DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom has three sons. One's almost your age.
rus: У Тома три сына. Один из них - почти твой ровесник.
eng: Tom has three sons. One's almost your age.
rus: У Тома три сына. Одному из них почти столько же лет, сколько вам.
eng: Tom has three sons. One's almost your age.
rus: У Тома три сына. Одному из них почти столько же лет, сколько тебе.
eng: Tom has three sons who have become lawyers.
rus: У Тома три сына, которые стали адвокатами.
eng: Tom has three sons.
rus: У Тома три сына.
eng: Tom has three suggestions.
rus: У Тома есть три предложения.
eng: Tom has three tattoos.
rus: У Тома три татуировки.
eng: Tom has three thousand books.
rus: У Тома три тысячи книг.
eng: Tom has three thousand yen in his pocket.
rus: У Тома в кармане три тысячи иен.
eng: Tom has three tickets in his hand.
rus: У Тома на руках три билета.
eng: Tom has three trees in his backyard.
rus: У Тома на заднем дворе растёт три дерева.
eng: Tom has three trees in his backyard.
rus: У Тома на заднем дворе три дерева.
eng: Tom has three uncles in Boston.
rus: У Тома в Бостоне три дяди.
eng: Tom has three uncles.
rus: У Тома три дяди.
eng: Tom has three weeks of paid vacation.
rus: У Тома три недели оплачиваемого отпуска.
eng: Tom has three young children.
rus: У Тома трое маленьких детей.
eng: Tom has three younger brothers.
rus: У Тома три младших брата.
eng: Tom has three younger sisters.
rus: У Тома три младших сестры.
eng: Tom hastily packed his suitcase.
rus: Том спешно упаковал свой чемодан.
eng: Tom has time for everything.
rus: У Тома есть время на всё.
eng: Tom has time for everything.
rus: У Тома на всё хватает времени.
eng: Tom has time to do that.
rus: У Тома есть на это время.
eng: Tom has time.
rus: У Тома есть время.
eng: Tom has tiny hands.
rus: У Тома крошечные ручки.
eng: Tom has to answer all of these questions.
rus: Тому надо ответить на все эти вопросы.
eng: Tom has to answer these questions.
rus: Тому надо ответить на эти вопросы.
eng: Tom has to apologize to Mary.
rus: Тому надо извиниться перед Мэри.
eng: Tom has to apologize to Mary.
rus: Тому надо попросить у Мэри прощения.
eng: Tom has to be arrested.
rus: Тома надо арестовать.
eng: Tom has to be at today's meeting.
rus: Том должен присутствовать на сегодняшнем собрании.
eng: Tom has to be careful about what he eats at restaurants because he's allergic to many foods.
rus: Тому нужно осторожно выбирать еду в ресторане, так как у него аллергия на многие продукты.
eng: Tom has to be careful.
rus: Тому надо быть осторожным.
eng: Tom has to be handcuffed.
rus: На Тома надо надеть наручники.
eng: Tom has to be here today.
rus: Тому надо сегодня быть здесь.
eng: Tom has to be here tomorrow.
rus: Тому надо быть завтра здесь.
eng: Tom has to be here.
rus: Тому надо быть здесь.
eng: Tom has to be impressed.
rus: Том должен быть впечатлён.
eng: Tom has to be more careful.
rus: Тому надо быть осторожнее.
eng: Tom has to be on time.
rus: Тому надо быть вовремя.
eng: Tom has to be present at the meeting on Monday.
rus: В понедельник Том должен присутствовать на собрании.
eng: Tom has to be punished.
rus: Тома надо наказать.
eng: Tom has to be ready by 2:30.
rus: Том должен быть готов к половине третьего.
eng: Tom has to be stopped.
rus: Тома необходимо остановить.
eng: Tom has to be there.
rus: Тому надо там быть.
eng: Tom has to buy a book. That's why he's going to the bookstore.
rus: Тому надо купить одну книгу. Вот почему он идёт в книжный магазин.
eng: Tom has to buy a book. That's why he's going to the bookstore.
rus: Тому надо купить одну книгу. Поэтому он и идёт в книжный магазин.
eng: Tom has to call Mary tomorrow.
rus: Том должен завтра позвонить Мэри.
eng: Tom has to change his shirt.
rus: Тому надо сменить рубашку.
eng: Tom has to clean his room before 2:30.
rus: Том должен убраться в своей комнате до 2:30.
eng: Tom has to come even if he doesn't want to.
rus: Тому надо прийти, даже если он не хочет.
eng: Tom has to come to Boston.
rus: Тому надо приехать в Бостон.
eng: Tom has to come tomorrow.
rus: Тому надо завтра прийти.
eng: Tom has to come to school tomorrow.
rus: Том должен прийти завтра в школу.
eng: Tom has to come with me.
rus: Тому надо пойти со мной.
eng: Tom has to come.
rus: Тому надо прийти.
eng: Tom has to decide right away.
rus: Тому надо решать прямо сейчас.
eng: Tom has to decide today.
rus: Тому надо решить это сегодня.
eng: Tom has to do a bit of shopping.
rus: Тому надо кое-что купить.
eng: Tom has to do it now.
rus: Тому надо сделать это сейчас.
eng: Tom has to do it right away.
rus: Тому надо сделать это прямо сейчас.
eng: Tom has to do it.
rus: Тому надо это сделать.
eng: Tom has to do something.
rus: Тому надо кое-что сделать.
eng: Tom has to do that again.
rus: Тому надо сделать это ещё раз.
eng: Tom has to do that before Monday.
rus: Тому надо сделать это до понедельника.
eng: Tom has to do that even if he doesn't want to.
rus: Том должен это сделать, даже если не хочет.
eng: Tom has to do that immediately.
rus: Тому надо сделать это немедленно.
eng: Tom has to do that tomorrow.
rus: Том должен сделать это завтра.
eng: Tom has to do that.
rus: Тому надо это сделать.
eng: Tom has to do that.
rus: Тому приходится это делать.
eng: Tom has to do this.
rus: Тому придется это сделать.
eng: Tom has to do your work.
rus: Том вынужден делать за тебя работу.
eng: Tom has to do your work.
rus: Тому нужно делать вашу работу.
eng: Tom has to do your work.
rus: Тому приходится делать твою работу.
eng: Tom has to eat something.
rus: Тому надо чего-нибудь съесть.
eng: Tom has to find Mary.
rus: Тому надо найти Мэри.
eng: Tom has to follow our rules.
rus: Том должен следовать нашим правилам.
eng: Tom has to get out of here before the police get here.
rus: Том должен убраться отсюда, пока полиция не приехала.
eng: Tom has to get out of here.
rus: Тому надо выбираться отсюда.
eng: Tom has to get out of there.
rus: Тому надо выбираться оттуда.
eng: Tom has to get up at 6:30 every day.
rus: Тому приходится каждое утро вставать в половине седьмого.
eng: Tom has to get up at 6:30 every day.
rus: Тому приходится каждое утро вставать в шесть тридцать.
eng: Tom has to get up early tomorrow.
rus: Тому завтра рано вставать.
eng: Tom has to get up early.
rus: Тому надо рано вставать.
eng: Tom has to get up early.
rus: Тому приходится рано вставать.
eng: Tom has to get up early.
rus: Тому рано вставать.
eng: Tom has to give a presentation.
rus: Том должен сделать презентацию.
eng: Tom has to give Mary another chance.
rus: Тому надо дать Мэри ещё один шанс.
eng: Tom has to give Mary something.
rus: Том должен что-то дать Мэри.
eng: Tom has to go back home.
rus: Тому надо вернуться домой.
eng: Tom has to go back to Australia.
rus: Тому надо вернуться в Австралию.
eng: Tom has to go back to Australia.
rus: Тому надо возвращаться в Австралию.
eng: Tom has to go back to Australia.
rus: Тому приходится возвращаться в Австралию.
eng: Tom has to go back to school.
rus: Тому надо вернуться в школу.
eng: Tom has to go back to the hospital.
rus: Тому надо вернуться в больницу.
eng: Tom has to go home now.
rus: Том должен идти домой сейчас.
eng: Tom has to go home now.
rus: Тому сейчас надо домой.
eng: Tom has to go home.
rus: Тому надо домой.
eng: Tom has to go now.
rus: Тому уже надо идти.
eng: Tom has to go on a diet.
rus: Тому надо сесть на диету.
eng: Tom has to go out.
rus: Тому надо выйти.
eng: Tom has to go out.
rus: Тому надо куда-нибудь сходить.
eng: Tom has to go see Mary.
rus: Том должен пойти увидеться с Мэри.
eng: Tom has to go there alone.
rus: Тому надо ехать туда одному.
eng: Tom has to go there alone.
rus: Тому надо идти туда одному.
eng: Tom has to go there alone.
rus: Тому надо поехать туда одному.
eng: Tom has to go there alone.
rus: Тому надо пойти туда одному.
eng: Tom has to go there even if he doesn't want to.
rus: Тому надо туда поехать, даже если он не хочет.
eng: Tom has to go there even if he doesn't want to.
rus: Тому надо туда пойти, даже если он не хочет.
eng: Tom has to go to a hospital.
rus: Том должен пойти в больницу.
eng: Tom has to go to a hospital.
rus: Тому надо в больницу.
eng: Tom has to go to bed early tonight.
rus: Сегодня Тому придётся рано лечь спать.
eng: Tom has to go to Boston next week.
rus: Тому надо на следующей неделе поехать в Бостон.
eng: Tom has to go to Boston on business.
rus: Тому надо ехать в Бостон по делам.
eng: Tom has to go to Boston with us next week.
rus: Тому на следующей неделе надо поехать с нами в Бостон.
eng: Tom has to go to court tomorrow.
rus: Том должен отправиться в суд завтра.
eng: Tom has to go to school early tomorrow.
rus: Завтра рано утром Том должен идти в школу.
eng: Tom has to go to school tomorrow.
rus: Тому завтра в школу.
eng: Tom has to go to school tomorrow.
rus: Тому завтра надо идти в школу.
eng: Tom has to go to school.
rus: Тому надо идти в школу.
eng: Tom has to go to the bank.
rus: Тому надо в банк.
eng: Tom has to go to the bank.
rus: Тому надо сходить в банк.
eng: Tom has to go to the hospital.
rus: Тому надо в больницу.
eng: Tom has to go to work.
rus: Том должен идти работать.
eng: Tom has to go with Mary.
rus: Тому надо пойти с Мэри.
eng: Tom has to go.
rus: Тому надо идти.
eng: Tom has to help Mary today.
rus: Тому надо помочь сегодня Мэри.
eng: Tom has to help Mary.
rus: Том должен помочь Мэри.
eng: Tom has to help us today.
rus: Тому надо нам сегодня помочь.
eng: Tom has to help.
rus: Том должен помочь.
eng: Tom has to hurry.
rus: Тому надо спешить.
eng: Tom has to hurry.
rus: Тому надо торопиться.
eng: Tom has told Mary not to buy anything else.
rus: Том сказал Мэри, чтобы она больше ничего не покупала.
eng: Tom has told Mary not to do that anymore.
rus: Том сказал Мэри, чтобы она больше этого не делала.
eng: Tom has told Mary not to do that anymore.
rus: Том сказал Мэри, чтобы она так больше не делала.
eng: Tom has told Mary not to do that.
rus: Том сказал Мэри не делать этого.
eng: Tom has told Mary not to do that.
rus: Том сказал Мэри, чтобы она этого не делала.
eng: Tom has told Mary not to go home by herself.
rus: Том сказал Мэри, чтобы она не ходила домой одна.
eng: Tom has told Mary not to leave.
rus: Том сказал Мэри, чтобы она не уезжала.
eng: Tom has told Mary not to leave.
rus: Том сказал Мэри, чтобы она не уходила.
eng: Tom has told Mary to leave.
rus: Том сказал Мэри, чтобы она ушла.
eng: Tom has told me about you.
rus: Том рассказал мне о вас.
eng: Tom has told me about you.
rus: Том рассказал мне о тебе.
eng: Tom has told me all about you.
rus: Том всё мне про вас рассказал.
eng: Tom has told me all about you.
rus: Том всё мне про тебя рассказал.
eng: Tom has told me a lot about you.
rus: Том мне многое о тебе рассказал.
eng: Tom has told me a lot about you.
rus: Том мне много о вас рассказывал.
eng: Tom has told me a lot about you.
rus: Том мне много о Вас рассказывал.
eng: Tom has told me a lot about you.
rus: Том мне много о тебе рассказывал.
eng: Tom has told me everything.
rus: Том всё мне рассказал.
eng: Tom has told me he won't do that.
rus: Том сказал мне, что не будет этого делать.
eng: Tom has told me not to do that.
rus: Том сказал мне не делать этого.
eng: Tom has told me not to do that.
rus: Том сказал мне, чтобы я этого не делал.
eng: Tom has told me so much about you.
rus: Том мне столько о вас рассказывал.
eng: Tom has told me so much about you.
rus: Том мне столько о тебе рассказывал.
eng: Tom has told me so much about you.
rus: Том так много мне о вас рассказывал.
eng: Tom has told me so much about you.
rus: Том так много мне о тебе рассказывал.
eng: Tom has told me that he wants to do that.
rus: Том сказал мне, что хочет это сделать.
eng: Tom has told me what I need to know.
rus: Том сказал мне то, что мне нужно знать.
eng: Tom has told us a lot about you.
rus: Том нам много о вас рассказывал.
eng: Tom has told us a lot about you.
rus: Том нам много о Вас рассказывал.
eng: Tom has told us a lot about you.
rus: Том нам много о тебе рассказывал.
eng: Tom has told us everything we need to know.
rus: Том сказал нам всё, что нам нужно знать.
eng: Tom has told us not to do that.
rus: Том сказал нам не делать этого.
eng: Tom has told us not to do that.
rus: Том сказал нам, чтобы мы этого не делали.
eng: Tom has told us so much about you.
rus: Том нам столько о вас рассказывал.
eng: Tom has told us so much about you.
rus: Том нам столько о тебе рассказывал.
eng: Tom has told us so much about you.
rus: Том так много нам о вас рассказывал.
eng: Tom has told us so much about you.
rus: Том так много нам о тебе рассказывал.
eng: Tom has told us that the US government is trying to implement a weapon program that could seriously threaten the security of Russia.
rus: Том сообщил нам, что американское правительство пытается реализовать оружейную программу, которая серьёзно может угрожать безопасности России.
eng: Tom has told you about what happened, hasn't he?
rus: Том ведь рассказал вам о случившемся?
eng: Tom has told you about what happened, hasn't he?
rus: Том ведь рассказал тебе о случившемся?
eng: Tom has told you about what happened, hasn't he?
rus: Том ведь рассказал тебе о том, что случилось?
eng: Tom has told you about what happened, hasn't he?
rus: Том рассказал вам о том, что случилось, да?
eng: Tom has to learn French.
rus: Тому надо учить французский.
eng: Tom has to learn French.
rus: Тому приходится учить французский.
eng: Tom has to learn to be more careful.
rus: Тому надо научиться быть осторожнее.
eng: Tom has to leave early.
rus: Тому надо уйти пораньше.
eng: Tom has to let me go.
rus: Тому надо меня отпустить.
eng: Tom has to listen to Mary.
rus: Тому приходится слушать Мэри.
eng: Tom has to look after Mary.
rus: Том должен присматривать за Мэри.
eng: Tom has to look for a job.
rus: Том должен искать работу.
eng: Tom has to look for a job.
rus: Тому надо искать работу.
eng: Tom has to lose weight.
rus: Том должен сбросить вес.
eng: Tom has to make a decision.
rus: Тому надо принять какое-то решение.
eng: Tom has to make a decision.
rus: Тому надо принять решение.
eng: Tom has to make an important decision.
rus: Тому надо принять важное решение.
eng: Tom has to make his own decisions.
rus: Тому надо принимать собственные решения.
eng: Tom has to meet Mary in the park tomorrow at 2:30.
rus: Том должен встретиться с Мэри завтра в 2:30 в парке.
eng: Tom has tonsillitis.
rus: У Тома ангина.
eng: Tom has too many enemies.
rus: У Тома слишком много врагов.
eng: Tom has too many strange ideas.
rus: У Тома слишком много странных идей.
eng: Tom has to pay another three hundred dollars.
rus: Тому надо заплатить ещё триста долларов.
eng: Tom has to pay for everything.
rus: Том должен за всё заплатить.
eng: Tom has to pay three hundred dollars more.
rus: Тому надо заплатить ещё триста долларов.
eng: Tom has to protect himself.
rus: Том вынужден защищаться.
eng: Tom has to respond.
rus: Том должен ответить.
eng: Tom has to speak French at work.
rus: Том должен говорить по-французски на работе.
eng: Tom has to speak French every day at work.
rus: Тому каждый день приходится говорить на работе по-французски.
eng: Tom has to speak French.
rus: Тому надо говорить по-французски.
eng: Tom has to speak French.
rus: Тому приходится говорить по-французски.
eng: Tom has to speak to us.
rus: Тому надо с нами поговорить.
eng: Tom has to stay even if he doesn't want to.
rus: Тому надо остаться, даже если он не хочет.
eng: Tom has to stay here.
rus: Тому надо остаться здесь.
eng: Tom has to stay home to help Mary.
rus: Тому надо остаться дома и помочь Мэри.
eng: Tom has to stay home to help Mary.
rus: Тому надо остаться дома, чтобы помочь Мэри.
eng: Tom has to stay in bed.
rus: Тому надо оставаться в постели.
eng: Tom has to stay in Boston for one more week.
rus: Тому надо остаться в Бостоне ещё на неделю.
eng: Tom has to stay in Boston.
rus: Тому надо остаться в Бостоне.
eng: Tom has to stay in the hospital.
rus: Тому надо остаться в больнице.
eng: Tom has to stay.
rus: Тому надо остаться.
eng: Tom has to study.
rus: Тому надо заниматься.
eng: Tom has to take his medication.
rus: Тому надо принять лекарство.
eng: Tom has to tell Mary the truth.
rus: Тому надо сказать Мэри правду.
eng: Tom has to tell Mary to do that.
rus: Тому надо сказать Мэри, чтобы она это сделала.
eng: Tom has to tell Mary what to do.
rus: Тому надо сказать Мэри, что делать.
eng: Tom has to tell me what to do.
rus: Тому надо сказать мне, что делать.
eng: Tom has to tell somebody.
rus: Том должен сказать кому-нибудь.
eng: Tom has to travel a lot for his job.
rus: Тому приходится много ездить по работе.
eng: Tom has to travel a lot for his job.
rus: Тому приходится много путешествовать по работе.
eng: Tom has to wait for Mary.
rus: Том должен подождать Мэри.
eng: Tom has to wake up.
rus: Тому надо просыпаться.
eng: Tom has to walk to school every morning.
rus: Тому приходится каждое утро ходить в школу пешком.
eng: Tom has to want to stay.
rus: Том должен захотеть остаться.
eng: Tom has to work tomorrow.
rus: Тому завтра работать.
eng: Tom has to work.
rus: Тому надо работать.
eng: Tom has traveled all over Europe.
rus: Том путешествовал по всей Европе.
eng: Tom has traveled around Australia.
rus: Том путешествовал по Австралии.
eng: Tom has traveled around the world.
rus: Том путешествовал вокруг света.
eng: Tom has tribal tattoos on his thighs.
rus: У Тома на бёдрах племенные татуировки.
eng: Tom has tricked us.
rus: Том нас провёл.
eng: Tom has tricked us.
rus: Том обманул нас.
eng: Tom has tricked you.
rus: Том тебя обманул.
eng: Tom has tried to commit suicide three times.
rus: Том трижды пытался покончить с собой.
eng: Tom has tried to kill himself again.
rus: Том опять пытался покончить с собой.
eng: Tom has tried to kill himself.
rus: Том пытался покончить с собой.
eng: Tom has trouble admitting that he's wrong.
rus: У Тома проблемы с признанием своих ошибок.
eng: Tom has trouble buying shoes that fit.
rus: Тому нелегко покупать обувь, которая бы хорошо сидела на ноге.
eng: Tom has trouble buying shoes that fit.
rus: У Тома проблемы с подбором размера при покупке обуви.
eng: Tom has trouble dealing with stress.
rus: Тому трудно бороться со стрессом.
eng: Tom has trouble fitting in.
rus: Тому трудно приспособиться.
eng: Tom has trouble getting along with other people.
rus: Том с трудом ладит с людьми.
eng: Tom has trouble hearing.
rus: У Тома проблемы со слухом.
eng: Tom has trouble making friends.
rus: Том не умеет знакомиться.
eng: Tom has trouble making friends.
rus: То́му трудно заводить знакомства.
eng: Tom has trouble making friends.
rus: То́му трудно подружиться.
eng: Tom has trouble reading.
rus: У Тома проблемы с чтением.
eng: Tom has trouble remembering names.
rus: У Тома плохая память на имена.
eng: Tom has trouble remembering people's names.
rus: У Тома плохая память на имена.
eng: Tom has trouble remembering people's names.
rus: У Тома проблема с запоминанием имён.
eng: Tom has turned thirty.
rus: Тому исполнилось тридцать.
eng: Tom has twice as many books as I do.
rus: У Тома в два раза больше книг, чем у меня.
eng: Tom has twisted his ankle.
rus: Том растянул лодыжку.
eng: Tom has two brothers. One lives in Boston and the other one lives in Chicago.
rus: У Тома два брата. Один живёт в Бостоне, а другой — в Чикаго.
eng: Tom has two brothers who live in Boston.
rus: У Тома есть два брата, которые живут в Бостоне.
eng: Tom has two brothers.
rus: У Тома два брата.
eng: Tom has two cars.
rus: У Тома две машины.
eng: Tom has two cats. One is white and the other is black.
rus: У Тома две кошки. Одна белая, а другая чёрная.
eng: Tom has two cats.
rus: У Тома два кота.
eng: Tom has two cats.
rus: У Тома две кошки.
eng: Tom has two children from a previous marriage.
rus: У Тома двое детей от предыдущего брака.
eng: Tom has two children from a previous marriage.
rus: У Тома есть двое детей от предыдущего брака.
eng: Tom has two children.
rus: У Тома двое детей.
eng: Tom has two choices.
rus: У Тома два варианта.
eng: Tom has two choices.
rus: У Тома есть два варианта.
eng: Tom has two computers.
rus: У Тома два компьютера.
eng: Tom has two daughters. Both are married.
rus: У Тома две дочери. Обе замужем.
eng: Tom has two daughters. Both of them are married.
rus: У Тома две дочери. Обе они замужем.
eng: Tom has two daughters.
rus: У Тома две дочери.
eng: Tom has two French dictionaries.
rus: У Тома есть два словаря французского языка.
eng: Tom has two girlfriends who don't know about each other.
rus: У Тома две девушки, которые не знают друг о друге.
eng: Tom has two girlfriends.
rus: У Тома две девушки.
eng: Tom has two girlfriends.
rus: У Тома две подружки.
eng: Tom has two jobs.
rus: У Тома две работы.
eng: Tom has two more toys than Mary.
rus: У Тома на две игрушки больше, чем у Мэри.
eng: Tom has two options.
rus: У Тома есть два варианта.
eng: Tom has two sisters.
rus: У Тома две сестры.
eng: Tom has two sons. Both of them live in Boston.
rus: Том имеет двух сыновей. Оба они живут в Бостоне.
eng: Tom has two sons. Both of them live in Boston.
rus: У Тома два сына. Оба живут в Бостоне.
eng: Tom has two sons. One is a doctor and the other is a lawyer.
rus: У Тома два сына. Один врач, другой адвокат.
eng: Tom has two turtles.
rus: У Тома две черепахи.
eng: Tom has two weeks of paid vacation.
rus: У Тома две недели оплачиваемого отпуска.
eng: Tom has undeniable talent.
rus: У Тома, бесспорно, есть талант.
eng: Tom has unique musical abilities.
rus: У Тома уникальные музыкальные способности.
eng: Tom has unruly hair.
rus: У Тома непослушные волосы.
eng: Tom has until Monday to decide.
rus: Тому надо решить это до понедельника.
eng: Tom has various bank accounts.
rus: У Тома несколько банковских счетов.
eng: Tom has very bad handwriting.
rus: У Тома очень плохой почерк.
eng: Tom has very bad luck.
rus: Тому очень не везёт.
eng: Tom has very broad shoulders.
rus: Том очень широкоплеч.
eng: Tom has very broad shoulders.
rus: У Тома очень широкие плечи.
eng: Tom has very few close friends.
rus: У Тома очень мало близких друзей.
eng: Tom has very few friends in Boston.
rus: У Тома в Бостоне очень мало друзей.
eng: Tom has very good handwriting.
rus: У Тома очень хороший почерк.
eng: Tom has very high expectations.
rus: У Тома очень высокие ожидания.
eng: Tom has very liberal views.
rus: Том человек весьма широких взглядов.
eng: Tom has very little choice.
rus: Выбор у Тома невелик.
eng: Tom has very little experience.
rus: У Тома очень мало опыта.
eng: Tom has very little money.
rus: У Тома очень мало денег.
eng: Tom has very long hair.
rus: У Тома очень длинные волосы.
eng: Tom has very neat handwriting.
rus: У Тома очень аккуратный почерк.
eng: Tom has very nice handwriting.
rus: У Тома очень красивый почерк.
eng: Tom has very short hair.
rus: У Тома очень короткая стрижка.
eng: Tom has very strong arms.
rus: У Тома очень сильные руки.
eng: Tom has very white skin.
rus: У Тома очень белая кожа.
eng: Tom has very white teeth.
rus: У Тома очень белые зубы.
eng: Tom has visited Australia three times.
rus: Том был в Австралии трижды.
eng: Tom has visited Boston three times.
rus: Том побывал в Бостоне три раза.
eng: Tom has visited Boston.
rus: Том посетил Бостон.
eng: Tom has volunteered to help us.
rus: Том вызвался нам помочь.
eng: Tom has waited for three hours.
rus: Том прождал три часа.
eng: Tom has wavy brown hair.
rus: У Тома волнистые каштановые волосы.
eng: Tom has wavy hair.
rus: У Тома волнистые волосы.
eng: Tom has well-defined muscles.
rus: У Тома хорошо очерченные мускулы.
eng: Tom has what he needs.
rus: У Тома есть то, что ему нужно.
eng: Tom has what he wants.
rus: У Тома есть то, что он хочет.
eng: Tom has what it takes to be successful.
rus: У Тома есть всё, чтобы быть успешным.
eng: Tom has what Mary wants.
rus: У Тома есть то, что нужно Мэри.
eng: Tom has what we all want.
rus: У Тома есть то, чего мы все хотим.
eng: Tom has wide shoulders and narrow hips.
rus: У Тома широкие плечи и узкие бёдра.
eng: Tom has willingly done everything we've asked him to do.
rus: Том охотно сделал всё, что мы его попросили сделать.
eng: Tom has woken Mary up.
rus: Том разбудил Мэри.
eng: Tom has won again.
rus: Том опять выиграл.
eng: Tom has won a number of awards.
rus: Том завоевал ряд наград.
eng: Tom has won the last three races.
rus: Том выиграл последние три гонки.
eng: Tom has won the prize.
rus: Том завоевал премию.
eng: Tom has won the prize.
rus: Том получил приз.
eng: Tom has won three races in a row.
rus: Том выиграл три гонки подряд.
eng: Tom has won.
rus: Том выиграл.
eng: Tom has won.
rus: Том победил.
eng: Tom has worked as a journalist.
rus: Том работал журналистом.
eng: Tom has worked for us for three years.
rus: Том работает у нас три года.
eng: Tom has worked here for three years.
rus: Том три года здесь работает.
eng: Tom has worked in Australia.
rus: Том поработал в Австралии.
eng: Tom has written a book about birds.
rus: Том написал книгу о птицах.
eng: Tom has written a book about that.
rus: Том написал об этом книгу.
eng: Tom has written a book.
rus: Том написал книгу.
eng: Tom has written a couple of books.
rus: Том написал пару книг.
eng: Tom has written another book.
rus: Том написал ещё одну книгу.
eng: Tom has written a novel.
rus: Том написал роман.
eng: Tom has written a very good paper on the production of rubber.
rus: Том написал прекрасную статью о производстве резины.
eng: Tom has written a very thorough report.
rus: Том составил очень основательный отчёт.
eng: Tom has written hundreds of songs.
rus: Том написал сотни песен.
eng: Tom has written many articles for us.
rus: Том написал для нас много статей.
eng: Tom has written more than 300 songs.
rus: Том написал более трёхсот песен.
eng: Tom has written quite a few love letters to Mary.
rus: Том написал Мэри довольно много любовных писем.
eng: Tom has written several books, but none of them have been published yet.
rus: Том написал несколько книг, но ни одна из них ещё не была опубликована.
eng: Tom has written several books.
rus: Том написал несколько книг.
eng: Tom has written several poems about this island.
rus: Том написал несколько поэм об этом острове.
eng: Tom has written three books about Australia.
rus: Том написал три книги об Австралии.
eng: Tom has written three books.
rus: Том написал три книги.
eng: Tom has written three novels.
rus: Том написал три романа.
eng: Tom has written to me.
rus: Том мне написал.
eng: Tom has yet to do that.
rus: Тому ещё надо это сделать.
eng: Tom has young children.
rus: У Тома маленькие дети.
eng: Tom hated all of us.
rus: Том всех нас ненавидел.
eng: Tom hated Australia.
rus: Том ненавидел Австралию.
eng: Tom hated Boston.
rus: Том ненавидел Бостон.
eng: Tom hated dogs and cats for his entire life.
rus: Том всю жизнь ненавидел кошек и собак.
eng: Tom hated her.
rus: Том её ненавидел.
eng: Tom hated himself.
rus: Том ненавидел себя.
eng: Tom hated his job.
rus: Том ненавидел свою работу.
eng: Tom hated his mother.
rus: Том ненавидел свою мать.
eng: Tom hated his own name.
rus: Том ненавидел своё имя.
eng: Tom hated his own name.
rus: Том ненавидел собственное имя.
eng: Tom hated his own name.
rus: Том терпеть не мог собственного имени.
eng: Tom hated his own name.
rus: Том терпеть не мог собственное имя.
eng: Tom hated his parents.
rus: Том ненавидел своих родителей.
eng: Tom hated his stepfather.
rus: Том ненавидел своего отчима.
eng: Tom hated Mary. He really did.
rus: Том ненавидел Мэри. Сильно ненавидел.
eng: Tom hated Mary.
rus: Том ненавидел Мэри.
eng: Tom hated me.
rus: Том меня ненавидел.
eng: Tom hated me.
rus: Том ненавидел меня.
eng: Tom hated school.
rus: Том ненавидел школу.
eng: Tom hated spinach.
rus: Том ненавидел шпинат.
eng: Tom hated spinach.
rus: Том терпеть не мог шпинат.
eng: Tom hated that photo.
rus: Том ненавидел эту фотографию.
eng: Tom hated that.
rus: Том терпеть этого не мог.
eng: Tom hated that.
rus: Том это ненавидел.
eng: Tom hated the word 'gamer'.
rus: Том терпеть не мог слово "геймер".
eng: Tom hated us all.
rus: Том нас всех ненавидел.
eng: Tom hated us.
rus: Том ненавидел нас.
eng: Tom hates air travel.
rus: Том ненавидит летать самолётами.
eng: Tom hates all of us.
rus: Том всех нас ненавидит.
eng: Tom hates all of us.
rus: Том ненавидит нас всех.
eng: Tom hates backseat drivers.
rus: Том ненавидит советчиков из-за спины.
eng: Tom hates being disturbed when he's studying.
rus: Том терпеть не может, когда его отвлекают от занятий.
eng: Tom hates being disturbed when he's studying.
rus: Том терпеть не может, когда ему мешают заниматься.
eng: Tom hates being left alone.
rus: Том ненавидит, когда его оставляют одного.
eng: Tom hates carrots.
rus: Том ненавидит морковь.
eng: Tom hates cats.
rus: Том ненавидит кошек.
eng: Tom hates cats.
rus: Том терпеть не может кошек.
eng: Tom hates children.
rus: Том терпеть не может детей.
eng: Tom hates Christmas.
rus: Том ненавидит Рождество.
eng: Tom hates country music.
rus: Том терпеть не может кантри.
eng: Tom hates country music.
rus: Том терпеть не может музыку кантри.
eng: Tom hates curry.
rus: Том ненавидит карри.
eng: Tom hates dancing.
rus: Том терпеть не может танцевать.
eng: Tom hates dogs.
rus: Том ненавидит собак.
eng: Tom hates doing that.
rus: Том терпеть не может это занятие.
eng: Tom hates eating alone.
rus: Том терпеть не может есть в одиночестве.
eng: Tom hates everybody.
rus: Том всех ненавидит.
eng: Tom hates foreigners.
rus: Том ненавидит иностранцев.
eng: Tom hates getting up early in the morning.
rus: Том ненавидит рано вставать по утрам.
eng: Tom hates going to school.
rus: Том ненавидит ходить в школу.
eng: Tom hates guys like that.
rus: Том ненавидит таких парней.
eng: Tom hates Halloween.
rus: Том ненавидит Хэллоуин.
eng: Tom hates Halloween.
rus: Том терпеть не может Хэллоуин.
eng: Tom hates himself.
rus: Том ненавидит себя.
eng: Tom hates his job for a lot of reasons.
rus: Том ненавидит свою работу по многим причинам.
eng: Tom hates his job.
rus: Том ненавидит свою работу.
eng: Tom hates his last name.
rus: Том ненавидит свою фамилию.
eng: Tom hates his life.
rus: Том ненавидит свою жизнь.
eng: Tom hates his name.
rus: Том ненавидит своё имя.
eng: Tom hates his neighbor.
rus: Том ненавидит своего соседа.
eng: Tom hates his parents.
rus: Том ненавидит родителей.
eng: Tom hates his parents.
rus: Том ненавидит своих родителей.
eng: Tom hates his stepfather.
rus: Том ненавидит своего отчима.
eng: Tom hates his tiny bedroom.
rus: Том ненавидит свою крохотную спальню.
eng: Tom hates his younger brother.
rus: Том ненавидит младшего брата.
eng: Tom hates homework.
rus: Том ненавидит домашние задания.
eng: Tom hates hot weather.
rus: Том ненавидит жаркую погоду.
eng: Tom hates hot weather.
rus: Том ненавидит жару.
eng: Tom hates insects.
rus: Том ненавидит насекомых.
eng: Tom hates it when it's cold.
rus: Том ненавидит, когда холодно.
eng: Tom hates it when Mary asks him to explain the same thing more than once.
rus: Том терпеть не может, когда Мэри просит объяснить одно и то же по нескольку раз.
eng: Tom hates it when people keep him waiting.
rus: Том ненавидит, когда люди заставляют его ждать.
eng: Tom hates it.
rus: Том этого терпеть не может.
eng: Tom hates liars.
rus: Том ненавидит лжецов.
eng: Tom hates listening to this kind of music.
rus: Том не любит слушать такую музыку.
eng: Tom hates Mary as much as she hates him.
rus: Том ненавидит Марию так же, как она ненавидит его.
eng: Tom hates Mary's cooking.
rus: Том ненавидит стряпню Мэри.
eng: Tom hates me as much as I hate him.
rus: Том ненавидит меня так же, как и я его.
eng: Tom hates me as much as I hate him.
rus: Том ненавидит меня так же сильно, как и я его.
eng: Tom hates me for no reason.
rus: Том ненавидит меня без всяких на то причин.
eng: Tom hates me.
rus: Том меня ненавидит.
eng: Tom hates onions.
rus: Том ненавидит лук.
eng: Tom hates opera.
rus: Том ненавидит оперу.
eng: Tom hates opera.
rus: Том терпеть не может оперу.
eng: Tom hates parties.
rus: Том ненавидит вечеринки.
eng: Tom hates practically everyone.
rus: Том ненавидит практически всех.
eng: Tom hates rats.
rus: Том ненавидит крыс.
eng: Tom hates raw onions.
rus: Том ненавидит сырой лук.
eng: Tom hates raw onions.
rus: Том терпеть не может сырой лук.
eng: Tom hates rules.
rus: Том ненавидит правила.
eng: Tom hates running.
rus: Том терпеть не может бегать.
eng: Tom hates school.
rus: Том ненавидит школу.
eng: Tom hates secrets.
rus: Том ненавидит секреты.
eng: Tom hates shopping.
rus: Том ненавидит походы по магазинам.
eng: Tom hates shopping.
rus: Том ненавидит ходить по магазинам.
eng: Tom hates sitting in traffic.
rus: Том ненавидит торчать в пробке.
eng: Tom hates snakes.
rus: Том терпеть не может змей.
eng: Tom hates speaking in public.
rus: Том ненавидит выступать с речью.
eng: Tom hates spiders.
rus: Том ненавидит пауков.
eng: Tom hates swimming.
rus: Том терпеть не может плавать.
eng: Tom hates that word.
rus: Том ненавидит это слово.
eng: Tom hates them.
rus: Том их ненавидит.
eng: Tom hates the rules.
rus: Том ненавидит правила.
eng: Tom hates these kinds of things.
rus: Том ненавидит подобные вещи.
eng: Tom hates the whole human race.
rus: Том ненавидит весь род людской.
eng: Tom hates this picture.
rus: Том терпеть не может эту фотографию.
eng: Tom hates to lose.
rus: Том ненавидит проигрывать.
eng: Tom hates to work late on Friday.
rus: Том ненавидит поздно работать в пятницу.
eng: Tom hates TV.
rus: Том терпеть не может телевизор.
eng: Tom hates us.
rus: Том нас ненавидит.
eng: Tom hates waiting in line.
rus: Том ненавидит стоять в очереди.
eng: Tom hates weddings.
rus: Том ненавидит свадьбы.
eng: Tom hates women.
rus: Том ненавидит женщин.
eng: Tom hates you.
rus: Том вас ненавидит.
eng: Tom hates you.
rus: Том тебя ненавидит.
eng: Tom, have you eaten yet?
rus: Том, ты уже поел?
eng: Tom, having worked all day, wanted to take a rest.
rus: Том, отработав целый день, хотел отдохнуть.
eng: Tom headed for the door.
rus: Том направился к двери.
eng: Tom headed for the exit.
rus: Том направился к выходу.
eng: Tom headed home.
rus: Том направился домой.
eng: Tom headed south.
rus: Том направился на юг.
eng: Tom headed straight home.
rus: Том направился прямиком домой.
eng: Tom headed to the bathroom.
rus: Том направился в ванную.
eng: Tom headed toward the door.
rus: Том направился к двери.
eng: Tom heard a car horn beep.
rus: Том услышал звук автомобильного клаксона.
eng: Tom heard a cry for help.
rus: Том слышал крик о помощи.
eng: Tom heard a cry for help.
rus: Том услышал крик о помощи.
eng: Tom heard a door slam.
rus: Том услышал, как хлопнула дверь.
eng: Tom heard a familiar voice.
rus: Том услышал знакомый голос.
eng: Tom heard a gunshot.
rus: Том услышал выстрел.
eng: Tom heard a helicopter overhead.
rus: Том услышал над головой вертолёт.
eng: Tom heard a knock at the door.
rus: Том услышал стук в дверь.
eng: Tom heard a loud noise.
rus: Том услышал громкий шум.
eng: Tom heard a loud sound.
rus: Том услышал громкий звук.
eng: Tom heard a loud splash behind him.
rus: Том услышал за спиной громкий всплеск.
eng: Tom heard an explosion and ran outside to see what had happened.
rus: Том услышал взрыв и выбежал посмотреть, что случилось.
eng: Tom heard a noise and went outside to see what it was.
rus: Том услышал шум и вышел посмотреть, что там.
eng: Tom heard a noise in the next room.
rus: Том услышал шум в соседней комнате.
eng: Tom heard a noise outside.
rus: Том слышал снаружи шум.
eng: Tom heard a noise.
rus: Том слышал шум.
eng: Tom heard a noise.
rus: Том услышал шум.
eng: Tom heard a shout.
rus: Том слышал крик.
eng: Tom heard a shout.
rus: Том услышал крик.
eng: Tom heard a strange noise.
rus: Том услышал странный шум.
eng: Tom heard a strange sound coming from the basement.
rus: Том услышал странный звук, доносящийся из подвала.
eng: Tom heard a thud.
rus: Том услышал глухой стук.
eng: Tom heard a thud.
rus: Том услышал грохот.
eng: Tom heard a voice behind him.
rus: Том услышал за спиной голос.
eng: Tom heard a voice behind him.
rus: Том услышал за спиной чей-то голос.
eng: Tom heard a voice.
rus: Том слышал чей-то голос.
eng: Tom heard a whistle.
rus: Том услышал свист.
eng: Tom heard coughing.
rus: Том услышал чей-то кашель.
eng: Tom heard everything Mary said.
rus: Том слышал всё, что сказала Мэри.
eng: Tom heard everything Mary said.
rus: Том услышал всё, что сказала Мэри.
eng: Tom heard everything they said.
rus: Том слышал всё, что они сказали.
eng: Tom heard everything.
rus: Том всё слышал.
eng: Tom heard footsteps approaching.
rus: Том услышал приближающиеся шаги.
eng: Tom heard footsteps behind him.
rus: Том услышал позади себя шаги.
eng: Tom heard footsteps outside his door.
rus: Том слышал шаги за дверью.
eng: Tom heard footsteps.
rus: Том слышал шаги.
eng: Tom heard footsteps.
rus: Том услышал шаги.
eng: Tom heard his name being called.
rus: Том услышал, как назвали его имя.
eng: Tom heard his parents arguing.
rus: Том слышал, как родители ругались.
eng: Tom heard his parents arguing.
rus: Том слышал, как родители ругаются.
eng: Tom heard his parents arguing.
rus: Том слышал, как родители ссорились.
eng: Tom heard his parents arguing.
rus: Том слышал, как родители ссорятся.
eng: Tom heard Mary and John talking about Alice.
rus: Том слышал, как Мэри и Джон говорили об Элис.
eng: Tom heard Mary and John talking about him.
rus: Том слышал, как Мэри с Джоном говорили о нём.
eng: Tom heard Mary call for help.
rus: Том слышал, как Мэри зовет на помощь.
eng: Tom heard Mary call his name.
rus: Том слышал, как Мэри зовет его по имени.
eng: Tom heard Mary calling his name.
rus: Том услышал, как Мэри зовёт его по имени.
eng: Tom heard Mary coming down the stairs.
rus: Том слышал, как Мэри спускается по лестнице.
eng: Tom heard Mary coughing.
rus: Том слышал, как Мэри кашляет.
eng: Tom heard Mary coughing.
rus: Том услышал, как Мэри кашляет.
eng: Tom heard Mary crying.
rus: Том слышал, как Мэри плачет.
eng: Tom heard Mary crying.
rus: Том услышал, как Мэри плачет.
eng: Tom heard Mary gasp.
rus: Том услышал, как Мэри удивлённо ахнула.
eng: Tom heard Mary go upstairs.
rus: Том слышал, как Мэри поднимается наверх.
eng: Tom heard Mary just had a baby girl.
rus: Том услышал, что у Мэри только-только родилась девочка.
eng: Tom heard Mary play the piano.
rus: Том слышал, как Мэри играет на пианино.
eng: Tom heard Mary play the piano.
rus: Том услышал, как Мэри играет на пианино.
eng: Tom heard Mary practicing her violin.
rus: Том слышал, как Мэри упражняется на скрипке.
eng: Tom heard Mary say that she couldn't do that.
rus: Том слышал, как Мэри сказала, что не может этого сделать.
eng: Tom heard Mary screaming.
rus: Том услышал крик Мэри.
eng: Tom heard Mary scream.
rus: Том услышал, как Мэри кричала.
eng: Tom heard Mary scream.
rus: Том услышал крик Мэри.
eng: Tom heard Mary shout.
rus: Том услышал крик Мэри.
eng: Tom heard Mary singing in the shower.
rus: Том слышал, как Мэри поёт в душе.
eng: Tom heard Mary singing in the shower.
rus: Том услышал, как Мэри поёт в душе.
eng: Tom heard Mary singing.
rus: Том слышал, как Мэри поёт.
eng: Tom heard Mary snoring in the next room.
rus: Том слышал, как Мэри храпит в соседней комнате.
eng: Tom heard Mary's scream.
rus: Том слышал крик Мэри.
eng: Tom heard Mary's scream.
rus: Том услышал крик Мэри.
eng: Tom heard Mary's voice.
rus: Том услышал голос Мэри.
eng: Tom heard Mary talking in her sleep.
rus: Том слышал, что Мэри разговаривала во сне.
eng: Tom heard Mary talking to herself.
rus: Том слышал, как Мэри говорила сама с собой.
eng: Tom heard Mary talking to herself.
rus: Том слышал, как Мэри разговаривала сама с собой.
eng: Tom heard Mary talking to John.
rus: Том услышал, как Мэри говорит с Джоном.
eng: Tom heard Mary talking with John.
rus: Том слышал, как Мэри разговаривает с Джоном.
eng: Tom heard Mary talking with John.
rus: Том слышал, как Мэри разговаривала с Джоном.
eng: Tom heard Mary was a good teacher.
rus: Том слышал, что Мэри хороший учитель.
eng: Tom heard Mary yelling at John.
rus: Том слышал, как Мэри кричит на Джона.
eng: Tom heard Mary yelling.
rus: Том слышал пронзительный крик Мэри.
eng: Tom heard Mary.
rus: Том услышал Мэри.
eng: Tom heard me sing.
rus: Том слышал, как я пел.
eng: Tom heard me sing.
rus: Том слышал, как я пою.
eng: Tom heard nothing.
rus: Том ничего не слышал.
eng: Tom heard some birds chirping.
rus: Том услышал щебет каких-то птиц.
eng: Tom heard some birds singing.
rus: Том услышал пение каких-то птиц.
eng: Tom heard someone approaching.
rus: Том услышал, как кто-то приближается.
eng: Tom heard someone calling for help.
rus: Том слышал, как кто-то зовёт на помощь.
eng: Tom heard someone humming his favorite tune.
rus: Том услышал, как кто-то напевает его любимую песенку.
eng: Tom heard someone scream.
rus: Том услышал чей-то крик.
eng: Tom heard some shots.
rus: Том слышал выстрелы.
eng: Tom heard some shots.
rus: Том слышал несколько выстрелов.
eng: Tom heard something behind him.
rus: Том услышал что-то позади себя.
eng: Tom heard something.
rus: Том что-то слышал.
eng: Tom heard something.
rus: Том что-то услышал.
eng: Tom heard that Mary got a job.
rus: Том слышал, что Мэри устроилась на работу.
eng: Tom heard that Mary had bought a new computer.
rus: Том слышал, что Мэри купила себе новый компьютер.
eng: Tom heard that Mary had died.
rus: Том слышал, как Мэри плакала.
eng: Tom heard that Mary was sick.
rus: Том слышал, что Мэри больна.
eng: Tom heard that Mary was very rich.
rus: Том слышал, что Мэри очень богата.
eng: Tom heard the car coming back.
rus: Том слышал, как подъезжает машина.
eng: Tom heard the car coming back.
rus: Том услышал, как подъехала машина.
eng: Tom heard the doorbell ring.
rus: Том слышал звонок в дверь.
eng: Tom heard the doorbell ring.
rus: Том услышал звонок в дверь.
eng: Tom heard the door open.
rus: Том слышал, как открылась дверь.
eng: Tom heard the front door slam.
rus: Том слышал, как захлопнулась передняя дверь.
eng: Tom heard the guard approaching.
rus: Том услышал приближение стражи.
eng: Tom heard the guard approaching.
rus: Том услышал приближение стражника.
eng: Tom heard the scream.
rus: Том услышал вопль.
eng: Tom heard the scream.
rus: Том услышал крик.
eng: Tom heard the shots.
rus: Том слышал выстрелы.
eng: Tom heard the shots.
rus: Том услышал выстрелы.
eng: Tom heard the sound.
rus: Том слышал звук.
eng: Tom heard the sound.
rus: Том услышал звук.
eng: Tom heard the temple bell in the distance.
rus: Том слышал храмовый колокол вдалеке.
eng: Tom heard the water running.
rus: Том слышал, как льётся вода.
eng: Tom heard this from Mary.
rus: Том слышал это от Мэри.
eng: Tom heard through the grapevine that Mary had gotten into Harvard.
rus: Том слышал сплетню, что Мэри поступила в Гарвард.
eng: Tom heard thunder in the distance.
rus: Том слышал вдалеке гром.
eng: Tom heard us sing.
rus: Том слышал, как мы пели.
eng: Tom heard us sing.
rus: Том слышал, как мы поём.
eng: Tom heard voices outside.
rus: Том слышал голоса на улице.
eng: Tom heard voices outside.
rus: Том слышал голоса снаружи.
eng: Tom heard wolves howling.
rus: Том слышал волчий вой.
eng: Tom heard wolves howling.
rus: Том слышал, как воют волки.
eng: Tom heard you.
rus: Том вас слышал.
eng: Tom heard you.
rus: Том тебя слышал.
eng: Tom heated the milk.
rus: Том нагрел молоко.
eng: Tom heated the milk.
rus: Том подогрел молоко.
eng: Tom held a knife to Mary's throat.
rus: Том приставил нож к горлу Мэри.
eng: Tom held his breath and waited.
rus: Том затаил дыхание и стал ждать.
eng: Tom held his breath for a moment.
rus: Том на мгновение задержал дыхание.
eng: Tom held his breath till he got to the surface.
rus: Том задерживал дыхание, пока не выплыл на поверхность.
eng: Tom held his breath.
rus: Том задержал дыхание.
eng: Tom held his breath.
rus: Том затаил дыхание.
eng: Tom held his hand out to Mary.
rus: Том протянул руку Мэри.
eng: Tom held his stuffed animal close to his chest.
rus: Том прижимал к груди свою мягкую игрушку.
eng: Tom held Mary close.
rus: Том прижал Мэри к себе.
eng: Tom held Mary in his arms.
rus: Том держал Мэри в своих объятиях.
eng: Tom held Mary's hand.
rus: Том держал Мэри за руку.
eng: Tom held Mary tightly.
rus: Том крепко держал Мэри.
eng: Tom held Mary tight.
rus: Том крепко держал Мэри.
eng: Tom held Mary tight.
rus: Том крепко обнял Мэри.
eng: Tom held my hand tightly.
rus: Том крепко держал меня за руку.
eng: Tom held office for a long time.
rus: Том занимал этот пост долгое время.
eng: Tom held onto Mary.
rus: Том держался за Мэри.
eng: Tom held on to the rope as long as he could.
rus: Том держался за веревку до тех пор, пока ему позволяли силы.
eng: Tom held out his hand to Mary.
rus: Том протянул Мэри руку.
eng: Tom held the book in his hand.
rus: Том держал книгу в руке.
eng: Tom held the door for Mary.
rus: Том придержал дверь для Мэри.
eng: Tom held the door open for Mary.
rus: Том придержал Мэри дверь.
eng: Tom held the door open for me.
rus: Том придержал мне дверь.
eng: Tom held the door open for us.
rus: Том придержал нам дверь.
eng: Tom held the knife like this.
rus: Том держал нож вот так.
eng: Tom held the rope with a firm grip.
rus: Том крепко держал верёвку.
eng: Tom held the stuffed animal close to his chest.
rus: Том прижимал мягкую игрушку к груди.
eng: Tom held up a finger.
rus: Том поднял вверх палец.
eng: Tom held up a finger.
rus: Том поднял палец.
eng: Tom held up his hand.
rus: Том поднял вверх руку.
eng: Tom held up his hand.
rus: Том поднял руку.
eng: Tom held up three fingers.
rus: Том показал три пальца.
eng: Tom? Hello? I asked you a question.
rus: Том! Алло! Я тебе вопрос задал.
eng: Tom helped again.
rus: Том опять помог.
eng: Tom helped a little.
rus: Том немного помог.
eng: Tom helped a lot.
rus: Том очень помог.
eng: Tom helped an old woman across the street.
rus: Том перевёл пожилую женщину через дорогу.
eng: Tom helped an old woman across the street.
rus: Том помог пожилой женщине перейти дорогу.
eng: Tom helped an old woman cross the street.
rus: Том перевёл пожилую женщину через дорогу.
eng: Tom helped an old woman cross the street.
rus: Том помог пожилой женщине перейти дорогу.
eng: Tom helped because he wanted to.
rus: Том помог, потому что хотел.
eng: Tom helped cook lunch.
rus: Том помог приготовить обед.
eng: Tom helped everybody.
rus: Том всем помог.
eng: Tom helped everybody.
rus: Том всем помогал.
eng: Tom helped fight the fire.
rus: Том помог бороться с огнём.
eng: Tom helped himself to a slice of pizza.
rus: Том угостился кусочком пиццы.
eng: Tom helped himself to coffee.
rus: Том налил себе чашечку кофе.
eng: Tom helped his dad shovel the driveway.
rus: Том помог отцу расчистить выезд.
eng: Tom helped his dad shovel the driveway.
rus: Том помог отцу расчистить проезд.
eng: Tom helped his father.
rus: Том помогал отцу.
eng: Tom helped his father.
rus: Том помог отцу.
eng: Tom helped his mother clean the house and wash clothes.
rus: Том помог матери убрать в доме и постирать одежду.
eng: Tom helped his mother cook dinner.
rus: Том помог матери приготовить ужин.
eng: Tom helped his mother decorate the Christmas tree.
rus: Том помогал маме наряжать ёлку.
eng: Tom helped his mother decorate the Christmas tree.
rus: Том помог маме нарядить ёлку.
eng: Tom helped his mother set the table.
rus: Том помог матери накрыть на стол.
eng: Tom helped his son get dressed.
rus: Том помог сыну одеться.
eng: Tom helped Mary carry her bags.
rus: Том помог Мэри донести сумки.
eng: Tom helped Mary carry her suitcases.
rus: Том помог Мэри нести чемоданы.
eng: Tom helped Mary clean the bathtub.
rus: Том помог Мэри помыть ванну.
eng: Tom helped Mary clean the kitchen.
rus: Том помог Мэри убраться на кухне.
eng: Tom helped Mary clean up.
rus: Том помог Мэри прибраться.
eng: Tom helped Mary decorate her Christmas tree.
rus: Том помог Мэри нарядить ёлку.
eng: Tom helped Mary decorate her Christmas tree.
rus: Том помог Мэри нарядить рождественскую ёлку.
eng: Tom helped Mary dismount from her horse.
rus: Том помог Мэри спешиться с лошади.
eng: Tom helped Mary do her homework.
rus: Том помогал Мэри делать ее домашнюю работу.
eng: Tom helped Mary do that.
rus: Том помог Мэри это сделать.
eng: Tom helped Mary dye her hair.
rus: Том помог Мэри покрасить волосы.
eng: Tom helped Mary escape from jail.
rus: Том помог Мэри бежать из тюрьмы.
eng: Tom helped Mary escape from the kidnappers.
rus: Том помог Мэри сбежать от похитителей.
eng: Tom helped Mary escape.
rus: Том помог Мэри сбежать.
eng: Tom helped Mary fill out the form.
rus: Том помог Мэри заполнить анкету.
eng: Tom helped Mary fill out the form.
rus: Том помог Мэри заполнить бланк.
eng: Tom helped Mary fill out the form.
rus: Том помог Мэри заполнить форму.
eng: Tom helped Mary find her daughter.
rus: Том помогал Мэри найти дочь.
eng: Tom helped Mary find her daughter.
rus: Том помог Мэри найти дочь.
eng: Tom helped Mary find John.
rus: Том помог Мэри найти Джона.
eng: Tom helped Mary fix her car.
rus: Том помог Мэри починить машину.
eng: Tom helped Mary fix the broken table.
rus: Том помог Мэри починить сломанный стол.
eng: Tom helped Mary fold the laundry.
rus: Том помог Мэри сложить белье.