DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Do you remember his name?
rus: Ты помнишь, как его зовут?
eng: Do you remember his telephone number?
rus: Вы помните его телефонный номер?
eng: Do you remember his telephone number?
rus: Ты помнишь его номер телефона?
eng: Do you remember how it all began?
rus: Помнишь, как всё начиналось?
eng: Do you remember how much I loved you?
rus: Ты помнишь, как сильно я тебя любил?
eng: Do you remember how much this cost?
rus: Вы помните, сколько это стоило?
eng: Do you remember how much this cost?
rus: Ты помнишь, сколько это стоило?
eng: Do you remember how slow the Internet used to be?
rus: Ты помнишь, каким медленным был когда-то интернет?
eng: Do you remember how to do this?
rus: Вы помните, как это делается?
eng: Do you remember how to do this?
rus: Вы помните, как это делать?
eng: Do you remember how to do this?
rus: Ты помнишь, как это делается?
eng: Do you remember how to do this?
rus: Ты помнишь, как это делать?
eng: Do you remember how we met?
rus: Вы помните, как мы познакомились?
eng: Do you remember how we met?
rus: Помните, как мы познакомились?
eng: Do you remember how we met?
rus: Помнишь, как мы познакомились?
eng: Do you remember how we met?
rus: Ты помнишь, как мы познакомились?
eng: Do you remember how you fell into the well? "Yes, like it was yesterday."
rus: «Помнишь, как ты в колодец свалился?» — «Ага, будто это было вчера».
eng: Do you remember it?
rus: Вы об этом помните?
eng: Do you remember it?
rus: Вы это помните?
eng: Do you remember it?
rus: Ты об этом помнишь?
eng: Do you remember it?
rus: Ты помнишь это?
eng: Do you remember it?
rus: Ты это помнишь?
eng: Do you remember Mary's maiden name?
rus: Вы помните девичью фамилию Мэри?
eng: Do you remember Mary's maiden name?
rus: Ты помнишь девичью фамилию Мэри?
eng: Do you remember meeting me before?
rus: Вы помните, мы с вами уже встречались?
eng: Do you remember me?
rus: Вы меня помните?
eng: Do you remember me?
rus: Помните меня?
eng: Do you remember me?
rus: Помнишь меня?
eng: Do you remember me?
rus: Ты меня помнишь?
eng: Do you remember Mr Saito?
rus: Вы помните господина Сайто?
eng: Do you remember Mr. Saito?
rus: Вы помните господина Сайто?
eng: Do you remember my brother Henry?
rus: Помните моего брата Генри?
eng: Do you remember my name?
rus: Вы помните, как меня зовут?
eng: Do you remember my name?
rus: Ты помнишь, как меня зовут?
eng: Do you remember our dates?
rus: Ты помнишь наши встречи?
eng: Do you remember our dates?
rus: Ты помнишь наши свидания?
eng: Do you remember our first date?
rus: Помнишь нашу первую встречу?
eng: Do you remember our first kiss?
rus: Ты помнишь наш первый поцелуй?
eng: Do you remember our meetings?
rus: Ты помнишь наши встречи?
eng: Do you remember our wedding?
rus: Вы помните нашу свадьбу?
eng: Do you remember our wedding?
rus: Ты помнишь нашу свадьбу?
eng: Do you remember saying that?
rus: Вы помните, как вы это говорили?
eng: Do you remember saying that?
rus: Ты помнишь, как ты это говорил?
eng: Do you remember seeing me before?
rus: Помните, вы меня уже видели?
eng: Do you remember that day?
rus: Вы помните тот день?
eng: Do you remember that day?
rus: Помните тот день?
eng: Do you remember that day?
rus: Помнишь тот день?
eng: Do you remember that day?
rus: Ты помнишь тот день?
eng: Do you remember that girl I talked to you about?
rus: Помните ту девушку, о которой я вам рассказывал?
eng: Do you remember that girl I talked to you about?
rus: Помнишь ту девушку, о которой я тебе рассказывал?
eng: Do you remember that guy I talked to you about?
rus: Помните того парня, о котором я вам рассказывал?
eng: Do you remember that guy I talked to you about?
rus: Помнишь того парня, о котором я тебе рассказывал?
eng: Do you remember that store?
rus: Вы помните этот магазин?
eng: Do you remember that store?
rus: Ты помнишь этот магазин?
eng: Do you remember that we had a phone with a rotary dial?
rus: Помнишь, у нас был дисковый телефон?
eng: Do you remember that?
rus: Вы это помните?
eng: Do you remember that?
rus: Ты это помнишь?
eng: Do you remember the day when we first met?
rus: Ты помнишь день, когда мы впервые встретились?
eng: Do you remember the day when we met each other for the first time?
rus: Ты помнишь день, когда мы впервые встретились?
eng: Do you remember the day when we met first?
rus: Ты помнишь тот день, когда мы встретились в первый раз?
eng: Do you remember the day when we saw the accident?
rus: Вы помните тот день, когда мы видели аварию?
eng: Do you remember the day when we saw the accident?
rus: Ты помнишь тот день, когда мы видели аварию?
eng: Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny.
rus: Ты помнишь имя своей бабушки? - Нет, я всегда звал её просто бабушкой.
eng: Do you remember the first time I came here?
rus: Вы помните, как я в первый раз приехал сюда?
eng: Do you remember the first time I came here?
rus: Ты помнишь, как я впервые сюда пришёл?
eng: Do you remember the first time we went to Boston together?
rus: Помните, как мы в первый раз ездили вместе в Бостон?
eng: Do you remember the first time we went to Boston together?
rus: Помнишь, как мы в первый раз ездили вместе в Бостон?
eng: Do you remember the mysterious murder?
rus: Ты помнишь то загадочное убийство?
eng: Do you remember them?
rus: Вы их помните?
eng: Do you remember them?
rus: Ты их помнишь?
eng: Do you remember the name of the paramedic that saved my life?
rus: Ты помнишь имя того врача, что спас мою жизнь?
eng: Do you remember the name of your first French teacher?
rus: Вы помните, как звали вашего первого учителя французского?
eng: Do you remember the night Tom died?
rus: Ты помнишь ночь, в которую умер Том?
eng: Do you remember the night Tom died?
rus: Ты помнишь ночь смерти Тома?
eng: Do you remember the question?
rus: Вы помните вопрос?
eng: Do you remember the question?
rus: Ты помнишь вопрос?
eng: Do you remember the title of that book?
rus: Вы помните, как называлась та книга?
eng: Do you remember the title of that book?
rus: Вы помните название той книги?
eng: Do you remember the title of that book?
rus: Ты помнишь, как называлась та книга?
eng: Do you remember the title of that book?
rus: Ты помнишь название той книги?
eng: Do you remember the town where he was born?
rus: Вы помните город, в котором он родился?
eng: Do you remember the town where he was born?
rus: Ты помнишь город, в котором он родился?
eng: Do you remember this game?
rus: Вы помните эту игру?
eng: Do you remember this game?
rus: Помнишь эту игру?
eng: Do you remember this song?
rus: Вы помните эту песню?
eng: Do you remember this song?
rus: Ты помнишь эту песню?
eng: Do you remember this?
rus: Вы помните об этом?
eng: Do you remember this?
rus: Ты помнишь об этом?
eng: Do you remember this?
rus: Ты помнишь это?
eng: Do you remember Tom?
rus: Вы помните Тома?
eng: Do you remember Tom?
rus: Помнишь Тома?
eng: Do you remember Tom?
rus: Ты помнишь Тома?
eng: Do you remember Tom?
rus: Ты Тома помнишь?
eng: Do you remember us?
rus: Вы нас помните?
eng: Do you remember us?
rus: Ты нас помнишь?
eng: Do you remember what happened here on October 20, 2013?
rus: Вы помните, что здесь случилось двадцатого октября две тысячи тринадцатого года?
eng: Do you remember what happened last night?
rus: Вы помните, что было прошлой ночью?
eng: Do you remember what happened last night?
rus: Ты помнишь, что было прошлой ночью?
eng: Do you remember what happened last time?
rus: Ты помнишь, что случилось в последний раз?
eng: Do you remember what happened last year?
rus: Помнишь, что случилось в прошлом году?
eng: Do you remember what happened to you?
rus: Ты помнишь, что с тобой случилось?
eng: Do you remember what happened?
rus: Ты помнишь, что случилось?
eng: Do you remember what he was wearing?
rus: Вы помните, в чём он был?
eng: Do you remember what he was wearing?
rus: Ты помнишь, в чём он был?
eng: Do you remember what I taught you?
rus: Вы помните, чему я вас учил?
eng: Do you remember what I taught you?
rus: Ты помнишь, чему я тебя учил?
eng: Do you remember what I told you the last time we met?
rus: Вы помните, что я говорил вам, когда мы последний раз виделись?
eng: Do you remember what I told you the last time we met?
rus: Ты помнишь, что я говорил тебе, когда мы последний раз виделись?
eng: Do you remember what I told you?
rus: Вы помните, что я вам говорил?
eng: Do you remember what I told you?
rus: Вы помните, что я вам говорила?
eng: Do you remember what I told you?
rus: Ты помнишь, что я говорил тебе?
eng: Do you remember what I told you?
rus: Ты помнишь, что я тебе говорил?
eng: Do you remember what I told you?
rus: Ты помнишь, что я тебе говорила?
eng: Do you remember what she said?
rus: Вы помните, что она сказала?
eng: Do you remember what she said?
rus: Ты помнишь, что она сказала?
eng: Do you remember what the attacker looked like?
rus: Вы помните, как выглядел нападавший?
eng: Do you remember what the attacker looked like?
rus: Ты помнишь, как выглядел нападавший?
eng: Do you remember what the girl who was with me last night was wearing?
rus: Ты помнишь, что было надето на девушке, которая была со мной вчера вечером?
eng: Do you remember what time Tom said he'd be here?
rus: Вы помните, во сколько Том сказал, что будет здесь?
eng: Do you remember what time Tom said he'd be here?
rus: Ты помнишь, во сколько Том сказал, что будет здесь?
eng: Do you remember what time you woke up this morning?
rus: Вы помните, во сколько вы сегодня утром проснулись?
eng: Do you remember what time you woke up this morning?
rus: Ты помнишь, во сколько ты сегодня утром проснулся?
eng: Do you remember what to do?
rus: Вы помните, что делать?
eng: Do you remember what to do?
rus: Ты помнишь, что делать?
eng: Do you remember what Tom said?
rus: Вы помните, что сказал Том?
eng: Do you remember what Tom said?
rus: Ты помнишь, что сказал Том?
eng: Do you remember what Tom was wearing yesterday?
rus: Ты помнишь, во что Том был одет вчера?
eng: Do you remember what Tom was wearing?
rus: Вы помните, какая на Томе была одежда?
eng: Do you remember what Tom was wearing?
rus: Ты помнишь, во что Том был одет?
eng: Do you remember what we talked about?
rus: Ты помнишь, о чем мы говорили?
eng: Do you remember what you did last Friday?
rus: Вы помните, что делали в прошлую пятницу?
eng: Do you remember what you did last Friday?
rus: Ты помнишь, что делал в прошлую пятницу?
eng: Do you remember what you said to me?
rus: Ты помнишь, что ты мне сказал?
eng: Do you remember what you said?
rus: Вы помните, что вы говорили?
eng: Do you remember what you said?
rus: Вы помните, что вы сказали?
eng: Do you remember what you said?
rus: Ты помнишь, что ты говорил?
eng: Do you remember what you said?
rus: Ты помнишь, что ты сказал?
eng: Do you remember what you told me before?
rus: Помнишь, что ты мне раньше говорил?
eng: Do you remember what you told me?
rus: Вы помните, что вы мне сказали?
eng: Do you remember what you told me?
rus: Ты помнишь, что ты мне сказал?
eng: Do you remember when her birthday is?
rus: Вы помните, когда у неё день рождения?
eng: Do you remember when her birthday is?
rus: Ты помнишь, когда у неё день рождения?
eng: Do you remember when Tom said that?
rus: Вы помните, когда Том это сказал?
eng: Do you remember when you last saw Tom?
rus: Вы помните, когда вы видели Тома в последний раз?
eng: Do you remember when you last saw Tom?
rus: Вы помните, когда вы в последний раз видели Тома?
eng: Do you remember when you last saw Tom?
rus: Ты помнишь, когда ты видел Тома в последний раз?
eng: Do you remember when you last saw Tom?
rus: Ты помнишь, когда ты в последний раз видел Тома?
eng: Do you remember where Tom lives?
rus: Вы помните, где живёт Том?
eng: Do you remember where Tom lives?
rus: Ты помнишь, где живёт Том?
eng: Do you remember where we first met each other?
rus: Ты помнишь, где мы впервые встретились?
eng: Do you remember where we parked?
rus: Ты помнишь, где мы машину оставили?
eng: Do you remember where you left your umbrella?
rus: Вы помните, где оставили свой зонт?
eng: Do you remember where you left your umbrella?
rus: Ты помнишь, где оставил свой зонтик?
eng: Do you remember who did that?
rus: Вы помните, кто это сделал?
eng: Do you remember who did that?
rus: Ты помнишь, кто это сделал?
eng: Do you remember who I am?
rus: Вы помните, кто я?
eng: Do you remember who I am?
rus: Ты помнишь, кто я?
eng: Do you remember your father's birthday?
rus: Вы помните дату рождения своего отца?
eng: Do you remember your father's birthday?
rus: Ты помнишь дату рождения своего отца?
eng: Do you remember your first kiss?
rus: Вы помните свой первый поцелуй?
eng: Do you remember your first kiss?
rus: Ты помнишь свой первый поцелуй?
eng: Do you remember your grandfather?
rus: Вы помните вашего дедушку?
eng: Do you remember your grandfather?
rus: Вы помните своего дедушку?
eng: Do you remember your grandfather?
rus: Ты помнишь своего дедушку?
eng: Do you remember your passport number?
rus: Вы помните свой номер паспорта?
eng: Do you remember your passport number?
rus: Ты помнишь номер своего паспорта?
eng: Do you remember your promise?
rus: Вы помните своё обещание?
eng: Do you remember your promise?
rus: Ты помнишь своё обещание?
eng: Do you remember?
rus: Вы помните?
eng: Do you remember?
rus: Помните?
eng: Do you remember?
rus: Помнишь?
eng: Do you remember?
rus: Ты помнишь?
eng: Do you require a deposit?
rus: Нужно оставить вам задаток?
eng: Do you require our help?
rus: Тебе нужна наша помощь?
eng: Do you rest on Sundays?
rus: Ты отдыхаешь по воскресеньям?
eng: Do your gums bleed?
rus: У тебя кровоточат дёсны?
eng: Do your homework before you watch TV.
rus: Сделай свою домашнюю работу, прежде чем смотреть телевизор.
eng: Do your homework now.
rus: А ну-ка делайте уроки.
eng: Do your homework now.
rus: А ну-ка делай уроки.
eng: Do your homework right away.
rus: Быстро делайте уроки.
eng: Do your homework right away.
rus: Быстро делай уроки.
eng: Do your homework right away.
rus: Немедленно делай свое домашнее задание.
eng: Do your homework right away.
rus: Сейчас же делайте уроки.
eng: Do your homework right away.
rus: Сейчас же делай уроки.
eng: Do your homework right now.
rus: Сделай свое домашнее задание прямо сейчас.
eng: Do your homework right now.
rus: Сделайте ваше домашнее задание прямо сейчас.
eng: Do your homework.
rus: Делайте уроки.
eng: Do your homework.
rus: Делай уроки.
eng: Do your job.
rus: Делай свою работу.
eng: Do your job.
rus: Занимайся своим делом.
eng: Do your job.
rus: Занимайтесь своим делом.
eng: Do your mum and dad have the same surname?
rus: У твоих мамы и папы одинаковая фамилия?
eng: Do your own work.
rus: Занимайся своим собственным делом.
eng: Do your parents know about this?
rus: Родители об этом знают?
eng: Do your parents know that you're here?
rus: Ваши родители знают, что вы здесь?
eng: Do your parents know that you're here?
rus: Родители знают, что вы здесь?
eng: Do your parents know that you're here?
rus: Родители знают, что ты здесь?
eng: Do your parents know that you're here?
rus: Твои родители знают, что ты здесь?
eng: Do your parents know that you're pregnant?
rus: Родители знают, что ты беременна?
eng: Do your parents know you're here?
rus: Ваши родители знают, что вы здесь?
eng: Do your parents know you're here?
rus: Родители знают, что вы здесь?
eng: Do your parents know you're here?
rus: Родители знают, что ты здесь?
eng: Do your parents know you're here?
rus: Твои родители знают, что ты здесь?
eng: Do your parents leave you home alone?
rus: Родители оставляют тебя дома одного?
eng: Do your parents leave you home alone?
rus: Родители оставляют тебя дома одну?
eng: Do your parents let you eat candy?
rus: Родители разрешают вам есть конфеты?
eng: Do your parents let you eat candy?
rus: Родители разрешают вам есть сладости?
eng: Do your parents let you eat candy?
rus: Родители разрешают тебе есть конфеты?
eng: Do your parents let you eat candy?
rus: Родители разрешают тебе есть сладости?
eng: Do your parents permit you to do that?
rus: Вам родители разрешают этим заниматься?
eng: Do your parents permit you to do that?
rus: Вам родители разрешают это делать?
eng: Do your parents permit you to do that?
rus: Тебе родители разрешают этим заниматься?
eng: Do your parents permit you to do that?
rus: Тебе родители разрешают это делать?
eng: Do your parents smoke?
rus: Ваши родители курят?
eng: Do your parents smoke?
rus: Твои родители курят?
eng: Do your parents speak English?
rus: Ваши родители говорят по-английски?
eng: Do your parents speak English?
rus: Твои родители говорят по-английски?
eng: Do your parents speak French?
rus: Ваши родители говорят по-французски?
eng: Do your parents speak French?
rus: Твои родители говорят по-французски?
eng: Do your parents still live in Germany?
rus: Ваши родители так и живут в Германии?
eng: Do your parents still live in Germany?
rus: Твои родители так и живут в Германии?
eng: Do your really want to be doing this job for the rest of your life?
rus: Вы действительно хотите заниматься этим до конца своих дней?
eng: Do your room at once.
rus: Сейчас же прибери в комнате.
eng: Do you run every day?
rus: Вы бегаете каждый день?
eng: Do you run every day?
rus: Ты бегаешь ежедневно?
eng: Do you run every day?
rus: Ты бегаешь каждый день?
eng: Do your very best.
rus: Сделай всё, что в твоих силах.
eng: Do your work as you see fit.
rus: Делай как знаешь.
eng: Do your work in your own way.
rus: Делай свою работу по-своему.
eng: Do your work quickly.
rus: Делай свою работу быстро.
eng: Do your work.
rus: Делай свою работу.
eng: Do your work.
rus: Делайте свою работу.
eng: Do you say that because you're afraid?
rus: Ты это говоришь от страха?
eng: Do you see a black horse?
rus: Видите чёрную лошадь?
eng: Do you see a black horse?
rus: Видишь чёрную лошадь?
eng: Do you see a boat on the horizon?
rus: Видишь на горизонте лодку?
eng: Do you see a book?
rus: Видишь книгу?
eng: Do you see a book?
rus: Вы видите книгу?
eng: Do you see a book?
rus: Ты видишь книгу?
eng: Do you see a fox?
rus: Видишь лису?
eng: Do you see a horse or a wolf?
rus: Вы видите лошадь или волка?
eng: Do you see a horse or a wolf?
rus: Ты видишь лошадь или волка?
eng: Do you see anybody?
rus: Вы кого-нибудь видите?
eng: Do you see anybody?
rus: Ты кого-нибудь видишь?
eng: Do you see any policeman over there?
rus: Видишь там какого-нибудь полицейского?
eng: Do you see any stars in the sky?
rus: Вы видите на небе звёзды?
eng: Do you see any stars in the sky?
rus: Ты видишь на небе звёзды?
eng: Do you see anything?
rus: Вы что-нибудь видите?
eng: Do you see anything?
rus: Ты видишь что-нибудь?
eng: Do you see anything?
rus: Ты что-нибудь видишь?
eng: Do you see a person or a wolf?
rus: Вы видите человека или волка?
eng: Do you see a queen?
rus: Видишь королеву?
eng: Do you see a resemblance?
rus: Видите сходство?
eng: Do you see a resemblance?
rus: Видишь сходство?
eng: Do you see a rose?
rus: Видите розу?
eng: Do you see a rose?
rus: Видишь розу?
eng: Do you see a rose?
rus: Ты видишь розу?
eng: Do you see a ship on the horizon?
rus: Видите корабль на горизонте?
eng: Do you see a ship on the horizon?
rus: Видишь корабль на горизонте?
eng: Do you see a ship on the horizon?
rus: Вы видите корабль на горизонте?
eng: Do you see a ship on the horizon?
rus: Ты видишь корабль на горизонте?
eng: Do you see a star?
rus: Видите звезду?
eng: Do you see a star?
rus: Видишь звезду?
eng: Do you see a star?
rus: Вы видите звезду?
eng: Do you see a star?
rus: Ты видишь звезду?
eng: Do you see her anywhere?
rus: Ты где-нибудь её видишь?
eng: Do you see her often?
rus: Вы часто её видите?
eng: Do you see her often?
rus: Ты часто видишь её?
eng: Do you see her often?
rus: Ты часто её видишь?
eng: Do you see him often?
rus: Вы часто его видите?
eng: Do you see him often?
rus: Ты часто его видишь?
eng: Do you see it?
rus: Видишь это?
eng: Do you see it?
rus: Ты это видишь?
eng: Do you see me?
rus: Вы меня видите?
eng: Do you see me?
rus: Ты меня видишь?
eng: Do you see much of her?
rus: Вы часто с ней видитесь?
eng: Do you see much of her?
rus: Ты часто с ней видишься?
eng: Do you see much of them?
rus: Вы часто их видите?
eng: Do you see much of them?
rus: Вы часто с ними видитесь?
eng: Do you see much of them?
rus: Ты часто их видишь?
eng: Do you see my book?
rus: Видишь мою книгу?
eng: Do you see my dog?
rus: Видите мою собаку?
eng: Do you see my dog?
rus: Видишь мою собаку?
eng: Do you see my father?
rus: Видите моего отца?
eng: Do you see my hand?
rus: Видите мою руку?
eng: Do you see my hand?
rus: Видишь мою руку?
eng: Do you see my point?
rus: Вы понимаете, что я хочу сказать?
eng: Do you see my point?
rus: Ты понимаешь, что я хочу сказать?
eng: Do you see my rose?
rus: Видите мою розу?
eng: Do you see my son?
rus: Вы видите моего сына?
eng: Do you see my son?
rus: Ты видишь моего сына?
eng: Do you see Natasha in the back row?
rus: Вы видите на заднем ряду Наташу?
eng: Do you see Natasha in the back row?
rus: Вы видите на последнем ряду Наташу?
eng: Do you see Natasha in the back row?
rus: Ты видишь на заднем ряду Наташу?
eng: Do you see Natasha in the back row?
rus: Ты видишь на последнем ряду Наташу?
eng: Do you see patients on Saturdays?
rus: Вы принимаете пациентов по субботам?
eng: Do you see people in the park?
rus: Видишь людей в парке?
eng: Do you see Sergei over there?
rus: Видите вон там Сергея?
eng: Do you see Sergei over there?
rus: Видишь вон там Сергея?
eng: Do you see something interesting?
rus: Ты видишь что-нибудь интересное?
eng: Do you see something?
rus: Вы что-нибудь видите?
eng: Do you see something?
rus: Ты что-нибудь видишь?
eng: Do you see that cabin?
rus: Видишь этот домик?
eng: Do you see that fox?
rus: Видите ту лису?
eng: Do you see that fox?
rus: Видишь ту лису?
eng: Do you see that girl over there?
rus: Видите вон ту девочку?
eng: Do you see that girl over there?
rus: Видите вон ту девушку?
eng: Do you see that girl over there?
rus: Видишь вон ту девочку?
eng: Do you see that girl over there?
rus: Видишь вон ту девушку?
eng: Do you see that house? It's mine.
rus: Видишь тот дом? Это мой.
eng: Do you see that house? That's my house.
rus: Видишь тот дом? Это мой.
eng: Do you see that man? He's my husband.
rus: Видишь того мужчину? Это мой муж.
eng: Do you see that man over there in the blue shirt? "Yeah. What about him?" "That man is your father." "What?! You can't be serious!"
rus: «Видишь того мужчину в синей рубашке?» – «Ну. И что с ним?» – «Он твой отец». – «Что?! Да ты шутишь!»
eng: Do you see that ship near the island?
rus: Вы видите тот корабль возле острова?
eng: Do you see that woman? She's my wife.
rus: Видишь ту женщину? Она моя жена.
eng: Do you see that?
rus: Видишь это?
eng: Do you see that?
rus: Вы это видите?
eng: Do you see that?
rus: Ты это видишь?
eng: Do you see the color? It means you're pregnant!
rus: Видишь цвет? Это значит, что ты беременна!
eng: Do you see the connection?
rus: Видите связь?
eng: Do you see the connection?
rus: Видишь связь?
eng: Do you see the crown?
rus: Видишь корону?
eng: Do you see the difference?
rus: Видите разницу?
eng: Do you see the difference?
rus: Видишь разницу?
eng: Do you see the difference?
rus: Вы видите разницу?
eng: Do you see the entrance of the park?
rus: Видите вход в парк?
eng: Do you see the entrance of the park?
rus: Видишь вход в парк?
eng: Do you see the father and the mother?
rus: Видишь отца и мать?
eng: Do you see the garden?
rus: Видите сад?
eng: Do you see the garden?
rus: Видишь сад?
eng: Do you see the garden?
rus: Ты видишь сад?
eng: Do you see them often?
rus: Вы часто их видите?
eng: Do you see them often?
rus: Вы часто с ними видитесь?
eng: Do you see them often?
rus: Ты часто их видишь?
eng: Do you see them often?
rus: Ты часто с ними видишься?
eng: Do you see them?
rus: Видишь их?
eng: Do you see them?
rus: Вы их видите?
eng: Do you see them?
rus: Ты их видишь?
eng: Do you see the portrait?
rus: Ты видишь портрет?
eng: Do you see the puppy?
rus: Видите щенка?
eng: Do you see the puppy?
rus: Видишь щенка?
eng: Do you see the raccoon?
rus: Видишь енота?
eng: Do you see the rose?
rus: Ты видишь розу?
eng: Do you see the sky?
rus: Видите небо?
eng: Do you see the sky?
rus: Видишь небо?
eng: Do you see the sky?
rus: Вы видите небо?
eng: Do you see the sky?
rus: Ты видишь небо?
eng: Do you see the star?
rus: Видишь звезду?
eng: Do you see the star?
rus: Вы видите звезду?
eng: Do you see the white house?
rus: Видите белый дом?
eng: Do you see the white house?
rus: Видишь белый дом?
eng: Do you see this?
rus: Видите это?
eng: Do you see this?
rus: Видишь это?
eng: Do you see this?
rus: Вы это видите?
eng: Do you see this?
rus: Ты это видишь?
eng: Do you see those flowers over there? They're tulips.
rus: Видите вон те цветы? Это тюльпаны.
eng: Do you see those flowers over there? They're tulips.
rus: Видишь вон те цветы? Это тюльпаны.
eng: Do you see Tom often?
rus: Вы с Томом часто видитесь?
eng: Do you see Tom often?
rus: Вы часто видитесь с Томом?
eng: Do you see Tom often?
rus: Вы часто видите Тома?
eng: Do you see Tom often?
rus: Ты часто видишься с Томом?
eng: Do you see Tom often?
rus: Ты часто видишь Тома?
eng: Do you see what I mean?
rus: Вы понимаете, что я имею в виду?
eng: Do you see what I mean?
rus: Понимаете, о чём я?
eng: Do you see what I mean?
rus: Понимаете, что я хочу сказать?
eng: Do you see what I mean?
rus: Понимаешь, о чём я?
eng: Do you see what I mean?
rus: Понимаешь, что я имею в виду?
eng: Do you see what I mean?
rus: Ты понимаешь, о чём я?
eng: Do you see what I'm getting at?
rus: Понимаете, к чему я веду?
eng: Do you see what I'm getting at?
rus: Понимаешь, к чему я веду?
eng: Do you see what I'm pointing at?
rus: Понимаешь, к чему я клоню?
eng: Do you see what I'm talking about?
rus: Вы понимаете, о чём я говорю?
eng: Do you see what I'm talking about?
rus: Ты понимаешь, о чём я?
eng: Do you see what I see?
rus: Ты видишь то, что вижу я?
eng: Do you see what's happening?
rus: Видите, что происходит?
eng: Do you see what's happening?
rus: Видишь, что происходит?
eng: Do you see what the problem is?
rus: Вы видите, в чём проблема?
eng: Do you see what the problem is?
rus: Вы понимаете, в чём проблема?
eng: Do you see what the problem is?
rus: Ты видишь, в чём проблема?
eng: Do you see what the problem is?
rus: Ты понимаешь, в чём проблема?
eng: Do you see what Tom is doing?
rus: Вы видите, что делает Том?
eng: Do you see what Tom is doing?
rus: Ты видишь, что делает Том?
eng: Do you see your table?
rus: Вы видите ваш стол?
eng: Do you see your table?
rus: Ты видишь свой стол?
eng: Do you sell alarm clocks?
rus: Вы продаёте будильники?
eng: Do you sell avocados?
rus: У вас продаются авокадо?
eng: Do you sell French newspapers?
rus: Вы продаёте французские газеты?
eng: Do you sell fruit?
rus: Вы продаёте фрукты?
eng: Do you sell fruit?
rus: Ты продаёшь фрукты?
eng: Do you sell newspapers here?
rus: Вы продаёте здесь газеты?
eng: Do you sell newspapers here?
rus: Ты продаёшь здесь газеты?
eng: Do you sell on credit?
rus: Вы продаёте в кредит?
eng: Do you sell stamps?
rus: У вас продаются марки?
eng: Do you sell this by the kilogram?
rus: Это продаётся на килограммы?
eng: Do you sell wine?
rus: Вы продаёте вино?
eng: Do you sell wine?
rus: Ты продаёшь вино?
eng: Do you sense something unusual?
rus: Вы не чувствуете, что происходит что-то странное?
eng: Do you shave every day?
rus: Вы каждый день бреетесь?
eng: Do you shave every day?
rus: Ты каждый день бреешься?
eng: Do you shave every morning?
rus: Вы бреетесь каждое утро?
eng: Do you shave every morning?
rus: Ты бреешься каждое утро?
eng: Do you shave every thirty minutes?
rus: Ты бреешься каждые полчаса?
eng: Do you shave your legs?
rus: Ты ноги бреешь?
eng: Do you shower every day?
rus: Ты принимаешь душ каждый день?
eng: Do you show Tatoeba to your friends?
rus: Ты показываешь Татоэбу своим друзьям?
eng: Do you sing in the choir?
rus: Ты поёшь в хоре?
eng: Do you sing?
rus: Вы поёте?
eng: Do you sing?
rus: Ты поёшь?
eng: Do you ski?
rus: Вы катаетесь на лыжах?
eng: Do you ski?
rus: Ты катаешься на лыжах?
eng: Do you smell gas?
rus: Чувствуете запах газа?
eng: Do you smell gas?
rus: Чувствуешь запах газа?
eng: Do you smell gas?
rus: Чуешь запах газа?
eng: Do you smell smoke?
rus: Вы чувствуете запах дыма?
eng: Do you smell smoke?
rus: Ты чувствуешь запах дыма?
eng: Do you smell something?
rus: Чувствуешь запах?
eng: Do you smell that?
rus: Чувствуете этот запах?
eng: Do you smell that?
rus: Чувствуешь этот запах?
eng: Do you smoke a lot?
rus: Вы много курите?
eng: Do you smoke a lot?
rus: Ты много куришь?
eng: Do you smoke cigars?
rus: Вы курите сигары?
eng: Do you smoke?
rus: Вы курите?
eng: Do you smoke?
rus: Ты куришь?
eng: Do you snore?
rus: Вы храпите?
eng: Do you snore?
rus: Ты храпишь?
eng: Do you sometimes go to the movies?
rus: Вы иногда ходите в кино?
eng: Do you sometimes go to the movies?
rus: Ты иногда ходишь в кино?
eng: Do you sometimes study in the library?
rus: Ты занимаешься в библиотеке иногда?
eng: Do you sometimes study in the library?
rus: Ты иногда занимаешься в библиотеке?
eng: Do you speak a foreign language?
rus: Вы говорите на каком-нибудь иностранном языке?
eng: Do you speak a foreign language?
rus: Ты говоришь на каком-нибудь иностранном языке?
eng: Do you speak Albanian?
rus: Ты говоришь по-албански?
eng: Do you speak any language other than French?
rus: Говорите ли вы на каком-либо языке помимо французского?
eng: Do you speak Arabic?
rus: Вы говорите по-арабски?
eng: Do you speak Arabic?
rus: Ты говоришь по-арабски?
eng: Do you speak Bulgarian?
rus: Вы говорите на болгарском?
eng: Do you speak Bulgarian?
rus: Вы говорите по-болгарски?
eng: Do you speak Bulgarian?
rus: Ты говоришь по-болгарски?
eng: Do you speak Catalan?
rus: Вы говорите по-каталански?
eng: Do you speak Catalan?
rus: Ты говоришь по-каталански?
eng: Do you speak Chinese well?
rus: Вы хорошо говорите по-китайски?
eng: Do you speak Chinese well?
rus: Ты хорошо говоришь по-китайски?
eng: Do you speak Chinese?
rus: Вы говорите по-китайски?
eng: Do you speak Chinese?
rus: Ты говоришь по-китайски?
eng: Do you speak Czech?
rus: Вы говорите на чешском?
eng: Do you speak Czech?
rus: Вы говорите по-чешски?
eng: Do you speak Czech?
rus: Ты говоришь на чешском?
eng: Do you speak Czech?
rus: Ты говоришь по-чешски?
eng: Do you speak Danish?
rus: Вы говорите по-датски?
eng: Do you speak Danish?
rus: Ты говоришь по-датски?
eng: Do you speak Dutch?
rus: Вы говорите по-голландски?
eng: Do you speak Dutch?
rus: Ты говоришь по-голландски?
eng: Do you speak Dutch?
rus: Ты говоришь по-нидерландски?
eng: Do you speak English fluently?
rus: Вы свободно говорите по английски?
eng: Do you speak English?
rus: Вы говорите по-английски?
eng: Do you speak English?
rus: Ты говоришь по-английски?
eng: Do you speak Esperanto?
rus: Ты говоришь на эсперанто?
eng: Do you speak Estonian?
rus: Вы говорите на эстонском?
eng: Do you speak Estonian?
rus: Ты говоришь на эстонском?
eng: Do you speak Finnish?
rus: Вы говорите по-фински?
eng: Do you speak Finnish?
rus: Ты говоришь по-фински?
eng: Do you speak French at home?
rus: Вы дома говорите по-французски?
eng: Do you speak French at home?
rus: Ты говоришь дома по-французски?
eng: Do you speak French at home?
rus: Ты дома говоришь по-французски?
eng: Do you speak French better than Tom does?
rus: Вы говорите по-французски лучше Тома?
eng: Do you speak French better than Tom does?
rus: Ты говоришь по-французски лучше Тома?
eng: Do you speak French better than Tom?
rus: Вы говорите по-французски лучше Тома?
eng: Do you speak French better than Tom?
rus: Ты говоришь по-французски лучше Тома?
eng: Do you speak French every day?
rus: Вы каждый день говорите на французском?
eng: Do you speak French every day?
rus: Вы каждый день говорите по-французски?
eng: Do you speak French every day?
rus: Ты каждый день говоришь на французском?
eng: Do you speak French every day?
rus: Ты каждый день говоришь по-французски?
eng: Do you speak French fluently?
rus: Вы свободно говорите по-французски?
eng: Do you speak French fluently?
rus: Ты свободно говоришь по-французски?
eng: Do you speak French? "No, I don't."
rus: Вы говорите по-французски? - "Нет, не говорю".
eng: Do you speak French? "No, I don't."
rus: Ты говоришь по-французски? - "Нет".
eng: Do you speak French? "Not very well."
rus: Ты говоришь по-французски? - "Не очень хорошо".
eng: Do you speak French? "No."
rus: Вы говорите по-французски? - "Нет".
eng: Do you speak French? "No."
rus: Ты говоришь по-французски? - "Нет".
eng: Do you speak French, too?
rus: Вы и по-французски говорите?
eng: Do you speak French, too?
rus: Ты и по-французски говоришь?
eng: Do you speak French well?
rus: Ты хорошо говоришь по-французски?
eng: Do you speak French?
rus: Вы говорите по-французски?
eng: Do you speak French?
rus: Ты говоришь по-французски?
eng: Do you speak Georgian?
rus: Вы говорите по-грузински?
eng: Do you speak Georgian?
rus: Ты говоришь по-грузински?
eng: Do you speak German? "No, I don't."
rus: Вы говорите по-немецки? - "Нет".
eng: Do you speak German? "No, I don't."
rus: Ты говоришь по-немецки? - "Нет".
eng: Do you speak German or English?
rus: Вы говорите по-немецки или по-английски?
eng: Do you speak German?
rus: Вы говорите по-немецки?
eng: Do you speak German?
rus: Ты говоришь по-немецки?
eng: Do you speak Greek?
rus: Вы говорите по-гречески?
eng: Do you speak Greek?
rus: Ты говоришь по-гречески?
eng: Do you speak Guarani?
rus: Вы говорите на гуарани?
eng: Do you speak Guarani?
rus: Ты говоришь на гуарани?
eng: Do you speak Hebrew?
rus: Вы говорите на иврите?
eng: Do you speak Hebrew?
rus: Ты говоришь на иврите?
eng: Do you speak Hindi?
rus: Вы говорите на хинди?
eng: Do you speak Hindi?
rus: Ты говоришь на хинди?
eng: Do you speak Hungarian?
rus: Вы говорите по-венгерски?
eng: Do you speak Hungarian?
rus: Ты говоришь по-венгерски?
eng: Do you speak Icelandic?
rus: Вы говорите по-исландски?
eng: Do you speak Icelandic?
rus: Ты говоришь по-исландски?
eng: Do you speak Interlingua?
rus: Вы говорите на интерлингве?
eng: Do you speak Interlingua?
rus: Ты говоришь на интерлингве?
eng: Do you speak Irish?
rus: Ты говоришь по-ирландски?
eng: Do you speak Italian?
rus: Ты говоришь по-итальянски?
eng: Do you speak Italian?
rus: Ты знаешь итальянский?
eng: Do you speak Japanese?
rus: Вы говорите по-японски?
eng: Do you speak Japanese?
rus: Ты говоришь по-японски?
eng: Do you speak Klingon?
rus: Вы говорите на клингонском?
eng: Do you speak Klingon?
rus: Ты говоришь на клингонском?
eng: Do you speak Latin?
rus: Вы говорите на латыни?
eng: Do you speak Latin?
rus: Ты говоришь на латыни?
eng: Do you speak Latvian?
rus: Вы говорите по-латышски?
eng: Do you speak Latvian?
rus: Ты говоришь по-латышски?
eng: Do you speak Lithuanian?
rus: Ты говоришь по-литовски?
eng: Do you speak Macedonian?
rus: Вы говорите по-македонски?
eng: Do you speak Macedonian?
rus: Ты говоришь по-македонски?
eng: Do you speak Malayalam?
rus: Вы говорите на малаялам?
eng: Do you speak Malayalam?
rus: Ты говоришь на малаялам?
eng: Do you speak Maltese?
rus: Вы говорите на мальтийском?
eng: Do you speak Maltese?
rus: Ты говоришь на мальтийском?
eng: Do you speak Marathi?
rus: Вы говорите на маратхи?
eng: Do you speak Marathi?
rus: Ты говоришь на маратхи?
eng: Do you speak my language?
rus: Ты говоришь на моём языке?
eng: Do you speak Nahuatl?
rus: Вы говорите на науатле?
eng: Do you speak Nahuatl?
rus: Ты говоришь на науатле?
eng: Do you speak Polish?
rus: Вы говорите по-польски?
eng: Do you speak Polish?
rus: Ты говоришь по-польски?
eng: Do you speak Portuguese?
rus: Вы говорите по-португальски?
eng: Do you speak Portuguese?
rus: Ты говоришь по-португальски?
eng: Do you speak Quechua?
rus: Вы говорите на кечуа?
eng: Do you speak Quechua?
rus: Ты говоришь на кечуа?
eng: Do you speak Romanian?
rus: Вы говорите по-румынски?
eng: Do you speak Romanian?
rus: Ты говоришь по-румынски?
eng: Do you speak Romani?
rus: Вы говорите по-цыгански?
eng: Do you speak Russian?
rus: Вы говорите по-русски?
eng: Do you speak Russian?
rus: Говорите ли вы по-русски?
eng: Do you speak Russian?
rus: Ты говоришь по-русски?
eng: Do you speak Serbian?
rus: Вы говорите по-сербски?
eng: Do you speak Serbian?
rus: Ты говоришь по-сербски?
eng: Do you speak Slovak?
rus: Ты говоришь на словацком?
eng: Do you speak Slovenian?
rus: Ты говоришь на словенском?
eng: Do you speak Spanish?
rus: Вы говорите по-испански?
eng: Do you speak Spanish?
rus: Ты говоришь на испанском?
eng: Do you speak Spanish?
rus: Ты говоришь по-испански?
eng: Do you speak Swahili?
rus: Ты говоришь на суахили?
eng: Do you speak Swedish?
rus: Вы говорите по-шведски?
eng: Do you speak Swedish?
rus: Ты говоришь по-шведски?
eng: Do you speak Tagalog?
rus: Вы говорите на тагальском языке?
eng: Do you speak Tagalog?
rus: Ты говоришь на тагальском языке?
eng: Do you speak Tatar?
rus: Вы говорите по-татарски?
eng: Do you speak Tatar?
rus: Ты говоришь по-татарски?
eng: Do you speak the same language to your father that you speak to your mother?
rus: Ты с отцом говоришь на том же языке, что и с матерью?
eng: Do you speak Turkish?
rus: Вы говорите по-турецки?
eng: Do you speak Turkish?
rus: Ты говоришь по-турецки?
eng: Do you speak Ukrainian?
rus: Вы говорите по-украински?
eng: Do you speak Ukrainian?
rus: Ты говоришь по-украински?
eng: Do you speak Urdu?
rus: Вы говорите на урду?
eng: Do you speak Urdu?
rus: Ты говоришь на урду?
eng: Do you spend more time at home or at work?
rus: Вы больше времени проводите дома или на работе?
eng: Do you spend more time at home or at work?
rus: Ты больше времени проводишь дома или на работе?
eng: Do you spend more time with your friends or with your family?
rus: Вы больше времени проводите с друзьями или с семьёй?
eng: Do you spend more time with your friends or with your family?
rus: Вы больше времени проводите с подругами или с семьёй?
eng: Do you spend more time with your friends or with your family?
rus: Ты больше времени проводишь с друзьями или с семьёй?
eng: Do you spend more time with your friends or with your family?
rus: Ты больше времени проводишь с подругами или с семьёй?
eng: Do you spend more time with your friends or with your family?
rus: Ты проводишь больше времени с семьёй или с друзьями?
eng: Do you spend much time in Boston?
rus: Вы проводите много времени в Бостоне?
eng: Do you stay at Tom's when you're in Boston?
rus: Вы останавливаетесь у Тома, когда бываете в Бостоне?
eng: Do you stay at Tom's when you're in Boston?
rus: Ты останавливаешься у Тома, когда бываешь в Бостоне?
eng: Do you still believe I killed my brother?
rus: Вы всё ещё считаете, что я убил своего брата?
eng: Do you still believe I killed my brother?
rus: Ты всё ещё считаешь, что я убил своего брата?
eng: Do you still believe? "In God? Of course!"
rus: Ты ещё веришь? — "В бога? Конечно!"
eng: Do you still believe in this kind of stories?
rus: Вы всё ещё верите в такие истории?
eng: Do you still believe in this kind of stories?
rus: Ты все ещё веришь в такие истории?
eng: Do you still believe that?
rus: Вы всё ещё верите в это?
eng: Do you still believe that?
rus: Вы до сих пор в это верите?
eng: Do you still believe that?
rus: Ты всё ещё веришь в это?
eng: Do you still believe that?
rus: Ты до сих пор в это веришь?
eng: Do you still believe Tom?
rus: Вы всё ещё верите Тому?
eng: Do you still believe Tom?
rus: Ты всё ещё веришь Тому?
eng: Do you still buy lottery tickets?
rus: Вы до сих пор покупаете лотерейные билеты?
eng: Do you still buy lottery tickets?
rus: Вы ещё покупаете лотерейные билеты?
eng: Do you still buy lottery tickets?
rus: Ты до сих пор покупаешь лотерейные билеты?
eng: Do you still collect stamps?
rus: Ты всё ещё собираешь марки?
eng: Do you still dance?
rus: Вы всё ещё танцуете?
eng: Do you still feel something for me?
rus: Ты ко мне ещё что-то чувствуешь?
eng: Do you still go jogging every morning?
rus: Ты еще ходишь на пробежку по утрам?
eng: Do you still hate Esperanto?
rus: Ты всё ещё ненавидишь эсперанто?
eng: Do you still hate French?
rus: Ты всё ещё ненавидишь французский?
eng: Do you still hate me?
rus: Ты всё ещё ненавидишь меня?
eng: Do you still have a driver's license?
rus: У тебя ещё есть права?
eng: Do you still have a headache?
rus: Голова всё ещё болит?
eng: Do you still have a key to the house?
rus: Ключ от дома ещё у вас?
eng: Do you still have a key to the house?
rus: Ключ от дома ещё у тебя?
eng: Do you still have a key to the house?
rus: У тебя всё ещё есть ключ от дома?
eng: Do you still have a key to Tom's apartment?
rus: У тебя остался ключ от квартиры Тома?
eng: Do you still have a key?
rus: Ключ ещё у вас?
eng: Do you still have a key?
rus: Ключ ещё у тебя?
eng: Do you still have feelings for her?
rus: Ты ещё что-то к ней чувствуешь?
eng: Do you still have feelings for Tom?
rus: У тебя еще остались чувства к Тому?
eng: Do you still have it?
rus: Она ещё у вас?
eng: Do you still have it?
rus: Она ещё у тебя?
eng: Do you still have it?
rus: Он ещё у вас?
eng: Do you still have it?
rus: Он ещё у тебя?
eng: Do you still have it?
rus: Оно ещё у вас?
eng: Do you still have it?
rus: Оно ещё у тебя?
eng: Do you still have my key?
rus: Мой ключ ещё у вас?
eng: Do you still have my key?
rus: Мой ключ ещё у тебя?
eng: Do you still have my key?
rus: У тебя всё ещё есть мой ключ?
eng: Do you still have my number?
rus: У тебя ещё есть мой номер?
eng: Do you still have questions?
rus: У вас ещё есть вопросы?
eng: Do you still have questions?
rus: У тебя ещё есть вопросы?
eng: Do you still have that umbrella I gave you?
rus: Зонтик, который я вам дал, всё ещё у вас?
eng: Do you still have that umbrella I gave you?
rus: Зонтик, который я тебе дал, всё ещё у тебя?
eng: Do you still have that umbrella I gave you?
rus: Тот зонтик, который я вам дал, всё ещё у вас?
eng: Do you still have that umbrella I gave you?
rus: Тот зонтик, который я тебе дал, всё ещё у тебя?
eng: Do you still have the notes I gave you?
rus: У тебя ещё остались записи, которые я тебе давал?
eng: Do you still have the same number?
rus: У тебя всё тот же номер?
eng: Do you still have time?
rus: У тебя ещё есть время?
eng: Do you still like jazz?
rus: Тебе ещё нравится джаз?
eng: Do you still like Tom?
rus: Том тебе всё ещё нравится?
eng: Do you still live in Australia?
rus: Вы всё ещё живёте в Австралии?
eng: Do you still live in Australia?
rus: Ты всё ещё живёшь в Австралии?
eng: Do you still live in Boston?
rus: Вы всё ещё живёте в Бостоне?
eng: Do you still live in Boston?
rus: Вы так и живёте в Бостоне?
eng: Do you still live in Boston?
rus: Ты всё ещё живёшь в Бостоне?
eng: Do you still live in Boston?
rus: Ты так и живёшь в Бостоне?
eng: Do you still live in Brazil?
rus: Вы по-прежнему живете в Бразилии?
eng: Do you still live where you used to live?
rus: Вы всё там же живёте?
eng: Do you still live where you used to live?
rus: Вы живёте там же, где и раньше?
eng: Do you still live where you used to live?
rus: Ты всё там же живёшь?
eng: Do you still live where you used to live?
rus: Ты живёшь там же, где и раньше?
eng: Do you still live where you used to?
rus: Вы всё там же живёте?
eng: Do you still live where you used to?
rus: Вы живёте там же, где и раньше?
eng: Do you still live where you used to?
rus: Ты всё там же живёшь?
eng: Do you still live where you used to?
rus: Ты живёшь там же, где и раньше?
eng: Do you still live with Tom?
rus: Вы всё ещё живёте с Томом?
eng: Do you still live with Tom?
rus: Ты всё ещё живёшь с Томом?
eng: Do you still live with your parents?
rus: Ты всё ещё живёшь с родителями?
eng: Do you still live with your parents?
rus: Ты до сих пор живёшь с родителями?
eng: Do you still love her?
rus: Вы всё ещё любите её?
eng: Do you still love her?
rus: Вы её ещё любите?
eng: Do you still love her?
rus: Ты всё ещё любишь её?
eng: Do you still love her?
rus: Ты её ещё любишь?
eng: Do you still love him?
rus: Вы всё ещё любите его?
eng: Do you still love him?
rus: Вы его ещё любите?
eng: Do you still love him?
rus: Ты всё ещё любишь его?
eng: Do you still love him?
rus: Ты его ещё любишь?
eng: Do you still love me a little?
rus: Ты меня ещё немножко любишь?
eng: Do you still love me?
rus: Вы меня ещё любите?
eng: Do you still love me?
rus: Ты меня ещё любишь?
eng: Do you still love them?
rus: Ты всё ещё любишь их?
eng: Do you still love Tom?
rus: Вы всё ещё любите Тома?
eng: Do you still love Tom?
rus: Вы до сих пор любите Тома?
eng: Do you still love Tom?
rus: Вы ещё любите Тома?
eng: Do you still love Tom?
rus: Ты всё ещё любишь Тома?
eng: Do you still love Tom?
rus: Ты до сих пор любишь Тома?
eng: Do you still love Tom?
rus: Ты ещё любишь Тома?
eng: Do you still love your husband?
rus: Вы всё ещё любите своего мужа?
eng: Do you still love your husband?
rus: Ты всё ещё любишь своего мужа?
eng: Do you still love your wife?
rus: Ты всё ещё любишь свою жену?
eng: Do you still miss Tom?
rus: Ты всё ещё скучаешь по Тому?
eng: Do you still need it?
rus: Она вам ещё нужна?
eng: Do you still need it?
rus: Она тебе ещё нужна?
eng: Do you still need it?
rus: Он вам ещё нужен?
eng: Do you still need it?
rus: Оно вам ещё нужно?
eng: Do you still need it?
rus: Оно тебе ещё нужно?
eng: Do you still need it?
rus: Он тебе ещё нужен?
eng: Do you still need me?
rus: Я вам ещё нужен?
eng: Do you still need me?
rus: Я вам ещё нужна?
eng: Do you still need me?
rus: Я тебе ещё нужен?
eng: Do you still need me?
rus: Я тебе ещё нужна?
eng: Do you still need money?
rus: Вам ещё нужны деньги?
eng: Do you still need money?
rus: Вы до сих пор нуждаетесь в деньгах?
eng: Do you still need money?
rus: Тебе ещё нужны деньги?
eng: Do you still need my assistance?
rus: Вам еще нужна моя помощь?
eng: Do you still need my assistance?
rus: Тебе ещё нужна моя помощь?
eng: Do you still need my help?
rus: Вам всё ещё нужна моя помощь?
eng: Do you still need my help?
rus: Тебе ещё нужна моя помощь?
eng: Do you still need of me? Or can I go to sleep?
rus: Я вам ещё нужен? Или я могу идти спать?
eng: Do you still need of me? Or can I go to sleep?
rus: Я тебе ещё нужен? Или я могу идти спать?
eng: Do you still need our help?
rus: Вам ещё нужна наша помощь?
eng: Do you still need our help?
rus: Тебе ещё нужна наша помощь?
eng: Do you still need tea?
rus: Вам ещё нужен чай?
eng: Do you still need tea?
rus: Тебе ещё нужен чай?
eng: Do you still need them?
rus: Они вам ещё нужны?
eng: Do you still need them?
rus: Они тебе ещё нужны?
eng: Do you still not know?
rus: Вы до сих пор не знаете?
eng: Do you still not know?
rus: Вы так и не знаете?
eng: Do you still not know?
rus: Ты до сих пор не знаешь?
eng: Do you still not know?
rus: Ты так и не знаешь?
eng: Do you still not understand what's going on?
rus: Вы всё ещё не понимаете, что происходит?
eng: Do you still not understand what's going on?
rus: Ты всё ещё не понимаешь, что происходит?
eng: Do you still owe Tom money?
rus: Ты еще должен деньги Тому?
eng: Do you still owe Tom money?
rus: Ты ещё должен Тому денег?
eng: Do you still play golf?
rus: Ты всё ещё играешь в гольф?
eng: Do you still play hockey?
rus: Вы всё ещё играете в хоккей?
eng: Do you still play hockey?
rus: Ты всё ещё играешь в хоккей?
eng: Do you still play the piano?
rus: Вы ещё играете на пианино?
eng: Do you still play the piano?
rus: Ты ещё играешь на пианино?
eng: Do you still play the saxophone?
rus: Ты ещё играешь на саксофоне?
eng: Do you still recognize me?
rus: Вы меня ещё узнаёте?
eng: Do you still recognize me?
rus: Ты меня ещё узнаёшь?
eng: Do you still remember how to do it?
rus: Ты ещё помнишь, как это делается?
eng: Do you still remember them? Do you remember the happy days?
rus: Ты ещё помнишь об этом? Ты помнишь счастливые дни?
eng: Do you still remember the scenes of that war?
rus: Помнишь ли ты, какой была та война?
eng: Do you still remember the scenes of that war?
rus: Ты все еще помнишь, как выглядела та война?
eng: Do you still remember your first plane trip?
rus: Ты ещё помнишь свой первый полёт на самолёте?
eng: Do you still sing with Tom?
rus: Вы всё ещё поёте с Томом?
eng: Do you still sing with Tom?
rus: Вы ещё поёте с Томом?
eng: Do you still sing with Tom?
rus: Вы по-прежнему поёте с Томом?
eng: Do you still sing with Tom?
rus: Ты всё ещё поёшь с Томом?
eng: Do you still sing with Tom?
rus: Ты ещё поёшь с Томом?
eng: Do you still sing with Tom?
rus: Ты по-прежнему поёшь с Томом?
eng: Do you still smoke?
rus: Вы всё ещё курите?
eng: Do you still smoke?
rus: Ты всё ещё куришь?
eng: Do you still suffer from headaches?
rus: Ты всё ещё страдаешь от головных болей?
eng: Do you still talk to him?
rus: Вы ещё говорите с ним?
eng: Do you still talk to him?
rus: Ты ещё говоришь с ним?
eng: Do you still talk to him?
rus: Ты ещё общаешься с ним?
eng: Do you still talk to Tom?
rus: Ты всё еще разговариваешь с Томом?
eng: Do you still think I can't do it?
rus: Ты всё ещё думаешь, что я не могу этого сделать?
eng: Do you still think I'm beautiful?
rus: Ты всё ещё думаешь, что я красивая?