DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He is Taro's older brother.
rus: Он старший брат Таро.
eng: He is teaching Arabic.
rus: Он преподаёт арабский язык.
eng: He is teaching me.
rus: Он учит меня.
eng: He is teaching Spanish to the children.
rus: Он обучает детей испанскому языку.
eng: He is teaching Spanish to the children.
rus: Он преподаёт детям испанский язык.
eng: He is teaching Spanish to the children.
rus: Он учит детей испанскому.
eng: He is telling a lie.
rus: Он говорит неправду.
eng: He is telling us what he did in the summer vacation.
rus: Он рассказывает нам, чем он занимался на летних каникулах.
eng: He is ten years senior to you.
rus: Он на десять лет старше тебя.
eng: He is terrible at speaking English.
rus: Он ужасно говорит по-английски.
eng: He is terribly funny.
rus: Он ужасно забавный!
eng: He is terribly jealous.
rus: Он жутко ревнивый.
eng: He is terribly jealous.
rus: Он страшно ревнивый.
eng: He is terribly jealous.
rus: Он ужасно ревнивый.
eng: He is the baby of the family.
rus: Он младший ребёнок в семье.
eng: He is the best among us.
rus: Он лучший среди нас.
eng: He is the best for this project.
rus: Он лучше всех годится для этого проекта.
eng: He is the best for this project.
rus: Он лучше всех подходит для этого проекта.
eng: He is the best for this project.
rus: Он самый лучший для этого проекта.
eng: He is the best player on our team.
rus: Он лучший игрок в нашей команде.
eng: He is the black sheep of the family.
rus: Он паршивая овца в семье.
eng: He is the boss of our department.
rus: Он - начальник нашего отдела.
eng: He is the boy of whom I spoke the other day.
rus: Он — тот мальчик, о котором я говорил на днях.
eng: He is the brightest in the class.
rus: Он самый блестящий ученик в классе.
eng: He is the brightest in the class.
rus: Он самый яркий в классе.
eng: He is the captain of the team.
rus: Он капитан команды.
eng: He is the champion.
rus: Он - чемпион.
eng: He is the chief of a police station.
rus: Он начальник полицейского участка.
eng: He is the chief of a police station.
rus: Он является начальником полицейского участка.
eng: He is the devil incarnate.
rus: Он исчадие ада.
eng: He is the dumbest kid in the class.
rus: Он - самый тупой ребёнок в классе.
eng: He is the eldest in his class.
rus: Он самый старший в своем классе.
eng: He is the eldest.
rus: Он самый старший.
eng: He is the fastest runner in his class.
rus: Он бегает быстрее всех в классе.
eng: He is the fastest runner in our class.
rus: Он самый быстрый бегун в нашем классе.
eng: He is the father of three children.
rus: Он отец троих детей.
eng: He is the father of two children.
rus: Он - отец двоих детей.
eng: He is the first Japanese that traveled in space.
rus: Он первый японец, побывавший в космосе.
eng: He is the future president.
rus: Он будущий президент.
eng: He is the greatest living artist.
rus: Он величайший из ныне живущих художников.
eng: He is the greatest living artist.
rus: Он величайший художник из ныне живущих.
eng: He is the greatest man who has ever lived.
rus: Он - величайший человек, когда-либо живший.
eng: He is the greatest poet that ever lived.
rus: Он величайший поэт из когда-либо живших.
eng: He is the group leader.
rus: Он лидер группы.
eng: He is the happiest man on earth.
rus: Он самый счастливый человек на Земле.
eng: He is the heaviest of us all.
rus: Он самый тяжелый из нас.
eng: He is the last man I want to see.
rus: Он последний человек, которого я хочу видеть.
eng: He is the last man that is suited for the job.
rus: Он — последний человек, который годится для такой работы.
eng: He is the last man that I want to talk with.
rus: Он последний человек, с кем я хочу разговаривать.
eng: He is the last man to deceive me.
rus: Он — последний человек, кто обманет меня.
eng: He is the last person I want to see now.
rus: Он последний, кого я сейчас хочу видеть.
eng: He is the last person I want to see now.
rus: Он последний, кого я хочу сейчас видеть.
eng: He is the last person I would want to go skiing with.
rus: Он последний человек, с кем я бы хотел кататься на лыжах.
eng: He is the lawful owner of the company.
rus: Он законный владелец компании.
eng: He is the love of her life.
rus: Он любовь её жизни.
eng: He is the love of my life.
rus: Он любовь моей жизни.
eng: He is the manager of the marketing department.
rus: Он менеджер отдела продаж.
eng: He is the man you can rely on.
rus: Это человек, на которого можно положиться.
eng: He is the man you met the other day.
rus: Это тот человек, которого ты встретил на днях.
eng: He is the most obstinate child I have ever seen.
rus: Он самый упрямый ребёнок из тех, что я когда-либо видел.
eng: He is the most obstinate child I have ever seen.
rus: Это самый упрямый ребёнок, какого я когда-либо видел.
eng: He is the older of the two.
rus: Он - старший из них двоих.
eng: He is the oldest of them all.
rus: Он старше их всех.
eng: He is the only American who has swum the English Channel.
rus: Он единственный американец, который переплыл Ла-Манш.
eng: He is the only child she has.
rus: Он её единственный ребенок.
eng: He is the only child they have.
rus: Он их единственный ребёнок.
eng: He is the only person that can do it.
rus: Он единственный, кто может это сделать.
eng: He is the owner of this land.
rus: Он владелец этой земли.
eng: He is the owner of this land.
rus: Он собственник этой земли.
eng: He is the owner of this land.
rus: Он является владельцем этой земли.
eng: He is the owner of this land.
rus: Он является собственником этой земли.
eng: He is the picture of his father.
rus: Он вылитый отец.
eng: He is the picture of his grandfather.
rus: Он - копия своего деда.
eng: He is the president in name only.
rus: Он президент только номинально.
eng: He is the prime minister of this country.
rus: Он — премьер-министр этой страны.
eng: He is the principal of the high school.
rus: Он директор средней школы.
eng: He is the proper person for the job.
rus: Он является подходящим человеком для этой работы.
eng: He is the real racist for saying that.
rus: Он настоящий расист, раз так говорит.
eng: He is the richest man in town.
rus: Он самый богатый человек в городе.
eng: He is the same age as me.
rus: Ему столько же лет, сколько и мне.
eng: He is the same age as me.
rus: Он мой ровесник.
eng: He is the same famous actor who recently won an award.
rus: Он тот самый знаменитый актёр, который недавно получил премию.
eng: He is the spitting image of his father.
rus: Он вылитый отец.
eng: He is the tallest boy.
rus: Он самый высокий мальчик.
eng: He is the tallest in his class.
rus: Он самый высокий в классе.
eng: He is the tallest man that I have ever seen.
rus: Он самый высокий человек, которого я когда-либо видел.
eng: He is the tallest of the three.
rus: Среди троих он самый высокий.
eng: He is the tallest person in the world.
rus: Он — самый высокий человек в мире.
eng: He is the very image of his father.
rus: Он вылитый отец.
eng: He is the very image of his father.
rus: Он копия своего отца.
eng: He is the very man for the job.
rus: Он именно тот, кто нужен для этой работы.
eng: He is the very man I want.
rus: Он - именно тот, кто мне нужен.
eng: He is the very man that I'm looking for.
rus: Он — тот самый человек, которого я ищу.
eng: He is the youngest of all my brothers and sisters.
rus: Он самый младший из всех моих братьев и сестёр.
eng: He is thick-headed.
rus: Он тупой.
eng: He is thinking about the problem.
rus: Он думает над проблемой.
eng: He is thirsty for fame.
rus: Он жаждет славы.
eng: He is thirty years old.
rus: Ему тридцать лет.
eng: He is threatening me.
rus: Он мне угрожает.
eng: He is three years my senior.
rus: Он старше меня на три года.
eng: He is three years senior to me.
rus: Он старше меня на три года.
eng: He is tired, and so am I.
rus: Он устал, и я тоже.
eng: He is tired from overwork.
rus: Он устал от чрезмерного труда.
eng: He is tired from overwork.
rus: Он устал от чрезмерной работы.
eng: He is tired of reading.
rus: Он устал от чтения.
eng: He is tired of reading.
rus: Он устал читать.
eng: He is tired of watching television.
rus: Он устал смотреть телевизор.
eng: He is tired of work.
rus: Он устал работать.
eng: He is tired.
rus: Он устал.
eng: He is to come here at five.
rus: Он должен прийти сюда в пять.
eng: He is to come here at six o'clock.
rus: Он придёт сюда в шесть часов.
eng: He is to go to Tokyo on business.
rus: Он должен поехать в Токио по делам.
eng: He is Tony.
rus: Он - Тони.
eng: He is too cautious to try anything new.
rus: Он слишком осторожен, чтобы попробовать что-либо новое.
eng: He is too drunk to drive home.
rus: Он слишком пьян, чтобы ехать домой на машине.
eng: He is too fat to run quickly.
rus: Он слишком толстый, чтобы быстро бежать.
eng: He is too honest to tell a lie.
rus: Он слишком честный, чтобы лгать.
eng: He is too much of a coward to attempt it.
rus: Он слишком труслив для этого.
eng: He is too old.
rus: Он слишком стар.
eng: He is too old.
rus: Он слишком старый.
eng: He is too rich to become a thief.
rus: Он слишком богат, чтобы становиться вором.
eng: He is too sensitive.
rus: Он слишком чувствителен.
eng: He is too sensitive.
rus: Он слишком чувствительный.
eng: He is too tired to study.
rus: Он слишком устал, чтобы учиться.
eng: He is too tired to work.
rus: Он слишком устал, чтобы работать.
eng: He is too young to go swimming alone.
rus: Он ещё слишком мал, чтобы плавать одному.
eng: He is too young to go swimming alone.
rus: Он слишком мал, чтобы купаться одному.
eng: He is too young to go there alone.
rus: Он слишком мал, чтобы идти туда одному.
eng: He is too young to go there alone.
rus: Он слишком молод, чтобы идти туда в одиночку.
eng: He is too young.
rus: Он слишком молод.
eng: He is totally dependent on his parents.
rus: Он полностью зависит от родителей.
eng: He is totally immersed in family life and has no wish to work.
rus: Он полностью погружен в семейную жизнь и не желает работать.
eng: He is tremendously handsome.
rus: Он очень симпатичный.
eng: He is trustworthy.
rus: Он заслуживает доверия.
eng: He is trying to find his father.
rus: Он пытается найти отца.
eng: He is trying to find his father.
rus: Он пытается найти своего отца.
eng: He is trying to justify his act.
rus: Он пытается оправдать свой поступок.
eng: He is trying to learn Berber.
rus: Он пытается выучить берберский.
eng: He is trying to maintain two jobs.
rus: Он пытается совмещать две работы.
eng: He is trying to quit smoking.
rus: Он пытается бросить курить.
eng: He is trying to sing.
rus: Он пытается петь.
eng: He is twelve years old. He is tall for his age.
rus: Ему двенадцать лет. Для своего возраста он высок.
eng: He is twenty-four years old.
rus: Ему двадцать четыре года.
eng: He is twice as heavy as his wife.
rus: Он в два раза тяжелее своей жены.
eng: He is twice as heavy as his wife.
rus: Он весит в два раза больше жены.
eng: He is twice as old as I.
rus: Он вдвое старше меня.
eng: He is twice as old as she is.
rus: Он в два раза старше её.
eng: He is twice as old as she is.
rus: Он в два раза старше неё.
eng: He is twice as old as she is.
rus: Он вдвое старше её.
eng: He is twice as old as she is.
rus: Он вдвое старше неё.
eng: He is two inches taller than I am.
rus: Он меня на два дюйма выше.
eng: He is two months old.
rus: Ему два месяца.
eng: He is two years older than Ogawa.
rus: Он старше Огавы на два года.
eng: He is two years older than you.
rus: Он на два года старше тебя.
eng: He is ugly.
rus: Он некрасивый.
eng: He is unable to concentrate on his academic work.
rus: Он не может сосредоточиться на своей научной работе.
eng: He is unable to do it.
rus: Он не в состоянии это сделать.
eng: He is uncertain about his future.
rus: Он не уверен в своём будущем.
eng: He is unconscious of his bad manners.
rus: Он не в курсе, что у него дурные манеры.
eng: He is unconscious of his bad manners.
rus: Он не знает, что невоспитан.
eng: He is under constant surveillance.
rus: Он находится под постоянным наблюдением.
eng: He is unlikely to come today.
rus: Он вряд ли сегодня придёт.
eng: He is unmarried and has no brothers or sisters.
rus: Он холостяк, и у него нет братьев и сестёр.
eng: He is unmarried.
rus: Он не женат.
eng: He is unpopular for some reason.
rus: Он почему-то непопулярен.
eng: He is unpredictable.
rus: Он непредсказуем.
eng: He is unsatisfied with the result.
rus: Он недоволен результатом.
eng: He is unsociable.
rus: Он нелюдим.
eng: He is unsociable.
rus: Он необщителен.
eng: He is up to his ears in debt.
rus: Он по уши в долгах.
eng: He is used to getting up early.
rus: Он привык рано вставать.
eng: He is used to sleeping in a tent.
rus: Он привык спать в палатке.
eng: He is used to such situations.
rus: Он привык к таким ситуациям.
eng: He is used to teamwork.
rus: Он привык к командной работе.
eng: He is used to the work.
rus: Он привык работать.
eng: He is utterly impossible.
rus: Он совершенно невозможен.
eng: He is utterly impossible.
rus: Он совершенно невыносим.
eng: He is utterly insane.
rus: Он абсолютно сумасшедший.
eng: He is utterly unguarded.
rus: Он абсолютно незащищён.
eng: He is very a dangerous man.
rus: Он очень опасный мужчина.
eng: He is very a dangerous man.
rus: Он очень опасный человек.
eng: He is very afraid of dogs.
rus: Он очень боится собак.
eng: He is very afraid of his father.
rus: Он очень боится отца.
eng: He is very afraid of his father.
rus: Он очень боится своего отца.
eng: He is very afraid of his mother.
rus: Он очень боится матери.
eng: He is very afraid of his mother.
rus: Он очень боится своей матери.
eng: He is very angry.
rus: Он очень разозлён.
eng: He is very angry.
rus: Он очень сердит.
eng: He is very brave.
rus: Он очень смелый.
eng: He is very brave.
rus: Он очень храбрый.
eng: He is very busy now.
rus: Он сейчас очень занят.
eng: He is very careful.
rus: Он очень осторожен.
eng: He is very depressed.
rus: Он очень подавлен.
eng: He is very difficult to get along with.
rus: С ним очень трудно поладить.
eng: He is very eager to go there.
rus: Ему очень не терпится туда пойти.
eng: He is very fast.
rus: Он очень быстрый.
eng: He is very fond of music.
rus: Ему очень нравится музыка.
eng: He is very friendly, so I enjoy working with him.
rus: Он очень дружелюбный, я очень рад работать с ним.
eng: He is very good at playing violin.
rus: Он очень хорошо играет на скрипке.
eng: He is very good at poker.
rus: Он отлично играет в покер.
eng: He is very good at the guitar.
rus: Он очень хорош в игре на гитаре.
eng: He is very good at the guitar.
rus: Он очень хорошо играет на гитаре.
eng: He is very good-looking.
rus: Он очень красив.
eng: He is very handsome.
rus: Он очень красив.
eng: He is very handsome.
rus: Он очень красивый.
eng: He is very handsome.
rus: Он очень симпатичный.
eng: He is very honest.
rus: Он очень честен.
eng: He is very kind to me.
rus: Он очень ко мне добр.
eng: He is very kind.
rus: Он очень добрый.
eng: He is very kind.
rus: Он очень любезен.
eng: He is very learned.
rus: Он очень эрудирован.
eng: He is very mean to me.
rus: Он очень груб со мной.
eng: He is very mercenary.
rus: Он очень своекорыстен.
eng: He is very meticulous in his work.
rus: Он очень дотошен в своей работе.
eng: He is very much concerned about the future of his son.
rus: Он очень переживает о будущем своего сына.
eng: He is very nice. He never speaks ill of others.
rus: Он очень хороший. Он никогда не говорит плохо о других.
eng: He is very peculiar in his behavior.
rus: У него очень своеобразное поведение.
eng: He is very pleased with the new bicycle.
rus: Он доволен своим новым велосипедом.
eng: He is very proud of his skill as a pilot.
rus: Он очень гордится своими навыками пилотирования.
eng: He is very proud of his toy.
rus: Он очень гордится своей игрушкой.
eng: He is very sad.
rus: Ему очень грустно.
eng: He is very sad.
rus: Он очень грустный.
eng: He is very sensitive to cold.
rus: Он мерзляк.
eng: He is very sensitive to cold.
rus: Он очень боится холода.
eng: He is very sensitive to cold.
rus: Он очень чувствителен к холоду.
eng: He is very sensitive to criticism.
rus: Он очень чувствителен к критике.
eng: He is very sensitive.
rus: Он очень чувствителен.
eng: He is very sensitive.
rus: Он очень чувствительный.
eng: He is very sensitive.
rus: Он чрезвычайно чувствителен.
eng: He is very sick.
rus: Он очень болен.
eng: He is very smart.
rus: Он очень умён.
eng: He is very sociable.
rus: Он очень общителен.
eng: He is very sociable.
rus: Он очень общительный.
eng: He is very sociable.
rus: Он очень общительный человек.
eng: He is very strong--so much so that no one can defeat him.
rus: Он очень силён, настолько, что никто не может победить его.
eng: He is very stubborn.
rus: Он очень упрямый.
eng: He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
rus: Он очень музыкально одарён, может играть по крайней мере на пяти инструментах.
eng: He is very talented.
rus: Он очень талантлив.
eng: He is very tall.
rus: Он очень высокий.
eng: He is very young.
rus: Он очень молод.
eng: He is waiting for a telephone call.
rus: Он ждёт телефонного звонка.
eng: He is waiting for you to say something.
rus: Он ждёт, что ты что-нибудь скажешь.
eng: He is waiting.
rus: Он ждёт.
eng: He is walking quickly.
rus: Он идёт быстро.
eng: He is walking very slowly.
rus: Он идёт очень медленно.
eng: He is walking.
rus: Он идёт.
eng: He is walking.
rus: Он идёт пешком.
eng: He is washing a car.
rus: Он моет машину.
eng: He is washing his car.
rus: Он моет свою машину.
eng: He is washing the car.
rus: Он моет машину.
eng: He is washing your car.
rus: Он моет твою машину.
eng: He is watching my every move.
rus: Он следит за каждым моим шагом.
eng: He is watching TV in his room.
rus: Он смотрит телевизор в своей комнате.
eng: He is watching TV in his room.
rus: Он смотрит телевизор у себя в комнате.
eng: He is watching TV now.
rus: Сейчас он смотрит телевизор.
eng: He is watching TV.
rus: Он смотрит телевизор.
eng: He is watering the garden.
rus: Он поливает сад.
eng: He is weak on names.
rus: У него плохая память на имена.
eng: He is wearing a green women's robe.
rus: На нём зелёное женское платье.
eng: He is wearing a green women's robe.
rus: Он в зелёном женском платье.
eng: He is wearing a hat.
rus: На нём шляпа.
eng: He is wearing a hat.
rus: Он в шляпе.
eng: He is wearing a wool sweater.
rus: На нём шерстяной свитер.
eng: He is wearing glasses.
rus: Он в очках.
eng: He is wearing gloves.
rus: Он в перчатках.
eng: He is wearing pyjamas.
rus: Он в пижаме.
eng: He is wearing sunglasses.
rus: На нём солнечные очки.
eng: He is wearing sunglasses.
rus: На нём солнцезащитные очки.
eng: He is wearing sunglasses.
rus: Он в солнечных очках.
eng: He is wearing sunglasses.
rus: Он в солнцезащитных очках.
eng: He is well acquainted with the history of England.
rus: Он хорошо знаком с историей Англии.
eng: He is well known in our country.
rus: Его хорошо знают в нашей стране.
eng: He is well known in our country.
rus: Он знаменит в нашей стране.
eng: He is well paid.
rus: Ему хорошо платят.
eng: He is well read in English literature.
rus: Он силён в английской литературе.
eng: He is well read in English literature.
rus: Он хорошо знает английскую литературу.
eng: He is well read in English literature.
rus: Он хорошо подкован в английской литературе.
eng: He is well spoken of by everybody.
rus: О нём все хорошо отзываются.
eng: He is well versed in geometry.
rus: Он силён в геометрии.
eng: He is what is called a bookworm.
rus: Он, что называется, книжный червь.
eng: He is what is called a champion of justice.
rus: Он то, что называется борцом за справедливость.
eng: He is what is called a gentleman.
rus: Он, что называется, джентльмен.
eng: He is what is called a self-made man.
rus: Он, что называется, человек, который сделал себя сам.
eng: He is what is called a self-made man.
rus: Он, что называется, человек, сделавший себя сам.
eng: He is what we call a man of culture.
rus: Он, что называется, культурный человек.
eng: He is what we call a man of culture.
rus: Он, что называется, образованный человек.
eng: He is what we call a musical genius.
rus: Он — то, что мы называем музыкальным гением.
eng: He is what we call a self-made man.
rus: Он, что называется, человек, который сделал себя сам.
eng: He is what we call a self-made man.
rus: Он, что называется, человек, сделавший себя сам.
eng: He is what we call a walking dictionary.
rus: Он из тех людей, которых называют ходячим словарём.
eng: He is what you might call a bookworm.
rus: Он то, что вы бы назвали книжным червём.
eng: He is wise beyond his years.
rus: Он мудр не по годам.
eng: He is wise enough not to do such a thing.
rus: Он достаточно мудрый, чтобы этого не делать.
eng: He is with his friends.
rus: Он с друзьями.
eng: He is working as a security guard at a warehouse.
rus: Он работает сторожем на складе.
eng: He is working hard in order to pass the entrance examination.
rus: Он много трудится, чтобы сдать вступительные экзамены.
eng: He is working hard to pass the examination.
rus: Он упорно готовится к сдаче экзамена.
eng: He is working on a new novel.
rus: Он работает над новым романом.
eng: He is working.
rus: Он работает.
eng: He is worried about his future.
rus: Он волнуется о своём будущем.
eng: He is worried about losing his job.
rus: Он беспокоился из-за потери работы.
eng: He is worried about my health.
rus: Он беспокоится о моём здоровье.
eng: He is worthy to be captain of our team.
rus: Он достоин быть капитаном нашей команды.
eng: He is writhing like a worm.
rus: Он извивается как червяк.
eng: He is writing a book.
rus: Он пишет книгу.
eng: He is writing a letter to his brother.
rus: Он пишет своему брату письмо.
eng: He is writing a letter to his parents now.
rus: Он сейчас пишет родителям письмо.
eng: He is writing a letter.
rus: Он пишет письмо.
eng: He is writing a novel.
rus: Он пишет роман.
eng: He is writing to some friends of his.
rus: Он пишет одному из своих друзей.
eng: He is young and ambitious.
rus: Он молод и амбициозен.
eng: He is young at heart.
rus: Он молод душой.
eng: He is young, but experienced.
rus: Он молод, но опытен.
eng: He is younger than me by three years.
rus: Он на три года младше меня.
eng: He is younger than me by three years.
rus: Он на три года младше, чем я.
eng: He is younger than me by three years.
rus: Он на три года моложе меня.
eng: He is young.
rus: Он молод.
eng: He is young.
rus: Он молодой.
eng: He joined the Army during the war.
rus: Во время войны он вступил в армию.
eng: He joined the club last year.
rus: Он вступил в клуб в прошлом году.
eng: He joined the English club.
rus: Он вступил в английский клуб.
eng: He joined the infantry.
rus: Он поступил в пехоту.
eng: He joined the opposing team.
rus: Он присоединился к противоположной команде.
eng: He joined us.
rus: Он к нам присоединился.
eng: He jumped across the puddle.
rus: Он перепрыгнул через лужу.
eng: He jumped back.
rus: Он отпрыгнул.
eng: He jumped from one subject to another.
rus: Он внезапно сменил тему.
eng: He jumped into her car.
rus: Он прыгнул в её машину.
eng: He jumped into the swimming pool.
rus: Он прыгнул в купальню.
eng: He jumped into the train.
rus: Он запрыгнул в поезд.
eng: He jumped into the water clothes and all.
rus: Он прыгнул в воду не снимая одежды.
eng: He jumped into the water.
rus: Он прыгнул в воду.
eng: He jumped into water without removing his clothes.
rus: Он прыгнул в воду, не сняв одежды.
eng: He jumped into water without removing his clothes.
rus: Он прыгнул в воду прямо в одежде.
eng: He jumped off the roof.
rus: Он спрыгнул с крыши.
eng: He jumped on the train.
rus: Он запрыгнул на поезд.
eng: He jumped onto the table.
rus: Он вспрыгнул на стол.
eng: He jumped onto the table.
rus: Он запрыгнул на стол.
eng: He jumped onto the table.
rus: Он прыгнул на стол.
eng: He jumped out of bed.
rus: Он вскочил с кровати.
eng: He jumped out of bed.
rus: Он выпрыгнул из постели.
eng: He jumped out of the car.
rus: Он выпрыгнул из машины.
eng: He jumped out the window.
rus: Он выпрыгнул из окна.
eng: He jumped over the hedge.
rus: Он перепрыгнул через изгородь.
eng: He jumped to catch the ball.
rus: Он подпрыгнул, чтобы поймать мяч.
eng: He jumped to get a ball.
rus: Он прыгнул за мячом.
eng: He jumped to his feet the moment he heard the news.
rus: Услышав новость, он вскочил на ноги.
eng: He jumped to his feet.
rus: Он вскочил на ноги.
eng: He jumped to the conclusion that I had done it.
rus: Он сразу же решил, что это сделал я.
eng: He just arrived.
rus: Он только приехал.
eng: He just ate.
rus: Он только поел.
eng: He just ate.
rus: Он только что поел.
eng: He just barely succeeded.
rus: Он лишь недавно занял место.
eng: He just came back home now.
rus: Он только что возвратился домой.
eng: He just came down the stairs.
rus: Он только что спустился вниз по лестнице.
eng: He just came.
rus: Он только пришёл.
eng: He just can't stand her.
rus: Он её просто не выносит.
eng: He just can't stand her.
rus: Он просто терпеть её не может.
eng: He just carried out the sentence.
rus: Он лишь выполнил приговор.
eng: He just died.
rus: Он только что умер.
eng: He just doesn't get it.
rus: Он просто не въезжает.
eng: He just doesn't get it.
rus: Он просто не понимает.
eng: He just doesn't get it.
rus: Он этого просто не понимает.
eng: He just finished his coffee.
rus: Он только что допил кофе.
eng: He just got back from Paris.
rus: Он только что вернулся из Парижа.
eng: He just got his braces off.
rus: Ему только сняли брекеты.
eng: He just got his driver's license.
rus: Он только получил права.
eng: He just had food, he cannot be hungry.
rus: Он только что поел, он не может быть голодным.
eng: He just ignored her.
rus: Он просто не обратил на неё внимания.
eng: He just ignored her.
rus: Он просто не обращал на неё внимания.
eng: He just left.
rus: Он только что уехал.
eng: He just left.
rus: Он только что ушёл.
eng: He just loves to bully people.
rus: Он обожает измываться над людьми.
eng: He just missed the bus.
rus: Он только что упустил автобус.
eng: He just moved into an apartment he inherited from his parents.
rus: Он только что переехал в квартиру, которую унаследовал от родителей.
eng: He just needs a helmet.
rus: Ему просто нужен шлем.
eng: He just needs help.
rus: Ему просто нужна помощь.
eng: He just needs to do his job.
rus: Ему просто нужно делать свою работу.
eng: He just nonchalantly goes about doing it.
rus: Он просто так это беззаботно делает.
eng: He just returned from abroad.
rus: Он только что вернулся из-за границы.
eng: He just shrugged his shoulders.
rus: Он просто пожал плечами.
eng: He just smiled.
rus: Он только улыбнулся.
eng: He just stole that woman's purse!
rus: Он только что украл у той женщины сумочку!
eng: He just texted me.
rus: Он только что отправил мне SMS.
eng: He just told me.
rus: Он мне только что сказал.
eng: He just wants to have fun.
rus: Он просто хочет весело провести время.
eng: He just wants to have fun.
rus: Он просто хочет повеселиться.
eng: He just wants to meet you.
rus: Он просто хочет с вами познакомиться.
eng: He just wants to meet you.
rus: Он просто хочет с тобой познакомиться.
eng: He keeps a cat.
rus: Он держит кошку.
eng: He keeps a diary in English.
rus: Он ведёт дневник на английском языке.
eng: He keeps a diary.
rus: Он ведёт дневник.
eng: He keeps a ferret as a pet.
rus: Он держит дома хорька.
eng: He keeps all his savings in the bank.
rus: Он хранит все свои сбережения в банке.
eng: He keeps all his savings in the bank.
rus: Он хранит все свои сбережения в этом банке.
eng: He keeps a parrot as a pet.
rus: У него дома живёт попугай.
eng: He keeps a secret diary.
rus: Он ведет тайный дневник.
eng: He keeps a small poultry yard.
rus: Он содержит небольшой птичий двор.
eng: He keeps his age a secret.
rus: Он держит свой возраст в секрете.
eng: He keeps his room clean.
rus: Он поддерживает в его комнате порядок.
eng: He keeps his room clean.
rus: Он поддерживает в своей комнате порядок.
eng: He keeps his room clean.
rus: Он содержит свою комнату в чистоте.
eng: He keeps his word.
rus: Он держит своё слово.
eng: He keeps his word.
rus: Он слово держит.
eng: He keeps on asking me for money.
rus: Он продолжает просить у меня деньги.
eng: He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.
rus: Он продолжает мне названивать, а я совершенно не хочу с ним разговаривать.
eng: He keeps quiet so that he won't disturb his father.
rus: Он ведёт себя тихо, чтобы не побеспокоить отца.
eng: He keeps some mice for the purpose of studying.
rus: Он держит несколько мышей для исследований.
eng: He keeps surprising me.
rus: Он не перестаёт меня удивлять.
eng: He keeps the room to himself.
rus: Он держит комнату для себя.
eng: He keeps this gun loaded.
rus: Он держит это оружие заряженным.
eng: He keeps to the letter of the law.
rus: Он придерживается буквы закона.
eng: He keeps two cats: one is black, and the other white.
rus: У него две кошки: одна чёрная, другая белая.
eng: He keeps two cats.
rus: Он держит двух котов.
eng: He keeps two cats.
rus: Он держит двух кошек.
eng: He kept a diary during the trip.
rus: Он вёл дневник во время поездки.
eng: He kept a diary during the trip.
rus: Он вёл дневник во время путешествия.
eng: He kept all the windows open.
rus: Он держал все окна открытыми.
eng: He kept an eye on them.
rus: Он за ними приглядывал.
eng: He kept an eye on them.
rus: Он присматривал за ними.
eng: He kept at the job all day.
rus: Он оставался на работе весь день.
eng: He kept badgering her until she told him what he wanted to know.
rus: Он продолжал изводить её, пока она не сказала ему то, что он хотел знать.
eng: He kept calm in the face of the danger.
rus: Он сохранял спокойствие перед лицом опасности.
eng: He kept eating.
rus: Он продолжал есть.
eng: He kept getting closer to me.
rus: Он продолжал ко мне приближаться.
eng: He kept himself aloof.
rus: Он держался в стороне.
eng: He kept his eyes closed.
rus: Он держал глаза закрытыми.
eng: He kept his eyes open.
rus: Он держал глаза открытыми.
eng: He kept his eyes shut.
rus: Он держал глаза закрытыми.
eng: He kept his hat on.
rus: Он не снял шляпу.
eng: He kept his illness a secret.
rus: Он держал свою болезнь в секрете.
eng: He kept his mouth shut.
rus: Он держал рот на замке.
eng: He kept his promise.
rus: Он выполнил своё обещание.
eng: He kept his promise.
rus: Он сдержал обещание.
eng: He kept his promise.
rus: Он сдержал своё обещание.
eng: He kept his tongue under a bridle.
rus: Он держал свой язык в узде.
eng: He kept his word.
rus: Он сдержал своё слово.
eng: He kept his word.
rus: Он сдержал слово.
eng: He kept insisting that he wasn't wrong.
rus: Он продолжал настаивать на том, что он не ошибался.
eng: He kept insisting that he wasn't wrong.
rus: Он продолжал настаивать на том, что он не ошибся.
eng: He kept it hidden from me.
rus: Он держал это в тайне от меня.
eng: He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
rus: Он держал в тайне, что купил велосипед сыну.
eng: He kept it secret.
rus: Он держал это в секрете.
eng: He kept it secret.
rus: Он хранил это в тайне.
eng: He kept looking at you. Didn't you notice?
rus: Он всё время на тебя смотрел. Ты не заметила?
eng: He kept me from making a big mistake.
rus: Он удержал меня от совершения большой ошибки.
eng: He kept me waiting all morning.
rus: Он заставил меня ждать всё утро.
eng: He kept me waiting for a long time.
rus: Он заставил меня долго ждать.
eng: He kept me waiting for more than an hour.
rus: Он заставил меня прождать больше часа.
eng: He kept me waiting.
rus: Он заставил меня ждать.
eng: He kept moving.
rus: Он продолжал двигаться.
eng: He kept on crying.
rus: Он продолжал плакать.
eng: He kept on laughing at me.
rus: Он продолжил смеяться надо мной.
eng: He kept on telling lies.
rus: Он продолжал лгать.
eng: He kept on writing stories about animals.
rus: Он продолжал писать рассказы о животных.
eng: He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
rus: Она продолжала проигрывать запись снова и снова, до тех пор пока мне не пришлось выйти из комнаты.
eng: He kept reading a book.
rus: Он продолжал читать книгу.
eng: He kept reading a book.
rus: Он продолжил читать книгу.
eng: He kept saying to himself that he must not tell so many lies.
rus: Он всё время говорил себе, что не должен говорить так много лжи.
eng: He kept silent all day.
rus: Он весь день молчал.
eng: He kept silent for a while.
rus: Он некоторое время молчал.
eng: He kept singing.
rus: Он продолжал петь.
eng: He kept standing against a tree.
rus: Он продолжал стоять спиной к дереву.
eng: He kept staring at me.
rus: Он продолжал смотреть на меня.
eng: He kept talking.
rus: Он продолжал говорить.
eng: He kept the invaders at bay with a machine gun.
rus: С помощью пулемёта он не давал нападающим выйти.
eng: He kept the secret to himself.
rus: Он держал секрет при себе.
eng: He kept the window closed.
rus: Он держал окно закрытым.
eng: He kept us waiting for a long time.
rus: Он заставил нас долго ждать.
eng: He kept us waiting for more than an hour.
rus: Он заставил нас прождать больше часа.
eng: He kicked in a lot of money.
rus: Он вложил много денег.
eng: He kicked it.
rus: Он его пнул.
eng: He kicked it.
rus: Он её пнул.
eng: He kicked it.
rus: Он пнул его.
eng: He kicked me in the side.
rus: Он ткнул меня в бок.
eng: He kicked me twice.
rus: Он пнул меня два раза.
eng: He kicked me.
rus: Он меня пнул.
eng: He kicked the ball with his foot.
rus: Он пнул мяч ногой.
eng: He kicked the ball.
rus: Он пнул мяч.
eng: He kicked the ball.
rus: Он ударил по мячу.
eng: He kicked the bucket.
rus: Он дал дубу.
eng: He kicked the bucket.
rus: Он двинул коней.
eng: He kicked the bucket.
rus: Он окочурился.
eng: He kicked the bucket.
rus: Он отбросил коньки.
eng: He kicked the bucket.
rus: Он отдал концы.
eng: He kicked the bucket.
rus: Он пнул ведро.
eng: He kicked the bucket.
rus: Он склеил ласты.
eng: He kicked the bucket.
rus: Он сыграл в ящик.
eng: He killed her.
rus: Он её убил.
eng: He killed himself after killing her.
rus: Он убил её, а потом покончил с собой.
eng: He killed himself after killing her.
rus: Он убил её, а потом себя.
eng: He killed himself after killing her.
rus: Убив её, он покончил с собой.
eng: He killed himself at the age of thirty.
rus: Он покончил с собой в возрасте тридцати лет.
eng: He killed himself by taking poison.
rus: Он покончил жизнь самоубийством, приняв яд.
eng: He killed himself by taking poison.
rus: Он покончил с собой, приняв яд.
eng: He killed himself three years ago.
rus: Он покончил с собой три года назад.
eng: He killed himself.
rus: Он наложил на себя руки.
eng: He killed himself.
rus: Он покончил с собой.
eng: He killed him to avenge his dead father.
rus: Он его убил, чтобы отомстить за своего мёртвого отца.
eng: He killed him.
rus: Он его убил.
eng: He killed him.
rus: Он прикончил его.
eng: He killed him.
rus: Он убил его.
eng: He killed his mother.
rus: Он убил свою мать.
eng: He killed his own father.
rus: Он убил собственного отца.
eng: He killed me with one word.
rus: Он убил меня одним словом.
eng: He killed one of his hostages.
rus: Он убил одного из заложников.
eng: He killed that man.
rus: Он убил того человека.
eng: He killed the girl in cold blood just to get the money.
rus: Он хладнокровно убил девушку просто ради денег.
eng: He killed the goose, foolishly.
rus: Он по глупости убил гуся.
eng: He kindly answered questions.
rus: Он любезно ответил на вопросы.
eng: He kindly answered the question.
rus: Он любезно ответил на вопрос.
eng: He kindly drove me to the station.
rus: Он любезно подвёз меня до вокзала.
eng: He kissed her again.
rus: Он опять её поцеловал.
eng: He kissed her again.
rus: Он снова её поцеловал.
eng: He kissed her cheek.
rus: Он поцеловал её в щёку.
eng: He kissed her farewell.
rus: Он поцеловал её на прощание.
eng: He kissed her fingers.
rus: Он поцеловал ей пальцы.
eng: He kissed her fingers.
rus: Он целовал ей пальцы.
eng: He kissed her hand.
rus: Он поцеловал ей руку.
eng: He kissed her neck.
rus: Он поцеловал её в шею.
eng: He kissed her on the cheek.
rus: Он поцеловал ее в щёку.
eng: He kissed her on the cheek.
rus: Он поцеловал её в щёку.
eng: He kissed her passionately on the lips.
rus: Он страстно поцеловал её в губы.
eng: He kissed her passionately.
rus: Он страстно её поцеловал.
eng: He kissed her with his eyes closed.
rus: Он поцеловал её с закрытыми глазами.
eng: He kissed her.
rus: Он её поцеловал.
eng: He kissed his children goodnight.
rus: Он поцеловал детей на ночь.
eng: He kissed his daughter on the forehead.
rus: Он поцеловал дочь в лоб.
eng: He kissed his daughter on the forehead.
rus: Он поцеловал свою дочь в лоб.
eng: He kissed me and left.
rus: Он поцеловал меня и ушёл.
eng: He kissed me and then I slapped him.
rus: Он меня поцеловал, и я дала ему пощёчину.
eng: He kissed me in front of everyone.
rus: Он поцеловал меня у всех на виду.
eng: He kissed me on the cheek.
rus: Он поцеловал меня в щёку.
eng: He kissed me on the forehead.
rus: Он поцеловал меня в лоб.
eng: He kissed me on the lips.
rus: Он поцеловал меня в губы.
eng: He kissed me passionately.
rus: Он страстно поцеловал меня.
eng: He kissed me softly on the lips.
rus: Он нежно поцеловал меня в губы.
eng: He kissed my hand.
rus: Он поцеловал мне руку.
eng: He kissed my neck.
rus: Он поцеловал меня в шею.
eng: He kissed my neck.
rus: Он поцеловал мне шею.
eng: He kissed the tip of her nose.
rus: Он поцеловал её в кончик носа.
eng: He kissed the tips of her fingers.
rus: Он целовал кончики её пальцев.
eng: He kissed you, didn't he?
rus: Он поцеловал тебя, разве нет?
eng: He kisses his child a hundred times a day.
rus: Он целует своего ребёнка по сто раз на дню.
eng: He knew a lot of songs, too.
rus: Он тоже знал много песен.
eng: He knew better than to tell the story to her.
rus: Он был достаточно разумен, чтобы не рассказывать ей небылицы.
eng: He knew full well that he didn't have long to live.
rus: Он очень хорошо знал, что ему недолго осталось жить.
eng: He knew he could not win.
rus: Он знал, что не может выиграть.
eng: He knew he couldn't be replaced.
rus: Он знал, что его некем заменить.
eng: He knew he couldn't be replaced.
rus: Он знал, что незаменим.
eng: He knew he couldn't stay.
rus: Он знал, что не может остаться.
eng: He knew he'd be punished.
rus: Он знал, что его накажут.
eng: He knew he'd have to wait.
rus: Он знал, что ему придётся подождать.
eng: He knew he did not have much longer to live.
rus: Он знал, что ему недолго осталось.
eng: He knew he did not have much longer to live.
rus: Он знал, что жить ему остаётся недолго.
eng: He knew he'd win.
rus: Он знал, что выиграет.
eng: He knew he'd win.
rus: Он знал, что победит.
eng: He knew he had a problem.
rus: Он знал, что у него проблема.
eng: He knew he had no choice.
rus: Он знал, что у него нет выбора.
eng: He knew he needed help.
rus: Он знал, что ему нужна помощь.
eng: He knew he needed to leave town.
rus: Он знал, что ему нужно уехать из города.
eng: He knew her.
rus: Он её знал.
eng: He knew he was no longer needed.
rus: Он знал, что он больше не нужен.
eng: He knew he was no longer needed.
rus: Он знал, что он уже не нужен.
eng: He knew he was right.
rus: Он знал, что прав.
eng: He knew he was wrong.
rus: Он знал, что не прав.
eng: He knew he wouldn't be arrested.
rus: Он знал, что его не арестуют.
eng: He knew he wouldn't be expelled.
rus: Он знал, что его не исключат.
eng: He knew he wouldn't be punished.
rus: Он знал, что его не накажут.
eng: He knew he wouldn't be replaced.
rus: Он знал, что его не заменят.
eng: He knew he wouldn't win.
rus: Он знал, что не выиграет.
eng: He knew he wouldn't win.
rus: Он знал, что не победит.
eng: He knew it all along.
rus: Он знал это с самого начала.
eng: He knew it.
rus: Он это знал.
eng: He knew me.
rus: Он меня знал.
eng: He knew no one.
rus: Он не был ни с кем знаком.
eng: He knew no one.
rus: Он никого не знал.
eng: He knew perfectly well what he was doing.
rus: Он прекрасно знал, что делает.
eng: He knew that he could win.
rus: Он знал, что может выиграть.
eng: He knew that he could win.
rus: Он знал, что может победить.
eng: He knew that he'd be late.
rus: Он знал, что опоздает.
eng: He knew that he'd win.
rus: Он знал, что выиграет.
eng: He knew that he'd win.
rus: Он знал, что победит.
eng: He knew that he was dying.
rus: Он знал, что умирает.
eng: He knew that he was right.
rus: Он знал, что прав.
eng: He knew that he would win.
rus: Он знал, что выиграет.
eng: He knew that he would win.
rus: Он знал, что победит.
eng: He knew that I loved her.
rus: Он знал, что я её люблю.
eng: He knew that I loved him.
rus: Он знал, что я его люблю.
eng: He knew that life would never be the same again.
rus: Он знал, что жизнь никогда больше не будет прежней.
eng: He knew that somebody was following him.
rus: Он знал, что за ним кто-то едет.
eng: He knew that somebody was following him.
rus: Он знал, что за ним кто-то идёт.
eng: He knew that someone was following him.
rus: Он знал, что за ним кто-то едет.
eng: He knew that someone was following him.
rus: Он знал, что за ним кто-то идёт.
eng: He knew that what she had said was true.
rus: Он знал, что то, что она сказала, правда.
eng: He knew that you have a new car.
rus: Он знал, что у тебя новая машина.
eng: He knew the story already.
rus: Он уже знал эту историю.
eng: He knew too much.
rus: Он слишком много знал.
eng: He knew what he did was wrong.
rus: Он знал, что поступает неправильно.
eng: He knew what he wanted.
rus: Он знал, чего хочет.
eng: He knew what he was doing.
rus: Он знал, что делает.
eng: He knew what he was going to do.
rus: Он знал, что будет делать.
eng: He knew what he was looking for.
rus: Он знал, что ищет.
eng: He knew where he was.
rus: Он знал, где находится.
eng: He knew where he was.
rus: Он знал, где он.
eng: He knits.
rus: Он вяжет.
eng: He knocked at the closed door.
rus: Он постучал в закрытую дверь.
eng: He knocked at the door.
rus: Он постучал в дверь.
eng: He knocked his brother about.
rus: Он грубо обращался со своим братом.
eng: He knocked his opponent out.
rus: Он нокаутировал противника.
eng: He knocked my books out of my hands!
rus: Он выбил книги у меня из рук!
eng: He knocked on the door again and again, but there was no answer.
rus: Он стучал в дверь снова и снова, но никто не отвечал.
eng: He knocked on the door, then came in.
rus: Он постучал в дверь, затем вошёл.
eng: He knocked on the door.
rus: Он постучал в дверь.
eng: He knocked on the door.
rus: Он постучался в дверь.
eng: He knows about this, doesn't he?
rus: Он ведь об этом знает?
eng: He knows a little English.
rus: Он немного знаком с английским.
eng: He knows all manner of animals.
rus: Он знает всё о повадках животных.
eng: He knows all the answers.
rus: Он знает все ответы.
eng: He knows almost nothing about that animal.
rus: Он почти ничего не знает об этом животном.
eng: He knows almost nothing about that animal.
rus: Он почти ничего не знает про это животное.
eng: He knows a lot about animals.
rus: Он много знает о животных.
eng: He knows a lot about flowers.
rus: Он много знает о цветах.
eng: He knows a lot about wild animals.
rus: Он много знает о диких животных.
eng: He knows a lot of people.
rus: Он знает много людей.
eng: He knows a lot.
rus: Он много знает.
eng: He knows better than to go there alone.
rus: Ему хватает ума не ходить туда одному.
eng: He knows better than to go there alone.
rus: Он не такой дурак, чтобы ходить туда одному.
eng: He knows better than to go there alone.
rus: Он понимает, что туда не следует идти одному.
eng: He knows better than to marry her.
rus: Он достаточно разумен, чтобы не жениться на ней.
eng: He knows Boston.
rus: Он знает Бостон.
eng: He knows close to nothing about this issue.
rus: Он почти ничего не знает об этой проблеме.
eng: He knows everything about Germany.
rus: Он знает всё о Германии.
eng: He knows everything that there is to know about jazz.
rus: Он знает о джазе всё, что только можно.
eng: He knows everything.
rus: Он всё знает.
eng: He knows exactly what he wants.
rus: Он точно знает, чего хочет.
eng: He knows he acted badly.
rus: Он знает, что он поступил плохо.
eng: He knows he can do that.
rus: Он знает, что может это сделать.
eng: He knows he can trust me.
rus: Он знает, что может мне доверять.
eng: He knows he can trust us.
rus: Он знает, что может нам доверять.
eng: He knows he can trust you.
rus: Он знает, что может вам доверять.
eng: He knows he can trust you.
rus: Он знает, что может тебе доверять.
eng: He knows he did something wrong.
rus: Он знает, что он сделал что-то не так.
eng: He knows he has a problem.
rus: Он знает, что у него проблема.
eng: He knows he has to do it.
rus: Он знает, что ему надо это сделать.
eng: He knows he'll be punished.
rus: Он знает, что будет наказан.
eng: He knows he'll be punished.
rus: Он знает, что его накажут.
eng: He knows he made a mistake.
rus: Он знает, что совершил ошибку.
eng: He knows he needs help.
rus: Он знает, что ему нужна помощь.
eng: He knows he's dying.
rus: Он знает, что умирает.
eng: He knows he's going to be fired.
rus: Он знал, что его уволят.
eng: He knows he's right.
rus: Он знает, что он прав.
eng: He knows he's running out of time.
rus: Он знает, что у него истекает время.
eng: He knows he was wrong.
rus: Он знает, что был не прав.
eng: He knows his job.
rus: Он знает своё дело.
eng: He knows his rights.
rus: Он знает свои права.
eng: He knows how to behave in public.
rus: Он знает, как вести себя на людях.
eng: He knows how to behave in public.
rus: Он знает, как держать себя перед аудиторией.
eng: He knows how to brush his teeth.
rus: Он умеет чистить зубы.
eng: He knows how to buy used cars.
rus: Он знает, как покупать подержанные машины.
eng: He knows how to cook meat.
rus: Он знает, как готовить мясо.
eng: He knows how to dance the tango.
rus: Он умеет танцевать танго.
eng: He knows how to dive.
rus: Он умеет нырять.
eng: He knows how to do shopping.
rus: Он знает, как делать покупки.
eng: He knows how to draw animals.
rus: Он знает, как рисовать животных.
eng: He knows how to drive a car.
rus: Он умеет водить машину.
eng: He knows how to drive a truck.
rus: Он умеет водить грузовик.
eng: He knows how to fell a tree.
rus: Он знает, как повалить дерево.
eng: He knows how to fell a tree.
rus: Он знает, как срубить дерево.
eng: He knows how to find water in the desert.
rus: Он умеет находить воду в пустыне.
eng: He knows how to fly a helicopter.
rus: Он умеет водить вертолёт.
eng: He knows how to fly a helicopter.
rus: Он умеет летать на вертолёте.
eng: He knows how to fry eggs.
rus: Он знает, как пожарить яйца.
eng: He knows how to greet people in all languages.
rus: Он умеет приветствовать людей на всех языках.
eng: He knows how to interrogate people.
rus: Он знает, как допрашивать людей.
eng: He knows how to learn a language quickly.
rus: Он знает, как быстро выучить иностранный язык.
eng: He knows how to live.
rus: Он умеет жить.
eng: He knows how to make a radio.
rus: Он знает, как собрать радиоприёмник.
eng: He knows how to make good use of his time.
rus: Он умеет правильно распорядиться своим временем.
eng: He knows how to make his wife happy.
rus: Он знает, как сделать свою жену счастливой.
eng: He knows how to make women cry.
rus: Он умеет заставить женщин плакать.
eng: He knows how to manage a company.
rus: Он знает, как управлять компанией.
eng: He knows how to manage a company.
rus: Он умеет управлять компанией.
eng: He knows how to massage.
rus: Он знает, как делать массаж.
eng: He knows how to massage.
rus: Он умеет делать массаж.
eng: He knows how to milk a cow.
rus: Он знает, как доить корову.
eng: He knows how to milk a cow.
rus: Он умеет доить корову.
eng: He knows how to open this door.
rus: Он знает, как открыть эту дверь.
eng: He knows how to paint houses.
rus: Он умеет красить дома.
eng: He knows how to pilot a plane.
rus: Он знает, как управлять самолётом.
eng: He knows how to pilot a plane.
rus: Он умеет управлять самолётом.
eng: He knows how to plant palm trees.
rus: Он умеет сажать пальмы.
eng: He knows how to play baseball.
rus: Он умеет играть в бейсбол.
eng: He knows how to play poker.
rus: Он умеет играть в покер.
eng: He knows how to play the accordion.
rus: Он умеет играть на аккордеоне.
eng: He knows how to play the piano.
rus: Он умеет играть на пианино.
eng: He knows how to play trumpet.
rus: Он умеет играть на трубе.
eng: He knows how to pluck a chicken.
rus: Он умеет ощипывать курицу.
eng: He knows how to read Chinese.
rus: Он умеет читать на китайском.
eng: He knows how to repair computers.
rus: Он умеет ремонтировать компьютеры.
eng: He knows how to repair computers.
rus: Он умеет чинить компьютеры.
eng: He knows how to ride a camel.
rus: Он умеет ездить на верблюде.
eng: He knows how to sell houses.
rus: Он умеет продавать дома.
eng: He knows how to shave his beard.
rus: Он знает, как нужно брить бороду.
eng: He knows how to sing in Japanese.
rus: Он умеет петь по-японски.
eng: He knows how to speak to children.
rus: Он знает, как нужно разговаривать с детьми.