DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I hope your wishes will come true.
rus: Надеюсь, твои желания исполнятся.
eng: I hope your wishes will come true.
rus: Надеюсь, твои желания осуществятся.
eng: I hope your wish will come true.
rus: Надеюсь, ваше желание исполнится.
eng: I hope your wish will come true.
rus: Надеюсь, твоё желание исполнится.
eng: I hope you sing.
rus: Надеюсь, вы споёте.
eng: I hope you sing.
rus: Надеюсь, ты споёшь.
eng: I hope you slept well.
rus: Надеюсь, Вы хорошо спали.
eng: I hope you slept well.
rus: Надеюсь, ты хорошо спал.
eng: I hope you slept well.
rus: Надеюсь, ты хорошо спала.
eng: I hope you speak French.
rus: Надеюсь, вы говорите по-французски.
eng: I hope you speak French.
rus: Надеюсь, ты говоришь по-французски.
eng: I hope you stay all week.
rus: Надеюсь, вы останетесь на всю неделю.
eng: I hope you stay all week.
rus: Надеюсь, ты останешься на всю неделю.
eng: I hope you stay in prison until you die.
rus: Надеюсь, ты останешься в тюрьме до конца своей жизни.
eng: I hope you take a lot of photos.
rus: Надеюсь, вы сделаете много фотографий.
eng: I hope you take a lot of photos.
rus: Надеюсь, ты сделаешь много фотографий.
eng: I hope you told her that.
rus: Надеюсь, вы ей это сказали.
eng: I hope you told her that.
rus: Надеюсь, ты ей это сказал.
eng: I hope you told him that.
rus: Надеюсь, вы ему это сказали.
eng: I hope you told him that.
rus: Надеюсь, ты ему это сказал.
eng: I hope you told them that.
rus: Надеюсь, вы им это сказали.
eng: I hope you told them that.
rus: Надеюсь, ты им это сказал.
eng: I hope you tore up my last letter.
rus: Надеюсь, вы разорвали моё последнее письмо.
eng: I hope you two are hungry.
rus: Надеюсь, вы оба проголодались.
eng: I hope you two are hungry.
rus: Надеюсь, вы обе проголодались.
eng: I hope you two have fun.
rus: Надеюсь, вы двое повеселитесь.
eng: I hope you understand me.
rus: Надеюсь, вы меня поймёте.
eng: I hope you understand me.
rus: Надеюсь, вы меня понимаете.
eng: I hope you understand that.
rus: Надеюсь, вы это понимаете.
eng: I hope you understand that.
rus: Надеюсь, ты это понимаешь.
eng: I hope you understand.
rus: Надеюсь, вы поймёте.
eng: I hope you understand.
rus: Надеюсь, вы понимаете.
eng: I hope you understand.
rus: Надеюсь, ты поймёшь.
eng: I hope you understand.
rus: Надеюсь, ты понимаешь.
eng: I hope you've learned your lesson.
rus: Я надеюсь, что ты усвоил урок.
eng: I hope you washed that apple before you started eating it.
rus: Надеюсь, ты помыл это яблоко перед тем, как начал его есть.
eng: I hope you were able to buy everything you need.
rus: Надеюсь, вы смогли купить всё, что нужно.
eng: I hope you were able to buy everything you need.
rus: Надеюсь, ты смог купить всё, что нужно.
eng: I hope you were a good girl.
rus: Надеюсь, ты была хорошей девочкой.
eng: I hope you were just joking.
rus: Надеюсь, вы просто шутили.
eng: I hope you were just joking.
rus: Надеюсь, ты просто шутил.
eng: I hope you will answer me soon.
rus: Надеюсь, вы мне скоро ответите.
eng: I hope you will answer me soon.
rus: Надеюсь, ты мне скоро ответишь.
eng: I hope you will call again.
rus: Надеюсь, что вы ещё позвоните.
eng: I hope you will call again.
rus: Надеюсь, что ещё позвонишь.
eng: I hope you will have a good time in Europe.
rus: Надеюсь, вы хорошо проведёте время в Европе.
eng: I hope you will hear me out.
rus: Надеюсь, вы выслушаете меня.
eng: I hope you will hear me out.
rus: Надеюсь, ты выслушаешь меня.
eng: I hope you will succeed in winning the prize.
rus: Я надеюсь, что тебе удастся выиграть приз.
eng: I hope you win.
rus: Надеюсь, вы выиграете.
eng: I hope you win.
rus: Надеюсь, вы победите.
eng: I hope you win.
rus: Надеюсь, ты выиграешь.
eng: I hope you win.
rus: Надеюсь, ты победишь.
eng: I hope you win!
rus: Я надеюсь, вы выиграете!
eng: I hope you win!
rus: Я надеюсь, ты выиграешь!
eng: I hope you won't be disappointed.
rus: Надеюсь, вы не будете разочарованы.
eng: I hope you won't be disappointed.
rus: Надеюсь, Вы не будете разочарованы.
eng: I hope you won't be disappointed.
rus: Надеюсь, ты не будешь разочарован.
eng: I hope you won't be disappointed.
rus: Надеюсь, ты не будешь разочарована.
eng: I hope you won't be too disappointed.
rus: Надеюсь, вы не будете слишком разочарованы.
eng: I hope you won't be too disappointed.
rus: Надеюсь, ты не будешь слишком разочарован.
eng: I hope you won't leave me here.
rus: Надеюсь, вы меня здесь не оставите.
eng: I hope you won't leave me here.
rus: Надеюсь, ты меня здесь не оставишь.
eng: I hope you won't mind.
rus: Надеюсь, вы не станете возражать.
eng: I hope you won't mind.
rus: Надеюсь, ты не станешь возражать.
eng: I hope you won't mind.
rus: Я надеюсь, вы не будете возражать.
eng: I hope you won't mind.
rus: Я надеюсь, вы не станете возражать.
eng: I hope you won't mind.
rus: Я надеюсь, ты не станешь возражать.
eng: I hope you won't sing.
rus: Я надеюсь, вы не будете петь.
eng: I hope you won't sing.
rus: Я надеюсь, Вы не будете петь.
eng: I hope you won't sing.
rus: Я надеюсь, ты не будешь петь.
eng: I hope you won't tell anyone you saw me leave this house.
rus: Надеюсь, вы никому не скажете, что видели, как я выходил из этого дома.
eng: I hope you won't tell anyone you saw me leave this house.
rus: Надеюсь, вы никому не скажете, что видели меня выходящим из этого дома.
eng: I hope you won't tell anyone you saw me leave this house.
rus: Надеюсь, ты никому не скажешь, что видел, как я выходил из этого дома.
eng: I hope you won't tell anyone you saw me leave this house.
rus: Надеюсь, ты никому не скажешь, что видел меня выходящим из этого дома.
eng: I hope you won't tell Tom about this.
rus: Надеюсь, вы не расскажете об этом Тому.
eng: I hope you won't tell Tom about this.
rus: Надеюсь, вы не скажете об этом Тому.
eng: I hope you won't tell Tom about this.
rus: Надеюсь, ты не расскажешь об этом Тому.
eng: I hope you won't tell Tom about this.
rus: Надеюсь, ты не скажешь об этом Тому.
eng: I hope.
rus: Надеюсь.
eng: I hope.
rus: Я надеюсь.
eng: I hugged Emily.
rus: Я обнял Эмилию.
eng: I hugged her tightly.
rus: Я крепко обнял её.
eng: I hugged her.
rus: Я её обнял.
eng: I hugged her.
rus: Я обнял её.
eng: I hugged him tightly and cried.
rus: Я крепко обняла его и заплакала.
eng: I hugged Tom.
rus: Я обняла Тома.
eng: I hugged Tom.
rus: Я обнял Тома.
eng: I hung out with Tom yesterday.
rus: Я тусовалась с Томом вчера.
eng: I hung the painting on the wall.
rus: Я повесила картину на стене.
eng: I hung the painting on the wall.
rus: Я повесил картину на стене.
eng: I hung up the phone.
rus: Я повесил трубку.
eng: I hurried and managed to catch the bus.
rus: Я прибавил ходу и успел на автобус.
eng: I hurried home.
rus: Я спешила домой.
eng: I hurried home.
rus: Я спешил домой.
eng: I hurried in order not to be late for school.
rus: Я спешила, чтобы не опоздать в школу.
eng: I hurried in order not to be late for school.
rus: Я спешил, чтобы не опоздать в школу.
eng: I hurried in order not to be late for school.
rus: Я торопилась, чтобы не опоздать в школу.
eng: I hurried in order not to be late for school.
rus: Я торопился, чтобы не опоздать в школу.
eng: I hurried in order to catch the first train.
rus: Я торопилась, чтобы успеть на первый поезд.
eng: I hurried in order to catch the first train.
rus: Я торопился, чтобы успеть на первый поезд.
eng: I hurried my clothes on.
rus: Я надел одежду в спешке.
eng: I hurried my clothes on.
rus: Я наспех нацепил на себя одежду.
eng: I hurried my clothes on.
rus: Я наспех оделся.
eng: I hurried my clothes on.
rus: Я оделся в спешке.
eng: I hurried out so as to be in time for class.
rus: Я выбежал на улицу, чтобы успеть на урок.
eng: I hurried so as not to miss the train.
rus: Я спешил, чтобы не опоздать на поезд.
eng: I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
rus: Я спешил на автобусную остановку, так как не хотел пропустить последний автобус.
eng: I hurt my back.
rus: Я повредил спину.
eng: I hurt my elbow.
rus: Я повредил локоть.
eng: I hurt my elbow.
rus: Я ударился локтем.
eng: I hurt my elbow.
rus: Я ушиб локоть.
eng: I hurt my eye when my contact slipped out of place.
rus: Я поранил глаз, когда контактная линза соскользнула со своего места.
eng: I hurt my foot.
rus: Я повредил ногу.
eng: I hurt my foot.
rus: Я ушибла ногу.
eng: I hurt my foot.
rus: Я ушиб ногу.
eng: I hurt my knee when I was playing soccer.
rus: Я повредил колено, играя в футбол.
eng: I hurt my knee.
rus: Я повредил себе колено.
eng: I hurt my left arm.
rus: Я повредила левую руку.
eng: I hurt my left arm.
rus: Я повредил левую руку.
eng: I hurt my left arm.
rus: Я поранил левую руку.
eng: I hurt myself.
rus: Я поранилась.
eng: I hurt myself.
rus: Я поранился.
eng: I hurt my shoulder yesterday.
rus: Я вчера плечо повредил.
eng: I hurt my shoulder.
rus: Я повредил плечо.
eng: I ignored her.
rus: Я её проигнорировал.
eng: I ignored her.
rus: Я не обратил на неё внимания.
eng: I ignored her.
rus: Я не обращал на неё внимания.
eng: I ignored him.
rus: Я его проигнорировал.
eng: I ignored him.
rus: Я не обратил на него внимания.
eng: I ignored him.
rus: Я не обращал на него внимания.
eng: I ignored their advice.
rus: Я не обратил внимания на их совет.
eng: I ignored their advice.
rus: Я проигнорировал их совет.
eng: I ignored Tom.
rus: Я не обратил на Тома внимания.
eng: I ignored Tom.
rus: Я не обращал на Тома внимания.
eng: I ignored Tom.
rus: Я проигнорировал Тома.
eng: I imagined my first kiss would be more romantic.
rus: Я представлял себе свой первый поцелуй более романтичным.
eng: I imagine that Tom will eventually convince Mary to let him buy a new motorcycle.
rus: Я полагаю, что Том в конечном счете убедит Мэри разрешить ему купить новый мотоцикл.
eng: I imagine that Tom will eventually find out that Mary has been talking behind his back.
rus: Я полагаю, что Том в конечном счете узнает, что Мэри говорила за его спиной.
eng: I imagine that Tom will eventually learn to deal with the way people treat him.
rus: Я полагаю, Том в конце концов научится, как обходиться с тем, как люди обращаются с ним.
eng: I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.
rus: Я полагаю, что Том в конечном счете останется без денег и ему придется вернуться домой.
eng: I imagine you're not the only one, Mr Bark.
rus: Полагаю, вы не единственный, мистер Барк.
eng: I immediately accepted his offer.
rus: Я немедленно принял его предложение.
eng: I immediately called Tom.
rus: Я сразу же позвонил Тому.
eng: I immediately recognized them and so did Tom.
rus: Я сразу же их узнал, и Том тоже.
eng: I immediately started crying.
rus: Я сразу заплакал.
eng: I immediately started crying.
rus: Я сразу заплакала.
eng: I immediately stopped laughing.
rus: Я сразу перестал смеяться.
eng: I immediately thought of you!
rus: Я немедленно подумал о тебе!
eng: I immediately thought of you.
rus: Я сразу же подумал о тебе.
eng: I immediately thought of you.
rus: Я тут же подумал о тебе.
eng: I immediately understood what Tom meant.
rus: Я сразу понял, что Том имеет в виду.
eng: I impregnated his mind with new ideas.
rus: Я посеял в его голове новые идеи.
eng: I improvised.
rus: Я импровизировал.
eng: I improvised.
rus: Я импровизировала.
eng: I informed her of his arrival.
rus: Я сообщил ей о его прибытии.
eng: I informed her of my arrival.
rus: Я ей сообщил о моём приезде.
eng: I informed her of my arrival.
rus: Я сообщил ей о своём приезде.
eng: I informed him of her arrival.
rus: Я сообщил ему об её приезде.
eng: I informed Tom yesterday.
rus: Я сообщил Тому вчера.
eng: I inhaled deeply.
rus: Я глубоко вдохнул.
eng: I inhaled deeply.
rus: Я сделал глубокий вдох.
eng: I inherited his estate.
rus: Я унаследовал его имущество.
eng: I initially thought the same thing.
rus: Я сначала тоже так думал.
eng: I initially thought the same thing.
rus: Я сначала тоже так подумал.
eng: I initially thought Tom was a Canadian.
rus: Я сначала думал, что Том - канадец.
eng: I injured myself during the physical education lesson.
rus: Я поранился во время физкультуры.
eng: I inquired about the book in many stores.
rus: Я спрашивал об этой книге во многих магазинах.
eng: I insisted on doing it.
rus: Я настаиваю на том, чтобы это сделать.
eng: I insisted on paying.
rus: Я настоял на оплате.
eng: I insisted on paying.
rus: Я настоял на том, чтобы заплатить.
eng: I insisted that we change our original plan.
rus: Я настоял, чтобы мы изменили наш первоначальный план.
eng: I insist on having my say.
rus: Я требую, чтобы меня выслушали.
eng: I insist on that.
rus: Я настаиваю на этом.
eng: I insist on that.
rus: Я на этом настаиваю.
eng: I insist on your being present.
rus: Я настаиваю на вашем присутствии.
eng: I insist that he should go with us.
rus: Я настаиваю, что он должен пойти с нами.
eng: I insist that I'm innocent.
rus: Я настаиваю на том, что я невиновен.
eng: I insist that we do this now.
rus: Я настаиваю на том, чтобы мы сделали это сейчас.
eng: I instructed him in English.
rus: Я проинструктировал его на английском.
eng: I insulted Tom.
rus: Я оскорбил Тома.
eng: I intended to abandon everything to focus wholly on MARDEK, but I was finding it hard to stay interested and motivated.
rus: Я собирался всё бросить и сосредоточиться целиком на MARDEK'е, но мне было тяжело сохранять интерес и мотивацию.
eng: I intended to do that.
rus: Я намеревался это сделать.
eng: I intended to go, but forgot to.
rus: Я собирался пойти, но забыл.
eng: I intended to go with her, but I was too busy.
rus: Я намеревался пойти с ней, но был слишком занят.
eng: I intended to have called on you yesterday.
rus: Я собирался к вам вчера зайти.
eng: I intended to have called on you yesterday.
rus: Я собирался к тебе вчера зайти.
eng: I intended to have changed my schedule.
rus: Я намеревался изменить своё расписание.
eng: I intended to have finished the work.
rus: Я собирался закончить работу.
eng: I intended to study medicine in America.
rus: Я собирался изучать медицину в Америке.
eng: I intend on fighting till the end.
rus: Я намерен бороться до конца.
eng: I intend seeing the queen.
rus: Я собираюсь увидеть королеву.
eng: I intend to abolish slavery.
rus: Я намерен упразднить рабство.
eng: I intend to become a lawyer.
rus: Я намерен стать адвокатом.
eng: I intend to clean my room.
rus: Я намереваюсь прибрать свою комнату.
eng: I intend to come back to Boston.
rus: Я намерен вернуться в Бостон.
eng: I intend to come.
rus: Я намерен прийти.
eng: I intend to devote a few hours a day to the study of English.
rus: Я собираюсь посвящать несколько часов в день занятиям по английскому.
eng: I intend to do that.
rus: Я намерен это сделать.
eng: I intend to get full marks.
rus: Я намерен получить высокий балл.
eng: I intend to go back to Boston.
rus: Я намерен вернуться в Бостон.
eng: I intend to go there.
rus: Я намерен туда поехать.
eng: I intend to go there.
rus: Я намерен туда пойти.
eng: I intend to hammer this idea into the student's heads.
rus: Я собираюсь вбить эту идею в головы студентов.
eng: I intend to help you.
rus: Я намерен помочь вам.
eng: I intend to keep my old computer.
rus: Я собираюсь оставить свой старый компьютер.
eng: I intend to leave early.
rus: Я намерен уйти пораньше.
eng: I intend to live forever.
rus: Я намереваюсь жить вечно.
eng: I intend to marry you.
rus: Я намереваюсь на вас жениться.
eng: I intend to marry you.
rus: Я намерен на Вас жениться.
eng: I intend to marry you.
rus: Я намерен на тебе жениться.
eng: I intend to move to Boston.
rus: Я намерен переехать в Бостон.
eng: I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.
rus: Я намерен позвонить завтра Тому и попросить его помочь.
eng: I intend to quit.
rus: Я намерен бросить.
eng: I intend to return to Boston.
rus: Я намерен вернуться в Бостон.
eng: I intend to see the project through.
rus: Я намерен довести этот проект до конца.
eng: I intend to start now.
rus: Я намерен начать сейчас же.
eng: I intend to stay at a five-star hotel.
rus: Я намерен остановиться в пятизвёздочном отеле.
eng: I intend to stay a whole week.
rus: Я намерен остаться на целую неделю.
eng: I intend to stay for a week.
rus: Я думаю пробыть тут неделю.
eng: I intend to stay home all day.
rus: Я намерен весь день просидеть дома.
eng: I intend to stay in Boston.
rus: Я намерен остаться в Бостоне.
eng: I intend to stay in Kyoto with my aunt.
rus: Я собираюсь остаться в Киото со своей тётей.
eng: I intend to stay in Nagoya for three days.
rus: Я собираюсь пробыть в Нагое три дня.
eng: I intend to stay there for a week.
rus: Я намерен пробыть там неделю.
eng: I intend to stay there for a week.
rus: Я планирую остановиться там на неделю.
eng: I intend to tell the truth.
rus: Я намерен сказать правду.
eng: I intend to try.
rus: Я намерен попробовать.
eng: I intend to wait.
rus: Я намерен ждать.
eng: I interpreted her silence as a refusal.
rus: Я расценил её молчание как отказ.
eng: I interpreted his silence as consent.
rus: Я истолковал его молчание как согласие.
eng: I interpreted their silence as consent.
rus: Я принял их молчание за согласие.
eng: I interpreted what he said in French into Japanese.
rus: Я перевёл на японский, что он сказал по-французски.
eng: I interpreted your silence as consent.
rus: Я расценил твоё молчание как знак согласия.
eng: I interrupted Tom.
rus: Я перебил Тома.
eng: I interviewed Tom Jackson on October 20th in Boston.
rus: 20 октября в Бостоне я взял у Тома Джексона интервью.
eng: I introduced Mary to my parents.
rus: Я представил Мэри своим родителям.
eng: I introduced myself in French.
rus: Я представился по-французски.
eng: I introduced myself to the stranger.
rus: Я представился незнакомцу.
eng: I introduced myself to Tom.
rus: Я представился Тому.
eng: I introduced Tom to Mary.
rus: Я представил Тома Мэри.
eng: I invested all my money and then found out their business was a racket.
rus: Я вложил в их предприятие все свои деньги, а потом оказалось, что это чистая афера.
eng: I invested my money in a bank.
rus: Я вложил деньги в банк.
eng: I invited a Chinese friend to my apartment.
rus: Я пригласил к себе в квартиру друга-китайца.
eng: I invited all my friends.
rus: Я позвал всех своих друзей.
eng: I invited all my friends.
rus: Я пригласил всех своих друзей.
eng: I invited her to a movie.
rus: Я пригласил её в кино.
eng: I invited her to dinner.
rus: Я пригласил её на ужин.
eng: I invited her to go to the movies.
rus: Я пригласил её пойти в кино.
eng: I invited her to the party.
rus: Я пригласил её на праздник.
eng: I invited him, but I didn't think he'd come.
rus: Я его пригласил, но не думал, что он придёт.
eng: I invited him over to my place.
rus: Я его пригласил к себе.
eng: I invited him over to my place.
rus: Я его пригласил к себе домой.
eng: I invited him to my house.
rus: Я пригласил его в мой дом.
eng: I invited him to my house.
rus: Я пригласил его к себе домой.
eng: I invited him to the party and he accepted.
rus: Я пригласил его на вечеринку, и он принял моё приглашение.
eng: I invited him to the party and he accepted.
rus: Я пригласил его на вечеринку, и он согласился прийти.
eng: I invited Jane to dinner.
rus: Я пригласил Джейн на обед.
eng: I invited Ken, Bill and Yumi.
rus: Я пригласил Кена, Билла и Юми.
eng: I invited Mary, but I didn't think she'd come.
rus: Я пригласил Мэри, но не думал, что она придёт.
eng: I invited Mary, but I don't think she'll come.
rus: Я пригласил Мэри, но она вряд ли придёт.
eng: I invited my friends to dinner.
rus: Я пригласил друзей на ужин.
eng: I invited my friends.
rus: Я пригласил своих друзей.
eng: I invited my friend to dinner.
rus: Я пригласил своего друга на ужин.
eng: I invited my friend to dinner.
rus: Я пригласил своего друга поужинать.
eng: I invited my neighbors to dinner.
rus: Я пригласил моих соседей на ужин.
eng: I invited my neighbors to dinner.
rus: Я пригласил своих соседей на ужин.
eng: I invited my neighbors to dinner.
rus: Я пригласил своих соседок на ужин.
eng: I invited my neighbors to dinner.
rus: Я пригласил соседей на ужин.
eng: I invited my neighbors to dinner.
rus: Я пригласил соседок на ужин.
eng: I invited some friends for dinner. I hope you don't mind.
rus: Я пригласил на обед несколько друзей. Надеюсь, ты не возражаешь.
eng: I invited them to dinner.
rus: Я пригласил их на ужин.
eng: I invited Tom and his wife to our party.
rus: Я пригласила Тома и его жену на нашу вечеринку.
eng: I invited Tom and his wife to our party.
rus: Я пригласил Тома и его жену на нашу вечеринку.
eng: I invited Tom, but I didn't think he'd come.
rus: Я пригласил Тома, но не думал, что он придёт.
eng: I invited Tom to Boston.
rus: Я пригласил Тома в Бостон.
eng: I invited Tom to dinner.
rus: Я пригласил Тома на ужин.
eng: I invited Tom to dinner.
rus: Я пригласил Тома поужинать.
eng: I invited Tom to go to a movie with me.
rus: Я предложил Тому сходить в кино.
eng: I invited Tom to go to a movie with me.
rus: Я пригласила Тома в кино.
eng: I invited Tom to go to a movie with me.
rus: Я пригласил Тома в кино.
eng: I invited Tom to lunch.
rus: Я пригласил Тома на обед.
eng: I invited Tom to lunch.
rus: Я пригласил Тома пообедать.
eng: I invited Tom to my house.
rus: Я пригласил Тома к себе в дом.
eng: I invited Tom to the party.
rus: Я пригласил Тома на вечеринку.
eng: I invite him to the cinema.
rus: Я приглашаю его в кино.
eng: I ironed the handkerchief.
rus: Я отутюжил носовой платок.
eng: I ironed the handkerchief.
rus: Я погладил носовой платок.
eng: I iron my clothes almost every day.
rus: Я глажу свою одежду почти каждый день.
eng: I itch everywhere.
rus: У меня всё чешется.
eng: I jog before breakfast every morning.
rus: Я бегаю трусцой перед завтраком каждое утро.
eng: I jog every day.
rus: Я бегаю каждый день.
eng: I jog every morning.
rus: Я бегаю каждое утро.
eng: I jog every morning.
rus: Я бегаю по утрам.
eng: I jog every morning.
rus: Я каждое утро бегаю.
eng: I jog twice a week.
rus: Я дважды в неделю выхожу на пробежку.
eng: I jog twice a week.
rus: Я два раза в неделю делаю пробежку.
eng: I joined quite recently, a few months ago.
rus: Я присоединился относительно недавно, несколько месяцев назад.
eng: I joined the football team.
rus: Я вступил в футбольную команду.
eng: I joined the golf club three years ago.
rus: Я вступил в гольф-клуб три года назад.
eng: I joined the navy.
rus: Я поступил на службу во флот.
eng: I joined the Navy.
rus: Я поступил на службу во флот.
eng: I joined Tom for lunch.
rus: Я пошёл на обед вместе с Томом.
eng: I joined Tom for lunch.
rus: Я присоединился к Тому за обедом.
eng: I joke with Tom all the time.
rus: Я всё время шучу с Томом.
eng: I jumped back.
rus: Я отпрыгнул.
eng: I jumped for joy when I heard the news.
rus: Услышав новость, я подпрыгнул от радости.
eng: I jumped into the pool.
rus: Я прыгнул в бассейн.
eng: I jumped out the window because I wanted to see if I could fly.
rus: Я выпрыгнул в окно, потому что я хотел увидеть, могу ли я летать.
eng: I jumped overboard.
rus: Я прыгнул за борт.
eng: I jumped.
rus: Я прыгнул.
eng: I jumped.
rus: Я прыгнула.
eng: I just about died laughing when I heard it.
rus: Я чуть не умер со смеху, услышав это.
eng: I just adore your new hat.
rus: Я просто обожаю твою новую шляпу.
eng: I just arrived now.
rus: Я приехал только что.
eng: I just arrived yesterday.
rus: Я только вчера приехал.
eng: I just arrived.
rus: Я только приехал.
eng: I just arrived.
rus: Я только что прибыл.
eng: I just asked because I thought you would know.
rus: Я спросил, потому что думал, что ты знаешь.
eng: I just asked for no particular reason.
rus: Я просто так спросил.
eng: I just ate a falafel.
rus: Я только что съел фалафель.
eng: I just ate sushi and drank beer.
rus: Я только что поел суши и выпил пива.
eng: I just ate.
rus: Я только что поел.
eng: I just barely managed to pass the test.
rus: Я едва сумел пройти тест.
eng: I just bet you were thinking something perverse just now.
rus: Я просто уверен, что ты только что думал о какой-то пошлятине.
eng: I just bought a new desk for my computer.
rus: Я только что купил новый стол для своего компьютера.
eng: I just bought the latest version of this MP3 player.
rus: Я только что купил последнюю модель этого MP3-плеера.
eng: I just bought this.
rus: Я только что это купил.
eng: I just called Tom, but he didn't answer.
rus: Я только что звонил Тому, но он не взял трубку.
eng: I just called you to tell you that I love you.
rus: Я просто позвонил тебе, чтобы сказать, что я люблю тебя.
eng: I just came from my house.
rus: Я только что пришёл из дома.
eng: I just came from there.
rus: Я пришел оттуда только что.
eng: I just came from there.
rus: Я только что оттуда пришёл.
eng: I just came from there.
rus: Я только что оттуда пришла.
eng: I just came in for a drink.
rus: Я просто зашел выпить.
eng: I just came in.
rus: Я только вошёл.
eng: I just came in.
rus: Я только что вошёл.
eng: I just can't afford to do that.
rus: Я просто не могу себе этого позволить.
eng: I just can't believe it.
rus: Я просто не могу поверить в это.
eng: I just can't believe that that really happened.
rus: Просто не верится, что это действительно произошло.
eng: I just can't believe they're getting married.
rus: Я просто поверить не могу в то, что они женятся.
eng: I just can't believe this.
rus: Я просто не могу в это поверить.
eng: I just can't believe this.
rus: Я просто поверить в это не могу.
eng: I just can't believe Tom did that.
rus: Я просто не могу поверить, что Том это сделал.
eng: I just can't believe Tom is dead.
rus: Я просто не могу поверить, что Том мёртв.
eng: I just can't believe Tom is dead.
rus: Я просто не могу поверить, что Том умер.
eng: I just can't believe Tom is gone.
rus: Я просто не могу поверить, что Том ушёл.
eng: I just can't believe Tom really did that.
rus: Просто не верится, что Том действительно это сделал.
eng: I just can't believe Tom won.
rus: Я просто не могу поверить, что Том выиграл.
eng: I just can't believe Tom won.
rus: Я просто не могу поверить, что Том победил.
eng: I just can't do it.
rus: Я просто не могу этого сделать.
eng: I just can't do it.
rus: Я просто не умею это делать.
eng: I just can't do that.
rus: Я просто не могу этого сделать.
eng: I just can't do this anymore.
rus: Я просто не могу делать это больше.
eng: I just can't drive all of these thoughts out of my head.
rus: Я просто не могу выбросить все эти мысли из головы.
eng: I just can't endure it any more.
rus: Я просто больше не могу этого выносить.
eng: I just can't get along with Tom.
rus: Я просто не могу поладить с Томом.
eng: I just can't get used to this.
rus: Я просто не могу к этому привыкнуть.
eng: I just can't help myself.
rus: Я просто не могу удержаться.
eng: I just can't help worrying about you.
rus: Я просто не могу не беспокоиться за Вас.
eng: I just can't help worrying about you.
rus: Я просто не могу не беспокоиться за тебя.
eng: I just can't help.
rus: Я просто не могу помочь.
eng: I just can't live without you.
rus: Я просто не могу без Вас жить.
eng: I just can't live without you.
rus: Я просто не могу без тебя жить.
eng: I just can't make sense of all this nonsense.
rus: Вся эта чушь просто не укладывается у меня в голове.
eng: I just can't make up my mind.
rus: Я просто не могу решиться.
eng: I just can't memorize students' names.
rus: Я просто не могу запомнить имена студентов.
eng: I just can’t picture that.
rus: Я просто не могу описать это.
eng: I just can't picture that.
rus: Я просто не могу себе этого представить.
eng: I just can't remember.
rus: Я просто не помню.
eng: I just can't resist chocolate.
rus: Я просто не могу устоять перед шоколадом.
eng: I just can't seem to remember it.
rus: Что-то никак не припомню.
eng: I just can't sleep.
rus: Я просто не могу спать.
eng: I just can't stand this hot weather anymore.
rus: Я просто не могу больше выносить эту жару.
eng: I just can't stand Tom.
rus: Я Тома просто не выношу.
eng: I just can't thank you enough.
rus: Просто не знаю, как вас благодарить.
eng: I just can't thank you enough.
rus: Просто не знаю, как тебя благодарить.
eng: I just can't understand this.
rus: Я просто не могу этого понять.
eng: I just can't understand you sometimes.
rus: Иногда я просто не могу вас понять.
eng: I just can't understand you sometimes.
rus: Иногда я просто не могу тебя понять.
eng: I just can't work out what makes Tom tick.
rus: Я никак не могу разобраться, что же движет Томом.
eng: I just can't.
rus: Я просто не могу.
eng: I just changed my mind. That's all.
rus: Я просто передумал. Вот и всё.
eng: I just changed my mind. That's all.
rus: Я просто передумал и всё.
eng: I just changed my password.
rus: Я только пароль свой поменял.
eng: I just changed my password.
rus: Я только что поменял свой пароль.
eng: I just couldn't bring myself to do it.
rus: Я просто не мог заставить себя сделать это.
eng: I just couldn't let that happen.
rus: Я просто не мог позволить этому случиться.
eng: I just couldn't say no to her.
rus: Я просто не мог сказать ей нет.
eng: I just couldn't say no to Tom.
rus: Я просто не мог отказать Тому.
eng: I just couldn't say no to Tom.
rus: Я просто не смог отказать Тому.
eng: I just couldn't say no.
rus: Я просто не мог сказать нет.
eng: I just couldn't wait any longer.
rus: Я просто не мог больше ждать.
eng: I just cut my finger.
rus: Я только что порезал себе палец.
eng: I just cut my nails.
rus: Я только что постриг ногти.
eng: I just did it.
rus: Я только что это сделал.
eng: I just did my job.
rus: Я просто делал свою работу.
eng: I just didn't believe her.
rus: Я ей просто не поверил.
eng: I just didn't believe him.
rus: Я ему просто не поверил.
eng: I just didn't believe him.
rus: Я просто не поверила ему.
eng: I just didn't believe him.
rus: Я просто не поверил ему.
eng: I just didn't believe it.
rus: Я просто не поверил этому.
eng: I just didn't believe them.
rus: Я им просто не поверил.
eng: I just didn't believe them.
rus: Я просто не поверила им.
eng: I just didn't believe them.
rus: Я просто не поверил им.
eng: I just didn't believe you.
rus: Я вам просто не поверил.
eng: I just didn't believe you.
rus: Я тебе просто не поверил.
eng: I just didn't care.
rus: Мне просто было всё равно.
eng: I just didn't feel like getting up.
rus: Мне просто неохота было вставать.
eng: I just didn't feel like getting up.
rus: Мне просто не хотелось вставать.
eng: I just didn't have the time.
rus: У меня просто не было времени.
eng: I just didn't know how.
rus: Я просто не знал как.
eng: I just didn't know what to do.
rus: Я просто не знал, что делать.
eng: I just didn't know what to say.
rus: Я просто не знал, что сказать.
eng: I just didn't sleep well.
rus: На самом деле я не спал хорошо.
eng: I just didn't think Tom would do that.
rus: Я просто не думал, что Том это сделает.
eng: I just didn't want to be there.
rus: Мне просто не хотелось там быть.
eng: I just didn't want to be there.
rus: Мне просто не хотелось там находиться.
eng: I just didn't want to be there.
rus: Я просто не хотел там быть.
eng: I just didn't want to be there.
rus: Я просто не хотел там находиться.
eng: I just didn't want to do that.
rus: Я просто не хотел этого делать.
eng: I just didn't want to give up.
rus: Я просто не хотел сдаваться.
eng: I just didn't want to go to work yesterday.
rus: Я просто не хотел вчера идти на работу.
eng: I just didn't want to upset you.
rus: Я просто не хотел вас расстраивать.
eng: I just didn't want to upset you.
rus: Я просто не хотел тебя расстраивать.
eng: I just didn't want you to worry.
rus: Я просто не хотел, чтобы вы беспокоились.
eng: I just didn't want you to worry.
rus: Я просто не хотел, чтобы ты беспокоилась.
eng: I just did what I always do.
rus: Я просто сделал то же, что и всегда.
eng: I just did what my boss told me to do.
rus: Я просто сделал то, что мне велел начальник.
eng: I just did what my boss told me to do.
rus: Я просто сделал то, что мне сказал мой начальник.
eng: I just did what she asked me to do.
rus: Я просто сделал то, о чём она меня попросила.
eng: I just did what she told me to do.
rus: Я просто сделал то, что она мне сказала.
eng: I just did what the boss asked me to do.
rus: Я просто сделал то, о чём меня попросил начальник.
eng: I just did what they told me to do.
rus: Я просто сделал то, что они мне сказали.
eng: I just did what Tom asked me to do.
rus: Я просто сделал то, о чём Том меня попросил.
eng: I just did what Tom told me to do.
rus: Я просто сделал то, что Том мне сказал.
eng: I just did what you asked me to do.
rus: Я просто сделал то, о чём вы меня попросили.
eng: I just did what you told me to do.
rus: Я просто сделал то, что вы мне сказали.
eng: I just did what you told me to do.
rus: Я просто сделал то, что ты мне сказал.
eng: I just discovered the dark side of Tatoeba.
rus: Я только что обнаружил тёмную сторону Татоэбы.
eng: I just don't agree with her.
rus: Я просто не согласен с ней.
eng: I just don't agree with Tom.
rus: Я просто несогласен с Томом.
eng: I just don't agree with you.
rus: Я просто не согласен с вами.
eng: I just don't agree with you.
rus: Я просто не согласен с тобой.
eng: I just don't agree with you.
rus: Я просто не согласна с тобой.
eng: I just don't believe you.
rus: Я вам просто-напросто не верю.
eng: I just don't believe you.
rus: Я вам просто не верю.
eng: I just don't believe you.
rus: Я тебе просто-напросто не верю.
eng: I just don't believe you.
rus: Я тебе просто не верю.
eng: I just don't buy it.
rus: Я просто в это не верю.
eng: I just don't feel like celebrating my birthday.
rus: Мне просто не хочется отмечать день рождения.
eng: I just don't feel like doing my math homework.
rus: Что-то мне не хочется делать домашку по математике.
eng: I just don't feel like doing that right now.
rus: Мне просто неохота прямо сейчас этим заниматься.
eng: I just don't feel like doing that right now.
rus: Мне просто не хочется прямо сейчас этим заниматься.
eng: I just don't feel like it.
rus: Я просто не в настроении для этого.
eng: I just don't feel safe here anymore.
rus: Я просто больше не чувствую себя здесь в безопасности.
eng: I just don't find you that attractive.
rus: Я просто не считаю тебя настолько привлекательной.
eng: I just don't get it.
rus: Я этого просто не понимаю.
eng: I just don't get modern sculpture.
rus: Я просто не понимаю современную скульптуру.
eng: I just don't have the time.
rus: У меня просто нет времени.
eng: I just don't have time.
rus: У меня просто нет времени.
eng: I just don't know how I can help you.
rus: Я просто не знаю, чем могу вам помочь.
eng: I just don't know how I can help you.
rus: Я просто не знаю, чем могу тебе помочь.
eng: I just don't know what happened.
rus: Я просто не знаю, что произошло.
eng: I just don't know what happened.
rus: Я просто не знаю, что случилось.
eng: I just don't know what to do.
rus: Ума не приложу, что делать.
eng: I just don't know what to do.
rus: Я просто не знаю, что делать.
eng: I just don't know what to say.
rus: Не знаю, что и сказать.
eng: I just don't know what to say.
rus: Я даже не знаю, что сказать...
eng: I just don't know what to think.
rus: Я просто не знаю, что думать.
eng: I just don't know where to start.
rus: Я просто не знаю, с чего начать.
eng: I just don't know why it happens.
rus: Я просто не знаю, почему это происходит.
eng: I just don't know why Tom doesn't want me to help him.
rus: Я просто не знаю, почему Том не хочет, чтобы я ему помог.
eng: I just don't know.
rus: Я просто не знаю.
eng: I just don't like it.
rus: Мне это просто не нравится.
eng: I just don't like Tom.
rus: Мне просто не нравится Том.
eng: I just don't like you.
rus: Вы мне просто не нравитесь.
eng: I just don't like you.
rus: Ты мне просто не нравишься.
eng: I just don't like you.
rus: Ты просто мне не нравишься.
eng: I just don't love her.
rus: Я просто не люблю её.
eng: I just don't love him.
rus: Я просто не люблю его.
eng: I just don't love my wife.
rus: Я просто не люблю жену.
eng: I just don't love my wife.
rus: Я просто не люблю свою жену.
eng: I just don't love Tom.
rus: Я просто не люблю Тома.
eng: I just don't love you.
rus: Я просто не люблю тебя.
eng: I just don't really understand.
rus: Я просто не совсем понимаю.
eng: I just don't remember.
rus: Я просто не помню.
eng: I just don't think I can do that.
rus: Я просто не думаю, что могу это сделать.
eng: I just don't think I can.
rus: Я просто не думаю, что смогу.
eng: I just don't think I'm successful enough.
rus: Я просто не считаю себя достаточно успешным.
eng: I just don't think it's possible.
rus: Я просто не думаю, что это возможно.
eng: I just don't think it's right.
rus: Я просто не думаю, что это правильно.
eng: I just don't think that's right.
rus: Я просто не думаю, что это правильно.
eng: I just don't trust her.
rus: Я просто ей не доверяю.
eng: I just don't trust her.
rus: Я просто не доверяю ей.
eng: I just don't trust him.
rus: Я просто ему не доверяю.
eng: I just don't trust him.
rus: Я просто не доверяю ему.
eng: I just don't trust them.
rus: Я просто им не доверяю.
eng: I just don't trust them.
rus: Я просто не доверяю им.
eng: I just don't trust Tom.
rus: Я просто не доверяю Тому.
eng: I just don't trust you.
rus: Я просто не доверяю вам.
eng: I just don't trust you.
rus: Я просто не доверяю тебе.
eng: I just don't understand it.
rus: Я этого просто не понимаю.
eng: I just don't understand Tom.
rus: Я Тома просто не понимаю.
eng: I just don't understand what happened.
rus: Просто не понимаю, что произошло.
eng: I just don't understand you anymore.
rus: Я вас просто уже не понимаю.
eng: I just don't understand you anymore.
rus: Я тебя просто больше не понимаю.
eng: I just don't understand you anymore.
rus: Я тебя просто уже не понимаю.
eng: I just don't understand young people today.
rus: Не понимаю я нынешнюю молодёжь.
eng: I just don't understand you.
rus: Я вас просто не понимаю.
eng: I just don't understand you.
rus: Я тебя просто не понимаю.
eng: I just don't understand.
rus: Я просто не понимаю.
eng: I just don't want to be disappointed again.
rus: Я просто не хочу быть снова разочарованным.
eng: I just don't want to be left alone.
rus: Я просто не хочу, чтобы меня оставляли одного.
eng: I just don't want to be left alone.
rus: Я просто не хочу, чтобы меня оставляли одну.
eng: I just don't want to believe it.
rus: Я просто не хочу в это верить.
eng: I just don't want to die.
rus: Я просто не хочу умирать.
eng: I just don't want to do that anymore.
rus: Я просто не хочу больше это делать.
eng: I just don't want to go to jail.
rus: Я просто не хочу в тюрьму.
eng: I just don't want to go with Tom.
rus: Я просто не хочу идти с Томом.
eng: I just don't want to go with you.
rus: Я просто не хочу с вами ехать.
eng: I just don't want to go with you.
rus: Я просто не хочу с вами идти.
eng: I just don't want to go with you.
rus: Я просто не хочу с тобой ехать.
eng: I just don't want to go with you.
rus: Я просто не хочу с тобой идти.
eng: I just don't want to have people thinking I'm weak.
rus: Я просто не хочу, чтобы люди думали, что я слаб.
eng: I just don't want to have people thinking I'm weak.
rus: Я просто не хочу, чтобы люди думали, что я слаба.
eng: I just don't want to hurt anyone.
rus: Я просто не хочу никого обидеть.
eng: I just don't want to hurt her.
rus: Я просто не хочу причинять ей боль.
eng: I just don't want to hurt him.
rus: Я просто не хочу причинять ему боль.
eng: I just don't want to let Tom down.
rus: Я просто не хочу подводить Тома.
eng: I just don't want to let you down.
rus: Я просто не хочу тебя подводить.
eng: I just don't want to lose you.
rus: Я просто не хочу вас потерять.
eng: I just don't want to lose you.
rus: Я просто не хочу Вас терять.
eng: I just don't want to lose you.
rus: Я просто не хочу тебя потерять.
eng: I just don't want to lose you.
rus: Я просто не хочу тебя терять.
eng: I just don't want to marry her.
rus: Я просто не хочу на ней жениться.
eng: I just don't want to marry him.
rus: Я просто не хочу выходить за него замуж.
eng: I just don't want to marry Tom.
rus: Я просто не хочу выходить замуж за Тома.
eng: I just don't want to marry you.
rus: Я просто не хочу выходить за тебя замуж.
eng: I just don't want to marry you.
rus: Я просто не хочу на тебе жениться.
eng: I just don't want Tom interfering.
rus: Я просто не хочу, чтобы Том вмешивался.
eng: I just don't want Tom to win.
rus: Я просто не хочу, чтобы Том выиграл.
eng: I just don't want to sing right now.
rus: Я просто не хочу сейчас петь.
eng: I just don't want to talk about it.
rus: Я просто не хочу об этом говорить.
eng: I just don't want to talk to you.
rus: Я просто не хочу с вами разговаривать.
eng: I just don't want to talk to you.
rus: Я просто не хочу с тобой разговаривать.
eng: I just don't want you to do something you'll be sorry for.
rus: Я не требую от тебя поступков, о которых ты мог бы пожалеть.
eng: I just don't want you to get upset.
rus: Я просто не хочу тебя расстраивать.
eng: I just don't want you to have it.
rus: Я просто не хочу, чтобы это у тебя было.
eng: I just don't want you to misunderstand me.
rus: Просто я не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли.
eng: I just don't want you to misunderstand me.
rus: Я просто не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли.
eng: I just don't want you to misunderstand me.
rus: Я просто не хочу, чтобы ты меня неправильно понял.
eng: I just do what I'm told.
rus: Я просто делаю то, что мне говорят.
eng: I just do what they tell me to do.
rus: Я просто делаю то, что они мне говорят.
eng: I just dropped in to say goodbye.
rus: Я просто зашёл попрощаться.
eng: I just drove sixty kilometers.
rus: Я только что проехал шестьдесят километров.
eng: I just emailed you.
rus: Я только что отправила тебе e-mail.
eng: I just emailed you.
rus: Я только что отправила тебе сообщение на электронную почту.
eng: I just emailed you.
rus: Я только что отправил тебе e-mail.
eng: I just emailed you.
rus: Я только что отправил тебе сообщение на электронную почту.
eng: I just feel like relaxing.
rus: Мне просто хочется расслабиться.
eng: I just feel so lost.
rus: Я просто чувствую себя таким потерянным.
eng: I just feel sorry for her.
rus: Мне её просто жалко.
eng: I just feel sorry for her.
rus: Мне её просто жаль.
eng: I just feel sorry for him.
rus: Мне его просто жалко.
eng: I just feel sorry for him.
rus: Мне его просто жаль.
eng: I just feel sorry for them.
rus: Мне их просто жалко.
eng: I just feel sorry for them.
rus: Мне их просто жаль.
eng: I just feel sorry for Tom.
rus: Мне просто жаль Тома.
eng: I just feel sorry for Tom.
rus: Мне Тома просто жалко.
eng: I just felt like hearing the sound of your voice.
rus: Мне просто показалось, что я слышал твой голос.
eng: I just felt like hearing the sound of your voice.
rus: Мне просто хотелось услышать звук твоего голоса.
eng: I just figured out who you are.
rus: Я только что понял, кто ты есть.
eng: I just figured that you weren't interested.
rus: Я только что сообразил, что тебе не интересно.
eng: I just finished breakfast.
rus: Я только что позавтракал.
eng: I just finished cleaning the attic.
rus: Я только что закончил уборку на чердаке.
eng: I just finished doing it.
rus: Я только что закончила делать это.
eng: I just finished doing it.
rus: Я только что закончил делать это.
eng: I just finished lunch.
rus: Я только закончил обедать.
eng: I just finished painting the house.
rus: Я только что докрасил дом.
eng: I just finished painting the house.
rus: Я только что закончил красить дом.
eng: I just finished painting the house.
rus: Я только что закончил покраску дома.
eng: I just finished reading the book.
rus: Я только что дочитал книгу.
eng: I just finished reading this book.
rus: Я только что закончил читать эту книгу.
eng: I just finished reading Wuthering Heights.
rus: Я только что прочла «Грозовой перевал».
eng: I just finished the work.
rus: Я только закончил работу.
eng: I just finished.
rus: Я только что закончил.
eng: I just fired her.
rus: Я просто уволила её.
eng: I just fired her.
rus: Я просто уволил её.
eng: I just fired her.
rus: Я только что уволил её.
eng: I just fired him.
rus: Я только что уволила его.
eng: I just fired him.
rus: Я только что уволил его.
eng: I just fired them.
rus: Я только что их уволил.
eng: I just fired them.
rus: Я только что их уволила.
eng: I just fired them.
rus: Я только что уволила их.
eng: I just fired them.
rus: Я только что уволил их.
eng: I just fired Tom.
rus: Я только что уволил Тома.
eng: I just followed the recipe.
rus: Я просто следовал рецепту.
eng: I just followed your instructions.
rus: Я просто следовал твоим инструкциям.
eng: I just found a nickel in the street.
rus: Я только что нашёл на улице пятачок.
eng: I just found a solution for the problem.
rus: Я только что нашёл решение проблемы.
eng: I just found it.
rus: Я его только что нашёл.
eng: I just found it.
rus: Я её только что нашёл.
eng: I just found it.
rus: Я только что его нашёл.
eng: I just found it.
rus: Я только что её нашёл.
eng: I just found it.
rus: Я только что нашел это.
eng: I just found out about it.
rus: Я только что об этом узнал.
eng: I just found out that my wife cheated on me.
rus: Я только что узнал, что моя жена мне изменяет.
eng: I just found out that Tom has been kidnapped.
rus: Я только что узнал, что Тома похитили.
eng: I just found out that Tom is wealthy.
rus: Я только-что узнал, что Том богат.
eng: I just found out that Tom was killed in a traffic accident.
rus: Я только что узнал, что Том погиб в автомобильной аварии.
eng: I just found out that Tom was killed in a traffic accident.
rus: Я только что узнал, что Том погиб в ДТП.
eng: I just found out Tom and Mary are dead.
rus: Я только что узнал, что Том и Мэри мертвы.
eng: I just found out Tom is dead.
rus: Я только что узнал, что Том мертв.
eng: I just found them.
rus: Я их только что нашёл.
eng: I just found them.
rus: Я только что их нашёл.
eng: I just found Tom. He's dead.
rus: Я только что нашёл Тома. Он мёртв.
eng: I just found Tom. He's dead.
rus: Я только что нашла Тома. Он мёртв.
eng: I just gave him 30 dollars.
rus: Я просто дал ему 30 долларов.
eng: I just gave it to him.
rus: Я просто дал ему это.
eng: I just gave it to them.
rus: Я просто дал им это.
eng: I just gave it to Tom.
rus: Я только что отдал это Тому.
eng: I just gave my viewpoint, why are you attacking me like this?
rus: Я всего лишь высказал свою точку зрения, что вы на меня все накинулись?
eng: I just got a beautiful bunch of flowers from one of my clients.
rus: Я только что получила красивый букет цветов от одного из моих клиентов.
eng: I just got a call from her.
rus: Она мне только что позвонила.
eng: I just got a call from the police.
rus: Мне только что звонили из полиции.
eng: I just got a call from Tom.
rus: Мне только что позвонил Том.
eng: I just got a call from your school.
rus: Мне только что звонили из вашей школы.
eng: I just got a call from your school.
rus: Мне только что звонили из твоей школы.
eng: I just got a call from your school.
rus: Мне только что позвонили из вашей школы.
eng: I just got a call from your school.
rus: Мне только что позвонили из твоей школы.
eng: I just got a call from your teacher.
rus: Мне только что звонила ваша учительница.
eng: I just got a call from your teacher.
rus: Мне только что звонила твоя учительница.
eng: I just got a call from your teacher.
rus: Мне только что звонил ваш учитель.
eng: I just got a call from your teacher.
rus: Мне только что звонил твой учитель.
eng: I just got a few interesting books on religion.
rus: Я как раз достал несколько интересных книг о религии.
eng: I just got a good idea.
rus: У меня только что появилась хорошая идея.
eng: I just got a job.
rus: Я только устроился на работу.
eng: I just got a job.
rus: Я только что устроился на работу.
eng: I just got a letter from Brazil.
rus: Я только что получил письмо из Бразилии.
eng: I just got a message from him.
rus: Я только что получила от него сообщение.
eng: I just got a message from him.
rus: Я только что получил от него сообщение.
eng: I just got a message from them.
rus: Я только что получила от них сообщение.
eng: I just got a message from them.
rus: Я только что получил от них сообщение.
eng: I just got a message from Tom.
rus: Я только что получила от Тома сообщение.
eng: I just got a message from Tom.
rus: Я только что получил от Тома сообщение.
eng: I just got an idea.
rus: Мне только что пришла в голову одна идея.
eng: I just got an idea.
rus: Мне только что пришла в голову одна мысль.
eng: I just got another phone call from Tom.
rus: Я только что получила еще один телефонный звонок от Тома.
eng: I just got another phone call from Tom.
rus: Я только что получил еще один телефонный звонок от Тома.
eng: I just got a promotion.
rus: Меня только что повысили.
eng: I just got a promotion.
rus: Я только что получил повышение.
eng: I just got back from Australia.
rus: Я только что вернулся из Австралии.
eng: I just got back from Boston today.
rus: Я только сегодня вернулся из Бостона.
eng: I just got back from Boston.
rus: Я только что вернулся из Бостона.
eng: I just got back from England.
rus: Я только вернулся из Англии.