DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I have a lot of flowers.
rus: У меня много цветов.
eng: I have a lot of friends here.
rus: У меня здесь много друзей.
eng: I have a lot of friends here.
rus: У меня тут много друзей.
eng: I have a lot of friends in Australia.
rus: У меня много друзей в Австралии.
eng: I have a lot of friends in Boston.
rus: У меня много друзей в Бостоне.
eng: I have a lot of friends in Germany.
rus: У меня много друзей в Германии.
eng: I have a lot of friends I want to visit in Boston.
rus: У меня много друзей, которых я хочу навестить в Бостоне.
eng: I have a lot of friends now.
rus: Сейчас у меня много друзей.
eng: I have a lot of friends that can speak French well.
rus: У меня много друзей, которые хорошо говорят на французском.
eng: I have a lot of friends to help me.
rus: У меня много друзей, которые мне помогают.
eng: I have a lot of friends who can speak French well.
rus: У меня много друзей, которые хорошо говорят по-французски.
eng: I have a lot of friends.
rus: У меня много друзей.
eng: I have a lot of gaps in my knowledge of math.
rus: У меня много пробелов в математике.
eng: I have a lot of gardening to do.
rus: У меня есть много работы в саду.
eng: I have a lot of good ideas.
rus: У меня есть много хороших идей.
eng: I have a lot of good ideas.
rus: У меня много хороших идей.
eng: I have a lot of hens, but I don't have a rooster.
rus: У меня много кур, но нет петуха.
eng: I have a lot of homework today.
rus: У меня сегодня много домашней работы.
eng: I have a lot of homework.
rus: У меня много домашней работы.
eng: I have a lot of ideas.
rus: У меня много идей.
eng: I have a lot of Japanese friends.
rus: У меня много друзей-японцев.
eng: I have a lot of land.
rus: У меня есть много земли.
eng: I have a lot of money and enough time to use it.
rus: У меня много денег и достаточно времени, чтобы их тратить.
eng: I have a lot of money at my disposal.
rus: У меня в распоряжении много денег.
eng: I have a lot of money.
rus: У меня много денег.
eng: I have a lot of neighbors.
rus: У меня много соседей.
eng: I have a lot of patients who are older than me.
rus: У меня много пациентов, которые старше меня.
eng: I have a lot of patients.
rus: У меня много пациентов.
eng: I have a lot of pencils.
rus: У меня много карандашей.
eng: I have a lot of photos.
rus: У меня есть много фотографий.
eng: I have a lot of photos.
rus: У меня много фотографий.
eng: I have a lot of pictures.
rus: У меня много фотографий.
eng: I have a lot of plans for the future.
rus: У меня много планов на будущее.
eng: I have a lot of problems to solve.
rus: Мне нужно решить множество проблем.
eng: I have a lot of problems.
rus: У меня много проблем.
eng: I have a lot of problems.
rus: У меня полно проблем.
eng: I have a lot of questions.
rus: У меня куча вопросов.
eng: I have a lot of questions.
rus: У меня много вопросов.
eng: I have a lot of respect for Tom.
rus: Я испытываю большое уважение к Тому.
eng: I have a lot of responsibilities.
rus: У меня много обязанностей.
eng: I have a lot of stuff planned for tomorrow.
rus: На завтра у меня запланировано много дел.
eng: I have a lot of things I have to buy.
rus: Мне нужно много чего купить.
eng: I have a lot of things I have to do before tomorrow.
rus: Мне до завтра надо много всего сделать.
eng: I have a lot of things I have to do before tomorrow.
rus: Мне к завтрашнему дню нужно сделать кучу дел.
eng: I have a lot of things I need to do.
rus: Мне нужно много чего сделать.
eng: I have a lot of things to do this afternoon.
rus: Я должен многое сделать сегодня днем.
eng: I have a lot of things to do this morning.
rus: У меня много дел этим утром.
eng: I have a lot of things to do today.
rus: Сегодня мне много чего нужно сделать.
eng: I have a lot of things to do today.
rus: У меня сегодня много дел.
eng: I have a lot of things to do.
rus: У меня полно дел.
eng: I have a lot of things to tell you.
rus: Мне нужно многое тебе рассказать.
eng: I have a lot of time.
rus: Времени у меня много.
eng: I have a lot of work here.
rus: У меня здесь много работы.
eng: I have a lot of work to clear up by the weekend.
rus: У меня много дел, с которыми надо разобраться до конца недели.
eng: I have a lot of work to do here.
rus: У меня здесь много работы.
eng: I have a lot of work to do tomorrow.
rus: У меня завтра много работы.
eng: I have a lot of work to do.
rus: У меня много работы.
eng: I have a lot of work to finish up before the end of the week.
rus: Мне нужно закончить много работы до конца недели.
eng: I have a lot to do at the moment.
rus: Я должен много сделать в данный момент.
eng: I have a lot to do today.
rus: Сегодня мне много чего нужно сделать.
eng: I have a lot to do.
rus: У меня много дел.
eng: I have a lot to learn from you.
rus: У меня есть много чему поучиться у тебя.
eng: I have a lot to learn.
rus: Мне нужно многому научиться.
eng: I have a lot to lose.
rus: Мне есть что терять.
eng: I have a low opinion of her.
rus: Я невысокого мнения о ней.
eng: I have a low opinion of her.
rus: Я о ней невысокого мнения.
eng: I have a low opinion of him.
rus: Я о нём невысокого мнения.
eng: I have a low opinion of Tom.
rus: Я о Томе невысокого мнения.
eng: I have a low threshold for pain.
rus: У меня низкий болевой порог.
eng: I have a low tolerance for pain.
rus: У меня низкий болевой порог.
eng: I have already been here for two hours.
rus: Я здесь уже два часа.
eng: I have already been waiting for him for several years.
rus: Я жду его уже который год.
eng: I have already changed my clothes.
rus: Я уже переоделся.
eng: I have already done it.
rus: Я уже сделал это.
eng: I have already done it.
rus: Я это уже сделал.
eng: I have already done my homework.
rus: Я уже сделал уроки.
eng: I have already done my work.
rus: Я уже доделал работу.
eng: I have already done that.
rus: Я это уже сделал.
eng: I have already finished dinner.
rus: Я уже поужинал.
eng: I have already finished reading this book.
rus: Я уже дочитала эту книгу.
eng: I have already finished reading this book.
rus: Я уже дочитал эту книгу.
eng: I have already finished reading this book.
rus: Я уже закончил читать эту книгу.
eng: I have already finished the job.
rus: Я уже закончил работу.
eng: I have already finished the job.
rus: Я уже кончил работу.
eng: I have already finished this book.
rus: Я уже дочитала эту книгу.
eng: I have already finished this book.
rus: Я уже дочитал эту книгу.
eng: I have already finished this book.
rus: Я уже закончил эту книгу.
eng: I have already had my breakfast.
rus: Я уже позавтракал.
eng: I have already looked up this word in the dictionary.
rus: Я уже посмотрел это слово в словаре.
eng: I have already packed my things.
rus: Я уже уложил свои вещи.
eng: I have already packed my things.
rus: Я уже упаковал мои вещи.
eng: I have already packed my things.
rus: Я уже упаковал свои вещи.
eng: I have already read the book.
rus: Я уже прочёл эту книгу.
eng: I have already read the book.
rus: Я уже прочитала эту книгу.
eng: I have already read the book.
rus: Я уже прочитал эту книгу.
eng: I have already read the book.
rus: Я уже прочла эту книгу.
eng: I have already read today's paper.
rus: Я уже прочёл сегодняшнюю газету.
eng: I have already read today's paper.
rus: Я уже прочла сегодняшнюю газету.
eng: I have already read today's paper.
rus: Я уже читала сегодняшнюю газету.
eng: I have already read today's paper.
rus: Я уже читал сегодняшнюю газету.
eng: I have already seen this man.
rus: Я уже видела этого человека.
eng: I have already seen this man.
rus: Я уже видел этого человека.
eng: I have already spoken to Tom about that.
rus: Я уже поговорил об этом с Томом.
eng: I have already started.
rus: Я уже начал.
eng: I have already visited America.
rus: Я уже была в Америке.
eng: I have already visited America.
rus: Я уже был в Америке.
eng: I have already visited the United States.
rus: Я уже был в Америке.
eng: I have already waited nearly half an hour.
rus: Я прождал уже около получаса.
eng: I have already washed the dishes.
rus: Я уже вымыла посуду.
eng: I have already washed the dishes.
rus: Я уже вымыл посуду.
eng: I have already washed the dishes.
rus: Я уже помыла посуду.
eng: I have already washed the dishes.
rus: Я уже помыл посуду.
eng: I have already written a letter.
rus: Я уже написала письмо.
eng: I have already written a letter.
rus: Я уже написал письмо.
eng: I have always been proud of you.
rus: Я всегда вами гордился.
eng: I have always been proud of you.
rus: Я всегда тобой гордился.
eng: I have always been very passionate about mathematics.
rus: Меня всегда очень увлекала математика.
eng: I have always considered you a good friend.
rus: Я всегда считал тебя хорошим другом.
eng: I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag.
rus: Я всегда кормил свою собаку кормом, который продается в больших зеленых пакетах.
eng: I have always had faith in you.
rus: Я всегда в тебя верил.
eng: I have always kept my promises.
rus: Я всегда выполнял свои обещания.
eng: I have always liked the mountains.
rus: Я всегда любил горы.
eng: I have always trusted her.
rus: Я всегда ей доверял.
eng: I have always wanted a daughter.
rus: Я всегда хотел дочку.
eng: I have always wanted to be a singer.
rus: Я всегда хотела быть певицей.
eng: I have always wanted to live in Rome.
rus: Я всегда хотела жить в Риме.
eng: I have always wanted to live in Rome.
rus: Я всегда хотел жить в Риме.
eng: I have always wanted to read War and Peace.
rus: Я всегда хотел прочесть "Войну и мир".
eng: I have always wanted to try it.
rus: Я всегда хотел это попробовать.
eng: I have a magazine in my room.
rus: У меня в комнате есть журнал.
eng: I have a map.
rus: У меня есть карта.
eng: I have a Me 2, which is stronger than my Me 1.
rus: У меня есть я-2, который сильнее, чем мой я-1.
eng: I have a meeting at 2:30.
rus: У меня в 14:30 собрание.
eng: I have a meeting at 2:30.
rus: У меня совещание в 2:30.
eng: I have a meeting in fifteen minutes.
rus: У меня через пятнадцать минут встреча.
eng: I have a meeting in fifteen minutes.
rus: У меня через пятнадцать минут собрание.
eng: I have a meeting today.
rus: У меня сегодня собрание.
eng: I have a meeting with her.
rus: У меня встреча с ней.
eng: I have a meeting with him.
rus: У меня с ним встреча.
eng: I have a meeting with them.
rus: У меня с ними встреча.
eng: I have a meeting with Tom today.
rus: У меня встреча с Томом сегодня.
eng: I have a meeting with Tom.
rus: Я меня встреча с Томом.
eng: I have a memory like a goldfish.
rus: У меня память, как у золотой рыбки.
eng: I have a memory like a sieve.
rus: У меня память девичья.
eng: I have a memory like a sieve.
rus: У меня память дырявая.
eng: I have a message for Tom.
rus: У меня есть для Тома сообщение.
eng: I have a message for you from her.
rus: У меня есть для тебя сообщение от неё.
eng: I have a message for you from her.
rus: У меня к тебе сообщение от неё.
eng: I have a message for you from Tom.
rus: У меня для вас сообщение от Тома.
eng: I have a message for you from Tom.
rus: У меня для тебя сообщение от Тома.
eng: I have a message for you.
rus: У меня есть для вас сообщение.
eng: I have a message for you.
rus: У меня есть сообщение для вас.
eng: I have a message from her.
rus: У меня есть от неё сообщение.
eng: I have a message from Tom for you.
rus: У меня есть для вас послание от Тома.
eng: I have a message from Tom.
rus: У меня есть сообщение от Фомы.
eng: I have a message to deliver to you.
rus: У меня есть сообщение для вас.
eng: I have a migraine.
rus: У меня мигрень.
eng: I have a million questions.
rus: У меня есть миллион вопросов.
eng: I have a million questions.
rus: У меня миллион вопросов.
eng: I have a minute.
rus: У меня есть минута.
eng: I have a mission for you.
rus: У меня есть для вас поручение.
eng: I have a mission for you.
rus: У меня есть для тебя поручение.
eng: I have amnesia.
rus: У меня амнезия.
eng: I have a mole on my cheek.
rus: У меня на щеке родинка.
eng: I have a motorcycle.
rus: У меня есть мотоцикл.
eng: I have a much more serious problem.
rus: У меня есть гораздо более серьёзная проблема.
eng: I have a murder to solve.
rus: Мне надо разгадать убийство.
eng: I have a Muslim neighbor.
rus: Мой сосед - мусульманин.
eng: I have a Muslim neighbor.
rus: У меня есть сосед мусульманин.
eng: I have a mustache.
rus: У меня усы.
eng: I have an account outside the country.
rus: У меня есть счёт за рубежом.
eng: I have an ace up my sleeve.
rus: У меня туз под рукавом.
eng: I have an ache in my arm.
rus: У меня боль в руке.
eng: I have an ache in my arm.
rus: У меня рука болит.
eng: I have an African-American neighbor.
rus: У меня есть сосед-афроамериканец.
eng: I have an African-American neighbor.
rus: У меня есть соседка-афроамериканка.
eng: I have an air conditioner, but I don't use it much.
rus: У меня есть кондиционер, но я им особо не пользуюсь.
eng: I have an alibi.
rus: У меня есть алиби.
eng: I have an American friend named Tony.
rus: У меня есть американский друг по имени Тони.
eng: I have an apartment in Boston.
rus: У меня есть квартира в Бостоне.
eng: I have an apartment in Boston.
rus: У меня квартира в Бостоне.
eng: I have an apology to make.
rus: Я должен извиниться.
eng: I have an apology to make.
rus: Я должен принести свои извинения.
eng: I have an apple.
rus: У меня есть яблоко.
eng: I have an appointment at 2:30.
rus: У меня в половине третьего встреча.
eng: I have an appointment at 2:30.
rus: У меня встреча в 14:30.
eng: I have an appointment at 2:30.
rus: У меня встреча в полтретьего.
eng: I have an appointment at 3.
rus: У меня назначена встреча на 3 часа.
eng: I have an appointment I don't want to be late for.
rus: У меня назначена встреча, на которую я не хочу опоздать.
eng: I have an appointment thirty minutes from now.
rus: У меня через полчаса встреча.
eng: I have an appointment thirty minutes from now.
rus: У меня через тридцать минут встреча.
eng: I have an appointment tonight.
rus: Сегодня вечером у меня назначена встреча.
eng: I have an appointment with her.
rus: У меня с ней встреча.
eng: I have an appointment with him at noon.
rus: У меня с ним встреча в полдень.
eng: I have an appointment with him.
rus: У меня с ним встреча.
eng: I have an appointment with my uncle tomorrow.
rus: У меня завтра встреча с моим дядей.
eng: I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
rus: Я записан на приём к стоматологу на три часа.
eng: I have an appointment with the doctor.
rus: У меня встреча с доктором.
eng: I have an appointment with them.
rus: У меня с ними встреча.
eng: I have an appointment with Tom.
rus: У меня встреча с Томом.
eng: I have an appointment.
rus: У меня встреча.
eng: I have an appointment.
rus: У меня назначена встреча.
eng: I have an assignment for you.
rus: У меня есть для тебя задание.
eng: I have an assistant.
rus: У меня есть помощник.
eng: I have a nasty feeling something's gone wrong.
rus: У меня неприятное ощущение, что что-то пошло не так.
eng: I have a nasty feeling that something awful is going to happen.
rus: У меня неприятное чувство, как будто произойдёт что-то ужасное.
eng: I have an Asus laptop.
rus: У меня есть ноутбук Asus.
eng: I have a natural ability in mathematics.
rus: У меня врождённые способности к математике.
eng: I have an audition this afternoon.
rus: Сегодня после обеда у меня прослушивание.
eng: I have an aunt and uncle in Boston.
rus: У меня есть тётя и дядя в Бостоне.
eng: I have an aunt who lives in Australia.
rus: У меня в Австралии тётка.
eng: I have an aunt who lives in Australia.
rus: У меня есть тётка в Австралии.
eng: I have an aunt who lives in Australia.
rus: У меня есть тётка, которая живёт в Австралии.
eng: I have an aunt who lives in Boston.
rus: У меня есть тётя в Бостоне.
eng: I have an aunt who lives in Los Angeles.
rus: У меня есть тётя, живущая в Лос-Анджелесе.
eng: I have an aunt who lives in Osaka.
rus: У меня есть тётя, живущая в Осаке.
eng: I have an earache.
rus: У меня уши болят.
eng: I have an ear infection.
rus: У меня ушная инфекция.
eng: I have an egg.
rus: У меня есть яйцо.
eng: I have an Egyptian neighbor.
rus: У меня есть сосед-египтянин.
eng: I have an eight-year-old daughter.
rus: У меня восьмилетняя дочь.
eng: I have an eight-year-old daughter.
rus: У меня есть восьмилетняя дочь.
eng: I have an eight-year-old daughter.
rus: У меня есть дочь восьми лет.
eng: I have an electric guitar.
rus: У меня есть электрогитара.
eng: I have an elephant.
rus: У меня есть слон.
eng: I have a nephew who would be perfect for this job.
rus: У меня есть племянник, который бы идеально подошёл для этой работы.
eng: I have an errand for Tom to run.
rus: У меня есть для Тома поручение.
eng: I have a networked personal computer.
rus: У меня есть подключенный к сети персональный компьютер.
eng: I have a new bicycle.
rus: У меня новый велосипед.
eng: I have a new bike.
rus: У меня новый велосипед.
eng: I have a new e-mail address.
rus: У меня новая почта.
eng: I have a new email address.
rus: У меня новый адрес электронной почты.
eng: I have a new girlfriend.
rus: У меня новая девушка.
eng: I have a new idea.
rus: У меня новая идея.
eng: I have a new job.
rus: У меня новая работа.
eng: I have a new pen; I'll lend it to you.
rus: У меня новая ручка. Я тебе её одолжу.
eng: I have a new phone.
rus: У меня новый телефон.
eng: I have a new plan.
rus: У меня новый план.
eng: I have a new red car.
rus: У меня есть новая красная машина.
eng: I have a new red car.
rus: У меня новая красная машина.
eng: I have an exam on Monday.
rus: У меня в понедельник экзамен.
eng: I have an exam tomorrow.
rus: Завтра у меня экзамен.
eng: I have an excuse.
rus: У меня есть оправдание.
eng: I have an expensive computer.
rus: У меня дорогой компьютер.
eng: I have an explanation.
rus: У меня есть объяснение.
eng: I have an explanation.
rus: Я могу всё объяснить.
eng: I have an extra ticket.
rus: У меня есть лишний билет.
eng: I have an extra ticket.
rus: У меня имеется лишний билет.
eng: I have an extremely important meeting tomorrow.
rus: У меня завтра чрезвычайно важная встреча.
eng: I have an eye appointment.
rus: Я записана к окулисту.
eng: I have an eye appointment.
rus: Я записан к глазнику.
eng: I have an eye appointment.
rus: Я записан к окулисту.
eng: I have a nice camera.
rus: У меня есть хорошая камера.
eng: I have a nice present to give you.
rus: У меня для Вас есть хороший подарок.
eng: I have a nice present to give you.
rus: У меня есть для тебя хороший подарок.
eng: I have an idea for a song.
rus: У меня есть идея для песни.
eng: I have an idea what it is.
rus: У меня есть идея, что это.
eng: I have an idea where to start.
rus: У меня есть идея, откуда начать.
eng: I have an idea.
rus: У меня возникла идея.
eng: I have an idea.
rus: У меня есть идея.
eng: I have an idea.
rus: У меня идея.
eng: I have a niece. She goes to the same school as Mary.
rus: У меня есть племянница. Она ходит в ту же школу, что и Мэри.
eng: I have an important call to make.
rus: Мне нужно сделать важный звонок.
eng: I have an important meeting to attend this afternoon.
rus: Сегодня днём мне надо быть на важной встрече.
eng: I have an important meeting to attend this afternoon.
rus: Сегодня днём у меня важная встреча.
eng: I have an important meeting.
rus: У меня важная встреча.
eng: I have an important message for Tom.
rus: У меня есть важное сообщение для Тома.
eng: I have an important message.
rus: У меня есть важное сообщение.
eng: I have an important mission for you.
rus: У меня важное задание для тебя.
eng: I have an interest in cello and piano.
rus: Я интересуюсь виолончелью и пианино.
eng: I have an interest in my uncle's business in Boston.
rus: У меня есть доля в предприятии моего дяди в Бостоне.
eng: I have an interest in Oriental ceramics.
rus: Я интересуюсь восточной керамикой.
eng: I have an internet business.
rus: У меня интернет-бизнес.
eng: I have an invitation.
rus: У меня есть приглашение.
eng: I have an irregular pulse.
rus: У меня неровный пульс.
eng: I have an itch in my ear.
rus: У меня чешется в ухе.
eng: I have an itch in my ear.
rus: У меня чешется ухо.
eng: I have a nodding acquaintance with him.
rus: Мы с ним шапочно знакомы.
eng: I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
rus: Я шапочно знаком с господином Смитом.
eng: I have an offer to make.
rus: Я хочу сделать предложение.
eng: I have an old bicycle.
rus: У меня старый велосипед.
eng: I have an old car.
rus: У меня старая машина.
eng: I have an older brother and an older sister.
rus: У меня есть старший брат и старшая сестра.
eng: I have an older brother and a younger sister.
rus: У меня есть старший брат и младшая сестра.
eng: I have an older brother who lives in Boston.
rus: У меня есть старший брат, который живёт в Бостоне.
eng: I have an older brother who lives in Boston.
rus: У меня старший брат живёт в Бостоне.
eng: I have an older brother who lives in Kyoto.
rus: У меня есть старший брат, который живёт в Киото.
eng: I have an older brother who's the same age as you.
rus: У меня есть старший брат - ваш ровесник.
eng: I have an older brother who's the same age as you.
rus: У меня есть старший брат, которому столько же лет, сколько вам.
eng: I have an older brother who's the same age as you.
rus: У меня есть старший брат, которому столько же лет, сколько тебе.
eng: I have an older brother who's the same age as you.
rus: У меня есть старший брат - твой ровесник.
eng: I have an older brother.
rus: У меня есть старший брат.
eng: I have an open mind.
rus: Я человек широких взглядов.
eng: I have an opinion.
rus: У меня есть мнение.
eng: I have an orange and an apple.
rus: У меня есть апельсин и яблоко.
eng: I have a normal eyesight.
rus: У меня нормальное зрение.
eng: I have a nosebleed.
rus: У меня носовое кровотечение.
eng: I have another assignment for you.
rus: У меня есть еще одно задание для вас.
eng: I have another friend in China.
rus: У меня есть ещё один друг в Китае.
eng: I have another good idea.
rus: У меня есть ещё одна хорошая идея.
eng: I have another idea.
rus: У меня другая идея.
eng: I have another idea.
rus: У меня есть другая идея.
eng: I have another job now.
rus: У меня теперь другая работа.
eng: I have another meeting scheduled.
rus: У меня запланирована еще одна встреча.
eng: I have another person on the line.
rus: У меня ещё человек на линии.
eng: I have another plan.
rus: У меня другой план.
eng: I have another plan.
rus: У меня есть другой план.
eng: I have another problem as well.
rus: У меня есть еще одна проблема.
eng: I have another question.
rus: У меня другой вопрос.
eng: I have another question.
rus: У меня есть другой вопрос.
eng: I have another question.
rus: У меня есть ещё один вопрос.
eng: I have another question.
rus: У меня ещё один вопрос.
eng: I have another sister.
rus: У меня есть еще одна сестра.
eng: I have another sister.
rus: У меня есть ещё одна сестра.
eng: I have an outstanding debt of 10 dollars.
rus: На мне невообразимый долг в 10 долларов.
eng: I have an overbite.
rus: У меня неправильный прикус.
eng: I have an ulcer.
rus: У меня язва.
eng: I have an umbrella in my car.
rus: У меня в машине есть зонт.
eng: I have an umbrella.
rus: У меня есть зонт.
eng: I have an umbrella.
rus: У меня есть зонтик.
eng: I have an uncle who lives in Australia.
rus: У меня в Австралии дядя живёт.
eng: I have an uncle who lives in Australia.
rus: У меня есть дядя, который живёт в Австралии.
eng: I have an uncle who lives in Boston.
rus: У меня есть дядя, который живёт в Бостоне.
eng: I have an uncle who lives in Kyoto.
rus: У меня в Киото дядя живёт.
eng: I have an uncle who lives in Kyoto.
rus: У меня есть дядя, который живет в Киото.
eng: I have an uncle who lives in Kyoto.
rus: У меня есть дядя, проживающий в Киото.
eng: I have an urgent message for Tom.
rus: У меня есть срочное сообщение для Тома.
eng: I have an urgent message for you.
rus: У меня для тебя срочное сообщение.
eng: I have an urge to buy something.
rus: У меня острое желание что-то купить.
eng: I have a pacemaker.
rus: У меня стоит кардиостимулятор.
eng: I have a package for a Mr. Smith.
rus: У меня посылка для некоего мистера Смита.
eng: I have a package for her.
rus: У меня есть для неё пакет.
eng: I have a package for Tom.
rus: У меня для Тома есть пакет.
eng: I have a package for you.
rus: У меня для вас пакет.
eng: I have a package here for a Mr. Smith.
rus: У меня здесь посылка для некоего мистера Смита.
eng: I have a package here for Tom.
rus: У меня тут пакет для Тома.
eng: I have a package here for you.
rus: У меня тут для вас пакет.
eng: I have a package here for you.
rus: У меня тут для вас посылка.
eng: I have a package here for you.
rus: У меня тут для тебя пакет.
eng: I have a package here for you.
rus: У меня тут для тебя посылка.
eng: I have a package in my car for Tom.
rus: У меня в машине пакет для Тома.
eng: I have a pain here.
rus: У меня болит здесь.
eng: I have a pain here.
rus: У меня здесь болит.
eng: I have a pain in my back.
rus: У меня болит спина.
eng: I have a pain in my chest.
rus: У меня болит грудь.
eng: I have a pain in my chest.
rus: У меня боль в груди.
eng: I have a pain in my foot.
rus: Я чувствую боль в ступне.
eng: I have a pain in my little toe.
rus: У меня болит мизинец на ноге.
eng: I have a pain in my neck.
rus: У меня боли в шее.
eng: I have a pain in my neck.
rus: У меня боль в шее.
eng: I have a pain in my neck.
rus: У меня шея болит.
eng: I have a pain in my shoulders.
rus: У меня болят плечи.
eng: I have a pain in my side.
rus: У меня боли в боку.
eng: I have a pair of mittens.
rus: У меня есть пара варежек.
eng: I have a pair of pears.
rus: У меня есть пара груш.
eng: I have a pair of shoes.
rus: У меня есть пара ботинок.
eng: I have a pair of shoes.
rus: У меня есть пара туфель.
eng: I have a paper glass.
rus: У меня есть бумажный стакан.
eng: I have a paper glass.
rus: У меня есть бумажный стаканчик.
eng: I have a parrot in a cage.
rus: У меня есть попугай в клетке.
eng: I have a part-time job working as a Santa at the mall.
rus: Я подрабатываю Сантой в торговом центре.
eng: I have a part-time job.
rus: Я работаю на полставки.
eng: I have a passion for stones.
rus: Я страстно обожаю камни.
eng: I have a passport.
rus: У меня есть паспорт.
eng: I have a penpal.
rus: У меня есть друг по переписке.
eng: I have a pen.
rus: У меня есть ручка.
eng: I have a persistent cough.
rus: Я постоянно кашляю.
eng: I have a persistent pain here.
rus: У меня здесь постоянная боль.
eng: I have a phone in my cockpit. Someone left a phone in my cockpit. What should I do now? "Okay Robert, box now, box."
rus: «У меня телефон в кокпите. Кто-то забыл в кокпите телефон. Что мне сейчас делать?» — «Ясно, Роберт, в боксы, в боксы».
eng: I have a photographic memory.
rus: У меня фотографическая память.
eng: I have a photo of my girlfriend on my nightstand.
rus: У меня на прикроватной тумбочке стоит фото моей девушки.
eng: I have a piano.
rus: У меня есть пианино.
eng: I have a pick, two shovels and a wheelbarrow.
rus: У меня есть кирка, две лопаты и тачка.
eng: I have a picture of an airport.
rus: У меня есть фотография аэропорта.
eng: I have a picture of the airport.
rus: У меня есть фотография аэропорта.
eng: I have a picture of you in my wallet.
rus: У меня есть твоя фотография в бумажнике.
eng: I have a piece of paper, but I don't have anything to write with.
rus: У меня есть бумага, но мне нечем писать.
eng: I have a pierced ear.
rus: У меня проколото ухо.
eng: I have a place by the window, don't I?
rus: У меня место у окна, да?
eng: I have a place to sleep.
rus: У меня есть место для ночлега.
eng: I have a plan. Don't worry.
rus: У меня есть план. Не беспокойся.
eng: I have a plan. Don't worry.
rus: У меня есть план. Не беспокойтесь.
eng: I have a plan that will make you rich.
rus: У меня есть план, который сделает тебя богатым.
eng: I have a plan.
rus: У меня есть план.
eng: I have a plastic cup.
rus: У меня есть пластиковый стакан.
eng: I have apologized.
rus: Я извинился.
eng: I have a poor appetite these days.
rus: У меня в последнее время плохой аппетит.
eng: I have a poor appetite.
rus: У меня неважный аппетит.
eng: I have a poor appetite.
rus: У меня плохой аппетит.
eng: I have a poor imagination.
rus: Я лишён воображения.
eng: I have a poor memory.
rus: У меня плохая память.
eng: I have appealed to him to visit but he didn't come.
rus: Я просил его зайти, но он не пришёл.
eng: I have appendicitis.
rus: У меня аппендицит.
eng: I have a present for me.
rus: У меня для меня подарок.
eng: I have a present for Tom.
rus: У меня есть для Тома подарок.
eng: I have a present for Tom.
rus: У меня есть подарок для Тома.
eng: I have a present for you.
rus: У меня для вас подарок.
eng: I have a present for you.
rus: У меня для Вас подарок.
eng: I have a present for you.
rus: У меня для тебя подарок.
eng: I have a pressing engagement elsewhere.
rus: У меня неотложная встреча в другом месте.
eng: I have a pretty good idea.
rus: У меня есть довольно хорошая идея.
eng: I have a pretty good idea.
rus: У меня есть неплохая идея.
eng: I have a pretty tight schedule today.
rus: У меня сегодня довольно плотное расписание.
eng: I have a printer.
rus: У меня есть принтер.
eng: I have a prior engagement.
rus: У меня уже назначена встреча.
eng: I have a prior engagement.
rus: Я уже приняла другое приглашение.
eng: I have a prior engagement.
rus: Я уже принял другое приглашение.
eng: I have a private teacher.
rus: У меня частный преподаватель.
eng: I have a problem, and I want to solve it.
rus: У меня есть проблема, и я хочу её решить.
eng: I have a problem urinating.
rus: У меня проблемы с мочеиспусканием.
eng: I have a problem with my car.
rus: У меня проблема с машиной.
eng: I have a problem with my car.
rus: У меня проблемы с моей машиной.
eng: I have a problem.
rus: У меня есть проблема.
eng: I have a problem.
rus: У меня проблема.
eng: I have a project to do.
rus: У меня есть проект, который надо сделать.
eng: I have a proposal for you.
rus: У меня есть для вас предложение.
eng: I have a proposal for you.
rus: У меня есть для тебя предложение.
eng: I have a proposal.
rus: У меня предложение.
eng: I have a proposition for you.
rus: У меня есть к тебе предложение.
eng: I have a proposition, Tom.
rus: У меня есть предложение, Том.
eng: I have a question for her.
rus: У меня есть к ней вопрос.
eng: I have a question for her.
rus: У меня есть к ней один вопрос.
eng: I have a question for her.
rus: У меня к ней вопрос.
eng: I have a question for him.
rus: У меня есть к нему один вопрос.
eng: I have a question for him.
rus: У меня к нему вопрос.
eng: I have a question for the experts on Dostoyevsky's work.
rus: У меня вопрос к знатокам творчества Достоевского.
eng: I have a question for them.
rus: У меня есть к ним один вопрос.
eng: I have a question for them.
rus: У меня к ним вопрос.
eng: I have a question for Tom.
rus: У меня вопрос к Тому.
eng: I have a question for you.
rus: У меня к тебе вопрос.
eng: I have a question I want to ask you.
rus: У меня есть вопрос к вам.
eng: I have a question I want to ask you.
rus: У меня есть к тебе один вопрос.
eng: I have a question I want to ask you.
rus: Я хочу задать вам один вопрос.
eng: I have a question I want to ask you.
rus: Я хочу задать тебе один вопрос.
eng: I have a question to ask all of you.
rus: У меня есть вопрос ко всем вам.
eng: I have a question, Tom.
rus: Том, у меня к тебе вопрос.
eng: I have a question.
rus: У меня вопрос.
eng: I have a question.
rus: У меня есть вопрос.
eng: I have a radio.
rus: У меня есть радиоприёмник.
eng: I have a ranch.
rus: У меня есть ранчо.
eng: I have a rare disease.
rus: У меня редкая болезнь.
eng: I have a rash on my hand.
rus: У меня сыпь на руке.
eng: I have a rash on my neck.
rus: У меня сыпь на шее.
eng: I have a reason to be here.
rus: У меня есть причина здесь находиться.
eng: I have a reason to doubt that.
rus: У меня есть причины в этом сомневаться.
eng: I have a red bicycle.
rus: У меня есть велосипед красного цвета.
eng: I have a red bike.
rus: У меня велик красного цвета.
eng: I have a red bike.
rus: У меня красный велик.
eng: I have a red car.
rus: У меня есть красная машина.
eng: I have a red car.
rus: У меня красная машина.
eng: I have a report to write.
rus: Мне нужно написать доклад.
eng: I have a report to write.
rus: Мне нужно написать отчёт.
eng: I have a report to write.
rus: Мне нужно составить отчёт.
eng: I have a reservation for two nights.
rus: У меня бронь на две ночи.
eng: I have a reservation.
rus: У меня есть бро́ня.
eng: I have a return ticket to Tokyo.
rus: У меня есть билет туда и обратно до Токио.
eng: I have a right to be happy.
rus: Я имею право быть счастливой.
eng: I have a right to be happy.
rus: Я имею право быть счастливым.
eng: I have a right to be on this ship.
rus: Я имею право находиться на этом корабле.
eng: I have a right to choose.
rus: У меня есть право выбора.
eng: I have a right to defend myself.
rus: У меня есть право защищать себя.
eng: I have a right to know the truth.
rus: Я имею право знать правду.
eng: I have a right to know.
rus: У меня есть право знать.
eng: I have a right to know.
rus: Я имею право знать.
eng: I have a ringing in my ears.
rus: У меня звон в ушах.
eng: I have a ring.
rus: У меня есть кольцо.
eng: I have a room full of toys. Do you want to play?
rus: У меня целая комната игрушек. Хочешь поиграть?
eng: I have a rottweiler.
rus: У меня есть ротвейлер.
eng: I have a rough idea what needs to be done.
rus: Я смутно представляю себе, что надо сделать.
eng: I have a round bald spot on my head.
rus: У меня круглая плешь на голове.
eng: I have around thirty of them.
rus: У меня их около тридцати.
eng: I have a round trip ticket to Tokyo.
rus: У меня есть билет туда и обратно до Токио.
eng: I have a rule not to show my collection of handcuffs and whips on the first date.
rus: У меня есть правило — не показывать на первом свидании свою коллекцию хлыстов и наручников.
eng: I have a runny nose.
rus: У меня насморк.
eng: I have a Russian passport, but I'm French.
rus: У меня есть российский паспорт, но я француз.
eng: I have a schedule to keep.
rus: Мне нужно придерживаться графика.
eng: I have a schedule to keep.
rus: Я должен придерживаться расписания.
eng: I have a schedule.
rus: У меня график.
eng: I have a schedule.
rus: У меня расписание.
eng: I have a scooter.
rus: У меня есть скутер.
eng: I have a secret dream.
rus: У меня есть тайная мечта.
eng: I have a secret weapon.
rus: У меня есть секретное оружие.
eng: I have a secret.
rus: У меня есть один секрет.
eng: I have a secret.
rus: У меня есть тайна.
eng: I have a sense of humor.
rus: У меня есть чувство юмора.
eng: I have a sensitive skin.
rus: У меня чувствительная кожа.
eng: I have a serious problem with that.
rus: У меня с этим серьёзная проблема.
eng: I have a serious problem.
rus: У меня серьёзная проблема.
eng: I have a serious skin problem.
rus: У меня серьёзная проблема с кожей.
eng: I have a severe headache.
rus: У меня ужасная мигрень.
eng: I have a sewing machine, but I rarely use it.
rus: У меня есть швейная машинка, но я редко ей пользуюсь.
eng: I have a sharp knife.
rus: У меня есть острый нож.
eng: I have a sharp pain here.
rus: У меня острая боль вот здесь.
eng: I have a sharp pain in my chest.
rus: У меня острая боль в груди.
eng: I have a sharp pain in the stomach.
rus: У меня острая боль в животе.
eng: I have a short-sleeved shirt.
rus: У меня есть рубашка с короткими рукавами.
eng: I have a shower every night.
rus: Я каждый вечер принимаю душ.
eng: I have a similar feeling.
rus: У меня похожее чувство.
eng: I have a simple plan for getting Tom to agree.
rus: У меня есть простой план, чтобы заставить Тома согласиться.
eng: I have a simple solution.
rus: У меня есть простое решение.
eng: I have a sister and a brother.
rus: У меня есть сестра и брат.
eng: I have a sister named Mary.
rus: У меня есть сестра по имени Мэри.
eng: I have a sister who plays tennis.
rus: У меня есть сестра, которая играет в теннис.
eng: I have a sister.
rus: У меня есть сестра.
eng: I have a skateboard.
rus: У меня есть скейтборд.
eng: I have asked him.
rus: Я спросил его.
eng: I have a skin condition.
rus: У меня кожная болезнь.
eng: I have a skin eruption.
rus: У меня кожная сыпь.
eng: I have a slight cold.
rus: У меня лёгкая простуда.
eng: I have a slight cold.
rus: У меня небольшая простуда.
eng: I have a slight cold.
rus: Я немного простыл.
eng: I have a slight fever today.
rus: Сегодня у меня небольшая лихорадка.
eng: I have a slight fever today.
rus: Сегодня у меня небольшой жар.
eng: I have a slight fever today.
rus: У меня сегодня небольшая температура.
eng: I have a slight fever.
rus: У меня лёгкий жар.
eng: I have a slight fever.
rus: У меня небольшая температура.
eng: I have a slight headache now.
rus: У меня сейчас немного болит голова.
eng: I have a slight headache today.
rus: Сегодня у меня лёгкая головная боль.
eng: I have a slight headache today.
rus: Сегодня у меня немного болит голова.
eng: I have a slight pain in my side.
rus: У меня в боку побаливает.
eng: I have a slow Internet connection.
rus: У меня медленный интернет.
eng: I have a small car.
rus: У меня маленькая машина.
eng: I have a small favor to ask.
rus: Я хочу попросить о небольшой услуге.
eng: I have a small favour to ask.
rus: Я хочу попросить о небольшой услуге.
eng: I have a small fever.
rus: У меня небольшая температура.
eng: I have a small fever.
rus: У меня небольшой жар.
eng: I have a small gift for her.
rus: У меня есть для неё небольшой подарок.
eng: I have a small gift for him.
rus: У меня для него небольшой подарок.
eng: I have a small gift for Tom.
rus: У меня есть маленький подарок для Тома.
eng: I have a small gift for Tom.
rus: У меня есть маленький подарочек для Тома.
eng: I have a small gift for Tom.
rus: У меня маленький подарок для Тома.
eng: I have a small gift for you.
rus: У меня для вас есть небольшой подарок.
eng: I have a small gift for you.
rus: У меня есть для тебя небольшой подарок.
eng: I have a small house.
rus: У меня маленький дом.
eng: I have as many books as he does.
rus: У меня столько же книг, сколько у него.
eng: I have as many books as he.
rus: У меня столько же книг, сколько у него.
eng: I have as many books as Tom does.
rus: У меня столько же книг, сколько у Тома.
eng: I have as much time as you do.
rus: У меня столько же времени, сколько у вас.
eng: I have as much time as you do.
rus: У меня столько же времени, сколько у тебя.
eng: I have a snowmobile.
rus: У меня есть снегоход.
eng: I have a solution in mind.
rus: У меня в уме есть решение.
eng: I have a solution.
rus: У меня есть решение.
eng: I have a son and a daughter. He is in New York, and she is in London.
rus: У меня есть сын и дочь. Он в Нью-Йорке, а она — в Лондоне.
eng: I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
rus: У меня сын и дочь. Сын живёт в Нью-Йорке, а дочь — в Лондоне.
eng: I have a son and a daughter. My son lives in Boston and my daughter lives in Chicago.
rus: У меня сын и дочь. Сын живёт в Бостоне, а дочь в Чикаго.
eng: I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
rus: У меня есть сын и дочь. Один в Нью-Йорке, а другая в Лондоне.
eng: I have a son and two daughters. My son lives in Boston and my two daughters live in Chicago.
rus: У меня сын и две дочери. Сын живёт в Бостоне, а дочери - в Чикаго.
eng: I have a son and two daughters. My son lives in Boston and my two daughters live in Chicago.
rus: У меня сын и две дочери. Сын живёт в Бостоне, а обе дочери - в Чикаго.
eng: I have a son not much older than you.
rus: У меня сын не намного старше вас.
eng: I have a son not much older than you.
rus: У меня сын не намного старше тебя.
eng: I have a son Tom's age.
rus: Мой сын одного возраста с Томом.
eng: I have a son who's just turned three.
rus: У меня есть сын, которому только что исполнилось три.
eng: I have a son who's sick.
rus: У меня больной сын.
eng: I have a son who's sick.
rus: У меня есть сын, который болен.
eng: I have a son who's sick.
rus: У меня сын болен.
eng: I have a son.
rus: У меня есть сын.
eng: I have a sore back.
rus: У меня болит спина.
eng: I have a sore back.
rus: У меня больная спина.
eng: I have a sore knee.
rus: У меня болит колено.
eng: I have a sore knee.
rus: У меня больное колено.
eng: I have a sore throat and a fever.
rus: У меня больное горло и температура.
eng: I have a sore throat and a fever.
rus: У меня температура, и горло болит.
eng: I have a sore throat and a fever.
rus: Я с больным горлом и с температурой.
eng: I have a sore throat and a slight fever.
rus: У меня болит горло и небольшая температура.
eng: I have a sore throat and runny nose.
rus: У меня болит горло и течёт из носа.
eng: I have a sore throat because of too much smoking.
rus: У меня болит горло из-за того, что я много курю.
eng: I have a sore throat. Do you have a cough drop?
rus: У меня болит горло. Есть ли у вас средство от кашля?
eng: I have a sore throat from a cold.
rus: У меня горло болит от простуды.
eng: I have a sore throat. I don't know if I can sing or not.
rus: У меня болит горло. Не знаю, смогу я петь или нет.
eng: I have a sore throat.
rus: У меня горло болит.
eng: I have a spare key.
rus: У меня есть запасной ключ.
eng: I have a spare room.
rus: У меня есть свободная комната.
eng: I have a special reason.
rus: У меня есть особая причина.
eng: I have a special relationship with my aunt.
rus: У меня особые отношения с тётей.
eng: I have a splinter in the palm of my hand.
rus: У меня заноза в ладони.
eng: I have a splitting headache.
rus: У меня голова раскалывается.
eng: I have a splitting headache.
rus: У меня ужасная мигрень.
eng: I have a sprained ankle.
rus: Я вывихнул лодыжку.
eng: I have a stand-alone personal computer.
rus: У меня есть изолированный персональный компьютер.
eng: I have a steel bladder.
rus: У меня стальной мочевой пузырь.
eng: I have asthma.
rus: У меня астма.
eng: I have astigmatism.
rus: У меня астигматизм.
eng: I have a stinging pain here.
rus: У меня жгучая боль в этом месте.
eng: I have a stomachache, doctor.
rus: Доктор, у меня болит живот.
eng: I have a stomachache.
rus: У меня болит желудок.
eng: I have a stomach ache.
rus: У меня живот болит.
eng: I have a stomachache.
rus: У меня живот болит.
eng: I have a story to tell.
rus: Мне нужно рассказать историю.
eng: I have a strange problem.
rus: У меня странная проблема.
eng: I have a strong backhand.
rus: У меня сильный удар слева.
eng: I have a strong will.
rus: У меня сильная воля.
eng: I have a student visa.
rus: У меня студенческая виза.
eng: I have a stuffed-up nose.
rus: У меня заложен нос.
eng: I have a stupid question.
rus: У меня дурацкий вопрос.
eng: I have a stupid question.
rus: У меня есть один глупый вопрос.
eng: I have a suggestion for you.
rus: У меня к вам есть предложение.
eng: I have a suggestion for you.
rus: У меня к вам предложение.
eng: I have a suggestion for you.
rus: У меня к тебе предложение.
eng: I have a suggestion.
rus: У меня есть предложение.
eng: I have a surprise for him.
rus: У меня есть для него сюрприз.
eng: I have a surprise for Tom.
rus: У меня для Тома сюрприз.
eng: I have a surprise for Tom.
rus: У меня есть подарок для Тома.
eng: I have a surprise for Tom.
rus: У меня есть сюрприз для Тома.
eng: I have a surprise for you guys.
rus: Ребята, у меня есть для вас сюрприз.
eng: I have a surprise for you.
rus: У меня для вас сюрприз.
eng: I have a surprise for you.
rus: У меня для Вас сюрприз.
eng: I have a surprise for you.
rus: У меня для тебя сюрприз.
eng: I have a surprise.
rus: У меня сюрприз.
eng: I have a suspicious nature.
rus: Я по натуре подозрителен.
eng: I have a sweet tooth.
rus: Я сладкоежка.
eng: I have a sweet-tooth.
rus: Я сладкоежка.
eng: I have a sweet tooth.
rus: Я сластёна.
eng: I have a sweet-tooth.
rus: Я сластёна.
eng: I have a swollen ankle.
rus: У меня опухла лодыжка.
eng: I have a table.
rus: У меня есть стол.
eng: I have a tattoo of a dragon on my chest.
rus: У меня на груди татуировка дракона.
eng: I have a tattoo.
rus: У меня есть татуировка.
eng: I have a telephone in my room.
rus: В моей комнате есть телефон.
eng: I have a telephone in my room.
rus: У меня есть телефон в моей комнате.
eng: I have a telephone.
rus: У меня есть телефон.
eng: I have a telescope.
rus: У меня есть телескоп.
eng: I have a temperature.
rus: У меня температура.
eng: I have a ten-year-old boy.
rus: У меня десятилетний сын.
eng: I have a ten-year-old boy.
rus: У меня есть десятилетний сын.
eng: I have a ten-year old son.
rus: У меня десятилетний сын.
eng: I have a ten-year old son.
rus: У меня есть сын десяти лет.
eng: I have a terrible hangover.
rus: У меня жуткое похмелье.
eng: I have a terrible hangover.
rus: У меня ужасное похмелье.
eng: I have a terrible headache!
rus: У меня ужасная головная боль!
eng: I have a terrible headache!
rus: У меня ужасно болит голова!
eng: I have a terrible headache.
rus: У меня ужасно болит голова!
eng: I have a terrible pain.
rus: У меня ужасная боль.
eng: I have a terrible toothache.
rus: У меня ужасно болит зуб.
eng: I have a test next week.
rus: На следующей неделе у меня контрольная.
eng: I have a test next week.
rus: На следующей неделе у меня тест.
eng: I have a test today, too.
rus: У меня сегодня тоже контрольная.
eng: I have a test today, too.
rus: У меня тоже сегодня контрольная.
eng: I have a test today, too.
rus: У меня тоже сегодня экзамен.
eng: I have a test tomorrow.
rus: У меня завтра контрольная.
eng: I have a theory.
rus: У меня есть одна теория.
eng: I have a theory.
rus: У меня есть теория.
eng: I have a thirteen-year-old son.
rus: У меня есть тринадцатилетний сын.
eng: I have a thorn in my finger.
rus: У меня заноза в пальце.
eng: I have a three-year contract.
rus: У меня трёхгодичный контракт.
eng: I have a throbbing headache.
rus: У меня пульсирующая головная боль.
eng: I have a throbbing pain here.
rus: У меня острая боль здесь.
eng: I have a ticket already.
rus: У меня уже есть билет.
eng: I have a ticket.
rus: У меня есть билет.
eng: I have a tight schedule.
rus: У меня плотный график.
eng: I have a tip that will make every cake successful.
rus: У меня есть приём, который сделает каждый пирог удачным.
eng: I have a toaster.
rus: У меня есть тостер.
eng: I have a tomcat called Cookie.
rus: У меня есть кот по кличке Куки.
eng: I have a tomcat.
rus: У меня есть кот.
eng: I have a ton of things to do.
rus: Мне надо переделать уйму дел.
eng: I have a ton of things to do.
rus: У меня масса дел.
eng: I have a tool.
rus: У меня есть инструмент.
eng: I have a toothache.
rus: У меня болят зубы.
eng: I have a toothache.
rus: У меня зубная боль.
eng: I have a tough job.
rus: У меня трудная работа.
eng: I have a tourist visa.
rus: У меня туристическая виза.
eng: I have a train to catch.
rus: Я должен успеть на поезд.
eng: I have a travel alarm clock.
rus: У меня есть дорожный будильник.
eng: I have a truck.
rus: У меня грузовик.
eng: I have a truck.
rus: У меня есть грузовик.
eng: I have attached a Microsoft Excel file.
rus: Я прикрепил файл Microsoft Excel.
eng: I have attached a Microsoft Excel file.
rus: Я прикрепил эксе́левский файл.
eng: I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
rus: Я приложил инструкцию как использовать FTP, чтобы получить доступ к нашим файлам.
eng: I have attempted suicide two times.
rus: Я дважды пытался покончить жизнь самоубийством.
eng: I have attempted suicide two times.
rus: Я дважды пытался покончить с собой.
eng: I have a TV in my bedroom.
rus: У меня в спальне есть телевизор.
eng: I have a TV.
rus: У меня есть телевизор.
eng: I have a twin brother.
rus: У меня есть брат-близнец.
eng: I have a twin sister.
rus: У меня есть сестра-близнец.
eng: I have a twin.
rus: У меня есть близнец.
eng: I have a twin.
rus: У меня есть брат-близнец.
eng: I have a twin.
rus: У меня есть сестра-близнец.
eng: I have a twitch in my right eye.
rus: У меня правый глаз дёргается.
eng: I have a Twitter account.
rus: У меня есть аккаунт в Twitter.
eng: I have a very bad headache.
rus: У меня очень сильно болит голова.
eng: I have a very beautiful dog.
rus: У меня есть очень красивая собака.
eng: I have a very busy schedule today.
rus: У меня сегодня очень плотный график.
eng: I have a very good memory.
rus: У меня очень хорошая память.
eng: I have a very good opinion of Tom.
rus: Я о Томе очень хорошего мнения.
eng: I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet?
rus: У меня к вам очень важный вопрос. Вопрос, который нельзя решить по телефону. Не могли бы мы с вами встретиться?
eng: I have a very important meeting.
rus: У меня очень важная встреча.
eng: I have a very old stamp.
rus: У меня есть очень старая марка.
eng: I have a very pretty girlfriend.
rus: У меня очень красивая девушка.
eng: I have a very pretty girlfriend.
rus: У меня очень симпатичная девушка.
eng: I have a very sore arm where you hit me.
rus: У меня очень болит рука в том месте, где ты меня ударил.
eng: I have a very sweet husband, said Mary.
rus: «У меня очень милый муж», — сказала Мэри.