DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Have you ever seen a rainbow?
rus: Вы когда-нибудь видели радугу?
eng: Have you ever seen a rainbow?
rus: Ты когда-нибудь видел радугу?
eng: Have you ever seen a real lion?
rus: Вы когда-нибудь видели настоящего льва?
eng: Have you ever seen a real lion?
rus: Ты когда-нибудь видел настоящего льва?
eng: Have you ever seen a shark over three meters long?
rus: Ты когда-нибудь видел акулу длиной больше трёх метров?
eng: Have you ever seen a shark?
rus: Вы когда-нибудь видели акулу?
eng: Have you ever seen a shark?
rus: Ты когда-нибудь видел акулу?
eng: Have you ever seen a spider spinning its web?
rus: Вы когда-нибудь видели, как паук плетёт свою паутину?
eng: Have you ever seen a squirrel?
rus: Вы когда-нибудь видели белку?
eng: Have you ever seen a squirrel?
rus: Ты когда-нибудь видел белку?
eng: Have you ever seen a stoat live?
rus: Ты когда-нибудь видел горностая вживую?
eng: Have you ever seen a swift?
rus: Ты когда-нибудь видел стрижа?
eng: Have you ever seen a UFO?
rus: Вы когда-нибудь видели НЛО?
eng: Have you ever seen a UFO?
rus: Ты видел когда-нибудь НЛО?
eng: Have you ever seen a whale?
rus: Вы когда-нибудь видели кита?
eng: Have you ever seen a whale?
rus: Ты когда-нибудь видела кита?
eng: Have you ever seen a whale?
rus: Ты когда-нибудь видел кита?
eng: Have you ever seen a wolf?
rus: Ты когда-нибудь видел волка?
eng: Have you ever seen Buckingham Palace?
rus: Ты когда-нибудь видела Букингемский дворец?
eng: Have you ever seen Buckingham Palace?
rus: Ты когда-нибудь видел Букингемский дворец?
eng: Have you ever seen God?
rus: Вы когда-нибудь видели Бога?
eng: Have you ever seen God?
rus: Ты когда-нибудь видела Бога?
eng: Have you ever seen God?
rus: Ты когда-нибудь видел Бога?
eng: Have you ever seen her eat?
rus: Ты когда-нибудь видел, как она ест?
eng: Have you ever seen her?
rus: Ты когда-нибудь её видел?
eng: Have you ever seen him dance?
rus: Вы когда-нибудь видели, как он танцует?
eng: Have you ever seen him dance?
rus: Ты когда-нибудь видела, как он танцует?
eng: Have you ever seen him dance?
rus: Ты когда-нибудь видел, как он танцует?
eng: Have you ever seen him swimming?
rus: Ты когда-нибудь видела, как он плавает?
eng: Have you ever seen him?
rus: Вы когда-нибудь видели его?
eng: Have you ever seen him?
rus: Ты когда-нибудь видела его?
eng: Have you ever seen him?
rus: Ты когда-нибудь видел его?
eng: Have you ever seen it hail?
rus: Ты когда-нибудь видел град?
eng: Have you ever seen it hail?
rus: Ты когда-нибудь видел, как идёт град?
eng: Have you ever seen Mary without makeup?
rus: Вы когда-нибудь видели Мэри без макияжа?
eng: Have you ever seen Mary without makeup?
rus: Ты когда-нибудь видел Мэри без макияжа?
eng: Have you ever seen snow?
rus: Вы когда-нибудь видели снег?
eng: Have you ever seen snow?
rus: Ты когда-нибудь видела снег?
eng: Have you ever seen snow?
rus: Ты когда-нибудь видел снег?
eng: Have you ever seen such a beautiful sunset?
rus: Вы когда-нибудь видели такой красивый закат?
eng: Have you ever seen such a beautiful sunset?
rus: Ты когда-нибудь видел такой красивый закат?
eng: Have you ever seen such a nice film?
rus: Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?
eng: Have you ever seen the man in this photo?
rus: Вы когда-нибудь видели человека с этой фотографии?
eng: Have you ever seen the man in this photo?
rus: Ты когда-нибудь видел человека с этой фотографии?
eng: Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
rus: Вы видели новый дом Мэрилин?
eng: Have you ever seen the person in this photo?
rus: Вы видели когда-нибудь человека с этой фотографии?
eng: Have you ever seen the person in this photo?
rus: Ты когда-нибудь видел человека на этой фотографии?
eng: Have you ever seen this before?
rus: Ты когда-нибудь видел это раньше?
eng: Have you ever seen this flag?
rus: Вы когда-нибудь видели этот флаг?
eng: Have you ever seen this flag?
rus: Ты когда-нибудь видел этот флаг?
eng: Have you ever seen this movie?
rus: Вы когда-нибудь видели этот фильм?
eng: Have you ever seen this movie?
rus: Ты когда-нибудь видел этот фильм?
eng: Have you ever seen Tom and Mary dancing together?
rus: Ты когда-нибудь видела, как Том и Мэри танцуют?
eng: Have you ever seen Tom and Mary do that?
rus: Вы когда-нибудь видели, как Том и Мэри это делают?
eng: Have you ever seen Tom and Mary do that?
rus: Ты когда-нибудь видела, как Том и Мэри это делают?
eng: Have you ever seen Tom and Mary do that?
rus: Ты когда-нибудь видел, как Том и Мэри это делают?
eng: Have you ever seen Tom and Mary together?
rus: Ты когда-нибудь видел Тома и Мэри вместе?
eng: Have you ever seen Tom cry?
rus: Вы когда-нибудь видели, чтобы Том плакал?
eng: Have you ever seen Tom cry?
rus: Ты когда-нибудь видел, чтобы Том плакал?
eng: Have you ever seen Tom dance before?
rus: Ты когда-нибудь видела, как Том танцует?
eng: Have you ever seen Tom dance before?
rus: Ты когда-нибудь видел, как Том танцует?
eng: Have you ever seen Tom dance?
rus: Вы когда-нибудь видели, как Том танцует?
eng: Have you ever seen Tom dance?
rus: Вы когда-нибудь видели, чтобы Том танцевал?
eng: Have you ever seen Tom dance?
rus: Ты когда-нибудь видела, чтобы Том танцевал?
eng: Have you ever seen Tom dance?
rus: Ты когда-нибудь видел, как Том танцует?
eng: Have you ever seen Tom doing that?
rus: Вы когда-нибудь видели, как Том это делает?
eng: Have you ever seen Tom doing that?
rus: Вы когда-нибудь видели, чтобы Том это делал?
eng: Have you ever seen Tom doing that?
rus: Ты когда-нибудь видел, как Том это делает?
eng: Have you ever seen Tom doing that?
rus: Ты когда-нибудь видел, чтобы Том это делал?
eng: Have you ever seen Tom do that before?
rus: Ты раньше когда-нибудь видел, как Том это делает?
eng: Have you ever seen Tom do that?
rus: Вы когда-нибудь видели, чтобы Том это делал?
eng: Have you ever seen Tom do that?
rus: Ты когда-нибудь видел, чтобы Том это делал?
eng: Have you ever seen Tom eat?
rus: Вы когда-нибудь видели, как Том ест?
eng: Have you ever seen Tom eat?
rus: Ты когда-нибудь видела, как Том ест?
eng: Have you ever seen Tom eat?
rus: Ты когда-нибудь видел, как Том ест?
eng: Have you ever seen Tom laughing?
rus: Вы когда-нибудь видели, чтобы Том смеялся?
eng: Have you ever seen Tom naked?
rus: Вы когда-нибудь видели Тома голым?
eng: Have you ever seen Tom naked?
rus: Ты когда-нибудь видел Тома голым?
eng: Have you ever seen Tom not wearing glasses?
rus: Ты когда-нибудь видела Тома без очков?
eng: Have you ever seen Tom's mother?
rus: Ты когда-нибудь видел мать Тома?
eng: Have you ever seen Tom's mother?
rus: Ты мать Тома видел когда-нибудь?
eng: Have you ever seen Tom's stamp collection?
rus: Ты когда-нибудь видел коллекцию марок Тома?
eng: Have you ever seen Tom when he's angry?
rus: Ты видел когда-нибудь, как Том сердится?
eng: Have you ever seen Tom when he's mad?
rus: Ты видел когда-нибудь, как Том сердится?
eng: Have you ever seen Tom without his glasses on?
rus: Вы когда-нибудь видели Тома без очков?
eng: Have you ever seen Tom without his glasses on?
rus: Ты когда-нибудь видел Тома без очков?
eng: Have you ever sewed on a button?
rus: Ты когда-нибудь пришивал пуговицу?
eng: Have you ever shaved your beard?
rus: Вы когда-нибудь брились?
eng: Have you ever shaved your beard?
rus: Ты когда-нибудь брился?
eng: Have you ever shot a gun before?
rus: Вы когда-нибудь стреляли из ружья?
eng: Have you ever shot a gun before?
rus: Ты когда-нибудь стрелял из ружья?
eng: Have you ever shot a rifle?
rus: Ты когда-нибудь стрелял из ружья?
eng: Have you ever signed a contract?
rus: Ты когда-нибудь подписывал контракт?
eng: Have you ever slept on a water bed?
rus: Вы когда-нибудь спали на водяной кровати?
eng: Have you ever slept on a water bed?
rus: Ты когда-нибудь спал на водяной кровати?
eng: Have you ever slept on the street?
rus: Ты когда-нибудь спал на улице?
eng: Have you ever slipped on a banana peel?
rus: Ты когда-нибудь поскальзывался на банановой кожуре?
eng: Have you ever smoked?
rus: Ты когда-нибудь курил?
eng: Have you ever sold a car?
rus: Ты когда-нибудь продавал машину?
eng: Have you ever spent any time in Boston?
rus: Ты когда-нибудь проводил время в Бостоне?
eng: Have you ever spent the winter here?
rus: Вы когда-нибудь проводили здесь зиму?
eng: Have you ever spent the winter here?
rus: Ты когда-нибудь проводил здесь зиму?
eng: Have you ever spoken to her?
rus: Ты вообще разговаривал с ней?
eng: Have you ever spoken to them?
rus: Вы когда-нибудь с ними разговаривали?
eng: Have you ever spoken to Tom in French?
rus: Вы когда-нибудь говорили с Томом на французском?
eng: Have you ever spoken to Tom in French?
rus: Вы когда-нибудь говорили с Томом по-французски?
eng: Have you ever spoken to Tom in French?
rus: Ты когда-нибудь говорила с Томом на французском?
eng: Have you ever spoken to Tom in French?
rus: Ты когда-нибудь говорила с Томом по-французски?
eng: Have you ever spoken to Tom in French?
rus: Ты когда-нибудь говорил с Томом на французском?
eng: Have you ever spoken to Tom in French?
rus: Ты когда-нибудь говорил с Томом по-французски?
eng: Have you ever spoken to Tom?
rus: Вы когда-нибудь говорили с Томом?
eng: Have you ever spoken to Tom?
rus: Ты когда-нибудь говорила с Томом?
eng: Have you ever spoken to Tom?
rus: Ты когда-нибудь говорил с Томом?
eng: Have you ever spoken to Tom?
rus: Ты когда-нибудь разговаривал с Томом?
eng: Have you ever spun wool?
rus: Вам доводилось сучить шерсть?
eng: Have you ever stirred your coffee with a fork?
rus: Ты когда-нибудь размешивал кофе вилкой?
eng: Have you ever stolen anything?
rus: Ты когда-нибудь что-нибудь крал?
eng: Have you ever stolen anything?
rus: Ты когда-нибудь что-то воровал?
eng: Have you ever stuck a poster on a wall?
rus: Ты когда-нибудь наклеивал постер на стену?
eng: Have you ever studied archeology?
rus: Вы когда-нибудь изучали археологию?
eng: Have you ever studied French?
rus: Вы когда-нибудь изучали французский?
eng: Have you ever studied French?
rus: Ты когда-нибудь изучала французский?
eng: Have you ever studied French?
rus: Ты когда-нибудь изучал французский?
eng: Have you ever sucked a penis?
rus: Ты когда-нибудь сосала?
eng: Have you ever sung in French?
rus: Вы когда-нибудь пели на французском?
eng: Have you ever sung in French?
rus: Ты когда-нибудь пел на французском?
eng: Have you ever sung in public?
rus: Вы когда-нибудь пели в общественных местах?
eng: Have you ever sung with Tom?
rus: Ты когда-нибудь пел с Томом?
eng: Have you ever swallowed an apricot pit?
rus: Ты когда-нибудь проглатывала абрикосовую косточку?
eng: Have you ever swallowed an apricot pit?
rus: Ты когда-нибудь проглатывал абрикосовую косточку?
eng: Have you ever swum in a lake?
rus: Вы когда-нибудь купались в озере?
eng: Have you ever swum in a lake?
rus: Ты когда-нибудь купался в озере?
eng: Have you ever swum in a lake?
rus: Ты когда-нибудь плавала в озере?
eng: Have you ever swum in a lake?
rus: Ты когда-нибудь плавал в озере?
eng: Have you ever swum in this lake?
rus: Вы когда-нибудь купались в этом озере?
eng: Have you ever swum in this lake?
rus: Ты когда-нибудь купался в этом озере?
eng: Have you ever taken a lie detector test?
rus: Ты когда-нибудь проходил тест на детекторе лжи?
eng: Have you ever taken your children to the beach?
rus: Ты когда-нибудь водил своих детей на пляж?
eng: Have you ever tasted anything Tom's cooked?
rus: Ты когда-нибудь пробовал стряпню Тома?
eng: Have you ever tasted soup this good before?
rus: Вы когда-нибудь пробовали такой вкусный суп?
eng: Have you ever tasted soup this good before?
rus: Ты когда-нибудь пробовала такой вкусный суп?
eng: Have you ever tasted soup this good before?
rus: Ты когда-нибудь пробовал такой вкусный суп?
eng: Have you ever tasted such a good soup?
rus: Ты когда-нибудь уже пробовал такой хороший суп?
eng: Have you ever tasted such a good soup?
rus: Ты когда-то ещё ел такой вкусный суп?
eng: Have you ever taught French to anyone?
rus: Вы учили кого-нибудь французскому языку?
eng: Have you ever taught French to anyone?
rus: Ты учила кого-нибудь французскому языку?
eng: Have you ever taught French to anyone?
rus: Ты учил кого-нибудь французскому языку?
eng: Have you ever taught French? "Yes, I've taught private classes."
rus: «Вы когда-нибудь преподавали французский?» – «Да, я давала частные уроки».
eng: Have you ever thought about becoming a teacher?
rus: Вы когда-нибудь думали о том, чтобы стать учителем?
eng: Have you ever thought about becoming a teacher?
rus: Ты когда-нибудь думал о том, чтобы стать учителем?
eng: Have you ever thought about commiting suicide?
rus: Вы когда-нибудь думали о том, чтобы совершить самоубийство?
eng: Have you ever thought about committing suicide?
rus: Ты когда-нибудь думал о том, чтоб совершить самоубийство.
eng: Have you ever thought about moving to Boston?
rus: Вы когда-нибудь думали о переезде в Бостон?
eng: Have you ever thought about moving to Boston?
rus: Ты когда-нибудь думала о переезде в Бостон?
eng: Have you ever thought about moving to Boston?
rus: Ты когда-нибудь думал о переезде в Бостон?
eng: Have you ever thought about moving?
rus: Ты когда-нибудь думал о переезде?
eng: Have you ever thought about quitting your job?
rus: Вы когда-нибудь думали о том, чтобы уйти с работы?
eng: Have you ever thought about quitting your job?
rus: Ты когда-нибудь думал о том, чтобы уйти с работы?
eng: Have you ever thought about what you want to do with your life?
rus: Ты когда-нибудь думал о том, что хочешь делать со своей жизнью?
eng: Have you ever thought about writing a book?
rus: Ты когда-нибудь подумывала о том, чтобы написать книгу?
eng: Have you ever thought of becoming a writer?
rus: Вы когда-нибудь думали о том, чтобы стать писателем?
eng: Have you ever thought of becoming a writer?
rus: Ты когда-нибудь думал о том, чтобы стать писателем?
eng: Have you ever thought of killing yourself? "No, I'm not a person who would end their own life."
rus: Вы когда-нибудь думали о самоубийстве? - "Нет, я не из тех, кто стал бы сводить счёты с жизнью".
eng: Have you ever thought of killing yourself? "No, I'm not a person who would end their own life."
rus: Ты когда-нибудь думал о самоубийстве? - "Нет, я не из тех, кто стал бы сводить счёты с жизнью".
eng: Have you ever thought of killing yourself? "No, I'm not a person who would end their own life."
rus: Ты когда-нибудь думал о самоубийстве? - "Нет, я не из тех, кто станет лишать себя жизни".
eng: Have you ever thought of leaving?
rus: Вы когда-нибудь думали о том, чтобы уехать?
eng: Have you ever thought of leaving?
rus: Ты когда-нибудь думал о том, чтобы уехать?
eng: Have you ever thought what it's like to be me?
rus: Вы когда-нибудь задумывались, каково это — быть мной?
eng: Have you ever told me the truth?
rus: Вы когда-нибудь говорили мне правду?
eng: Have you ever told me the truth?
rus: Вы хоть раз говорили мне правду?
eng: Have you ever told me the truth?
rus: Ты когда-нибудь говорил мне правду?
eng: Have you ever told me the truth?
rus: Ты мне когда-нибудь говорил правду?
eng: Have you ever told me the truth?
rus: Ты хоть раз говорил мне правду?
eng: Have you ever touched a dolphin?
rus: Ты когда-нибудь трогал дельфина?
eng: Have you ever touched a hedgehog?
rus: Вы когда-нибудь дотрагивались до ежа?
eng: Have you ever touched a hedgehog?
rus: Вы когда-нибудь трогали ежа?
eng: Have you ever touched a hedgehog?
rus: Ты когда-нибудь дотрагивалась до ежа?
eng: Have you ever touched a hedgehog?
rus: Ты когда-нибудь дотрагивался до ежа?
eng: Have you ever touched a hedgehog?
rus: Ты когда-нибудь трогала ежа?
eng: Have you ever touched a hedgehog?
rus: Ты когда-нибудь трогал ежа?
eng: Have you ever trained at night?
rus: Вам доводилось тренироваться ночью?
eng: Have you ever trained at night?
rus: Вам приходилось тренироваться ночью?
eng: Have you ever trained at night?
rus: Вы когда-нибудь тренировались ночью?
eng: Have you ever translated a book?
rus: Вы когда-нибудь переводили книгу?
eng: Have you ever translated a book?
rus: Ты когда-нибудь переводил книгу?
eng: Have you ever translated a movie?
rus: Вы когда-нибудь переводили фильм?
eng: Have you ever translated a movie?
rus: Ты когда-нибудь переводил фильм?
eng: Have you ever traveled alone?
rus: Ты когда-нибудь путешествовал в одиночку?
eng: Have you ever traveled by air?
rus: Вы когда-нибудь путешествовали воздухом?
eng: Have you ever traveled by plane?
rus: Путешествовали ли вы когда-нибудь самолётом?
eng: Have you ever traveled in a plane?
rus: Вы когда-нибудь путешествовали на самолёте?
eng: Have you ever traveled in a plane?
rus: Ты когда-нибудь путешествовала на самолёте?
eng: Have you ever traveled in a plane?
rus: Ты когда-нибудь путешествовал на самолёте?
eng: Have you ever travelled alone?
rus: Ты когда-нибудь путешествовал в одиночку?
eng: Have you ever travelled by plane?
rus: Вы когда-нибудь путешествовали на самолёте?
eng: Have you ever tried adding a Mentos to a bottle of diet cola?
rus: Вы пробовали класть Mentos в банку диетической колы?
eng: Have you ever tried adding a Mentos to a bottle of diet cola?
rus: Ты пробовал класть Mentos в банку диетической колы?
eng: Have you ever tried doing it this way before?
rus: Вы когда-нибудь пробовали делать это таким образом?
eng: Have you ever tried doing it this way before?
rus: Ты когда-нибудь пробовал делать это таким образом?
eng: Have you ever tried feeding your dog peanut butter?
rus: Ты когда-нибудь пробовал кормить свою собаку арахисовым маслом?
eng: Have you ever tried not being rude to people?
rus: Вы не пробовали когда-нибудь не хамить людям?
eng: Have you ever tried scuba diving?
rus: Ты когда-нибудь пробовал нырять с аквалангом?
eng: Have you ever tried skateboarding?
rus: Вы когда-нибудь пробовали кататься на скейтборде?
eng: Have you ever tried skateboarding?
rus: Ты когда-нибудь пробовала кататься на скейтборде?
eng: Have you ever tried skateboarding?
rus: Ты когда-нибудь пробовал кататься на скейтборде?
eng: Have you ever tried telling a joke in French?
rus: Ты когда-нибудь пробовал рассказать шутку на французском языке?
eng: Have you ever tried to catch snowflakes on your tongue?
rus: Ты когда-нибудь пробовал ловить снежинки на язык?
eng: Have you ever tried to count the stars?
rus: Ты когда-нибудь пыталась сосчитать звёзды?
eng: Have you ever tried to do that on your own?
rus: Вы когда-нибудь пробовали делать это самостоятельно?
eng: Have you ever tried to do that on your own?
rus: Ты когда-нибудь пробовала делать это сама?
eng: Have you ever tried to do that on your own?
rus: Ты когда-нибудь пробовала делать это самостоятельно?
eng: Have you ever tried to do that on your own?
rus: Ты когда-нибудь пробовал делать это сам?
eng: Have you ever tried to do that on your own?
rus: Ты когда-нибудь пробовал делать это самостоятельно?
eng: Have you ever tried to kill yourself?
rus: Вы когда-нибудь пытались покончить с собой?
eng: Have you ever tried to kill yourself?
rus: Ты когда-нибудь пытался покончить с собой?
eng: Have you ever tried to learn another language?
rus: Вы когда-нибудь пробовали выучить другой язык?
eng: Have you ever tried to learn another language?
rus: Ты когда-нибудь пробовал выучить другой язык?
eng: Have you ever tried to quit smoking?
rus: Ты когда-нибудь пробовала бросить курить?
eng: Have you ever tried to think about nothing?
rus: Ты когда-нибудь пробовал вообще не думать?
eng: Have you ever tried Turkish food?
rus: Ты когда-нибудь пробовал турецкую кухню?
eng: Have you ever uploaded a video to YouTube?
rus: Ты когда-нибудь загружал видео на Ютуб?
eng: Have you ever used a Dvorak keyboard?
rus: Ты когда-нибудь пользовался клавиатурой Дворака?
eng: Have you ever used a slide rule?
rus: Вы когда-нибудь пользовались логарифмической линейкой?
eng: Have you ever used a slide rule?
rus: Ты когда-нибудь пользовался логарифмической линейкой?
eng: Have you ever used a typewriter?
rus: Вы когда-нибудь пользовались печатной машинкой?
eng: Have you ever used a typewriter?
rus: Ты когда-нибудь пользовался печатной машинкой?
eng: Have you ever used Instagram?
rus: Вы когда-нибудь пользовались Инстаграмом?
eng: Have you ever used Instagram?
rus: Ты когда-нибудь пользовалась Инстаграмом?
eng: Have you ever used Instagram?
rus: Ты когда-нибудь пользовался Инстаграмом?
eng: Have you ever visited Boston before?
rus: Ты уже бывал когда-нибудь в Бостоне?
eng: Have you ever visited Boston?
rus: Ты когда-нибудь уже был в Бостоне?
eng: Have you ever visited Kyoto before?
rus: Ты когда-нибудь был Киото раньше?
eng: Have you ever visited Kyoto?
rus: Вы когда-нибудь посещали Киото?
eng: Have you ever visited Rome?
rus: Вы когда-нибудь были в Риме?
eng: Have you ever visited the Statue of Liberty?
rus: Ты когда-нибудь посещал Статую Свободы?
eng: Have you ever walked through a graveyard at midnight?
rus: Вы когда-нибудь гуляли по кладбищу в полночь?
eng: Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it?
rus: Вы когда-нибудь хотели чего-нибудь настолько сильно, что готовы были сделать все что угодно ради этого?
eng: Have you ever wanted to be rich?
rus: Ты когда-нибудь хотел быть богатым?
eng: Have you ever wanted to make a comment, but posted it as a translation by mistake?
rus: Ты когда-нибудь хотел написать комментарий, но по ошибке отправил его как перевод?
eng: Have you ever washed your car?
rus: Вы когда-нибудь мыли свою машину?
eng: Have you ever washed your car?
rus: Ты когда-нибудь мыл свою машину?
eng: Have you ever watched snowflakes fall to the ground?
rus: Вы когда-нибудь смотрели, как снежинки падают на землю?
eng: Have you ever watched snowflakes fall to the ground?
rus: Ты когда-нибудь смотрел, как снежинки падают на землю?
eng: Have you ever watched sumo wrestling?
rus: Вы когда-нибудь смотрели сумо?
eng: Have you ever watched sumo wrestling?
rus: Ты когда-нибудь смотрела сумо?
eng: Have you ever watched sumo wrestling?
rus: Ты когда-нибудь смотрел сумо?
eng: Have you ever watched this film?
rus: Ты когда-нибудь смотрел этот фильм?
eng: Have you ever weighed yourself?
rus: Ты когда-нибудь взвешивался?
eng: Have you ever wondered what it's like to be a butterfly?
rus: Ты когда-нибудь задумывался, каково это – быть бабочкой?
eng: Have you ever wondered what might've happened if Tom hadn't been here?
rus: Вы когда-нибудь задавались вопросом, что могло бы произойти, если бы Тома здесь не было?
eng: Have you ever wondered why we don't often see baby pigeons?
rus: Вы никогда не задумывались, почему мы так редко видим птенцов голубей?
eng: Have you ever worked as a bartender before?
rus: Вы когда-нибудь прежде работали барменом?
eng: Have you ever worked as a bartender before?
rus: Вы раньше когда-нибудь работали барменом?
eng: Have you ever worked with her?
rus: Вы с ней когда-нибудь работали?
eng: Have you ever worked with her?
rus: Ты с ней когда-нибудь работал?
eng: Have you ever worked with him?
rus: Вы с ним когда-нибудь работали?
eng: Have you ever worked with him?
rus: Ты с ним когда-нибудь работал?
eng: Have you ever worked with them?
rus: Вы с ними когда-нибудь работали?
eng: Have you ever worked with them?
rus: Ты с ними когда-нибудь работал?
eng: Have you ever worn long underwear?
rus: Ты когда-нибудь носил термобельё?
eng: Have you ever written a blog?
rus: Ты когда-нибудь вёл блог?
eng: Have you ever written a computer program?
rus: Ты когда-нибудь писал компьютерную программу?
eng: Have you ever written a letter in French?
rus: Вы когда-нибудь писали письмо по-французски?
eng: Have you ever written a letter to Santa?
rus: Вы когда-нибудь писали письмо Санте?
eng: Have you ever written a letter to Tom?
rus: Вы когда-нибудь писали Тому письмо?
eng: Have you ever written a letter to Tom?
rus: Ты когда-нибудь писала Тому письмо?
eng: Have you ever written a letter to Tom?
rus: Ты когда-нибудь писал Тому письмо?
eng: Have you ever wrung sweat out of your clothes?
rus: Ты когда-нибудь выжимал пот из своей одежды?
eng: Have you fallen asleep?
rus: Вы уснули?
eng: Have you fallen asleep?
rus: Ты уснул?
eng: Have you fed the dog this morning?
rus: Вы кормили собаку сегодня утром?
eng: Have you fed the dog yet?
rus: Вы уже накормили собаку?
eng: Have you fed the dog yet?
rus: Вы уже покормили собаку?
eng: Have you fed the dog yet?
rus: Ты уже покормила псину?
eng: Have you fed the dog yet?
rus: Ты уже покормил собаку?
eng: Have you fed the dog?
rus: Вы покормили собаку?
eng: Have you fed the dog?
rus: Вы собаку покормили?
eng: Have you fed the dog?
rus: Ты кормил собаку?
eng: Have you fed the dog?
rus: Ты покормила собаку?
eng: Have you fed the dog?
rus: Ты покормил собаку?
eng: Have you fed the dog?
rus: Ты собаку покормил?
eng: Have you fed the horse?
rus: Ты кормила лошадь?
eng: Have you fed the horse?
rus: Ты кормил лошадь?
eng: Have you fed the horse?
rus: Ты покормила лошадь?
eng: Have you fed the horse?
rus: Ты покормил лошадь?
eng: Have you figured out the cost?
rus: Ты подсчитал стоимость?
eng: Have you filed a grievance?
rus: Вы подавали жалобу?
eng: Have you filed a grievance?
rus: Вы подали жалобу?
eng: Have you filed a grievance?
rus: Ты подал жалобу?
eng: Have you filled out the forms yet?
rus: Ты уже заполнил два формуляра?
eng: Have you filled the bathtub?
rus: Ты наполнил ванну?
eng: Have you finally decided?
rus: Вы наконец решили?
eng: Have you finally decided?
rus: Ты наконец решил?
eng: Have you finally decided?
rus: Ты наконец решила?
eng: Have you finished already?
rus: Вы уже закончили?
eng: Have you finished breakfast yet?
rus: Ты уже доел завтрак?
eng: Have you finished breakfast yet?
rus: Ты уже закончил завтрак?
eng: Have you finished cleaning your room yet?
rus: Ты уже окончил уборку в своей комнате?
eng: Have you finished doing your homework yet?
rus: Ты уже закончил свою домашнюю работу?
eng: Have you finished dressing?
rus: Вы оделись?
eng: Have you finished dressing?
rus: Ты оделся?
eng: Have you finished eating?
rus: Вы поели?
eng: Have you finished it? "On the contrary, I've just begun."
rus: Ты уже закончил с этим? - "Напротив, я только начал".
eng: Have you finished it?
rus: Ты закончил это?
eng: Have you finished knitting that sweater?
rus: Ты закончила вязать свитер?
eng: Have you finished? "No, I haven't even started."
rus: «Ты закончила?» — «Нет, я даже ещё и не начинала».
eng: Have you finished? "No, I haven't even started."
rus: «Ты закончил?» — «Нет, я ещё и не начинал».
eng: Have you finished? "On the contrary, I have not even begun yet."
rus: «Ты закончила?» — «Как раз наоборот, я даже ещё и не начала».
eng: Have you finished packing yet?
rus: Вы уже закончили с упаковкой?
eng: Have you finished packing yet?
rus: Вы уже собрали вещи?
eng: Have you finished packing yet?
rus: Вы уже уложили вещи?
eng: Have you finished packing yet?
rus: Ты уже собрал вещи?
eng: Have you finished packing yet?
rus: Ты уже уложил вещи?
eng: Have you finished reading it?
rus: Ты дочитал до конца?
eng: Have you finished reading that book yet?
rus: Ты уже дочитал эту книгу?
eng: Have you finished reading that book?
rus: Ты дочитал ту книгу?
eng: Have you finished reading that novel?
rus: Вы дочитали тот роман?
eng: Have you finished reading that novel?
rus: Ты дочитал тот роман?
eng: Have you finished reading that novel?
rus: Ты закончил читать тот роман?
eng: Have you finished reading the book I lent you last week?
rus: Ты дочитал книгу, которую я одолжил тебе на прошлой неделе?
eng: Have you finished reading the book?
rus: Вы дочитали книгу?
eng: Have you finished reading the book?
rus: Ты дочитала книгу?
eng: Have you finished reading the book?
rus: Ты дочитал книгу?
eng: Have you finished reading the newspaper?
rus: Ты дочитала газету?
eng: Have you finished reading the novel?
rus: Ты дочитал роман?
eng: Have you finished reading the novel?
rus: Ты уже дочитал роман?
eng: Have you finished reading the report?
rus: Вы дочитали отчёт?
eng: Have you finished reading the report?
rus: Ты дочитал отчёт?
eng: Have you finished reading today's paper yet?
rus: Ты уже дочитал сегодняшнюю газету?
eng: Have you finished talking?
rus: Закончил трепаться?
eng: Have you finished the papers?
rus: Ты закончил с бумагами?
eng: Have you finished the suggested reading?
rus: Ты уже прочитал то, что тебе посоветовали?
eng: Have you finished the work yet?
rus: Вы уже закончили работу?
eng: Have you finished the work yet?
rus: Ты уже закончил работу?
eng: Have you finished washing the dishes?
rus: Ты домыл посуду?
eng: Have you finished writing the letter yet?
rus: Ты уже дописал письмо?
eng: Have you finished writing your composition?
rus: Ты закончил написание твоего сочинения?
eng: Have you finished writing your composition?
rus: Ты закончил писать твое сочинение?
eng: Have you finished writing your reports yet?
rus: Ты уже закончил составлять свои отчеты?
eng: Have you finished yet?
rus: Вы уже закончили?
eng: Have you finished yet?
rus: Ты уже закончила?
eng: Have you finished your coffee?
rus: Вы допили кофе?
eng: Have you finished your coffee?
rus: Ты допил кофе?
eng: Have you finished your Duolingo tree yet?
rus: Вы уже закончили своё дерево на Дуолинго?
eng: Have you finished your French homework yet?
rus: Вы уже доделали французский?
eng: Have you finished your French homework yet?
rus: Ты уже доделал французский?
eng: Have you finished your homework yet?
rus: Вы уже закончили домашнее задание?
eng: Have you finished your math homework?
rus: Вы доделали домашнее задание по математике?
eng: Have you finished your math homework?
rus: Ты доделал домашнее задание по математике?
eng: Have you finished your meal?
rus: Ты доел?
eng: Have you finished your question?
rus: Вы закончили задавать свой вопрос?
eng: Have you finished your question?
rus: Ты закончил свой вопрос?
eng: Have you finished your work?
rus: Вы закончили свою работу?
eng: Have you finished your work?
rus: Ты закончил свою работу?
eng: Have you finished?
rus: Вы закончили?
eng: Have you finished?
rus: Ты закончил?
eng: Have you fired Tom?
rus: Вы уволили Тома?
eng: Have you fired Tom?
rus: Ты уволила Тома?
eng: Have you fired Tom?
rus: Ты уволил Тома?
eng: Have you fitted your winter tyres?
rus: Ты поставил зимнюю резину?
eng: Have you fixed the thermostat?
rus: Ты починил термостат?
eng: Have you flown before?
rus: Вы уже летали когда-нибудь?
eng: Have you forgiven him?
rus: Вы его простили?
eng: Have you forgiven him?
rus: Вы простили его?
eng: Have you forgiven him?
rus: Ты его простил?
eng: Have you forgiven him?
rus: Ты его простила?
eng: Have you forgiven him?
rus: Ты простила его?
eng: Have you forgiven him?
rus: Ты простил его?
eng: Have you forgiven me?
rus: Вы меня простили?
eng: Have you forgiven me?
rus: Ты меня простил?
eng: Have you forgiven them?
rus: Вы простили их?
eng: Have you forgiven them?
rus: Ты простила их?
eng: Have you forgiven them?
rus: Ты простил их?
eng: Have you forgiven Tom?
rus: Вы простили Тома?
eng: Have you forgiven Tom?
rus: Ты простила Тома?
eng: Have you forgiven Tom?
rus: Ты простил Тома?
eng: Have you forgotten about me?
rus: А про меня вы забыли?
eng: Have you forgotten everything we've done for you?
rus: Ты забыла всё, что мы для тебя сделали?
eng: Have you forgotten everything we've done for you?
rus: Ты забыл всё, что мы для тебя сделали?
eng: Have you forgotten everything we've done for you?
rus: Ты забыл всё, что мы сделали для тебя?
eng: Have you forgotten the true meaning of Christmas?
rus: Ты забыл об истинном смысле Рождества?
eng: Have you forgotten?
rus: Вы забыли?
eng: Have you forgotten?
rus: Ты забыл?
eng: Have you forgotten?
rus: Ты забыла?
eng: Have you found a job yet?
rus: Вы уже нашли работу?
eng: Have you found a job yet?
rus: Ты уже нашёл работу?
eng: Have you found a job?
rus: Вы нашли работу?
eng: Have you found a job?
rus: Ты нашёл работу?
eng: Have you found an apartment yet?
rus: Вы уже нашли квартиру?
eng: Have you found an apartment yet?
rus: Ты уже нашёл квартиру?
eng: Have you found any good solution?
rus: Ты нашёл какое-нибудь хорошее решение?
eng: Have you found him yet?
rus: Вы уже нашли его?
eng: Have you found him yet?
rus: Ты уже нашёл его?
eng: Have you found him yet?
rus: Ты уже нашла его?
eng: Have you found him?
rus: Вы нашли его?
eng: Have you found him?
rus: Ты нашёл его?
eng: Have you found him?
rus: Ты нашла его?
eng: Have you found out anything?
rus: Вы что-нибудь выяснили?
eng: Have you found out anything?
rus: Вы что-нибудь узнали?
eng: Have you found out anything?
rus: Ты что-нибудь выяснил?
eng: Have you found out anything?
rus: Ты что-нибудь выяснила?
eng: Have you found out anything?
rus: Ты что-нибудь узнал?
eng: Have you found out anything?
rus: Ты что-нибудь узнала?
eng: Have you found out who did that?
rus: Вы выяснили, кто это сделал?
eng: Have you found out who did that?
rus: Вы узнали, кто это сделал?
eng: Have you found out who did that?
rus: Ты выяснил, кто это сделал?
eng: Have you found out who did that?
rus: Ты узнал, кто это сделал?
eng: Have you found Prince Charming yet?
rus: Ты уже нашла прекрасного принца?
eng: Have you found something interesting?
rus: Нашёл что-нибудь интересное?
eng: Have you found something out?
rus: Вы что-нибудь нашли?
eng: Have you found something out?
rus: Ты что-нибудь нашел?
eng: Have you found something out?
rus: Ты что-нибудь нашла?
eng: Have you found the answer to that question?
rus: Вы нашли ответ на этот вопрос?
eng: Have you found the answer to that question?
rus: Ты нашёл ответ на этот вопрос?
eng: Have you found the leak?
rus: Ты нашёл протечку?
eng: Have you found them?
rus: Вы их нашли?
eng: Have you found them?
rus: Ты их нашёл?
eng: Have you found them?
rus: Ты их нашла?
eng: Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?
rus: Ты нашёл зонтик, который, как ты говорил, ты потерял на днях?
eng: Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?
rus: Ты нашёл зонтик, который, ты говорил, на днях потерял?
eng: Have you found Tom yet?
rus: Вы уже нашли Тома?
eng: Have you found Tom yet?
rus: Ты уже нашёл Тома?
eng: Have you found Tom?
rus: Вы нашли Тома?
eng: Have you found Tom?
rus: Ты Тома нашёл?
eng: Have you found what you're looking for?
rus: Ты нашёл то, что искал?
eng: Have you found what you want?
rus: Ты нашёл то, что хочешь?
eng: Have you found your contact lenses?
rus: Ты нашёл свои контактные линзы?
eng: Have you found your contact lenses?
rus: Ты нашла свои контактные линзы?
eng: Have you found your key?
rus: Вы нашли свой ключ?
eng: Have you found your key?
rus: Ты нашёл свой ключ?
eng: Have you found your ticket yet?
rus: Вы уже нашли свой билет?
eng: Have you found your ticket yet?
rus: Ты уже нашёл свой билет?
eng: Have you found your ticket yet?
rus: Ты уже нашла свой билет?
eng: Have you found your umbrella yet?
rus: Ты уже нашла свой зонтик?
eng: Have you framed those paintings I brought in last week?
rus: Вы уже вставили в рамы картины, которые я принёс на прошлой неделе?
eng: Have you fully recovered?
rus: Ты полностью выздоровел?
eng: Have you given any thought to having dinner with me?
rus: Думала ли ты на тему поужинать со мной?
eng: Have you given any thought to having dinner with me?
rus: Думали ли вы на тему поужинать со мной?
eng: Have you given any thought to having dinner with me?
rus: Думал ли ты на тему поужинать со мной?
eng: Have you given Tom the key?
rus: Вы дали Тому ключ?
eng: Have you given Tom the key?
rus: Ты дала Тому ключ?
eng: Have you given Tom the key?
rus: Ты дал Тому ключ?
eng: Have you given Tom what he asked for?
rus: Вы дали Тому то, что он просил?
eng: Have you given Tom what he asked for?
rus: Ты дал Тому то, о чём он просил?
eng: Have you given Tom what he asked for?
rus: Ты дал Тому то, что он просил?
eng: Have you gone completely insane?
rus: Вы совсем сошли с ума?
eng: Have you gone completely insane?
rus: Вы совсем с ума сошли?
eng: Have you gone completely insane?
rus: Ты совсем сошёл с ума?
eng: Have you gone completely insane?
rus: Ты совсем сошла с ума?
eng: Have you gone completely insane?
rus: Ты совсем спятил?
eng: Have you gone completely insane?
rus: Ты совсем спятила?
eng: Have you gone completely insane?
rus: Ты совсем с ума сошёл?
eng: Have you gone completely insane?
rus: Ты совсем с ума сошла?
eng: Have you gone completely mad?
rus: Ты совсем с ума сошел?
eng: Have you gone crazy?
rus: Вы рехнулись?
eng: Have you gone crazy?
rus: Вы спятили?
eng: Have you gone crazy?
rus: С ума сошёл?
eng: Have you gone crazy?
rus: С ума сошли?
eng: Have you gone crazy?
rus: Ты рехнулся?
eng: Have you gone crazy?
rus: Ты спятил?
eng: Have you gone mad?
rus: Вы с ума сошли?
eng: Have you gone mad?
rus: Ты с ума сошёл?
eng: Have you gone mad?
rus: Ты с ума сошла?
eng: Have you gone mad?
rus: У тебя крыша поехала?
eng: Have you gone nuts?
rus: Ты спятил?
eng: Have you gone nuts?
rus: У тебя крыша поехала?
eng: Have you gone off your rocker?
rus: Ты спятил?
eng: Have you gone totally bonkers or what?
rus: Ты совсем поехал уже, что ли?
eng: Have you googled Tom?
rus: Ты Тома в Гугле искал?
eng: Have you googled Tom?
rus: Ты Тома гуглил?
eng: Have you got a beard already?
rus: У тебя уже есть борода?
eng: Have you got a car?
rus: У вас есть машина?
eng: Have you got a car?
rus: У тебя есть машина?
eng: Have you got a dog?
rus: У вас есть собака?
eng: Have you got a dog?
rus: У Вас есть собака?
eng: Have you got a dog?
rus: У тебя есть собака?
eng: Have you got a headache?
rus: У тебя болит голова?
eng: Have you got a lighter?
rus: У вас есть зажигалка?
eng: Have you got a lighter?
rus: У тебя есть зажигалка?
eng: Have you got a light?
rus: У вас огоньку не найдётся?
eng: Have you got a match?
rus: Спичка есть?
eng: Have you got a match?
rus: Спички не будет?
eng: Have you got a match?
rus: У Вас есть спичка?
eng: Have you got a match?
rus: У вас спички не найдётся?
eng: Have you got a match?
rus: У тебя есть спичка?
eng: Have you got a match?
rus: У тебя найдётся спичка?
eng: Have you got a match?
rus: У тебя спички не найдётся?
eng: Have you got a mobile phone?
rus: У тебя есть мобильный?
eng: Have you got an English-Vietnamese dictionary?
rus: У тебя есть англо-вьетнамский словарь?
eng: Have you got an explanation for that?
rus: У вас есть этому какое-нибудь объяснение?
eng: Have you got an explanation for that?
rus: У вас есть этому объяснение?
eng: Have you got an explanation for that?
rus: У тебя есть этому какое-нибудь объяснение?
eng: Have you got an explanation for that?
rus: У тебя есть этому объяснение?
eng: Have you got another plan?
rus: У вас есть другой план?
eng: Have you got another plan?
rus: У тебя есть другой план?
eng: Have you got any beer?
rus: У тебя есть пиво?
eng: Have you got any free time?
rus: У вас есть свободное время?
eng: Have you got any free time?
rus: У тебя есть свободное время?
eng: Have you got any idea what I'm talking about?
rus: Вы понимаете, о чём я?
eng: Have you got any idea what I'm talking about?
rus: Соображаешь, о чём я?
eng: Have you got any idea what I'm talking about?
rus: Улавливаешь, о чём я веду речь?
eng: Have you got any milk?
rus: У вас есть молоко?
eng: Have you got any plans?
rus: Есть какие-нибудь планы?
eng: Have you got any plans?
rus: У вас есть какие-нибудь планы?
eng: Have you got any plans?
rus: У тебя есть какие-нибудь планы?
eng: Have you got anything else planned for today?
rus: У тебя ещё что-нибудь запланировано на сегодня?
eng: Have you got anything special in mind for tonight?
rus: У вас есть какие-нибудь определённые планы на сегодняшний вечер?
eng: Have you got a pencil?
rus: У тебя есть карандаш?
eng: Have you got a pen?
rus: У Вас есть ручка?
eng: Have you got a pen?
rus: У вас ручка есть?
eng: Have you got a pen?
rus: У тебя есть ручка?
eng: Have you got a red pencil?
rus: У вас есть красный карандаш?
eng: Have you got a red pencil?
rus: У Вас есть красный карандаш?
eng: Have you got a red pencil?
rus: У тебя есть красный карандаш?
eng: Have you got a table booked?
rus: Вы заказали столик?
eng: Have you got a table booked?
rus: Ты заказала столик?
eng: Have you got a table booked?
rus: Ты заказал столик?
eng: Have you got cough or cold?
rus: У вас кашель или простуда?
eng: Have you got it yet?
rus: Ты его уже получил?
eng: Have you got needle and thread?
rus: У тебя есть иголка и нитка?
eng: Have you got plans?
rus: Есть ли у вас планы?
eng: Have you got plans?
rus: Есть ли у тебя планы?
eng: Have you got plans?
rus: У вас есть планы?
eng: Have you got plans?
rus: У тебя есть планы?
eng: Have you got shampoo?
rus: У вас есть шампунь?
eng: Have you got shampoo?
rus: У тебя есть шампунь?
eng: Have you got smaller size?
rus: У вас есть размер поменьше?
eng: Have you got something for me?
rus: У вас что-то есть для меня?
eng: Have you got something to crack these nuts?
rus: У тебя есть чем расколоть эти орехи?
eng: Have you gotten used to living in Boston?
rus: Вы привыкли к жизни в Бостоне?
eng: Have you gotten used to living in Boston?
rus: Ты привык к жизни в Бостоне?
eng: Have you got the key? "Yes, I have it."
rus: У тебя есть ключ? - "Да, есть".
eng: Have you got the key? "Yes, I have it."
rus: У тебя есть ключ? - "Есть".
eng: Have you got the money?
rus: Деньги у вас?
eng: Have you got the money?
rus: Деньги у тебя?
eng: Have you got three children?
rus: У вас трое детей?
eng: Have you got three children?
rus: У тебя трое детей?
eng: Have you got used to living in Tokyo?
rus: Вы жили в Токио?
eng: Have you got used to living in Tokyo?
rus: Ты жил в Токио?
eng: Have you got your ID with you?
rus: Удостоверение личности у Вас с собой?
eng: Have you got your ID with you?
rus: Удостоверение личности у тебя с собой?
eng: Have you guys lost your minds?
rus: Вы, ребята, сошли с ума?
eng: Have you guys seen her today?
rus: Вы её сегодня видели?
eng: Have you guys seen the news?
rus: Вы, парни, видели новости?
eng: Have you guys seen Tom?
rus: Вы, парни, не видели Тома?
eng: Have you had a chance to talk to Tom yet?
rus: У вас уже была возможность поговорить с Томом?
eng: Have you had a chance to talk to Tom yet?
rus: У тебя уже была возможность поговорить с Томом?
eng: Have you had an answer?
rus: Вы получили ответ?
eng: Have you had an answer?
rus: Ты получил ответ?
eng: Have you had an answer?
rus: У тебя был ответ?
eng: Have you had breakfast yet?
rus: Вы уже позавтракали?
eng: Have you had breakfast yet?
rus: Ты уже завтракал?
eng: Have you had breakfast yet?
rus: Ты уже позавтракал?
eng: Have you had breakfast?
rus: Ты завтракал?
eng: Have you had breakfast?
rus: Ты завтракала?
eng: Have you had dinner already?
rus: Вы уже пообедали?
eng: Have you had dinner already?
rus: Вы уже поужинали?
eng: Have you had dinner?
rus: Вы поужинали?
eng: Have you had dinner?
rus: Ты поужинал?
eng: Have you had dinner?
rus: Ты поужинала?
eng: Have you had enough or do you want to fight some more?
rus: Хватит с вас или хотите продолжать драться?
eng: Have you had lunch?
rus: Вы обедали?
eng: Have you had lunch?
rus: Ты обедал?
eng: Have you had lunch?
rus: Ты пообедал?
eng: Have you heard about a German singer called Blümchen?
rus: Ты когда-нибудь слышала о немецкой певице по имени Блюмхен?
eng: Have you heard about a German singer called Blümchen?
rus: Ты когда-нибудь слышал о немецкой певице по имени Блюмхен?
eng: Have you heard about her?
rus: Вы о ней слышали?
eng: Have you heard about her?
rus: Ты о ней слышал?
eng: Have you heard about him?
rus: Вы о нём слышали?
eng: Have you heard about him?
rus: Вы слышали о нём?
eng: Have you heard about him?
rus: Ты о нём слышал?
eng: Have you heard about him?
rus: Ты слышала о нём?
eng: Have you heard about him?
rus: Ты слышал о нём?
eng: Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound.
rus: Слышали ли вы о моем новом рояле? Теперь у вас есть возможность его услышать.
eng: Have you heard about the accident?
rus: Ты слышал о происшествии?
eng: Have you heard about them?
rus: Вы о них слышали?
eng: Have you heard about them?
rus: Ты о них слышал?
eng: Have you heard about us?
rus: Вы о нас слышали?
eng: Have you heard about us?
rus: Вы слышали о нас?
eng: Have you heard about us?
rus: Ты о нас слышал?
eng: Have you heard about us?
rus: Ты о нас слышала?
eng: Have you heard about us?
rus: Ты слышала о нас?
eng: Have you heard about us?
rus: Ты слышал о нас?
eng: Have you heard already that he has finally returned home?
rus: Вы уже слышали, что он наконец вернулся домой?
eng: Have you heard already that he has finally returned home?
rus: Ты уже слышал, что он наконец вернулся домой?
eng: Have you heard any good jokes lately?
rus: Ты слышал какие-нибудь хорошие шутки в последнее время?
eng: Have you heard any news from Australia?
rus: Вы слышали какие-нибудь новости из Австралии?
eng: Have you heard any news from Australia?
rus: Ты слышал какие-нибудь новости из Австралии?
eng: Have you heard anything about Tom?
rus: Слышали ли вы что-нибудь о Томе?
eng: Have you heard from Freddie?
rus: Есть новости от Фредди?
eng: Have you heard from her?
rus: Вы о ней что-нибудь слышали?
eng: Have you heard from her?
rus: Вы получали от неё какие-нибудь известия?
eng: Have you heard from her?
rus: Ты о ней что-нибудь слышал?
eng: Have you heard from her?
rus: Ты получал от неё какие-нибудь известия?
eng: Have you heard from him recently?
rus: От него были известия в последнее время?
eng: Have you heard from him?
rus: Вы о нём что-нибудь слышали?
eng: Have you heard from him?
rus: Вы получали от него какие-нибудь известия?
eng: Have you heard from him?
rus: Ты о нём что-нибудь слышал?
eng: Have you heard from him?
rus: Ты получал от него какие-нибудь известия?
eng: Have you heard her speaking English?
rus: Вы слышали, как она говорит по-английски?
eng: Have you heard her speaking English?
rus: Ты слышал, как она говорит по-английски?
eng: Have you heard how fast she talks?
rus: Вы слышали, как она быстро говорит?
eng: Have you heard how fast she talks?
rus: Ты слышал, как она быстро говорит?
eng: Have you heard my son play the violin?
rus: Вы слышали, как мой сын играет на скрипке?
eng: Have you heard my son play the violin?
rus: Ты слышал, как мой сын играет на скрипке?
eng: Have you heard of her?
rus: Вы слышали о ней?
eng: Have you heard of her?
rus: Ты слышала о ней?
eng: Have you heard of her?
rus: Ты слышал о ней?
eng: Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise.
rus: Вы слышали? Наша соседка выиграла в лотерею и уехала в роскошный круиз на Багамы.
eng: Have you heard that?
rus: Вы это слышали?
eng: Have you heard that?
rus: Ты это слышал?
eng: Have you heard the latest rumors?
rus: Вы слышали последние слухи?
eng: Have you heard the news?
rus: Вы слышали новости?
eng: Have you heard the news?
rus: Ты слышал новости?
eng: Have you heard the thunder this night?
rus: Вы слышали грозу сегодня ночью?
eng: Have you heard this joke before?
rus: Вы уже раньше слышали эту шутку?
eng: Have you heard this story already?
rus: Вы уже слышали эту историю?
eng: Have you heard this story already?
rus: Ты уже слышала эту историю?
eng: Have you heard this story already?
rus: Ты уже слышал эту историю?
eng: Have you heard Tom's music?
rus: Ты слышал музыку Тома?
eng: Have you heard Tom speaking French?
rus: Ты слыхал, как Том говорит по-французски?
eng: Have you hidden anything?
rus: Вы ничего не скрываете?
eng: Have you hidden anything?
rus: Вы что-то скрыли?
eng: Have you kissed her?
rus: Ты её поцеловал?
eng: Have you kissed him yet?
rus: Ты его уже целовал?
eng: Have you kissed him yet?
rus: Ты его уже целовала?
eng: Have you kissed Tom yet?
rus: Ты уже целовала Тома?
eng: Have you known her for a long time?
rus: Вы давно её знаете?
eng: Have you known her for a long time?
rus: Ты давно её знаешь?
eng: Have you known her for a long time?
rus: Ты её давно знаешь?
eng: Have you known her long?
rus: Давно вы её знаете?
eng: Have you known her long?
rus: Давно вы с ней знакомы?
eng: Have you known her long?
rus: Давно ты её знаешь?
eng: Have you known her long?
rus: Давно ты с ней знаком?
eng: Have you known him for a long time?
rus: Вы знали его долгое время?
eng: Have you known him for a long time?
rus: Ты давно его знаешь?
eng: Have you known him long?
rus: Давно вы его знаете?
eng: Have you known him long?
rus: Давно вы с ним знакомы?
eng: Have you known him long?
rus: Давно ты его знаешь?
eng: Have you known him long?
rus: Давно ты с ним знаком?
eng: Have you known them for a long time?
rus: Вы давно их знаете?
eng: Have you known them for a long time?
rus: Ты давно их знаешь?
eng: Have you known them long?
rus: Давно вы их знаете?
eng: Have you known them long?
rus: Давно вы с ними знакомы?
eng: Have you known them long?
rus: Давно ты их знаешь?
eng: Have you known them long?
rus: Давно ты с ними знаком?
eng: Have you known Tom a long time?
rus: Вы давно с Томом знакомы?
eng: Have you known Tom a long time?
rus: Ты давно с Томом знаком?
eng: Have you known Tom for a long time? "No, I've only just met him."
rus: Ты давно Тома знаешь? - "Нет, мы только что познакомились".
eng: Have you known Tom for a long time? "No, I've only just met him."
rus: Ты давно Тома знаешь? - "Нет, я только что с ним познакомился".
eng: Have you known Tom for a long time?
rus: Вы давно с Томом знакомы?