DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm thirty-four.
rus: Мне тридцать четыре.
eng: I'm thirty now.
rus: Сейчас мне тридцать.
eng: I'm thirty years older than you.
rus: Я на тридцать лет старше вас.
eng: I'm thirty years older than you.
rus: Я на тридцать лет старше тебя.
eng: I'm thirty years older than you.
rus: Я на тридцать лет тебя старше.
eng: I'm thirty years old now.
rus: Сейчас мне тридцать лет.
eng: I'm thirty years old.
rus: Мне тридцать лет.
eng: I'm thirty.
rus: Мне тридцать.
eng: I'm thirty.
rus: Мне тридцать лет.
eng: I'm thorough.
rus: Я дотошная.
eng: I'm thorough.
rus: Я дотошный.
eng: I'm three months younger than you.
rus: Я на три месяца младше вас.
eng: I'm three months younger than you.
rus: Я на три месяца младше тебя.
eng: I'm three months younger than you.
rus: Я на три месяца моложе вас.
eng: I'm three months younger than you.
rus: Я на три месяца моложе тебя.
eng: I'm three years older than my brother.
rus: Я на три года старше брата.
eng: I'm three years older than my brother.
rus: Я на три года старше своего брата.
eng: I'm three years older than my brother.
rus: Я старше своего брата на три года.
eng: I'm three years older than Tom is.
rus: Я на три года старше Тома.
eng: I'm three years older than Tom.
rus: Я на три года старше Тома.
eng: I'm three years older than you are.
rus: Я на три года старше тебя.
eng: I'm three years older than you.
rus: Я на три года старше вас.
eng: I'm three years older than you.
rus: Я на три года старше тебя.
eng: I'm three years younger than he is.
rus: Я на три года моложе его.
eng: I'm three years younger than Tom.
rus: Я на три года моложе Тома.
eng: I'm three years younger than Tom.
rus: Я Тома на три года младше.
eng: I'm three years younger than you are.
rus: Я на три года младше тебя.
eng: I'm three years younger than you are.
rus: Я на три года моложе вас.
eng: I'm three years younger than you are.
rus: Я на три года моложе тебя.
eng: I'm three years younger than you.
rus: Я на три года младше тебя.
eng: I'm three years younger than you.
rus: Я на три года моложе вас.
eng: I'm three years younger than you.
rus: Я на три года моложе тебя.
eng: I'm thrilled with my purchase.
rus: Я в восторге от своей покупки.
eng: I'm thrilled.
rus: Я взволнован.
eng: I'm thrilled.
rus: Я взволнована.
eng: I'm through with Mary.
rus: Я бросил Мэри.
eng: I'm through.
rus: Я всё.
eng: I'm ticklish.
rus: Я боюсь щекотки.
eng: I'm tidy.
rus: Я опрятная.
eng: I'm tidy.
rus: Я опрятный.
eng: I'm tied up now.
rus: Я сейчас занята.
eng: I'm timid.
rus: Я робкий.
eng: I'm tipsy.
rus: Я навеселе.
eng: I'm tipsy.
rus: Я подвыпившая.
eng: I'm tipsy.
rus: Я подвыпивший.
eng: I'm tired all the time.
rus: Я всё время уставший.
eng: I'm tired already.
rus: Я уже устал.
eng: I'm tired and I want to go home.
rus: Я устала и хочу домой.
eng: I'm tired and I want to go home.
rus: Я устала и хочу пойти домой.
eng: I'm tired and I want to go home.
rus: Я устал и хочу домой.
eng: I'm tired and I want to go to bed.
rus: Я устала и хочу лечь спать.
eng: I'm tired and I want to go to bed.
rus: Я устала и хочу пойти спать.
eng: I'm tired and I want to go to bed.
rus: Я устал и хочу лечь спать.
eng: I'm tired and I want to go to bed.
rus: Я устал и хочу пойти спать.
eng: I'm tired because I walked too much.
rus: Я устала, так как слишком много ходила.
eng: I'm tired because I walked too much.
rus: Я устал, так как слишком много ходил.
eng: I'm tired because I worked too much.
rus: Я устала, потому что слишком много работала.
eng: I'm tired because I worked too much.
rus: Я устал, потому что слишком много работал.
eng: I'm tired, but I'll study hard.
rus: Я устала, но буду заниматься усердно.
eng: I'm tired, but I'll study hard.
rus: Я устал, но буду заниматься усердно.
eng: I'm tired, but I'm going anyway.
rus: Я устала, но пойду всё равно.
eng: I'm tired, but I'm going anyway.
rus: Я устал, но пойду всё равно.
eng: I'm tired, but I still can't fall asleep.
rus: Я устала, несмотря на это я не могу заснуть!
eng: I'm tired from lack of sleep.
rus: Я устала от недосыпа.
eng: I'm tired from lack of sleep.
rus: Я устал от недосыпа.
eng: I'm tired from lack of sleep.
rus: Я устал от недосыпания.
eng: I'm tired from the long walk.
rus: Я устала от долгой ходьбы.
eng: I'm tired from the long walk.
rus: Я устал от долгой ходьбы.
eng: I'm tired. I'd better take some rest before I go out.
rus: Я устал. Лучше я немного отдохну перед выходом.
eng: I'm tired. I'd like to go to bed now.
rus: Я устал. Я бы хотел сейчас лечь спать.
eng: I'm tired. I'm going to lie down.
rus: Я устал. Надо пойти прилечь.
eng: I'm tired; I think I'm going to go to bed.
rus: Я устала; я думаю, что пойду спать.
eng: I'm tired; I think I'm going to go to bed.
rus: Я устал; я думаю, что пойду спать.
eng: I'm tired. It's been a long day.
rus: Я устала. Это был длинный день.
eng: I'm tired. It's been a long day.
rus: Я устал. Долгий был день.
eng: I'm tired. It's been a long day.
rus: Я устал. Это был длинный день.
eng: I'm tired. Let's go home.
rus: Я устала. Пойдём домой.
eng: I'm tired. Let's go home.
rus: Я устал. Пойдём домой.
eng: I'm tired now.
rus: Я сейчас уставшая.
eng: I'm tired now.
rus: Я сейчас уставший.
eng: I'm tired now.
rus: Я сейчас устал.
eng: I'm tired now.
rus: Я сейчас устала.
eng: I'm tired now.
rus: Я устала.
eng: I'm tired now.
rus: Я усталая сейчас.
eng: I'm tired now.
rus: Я усталый сейчас.
eng: I'm tired of all his complaints.
rus: Я устала от всех его жалоб.
eng: I'm tired of all his complaints.
rus: Я устал от всех его жалоб.
eng: I'm tired of all these lies.
rus: Я устал от всей этой лжи.
eng: I'm tired of all this.
rus: Я от всего этого устал.
eng: I'm tired of all this.
rus: Я от всего этого устала.
eng: I'm tired of altering my plans every time you change your mind.
rus: Мне надоело менять свои планы всякий раз, когда вам взбредёт в голову что-нибудь новое.
eng: I'm tired of always listening to the same kind of music.
rus: Я устала постоянно слушать одну и ту же музыку.
eng: I'm tired of always listening to the same kind of music.
rus: Я устал постоянно слушать одну и ту же музыку.
eng: I'm tired of arguing.
rus: Я устал спорить.
eng: I'm tired of Australia.
rus: Мне надоела Австралия.
eng: I'm tired of being careful.
rus: Я устала быть осторожной.
eng: I'm tired of being careful.
rus: Я устал быть осторожным.
eng: I'm tired of being sick.
rus: Я устала болеть.
eng: I'm tired of being sick.
rus: Я устал болеть.
eng: I'm tired of being treated like a child.
rus: Мне надоело, что со мной обращаются как с ребёнком.
eng: I'm tired of being treated like a kid.
rus: Мне надоело, что со мной обращаются как с ребёнком.
eng: I'm tired of being your slave.
rus: Я устал быть твоим рабом.
eng: I'm tired of Boston.
rus: Бостон мне надоел.
eng: I'm tired of cleaning up after you.
rus: Мне надоело за вами убирать.
eng: I'm tired of cleaning up after you.
rus: Мне надоело за тобой убирать.
eng: I'm tired of cleaning up after you.
rus: Я устал за вами убирать.
eng: I'm tired of cleaning up after you.
rus: Я устал за тобой убирать.
eng: I'm tired of dancing.
rus: Я устала от танцев.
eng: I'm tired of dancing.
rus: Я устала танцевать.
eng: I'm tired of dancing.
rus: Я устал от танцев.
eng: I'm tired of dancing.
rus: Я устал танцевать.
eng: I'm tired of doing this.
rus: Мне надоело этим заниматься.
eng: I'm tired of doing this.
rus: Я устала этим заниматься.
eng: I'm tired of doing this.
rus: Я устал этим заниматься.
eng: I'm tired of eating fast food.
rus: Я устал от фаст-фуда.
eng: I'm tired of everything.
rus: Я от всего устал.
eng: I'm tired of everything.
rus: Я от всего устала.
eng: I'm tired of fighting.
rus: Я устал бороться.
eng: I'm tired of hearing your boastful tales.
rus: Я устал слушать твоё хвастовство.
eng: I'm tired of her complaints.
rus: Я устала от её жалоб.
eng: I'm tired of her complaints.
rus: Я устал от её жалоб.
eng: I'm tired of it all.
rus: Я от всего этого устал.
eng: I'm tired of it all.
rus: Я от всего этого устала.
eng: I'm tired of it.
rus: Я устала от этого.
eng: I'm tired of it.
rus: Я устал от этого.
eng: I'm tired of just sitting here and doing nothing.
rus: Я устала просто сидеть здесь и ничего не делать.
eng: I'm tired of just sitting here and doing nothing.
rus: Я устала просто сидеть тут и ничего не делать.
eng: I'm tired of just sitting here and doing nothing.
rus: Я устал просто сидеть здесь и ничего не делать.
eng: I'm tired of just sitting here and doing nothing.
rus: Я устал просто сидеть тут и ничего не делать.
eng: I'm tired of keeping secrets.
rus: Мне надоело хранить секреты.
eng: I'm tired of listening to her.
rus: Мне надоело её слушать.
eng: I'm tired of listening to her.
rus: Я устал её слушать.
eng: I'm tired of listening to him.
rus: Мне надоело его слушать.
eng: I'm tired of listening to him.
rus: Я устала слушать его.
eng: I'm tired of listening to him.
rus: Я устал его слушать.
eng: I'm tired of listening to him.
rus: Я устал слушать его.
eng: I'm tired of listening to his boasts.
rus: Мне надоело слушать его хвастовство.
eng: I'm tired of listening to his boasts.
rus: Я устала слушать его хвастовство.
eng: I'm tired of listening to his boasts.
rus: Я устала слушать, как он хвастается.
eng: I'm tired of listening to his boasts.
rus: Я устал слушать, как он хвастается.
eng: I'm tired of listening to them.
rus: Мне надоело их слушать.
eng: I'm tired of listening to them.
rus: Я устала слушать их.
eng: I'm tired of listening to them.
rus: Я устал их слушать.
eng: I'm tired of listening to them.
rus: Я устал слушать их.
eng: I'm tired of listening to Tom.
rus: Мне надоело слушать Тома.
eng: I'm tired of listening to your bragging.
rus: Я устала слушать, как вы хвастаетесь.
eng: I'm tired of listening to your bragging.
rus: Я устала слушать, как ты хвастаешься.
eng: I'm tired of listening to your bragging.
rus: Я устал слушать, как вы хвастаетесь.
eng: I'm tired of listening to your bragging.
rus: Я устал слушать, как ты хвастаешься.
eng: I'm tired of listening to your complaints.
rus: Я устала слушать ваши жалобы.
eng: I'm tired of listening to your complaints.
rus: Я устал слушать Ваши жалобы.
eng: I'm tired of listening to your complaints.
rus: Я устал слушать твои жалобы.
eng: I'm tired of listening to you.
rus: Я устала слушать вас.
eng: I'm tired of listening to you.
rus: Я устала слушать тебя.
eng: I'm tired of listening to you.
rus: Я устал слушать вас.
eng: I'm tired of listening to you.
rus: Я устал слушать тебя.
eng: I'm tired of listening to you.
rus: Я устал тебя слушать.
eng: I'm tired of living and scared of dying.
rus: Я устал жить и боюсь смерти.
eng: I'm tired of living like this.
rus: Я устала от такой жизни.
eng: I'm tired of living like this.
rus: Я устал так жить.
eng: I'm tired of living this kind of life.
rus: Я устала от такой жизни.
eng: I'm tired of living this kind of life.
rus: Я устала так жить.
eng: I'm tired of living this kind of life.
rus: Я устал от такой жизни.
eng: I'm tired of living this kind of life.
rus: Я устал так жить.
eng: I'm tired of living this life.
rus: Я устала от этой жизни.
eng: I'm tired of living this life.
rus: Я устал от этой жизни.
eng: I'm tired of losing.
rus: Мне надоело проигрывать.
eng: I'm tired of losing.
rus: Я устала проигрывать.
eng: I'm tired of losing.
rus: Я устал проигрывать.
eng: I'm tired of lying to Tom.
rus: Мне надоело врать Тому.
eng: I'm tired of people telling me what to do.
rus: Я устала от людей, которые говорят мне, что делать.
eng: I'm tired of people telling me what to do.
rus: Я устал от людей, которые говорят мне, что делать.
eng: I'm tired of playing games.
rus: Мне надоело играть в игры.
eng: I'm tired of playing games.
rus: Я устала играть в игры.
eng: I'm tired of playing games.
rus: Я устал играть в игры.
eng: I'm tired of pretending.
rus: Мне надоело притворяться.
eng: I'm tired of pretending.
rus: Я устал притворяться.
eng: I'm tired of running.
rus: Я устал бежать.
eng: I'm tired of sitting.
rus: Я устал сидеть.
eng: I'm tired of standing here waiting.
rus: Мне надоело тут стоять и ждать.
eng: I'm tired of studying.
rus: Я устала от учёбы.
eng: I'm tired of studying.
rus: Я устала учиться.
eng: I'm tired of studying.
rus: Я устал от учёбы.
eng: I'm tired of studying.
rus: Я устал учиться.
eng: I'm tired of talking to you about this.
rus: Я устала с вами об этом разговаривать.
eng: I'm tired of talking to you about this.
rus: Я устала с тобой об этом разговаривать.
eng: I'm tired of talking to you about this.
rus: Я устал с вами об этом разговаривать.
eng: I'm tired of talking to you about this.
rus: Я устал с тобой об этом разговаривать.
eng: I'm tired of that.
rus: Я от этого устал.
eng: I'm tired of the monotonous life.
rus: Я устала от этой однообразной жизни.
eng: I'm tired of the monotonous life.
rus: Я устал от монотонной жизни.
eng: I'm tired of the monotonous life.
rus: Я устал от этой однообразной жизни.
eng: I'm tired of this crossword puzzle.
rus: Я устал от этого кроссворда.
eng: I'm tired of this game.
rus: Мне надоела эта игра.
eng: I'm tired of this monotonous life.
rus: Я устала от этой однообразной жизни.
eng: I'm tired of this place.
rus: Мне надоело это место.
eng: I'm tired of this.
rus: Я устала от этого.
eng: I'm tired of this.
rus: Я устал от этого.
eng: I'm tired of tidying up after you.
rus: Мне надоело за вами убираться.
eng: I'm tired of tidying up after you.
rus: Мне надоело за тобой прибираться.
eng: I'm tired of tidying up after you.
rus: Мне надоело за тобой убираться.
eng: I'm tired of tidying up after you.
rus: Я устал за тобой прибираться.
eng: I'm tired of Tom's complaining.
rus: Мне надоели жалобы Тома.
eng: I'm tired of translating.
rus: Я устала от переводов.
eng: I'm tired of translating.
rus: Я устала переводить.
eng: I'm tired of translating.
rus: Я устал от переводов.
eng: I'm tired of translating.
rus: Я устал переводить.
eng: I’m tired of trolls on Tatoeba.
rus: Мне надоели тролли на Татоэбе.
eng: I'm tired of TV.
rus: Я устала от телевизора.
eng: I'm tired of TV.
rus: Я устал от телевизора.
eng: I'm tired of TV.
rus: Я устал от телика.
eng: I'm tired of waiting for things to happen.
rus: Я устала ждать, когда это произойдёт.
eng: I'm tired of waiting for things to happen.
rus: Я устала ждать, когда это случится.
eng: I'm tired of waiting for things to happen.
rus: Я устал ждать, когда это произойдёт.
eng: I'm tired of waiting for things to happen.
rus: Я устал ждать, когда это случится.
eng: I'm tired of waiting in line.
rus: Я устала стоять в очереди.
eng: I'm tired of waiting in line.
rus: Я устал стоять в очереди.
eng: I'm tired of waiting.
rus: Я устала ждать.
eng: I'm tired of waiting.
rus: Я устал ждать.
eng: I'm tired of watching television.
rus: Мне надоело смотреть телевизор.
eng: I'm tired of watching television.
rus: Я устала смотреть телевизор.
eng: I'm tired of watching television.
rus: Я устал смотреть телевизор.
eng: I'm tired of watching TV. Let's do something else. "Like what?"
rus: Мне надоело смотреть телевизор. Давай чего-нибудь ещё поделаем. - "Например?"
eng: I'm tired of watching TV. Let's do something else. "Like what?"
rus: Мне надоело смотреть телевизор. Давай чем-нибудь другим займёмся. - "Например?"
eng: I'm tired of watching TV. Let's do something else.
rus: Я устал смотреть телевизор. Давай поделаем что-нибудь другое.
eng: I'm tired of watching TV.
rus: Я устала смотреть телевизор.
eng: I'm tired of watching TV.
rus: Я устал смотреть телевизор.
eng: I'm tired of work. I want to have lunch.
rus: Мне надоело работать, я хочу пойти на обед.
eng: I'm tired of writing.
rus: Я устала писать.
eng: I'm tired of writing.
rus: Я устал писать.
eng: I'm tired of your comments.
rus: Мне надоели ваши комментарии.
eng: I'm tired of your comments.
rus: Мне надоели твои комментарии.
eng: I'm tired of your complaints.
rus: Я устала от ваших жалоб.
eng: I'm tired of your complaints.
rus: Я устала от твоих жалоб.
eng: I'm tired of your complaints.
rus: Я устал от Ваших жалоб.
eng: I'm tired of your complaints.
rus: Я устал от твоих жалоб.
eng: I'm tired of your endless bragging.
rus: Я устал от твоего бесконечного хвастовства.
eng: I'm tired of your endless complaints.
rus: Я устала от ваших бесконечных жалоб.
eng: I'm tired of your endless complaints.
rus: Я устала от твоих бесконечных жалоб.
eng: I'm tired of your endless complaints.
rus: Я устал от ваших бесконечных жалоб.
eng: I'm tired of your endless complaints.
rus: Я устал от твоих бесконечных жалоб.
eng: I'm tired of your everlasting grumbles.
rus: Я устала от вашего вечного ворчания.
eng: I'm tired of your everlasting grumbles.
rus: Я устала от твоего вечного ворчания.
eng: I'm tired of your everlasting grumbles.
rus: Я устал от вашего вечного ворчания.
eng: I'm tired of your everlasting grumbles.
rus: Я устал от твоего вечного ворчания.
eng: I'm tired of your nagging.
rus: Я устал от твоих придирок.
eng: I'm tired of your snide remarks.
rus: Я устал от твоих ехидных замечаний.
eng: I'm tired of your whining.
rus: Я устал от твоего нытья.
eng: I'm tired of you.
rus: Вы мне надоели.
eng: I'm tired of you.
rus: Ты мне надоел.
eng: I'm tired, so I'm gonna go to sleep.
rus: Я устал, так что я пойду спать.
eng: I'm tired, that's all.
rus: Я устала, вот и всё.
eng: I'm tired, that's all.
rus: Я устал, вот и всё.
eng: I'm tired to make a brave guy.
rus: Я устал выдавать себя за храбреца.
eng: I'm tired, too.
rus: Я тоже устал.
eng: I'm tired!
rus: Я устал!
eng: I'm tired.
rus: Я устал!
eng: I'm tired.
rus: Я устал.
eng: I'm tired!
rus: Я устала!
eng: I'm tired.
rus: Я устала!
eng: I'm tired.
rus: Я устала.
eng: I'm to blame, not you.
rus: Это моя вина, а не твоя.
eng: I'm to blame, not you.
rus: Это я виноват, а не ты.
eng: I'm to blame.
rus: Меня надо винить.
eng: I'm to blame.
rus: Это моя вина.
eng: I'm to blame.
rus: Это я виноват.
eng: I'm to blame.
rus: Это я виновата.
eng: I'm told that Tom likes to work on his own.
rus: Мне говорили, что Том любит работать самостоятельно.
eng: I'm tolerant.
rus: Я терпимая.
eng: I'm tolerant.
rus: Я терпимый.
eng: I'm Tom and I'm an alcoholic.
rus: Меня зовут Том, и я алкоголик.
eng: I'm Tom and this is Mary.
rus: Я Том, а это Мэри.
eng: I'm Tom and this is my sister, Mary.
rus: Я Том, а это моя сестра Мэри.
eng: I'm Tom, and this is my wife, Mary.
rus: Я Том, а это моя жена Мэри.
eng: I'm Tom by the way.
rus: Кстати, я Том.
eng: I'm Tom Hunter.
rus: Я Том Хантер.
eng: I'm Tom Jackson.
rus: Меня зовут Том Джексон.
eng: I'm Tom Jackson.
rus: Я Том Джексон.
eng: I'm Tom, Mary's husband.
rus: Я Том, муж Мэри.
eng: I'm Tom's administrative assistant.
rus: Я помощник Тома по административной работе.
eng: I'm Tom's assistant.
rus: Я ассистентка Тома.
eng: I'm Tom's assistant.
rus: Я ассистент Тома.
eng: I'm Tom's assistant.
rus: Я помощник Тома.
eng: I'm Tom's aunt.
rus: Я тётя Тома.
eng: I'm Tom's bodyguard.
rus: Я личный охранник Тома.
eng: I'm Tom's bodyguard.
rus: Я телохранитель Тома.
eng: I'm Tom's boss.
rus: Я начальник Тома.
eng: I'm Tom's brother.
rus: Я брат Тома.
eng: I'm Tom's counselor.
rus: Я советник Тома.
eng: I'm Tom's cousin.
rus: Я двоюродная сестра Тома.
eng: I'm Tom's cousin.
rus: Я двоюродный брат Тома.
eng: I'm Tom's cousin.
rus: Я кузен Тома.
eng: I'm Tom's cousin.
rus: Я кузина Тома.
eng: I'm Tom's dad.
rus: Я отец Тома.
eng: I'm Tom's dad.
rus: Я папа Тома.
eng: I'm Tom's daughter.
rus: Я дочь Тома.
eng: I'm Tom's doctor.
rus: Я врач Тома.
eng: I'm Tom's driver.
rus: Я водитель Тома.
eng: I'm Tom's ex-wife's husband.
rus: Я муж бывшей жены Тома.
eng: I'm Tom's ex-wife.
rus: Я бывшая жена Тома.
eng: I'm Tom's ex.
rus: Я бывшая девушка Тома.
eng: I'm Tom's father.
rus: Я отец Тома.
eng: I'm Tom's fiancée.
rus: Я невеста Тома.
eng: I'm Tom's friend.
rus: Я друг Тома.
eng: I'm Tom's girlfriend.
rus: Я девушка Тома.
eng: I'm Tom's grandfather.
rus: Я дедушка Тома.
eng: I'm Tom's grandmother.
rus: Я бабушка Тома.
eng: I'm Tom's guardian.
rus: Я опекун Тома.
eng: I'm Tom's guest.
rus: Я гость Тома.
eng: I'm Tom's hero.
rus: Я герой Тома.
eng: I'm Tom's lawyer.
rus: Я адвокат Тома.
eng: I'm Tom's legal guardian.
rus: Я законный опекун Тома.
eng: I'm Tom's mentor.
rus: Я наставник Тома.
eng: I'm Tom's mom.
rus: Я мама Тома.
eng: I'm Tom's mother.
rus: Я мама Тома.
eng: I'm Tom's mother.
rus: Я мать Тома.
eng: I'm Tom's nanny.
rus: Я няня Тома.
eng: I'm Tom's neighbor.
rus: Я соседка Тома.
eng: I'm Tom's neighbor.
rus: Я сосед Тома.
eng: I'm Tom's nephew.
rus: Я племянник Тома.
eng: I'm Tom's new assistant.
rus: Я новый ассистент Тома.
eng: I'm Tom's new assistant.
rus: Я новый помощник Тома.
eng: I'm Tom's new partner.
rus: Я новый партнёр Тома.
eng: I'm Tom's new secretary.
rus: Я новая секретарша Тома.
eng: I'm Tom's new secretary.
rus: Я новый секретарь Тома.
eng: I'm Tom's niece.
rus: Я племянница Тома.
eng: I'm Tom's older brother.
rus: Я старший брат Тома.
eng: I'm Tom's oldest son.
rus: Я старший сын Тома.
eng: I'm Tom's only uncle.
rus: Я у Тома единственный дядя.
eng: I'm Tom's partner.
rus: Я - партнёр Тома.
eng: I'm Tom's rival.
rus: Я соперник Тома.
eng: I'm Tom's roommate.
rus: Я сосед Тома по комнате.
eng: I'm Tom's sister.
rus: Я сестра Тома.
eng: I'm Tom's son.
rus: Я сын Тома.
eng: I'm Tom's stepbrother.
rus: Я сводный брат Тома.
eng: I'm Tom's stepfather.
rus: Я отчим Тома.
eng: I'm Tom's supervisor.
rus: Я руководитель Тома.
eng: I'm Tom's teacher.
rus: Я учительница Тома.
eng: I'm Tom's teacher.
rus: Я учитель Тома.
eng: I'm Tom's uncle.
rus: Я дядя Тома.
eng: I'm Tom's wife.
rus: Я жена Тома.
eng: I'm Tom's younger brother.
rus: Я младший брат Тома.
eng: I'm Tom's younger sister.
rus: Я младшая сестра Тома.
eng: I'm Tom. This is my wife, Mary.
rus: Я Том. А это моя жена Мэри.
eng: I'm Tom. What's your name?
rus: Я Том, а тебя как зовут?
eng: I'm Tom.
rus: Я Том.
eng: I'm tone deaf.
rus: У меня нет музыкального слуха.
eng: I'm tone deaf.
rus: У меня нет слуха.
eng: I'm tone-deaf.
rus: У меня нет слуха.
eng: I'm too ashamed.
rus: Мне очень стыдно.
eng: I'm too beautiful for this world.
rus: Я слишком красивая для этого мира.
eng: I'm too busy next week.
rus: Я слишком занят на следующей неделе.
eng: I'm too busy to go.
rus: Я слишком занят, чтобы идти.
eng: I'm too busy to help her.
rus: Я слишком занят, чтобы помочь ей.
eng: I'm too busy to help him.
rus: Я слишком занят, чтобы помочь ему.
eng: I'm too busy to talk with Tom right now.
rus: Я сейчас слишком занят, чтобы разговаривать с Томом.
eng: I'm too busy.
rus: Я слишком занят.
eng: I'm too busy.
rus: Я слишком занята.
eng: I'm too busy.
rus: Я слушком занята.
eng: I'm too depressed to eat.
rus: Я слишком подавлена, чтобы поесть.
eng: I'm too depressed to eat.
rus: Я слишком подавлен, чтобы поесть.
eng: I'm too drunk to do that.
rus: Я для этого слишком пьян.
eng: I'm too drunk.
rus: Я перепил.
eng: I'm too drunk.
rus: Я слишком пьян.
eng: I'm too drunk.
rus: Я слишком пьяна.
eng: I'm too excited to eat anything.
rus: Я слишком взволнован, чтобы есть что-либо.
eng: I'm too excited to sleep.
rus: Я слишком возбуждён, чтобы спать.
eng: I'm too fat.
rus: Я слишком толстый.
eng: I'm too late.
rus: Я сильно опоздал.
eng: I'm too late.
rus: Я сильно опоздала.
eng: I'm too lazy to do my homework.
rus: Я слишком ленив, чтобы делать домашнее задание.
eng: I'm too lazy to do that.
rus: Я слишком для этого ленив.
eng: I'm too lazy to do that.
rus: Я слишком ленива для этого.
eng: I'm too lazy to do that.
rus: Я слишком ленив для этого.
eng: I'm too much of a lazybones.
rus: Я слишком большая лентяйка.
eng: I'm too much of a lazybones.
rus: Я слишком большой лентяй.
eng: I'm too old for her.
rus: Я для неё слишком старый.
eng: I'm too old for her.
rus: Я слишком стар для нее.
eng: I'm too old for him.
rus: Я для него слишком старая.
eng: I'm too old for him.
rus: Я слишком стара для него.
eng: I'm too old for such things.
rus: Я слишком стар для таких вещей.
eng: I'm too old for that.
rus: Я для этого слишком стар.
eng: I'm too old for this sort of thing.
rus: Я слишком стар для таких вещей.
eng: I'm too old for this world.
rus: Я слишком стар для этого мира.
eng: I'm too old for this.
rus: Я слишком стара для этого.
eng: I'm too old for this.
rus: Я слишком стар для этого.
eng: I'm too old for Tom.
rus: Я слишком старая для Тома.
eng: I'm too old for you.
rus: Я для Вас слишком старая.
eng: I'm too old for you.
rus: Я для Вас слишком старый.
eng: I'm too old for you.
rus: Я для тебя слишком старая.
eng: I'm too old for you.
rus: Я для тебя слишком старый.
eng: I'm too old to be playing with bugs, said the boy.
rus: «Я слишком взрослый, чтобы играть с жуками,» — сказал мальчик.
eng: I'm too old to dance.
rus: Я слишком стар для танцев.
eng: I'm too old to dance.
rus: Я слишком стар, чтобы танцевать.
eng: I'm too old to go to Germany.
rus: Я слишком стар, чтобы ехать в Германию.
eng: I'm too old to start over.
rus: Я слишком стар, чтобы начинать сначала.
eng: I'm too poor to buy a new suit.
rus: Я слишком беден, чтобы купить новый костюм.
eng: I'm too poor to get married.
rus: Я слишком беден, чтобы жениться.
eng: I'm too rich.
rus: Я слишком богат.
eng: I'm too scared to think.
rus: Я слишком напуган, чтобы думать.
eng: I'm too short.
rus: Я слишком низкий.
eng: I'm too sleepy to do my homework.
rus: Я слишком хочу спать, чтобы делать домашнюю работу.
eng: I'm too slow.
rus: Я слишком медленная.
eng: I'm too slow.
rus: Я слишком медленный.
eng: I'm too small.
rus: Я слишком маленький.
eng: I'm too thin.
rus: Я слишком худа.
eng: I'm too thin.
rus: Я слишком худая.
eng: I'm too thin.
rus: Я слишком худой.
eng: I'm too tired of arguing.
rus: Я слишком устала спорить.
eng: I'm too tired of arguing.
rus: Я слишком устал спорить.
eng: I'm too tired to argue.
rus: Я слишком устала, чтобы спорить.
eng: I'm too tired to argue.
rus: Я слишком устал для спора.
eng: I'm too tired to argue.
rus: Я слишком устал, чтобы спорить.
eng: I'm too tired to concentrate on this problem right now.
rus: Я слишком устал, чтобы сконцентрироваться на этой проблеме прямо сейчас.
eng: I'm too tired to do anything now.
rus: Я слишком устал, чтобы что-либо сейчас делать.
eng: I'm too tired to do anything right now.
rus: Я слишком устала, чтобы делать что-нибудь прямо сейчас.
eng: I'm too tired to do anything right now.
rus: Я слишком устал, чтобы делать что-нибудь прямо сейчас.
eng: I'm too tired to do study.
rus: Я слишком устала, чтобы учиться.
eng: I'm too tired to do study.
rus: Я слишком устал, чтобы учиться.
eng: I'm too tired to do that today.
rus: Я слишком устал, чтобы делать это сегодня.
eng: I'm too tired to do that today.
rus: Я слишком устал, чтобы этим сегодня заниматься.
eng: I'm too tired to do this.
rus: Я слишком устал, чтобы этим заниматься.
eng: I'm too tired to do this.
rus: Я слишком устал, чтобы это делать.
eng: I'm too tired to drive. Could you drive?
rus: Я слишком устал, чтобы вести машину. Вы не могли бы повести?
eng: I'm too tired to drive. Could you drive?
rus: Я слишком устал, чтобы вести машину. Ты не мог бы?
eng: I'm too tired to drive.
rus: Я слишком устал, чтобы вести машину.
eng: I'm too tired to eat.
rus: Я слишком устала, чтобы есть.
eng: I'm too tired to eat.
rus: Я слишком устал, чтобы есть.
eng: I'm too tired to go on.
rus: Я слишком устал, чтобы продолжать.
eng: I'm too tired to go out for a run.
rus: Я слишком устал, чтобы пойти на пробежку.
eng: I'm too tired to help.
rus: Я слишком устала, чтобы помогать.
eng: I'm too tired to help.
rus: Я слишком устал, чтобы помогать.
eng: I’m too tired to run.
rus: Я слишком устал, чтобы бегать.
eng: I'm too tired to study.
rus: Я слишком устал, чтобы заниматься.
eng: I'm too tired to swim.
rus: Я слишком устала, чтобы плавать.
eng: I'm too tired to swim.
rus: Я слишком устала, чтобы плыть.
eng: I'm too tired to swim.
rus: Я слишком устал, чтобы плавать.
eng: I'm too tired to swim.
rus: Я слишком устал, чтобы плыть.
eng: I'm too tired to talk.
rus: Я слишком устала, чтобы разговаривать.
eng: I'm too tired to talk.
rus: Я слишком устал, чтобы разговаривать.
eng: I'm too tired to think about that now.
rus: Я слишком устала, чтобы думать об этом сейчас.
eng: I'm too tired to think about this problem now.
rus: Я слишком устала, чтобы думать об этой проблеме сейчас.
eng: I'm too tired to think about this problem now.
rus: Я слишком устал, чтобы думать об этой проблеме сейчас.
eng: I'm too tired to think.
rus: Я слишком устала, чтобы думать.
eng: I'm too tired to think.
rus: Я слишком устал, чтобы думать.
eng: I'm too tired to walk any further.
rus: Я слишком устал, чтобы идти дальше.
eng: I'm too tired to walk any longer.
rus: Я слишком устала, чтобы идти дальше.
eng: I'm too tired to walk any longer.
rus: Я слишком устал, чтобы идти дальше.
eng: I'm too tired to walk any more.
rus: Я слишком устала, чтобы идти дальше.
eng: I'm too tired to walk any more.
rus: Я слишком устал, чтобы идти дальше.
eng: I'm too tired to walk.
rus: Я слишком устала, чтобы идти.
eng: I'm too tired to walk.
rus: Я слишком устал, чтобы идти.
eng: I'm too tired to work.
rus: Я слишком устал, чтобы работать.
eng: I'm too tired.
rus: Я слишком устал.
eng: I'm too tired.
rus: Я слишком устала.
eng: I'm too weak.
rus: Я слишком слаб.
eng: I'm too weak.
rus: Я слишком слаба.
eng: I'm too young to die!
rus: Мне ещё рано умирать!
eng: I'm too young to die!
rus: Я слишком молода, чтобы умирать!
eng: I'm too young to die!
rus: Я слишком молод, чтобы умирать!
eng: I'm too young to do that yet.
rus: Мне ещё рано этим заниматься.
eng: I'm too young to do that yet.
rus: Мне ещё рано это делать.
eng: I'm too young to do that yet.
rus: Я ещё слишком мал для этого.
eng: I'm too young to do that yet.
rus: Я ещё слишком молод для этого.
eng: I'm too young to do that.
rus: Мне рано этим заниматься.
eng: I'm too young to do that.
rus: Я для этого ещё слишком мал.
eng: I'm too young to do that.
rus: Я для этого ещё слишком молод.
eng: I'm too young to go to school.
rus: Мне ещё рано идти в школу.
eng: I'm too young to go to school.
rus: Я слишком маленький, чтобы идти в школу.
eng: I'm too young to go to school.
rus: Я слишком маленький, чтобы ходить в школу.
eng: I'm too young to join the army.
rus: Мне рано в армию.
eng: I'm too young to join the army.
rus: Мне рано идти в армию.
eng: I'm too young to join the army.
rus: Я слишком молод, чтобы идти в армию.
eng: I'm too young.
rus: Я слишком молод.
eng: I'm too young.
rus: Я слишком молода.
eng: I'm totally against capital punishment.
rus: Я категорически против смертной казни.
eng: I'm totally and completely in love with you.
rus: Я абсолютно влюблён в тебя.
eng: I'm totally and completely in love with you.
rus: Я целиком и полностью влюблён в тебя.
eng: I'm totally confused.
rus: Я в полном замешательстве.
eng: I'm totally drunk.
rus: Я пьян в мясо.
eng: I'm totally free.
rus: Я полностью свободен.
eng: I'm totally free.
rus: Я полностью свободна.
eng: I'm totally free.
rus: Я совершенно свободен.
eng: I'm totally indifferent to it.
rus: Я совершенно к этому равнодушен.
eng: I'm totally not exaggerating.
rus: Я нисколько не преувеличиваю.
eng: I'm totally serious.
rus: Я совершенно серьёзен.
eng: I'm to the east of the west.
rus: Я к востоку от запада.
eng: I'm touched by your concern.
rus: Я тронут вашей заботой.
eng: I'm touched.
rus: Я тронут.
eng: I'm touched.
rus: Я тронута.
eng: I'm tough.
rus: Я крутая.
eng: I'm tough.
rus: Я крутой.
eng: I'm tracking a buck.
rus: Я выслеживаю оленя.
eng: I'm translating a book.
rus: Я перевожу книгу.
eng: I'm translating an article.
rus: Я перевожу статью.
eng: I'm trapped behind the refrigerator. Send help.
rus: Я застрял за холодильником, пришлите помощь.
eng: I'm trapped.
rus: Я в ловушке.
eng: I'm traveling alone.
rus: Я путешествую в одиночку.
eng: I'm traveling alone.
rus: Я путешествую один.
eng: I'm traveling by myself.
rus: Я путешествую один.
eng: I'm traveling by myself.
rus: Я путешествую одна.
eng: I'm traveling light.
rus: Я путешествую налегке.
eng: I'm travelling alone.
rus: Я путешествую один.
eng: I'm travelling alone.
rus: Я путешествую одна.
eng: I'm treated as a foreigner in Brazil.
rus: В Бразилии ко мне относятся как к иностранцу.
eng: I'm trembling out of fear.
rus: Я дрожу от страха.
eng: I'm troubled.
rus: Я встревожен.
eng: I'm troubled.
rus: Я встревожена.
eng: I'm truly impressed.
rus: Я по-настоящему впечатлён.
eng: I'm truly sorry about what happened.
rus: Я искренне сожалею о случившемся.
eng: I'm truly sorry for having returned home late.
rus: Я искренне сожалею, что поздно пришёл домой.
eng: I'm truly sorry for what I said.
rus: Мне, правда, жаль, что я это сказал.
eng: I'm truly sorry.
rus: Мне действительно жаль.
eng: I'm truly touched.
rus: Я искренне тронут.
eng: I'm truthful.
rus: Я правдивая.
eng: I'm truthful.
rus: Я правдивый.
eng: I'm trying as hard as I can.
rus: Я стараюсь изо всех сил.
eng: I'm trying hard.
rus: Я очень стараюсь.
eng: I'm trying my best to forget that ever happened.
rus: Я изо всех сил стараюсь забыть, что это вообще было.
eng: I'm trying my best to forget that ever happened.
rus: Я изо всех сил стараюсь забыть, что это вообще произошло.
eng: I'm trying my best to forget that.
rus: Я изо всех сил стараюсь это забыть.
eng: I'm trying my best.
rus: Я стараюсь изо всех сил.
eng: I'm trying not to be seen.
rus: Я стараюсь остаться незамеченным.
eng: I'm trying not to cry.
rus: Я стараюсь не плакать.
eng: I'm trying not to fall asleep.
rus: Я пытаюсь не заснуть.
eng: I'm trying not to laugh.
rus: Я стараюсь не засмеяться.
eng: I'm trying not to make Tom angry.
rus: Я пытаюсь не разозлить Тома.
eng: I'm trying not to think about it.
rus: Я стараюсь не думать об этом.
eng: I'm trying not to think about it.
rus: Я стараюсь об этом не думать.
eng: I'm trying not to think about that.
rus: Я стараюсь не думать об этом.
eng: I'm trying not to think about that.
rus: Я стараюсь об этом не думать.
eng: I'm trying not to yawn.
rus: Я стараюсь не зевать.
eng: I'm trying really hard.
rus: Я очень стараюсь.
eng: I'm trying to apologize.
rus: Я пытаюсь извиниться.
eng: I'm trying to apologize.
rus: Я пытаюсь принести извинения.
eng: I'm trying to avoid him.
rus: Я стараюсь избегать его.
eng: I'm trying to avoid Tom.
rus: Я стараюсь избегать Тома.
eng: I'm trying to be brave.
rus: Я стараюсь быть храброй.
eng: I'm trying to be brave.
rus: Я стараюсь быть храбрым.
eng: I'm trying to be fair.
rus: Я пытаюсь быть честным.
eng: I'm trying to be fair.
rus: Я стараюсь быть справедливым.
eng: I'm trying to be fair.
rus: Я стараюсь быть честным.
eng: I'm trying to be happy.
rus: Я пытаюсь быть счастливым.
eng: I'm trying to be helpful.
rus: Я стараюсь быть полезным.
eng: I'm trying to break myself of the habit.
rus: Я стараюсь отделаться от этой привычки.
eng: I'm trying to break the password of this file.
rus: Я пытаюсь взломать парольную защиту этого файла.
eng: I'm trying to calm her down.
rus: Я пытаюсь успокоить её.
eng: I'm trying to change that.
rus: Я пытаюсь это изменить.
eng: I'm trying to cheer you up.
rus: Я пытаюсь вас подбодрить.
eng: I'm trying to cheer you up.
rus: Я пытаюсь тебя подбодрить.
eng: I'm trying to cheer you up.
rus: Я стараюсь вас подбодрить.
eng: I'm trying to cheer you up.
rus: Я стараюсь тебя подбодрить.
eng: I'm trying to concentrate.
rus: Я пытаюсь сосредоточиться.
eng: I'm trying to conquer her heart.
rus: Я пытаюсь завоевать её сердце.
eng: I'm trying to decide what to do next.
rus: Я пытаюсь решить, что делать дальше.
eng: I'm trying to do that now.
rus: Я сейчас пытаюсь это сделать.
eng: I'm trying to do that.
rus: Я пытаюсь это сделать.
eng: I'm trying to do this.
rus: Я пытаюсь это сделать.
eng: I'm trying to do what's best for everybody.
rus: Я пытаюсь сделать как лучше для всех.
eng: I'm trying to eat more vegetables.
rus: Я стараюсь есть больше овощей.
eng: I'm trying to enjoy life.
rus: Я пытаюсь наслаждаться жизнью.
eng: I'm trying to figure out how it happened.
rus: Я пытаюсь разобраться, как это произошло.
eng: I'm trying to figure out how to do that.
rus: Я пытаюсь сообразить, как это сделать.
eng: I'm trying to figure out something.
rus: Я пытаюсь кое-что понять.
eng: I'm trying to figure out what happened.
rus: Я пытаюсь понять, что случилось.
eng: I'm trying to figure out what happened.
rus: Я пытаюсь сообразить, что произошло.
eng: I'm trying to figure out what to do next.
rus: Я пытаюсь сообразить, что делать дальше.
eng: I'm trying to figure out where I should go.
rus: Я пытаюсь сообразить, куда идти.
eng: I'm trying to figure out where we met before.
rus: Я пытаюсь сообразить, где мы раньше встречались.
eng: I'm trying to figure out why the engine won't start.
rus: Я пытаюсь выяснить, почему двигатель не запускается.
eng: I'm trying to figure out why Tom left.
rus: Я пытаюсь выяснить, почему Том ушёл.
eng: I'm trying to figure out why Tom left.
rus: Я пытаюсь понять, почему Том ушёл.
eng: I'm trying to find a job.
rus: Я пытаюсь найти работу.
eng: I'm trying to find a solution.
rus: Я пытаюсь найти решение.
eng: I'm trying to find a way out.
rus: Я пытаюсь найти выход.
eng: I'm trying to find her.
rus: Я пытаюсь её найти.
eng: I'm trying to find him.
rus: Я пытаюсь его найти.
eng: I'm trying to find out how it happened.
rus: Я пытаюсь выяснить, как это произошло.
eng: I'm trying to find out what happened.
rus: Я пытаюсь узнать, что произошло.
eng: I'm trying to find out when it happened.
rus: Я пытаюсь выяснить, что случилось.
eng: I'm trying to find out where it happened.
rus: Я пытаюсь выяснить, где это произошло.
eng: I'm trying to find out why it happened.
rus: Я пытаюсь выяснить, почему это произошло.
eng: I'm trying to find Park Street.
rus: Я пытаюсь найти Парковую улицу.
eng: I'm trying to find Park Street.
rus: Я пытаюсь найти Парк-стрит.
eng: I'm trying to find them.
rus: Я пытаюсь их найти.
eng: I'm trying to find the person who did this.
rus: Я пытаюсь найти того, кто это сделал.
eng: I'm trying to find the person who owns this guitar.
rus: Я пытаюсь найти хозяина этой гитары.
eng: I'm trying to find Tom.
rus: Я пытаюсь найти Тома.
eng: I'm trying to fix it.
rus: Я пытаюсь это исправить.
eng: I'm trying to fix it.
rus: Я пытаюсь это починить.
eng: I'm trying to gain weight.
rus: Я пытаюсь набрать вес.
eng: I'm trying to get a tan.
rus: Я пытаюсь загореть.
eng: I'm trying to get into shape.
rus: Я пытаюсь прийти в форму.
eng: I'm trying to get in touch with her sister.
rus: Я пытаюсь связаться с её сестрой.
eng: I'm trying to get in touch with my sister.
rus: Я пытаюсь связаться со своей сестрой.
eng: I'm trying to get in touch with my sister.
rus: Я пытаюсь связаться с сестрой.
eng: I'm trying to get my children back.
rus: Я пытаюсь вернуть моих детей.
eng: I'm trying to get out of here.
rus: Я пытаюсь выбраться отсюда.
eng: I'm trying to get out of here.
rus: Я пытаюсь отсюда выбраться.
eng: I'm trying to get someone to help me.
rus: Я пытаюсь найти кого-то, кто бы мне помог.
eng: I'm trying to get someone to help me.
rus: Я пытаюсь уговорить кого-нибудь помочь мне.
eng: I'm trying to get some sleep.
rus: Я пытаюсь немного поспать.
eng: I'm trying to get to Tom.
rus: Я пытаюсь добраться до Тома.
eng: I'm trying to get used to this.
rus: Я пытаюсь к этому привыкнуть.
eng: I'm trying to help a friend.
rus: Я пытаюсь помочь другу.
eng: I'm trying to help her.
rus: Я пытаюсь ей помочь.
eng: I'm trying to help him.
rus: Я пытаюсь ему помочь.
eng: I'm trying to help Tom, but he won't let me.
rus: Я пытаюсь помочь Тому, но он мне не позволяет.
eng: I'm trying to help Tom.
rus: Я пытаюсь помочь Тому.
eng: I'm trying to help you become a better person.
rus: Я пытаюсь помочь тебе стать лучше.
eng: I'm trying to help you.
rus: Я пытаюсь оказать вам помощь.
eng: I'm trying to help you.
rus: Я пытаюсь помочь тебе.
eng: I'm trying to help.
rus: Я пытаюсь помочь.
eng: I'm trying to impress him.
rus: Я пытаюсь произвести на него впечатление.
eng: I'm trying to impress them.
rus: Я пытаюсь произвести на них впечатление.
eng: I'm trying to impress Tom.
rus: Я пытаюсь произвести впечатление на Тома.
eng: I'm trying to keep Tom alive.
rus: Я пытаюсь сохранить Тому жизнь.
eng: I'm trying to keep you alive.
rus: Я пытаюсь сохранить вам жизнь.
eng: I'm trying to keep you alive.
rus: Я пытаюсь сохранить тебе жизнь.
eng: I'm trying to learn English.
rus: Я пытаюсь выучить английский.
eng: I'm trying to learn English.
rus: Я стараюсь научиться английскому.
eng: I'm trying to learn French.
rus: Я пытаюсь выучить французский.
eng: I'm trying to learn French.
rus: Я пытаюсь выучить французский язык.
eng: I'm trying to lose weight.
rus: Я пытаюсь похудеть.
eng: I'm trying to make a good first impression.
rus: Я пытаюсь произвести выгодное первое впечатление.
eng: I'm trying to make a good first impression.
rus: Я стараюсь произвести хорошее первое впечатление.
eng: I'm trying to memorize the names of constellations.
rus: Я пытаюсь запомнить названия созвездий.
eng: I'm trying to open this door.
rus: Я пытаюсь открыть эту дверь.
eng: I'm trying to practice.
rus: Я пытаюсь практиковаться.
eng: I'm trying to protect her.
rus: Я пытаюсь защитить её.
eng: I'm trying to protect him.
rus: Я пытаюсь защитить его.
eng: I'm trying to protect Tom.
rus: Я пытаюсь защитить Тома.
eng: I'm trying to protect you.
rus: Я пытаюсь вас защитить.
eng: I'm trying to protect you.
rus: Я пытаюсь защитить вас.
eng: I'm trying to protect you.
rus: Я пытаюсь защитить тебя.
eng: I'm trying to protect you.
rus: Я пытаюсь тебя защитить.
eng: I'm trying to prove Tom's innocence.
rus: Я пытаюсь доказать невиновность Тома.
eng: I'm trying to quit.
rus: Я пытаюсь бросить.
eng: I'm trying to regain my balance.
rus: Я пытаюсь вновь обрести равновесие.
eng: I'm trying to remember the name of the article.
rus: Я пытаюсь вспомнить название статьи.
eng: I'm trying to remember the name of the movie.
rus: Я пытаюсь вспомнить название фильма.
eng: I'm trying to remember where I put my passport.
rus: Я пытаюсь вспомнить, куда положил свой паспорт.
eng: I'm trying to remember.
rus: Я пытаюсь вспомнить.
eng: I'm trying to remember.
rus: Я пытаюсь запомнить.
eng: I'm trying to remember.
rus: Я стараюсь запомнить.
eng: I'm trying to rid myself of this bad habit.
rus: Я пытаюсь избавиться от этой пагубной привычки.
eng: I'm trying to rid myself of this bad habit.
rus: Я пытаюсь избавиться от этой плохой привычки.
eng: I'm trying to save her.
rus: Я пытаюсь её спасти.
eng: I'm trying to save him.
rus: Я пытаюсь его спасти.
eng: I'm trying to save him.
rus: Я пытаюсь спасти его.
eng: I'm trying to save money.
rus: Я пытаюсь экономить деньги.
eng: I'm trying to save them.
rus: Я пытаюсь их спасти.
eng: I'm trying to save them.
rus: Я пытаюсь спасти их.
eng: I'm trying to save Tom's life.
rus: Я пытаюсь спасти Тому жизнь.
eng: I'm trying to save Tom.
rus: Я пытаюсь спасти Тома.
eng: I'm trying to save your life.
rus: Я пытаюсь спасти вам жизнь.
eng: I'm trying to save your life.
rus: Я пытаюсь спасти тебе жизнь.
eng: I'm trying to say something.
rus: Я пытаюсь что-то сказать.
eng: I'm trying to sleep.
rus: Я пытаюсь уснуть.
eng: I'm trying to solve the problem.
rus: Я пытаюсь решить проблему.
eng: I'm trying to spare your feelings.
rus: Я пытаюсь пощадить твои чувства.
eng: I'm trying to speak German.
rus: Я пытаюсь говорить по-немецки.
eng: I'm trying to stay calm.
rus: Я пытаюсь сохранять спокойствие.
eng: I'm trying to stop her.
rus: Я пытаюсь её остановить.
eng: I'm trying to stop him.
rus: Я пытаюсь его остановить.
eng: I'm trying to stop them.
rus: Я пытаюсь их остановить.
eng: I'm trying to stop Tom from making the same mistakes I did.
rus: Я пытаюсь удержать Тома от совершения тех же ошибок, что совершил я сам.
eng: I'm trying to stop Tom.
rus: Я пытаюсь остановить Фому.
eng: I'm trying to take it easy.
rus: Я стараюсь не принимать это близко к сердцу.
eng: I'm trying to talk to her.
rus: Я пытаюсь с ней поговорить.
eng: I'm trying to talk to you.
rus: Я пытаюсь поговорить с тобой.
eng: I'm trying to tidy things up a bit.
rus: Я пытаюсь мало-мальски привести вещи в порядок.
eng: I'm trying to understand it.
rus: Я пытаюсь это понять.
eng: I'm trying to understand why you don't want to live with us.
rus: Я пытаюсь понять, почему вы не хотите с нами жить.
eng: I'm trying to understand you.
rus: Я пытаюсь вас понять.
eng: I'm trying to understand you.
rus: Я пытаюсь тебя понять.
eng: I'm trying to understand.
rus: Я пытаюсь понять.
eng: I'm trying to wake up.
rus: Я пытаюсь проснуться.
eng: I'm trying to win.
rus: Я пытаюсь выиграть.
eng: I'm trying to work now.
rus: Сейчас я пытаюсь работать.
eng: I'm trying to work out this problem.
rus: Я пытаюсь решить эту проблему.
eng: I'm trying to work.
rus: Я пытаюсь работать.
eng: I'm trying to write a book.
rus: Я пытаюсь написать книгу.
eng: I'm trying to write an article.
rus: Я пытаюсь написать статью.
eng: I'm trying to write an essay.
rus: Я пытаюсь написать эссе.
eng: I'm trying to write a poem.
rus: Я пытаюсь написать поэму.
eng: I'm trying to write a poem.
rus: Я пытаюсь написать стихотворение.
eng: I'm trying very hard.
rus: Я очень стараюсь.
eng: I'm trying.
rus: Я пытаюсь.
eng: I'm trying.
rus: Я стараюсь.
eng: I'm Turkish.
rus: Я турок.
eng: I'm turning forty this month.
rus: В этом месяце мне исполняется сорок.
eng: I'm turning off the light.
rus: Я выключаю свет.
eng: I'm turning thirty in October.
rus: В октябре мне исполняется тридцать.
eng: I'm turning thirty soon.
rus: Мне скоро тридцать.
eng: I'm turning thirty this October.
rus: В октябре этого года мне исполняется тридцать.
eng: I'm twelve years old.
rus: Мне двенадцать лет.
eng: I'm twelve.
rus: Мне двенадцать.
eng: I'm twenty-five.
rus: Мне двадцать пять.
eng: I'm twenty-seven years old.
rus: Мне двадцать семь лет.
eng: I'm twenty three-years old.
rus: Мне двадцать три года.
eng: I'm twenty years old.
rus: Мне двадцать лет.
eng: I'm twice as heavy as you are.
rus: Я в два раза тяжелее тебя.
eng: I'm twice as heavy as you are.
rus: Я вдвое тяжелее тебя.
eng: I'm twice as heavy as you are.
rus: Я вешу в два раза больше тебя.
eng: I'm twice as old as Tom.
rus: Я в два раза старше Тома.
eng: I'm twice as old as Tom.
rus: Я вдвое старше Тома.
eng: I'm twice as old as you are.
rus: Я в два раза старше вас.
eng: I'm twice as old as you are.
rus: Я в два раза старше тебя.
eng: I'm twice as old as you are.
rus: Я вдвое старше вас.
eng: I'm twice as old as you are.
rus: Я вдвое старше тебя.
eng: I'm twice your age.
rus: Я в два раза тебя старше.
eng: I'm twice your age.
rus: Я вдвое старше тебя.
eng: I'm two years younger than he is.
rus: Я моложе его на два года.
eng: I'm two years younger than him.
rus: Я на два года его младше.
eng: I'm tying up some loose ends.
rus: Я тут доделываю кое-какие мелочи.
eng: I much prefer to work with people.
rus: Меня больше привлекает работа с людьми.
eng: I'm ugly.
rus: Я безобразен.
eng: I'm ugly.
rus: Я безобразна.
eng: I'm ugly.
rus: Я некрасивая.
eng: I'm ugly.
rus: Я некрасивый.
eng: I'm ugly.
rus: Я уродина.
eng: I'm Ukrainian.
rus: Я украинец.
eng: I'm Ukrainian.
rus: Я украинка.
eng: I'm unable to answer that question.
rus: Я не могу ответить на этот вопрос.
eng: I'm unable to do it.
rus: Я не могу этого сделать.
eng: I'm unable to do this.
rus: Я не в состоянии это сделать.
eng: I'm unable to translate this sentence.
rus: Я не в состоянии перевести это предложение.
eng: I'm unable to translate this sentence.
rus: Я не могу перевести это предложение.
eng: I'm unaccustomed to this.
rus: Я к такому не привык.
eng: I'm unaccustomed to this.
rus: Я к такому не привыкла.
eng: I'm unaccustomed to this.
rus: Я к этому не привык.
eng: I'm unaccustomed to this.
rus: Я к этому не привыкла.
eng: I'm unafraid.
rus: Я бесстрашная.
eng: I'm unafraid.
rus: Я бесстрашный.
eng: I'm unambitious.
rus: Я лишён амбиций.
eng: I'm unambitious.
rus: Я не амбициозен.
eng: I'm unambitious.
rus: Я не амбициозна.
eng: I'm unarmed.
rus: Я безоружен.
eng: I'm unarmed.
rus: Я безоружна.
eng: I'm unarmed.
rus: Я не вооружен.
eng: I'm unarmed.
rus: Я не вооружена.
eng: I'm unbiased.
rus: Я беспристрастен.
eng: I'm uncomfortable.
rus: Мне неудобно.
eng: I'm undecided as of yet.
rus: Я пока еще не решил.
eng: I'm under a tree.
rus: Я сижу под деревом.
eng: I'm undercooked, said the food.
rus: Я недоварена. - сказала еда.
eng: I'm under quarantine.
rus: Я на карантине.
eng: I'm under suspicion, too.
rus: Я тоже под подозрением.
eng: I'm under the blanket.
rus: Я под одеялом.
eng: I'm under the impression that it's been raining all day.
rus: У меня такое впечатление, словно дождь шёл весь день.
eng: I'm under the impression that she has fallen in love with me. What should I do?
rus: У меня такое впечатление, что она в меня влюбилась. Что делать?
eng: I'm under the tree.
rus: Я под деревом.
eng: I'm undressing.
rus: Я раздеваюсь.
eng: I'm uneasy about donating blood.
rus: Мне как-то неспокойно по поводу сдачи крови.
eng: I'm unemployed.
rus: Я безработный.
eng: I'm unhappy.
rus: Я несчастен.
eng: I'm unhappy.
rus: Я несчастлив.
eng: I'm unhappy.
rus: Я несчастлива.
eng: I'm unhappy.
rus: Я несчастна.