DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Thanks for helping him.
rus: Спасибо, что помогла ему.
eng: Thanks for helping him.
rus: Спасибо, что помогли ему.
eng: Thanks for helping me do that.
rus: Спасибо, что помогли мне это сделать.
eng: Thanks for helping me do that.
rus: Спасибо, что помог мне это сделать.
eng: Thanks for helping me fix my car.
rus: Спасибо, что помог мне починить машину.
eng: Thanks for helping me out.
rus: Спасибо, что выручил.
eng: Thanks for helping me out.
rus: Спасибо, что выручила.
eng: Thanks for helping me out.
rus: Спасибо, что выручила меня.
eng: Thanks for helping me out.
rus: Спасибо, что выручили.
eng: Thanks for helping me out.
rus: Спасибо, что выручили меня.
eng: Thanks for helping me out.
rus: Спасибо, что выручил меня.
eng: Thanks for helping me when I was sad.
rus: Спасибо, что помогли мне, когда мне было грустно.
eng: Thanks for helping me when I was sad.
rus: Спасибо, что помог мне, когда мне было грустно.
eng: Thanks for helping me!
rus: Спасибо, что помогла мне!
eng: Thanks for helping me.
rus: Спасибо, что помогла мне.
eng: Thanks for helping me!
rus: Спасибо, что помогли мне!
eng: Thanks for helping me.
rus: Спасибо, что помогли мне.
eng: Thanks for helping me!
rus: Спасибо, что помог мне!
eng: Thanks for helping me.
rus: Спасибо, что помог мне.
eng: Thanks for helping out.
rus: Спасибо, что выручил.
eng: Thanks for helping out.
rus: Спасибо, что выручила.
eng: Thanks for helping out.
rus: Спасибо, что выручили.
eng: Thanks for helping them.
rus: Спасибо, что помог им.
eng: Thanks for helping them.
rus: Спасибо, что помогла им.
eng: Thanks for helping them.
rus: Спасибо, что помогли им.
eng: Thanks for helping Tom.
rus: Спасибо, что помогли Тому.
eng: Thanks for helping Tom.
rus: Спасибо, что помог Тому.
eng: Thanks for helping us do that.
rus: Спасибо, что помогли нам это сделать.
eng: Thanks for helping us do that.
rus: Спасибо, что помог нам это сделать.
eng: Thanks for helping us out, doctor.
rus: Спасибо, что оказали нам помощь, доктор.
eng: Thanks for helping us.
rus: Спасибо, что помогла нам.
eng: Thanks for helping us.
rus: Спасибо, что помогли нам.
eng: Thanks for helping with dinner.
rus: Спасибо, что помогли с ужином.
eng: Thanks for helping with dinner.
rus: Спасибо, что помог с ужином.
eng: Thanks for helping.
rus: Спасибо, что помог.
eng: Thanks for helping.
rus: Спасибо, что помогли.
eng: Thanks for hiring me.
rus: Спасибо, что взяли меня на работу.
eng: Thanks for hiring me.
rus: Спасибо, что взял меня на работу.
eng: Thanks for inviting us.
rus: Спасибо, что пригласили нас.
eng: Thanks for joining us.
rus: Спасибо, что присоединились к нам.
eng: Thanks for keeping us informed.
rus: Спасибо, что держите нас в курсе.
eng: Thanks for learning our language.
rus: Спасибо, что изучаете наш язык.
eng: Thanks for letting me know.
rus: Спасибо, что дали знать.
eng: Thanks for letting me know.
rus: Спасибо, что дали мне знать.
eng: Thanks for letting me know.
rus: Спасибо, что дал мне знать.
eng: Thanks for letting me know.
rus: Спасибо, что сообщил.
eng: Thanks for letting me know.
rus: Спасибо, что сообщили.
eng: Thanks for letting me speak.
rus: Спасибо, что дали мне сказать.
eng: Thanks for letting me speak.
rus: Спасибо, что позволили мне высказаться.
eng: Thanks for letting me stay with you.
rus: Спасибо, что позволили мне остаться с вами.
eng: Thanks for letting me stay with you.
rus: Спасибо, что позволил мне остаться с тобой.
eng: Thanks for letting me stay.
rus: Спасибо, что позволили мне остаться.
eng: Thanks for letting us stay.
rus: Спасибо, что позволили нам остаться.
eng: Thanks for letting us stay.
rus: Спасибо, что позволил нам остаться.
eng: Thanks for listening.
rus: Спасибо, что выслушал.
eng: Thanks for listening.
rus: Спасибо, что выслушали.
eng: Thanks for lunch.
rus: Спасибо за обед.
eng: Thanks for meeting me here.
rus: Спасибо, что встретил меня здесь.
eng: Thanks for nothing, Tom.
rus: И на том спасибо, Том.
eng: Thanks for noticing.
rus: Спасибо, что заметил.
eng: Thanks for noticing.
rus: Спасибо, что заметила.
eng: Thanks for noticing.
rus: Спасибо, что заметили.
eng: Thanks for notifying me.
rus: Спасибо, что сообщили мне.
eng: Thanks for pointing out my mistake.
rus: Спасибо, что указали мне на ошибку.
eng: Thanks for pointing out my mistake.
rus: Спасибо, что указал мне на ошибку.
eng: Thanks for pointing out the obvious.
rus: Спасибо, что указал на очевидное.
eng: Thanks for pointing that out to me.
rus: Спасибо, что указали мне на это.
eng: Thanks for pointing that out to me.
rus: Спасибо, что указал мне на это.
eng: Thanks for pointing that out.
rus: Спасибо, что указали на это.
eng: Thanks for pointing that out.
rus: Спасибо, что указал на это.
eng: Thanks for pointing this out.
rus: Спасибо, что указали на это.
eng: Thanks for pointing this out.
rus: Спасибо, что указал на это.
eng: Thanks for reminding me!
rus: Спасибо, что напомнили!
eng: Thanks for reminding me.
rus: Спасибо, что напомнили.
eng: Thanks for reminding me.
rus: Спасибо, что напомнили мне.
eng: Thanks for reminding me.
rus: Спасибо, что напомнил мне.
eng: Thanks for reminding us.
rus: Спасибо, что напомнили нам.
eng: Thanks for reminding us.
rus: Спасибо, что напомнил нам.
eng: Thanks for reporting the issue.
rus: Спасибо за сообщение о проблеме.
eng: Thanks for reporting the issue.
rus: Спасибо, что сообщили о проблеме.
eng: Thanks for rescuing me.
rus: Спасибо, что спасла меня.
eng: Thanks for rescuing me.
rus: Спасибо, что спас меня.
eng: Thanks for responding to my comment.
rus: Спасибо, что ответили на мой комментарий.
eng: Thanks for responding to my comment.
rus: Спасибо, что ответил на мой комментарий.
eng: Thanks for returning my call.
rus: Спасибо, что перезвонили.
eng: Thanks for saving me.
rus: Спасибо, что спасли меня.
eng: Thanks for saving me.
rus: Спасибо, что спас меня.
eng: Thanks for saving my life.
rus: Спасибо, что спасла мне жизнь.
eng: Thanks for saving my life.
rus: Спасибо, что спасли мне жизнь.
eng: Thanks for saving my life.
rus: Спасибо, что спас мне жизнь.
eng: Thanks for saying so.
rus: Спасибо, что так сказал.
eng: Thanks for seeing me off.
rus: Спасибо, что проводили.
eng: Thanks for sharing this with me.
rus: Спасибо, что поделились этим со мной.
eng: Thanks for sharing this.
rus: Спасибо, что поделился этим.
eng: Thanks for sharing your food with us.
rus: Спасибо, что поделились с нами едой.
eng: Thanks for sharing your food with us.
rus: Спасибо, что поделился с нами едой.
eng: Thanks for sharing your thoughts.
rus: Спасибо, что поделились своими мыслями.
eng: Thanks for showing me how to do that.
rus: Спасибо, что показал мне, как это делается.
eng: Thanks for showing me the way.
rus: Спасибо, что показала мне дорогу.
eng: Thanks for showing me the way.
rus: Спасибо, что показали мне дорогу.
eng: Thanks for showing me the way.
rus: Спасибо, что показал мне дорогу.
eng: Thanks for spending so much time helping us.
rus: Спасибо,что потратил так много времени, помогая нам.
eng: Thanks for spotting the typo.
rus: Спасибо, что заметил опечатку.
eng: Thanks for staying with her.
rus: Спасибо, что осталась с ней.
eng: Thanks for staying with her.
rus: Спасибо, что остались с ней.
eng: Thanks for staying with her.
rus: Спасибо, что остался с ней.
eng: Thanks for staying with him.
rus: Спасибо, что осталась с ним.
eng: Thanks for staying with him.
rus: Спасибо, что остались с ним.
eng: Thanks for staying with him.
rus: Спасибо, что остался с ним.
eng: Thanks for staying with them.
rus: Спасибо, что осталась с ними.
eng: Thanks for staying with them.
rus: Спасибо, что остались с ними.
eng: Thanks for staying with them.
rus: Спасибо, что остался с ними.
eng: Thanks for staying with Tom.
rus: Спасибо, что остался с Томом.
eng: Thanks for staying with us.
rus: Спасибо, что осталась с нами.
eng: Thanks for staying with us.
rus: Спасибо, что остались с нами.
eng: Thanks for staying with us.
rus: Спасибо, что остался с нами.
eng: Thanks for sticking around.
rus: Спасибо, что был рядом.
eng: Thanks for sticking around.
rus: Спасибо, что не ушёл.
eng: Thanks for sticking around.
rus: Спасибо, что не ушли.
eng: Thanks for supporting me.
rus: Спасибо за поддержку.
eng: Thanks for taking her fishing.
rus: Спасибо, что взял её на рыбалку.
eng: Thanks for taking her fishing.
rus: Спасибо, что взяли её на рыбалку.
eng: Thanks for taking him fishing.
rus: Спасибо, что взял его на рыбалку.
eng: Thanks for taking me fishing.
rus: Спасибо, что взяли меня на рыбалку.
eng: Thanks for taking me fishing.
rus: Спасибо, что взял меня на рыбалку.
eng: Thanks for taking them fishing.
rus: Спасибо, что взяли их на рыбалку.
eng: Thanks for taking them fishing.
rus: Спасибо, что взял их на рыбалку.
eng: Thanks for taking the time to answer all my questions.
rus: Спасибо, что нашёл время ответить на все мои вопросы.
eng: Thanks for taking the time to answer all my questions.
rus: Спасибо, что нашли время ответить на все мои вопросы.
eng: Thanks for taking the time to answer all of my questions.
rus: Спасибо, что нашёл время ответить на все мои вопросы.
eng: Thanks for taking the time to answer all of my questions.
rus: Спасибо, что нашли время ответить на все мои вопросы.
eng: Thanks for taking the time to explain that to me.
rus: Спасибо, что нашёл время мне это объяснить.
eng: Thanks for taking the time to explain that to me.
rus: Спасибо, что нашли время мне это объяснить.
eng: Thanks for taking the time to talk to us.
rus: Спасибо, что нашёл время поговорить с нами.
eng: Thanks for taking the time to talk to us.
rus: Спасибо, что нашли время поговорить с нами.
eng: Thanks for taking us fishing.
rus: Спасибо, что взяли нас на рыбалку.
eng: Thanks for taking us fishing.
rus: Спасибо, что взял нас на рыбалку.
eng: Thanks for talking to me.
rus: Спасибо, что поговорили со мной.
eng: Thanks for telling me the truth.
rus: Спасибо, что сказала мне правду.
eng: Thanks for telling me the truth.
rus: Спасибо, что сказали мне правду.
eng: Thanks for telling me the truth.
rus: Спасибо, что сказал мне правду.
eng: Thanks for telling me what needed to be done.
rus: Спасибо за то, что сказала мне, что надо делать.
eng: Thanks for telling me what needed to be done.
rus: Спасибо за то, что сказали мне, что надо делать.
eng: Thanks for telling me what needed to be done.
rus: Спасибо за то, что сказал мне, что надо делать.
eng: Thanks for telling me.
rus: Спасибо, что сказал.
eng: Thanks for telling me.
rus: Спасибо, что сказали.
eng: Thanks for telling us that.
rus: Спасибо, что рассказала нам об этом.
eng: Thanks for telling us that.
rus: Спасибо, что рассказали нам об этом.
eng: Thanks for telling us that.
rus: Спасибо, что рассказал нам об этом.
eng: Thanks for that.
rus: Спасибо за это.
eng: Thanks for the advice. I'll give it a try.
rus: Спасибо за совет. Я попробую.
eng: Thanks for the advice, Tom.
rus: Спасибо за совет, Том.
eng: Thanks for the advice.
rus: Спасибо за совет!
eng: Thanks for the advice.
rus: Спасибо за совет.
eng: Thanks for the answer.
rus: Спасибо за ответ.
eng: Thanks for the beautiful music!
rus: Спасибо за прекрасную музыку!
eng: Thanks for the beer.
rus: Спасибо за пиво.
eng: Thanks for the book.
rus: Спасибо за книгу.
eng: Thanks for the cake.
rus: Спасибо за пирог.
eng: Thanks for the call.
rus: Спасибо за звонок.
eng: Thanks for the coffee.
rus: Спасибо за кофе.
eng: Thanks for the comment.
rus: Спасибо за комментарий.
eng: Thanks for the company.
rus: Спасибо за компанию.
eng: Thanks for the compliment.
rus: Спасибо за комплимент.
eng: Thanks for the cookies. They were delicious.
rus: Спасибо за печенье. Оно было вкусным.
eng: Thanks for the cookies.
rus: Спасибо за печенье.
eng: Thanks for the correction.
rus: Спасибо за исправление.
eng: Thanks for the cup of coffee.
rus: Спасибо за чашку кофе.
eng: Thanks for the delicious meal.
rus: Спасибо за вкусную еду.
eng: Thanks for the drink.
rus: Спасибо за выпивку.
eng: Thanks for the explanation.
rus: Спасибо за объяснение.
eng: Thanks for the fast response.
rus: Спасибо за быстрый ответ.
eng: Thanks for the feedback.
rus: Спасибо за отзывы.
eng: Thanks for the flowers.
rus: Спасибо за цветы.
eng: Thanks for the food.
rus: Спасибо за угощение.
eng: Thanks for the fruit.
rus: Спасибо за фрукты.
eng: Thanks for the gift.
rus: Спасибо за подарок.
eng: Thanks for the good advice!
rus: Спасибо за хороший совет!
eng: Thanks for the good advice.
rus: Спасибо за хороший совет.
eng: Thanks for the help. "Don't mention it."
rus: «Спасибо за помощь». — «Не за что».
eng: Thanks for the help. "Don't mention it."
rus: Спасибо за помощь. - "Не стоит благодарности".
eng: Thanks for the help, guys.
rus: Спасибо за помощь, ребята.
eng: “Thanks for the help!” “Not at all!”
rus: «Спасибо за помощь!» «Вовсе нет!»
eng: Thanks for the help.
rus: Спасибо за помощь.
eng: Thanks for the hint.
rus: Спасибо за подсказку!
eng: Thanks for the hint.
rus: Спасибо за совет.
eng: Thanks for the hospitality.
rus: Спасибо за гостеприимство.
eng: Thanks for the information.
rus: Спасибо за информацию!
eng: Thanks for the info.
rus: Спасибо за информацию.
eng: Thanks for the invitation, Tom.
rus: Спасибо за приглашение, Том.
eng: Thanks for the invitation.
rus: Спасибо за приглашение.
eng: Thanks for the invite.
rus: Спасибо за приглашение.
eng: Thanks for the lesson!
rus: Спасибо за урок!
eng: Thanks for the lift.
rus: Спасибо, что подвезли.
eng: Thanks for the lift.
rus: Спасибо, что подвёз.
eng: Thanks for the meal.
rus: Спасибо за угощение!
eng: Thanks for the memories.
rus: Спасибо за воспоминания.
eng: Thanks for the milk.
rus: Спасибо за молоко.
eng: Thanks for the offer.
rus: Спасибо за предложение.
eng: Thanks for the photo.
rus: Спасибо за фотографию.
eng: Thanks for the pizza.
rus: Спасибо за пиццу.
eng: Thanks for the pretty postcard.
rus: Спасибо за красивую открытку.
eng: Thanks for the recommendation.
rus: Спасибо за рекомендацию.
eng: Thanks for the ride.
rus: Спасибо, что подвезли.
eng: Thanks for the ride.
rus: Спасибо, что подвёз.
eng: Thanks for the sandwich.
rus: Спасибо за сэндвич.
eng: Thanks for the soup.
rus: Спасибо за суп.
eng: Thanks for the suggestions.
rus: Спасибо за предложения.
eng: Thanks for the suggestion.
rus: Спасибо за предложение.
eng: Thanks for the suggestion.
rus: Спасибо за совет.
eng: Thanks for the support.
rus: Спасибо за поддержку.
eng: Thanks for the tea.
rus: Спасибо за чай.
eng: Thanks for the tickets!
rus: Спасибо за билеты!
eng: Thanks for the tickets.
rus: Спасибо за билеты.
eng: Thanks for the tip, Tom.
rus: Спасибо за совет, Том.
eng: Thanks for the tip.
rus: Спасибо за подсказку!
eng: Thanks for the tip.
rus: Спасибо за подсказку.
eng: Thanks for the tip.
rus: Спасибо за совет.
eng: Thanks for the translation. But please choose another flag!
rus: Спасибо за перевод. Но, пожалуйста, выбери другой флаг!
eng: Thanks for the update.
rus: Спасибо за обновление.
eng: Thanks for the warning.
rus: Спасибо за предупреждение.
eng: Thanks for this, Tom.
rus: Спасибо за это, Том.
eng: Thanks for this useful information.
rus: Спасибо за эту полезную информацию.
eng: Thanks for this.
rus: Спасибо за это.
eng: Thanks for translating my sentences.
rus: Спасибо за перевод моих предложений.
eng: Thanks for translating my sentences.
rus: Спасибо, что переводите мои предложения.
eng: Thanks for trying to help.
rus: Спасибо за попытку помочь.
eng: Thanks for trying to help.
rus: Спасибо, что пытался помочь.
eng: Thanks for trying.
rus: Спасибо за попытку.
eng: Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, we're under financial blockade, we have no credits, we can't buy spare parts, we have no means to buy foods and we need medicines...
rus: Благодарю за понимание трагедии моей родины, которая, как сказал бы Пабло Неруда, есть тихий Вьетнам. Тут нет ни оккупационных войск, ни мощных самолётов, заполонивших чистые небеса над моей землёй, но мы находимся в финансовой блокаде, не можем брать кредиты, не можем покупать запчасти, нам не на что покупать еду, и нам нужны лекарства...
eng: Thanks for understanding, Tom.
rus: Спасибо за понимание, Том.
eng: Thanks for understanding.
rus: Спасибо за понимание.
eng: Thanks for volunteering.
rus: Спасибо за добровольное участие.
eng: Thanks for voting for me.
rus: Спасибо, что голосовал за меня.
eng: Thanks for voting for me.
rus: Спасибо, что голосовали за меня.
eng: Thanks for waiting for me.
rus: Спасибо, что подождал меня.
eng: Thanks for waiting so long.
rus: Спасибо за столь долгое ожидание.
eng: Thanks for waiting.
rus: Спасибо за ожидание.
eng: Thanks for walking me home.
rus: Спасибо, что проводила меня до дома.
eng: Thanks for warning me.
rus: Спасибо, что известил меня.
eng: Thanks for watching.
rus: Спасибо за просмотр.
eng: Thanks for watching.
rus: Спасибо, что смотрите.
eng: Thanks for writing so often.
rus: Спасибо, что так часто пишешь.
eng: Thanks for yesterday.
rus: Спасибо за вчерашнее.
eng: Thanks for your advice.
rus: Спасибо вам за совет.
eng: Thanks for your advice.
rus: Спасибо тебе за совет.
eng: Thanks for your comments.
rus: Спасибо вам за комментарии.
eng: Thanks for your comments.
rus: Спасибо тебе за комментарии.
eng: Thanks for your concern.
rus: Спасибо за беспокойство.
eng: Thanks for your contribution.
rus: Спасибо за твой вклад.
eng: Thanks for your explanation. It helps to understand the sentence correctly.
rus: Спасибо за объяснение! Оно помогает правильно понять предложение.
eng: Thanks for your explanation.
rus: Спасибо Вам за объяснение.
eng: Thanks for your explanation.
rus: Спасибо за объяснение.
eng: Thanks for your explanation.
rus: Спасибо тебе за объяснение.
eng: Thanks for your gift.
rus: Спасибо вам за подарок.
eng: Thanks for your gift.
rus: Спасибо тебе за подарок.
eng: Thanks for your help. "It was nothing."
rus: Спасибо Вам за помощь. - "Да не за что".
eng: Thanks for your help. "It was nothing."
rus: Спасибо Вам за помощь. - "Не за что".
eng: Thanks for your help. "It was nothing."
rus: Спасибо Вам за помощь. - "Не стоит благодарности".
eng: Thanks for your help. "It was nothing."
rus: Спасибо тебе за помощь. - "Да не за что".
eng: Thanks for your help. "It was nothing."
rus: Спасибо тебе за помощь. - "Не за что".
eng: Thanks for your help. "It was nothing."
rus: Спасибо тебе за помощь. - "Не стоит благодарности".
eng: Thanks for your help, Tom.
rus: Спасибо тебе за помощь, Том.
eng: Thanks for your help.
rus: Спасибо вам за помощь.
eng: Thanks for your help.
rus: Спасибо за помощь.
eng: Thanks for your help.
rus: Спасибо тебе за помощь.
eng: Thanks for your hospitality.
rus: Спасибо тебе за гостеприимство.
eng: Thanks for your message.
rus: Спасибо за Ваше сообщение.
eng: Thanks for your message.
rus: Спасибо за твоё сообщение.
eng: Thanks for your opinion.
rus: Спасибо за Ваше мнение.
eng: Thanks for your patience.
rus: Спасибо Вам за терпение.
eng: Thanks for your patience.
rus: Спасибо тебе за терпение.
eng: Thanks for your question.
rus: Спасибо за ваш вопрос.
eng: Thanks for your quick answer.
rus: Благодарю вас за быстрый ответ.
eng: Thanks for your quick answer.
rus: Спасибо вам за быстрый ответ.
eng: Thanks for your quick answer.
rus: Спасибо Вам за быстрый ответ!
eng: Thanks for your quick answer.
rus: Спасибо Вам за быстрый ответ.
eng: Thanks for your quick answer.
rus: Спасибо за ваш быстрый ответ.
eng: Thanks for your quick answer.
rus: Спасибо тебе за быстрый ответ.
eng: Thanks for your quick reply.
rus: Благодарю за ваш быстрый ответ.
eng: Thanks for your quick reply.
rus: Благодарю за твой быстрый ответ.
eng: Thanks for your quick reply.
rus: Спасибо вам за быстрый ответ.
eng: Thanks for your quick reply.
rus: Спасибо Вам за быстрый ответ.
eng: Thanks for your quick reply.
rus: Спасибо за ваш быстрый ответ.
eng: Thanks for your quick reply.
rus: Спасибо за твой быстрый ответ.
eng: Thanks for your quick reply.
rus: Спасибо тебе за быстрый ответ.
eng: Thanks for your reply.
rus: Спасибо вам за ответ.
eng: Thanks for your reply.
rus: Спасибо за ваш ответ.
eng: Thanks for your reply.
rus: Спасибо тебе за ответ.
eng: Thanks for your report.
rus: Спасибо вам за отчёт.
eng: Thanks for your response.
rus: Спасибо вам за ответ.
eng: Thanks for your response.
rus: Спасибо тебе за ответ.
eng: Thanks for your soonest answer!
rus: Спасибо за ваш скорейший ответ!
eng: Thanks for your suggestion. I'll think about it.
rus: Спасибо за предложение. Я подумаю.
eng: Thanks for your support.
rus: Спасибо вам за поддержку!
eng: Thanks for your support.
rus: Спасибо за вашу поддержку.
eng: Thanks for your support.
rus: Спасибо тебе за поддержку!
eng: Thanks for your support.
rus: Спасибо тебе за поддержку.
eng: Thanks for your trouble.
rus: Спасибо за хлопоты.
eng: Thanks for your warm welcome!
rus: Спасибо вам за тёплый приём!
eng: Thanks for your warm welcome!
rus: Спасибо тебе за тёплый приём!
eng: Thanks for your work.
rus: Спасибо вам за работу.
eng: Thanks for your work.
rus: Спасибо тебе за работу.
eng: Thanks, guys!
rus: Спасибо, ребята!
eng: Thanks, I hate it.
rus: Спасибо, я ненавижу это.
eng: Thanks, I'm full.
rus: Спасибо, я наелся.
eng: Thanks, I'm full.
rus: Спасибо, я сыт.
eng: Thanks in advance for your help.
rus: Заранее спасибо вам за помощь.
eng: Thanks in advance for your help.
rus: Заранее спасибо тебе за помощь.
eng: Thanks in advance.
rus: Заранее благодарю.
eng: Thanks in advance.
rus: Заранее спасибо.
eng: Thanks, I owe you one.
rus: Спасибо, я ваш должник.
eng: Thanks, it was fun!
rus: Спасибо, было весело!
eng: Thanks, I understand now.
rus: Спасибо, теперь понятно.
eng: Thanks, I understood everything.
rus: Спасибо, я всё понял.
eng: Thanks, I understood everything.
rus: Спасибо, я понял всё.
eng: Thanks, mate!
rus: Спасибо, дружище!
eng: Thanks, Mike. I don't like chicken.
rus: Спасибо, Майк. Я не люблю курицу.
eng: Thanks, Mom.
rus: Спасибо, мам.
eng: Thanks primarily to Pentecostals, Christ's prophecy about the preaching of the gospel around the world was realized.
rus: Благодаря, в первую очередь, пятидесятникам, было притворено в жизнь пророчество Христа о проповеди Евангелия по всему миру.
eng: Thanks, same to you.
rus: Спасибо, и вам того же.
eng: Thanks! Same to you!
rus: Спасибо! И вам того же!
eng: Thanks. See you next time.
rus: Спасибо. Увидимся в следующий раз.
eng: Thanks, Sherlock.
rus: Спасибо, Шерлок.
eng: Thanks so much for coming.
rus: Большое спасибо, что пришли.
eng: Thanks so much for dinner.
rus: Большое спасибо за ужин.
eng: Thanks so much for the help.
rus: Большое спасибо за помощь.
eng: Thanks so much.
rus: Большое спасибо.
eng: Thanks, that's all.
rus: Спасибо, это всё.
eng: Thanks to all of you for coming.
rus: Благодарю всех за то, что вы смогли прийти.
eng: Thanks to all of you.
rus: Спасибо всем вам.
eng: Thanks to both of you.
rus: Спасибо вам обеим.
eng: Thanks to both of you.
rus: Спасибо вам обоим.
eng: Thanks to both of you.
rus: Спасибо обеим.
eng: Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.
rus: Благодаря цифровой фотографии никто, похоже, уже не отдаёт плёнку на проявку.
eng: Thanks to everybody who helped.
rus: Спасибо всем, кто помог.
eng: Thanks to everybody who helped.
rus: Спасибо всем, кто помогал.
eng: Thanks to everyone who helped.
rus: Спасибо всем, кто помог.
eng: Thanks to football, the whole world knows the flags of Germany, Brazil, Italy, or Argentina.
rus: Благодаря футболу весь мир знает, как выглядят флаги Германии, Бразилии, Италии и Аргентины.
eng: Thanks to him, I could get a job.
rus: Благодаря ему я мог бы получить работу.
eng: Thanks to his advice I saved up a large sum of money.
rus: Благодаря его советам я накопил большую сумму денег.
eng: Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
rus: Благодаря его совету, мы смогли закончить раньше, чем ожидали.
eng: Thanks to his efforts, all the crew were saved.
rus: Благодаря его усилиям весь экипаж был спасен.
eng: Thanks to his efforts, all the crew were saved.
rus: Благодаря его усилиям вся толпа была спасена.
eng: Thanks Tom, I appreciate it.
rus: Спасибо, Том. Я ценю это.
eng: Thanks Tom. I appreciate it.
rus: Спасибо, Том. Я это ценю.
eng: Thanks, Tom. I had a wonderful evening.
rus: Спасибо, Том. Я прекрасно провела вечер.
eng: Thanks to Mr Nagata.
rus: Спасибо господину Нагате.
eng: Thanks, Tom. You're a real friend.
rus: Спасибо, Том. Ты настоящий друг.
eng: Thanks, Tom. You've been a big help!
rus: Спасибо, Том! Ты очень помог!
eng: Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
rus: Благодаря телевидению мы можем наслаждаться бейсболом, не выходя из комнаты.
eng: Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
rus: Благодаря этой возможности нам удалось обойтись без трудной работы.
eng: Thanks to you, I am going to understand everything.
rus: Благодаря вам я всё пойму.
eng: Thanks to you, I am going to understand everything.
rus: Благодаря тебе я всё пойму.
eng: Thanks to you, I arrived on time.
rus: Благодаря вам я приехала вовремя.
eng: Thanks to you, I arrived on time.
rus: Благодаря вам я приехал вовремя.
eng: Thanks to you, I arrived on time.
rus: Благодаря тебе я приехала вовремя.
eng: Thanks to you, I arrived on time.
rus: Благодаря тебе я приехал вовремя.
eng: Thanks to you, I have problems with my blood pressure.
rus: У меня из-за вас давление.
eng: Thanks to you, I have problems with my blood pressure.
rus: У меня из-за вас проблемы с давлением.
eng: Thanks to you, I have problems with my blood pressure.
rus: У меня из-за тебя давление.
eng: Thanks to you, I have problems with my blood pressure.
rus: У меня из-за тебя проблемы с давлением.
eng: Thanks to you, I spent all my money.
rus: Благодаря тебе я потратил все свои деньги.
eng: Thanks to you, I've learned a lot.
rus: Благодаря вам я многому научился.
eng: Thanks to you I've learnt a lot.
rus: Благодаря вам я многому научился.
eng: Thanks to you I've learnt a lot.
rus: Благодаря тебе я многому научился.
eng: Thanks to you I've lost my appetite.
rus: По твоей вине я потерял аппетит.
eng: Thanks to you I've lost my appetite.
rus: Я из-за вас аппетит потерял.
eng: Thanks to you I've lost my appetite.
rus: Я из-за тебя аппетит потерял.
eng: Thanks to your help, I could succeed.
rus: Благодаря вашей помощи я сумел добиться успеха.
eng: Thanks to your help, I passed the exam.
rus: Благодаря вашей помощи я сдал экзамен.
eng: Thanks to your stupidity, we lost the game.
rus: Из-за твоей глупости мы проиграли.
eng: Thanks to you, Tom.
rus: Спасибо тебе, Том.
eng: Thanks to you.
rus: Спасибо тебе.
eng: Thanks very much for staying with me.
rus: Большое спасибо, что остались со мной.
eng: Thanks very much.
rus: Спасибо огромное.
eng: Thanks. You didn't have to.
rus: Спасибо. Не стоило.
eng: Thanks. You have no idea how much this means to me.
rus: Спасибо. Ты и не представляешь, как много это для меня значит.
eng: Thanks! "You'll work it off."
rus: Спасибо! - "Отработаешь".
eng: Thanks, you're an angel.
rus: Спасибо, ты ангел.
eng: Thanks, you're fantastic!
rus: Спасибо, ты супер!
eng: Thanks. "You're welcome."
rus: Спасибо. — "Пожалуйста".
eng: Thanks. "You're welcome."
rus: «Спасибо!» — «Пожалуйста!»
eng: Thanks. You've been a big help.
rus: Спасибо. Вы очень помогли.
eng: Thanks. You've been a big help.
rus: Спасибо. Ты очень помог.
eng: Thanks!
rus: Благодарю!
eng: Thanks!
rus: Спасибо!
eng: Thanks!
rus: Спасибо.
eng: Thanks.
rus: Спасибо!
eng: Thank them for me.
rus: Поблагодари их от меня.
eng: Thank them for me.
rus: Поблагодарите их от меня.
eng: Thank them for the help.
rus: Поблагодари их за помощь.
eng: Thank them for the help.
rus: Поблагодарите их за помощь.
eng: Thank Tom for me.
rus: Поблагодари от меня Тома.
eng: Thank Tom for me.
rus: Поблагодарите от меня Тома.
eng: Thank Tom for the help.
rus: Поблагодарите Тома за помощь.
eng: Thank Tom for the help.
rus: Поблагодари Тома за помощь.
eng: Thank Tom. It was his idea.
rus: Скажи спасибо Тому. Это была его идея.
eng: Thank Tom. It was his idea.
rus: Скажите спасибо Тому. Это была его идея.
eng: Thank you again for your help.
rus: Ещё раз спасибо вам за помощь.
eng: Thank you again for your help.
rus: Ещё раз спасибо тебе за помощь.
eng: Thank you again for your help.
rus: Спасибо вам ещё раз за помощь.
eng: Thank you again for your help.
rus: Спасибо тебе ещё раз за помощь.
eng: Thank you again, Tom.
rus: Ещё раз спасибо, Том.
eng: Thank you all for coming.
rus: Спасибо всем вам, что пришли.
eng: Thank you all for coming.
rus: Спасибо всем, что пришли.
eng: Thank you all for that.
rus: Спасибо вам всем за это.
eng: Thank you all for your attention.
rus: Всем спасибо за внимание.
eng: Thank you all so much.
rus: Всем большое спасибо.
eng: Thank you all so much.
rus: Спасибо всем огромное!
eng: Thank you all the same.
rus: Всё равно спасибо.
eng: Thank you all very much.
rus: Большое вам всем спасибо.
eng: Thank you all very much.
rus: Всем большое спасибо.
eng: Thank you a lot for this information.
rus: Большое вам спасибо за эту информацию.
eng: Thank you, anyway.
rus: В любом случае, спасибо.
eng: Thank you, brothers.
rus: Спасибо, братья.
eng: Thank you, brother.
rus: Благодарю тебя, брат.
eng: Thank you, Captain Obvious.
rus: Спасибо, Капитан Очевидность.
eng: Thank you, Captain Obvious.
rus: Спасибо, кэп!
eng: Thank you, Captain Obvious.
rus: Спасибо, Кэп!
eng: Thank you, Doctor. You're very kind.
rus: Спасибо, доктор, вы очень добры.
eng: Thank you, Doctor.
rus: Спасибо, доктор.
eng: Thank you, Einstein.
rus: Спасибо, Эйнштейн!
eng: Thank you, everybody. Thank you so much.
rus: Спасибо всем. Спасибо большое.
eng: Thank you for adding me to your contacts.
rus: Спасибо, что добавил меня в свой список контактов.
eng: Thank you for agreeing to help me.
rus: Спасибо, что согласились мне помочь.
eng: Thank you for agreeing to help me.
rus: Спасибо, что согласились помочь мне.
eng: Thank you for agreeing to help me.
rus: Спасибо, что согласился мне помочь.
eng: Thank you for agreeing to meet with me.
rus: Спасибо, что согласились со мной встретиться.
eng: Thank you for agreeing to meet.
rus: Спасибо, что согласились встретиться.
eng: Thank you for agreeing to meet.
rus: Спасибо, что согласился встретиться.
eng: Thank you for all you did for me that time.
rus: Спасибо за всё, что ты сделал для меня тогда.
eng: Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon.
rus: Спасибо за Ваш вклад. Мы надеемся вскоре снова увидеть Вас.
eng: Thank you for all you've done for us.
rus: Спасибо за всё, что вы для нас сделали.
eng: Thank you for all you've done for us.
rus: Спасибо за всё, что ты для нас сделал.
eng: Thank you for a nice day.
rus: Спасибо за прекрасный день.
eng: Thank you for answering my question.
rus: Спасибо, что ответили на мой вопрос.
eng: Thank you for answering my question.
rus: Спасибо, что ответил на мой вопрос.
eng: Thank you for asking me, but maybe next time.
rus: Спасибо, что спросили, но, может быть, в следующий раз.
eng: Thank you for asking.
rus: Спасибо вам за вопрос.
eng: Thank you for being by my side.
rus: Спасибо, что вы на моей стороне.
eng: Thank you for being by my side.
rus: Спасибо, что ты на моей стороне.
eng: Thank you for being here.
rus: Спасибо, что вы здесь.
eng: Thank you for being honest.
rus: Спасибо за честность.
eng: Thank you for being my friend.
rus: Спасибо, что вы мой друг.
eng: Thank you for braking. You almost killed us!
rus: Спасибо, что затормозил! Ты нас чуть не убил!
eng: Thank you for braking. You almost killed us!
rus: Спасибо, что тормознул. Ты нас чуть не убил!
eng: Thank you for breakfast.
rus: Спасибо вам за завтрак.
eng: Thank you for breakfast.
rus: Спасибо тебе за завтрак.
eng: Thank you for breaking my phone.
rus: Спасибо, что сломал мой телефон.
eng: Thank you for bringing it.
rus: Спасибо, что принесли его.
eng: Thank you for bringing it.
rus: Спасибо, что принесли её.
eng: Thank you for bringing it.
rus: Спасибо, что принёс его.
eng: Thank you for bringing it.
rus: Спасибо, что принёс её.
eng: Thank you for bringing Tom.
rus: Спасибо, что привели Тома.
eng: Thank you for bringing Tom.
rus: Спасибо, что привёл Тома.
eng: Thank you for bringing your computer.
rus: Спасибо тебе за то, что принёс свой компьютер.
eng: Thank you for building this wall.
rus: Спасибо вам за постройку этой стены.
eng: Thank you for burning my shirt with your cigarette.
rus: Спасибо за дырку от твоей сигареты в моей рубашке.
eng: Thank you for buying food.
rus: Спасибо, что купила еду.
eng: Thank you for buying food.
rus: Спасибо, что купил еду.
eng: Thank you for buying food.
rus: Спасибо, что купили еду.
eng: Thank you for calling me back.
rus: Спасибо, что перезвонил.
eng: Thank you for calling me.
rus: Спасибо, что позвонил.
eng: Thank you for calling me.
rus: Спасибо, что позвонили.
eng: Thank you for calling me.
rus: Спасибо, что позвонили мне.
eng: Thank you for calling me.
rus: Спасибо, что позвонил мне.
eng: Thank you for calling Tom.
rus: Спасибо, что позвал Тома.
eng: Thank you for calling.
rus: Спасибо, что позвонил.
eng: Thank you for calling.
rus: Спасибо, что позвонили.
eng: Thank you for caring.
rus: Спасибо за небезразличие.
eng: Thank you for catching me a butterfly.
rus: Спасибо за то, что ты поймал бабочку для меня.
eng: Thank you for catching me a butterfly.
rus: Спасибо за то, что ты поймал мне бабочку.
eng: Thank you for catching me a butterfly.
rus: Спасибо тебе за поимку бабочки для меня.
eng: Thank you for changing your clothes.
rus: Спасибо, что ты переоделась.
eng: Thank you for choosing us.
rus: Спасибо, что выбрали нас.
eng: Thank you for clearing up the misunderstanding.
rus: Спасибо, что прояснили это недоразумение.
eng: Thank you for closing the door.
rus: Спасибо, что закрыла дверь.
eng: Thank you for closing the door.
rus: Спасибо, что закрыл дверь.
eng: Thank you for closing the door.
rus: Спасибо, что закрыли дверь.
eng: Thank you for coming back.
rus: Спасибо, что вернулся.
eng: Thank you for coming by.
rus: Спасибо, что зашли.
eng: Thank you for coming early.
rus: Спасибо, что пришёл пораньше!
eng: Thank you for coming in for the interview.
rus: Спасибо за то, что пришли на интервью.
eng: Thank you for coming today.
rus: Спасибо, что пришёл сегодня.
eng: Thank you for coming today.
rus: Спасибо, что пришли сегодня.
eng: Thank you for coming to my rescue.
rus: Спасибо, что пришёл мне на выручку.
eng: Thank you for coming to my rescue.
rus: Спасибо, что пришёл мне на помощь.
eng: Thank you for coming, Tom.
rus: Спасибо, что пришёл, Том.
eng: Thank you for coming to see me off.
rus: Спасибо, что пришли проводить меня.
eng: Thank you for coming to see me.
rus: Спасибо, что навестила меня.
eng: Thank you for coming to see me.
rus: Спасибо, что навестили меня.
eng: Thank you for coming to see me.
rus: Спасибо, что навестил меня.
eng: Thank you for coming to see me.
rus: Спасибо, что пришёл меня повидать.
eng: Thank you for coming to see me.
rus: Спасибо, что пришла меня повидать.
eng: Thank you for coming to see me.
rus: Спасибо, что пришли меня повидать.
eng: Thank you for coming.
rus: Спасибо, что пришел.
eng: Thank you for coming.
rus: Спасибо, что пришёл.
eng: Thank you for coming!
rus: Спасибо, что пришла.
eng: Thank you for coming.
rus: Спасибо, что пришла.
eng: Thank you for coming.
rus: Спасибо, что пришли.
eng: Thank you for commenting on my article.
rus: Спасибо, что прокомментировал мою статью.
eng: Thank you for completing this form.
rus: Благодарим Вас за заполнение этой формы.
eng: Thank you for cutting the dead tree in my garden.
rus: Спасибо, что срубил то мёртвое дерево в моём саду.
eng: Thank you for dinner.
rus: Спасибо вам за ужин.
eng: Thank you for dinner.
rus: Спасибо за ужин.
eng: Thank you for dinner.
rus: Спасибо тебе за ужин.
eng: Thank you for doing me this favor.
rus: Спасибо, что оказали мне эту услугу.
eng: Thank you for doing me this favor.
rus: Спасибо, что оказал мне эту услугу.
eng: Thank you for doing that.
rus: Спасибо, что сделали это.
eng: Thank you for doing that.
rus: Спасибо, что сделал это.
eng: Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
rus: Спасибо за то, что готовили, пока я болел и лежал в кровати.
eng: Thank you for doing this.
rus: Спасибо, что сделали это.
eng: Thank you for doing this.
rus: Спасибо, что сделал это.
eng: Thank you for drawing a bird for me.
rus: Спасибо, что нарисовали мне птичку.
eng: Thank you for everything you did for us.
rus: Спасибо вам за всё, что вы для нас сделали.
eng: Thank you for everything you did for us.
rus: Спасибо тебе за всё, что ты для нас сделал.
eng: Thank you for everything you've done for Canada.
rus: Спасибо тебе за всё, что ты сделал для Канады.
eng: Thank you for everything you've done for me.
rus: Спасибо за всё, что ты для меня сделал.
eng: Thank you for everything you've done for us.
rus: Спасибо Вам за всё, что Вы для нас сделали.
eng: Thank you for everything you've done.
rus: Спасибо вам за всё, что вы сделали.
eng: Thank you for everything you've done.
rus: Спасибо тебе за всё, что ты сделал.
eng: Thank you for everything.
rus: Спасибо вам за всё.
eng: Thank you for everything.
rus: Спасибо Вам за всё.
eng: Thank you for everything.
rus: Спасибо за всё.
eng: Thank you for everything.
rus: Спасибо тебе за всё.
eng: Thank you for fixing my car, Tom.
rus: Спасибо, что починил мою машину, Том.
eng: Thank you for giving me the option.
rus: Спасибо, что предоставили мне выбор.
eng: Thank you for helping me carry my suitcases.
rus: Спасибо, что помогли мне донести чемоданы.
eng: Thank you for helping me carry my suitcases.
rus: Спасибо, что помог мне донести чемоданы.
eng: Thank you for helping me correct the situation.
rus: Спасибо, что помогли мне исправить положение.
eng: Thank you for helping me correct the situation.
rus: Спасибо, что помогли мне исправить ситуацию.
eng: Thank you for helping me correct the situation.
rus: Спасибо, что помог мне исправить положение.
eng: Thank you for helping me correct the situation.
rus: Спасибо, что помог мне исправить ситуацию.
eng: Thank you for helping me cross the road.
rus: Спасибо, что перевели меня через дорогу!
eng: Thank you for helping me cross the road.
rus: Спасибо, что помогли мне перейти дорогу.
eng: Thank you for helping me cross the road.
rus: Спасибо, что помог мне перейти дорогу.
eng: Thank you for helping me cross the street.
rus: Спасибо, что помогли мне перейти улицу.
eng: Thank you for helping me cross the street.
rus: Спасибо, что помог мне перейти улицу.
eng: Thank you for helping me. "Don't mention it."
rus: Спасибо, что помогли мне. - "Не стоит благодарности".
eng: Thank you for helping me. "Don't mention it."
rus: Спасибо, что помог мне. - "Не стоит благодарности".
eng: Thank you for helping me do this.
rus: Спасибо, что помогаешь мне это делать.
eng: Thank you for helping me find a good job.
rus: Спасибо, что помогли мне найти хорошую работу.
eng: Thank you for helping me find a good job.
rus: Спасибо, что помог мне найти хорошую работу.
eng: Thank you for helping me to cross the road.
rus: Спасибо, что перевели меня через дорогу!
eng: Thank you for helping me to cross the road.
rus: Спасибо, что перевёл меня через дорогу!
eng: Thank you for helping me to cross the road.
rus: Спасибо, что помогли мне перейти улицу!
eng: Thank you for helping me to cross the road.
rus: Спасибо, что помог мне перейти улицу!
eng: Thank you for helping me to do my homework.
rus: Спасибо, что помогли мне сделать домашнее задание.
eng: Thank you for helping me to do my homework.
rus: Спасибо, что помогли мне сделать уроки.
eng: Thank you for helping me to do my homework.
rus: Спасибо, что помог мне сделать домашнее задание.
eng: Thank you for helping me to do my homework.
rus: Спасибо, что помог мне сделать уроки.
eng: Thank you for helping me translate the report into French.
rus: Спасибо, что помогли мне перевести отчёт на французский.
eng: Thank you for helping me translate the report into French.
rus: Спасибо, что помог мне перевести отчёт на французский.
eng: Thank you for helping me with my homework.
rus: Спасибо, что помогли мне с домашним заданием.
eng: Thank you for helping me with my homework.
rus: Спасибо, что помогли мне с уроками.
eng: Thank you for helping me with my homework.
rus: Спасибо, что помог мне с домашним заданием.
eng: Thank you for helping me with my homework.
rus: Спасибо, что помог мне с уроками.
eng: Thank you for helping me write my resume.
rus: Спасибо тебе за помощь в написании моего резюме.
eng: Thank you for helping me write my resume.
rus: Спасибо, что помогли мне написать резюме.
eng: Thank you for helping me write my resume.
rus: Спасибо, что помог мне написать резюме.
eng: Thank you for helping me.
rus: Спасибо, что помогаете мне.
eng: Thank you for helping me.
rus: Спасибо, что помогаешь мне.
eng: Thank you for helping Tom.
rus: Спасибо, что помогли Тому.
eng: Thank you for helping Tom.
rus: Спасибо, что помог Тому.
eng: Thank you for helping us solve the problem.
rus: Спасибо, что помогли нам решить проблему.
eng: Thank you for helping us solve the problem.
rus: Спасибо, что помог нам решить проблему.
eng: Thank you for helping.
rus: Спасибо, что помог.
eng: Thank you for informing me.
rus: Спасибо, что известил меня.
eng: Thank you for inviting me here.
rus: Спасибо, что пригласила меня сюда.
eng: Thank you for inviting me here.
rus: Спасибо, что пригласили меня сюда.
eng: Thank you for inviting me here.
rus: Спасибо, что пригласил меня сюда.
eng: Thank you for inviting me to the party.
rus: Спасибо, что пригласили меня на вечеринку.
eng: Thank you for inviting me to the party.
rus: Спасибо, что пригласил меня на вечеринку.
eng: Thank you for inviting me to your birthday party.
rus: Спасибо, что пригласили меня на день рождения.
eng: Thank you for inviting me to your birthday party.
rus: Спасибо, что пригласил меня на день рождения.
eng: Thank you for inviting me.
rus: Спасибо за приглашение.
eng: Thank you for inviting me.
rus: Спасибо, что Вы пригласили меня.
eng: Thank you for inviting us to dinner.
rus: Спасибо за приглашение на ужин.
eng: Thank you for inviting us to dinner.
rus: Спасибо, что пригласили нас на ужин.
eng: Thank you for joining us.
rus: Спасибо, что вы к нам присоединились.
eng: Thank you for lending me this money.
rus: Спасибо, что одолжили мне эти деньги.
eng: Thank you for lending me this money.
rus: Спасибо, что одолжил мне эти деньги.
eng: Thank you for letting me know.
rus: Спасибо тебе, что сообщаешь мне.
eng: Thank you for listening.
rus: Спасибо за внимание.
eng: Thank you for listening.
rus: Спасибо, что выслушала.
eng: Thank you for lunch!
rus: Спасибо за обед!
eng: Thank you for mentioning this.
rus: Спасибо, что упомянули об этом.
eng: Thank you for mentioning this.
rus: Спасибо, что упомянул об этом.
eng: Thank you for not betraying me.
rus: Спасибо, что не предал меня.
eng: Thank you for noticing my errors and correcting them.
rus: Спасибо, что замечаешь мои ошибки и исправляешь их.
eng: Thank you for not judging.
rus: Благодарю, что не судишь.
eng: Thank you for not saying anything.
rus: Спасибо, что ничего не сказал!
eng: Thank you for picking me up.
rus: Спасибо, что забрал меня.
eng: Thank you for picking me up.
rus: Спасибо, что заехала за мной.
eng: Thank you for picking me up.
rus: Спасибо, что заехал за мной.
eng: Thank you for picking me up.
rus: Спасибо, что заехали за мной.
eng: Thank you for picking me up.
rus: Спасибо, что подобрал меня.
eng: Thank you for protecting us.
rus: Спасибо, что защитили нас.
eng: Thank you for protecting us.
rus: Спасибо, что защитил нас.
eng: Thank you for reading to the end.
rus: Спасибо, что дочитали.
eng: Thank you for remembering my birthday.
rus: Спасибо, что вспомнили о моём дне рождения.
eng: Thank you for reminding me.
rus: Спасибо, что напомнил.
eng: Thank you for reminding me.
rus: Спасибо, что напомнили.
eng: Thank you for replying.
rus: Спасибо, что ответил.
eng: Thank you for replying.
rus: Спасибо, что ответила.
eng: Thank you for replying.
rus: Спасибо, что ответили.
eng: Thank you for saving my life.
rus: Спасибо тебе, что спас мою жизнь.
eng: Thank you for sending me a nice card.
rus: Спасибо, что послали мне чудесную открытку.
eng: Thank you for sending me the link to purchase "The Godfather" movie.
rus: Спасибо за ссылку для приобретения фильма "Крёстный отец".
eng: Thank you for showing me the way.
rus: Спасибо, что показали мне дорогу.
eng: Thank you for taking care of my dog.
rus: Спасибо, что присмотрел за моей собакой.
eng: Thank you for taking care of my dog.
rus: Спасибо, что присмотрели за моей собакой.
eng: Thank you for taking such good care of Tom.
rus: Спасибо вам, что так хорошо позаботились о Томе.
eng: Thank you for taking the time to answer my questions.
rus: Спасибо, что нашёл время ответить на мои вопросы.
eng: Thank you for taking the time to answer my questions.
rus: Спасибо, что нашли время ответить на мои вопросы.
eng: Thank you for taking the time to talk to us.
rus: Спасибо, что вы нашли время с нами поговорить.
eng: Thank you for taking the time to talk to us.
rus: Спасибо, что нашёл время с нами поговорить.
eng: Thank you for taking the time to talk to us.
rus: Спасибо, что нашла время с нами поговорить.
eng: Thank you for taking the time to talk to us.
rus: Спасибо, что нашли время с нами поговорить.
eng: Thank you for taking Tom fishing with you.
rus: Спасибо, что взяли Тома с собой на рыбалку.
eng: Thank you for taking Tom fishing with you.
rus: Спасибо, что взял Тома с собой на рыбалку.
eng: Thank you for talking to me.
rus: Спасибо, что поговорили со мной.
eng: Thank you for teaching me how to do this.
rus: Спасибо, что научил меня, как это делать.
eng: Thank you for telling me that.
rus: Спасибо, что рассказали мне это.
eng: Thank you for telling me that.
rus: Спасибо, что рассказал мне это.
eng: Thank you for telling me that.
rus: Спасибо, что сказали мне это.
eng: Thank you for telling me that.
rus: Спасибо, что сказал мне это.
eng: Thank you for telling me the truth.
rus: Спасибо, что рассказал мне правду.
eng: Thank you for telling me the truth.
rus: Спасибо, что сказали мне правду.
eng: Thank you for telling me the truth.
rus: Спасибо, что сказал мне правду.
eng: Thank you for telling me what you hate. Now it has become easier to fight you.
rus: Спасибо, что сказал мне, что ты ненавидишь. Теперь стало гораздо проще драться с тобой.
eng: Thank you for telling me.
rus: Спасибо, что сказали мне.
eng: Thank you for telling me.
rus: Спасибо, что сказал мне.
eng: Thank you for that information.
rus: Спасибо вам за эту информацию.
eng: Thank you for that.
rus: Спасибо вам за это.
eng: Thank you for that.
rus: Спасибо тебе за это.
eng: Thank you for the advice.
rus: Спасибо вам за совет.
eng: Thank you for the advice.
rus: Спасибо тебе за совет.
eng: Thank you for the article.
rus: Спасибо за статью.
eng: Thank you for the beautiful flowers.
rus: Спасибо вам за прекрасные цветы.
eng: Thank you for the beautiful flowers.
rus: Спасибо за прекрасные цветы.
eng: Thank you for the beautiful flowers.
rus: Спасибо тебе за прекрасные цветы.
eng: Thank you for the beautiful roses.
rus: Благодарю за прекрасные розы.
eng: Thank you for the book.
rus: Спасибо вам за книгу.
eng: Thank you for the book.
rus: Спасибо тебе за книгу.
eng: Thank you for the cake.
rus: Спасибо вам за пирог.
eng: Thank you for the cake.
rus: Спасибо тебе за пирог.
eng: Thank you for the coffee.
rus: Спасибо вам за кофе.
eng: Thank you for the coffee.
rus: Спасибо тебе за кофе.
eng: Thank you for the comments and kind words.
rus: Спасибо вам за комментарии и добрые слова.
eng: Thank you for the comments and kind words.
rus: Спасибо тебе за комментарии и добрые слова.
eng: Thank you for the corrections.
rus: Благодарю за исправление.
eng: Thank you for the corrections.
rus: Благодарю тебя за исправление.
eng: Thank you for the corrections.
rus: Спасибо вам за исправление.
eng: Thank you for the corrections.
rus: Спасибо за исправление.
eng: Thank you for the corrections.
rus: Спасибо за исправления.
eng: Thank you for the corrections.
rus: Спасибо тебе за исправление.
eng: Thank you for the cute postcard.
rus: Спасибо за милую почтовую открытку!
eng: Thank you for the detailed and extensive reply.
rus: Спасибо за подробный и развернутый ответ.
eng: Thank you for the detailed answer.
rus: Спасибо за подробный ответ.
eng: Thank you for the detailed reply.
rus: Спасибо вам за подробный ответ.
eng: Thank you for the detailed reply.
rus: Спасибо тебе за подробный ответ.
eng: Thank you for the donation.
rus: Спасибо за пожертвование.
eng: Thank you for the drinks.
rus: Спасибо вам за напитки.
eng: Thank you for the flowers.
rus: Спасибо вам за цветы.
eng: Thank you for the flowers.
rus: Спасибо тебе за цветы.
eng: Thank you for the gift.
rus: Спасибо за подарок.
eng: Thank you for the help.
rus: Спасибо вам за помощь.
eng: Thank you for the help.
rus: Спасибо тебе за помощь.
eng: Thank you for the information.
rus: Спасибо за информацию.