DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You should eat more, or you won't get well soon.
rus: Вам нужно больше кушать, иначе вы не скоро поправитесь.
eng: You should eat more, or you won't get well soon.
rus: Тебе надо больше есть, иначе быстро не поправишься.
eng: You should eat more vegetables.
rus: Вы должны есть больше овощей.
eng: You should eat more vegetables.
rus: Тебе надо есть больше овощей.
eng: You should eat more.
rus: Вам надо больше есть.
eng: You should eat more.
rus: Вам нужно есть побольше.
eng: You should eat more.
rus: Тебе надо больше есть.
eng: You should eat more.
rus: Тебе следует кушать больше.
eng: You should eat, or you will die. If you do eat, you'll still die.
rus: Надо есть, или умрёшь. Если и ешь, всё равно умрёшь.
eng: You should eat slower.
rus: Тебе лучше есть медленнее.
eng: You should eat slower.
rus: Тебе нужно есть медленнее.
eng: You should eat something before you go.
rus: Тебе следует поесть чего-нибудь, прежде чем уйдешь.
eng: You should eat something.
rus: Вы бы поели чего-нибудь.
eng: You should eat something.
rus: Вы бы съели чего-нибудь.
eng: You should eat something.
rus: Ты бы поел чего-нибудь.
eng: You should eat something.
rus: Ты бы съел чего-нибудь.
eng: You should eat some vegetables rich in vitamins.
rus: Ты должен есть овощи, богатые витаминами.
eng: You should eat vegetables.
rus: Тебе надо есть овощи.
eng: You should eat.
rus: Вам надо бы поесть.
eng: You should eat.
rus: Тебе надо бы поесть.
eng: You should eat.
rus: Тебе следует поесть.
eng: You should emphasize that fact.
rus: Тебе стоит подчеркнуть этот факт.
eng: You should enjoy your life without making others' lives unpleasant.
rus: Вы должны наслаждаться жизнью, не делая жизнь других людей неприятной.
eng: You should especially not drink on an empty stomach.
rus: Тебе особенно не стоит пить на пустой желудок.
eng: You should explain it to me.
rus: Вы должны мне это объяснить.
eng: You should express your opinion.
rus: Тебе следует высказать своё мнение.
eng: You should feel bad for Tom.
rus: Тебе стоит посочувствовать Тому.
eng: You should find a job.
rus: Тебе надо найти работу.
eng: You should find somebody else to help you.
rus: Ты должен найти кого-нибудь другого, кто тебе поможет.
eng: You should focus on the road when you drive.
rus: Ты должен сконцентрироваться на дороге, когда ведёшь машину.
eng: You should follow his advice.
rus: Вам стоит последовать его совету.
eng: You should follow his advice.
rus: Тебе стоит последовать его совету.
eng: You should follow the doctor's advice.
rus: Вам следует соблюдать предписания доктора.
eng: You should follow the doctor's orders.
rus: Вам следует выполнять указания врачей.
eng: You should follow Tom's example.
rus: Вы должны последовать примеру Тома.
eng: You should follow your doctor's advice.
rus: Тебе следует придерживаться совета врача.
eng: You should follow your teacher's advice.
rus: Ты должен следовать советам учителя.
eng: You should fulfill your promises.
rus: Вы должны выполнять свои обещания.
eng: You should fulfill your promises.
rus: Ты должен выполнять свои обещания.
eng: You should get a couple hours of sleep.
rus: Тебе надо поспать пару часов.
eng: You should get a job.
rus: Тебе следует найти работу.
eng: You should get back home.
rus: Вы должны вернуться домой.
eng: You should get back to work.
rus: Тебе следует вернуться к работе.
eng: You should get married again.
rus: Тебе надо снова выйти замуж.
eng: You should get married and settle down.
rus: Тебе надо бы выйти замуж и остепениться.
eng: You should get married and settle down.
rus: Тебе надо бы жениться и остепениться.
eng: You should get married in Boston.
rus: Ты должна выйти замуж в Бостоне.
eng: You should get more rest.
rus: Вам нужно побольше отдыхать.
eng: You should get rid of that bad habit.
rus: Ты должен избавиться от этой дурной привычки.
eng: You should get some rest.
rus: Тебе следует немного отдохнуть.
eng: You should get some shuteye.
rus: Тебе следует немного поспать.
eng: You should get something to eat.
rus: Ты должен достать что-нибудь поесть.
eng: You should get to bed early tonight.
rus: Вам надо бы сегодня пораньше лечь спать.
eng: You should get to bed early tonight.
rus: Тебе надо бы сегодня пораньше лечь спать.
eng: You should get to school.
rus: Ты должен идти в школу.
eng: You should get your car fixed.
rus: Вам надо отремонтировать свою машину.
eng: You should get your car fixed.
rus: Вам надо починить свою машину.
eng: You should get your eyes examined.
rus: Вам надо бы проверить зрение.
eng: You should get your eyes examined.
rus: Тебе надо бы проверить зрение.
eng: You should get your eyes examined.
rus: Тебе следует проверить свои глаза.
eng: You should get your hair cut.
rus: Тебе нужно постричься.
eng: You should get yourself a new car now.
rus: Тебе следовало бы теперь купить себе новую машину.
eng: You should give a good example to your children.
rus: Ты должен показать хороший пример своим детям.
eng: You should give a lot of care to your work.
rus: Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.
eng: You should give him another chance.
rus: Ты должен дать ему ещё один шанс.
eng: You should give something to Tom.
rus: Вам надо что-нибудь дать Тому.
eng: You should give something to Tom.
rus: Вам надо что-нибудь подарить Тому.
eng: You should give something to Tom.
rus: Тебе надо что-нибудь дать Тому.
eng: You should give something to Tom.
rus: Тебе надо что-нибудь подарить Тому.
eng: You should give them some time.
rus: Вам надо дать им немного времени.
eng: You should give them some time.
rus: Вы должны дать им немного времени.
eng: You should give Tom another chance.
rus: Вам стоит дать Тому ещё один шанс.
eng: You should give Tom another chance.
rus: Тебе стоит дать Тому ещё один шанс.
eng: You should give Tom something.
rus: Вам надо что-нибудь дать Тому.
eng: You should give Tom something.
rus: Вам надо что-нибудь подарить Тому.
eng: You should give Tom something.
rus: Тебе надо что-нибудь дать Тому.
eng: You should give Tom something.
rus: Тебе надо что-нибудь подарить Тому.
eng: You should give Tom some time.
rus: Вы должны дать Тому время.
eng: You should give Tom some time.
rus: Вы должны дать Тому немного времени.
eng: You should give Tom some time.
rus: Ты должен дать Тому время.
eng: You should give Tom some time.
rus: Ты должен дать Тому немного времени.
eng: You should give up drinking and smoking.
rus: Вы должны бросить пить и курить.
eng: You should give up drinking and smoking.
rus: Ты должен бросить пить и курить.
eng: You should give up drinking and smoking.
rus: Ты должна бросить пить и курить.
eng: You should give up drinking.
rus: Тебе стоит бросить пить.
eng: You should give up smoking.
rus: Вам надо бы бросить курить.
eng: You should give up smoking.
rus: Тебе надо бы бросить курить.
eng: You should go and brush your teeth.
rus: Вам надо пойти почистить зубы.
eng: You should go and brush your teeth.
rus: Тебе надо пойти почистить зубы.
eng: You should go and have your hair cut.
rus: Вам бы сходить да подстричься.
eng: You should go and have your hair cut.
rus: Вам следует подстричься.
eng: You should go and have your hair cut.
rus: Тебе бы сходить да подстричься.
eng: You should go and have your hair cut.
rus: Тебе следует подстричься.
eng: You should go and see for yourself.
rus: Иди и посмотри сам.
eng: You should go hang out with your friends.
rus: Тебе бы стоит провести время с друзьями.
eng: You should go help her.
rus: Вам надо бы пойти помочь ей.
eng: You should go help her.
rus: Вы бы пошли помогли ей.
eng: You should go help her.
rus: Тебе надо бы пойти помочь ей.
eng: You should go help her.
rus: Ты бы пошёл помог ей.
eng: You should go help her.
rus: Ты бы пошла помогла ей.
eng: You should go help him.
rus: Вам надо бы пойти помочь ему.
eng: You should go help him.
rus: Вы бы пошли помогли ему.
eng: You should go help him.
rus: Тебе надо бы пойти помочь ему.
eng: You should go help him.
rus: Ты бы пошёл помог ему.
eng: You should go help him.
rus: Ты бы пошла помогла ему.
eng: You should go help them.
rus: Вам надо бы пойти помочь им.
eng: You should go help them.
rus: Вы бы пошли помогли им.
eng: You should go help them.
rus: Тебе надо бы пойти помочь им.
eng: You should go help them.
rus: Ты бы пошёл помог им.
eng: You should go help them.
rus: Ты бы пошла помогла им.
eng: You should go help Tom.
rus: Вам надо пойти помочь Тому.
eng: You should go help Tom.
rus: Тебе надо пойти помочь Тому.
eng: You should go home.
rus: Вы должны пойти домой.
eng: You should go in the house.
rus: Ты должен зайти в дом.
eng: You should go in the house.
rus: Ты должна зайти в дом.
eng: You should go in the opposite direction.
rus: Вам надо пойти в противоположном направлении.
eng: You should go on a diet.
rus: Тебе следует сесть на диету.
eng: You should go talk to her.
rus: Вам надо пойти с ней поговорить.
eng: You should go talk to her.
rus: Вам надо с ней поговорить.
eng: You should go talk to her.
rus: Вы бы пошли поговорили с ней.
eng: You should go talk to her.
rus: Тебе надо пойти с ней поговорить.
eng: You should go talk to her.
rus: Тебе надо с ней поговорить.
eng: You should go talk to her.
rus: Ты бы пошёл поговорил с ней.
eng: You should go talk to him.
rus: Вам надо пойти с ним поговорить.
eng: You should go talk to him.
rus: Вы бы пошли поговорили с ним.
eng: You should go talk to him.
rus: Тебе надо пойти с ним поговорить.
eng: You should go talk to him.
rus: Ты бы пошёл поговорил с ним.
eng: You should go talk to Tom.
rus: Вам надо бы пойти поговорить с Томом.
eng: You should go talk to Tom.
rus: Тебе надо бы пойти поговорить с Томом.
eng: You should go there by taxi.
rus: Вам следует поехать туда на такси.
eng: You should go there by taxi.
rus: Тебе следует поехать туда на такси.
eng: You should go to a dentist immediately.
rus: Тебе срочно нужно идти к стоматологу.
eng: You should go to bed early.
rus: Тебе следует пойти спать рано.
eng: You should go to bed. It's almost midnight.
rus: Тебе надо спать. Уже почти полночь.
eng: You should go to bed.
rus: Тебе нужно поспать.
eng: You should go to Boston next week.
rus: Вам надо поехать на следующей неделе в Бостон.
eng: You should go to Boston next week.
rus: Тебе надо поехать на следующей неделе в Бостон.
eng: You should go too!
rus: Вы тоже приходите!
eng: You should go to school.
rus: Тебе надо идти в школу.
eng: You should go to see him.
rus: Тебе стоило бы пойти и увидеться с ним.
eng: You should go to the barbershop.
rus: Тебе следует сходить в парикмахерскую.
eng: You should go to the dentist.
rus: Вам надо к зубному.
eng: You should go to the dentist.
rus: Тебе надо к зубному.
eng: You should go to the doctor; you've been coughing all day.
rus: Вам надо бы сходить к врачу, Вы весь день кашляете.
eng: You should go to the doctor; you've been coughing all day.
rus: Тебе надо бы сходить к врачу, ты весь день кашляешь.
eng: You should go to the doctor.
rus: Вам надо бы сходить к врачу.
eng: You should go to the doctor.
rus: Вам следует сходить к врачу.
eng: You should go to the doctor.
rus: Тебе надо бы к врачу.
eng: You should go to the FBI.
rus: Вы должны пойти в ФБР.
eng: You should go to the gym at least twice a week.
rus: Вы должны ходить в спортзал по крайней мере два раза в неделю.
eng: You should go to work.
rus: Ты должен идти на работу.
eng: You should go.
rus: Вам надо бы поехать.
eng: You should go.
rus: Вам надо бы пойти.
eng: You should go.
rus: Вам стоит поехать.
eng: You should go.
rus: Вам стоит пойти.
eng: You should go.
rus: Тебе лучше уйти.
eng: You should go.
rus: Тебе надо бы поехать.
eng: You should go.
rus: Тебе надо бы пойти.
eng: You should go.
rus: Тебе стоит поехать.
eng: You should go.
rus: Тебе стоит пойти.
eng: You should hand in your homework by Friday, at the latest.
rus: Вы должны сдать домашнюю работу, самое позднее, к пятнице.
eng: You should handle the weapon as if it's loaded, although it's not.
rus: Ты должен обращаться с оружием так, будто оно заряжено, хоть это и не так.
eng: You should harmonize your ambitions with your abilities.
rus: Тебе следует соизмерять амбиции с возможностями.
eng: You should have apologized to Tom for being late.
rus: Вам следовало извиниться перед Томом за опоздание.
eng: You should have apologized to Tom for being late.
rus: Тебе надо было извиниться перед Томом за опоздание.
eng: You should have apologized to Tom for calling him names.
rus: Вам надо было извиниться перед Томом за то, что вы его обозвали.
eng: You should have apologized to Tom for calling him names.
rus: Вам надо было попросить у Тома прощения за то, что вы его обозвали.
eng: You should have apologized to Tom for calling him names.
rus: Тебе надо было извиниться перед Томом за то, что ты его обозвал.
eng: You should have apologized to Tom for calling him names.
rus: Тебе надо было попросить у Тома прощения за то, что ты его обозвал.
eng: You should have apologized to Tom for what you did.
rus: Вам надо было попросить у Тома прощения за то, что вы сделали.
eng: You should have apologized to Tom for what you did.
rus: Вам следовало извиниться перед Томом за то, что вы сделали.
eng: You should have apologized to Tom for what you did.
rus: Тебе надо было извиниться перед Томом за то, что ты сделал.
eng: You should have apologized to Tom for what you did.
rus: Тебе надо было попросить у Тома прощения за то, что ты сделал.
eng: You should have apologized to Tom for your rude behavior.
rus: Вам надо было попросить у Тома прощения за своё грубое поведение.
eng: You should have apologized to Tom for your rude behavior.
rus: Тебе надо было извиниться перед Томом за своё грубое поведение.
eng: You should have apologized to Tom for your rude behavior.
rus: Тебе надо было попросить у Тома прощения за своё грубое поведение.
eng: You should have apologized to Tom.
rus: Вам надо было извиниться перед Томом.
eng: You should have apologized to Tom.
rus: Вам надо было попросить у Тома прощения.
eng: You should have apologized to Tom.
rus: Вам следовало извиниться перед Томом.
eng: You should have apologized to Tom.
rus: Вам следовало попросить у Тома прощения.
eng: You should have apologized to Tom.
rus: Тебе надо было извиниться перед Томом.
eng: You should have apologized to Tom.
rus: Тебе надо было попросить у Тома прощения.
eng: You should have been home long ago.
rus: Вы уже давно должны были быть дома.
eng: You should have been home long ago.
rus: Вы уже давно должны быть дома.
eng: You should have been more careful with your health.
rus: Вам следовало бы аккуратнее относиться к своему здоровью.
eng: You should have been more careful.
rus: Вам следовало быть осторожнее.
eng: You should have been more careful.
rus: Тебе надо было быть осторожнее.
eng: You should have begun an hour and a half ago.
rus: Вам следовало начать полтора часа назад.
eng: You should have breakfast every day.
rus: Тебе следует завтракать каждый день.
eng: You should have called me sooner.
rus: Вам надо было мне раньше позвонить.
eng: You should have called me sooner.
rus: Вам надо было раньше мне позвонить.
eng: You should have called me sooner.
rus: Тебе надо было мне раньше позвонить.
eng: You should have called me sooner.
rus: Тебе надо было раньше мне позвонить.
eng: You should have come a little earlier.
rus: Вам надо было пораньше прийти.
eng: You should have come a little earlier.
rus: Тебе надо было пораньше прийти.
eng: You should have come earlier.
rus: Вам надо было раньше прийти.
eng: You should have come earlier.
rus: Вам следовало прийти раньше.
eng: You should have come earlier.
rus: Тебе надо было раньше прийти.
eng: You should have come earlier.
rus: Тебе следовало бы прийти пораньше.
eng: You should have come earlier.
rus: Тебе следовало прийти раньше.
eng: You should have come here earlier.
rus: Вам надо было раньше сюда прийти.
eng: You should have come here earlier.
rus: Тебе надо было раньше сюда прийти.
eng: You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
rus: Ты должен был прийти сюда поскорее, а не откладывать это из гордости на столь длинный срок.
eng: You should have come home before.
rus: Тебе следовало прийти домой раньше.
eng: You should have come with us.
rus: Ты должен был пойти с нами.
eng: You should have come yesterday.
rus: Тебе надо было прийти вчера.
eng: You should have completed it long ago.
rus: Тебе нужно было выполнить это давным-давно.
eng: You should have done so.
rus: Тебе следовало бы сделать так.
eng: You should have done that last week.
rus: Вы должны были сделать это на прошлой неделе.
eng: You should have eaten more fruit.
rus: Ты должен был есть больше фруктов.
eng: You should have followed Mary's advice.
rus: Вам надо было последовать совету Мэри.
eng: You should have gotten up earlier.
rus: Вам надо было встать раньше.
eng: You should have gotten up earlier.
rus: Тебе надо было встать раньше.
eng: You should have helped Tom.
rus: Вы должны были помочь Тому.
eng: You should have helped Tom.
rus: Ты должен был помочь Тому.
eng: You should have her arrested.
rus: Вы должны её арестовать.
eng: You should have him arrested.
rus: Вам надо бы его арестовать.
eng: You should have introduced yourself.
rus: Тебе следовало представиться.
eng: You should have kept it secret.
rus: Вам надо было держать это в тайне.
eng: You should have kept it secret.
rus: Вам следовало держать это в тайне.
eng: You should have kept it secret.
rus: Вы должны были держать это в тайне.
eng: You should have kept it secret.
rus: Тебе надо было держать это в тайне.
eng: You should have kept it secret.
rus: Тебе следовало держать это в тайне.
eng: You should have kept it secret.
rus: Ты должен был держать это в тайне.
eng: You should have kept your mouth shut.
rus: Ты должен был держать рот на замке.
eng: You should have killed them.
rus: Вам надо было их убить.
eng: You should have killed them.
rus: Тебе надо было их убить.
eng: You should have knocked before you came in.
rus: Ты должен был постучаться, прежде чем войти.
eng: You should have left half an hour earlier.
rus: Ты должен был выйти на пол часа раньше.
eng: You should have let me warn you when I had the chance.
rus: Тебе надо было выслушать моё предупреждение, когда у меня была такая возможность.
eng: You should have listened to me.
rus: Вам следовало меня послушать.
eng: You should have listened to me.
rus: Надо было вам меня слушать.
eng: You should have listened to me.
rus: Надо было меня слушать.
eng: You should have listened to me.
rus: Надо было тебе меня слушать.
eng: You should have listened to me.
rus: Тебе следовало меня послушать.
eng: You should have listened to your mother.
rus: Надо было вам слушать маму.
eng: You should have listened to your mother.
rus: Надо было тебе слушать маму.
eng: You should have locked, or at least closed, all the doors.
rus: Ты должен был запереть, или, по крайней мере, закрыть все двери.
eng: You should have nothing to complain about.
rus: Тебе не стоит ни на что жаловаться.
eng: You should have refused his offer.
rus: Тебе следовало отказаться от его предложения.
eng: You should have refused his offer.
rus: Ты должен был отказаться от его предложения.
eng: You should have refused his offer.
rus: Ты должна была отказаться от его предложения.
eng: You should have replied to his letter.
rus: Вам надо было ответить на его письмо.
eng: You should have replied to his letter.
rus: Тебе надо было ответить на его письмо.
eng: You should have said yes.
rus: Вам надо было сказать "да".
eng: You should have said yes.
rus: Тебе надо было сказать "да".
eng: You should have seen her.
rus: Вы должны были её видеть.
eng: You should have seen her.
rus: Ты должен был её видеть.
eng: You should have seen him.
rus: Вы должны были его видеть.
eng: You should have seen him.
rus: Ты должен был его видеть.
eng: You should have seen it.
rus: Тебе следовало бы это видеть.
eng: You should have seen it!
rus: Это надо было видеть!
eng: You should have seen me.
rus: Вы должны были меня видеть.
eng: You should have seen me.
rus: Ты должен был меня видеть.
eng: You should have seen that movie last night.
rus: Вам следовало бы посмотреть этот фильм прошлой ночью.
eng: You should have seen the look on her face when I told her.
rus: Нужно было видеть выражение её лица, когда я ей сказал.
eng: You should have seen the look on her face when she found out.
rus: Нужно было видеть выражение её лица, когда она узнала.
eng: You should have seen the look on her face.
rus: Нужно было видеть выражение её лица.
eng: You should have seen the look on his face.
rus: Нужно было видеть выражение его лица.
eng: You should have seen the look on Mary's face.
rus: Нужно было видеть выражение лица Мэри.
eng: You should have seen the look on Tom's face when he found out.
rus: Нужно было видеть выражение лица Тома, когда он узнал.
eng: You should have seen the look on Tom's face when I told him.
rus: Нужно было видеть выражение лица Тома, когда я ему сказал.
eng: You should have seen the look on Tom's face.
rus: Нужно было видеть выражение лица Тома.
eng: You should have seen the movie.
rus: Тебе стоило посмотреть фильм.
eng: You should have spoken more politely.
rus: Тебе следовало бы говорить повежливей.
eng: You should have started with simpler questions.
rus: Вам надо было начать с более простых вопросов.
eng: You should have started with simpler questions.
rus: Надо было начать с более простых вопросов.
eng: You should have started with simpler questions.
rus: Тебе надо было начать с более простых вопросов.
eng: You should have stayed in Boston.
rus: Вам надо было остаться в Бостоне.
eng: You should have stayed in Boston.
rus: Тебе надо было остаться в Бостоне.
eng: You should have stayed in the car.
rus: Вам следовало оставаться в машине.
eng: You should have stayed in the car.
rus: Тебе надо было остаться в машине.
eng: You should have stopped.
rus: Вам надо было остановиться.
eng: You should have stopped.
rus: Тебе надо было остановиться.
eng: You should have studied for the test.
rus: Вам надо было готовиться к контрольной.
eng: You should have studied for the test.
rus: Тебе надо было готовиться к контрольной.
eng: You should have taken a chance then.
rus: Ты должен был тогда воспользоваться возможностью.
eng: You should have taken notes.
rus: Тебе надо было записывать.
eng: You should have them arrested.
rus: Вам надо было их арестовать.
eng: You should have thought of that in the beginning.
rus: Надо было тебе сразу об этом подумать.
eng: You should have told him about it while he was here.
rus: Вам надо было сказать ему об этом, пока он был тут.
eng: You should have told him about it while he was here.
rus: Тебе надо было сказать ему об этом, пока он был тут.
eng: You should have told him.
rus: Вам надо было ему сказать.
eng: You should have told him.
rus: Тебе надо было ему сказать.
eng: You should have told him.
rus: Тебе следовало бы ему сказать.
eng: You should have told it to me sooner.
rus: Вам надо было мне раньше об этом сказать.
eng: You should have told it to me sooner.
rus: Тебе надо было мне раньше об этом сказать.
eng: You should have told it to me sooner.
rus: Тебе следовало сообщить мне раньше.
eng: You should have told me about the problem sooner.
rus: Вам надо было раньше мне об этой проблеме рассказать.
eng: You should have told me about the problem sooner.
rus: Тебе надо было раньше мне об этой проблеме рассказать.
eng: You should have told me a long time ago.
rus: Вам давно надо было мне об этом сказать.
eng: You should have told me a long time ago.
rus: Вам давно следовало мне сказать.
eng: You should have told me a long time ago.
rus: Тебе давно надо было мне об этом сказать.
eng: You should have told me a long time ago.
rus: Тебе давно следовало мне сказать.
eng: You should have told me earlier.
rus: Вам надо было мне раньше сказать.
eng: You should have told me earlier.
rus: Тебе надо было мне раньше сказать.
eng: You should have told me in advance.
rus: Вам надо было мне заранее сказать.
eng: You should have told me in advance.
rus: Вам надо было сказать мне заранее.
eng: You should have told me in advance.
rus: Тебе надо было мне заранее сказать.
eng: You should have told me sooner.
rus: Вам надо было раньше мне сказать.
eng: You should have told me sooner.
rus: Тебе надо было раньше мне сказать.
eng: You should have told me that before.
rus: Вам надо было мне раньше об этом сказать.
eng: You should have told me that before.
rus: Тебе надо было мне раньше об этом сказать.
eng: You should have told me that yesterday!
rus: Тебе надо было сказать мне об этом вчера!
eng: You should have told me that you can't swim.
rus: Вам надо было сказать мне, что вы не умеете плавать.
eng: You should have told me that you can't swim.
rus: Тебе надо было сказать мне, что ты не умеешь плавать.
eng: You should have told me the truth.
rus: Вам надо было сказать мне правду.
eng: You should have told me the truth.
rus: Тебе надо было сказать мне правду.
eng: You should have told me yesterday.
rus: Вам надо было вчера мне сказать.
eng: You should have told me yesterday.
rus: Тебе надо было вчера мне сказать.
eng: You should have told me.
rus: Вам надо было мне сказать.
eng: You should have told me.
rus: Вы должны были сказать мне.
eng: You should have told me.
rus: Тебе надо было мне сказать.
eng: You should have told me.
rus: Ты должен был сказать мне.
eng: You should have told your parents.
rus: Вам надо было сказать родителям.
eng: You should have told your parents.
rus: Тебе надо было сказать родителям.
eng: You should have visited Kyoto.
rus: Вам надо было посетить Киото.
eng: You should have visited Kyoto.
rus: Тебе надо было посетить Киото.
eng: You should have woken me up.
rus: Вам надо было меня разбудить.
eng: You should have woken me up.
rus: Тебе надо было меня разбудить.
eng: You should have worked harder.
rus: Тебе надо было работать усерднее.
eng: You should have written it down.
rus: Тебе надо было записывать.
eng: You should have your car washed.
rus: Ты должен помыть свою машину.
eng: You should have your eyes examined.
rus: Вам надо бы проверить зрение.
eng: You should have your eyes examined.
rus: Тебе надо бы проверить зрение.
eng: You should head home.
rus: Тебе следует идти домой.
eng: You should help her.
rus: Вам надо бы помочь ей.
eng: You should help her.
rus: Вам надо ей помочь.
eng: You should help her.
rus: Тебе надо бы помочь ей.
eng: You should help her.
rus: Тебе надо ей помочь.
eng: You should help them.
rus: Вам надо бы им помочь.
eng: You should help them.
rus: Вам надо им помочь.
eng: You should help them.
rus: Тебе надо бы им помочь.
eng: You should help them.
rus: Тебе надо им помочь.
eng: You should help Tom.
rus: Вам надо бы помочь Тому.
eng: You should help Tom.
rus: Тебе надо бы помочь Тому.
eng: You should help your father.
rus: Вы должны помогать отцу.
eng: You should help your father.
rus: Тебе следовало бы помочь отцу.
eng: You should help your father.
rus: Ты должен помогать отцу.
eng: You should hire a lawyer.
rus: Вам надо нанять адвоката.
eng: You should hire a lawyer.
rus: Вам следует нанять адвоката.
eng: You should hire a lawyer.
rus: Тебе надо нанять адвоката.
eng: You should hurry.
rus: Вам следует поторопиться.
eng: You should hurry.
rus: Вам стоит поторопиться.
eng: You should hurry.
rus: Тебе следует поторопиться.
eng: You should hurry.
rus: Тебе стоит поторопиться.
eng: You should introduce yourself.
rus: Тебе следует представиться.
eng: You should join us.
rus: Вам надо к нам присоединиться.
eng: You should join us.
rus: Тебе надо к нам присоединиться.
eng: You should just leave.
rus: Ты должен просто уйти.
eng: You should just say yes.
rus: Вам надо просто сказать да.
eng: You should just say yes.
rus: Тебе надо просто сказать да.
eng: You should just talk to him.
rus: Вам надо просто поговорить с ним.
eng: You should just talk to them.
rus: Вы должны просто поговорить с ними.
eng: You should just talk to Tom.
rus: Вам надо просто поговорить с Томом.
eng: You should keep away from bad company.
rus: Ты должен держаться подальше от плохой компании.
eng: You should keep clear of that side of town.
rus: Тебе следует держаться подальше от этой части города.
eng: You should keep in touch with Mr. Smith.
rus: Вы должны поддерживать связь с мистером Смитом.
eng: You should keep it secret.
rus: Вам следует держать это в тайне.
eng: You should keep it secret.
rus: Вы должны держать это в секрете.
eng: You should keep it secret.
rus: Тебе следует держать это в тайне.
eng: You should keep it secret.
rus: Ты должен держать это в секрете.
eng: You should keep this machine clean and lubed.
rus: Вам следует убедиться в том, что эта машина чистая и смазана.
eng: You should keep to the regulations.
rus: Вам следует придерживаться предписаний.
eng: You should keep your promise.
rus: Ты должен держать своё слово.
eng: You should keep your valuables in a safe place.
rus: Ты должен хранить свои ценности в надежном месте.
eng: You should keep your windshield clean.
rus: Ты должен держать лобовое стекло чистым.
eng: You should know better than to ask a lady her age.
rus: Вам следовало бы знать, что у дворянки не спрашивают о её возрасте.
eng: You should know better than to ask a lady her age.
rus: Ты мог бы и догадаться, что у дамы не спрашивают про возраст.
eng: You should know better.
rus: Ты лучше должен знать.
eng: You should know by now that I can't speak French very well.
rus: Вы уже должны знать, что я не очень хорошо говорю по-французски.
eng: You should know it.
rus: Вам следовало бы это знать.
eng: You should know it.
rus: Тебе следовало бы это знать.
eng: You should know something.
rus: Тебе нужно узнать кое-что.
eng: You should know that by now.
rus: Пора бы уже знать.
eng: You should know that by now!
rus: Пора бы уже знать об этом!
eng: You should know that I'm in love with Mary.
rus: Тебе следует знать, что я влюблён в Мэри.
eng: You should know that's impossible.
rus: Вам следует знать, что это невозможно.
eng: You should know that's impossible.
rus: Тебе следует знать, что это невозможно.
eng: You should know that that's impossible.
rus: Вам следует знать, что это невозможно.
eng: You should know that that's impossible.
rus: Тебе следует знать, что это невозможно.
eng: You should know that.
rus: Вам следовало бы это знать.
eng: You should know that.
rus: Тебе следовало бы это знать.
eng: You should know this.
rus: Вам следует это знать.
eng: You should know this.
rus: Вам это должно быть известно.
eng: You should know this.
rus: Тебе следует это знать.
eng: You should know this.
rus: Тебе это должно быть известно.
eng: You should learn either French or English.
rus: Вам надо выучить французский или английский.
eng: You should learn either French or English.
rus: Тебе надо выучить французский или английский.
eng: You should learn French.
rus: Вам стоит выучить французский.
eng: You should learn from your mistakes.
rus: Вы должны учиться на своих ошибках.
eng: You should learn how to control yourself.
rus: Вам надо научиться себя контролировать.
eng: You should learn how to ride a bicycle.
rus: Вы должны научиться ездить на велосипеде.
eng: You should learn how to use your dictionary.
rus: Вам следует научиться пользоваться словарём.
eng: You should learn not to limit your options.
rus: Вы должны научиться использовать все варианты.
eng: You should learn to restrain yourself.
rus: Ты должен научиться сдерживаться.
eng: You should learn your lessons.
rus: Нужно учить уроки.
eng: You should leave immediately.
rus: Вам следует немедленно уйти.
eng: You should leave it for tomorrow.
rus: Предлагаю отложить это до завтра.
eng: You should leave me alone.
rus: Вы должны оставить меня в покое.
eng: You should leave me alone.
rus: Ты должен оставить меня в покое.
eng: You should leave out these two lines.
rus: Эти две строки вам следует пропустить.
eng: You should leave the planning to me.
rus: Вы должны оставить планирование мне.
eng: You should leave the planning to me.
rus: Ты должен оставить планирование мне.
eng: You should leave the planning to me.
rus: Ты должна оставить планирование мне.
eng: You should leave.
rus: Тебе следует уйти.
eng: You should let a computer program generate your passwords for you.
rus: Ты должен позволить компьютерной программе сгенерировать для тебя пароли.
eng: You should let Tom help you.
rus: Ты должен позволить Тому тебе помочь.
eng: You should let Tom leave.
rus: Вам надо отпустить Тома.
eng: You should let Tom leave.
rus: Тебе надо отпустить Тома.
eng: You should let us help you.
rus: Ты должен позволить нам помочь тебе.
eng: You should let us help you.
rus: Ты должна позволить нам помочь тебе.
eng: You should listen to his advice.
rus: Вам следует послушаться его совета.
eng: You should listen to his advice.
rus: Вам следует прислушаться к его совету.
eng: You should listen to his advice.
rus: Тебе следует прислушаться к его совету.
eng: You should listen to his advice.
rus: Тебе стоит послушаться его совета.
eng: You should listen to me.
rus: Тебе следует слушать меня.
eng: You should listen to Tom.
rus: Тебе следует слушать Тома.
eng: You should listen to what I want to say.
rus: Тебе следует выслушать то, что я хочу сказать.
eng: You should live within your means.
rus: Ты должен жить по средствам.
eng: You should lock your door.
rus: Вы должны закрыть дверь на замок.
eng: You should lock your door.
rus: Ты должна закрыть дверь на замок.
eng: You should look after the children from time to time.
rus: Вам надо время от времени присматривать за детьми.
eng: You should look into it.
rus: Вам надо взглянуть на это.
eng: You should look into it.
rus: Тебе надо взглянуть на это.
eng: You should look out for potholes when driving.
rus: При вождении следует обращать внимание на выбоины.
eng: You should look this word up.
rus: Вам следует найти это слово в справочнике.
eng: You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
rus: Вам следует поискать все незнакомые слова в словаре.
eng: You should make sure of the facts before you write something.
rus: Вы должны проверить факты, прежде чем писать что-то.
eng: You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.
rus: Вы должны удостовериться, что доберетесь туда вовремя. Том не будет ждать больше чем десять минут, если Вы опоздаете.
eng: You should marry her.
rus: Вам следует на ней жениться.
eng: You should marry her.
rus: Тебе надо на ней жениться.
eng: You should marry him.
rus: Тебе надо выйти за него замуж.
eng: You should marry him.
rus: Тебе стоит выйти за него замуж.
eng: You should marry someone you love.
rus: Жениться надо по любви.
eng: You should marry someone you love.
rus: Замуж надо выходить по любви.
eng: You should marry Tom.
rus: Тебе стоит выйти замуж за Тома.
eng: You should meet him.
rus: Вам надо бы с ним встретиться.
eng: You should meet him.
rus: Тебе надо бы с ним встретиться.
eng: You should meet him.
rus: Тебе следует с ним встретиться.
eng: You should memorize as many English words as possible.
rus: Вы должны запомнить как можно больше английских слов.
eng: You should mind your own business.
rus: Не суй свой нос куда не надо!
eng: You should never ask a woman how old she is.
rus: Никогда не спрашивай у женщины её возраст.
eng: You should never have come here.
rus: Вам вообще не стоило сюда приходить.
eng: You should never have come here.
rus: Тебе вообще не следовало сюда приходить.
eng: You should never have come here.
rus: Тебе вообще не стоило сюда приходить.
eng: You should never look directly at the Sun with the naked eye.
rus: Никогда не смотрите прямо на Солнце незащищёнными глазами.
eng: You should never look down on a person merely because he is poor.
rus: Вы никогда не должны смотреть свысока на человека только потому, что он беден.
eng: You should never put on makeup while driving a car.
rus: Никогда нельзя краситься за рулём.
eng: You should never say "never".
rus: Никогда не стоит говорить "никогда".
eng: You should never write like you talk.
rus: Не следует писать так, как говоришь.
eng: You should not be absent without notice.
rus: Если не можешь прийти, предупреждай заранее.
eng: You should not be absent without notice.
rus: Ты не должен отсутствовать, заранее не предупредив.
eng: You should not break your promise.
rus: Тебе не следует нарушать своё обещание.
eng: You should not confuse business with personal affairs.
rus: Не надо путать бизнес с личными делами.
eng: You should not cut in when someone else is talking.
rus: Ты не должен встревать, когда кто-то другой говорит.
eng: You should not depend on your parents.
rus: Вы не должны зависеть от своих родителей.
eng: You should not do that.
rus: Вам не стоит этого делать.
eng: You should not do that.
rus: Тебе не стоит этого делать.
eng: You should not fool with poor people.
rus: Вам не следует обманывать бедных.
eng: You should not give up hope.
rus: Ты не должен терять надежду.
eng: You should not go alone.
rus: Тебе не следует ходить одной.
eng: You should not go there.
rus: Вам не следует туда идти.
eng: You should not have breakfast every day.
rus: Тебе не стоит завтракать каждый день.
eng: You should not have come here.
rus: Вам не следовало сюда приходить.
eng: You should not have come here.
rus: Тебе не следовало сюда приходить.
eng: You should not have done it without my permission.
rus: Тебе не следовало делать это без моего позволения.
eng: You should not have done it without my permission.
rus: Тебе не следовало этого делать без моего разрешения.
eng: You should not have lent the money to such a person.
rus: Тебе не следовало давать в долг такому человеку.
eng: You should not have said that.
rus: Вам не надо было этого говорить.
eng: You should not have said that.
rus: Вам не следовало этого говорить.
eng: You should not have said that.
rus: Не надо было вам этого говорить.
eng: You should not have said that.
rus: Не надо было тебе этого говорить.
eng: You should not have said that.
rus: Тебе не следовало этого говорить.
eng: You should not judge a person by his clothes.
rus: Не следует судить человека по одежде.
eng: You should not judge a person by his clothes.
rus: Не стоит судить человека по одежде.
eng: You should not laugh at him.
rus: Вы не должны над ним смеяться.
eng: You should not laugh at his mistake.
rus: Не надо смеяться над его ошибкой.
eng: You should not laugh at his mistake.
rus: Ты не должен смеяться над его ошибкой.
eng: You should not rely on others.
rus: Ты не должен полагаться на других.
eng: You should not spend more money than you earn.
rus: Не следует тратить больше, чем зарабатываешь.
eng: You should not talk here.
rus: Тебе нельзя здесь разговаривать.
eng: You should not think little of this result.
rus: Тебе не следует недооценивать этот результат.
eng: You should not trust him.
rus: Ты не должен ему доверять.
eng: You should not try to force your ideas on others.
rus: Ты не должен пытаться насаждать свои идеи остальным.
eng: You shouldn't allow Tom to do that.
rus: Вам не следует позволять Тому это делать.
eng: You shouldn't allow Tom to do that.
rus: Тебе не стоит позволять Тому это делать.
eng: You shouldn't be afraid of making mistakes when learning a language.
rus: Тебе не надо бояться делать ошибки, когда учишь язык.
eng: You shouldn't be afraid of the future.
rus: Вам не стоит бояться будущего.
eng: You shouldn't be afraid of the future.
rus: Тебе не стоит бояться будущего.
eng: You shouldn't be angry.
rus: Вы не должны сердиться.
eng: You shouldn't be angry.
rus: Ты не должен сердиться.
eng: You shouldn't be angry.
rus: Ты не должна сердиться.
eng: You shouldn't be dressed that way.
rus: Вы не должны так одеваться.
eng: You shouldn't be dressed that way.
rus: Ты не должен так одеваться.
eng: You shouldn't be dressed that way.
rus: Ты не должна так одеваться.
eng: You shouldn't be drinking.
rus: Не стоит тебе пить.
eng: You shouldn't be here.
rus: Тебе не следует быть здесь.
eng: You shouldn't be in this room.
rus: Вам не следует находиться в этой комнате.
eng: You shouldn't be in this room.
rus: Тебе не стоит находиться в этой комнате.
eng: You shouldn't believe either of them.
rus: Вы не должны никому из них верить.
eng: You shouldn't believe either of them.
rus: Ты не должна никому из них верить.
eng: You shouldn't believe everything Tom tells you.
rus: Не стоит верить всему, что Том вам говорит.
eng: You shouldn't believe everything Tom tells you.
rus: Не стоит верить всему, что Том тебе говорит.
eng: You shouldn't be out of bed.
rus: Тебе не следует вставать с постели.
eng: You shouldn't be picky about other people's work, you know?
rus: Знаешь, не тебе стоит придираться к чужой работе.
eng: You shouldn't be taking someone else's.
rus: Чужое брать нельзя.
eng: You shouldn't blame yourself.
rus: Ты не должен себя винить.
eng: You shouldn't break promises.
rus: Не следует нарушать обещаний.
eng: You shouldn't break promises.
rus: Ты не должен был нарушать обещаний.
eng: You shouldn't break your promises.
rus: Вы не должны нарушать свои обещания.
eng: You shouldn't coddle her so much. She needs to learn to be independent.
rus: Тебе не следует с ней так нянчиться. Ей нужно научиться быть независимой.
eng: You shouldn't complain.
rus: Вы не должны жаловаться.
eng: You shouldn't complain.
rus: Ты не должен жаловаться.
eng: You shouldn't complain.
rus: Ты не должна жаловаться.
eng: You shouldn't depend on others too much.
rus: Ты не должен зависеть от других слишком сильно.
eng: You shouldn't do his work.
rus: Ты не должен делать его работу.
eng: You shouldn't do such a thing.
rus: Тебе не стоит этого делать.
eng: You shouldn't do that anymore.
rus: Вам больше не следует этого делать.
eng: You shouldn't do that anymore.
rus: Тебе больше не следует этого делать.
eng: You shouldn't do this.
rus: Вам не следует этого делать.
eng: You shouldn't do this.
rus: Тебе не следует этого делать.
eng: You shouldn't drink and drive.
rus: Ты не должен водить, выпив.
eng: You shouldn't drink that water.
rus: Тебе не стоит пить ту воду.
eng: You shouldn't drink this water.
rus: Тебе не стоит пить эту воду.
eng: You shouldn't drive so fast.
rus: Тебе не следовало ехать так быстро.
eng: You shouldn't eat anything cold.
rus: Ты не должен есть ничего холодного.
eng: You shouldn't eat anything spicy.
rus: Вы не должны есть ничего острого.
eng: You shouldn't eat anything spicy.
rus: Ты не должен есть ничего острого.
eng: You shouldn't eat anything spicy.
rus: Ты не должна есть ничего острого.
eng: You shouldn't eat garlic before going out on a date.
rus: Не следует есть чеснок, когда собираешься на свидание.
eng: You shouldn't eat here.
rus: Тебе не следует есть здесь.
eng: You shouldn't eat just before you go to bed.
rus: Не надо есть перед сном.
eng: You shouldn't eat raw snails.
rus: Нельзя есть сырых улиток.
eng: You shouldn't eat so much ice cream.
rus: Ты не должен есть так много мороженого.
eng: You shouldn't eat that.
rus: Вам не надо бы это есть.
eng: You shouldn't eat that.
rus: Вам не следует это есть.
eng: You shouldn't eat that.
rus: Вам не стоит это есть.
eng: You shouldn't eat that.
rus: Тебе не надо бы это есть.
eng: You shouldn't eat that.
rus: Тебе не следует это есть.
eng: You shouldn't eat that.
rus: Тебе не стоит это есть.
eng: You shouldn't eat this.
rus: Вам не надо бы это есть.
eng: You shouldn't eat this.
rus: Вам не стоит это есть.
eng: You shouldn't eat this.
rus: Тебе не надо бы это есть.
eng: You shouldn't eat this.
rus: Тебе не стоит это есть.
eng: You shouldn't even try making sense of it.
rus: Не стоит даже пытаться увидеть в этом смысл.
eng: You shouldn't ever have to do this again.
rus: Тебе никогда не придется делать этого снова.
eng: You shouldn't expect things to be easy.
rus: Вам не следует ожидать, что будет просто.
eng: You shouldn't feed chicken bones to dogs.
rus: Не следует давать собакам куриные кости.
eng: You shouldn't forget to sleep.
rus: Не забудь поспать.
eng: You shouldn't get married. "It's too late. We're already married."
rus: «Вам лучше не жениться». — «Поздно! Мы уже женаты».
eng: You shouldn't get married.
rus: Вам не стоит выходить замуж.
eng: You shouldn't get married.
rus: Вам не стоит жениться.
eng: You shouldn't get married.
rus: Тебе не стоит выходить замуж.
eng: You shouldn't get married.
rus: Тебе не стоит жениться.
eng: You shouldn't give up hope.
rus: Ты не должен терять надежду.
eng: You shouldn't go if you don't want to.
rus: Если ты не хочешь, ты не должен идти.
eng: You shouldn't go into somebody's home uninvited.
rus: Вам не следует идти в чей-то дом без приглашения.
eng: You shouldn't go out after dark.
rus: Ты не должен выходить затемно.
eng: You shouldn't go out after dark.
rus: Ты не должен выходить, когда на улице темно.
eng: You shouldn't go there by yourself.
rus: Вам не стоит ехать туда одной.
eng: You shouldn't go there by yourself.
rus: Вам не стоит ехать туда одному.
eng: You shouldn't go there by yourself.
rus: Вам не стоит идти туда одной.
eng: You shouldn't go there by yourself.
rus: Вам не стоит идти туда одному.
eng: You shouldn't go there by yourself.
rus: Тебе не стоит ехать туда одной.
eng: You shouldn't go there by yourself.
rus: Тебе не стоит ехать туда одному.
eng: You shouldn't go there by yourself.
rus: Тебе не стоит идти туда одной.
eng: You shouldn't go there by yourself.
rus: Тебе не стоит идти туда одному.
eng: You shouldn't go to school.
rus: Тебе не следует идти в школу.
eng: You shouldn't go.
rus: Вам лучше не ходить.
eng: You shouldn't go.
rus: Вам не стоит идти.
eng: You shouldn't go.
rus: Тебе не стоит идти.
eng: You shouldn't hang out with people like that.
rus: Тебе не следует водиться с такими людьми.
eng: You shouldn't have borrowed Tom's car.
rus: Вам не следовало брать машину Тома.
eng: You shouldn't have borrowed Tom's car.
rus: Вам не следовало брать у Тома машину.
eng: You shouldn't have borrowed Tom's car.
rus: Вам не стоило брать у Тома машину.
eng: You shouldn't have borrowed Tom's car.
rus: Тебе не надо было брать машину Тома.
eng: You shouldn't have borrowed Tom's car.
rus: Тебе не надо было брать у Тома машину.
eng: You shouldn't have borrowed Tom's car.
rus: Тебе не следовало брать у Тома машину.
eng: You shouldn't have borrowed Tom's car.
rus: Тебе не стоило брать у Тома машину.
eng: You shouldn't have brought Tom with you.
rus: Вам не стоило приводить Тома с собой.
eng: You shouldn't have brought Tom with you.
rus: Тебе не стоило приводить Тома с собой.
eng: You shouldn't have called me.
rus: Вам не следовало звонить мне.
eng: You shouldn't have called me.
rus: Вам не следовало мне звонить.
eng: You shouldn't have called me.
rus: Тебе не следовало звонить мне.
eng: You shouldn't have called me.
rus: Тебе не следовало мне звонить.
eng: You shouldn't have come alone.
rus: Тебе не надо было приходить одному.
eng: You shouldn't have come here.
rus: Вам не следовало сюда приходить.
eng: You shouldn't have come so soon.
rus: Ты не должен был приходить так скоро.
eng: You shouldn't have come.
rus: Вам не надо было приходить.
eng: You shouldn't have come.
rus: Вам не следовало приходить.
eng: You shouldn't have come.
rus: Тебе не надо было приходить.
eng: You shouldn't have come.
rus: Тебе не следовало приходить.
eng: You shouldn't have done it.
rus: Вам не следовало этого делать.
eng: You shouldn't have done it.
rus: Не надо было вам этого делать.
eng: You shouldn't have done it.
rus: Не надо было тебе этого делать.
eng: You shouldn't have done it.
rus: Тебе не следовало этого делать.
eng: You shouldn't have done it.
rus: Ты не должен был этого делать.
eng: You shouldn't have done that without my permission.
rus: Вы не должны были этого делать без моего разрешения.
eng: You shouldn't have done that without my permission.
rus: Ты не должен был этого делать без моего разрешения.
eng: You shouldn't have done that without my permission.
rus: Ты не должна была этого делать без моего разрешения.
eng: You shouldn't have done that.
rus: Вам не следовало этого делать.
eng: You shouldn't have done that.
rus: Не надо было вам этого делать.
eng: You shouldn't have done that.
rus: Не надо было тебе этого делать.
eng: You shouldn't have done that.
rus: Тебе не следовало этого делать.
eng: You shouldn't have eaten so much ice cream.
rus: Тебе не следовало есть так много мороженого.
eng: You shouldn't have gone fishing today.
rus: Не надо было вам сегодня на рыбалку ходить.
eng: You shouldn't have gone fishing today.
rus: Не надо было тебе сегодня на рыбалку ходить.
eng: You shouldn't have gone into the forest alone.
rus: Вам не следовало ходить в лес одной.
eng: You shouldn't have gone into the forest alone.
rus: Вам не следовало ходить в лес одному.
eng: You shouldn't have gone into the forest alone.
rus: Вам не стоило ходить в лес одной.
eng: You shouldn't have gone into the forest alone.
rus: Тебе не следовало ходить в лес одной.
eng: You shouldn't have gone into the forest alone.
rus: Тебе не следовало ходить в лес одному.
eng: You shouldn't have gone into the forest alone.
rus: Тебе не стоило ходить в лес одной.
eng: You shouldn't have gone into the forest alone.
rus: Тебе не стоило ходить в лес одному.