DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory.
rus: Том попросил прощения у семей жертв взрыва на фабрике.
eng: Tom apologized to us for being late.
rus: Том извинился перед нами за опоздание.
eng: Tom apologized to us for having done that.
rus: Том извинился перед нами за то, что это сделал.
eng: Tom apologized to us.
rus: Том попросил у нас прощения.
eng: Tom apologized.
rus: Том извинился.
eng: Tom apologized.
rus: Том принёс извинения.
eng: Tom, apologize to your sister. You made her cry.
rus: Том, извинись перед сестрой. Она из-за тебя плачет.
eng: Tom, apologize to your sister. You made her cry.
rus: Том, извинись перед сестрой. Ты довёл её до слёз.
eng: Tom, apologize to your sister. You made her cry.
rus: Том, попроси у сестры прощения. Она из-за тебя плачет.
eng: Tom apparently didn't get enough sleep.
rus: Том, очевидно, не выспался.
eng: Tom apparently didn't want to go to Mary and John's wedding.
rus: Том, видимо, не хотел идти на свадьбу Мэри и Джона.
eng: Tom apparently didn't win.
rus: Том, очевидно, не выиграл.
eng: Tom apparently forgot to do that.
rus: Том, видимо, забыл это сделать.
eng: Tom apparently left early.
rus: Том, очевидно, ушёл пораньше.
eng: Tom apparently lost his passport.
rus: Том, видимо, потерял паспорт.
eng: Tom apparently lost his passport.
rus: Том, по всей видимости, потерял паспорт.
eng: Tom apparently used to be a plumber.
rus: Том, по-видимому, был сантехником.
eng: Tom appealed for help.
rus: Том попросил о помощи.
eng: Tom appealed to his friends for sympathy.
rus: Том искал сочувствия у друзей.
eng: Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.
rus: Том просил мать купить ему новую игрушку.
eng: Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.
rus: Фома обратился к своей матери с просьбой купить ему новую игрушку.
eng: Tom appealed to us for help.
rus: Том обратился к нам за помощью.
eng: Tom appeared about to speak, thought better of it, waved and went away.
rus: Том, казалось, хотел что-то сказать, но передумал, помахал рукой и ушел.
eng: Tom appeared at the door.
rus: Том появился у двери.
eng: Tom appeared calm.
rus: Том казался спокойным.
eng: Tom appeared from out of nowhere.
rus: Том возник из ниоткуда.
eng: Tom appeared from out of nowhere.
rus: Том появился из ниоткуда.
eng: Tom appeared in my dream.
rus: Том приснился мне во сне.
eng: Tom appeared out of nowhere to rescue her, like a knight in shining armor.
rus: Словно рыцарь в сияющих доспехах, Том возник из ниоткуда, чтобы спасти её.
eng: Tom appeared out of nowhere.
rus: Том возник из ниоткуда.
eng: Tom appeared suddenly, as if he just grew out of the ground.
rus: Том появился внезапно, словно вырос из-под земли.
eng: Tom appeared to be bewildered.
rus: Том выглядел недоумённо.
eng: Tom appeared to be bewildered.
rus: Том выглядел растерянным.
eng: Tom appeared to be bewildered.
rus: Том, казалось, был в недоумении.
eng: Tom appeared to be bewildered.
rus: Том, казалось, растерялся.
eng: Tom appeared to be bewildered.
rus: Том казался растерянным.
eng: Tom appeared to be very upset.
rus: Том казался очень расстроенным.
eng: Tom appeared upset.
rus: Том казался расстроенным.
eng: Tom appears OK.
rus: Кажется, Том в порядке.
eng: Tom appears satisfied.
rus: Том, кажется, удовлетворён.
eng: Tom appears to be in pain.
rus: Кажется, Том страдает от боли.
eng: Tom appears to be nervous.
rus: Кажется, Том беспокоится.
eng: Tom appears to be winning.
rus: Том, кажется, выигрывает.
eng: Tom appears to be wise.
rus: Том кажется мудрым.
eng: Tom appears to know Mary.
rus: Том, видимо, знает Мэри.
eng: Tom appears to know Mary.
rus: Том, видимо, знаком с Мэри.
eng: Tom appears unhurt.
rus: Том выглядит целым и невредимым.
eng: Tom applauded loudly.
rus: Том громко аплодировал.
eng: Tom applauded loudly.
rus: Том громко зааплодировал.
eng: Tom applauded.
rus: Том аплодировал.
eng: Tom applauded.
rus: Том рукоплескал.
eng: Tom applied for a passport.
rus: Том подал заявление на получение паспорта.
eng: Tom applied for asylum.
rus: Том обратился с просьбой о предоставлении убежища.
eng: Tom applied for a visa.
rus: Том сдал документы на визу.
eng: Tom applied for citizenship.
rus: Том подал заявление на гражданство.
eng: Tom applied for political asylum.
rus: Том попросил политического убежища.
eng: Tom applied for the job.
rus: Том подал заявление о приёме на работу.
eng: Tom applied for the position, but he didn't get it.
rus: Том подал заявление на место, но не получил его.
eng: Tom appointed her as manager.
rus: Том назначил её управляющей.
eng: Tom appreciated Mary's advice.
rus: Том был благодарен Мэри за совет.
eng: Tom appreciated Mary's help.
rus: Том был признателен Мэри за помощь.
eng: Tom appreciates good wine.
rus: Фома ценит хорошее вино.
eng: Tom appreciates modern art.
rus: Том ценит современное искусство.
eng: Tom approached Mary.
rus: Том приблизился к Мэри.
eng: Tom approached them.
rus: Том подошёл к ним.
eng: Tom approached them.
rus: Том приблизился к ним.
eng: Tom approached timidly.
rus: Том робко приблизился.
eng: Tom approached.
rus: Том приблизился.
eng: Tom approaches.
rus: Том приближается.
eng: Tom approved it.
rus: Том это одобрил.
eng: Tom approved that.
rus: Том это одобрил.
eng: Tom approved.
rus: Том дал одобрение.
eng: Tom approved.
rus: Том одобрил.
eng: Tom, are all these books yours?
rus: Том, все эти книги твои?
eng: Tom, are these books all yours?
rus: Том, это всё твои книги?
eng: Tom, are you a dog person or a cat person?
rus: Том, ты собачник или кошатник?
eng: Tom! Are you all right?
rus: Том! С тобой всё в порядке?
eng: Tom, are you and John brothers?
rus: Том, вы с Джоном братья?
eng: Tom, are you asleep?
rus: Том, ты спишь?
eng: Tom, are you awake?
rus: Том, ты не спишь?
eng: Tom, are you busy?
rus: Том, ты занят?
eng: Tom, are you downstairs?
rus: Том, ты внизу?
eng: Tom, are you going with us?
rus: Том, ты с нами?
eng: Tom, are you here?
rus: Том, ты здесь?
eng: Tom, are you in there?
rus: Том, ты там?
eng: Tom, are you listening?
rus: Том, ты слушаешь?
eng: Tom, are you looking at my boobs?
rus: Том, ты смотришь на мою грудь?
eng: Tom, are you okay?
rus: Том, ты в порядке?
eng: Tom, are you sure you're all right?
rus: Том, ты уверен, что с тобой всё в порядке?
eng: Tom, are you there?
rus: Том, ты там?
eng: Tom, are you with us?
rus: Том, ты с нами?
eng: Tom argued with Mary about money.
rus: Том поругался с Мэри из-за денег.
eng: Tom argued with Mary.
rus: Том спорил с Мэри.
eng: Tom argues just for the sake of arguing.
rus: Том спорит лишь ради спора.
eng: Tom arranged a picnic for the whole office.
rus: Том устроил пикник для всего офиса.
eng: Tom arrived a day earlier than we expected.
rus: Том приехал на день раньше, чем мы ожидали.
eng: Tom arrived a day sooner than we expected.
rus: Том прибыл на день раньше, чем мы ожидали.
eng: Tom arrived after I left.
rus: Том приехал после того, как я ушёл.
eng: Tom arrived after Mary left.
rus: Том приехал после того, как Мэри ушла.
eng: Tom arrived after midnight.
rus: Том приехал после полуночи.
eng: Tom arrived ahead of Mary.
rus: Том прибыл вперёд Мэри.
eng: Tom arrived around 2:30.
rus: Том приехал около половины третьего.
eng: Tom arrived at 2:30 and Mary arrived a short time later.
rus: Том приехал в полтретьего, а Мэри вскоре после этого.
eng: Tom arrived at 2:30.
rus: Том приехал в половине третьего.
eng: Tom arrived at 2:30.
rus: Том приехал полтретьего.
eng: Tom arrived at about 2:30.
rus: Том приехал в районе полтретьего.
eng: Tom arrived at about 2:30.
rus: Том приехал где-то полтретьего.
eng: Tom arrived at about 2:30.
rus: Том приехал около половины третьего.
eng: Tom arrived at Mary's at 2:30.
rus: Том приехал к Мэри в половине третьего.
eng: Tom arrived at Mary's at 2:30.
rus: Том приехал к Мэри полтретьего.
eng: Tom arrived at Mary's house in the middle of the night.
rus: Том пришел в дом Мэри в середине ночи.
eng: Tom arrived at midnight.
rus: Том приехал в двенадцать ночи.
eng: Tom arrived at midnight.
rus: Том приехал в полночь.
eng: Tom arrived at school earlier than usual this morning.
rus: Этим утром Том пришёл в школу раньше обычного.
eng: Tom arrived at school on time.
rus: Том пришел в школу вовремя.
eng: Tom arrived at the camp safely.
rus: Том благополучно добрался до лагеря.
eng: Tom arrived at the camp safely.
rus: Том благополучно прибыл в лагерь.
eng: Tom arrived at the hotel.
rus: Том прибыл в гостиницу.
eng: Tom arrived at the party with Mary.
rus: Том приехал на вечеринку вместе с Мэри.
eng: Tom arrived at the station at 3:00.
rus: Том приехал на станцию в три.
eng: Tom arrived at the train station just as his train was pulling away from the platform.
rus: Том приехал на вокзал как раз в то время, когда его поезд трогался с платформы.
eng: Tom arrived at work at 2:30.
rus: Том приехал на работу в 2:30.
eng: Tom arrived back home safely.
rus: Том благополучно возвратился домой.
eng: Tom arrived by car.
rus: Том приехал на машине.
eng: Tom arrived earlier than I did.
rus: Том приехал раньше меня.
eng: Tom arrived earlier than usual yesterday.
rus: Вчера Том приехал раньше обычного.
eng: Tom arrived early this morning.
rus: Том приехал сегодня рано утром.
eng: Tom arrived eight days ago.
rus: Том прибыл восемь дней назад.
eng: Tom arrived here by bicycle.
rus: Том приехал сюда на велосипеде.
eng: Tom arrived here last night.
rus: Том приехал сюда вчера вечером.
eng: Tom arrived here three days ago.
rus: Том приехал сюда три дня назад.
eng: Tom arrived home at 2:30.
rus: Том приехал домой в два с половиной часа ночи.
eng: Tom arrived home at 2:30.
rus: Том приехал домой в половине третьего.
eng: Tom arrived home at 2:30.
rus: Том приехал домой в полтретьего.
eng: Tom arrived home at 2:30.
rus: Том пришёл домой в два с половиной часа ночи.
eng: Tom arrived home at 2:30.
rus: Том пришёл домой в половине третьего.
eng: Tom arrived home at 2:30.
rus: Том пришёл домой в полтретьего.
eng: Tom arrived home soaking wet.
rus: Том пришёл домой промокший до нитки.
eng: Tom arrived in a black car.
rus: Том приехал в чёрной машине.
eng: Tom arrived in a black car.
rus: Том приехал в чёрном автомобиле.
eng: Tom arrived in a helicopter.
rus: Том прибыл на вертолёте.
eng: Tom arrived in Boston at 2:30.
rus: Том приехал в Бостон в половине третьего.
eng: Tom arrived in Boston last night.
rus: Том прибыл в Бостон вчера ночью.
eng: Tom arrived in Boston on Monday.
rus: Том приехал в Бостон в понедельник.
eng: Tom arrived in Boston on October 20th.
rus: Том приехал в Бостон двадцатого октября.
eng: Tom arrived in Boston yesterday.
rus: Том вчера прибыл в Бостон.
eng: Tom arrived in time for the meeting.
rus: Том прибыл на встречу вовремя.
eng: Tom arrived in time.
rus: Том подоспел вовремя.
eng: Tom arrived in time.
rus: Том приехал вовремя.
eng: Tom arrived just in time to catch the train.
rus: Том прибыл на вокзал как раз вовремя, чтобы успеть на поезд.
eng: Tom arrived just in time.
rus: Том приехал как раз вовремя.
eng: Tom arrived last.
rus: Том прибыл последним.
eng: Tom arrived last.
rus: Том приехал последним.
eng: Tom arrived late as usual.
rus: Том, как обычно, явился поздно.
eng: Tom arrived late at the station.
rus: Том поздно приехал на станцию.
eng: Tom arrived late.
rus: Том приехал поздно.
eng: Tom arrived on foot.
rus: Том пришёл пешком.
eng: Tom arrived on Monday.
rus: Том приехал в понедельник.
eng: Tom arrived on time.
rus: Том приехал вовремя.
eng: Tom arrived right after I did.
rus: Том приехал сразу после меня.
eng: Tom arrived right after me.
rus: Том приехал сразу после меня.
eng: Tom arrived safely.
rus: Том благополучно доехал.
eng: Tom arrived ten minutes ago, but I haven't seen him yet.
rus: Том приехал десять минут назад, но я его ещё не видел.
eng: Tom arrived ten minutes ago, but I haven't yet seen him.
rus: Том приехал десять минут назад, но я его ещё не видел.
eng: Tom arrived the day before I did.
rus: Том приехал за день до меня.
eng: Tom arrived the day Mary left.
rus: Том приехал в день, когда Мэри уехала.
eng: Tom arrived there before Mary.
rus: Том приехал туда раньше Мэри.
eng: Tom arrived there safely.
rus: Том благополучно туда доехал.
eng: Tom arrived thirty minutes ago.
rus: Том приехал тридцать минут назад.
eng: Tom arrived thirty minutes late.
rus: Том приехал с получасовым опозданием.
eng: Tom arrived this morning.
rus: Том приехал сегодня утром.
eng: Tom arrived three days ago.
rus: Том приехал три дня назад.
eng: Tom arrived three days later.
rus: Том прибыл три дня спустя.
eng: Tom arrived three hours late.
rus: Том опоздал на три часа.
eng: Tom arrived three hours late.
rus: Том приехал на три часа позже.
eng: Tom arrived too early.
rus: Том приехал слишком рано.
eng: Tom arrived too late.
rus: Том приехал слишком поздно.
eng: Tom arrived very early.
rus: Том приехал очень рано.
eng: Tom arrived very late.
rus: Том приехал очень поздно.
eng: Tom arrived yesterday.
rus: Том вчера приехал.
eng: Tom arrived.
rus: Том прибыл.
eng: Tom arrived.
rus: Том приехал.
eng: Tom arrives today.
rus: Том сегодня приезжает.
eng: Tom arrives tomorrow.
rus: Том приезжает завтра.
eng: Tomas believes the earth is flat.
rus: Том считает, что Земля плоская.
eng: Tom asked about the meeting.
rus: Том попросил о встрече.
eng: Tom asked about you.
rus: Том о вас спрашивал.
eng: Tom asked about you.
rus: Том о тебе спрашивал.
eng: Tom asked about you.
rus: Том про вас спрашивал.
eng: Tom asked about you.
rus: Том про тебя спрашивал.
eng: Tom asked a few good questions.
rus: Том задал несколько хороших вопросов.
eng: Tom asked a few questions that Mary didn't want to answer.
rus: Том задал несколько вопросов, на которые Мэри не захотела отвечать.
eng: Tom asked a few questions that Mary didn't want to answer.
rus: Том задал несколько вопросов, на которые Мэри не хотела отвечать.
eng: Tom asked a few questions.
rus: Том задал несколько вопросов.
eng: Tom asked again.
rus: Том ещё раз спросил.
eng: Tom asked again.
rus: Том спросил ещё раз.
eng: Tom asked a long string of questions.
rus: Том задал целый ряд вопросов.
eng: Tom asked a lot of questions.
rus: Том задавал много вопросов.
eng: Tom asked a lot of questions.
rus: Том задал много вопросов.
eng: Tom asked an awkward question.
rus: Том задал неудобный вопрос.
eng: Tom asked a question.
rus: Том задал вопрос.
eng: Tom asked a stupid question.
rus: Том задал глупый вопрос.
eng: Tom asked a very good question.
rus: Том задал очень хороший вопрос.
eng: Tom asked everybody the same thing.
rus: Том спросил у всех одно и то же.
eng: Tom asked everybody to leave him alone.
rus: Том попросил всех оставить его в покое.
eng: Tom asked everybody to leave him alone.
rus: Том попросил всех оставить его одного.
eng: Tom asked everybody to leave.
rus: Том попросил всех уйти.
eng: Tom asked everyone questions.
rus: Том всем задавал вопросы.
eng: Tom asked everyone to leave him alone.
rus: Том попросил всех оставить его в покое.
eng: Tom asked everyone to leave him alone.
rus: Том попросил всех оставить его одного.
eng: Tom asked everyone to leave.
rus: Том попросил всех уйти.
eng: Tom asked everyone to take off their shoes.
rus: Том попросил всех снять обувь.
eng: Tom asked everyone to take their shoes off.
rus: Том попросил всех разуться.
eng: Tom asked for a beer.
rus: Том попросил пива.
eng: Tom asked for a blanket and a pillow.
rus: Том попросил одеяло и подушку.
eng: Tom asked for a cup of coffee.
rus: Том попросил чашку кофе.
eng: Tom asked for a day off.
rus: Том попросил выходной.
eng: Tom asked for a discount.
rus: Том попросил скидку.
eng: Tom asked for a glass of cold water.
rus: Том попросил стакан холодной воды.
eng: Tom asked for a glass of water.
rus: Том попросил стакан воды.
eng: Tom asked for a pay raise.
rus: Том попросил о повышении зарплаты.
eng: Tom asked for a pen.
rus: Том попросил ручку.
eng: Tom asked for a raise in pay.
rus: Том попросил прибавки к зарплате.
eng: Tom asked for a ride home.
rus: Том попросил подбросить его до дома.
eng: Tom asked for a slow song.
rus: Том попросил поставить медленную песню.
eng: Tom asked for a wake-up call.
rus: Том попросил разбудить его по телефону.
eng: Tom asked for food.
rus: Том попросил еды.
eng: Tom asked for forgiveness.
rus: Том попросил прощения.
eng: Tom asked for help.
rus: Том попросил о помощи.
eng: Tom asked for Mary by name.
rus: Том спросил у Мэри её имя.
eng: Tom asked for Mary's advice.
rus: Том попросил у Мэри совета.
eng: Tom asked for Mary's help.
rus: Том попросил Мэри о помощи.
eng: Tom asked for Mary's opinion.
rus: Том спросил мнения Мэри.
eng: Tom asked for Mary's opinion.
rus: Том спросил Мэри, что она думает по этому поводу.
eng: Tom asked for Mary's permission to leave early.
rus: Том попросил у Мэри разрешения уйти пораньше.
eng: Tom asked for money.
rus: Том просил денег.
eng: Tom asked for more water.
rus: Том попросил ещё воды.
eng: Tom asked for my advice.
rus: Фома попросил моего совета.
eng: Tom asked for my assistance.
rus: Том попросил у меня помощи.
eng: Tom asked for my assistance.
rus: Том попросил у меня содействия.
eng: Tom asked for my help.
rus: Том обратился ко мне за помощью.
eng: Tom asked for my help.
rus: Том попросил меня о помощи.
eng: Tom asked for my number.
rus: Том попросил у меня номер телефона.
eng: Tom asked for my opinion.
rus: Том спросил моего мнения.
eng: Tom asked for our advice.
rus: Том попросил у нас совета.
eng: Tom asked for our help.
rus: Том попросил нас о помощи.
eng: Tom asked for permission to use the copy machine.
rus: Том попросил разрешения использовать копировальный аппарат.
eng: Tom asked for some money.
rus: Том попросил немного денег.
eng: Tom asked for something cold to drink.
rus: Том попросил выпить чего-нибудь холодного.
eng: Tom asked for some water.
rus: Том попросил воды.
eng: Tom asked for some wine.
rus: Том попросил вина.
eng: Tom asked for the check.
rus: Том попросил чек.
eng: Tom asked for your help.
rus: Том просил вас о помощи.
eng: Tom asked for your help.
rus: Том просил вашей помощи.
eng: Tom asked for your help.
rus: Том просил твоей помощи.
eng: Tom asked for your help.
rus: Том просил тебя о помощи.
eng: Tom asked her if she was Mary.
rus: Том спросил её, не Мэри ли она.
eng: Tom asked himself why his wife left him.
rus: Том спрашивал себя, почему от него ушла жена.
eng: Tom asked his boss for a pay raise.
rus: Том попросил своего босса о повышении зарплаты.
eng: Tom asked his dad's permission.
rus: Том спросил у папы разрешения.
eng: Tom asked his father if he could go to the movies.
rus: Том спросил у отца, можно ли ему пойти в кино.
eng: Tom asked his father to buy him a new bicycle.
rus: Том попросил отца купить ему новый велосипед.
eng: Tom asked his father to help him make a snowman.
rus: Том попросил отца помочь ему слепить снеговика.
eng: Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.
rus: Том попросил прощения у своей девушки за то, что забыл про её день рождения.
eng: Tom asked his mom's permission.
rus: Том спросил у мамы разрешения.
eng: Tom asked how he could help.
rus: Том спросил, чем он может помочь.
eng: Tom asked how much it cost.
rus: Том спросил, сколько оно стоит.
eng: Tom asked how much it cost.
rus: Том спросил, сколько это стоит.
eng: Tom asked how much the fare was.
rus: Том спросил, сколько стоит проезд.
eng: Tom asked how much the ticket cost.
rus: Том спросил, сколько стоит билет.
eng: Tom asked how much we had paid.
rus: Том спросил, сколько мы заплатили.
eng: Tom asked if anybody knew anything about Mary.
rus: Том спросил, знает ли кто-нибудь что-нибудь о Мэри.
eng: Tom asked if any of us could speak French.
rus: Том спросил, говорит ли кто-нибудь из нас по-французски.
eng: Tom asked if anyone had seen Mary.
rus: Том спросил, видел ли кто-нибудь Мэри.
eng: Tom asked if anyone knew anything about Mary.
rus: Том спросил, знает ли кто-нибудь что-нибудь о Мэри.
eng: Tom asked if he could do that.
rus: Том спросил, можно ли ему это сделать.
eng: Tom asked if he could speak to the manager.
rus: Том спросил, может ли он поговорить с управляющим.
eng: Tom asked if he was invited.
rus: Том спросил, приглашён ли он.
eng: Tom asked if I'd found my key.
rus: Том спросил, нашёл ли я свой ключ.
eng: Tom asked if I had found his wallet.
rus: Том спросил, нашёл ли я его бумажник.
eng: Tom asked if I liked Chinese food.
rus: Том спросил, нравится ли мне китайская кухня.
eng: Tom asked if I really wanted to do that.
rus: Том спросил, действительно ли я хочу это сделать.
eng: Tom asked if it would be OK if he did that.
rus: Том спросил, будет ли правильно это делать.
eng: Tom asked if I wanted him to cook something for me.
rus: Том спросил, хочу ли я, чтобы он приготовил мне что-нибудь поесть.
eng: Tom asked if I wanted to do that.
rus: Том спросил, хочу ли я это сделать.
eng: Tom asked if I wanted to go to a movie with him.
rus: Том спросил, хочу ли я пойти с ним в кино.
eng: Tom asked if I was going to do that.
rus: Том спросил, буду ли я это делать.
eng: Tom asked if I was going to do that.
rus: Том спросил, собираюсь ли я это делать.
eng: Tom asked if Mary really had to do that by herself.
rus: Том спросил, так ли нужно было Мэри делать это самой.
eng: Tom asked if Mary was home.
rus: Том спросил, дома ли Мэри.
eng: Tom asked if Mary was married.
rus: Том спросил, замужем ли Мэри.
eng: Tom asked if we had done that.
rus: Том спросил, сделали ли мы это.
eng: Tom asked if what Mary said was true.
rus: Том спросил, правда ли то, что говорит Мэри.
eng: Tom asked if you'd be there.
rus: Том спросил, будете ли вы там.
eng: Tom asked if you'd be there.
rus: Том спросил, будешь ли ты там.
eng: Tom asked Mary about her family.
rus: Том спросил Мэри о её семье.
eng: Tom asked Mary about her grandmother.
rus: Том спросил Мэри про её бабушку.
eng: Tom asked Mary about her job in Boston.
rus: Том спросил Мэри о её работе в Бостоне.
eng: Tom asked Mary about her life in Australia.
rus: Том спросил Мэри о её жизни в Австралии.
eng: Tom asked Mary about her new job in Boston.
rus: Том спросил Мэри о её новой работе в Бостоне.
eng: Tom asked Mary about John.
rus: Том спросил Мэри о Джоне.
eng: Tom asked Mary a few questions that she wasn't able to answer.
rus: Том задал Мэри несколько вопросов, на которые она не смогла ответить.
eng: Tom asked Mary a lot of personal questions.
rus: Том задал Мэри много личных вопросов.
eng: Tom asked Mary a lot of questions, but she refused to answer some of them.
rus: Том задал Мэри много вопросов, но на некоторые из них она отказалась отвечать.
eng: Tom asked Mary a lot of questions.
rus: Том задал Мэри много вопросов.
eng: Tom asked Mary and her friends if they wanted to play strip poker, but they refused.
rus: Том спросил Мэри и её подруг, не хотят ли они сыграть в покер на раздевание, но те отказались.
eng: Tom asked Mary a question in French.
rus: Том задал Мэри вопрос на французском.
eng: Tom asked Mary a question she didn't want to answer.
rus: Том задал Мэри вопрос, на который она не хотела отвечать.
eng: Tom asked Mary a question.
rus: Том задал Мэри вопрос.
eng: Tom asked Mary a rather difficult question.
rus: Том задал Мэри довольно сложный вопрос.
eng: Tom asked Mary for a divorce.
rus: Том попросил Мэри о разводе.
eng: Tom asked Mary for advice.
rus: Том попросил у Мэри совета.
eng: Tom asked Mary for a job.
rus: Том попросил у Мэри работы.
eng: Tom asked Mary for a loan.
rus: Том попросил у Мэри денег в долг.
eng: Tom asked Mary for assistance.
rus: Том попросил Мэри помочь.
eng: Tom asked Mary for change for a dollar.
rus: Том попросил Мэри разменять доллар.
eng: Tom asked Mary for directions.
rus: Том попросил у Мэри указаний.
eng: Tom asked Mary for forgiveness.
rus: Том попросил у Мэри прощения.
eng: Tom asked Mary for help.
rus: Том попросил Мэри о помощи.
eng: Tom asked Mary for her advice.
rus: Том попросил у Мэри совета.
eng: Tom asked Mary for her autograph.
rus: Том попросил у Мэри автограф.
eng: Tom asked Mary for her number.
rus: Том попросил у Мэри номер.
eng: Tom asked Mary for John's telephone number.
rus: Том спросил у Мэри номер телефона Джона.
eng: Tom asked Mary for money.
rus: Том попросил у Мэри денег.
eng: Tom asked Mary for some advice.
rus: Том попросил у Мэри совета.
eng: Tom asked Mary for some help.
rus: Том попросил Мэри о помощи.
eng: Tom asked Mary for some help.
rus: Том попросил у Мэри помощи.
eng: Tom asked Mary for some money.
rus: Том попросил у Мэри денег.
eng: Tom asked Mary how her father was.
rus: Том спросил у Мэри, как её отец.
eng: Tom asked Mary how John was doing.
rus: Том спросил Мэри, как дела у Джона.
eng: Tom asked Mary how long she could wait.
rus: Том спросил Мэри, сколько она может подождать.
eng: Tom asked Mary how many hours a week she spent reading.
rus: Том спросил Мэри, сколько часов в неделю она проводит за чтением.
eng: Tom asked Mary how many languages she could speak.
rus: Том спросил у Мэри, на скольких языках она умеет говорить.
eng: Tom asked Mary how much money she had.
rus: Том спросил Мэри, сколько у неё денег.
eng: Tom asked Mary how much she'd paid for the sofa in her living room.
rus: Том спросил Мэри, сколько она заплатила за диван в зале.
eng: Tom asked Mary how much she had paid.
rus: Том спросил у Мэри, сколько она заплатила.
eng: Tom asked Mary how old she was.
rus: Том спросил у Мэри, сколько ей лет.
eng: Tom asked Mary how she was doing.
rus: Том спросил Мэри, как у неё дела.
eng: Tom asked Mary how tall she was.
rus: Том спросил Мэри, какого она роста.
eng: Tom asked Mary how to say "thank you" in French.
rus: Том спросил у Мэри, как будет "спасибо" по-французски.
eng: Tom asked Mary if he could kiss her.
rus: Том спросил у Мэри, можно ли ему её поцеловать.
eng: Tom asked Mary if he could read her mother's letter.
rus: Том спросил у Мэри, может ли он прочитать письмо её матери.
eng: Tom asked Mary if John was planning to do that.
rus: Том спросил Мэри, планировал ли Джон это делать.
eng: Tom asked Mary if she ate pork.
rus: Том спросил Мэри, ест ли она свинину.
eng: Tom asked Mary if she ate pork.
rus: Том спросил у Мэри, ест ли она свинину.
eng: Tom asked Mary if she could do him a favor.
rus: Том спросил Мэри, может ли она сделать ему одолжение.
eng: Tom asked Mary if she could give him a ride.
rus: Том спросил Мэри, может ли она его подвезти.
eng: Tom asked Mary if she could keep a secret.
rus: Том спросил Мэри, умеет ли она хранить секреты.
eng: Tom asked Mary if she could make him a sandwich.
rus: Том спросил у Мэри, не может ли она сделать ему бутерброд.
eng: Tom asked Mary if she could read.
rus: Том спросил Мэри, умеет ли она читать.
eng: Tom asked Mary if she could speak French.
rus: Том спросил Марию, может ли она говорить по-французски.
eng: Tom asked Mary if she'd go.
rus: Том спросил Мэри, пойдет ли она.
eng: Tom asked Mary if she'd help him.
rus: Том спросил у Мэри, не поможет ли она ему.
eng: Tom asked Mary if she'd like a cup of coffee.
rus: Том спросил у Мэри, не желает ли она выпить чашечку кофе.
eng: Tom asked Mary if she'd like a cup of coffee.
rus: Том спросил у Мэри, не хочет ли она чашку кофе.
eng: Tom asked Mary if she drank beer.
rus: Том спросил у Мэри, пьёт ли она пиво.
eng: Tom asked Mary if she had a dog.
rus: Том спросил Мэри, есть ли у неё собака.
eng: Tom asked Mary if she had been to Boston.
rus: Том спросил Мэри, бывала ли она в Бостоне.
eng: Tom asked Mary if she had seen John.
rus: Том спросил у Мэри, видела ли она Джона.
eng: Tom asked Mary if she had to do that.
rus: Том спросил у Мэри, надо ли ей это делать.
eng: Tom asked Mary if she knew his new address.
rus: Том поинтересовался у Мэри, знает ли она его новый адрес.
eng: Tom asked Mary if she knew how to play that song on the flute.
rus: Том спросил у Мэри, знает ли она, как сыграть эту песню на флейте.
eng: Tom asked Mary if she knew how to read.
rus: Том спросил Мэри, умеет ли она читать.
eng: Tom asked Mary if she knew John's new telephone number.
rus: Том спросил Мэри, не знает ли она новый телефон Джона.
eng: Tom asked Mary if she knew John's wife.
rus: Том спросил у Мэри, знает ли она жену Джона.
eng: Tom asked Mary if she knew John's wife.
rus: Том спросил у Мэри, знакома ли она с женой Джона.
eng: Tom asked Mary if she knew John.
rus: Том спросил Марию, знает ли она Джона.
eng: Tom asked Mary if she knew where he could buy an assault rifle.
rus: Том спросил Мэри, не знает ли она, где можно купить штурмовую винтовку.
eng: Tom asked Mary if she knew where John lived.
rus: Том спросил у Мэри, знает ли она, где живёт Джон.
eng: Tom asked Mary if she knew where John was.
rus: Том спросил Мэри, знает ли она, где Джон.
eng: Tom asked Mary if she liked Thai food.
rus: Том спросил у Мэри, нравится ли ей тайская еда.
eng: Tom asked Mary if she liked to walk.
rus: Том спросил Мэри, любит ли она гулять.
eng: Tom asked Mary if she liked to walk.
rus: Том спросил Мэри, любит ли она ходить пешком.
eng: Tom asked Mary if she loved him.
rus: Том спросил Мэри, любит ли она его.
eng: Tom asked Mary if she needed a ride home.
rus: Том спросил Мэри, не нужно ли её подвезти домой.
eng: Tom asked Mary if she needed some help.
rus: Том спросил Мэри, нужна ли ей помощь.
eng: Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
rus: Том спросил у Мэри, знает ли она больше трёх языков.
eng: Tom asked Mary if she thought he was handsome.
rus: Том спросил Мэри, считает ли она, что он хорош собой.
eng: Tom asked Mary if she wanted coffee.
rus: Том спросил Мэри, хочет ли она кофе.
eng: Tom asked Mary if she wanted him to walk her home.
rus: Том спросил Мэри, хочет ли она, чтобы он проводил её до дома.
eng: Tom asked Mary if she wanted him to walk her home.
rus: Том спросил Мэри, хочет ли она, чтобы он проводил её домой.
eng: Tom asked Mary if she wanted something to drink.
rus: Том спросил у Мэри, хочет ли она что-нибудь выпить.
eng: Tom asked Mary if she wanted to come over and watch a movie.
rus: Том спросил у Мэри, не хочет ли она зайти к нему и посмотреть вместе какой-нибудь фильм.
eng: Tom asked Mary if she wanted to dance.
rus: Том спросил Мэри, хочет ли она потанцевать.
eng: Tom asked Mary if she wanted to go abroad.
rus: Том спросил Мэри, хочет ли она поехать за границу.
eng: Tom asked Mary if she wanted to go to a movie.
rus: Том спросил у Мэри, не хочет ли она пойти в кино.
eng: Tom asked Mary if she wanted to go to a movie.
rus: Том спросил у Мэри, не хочет ли она пойти посмотреть какой-нибудь фильм.
eng: Tom asked Mary if she wanted to go to a movie.
rus: Том спросил у Мэри, хочет ли она пойти в кино.
eng: Tom asked Mary if she wanted to go to the restaurant.
rus: Том спросил Мэри, хочет ли она пойти в ресторан.
eng: Tom asked Mary if she wanted to go with him.
rus: Том спросил Мэри, не хочет ли она поехать с ним.
eng: Tom asked Mary if she wanted to go with him.
rus: Том спросил Мэри, не хочет ли она пойти с ним.
eng: Tom asked Mary if she wanted to ride his horse.
rus: Том спросил у Мэри, не хочет ли она покататься на его лошади.
eng: Tom asked Mary if she was afraid of the storm.
rus: Том спросил у Мэри, боится ли она грозы.
eng: Tom asked Mary if she was free on Valentine's Day.
rus: Том спросил Марию, будет ли она свободна в День святого Валентина.
eng: Tom asked Mary if she was free the next day.
rus: Том спросил Мэри, свободна ли она завтра.
eng: Tom asked Mary if she was happy.
rus: Том спросил Мэри, счастлива ли она.
eng: Tom asked Mary if she was OK.
rus: Том спросил Мэри, всё ли у неё в порядке.
eng: Tom asked Mary if she was planning to buy a new car.
rus: Том спросил у Мэри, собирается ли она купить новую машину.
eng: Tom asked Mary if she was ready.
rus: Том спросил Мэри, готова ли она.
eng: Tom asked Mary if she was really happy with her new job.
rus: Том спросил Мэри, действительно ли та довольна своей новой работой.
eng: Tom asked Mary if she was tired.
rus: Том спросил Мэри, устала ли она.
eng: Tom asked Mary if she would help him with his homework.
rus: Том спросил у Мэри, поможет ли она ему с домашним заданием.
eng: Tom asked Mary if she would help him.
rus: Том спросил Мэри, поможет ли она ему.
eng: Tom asked Mary if she would teach him French.
rus: Том спросил Мэри, не научит ли она его французскому.
eng: Tom asked Mary if she would teach his son French.
rus: Том спросил Мэри, будет ли она учить его сына французскому.
eng: Tom asked Mary many questions about Australia.
rus: Том задал Мэри много вопросов об Австралии.
eng: Tom asked Mary many questions about life in Boston.
rus: Том задал Мэри много вопросов о жизни в Бостоне.
eng: Tom asked Mary many questions that she couldn't answer.
rus: Том задал Маше много вопросов, на которые она не смогла дать ответа.
eng: Tom asked Mary many questions that she couldn't answer.
rus: Том задал Маше много вопросов, на которые она не смогла ответить.
eng: Tom asked Mary many questions that she couldn't answer.
rus: Том задал Мэри много вопросов, на которые она не могла ответить.
eng: Tom asked Mary many questions that she couldn't answer.
rus: Том задал Мэри много вопросов, на которые она не смогла ответить.
eng: Tom asked Mary many questions.
rus: Том задал Мэри много вопросов.
eng: Tom asked Mary not to discuss the matter with anyone else.
rus: Том попросил Мэри не обсуждать это дело ни с кем другим.
eng: Tom asked Mary not to do that anymore.
rus: Том попросил Мэри больше этого не делать.
eng: Tom asked Mary not to go alone.
rus: Том попросил Мэри не ходить одной.
eng: Tom asked Mary not to go there by herself.
rus: Том попросил Мэри не ездить туда одной.
eng: Tom asked Mary not to go there by herself.
rus: Том попросил Мэри не ходить туда одной.
eng: Tom asked Mary not to go there by herself.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она не ездила туда одна.
eng: Tom asked Mary not to go there by herself.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она не ходила туда одна.
eng: Tom asked Mary not to go there by herself.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она не ходила туда сама.
eng: Tom asked Mary not to go.
rus: Том попросил Мэри не ходить.
eng: Tom asked Mary not to leave him alone.
rus: Том попросил Мэри не оставлять его одного.
eng: Tom asked Mary not to leave.
rus: Том попросил Мэри не уходить.
eng: Tom asked Mary not to make any long-distance calls on his phone.
rus: Том попросил Мэри не делать междугородних звонков с его телефона.
eng: Tom asked Mary not to sit next to him.
rus: Том попросил Мэри не садиться рядом с ним.
eng: Tom asked Mary not to speak French to John.
rus: Том попросил Мэри не говорить с Джоном по-французски.
eng: Tom asked Mary not to talk to John again.
rus: Том попросил Мэри больше не разговаривать с Джоном.
eng: Tom asked Mary not to tell John where he lived.
rus: Том попросил Мэри не говорить Джону, где он живёт.
eng: Tom asked Mary not to write to him again.
rus: Том попросил Мэри больше ему не писать.
eng: Tom asked Mary out on a date, but she said no. A year later they were married.
rus: Том пригласил Мэри на свидание, но она ему отказала. Год спустя они были женаты.
eng: Tom asked Mary out on a date.
rus: Том назначил Мэри свидание.
eng: Tom asked Mary out on a date.
rus: Том позвал Мэри на свидание.
eng: Tom asked Mary out on a date.
rus: Том пригласил Мэри на свидание.
eng: Tom asked Mary out to dinner.
rus: Том пригласил Мэри на ужин.
eng: Tom asked Mary out.
rus: Том пригласил Мэри на свидание.
eng: Tom asked Mary questions.
rus: Том задавал Мэри вопросы.
eng: Tom asked Mary questions.
rus: Том задал Мэри вопросы.
eng: Tom asked Mary questions.
rus: Том расспрашивал Мэри.
eng: Tom asked Mary several questions.
rus: Том задал Мэри несколько вопросов.
eng: Tom asked Mary several times to open the window.
rus: Том несколько раз попросил Мэри открыть окно.
eng: Tom asked Mary's father for her hand.
rus: Том попросил у отца Мэри её руки.
eng: Tom asked Mary some questions and she answered them all.
rus: Том задал Мэри несколько вопросов, и она на все ответила.
eng: Tom asked Mary some questions that she couldn't answer.
rus: Том задал Мэри несколько вопросов, на которые она не смогла ответить.
eng: Tom asked Mary some questions that she was unable to answer.
rus: Том задал Мэри несколько вопросов, на которые она не смогла ответить.
eng: Tom asked Mary some questions.
rus: Том задал Мэри несколько вопросов.
eng: Tom asked Mary some strange questions.
rus: Том задавал Мэри странные вопросы.
eng: Tom asked Mary some stupid questions that she refused to answer.
rus: Том задал Мэри несколько глупых вопросов, на которые она ответить отказалась.
eng: Tom asked Mary some stupid questions.
rus: Том задал Марии какие-то глупые вопросы.
eng: Tom asked Mary some very personal questions that she refused to answer.
rus: Том задал Мэри несколько очень личных вопросов, на которые она отказалась ответить.
eng: Tom asked Mary the one question she really didn't want to answer.
rus: Том задал Мэри один вопрос, на который она очень не хотела отвечать.
eng: Tom asked Mary three more questions.
rus: Том задал Мэри еще три вопроса.
eng: Tom asked Mary to ask John about that.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она спросила об этом у Джона.
eng: Tom asked Mary to ask John to do that.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она попросила Джона это сделать.
eng: Tom asked Mary to ask John to do that.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она попросила об этом Джона.
eng: Tom asked Mary to ask John to help us.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она попросила Джона помочь нам.
eng: Tom asked Mary to babysit his children.
rus: Том попросил Мэри посидеть с его детьми.
eng: Tom asked Mary to babysit John.
rus: Том попросил Мэри посидеть с Джоном.
eng: Tom asked Mary to babysit John.
rus: Том попросил Мэри присмотреть за Джоном.
eng: Tom asked Mary to be careful.
rus: Том попросил Мэри быть осторожной.
eng: Tom asked Mary to be home by six-thirty.
rus: Том попросил Мэри быть дома к шести тридцати.
eng: Tom asked Mary to be more careful the next time.
rus: Том попросил Мэри в следующий раз быть осторожнее.
eng: Tom asked Mary to be quiet.
rus: Том попросил Мэри не шуметь.
eng: Tom asked Mary to buy a gift for John.
rus: Том попросил Мэри купить Джону подарок.
eng: Tom asked Mary to buy a gift for John.
rus: Том попросил Мэри купить подарок для Джона.
eng: Tom asked Mary to buy him a ticket.
rus: Том попросил Мэри купить ему билет.
eng: Tom asked Mary to buy him a ticket.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она купила ему билет.
eng: Tom asked Mary to buy him something to eat.
rus: Том попросил Мэри купить ему чего-нибудь поесть.
eng: Tom asked Mary to buy him something to eat.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она купила ему чего-нибудь поесть.
eng: Tom asked Mary to buy some milk.
rus: Том попросил Мэри купить молока.
eng: Tom asked Mary to call him later.
rus: Том попросил Мэри позвонить ему позже.
eng: Tom asked Mary to call the police.
rus: Том попросил Мэри вызвать полицию.
eng: Tom asked Mary to call the police.
rus: Том попросил Мэри позвонить в полицию.
eng: Tom asked Mary to close all the windows.
rus: Том попросил Мэри закрыть все окна.
eng: Tom asked Mary to close the door.
rus: Том попросил Мэри закрыть дверь.
eng: Tom asked Mary to come again.
rus: Том попросил Мэри прийти снова.
eng: Tom asked Mary to come home.
rus: Том попросил Мэри прийти домой.
eng: Tom asked Mary to come to Boston.
rus: Том попросил Мэри приехать в Бостон.
eng: Tom asked Mary to come to his office.
rus: Том попросил Мэри зайти к нему в офис.
eng: Tom asked Mary to come to his office.
rus: Том попросил Мэри прийти к нему в офис.
eng: Tom asked Mary to cook dinner.
rus: Том попросил Мэри приготовить ужин.
eng: Tom asked Mary to dance with him.
rus: Том пригласил Мэри на танец.
eng: Tom asked Mary to dance.
rus: Том пригласил Мэри на танец.
eng: Tom asked Mary to dance.
rus: Том пригласил Мэри потанцевать.
eng: Tom asked Mary to deliver a message to John.
rus: Том попросил Мэри доставить Джону сообщение.
eng: Tom asked Mary to do him a favor.
rus: Том попросил Мэри об одолжении.
eng: Tom asked Mary to do his homework for him.
rus: Том попросил Мэри сделать за него домашнее задание.
eng: Tom asked Mary to do his homework for him.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она сделала за него домашнее задание.
eng: Tom asked Mary to do it.
rus: Том попросил Мэри сделать это.
eng: Tom asked Mary to do it.
rus: Том попросил об этом Мэри.
eng: Tom asked Mary to do something for him.
rus: Том попросил Мэри кое-что для него сделать.
eng: Tom asked Mary to do that for him.
rus: Том попросил Мэри сделать это для него.
eng: Tom asked Mary to do that for us.
rus: Том попросил Мэри сделать это для нас.
eng: Tom asked Mary to do that.
rus: Том попросил Мэри это сделать.
eng: Tom asked Mary to do that.
rus: Том попросил об этом Мэри.
eng: Tom asked Mary to dress like a French maid.
rus: Том попросил Мэри одеться как французская горничная.
eng: Tom asked Mary to drive him to the airport.
rus: Том попросил Мэри отвезти его в аэропорт.
eng: Tom asked Mary to drive John to the airport.
rus: Том попросил Мэри отвезти Джона в аэропорт.
eng: Tom asked Mary to explain her answer.
rus: Том попросил Мэри объяснить её ответ.
eng: Tom asked Mary to explain it.
rus: Том попросил Мэри это объяснить.
eng: Tom asked Mary to find out where John was.
rus: Том попросил Мэри выяснить, где Джон.
eng: Tom asked Mary to find out where John was.
rus: Том попросил Мэри узнать, где Джон.
eng: Tom asked Mary to find out where John was.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она выяснила, где Джон.
eng: Tom asked Mary to find out where John was.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она узнала, где Джон.
eng: Tom asked Mary to forgive him.
rus: Том попросил Мэри простить его.
eng: Tom asked Mary to give him a kiss.
rus: Том попросил Мэри поцеловать его.
eng: Tom asked Mary to give him some money.
rus: Том попросил Мэри дать ему немного денег.
eng: Tom asked Mary to go away.
rus: Том попросил Мэри уйти.
eng: Tom asked Mary to go to Boston with him.
rus: Том попросил Мэри поехать с ним в Бостон.
eng: Tom asked Mary to go to Boston with him.
rus: Том попросил Мэри съездить с ним в Бостон.
eng: Tom asked Mary to go to the store to buy some bread.
rus: Том попросил Мэри сходить в магазин за хлебом.
eng: Tom asked Mary to go to the supermarket to get some milk.
rus: Том попросил Мэри сходить в супермаркет за молоком.
eng: Tom asked Mary to help him clean his room.
rus: Том попросил Мэри помочь ему убраться в его комнате.
eng: Tom asked Mary to help him clean his room.
rus: Том попросил Мэри помочь ему убраться у него в комнате.
eng: Tom asked Mary to help him do his homework.
rus: Том попросил Мэри помочь ему сделать домашнее задание.
eng: Tom asked Mary to help him do his homework.
rus: Том попросил Мэри помочь ему сделать уроки.
eng: Tom asked Mary to help him find John.
rus: Том попросил Мэри помочь ему найти Джона.
eng: Tom asked Mary to help him reformat the hard disk.
rus: Том попросил Мэри помочь ему отформатировать жёсткий диск.
eng: Tom asked Mary to help him reinstall Windows.
rus: Том попросил Мэри помочь ему переустановить Windows.
eng: Tom asked Mary to help him wash the car.
rus: Том попросил Мэри помочь ему помыть машину.
eng: Tom asked Mary to help him with his homework.
rus: Том попросил Мэри помочь ему с домашним заданием.
eng: Tom asked Mary to help him.
rus: Том попросил Мэри ему помочь.
eng: Tom asked Mary to help John with his homework.
rus: Том попросил Мэри помочь Джону с домашним заданием.
eng: Tom asked Mary to help John with his homework.
rus: Том попросил Мэри помочь Джону с уроками.
eng: Tom asked Mary to help John.
rus: Том попросил Мэри помочь Джону.
eng: Tom asked Mary to help me.
rus: Том попросил Мэри помочь мне.
eng: Tom asked Mary to help us do that.
rus: Том попросил Мэри помочь нам это сделать.
eng: Tom asked Mary to help.
rus: Том попросил Мэри о помощи.
eng: Tom asked Mary to help.
rus: Том попросил Мэри помочь.
eng: Tom asked Mary to keep an eye on his suitcase.
rus: Том попросил Мэри присмотреть за своим чемоданом.
eng: Tom asked Mary to keep an eye on John.
rus: Том попросил Мэри приглядывать за Джоном.
eng: Tom asked Mary to kill John.
rus: Том попросил Мэри убить Джона.
eng: Tom asked Mary to kiss him.
rus: Том попросил Мэри поцеловать его.
eng: Tom asked Mary to leave the door open.
rus: Том попросил Мэри оставить дверь открытой.
eng: Tom asked Mary to leave the door open.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она оставила дверь открытой.
eng: Tom asked Mary to leave the door unlocked.
rus: Том попросил Мэри оставить дверь незапертой.
eng: Tom asked Mary to leave the door unlocked.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она оставила дверь незапертой.
eng: Tom asked Mary to leave the key under the doormat.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она оставила ключ под ковриком.
eng: Tom asked Mary to leave the room.
rus: Том попросил Мэри выйти из комнаты.
eng: Tom asked Mary to leave.
rus: Том попросил Мэри уйти.
eng: Tom asked Mary to lend him an umbrella.
rus: Том попросил Мэри одолжить ему зонтик.
eng: Tom asked Mary to lend him her pencil.
rus: Том попросил Мэри одолжить ему свой карандаш.
eng: Tom asked Mary to lend him her pencil.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она одолжила ему свой карандаш.
eng: Tom asked Mary to lend him some money.
rus: Том попросил Мэри одолжить ему денег.
eng: Tom asked Mary to lend him some money.
rus: Том попросил Мэри одолжить ему немного денег.
eng: Tom asked Mary to lend him three hundred dollars.
rus: Том попросил Мэри одолжить ему триста долларов.
eng: Tom asked Mary to lend John some money.
rus: Том попросил Мэри одолжить Джону денег.
eng: Tom asked Mary to let him copy her homework.
rus: Том попросил Мэри дать ему списать домашнюю работу.
eng: Tom asked Mary to listen carefully to everything John said.
rus: Том попросил Мэри внимательно слушать всё, что скажет Джон.
eng: Tom asked Mary to loan him some money.
rus: Том попросил Мэри одолжить ему денег.
eng: Tom asked Mary to lock the door.
rus: Том попросил Мэри запереть дверь.
eng: Tom asked Mary to look after the children.
rus: Том попросил Мэри присмотреть за детьми.
eng: Tom asked Mary to lower her voice.
rus: Том попросил Мэри говорить потише.
eng: Tom asked Mary to lower her voice.
rus: Том попросил Мэри понизить голос.
eng: Tom asked Mary to lunch.
rus: Том пригласил Мэри пообедать.
eng: Tom asked Mary to make him something to eat.
rus: Том попросил Мэри приготовить ему что-нибудь поесть.
eng: Tom asked Mary to marry him, but she refused.
rus: Том просил Мэри выйти за него, но она отказалась.
eng: Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal.
rus: Том сделал Мэри предложение, но она его отвергла.
eng: Tom asked Mary to marry him three times before she said yes.
rus: Том три раза делал Мэри предложение, прежде чем она согласилась.
eng: Tom asked Mary to marry him three times before she said yes.
rus: Том три раза предлагал Мэри выйти за него замуж, прежде чем она согласилась.
eng: Tom asked Mary to marry him.
rus: Том попросил Мэри выйти за него.
eng: Tom asked Mary to meet him at the airport.
rus: Том попросил Мэри встретить его в аэропорту.
eng: Tom asked Mary to meet him at the airport.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она встретила его в аэропорту.
eng: Tom asked Mary to meet him at the station.
rus: Том попросил Мэри встретить его на вокзале.
eng: Tom asked Mary to meet him at the station.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она встретила его на вокзале.
eng: Tom asked Mary to meet him in the lobby.
rus: Том попросил Мэри встретить его в вестибюле.
eng: Tom asked Mary to meet John at the airport.
rus: Том попросил Мэри встретить Джона в аэропорту.
eng: Tom asked Mary to meet John at the airport.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она встретила Джона в аэропорту.
eng: Tom asked Mary to meet John at the station.
rus: Том попросил Мэри встретить Джона на вокзале.
eng: Tom asked Mary to meet John at the station.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она встретила Джона на вокзале.
eng: Tom asked Mary to open all the windows.
rus: Том попросил Мэри открыть все окна.
eng: Tom asked Mary to open the door for him.
rus: Том попросил Мэри открыть ему дверь.
eng: Tom asked Mary to open the door.
rus: Том попросил Мэри открыть дверь.
eng: Tom asked Mary to open the gate.
rus: Том попросил Мэри открыть ворота.
eng: Tom asked Mary to open the window.
rus: Том просил Мэри открыть окно.
eng: Tom asked Mary to park her car somewhere else.
rus: Том попросил Мэри припарковаться где-нибудь в другом месте.
eng: Tom asked Mary to park her car somewhere else.
rus: Том попросил Мэри припарковаться где-нибудь ещё.
eng: Tom asked Mary to pass him the salt and pepper.
rus: Том попросил Мэри передать ему соль и перец.
eng: Tom asked Mary to pick up some toothpaste and some toilet paper at the supermarket.
rus: Том попросил Машу по возможности купить в супермаркете зубную пасту и немного туалетной бумаги.
eng: Tom asked Mary to quiet down.
rus: Том попросил Мэри угомониться.
eng: Tom asked Mary to quit her job.
rus: Том попросил Мэри уволиться с работы.
eng: Tom asked Mary to read him the letter she had gotten from John.
rus: Том попросил Мэри прочесть ему письмо, которое она получила от Джона.