DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom only plays the bagpipes when Mary isn't at home.
rus: Том играет на волынке только тогда, когда Мэри нет дома.
eng: Tom only sang three songs.
rus: Том спел только три песни.
eng: Tom only slept for a few hours.
rus: Том спал только четыре часа.
eng: Tom only speaks French at home.
rus: Том говорит дома только по-французски.
eng: Tom only speaks French with his parents.
rus: Том говорит только по-французски со своими родителями.
eng: Tom only speaks French.
rus: Том говорит только по-французски.
eng: Tom only speaks one language.
rus: Том говорит только на одном языке.
eng: Tom only spent three dollars for his lunch.
rus: Том потратил всего лишь три доллара на обед.
eng: Tom only spent three dollars for his lunch.
rus: Том потратил на обед всего три доллара.
eng: Tom only spoke French.
rus: Том говорил только по-французски.
eng: Tom only talks to Mary.
rus: Том говорит только с Мэри.
eng: Tom only thinks about making money.
rus: Том думает только о зарабатывании денег.
eng: Tom only wants one cup of tea.
rus: Том хочет всего лишь чашку чая.
eng: Tom only washes his hair once a week.
rus: Том моет голову только раз в неделю.
eng: Tom only wears a suit on special occasions.
rus: Том носит костюм только в особых случаях.
eng: Tom only wears black clothes.
rus: Том носит только чёрное.
eng: Tom only wears black clothes.
rus: Том носит только чёрную одежду.
eng: Tom only wears glasses for reading.
rus: Том носит очки только для чтения.
eng: Tom only won one race.
rus: Том выиграл только одну гонку.
eng: Tom opened a beer.
rus: Том открыл пиво.
eng: Tom opened a bottle of wine.
rus: Том открыл бутылку вина.
eng: Tom opened a box of matches and lit one.
rus: Том открыл коробок спичек и зажёг одну из них.
eng: Tom opened a can of soup.
rus: Том открыл жестянку с супом.
eng: Tom opened a can of tuna fish.
rus: Том открыл банку с тунцом.
eng: Tom opened a music school in Boston.
rus: Том открыл в Бостоне музыкальную школу.
eng: Tom opened a new restaurant, but it didn't turn a profit in the first twelve months.
rus: Том открыл новый ресторан, но за первые двенадцать месяцев он не принёс прибыли.
eng: Tom opened another beer.
rus: Том открыл ещё одно пиво.
eng: Tom opened another bottle of wine.
rus: Том открыл еще одну бутылку вина.
eng: Tom opened a pet store in Boston.
rus: Том открыл в Бостоне зоомагазин.
eng: Tom opened a pizzeria.
rus: Том открыл пиццерию.
eng: Tom opened a restaurant.
rus: Том открыл ресторан.
eng: Tom opened a window.
rus: Том открыл окно.
eng: Tom opened fire on the crowd.
rus: Том открыл огонь по толпе.
eng: Tom opened his backpack.
rus: Том открыл свой рюкзак.
eng: Tom opened his backpack.
rus: Том расстегнул рюкзак.
eng: Tom opened his bag to put his books in.
rus: Том открыл сумку, чтобы положить туда книги.
eng: Tom opened his beer and took a sip.
rus: Том открыл своё пиво и сделал глоток.
eng: Tom opened his book.
rus: Том открыл свою книгу.
eng: Tom opened his briefcase and pulled out a couple of documents.
rus: Том открыл свой портфель и вынул пару документов.
eng: Tom opened his briefcase.
rus: Том открыл свой портфель.
eng: Tom opened his desk drawer to get a pencil.
rus: Том открыл ящик письменного стола, чтобы достать карандаш.
eng: Tom opened his desk drawer.
rus: Том открыл ящик письменного стола.
eng: Tom opened his desk drawer.
rus: Том открыл ящик своего письменного стола.
eng: Tom opened his eyes again.
rus: Том снова открыл глаза.
eng: Tom opened his eyes and looked around.
rus: Том открыл глаза и огляделся.
eng: Tom opened his eyes and saw Mary.
rus: Том открыл глаза и увидел Мэри.
eng: Tom opened his eyes.
rus: Том открыл глаза.
eng: Tom opened his laptop.
rus: Том открыл свой ноутбук.
eng: Tom opened his locker and took out his books.
rus: Том открыл свой шкафчик и достал оттуда свои книги.
eng: Tom opened his locker.
rus: Том открыл свой шкафчик.
eng: Tom opened his lunch box.
rus: Том открыл свой ланчбокс.
eng: Tom opened his mouth to interrupt.
rus: Том открыл рот, чтобы перебить.
eng: Tom opened his mouth to say something, but Mary interrupted him.
rus: Том открыл рот, чтобы что-то сказать, но Мэри его прервала.
eng: Tom opened his mouth.
rus: Том открыл рот.
eng: Tom opened his notebook.
rus: Том открыл свой ноутбук.
eng: Tom opened his notebook.
rus: Том открыл свою записную книжку.
eng: Tom opened his present.
rus: Том открыл свой подарок.
eng: Tom opened his refrigerator and looked inside.
rus: Том открыл холодильник и заглянул внутрь.
eng: Tom opened his suitcase.
rus: Том открыл чемодан.
eng: Tom opened his toolbox.
rus: Том открыл свой ящик с инструментами.
eng: Tom opened one of the bottles.
rus: Том открыл одну из бутылок.
eng: Tom opened the apartment door and walked in.
rus: Том открыл дверь квартиры и вошёл внутрь.
eng: Tom opened the back door.
rus: Том открыл заднюю дверь.
eng: Tom opened the bag.
rus: Том открыл сумку.
eng: Tom opened the balcony window.
rus: Том открыл окно на балконе.
eng: Tom opened the bedroom windows.
rus: Том открыл окна в спальне.
eng: Tom opened the beer.
rus: Том открыл пиво.
eng: Tom opened the Bible and began reading.
rus: Том открыл Библию и начал читать.
eng: Tom opened the blinds.
rus: Том открыл жалюзи.
eng: Tom opened the blue door.
rus: Том открыл синюю дверь.
eng: Tom opened the book and started reading.
rus: Том открыл книгу и начал читать.
eng: Tom opened the book and started reading.
rus: Том открыл книгу и стал читать.
eng: Tom opened the book.
rus: Том открыл книгу.
eng: Tom opened the bottle for Mary.
rus: Том открыл Мэри бутылку.
eng: Tom opened the bottle of wine.
rus: Том открыл бутылку вина.
eng: Tom opened the box and looked inside.
rus: Том открыл коробку и заглянул внутрь.
eng: Tom opened the box and looked inside.
rus: Том открыл ящик и заглянул внутрь.
eng: Tom opened the box.
rus: Том открыл коробку.
eng: Tom opened the box.
rus: Том открыл ящик.
eng: Tom opened the cage and let the monkey out.
rus: Том открыл клетку и выпустил обезьяну.
eng: Tom opened the cages.
rus: Том открыл клетки.
eng: Tom opened the cage.
rus: Том открыл клетку.
eng: Tom opened the car door for Mary.
rus: Том открыл Мэри дверцу машины.
eng: Tom opened the car door to get in.
rus: Том открыл дверцу машины, чтобы сесть.
eng: Tom opened the car door.
rus: Том открыл дверцу машины.
eng: Tom opened the closet to hang up his coat.
rus: Том открыл шкаф, чтобы повесить пальто.
eng: Tom opened the closet.
rus: Том открыл шкаф.
eng: Tom opened the conference room door.
rus: Том открыл дверь в конференц-зал.
eng: Tom opened the diary.
rus: Том открыл дневник.
eng: Tom opened the door a crack to let in some fresh air.
rus: Том слегка приоткрыл дверь, чтобы впустить немного свежего воздуха.
eng: Tom opened the door and entered the office.
rus: Том открыл дверь и вошёл в кабинет.
eng: Tom opened the door and I went in.
rus: Том открыл дверь, и я вошёл.
eng: Tom opened the door and left.
rus: Том открыл дверь и вышел.
eng: Tom opened the door and left.
rus: Том открыл дверь и ушёл.
eng: Tom opened the door and let the dog out.
rus: Том открыл дверь и выпустил собаку.
eng: Tom opened the door and looked inside.
rus: Том открыл дверь и заглянул внутрь.
eng: Tom opened the door and looked in.
rus: Том открыл дверь и заглянул внутрь.
eng: Tom opened the door and stepped inside.
rus: Том открыл дверь и шагнул внутрь.
eng: Tom opened the door and the dog ran out.
rus: Том открыл дверь, и собака выбежала.
eng: Tom opened the door and told Mary John wasn't home.
rus: Том открыл дверь и сказал Мэри, что Джона нет дома.
eng: Tom opened the door and told Mary that John wasn't home.
rus: Том открыл дверь и сказал Мэри, что Джона нет дома.
eng: Tom opened the door and turned on the lights.
rus: Том открыл дверь и включил свет.
eng: Tom opened the door and turned on the lights.
rus: Том открыл дверь и зажёг свет.
eng: Tom opened the door and turned on the light.
rus: Том открыл дверь и включил свет.
eng: Tom opened the door and walked inside.
rus: Том открыл дверь и вошёл внутрь.
eng: Tom opened the door and walked in.
rus: Том открыл дверь и вошел внутрь.
eng: Tom opened the door and walked in.
rus: Том открыл дверь и вошёл.
eng: Tom opened the door and walked out.
rus: Том открыл дверь и вышел.
eng: Tom opened the door and was surprised to see Mary.
rus: Том открыл дверь и удивился, увидев Мэри.
eng: Tom opened the door and went out.
rus: Том открыл дверь и вышел.
eng: Tom opened the door, expecting to see Mary.
rus: Том открыл дверь, ожидая увидеть Мэри.
eng: Tom opened the door for her.
rus: Том открыл ей дверь.
eng: Tom opened the door for Mary.
rus: Том открыл дверь перед Мэри.
eng: Tom opened the door for me.
rus: Том открыл мне дверь.
eng: Tom opened the door for the dog.
rus: Том открыл собаке дверь.
eng: Tom opened the door of the van and jumped out.
rus: Том открыл дверь фургона и выпрыгнул.
eng: Tom opened the door quietly.
rus: Том тихонько открыл дверь.
eng: Tom opened the door slightly.
rus: Том приоткрыл дверь.
eng: Tom opened the door slowly.
rus: Том медленно открыл дверь.
eng: Tom opened the doors.
rus: Том открыл двери.
eng: Tom opened the door to let his dog out.
rus: Том открыл дверь и выпустил собаку.
eng: Tom opened the door to let the cat in.
rus: Том открыл дверь, чтобы впустить кошку.
eng: Tom opened the door to see what the weather was like.
rus: Том открыл дверь, чтобы посмотреть, как там погода.
eng: Tom opened the door to the office.
rus: Том открыл дверь в офис.
eng: Tom opened the door wider.
rus: Том открыл дверь пошире.
eng: Tom opened the drawer to get a calculator.
rus: Том открыл ящик стола, чтобы достать калькулятор.
eng: Tom opened the drawer.
rus: Том выдвинул ящик.
eng: Tom opened the drawer.
rus: Том открыл ящик.
eng: Tom opened the envelope and pulled out the letter.
rus: Том вскрыл конверт и достал письмо.
eng: Tom opened the envelope.
rus: Том открыл конверт.
eng: Tom opened the freezer and got out the ice cream.
rus: Том открыл морозилку и достал мороженое.
eng: Tom opened the freezer and got out the ice cream.
rus: Том открыл морозильник и достал мороженое.
eng: Tom opened the fridge and took out the milk.
rus: Том открыл холодильник и достал молоко.
eng: Tom opened the front door and greeted Mary.
rus: Том открыл парадную дверь и поприветствовал Мэри.
eng: Tom opened the front door and walked in.
rus: Том открыл переднюю дверь и вошёл.
eng: Tom opened the gate for Mary.
rus: Том открыл Мэри ворота.
eng: Tom opened the gate.
rus: Том открыл ворота.
eng: Tom opened the gate.
rus: Том открыл калитку.
eng: Tom opened the hood of the car.
rus: Том открыл капот автомобиля.
eng: Tom opened the hood.
rus: Том открыл капот.
eng: Tom opened the jar for me.
rus: Том открыл мне банку.
eng: Tom opened the letter and read it.
rus: Том открыл письмо и прочёл его.
eng: Tom opened the letter and read it.
rus: Том развернул письмо и прочёл его.
eng: Tom opened the lid.
rus: Том открыл крышку.
eng: Tom opened the oven and took out the cake.
rus: Том открыл духовку и вынул торт.
eng: Tom opened the refrigerator.
rus: Том открыл холодильник.
eng: Tom opened the safe and took out his passport.
rus: Том открыл сейф и достал паспорт.
eng: Tom opened the safe.
rus: Том открыл сейф.
eng: Tom opened the trunk and found it empty.
rus: Том открыл багажник и обнаружил его пустым.
eng: Tom opened the trunk and found it empty.
rus: Том открыл багажник и обнаружил, что он пуст.
eng: Tom opened the trunk and found it was empty.
rus: Том открыл багажник и обнаружил, что там пусто.
eng: Tom opened the trunk and took out the spare tire.
rus: Том открыл багажник и достал запаску.
eng: Tom opened the trunk and took out the spare tire.
rus: Том открыл багажник и достал запасное колесо.
eng: Tom opened the trunk of the car.
rus: Том открыл багажник автомобиля.
eng: Tom opened the trunk of the car.
rus: Том открыл багажник машины.
eng: Tom opened the trunk.
rus: Том открыл багажник.
eng: Tom opened the window a crack.
rus: Том малость приоткрыл окно.
eng: Tom opened the window a crack.
rus: Том приоткрыл окно.
eng: Tom opened the window a crack.
rus: Том слегка приоткрыл окно.
eng: Tom opened the window and let in some fresh air.
rus: Том открыл окно и впустил немного свежего воздуха.
eng: Tom opened the window and listened to the sounds of the sea.
rus: Том открыл окно и стал слушать звуки моря.
eng: Tom opened the windows to air out the room.
rus: Том открыл окна, чтобы проветрить комнату.
eng: Tom opened the windows.
rus: Том открыл окна.
eng: Tom opened the window to get some fresh air.
rus: Том открыл окно, чтобы сделать глоток свежего воздуха.
eng: Tom opened the window.
rus: Том открыл окно.
eng: Tom opened up the crate with a crowbar and took out a stick of dynamite.
rus: Том вскрыл ящик ломом и вытащил шашку динамита.
eng: Tom opens the gate every morning at 8:00.
rus: Том открывает ворота каждое утро ровно в восемь.
eng: Tom opposed the plan.
rus: Том возражал против этого плана.
eng: Tom ordered a beer for himself and a gin tonic for Mary.
rus: Том заказал пиво для себя и джин-тоник для Мэри.
eng: Tom ordered a beer.
rus: Том заказал пиво.
eng: Tom ordered a bottle of champagne.
rus: Том заказал бутылку шампанского.
eng: Tom ordered a bottle of wine.
rus: Том заказал бутылку вина.
eng: Tom ordered a burger and fries.
rus: Том заказал гамбургер с картошкой фри.
eng: Tom ordered a cup of coffee.
rus: Том заказал чашку кофе.
eng: Tom ordered a cup of tea.
rus: Том заказал чашку чая.
eng: Tom ordered a drink.
rus: Том заказал напиток.
eng: Tom ordered a drink.
rus: Том заказал себе выпить.
eng: Tom ordered a glass of orange juice and a cup of coffee.
rus: Том заказал стакан апельсинового сока и чашку кофе.
eng: Tom ordered a glass of wine.
rus: Том заказал бокал вина.
eng: Tom ordered an apple juice.
rus: Том заказал стакан яблочного сока.
eng: Tom ordered a new sofa from the catalog.
rus: Том заказал новый диван по каталогу.
eng: Tom ordered an ice cream.
rus: Том заказал мороженое.
eng: Tom ordered another drink and reached in his pocket for a coin.
rus: Том заказал ещё водки и полез в карман за деньгами.
eng: Tom ordered another round of drinks.
rus: Том заказал ещё по рюмочке для всех.
eng: Tom ordered a pizza.
rus: Том заказал пиццу.
eng: Tom ordered apple pie, and so did I.
rus: Том заказал яблочный пирог, и я тоже.
eng: Tom ordered a strawberry shake.
rus: Том заказал клубничный коктейль.
eng: Tom ordered beer for himself and red wine for Mary.
rus: Том заказал пиво для себя, а для Мэри - красное вино.
eng: Tom ordered beer for himself and red wine for Mary.
rus: Том заказал себе пиво, а Мэри - красное вино.
eng: Tom ordered coffee.
rus: Том заказал кофе.
eng: Tom ordered escargots.
rus: Том заказал улиток.
eng: Tom ordered his favorite dessert.
rus: Том заказал свой любимый десерт.
eng: Tom ordered lunch.
rus: Том заказал обед.
eng: Tom ordered Mary to do it.
rus: Том приказал Мэри это сделать.
eng: Tom ordered Mary to do that.
rus: Том приказал Мэри это сделать.
eng: Tom ordered mineral water.
rus: Том заказал минеральную воду.
eng: Tom ordered one.
rus: Том заказал один.
eng: Tom ordered one.
rus: Том заказал одно.
eng: Tom ordered one.
rus: Том заказал одну.
eng: Tom ordered pizza for everyone.
rus: Том заказал всем пиццу.
eng: Tom ordered pizza.
rus: Том заказал пиццу.
eng: Tom ordered some food.
rus: Том заказал еды.
eng: Tom ordered some food.
rus: Том заказал поесть.
eng: Tom ordered tea.
rus: Том заказал чай.
eng: Tom ordered the dog to sit.
rus: Том дал собаке команду «сидеть».
eng: Tom ordered the most expensive thing on the menu.
rus: Том заказал самое дорогое блюдо в меню.
eng: Tom ordered the same thing I did.
rus: Том заказал то же, что и я.
eng: Tom ordered three pizzas.
rus: Том заказал три пиццы.
eng: Tom organized the event.
rus: Том организовал мероприятие.
eng: Tom originally comes from Australia.
rus: Том родом из Австралии.
eng: Tomorrow, God willing, we'll be with your parents.
rus: Завтра, с божьей помощью, мы будем с твоими родителями.
eng: Tomorrow he'll play tennis.
rus: Завтра он будет играть в теннис.
eng: Tomorrow, he will land on the moon.
rus: Завтра он приземлится на Луне.
eng: Tomorrow, he will land on the moon.
rus: Завтра он прилунится.
eng: Tomorrow I am going shopping.
rus: Завтра я иду по магазинам.
eng: Tomorrow I have the written exam.
rus: У меня завтра письменный экзамен.
eng: Tomorrow I have to go and buy dog food. We don't have any more.
rus: Завтра мне нужно пойти купить собачий корм. У нас больше нет.
eng: Tomorrow I have to go shopping.
rus: Мне завтра надо по магазинам.
eng: Tomorrow I'll arrive on time.
rus: Завтра я приеду вовремя.
eng: Tomorrow I'll be at home all day.
rus: Я завтра весь день буду дома.
eng: Tomorrow I'll be better.
rus: Завтра мне будет лучше.
eng: Tomorrow I'll be in Skopje.
rus: Завтра я буду в Скопье.
eng: Tomorrow I'll buy what I need.
rus: Завтра я куплю то, что мне нужно.
eng: Tomorrow I'll clean my room.
rus: Завтра я буду убираться у себя в комнате.
eng: Tomorrow I'll give you an answer.
rus: Завтра я вам отвечу.
eng: Tomorrow I'll give you an answer.
rus: Завтра я дам вам ответ.
eng: Tomorrow I'll give you an answer.
rus: Завтра я дам тебе ответ.
eng: Tomorrow, I'll take the books to the library.
rus: Завтра я отнесу книги в библиотеку.
eng: Tomorrow I'll turn 28.
rus: Завтра мне исполнится 28 лет.
eng: Tomorrow I'm going back home.
rus: Завтра я возвращаюсь домой.
eng: Tomorrow I'm going to Paris.
rus: Завтра я поеду в Париж.
eng: Tomorrow, I'm going to study at the library.
rus: Завтра я буду заниматься в библиотеке.
eng: Tomorrow, I'm going to study at the library.
rus: Завтра я пойду позанимаюсь в библиотеке.
eng: Tomorrow I'm going to visit my mother in the hospital.
rus: Завтра я собираюсь навестить мою маму в больнице.
eng: Tomorrow I must get up early.
rus: Мне завтра рано вставать.
eng: Tomorrow I must leave earlier.
rus: Завтра я должен буду уйти пораньше.
eng: Tomorrow is a big day.
rus: Завтра большой день.
eng: Tomorrow is a big day.
rus: Завтра великий день.
eng: Tomorrow is a holiday, isn't it?
rus: Завтра ведь выходной?
eng: Tomorrow is a long-awaited payday!
rus: Завтра долгожданный день выдачи зарплаты.
eng: Tomorrow is a new day.
rus: Завтра новый день.
eng: Tomorrow is another day.
rus: Завтра будет ещё один день.
eng: Tomorrow is April 5th.
rus: Завтра пятое апреля.
eng: Tomorrow is Christmas Day.
rus: Завтра Рождество.
eng: Tomorrow is Christmas.
rus: Завтра Рождество.
eng: Tomorrow is fine.
rus: Завтра подходит.
eng: Tomorrow is Friday.
rus: Завтра пятница.
eng: Tomorrow is her birthday.
rus: Завтра её день рождения.
eng: Tomorrow is her birthday.
rus: Завтра у нее день рождения.
eng: Tomorrow is her day off.
rus: Завтра у неё выходной.
eng: Tomorrow is his day off.
rus: Завтра у него выходной.
eng: Tomorrow is Monday.
rus: Завтра понедельник.
eng: Tomorrow is Mother's Day in Brazil.
rus: Завтра в Бразилии День матери.
eng: Tomorrow is Mother's Day.
rus: Завтра День матери.
eng: Tomorrow is my birthday; I will be seventeen.
rus: Завтра мой день рождения, мне исполнится семнадцать.
eng: Tomorrow is my birthday.
rus: Завтра — мой день рождения.
eng: Tomorrow is my birthday.
rus: Завтра у меня день рождения.
eng: Tomorrow is my birthday.
rus: У меня завтра день рождения.
eng: Tomorrow is my day off.
rus: Завтра у меня выходной.
eng: Tomorrow is my first day of work.
rus: Завтра мой первый день на работе.
eng: Tomorrow is my first day of work.
rus: Завтра у меня первый рабочий день.
eng: Tomorrow is October 20th.
rus: Завтра двадцатое октября.
eng: Tomorrow is payday.
rus: Завтра зарплата.
eng: Tomorrow is payday.
rus: Завтра получка.
eng: Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
rus: Завтра суббота, 5 февраля 2011 года.
eng: Tomorrow is Saturday.
rus: Завтра суббота.
eng: Tomorrow is Sunday, isn't it?
rus: Завтра же воскресенье?
eng: Tomorrow is Sunday.
rus: Завтра воскресенье.
eng: Tomorrow, I start the diet.
rus: Завтра я сажусь на диету.
eng: Tomorrow is the big day.
rus: Завтра большой день.
eng: Tomorrow is the big day.
rus: Завтра великий день.
eng: Tomorrow is the election.
rus: Завтра выборы.
eng: Tomorrow is the last day of school!
rus: Завтра - последний день учёбы!
eng: Tomorrow is the wedding. Everyone needs to look very festive.
rus: Завтра свадьба. Все должны выглядеть очень торжественно.
eng: Tomorrow is Thursday.
rus: Завтра четверг.
eng: Tomorrow is Tom's birthday.
rus: Завтра день рождения Тома.
eng: Tomorrow is Tuesday.
rus: Завтра вторник.
eng: Tomorrow is Wednesday or Thursday? "Tomorrow is Wednesday."
rus: Завтра среда или четверг? – "Завтра среда".
eng: Tomorrow, it'll be worse.
rus: Завтра будет хуже.
eng: Tomorrow it's Christmas.
rus: Завтра Рождество.
eng: Tomorrow it's our turn.
rus: Завтра наша очередь.
eng: Tomorrow it starts.
rus: Завтра это начинается.
eng: Tomorrow it will be closed.
rus: Завтра она будет закрыта.
eng: Tomorrow it will be closed.
rus: Завтра он будет закрыт.
eng: Tomorrow, it will be cold.
rus: Завтра будет холодно.
eng: Tomorrow, it will be hot.
rus: Завтра будет жарко.
eng: Tomorrow, it will be worse.
rus: Завтра будет ещё хуже.
eng: Tomorrow it will rain.
rus: Завтра будет дождь.
eng: Tomorrow, it will rain.
rus: Завтра будет дождь.
eng: Tomorrow I want to get up early.
rus: Я хочу завтра рано встать.
eng: Tomorrow, I want to go to Madrid. It is the capital city of Spain.
rus: Завтра я хочу поехать в Мадрид. Это столица Испании.
eng: Tomorrow, I will ask him.
rus: Завтра я спрошу его.
eng: Tomorrow, I will be able to rest.
rus: Завтра я смогу отдохнуть.
eng: Tomorrow I will buy what I need.
rus: Завтра я куплю то, что мне нужно.
eng: Tomorrow I won't be here.
rus: Завтра меня здесь не будет.
eng: Tomorrow may be too late.
rus: Завтра может быть слишком поздно.
eng: Tomorrow morning Tom and I are leaving Boston.
rus: Завтра утром мы с Томом уезжаем в Бостон.
eng: Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
rus: Разбуди меня завтра утром в шесть, пожалуйста.
eng: Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
rus: Разбудите меня завтра утром в шесть, пожалуйста.
eng: Tomorrow morning we're leaving Japan.
rus: Завтра утром мы уезжаем из Японии.
eng: Tomorrow morning we're leaving Japan.
rus: Мы покидаем Японию завтра утром.
eng: Tomorrow never comes.
rus: Завтраками сыт не будешь.
eng: Tomorrow never comes.
rus: Завтра никогда не наступает.
eng: Tomorrow night, I am going to Narita airport.
rus: Я еду в аэропорт Нарита завтра вечером.
eng: Tomorrow's a holiday.
rus: Завтра выходной.
eng: Tomorrow's a new day.
rus: Завтра новый день.
eng: Tomorrow's another day.
rus: Завтра ещё один день.
eng: Tomorrow's another day.
rus: Завтра новый день.
eng: Tomorrow's French class has been canceled.
rus: Завтрашний урок французского отменили.
eng: Tomorrow's going to be a big day.
rus: Завтра будет большой день.
eng: Tomorrow's going to be a big day.
rus: Завтра будет великий день.
eng: Tomorrow's going to be a busy day.
rus: Завтра будет насыщенный день.
eng: Tomorrow's job must be thought through yesterday.
rus: Завтрашнюю работу нужно продумать еще с вечера.
eng: Tomorrow's my birthday.
rus: Завтра у меня день рождения.
eng: Tomorrow's my birthday.
rus: У меня завтра день рождения.
eng: Tomorrow's my day off.
rus: Завтра у меня выходной.
eng: Tomorrow's no good.
rus: Завтра не подойдёт.
eng: Tomorrow's no good.
rus: Завтра не подходит.
eng: Tomorrow's no good.
rus: Завтра плохо.
eng: Tomorrow's payday.
rus: Завтра день зарплаты.
eng: Tomorrow's payday.
rus: Завтра зарплата.
eng: Tomorrow's payday.
rus: Завтра получка.
eng: Tomorrow's Sunday.
rus: Завтра воскресенье.
eng: Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.
rus: Полное солнечное затмение завтра будет видно в Южном полушарии.
eng: Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
rus: Завтрашняя погода будет солнечной с редким дождём.
eng: Tomorrow's your day off.
rus: Завтра у тебя выходной.
eng: Tomorrow there'll be more people here.
rus: Завтра здесь будет больше народа.
eng: Tomorrow there's a high probability it will rain.
rus: Завтра велика вероятность дождя.
eng: Tomorrow there's a high probability it will rain.
rus: Завтра с большой вероятностью будет дождь.
eng: Tomorrow there will be more people here.
rus: Завтра здесь будет больше народа.
eng: Tomorrow, tomorrow, just not today - say all lazy people.
rus: Завтра, завтра, не сегодня, - так ленивцы говорят.
eng: Tomorrow we are going to do many things.
rus: Завтра мы многое сделаем.
eng: Tomorrow we shall go from Frankfurt to Munich.
rus: Завтра мы поедем из Франкфурта в Мюнхен.
eng: Tomorrow we will encounter the enemy.
rus: Завтра мы встретимся с противником.
eng: Tomorrow we will go to the theater.
rus: Завтра мы идём в театр.
eng: Tomorrow we will go to the theater.
rus: Завтра мы пойдём в театр.
eng: Tomorrow will be a busy day for us both.
rus: Завтра у нас обеих будет напряжённый день.
eng: Tomorrow will be a busy day for us both.
rus: Завтра у нас обоих будет напряжённый день.
eng: Tomorrow will be a busy day.
rus: Завтра будет напряжённый день.
eng: Tomorrow will be a busy day.
rus: Завтра будет насыщенный день.
eng: Tomorrow will be a historic day.
rus: Завтра будет исторический день.
eng: Tomorrow will be another day.
rus: Завтра будет новый день.
eng: Tomorrow will be better!
rus: Завтра будет лучше!
eng: Tomorrow will be even warmer than today.
rus: Завтра будет ещё теплее, чем сегодня.
eng: Tomorrow will be even warmer.
rus: Завтра будет даже теплее.
eng: Tomorrow will be my last day here.
rus: Завтра я здесь последний день.
eng: Tomorrow, you are going to paint the fence.
rus: Завтра покрасишь забор.
eng: Tomorrow?
rus: Завтра?
eng: Tom ought to apologize.
rus: Том должен извиниться.
eng: Tom ought to be punished.
rus: Тома следует наказать.
eng: Tom ought to go home now.
rus: Тому следовало бы сейчас пойти домой.
eng: Tom ought to go with Mary.
rus: Тому следовало бы поехать с Мэри.
eng: Tom ought to go with Mary.
rus: Тому следовало бы пойти с Мэри.
eng: Tom ought to go.
rus: Тому надо пойти.
eng: Tom ought to help Mary.
rus: Тому следует помочь Мэри.
eng: Tom ought to know.
rus: Том должен знать.
eng: Tom ought to leave before it rains.
rus: Тому бы следовало уйти до дождя.
eng: Tom ought to spend the summer in Boston.
rus: Том должен провести лето в Бостоне.
eng: Tom ought to stay in bed.
rus: Тому следовало бы оставаться в постели.
eng: Tom ought to stop doing that.
rus: Том должен прекратить делать это.
eng: Tom ought to take a break.
rus: Тому следовало бы сделать перерыв.
eng: Tom ought to win.
rus: Том должен победить.
eng: Tom outlived all three of his children.
rus: Том пережил всех своих троих детей.
eng: Tom outlived Mary.
rus: Том пережил Мэри.
eng: Tom outlived three wives.
rus: Том пережил трёх жён.
eng: Tom outsmarted everyone.
rus: Том всех перехитрил.
eng: Tom outsmarted me.
rus: Том меня перехитрил.
eng: Tom outwitted Mary.
rus: Том перехитрил Мэри.
eng: Tom overheard our conversation.
rus: Том подслушал наш разговор.
eng: Tom overheard our conversation.
rus: Том случайно услышал наш разговор.
eng: Tom overheard us.
rus: Том нас подслушал.
eng: Tom overloaded his power board and blew a fuse.
rus: Том перегрузил свой сетевой фильтр и пережёг предохранитель.
eng: Tom overlooked a few minor details.
rus: Том упустил несколько незначительных деталей.
eng: Tom overlooked my mistake.
rus: Том проглядел мою ошибку.
eng: Tom overpowered Mary.
rus: Том справился с Мэри.
eng: Tom overslept.
rus: Том проспал.
eng: Tom overstepped his authority.
rus: Том превысил свои полномочия.
eng: Tom overtook me.
rus: Том обогнал меня.
eng: Tom owed a lot to Mary.
rus: Том много задолжал Мэри.
eng: Tom owed Mary money.
rus: Том был должен Мэри денег.
eng: Tom owed me a lot of money.
rus: Том должен мне много денег.
eng: Tom owes a lot of money.
rus: Том должен много денег.
eng: Tom owes his success to his parents.
rus: Том обязан успехом своим родителям.
eng: Tom owes Mary 300 dollars.
rus: Дом должен Мэри 300 долларов.
eng: Tom owes Mary a lot of money.
rus: Том должен Мэри много денег.
eng: Tom owes Mary a lot.
rus: Том очень многим обязан Мэри.
eng: Tom owes Mary a lot.
rus: Том сильно задолжал Мэри.
eng: Tom owes Mary an apology.
rus: Том должен извиниться перед Мэри.
eng: Tom owes Mary an apology.
rus: Том должен попросить прощения у Мэри.
eng: Tom owes Mary money.
rus: Том должен Мэри денег.
eng: Tom owes Mary slightly over a thousand dollars.
rus: Том должен Мэри немногим более тысячи долларов.
eng: Tom owes Mary slightly over a thousand dollars.
rus: Том должен Мэри чуть больше тысячи долларов.
eng: Tom owes Mary thirty bucks.
rus: Том должен Мэри тридцать баксов.
eng: Tom owes Mary thirty dollars.
rus: Том должен Мэри тридцать долларов.
eng: Tom owes Mary three hundred dollars.
rus: Том должен Мэри триста долларов.
eng: Tom owes me a favor or two.
rus: У Тома передо мной должок или два.
eng: Tom owes me a lot of money.
rus: Том должен мне много денег.
eng: Tom owes me an apology.
rus: Том должен передо мной извиниться.
eng: Tom owes me a relatively large sum of money.
rus: Том должен мне довольно крупную сумму денег.
eng: Tom owes me money.
rus: Том должен мне денег.
eng: Tom owes me thirty bucks.
rus: Том должен мне тридцать баксов.
eng: Tom owes me thirty dollars.
rus: Том должен мне тридцать долларов.
eng: Tom owes me three hundred dollars.
rus: Том должен мне триста долларов.
eng: Tom owes you his life.
rus: Том обязан вам жизнью.
eng: Tom owes you his life.
rus: Том обязан тебе жизнью.
eng: Tom owned a carpet store on Park Street.
rus: Том был владельцем коврового магазина на Парк-стрит.
eng: Tom owned a ranch.
rus: Том владел ранчо.
eng: Tom owned a small shop in Boston.
rus: Том владел небольшим магазинчиком в Бостоне.
eng: Tom owned a small shop in Boston.
rus: У Тома был небольшой магазинчик в Бостоне.
eng: Tom owns a blue car.
rus: У Тома синяя машина.
eng: Tom owns about thirty guitars.
rus: У Тома около тридцати гитар.
eng: Tom owns a car dealership.
rus: Том владеет агентством по продаже машин.
eng: Tom owns a house near the lake.
rus: Том владеет домом у озера.
eng: Tom owns a hunting rifle.
rus: У Тома есть охотничья винтовка.
eng: Tom owns a large mansion.
rus: Том владеет большим особняком.
eng: Tom owns an apartment in Boston.
rus: У Тома есть квартира в Бостоне.
eng: Tom owns a pizzeria.
rus: Том владеет пиццерией.
eng: Tom owns a plantation.
rus: Том владеет плантацией.
eng: Tom owns a restaurant on Park Street.
rus: Том владеет рестораном на Парк-стрит.
eng: Tom owns a restaurant on Park Street.
rus: У Тома есть свой ресторан на Парк-стрит.
eng: Tom owns a shell company in the British Virgin Islands.
rus: Том владеет фиктивной компанией на Британских Виргинских островах.
eng: Tom owns a small piece of land in the country.
rus: Том владеет небольшим участком земли в деревне.
eng: Tom owns a toy store.
rus: Том - владелец магазина игрушек.
eng: Tom owns a very profitable company.
rus: Том владеет очень прибыльной компанией.
eng: Tom owns his own company.
rus: У Тома есть собственная компания.
eng: Tom owns some property in Australia.
rus: У Тома есть кое-какая собственность в Австралии.
eng: Tom owns some property in Boston.
rus: Том владеет собственностью в Бостоне.
eng: Tom owns the building I live in.
rus: Том владеет зданием, в котором я живу.
eng: Tom owns this building.
rus: Том владеет этим зданием.
eng: Tom owns this land.
rus: Том владеет этой землёй.
eng: Tom packed all his belongings in a small suitcase and left.
rus: Том сложил все свои вещи в небольшой чемоданчик и уехал.
eng: Tom packed all his belongings in a small suitcase and left.
rus: Том сложил все свои вещи в небольшой чемоданчик и ушёл.
eng: Tom packed everything in a small suitcase.
rus: Том сложил все свои вещи в чемоданчик.
eng: Tom packed everything in a small suitcase.
rus: Том упаковал всё в маленький чемоданчик.
eng: Tom packed his suitcase.
rus: Том упаковал чемодан.
eng: Tom packed his things and left.
rus: Том собрал вещи и ушёл.
eng: Tom packed his wife off to the country.
rus: Том спровадил жену в деревню.
eng: Tom packed up his belongings and left.
rus: Том собрал свои вещи и уехал.
eng: Tom padlocked the door.
rus: Том запер дверь на висячий замок.
eng: Tom paged Mary.
rus: Том вызвал Мэри.
eng: Tom paid a $300 fine.
rus: Том заплатил триста долларов штрафа.
eng: Tom paid a lot of money for that guitar.
rus: Том заплатил кучу денег за ту гитару.
eng: Tom paid by credit card.
rus: Том заплатил кредитной картой.
eng: Tom paid cash.
rus: Том заплатил наличными.
eng: Tom paid five dollars for the meal.
rus: Том заплатил пять долларов за еду.
eng: Tom paid for dinner.
rus: Том заплатил за ужин.
eng: Tom paid for everything in cash.
rus: Том заплатил за всё наличными.
eng: Tom paid for everything with his credit card.
rus: Том заплатил за всё кредитной карточкой.
eng: Tom paid for everything.
rus: Том заплатил за всё.
eng: Tom paid for it all.
rus: Том за всё заплатил.
eng: Tom paid for it in a lump sum.
rus: Том сразу заплатил всю сумму.
eng: Tom paid for it.
rus: Том заплатил за него.
eng: Tom paid for it.
rus: Том заплатил за нее.
eng: Tom paid for it.
rus: Том заплатил за это.
eng: Tom paid for that himself.
rus: Том сам за это заплатил.
eng: Tom paid for the tickets.
rus: Том заплатил за билеты.
eng: Tom paid for the ticket.
rus: Том заплатил за билет.
eng: Tom paid for the ticket.
rus: Том оплатил билет.
eng: Tom paid Mary 3,000 dollars a month.
rus: Том платил Мэри три тысячи долларов в месяц.
eng: Tom paid Mary back.
rus: Том отомстил Мэри.
eng: Tom paid Mary back.
rus: Том отплатил Мэри.
eng: Tom paid Mary to do that.
rus: Том заплатил Мэри, чтобы она это сделала.
eng: Tom paid Mary.
rus: Том заплатил Мэри.
eng: Tom paid me 300 dollars not to tell.
rus: Том заплатил мне триста долларов за молчание.
eng: Tom paid me a compliment.
rus: Том сделал мне комплимент.
eng: Tom paid me.
rus: Том заплатил мне.
eng: Tom paid me.
rus: Том мне заплатил.
eng: Tom paid no attention to her.
rus: Том не обратил на неё внимания.
eng: Tom paid no attention to her.
rus: Том не обращал на неё внимания.
eng: Tom paid no attention to Mary at all.
rus: Том совсем не обращал никакого внимания на Машу.
eng: Tom paid no attention to Mary's advice.
rus: Том не обратил внимания на совет Мэри.
eng: Tom paid no attention to Mary's warning.
rus: Том не придал значения предупреждению Мэри.
eng: Tom paid no attention to Mary.
rus: Том не обратил на Мэри внимания.
eng: Tom paid no attention to me.
rus: Том не обратил на меня внимания.
eng: Tom paid no attention to what I said.
rus: Том не обратил внимания на мои слова.
eng: Tom paid no attention to what Mary was doing.
rus: Том не обращал внимания на то, что делает Мэри.
eng: Tom paid nothing.
rus: Том ничего не заплатил.
eng: Tom paid off his debts.
rus: Том расплатился с долгами.
eng: Tom paid off his debt.
rus: Том выплатил свой долг.
eng: Tom paid off his debt.
rus: Том оплатил свой долг.
eng: Tom paid off his debt.
rus: Том погасил свой долг.
eng: Tom paid off his debt.
rus: Том погасил свою задолженность.
eng: Tom paid the bill and left the restaurant.
rus: Том расплатился и вышел из ресторана.
eng: Tom paid the bill and pocketed the change.
rus: Том заплатил по счёту и положил сдачу в карман.
eng: Tom paid the bill.
rus: Том заплатил по счёту.
eng: Tom paid the bill.
rus: Том оплатил счёт.
eng: Tom paid the cashier.
rus: Том заплатил кассиру.
eng: Tom paid the driver and got out of the cab.
rus: Том заплатил водителю и вышел из такси.
eng: Tom paid the ransom.
rus: Том заплатил выкуп.
eng: Tom paid the rent.
rus: Том заплатил за аренду.
eng: Tom paid the rent.
rus: Том оплачивал аренду.
eng: Tom paid the taxi driver.
rus: Том заплатил таксисту.
eng: Tom paid three dollars for a sandwich.
rus: Том заплатил три доллара за сэндвич.
eng: Tom paid with a credit card.
rus: Том заплатил кредиткой.
eng: Tom paid with a credit card.
rus: Том заплатил кредитной карточкой.
eng: Tom paid with his credit card.
rus: Том заплатил кредиткой.
eng: Tom paid with his credit card.
rus: Том заплатил кредитной картой.
eng: Tom paid with his credit card.
rus: Том заплатил кредитной карточкой.
eng: Tom paid.
rus: Том заплатил.
eng: Tom painted a good portrait of his mother.
rus: Том написал прекрасный портрет своей матери.
eng: Tom painted a picture of Mary's dog.
rus: Том нарисовал картину с собакой Мэри.
eng: Tom painted his bicycle red.
rus: Том покрасил свой велосипед в красный цвет.
eng: Tom painted the barn red.
rus: Том покрасил сарай в красный цвет.
eng: Tom painted the ceiling white.
rus: Том покрасил потолок в белый цвет.
eng: Tom painted the door blue.
rus: Том покрасил дверь в синий цвет.
eng: Tom painted the doors blue.
rus: Том покрасил двери в синий цвет.
eng: Tom painted the door white.
rus: Том покрасил дверь в белый цвет.
eng: Tom painted the fence with the help of his friends.
rus: Фома с помощью своих друзей покрасил забор.
eng: Tom painted the fence.
rus: Том покрасил забор.
eng: Tom painted these walls last week.
rus: Том покрасил эти стены на прошлой неделе.
eng: Tom painted the wall green.
rus: Том покрасил стену в зелёный.
eng: Tom painted the wall green.
rus: Том покрасил стену в зелёный цвет.
eng: Tom painted the walls light green.
rus: Том покрасил стены в светло-зелёный цвет.
eng: Tom painted the walls white.
rus: Том покрасил стены в белый.
eng: Tom painted the walls white.
rus: Том покрасил стены в белый цвет.
eng: Tom painted the wall white.
rus: Том покрасил стену в белый.
eng: Tom painted the wall white.
rus: Том покрасил стену в белый цвет.
eng: Tom painted the wall.
rus: Том покрасил стену.
eng: Tom painted the window frames yellow.
rus: Том покрасил оконные рамы в жёлтый цвет.
eng: Tom painted this picture.
rus: Том нарисовал эту картину.
eng: Tom paints best in oil.
rus: Том лучше всего пишет маслом.
eng: Tom paints pictures.
rus: Том рисует картины.
eng: Tom paints portraits.
rus: Том пишет портреты.
eng: Tom panicked and ran.
rus: Том запаниковал и побежал.
eng: Tom panicked.
rus: Том запаниковал.
eng: Tom parachuted to safety.
rus: Том спасся, выбросившись с парашютом.
eng: Tom parked across the street.
rus: Том припарковался через дорогу.
eng: Tom parked behind Mary's car.
rus: Том припарковался за машиной Мэри.
eng: Tom parked his car behind Mary's house.
rus: Том припарковал свой автомобиль за домом Мэри.
eng: Tom parked his car in an underground parking garage.
rus: Фома припарковал свою машину в подземном гараже.
eng: Tom parked his car in front of Mary's house.
rus: Том припарковал машину напротив дома Мэри.
eng: Tom parked his car in front of Mary's house.
rus: Том припарковался напротив дома Мэри.
eng: Tom parked his car in the garage.
rus: Том припарковал машину в гараже.
eng: Tom parked his car in the garage.
rus: Том припарковал свою машину в гараже.
eng: Tom parked his car nearby.
rus: Том припарковался поблизости.
eng: Tom parked his car on the other side of the road.
rus: Том припарковал машину на другой стороне дороги.
eng: Tom parked his car on the other side of the road.
rus: Том припарковался на другой стороне дороги.
eng: Tom parked his car.
rus: Том припарковал машину.
eng: Tom parked his car.
rus: Том припарковал свою машину.
eng: Tom parked his car.
rus: Том припарковался.
eng: Tom parked in front of the building.
rus: Тои припарковался перед зданием.
eng: Tom parked the car behind Mary's house.
rus: Том припарковал машину за домом Мэри.
eng: Tom parked the car.
rus: Том припарковал машину.
eng: Tom parked the car.
rus: Том припарковался.
eng: Tom partially blames himself.
rus: Том отчасти винит себя.
eng: Tom participated in the Boston marathon.
rus: Том участвовал в Бостонском марафоне.
eng: Tom partied until the sun came up.
rus: Том веселился до восхода солнца.
eng: Tom partied until the sun came up.
rus: Том веселился, пока не взошло солнце.
eng: Tom passed away during the night.
rus: Том скончался ночью.
eng: Tom passed away in 2013 in Australia.
rus: Том скончался в 2013 году в Австралии.
eng: Tom passed away in 2013.
rus: Тома не стало в 2013 году.
eng: Tom passed away in Rome.
rus: Том скончался в Риме.
eng: Tom passed away last night.
rus: Том прошлой ночью ушёл из жизни.
eng: Tom passed away last night.
rus: Том умер прошлой ночью.
eng: Tom passed away last week.
rus: Том скончался на прошлой неделе.
eng: Tom passed away last winter after a long battle with Alzheimer's disease.
rus: Том умер прошлой зимой после долгой борьбы с болезнью Альцгеймера.
eng: Tom passed away last year.
rus: Тома не стало в прошлом году.
eng: Tom passed away last year.
rus: Том умер в прошлом году.
eng: Tom passed away on October 20th.
rus: Тома не стало двадцатого октября.
eng: Tom passed away on October 20th.
rus: Том умер двадцатого октября.
eng: Tom passed away recently.
rus: Том на днях скончался.
eng: Tom passed away this morning.
rus: Том скончался сегодня утром.
eng: Tom passed away three days ago.
rus: Тома не стало три дня назад.
eng: Tom passed away three days ago.
rus: Том скончался три дня назад.
eng: Tom passed away three months ago.
rus: Тома не стало три месяца назад.
eng: Tom passed away three years ago.
rus: Том ушёл из жизни три года тому назад.
eng: Tom passed away yesterday evening.
rus: Том скончался вчера вечером.
eng: Tom passed away yesterday.
rus: Том вчера скончался.
eng: Tom passed away.
rus: Тома не стало.
eng: Tom passed away.
rus: Том скончался.
eng: Tom passed by me.
rus: Том прошёл мимо меня.
eng: Tom passed by.
rus: Том проходил мимо.
eng: Tom passed by.
rus: Том прошёл мимо.
eng: Tom passed his driving test on his first attempt.
rus: Фома сдал экзамен по вождению с первой попытки.
eng: Tom passed his driving test on his first try.
rus: Том сдал экзамен по вождению с первой попытки.
eng: Tom passed his French test.
rus: Том сдал зачёт по-французскому.
eng: Tom passed most of the time fishing.
rus: Том проводил большую часть времени за рыбной ловлей.
eng: Tom passed out because of the heat.
rus: Том потерял сознание от жары.
eng: Tom passed out from the heat.
rus: От жары Том потерял сознание.
eng: Tom passed out from the pain.
rus: Том потерял сознание от боли.
eng: Tom passed the examination.
rus: Том сдал экзамен.
eng: Tom passed the exam with flying colors.
rus: Том блестяще сдал экзамен.
eng: Tom passed the exam.
rus: Том сдал экзамен.
eng: Tom pat his son on the back.
rus: Том похлопал сына по спине.
eng: Tom patiently listened to Mary.
rus: Том терпеливо выслушал Мэри.
eng: Tom patted himself on the back.
rus: Том погладил себя по спине.
eng: Tom patted his son on the shoulder.
rus: Том похлопал сына по плечу.
eng: Tom patted Mary on the back.
rus: Том похлопал Мэри по спине.
eng: Tom patted me on the back and congratulated me.
rus: Том похлопал меня по спине и поздравил.
eng: Tom patted me on the back and congratulated me.
rus: Том хлопнул меня по спине и поздравил.
eng: Tom paused a moment.
rus: Том выдержал паузу.
eng: Tom paused a second.
rus: Том на секунду остановился.
eng: Tom paused a second.
rus: Том секунду помедлил.
eng: Tom paused for a moment before continuing with the story.
rus: Том остановился на минуту, перед тем как продолжить рассказ.
eng: Tom paused to catch his breath.
rus: Том остановился, чтобы отдышаться.
eng: Tom paused to gather his thoughts.
rus: Том сделал паузу, чтобы собраться с мыслями.
eng: Tom pawned his wedding ring.
rus: Том заложил своё обручальное кольцо.
eng: Tom pays his debts promptly.
rus: Том платит долги аккуратно.
eng: Tom pays his taxes.
rus: Том платит налоги.
eng: Tom pays Mary three hundred dollars a week to clean his house.
rus: Том платит Мэри триста долларов в неделю за уборку его дома.
eng: Tom pays rent on the first day of every month.
rus: Том платит за аренду в первый день каждого месяца.
eng: Tom pays us every Friday.
rus: Том платит нам каждую пятницу.
eng: Tom pays us every Friday.
rus: Том платит нам по пятницам.
eng: Tom pays us.
rus: Том нам платит.
eng: Tom peed on me!
rus: Том меня описал!
eng: Tom peeked around the corner.
rus: Том заглянул за угол.
eng: Tom peeked inside the box.
rus: Том заглянул внутрь ящика.
eng: Tom peeked through the hole in the wall.
rus: Том заглянул через дыру в стене.
eng: Tom peeled an apple for Mary.
rus: Том почистил Мэри яблоко.
eng: Tom peeled an orange and handed it to Mary.
rus: Том почистил апельсин и протянул его Мэри.
eng: Tom peeled the apple for Mary.
rus: Том почистил Мэри яблоко.
eng: Tom peeled the apple.
rus: Том почистил яблоко.
eng: Tom peeled the banana for Mary.
rus: Том почистил для Мэри банан.
eng: Tom peeled the carrots.
rus: Том почистил морковь.
eng: Tom peeled the potatoes.
rus: Том почистил картошку.
eng: Tom peeped in the window and saw that Mary was still sleeping.
rus: Том заглянул в окно и увидел, что Мэри всё ещё спит.
eng: Tom performed all the stunts himself.
rus: Том сам исполнил все трюки.
eng: Tom performed and the crowd applauded.
rus: Том выступил, и толпа зааплодировала.
eng: Tom performed in bars and pubs.
rus: Том выступал в барах и пабах.
eng: Tom perjured himself.
rus: Том дал ложные показания под присягой.
eng: Tom permitted Mary to do that.
rus: Том разрешил Мэри это сделать.
eng: Tom permitted me to do it.
rus: Том разрешил мне это сделать.
eng: Tom personally invited Mary.
rus: Том лично пригласил Мэри.
eng: Tom persuaded her into going to the movies with him.
rus: Том уговорил её сходить с ним в кино.
eng: Tom persuaded Mary not to go.
rus: Том убедил Мэри не ходить.
eng: Tom persuaded Mary not to go.
rus: Том уговорил Мэри не идти.
eng: Tom persuaded Mary not to go.
rus: Том уговорил Мэри не ходить.
eng: Tom persuaded Mary to confess.
rus: Том убедил Мэри сознаться.
eng: Tom persuaded Mary to do it.
rus: Том убедил Мэри сделать это.
eng: Tom persuaded Mary to do that.
rus: Том уговорил Мэри сделать это.
eng: Tom persuaded Mary to drive.
rus: Том уговорил Мэри сесть за руль.
eng: Tom persuaded Mary to go to Australia with him.
rus: Том уговорил Мэри поехать с ним в Австралию.
eng: Tom persuaded Mary to go to Boston with him.
rus: Том убедил Мэри поехать с ним в Бостон.
eng: Tom persuaded Mary to go to the dance with him.
rus: Том уговорил Мэри пойти с ним потанцевать.
eng: Tom persuaded Mary to go with him.
rus: Том убедил Мэри пойти с ним.
eng: Tom persuaded Mary to help him.
rus: Том уговорил Мэри помочь ему.
eng: Tom persuaded Mary to help John.
rus: Том убедил Мэри помочь Джону.
eng: Tom persuaded Mary to leave.
rus: Том уговорил Мэри уехать.
eng: Tom persuaded Mary to leave.
rus: Том уговорил Мэри уйти.
eng: Tom persuaded Mary to marry him.
rus: Том убедил Мэри выйти за него замуж.
eng: Tom persuaded Mary to sell her motorcycle.
rus: Том убедил Мэри продать свой мотоцикл.
eng: Tom persuaded Mary to sing a duet with him.
rus: Том уговорил Мэри спеть с ним дуэтом.
eng: Tom persuaded me to do it.
rus: Том уговорил меня это сделать.
eng: Tom persuaded me to do that.
rus: Том уговорил меня это сделать.
eng: Tom persuaded me to go to Australia with him.
rus: Том уговорил меня поехать с ним в Австралию.
eng: Tom persuaded me to stay.
rus: Том убедил меня остаться.
eng: Tom perused the menu.
rus: Том внимательно прочитал меню.
eng: Tom perused the menu.
rus: Том изучил меню.
eng: Tom pestered us with questions.
rus: Том донимал нас вопросами.
eng: Tom pestered us with questions.
rus: Том изводил нас вопросами.
eng: Tom pestered us with questions.
rus: Том мучил нас вопросами.
eng: Tom pestered us with questions.
rus: Том надоедал нам вопросами.
eng: Tom phoned from a neighbor's house.
rus: Том звонил из дома соседа.
eng: Tom phoned from a neighbor's house.
rus: Том звонил от соседа.
eng: Tom phoned from a neighbor's house.
rus: Том позвонил из дома соседа.
eng: Tom phoned from a neighbor's house.
rus: Том позвонил от соседа.
eng: Tom phoned his lawyer.
rus: Том позвонил своему адвокату.
eng: Tom phoned Mary.
rus: Том позвонил Мэри.
eng: Tom phoned me yesterday from Australia.
rus: Том звонил мне вчера из Австралии.
eng: Tom phoned me yesterday from Boston.
rus: Вчера Том звонил мне из Бостона.
eng: Tom phoned me yesterday from Boston.
rus: Вчера Том позвонил мне из Бостона.
eng: Tom phoned the police.
rus: Том позвонил в полицию.
eng: Tom phoned to say he couldn't come.
rus: Том позвонил, чтобы сказать, что не может прийти.
eng: Tom phoned to say he'll be late.
rus: Том позвонил сказать, что опоздает.
eng: Tom phoned to say he's not coming.
rus: Том позвонил сказать, что не придёт.
eng: Tom phoned to say he was on his way.
rus: Том позвонил сказать, что едет.
eng: Tom phoned to say he would be a little late.
rus: Том позвонил, чтобы сказать, что он немного задержится.
eng: Tom phoned.
rus: Том позвонил.
eng: Tom photocopied his birth certificate.
rus: Том сделал копию своего свидетельства о рождении.
eng: Tom photographed these buildings for the exhibit.
rus: Том сфотографировал эти здания для выставки.
eng: Tom picked a fight with Mary.
rus: Том нашел повод поссориться с Мэри.
eng: Tom picked a flower and smelled it.
rus: Том сорвал цветок и понюхал его.
eng: Tom picked an apple from the tree.
rus: Том сорвал с дерева яблоко.