DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I have lost my keys so I can't get into my flat
rus: Я потерял ключи, поэтому я не могу попасть в квартиру.
eng: I have lost my keys.
rus: Я ключи потерял.
eng: I have lost my keys.
rus: Я потерял свои ключи.
eng: I have lost my key.
rus: Я ключ потерял.
eng: I have lost my key.
rus: Я потеряла свой ключ.
eng: I have lost my key.
rus: Я потерял свой ключ.
eng: I have lost my money-bag.
rus: Я потерял мой кошелёк.
eng: I have lost my pencil.
rus: Я потерял свой карандаш.
eng: I have lost my pen.
rus: Я потеряла свою ручку.
eng: I have lost my pen.
rus: Я потерял свою ручку.
eng: I have lost my pen.
rus: Я ручку потерял.
eng: I have lost my umbrella.
rus: Я потерял свой зонт.
eng: I have lost my wallet.
rus: Я бумажник потерял.
eng: I have lost my wallet.
rus: Я потеряла кошелек.
eng: I have lost my wallet.
rus: Я потерял кошелёк.
eng: I have lost my watch.
rus: Я потеряла свои часы.
eng: I have lost my watch.
rus: Я потерял свои часы.
eng: I have lost my watch.
rus: Я часы потерял.
eng: I have lost one of my folders.
rus: Я потерял одну из моих папок.
eng: I have lost the key.
rus: Я ключ потерял.
eng: I have lost the key.
rus: Я потерял ключ.
eng: I have lost the WiFi signal.
rus: У меня пропал сигнал Wi-Fi.
eng: I have lots of Canadian friends.
rus: У меня много друзей-канадцев.
eng: I have lots of ideas.
rus: У меня много идей.
eng: I have lots of other things I want to do.
rus: Я ещё много чего хочу сделать.
eng: I have lots of questions I want to ask Tom.
rus: У меня много вопросов, которые я хочу задать Тому.
eng: I have lots of rubber bands.
rus: У меня много резиночек.
eng: I have lots of time.
rus: У меня полно времени.
eng: I have lots of work to clear up by the weekend.
rus: Мне нужно доделать уйму работы до конца недели.
eng: I have lots of work to do.
rus: У меня полно работы.
eng: I have loved you since I first met you.
rus: Я полюбил тебя с первой встречи.
eng: I have low blood pressure.
rus: У меня низкое давление.
eng: I have lunch at noon.
rus: Я обедаю в полдень.
eng: I have lunch plans with Tom.
rus: У меня планы пообедать с Томом.
eng: I have lunch plans with Tom.
rus: Я планирую пообедать с Томом.
eng: I have lung cancer.
rus: У меня рак лёгких.
eng: I have made a careful examination of the situation.
rus: Я тщательно изучил обстановку.
eng: I have made a most marvellous discovery.
rus: Я совершил поистине удивительное открытие.
eng: I have made a resolution to keep a diary this year.
rus: Я принял решение в этом году вести дневник.
eng: I have made a vow never to get married.
rus: Я поклялась никогда не выходить замуж.
eng: I have made a vow never to get married.
rus: Я поклялся никогда не жениться.
eng: I have made many mistakes in my lifetime.
rus: За свою жизнь я сделала много ошибок.
eng: I have made many mistakes in my lifetime.
rus: За свою жизнь я сделал много ошибок.
eng: I have made many mistakes in my lifetime.
rus: Я за свою жизнь совершил много ошибок.
eng: I have made up my mind to leave Japan.
rus: Я приняла решение покинуть Японию.
eng: I have made up my mind to leave Japan.
rus: Я принял решение покинуть Японию.
eng: I have made up my mind to work harder.
rus: Я решил больше вкалывать.
eng: I have many abilities.
rus: У меня много способностей.
eng: I have many books that I haven't read.
rus: У меня есть множество книг, которые я не читал.
eng: I have many books.
rus: У меня много книг.
eng: I have many Canadian friends.
rus: У меня много друзей-канадцев.
eng: I have many coins in this box.
rus: У меня много монет в этой коробке.
eng: I have many discs.
rus: У меня много дисков.
eng: I have many dreams.
rus: Я много о чём мечтаю.
eng: I have many enemies.
rus: У меня много врагов.
eng: I have many Esperanto friends.
rus: У меня много друзей, говорящих на эсперанто.
eng: I have many Esperanto friends.
rus: У меня много друзей-эсперантистов.
eng: I have many Esperanto-speaking friends.
rus: У меня много друзей, говорящих на эсперанто.
eng: I have many French books.
rus: У меня много книг на французском языке.
eng: I have many French-speaking friends.
rus: У меня много франкоговорящих друзей.
eng: I have many friends here.
rus: У меня здесь много друзей.
eng: I have many friends I can talk to.
rus: У меня много друзей, с кем можно поговорить.
eng: I have many friends in foreign countries.
rus: У меня много друзей в других странах.
eng: I have many friends in foreign countries.
rus: У меня много друзей-иностранцев.
eng: I have many friends who speak Portuguese well.
rus: У меня много друзей, которые хорошо говорят по-португальски
eng: I have many friends.
rus: У меня много друзей.
eng: I have many German friends.
rus: У меня много друзей-немцев.
eng: I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
rus: У меня много увлечений, например, рыбалка и скалолазание.
eng: I have many hobbies.
rus: У меня много увлечений.
eng: I have many hobbies.
rus: У меня много хобби.
eng: I have many model cars.
rus: У меня много масштабных моделей автомобилей.
eng: I have many model cars.
rus: У меня много моделей автомобилей
eng: I have many other things to do.
rus: У меня есть много других дел.
eng: I have many other things to do.
rus: У меня много других дел.
eng: I have many photos.
rus: У меня много фотографий.
eng: I have many regrets.
rus: Я много о чём жалею.
eng: I have many regrets.
rus: Я много о чём сожалею.
eng: I have many talents.
rus: У меня много талантов.
eng: I have many things to do now.
rus: У меня сейчас много дел.
eng: I have many things to do.
rus: У меня много дел.
eng: I have many Vietnamese learning books.
rus: У меня много учебников вьетнамского.
eng: I have math homework today.
rus: На сегодня у меня задание по математике.
eng: I have memorized 2,000 English words.
rus: Я выучил 2000 английских слов.
eng: I have met him before.
rus: Я встречал его раньше.
eng: I have misjudged you.
rus: Я тебя недооценил.
eng: I have missed my train.
rus: Я опоздал на поезд.
eng: I have missed my train.
rus: Я опоздал на свой поезд.
eng: I have missed you so much!
rus: Я так по вам скучал!
eng: I have missed you so much!
rus: Я так по тебе скучал!
eng: I have missed you so much!
rus: Я так скучал по вам!
eng: I have missed you so much.
rus: Я так скучал по вам!
eng: I have missed you so much!
rus: Я так скучал по тебе!
eng: I have mixed emotions.
rus: У меня смешанные чувства.
eng: I have mixed feelings about it.
rus: У меня на этот счёт смешанные чувства.
eng: I have mixed feelings about that.
rus: У меня на этот счёт смешанные чувства.
eng: I have mixed feelings about that.
rus: У меня по этому поводу смешанные чувства.
eng: I have mixed feelings about this.
rus: У меня смешанные чувства по поводу этого.
eng: I have Monday off.
rus: В понедельник у меня выходной.
eng: I have Monday off.
rus: Я в понедельник выходной.
eng: I have money enough to buy it.
rus: У меня достаточно денег, чтобы его купить.
eng: I have money enough to buy it.
rus: У меня достаточно денег, чтобы её купить.
eng: I have money enough to buy it.
rus: У меня достаточно денег, чтобы это купить.
eng: I have money.
rus: Деньги у меня есть.
eng: I have money.
rus: У меня есть деньги.
eng: I have moral standards.
rus: У меня есть моральные принципы.
eng: I have more books than I can read.
rus: У меня больше книг, чем я могу прочесть.
eng: I have more books than you.
rus: У меня больше книг, чем у вас.
eng: I have more books than you.
rus: У меня больше книг, чем у тебя.
eng: I have more children.
rus: У меня есть ещё дети.
eng: I have more clothes than I need.
rus: У меня больше одежды, чем мне нужно.
eng: I have more dresses than my sister.
rus: У меня больше платьев, чем у моей сестры.
eng: I have more experience than Tom.
rus: У меня больше опыта, чем у Тома.
eng: I have more important things to do.
rus: У меня есть дела поважней.
eng: I have more money than her.
rus: У меня больше денег, чем у неё.
eng: I have more money than him.
rus: У меня больше денег, чем у него.
eng: I have more money than I need.
rus: У меня больше денег, чем мне нужно.
eng: I have more money than I need.
rus: У меня больше денег, чем мне требуется.
eng: I have more money than Tom.
rus: У меня больше денег, чем у Тома.
eng: I have more money than you.
rus: У меня больше денег, чем у вас.
eng: I have more money than you.
rus: У меня больше денег, чем у тебя.
eng: I have more problems than I can count.
rus: У меня больше проблем, чем я могу сосчитать.
eng: I have more problems than I can count.
rus: У меня проблем больше, чем я могу сосчитать.
eng: I have more questions for you.
rus: У меня к вам ещё есть вопросы.
eng: I have more questions.
rus: У меня есть ещё вопросы.
eng: I have more skirts than my big sister.
rus: У меня больше юбок, чем у моей старшей сестры.
eng: I have more than enough time.
rus: У меня более чем достаточно времени.
eng: I have more than enough.
rus: У меня есть более чем достаточно.
eng: I have more to say.
rus: Я больше скажу.
eng: I have more toys than you do.
rus: У меня больше игрушек, чем у вас.
eng: I have more toys than you do.
rus: У меня больше игрушек, чем у тебя.
eng: I have more.
rus: У меня ещё есть.
eng: I have much to do.
rus: У меня много работы.
eng: I have much work today.
rus: У меня сегодня много работы.
eng: I have multiple native languages.
rus: У меня несколько родных языков.
eng: I have my book.
rus: Книга со мной.
eng: I have my book.
rus: Моя книга при мне.
eng: I have my doubts about that.
rus: У меня на этот счёт свои сомнения.
eng: I have my doubts about Tom's sincerity.
rus: У меня есть сомнения насчёт искренности Тома.
eng: I have my doubts about Tom.
rus: У меня насчёт Тома свои сомнения.
eng: I have my doubts.
rus: У меня есть некоторые сомнения.
eng: I have my feet firmly planted on the ground.
rus: Я крепко стою на ногах.
eng: I have my fingers crossed.
rus: Я скрестил пальцы.
eng: I have my own assistant.
rus: У меня есть собственный ассистент.
eng: I have my own bedroom at home.
rus: У меня собственная спальня дома.
eng: I have my own computer.
rus: У меня есть свой компьютер.
eng: I have my own computer.
rus: У меня есть собственный компьютер.
eng: I have my own house.
rus: У меня собственный дом.
eng: I have my own job.
rus: У меня есть своя работа.
eng: I have my own point of view.
rus: У меня есть собственная точка зрения.
eng: I have my own problems.
rus: У меня есть свои собственные проблемы.
eng: I have my own problems.
rus: У меня свои проблемы.
eng: I have my own reasons.
rus: У меня есть свои причины.
eng: I have my own restaurant now.
rus: Теперь у меня есть собственный ресторан.
eng: I have my own room.
rus: У меня есть своя комната.
eng: I have my own room.
rus: У меня есть собственная комната.
eng: I have my own TV show.
rus: У меня есть своё телешоу.
eng: I have my passport.
rus: У меня паспорт при себе.
eng: I have my reasons for doing that.
rus: У меня на то свои причины.
eng: I have my reasons.
rus: У меня свои причины.
eng: I have my supper at a quarter past seven.
rus: У меня ужин в пятнадцать минут восьмого.
eng: I have my supper at a quarter past seven.
rus: Я ужинаю в семь пятнадцать.
eng: I have neither money nor friends.
rus: У меня нет ни денег, ни друзей.
eng: I have neither seen nor heard of such a thing.
rus: Я никогда не видел и не слышал нечто подобное.
eng: I have neither seen nor heard of such a thing.
rus: Я никогда не видел и не слышал ничего подобного.
eng: I have neither seen nor heard of such a thing.
rus: Я такого и видом не видывал, и слыхом не слыхивал.
eng: I have neither time nor money for that.
rus: У меня нет на это ни времени, ни денег.
eng: I have neither time nor money.
rus: У меня нет ни времени, ни денег.
eng: I have neither time nor money.
rus: У меня ни времени, ни денег.
eng: I have never asked you for anything.
rus: Я вас никогда ни о чём не просил.
eng: I have never asked you for anything.
rus: Я никогда вас ни о чём не просил.
eng: I have never asked you for anything.
rus: Я никогда тебя ни о чём не просил.
eng: I have never been abroad.
rus: Я никогда не был за границей.
eng: I have never been a fan of religion.
rus: Я никогда не был фанатом религии.
eng: I have never been a smoker.
rus: Я никогда не курил.
eng: I have never been good at French.
rus: Я никогда не был силён во французском.
eng: I have never been inside this classroom.
rus: Я никогда не был в этом классе.
eng: I have never been kissed like that.
rus: Меня никогда так не целовали.
eng: I have never been robbed.
rus: Меня никогда не грабили.
eng: I have never been so humiliated in my entire life.
rus: Меня никогда в жизни так не унижали.
eng: I have never been spoken to by a foreigner before.
rus: До этого иностранцы никогда не говорили со мной.
eng: I have never been there myself.
rus: Я сам никогда там не бывал.
eng: I have never been to America.
rus: Я никогда не бывала в Америке.
eng: I have never been to America.
rus: Я никогда не бывал в Америке.
eng: I have never been to America.
rus: Я никогда не была в Америке.
eng: I have never been to America.
rus: Я никогда не был в Америке.
eng: I have never been to a mosque.
rus: Я никогда не был в мечети.
eng: I have never been to Boston.
rus: Я никогда не был в Бостоне.
eng: I have never been to England.
rus: Я никогда не был в Англии.
eng: I have never been to Europe.
rus: Я никогда не был в Европе.
eng: I have never been to Europe.
rus: Я ни разу не был в Европе.
eng: I have never been to Florida.
rus: Я никогда не была во Флориде.
eng: I have never been to Florida.
rus: Я никогда не был во Флориде.
eng: I have never been to Germany.
rus: Я никогда не был в Германии.
eng: I have never been to Hiroshima.
rus: Я никогда не бывал в Хиросиме.
eng: I have never been to Kyushu.
rus: Я никогда не был на Кюсю.
eng: I have never been to Nikko.
rus: Я никогда не была в Никко.
eng: I have never been to Nikko.
rus: Я никогда не был в Никко.
eng: I have never been to Paris.
rus: Я никогда не была в Париже.
eng: I have never been to Paris.
rus: Я никогда не был в Париже.
eng: I have never been to that town.
rus: Я никогда не был в том городе.
eng: I have never been to Turkey.
rus: Я никогда не была в Турции.
eng: I have never been to Turkey.
rus: Я никогда не был в Турции.
eng: I have never believed him.
rus: Я никогда ему не верил.
eng: I have never believed in wars.
rus: Я никогда не верил в войны.
eng: I have never bought so many bananas!
rus: Я никогда не покупал столько бананов!
eng: I have never come across such a stubborn person.
rus: Я никогда не встречал такого упрямого человека.
eng: I have never dared to speak to her.
rus: Я никогда не смел говорить с ней.
eng: I have never done this before.
rus: Я никогда раньше этого не делал.
eng: I have never done this.
rus: Я никогда этого не делал.
eng: I have never done this.
rus: Я никогда этого не делала.
eng: I have never done this.
rus: Я никогда это не делал.
eng: I have never done this.
rus: Я никогда это не делала.
eng: I have never eaten a mango before.
rus: Я никогда раньше не ел манго.
eng: I have never eaten horse meat.
rus: Я никогда не ел конину.
eng: I have never fed my dog a banana.
rus: Я никогда не кормил своего пса бананами.
eng: I have never gone to America.
rus: Я никогда не бывала в Америке.
eng: I have never had any problems.
rus: У меня никогда не было никаких проблем.
eng: I have never heard about a city called Nara. Where is it situated?
rus: Я никогда не слышал о городе под названием Нара. Где он расположен?
eng: I have never heard her sing.
rus: Я никогда не слышал, как она поёт.
eng: I have never heard him crying like this.
rus: Никогда не слышал, чтобы он так плакал.
eng: I have never heard him lie.
rus: Я никогда не слышал, чтобы он лгал.
eng: I have never heard him speak English.
rus: Я никогда не слышала, как он говорит по-английски.
eng: I have never heard him speak English.
rus: Я никогда не слышала, чтобы он говорил по-английски.
eng: I have never heard him speak English.
rus: Я никогда не слышал, как он говорит по-английски.
eng: I have never heard him speak English.
rus: Я никогда не слышал, чтобы он говорил по-английски.
eng: I have never heard of him since.
rus: С тех пор я больше ничего о нём не слышал.
eng: I have never heard of it.
rus: Я никогда об этом не слышал.
eng: I have never heard of Tatoeba.
rus: Я никогда не слышал о Татоэбе.
eng: I have never heard of this actor.
rus: Никогда об этом актёре не слышал.
eng: I have never heard of this actor.
rus: Я никогда не слышала об этом актёре.
eng: I have never heard of this actor.
rus: Я никогда не слышал об этом актёре.
eng: I have never heard such a proverb.
rus: Ни разу не слышал такую пословицу.
eng: I have never kissed a girl before.
rus: Никогда прежде я не целовал девушку.
eng: I have never kissed a girl before.
rus: Я ещё никогда не целовался с девушкой.
eng: I have never kissed a guy before.
rus: Я никогда раньше не целовалась с парнем.
eng: I have never kissed a guy before.
rus: Я никогда раньше с парнем не целовался.
eng: I have never let my schooling interfere with my education.
rus: Я никогда не позволял посещаемым мною учебным заведениям вмешиваться в моё образование.
eng: I have never liked her and I never will.
rus: Она мне никогда не нравилась и не понравится.
eng: I have never loved anyone but Mary.
rus: Я никогда не любил никого, кроме Мэри.
eng: I have never loved anyone but Tom.
rus: Я никогда не любила никого, кроме Тома.
eng: I have never loved anyone but you.
rus: Я никогда не любила никого, кроме тебя.
eng: I have never loved anyone but you.
rus: Я никогда не любил никого, кроме тебя.
eng: I have never loved you.
rus: Я никогда вас не любил.
eng: I have never loved you.
rus: Я никогда вас не любила.
eng: I have never loved you.
rus: Я никогда тебя не любил.
eng: I have never loved you.
rus: Я никогда тебя не любила.
eng: I have never made a mistake.
rus: Я ни разу не ошиблась.
eng: I have never met you in person.
rus: Я никогда не встречался с тобой лично.
eng: I have never read such a scary novel.
rus: Я никогда не читал такого страшного романа.
eng: I have never read "War and Peace" either.
rus: Я тоже никогда не читал "Войну и мир".
eng: I have never said such things.
rus: Я никогда такого не говорил.
eng: I have never said that.
rus: Я такого никогда не говорил.
eng: I have never seen a blue fridge.
rus: Я никогда не видел синего холодильника.
eng: I have never seen a girl more beautiful than you.
rus: Я никогда не видел девушки красивее тебя.
eng: I have never seen a mountain like that!
rus: Я никогда не видел такой горы!
eng: I have never seen anyone like him.
rus: Я никогда не видела такого как он.
eng: I have never seen anyone who knows so much about ancient history.
rus: Я никогда не видел никого, кто знал бы так много об античной истории.
eng: I have never seen any reason to be frightened of the dark.
rus: Никогда не видел причин бояться темноты.
eng: I have never seen anything like it.
rus: В жизни не видел ничего подобного.
eng: I have never seen anything like it.
rus: Ничего подобного я никогда не видел.
eng: I have never seen a pink fridge.
rus: Я никогда не видел розового холодильника.
eng: I have never seen a red refrigerator.
rus: Я ещё никогда не видел красного холодильника.
eng: I have never seen him.
rus: Никогда его не видел.
eng: I have never seen such a beautiful girl.
rus: Я никогда не видел такой красивой девушки.
eng: I have never seen such a thing.
rus: Я никогда такой штуки не видел.
eng: I have never seen such beautiful hair.
rus: Я никогда не видел таких красивых волос.
eng: I have never seen Tom so happy.
rus: Я никогда не видел Тома таким счастливым.
eng: I have never skipped a class.
rus: Я ни разу не прогулял урок.
eng: I have never slipped on a banana peel.
rus: Я никогда не подскальзывалась на банановой кожуре.
eng: I have never slipped on a banana peel.
rus: Я никогда не подскальзывался на банановой кожуре.
eng: I have never slipped on a banana peel.
rus: Я никогда не поскальзывалась на банановой кожуре.
eng: I have never slipped on a banana peel.
rus: Я никогда не поскальзывался на банановой кожуре.
eng: I have never smoked a cigarette in my life.
rus: Я не выкурил за свою жизнь ни одной сигареты.
eng: I have never smoked.
rus: Я никогда не курил.
eng: I have never smoked.
rus: Я никогда не курила.
eng: I have never stopped loving you.
rus: Я никогда не переставал любить Вас.
eng: I have never stopped loving you.
rus: Я никогда не переставал любить тебя.
eng: I have never thought of that.
rus: Я никогда об этом не думал.
eng: I have never translated a book.
rus: Я никогда не переводил книгу.
eng: I have never travelled in an airplane.
rus: Я никогда не летал на самолёте.
eng: I have never won any kind of prize.
rus: Я никогда не выигрывал никаких призов.
eng: I have news about her.
rus: У меня есть о ней новости.
eng: I have news about him.
rus: У меня есть о нём новости.
eng: I have news about them.
rus: У меня есть о них новости.
eng: I have news about Tom.
rus: У меня есть новости о Томе.
eng: I have news for you.
rus: У меня для вас новости.
eng: I have news for you.
rus: У меня для тебя новости.
eng: I have news! Melissa is pregnant.
rus: У меня новость! Мелисса беременна.
eng: I have news.
rus: У меня есть новости.
eng: I have nice hair.
rus: У меня красивые волосы.
eng: I have nightmares.
rus: Мне снятся кошмары.
eng: I have no acquaintance with court procedure.
rus: Я не имею никакого понятия о судебной процедуре.
eng: I have no alibi.
rus: У меня нет алиби.
eng: I have no allergies.
rus: У меня нет ни на что аллергии.
eng: I have no answer for that.
rus: У меня нет на это ответа.
eng: I have no appetite.
rus: У меня нет аппетита.
eng: I have no authority to do that.
rus: У меня нет на это полномочий.
eng: I have no backup plan.
rus: У меня нет запасного плана.
eng: I have no beef with Tom.
rus: У меня нет проблем с Томом.
eng: I have no beef with Tom.
rus: У меня нет тёрок с Томом.
eng: I have no car.
rus: У меня нет машины.
eng: I have no children.
rus: Детей у меня нет.
eng: I have no children.
rus: У меня нет детей.
eng: I have no choice at all.
rus: У меня вообще нет выбора.
eng: I have no choice but to do that.
rus: У меня нет выбора, кроме как сделать это.
eng: I have no choice but to do that.
rus: У меня нет иного выбора, кроме как сделать это.
eng: I have no choice but to do what Tom asked me to do.
rus: У меня нет другого выбора, кроме как сделать то, о чём меня попросил Том.
eng: I have no choice but to go.
rus: У меня нет другого выбора, кроме как поехать.
eng: I have no choice but to go.
rus: У меня нет другого выбора, кроме как пойти.
eng: I have no choice but to leave.
rus: У меня нет другого выбора, кроме как уехать.
eng: I have no choice but to leave.
rus: У меня нет другого выбора, кроме как уйти.
eng: I have no choice except going by air.
rus: У меня нет другого выбора, кроме как лететь на самолёте.
eng: I have no choice except going by air.
rus: У меня нет другого выбора, кроме как лететь самолётом.
eng: I have no choice.
rus: У меня нет выбора.
eng: I have no clue what Tom is talking about.
rus: Я представления не имею, о чём Том говорит.
eng: I have no clue what you're going to do.
rus: Понятия не имею, что ты будешь делать.
eng: I have no clue what you're talking about.
rus: Я не имею ни малейшего представления, о чем ты говоришь.
eng: I have no clue what you're talking about.
rus: Я понятия не имею, о чём вы.
eng: I have no clue what you're talking about.
rus: Я понятия не имею, о чём вы говорите.
eng: I have no clue what you're talking about.
rus: Я понятия не имею, о чём ты.
eng: I have no clue what you're talking about.
rus: Я понятия не имею, о чём ты говоришь.
eng: I have no clue who you are.
rus: Я понятия не имею, кто вы.
eng: I have no clue who you are.
rus: Я понятия не имею, кто ты.
eng: I have no clue.
rus: Без понятия.
eng: I have no clue.
rus: Понятия не имею.
eng: I have no comment at this time.
rus: На данный момент у меня нет комментариев.
eng: I have no comment yet.
rus: У меня пока нет комментариев.
eng: I have no comment.
rus: У меня нет комментариев.
eng: I have no complaints.
rus: У меня нет жалоб.
eng: I have no control over what happens.
rus: Я никак не контролирую происходящее.
eng: I have no cousins.
rus: У меня нет двоюродных братьев и сестёр.
eng: I have no debt.
rus: У меня нет долга.
eng: I have no definite plans.
rus: У меня нет определённых планов.
eng: I have no desire to argue with you.
rus: У меня нет желания с тобой спорить.
eng: I have no desire to dance.
rus: У меня нет желания танцевать.
eng: I have no desire to do that again.
rus: У меня нет желания опять этим заниматься.
eng: I have no desire to go there.
rus: У меня нет желания туда ехать.
eng: I have no desire to go there.
rus: У меня нет желания туда идти.
eng: I have no desire to kiss Tom.
rus: У меня нет желания целовать Тома.
eng: I have no desire to learn French.
rus: У меня нет желания учить французский.
eng: I have no desire to stay here.
rus: У меня нет никакого желания оставаться здесь.
eng: I have no desire to stay here.
rus: У меня нет никакого желания оставаться тут.
eng: I have no details.
rus: Подробностями я не располагаю.
eng: I have no doubt about it.
rus: У меня нет сомнений на этот счёт.
eng: I have no doubt about that.
rus: Я не сомневаюсь в этом.
eng: I have no doubt as to his sincerity.
rus: У меня нет никаких сомнений относительно его искренности.
eng: I have no doubt as to his sincerity.
rus: Я нисколько не сомневаюсь в его искренности.
eng: I have no doubt English is the most common language in the world.
rus: У меня нет сомнений в том, что английский является самым распространённым языком в мире.
eng: I have no doubts about Tom's sincerity.
rus: У меня нет сомнений в искренности Тома.
eng: I have no doubts about Tom's sincerity.
rus: Я не сомневаюсь в искренности Тома.
eng: I have no doubts.
rus: У меня нет никаких сомнений.
eng: I have no doubt that he will succeed.
rus: Не сомневаюсь, у него всё получится.
eng: I have no doubt that he will succeed.
rus: Я не сомневаюсь, что у него всё получится.
eng: I have no ear for music.
rus: У меня нет музыкального слуха.
eng: I have no ear for music.
rus: У меня нет слуха.
eng: I have no energy today.
rus: У меня сегодня нет энергии.
eng: I have no equal.
rus: Мне нет равных.
eng: I have no excuse.
rus: Мне нет оправдания.
eng: I have no excuse.
rus: У меня нет оправданий.
eng: I have no experience, but I'm a fast learner.
rus: У меня нет опыта, но я быстро учусь.
eng: I have no experience.
rus: У меня нет опыта.
eng: I have no explanation.
rus: У меня нет никакого объяснения.
eng: I have no faith in a silly superstition.
rus: Я не верю глупым предрассудкам.
eng: I have no family.
rus: У меня нет семьи.
eng: I have no faults.
rus: Я лишена недостатков.
eng: I have no faults.
rus: Я лишён недостатков.
eng: I have no fear of flying.
rus: Я не боюсь летать.
eng: I have no feeling in my left leg.
rus: Я не чувствую левую ногу.
eng: I have no feelings.
rus: У меня нет чувств.
eng: I have no fever, but my throat hurts me. I can't either freery breathe.
rus: Температуры у меня нет, но у меня болит горло. Также мне трудно дышать.
eng: I have no fever.
rus: У меня нет температуры.
eng: I have no food in my house.
rus: У меня в доме нет еды.
eng: I have no food.
rus: Мне нечего есть.
eng: I have no food.
rus: У меня нет еды.
eng: I have no free time.
rus: У меня нет свободного времени.
eng: I have no friends at all.
rus: У меня совсем нет друзей.
eng: I have no friends to help me.
rus: У меня нет друзей, кто бы помог мне.
eng: I have no friends to play with.
rus: У меня нет друзей для игры.
eng: I have no friends to whom I could speak about such matters.
rus: У меня нет друзей, с которыми я мог бы поговорить о таких вещах.
eng: I have no friends to whom I could speak about such matters.
rus: У меня нет таких друзей, с которыми я мог бы поговорить о подобных вещах.
eng: I have no friends.
rus: У меня нет друзей.
eng: I have no friends.
rus: У меня нет подруг.
eng: I have no friend to talk with.
rus: У меня нет друга, с которым я мог бы поговорить.
eng: I have no further questions.
rus: У меня нет больше вопросов.
eng: I have no further questions.
rus: У меня нет дальнейших вопросов.
eng: I have no future.
rus: У меня нет будущего.
eng: I have no grandchildren.
rus: У меня нет внуков.
eng: I have no great belief in my doctor.
rus: Не верю я своему врачу.
eng: I have no hair on my head.
rus: У меня нет волос на голове.
eng: I have no home to live in.
rus: У меня нет дома, и мне негде жить.
eng: I have no homework today.
rus: Нам сегодня ничего не задали.
eng: I have no homework today.
rus: Сегодня у меня нет домашнего задания.
eng: I have no home.
rus: У меня нет дома.
eng: I have no home.
rus: Я бездомный.
eng: I have no horse.
rus: У меня нет коня.
eng: I have no horse.
rus: У меня нет лошади.
eng: I have no idea how I did it.
rus: Не представляю, как я это сделал.
eng: I have no idea how I did it.
rus: Понятия не имею, как я это сделал.
eng: I have no idea how I got here.
rus: Понятия не имею, как я сюда добралась.
eng: I have no idea how I got here.
rus: Понятия не имею, как я сюда добрался.
eng: I have no idea how it works.
rus: Я понятия не имею, как это работает.
eng: I have no idea how long it'll take.
rus: Понятия не имею, как долго это продлится.
eng: I have no idea how long it'll take.
rus: Понятия не имею, сколько это продлится.
eng: I have no idea how long it'll take.
rus: Я понятия не имею, сколько времени времени это займёт.
eng: I have no idea how long it will take.
rus: Понятия не имею, как долго это продлится.
eng: I have no idea how long it will take.
rus: Понятия не имею, сколько это продлится.
eng: I have no idea how long it will take.
rus: Я понятия не имею, сколько времени времени это займёт.
eng: I have no idea how many people will be at the picnic.
rus: Я понятия не имею, сколько людей придёт на пикник.
eng: I have no idea how much it costs.
rus: Понятия не имею, сколько это стоит.
eng: I have no idea how much they are paying for that.
rus: Я ничего не знаю о том, сколько они платят за это.
eng: I have no idea how that happened.
rus: Я понятия не имею, как это случилось.
eng: I have no idea how they did it.
rus: Не представляю, как они это сделали.
eng: I have no idea how they did it.
rus: Понятия не имею, как они это сделали.
eng: I have no idea how this happened.
rus: Я понятия не имею, как это произошло.
eng: I have no idea how this happened.
rus: Я понятия не имею, как это случилось.
eng: I have no idea how this works.
rus: Я понятия не имею, как это работает.
eng: I have no idea how to do this.
rus: Я понятия не имею, как это делается.
eng: I have no idea how to do this.
rus: Я понятия не имею, как это делать.
eng: I have no idea how Tom did that.
rus: Я понятия не имею, как Том это сделал.
eng: I have no idea how Tom must feel.
rus: Не представляю, что Том должен чувствовать.
eng: I have no idea how Tom was able to do that.
rus: Я понятия не имею, каким образом Том смог это сделать.
eng: I have no idea how Tom was able to do that.
rus: Я понятия не имею, каким образом Том умудрился это сделать.
eng: I have no idea how to use this computer.
rus: Понятия не имею, как использовать этот компьютер.
eng: I have no idea how to use this thing.
rus: Понятия не имею, как пользоваться этой штукой.
eng: I have no idea if it'll work or not.
rus: Я понятия не имею, будет это работать или нет.
eng: I have no idea if it'll work or not.
rus: Я понятия не имею, сработает это или нет.
eng: I have no idea if you're being sarcastic or not, or whether you were joking or trying to make a point.
rus: Понятия не имею, с сарказмом ты говоришь или нет, да и пошутил ты или хотел выразить мысль — тоже.
eng: I have no idea of what to do.
rus: Понятия не имею, что делать.
eng: I have no idea, she said honestly.
rus: «Понятия не имею», — честно сказала она.
eng: I have no idea. That's why I'm asking.
rus: Понятия не имею. Потому и спрашиваю.
eng: I have no idea. That's why I'm asking.
rus: Понятия не имею. Поэтому и спрашиваю.
eng: I have no idea, Tom said honestly.
rus: Понятия не имею, - честно сказал Том.
eng: I have no idea to what extent I can trust them.
rus: Я не знаю, насколько я могу доверять им.
eng: I have no idea what happened to Tom.
rus: Я понятия не имею, что случилось с Томом.
eng: I have no idea what happened.
rus: Я понятия не имею, что произошло.
eng: I have no idea what has happened here.
rus: Я понятия не имею, что здесь произошло.
eng: I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
rus: Я понятия не имею, что у него на уме, раз он отверг такое предложение.
eng: I have no idea what he's talking about.
rus: Я понятия не имею, о чём он.
eng: I have no idea what he's talking about.
rus: Я понятия не имею, о чём он говорит.
eng: I have no idea what I am doing.
rus: Понятия не имею, чем я занимаюсь.
eng: I have no idea what I'm doing here.
rus: Понятия не имею, что я здесь делаю.
eng: I have no idea what I'm doing here.
rus: Понятия не имею, что я тут делаю.
eng: I have no idea what I'm doing with my life.
rus: Понятия не имею, что мне делать со своей жизнью.
eng: I have no idea what I'm doing.
rus: Понятия не имею, что я делаю.
eng: I have no idea what I'm supposed to do.
rus: Понятия не имею, что мне надо сделать.
eng: I have no idea what I'm talking about.
rus: Я понятия не имею, о чем говорю.
eng: I have no idea what I need to do now.
rus: Я понятия не имею, что мне сейчас надо делать.
eng: I have no idea what I should say.
rus: Я понятия не имею, что мне следует сказать.
eng: I have no idea what it is.
rus: Понятия не имею, что это.
eng: I have no idea what it means.
rus: Я понятия не имею, что это значит.
eng: I have no idea what'll happen.
rus: Я понятия не имею, что будет.
eng: I have no idea what's going on here.
rus: Я понятия не имею, что здесь происходит.
eng: I have no idea what's going on there.
rus: Я понятия не имею, что там происходит.
eng: I have no idea what's going on.
rus: Я понятия не имею, что происходит.
eng: I have no idea what's going to happen.
rus: Я понятия не имею, что произойдёт.
eng: I have no idea what's happening.
rus: Я понятия не имею, что происходит.
eng: I have no idea what that could be.
rus: Я понятия не имею, что бы это могло быть.
eng: I have no idea what that could be.
rus: Я понятия не имею, что это может быть.
eng: I have no idea what that is.
rus: Понятия не имею, что это.
eng: I have no idea what that is.
rus: Я понятия не имею, что это.
eng: I have no idea what the reason is.
rus: Я понятия не имею, в чём причина.
eng: I have no idea what they're talking about.
rus: Я понятия не имею, о чём они.
eng: I have no idea what they're talking about.
rus: Я понятия не имею, о чём они говорят.
eng: I have no idea what this is.
rus: Понятия не имею, что это.
eng: I have no idea what this is.
rus: Я понятия не имею, что это.
eng: I have no idea what this means.
rus: Понятия не имею, что это значит.
eng: I have no idea what this sentence means.
rus: Без понятия, что значит это предложение.
eng: I have no idea what time it is.
rus: Я понятия не имею, сколько времени.
eng: I have no idea what to do next.
rus: Я не представляю, что делать дальше.
eng: I have no idea what to do now.
rus: Не представляю, что теперь делать.
eng: I have no idea what to do.
rus: Без понятия, что делать.
eng: I have no idea what to expect.
rus: Я понятия не имею, чего мне ожидать.
eng: I have no idea what Tom ate for breakfast.
rus: Понятия не имею, что Том ел на завтрак.
eng: I have no idea what Tom intends to do.
rus: Я понятия не имею, что Том намерен делать.
eng: I have no idea what Tom is talking about.
rus: Я понятия не имею, о чём Том говорит.
eng: I have no idea what Tom said to Mary.
rus: Я понятия не имею, что Том сказал Мэри.
eng: I have no idea what Tom said.
rus: Я понятия не имею, что сказал Том.
eng: I have no idea what Tom's parents do.
rus: Я понятия не имею, чем занимаются родители Тома.
eng: I have no idea what Tom's problem is.
rus: Я понятия не имею, что у Тома за проблема.
eng: I have no idea what Tom's talking about.
rus: Я понятия не имею, о чём Том говорит.
eng: I have no idea what Tom wants to do.
rus: Я понятия не имею, что Том хочет делать.
eng: I have no idea what Tom wants.
rus: Я понятия не имею, чего хочет Том.
eng: I have no idea what Tom was talking about.
rus: Я понятия не имею, о чём Том говорил.
eng: I have no idea what Tom will say.
rus: Я понятия не имею, что скажет Том.
eng: I have no idea what you mean.
rus: Понятия не имею, что ты хочешь сказать.
eng: I have no idea what you're talking about.
rus: Понятия не имею, о чём вы.
eng: I have no idea what you're talking about.
rus: Понятия не имею, о чём ты говоришь.
eng: I have no idea what you're talking about.
rus: Я понятия не имею, о чём вы говорите.
eng: I have no idea what you're talking about.
rus: Я понятия не имею, о чём ты.
eng: I have no idea when that'll happen.
rus: Я понятия не имею, когда это будет.
eng: I have no idea when that'll happen.
rus: Я понятия не имею, когда это произойдёт.
eng: I have no idea when that'll happen.
rus: Я понятия не имею, когда это случится.
eng: I have no idea where he has gone.
rus: Я понятия не имею, куда он пошёл.
eng: I have no idea where he is at present.
rus: Я не представляю, где он сейчас находится.
eng: I have no idea where he is now.
rus: Я понятия не имею, где он сейчас.
eng: I have no idea where he went.
rus: Я понятия не имею, куда он пошёл.
eng: I have no idea where I am.
rus: Понятия не имею, где я.
eng: I have no idea where I left my keys.
rus: Понятия не имею, где я оставила ключи.
eng: I have no idea where I left my keys.
rus: Понятия не имею, где я оставил ключи.
eng: I have no idea where she is now.
rus: Я понятия не имею, где она сейчас.
eng: I have no idea where she lives.
rus: Я без понятия, где она живёт.
eng: I have no idea where she lives.
rus: Я понятия не имею, где она живёт.
eng: I have no idea where the others are.
rus: Понятия не имею, где остальные.
eng: I have no idea where to go.
rus: Я понятия не имею, куда идти.
eng: I have no idea where Tom and Mary are.
rus: Я понятия не имею, где Том и Мэри.
eng: I have no idea where Tom hid the money.
rus: Я понятия не имею, где Том спрятал деньги.
eng: I have no idea where Tom hid the money.
rus: Я понятия не имею, куда Том спрятал деньги.
eng: I have no idea where Tom is now.
rus: Я понятия не имею, где сейчас Том.
eng: I have no idea where Tom is.
rus: Я понятия не имею, где Том.
eng: I have no idea where Tom keeps his passport.
rus: Я понятия не имею, где Том хранит свой паспорт.
eng: I have no idea where Tom lives.
rus: Я понятия не имею, где живёт Том.
eng: I have no idea where Tom put his umbrella.
rus: Я понятия не имею, куда Том дел свой зонтик.
eng: I have no idea where Tom put his umbrella.
rus: Я понятия не имею, куда Том подевал свой зонтик.
eng: I have no idea where Tom put his umbrella.
rus: Я понятия не имею, куда Том положил свой зонтик.
eng: I have no idea where Tom's keys are.
rus: Я понятия не имею, где ключи Тома.
eng: I have no idea where Tom was last night.
rus: Я понятия не имею, где Том был прошлой ночью.
eng: I have no idea where Tom went.
rus: Я понятия не имею, куда Том пошёл.
eng: I have no idea where Tom works.
rus: Я понятия не имею, где Том работает.
eng: I have no idea where we are.
rus: Я понятия не имею, где мы.
eng: I have no idea where we are.
rus: Я понятия не имею, где мы находимся.
eng: I have no idea whether or not Tom will come.
rus: Я понятия не имею, придёт Том или нет.
eng: I have no idea whether Tom will come or not.
rus: Я понятия не имею, придёт Том или нет.
eng: I have no idea which direction to go.
rus: Я понятия не имею, в какую сторону ехать.
eng: I have no idea which direction to go.
rus: Я понятия не имею, в какую сторону идти.
eng: I have no idea who did that.
rus: Понятия не имею, кто это сделал.
eng: I have no idea who did that.
rus: Я понятия не имею, кто это сделал.
eng: I have no idea who he is.
rus: Я понятия не имею, кто он.
eng: I have no idea who it was.
rus: Понятия не имею, кто это был.
eng: I have no idea who she is.
rus: Понятия не имею, кто она.
eng: I have no idea who she is.
rus: У меня нет ни малейшей идеи, кто она такая.
eng: I have no idea who she is.
rus: Я понятия не имею, кто она такая.
eng: I have no idea who that is.
rus: Понятия не имею, кто это.
eng: I have no idea who that is.
rus: Я понятия не имею, кто это.
eng: I have no idea who that man was.
rus: Я понятия не имею, кто был тот человек.
eng: I have no idea who that woman is.
rus: Не имею представления о том, кто та женщина.
eng: I have no idea who those people are.
rus: Я понятия не имею, кто эти люди.
eng: I have no idea who Tom is.
rus: Я понятия не имею, кто такой Том.
eng: I have no idea who took your suitcase.
rus: Я понятия не имею, кто взял ваш чемодан.
eng: I have no idea who took your suitcase.
rus: Я понятия не имею, кто взял твой чемодан.
eng: I have no idea who you are.
rus: Я понятия не имею, кто вы.
eng: I have no idea who you're talking about.
rus: Я понятия не имею, о ком вы.
eng: I have no idea who you're talking about.
rus: Я понятия не имею, о ком вы говорите.
eng: I have no idea who you're talking about.
rus: Я понятия не имею, о ком ты.
eng: I have no idea who you're talking about.
rus: Я понятия не имею, о ком ты говоришь.
eng: I have no idea why he did what he did.
rus: Я понятия не имею, почему он сделал то, что сделал.
eng: I have no idea why I did it.
rus: Не представляю, зачем я это сделал.
eng: I have no idea why I did it.
rus: Понятия не имею, почему я это сделал.
eng: I have no idea why it is so.
rus: Понятия не имею, почему это так.
eng: I have no idea why I was chosen.
rus: Понятия не имею, почему выбрали меня.
eng: I have no idea why she got so angry.
rus: Я понятия не имею, почему она так разозлилась.
eng: I have no idea why Tom and Mary aren't here.
rus: Понятия не имею, почему Том и Мэри не здесь.
eng: I have no idea why Tom did that.
rus: Я понятия не имею, почему Том это сделал.
eng: I have no idea why Tom isn't here.
rus: Понятия не имею, почему Тома нет.
eng: I have no idea why Tom quit his job.
rus: Я не знаю, почему Том ушел с работы
eng: I have no idea why Tom quit his job.
rus: Я понятия не имею, почему Том бросил работу.
eng: I have no idea why Tom quit his job.
rus: Я понятия не имею, почему Том ушёл с работы
eng: I have no idea why Tom was fired.
rus: Я понятия не имею, почему Тома уволили.
eng: I have no idea why Tom wasn't here yesterday.
rus: Я понятия не имею, почему Тома вчера не было.
eng: I have no idea why.
rus: Не представляю почему.
eng: I have no idea why.
rus: Понятия не имею зачем.
eng: I have no idea why.
rus: Понятия не имею почему.
eng: I have no idea.
rus: Понятия не имею.
eng: I have no imagination.
rus: У меня нет воображения.
eng: I have no imagination.
rus: Я лишена воображения.
eng: I have no imagination.
rus: Я лишён воображения.
eng: I have no information on her.
rus: У меня нет информации о ней.
eng: I have no information on him.
rus: У меня нет по нему информации.
eng: I have no insurance.
rus: У меня нет страховки.
eng: I have no insurance.
rus: Я не застрахован.
eng: I have no insurance.
rus: Я не застрахована.
eng: I have no intention of answering that question.
rus: Я не намерен отвечать на этот вопрос.
eng: I have no intention of apologizing to Tom.
rus: Я не намерена извиняться перед Томом.
eng: I have no intention of apologizing to Tom.
rus: Я не намерен извиняться перед Томом.
eng: I have no intention of apologizing to Tom.
rus: Я не намерен просить у Тома прощения.
eng: I have no intention of apologizing.
rus: Я не намерен извиняться.
eng: I have no intention of asking him.
rus: Я не собираюсь просить его.
eng: I have no intention of asking him.
rus: Я не собираюсь спрашивать его.
eng: I have no intention of dancing.
rus: Я не собираюсь танцевать.
eng: I have no intention of doing that.
rus: У меня нет намерений делать это.
eng: I have no intention of doing that.
rus: У меня нет намерения это делать.
eng: I have no intention of getting married.
rus: Я не намерен жениться.
eng: I have no intention of getting wet.
rus: Я не собираюсь мокнуть.
eng: I have no intention of retiring. I'm still young.
rus: Я не собираюсь уходить на пенсию. Я ещё молодой.
eng: I have no intention of staying.
rus: Я не намерен оставаться.
eng: I have no intention of voting for Tom.
rus: Я не намерен голосовать за Тома.
eng: I have no intention whatever of resigning.
rus: Я не имею ни малейшего намерения увольняться.
eng: I have no intention whatever of resigning.
rus: Я совершенно не намерен уходить в отставку.
eng: I have no interest in fashion.
rus: Меня мода не интересует.
eng: I have no interest in fashion.
rus: Мода меня не интересует.
eng: I have no interest in his private life.
rus: Его личная жизнь меня не интересует.
eng: I have no interest in money.
rus: Деньги меня не интересуют.
eng: I have no interest in ordinary people.
rus: Обычные люди меня не интересуют.
eng: I have no interest in politics.
rus: Политика меня не интересует.
eng: I have no interest in politics.
rus: Я не интересуюсь политикой.
eng: I have no interest in politics.
rus: Я не испытываю никакого интереса к политике.
eng: I have no jewels to sell.
rus: У меня нет драгоценностей на продажу.
eng: I have no kids.
rus: Детей у меня нет.
eng: I have no kids.
rus: У меня нет детей.
eng: I have no knowledge about their plans.
rus: Я не в курсе их планов.
eng: I have no leisure for reading.
rus: У меня нет свободного времени для чтения.
eng: I have no leisure for reading.
rus: У меня нет свободного времени на чтение.
eng: I have no leisure for sport.
rus: Для спорта у меня нет свободного времени.
eng: I have no less than four brothers.
rus: У меня не меньше четырёх братьев.
eng: I have no luck.
rus: Мне не везёт.
eng: I have no money, but I have dreams.
rus: У меня нет денег, но есть мечты.
eng: I have no money on me.
rus: У меня нет с собой денег.
eng: I have no money, so I eat only pasta.
rus: У меня нет денег, поэтому я ем одни макароны.
eng: I have no money to buy it.
rus: У меня нет денег, чтобы это купить.
eng: I have no money to buy the dictionary.
rus: У меня нет денег на покупку словаря.
eng: I have no money to buy the dictionary.
rus: У меня нет денег, чтобы купить словарь.
eng: I have no money to buy this dictionary.
rus: У меня нет денег на покупку этого словаря.
eng: I have no money to buy this dictionary.
rus: У меня нет денег, чтобы купить этот словарь.
eng: I have no money today.
rus: Сегодня я без денег.
eng: I have no money today.
rus: Я сегодня без денег.
eng: I have no money to pay for the bus.
rus: У меня нет денег, чтобы заплатить за автобус.
eng: I have no money to pay for the bus.
rus: У меня нет денег, чтобы заплатить за проезд в автобусе.
eng: I have no money to pay for the bus.
rus: У меня нет денег, чтобы оплатить проезд в автобусе.
eng: I have no money with me.
rus: У меня нет с собой денег.
eng: I have no money.
rus: У меня нет денег.
eng: I have no more desire to eat sweets.
rus: У меня больше нет желания есть конфеты.
eng: I have no more ideas.
rus: У меня больше нет идей.
eng: I have no more money in my wallet.
rus: В моём бумажнике больше нет денег.
eng: I have no more money in my wallet.
rus: У меня в кошельке больше нет денег.
eng: I have no more patience.
rus: У меня кончилось терпение.
eng: I have no more room for new books.
rus: У меня больше нет места для новых книг.
eng: I have no more secrets.
rus: Больше у меня нет секретов.
eng: I have no more than one hundred yen with me.
rus: У меня с собой не больше ста иен.
eng: I have no more than one thousand yen.
rus: У меня не больше тысячи иен.
eng: I have no more than ten books.
rus: У меня только десять книг.
eng: I have no more than three thousand yen.
rus: У меня не больше трёх тысяч иен.
eng: I have no more time to talk with you.
rus: У меня больше нет времени с тобой разговаривать.
eng: I have no name.
rus: У меня нет имени.
eng: I have no neighbors.
rus: У меня нет соседей.
eng: I have no objection, but I'm not in favor of it, either.
rus: У меня нет возражений, но я всё равно не в восторге от этого.
eng: I have no objections.
rus: У меня нет возражений.
eng: I have no objection to against your plan.
rus: У меня нет возражений против твоего плана.
eng: I have no objection to that.
rus: Не имею ничего против.
eng: I have no objection to that.
rus: Не имею ничего против этого.
eng: I have no objection to the boy reading a book.
rus: Я не возражаю, чтобы мальчик читал книгу.
eng: I have no objection to your opinion.
rus: У меня нет возражений против Вашего мнения.
eng: I have no objection to your plan.
rus: У меня нет возражений против твоего плана.
eng: I have no objection.
rus: У меня нет возражений.
eng: I have no one else to turn to but you.
rus: Мне больше не к кому обратиться, кроме вас.
eng: I have no one else to turn to but you.
rus: Мне больше не к кому обратиться, кроме тебя.
eng: I have no one else to turn to but you.
rus: Мне, кроме вас, не к кому больше обратиться.
eng: I have no one else to turn to but you.
rus: Мне, кроме тебя, не к кому больше обратиться.