DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You are crazy.
rus: Ты сумасшедший.
eng: You are crazy.
rus: Ты чокнутый.
eng: You are cruel.
rus: Вы жестокая.
eng: You are cruel.
rus: Вы жестокие.
eng: You are cruel.
rus: Вы жестокий.
eng: You are cruel.
rus: Ты жестокая.
eng: You are cruel.
rus: Ты жестокий.
eng: You are dead to me.
rus: Ты для меня мёртв.
eng: You are dead.
rus: Ты мертва.
eng: You are dead.
rus: Ты мёртв.
eng: You are deeply involved with this.
rus: Вы глубоко обеспокоены этим.
eng: You are definitely a native speaker.
rus: Ты, определённо, носитель языка.
eng: You are doctors.
rus: Вы врачи.
eng: You are doing good.
rus: У тебя всё хорошо.
eng: You are doing very well. Keep it up.
rus: Ты отлично справляешься. Продолжай в том же духе.
eng: You are dressed very nicely.
rus: Вы очень мило одеты.
eng: You are dressed very nicely.
rus: Ты очень мило одет.
eng: You are dressed very nicely.
rus: Ты очень мило одета.
eng: You are drunk!
rus: Вы пьяны!
eng: You are drunk!
rus: Вы пьяные!
eng: You are drunk!
rus: Ты пьян!
eng: You are drunk!
rus: Ты пьяна!
eng: You are drunk!
rus: Ты пьяная!
eng: You are drunk!
rus: Ты пьяный!
eng: You are early.
rus: Вы рано.
eng: You are early.
rus: Ты рано.
eng: You are easily distracted.
rus: Ты легко отвлекаешься.
eng: You are eating meat.
rus: Вы едите мясо.
eng: You are eating meat.
rus: Ты ешь мясо.
eng: You are either with us, or against us.
rus: Вы либо с нами, либо против нас.
eng: You are entitled to your opinion.
rus: Вы имеете право на ваше мнение.
eng: You are equal to him in intelligence.
rus: Вы с ним равны по уму.
eng: You are everything to me.
rus: Вы для меня всё.
eng: You are everything to me.
rus: Ты для меня - всё.
eng: You are everything to me.
rus: Ты для меня всё.
eng: You are exactly like your father.
rus: Вы точно такой же, как Ваш отец.
eng: You are exactly like your father.
rus: Ты в точности как твой отец.
eng: You are exactly like your father.
rus: Ты точно такой же, как твой отец.
eng: You are exactly like your mother.
rus: Вы точно такая же, как Ваша мать.
eng: You are exactly like your mother.
rus: Ты точно такая же, как твоя мать.
eng: You are exactly the person I am looking for.
rus: Вы именно тот человек, которого я искал.
eng: You are expected to clean up your own mess yourself.
rus: Тебе полагается самому убрать за собой беспорядок.
eng: You are expecting too much of her.
rus: Ты ждёшь от неё слишком многого.
eng: You are fortunate to have such loving parents.
rus: Тебе повезло, что у тебя такие любящие родители.
eng: You are free to go home.
rus: Можете идти домой.
eng: You are free to go home.
rus: Можешь идти домой.
eng: You are free to go out.
rus: Ты можешь выйти.
eng: You are free to go.
rus: Вы свободны.
eng: You are free to go.
rus: Можете идти.
eng: You are free to go.
rus: Можешь идти.
eng: You are free to leave any time you wish.
rus: Ты свободен уйти в любое время, когда пожелаешь.
eng: You are free tomorrow.
rus: Завтра вы свободны.
eng: You are free tomorrow.
rus: Завтра Вы свободны.
eng: You are free tomorrow.
rus: Завтра ты свободен.
eng: You are free tomorrow.
rus: Завтра ты свободна.
eng: You are free to say what you think.
rus: Ты волен говорить то, что думаешь.
eng: You are free to talk with anyone.
rus: Вы можете говорить с кем угодно.
eng: You are free to talk with anyone.
rus: Вы можете говорить с кем хотите.
eng: You are free to talk with anyone.
rus: Ты можешь говорить с кем угодно.
eng: You are free to talk with anyone.
rus: Ты можешь говорить с кем хочешь.
eng: You are free to use this car.
rus: Можешь свободно пользоваться этой машиной.
eng: You are from Columbia.
rus: Вы из Колумбии.
eng: You are from Columbia.
rus: Ты из Колумбии.
eng: You are from Hokkaido, aren't you?
rus: Вы ведь с Хоккайдо?
eng: You are from Hokkaido, aren't you?
rus: Ты ведь с Хоккайдо?
eng: You are fucked, my friend.
rus: Вам пиздец, мой друг.
eng: You are German, right?
rus: Ты немец, не так ли?
eng: You are German, right?
rus: Ты немка, не так ли?
eng: You are German?
rus: Вы немец?
eng: You are German?
rus: Вы немка?
eng: You are German?
rus: Ты немец?
eng: You are German?
rus: Ты немка?
eng: You are getting on my nerves.
rus: Вы действуете мне на нервы.
eng: You are getting on my nerves.
rus: Ты действуешь мне на нервы.
eng: You are going in the wrong direction.
rus: Вы не туда едете.
eng: You are going in the wrong direction.
rus: Вы не туда идёте.
eng: You are going in the wrong direction.
rus: Ты не туда едешь.
eng: You are going in the wrong direction.
rus: Ты не туда идёшь.
eng: You are going to be OK.
rus: С тобой всё будет в порядке.
eng: You are going to drive me crazy!
rus: Вы меня с ума сведёте!
eng: You are going to drive me crazy!
rus: Ты меня с ума сведёшь!
eng: You are going to get hurt.
rus: Ты поранишься.
eng: You are going to have to pay for it.
rus: Вам придётся за него заплатить.
eng: You are going to have to pay for it.
rus: Вам придётся за неё заплатить.
eng: You are going to have to pay for it.
rus: Тебе придётся за него заплатить.
eng: You are going to have to pay for it.
rus: Тебе придётся за неё заплатить.
eng: You are going to make me go crazy!
rus: Вы меня с ума сведёте!
eng: You are going to make me go crazy!
rus: Ты меня с ума сведёшь!
eng: You are going too far.
rus: Вы заходите слишком далеко.
eng: You are going to play a trick on Liisa? Count me out!
rus: Вы хотите надуть Лиизу? Без меня!
eng: You are good at speaking English, aren't you?
rus: Вы хорошо говорите по-английски, не так ли?
eng: You are good.
rus: Вы хорошие.
eng: You are good.
rus: Ты хорошая.
eng: You are good.
rus: Ты хороший.
eng: You are gorgeous.
rus: Вы великолепны.
eng: You are gorgeous.
rus: Ты великолепен.
eng: You are gorgeous.
rus: Ты великолепна.
eng: You are guilty of murder.
rus: Вы виновны в убийстве.
eng: You are guilty.
rus: Ты виноват.
eng: You are, hands down, the biggest idiot I've ever met.
rus: Ты, бесспорно, самый большой идиот, которого я когда-либо встречал.
eng: You are, hands down, the biggest idiot I've ever met.
rus: Ты, бесспорно, самый большой идиот, которого я когда-либо встречала.
eng: You are handsome.
rus: Вы красивый.
eng: You are handsome.
rus: Красавчик!
eng: You are handsome.
rus: Ты красивый.
eng: You are happy about the result.
rus: Вы довольны результатом.
eng: You are happy about the result.
rus: Ты доволен результатом.
eng: You are happy, and we are also happy.
rus: Вы счастливы, и мы тоже счастливы.
eng: You are happy, and we are also happy.
rus: Ты счастлива, и мы тоже счастливы.
eng: You are happy, and we are also happy.
rus: Ты счастлив, и мы тоже счастливы.
eng: You are hearing things.
rus: Вам послышалось.
eng: You are hearing things.
rus: Тебе послышалось.
eng: You are her daughters.
rus: Вы ее дочери.
eng: You are her daughters.
rus: Вы - её дочери.
eng: You are here in order to obey my commands.
rus: Ты здесь, чтобы выполнять мои команды.
eng: You are hiding it from Eric as well, so that he won't get to know anything.
rus: Ты скрываешь это ещё и от Эрика, чтобы он ничего не узнал.
eng: You are hilarious.
rus: Вы весёлая.
eng: You are hilarious.
rus: Вы весёлые.
eng: You are hilarious.
rus: Вы весёлый.
eng: You are hilarious.
rus: Ты весёлая.
eng: You are hilarious.
rus: Ты весёлый.
eng: You are his brother, right?
rus: Ты его брат, да?
eng: You are holding my hand in that picture.
rus: На той фотографии ты держишь мою руку.
eng: You are home.
rus: Вы дома.
eng: You are home.
rus: Ты дома.
eng: You are hopeless.
rus: Вы безнадёжны.
eng: You are hopeless!
rus: Ты безнадёжен!
eng: You are hopeless.
rus: Ты безнадёжен!
eng: You are hopeless.
rus: Ты безнадёжен.
eng: You are hopeless!
rus: Ты безнадёжна!
eng: You are hopeless.
rus: Ты безнадёжна!
eng: You are hopeless.
rus: Ты безнадёжна.
eng: You are hopeless.
rus: Ты неисправим.
eng: You are hopeless.
rus: Ты неисправима.
eng: You are human.
rus: Ты - человек.
eng: You are human.
rus: Ты человек.
eng: You are ill.
rus: Вы больны.
eng: You are ill.
rus: Ты болен.
eng: You are ill.
rus: Ты больна.
eng: You are important.
rus: Ты важен.
eng: You are important.
rus: Ты важна.
eng: You are impossible to deal with.
rus: С тобой невозможно иметь дело.
eng: You are impossible.
rus: Вы невыносимы.
eng: You are impossible.
rus: Ты невыносим.
eng: You are impossible.
rus: Ты невыносима.
eng: You are in a narrow rocky shaft. There is some light shining from far above. Below you is the cave you started in. What do you do now?
rus: Ты в узкой скальной шахте. Далеко вверху брезжит свет. Под тобой пещера, в которой всё началось. Что ты будешь сейчас делать?
eng: You are in a safe place.
rus: Ты в безопасности.
eng: You are in Boston.
rus: Вы в Бостоне.
eng: You are in Boston.
rus: Ты в Бостоне.
eng: You are incomparable.
rus: Вы бесподобны.
eng: You are incomparable.
rus: Вы несравненны.
eng: You are incomparable.
rus: Ты несравненна.
eng: You are incorrigible.
rus: Вы неисправимая.
eng: You are incorrigible.
rus: Вы неисправимы.
eng: You are incorrigible.
rus: Ты неисправим.
eng: You are incorrigible.
rus: Ты неисправима.
eng: You are incredibly naive!
rus: Ты невероятно наивен!
eng: You are incredibly naive!
rus: Ты невероятно наивна!
eng: You are in favor of the plan, aren't you?
rus: Ты поддерживаешь этот план, не так ли?
eng: You are in grave danger.
rus: Вы в серьёзной опасности.
eng: You are in grave danger.
rus: Ты в серьёзной опасности.
eng: You are in love with him.
rus: Ты влюблена в него.
eng: You are in my heart.
rus: Ты в моем сердце.
eng: You are in my way.
rus: Вы у меня на пути.
eng: You are in my way.
rus: Ты мне мешаешь.
eng: You are in my way.
rus: Ты на моем пути.
eng: You are in my way.
rus: Ты у меня на пути.
eng: You are in no state to drive.
rus: Вы не в состоянии вести машину.
eng: You are in no state to drive.
rus: Ты не в состоянии вести машину.
eng: You are in part responsible for it.
rus: Ты частично за это ответственен.
eng: You are in part responsible for it.
rus: Частично за это ответственны вы.
eng: You are in part responsible for it.
rus: Частично за это отвечаете вы.
eng: You are in part responsible for it.
rus: Частично за это отвечаешь ты.
eng: You are in serious trouble.
rus: У тебя серьезные неприятности.
eng: You are insufferable.
rus: Вы невыносимы.
eng: You are insufferable.
rus: Ты невыносим.
eng: You are insufferable.
rus: Ты невыносима.
eng: You are irresistible.
rus: Вы неотразимы.
eng: You are irresistible.
rus: Ты неотразим.
eng: You are irresistible.
rus: Ты неотразима.
eng: You are Israel's teacher, said Jesus.
rus: Ты учитель Израиля, - сказал Иисус.
eng: You are jealous.
rus: Вы завидуете.
eng: You are jealous.
rus: Ты завидуешь.
eng: You are John.
rus: Ты Джон.
eng: You are judged by appearances at first but by your mind later on.
rus: Встречают по одёжке, провожают по уму.
eng: You are just stating the obvious.
rus: Вы просто констатируете очевидное.
eng: You are kidding me.
rus: Вы меня обманываете.
eng: You are killing me slowly.
rus: Ты меня медленно убиваешь.
eng: You are late. Where have you been?
rus: Вы опоздали. Где вы были?
eng: You are late.
rus: Вы опоздали.
eng: You are late.
rus: Ты опоздал.
eng: You are late.
rus: Ты опоздала.
eng: You are lazy!
rus: Лентяй!
eng: You are lazy!
rus: Ты лентяй!
eng: You are learning Arabic.
rus: Вы изучаете арабский.
eng: You are learning Arabic.
rus: Вы учите арабский.
eng: You are learning Arabic.
rus: Ты изучаешь арабский.
eng: You are like a woman because you think that sex is humility.
rus: Вы как женщина, потому что думаете, что секс это смирение.
eng: You are like cassandra.
rus: Ты прям бабка Ванга.
eng: You are looking for your key.
rus: Ты ищешь свой ключ.
eng: You are losing blood.
rus: Ты теряешь кровь.
eng: You are lucky.
rus: Вам везёт.
eng: You are lucky.
rus: Тебе везёт.
eng: You are lying to me.
rus: Вы мне врёте.
eng: You are lying to me.
rus: Ты лжёшь мне.
eng: You are lying to me.
rus: Ты мне врёшь.
eng: You are lying.
rus: Вы врёте.
eng: You are lying.
rus: Вы лжёте.
eng: You are lying.
rus: Ты врешь.
eng: You are lying.
rus: Ты врёшь.
eng: You are lying.
rus: Ты лжешь.
eng: You are lying.
rus: Ты лжёшь.
eng: You are made to be a poet.
rus: Ты прирождённый поэт.
eng: You are making history.
rus: Вы создаёте историю.
eng: You are making history.
rus: Вы творите историю.
eng: You are men.
rus: Вы мужчины.
eng: You are missing the point.
rus: Вы пропустили точку.
eng: You are mistaken about that.
rus: Ты ошибаешься насчет этого.
eng: You are mistaken: he plays double bass, not trombone.
rus: Ты ошибаешься: он на контрабасе играет, а не на тромбоне.
eng: You are more stupid than I thought.
rus: Ты глупее, чем я думал.
eng: You are more than a friend.
rus: Вы больше чем друг.
eng: You are more than a friend.
rus: Вы больше чем подруга.
eng: You are more than a friend.
rus: Ты больше чем друг.
eng: You are more than a friend.
rus: Ты больше чем подруга.
eng: You are morons.
rus: Вы дебилы.
eng: You are much too kind to me.
rus: Вы слишком добры ко мне.
eng: You are much too kind to me.
rus: Ты слишком добр ко мне.
eng: You are my angel.
rus: Вы мой ангел.
eng: You are my angel.
rus: Ты мой ангел.
eng: You are my best friend.
rus: Ты мой лучший друг.
eng: You are my best friend.
rus: Ты моя лучшая подруга.
eng: You are my children.
rus: Вы мои дети.
eng: You are my closest friend.
rus: Вы мой самый близкий друг.
eng: You are my closest friend.
rus: Вы моя самая близкая подруга.
eng: You are my closest friend.
rus: Ты мой самый близкий друг.
eng: You are my closest friend.
rus: Ты моя самая близкая подруга.
eng: You are my daughter.
rus: Вы моя дочь.
eng: You are my daughter.
rus: Ты моя дочь.
eng: You are my equal; not my inferior or superior.
rus: Ты мне равный, не выше и не ниже меня.
eng: You are my father.
rus: Вы мой отец.
eng: You are my father.
rus: Ты мой отец.
eng: You are my first love.
rus: Вы моя первая любовь.
eng: You are my first love.
rus: Ты моя первая любовь.
eng: You are my friends.
rus: Вы мои друзья.
eng: You are my friends
rus: Вы мои друзья.
eng: You are my friend.
rus: Вы мой друг.
eng: You are my friend.
rus: Вы моя подруга.
eng: You are my friend.
rus: Ты мой друг.
eng: You are my friend.
rus: Ты моя подруга.
eng: You are my girlfriend.
rus: Ты моя девушка.
eng: You are my guests.
rus: Вы мои гости.
eng: You are my guests.
rus: Вы у меня в гостях.
eng: You are my guiding star.
rus: Вы моя путеводная звезда.
eng: You are my guiding star.
rus: Ты моя путеводная звезда.
eng: You are my happiness.
rus: Ты — моё счастье.
eng: You are my hero.
rus: Вы мой герой.
eng: You are my hero.
rus: Ты мой герой.
eng: You are my king.
rus: Вы мой король.
eng: You are my king.
rus: Ты мой король.
eng: You are my life.
rus: Вы - моя жизнь.
eng: You are my life.
rus: Ты моя жизнь.
eng: You are my mother.
rus: Вы моя мать.
eng: You are my mother.
rus: Ты моя мама.
eng: You are my mother.
rus: Ты - моя мать.
eng: You are my only resort.
rus: Ты - единственное моё утешение.
eng: You are my prisoner.
rus: Вы мой пленник.
eng: You are my prisoner.
rus: Вы моя пленница.
eng: You are my prisoner.
rus: Ты мой пленник.
eng: You are my prisoner.
rus: Ты моя пленница.
eng: You are my property.
rus: Ты моя собственность.
eng: You are my slave.
rus: Вы мой раб.
eng: You are my slave.
rus: Вы моя рабыня.
eng: You are my slave.
rus: Ты мой раб.
eng: You are my slave.
rus: Ты моя рабыня.
eng: You are my sunshine.
rus: Ты - моё солнце.
eng: You are my sunshine.
rus: Ты моё солнышко.
eng: You are my three best friends.
rus: Вы мои три самые лучшие подруги.
eng: You are my three best friends.
rus: Вы мои три самых лучших друга.
eng: You are my true friend!
rus: Ты мой настоящий друг!
eng: You are naughty.
rus: Ты озорник.
eng: You are never going to believe this.
rus: В жизни не поверишь.
eng: You are no longer a child.
rus: Ты уже не ребёнок.
eng: You are no longer a mere child.
rus: Ты уже не просто ребёнок.
eng: You are no longer welcome here.
rus: Вам здесь больше не рады.
eng: You are no longer welcome here.
rus: Тебе здесь больше не рады.
eng: You are not able to swim, are you?
rus: Ты не умеешь плавать, не так ли?
eng: You are not a child any more.
rus: Ты уже не ребёнок.
eng: You are not a child anymore.
rus: Ты уже не ребёнок.
eng: You are not a coward.
rus: Вы не трус.
eng: You are not a coward.
rus: Ты не трус.
eng: You are not a doctor.
rus: Вы не врач.
eng: You are not a doctor.
rus: Вы не доктор.
eng: You are not a doctor.
rus: Ты не врач.
eng: You are not a good person. You know that, right?
rus: Тебя не назовёшь хорошим человеком. Ты и сама это знаешь, верно?
eng: You are not a good person. You know that, right?
rus: Ты нехороший. Ты и сам это знаешь, так ведь?
eng: You are not allowed here. This is private property.
rus: Вам вход сюда запрещён. Это частная собственность.
eng: You are not allowed to enter that room.
rus: Вам нельзя входить в эту комнату.
eng: You are not allowed to enter that room.
rus: Тебе в эту комнату нельзя.
eng: You are not allowed to enter that room.
rus: Тебе нельзя входить в эту комнату.
eng: You are not allowed to go into that room.
rus: Вам в эту комнату нельзя.
eng: You are not allowed to go into that room.
rus: Вам нельзя входить в эту комнату.
eng: You are not allowed to go into that room.
rus: Тебе в эту комнату нельзя.
eng: You are not allowed to go into that room.
rus: Тебе нельзя входить в эту комнату.
eng: You are not allowed to park there.
rus: Там нельзя парковаться.
eng: You are not allowed to ride your bike on the sidewalk.
rus: Вам запрещено кататься на велосипеде по тротуару.
eng: You are not allowed to turn left on this street.
rus: На этой улице не разрешается поворачивать налево.
eng: You are not an idiot!
rus: Ты не идиот!
eng: You are not a student.
rus: Вы не студент.
eng: You are not a student.
rus: Ты не студент.
eng: You are not at all wrong.
rus: Ты вовсе не ошибаешься.
eng: You are not consistent in your actions.
rus: Ты непоследователен в своих действиях.
eng: You are not consistent.
rus: Вы непоследовательны.
eng: You are not eating anything.
rus: Вы ничего не едите.
eng: You are not eating anything.
rus: Ты ничего не ешь.
eng: You are not even man enough to admit your fault.
rus: У тебя даже мужества не хватает признать свою вину.
eng: You are not going to die here.
rus: Ты не умрёшь здесь.
eng: You are not good for my health!
rus: Ты вреден для моего здоровья!
eng: You are nothing but a fool! I have to explain everything to you!
rus: Ты и впрямь глуп! Мне нужно объяснять тебе всё!
eng: You are not in a position to ask for anything.
rus: Вы не в том положении, чтобы о чём-то просить.
eng: You are not in a position to ask for anything.
rus: Ты не в том положении, чтобы о чём-то просить.
eng: You are not in a position to defend yourself.
rus: Вы не в состоянии защитить себя.
eng: You are not in a position to make demands.
rus: Вы не в том положении, чтобы требовать.
eng: You are not interested in Mary.
rus: Тебя не интересует Мэри.
eng: You are not Japanese.
rus: Вы не японец.
eng: You are not Japanese.
rus: Вы не японцы.
eng: You are not Japanese.
rus: Ты не японец.
eng: You are not Japanese.
rus: Ты не японка.
eng: You are not logged in.
rus: Вы не зашли в свою учётную запись.
eng: You are not me.
rus: Вы не я.
eng: You are not me.
rus: Вы - это не я.
eng: You are not me.
rus: Ты не я.
eng: You are not me.
rus: Ты - это не я.
eng: You are not my brother.
rus: Ты мне не брат.
eng: You are not my brother.
rus: Ты не мой брат.
eng: You are not my daughter.
rus: Вы мне не дочь.
eng: You are not my daughter.
rus: Вы не моя дочь.
eng: You are not my daughter.
rus: Ты мне не дочь.
eng: You are not my daughter.
rus: Ты не моя дочь.
eng: You are not my father.
rus: Ты не мой отец.
eng: You are not my son.
rus: Вы мне не сын.
eng: You are not my son.
rus: Вы не мой сын.
eng: You are not my son.
rus: Ты мне не сын.
eng: You are not my son.
rus: Ты не мой сын.
eng: You are not old enough to go swimming by yourself.
rus: Ты недостаточно большая, чтобы идти плавать одной.
eng: You are not old.
rus: Вы не старая.
eng: You are not old.
rus: Вы не старые.
eng: You are not old.
rus: Вы не старый.
eng: You are not old.
rus: Ты не старая.
eng: You are not old.
rus: Ты не старый.
eng: You are not omnipotent.
rus: Вы не всемогущ.
eng: You are not omnipotent.
rus: Вы не всесильны.
eng: You are not omnipotent.
rus: Ты не всесилен.
eng: You are not our friend.
rus: Ты нам не друг.
eng: You are not our friend.
rus: Ты нам не подруга.
eng: You are not our friend.
rus: Ты не наша подруга.
eng: You are not our friend.
rus: Ты не наш друг.
eng: You are not permitted to touch the art.
rus: Прикасаться к объектам искусства не разрешается.
eng: You are not pregnant.
rus: Вы не беременны.
eng: You are not pregnant.
rus: Ты не беременна.
eng: You are not supposed to smoke at school.
rus: Предполагается, что ты не куришь в школе.
eng: You are not the first to make this mistake.
rus: Ты не первый, кто делает такую ошибку.
eng: You are not the only one who is dead.
rus: Ты не единственный, кто не живёт.
eng: You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.
rus: Сохраненные данные принадлежат не вам. Сохранение ваших достижений будет невозможно. Награды будут заблокированы.
eng: You are not to blame for anything.
rus: Вы ни в чём не виноваты.
eng: You are not to blame for anything.
rus: Ты ни в чём не виноват.
eng: You are not to blame, nor is he.
rus: Тебя не стоит винить, как и его.
eng: You are not to leave your room.
rus: Тебе нельзя выходить из комнаты.
eng: You are not trustworthy.
rus: Вы ненадёжный человек.
eng: You are not trustworthy.
rus: Ты ненадёжный человек.
eng: You are not trying!
rus: Ты не стараешься!
eng: You are not watching TV now.
rus: Ты не смотришь телевизор сейчас.
eng: You are not welcome in my home anymore.
rus: Вам больше не рады в моем доме.
eng: You are not welcome in my home anymore.
rus: Тебе больше не рады в моем доме.
eng: You are now an adult.
rus: Ты теперь взрослая.
eng: You are now an adult.
rus: Ты теперь взрослый.
eng: You are now old enough to support yourself.
rus: Ты теперь достаточно взрослая, чтобы содержать себя.
eng: You are now on the way to recovery.
rus: Сейчас ты идёшь на поправку.
eng: You are now on the way to recovery.
rus: Сейчас ты на пути к выздоровлению.
eng: You are no younger than I am.
rus: Ты не младше, чем я.
eng: You are no younger than I am.
rus: Ты не моложе меня.
eng: You aren't afraid, are you?
rus: Вы ведь не испугались?
eng: You aren't afraid, are you?
rus: Ты ведь не напуган?
eng: You aren't afraid, are you?
rus: Ты ведь не напугана?
eng: You aren't afraid of ghosts, are you?
rus: Ты ведь не боишься привидений, правда?
eng: You aren't allowed to bring food into the library.
rus: В библиотеку нельзя приносить еду.
eng: You aren't allowed to bring food into the library.
rus: В библиотеку приносить еду нельзя.
eng: You aren't allowed to go into that room.
rus: Вам в эту комнату нельзя.
eng: You aren't allowed to go into that room.
rus: Вам нельзя входить в эту комнату.
eng: You aren't allowed to go into that room.
rus: Тебе в эту комнату нельзя.
eng: You aren't allowed to go into that room.
rus: Тебе нельзя входить в эту комнату.
eng: You aren't allowed to park there.
rus: Вам нельзя там парковаться.
eng: You aren't allowed to park there.
rus: Там нельзя парковаться.
eng: You aren't allowed to swim at this beach.
rus: Вам не разрешается купаться на этом пляже.
eng: You aren't allowed to take photographs here.
rus: Здесь нельзя фотографировать.
eng: You aren't allowed to take photographs.
rus: Вам не разрешено делать фотографии.
eng: You aren't alone.
rus: Вы не один.
eng: You aren't alone.
rus: Вы не одиноки.
eng: You aren't alone.
rus: Вы не одна.
eng: You aren't alone.
rus: Вы не одни.
eng: You aren't alone.
rus: Ты не один.
eng: You aren't alone.
rus: Ты не одинок.
eng: You aren't alone.
rus: Ты не одинока.
eng: You aren't alone.
rus: Ты не одна.
eng: You aren't any better than me.
rus: Вы ничуть не лучше меня.
eng: You aren't any better than me.
rus: Ты ничуть не лучше меня.
eng: You aren't a spy, are you?
rus: Вы ведь не шпион, да?
eng: You aren't a spy, are you?
rus: Вы ведь не шпионка, да?
eng: You aren't a spy, are you?
rus: Вы ведь не шпионка, так?
eng: You aren't a spy, are you?
rus: Вы ведь не шпион, так?
eng: You aren't a spy, are you?
rus: Ты ведь не шпион, да?
eng: You aren't a spy, are you?
rus: Ты ведь не шпионка, да?
eng: You aren't a spy, are you?
rus: Ты ведь не шпионка, так?
eng: You aren't a spy, are you?
rus: Ты ведь не шпион, нет?
eng: You aren't a spy, are you?
rus: Ты ведь не шпион, так?
eng: You aren't as short as I am.
rus: Ты не такой низкий, как я.
eng: You aren't as short as me.
rus: Ты не такой низкий, как я.
eng: You aren't a teacher, are you?
rus: Вы ведь не учитель?
eng: You aren't a teacher, are you?
rus: Ты ведь не учитель?
eng: You aren't being fair.
rus: Вы несправедливы.
eng: You aren't busy now, are you?
rus: Ты ведь сейчас не занят?
eng: You aren't Canadian, are you?
rus: Вы ведь не канадец?
eng: You aren't Canadian, are you?
rus: Вы ведь не канадка?
eng: You aren't Canadian, are you?
rus: Вы же не канадец?
eng: You aren't Canadian, are you?
rus: Вы же не канадка?
eng: You aren't Canadian, are you?
rus: Ты ведь не канадец?
eng: You aren't Canadian, are you?
rus: Ты ведь не канадка?
eng: You aren't Canadian, are you?
rus: Ты же не канадец?
eng: You aren't Canadian, are you?
rus: Ты же не канадка?
eng: You aren't Canadian, are you?
rus: Ты не канадец, правда?
eng: You aren't Canadian.
rus: Вы не канадец.
eng: You aren't Canadian.
rus: Вы не канадка.
eng: You aren't Canadian.
rus: Вы не канадки.
eng: You aren't Canadian.
rus: Вы не канадцы.
eng: You aren't Canadian.
rus: Ты не канадец.
eng: You aren't Canadian.
rus: Ты не канадка.
eng: You aren't crazy.
rus: Вы не сумасшедшая.
eng: You aren't crazy.
rus: Вы не сумасшедший.
eng: You aren't crazy.
rus: Ты не сумасшедшая.
eng: You aren't crazy.
rus: Ты не сумасшедший.
eng: You aren't dead.
rus: Ты не мёртв.
eng: You aren't dressed.
rus: Вы неодеты.
eng: You aren't dressed.
rus: Ты неодет.
eng: You aren't dressed.
rus: Ты неодета.
eng: You aren't dressing up this year?
rus: В этом году наряжаться не станешь?
eng: You aren't dressing up this year?
rus: В этом году ты не наряжаешься?
eng: You aren't dying.
rus: Вы не умираете.
eng: You aren't dying.
rus: Ты не умираешь.
eng: You aren't even trying.
rus: Вы даже не пытаетесь.
eng: You aren't even trying.
rus: Ты даже не пытаешься.
eng: You aren't expected to do that.
rus: Никто не ждёт, что вы будете это делать.
eng: You aren't expected to do that.
rus: Никто не ждёт, что ты будешь это делать.
eng: You aren't expected to do that.
rus: От вас этого никто не ждёт.
eng: You aren't expected to do that.
rus: От тебя этого никто не ждёт.
eng: You aren't fat.
rus: Ты не толстая.
eng: You aren't from around here, are you?
rus: Вы ведь не местные?
eng: You aren't from around here, are you?
rus: Вы ведь не местный?
eng: You aren't from around here, are you?
rus: Ты ведь не местный?
eng: You aren't going dressed like that, are you?
rus: Вы же в этом не пойдёте?
eng: You aren't going dressed like that, are you?
rus: Вы же не пойдёте в таком виде?
eng: You aren't going dressed like that, are you?
rus: Ты же в этом не пойдёшь?
eng: You aren't going to call my parents, are you?
rus: Вы ведь не собираетесь звонить моим родителям, правда?
eng: You aren't going to call my parents, are you?
rus: Вы ведь не станете звонить моим родителям, правда?
eng: You aren't going to call my parents, are you?
rus: Ты ведь не собираешься звонить моим родителям, нет?
eng: You aren't going to tell my parents, are you?
rus: Вы ведь не скажете моим родителям, правда?
eng: You aren't going to tell my parents, are you?
rus: Ты ведь не скажешь моим родителям, нет?
eng: You aren't going to tell on me, are you?
rus: Ты ведь меня не сдашь, да?
eng: You aren't going to tell Tom, are you?
rus: Вы ведь не скажете Тому?
eng: You aren't going to tell Tom, are you?
rus: Ты ведь не скажешь Тому?
eng: You aren't going to tell Tom, are you?
rus: Ты же не скажешь Тому?
eng: You aren't going to the party dressed like that, are you?
rus: Ты ведь не пойдёшь на вечеринку в таком платье?
eng: You aren't going to the party dressed like that, are you?
rus: Ты ведь не собираешься идти на вечеринку в таком платье?
eng: You aren't guilty.
rus: Вы не виноваты.
eng: You aren't guilty.
rus: Ты не виноват.
eng: You aren't guilty.
rus: Ты не виновата.
eng: You aren't here.
rus: Вас здесь нет.
eng: You aren't here.
rus: Тебя здесь нет.
eng: You aren't in a hurry, are you?
rus: Вы ведь не спешите?
eng: You aren't in a hurry, are you?
rus: Вы же не спешите?
eng: You aren't in a hurry, are you?
rus: Вы же не торопитесь?
eng: You aren't in a hurry, are you?
rus: Ты ведь не спешишь?
eng: You aren't in a hurry, are you?
rus: Ты же не спешишь?
eng: You aren't in a hurry, are you?
rus: Ты же не торопишься?
eng: You aren't in any danger.
rus: Тебе не грозит никакая опасность.
eng: You aren't invited.
rus: Вас не пригласили.
eng: You aren't invited.
rus: Вы не приглашены.
eng: You aren't invited.
rus: Тебя не пригласили.
eng: You aren't invited.
rus: Ты не приглашена.
eng: You aren't invited.
rus: Ты не приглашён.
eng: You aren't jealous, are you?
rus: Ты же ведь не ревнивый, да?
eng: You aren't kids anymore.
rus: Вы больше не дети.
eng: You aren't kids anymore.
rus: Вы уже не дети.
eng: You aren't late.
rus: Вы не опоздали.
eng: You aren't late.
rus: Ты не опоздал.
eng: You aren't late.
rus: Ты не опоздала.
eng: You aren't leaving Japan for good, are you?
rus: Ты ведь не навсегда из Японии уезжаешь, а?
eng: You aren't like the other kids.
rus: Вы не такие, как другие дети.
eng: You aren't like the other kids.
rus: Ты не такая, как другие дети.
eng: You aren't like the other kids.
rus: Ты не такой, как другие дети.
eng: You aren't like the others.
rus: Вы не такая, как другие.
eng: You aren't like the others.
rus: Вы не такие, как другие.
eng: You aren't like the others.
rus: Вы не такой, как другие.
eng: You aren't like the others.
rus: Ты не такая, как другие.
eng: You aren't like the others.
rus: Ты не такой, как другие.
eng: You aren't listening to what I'm saying.
rus: Вы не слушаете, что я Вам говорю.
eng: You aren't listening to what I'm saying.
rus: Ты не слушаешь, что я говорю.
eng: You aren't listening.
rus: Вы не слушаете.
eng: You aren't listening.
rus: Ты не слушаешь.
eng: You aren't looking.
rus: Вы не смотрите.
eng: You aren't looking.
rus: Ты не смотришь.
eng: You aren't me.
rus: Вы не я.
eng: You aren't me.
rus: Ты не я.
eng: You aren't my mother.
rus: Вы мне не мать.
eng: You aren't my mother.
rus: Ты мне не мать.
eng: You aren't needed.
rus: Вы не нужны.
eng: You aren't needed.
rus: Ты не нужен.
eng: You aren't needed.
rus: Ты не нужна.
eng: You aren't one of us.
rus: Вы не один из нас.
eng: You aren't one of us.
rus: Вы не одна из нас.
eng: You aren't one of us.
rus: Ты не один из нас.
eng: You aren't one of us.
rus: Ты не одна из нас.
eng: You aren't perfect.
rus: Вы не идеальны.
eng: You aren't perfect.
rus: Ты не идеален.
eng: You aren't perfect.
rus: Ты не идеальна.
eng: You aren't permitted to bring dogs into this building.
rus: Вам не разрешается приводить с собой собак в это здание.
eng: You aren't quite right about that — let me explain.
rus: Вы не совсем правы насчёт этого - позвольте мне объяснить.
eng: You aren't ready for this.
rus: Вы к этому не готовы.
eng: You aren't ready for this.
rus: Ты к этому не готов.
eng: You aren't ready for this.
rus: Ты к этому не готова.
eng: You aren't ready.
rus: Вы не готовы.
eng: You aren't ready.
rus: Ты не готов.
eng: You aren't really going to buy Tom's old tractor, are you?
rus: Вы же не собираетесь купить старый трактор Тома, не так ли?
eng: You aren't really going to buy Tom's old tractor, are you?
rus: Ты же не собираешься купить старый трактор Тома, не так ли?
eng: You aren't really going to kill Tom, are you?
rus: Но на самом деле ты же не собираешься убивать Тома, верно?
eng: You aren't really going to vote for Tom, are you?
rus: Ты ведь в действительности не собираешься голосовать за Тома, не так ли?
eng: You aren't replaceable.
rus: Вы незаменимы.
eng: You aren't replaceable.
rus: Ты незаменим.
eng: You aren't replaceable.
rus: Ты незаменима.
eng: You aren't responsible for what Tom did.
rus: Вы не в ответе за то, что сделал Том.
eng: You aren't responsible for what Tom did.
rus: Ты не в ответе за то, что сделал Том.
eng: You aren't rich.
rus: Вы не богаты.
eng: You aren't rich.
rus: Ты не богат.
eng: You aren't rich.
rus: Ты не богата.
eng: You aren't serious, are you?
rus: Ты же не серьезно, да?
eng: You aren't special.
rus: Ты не особенный.
eng: You aren't stupid.
rus: Вы не дурак.
eng: You aren't stupid.
rus: Ты не дурак.
eng: You aren't superstitious by any chance?
rus: Вы, случайно, не суеверны?
eng: You aren't superstitious by any chance?
rus: Ты, случайно, не суеверен?
eng: You aren't supposed to be here.
rus: Вас, по идее, здесь быть не должно.
eng: You aren't supposed to be here.
rus: Вас тут, по идее, быть не должно.
eng: You aren't supposed to be here.
rus: Тебя, по идее, здесь быть не должно.
eng: You aren't supposed to be here.
rus: Тебя тут, по идее, быть не должно.
eng: You aren't telling us everything, are you?
rus: Вы нам что-то недоговариваете, да?
eng: You aren't telling us everything, are you?
rus: Ты нам что-то недоговариваешь, да?
eng: You aren't the first one to say that to me.
rus: Вы не первая, кто мне это говорит.
eng: You aren't the first one to say that to me.
rus: Вы не первый, кто мне это говорит.
eng: You aren't the only one who has had problems with Tom.
rus: Вы не единственный, у кого были проблемы с Томом.
eng: You aren't the only one who has had problems with Tom.
rus: Ты не единственная, у кого были проблемы с Томом.
eng: You aren't the only one who has had problems with Tom.
rus: Ты не единственный, у кого были проблемы с Томом.
eng: You aren't the only one who's hungry.
rus: Не одному тебе есть хочется.
eng: You aren't the only one who's in love with Mary.
rus: Не ты один влюблён в Марию.
eng: You aren't thinking.
rus: Вы не думаете.
eng: You aren't thinking.
rus: Ты не думаешь.
eng: You aren't thirty.
rus: Вам не тридцать.
eng: You aren't thirty.
rus: Тебе не тридцать.
eng: You aren't Tom.
rus: Вы не Том.
eng: You aren't Tom.
rus: Ты не Том.
eng: You aren't welcome here.
rus: Вам здесь не рады.
eng: You aren't welcome here.
rus: Тебе здесь не рады.
eng: You aren't welcome in this house.
rus: В этом доме вам не рады.
eng: You aren't welcome in this house.
rus: В этом доме тебе не рады.
eng: You aren't welcome.
rus: Вам не рады.
eng: You aren't welcome.
rus: Тебе не рады.
eng: You aren't wrong.
rus: Вы не ошибаетесь.
eng: You aren't wrong.
rus: Ты не ошибаешься.
eng: You aren't young.
rus: Вы не молоды.
eng: You aren't young.
rus: Ты не молод.
eng: You aren't young.
rus: Ты не молода.
eng: You aren't yourself today.
rus: Вы сегодня сама не своя.
eng: You aren't yourself today.
rus: Вы сегодня сам не свой.
eng: You aren't yourself today.
rus: Ты сегодня сама не своя.
eng: You aren't yourself today.
rus: Ты сегодня сам не свой.
eng: You aren't yourself.
rus: Вы сама не своя.
eng: You aren't yourself.
rus: Вы сам не свой.
eng: You aren't yourself.
rus: Ты сама не своя.
eng: You aren't yourself.
rus: Ты сам не свой.
eng: You are number one!
rus: Вы лучше всех!
eng: You are number one!
rus: Ты - номер один!
eng: You are OK.
rus: С вами всё в порядке.
eng: You are OK.
rus: У тебя всё в порядке.
eng: You are old enough to know better.
rus: Ты достаточно взрослый, чтобы знать лучше.
eng: You are old enough to know this.
rus: Ты достаточно взрослый, чтобы знать это.
eng: You are old enough to take care of yourself.
rus: Ты достаточно взрослый, чтобы позаботиться о себе.
eng: You are old enough to understand this.
rus: Ты достаточно взрослый, чтобы это понимать.
eng: You are one of the most intelligent people I know.
rus: Вы самые умные люди из тех, что я знаю.
eng: You are one of us.
rus: Вы один из нас.
eng: You are one of us.
rus: Ты один из нас.
eng: You are only young once.
rus: Молодым бываешь только раз.
eng: You are on the wrong train.
rus: Вы сели не в тот поезд.
eng: You are on the wrong train.
rus: Вы сели не на тот поезд.
eng: You are on the wrong train.
rus: Ты сел не в тот поезд.
eng: You are on the wrong train.
rus: Ты сел не на тот поезд.
eng: You are our new neighbor.
rus: Вы - наш новый сосед.
eng: You are our one millionth customer.
rus: Вы наш миллионный клиент.
eng: You are our only hope.
rus: Вы наша единственная надежда.
eng: You are our only hope.
rus: Ты наша единственная надежда.
eng: You are our pride.
rus: Ты — наша гордость.
eng: You are out of step.
rus: Вы идёте не в ногу.
eng: You are pale.
rus: Ты бледный.
eng: You are partially responsible.
rus: Частично за это отвечаете вы.
eng: You are pedantic.
rus: Вы педант.
eng: You are pregnant.
rus: Ты беременна.
eng: You are pretty like a cherry blossom.
rus: Ты прекрасна, как вишня в цвету.
eng: You are probably wrong.
rus: Ты, наверное, не прав.
eng: You are prohibited from smoking here.
rus: Вам нельзя здесь курить.
eng: You are quite a man.
rus: Ты настоящий мужик.
eng: You are quite in the wrong.
rus: Вы совершенно неправы.
eng: You are quite right.
rus: Вы совершенно правы.
eng: You are quite right.
rus: Ты совершенно прав.
eng: You are quite right.
rus: Ты совершенно права.
eng: You are reading my thoughts.
rus: Вы читаете мои мысли.
eng: You are reading my thoughts.
rus: Ты читаешь мои мысли.
eng: You are really aggressive.
rus: Вы очень агрессивны.
eng: You are really aggressive.
rus: Ты очень агрессивен.
eng: You are really aggressive.
rus: Ты очень агрессивна.
eng: You are really a lost cause.
rus: Ты действительно безнадёжен.
eng: You are really incorrigible!
rus: Вы действительно неисправимы!
eng: You are really incorrigible!
rus: Ты действительно неисправим!
eng: You are really incorrigible!
rus: Ты действительно неисправима!
eng: You are really very productive today.
rus: Вы действительно очень продуктивны сегодня.
eng: You are really very productive today.
rus: Ты действительно очень продуктивен сегодня.
eng: You are really very productive today.
rus: Ты действительно очень продуктивна сегодня.
eng: You are repulsive.
rus: Ты омерзителен.
eng: You are responsible for the result.
rus: Ты несёшь ответственность за результат.
eng: You are responsible for this accident.
rus: Вы виноваты в этой аварии.
eng: You are responsible for what you have done.
rus: Ты в ответе за то, что сделал.
eng: You are richer than I am because your pay is double my pay.
rus: Ты богаче меня, потому что твоя зарплата вдвое больше моей.
eng: You are rich.
rus: Вы богатая.
eng: You are rich.
rus: Вы богаты.
eng: You are rich.
rus: Вы богатые.
eng: You are rich.
rus: Вы богатый.
eng: You are rich.
rus: Ты богат.
eng: You are rich.
rus: Ты богата.
eng: You are rich.
rus: Ты богатая.
eng: You are rich.
rus: Ты богатый.
eng: You are right, after all.
rus: В конечном счёте вы правы.
eng: You are right, after all.
rus: В конечном счёте, вы правы.
eng: You are right. I will go by taxi.
rus: Вы правы. Я поеду на такси.
eng: You are right. I will go by taxi.
rus: Ты прав. Я поеду на такси.
eng: You are right.
rus: Ты прав.
eng: You are rude.
rus: Вы грубы.
eng: You are rude.
rus: Вы грубые.
eng: You are rude.
rus: Ты груб.
eng: You are rude.
rus: Ты груба.
eng: You are rude.
rus: Ты грубая.
eng: You are rude.
rus: Ты грубый.
eng: You are safe here with me.
rus: Здесь со мной ты в безопасности.
eng: You are safe here.
rus: Вы здесь в безопасности.
eng: You are safe here.
rus: Ты в безопасности здесь.
eng: You are safe here.
rus: Ты здесь в безопасности.
eng: You are satisfied with your life, aren't you?
rus: Вы довольны своей жизнью, не так ли?
eng: You are satisfied with your life, aren't you?
rus: Ты доволен своей жизнью, не так ли?
eng: You are saying you intentionally hide your good looks?
rus: Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?
eng: You are scared.
rus: Вы напуганы.
eng: You are scared.
rus: Ты напуган.
eng: You are scum.
rus: Вы мерзавец.
eng: You are scum.
rus: Вы подлец.
eng: You are scum.
rus: Ты мерзавец.
eng: You are scum.
rus: Ты подлец.
eng: You are secure from danger here.
rus: Здесь вы защищены от опасности.
eng: You are seeking a job, aren't you?
rus: Вы ищете работу, не так ли?
eng: You are selling him short.
rus: Ты недооцениваешь его.
eng: You are selling your soul.
rus: Ты продаёшь свою душу.
eng: You are sending me a Japanese doll, right?
rus: Вы посылаете мне японскую куклу, так?
eng: You are seriously ill.
rus: Вы тяжело больны.
eng: You are sick and bedridden.
rus: Вы больны и прикованы к постели.
eng: You are simply unbearable!
rus: Вы просто невыносимы!
eng: You are simply unbearable!
rus: Ты просто невыносим!
eng: You are skinny.
rus: Ты тощий.
eng: You are skinny.
rus: Ты худой.
eng: You are so annoying!
rus: Ты такой надоедливый!
eng: You are so beautiful. What are you doing this evening?
rus: Ты такая красивая. Что ты делаешь этим вечером?
eng: You are so brave!
rus: Вы такие смелые!
eng: You are so brave!
rus: Ты такая смелая!
eng: You are so brave!
rus: Ты такой смелый!
eng: You are so cold towards your son.
rus: Вы так холодны с сыном.
eng: You are so cold towards your son.
rus: Ты так холоден с сыном.
eng: You are so courageous!
rus: Ты такой мужественный!
eng: You are so courageous!
rus: Ты такой отважный!
eng: You are so courageous!
rus: Ты такой смелый!
eng: You are so courageous!
rus: Ты такой храбрый!
eng: You are so full of shit.
rus: Ты такой брехун.
eng: You are so full of shit.
rus: Ты ужасный враль.
eng: You are so kind.
rus: Вы так добры.
eng: You are so kind.
rus: Ты так добр.
eng: You are so kind.
rus: Ты так добра.
eng: You are so lucky to have such good friends.
rus: Тебе так повезло, что у тебя такие хорошие друзья.
eng: You are something.
rus: Ты нечто.
eng: You are so smart!
rus: Ты такой умный!
eng: You are so stupid.
rus: Вы такая тупая.
eng: You are so stupid.
rus: Вы такие тупые.
eng: You are so stupid.
rus: Вы такой тупой.
eng: You are so stupid.
rus: Ты такая глупая.
eng: You are so stupid.
rus: Ты такая тупая.
eng: You are so stupid.
rus: Ты такой глупый.
eng: You are so stupid.
rus: Ты такой тупой.
eng: You are so tall!
rus: Вы такой высокий!
eng: You are so tall!
rus: Какой ты высокий!
eng: You are so tall!
rus: Ты такая высокая!
eng: You are so tall!
rus: Ты такой высокий!
eng: You are so white!
rus: Ты такой белый!
eng: You are so white!
rus: Ты такой бледный!
eng: You are Spanish, right?
rus: Вы же испанец?
eng: You are Spanish, right?
rus: Вы же испанка?
eng: You are Spanish, right?
rus: Ты же испанец?
eng: You are Spanish, right?
rus: Ты же испанка?
eng: You are speaking nonsense, my friend.
rus: Ты говоришь чушь, мой друг.
eng: You are special.
rus: Вы особенные.
eng: You are special.
rus: Ты особенный.
eng: You are stepping over a line now.
rus: Вот сейчас ты переходишь черту.
eng: You are still asking yourself what the meaning of life is?
rus: Вы все еще спрашиваете себя, в чем смысл жизни?
eng: You are still sick. You have to stay in bed.
rus: Ты всё ещё больна. Ты должна оставаться в постели.
eng: You are strong-minded.
rus: У тебя сильная воля.
eng: You are strong.
rus: Вы сильная.
eng: You are strong.
rus: Вы сильные.
eng: You are strong.
rus: Вы сильный.
eng: You are strong.
rus: Ты силён.
eng: You are strong.
rus: Ты сильна.
eng: You are strong.
rus: Ты сильная.
eng: You are strong.
rus: Ты сильный.
eng: You are stupid.
rus: Ты глуп.
eng: You are stupid.
rus: Ты глупец.
eng: You are stupid.
rus: Ты тупая.
eng: You are stupid.
rus: Ты тупой.
eng: You are such a boring person.
rus: Вы такой скучный человек.
eng: You are such a boring person.
rus: Ты такой скучный человек.
eng: You are such a liar!
rus: Ты такой врун!
eng: You are such a liar.
rus: Ты такой врун!
eng: You are such an idiot!
rus: Ты такой дурак!
eng: You are such a snob.
rus: Вы такой сноб.
eng: You are such a snob.
rus: Ты такой сноб.
eng: You are suitable for the job.
rus: Вы подходите для данной работы.
eng: You are supposed to be back by noon.
rus: Вы должны вернуться к полудню.
eng: You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
rus: Вы должны сдать домашнее задание до конца недели.
eng: You are surrounded.
rus: Вы окружены.
eng: You are surrounded.
rus: Ты окружён.
eng: You are talking through the nose.
rus: Вы говорите в нос.
eng: You are talking through the nose.
rus: Ты гнусавишь.
eng: You are talking through the nose.
rus: Ты говоришь в нос.
eng: You are talking through the nose.
rus: Ты гундосишь.
eng: You are tall, but he is still taller.
rus: Ты высокий, но он всё же выше.
eng: You are taller than I.
rus: Вы выше меня.
eng: You are taller than I.
rus: Ты выше меня.
eng: You are taller than me.
rus: Вы выше меня.
eng: You are taller than me.
rus: Ты выше меня.
eng: You are taller than she is.
rus: Ты выше, чем она.
eng: You are tallest.
rus: Ты выше всех.
eng: You are tallest.
rus: Ты самый высокий.
eng: You are teachers.
rus: Вы учителя.
eng: You are ten times better looking than I am.
rus: Ты в десять раз лучше выглядишь, чем я.
eng: You are the best thing that has ever happened to me!
rus: Ты лучшее, что со мной когда-либо происходило!
eng: You are the best.
rus: Вы лучше всех!
eng: You are the best.
rus: Вы лучше всех.
eng: You are the best.
rus: Вы самая лучшая.
eng: You are the best.
rus: Вы самые лучшие.
eng: You are the best.
rus: Вы самый лучший.
eng: You are the best.
rus: Ты лучше всех.
eng: You are the best.
rus: Ты самая лучшая.
eng: You are the best.
rus: Ты самый лучший.
eng: You are the doctor.
rus: Вы врач.
eng: You are the doctor.
rus: Ты врач.
eng: You are the fifth wheel on the wagon.
rus: Нужен ты как телеге пятое колесо.
eng: You are the fifth wheel on the wagon.
rus: Ты как собаке пятая нога!
eng: You are the great love of my life.
rus: Ты - большая любовь моей жизни.
eng: You are the happiest person on Earth.
rus: Вы самый счастливый человек на Земле.
eng: You are the happiest person on Earth.
rus: Ты самый счастливый человек на Земле.
eng: You are the last person I expected to see here.
rus: Ты последний человек, которого я ожидал здесь увидеть.
eng: You are the last person I expected to see here.
rus: Ты последний человек, которого я ожидал тут увидеть.
eng: You are the last person I would have expected to see here.
rus: Ты последний человек, которого я ожидал здесь увидеть.
eng: You are the last person that I expected to meet.
rus: Вы последний, кого я ожидал встретить.
eng: You are the last person that I expected to meet.
rus: Вы последняя, кого я ожидал встретить.
eng: You are the last person that I expected to meet.
rus: Ты последний, кого я ожидал встретить.
eng: You are the last person that I expected to meet.
rus: Ты последняя, кого я ожидал встретить.
eng: You are the last person that I expected to see here.
rus: Ты последний человек, которого я ожидал здесь увидеть.
eng: You are the light of the world.
rus: Вы свет мира.
eng: You are the man behind the curtain.
rus: Ты мутный тип.
eng: You are the man I've been looking for.
rus: Ты - мужчина, которого я искала.
eng: You are the man I've been looking for.
rus: Ты человек, которого я искал.
eng: You are the master of your own destiny.
rus: Ты хозяин своей собственной судьбы.
eng: You are the most beautiful flower of my life.
rus: Вы самый прекрасный цветок в моей жизни.
eng: You are the most beautiful flower of my life.
rus: Ты самый прекрасный цветок в моей жизни.
eng: You are the most beautiful woman I have ever seen.
rus: Ты самая красивая женщина, которую я когда-либо видел.
eng: You are the most boring person I know.
rus: Ты скучнейший человек, кого я знаю.
eng: You are the most important person in my life.
rus: Вы самый важный человек в моей жизни.
eng: You are the most important person in my life.
rus: Ты - самый важный человек в моей жизни.
eng: You are the most intelligent person I know.
rus: Вы самый умный человек из тех, что я знаю.
eng: You are the most intelligent person I know.
rus: Ты самый умный человек из тех, что я знаю.
eng: You are the next in line for promotion.
rus: Вы — следующий в очереди на повышение.
eng: You are the one that I was looking for.
rus: Вас-то я и искал.
eng: You are the one that I was looking for.
rus: Ты именно та, кого я искал.
eng: You are the one that I was looking for.
rus: Ты именно тот, кого я искал.
eng: You are the only human I trust.
rus: Ты единственный человек, которому я доверяю.
eng: You are the only man in the world that I can call my friend.
rus: Ты единственный в мире человек, которого я могу назвать моим другом.
eng: You are the only one I love.
rus: Ты единственная, кого я люблю.
eng: You are the only one I love.
rus: Ты единственный, кого я люблю.
eng: You are the only one I love.
rus: Я люблю только тебя.
eng: You are the only one who can help me.
rus: Вы единственная, кто может мне помочь.