DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You're not very intelligent.
rus: Вы не очень-то умный.
eng: You're not very intelligent.
rus: Вы не очень умная.
eng: You're not very intelligent.
rus: Вы не очень умные.
eng: You're not very intelligent.
rus: Вы не очень умный.
eng: You're not very intelligent.
rus: Ты не очень умная.
eng: You're not very intelligent.
rus: Ты не очень умный.
eng: You're not very polite.
rus: Вы не очень вежливы.
eng: You're not very polite.
rus: Ты не очень вежлив.
eng: You're not very well informed.
rus: Вы не очень хорошо информированы.
eng: You're not very well informed.
rus: Ты не очень хорошо информирован.
eng: You're not waiting for me?
rus: Ты не меня ждёшь?
eng: You're not welcome here anymore.
rus: Вам здесь больше не рады.
eng: You're not welcome here anymore.
rus: Тебе здесь больше не рады.
eng: You're not welcome here.
rus: Вам здесь не рады.
eng: You're not welcome here.
rus: Твоё присутствие здесь нежелательно.
eng: You're not welcome here.
rus: Тебе здесь не рады.
eng: You're not welcome in this house.
rus: В этом доме вам не рады.
eng: You're not welcome in this house.
rus: В этом доме тебе не рады.
eng: You're not working here anymore.
rus: Вы здесь больше не работаете.
eng: You're not working here anymore.
rus: Ты здесь больше не работаешь.
eng: You're not wrong.
rus: Вы не ошибаетесь.
eng: You're not wrong.
rus: Ты не ошибаешься.
eng: You're not young anymore.
rus: Вы уже не молоды.
eng: You're not young anymore.
rus: Ты уже не молод.
eng: You're not young anymore.
rus: Ты уже не молода.
eng: You're not young.
rus: Вы не молоды.
eng: You're not young.
rus: Ты не молод.
eng: You're not young.
rus: Ты не молода.
eng: You're not yourself today.
rus: Вы сегодня сама не своя.
eng: You're not yourself today.
rus: Вы сегодня сам не свой.
eng: You're not yourself today.
rus: Ты сегодня сама не своя.
eng: You're not yourself today.
rus: Ты сегодня сам не свой.
eng: You're not yourself.
rus: Ты сам не свой.
eng: You're now free to go.
rus: Теперь вы можете идти.
eng: You're now free to go.
rus: Теперь Вы можете идти.
eng: You're no younger than I am.
rus: Ты не моложе меня.
eng: You're number one!
rus: Вы лучше всех!
eng: You're nuts!
rus: Ты чокнутая!
eng: You're nuts!
rus: Ты чокнутый!
eng: You're objective.
rus: Вы объективны.
eng: You're objective.
rus: Ты объективен.
eng: You're objective.
rus: Ты объективна.
eng: You're obliged to tell me the truth.
rus: Вы обязаны говорить мне правду.
eng: You're obliged to tell me the truth.
rus: Ты обязан говорить мне правду.
eng: You're observant.
rus: Вы наблюдательны.
eng: You're observant.
rus: Ты внимательный.
eng: You're observant.
rus: Ты наблюдателен.
eng: You're observant.
rus: Ты наблюдательна.
eng: You're observant.
rus: Ты наблюдательная.
eng: You're observant.
rus: Ты наблюдательный.
eng: You're observing me.
rus: Вы за мной наблюдаете.
eng: You're obstinate.
rus: Вы упрямые.
eng: You're obstinate.
rus: Ты упрямая.
eng: You're obstinate.
rus: Ты упрямый.
eng: You're obviously dying to know.
rus: Ты явно умираешь от любопытства.
eng: You're obviously lying.
rus: Ты явно врёшь.
eng: You're obviously sick.
rus: Ты явно болен.
eng: You're obviously still in love with Tom.
rus: Ты явно по-прежнему любишь Тома.
eng: You're obviously tired.
rus: Ты явно уставший.
eng: You're obviously too busy.
rus: Вы, очевидно, крайне заняты.
eng: You're obviously upset.
rus: Ты явно расстроен.
eng: You're odd.
rus: Вы странная.
eng: You're odd.
rus: Вы странные.
eng: You're odd.
rus: Вы странный.
eng: You're odd.
rus: Ты странная.
eng: You're odd.
rus: Ты странный.
eng: You're off in your reckoning.
rus: Ты ошибаешься в расчетах.
eng: You're off the hook.
rus: Ты вышел сухим из воды.
eng: You're OK.
rus: Вы в порядке.
eng: You're OK.
rus: Ты в порядке.
eng: You're old, aren't you?
rus: Ты же стар, да?
eng: You're old enough now.
rus: Теперь вы достаточно взрослые.
eng: You're old enough now.
rus: Теперь ты достаточно взрослый.
eng: You're old enough to do that on your own.
rus: Ты достаточно взрослый, чтобы сделать это самому.
eng: You're old enough to drink, aren't you?
rus: Ты уже достаточно взрослый, чтобы пить, не так ли?
eng: You're old enough to know better.
rus: Ты достаточно взрослый, чтобы знать лучше.
eng: You're old enough to take care of yourself.
rus: Ты достаточно большой, чтобы о себе позаботиться.
eng: You're old enough to understand.
rus: Вы достаточно взрослые, чтобы понять.
eng: You're old enough to understand.
rus: Ты достаточно взрослый, чтобы понять.
eng: You're older than her.
rus: Вы старше её.
eng: You're older than her.
rus: Ты старше её.
eng: You're older than him.
rus: Вы старше его.
eng: You're older than him.
rus: Ты старше его.
eng: You're older than I thought you were.
rus: Вы старше, чем я думал.
eng: You're older than I thought you were.
rus: Вы старше, чем я думала.
eng: You're older than I thought you were.
rus: Ты старше, чем я думал.
eng: You're older than I thought you were.
rus: Ты старше, чем я думала.
eng: You're older than me.
rus: Вы старше меня.
eng: You're older than me.
rus: Ты старше меня.
eng: You're older than Tom.
rus: Вы старше Тома.
eng: You're older than Tom.
rus: Ты старше Тома.
eng: You're old friends, aren't you?
rus: Вы же старые друзья, не правда ли?
eng: You're old friends, aren't you?
rus: Вы же старые друзья, не так ли?
eng: You're old.
rus: Вы старая.
eng: You're old.
rus: Вы старые.
eng: You're old.
rus: Вы старый.
eng: You're old.
rus: Ты старая.
eng: You're old.
rus: Ты старый.
eng: You're one of the few friends I have.
rus: Ты одна из моих немногих подруг.
eng: You're one of them, aren't you?
rus: Вы ведь один из них?
eng: You're one of them, aren't you?
rus: Вы ведь одна из них?
eng: You're one of them, aren't you?
rus: Ты ведь один из них?
eng: You're one of them, aren't you?
rus: Ты ведь одна из них?
eng: You're one of the most intelligent people I know.
rus: Вы самые умные люди из тех, что я знаю.
eng: You're one of the most interesting persons I've ever met.
rus: Вы один из самых интересных людей, которых я когда-либо встречал.
eng: You're one of the most interesting persons I've ever met.
rus: Ты один из самых интересных людей, которых я когда-либо встречал.
eng: You're one of the most interesting women I've ever met!
rus: Я редко встречал таких интересных женщин, как ты!
eng: You're one of them too, aren't you?!
rus: И ты тоже один из них, не так ли?
eng: You're one of the smartest people I know.
rus: Ты один из самых умных людей, которых я знаю.
eng: You're one of Tom's friends, aren't you?
rus: Вы один из друзей Тома, не так ли?
eng: You're one of Tom's friends, aren't you?
rus: Ты один из друзей Тома, не так ли?
eng: You're one of us now.
rus: Вы теперь один из нас.
eng: You're one of us now.
rus: Вы теперь одна из нас.
eng: You're one of us now.
rus: Ты теперь один из нас.
eng: You're one of us now.
rus: Ты теперь одна из нас.
eng: You're only as old as you feel.
rus: Вам столько лет, на сколько вы себя чувствуете.
eng: You're only as old as you feel.
rus: Тебе столько лет, на сколько ты себя чувствуешь.
eng: You're only making things worse.
rus: Вы всё делаете только хуже.
eng: You're only pretending to study, aren't you?
rus: Ты просто притворяешься, что занимаешься, не так ли?
eng: You're only pretending to study, aren't you?
rus: Ты просто притворяешься, что учишься, не так ли?
eng: You're only punishing yourself.
rus: Вы только сами себя наказываете.
eng: You're only punishing yourself.
rus: Ты только сама себя наказываешь.
eng: You're only punishing yourself.
rus: Ты только сам себя наказываешь.
eng: You're only saving face!
rus: Вы лишь не хотите ударить в грязь лицом!
eng: You're only three years older than me.
rus: Ты всего на три года меня старше.
eng: You're only three years older than me.
rus: Ты всего на три года старше меня.
eng: You're only three years older than me.
rus: Ты лишь на три года меня старше.
eng: You're only three years older than me.
rus: Ты лишь на три года старше меня.
eng: You're on my side, aren't you?
rus: Ты ведь на моей стороне?
eng: You're on the home page.
rus: Вы на домашней странице.
eng: You're on the list.
rus: Вы внесены в список.
eng: You're on the list.
rus: Вы в списке.
eng: You're on the list.
rus: Вы есть в списке.
eng: You're on the list.
rus: Ты в списке.
eng: You're on the list.
rus: Ты есть в списке.
eng: You're on the right track.
rus: Вы на верном пути.
eng: You're on the right track.
rus: Вы на правильном пути.
eng: You're on the right track.
rus: Ты на верном пути.
eng: You're on the right track.
rus: Ты на правильном пути.
eng: You're on the wrong bus.
rus: Вы сели не в тот автобус.
eng: You're on the wrong bus.
rus: Ты сел не в тот автобус.
eng: You're on the wrong floor.
rus: Вы не на том этаже.
eng: You're on the wrong floor.
rus: Вы ошиблись этажом.
eng: You're on the wrong road.
rus: Вы неправильно едете.
eng: You're on the wrong road.
rus: Вы неправильно идёте.
eng: You're on the wrong road.
rus: Ты неправильно едешь.
eng: You're on the wrong road.
rus: Ты неправильно идёшь.
eng: You're on the wrong train.
rus: Вы сели не в тот поезд.
eng: You're on the wrong train.
rus: Ты сел не в тот поезд.
eng: You're on time.
rus: Ты вовремя.
eng: You're on to something.
rus: Вы что-то знаете.
eng: You're on to something.
rus: Ты что-то знаешь.
eng: You're on TV.
rus: Вас по телевизору показывают.
eng: You're on TV.
rus: Тебя по телевизору показывают.
eng: You're on your own, Tom.
rus: Ты сам по себе, Том.
eng: You're opportunistic.
rus: Вы оппортунист.
eng: You're opportunistic.
rus: Ты оппортунист.
eng: You're optimistic.
rus: Вы оптимист.
eng: You're optimistic.
rus: Вы оптимистично настроены.
eng: You're optimistic.
rus: Вы оптимистка.
eng: You're optimistic.
rus: Ты оптимист.
eng: You're optimistic.
rus: Ты оптимистично настроен.
eng: You're optimistic.
rus: Ты оптимистично настроена.
eng: You're optimistic.
rus: Ты оптимистка.
eng: You're our best player.
rus: Ты наш лучший игрок.
eng: You're our guests.
rus: Вы наши гости.
eng: You're our neighbor.
rus: Вы наша соседка.
eng: You're our neighbor.
rus: Вы наш сосед.
eng: You're our neighbor.
rus: Ты наша соседка.
eng: You're our neighbor.
rus: Ты наш сосед.
eng: You're our only hope.
rus: Вы наша единственная надежда.
eng: You're our only hope.
rus: Ты наша единственная надежда.
eng: You're our prisoner.
rus: Вы наша пленница.
eng: You're our prisoner.
rus: Вы наш пленник.
eng: You're our prisoner.
rus: Ты наша пленница.
eng: You're our savior.
rus: Вы наш спаситель.
eng: You're our savior.
rus: Ты наш спаситель.
eng: You're out of danger.
rus: Ты вне опасности.
eng: You're out of luck, Tom.
rus: Не повезло тебе, Том.
eng: You're out of sugar.
rus: У вас сахар закончился.
eng: You're out of sugar.
rus: У тебя сахар закончился.
eng: You're out of touch with reality.
rus: Ты утратил связь с реальностью.
eng: You're out of touch with reality.
rus: У тебя утрачена связь с реальностью.
eng: You're over-analyzing.
rus: Вы слишком глубоко копаете.
eng: You're overreacting.
rus: Вы слишком бурно реагируете.
eng: You're overreacting.
rus: Ты слишком бурно реагируешь.
eng: You're over-the-top in everything you do.
rus: Что бы ты ни делал, ты это делаешь чересчур.
eng: You're overthinking this.
rus: Ты слишком заморачиваешься насчёт этого.
eng: You're over thirty.
rus: Вам за тридцать.
eng: You're over thirty.
rus: Тебе за тридцать.
eng: You're overweight.
rus: Ты полный.
eng: You're overweight.
rus: У вас лишний вес.
eng: You're overweight.
rus: У тебя лишний вес.
eng: You're overworked.
rus: Вы перетрудились.
eng: You're overworked.
rus: Ты перетрудился.
eng: You're parked in my space.
rus: Ты припарковался на моём месте.
eng: You're partially correct.
rus: Отчасти вы правы.
eng: You're partially correct.
rus: Ты отчасти прав.
eng: You're part of me.
rus: Ты — часть меня.
eng: You're part of my life.
rus: Вы часть моей жизни.
eng: You're part of my life.
rus: Ты часть моей жизни.
eng: You're part of our team.
rus: Ты часть нашей команды.
eng: You're part of the family.
rus: Вы часть семьи.
eng: You're part of the family.
rus: Ты часть семьи.
eng: You're part of this.
rus: Ты — часть этого.
eng: You're patient.
rus: Ты терпелив.
eng: You're paying me.
rus: Ты мне платишь.
eng: You're paying.
rus: Вы платите.
eng: You're paying.
rus: Ты платишь.
eng: You're perfect for me.
rus: Вы идеально мне подходите.
eng: You're perfect for me.
rus: Ты идеально мне подходишь.
eng: You're perfect for the job.
rus: Вы прекрасно подходите для этой работы.
eng: You're perfect for the job.
rus: Ты прекрасно подходишь для этой работы.
eng: You're perfectly normal.
rus: Ты совершенно нормальный.
eng: You're perfectly right.
rus: Вы абсолютно правы.
eng: You're perfectly right.
rus: Ты совершенно прав.
eng: You're perfectly right.
rus: Ты совершенно права.
eng: You're perfectly safe here.
rus: Здесь вы в полной безопасности.
eng: You're perfectly safe here.
rus: Здесь ты в полной безопасности.
eng: You're perfectly safe.
rus: Вы в абсолютной безопасности.
eng: You're perfectly safe.
rus: Вы в полной безопасности.
eng: You're perfectly safe.
rus: Вы в совершенной безопасности.
eng: You're perfectly safe.
rus: Ты в полной безопасности.
eng: You're perfect the way you are.
rus: Вы и так безупречны.
eng: You're perfect the way you are.
rus: Тебе не нужно ничего в себе менять.
eng: You're perfect the way you are.
rus: Ты и так безупречен.
eng: You're perfect the way you are.
rus: Ты и так безупречна.
eng: You're perfect.
rus: Ты идеален.
eng: You're perfect.
rus: Ты идеальна.
eng: You're photogenic.
rus: Ты фотогеничен.
eng: You're photogenic.
rus: Ты фотогенична.
eng: You're playing in the garden.
rus: Ты играешь в саду.
eng: You're playing with fire.
rus: Вы играете с огнём.
eng: You're playing with fire.
rus: Ты играешь с огнём.
eng: You're polite as fuck!
rus: Вы ебать как вежливы!
eng: You're polite as fuck!
rus: Охуеть как вы вежливы!
eng: You're polite.
rus: Вы вежливы.
eng: You're polite.
rus: Ты вежлив.
eng: You're polite.
rus: Ты вежлива.
eng: You're poor.
rus: Вы бедны.
eng: You're poor.
rus: Ты беден.
eng: You're powerful.
rus: Вы могущественны.
eng: You're powerful.
rus: Вы сильны.
eng: You're powerful.
rus: Ты силён.
eng: You're powerful.
rus: Ты сильна.
eng: You're powerless.
rus: Ты бессилен.
eng: You're practically family.
rus: Вы практически семья.
eng: You're preaching to the choir.
rus: Вы проповедуете клиросу.
eng: You're predictable.
rus: Вы предсказуемы.
eng: You're predictable.
rus: Ты предсказуем.
eng: You're pregnant.
rus: Ты беременна.
eng: You're prepared.
rus: Вы готовы.
eng: You're prettier than me.
rus: Ты красивее меня.
eng: You're pretty, he said plainly.
rus: «Вы красивая», – просто сказал он.
eng: You're pretty rich, aren't you?
rus: Ты весьма богат, не так ли?
eng: You're prisoners.
rus: Вы пленные.
eng: You're probably bored stiff.
rus: Ты, наверное, помираешь со скуки.
eng: You're probably doing it wrong.
rus: Вы, наверное, неправильно это делаете.
eng: You're probably doing it wrong.
rus: Ты, наверное, неправильно это делаешь.
eng: You're probably doing that wrong.
rus: Вы, наверное, неправильно это делаете.
eng: You're probably doing that wrong.
rus: Ты, наверное, неправильно это делаешь.
eng: You're probably hungry.
rus: Вы, наверное, голодная.
eng: You're probably hungry.
rus: Вы, наверное, голодные.
eng: You're probably hungry.
rus: Вы, наверное, голодный.
eng: You're probably hungry.
rus: Вы, наверное, есть хотите.
eng: You're probably hungry.
rus: Ты, наверное, голодная.
eng: You're probably hungry.
rus: Ты, наверное, голодный.
eng: You're probably hungry.
rus: Ты, наверное, есть хочешь.
eng: You're probably mistaken.
rus: Вы, вероятно, ошибаетесь.
eng: You're probably mistaken.
rus: Ты, вероятно, ошибаешься.
eng: You're probably right.
rus: Наверное, вы правы.
eng: You're probably right.
rus: Наверное, Вы правы.
eng: You're probably right.
rus: Наверное, ты прав.
eng: You're probably sleepy.
rus: Вы, наверное, спать хотите.
eng: You're probably sleepy.
rus: Ты, наверное, спать хочешь.
eng: You're probably the only person in Boston who has never been to this park before.
rus: Ты, наверное, единственный человек в Бостоне, который никогда раньше не был в этом парке.
eng: You're probably thirsty.
rus: Вы, наверное, пить хотите.
eng: You're probably thirsty.
rus: Ты, наверное, пить хочешь.
eng: You're probably tired after such a long flight.
rus: Ты, наверное, устал после такого длительного полета.
eng: You're probably tired.
rus: Вы, вероятно, устали.
eng: You're probably tired.
rus: Ты, вероятно, устал.
eng: You're probably tired.
rus: Ты, вероятно, устала.
eng: You're probably too young to understand what's happening.
rus: Возможно, ты слишком молод, чтобы понимать, что происходит.
eng: You're probably wondering who I am.
rus: Вам, наверное, интересно знать, кто я.
eng: You're probably wondering who I am.
rus: Тебе, наверное, интересно, кто я.
eng: You're prudent.
rus: Ты благоразумный.
eng: You're psyched.
rus: Ты взвинчен.
eng: You're punctual.
rus: Вы пунктуальны.
eng: You're punctual.
rus: Ты пунктуален.
eng: You're punctual.
rus: Ты пунктуальна.
eng: You're pushing thirty.
rus: Тебе скоро будет тридцать.
eng: You're putting me on, right?
rus: Ты надо мной прикалываешься, да?
eng: You're qualified.
rus: Ты квалифицированная.
eng: You're qualified.
rus: Ты квалифицированный.
eng: You're quicker than me.
rus: Ты быстрее меня.
eng: You're quite a liar.
rus: Да ты врун.
eng: You're quite an artist.
rus: Ты мировский художник.
eng: You're quite an artist.
rus: Ты настоящий художник.
eng: You're quite an artist.
rus: Ты неплохой художник.
eng: You're quite attractive.
rus: Ты довольно привлекателен.
eng: You're quite attractive.
rus: Ты довольно привлекательна.
eng: You're quite attractive.
rus: Ты довольно привлекательная.
eng: You're quite attractive.
rus: Ты довольно привлекательный.
eng: You're quite correct.
rus: Ты совершенно прав.
eng: You're quite right, Tom.
rus: Вы совершенно правы, Том.
eng: You're quite right, Tom.
rus: Ты совершенно прав, Том.
eng: You're quite right.
rus: Вы совершенно правы.
eng: You're quite right.
rus: Ты совершенно прав.
eng: You're quite right.
rus: Ты совершенно права.
eng: You're quite smart.
rus: Ты довольно умён.
eng: You're quite welcome.
rus: Добро пожаловать!
eng: You're quite welcome.
rus: Пожалуйста!
eng: You're reading my mind.
rus: Вы читаете мои мысли.
eng: You're reading my mind.
rus: Ты читаешь мои мысли.
eng: You're reading.
rus: Вы читаете.
eng: You're reading.
rus: Ты читаешь.
eng: You're ready.
rus: Вы готовы.
eng: You're ready.
rus: Ты готов.
eng: You're ready.
rus: Ты готова.
eng: You're real heroes.
rus: Вы настоящие герои.
eng: You're really absent-minded.
rus: Ты в самом деле рассеянный.
eng: You're really a good photographer.
rus: Ты на самом деле хороший фотограф.
eng: You're really a hard worker.
rus: Вы по-настоящему хороший работник.
eng: You're really an angel!
rus: Вы настоящий ангел.
eng: You're really an angel.
rus: Вы настоящий ангел.
eng: You're really an angel!
rus: Ты настоящий ангел!
eng: You're really an angel.
rus: Ты настоящий ангел.
eng: You're really beautiful.
rus: Ты по-настоящему красива.
eng: You're really brave.
rus: Вы очень храбрый.
eng: You're really brave.
rus: Ты очень храбрый.
eng: You're really dirty.
rus: Вы очень грязная.
eng: You're really dirty.
rus: Вы очень грязные.
eng: You're really dirty.
rus: Вы очень грязный.
eng: You're really dirty.
rus: Ты очень грязная.
eng: You're really dirty.
rus: Ты очень грязный.
eng: You're really frightening me.
rus: Ты меня по-настоящему пугаешь.
eng: You're really getting prettier and prettier.
rus: Ты действительно всё хорошеешь и хорошеешь.
eng: You're really good at French, aren't you?
rus: Вы очень хорошо говорите по-французски.
eng: You're really good.
rus: Ты действительно хорош.
eng: You're really hard to understand.
rus: Вас действительно трудно понять.
eng: You're really hard to understand.
rus: Вас очень трудно понять.
eng: You're really hard to understand.
rus: Тебя действительно трудно понять.
eng: You're really hard to understand.
rus: Тебя очень трудно понять.
eng: You're really looking much better.
rus: Ты выглядишь действительно гораздо лучше.
eng: You're really lucky.
rus: Вам очень везёт.
eng: You're really lucky.
rus: Тебе очень везёт.
eng: You're really not stupid.
rus: Ты действительно не глуп.
eng: You're really pretty too.
rus: Ты тоже очень хорошенькая.
eng: You're really something, you know that?
rus: Знаешь, ты просто нечто!
eng: You're really tall, aren't you?
rus: Ты правда высокий, не так ли?
eng: You're really too kind.
rus: Ты действительно слишком добрый.
eng: You're really useless.
rus: Вы действительно бесполезны.
eng: You're really useless.
rus: Ты действительно бесполезен.
eng: You're really useless.
rus: Ты действительно бесполезна.
eng: You're really weird.
rus: Ты и в самом деле странный.
eng: You're really wonderful.
rus: Ты действительно чудесная.
eng: You're really wonderful.
rus: Ты действительно чудесный.
eng: You're reasonable.
rus: Вы разумный человек.
eng: You're reasonable.
rus: Ты разумный человек.
eng: You're relaxed.
rus: Ты расслаблен.
eng: You're reliable.
rus: Вы надёжные.
eng: You're reliable.
rus: Ты надёжная.
eng: You're reliable.
rus: Ты надёжный.
eng: You're repeating yourself.
rus: Ты повторяешься.
eng: You're replaceable.
rus: Вас можно заменить.
eng: You're replaceable.
rus: Вы не незаменимы.
eng: You're replaceable.
rus: Тебя можно заменить.
eng: You're replaceable.
rus: Ты не незаменим.
eng: You're required by law to appear in person.
rus: Личная явка обязательна по закону.
eng: You're resilient.
rus: Ты жизнерадостный.
eng: You're respected by everybody.
rus: Вас все уважают.
eng: You're responsible for books you take out of the library.
rus: Вы отвечаете за книги, которые берёте из библиотеки.
eng: You're retarded, or something?!
rus: Ты больной, или как?
eng: You're retarded, or something?!
rus: Ты что, умственно-отсталый?
eng: You're rich, aren't you?
rus: Ты богат, не так ли?
eng: You're rich.
rus: Вы богатая.
eng: You're rich.
rus: Вы богаты.
eng: You're rich.
rus: Вы богатые.
eng: You're rich.
rus: Вы богатый.
eng: You're rich.
rus: Ты богат.
eng: You're rich.
rus: Ты богата.
eng: You're rich.
rus: Ты богатая.
eng: You're rich.
rus: Ты богатый.
eng: You're ridiculous.
rus: Ты смешон.
eng: You're right about one thing.
rus: В одном ты прав.
eng: You're right about that.
rus: Насчёт этого вы правы.
eng: You're right about that.
rus: Насчёт этого ты прав.
eng: You're right again.
rus: Вы опять правы.
eng: You're right again.
rus: Ты опять прав.
eng: You're right again.
rus: Ты снова прав.
eng: You're right, as always.
rus: Вы, как всегда, правы.
eng: You're right, as always.
rus: Ты, как всегда, прав.
eng: You're right, as usual.
rus: Вы, как всегда, правы.
eng: You're right as usual.
rus: Вы, как обычно, правы.
eng: You're right, as usual.
rus: Ты, как всегда, прав.
eng: You're right as usual.
rus: Ты, как обычно, прав.
eng: You're right as usual.
rus: Ты, как обычно, права.
eng: You're right! I'd never thought of it.
rus: Ты права! Я никогда об этом не думал.
eng: You're right. I have to go on living.
rus: Ты прав. Я должен жить дальше.
eng: You're right. I'll go by taxi.
rus: Вы правы. Я поеду на такси.
eng: You're right. I'll go by taxi.
rus: Ты прав. Поеду на такси.
eng: You're right. I'll go by taxi.
rus: Ты прав. Я поеду на такси.
eng: You're right, I'm sorry.
rus: Вы правы. Простите.
eng: You're right, I'm sorry.
rus: Ты прав. Прости.
eng: You're right in a sense.
rus: В некотором смысле вы правы.
eng: You're right, of course.
rus: Конечно, вы правы.
eng: You're right, of course.
rus: Конечно, ты прав.
eng: You're right on time.
rus: Вы как раз вовремя.
eng: You're right on time.
rus: Ты как раз вовремя.
eng: You're right, Tom.
rus: Вы правы, Том.
eng: You're right, Tom.
rus: Ты прав, Том.
eng: You're right, too.
rus: Вы тоже правы.
eng: You're right, too.
rus: Ты тоже прав.
eng: You're right.
rus: Вы правы.
eng: You're right.
rus: Ты прав.
eng: You're right.
rus: Ты права.
eng: You're risking your career.
rus: Ты рискуешь своей карьерой.
eng: You're rude and disrespectful.
rus: Вы грубы и неуважительны.
eng: You're rude.
rus: Вы грубы.
eng: You're rude.
rus: Вы грубые.
eng: You're rude.
rus: Ты груб.
eng: You're rude.
rus: Ты груба.
eng: You're rude.
rus: Ты грубая.
eng: You're rude.
rus: Ты грубый.
eng: You're ruining everything.
rus: Ты всё портишь.
eng: You're ruining my life.
rus: Ты разрушаешь мою жизнь.
eng: You're ruining my whole plan.
rus: Вы губите весь мой план.
eng: You're running a big risk in trusting him.
rus: Доверяя ему, ты подвергаешь себя большому риску.
eng: You're running a big risk in trusting Tom.
rus: Вы здорово рискуете, доверяя Тому.
eng: You're running a big risk in trusting Tom.
rus: Вы сильно рискуете, доверяя Тому.
eng: You're running a big risk in trusting Tom.
rus: Ты здорово рискуешь, доверяя Тому.
eng: You're running a big risk in trusting Tom.
rus: Ты сильно рискуешь, доверяя Тому.
eng: You're running a fever.
rus: Ты весь горишь.
eng: You're running a fever.
rus: У тебя жар.
eng: You're running out of time.
rus: У тебя время на исходе.
eng: You're Russian, aren't you?
rus: Вы же русская?
eng: You're Russian, aren't you?
rus: Вы же русский?
eng: You're Russian, aren't you?
rus: Ты же русская?
eng: You're Russian, aren't you?
rus: Ты же русский?
eng: You're Russian?
rus: Вы русская?
eng: You're Russian?
rus: Вы русские?
eng: You're Russian?
rus: Вы русский?
eng: You're Russian?
rus: Ты русская?
eng: You're Russian?
rus: Ты русский?
eng: You're sad.
rus: Вам грустно.
eng: You're sad.
rus: Вы грустная.
eng: You're sad.
rus: Вы грустный.
eng: You're sad.
rus: Тебе грустно.
eng: You're sad.
rus: Ты грустная.
eng: You're sad.
rus: Ты грустный.
eng: You're safe here with me.
rus: Здесь со мной ты в безопасности.
eng: You're safe here.
rus: Вы здесь в безопасности.
eng: You're safe here.
rus: Здесь вы в безопасности.
eng: You're safe here.
rus: Здесь ты в безопасности.
eng: You're safe now.
rus: Вы теперь в безопасности.
eng: You're safe with me.
rus: Со мной вы в безопасности.
eng: You're safe with me.
rus: Со мной ты в безопасности.
eng: You're safe with us.
rus: С нами ты в безопасности.
eng: You're safe.
rus: Вы в безопасности.
eng: You're safe.
rus: Ты в безопасности.
eng: You're saying you wrote this book?
rus: Говоришь, ты написал эту книгу?
eng: You're scared, aren't you?
rus: Испугался, да?
eng: You're scared to death, aren't you?
rus: Ты до смерти напуган, не так ли?
eng: You're scared to go home, aren't you?
rus: Ты боишься идти домой, не так ли?
eng: You're scaring her.
rus: Ты её пугаешь.
eng: You're scaring him.
rus: Ты его пугаешь.
eng: You're scaring him.
rus: Ты пугаешь его.
eng: You're scaring me.
rus: Вы меня пугаете.
eng: You're scaring me.
rus: Ты меня пугаешь.
eng: You're scaring the kids.
rus: Вы пугаете детей.
eng: You're scaring the kids.
rus: Ты пугаешь детей.
eng: You're scaring them.
rus: Вы их пугаете.
eng: You're scaring them.
rus: Ты их пугаешь.
eng: You're scaring Tom.
rus: Вы пугаете Тома.
eng: You're scaring Tom.
rus: Вы Тома пугаете.
eng: You're scaring Tom.
rus: Ты пугаешь Тома.
eng: You're scary!
rus: Ты меня пугаешь!
eng: You're scary.
rus: Ты пугаешь.
eng: You're scary!
rus: Ты страшный!
eng: You're screaming.
rus: Вы кричите.
eng: You're screaming.
rus: Ты кричишь.
eng: You're scum.
rus: Вы мерзавец.
eng: You're scum.
rus: Вы подлец.
eng: You're scum.
rus: Ты мерзавец.
eng: You're scum.
rus: Ты подлец.
eng: You're selfish.
rus: Ты эгоист.
eng: You're sending a letter.
rus: Ты отправляешь письмо.
eng: You're sensitive.
rus: Ты чувствительный.
eng: You're serious, aren't you?
rus: Ты что, серьёзно?
eng: You're shivering. Are you cold?
rus: Вы дрожите. Вам холодно?
eng: You're shivering. Are you cold?
rus: Вы дрожите. Замёрзли?
eng: You're shivering. Are you cold?
rus: Ты дрожишь. Замерз?
eng: You're shivering. Are you cold?
rus: Ты дрожишь. Тебе холодно?
eng: You're shivering.
rus: Ты дрожишь.
eng: You're shorter than Tom.
rus: Вы ниже Тома.
eng: You're shy.
rus: Вы застенчивая.
eng: You're shy.
rus: Вы застенчивый.
eng: You're shy.
rus: Ты застенчивая.
eng: You're shy.
rus: Ты застенчивый.
eng: You're shy.
rus: Ты стеснительный.
eng: You're sick, aren't you?
rus: Вы больны, не так ли?
eng: You're sick, aren't you?
rus: Ты болен, не так ли?
eng: You're sick. You have to rest.
rus: Тебе нездоровится. Тебе надо отдохнуть.
eng: You're sick.
rus: Вы больны.
eng: You're sick!
rus: Ты болен!
eng: You're sick.
rus: Ты болен.
eng: You're sick.
rus: Ты больна.
eng: You're sick!
rus: Ты больной!
eng: You're sick!
rus: Ты заболел!
eng: You're sick!
rus: Ты мерзкий!
eng: You're sitting in my chair.
rus: Вы сидите в моём кресле.
eng: You're sitting in my chair.
rus: Вы сидите на моём стуле.
eng: You're sitting in my chair.
rus: Ты сидишь в моём кресле.
eng: You're sitting in Tom's chair.
rus: Вы сидите в кресле Тома.
eng: You're sitting in Tom's chair.
rus: Ты сидишь в кресле Тома.
eng: You're sitting too close to the TV.
rus: Ты сидишь слишком близко к телевизору.
eng: You're skating on very thin ice.
rus: Вы ходите по очень тонкому льду.
eng: You're skating on very thin ice.
rus: Ты ходишь по очень тонкому льду.
eng: You're skinny.
rus: Вы тощий.
eng: You're skinny.
rus: Ты тощий.
eng: You're smaller than her.
rus: Ты меньше её.
eng: You're smaller than him.
rus: Ты меньше его.
eng: You're smaller than me.
rus: Ты меньше меня.
eng: You're small.
rus: Вы маленькая.
eng: You're small.
rus: Вы маленькие.
eng: You're small.
rus: Вы маленький.
eng: You're small.
rus: Ты маленькая.
eng: You're small.
rus: Ты маленький.
eng: You're smarter than her.
rus: Вы умнее её.
eng: You're smarter than her.
rus: Вы умнее, чем она.
eng: You're smarter than her.
rus: Ты умнее её.
eng: You're smarter than her.
rus: Ты умнее, чем она.
eng: You're smarter than him.
rus: Вы умнее его.
eng: You're smarter than him.
rus: Вы умнее, чем он.
eng: You're smarter than him.
rus: Ты умнее его.
eng: You're smarter than him.
rus: Ты умнее, чем он.
eng: You're smarter than I am.
rus: Вы умнее меня.
eng: You're smarter than I am.
rus: Ты умнее меня.
eng: You're smarter than me.
rus: Вы умнее меня.
eng: You're smarter than me.
rus: Ты поумнее меня.
eng: You're smarter than me.
rus: Ты умнее меня.
eng: You're smarter than most of Tom's friends.
rus: Ты умнее большинства друзей Тома.
eng: You're smarter than them.
rus: Вы умнее их.
eng: You're smarter than them.
rus: Вы умнее, чем они.
eng: You're smarter than them.
rus: Ты умнее их.
eng: You're smarter than them.
rus: Ты умнее, чем они.
eng: You're smarter than Tom.
rus: Ты умнее Тома.
eng: You're smarter than you look.
rus: Ты умнее, чем кажешься.
eng: You're smart.
rus: Вы умны.
eng: You're smart.
rus: Ты умён.
eng: You're smart.
rus: Ты умна.
eng: You're smart.
rus: Ты умная.
eng: You're smart.
rus: Ты умный.
eng: You're smiling.
rus: Вы улыбаетесь.
eng: You're smiling.
rus: Ты улыбаешься.
eng: You're so attentive.
rus: Ты такая внимательная.
eng: You're so attentive.
rus: Ты так внимателен.
eng: You're so attentive.
rus: Ты так внимательна.
eng: You're so attentive.
rus: Ты такой внимательный.
eng: You're so bad.
rus: Вы такие плохие.
eng: You're so bad.
rus: Ты такая плохая.
eng: You're so bad.
rus: Ты такой плохой.
eng: You're so beautiful in that dress.
rus: Вы такая красивая в этом платье!
eng: You're so beautiful in that dress.
rus: Ты такая красивая в этом платье!
eng: You're so beautiful. What's your name? "Mind your own business."
rus: «Ты такая красивая. Как тебя зовут?» — «Не твоё дело».
eng: You're so beautiful!
rus: Вы такая красивая.
eng: You're so beautiful.
rus: Вы такая красивая.
eng: You're so beautiful!
rus: Ты такая красивая!
eng: You're so beautiful.
rus: Ты такая красивая!
eng: You're so beautiful!
rus: Ты такой красивый!
eng: You're so brave.
rus: Вы такая храбрая.
eng: You're so brave.
rus: Вы такие храбрые.
eng: You're so brave.
rus: Вы такой храбрый.
eng: You're so brave.
rus: Ты такая храбрая.
eng: You're so brave.
rus: Ты такой храбрый.
eng: You're sociable.
rus: Ты общителен.
eng: You're sociable.
rus: Ты общительная.
eng: You're sociable.
rus: Ты общительный.
eng: You're so diligent.
rus: Ты такой старательный.
eng: You're so dirty.
rus: Вы такая грязная!
eng: You're so dirty.
rus: Вы такие грязные!
eng: You're so dirty.
rus: Вы такой грязный!
eng: You're so dirty.
rus: Ты такая грязная!
eng: You're so dirty.
rus: Ты такой грязный!
eng: You're so funny, I was all in stitches.
rus: Ты так забавно шутишь, я чуть не помер со смеху.
eng: You're so funny.
rus: Вы такая забавная.
eng: You're so funny.
rus: Вы такая смешная.
eng: You're so funny.
rus: Вы такие забавные.
eng: You're so funny.
rus: Вы такие смешные.
eng: You're so funny.
rus: Вы такой забавный.
eng: You're so funny.
rus: Вы такой смешной.
eng: You're so funny.
rus: Ты такая забавная.
eng: You're so funny.
rus: Ты такая смешная.
eng: You're so funny.
rus: Ты такой забавный.
eng: You're so funny.
rus: Ты такой смешной.
eng: You're so gallant.
rus: Ты такой галантный.
eng: You're so generous.
rus: Ты такой щедрый.
eng: You're so good at singing.
rus: Ты так хорошо поешь.
eng: You're so handsome.
rus: Вы такие красивые.
eng: You're so handsome.
rus: Вы такой красивый.
eng: You're so handsome.
rus: Ты такой красивый.
eng: You're so impatient with me.
rus: У тебя не хватает терпения на меня.
eng: You're so impatient.
rus: Вы такая нетерпеливая.
eng: You're so impatient.
rus: Вы так нетерпеливы.
eng: You're so impatient.
rus: Вы такой нетерпеливый.
eng: You're so impatient.
rus: Ты такая нетерпеливая.
eng: You're so impatient.
rus: Ты так нетерпелив.
eng: You're so impatient.
rus: Ты так нетерпелива.
eng: You're so impatient.
rus: Ты такой нетерпеливый.
eng: You're so intense.
rus: Вы такая страстная.
eng: You're so intense.
rus: Вы такие страстные.
eng: You're so intense.
rus: Вы такой страстный.
eng: You're so intense.
rus: Ты такая страстная.
eng: You're so intense.
rus: Ты такой страстный.
eng: You're so kind.
rus: Вы так добры.
eng: You're so kind.
rus: Ты так добр.
eng: You're so late.
rus: Вы так опоздали.
eng: You're so late.
rus: Ты так опоздал.
eng: You're so late.
rus: Ты так опоздала.
eng: You're so lazy.
rus: Вы такие ленивые.
eng: You're so lazy.
rus: Вы так ленивы.
eng: You're so lazy.
rus: Ты такая ленивая.
eng: You're so lazy.
rus: Ты так ленив.
eng: You're so lazy.
rus: Ты так ленива.
eng: You're so lazy.
rus: Ты такой ленивый.
eng: You're so lucky.
rus: Тебе так везёт.
eng: You're so mean.
rus: Вы такая злая.
eng: You're so mean.
rus: Вы такой злой.
eng: You're so mean.
rus: Ты такая злая.
eng: You're so mean.
rus: Ты такой злой.
eng: You're so modest.
rus: Вы так скромны.
eng: You're so modest.
rus: Ты такая скромная.
eng: You're so modest.
rus: Ты такой скромный.
eng: You're so modest.
rus: Ты так скромен.
eng: You're so modest.
rus: Ты так скромна.
eng: You're so mysterious.
rus: Ты такой таинственный.
eng: You're so naive.
rus: Вы такая наивная.
eng: You're so naive.
rus: Вы такие наивные.
eng: You're so naive.
rus: Вы такой наивный.
eng: You're so naive.
rus: Ты такая наивная.
eng: You're so naive.
rus: Ты такой наивный.
eng: You're so nice.
rus: Ты такая милая.
eng: You're so nice.
rus: Ты такая славная.
eng: You're so nice.
rus: Ты такой милый.
eng: You're so nice.
rus: Ты такой славный.
eng: You're so old.
rus: Вы такая старая.
eng: You're so old.
rus: Вы такие старые.
eng: You're so old.
rus: Вы такой старый.
eng: You're so old.
rus: Ты такая старая.
eng: You're so old.
rus: Ты такой старый.
eng: You're so paranoid.
rus: У вас просто паранойя.
eng: You're so paranoid.
rus: У тебя просто паранойя.
eng: You're so perfect.
rus: Ты такая идеальная.
eng: You're so picky.
rus: Вы такая привередливая!
eng: You're so picky.
rus: Вы такая разборчивая!
eng: You're so picky.
rus: Вы такие привередливые!
eng: You're so picky.
rus: Вы такие разборчивые!
eng: You're so picky.
rus: Вы такой привередливый!
eng: You're so picky.
rus: Вы такой разборчивый!
eng: You're so picky.
rus: Ты такая привередливая!
eng: You're so picky.
rus: Ты такая разборчивая!
eng: You're so picky.
rus: Ты такой привередливый!
eng: You're so picky.
rus: Ты такой разборчивый!
eng: You're so predictable.
rus: Вы такая предсказуемая!
eng: You're so predictable.
rus: Вы такие предсказуемые!
eng: You're so predictable.
rus: Вы такой предсказуемый!
eng: You're so predictable.
rus: Какой же ты предсказуемый.
eng: You're so predictable.
rus: Ты такая предсказуемая!
eng: You're so predictable.
rus: Ты такой предсказуемый!
eng: You're so right.
rus: Вы так правы.
eng: You're so right.
rus: Ты так прав.
eng: You're so right.
rus: Ты так права.
eng: You're so romantic.
rus: Вы такая романтичная.
eng: You're so romantic.
rus: Вы такие романтичные.
eng: You're so romantic.
rus: Вы такой романтичный.
eng: You're so romantic.
rus: Ты такая романтичная.
eng: You're so romantic.
rus: Ты такой романтичный.
eng: You're sort of rude.
rus: Ты типа груба.
eng: You're so rude that I want to punch you.
rus: Ты такой грубый, что хочется дать тебе тумаков.
eng: You're so rude.
rus: Вы такая грубая.
eng: You're so rude.
rus: Вы такие грубые.
eng: You're so rude!
rus: Вы такой грубый!
eng: You're so rude.
rus: Вы такой грубый.
eng: You're so rude!
rus: Какая ты грубая!
eng: You're so rude!
rus: Какой ты грубый!
eng: You're so rude.
rus: Какой ты грубый!
eng: You're so rude.
rus: Ты такая грубая.
eng: You're so rude!
rus: Ты так груб!
eng: You're so rude!
rus: Ты такой грубый!
eng: You're so rude.
rus: Ты такой грубый!
eng: You're so rude.
rus: Ты такой грубый.
eng: You're so selfish.
rus: Вы такая эгоистка.
eng: You're so selfish.
rus: Вы такие эгоисты.
eng: You're so selfish.
rus: Вы такой эгоист.
eng: You're so selfish.
rus: Ты такая эгоистка.
eng: You're so selfish.
rus: Ты такой эгоист.
eng: You're so serious.
rus: Вы такая серьёзная.
eng: You're so serious.
rus: Вы такие серьёзные.
eng: You're so serious.
rus: Вы такой серьёзный.
eng: You're so serious.
rus: Ты такая серьёзная.
eng: You're so serious.
rus: Ты такой серьёзный.
eng: You're so skinny.
rus: Ты такая тощая.
eng: You're so skinny.
rus: Ты такой тощий.
eng: You're so skinny.
rus: Ты такой худой.
eng: You're so smart, Jamal. You know everything.
rus: Ты очень умный, Джамал. Ты знаешь всё.
eng: You're so smart.
rus: Вы такая умная.
eng: You're so smart.
rus: Вы такие умные.
eng: You're so smart.
rus: Вы такой умный.
eng: You're so smart.
rus: Ты такая умная.
eng: You're so smart.
rus: Ты такой умный.
eng: You're so strong.
rus: Вы такая сильная.
eng: You're so strong.
rus: Вы такой сильный.
eng: You're so strong.
rus: Ты такая сильная.
eng: You're so strong.
rus: Ты такой сильный.
eng: You're so stubborn.
rus: Ты такой упрямый.
eng: You're so stuck up.
rus: Ты такая высокомерная.
eng: You're so stuck up.
rus: Ты такая самодовольная.
eng: You're so stuck up.
rus: Ты такой высокомерный.
eng: You're so stuck up.
rus: Ты такой надменный.
eng: You're so stupid.
rus: Вы такая тупая.
eng: You're so stupid.
rus: Вы такие тупые.
eng: You're so stupid.
rus: Вы такой тупой.
eng: You're so stupid.
rus: Ты такая тупая.
eng: You're so stupid.
rus: Ты такой тупой.
eng: You're so talented.
rus: Вы такая талантливая!
eng: You're so talented.
rus: Вы такие талантливые!
eng: You're so talented.
rus: Вы такой талантливый!
eng: You're so talented.
rus: Вы так талантливы!
eng: You're so talented.
rus: Ты такая талантливая!
eng: You're so talented.
rus: Ты такой талантливый!
eng: You're so talented.
rus: Ты так талантлив!
eng: You're so talented.
rus: Ты так талантлива!
eng: You're so tall.
rus: Вы такие высокие.
eng: You're so tall.
rus: Вы такой высокий!
eng: You're so tall.
rus: Ты такая высокая!
eng: You're so tall.
rus: Ты такой высокий.
eng: You're so tense.
rus: Вы так напряжены.
eng: You're so tense.
rus: Ты так напряжена.
eng: You're so tense.
rus: Ты так напряжён.
eng: You're so tiny.
rus: Ты такая крохотная.
eng: You're so weird.
rus: Вы такая странная.
eng: You're so weird.
rus: Вы такие странные.
eng: You're so weird.
rus: Вы такой странный.
eng: You're so weird.
rus: Ты такая странная.
eng: You're so weird.
rus: Ты такой странный.
eng: You're so wrong.
rus: Ты так ошибаешься!
eng: You're so young.
rus: Вы так молоды.
eng: You're so young.
rus: Ты такая молодая.
eng: You're so young.
rus: Ты так молод.
eng: You're so young.
rus: Ты так молода.
eng: You're so young.
rus: Ты такой молодой.
eng: You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?
rus: Вы разговариваете слишком быстро для меня. Не могли бы вы говорить помедленнее?
eng: You're speaking my language.
rus: Ты говоришь на моём языке.
eng: You're special, Tom.
rus: Ты особенный, Том.
eng: You're special.
rus: Вы особенные.
eng: You're special.
rus: Ты особенный.
eng: You're spending too much money.
rus: Вы слишком много тратите.
eng: You're spending too much money.
rus: Ты слишком много тратишь.
eng: You're spending too much money.
rus: Ты тратишь слишком много денег.
eng: You're spending too much time on the computer.
rus: Вы слишком много времени проводите за компьютером.
eng: You're spending too much time on the computer.
rus: Ты слишком много времени проводишь за компьютером.
eng: You're spending too much time watching TV.
rus: Вы слишком много времени проводите у телевизора.
eng: You're spending too much time watching TV.
rus: Ты слишком много времени проводишь у телевизора.
eng: You're spoiling me.
rus: Вы меня балуете.
eng: You're spoiling me.
rus: Ты меня балуешь.
eng: You're spreading false news.
rus: Ты распространяешь ложные новости.
eng: Your essay is admirable in regard to style.
rus: В отношении стиля ваше эссе восхитительно.
eng: You're standing in my way.
rus: Вы стоите на моём пути.
eng: You're standing in my way.
rus: Ты стоишь на моём пути.
eng: You're standing on my foot!
rus: Вы на моей ноге стоите!
eng: You're standing on my foot.
rus: Вы на моей ноге стоите!
eng: You're standing on my foot!
rus: Ты на моей ноге стоишь!
eng: You're standing on my foot.
rus: Ты на моей ноге стоишь!
eng: You're starting to bore me.
rus: Ты начинаешь мне надоедать.
eng: You're starting to bother me.
rus: Ты начинаешь мне надоедать.
eng: You're starting to scare me.
rus: Вы начинаете меня пугать.
eng: You're starting to scare me.
rus: Ты начинаешь меня пугать.
eng: You're starting to warm up now.
rus: Ты начинаешь согреваться.
eng: You're staying with her, right?
rus: Вы остаётесь с ней, так?
eng: You're staying with her, right?
rus: Ты остаёшься с ней, так?
eng: You're staying with him, right?
rus: Вы остаётесь с ним, так?
eng: You're staying with him, right?
rus: Ты остаёшься с ним, так?
eng: You're staying with them, right?
rus: Вы остаётесь с ними, так?
eng: You're staying with them, right?
rus: Ты остаёшься с ними, так?
eng: You're staying with Tom, right?
rus: Ты ведь остаешься с Томом, да?
eng: You're still a child.
rus: Вы ещё ребёнок.
eng: You're still a child.
rus: Ты ещё ребёнок.
eng: You're still alive.
rus: Вы ещё живы.
eng: You're still alive.
rus: Ты ещё жив.
eng: You're still alive.
rus: Ты ещё жива.
eng: You're still a teacher, aren't you?
rus: Вы ведь по-прежнему учитель?
eng: You're still a teacher, aren't you?
rus: Ты ведь по-прежнему учитель?
eng: You're still drunk.
rus: Вы всё ещё пьяная.
eng: You're still drunk.
rus: Вы всё ещё пьяные.
eng: You're still drunk.
rus: Вы всё ещё пьяный.
eng: You're still drunk.
rus: Вы до сих пор пьяная.
eng: You're still drunk.
rus: Вы до сих пор пьяные.
eng: You're still drunk.
rus: Вы до сих пор пьяный.
eng: You're still drunk.
rus: Ты всё ещё пьяная.
eng: You're still drunk.
rus: Ты всё ещё пьяный.
eng: You're still drunk.
rus: Ты до сих пор пьян.
eng: You're still drunk.
rus: Ты до сих пор пьяная.
eng: You're still drunk.
rus: Ты до сих пор пьяный.
eng: You're still green.
rus: Ты ещё зелёный.
eng: You're still growing.
rus: Вы ещё растёте.
eng: You're still growing.
rus: Ты ещё растёшь.
eng: You're still here.
rus: Вы всё ещё здесь.
eng: You're still here.
rus: Вы ещё здесь.
eng: You're still here.
rus: Ты всё ещё здесь.
eng: You're still here.
rus: Ты ещё здесь.
eng: You're still my son.
rus: Ты всё ещё мой сын.
eng: You're still smiling.
rus: Ты всё ещё улыбаешься.
eng: You're still the same spoiled little girl I knew two years ago.
rus: Ты всё та же испорченная маленькая девочка, какой я знал тебя два года назад.
eng: You're still the same.
rus: Вы всё такая же.
eng: You're still the same.
rus: Вы всё такие же.
eng: You're still the same.
rus: Вы всё такой же.
eng: You're still the same.
rus: Ты всё такая же.
eng: You're still the same.
rus: Ты всё такой же.
eng: You're still thinking about her, aren't you?
rus: Ты всё ещё думаешь о ней, не так ли?
eng: You're still too young to get a driver's license.
rus: Ты ещё слишком молод для получения водительских прав.
eng: You're still very beautiful.
rus: Ты по-прежнему очень красива.
eng: You're still wearing the ring Tom gave you.
rus: Ты до сих пор носишь кольцо, которое тебе дал Том.
eng: You're still wet behind the ears!
rus: У тебя ещё молоко на губах не обсохло!
eng: You're still wrong.
rus: Ты всё ещё не прав.
eng: You're still young and healthy.
rus: Вы ещё молоды и здоровы.
eng: You're still young and healthy.
rus: Ты ещё молода и здорова.
eng: You're still young and healthy.
rus: Ты ещё молод и здоров.
eng: You're still young and inexperienced.
rus: Вы ещё молоды и неопытны.
eng: You're still young and inexperienced.
rus: Ты ещё молод и неопытен.
eng: You're still young and strong.
rus: Вы ещё молоды и сильны.
eng: You're still young and strong.
rus: Ты ещё молод и силён.
eng: You're still young and strong.
rus: Ты ещё молодой и сильный.
eng: You're still young.
rus: Вы ещё молодая.
eng: You're still young.
rus: Вы ещё молодой.
eng: You're still young.
rus: Вы ещё молоды.
eng: You're still young.
rus: Вы ещё молодые.
eng: You're still young.
rus: Ты все еще молода.
eng: You're still young.
rus: Ты ещё молод.
eng: You're still young.
rus: Ты ещё молода.
eng: You're still young.
rus: Ты ещё молодая.
eng: You're still young.
rus: Ты ещё молодой.
eng: You're strange sometimes.
rus: Ты временами бываешь странный.
eng: You're strict.
rus: Ты строг.
eng: You're strict.
rus: Ты строгий.
eng: You're stronger than her.
rus: Вы сильнее её.
eng: You're stronger than her.
rus: Ты сильнее её.
eng: You're stronger than her.
rus: Ты сильнее, чем она.
eng: You're stronger than him.
rus: Вы сильнее его.
eng: You're stronger than him.
rus: Ты сильнее его.
eng: You're stronger than me.
rus: Вы сильнее меня.
eng: You're stronger than me.
rus: Ты сильнее меня.
eng: You're stronger than them.
rus: Вы сильнее их.
eng: You're stronger than them.
rus: Ты сильнее их.
eng: You're stronger than the rest of us.
rus: Ты сильнее, чем любой из нас оставшихся.
eng: You're stronger than Tom is.
rus: Ты сильнее Тома.
eng: You're stronger than us.
rus: Вы сильнее нас.
eng: You're stronger than us.
rus: Ты сильнее нас.
eng: You're stronger than we are.
rus: Вы сильнее нас.
eng: You're stronger than we are.
rus: Ты сильнее нас.
eng: You're strong.
rus: Вы сильная.
eng: You're strong.
rus: Вы сильные.
eng: You're strong.
rus: Вы сильный.
eng: You're strong.
rus: Ты силён.
eng: You're strong.
rus: Ты сильна.
eng: You're strong.
rus: Ты сильная.
eng: You're strong.
rus: Ты сильный.
eng: You're stubborn.
rus: Вы упрямы.
eng: You're stubborn.
rus: Ты упрямая.
eng: You're students, aren't you?
rus: Вы студенты, да?
eng: You're stupid to trust him.
rus: Ты глуп, что веришь ему.
eng: You're stupid to trust him.
rus: Ты дурак, что ему доверяешь.
eng: You're stupid to trust Tom.
rus: Глупо с вашей стороны доверять Тому.
eng: You're stupid to trust Tom.
rus: Глупо с твоей стороны доверять Тому.
eng: You're stupid.
rus: Ты тупая.
eng: You're stupid.
rus: Ты тупой.
eng: You're successful.
rus: Вы успешны.
eng: You're successful.
rus: Ты успешен.
eng: You're such a beautiful woman.
rus: Ты такая красивая женщина.
eng: You're such a boring person.
rus: Вы такой скучный человек.
eng: You're such a boring person.
rus: Ты такой скучный человек.
eng: You're such a bummer.
rus: Ты такой лентяй.
eng: You're such a cheapskate.
rus: Вы такая крохоборка.
eng: You're such a cheapskate.
rus: Вы такой крохобор.
eng: You're such a cheapskate.
rus: Ты такая крохоборка.
eng: You're such a cheapskate.
rus: Ты такой крохобор.
eng: You're such a chicken.
rus: Ты такой трусишка.
eng: You're such a coward.
rus: Вы такая трусиха.
eng: You're such a coward.
rus: Вы такой трус.
eng: You're such a coward.
rus: Ты такая трусиха.
eng: You're such a coward.
rus: Ты такой трус.
eng: You're such a flirt.
rus: Ты такая кокетка.
eng: You're such a good boy, Tom!
rus: Ты такой хороший мальчик, Том!
eng: You're such a gossip.
rus: Ты такая сплетница!
eng: You're such a gossip.
rus: Ты такой сплетник!
eng: You're such a hypocrite.
rus: Ты такой лицемер.
eng: You're such a liar.
rus: Врун несчастный.
eng: You're such a liar.
rus: Ну ты и врун!
eng: You're such a liar.
rus: Ну ты и врушка!