DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Why won't Tom answer Mary's questions?
rus: Почему Том не будет отвечать на вопросы Мэри?
eng: Why won't Tom answer?
rus: Почему Том не хочет отвечать?
eng: Why won't Tom go to Australia?
rus: Почему Том не поедет в Австралию?
eng: Why won't Tom help?
rus: Почему бы Тому не помочь?
eng: Why won't Tom listen?
rus: Почему Том не хочет слушать?
eng: Why won't you answer me?
rus: Почему ты мне не отвечаешь?
eng: Why won't you be here tomorrow?
rus: Почему вас завтра здесь не будет?
eng: Why won't you be here tomorrow?
rus: Почему вас завтра не будет?
eng: Why won't you be here tomorrow?
rus: Почему тебя завтра здесь не будет?
eng: Why won't you help?
rus: Почему бы вам не помочь?
eng: Why won't you help?
rus: Почему бы тебе не помочь?
eng: Why won't you leave me alone?
rus: Почему ты не оставишь меня в покое?
eng: Why won't you look at me?
rus: Почему ты не смотришь на меня?
eng: Why won't you make it?
rus: Почему у вас не получится?
eng: Why won't you make it?
rus: Почему у тебя не получится?
eng: Why won't you talk to me, Tom?
rus: Почему ты не поговоришь со мной, Том?
eng: Why won't you talk to me?
rus: Почему ты со мной не разговариваешь?
eng: Why worry about it?
rus: Зачем об этом беспокоиться?
eng: Why worry so much?
rus: Зачем так беспокоиться?
eng: Why worry so much?
rus: Зачем так сильно беспокоиться?
eng: Why would anybody come here?
rus: Зачем кому-то сюда приходить?
eng: Why would anybody kidnap Tom?
rus: Зачем кому-то похищать Тома?
eng: Why would anybody kidnap us?
rus: Зачем кому-то похищать нас?
eng: Why would anybody kiss me?
rus: Зачем кому-то меня целовать?
eng: Why would anybody kiss me?
rus: С чего бы это кому-то меня целовать?
eng: Why would anybody kiss me?
rus: С чего бы это кто-то стал меня целовать?
eng: Why would anyone do such a thing?
rus: Зачем кто-то стал бы такое делать?
eng: Why would anyone kidnap Tom?
rus: Зачем кому-то похищать Тома?
eng: Why would anyone kill Tom?
rus: С чего бы это кому-то убивать Тома?
eng: Why would anyone want to hurt Tom?
rus: С чего бы кому-нибудь обижать Тома?
eng: Why would he lie about that?
rus: Зачем ему лгать об этом?
eng: Why would he lie?
rus: С чего бы ему врать?
eng: Why would he say no?
rus: С чего бы ему говорить нет?
eng: Why would he want to impress her?
rus: Зачем бы ему на неё производить впечатление?
eng: Why would he want to impress me?
rus: Зачем бы ему на меня производить впечатление?
eng: Why would I be friends with her?
rus: С чего бы нам с ней быть друзьями?
eng: Why would I be friends with him?
rus: С какой стати бы мне быть его другом?
eng: Why would I be friends with Tom?
rus: С чего бы нам с Томом быть друзьями?
eng: Why would I be jealous?
rus: С чего бы мне ревновать?
eng: Why would I be upset?
rus: С чего бы мне огорчаться?
eng: Why would I care where Tom is?
rus: Почему я должен интересоваться, где Том?
eng: Why would I do that for you?
rus: С чего бы я стал делать это для вас?
eng: Why would I do this?
rus: Зачем мне это делать?
eng: Why would I ever tell you?
rus: С чего мне вообще тебе говорить?
eng: Why would I fire you?
rus: С чего бы мне тебя увольнять?
eng: Why would I help her?
rus: С какой стати мне ей помогать?
eng: Why would I help her?
rus: С чего бы мне ей помогать?
eng: Why would I help him?
rus: С какой стати мне ему помогать?
eng: Why would I help him?
rus: С чего бы мне ему помогать?
eng: Why would I help them?
rus: С какой стати мне им помогать?
eng: Why would I help them?
rus: С чего бы мне им помогать?
eng: Why would I help Tom?
rus: С чего это мне помогать Тому?
eng: Why would I hurt you?
rus: Зачем мне делать тебе больно?
eng: Why would I kill Tom?
rus: С чего бы это мне убивать Тома?
eng: Why would I lie to you?
rus: Зачем бы мне врать тебе?
eng: Why would I lie?
rus: С чего бы мне врать?
eng: Why would it be weird?
rus: Почему это было бы странным?
eng: Why would I tell you where I hide my money?
rus: Зачем я должен сказать вам, где я прячу свои деньги?
eng: Why would I tell you where I hide my money?
rus: Зачем я должен сказать тебе, где я прячу свои деньги?
eng: Why would I want that?
rus: Зачем это мне?
eng: Why would I want this?
rus: Зачем мне это?
eng: Why would I want to help Tom?
rus: С чего это мне помогать Тому?
eng: Why would I want to help you?
rus: С чего бы мне хотеть тебе помогать?
eng: Why would I want to kill you all?
rus: Зачем бы я хотел вас всех убить?
eng: Why would I worry?
rus: С чего бы я стал беспокоиться?
eng: Why wouldn't Tom take our offer seriously?
rus: Почему Том бы не отнёсся серьёзно к нашему предложению?
eng: Why wouldn't you listen to his advice?
rus: Почему бы тебе не послушаться его совета?
eng: Why would she lie?
rus: С чего бы ей врать?
eng: Why would she say no?
rus: Почему она сказала бы нет?
eng: Why would she say no?
rus: С чего бы ей говорить нет?
eng: Why would somebody do something like that?
rus: Зачем бы кому-то подобное делать?
eng: Why would somebody do something like that?
rus: Зачем бы кто-то стал делать такое?
eng: Why would someone do this?
rus: Почему кто-то бы так сделал?
eng: Why would someone kidnap Tom?
rus: С чего бы это кому-то похищать Тома?
eng: Why would someone kill her?
rus: Зачем кому-то её убивать?
eng: Why would someone kill him?
rus: Зачем кому-то его убивать?
eng: Why would someone kill them?
rus: Зачем кому-то их убивать?
eng: Why would someone kill Tom?
rus: Зачем кому-то убивать Тома?
eng: Why would that be awkward?
rus: Почему это было бы странным?
eng: Why would that be easier?
rus: Почему это было бы легче?
eng: Why would there be trouble?
rus: Почему были бы трудности?
eng: Why would they do this to me?
rus: Почему бы они поступили так со мной?
eng: Why would they lie?
rus: С чего бы они стали врать?
eng: Why would they need to do that?
rus: Зачем бы им понадобилось это делать?
eng: Why would they think that?
rus: Почему они бы так подумали?
eng: Why would Tom ask Mary to help him?
rus: С чего бы это Том стал просить Мэри о помощи?
eng: Why would Tom ask Mary to help him?
rus: С чего бы это Тому просить Мэри о помощи?
eng: Why would Tom be angry?
rus: С чего бы Тому злиться?
eng: Why would Tom be different?
rus: Почему Том был бы другим?
eng: Why would Tom be doing this?
rus: С чего бы Тому это делать?
eng: Why would Tom be here?
rus: С чего бы это Тому здесь быть?
eng: Why would Tom be upset?
rus: С чего бы Тому расстраиваться?
eng: Why would Tom do it?
rus: С чего бы Тому это делать?
eng: Why would Tom have been here?
rus: Почему Том бы побывал здесь?
eng: Why would Tom help us?
rus: С чего бы Том стал нам помогать?
eng: Why would Tom help us?
rus: С чего бы Тому нам помогать?
eng: Why would Tom hire a private detective?
rus: Зачем Тому нанимать частного детектива?
eng: Why would Tom kill Mary?
rus: Для чего бы Тому убивать Мэри?
eng: Why would Tom lie about something like that?
rus: Зачем Тому врать о таких вещах?
eng: Why would Tom need to do that?
rus: Зачем бы Тому надо было это делать?
eng: Why would Tom stay?
rus: Зачем бы Тому оставаться?
eng: Why would Tom take that risk?
rus: Зачем бы Том стал брать на себя такой риск?
eng: Why would Tom think that?
rus: Почему Том бы подумал так?
eng: Why would Tom want to kill anyone?
rus: С чего бы Тому хотеть кого-то убить?
eng: Why would Tom worry?
rus: С чего бы Тому беспокоиться?
eng: Why would we lie to you?
rus: Зачем нам тебе врать?
eng: Why would we lie to you?
rus: С чего бы мы стали тебе врать?
eng: Why would we need this?
rus: Нам-то это зачем?
eng: Why would we want to do that?
rus: Зачем бы мы стали это делать?
eng: Why would you ever think so?
rus: С чего ты вообще это взял?
eng: Why would you marry a woman if you like men?
rus: Зачем ты женишься на женщине, если ты любишь мужчин?
eng: Why would you need to know that?
rus: Зачем тебе это знать?
eng: Why would you want to do something like that?
rus: Почему ты хотел бы сделать нечто подобное?
eng: Why would you want to leave?
rus: Почему вы хотите уехать?
eng: Why would you want to leave?
rus: Почему вы хотите уйти?
eng: Why would you want to leave?
rus: Почему ты хочешь уехать?
eng: Why would you want Tom to do that?
rus: Почему вы хотите, чтобы Том сделал это?
eng: Why would you want Tom to do that?
rus: Почему ты хочешь, чтобы Том сделал это?
eng: Why you don't want to tell me what's going on?
rus: Почему вы не хотите рассказать мне, что происходит?
eng: Why you don't want to tell me what's going on?
rus: Почему ты не хочешь рассказать мне, что происходит?
eng: Why?
rus: Зачем?
eng: Why?
rus: Почему?
eng: Wi-Fi is available.
rus: Есть Wi-Fi.
eng: Wikileaks pisses me off.
rus: Викиликс меня бесит!
eng: Wikipedia is a free encyclopedia that anyone can edit.
rus: Википедия — это свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый.
eng: Wikipedia is a very useful site.
rus: Википедия очень полезный сайт.
eng: Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.
rus: Википедия - самая лучшая интернет-энциклопедия.
eng: Wikipedia opens again!
rus: Википедия открывается снова!
eng: Wild animals live in the forest.
rus: В лесу живут дикие животные.
eng: Wild animals live in the forest.
rus: В лесу живут дикие звери.
eng: Wild animals live in the jungle.
rus: Дикие животные живут в джунглях.
eng: Wild animals live in the jungle.
rus: Дикие звери живут в джунглях.
eng: Will anybody be at the station to meet me?
rus: Кто-нибудь встретит меня на вокзале?
eng: Will anybody else be there?
rus: Кто-нибудь ещё там будет?
eng: Will anybody else come?
rus: А кто-нибудь другой придёт?
eng: Will anybody stop Tom?
rus: Кто-нибудь остановит Тома?
eng: Will anyone be fired?
rus: Кого-нибудь уволят?
eng: Will anyone else be there?
rus: Кто-нибудь ещё там будет?
eng: Will anyone see me off at the station?
rus: Меня кто-нибудь проводит на вокзал?
eng: Will anything really change?
rus: Что-то действительно изменится?
eng: Will Australia change?
rus: Австралия изменится?
eng: Will Australia change?
rus: Изменится ли Австралия?
eng: Will computers one day become smarter than humans?
rus: Станут ли когда-нибудь компьютеры умнее людей?
eng: Will Donald Trump be the next president of the United States?
rus: Будет ли Дональд Трамп следующим президентом США?
eng: Will he be able to catch the train?
rus: Успеет ли он на поезд?
eng: Will he be able to come tomorrow?
rus: Он сможет прийти завтра?
eng: Will he be coming this evening?
rus: Он вечером придёт?
eng: Will he be here soon?
rus: Он скоро будет?
eng: Will he be here soon?
rus: Он скоро будет здесь?
eng: Will he call me this morning?
rus: Позвонит ли он мне этим утром?
eng: Will he call on me tomorrow?
rus: Он ко мне завтра зайдёт?
eng: Will he come home soon? "I'm afraid not."
rus: Он скоро домой вернётся? - "Боюсь, что нет".
eng: Will he come? I don't think he will come.
rus: Он придёт? Не думаю, что придёт.
eng: Will he come? "No, I don't think so."
rus: «Он придёт?» — «Нет, не думаю».
eng: Will he come? "No, I don't think so."
rus: Он придёт? - "Нет, я так не думаю".
eng: Will he come this evening?
rus: Он вечером придёт?
eng: Will he come this evening?
rus: Он придёт сегодня вечером?
eng: Will he come tomorrow?
rus: Он придёт завтра?
eng: Will he come tomorrow?
rus: Придёт ли он завтра?
eng: Will he come to the meeting next week?
rus: Он придёт на встречу на будущей неделе?
eng: Will he come to the meeting next week?
rus: Он придёт на встречу на следующей неделе?
eng: Will he come?
rus: Он придёт?
eng: Will he die?
rus: Он умрёт?
eng: Will he ever change?
rus: Он когда-нибудь изменится?
eng: Will he ever come back?
rus: Он ещё вернётся?
eng: Will he ever come back?
rus: Он когда-нибудь вернётся?
eng: Will he ever forgive me?
rus: Он когда-нибудь меня простит?
eng: Will he ever forgive me?
rus: Простит ли он меня когда-нибудь?
eng: Will he fail the examination?
rus: Он провалит экзамен?
eng: Will he get well?
rus: Он поправится?
eng: Will he like it?
rus: Ему это понравится?
eng: Will he live?
rus: Он будет жить?
eng: Will he pass the examination? "I am afraid not."
rus: Он сдаст экзамен? - "Боюсь, что нет".
eng: Will he recover soon? "I'm afraid not."
rus: «Он скоро поправится?» — «Боюсь, что нет».
eng: Will he recover?
rus: Он поправится?
eng: Will he wake up by himself or should I awaken him at six?
rus: Он сам проснётся или мне разбудить его в шесть?
eng: Will Hillary Clinton be the next president of the United States?
rus: Будет ли Хиллари Клинтон следующим президентом США?
eng: William is a Swedish citizen.
rus: Уильям - гражданин Швеции.
eng: William Shakespeare was an English playwright.
rus: Уильям Шекспир был английским драматургом.
eng: William the Conqueror defeated king Harold in 1066 at the Battle of Hastings.
rus: Вильгельм Завоеватель одержал победу над королём Гарольдом в битве при Гастингсе в 1066 году.
eng: William was arrested by the police.
rus: Уильям был арестован полицией.
eng: Will I be able to find it?
rus: Я смогу его найти?
eng: Will I be able to find it?
rus: Я смогу её найти?
eng: Will I be able to see you next Monday?
rus: Смогу ли я увидеть вас в следующий понедельник?
eng: Will I be allowed to do that?
rus: Мне позволят это сделать?
eng: Will I be allowed to tell my story?
rus: Мне разрешат рассказать мою историю?
eng: Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.
rus: Вилли нечаянно выстрелил из отцовского ружья и проделал дыру в стене.
eng: Will I eat lunch?
rus: Буду ли я обедать?
eng: Will I eat lunch?
rus: Я буду обедать?
eng: Will I ever see you again?
rus: Мы когда-нибудь ещё увидимся?
eng: Will I ever see you again?
rus: Мы с вами ещё когда-нибудь увидимся?
eng: Will I ever see you again?
rus: Мы с тобой ещё когда-нибудь увидимся?
eng: Will I ever see you again?
rus: Я вас когда-нибудь ещё увижу?
eng: Will I ever see you again?
rus: Я тебя когда-нибудь ещё увижу?
eng: Will I get any help?
rus: Мне кто-нибудь поможет?
eng: Will I get well soon?
rus: Я скоро поправлюсь?
eng: Will I get what I want?
rus: Получу ли я то, что хочу?
eng: Will I go to hell if I don't go to church?
rus: Я попаду в ад, если не буду ходить в церковь?
eng: Will I have a scar?
rus: У меня останется шрам?
eng: Will I have time to do that today?
rus: Будет ли у меня сегодня время, чтобы это сделать?
eng: Will I have time to eat?
rus: У меня будет время поесть?
eng: Will I have time to eat?
rus: Я успею поесть?
eng: Will I have to move?
rus: Мне придётся переехать?
eng: Willingness to correct is an indication of wisdom.
rus: Готовность исправить — это признак мудрости.
eng: Willingness to correct is an indication of wisdom.
rus: Готовность исправить является признаком мудрости.
eng: Willingness to correct is a sign of wisdom.
rus: Готовность исправить — это признак мудрости.
eng: Willingness to correct is a sign of wisdom.
rus: Готовность исправить является признаком мудрости.
eng: Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
rus: Готовность брать на себя ответственность есть признак зрелости.
eng: Will Iran attack Israel?
rus: Иран нападёт на Израиль?
eng: Will I receive financial aid?
rus: Я получу финансовую помощь?
eng: Will I see her later?
rus: Я её потом увижу?
eng: Will I see him later?
rus: Я его потом увижу?
eng: Will I see them later?
rus: Я их потом увижу?
eng: Will I see Tom later?
rus: Я потом Тома увижу?
eng: Will I see Tom later?
rus: Я увижу Тома позже?
eng: Will I see you again?
rus: Мы ещё увидимся?
eng: Will I see you again?
rus: Мы с вами ещё увидимся?
eng: Will I see you again?
rus: Мы с тобой ещё увидимся?
eng: Will I see you again?
rus: Я вас ещё увижу?
eng: Will I see you again?
rus: Я тебя ещё увижу?
eng: Will I see you tomorrow?
rus: Завтра увидимся?
eng: Will I see you tonight?
rus: Мы с вами сегодня вечером увидимся?
eng: Will I see you tonight?
rus: Мы сегодня вечером увидимся?
eng: Will I see you tonight?
rus: Мы с тобой сегодня вечером увидимся?
eng: Will I see you tonight?
rus: Я вас сегодня вечером увижу?
eng: Will I see you tonight?
rus: Я тебя сегодня вечером увижу?
eng: Will Israel attack Iran?
rus: Будет ли Израиль атаковать Иран?
eng: Will I still be able to do it?
rus: Буду ли я всё ещё способен сделать это?
eng: Will it be a difficult exam?
rus: Это будет трудный экзамен?
eng: Will it be any trouble for you to work tonight?
rus: Вам было бы не очень трудно поработать сегодня вечером?
eng: Will it be convenient for you to start work tomorrow?
rus: Будет ли это удобно для вас, приступить к работе завтра?
eng: Will it be fine tomorrow?
rus: Завтра будет хорошая погода?
eng: Will it be fine tomorrow?
rus: Завтра подойдёт?
eng: Will it be fine weather tomorrow?
rus: Завтра будет хорошая погода?
eng: Will it be hot again tomorrow?
rus: Завтра опять будет жарко?
eng: Will it be hot tomorrow?
rus: Завтра будет жара?
eng: Will it be hot tomorrow?
rus: Завтра будет жарко?
eng: Will it be sunny tomorrow?
rus: Завтра будет солнечно?
eng: Will it bother you if I smoke?
rus: Вы не возражаете, если я закурю?
eng: Will it bother you if I smoke?
rus: Вы не против, если я закурю?
eng: Will it bother you if I smoke?
rus: Ничего, если я закурю?
eng: Will it bother you if I smoke?
rus: Ты не против, если я закурю?
eng: Will it ever end?
rus: Это когда-нибудь закончится?
eng: Will it ever end?
rus: Это когда-нибудь кончится?
eng: Will it ever stop raining?
rus: Дождь когда-нибудь перестанет?
eng: Will it ever stop raining?
rus: Дождь когда-нибудь прекратится?
eng: Will it happen again?
rus: Это снова произойдёт?
eng: Will it help?
rus: Это поможет?
eng: Will it hurt a lot?
rus: Будет очень больно?
eng: Will it hurt a lot?
rus: Очень больно будет?
eng: Will it rain? "I hope not."
rus: «Дождь будет?» — «Надеюсь, что нет».
eng: Will it rain? "It's hard to say."
rus: «Будет ли дождь?» — «Сложно сказать».
eng: Will it rain? "It's hard to say."
rus: «Пойдёт ли дождь?» — «Сложно сказать».
eng: Will it rain this afternoon?
rus: Будет ли дождь после полудня?
eng: Will it rain today?
rus: Сегодня будет дождь?
eng: Will it rain today?
rus: Сегодня дождь будет?
eng: Will it rain today?
rus: Сегодня дождь пойдет?
eng: Will it rain tomorrow? "I hope not."
rus: Завтра будет дождь? - "Надеюсь, что нет".
eng: Will it rain tomorrow?
rus: Завтра будет дождь?
eng: Will it rain tomorrow?
rus: Завтра будет идти дождь?
eng: Will it snow tonight?
rus: Сегодня вечером будет снег?
eng: Will it stop raining soon? "I'm afraid not".
rus: Дождь скоро кончится? - "Боюсь, что нет".
eng: Will it stop raining soon? "I'm afraid not."
rus: Дождь скоро перестанет? - "Боюсь, что нет".
eng: Will it stop raining soon? "I'm afraid not."
rus: Дождь скоро прекратится? - "Боюсь, что нет".
eng: Will it take long to recover?
rus: Восстановление займет много времени?
eng: Will it work?
rus: Это сработает?
eng: Will John come to see us tomorrow?
rus: Джон придёт к нам завтра?
eng: Will Mary do that by herself?
rus: Мэри сама это сделает?
eng: Will Mary go home by herself?
rus: Мэри поедет домой сама?
eng: Will Mary go home by herself?
rus: Мэри пойдёт домой сама?
eng: Will money bring you happiness?
rus: Принесут ли вам деньги счастье?
eng: Will money bring you happiness?
rus: Принесут ли тебе деньги счастье?
eng: Will newspapers be able to survive?
rus: Продолжат ли существовать газеты?
eng: Willow branches don't break under the weight of snow.
rus: Ветви ивы не ломаются под тяжестью снега.
eng: Will she be able to finish it today?
rus: Она сможет сегодня это закончить?
eng: Will she be back home at five?
rus: Она вернётся домой в пять?
eng: Will she come home at five?
rus: Она будет дома к пяти?
eng: Will she come home at five?
rus: Она придёт домой в пять?
eng: Will she come this evening?
rus: Она вечером придёт?
eng: Will she come?
rus: Она придёт?
eng: Will she dare enter the forest?
rus: Осмелится ли она войти в лес?
eng: Will she ever forgive me?
rus: Она меня когда-нибудь простит?
eng: Will she ever forgive me?
rus: Простит ли она меня когда-нибудь?
eng: Will she get well soon?
rus: Она скоро поправится?
eng: Will she go to America next year?
rus: Она поедет в Америку в следующем году?
eng: Will she go to the United States next year?
rus: Она поедет в Америку в следующем году?
eng: Will she like it?
rus: Ей это понравится?
eng: Will she live?
rus: Она будет жить?
eng: Will someone else be joining you?
rus: Кто-то ещё с вами будет?
eng: Will surgery help it?
rus: Операция поможет?
eng: Will that be difficult?
rus: Это будет сложно?
eng: Will that change?
rus: Это изменится?
eng: Will that ever change?
rus: Это когда-нибудь изменится?
eng: Will that happen?
rus: Это случится?
eng: Will that make a difference?
rus: Это что-то изменит?
eng: Will that really work?
rus: Это действительно сработает?
eng: Will the experiment succeed?
rus: Эксперимент удастся?
eng: Will the ice bear our weight?
rus: Лёд выдержит наш вес?
eng: Will the ice bear?
rus: Лёд выдержит?
eng: Will the judge fine him heavily?
rus: Судья взыщет с него большой штраф?
eng: Will the plan work?
rus: План сработает?
eng: Will the police come?
rus: Приедет ли полиция?
eng: Will the police come?
rus: Приедет полиция?
eng: Will there be a cake?
rus: Торт будет?
eng: Will there be an earthquake in the near future?
rus: Будет ли в ближайшем будущем землетрясение?
eng: Will these wounds heal?
rus: Эти раны заживут?
eng: Will the train leave on time?
rus: Поезд отправляется по расписанию?
eng: Will the train leave on time?
rus: Поезд отходит по расписанию?
eng: Will the train really start on time?
rus: Поезд действительно уйдёт по расписанию?
eng: Will the weather be good tomorrow?
rus: Завтра будет хорошая погода?
eng: Will the weather be good tomorrow?
rus: Погода завтра будет хорошей?
eng: Will they arrive here tomorrow?
rus: Они придут сюда завтра?
eng: Will they believe Tom?
rus: Поверят ли они Тому?
eng: Will they go out tomorrow?
rus: Они завтра куда-нибудь пойдут?
eng: Will they go together?
rus: Они поедут вместе?
eng: Will they go together?
rus: Они пойдут вместе?
eng: Will thirty dollars be enough?
rus: Тридцати долларов хватит?
eng: Will this affect me?
rus: Это меня затронет?
eng: Will this answer your purpose?
rus: Это вам подойдёт?
eng: Will this be enough?
rus: Этого будет достаточно?
eng: Will this be enough?
rus: Этого хватит?
eng: Will this be on the test?
rus: Это будет в тесте?
eng: Will this be on the test?
rus: Это будет на экзамене?
eng: Will this be painful?
rus: Это будет больно?
eng: Will this change things?
rus: Это что-нибудь изменит?
eng: Will this dictionary do?
rus: Этот словарь пойдёт?
eng: Will this ever end?
rus: Это когда-нибудь закончится?
eng: Will this help them?
rus: Это им поможет?
eng: Will this hurt?
rus: Больно будет?
eng: Will this much food do for a week's camping?
rus: Этого количества еды хватит на недельный поход?
eng: Will this nightmare ever end?
rus: Закончится этот кошмар когда-нибудь?
eng: Will this nightmare ever end?
rus: Этот кошмар когда-нибудь закончится?
eng: Will this satisfy you?
rus: Это вас удовлетворит?
eng: Will this satisfy you?
rus: Это тебя удовлетворит?
eng: Will this work?
rus: Это будет работать?
eng: Will this year be different?
rus: Этот год будет другим?
eng: Will Tom agree?
rus: Том согласится?
eng: Will Tom be able to do that?
rus: Том сможет это сделать?
eng: Will Tom be back soon?
rus: Том скоро вернётся?
eng: Will Tom be doing that tomorrow?
rus: Том будет делать это завтра?
eng: Will Tom be doing that with you?
rus: Том будет делать это с тобой?
eng: Will Tom be here soon?
rus: Том скоро придёт?
eng: Will Tom be here today?
rus: Том сегодня здесь будет?
eng: Will Tom be in Australia next year?
rus: Том будет в Австралии в следующем году?
eng: Will Tom be in Boston next week?
rus: Том будет в Бостоне на следующей неделе?
eng: Will Tom be in Boston next year?
rus: Том будет в Бостоне в следующем году?
eng: Will Tom be OK?
rus: С Томом всё будет в порядке?
eng: Will Tom be OK?
rus: С Томом всё будет нормально?
eng: Will Tom be OK?
rus: С Томом всё будет хорошо?
eng: Will Tom be on time?
rus: Том будет вовремя?
eng: Will Tom be on time?
rus: Том не опоздает?
eng: Will Tom be ready?
rus: Том будет готов?
eng: Will Tom be the next president of the United States?
rus: Будет ли Том следующим президентом Соединённых Штатов?
eng: Will Tom be working tomorrow?
rus: Том будет завтра работать?
eng: Will Tom come here?
rus: Том придёт сюда?
eng: Will Tom come here?
rus: Том сюда придёт?
eng: Will Tom come today?
rus: Том сегодня придёт?
eng: Will Tom come to see us tomorrow?
rus: Том нас завтра навестит?
eng: Will Tom die?
rus: Том умрёт?
eng: Will Tom do it, too?
rus: Том тоже будет это делать?
eng: Will Tom do that today?
rus: Том сделает это сегодня?
eng: Will Tom do that?
rus: Том это сделает?
eng: Will Tom eat lunch with us?
rus: Том будет с нами обедать?
eng: Will Tom eat lunch with us?
rus: Том с нами пообедает?
eng: Will Tom eat with us?
rus: Том будет с нами есть?
eng: Will Tom eat with us?
rus: Том с нами поест?
eng: Will Tom go home by himself?
rus: Том поедет домой один?
eng: Will Tom go home by himself?
rus: Том пойдёт домой один?
eng: Will Tom go with us?
rus: Том пойдёт с нами?
eng: Will Tom go with you?
rus: Том поедет с вами?
eng: Will Tom go with you?
rus: Том поедет с тобой?
eng: Will Tom go with you?
rus: Том пойдёт с вами?
eng: Will Tom help us?
rus: Том нам поможет?
eng: Will Tom help?
rus: Том поможет?
eng: Will Tom leave today?
rus: Том сегодня уедет?
eng: Will Tom leave tomorrow?
rus: Том завтра уедет?
eng: Will Tom live?
rus: Том будет жить?
eng: Will Tom permit Mary to do that?
rus: Том позволит Мэри это сделать?
eng: Will Tom really leave today?
rus: Том действительно сегодня уедет?
eng: Will Tom sing, too?
rus: Том тоже будет петь?
eng: Will Tom sing with us?
rus: Том споёт с нами?
eng: Will Tom sing?
rus: Том будет петь?
eng: Will Tom sing?
rus: Том споёт?
eng: Will Tom stay or will he leave?
rus: Том останется или уйдёт?
eng: Will Tom stay with us?
rus: Том останется с нами?
eng: Will Tom stay with us?
rus: Том побудет с нами?
eng: Will Tom still be able to do that after the operation?
rus: Сможет ли Том по-прежнему делать это после операции?
eng: Will Tom still be in Boston next Monday?
rus: Том в следующий понедельник ещё будет в Бостоне?
eng: Will Tom study French next year?
rus: Том будет учить французский в следующем году?
eng: Will Tom teach French next year?
rus: Том будет преподавать французский в следующем году?
eng: Will Tom wait for us?
rus: Том нас подождёт?
eng: Will Tom want to do that?
rus: Том захочет этим заниматься?
eng: Will Tom want to do that?
rus: Том захочет это делать?
eng: Will Tom want to sing?
rus: Том захочет петь?
eng: Will we accept an economy where only a few of us do spectacularly well? Or will we build an economy where everyone who works hard has a chance to get ahead?
rus: Примем ли мы экономику, в которой лишь немногие из нас чувствуют себя очень комфортно? Или выстроим экономику, в которой преуспеть может каждый, кто прилагает усилия?
eng: Will we arrive on time?
rus: Мы прибудем точно по расписанию?
eng: Will we arrive on time?
rus: Мы приедем вовремя?
eng: Will we arrive on time?
rus: Мы приедем точно по расписанию?
eng: Will we be able to finish this in time?
rus: Мы сможем закончить это вовремя?
eng: Will we be in time for the concert?
rus: Мы успеем на концерт?
eng: Will we be in time for the train?
rus: Мы успеем на поезд?
eng: Will we be safe here?
rus: Будем ли мы здесь в безопасности?
eng: Will we be safe here?
rus: Мы будем здесь в безопасности?
eng: Will we be there soon?
rus: Мы скоро приедем?
eng: Will we call each other by name? "I think we will."
rus: Будем называть друг друга по имени? — "Думаю, да".
eng: Will we ever see you again?
rus: Мы вас когда-нибудь ещё увидим?
eng: Will we ever see you again?
rus: Мы тебя когда-нибудь ещё увидим?
eng: Will we meet again?
rus: Мы ещё встретимся?
eng: Will we see Tom again?
rus: Мы ещё увидим Тома?
eng: Will we see Tom again?
rus: Мы Тома ещё увидим?
eng: Will you accompany me?
rus: Вы со мной?
eng: Will you accompany me?
rus: Ты со мной?
eng: Will you allow me to go with you?
rus: Ты позволишь мне пойти с тобой?
eng: Will you allow me to play the piano?
rus: Ты разрешишь мне поиграть на пианино?
eng: Will you and Tom join us?
rus: Вы с Томом к нам присоединитесь?
eng: Will you answer my questions?
rus: Вы будете отвечать на мои вопросы?
eng: Will you answer my questions?
rus: Ты будешь отвечать на мои вопросы?
eng: Will you answer my question?
rus: Вы ответите на мой вопрос?
eng: Will you answer my question?
rus: Ты ответишь на мой вопрос?
eng: Will you ask the waitress to bring me a straw?
rus: Попросите, пожалуйста, официантку принести мне соломинку.
eng: Will you ask Tom for help?
rus: Ты попросишь Тома о помощи?
eng: Will you be able to come today?
rus: Вы сможете сегодня прийти?
eng: Will you be able to come today?
rus: Ты сможешь сегодня прийти?
eng: Will you be all right?
rus: С вами всё будет в порядке?
eng: Will you be all right?
rus: С тобой всё будет в порядке?
eng: Will you be arrested?
rus: Тебя арестуют?
eng: Will you be at home next weekend?
rus: Вы в следующие выходные дома будете?
eng: Will you be at home next weekend?
rus: Ты в следующие выходные дома будешь?
eng: Will you be at home this afternoon?
rus: Вы будете дома сегодня после обеда?
eng: Will you be at home this afternoon?
rus: Ты будешь дома сегодня после обеда?
eng: Will you be at home tonight?
rus: Ты будешь дома сегодня вечером?
eng: Will you be at Tom and Mary's wedding?
rus: Вы будете на свадьбе Тома и Мэри?
eng: Will you be at Tom and Mary's wedding?
rus: Ты будешь на свадьбе Тома и Мэри?
eng: Will you be busy all day tomorrow?
rus: Ты завтра весь день будешь занят?
eng: Will you be finished by 2:30?
rus: Ты закончишь к половине третьего?
eng: Will you be free on Monday?
rus: Вы будете свободны в понедельник?
eng: Will you be free on Monday?
rus: Ты будешь свободен в понедельник?
eng: Will you be going to the dance with Sonya?
rus: Ты пойдешь на танцы с Соней?
eng: Will you be here Monday?
rus: Вы будете здесь в понедельник?
eng: Will you be here Monday?
rus: Ты будешь здесь в понедельник?
eng: Will you be here on Monday?
rus: Вы будете здесь в понедельник?
eng: Will you be here on Monday?
rus: Ты будешь здесь в понедельник?
eng: Will you be home for Christmas?
rus: Ты будешь дома на Рождество?
eng: Will you be home for dinner?
rus: Вы будете дома к ужину?
eng: Will you be home for dinner?
rus: Ты будешь дома к ужину?
eng: Will you be home this evening?
rus: Вы будете сегодня вечером дома?
eng: Will you be home this evening?
rus: Ты будешь сегодня вечером дома?
eng: Will you be in Boston for a while?
rus: Вы побудете какое-то время в Бостоне?
eng: Will you be in Boston for a while?
rus: Ты побудешь какое-то время в Бостоне?
eng: Will you be in Boston next week?
rus: Вы будете на следующей неделе в Бостоне?
eng: Will you be in Boston next week?
rus: Вы на следующей неделе будете в Бостоне?
eng: Will you be in Boston next week?
rus: Ты будешь на следующей неделе в Бостоне?
eng: Will you be in Boston next week?
rus: Ты на следующей неделе будешь в Бостоне?
eng: Will you be in Boston this weekend?
rus: Вы будете в эти выходные в Бостоне?
eng: Will you be in Boston this weekend?
rus: Ты будешь в эти выходные в Бостоне?
eng: Will you be my Valentine?
rus: Ты будешь моей валентинкой?
eng: Will you be participating in the celebration?
rus: Ты будешь принимать участие в празднике?
eng: Will you be ready by 2:30?
rus: Вы будете готовы к половине третьего?
eng: Will you be ready by 2:30?
rus: Ты будешь готов к половине третьего?
eng: Will you be ready soon?
rus: Ты скоро будешь готов?
eng: Will you be ready?
rus: Вы будете готовы?
eng: Will you be ready?
rus: Ты будешь готов?
eng: Will you be so kind as to convey my compliments to her?
rus: Не будете ли вы так любезны передать ей мои комплименты?
eng: Will you be taking a holiday this year?
rus: Вы будете брать отпуск в этом году?
eng: Will you be taking a holiday this year?
rus: Ты в этом году пойдешь в отпуск?
eng: Will you be there Saturday?
rus: Ты будешь там в субботу?
eng: Will you be there?
rus: Вы там будете?
eng: Will you be there?
rus: Ты там будешь?
eng: Will you be working at the hotel tomorrow in the morning?
rus: Ты будешь работать в отеле завтра утром?
eng: Will you be working today?
rus: Вы сегодня будете работать?
eng: Will you be working today?
rus: Ты сегодня будешь работать?
eng: Will you bring me that?
rus: Принесёте мне это?
eng: Will you bring me that?
rus: Принесёшь мне это?
eng: Will you bring that to me?
rus: Принесёте мне это?
eng: Will you bring that to me?
rus: Принесёшь мне это?
eng: Will you buy for me some saffron?
rus: Ты не купишь мне немного шафрана?
eng: Will you buy it?
rus: Вы будете его покупать?
eng: Will you buy it?
rus: Вы будете её покупать?
eng: Will you buy it?
rus: Вы его купите?
eng: Will you buy it?
rus: Вы её купите?
eng: Will you buy it?
rus: Ты будешь его покупать?
eng: Will you buy it?
rus: Ты будешь её покупать?
eng: Will you buy it?
rus: Ты её купишь?
eng: Will you buy me some bread, please?
rus: Ты не купишь мне немного хлеба, пожалуйста?
eng: Will you buy something?
rus: Ты что-нибудь купишь?
eng: Will you call for me at the hotel?
rus: Вы зайдёте за мной в гостиницу?
eng: Will you call me when you get there?
rus: Вы мне позвоните, когда туда доберётесь?
eng: Will you call me when you get there?
rus: Позвоните мне, когда доедете?
eng: Will you call me when you get there?
rus: Позвонишь мне, когда доедешь?
eng: Will you call me when you get there?
rus: Позвонишь мне, когда туда доберёшься?
eng: Will you clean your room today or not?! If not, you won't get sweets toworrow - "Really, mom, you always give convincing reasons!"
rus: Уберёшь ты сегодня свою комнату или нет! А то завтра не получишь сладкого - "В самом деле, ты, мама, всегда приводишь убедительные доводы!"
eng: Will you come again?
rus: Вы ещё придёте?
eng: Will you come again?
rus: Ты ещё придёшь?
eng: Will you come and see me?
rus: Ты придёшь меня повидать?
eng: Will you come back home soon?
rus: Вы скоро вернётесь домой?
eng: Will you come back home soon?
rus: Ты скоро вернёшься домой?
eng: Will you come back tomorrow?
rus: Вы вернётесь завтра?
eng: Will you come back tomorrow?
rus: Вы завтра возвращаетесь?
eng: Will you come back tomorrow?
rus: Ты завтра вернёшься?
eng: Will you come back tomorrow?
rus: Ты завтра возвращаешься?
eng: Will you come or not?
rus: Вы придёте или нет?
eng: Will you come or not?
rus: Ты придёшь или нет?
eng: Will you come tomorrow?
rus: Вы придете завтра?
eng: Will you come tomorrow?
rus: Ты придешь завтра?
eng: Will you come to my party?
rus: Вы придёте на мою вечеринку?
eng: Will you come to my party?
rus: Ты придёшь на мою вечеринку?
eng: Will you come to the meeting?
rus: Вы придёте на встречу?
eng: Will you come to the meeting?
rus: Вы придёте на собрание?
eng: Will you come to the meeting?
rus: Ты придёшь на встречу?
eng: Will you come to the meeting?
rus: Ты придёшь на собрание?
eng: Will you come to town?
rus: Приедешь в город?
eng: Will you come with me? I don't want to go there alone.
rus: Пойдёшь со мной? Я не хочу идти туда один.
eng: Will you come with me? I don't want to go there alone.
rus: Пойдёшь со мной? Я не хочу идти туда одна.
eng: Will you come with me to the concert?
rus: Вы пойдёте со мной на концерт?
eng: Will you come with me to the concert?
rus: Пойдёшь со мной на концерт?
eng: Will you come with me to the concert?
rus: Ты пойдешь со мной на концерт?
eng: Will you come with me to the store?
rus: Пойдёшь со мной в магазин?
eng: Will you come with us, too?
rus: Вы с нами тоже пойдёте?
eng: Will you come with us too?
rus: Ты с нами тоже пойдёшь?
eng: Will you come with us, too?
rus: Ты с нами тоже пойдёшь?
eng: Will you come with us?
rus: Вы пойдёте с нами?
eng: Will you come with us?
rus: Пойдёте с нами?
eng: Will you come with us?
rus: Пойдёшь с нами?
eng: Will you come with us?
rus: Ты пойдёшь с нами?
eng: Will you come?
rus: Придёшь ли ты?
eng: Will you come?
rus: Ты придёшь?
eng: Will you dance with me, my little clown?
rus: Потанцуешь со мной, мой маленький клоун?
eng: Will you dance with me?
rus: Вы со мной потанцуете?
eng: Will you dance with me?
rus: Потанцуете со мной?
eng: Will you dance with me?
rus: Потанцуешь со мной?
eng: Will you dance with me?
rus: Ты со мной потанцуешь?
eng: Will you do it for me?
rus: Ты сделаешь это для меня?
eng: Will you do it?
rus: Вы сделаете это?
eng: Will you do it?
rus: Сделаете?
eng: Will you do it?
rus: Сделаешь?
eng: Will you do it?
rus: Ты это сделаешь?
eng: Will you do me a favor?
rus: Окажешь мне услугу?
eng: Will you do that for me?
rus: Сделаете это для меня?
eng: Will you do that for me?
rus: Сделаешь это для меня?
eng: Will you do that today?
rus: Вы сделаете это сегодня?
eng: Will you do that today?
rus: Вы это сегодня сделаете?
eng: Will you do that today?
rus: Ты сделаешь это сегодня?
eng: Will you do that today?
rus: Ты это сегодня сделаешь?
eng: Will you do that tomorrow?
rus: Вы завтра это сделаете?
eng: Will you do that tomorrow?
rus: Ты завтра это сделаешь?
eng: Will you do that?
rus: Вы это сделаете?
eng: Will you do that?
rus: Ты будешь это делать?
eng: Will you do this for me?
rus: Сделаете это для меня?
eng: Will you do this for me?
rus: Сделаешь это для меня?
eng: Will you drink some tea?
rus: Выпьешь чаю?
eng: Will you drive me home?
rus: Вы отвезёте меня домой?
eng: Will you drive me home?
rus: Ты отвезёшь меня домой?
eng: Will you eat dinner?
rus: Вы поужинаете?
eng: Will you eat dinner?
rus: Ты поужинаешь?
eng: Will you eat dinner?
rus: Ужинать будете?
eng: Will you eat dinner?
rus: Ужинать будешь?
eng: Will you entertain the guests while I get dressed?
rus: Ты не займешь гостей, пока я одеваюсь?
eng: Will you ever do that?
rus: Вы когда-нибудь это сделаете?
eng: Will you ever do that?
rus: Ты когда-нибудь это сделаешь?
eng: Will you ever forgive me?
rus: Вы меня когда-нибудь простите?
eng: Will you ever forgive me?
rus: Простите ли вы меня когда-нибудь?
eng: Will you ever forgive me?
rus: Простишь ли ты меня когда-нибудь?
eng: Will you ever forgive me?
rus: Ты меня когда-нибудь простишь?
eng: Will you excuse me for a moment?
rus: Извините меня, я на минутку.
eng: Will you excuse us for a minute?
rus: Мы отойдём на минутку?
eng: Will you excuse us for a minute?
rus: Простите, мы отойдём на минутку?
eng: Will you excuse us for a moment?
rus: Извините нас, мы на минутку.
eng: Will you explain it in plain English?
rus: Ты объяснишь это простыми словами?
eng: Will you explain it in plain English?
rus: Ты объяснишь это человеческим языком?
eng: Will you figure out the total for me?
rus: Пожалуйста, подведите мне общий итог.
eng: Will you find me?
rus: Вы меня найдёте?
eng: Will you find me?
rus: Ты меня найдёшь?
eng: Will you find my contact lens for me?
rus: Ты не найдёшь мои контактные линзы?
eng: Will you forgive me the debt?
rus: Вы простите мне долг?
eng: Will you forgive me the debt?
rus: Ты простишь мне долг?
eng: Will you forgive me?
rus: Вы меня простите?
eng: Will you forgive me?
rus: Ты меня простишь?
eng: Will you forgive me?
rus: Ты простишь меня?
eng: Will you get me a glass of water?
rus: Ты не принесёшь мне стакан воды?
eng: Will you give it to me?
rus: Вы мне его дадите?
eng: Will you give it to me?
rus: Вы мне её дадите?
eng: Will you give it to me?
rus: Дадите мне его?
eng: Will you give it to me?
rus: Дадите мне её?
eng: Will you give it to me?
rus: Дашь мне его?
eng: Will you give it to me?
rus: Дашь мне её?
eng: Will you give it to me?
rus: Ты мне его дашь?
eng: Will you give it to me?
rus: Ты мне её дашь?
eng: Will you give me a hand?
rus: Подадите мне руку?
eng: Will you give me a job?
rus: Вы дадите мне работу?
eng: Will you give me a job?
rus: Ты дашь мне работу?
eng: Will you give me a lift to the station?
rus: Вы не подбросите меня до станции?
eng: Will you give me a light?
rus: У тебя есть зажигалка?
eng: Will you give me another glass of milk?
rus: Дадите мне ещё один стакан молока?
eng: Will you give me another glass of milk?
rus: Дашь мне ещё один стакан молока?
eng: Will you give me a ride?
rus: Не подвезете меня на машине?
eng: Will you give me a sip?
rus: Дадите глоточек?
eng: Will you give me a sip?
rus: Дадите отхлебнуть?
eng: Will you give me a sip?
rus: Дашь глоточек?
eng: Will you give me a sip?
rus: Дашь отхлебнуть?
eng: Will you give me her address?
rus: Вы дадите мне её адрес?
eng: Will you give me something to drink?
rus: Вы дадите мне что-нибудь выпить?
eng: Will you give me some time?
rus: Вы дадите мне немного времени?
eng: Will you give me some time?
rus: Ты дашь мне немного времени?
eng: Will you give me your radio for my bicycle?
rus: Ты дашь мне радио для моего велосипеда?
eng: Will you give me your telephone number?
rus: Дашь мне свой номер телефона?
eng: Will you give me your telephone number?
rus: Дашь мне свой телефон?
eng: Will you give this to him?
rus: Вы дадите ему это?
eng: Will you give this to Tom?
rus: Ты не отдашь это Тому?
eng: Will you give this to Tom?
rus: Ты отдашь это Тому?
eng: Will you go after the mail?
rus: Вы пойдёте за почтой?
eng: Will you go by train?
rus: Вы поедете на поезде?
eng: Will you go by train?
rus: Вы поездом?
eng: Will you go? "I will if I have to."
rus: «Ты пойдёшь?» — «Пойду, если придётся».
eng: Will you go on a date with me?
rus: Пойдёшь со мной на свидание?
eng: Will you go on a picnic with me?
rus: Поедете со мной на пикник?
eng: Will you go on a picnic with me?
rus: Поедешь со мной на пикник?
eng: Will you go on a picnic with me?
rus: Пойдёте со мной на пикник?
eng: Will you go on a picnic with me?
rus: Пойдёшь со мной на пикник?
eng: Will you go on foot or by bus?
rus: Вы пешком или на автобусе?
eng: Will you go on foot or by bus?
rus: Вы пешком пойдёте или на автобусе поедете?
eng: Will you go on foot or by bus?
rus: Ты пешком или на автобусе?
eng: Will you go on foot or by bus?
rus: Ты пойдёшь пешком или поедешь на автобусе?
eng: Will you go out tomorrow?
rus: Вы завтра куда-нибудь пойдёте?
eng: Will you go out with me?
rus: Ты будешь со мной встречаться?
eng: Will you go shopping with me?
rus: Пойдёшь со мной за покупками?
eng: Will you go shopping with me?
rus: Хочешь походить со мной по магазинам?
eng: Will you go there?
rus: Вы туда поедете?
eng: Will you go there?
rus: Вы туда пойдёте?
eng: Will you go there?
rus: Ты пойдёшь туда?
eng: Will you go there?
rus: Ты туда поедешь?
eng: Will you go there?
rus: Ты туда пойдёшь?
eng: Will you go to America next month?
rus: Вы поедете в Америку в следующем месяце?
eng: Will you go to Australia next year?
rus: Вы поедете в следующем году в Австралию?
eng: Will you go to Australia next year?
rus: Ты поедешь в следующем году в Австралию?
eng: Will you go to Boston by car?
rus: Вы поедете в Бостон на машине?
eng: Will you go to Boston by car?
rus: Ты поедешь в Бостон на машине?
eng: Will you go to Boston next week?
rus: Вы на следующей неделе поедете в Бостон?
eng: Will you go to Boston next week?
rus: Ты на следующей неделе поедешь в Бостон?
eng: Will you go to Boston next year?
rus: Вы в следующем году поедете в Бостон?
eng: Will you go to Boston next year?
rus: Ты в следующем году поедешь в Бостон?
eng: Will you go to Boston with her?
rus: Вы поедете с ней в Бостон?
eng: Will you go to Boston with her?
rus: Ты поедешь с ней в Бостон?
eng: Will you go to Boston with him?
rus: Вы поедете с ним в Бостон?
eng: Will you go to Boston with him?
rus: Ты поедешь с ним в Бостон?
eng: Will you go to Boston with me?
rus: Поедете со мной в Бостон?
eng: Will you go to Boston with me?
rus: Поедешь со мной в Бостон?
eng: Will you go to Boston with them?
rus: Поедете с ними в Бостон?
eng: Will you go to Boston with them?
rus: Поедешь с ними в Бостон?
eng: Will you go to Boston with Tom?
rus: Ты поедешь в Бостон с Томом?
eng: Will you go to Boston with us?
rus: Поедете с нами в Бостон?
eng: Will you go to Boston with us?
rus: Поедешь с нами в Бостон?
eng: Will you go to Copacabana today?
rus: Ты пойдёшь сегодня на Копакабану?
eng: Will you go, too?
rus: Вы тоже поедете?
eng: Will you go, too?
rus: Вы тоже пойдёте?
eng: Will you go, too?
rus: Ты тоже поедешь?
eng: Will you go, too?
rus: Ты тоже пойдёшь?
eng: Will you go to the cinema tonight?
rus: Ты пойдёшь в кино сегодня вечером?
eng: Will you go to the cinema?
rus: Ты пойдёшь в кино?
eng: Will you go to the movies with me?
rus: Вы пойдёте со мной в кино?
eng: Will you go to the movies with me?
rus: Пойдёшь со мной в кино?
eng: Will you go with her?
rus: Вы поедете с ней?
eng: Will you go with her?
rus: Ты поедешь с ней?
eng: Will you go with her?
rus: Ты пойдёшь с ней?
eng: Will you go with him?
rus: Вы поедете с ним?
eng: Will you go with him?
rus: Вы пойдёте с ним?
eng: Will you go with him?
rus: Ты поедешь с ним?
eng: Will you go with him?
rus: Ты пойдёшь с ним?
eng: Will you go with them?
rus: Вы поедете с ними?
eng: Will you go with them?
rus: Вы пойдёте с ними?
eng: Will you go with them?
rus: Ты поедешь с ними?
eng: Will you go with them?
rus: Ты пойдёшь с ними?
eng: Will you go with Tom?
rus: Вы пойдёте с Томом?
eng: Will you go with Tom?
rus: Ты пойдешь с Томом?
eng: Will you go with Tom?
rus: Ты пойдёшь с Томом?
eng: Will you go with Tom?
rus: Ты с Томом пойдёшь?
eng: Will you go with us?
rus: Вы поедете с нами?
eng: Will you go with us?
rus: Вы пойдете с нами?
eng: Will you go with us?
rus: Вы пойдёте с нами?
eng: Will you go with us?
rus: Пойдёшь с нами?
eng: Will you go with us?
rus: Ты идёшь с нами?
eng: Will you go with us?
rus: Ты поедешь с нами?
eng: Will you go with us?
rus: Ты пойдёшь с нами?
eng: Will you go?
rus: Вы поедете?
eng: Will you go?
rus: Вы пойдёте?
eng: Will you go?
rus: Поедете?
eng: Will you go?
rus: Поедешь?
eng: Will you go?
rus: Пойдёте?
eng: Will you go?
rus: Пойдёшь?
eng: Will you go?
rus: Ты поедешь?
eng: Will you go?
rus: Ты пойдёшь?
eng: Will you hand me that pencil?
rus: Не передадите мне тот карандаш?
eng: Will you hand the papers around?
rus: Ты раздашь бумаги?
eng: Will you have a cup of coffee?
rus: Выпьете чашечку кофе?
eng: Will you have a cup of coffee?
rus: Выпьешь чашечку кофе?
eng: Will you have a cup of tea?
rus: Выпьешь чашечку чая?
eng: Will you have a little time this weekend to help me with my French?
rus: У тебя будет немного времени на этих выходных, чтобы помочь мне с французским?
eng: Will you have another cup of coffee? "No, thank you."
rus: «Хотите ещё чашечку кофе?» - «Нет, спасибо».
eng: Will you have another cup of tea?
rus: Еще чашечку чая?
eng: Will you have another slice of pie? "Yes, please."
rus: Будете ещё кусок пирога? - "Да, пожалуйста".
eng: Will you have a talk with Tom?
rus: Ты поговоришь с Томом?
eng: Will you have a talk with Tom?
rus: У тебя будет разговор с Томом?
eng: Will you have dinner with me this evening?
rus: Ты поужинаешь со мной сегодня вечером?
eng: Will you have dinner with me?
rus: Вы поужинаете со мной?
eng: Will you have some more pie?
rus: Не хотите ли еще пирога?
eng: Will you have some more tea?
rus: Хотите ещё чаю?
eng: Will you have time to have lunch with me?
rus: У тебя будет время пообедать со мной?
eng: Will you have to tell her?
rus: Вам надо будет ей сказать?
eng: Will you have to tell her?
rus: Вам придётся ей сказать?
eng: Will you have to tell her?
rus: Тебе надо будет ей сказать?
eng: Will you have to tell her?
rus: Тебе придётся ей сказать?
eng: Will you have to tell him?
rus: Вам надо будет ему сказать?
eng: Will you have to tell him?
rus: Вам придётся ему сказать?
eng: Will you have to tell him?
rus: Тебе надо будет ему сказать?
eng: Will you have to tell him?
rus: Тебе придётся ему сказать?
eng: Will you have to tell him?
rus: Ты должен будешь сказать ему?
eng: Will you have to tell them?
rus: Вам надо будет им сказать?
eng: Will you have to tell them?
rus: Вам придётся им сказать?
eng: Will you have to tell them?
rus: Тебе надо будет им сказать?
eng: Will you have to tell them?
rus: Тебе придётся им сказать?
eng: Will you have to tell them?
rus: Ты должен будешь им сказать?
eng: Will you have to tell Tom?
rus: Тебе придется рассказать Тому?
eng: Will you help me clean the room?
rus: Поможете мне убраться в комнате?
eng: Will you help me clean the room?
rus: Поможешь мне прибраться в комнате?
eng: Will you help me clean the room?
rus: Поможешь мне убраться в комнате?
eng: Will you help me look for my purse?
rus: Ты поможешь мне в поисках моего портмоне?
eng: Will you help me move this desk?
rus: Вы не могли бы мне помочь передвинуть этот стол?
eng: Will you help me move this desk?
rus: Поможешь мне передвинуть этот стол?
eng: Will you help me move this heavy table?
rus: Поможете мне передвинуть этот тяжёлый стол?
eng: Will you help me move this heavy table?
rus: Поможешь мне передвинуть этот тяжёлый стол?
eng: Will you help me pack my suitcase?
rus: Вы поможете мне собрать чемодан?
eng: Will you help me pack my suitcase?
rus: Ты поможешь мне собрать чемодан?
eng: Will you help me then?
rus: Вы мне тогда поможете?
eng: Will you help me then?
rus: Ты мне тогда поможешь?
eng: Will you help me, Tom? "No, not again. Ask someone else!"
rus: «Ты мне поможешь, Том?» – «Нет, больше не буду. Попроси кого-нибудь другого!»