DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You know we owe him a lot.
rus: Вы знаете, что мы ему много должны.
eng: You know we owe him a lot.
rus: Вы знаете, что мы многим ему обязаны.
eng: You know we owe him a lot.
rus: Ты знаешь, что мы ему много должны.
eng: You know what? Forget it. I changed my mind.
rus: Знаешь что? Забудь. Я передумал.
eng: You know what? Forget it! I'll just do it myself.
rus: Знаешь что? Забудь! Возьму и сам сделаю.
eng: You know what? Forget it! I'll just go by myself.
rus: Знаешь что? Забудь! Я просто один поеду.
eng: You know what? Forget it! I'll just go by myself.
rus: Знаешь что? Забудь! Я просто один пойду.
eng: You know what? Forget it!
rus: Знаешь что? Забудь!
eng: You know what he said?
rus: Вы знаете, что он сказал?
eng: You know what he said?
rus: Знаешь, что он сказал?
eng: You know what I hate? I hate spiders.
rus: Знаешь, что я ненавижу? Я ненавижу пауков.
eng: You know what I just realized?
rus: Знаешь, что я только что понял?
eng: You know what I like.
rus: Вы знаете, что мне нравится.
eng: You know what I like.
rus: Вы знаете, что я люблю.
eng: You know what I like.
rus: Ты знаешь, что мне нравится.
eng: You know what I like.
rus: Ты знаешь, что я люблю.
eng: You know what I'm doing.
rus: Вы знаете, что я делаю.
eng: You know what I mean, don't you?
rus: Вы знаете, что я имею в виду, не так ли?
eng: You know what I mean, don't you?
rus: Ты знаешь, что я имею в виду, не так ли?
eng: You know what I meant.
rus: Ты знаешь, что я имел в виду.
eng: You know what I mean.
rus: Вы знаете, что я имею в виду.
eng: You know what I mean.
rus: Ты знаешь, что я имею в виду.
eng: You know what I'm talking about.
rus: Вы знаете, о чём я.
eng: You know what I'm talking about.
rus: Вы знаете, о чём я говорю.
eng: You know what I'm talking about.
rus: Ты знаешь, о чём я.
eng: You know what I'm talking about.
rus: Ты знаешь, о чём я говорю.
eng: You know what I need.
rus: Вы знаете, что мне нужно.
eng: You know what I need.
rus: Ты знаешь, что мне нужно.
eng: You know what I think of that.
rus: Вы знаете, что я об этом думаю.
eng: You know what I think of that.
rus: Ты знаешь, что я об этом думаю.
eng: You know what I think.
rus: Вы знаете, что я думаю.
eng: You know what I think.
rus: Ты знаешь, что я думаю.
eng: You know what it is.
rus: Вы знаете, что это.
eng: You know what it is.
rus: Вы знаете, что это такое.
eng: You know what it is.
rus: Ты знаешь, что это.
eng: You know what it is.
rus: Ты знаешь, что это такое.
eng: You know what I want, don't you?
rus: Вы знаете, чего я хочу, не правда ли?
eng: You know what I want, don't you?
rus: Вы знаете, чего я хочу, не так ли?
eng: You know what I want, don't you?
rus: Ты знаешь, чего я хочу, не правда ли?
eng: You know what I want, don't you?
rus: Ты знаешь, чего я хочу, не так ли?
eng: You know what I want to hear.
rus: Вы знаете, что я хочу услышать.
eng: You know what I want to hear.
rus: Ты знаешь, что я хочу услышать.
eng: You know what I want you to do.
rus: Вы знаете, что я хочу, чтобы вы сделали.
eng: You know what I want you to do.
rus: Ты знаешь, что я хочу, чтобы ты сделал.
eng: You know what I want you to do.
rus: Ты знаешь, что я хочу, чтобы ты сделала.
eng: You know what I want you to say.
rus: Вы знаете, что я хочу от вас услышать.
eng: You know what I want you to say.
rus: Ты знаешь, что я хочу от тебя услышать.
eng: You know what I want.
rus: Вы знаете, чего я хочу.
eng: You know what I want.
rus: Ты знаешь, чего я хочу.
eng: You know what needs to be done, don't you?
rus: Вы ведь знаете, что нужно сделать?
eng: You know what needs to be done, don't you?
rus: Ты ведь знаешь, что нужно сделать?
eng: You know what needs to be done.
rus: Вы знаете, что нужно сделать.
eng: You know what needs to be done.
rus: Ты знаешь, что нужно сделать.
eng: You know what's going on, don't you?
rus: Ты ведь знаешь, что происходит, да?
eng: You know what's happening, don't you?
rus: Ты ведь знаешь, что происходит, да?
eng: You know what she said to me?
rus: Вы знаете, что она мне сказала?
eng: You know what song I want to sing.
rus: Вы знаете, что за песню я хочу спеть.
eng: You know what song I want to sing.
rus: Ты знаешь, что за песню я хочу спеть.
eng: You know what that tells me?
rus: Знаете, что мне это напоминает?
eng: You know what that tells me?
rus: Знаешь, что мне это напоминает?
eng: You know what they say about Mary.
rus: Вы знаете, что о Мэри говорят.
eng: You know what they say about Mary.
rus: Ты знаешь, что о Мэри говорят.
eng: You know what they say about Tom.
rus: Вы знаете, что о Томе говорят.
eng: You know what they say about Tom.
rus: Ты знаешь, что о Томе говорят.
eng: You know what they say: long nose, long cock.
rus: Знаешь, как говорится: длинный нос — и член длинный.
eng: You know what they say.
rus: Вы знаете, что говорят.
eng: You know what they say.
rus: Вы знаете, что они говорят.
eng: You know what they say.
rus: Ты знаешь, что говорят.
eng: You know what they say.
rus: Ты знаешь, что они говорят.
eng: You know what this is, don't you?
rus: Вы ведь знаете, что это?
eng: You know what this is, don't you?
rus: Ты ведь знаешь, что это?
eng: You know what to do, don't you?
rus: Ты же знаешь, что делать, так?
eng: You know what to do.
rus: Вы знаете, что делать.
eng: You know what to do.
rus: Ты знаешь, что делать.
eng: You know what to do.
rus: Что делать, вы знаете.
eng: You know what to do.
rus: Что делать, ты знаешь.
eng: You know what Tom is capable of, don't you?
rus: Вы ведь знаете, на что способен Том?
eng: You know what Tom is capable of, don't you?
rus: Вы знаете, на что способен Том, не так ли?
eng: You know what Tom wants.
rus: Вы знаете, чего хочет Том.
eng: You know what Tom wants.
rus: Ты знаешь, чего хочет Том.
eng: You know what, Tom, you're right.
rus: А ведь ты, пожалуй, прав, Том.
eng: You know what, Tom, you're right.
rus: Знаешь что, Том, а ты прав.
eng: You know what you did.
rus: Вы знаете, что вы сделали.
eng: You know what you did.
rus: Ты знаешь, что ты сделал.
eng: You know what you should do, don't you?
rus: Ты верно понимаешь, чё делать, да?
eng: You know what?
rus: Знаете что?
eng: You know what?
rus: Знаешь что?
eng: You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
rus: Знаешь, когда он выпьет, то становится другим человеком. Говорит без умолку. Так что я не очень-то хочу с ним пить.
eng: You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
rus: Ты знаешь, когда этот парень выпивает, то он меняется. Он продолжает говорить и говорить. И я на самом деле не хочу пить с ним.
eng: You know where everything is.
rus: Ты знаешь, где всё есть.
eng: You know where I am.
rus: Вы знаете, где я.
eng: You know where I am.
rus: Ты знаешь, где я.
eng: You know where I live.
rus: Ты знаешь, где я живу.
eng: You know where I'll be.
rus: Вы знаете, где буду я.
eng: You know where I'll be.
rus: Вы знаете, где я буду.
eng: You know where I'll be.
rus: Ты знаешь, где буду я.
eng: You know where I'll be.
rus: Ты знаешь, где я буду.
eng: You know where I work.
rus: Вы знаете, где я работаю.
eng: You know where I work.
rus: Ты знаешь, где я работаю.
eng: You know where the problem lies.
rus: Ты знаешь, в чём проблема.
eng: You know where to find it, don't you?
rus: Вы же знаете, где его найти?
eng: You know where to find it, don't you?
rus: Вы же знаете, где её найти?
eng: You know where to find it, don't you?
rus: Ты же знаешь, где его найти?
eng: You know where to find it, don't you?
rus: Ты же знаешь, где её найти?
eng: You know where to find me if you need anything.
rus: Если тебе что-нибудь понадобится, ты знаешь, где меня найти.
eng: You know where to find me if you need me.
rus: Если я вам понадоблюсь, вы знаете, где меня найти.
eng: You know where to find me if you need me.
rus: Если я тебе понадоблюсь, ты знаешь, где меня найти.
eng: You know where to find me if you want to talk.
rus: Ты знаешь, где меня найти, если захочешь поговорить.
eng: You know where to find me.
rus: Вы знаете, где меня искать.
eng: You know where to find me.
rus: Вы знаете, где меня найти.
eng: You know where to find me.
rus: Ты знаешь, где меня искать.
eng: You know where to find me.
rus: Ты знаешь, где меня найти.
eng: You know where Tom is, don't you?
rus: Вы ведь знаете, где Том?
eng: You know where Tom is.
rus: Вы знаете, где Том.
eng: You know where Tom is.
rus: Ты знаешь, где Том.
eng: You know where Tom lives, don't you?
rus: Вы ведь знаете, где живёт Том?
eng: You know where Tom lives, don't you?
rus: Ты ведь знаешь, где живёт Том?
eng: You know who he is.
rus: Вы знаете, кто он.
eng: You know who he is.
rus: Ты знаешь, кто он.
eng: You know who I am.
rus: Вы знаете, кто я.
eng: You know who I am.
rus: Ты знаешь, кто я.
eng: You know who I mean.
rus: Вы знаете, кого я имею в виду.
eng: You know who I mean.
rus: Ты знаешь, кого я имею в виду.
eng: You know who I'm talking about, right?
rus: Вы знаете, о ком я говорю, так?
eng: You know who I'm talking about, right?
rus: Вы знаете, о ком я, так?
eng: You know who I'm talking about, right?
rus: Ты ведь знаешь, о ком я говорю?
eng: You know who I'm talking about, right?
rus: Ты знаешь, о ком я, так ведь?
eng: You know who she is?
rus: Вы знаете, кто она?
eng: You know who she is.
rus: Вы знаете, кто она.
eng: You know who she is?
rus: Ты знаешь, кто она?
eng: You know who she is.
rus: Ты знаешь, кто она.
eng: You know who they are.
rus: Вы знаете, кто они.
eng: You know who they are.
rus: Вы знаете, кто они такие.
eng: You know who they are.
rus: Ты знаешь, кто они.
eng: You know who they are.
rus: Ты знаешь, кто они такие.
eng: You know who Tom is, don't you?
rus: Ты ведь знаешь, кто такой Том, правда?
eng: You know who we are.
rus: Вы знаете, кто мы.
eng: You know who we are.
rus: Ты знаешь, кто мы.
eng: You know why I left.
rus: Вы знаете, почему я уехал.
eng: You know why I left.
rus: Вы знаете, почему я уехала.
eng: You know why I left.
rus: Вы знаете, почему я ушёл.
eng: You know why I left.
rus: Вы знаете, почему я ушла.
eng: You know why I left.
rus: Ты знаешь, почему я уехал.
eng: You know why I left.
rus: Ты знаешь, почему я уехала.
eng: You know why I left.
rus: Ты знаешь, почему я ушёл.
eng: You know why I left.
rus: Ты знаешь, почему я ушла.
eng: You know why I'm here, don't you?
rus: Вы знаете, почему я здесь, не так ли?
eng: You know why I'm here, right?
rus: Ты знаешь, почему я здесь, так ведь?
eng: You know why I'm here today, don't you?
rus: Вы ведь знаете, зачем я сегодня здесь?
eng: You know why I'm here today, don't you?
rus: Ты ведь знаешь, зачем я сегодня здесь?
eng: You know why I'm here today.
rus: Ты знаешь, почему я здесь сегодня.
eng: You know why.
rus: Вы знаете почему.
eng: You know why!
rus: Ты знаешь, почему!
eng: You know why.
rus: Ты знаешь почему.
eng: You know you can count on me.
rus: Ты знаешь, что можешь на меня рассчитывать.
eng: You know you can count on me.
rus: Ты знаешь, что можешь положиться на меня.
eng: You know you can trust me.
rus: Вы знаете, что можете мне доверять.
eng: You know you can trust me.
rus: Ты знаешь, что можешь мне доверять.
eng: You know you did the right thing.
rus: Вы знаете, что поступили правильно.
eng: You know you did the right thing.
rus: Ты знаешь, что поступил правильно.
eng: You know you don't have to do this, Tom.
rus: Ты знаешь, ты не должен делать этого, Том.
eng: You know, you have beautiful eyes.
rus: Знаешь, у тебя красивые глаза.
eng: You know, you made me cry.
rus: Знаешь, из-за тебя я плакал.
eng: You know, you made me cry.
rus: Знаешь, ты заставила меня плакать.
eng: You know you need it.
rus: Вы знаете, что вам это нужно.
eng: You know you need it.
rus: Ты знаешь, что тебе это нужно.
eng: You know you're not allowed to be here. Leave!
rus: Вы знаете, что вам нельзя здесь находиться. Выйдите!
eng: You know you're very pretty, don't you?
rus: Ты знаешь, что ты очень красивая, не так ли?
eng: You know your old once students less and less choose you as their mentor.
rus: Старость наступает тогда, когда всё меньше студенток выбирает тебя научным руководителем.
eng: You know your rights.
rus: Вы знаете свои права.
eng: You know your rights.
rus: Ты знаешь свои права.
eng: You know you want it!
rus: Ты знаешь, что хочешь этого!
eng: You lack confidence.
rus: Вам не хватает уверенности в себе.
eng: You lack confidence.
rus: Тебе не хватает уверенности в себе.
eng: You lacked confidence in yourself.
rus: Вам не хватало уверенности в себе.
eng: You lacked confidence in yourself.
rus: Тебе не хватало уверенности в себе.
eng: You lack imagination.
rus: Вам не хватает воображения.
eng: You lack imagination.
rus: Тебе не хватает воображения.
eng: You lean on your parents too much. You must be more independent.
rus: Вы слишком полагаетесь на родителей. Вы должны быть более независимой.
eng: You lean on your parents too much. You must be more independent.
rus: Вы слишком полагаетесь на родителей. Вы должны быть более независимым.
eng: You lean on your parents too much. You must be more independent.
rus: Вы слишком полагаетесь на родителей. Вы должны быть более независимыми.
eng: You lean on your parents too much. You must be more independent.
rus: Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимой.
eng: You lean on your parents too much. You must be more independent.
rus: Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимым.
eng: You lean on your parents too much. You must be more independent.
rus: Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимыми.
eng: You lean on your parents too much. You must be more independent.
rus: Ты слишком полагаешься на родителей. Надо быть более независимой.
eng: You lean on your parents too much. You must be more independent.
rus: Ты слишком полагаешься на родителей. Надо быть более независимым.
eng: You lean on your parents too much. You must be more independent.
rus: Ты слишком полагаешься на родителей. Ты должен быть более независимым.
eng: You lean on your parents too much. You must be more independent.
rus: Ты слишком полагаешься на родителей. Ты должна быть более независимой.
eng: You learn English.
rus: Ты изучаешь английский.
eng: You learn fast.
rus: Вы быстро учитесь.
eng: You learn fast.
rus: Ты быстро учишься.
eng: You learn quickly.
rus: Вы быстро учитесь.
eng: You learn quickly.
rus: Ты быстро учишься.
eng: You learn something new every day.
rus: Каждый день учишься чему-то новому.
eng: You leave me no choice.
rus: Вы не оставляете мне выбора.
eng: You leave me no choice.
rus: Ты не оставляешь мне выбора.
eng: You left me no choice.
rus: Вы не оставили мне выбора.
eng: You left me no choice.
rus: Ты не оставил мне выбора.
eng: You left the car headlights on.
rus: Ты не выключила фары у машины.
eng: You left the door open.
rus: Вы оставили дверь открытой.
eng: You left the door open.
rus: Ты оставил дверь открытой.
eng: You left the fridge open.
rus: Вы не закрыли холодильник.
eng: You left the fridge open.
rus: Вы оставили холодильник открытым.
eng: You left the fridge open.
rus: Ты не закрыл холодильник.
eng: You left the iron on.
rus: Вы оставили утюг включённым.
eng: You left the iron on.
rus: Ты оставил утюг включённым.
eng: You left the lights on.
rus: Вы оставили свет включённым.
eng: You left the lights on.
rus: Ты оставил свет включённым.
eng: You left the refrigerator door open.
rus: Вы оставили дверь холодильника открытой.
eng: You left the refrigerator door open.
rus: Ты оставил дверь холодильника открытой.
eng: You left without me.
rus: Вы ушли без меня.
eng: You left without me.
rus: Ты ушел без меня.
eng: You left your hat on the table.
rus: Вы оставили шляпу на столе.
eng: You left your hat on the table.
rus: Ты оставила шляпу на столе.
eng: You left your hat on the table.
rus: Ты оставил шляпу на столе.
eng: You left your headlights on.
rus: Вы не выключили фары.
eng: You left your headlights on.
rus: Вы оставили фары включёнными.
eng: You left your headlights on.
rus: Ты не выключил фары.
eng: You left your headlights on.
rus: Ты оставил фары включёнными.
eng: You left your keys in the door.
rus: Вы оставили ключи в двери.
eng: You left your keys in the door.
rus: Ты оставил ключи в двери.
eng: You left your lights on.
rus: Ты оставил включенным свет.
eng: You left your wife, didn't you?
rus: Вы ушли от жены, да?
eng: You left your wife, didn't you?
rus: Ты что, ушёл от жены?
eng: You let everyone down.
rus: Вы всех подвели.
eng: You let her down.
rus: Вы её подвели.
eng: You let her down.
rus: Ты её подвёл.
eng: You let him down.
rus: Вы его подвели.
eng: You let him down.
rus: Ты его подвёл.
eng: You let him down.
rus: Ты подвела его.
eng: You let him down.
rus: Ты подвёл его.
eng: You let me down, Tom.
rus: Ты подвёл меня, Том.
eng: You let me down with your refusal.
rus: Ты подставил меня своим отказом.
eng: You let me down.
rus: Вы меня разочаровали.
eng: You let me down.
rus: Ты меня подвёл.
eng: You let me down.
rus: Ты меня разочаровал.
eng: You let them down.
rus: Вы их подвели.
eng: You let them down.
rus: Ты их подвёл.
eng: You let Tom down.
rus: Ты подвёл Тома.
eng: You let Tom down.
rus: Ты подводишь Тома.
eng: You let us down.
rus: Вы нас подвели.
eng: You let us down.
rus: Ты нас подвёл.
eng: You lied to her!
rus: Вы ей солгали!
eng: You lied to her!
rus: Ты ей соврал!
eng: You lied to her!
rus: Ты ей солгал!
eng: You lied to him!
rus: Вы ему солгали!
eng: You lied to him!
rus: Ты ему соврал!
eng: You lied to me again.
rus: Ты опять мне соврал.
eng: You lied to me, didn't you?
rus: Ты солгал мне, не так ли?
eng: You lied to me.
rus: Вы мне солгали.
eng: You lied to me.
rus: Ты мне соврал.
eng: You lied to me.
rus: Ты мне солгал.
eng: You lied to the FBI.
rus: Вы солгали ФБР.
eng: You lied to the FBI.
rus: Ты солгала ФБР.
eng: You lied to the FBI.
rus: Ты солгал ФБР.
eng: You lied to Tom and me.
rus: Вы нас с Томом обманули.
eng: You lied to Tom and me.
rus: Ты нас с Томом обманул.
eng: You lied to Tom.
rus: Вы соврали Тому.
eng: You lied to Tom.
rus: Ты соврал Тому.
eng: You lied to Tom.
rus: Ты солгал Тому.
eng: You lied to us, didn't you?
rus: Ты нам солгал, не так ли?
eng: You lied to us!
rus: Вы нам солгали!
eng: You lied to us.
rus: Вы нам солгали!
eng: You lied to us!
rus: Ты нам соврал!
eng: You lied to us!
rus: Ты нам солгал!
eng: You lied to us.
rus: Ты нам солгал!
eng: You lie.
rus: Ты врёшь.
eng: You lie.
rus: Ты лжёшь.
eng: You like apples.
rus: Вы любите яблоки.
eng: You like apples.
rus: Ты любишь яблоки.
eng: You like baseball?
rus: Тебе нравится бейсбол?
eng: You like beans, don't you?
rus: Ты любишь фасоль, правда?
eng: You like beans.
rus: Ты любишь бобы.
eng: You like Boston, don't you?
rus: Тебе ведь нравится Бостон, да?
eng: You like cats, don't you?
rus: Ты ведь любишь кошек, верно?
eng: You like cheese, don't you?
rus: Вы же любите сыр?
eng: You like cheese, don't you?
rus: Ты же любишь сыр?
eng: You like chess, don't you?
rus: Вы же любите шахматы?
eng: You like chess, don't you?
rus: Ты же любишь шахматы?
eng: You like classical music, don't you?
rus: Вы любите классическую музыку, не так ли?
eng: You like classical music, don't you?
rus: Тебе нравится классическая музыка, да?
eng: You like coffee, don't you?
rus: Вам ведь нравится кофе?
eng: You like coffee, don't you?
rus: Вы ведь любите кофе?
eng: You like coffee, don't you?
rus: Тебе ведь нравится кофе?
eng: You like coffee, don't you?
rus: Ты ведь любишь кофе?
eng: You like coffee, don't you?
rus: Ты ведь любишь кофе, верно?
eng: You like coffee, don't you?
rus: Ты ведь любишь кофе, да?
eng: You liked chocolate.
rus: Вы любили шоколад.
eng: You liked chocolate.
rus: Тебе нравился шоколад.
eng: You liked chocolate.
rus: Ты любила шоколад.
eng: You liked chocolate.
rus: Ты любил шоколад.
eng: You liked that game.
rus: Вам нравилась эта игра.
eng: You liked that movie, didn't you?
rus: Вам ведь понравился этот фильм?
eng: You liked that movie, didn't you?
rus: Тебе ведь понравился этот фильм?
eng: You liked to swim.
rus: Вам нравилось плавать.
eng: You liked to swim.
rus: Тебе нравилось плавать.
eng: You like elephants.
rus: Вам нравятся слоны.
eng: You like elephants.
rus: Вы любите слонов.
eng: You like elephants.
rus: Ты любишь слонов.
eng: You like English, don't you?
rus: Тебе нравится английский, не так ли?
eng: You like English, don't you?
rus: Тебе нравится английский, так ведь?
eng: You like everyone.
rus: Вам все нравятся.
eng: You like everyone.
rus: Тебе все нравятся.
eng: You like French, don't you?
rus: Вам нравится французский, не правда ли?
eng: You like French, don't you?
rus: Вам нравится французский, не так ли?
eng: You like French, don't you?
rus: Тебе нравится французский, не правда ли?
eng: You like French, don't you?
rus: Тебе нравится французский, не так ли?
eng: You like fruit, don't you?
rus: Вы же любите фрукты?
eng: You like fruit, don't you?
rus: Ты же любишь фрукты?
eng: You like fruit.
rus: Вы любите фрукты.
eng: You like fruit.
rus: Ты любишь фрукты.
eng: You like her and she likes you.
rus: Она нравится тебе, а ты ей.
eng: You like her, don't you?
rus: Тебе она нравится, да?
eng: You like him, don't you?
rus: Тебе он нравится, да?
eng: You like hockey, don't you?
rus: Вы же любите хоккей?
eng: You like hockey, don't you?
rus: Ты же любишь хоккей?
eng: You like horses, don't you?
rus: Вы же любите лошадей?
eng: You like horses, don't you?
rus: Ты же любишь лошадей?
eng: You like it, don't you?
rus: Тебе ведь это нравится?
eng: You like it, huh?
rus: Тебе это понравилось, да?
eng: You like jazz, don't you?
rus: Вам же нравится джаз?
eng: You like jazz, don't you?
rus: Ты ведь любишь джаз?
eng: You like looking through the window.
rus: Вы любите смотреть в окно.
eng: You like looking through the window.
rus: Ты любишь смотреть в окно.
eng: You like music, don't you?
rus: Вы ведь любите музыку?
eng: You like music, don't you?
rus: Вы же любите музыку?
eng: You like music, don't you?
rus: Ты ведь любишь музыку?
eng: You like music, don't you?
rus: Ты же любишь музыку?
eng: You like music.
rus: Ты любишь музыку.
eng: You like nobody and nobody likes you.
rus: Вам никто не нравится, и вы никому не нравитесь.
eng: You like nobody and nobody likes you.
rus: Вы никого не любите, и вас никто не любит.
eng: You like nobody and nobody likes you.
rus: Тебе никто не нравится, и ты никому не нравишься.
eng: You like nobody and nobody likes you.
rus: Ты никого не любишь, и тебя никто не любит.
eng: You like older women, don't you?
rus: Ты любишь женщин постарше, да?
eng: You like rain, don't you?
rus: Ты ведь любишь дождь?
eng: You like reading English literature, don't you?
rus: Тебе нравится читать английскую литературу, не так ли?
eng: You like reggae, don't you?
rus: Вы же любите регги?
eng: You like reggae, don't you?
rus: Ты же любишь регги?
eng: You like soccer, don't you?
rus: Вы же любите футбол?
eng: You like soccer, don't you?
rus: Ты же любишь футбол?
eng: You like swimming.
rus: Тебе нравится плавать.
eng: You like tigers.
rus: Вам нравятся тигры.
eng: You like tigers.
rus: Тебе нравятся тигры.
eng: You like to take pictures, don't you?
rus: Вы любите фотографировать, да?
eng: You like to talk about architecture, don't you?
rus: Ты любишь касающиеся архитектуры разговоры, разве нет?
eng: You like to walk barefoot?
rus: Ты любишь ходить босиком?
eng: You limped.
rus: Вы хромали.
eng: You limped.
rus: Ты хромал.
eng: You limped.
rus: Ты хромала.
eng: You listened.
rus: Вы слушали.
eng: You listened.
rus: Ты слушал.
eng: You lit the candles.
rus: Вы зажгли свечи.
eng: You little bugger!
rus: Ах ты маленький засранец!
eng: You live alone, don't you?
rus: Вы же один живёте?
eng: You live alone, don't you?
rus: Вы же одна живёте?
eng: You live alone, don't you?
rus: Ты же один живёшь?
eng: You live alone, don't you?
rus: Ты же одна живёшь?
eng: You live and learn. Or you don't live long.
rus: Век живи - век учись. А то долго не проживёшь.
eng: You live and learn.
rus: Век живи – век учись.
eng: You live around here, don't you?
rus: Вы ведь тут недалеко живёте?
eng: You live around here, don't you?
rus: Ты ведь тут недалеко живёшь?
eng: You lived alone there.
rus: Ты жил там один.
eng: You live here alone, don't you?
rus: Вы ведь один здесь живёте?
eng: You live here alone, don't you?
rus: Вы ведь одна здесь живёте?
eng: You live here alone, don't you?
rus: Вы один здесь живёте, да?
eng: You live here alone, don't you?
rus: Вы одна здесь живёте, да?
eng: You live here alone, don't you?
rus: Так ты здесь один живёшь?
eng: You live here alone, don't you?
rus: Так ты здесь одна живёшь?
eng: You live in a fantasy world.
rus: Вы живёте в мире иллюзий.
eng: You live in a fantasy world.
rus: Ты живёшь в мире иллюзий.
eng: You live in constant fear.
rus: Ты живёшь в постоянном страхе.
eng: You live in my heart.
rus: Ты живёшь в моём сердце.
eng: You live in Rome? Me too!
rus: Вы живёте в Риме? Я тоже!
eng: You live in Rome? Me too!
rus: Ты живёшь в Риме? Я тоже!
eng: You live in St. Petersburg.
rus: Вы живёте в Санкт-Петербурге.
eng: You live in St. Petersburg.
rus: Ты живёшь в Санкт-Петербурге.
eng: You live in Tokyo, don't you?
rus: Ты живешь в Токио, не так ли?
eng: You live near here, don't you?
rus: Ты ведь здесь рядом живешь, да?
eng: You live too far away.
rus: Вы слишком далеко живёте.
eng: You live too far away.
rus: Ты слишком далеко живёшь.
eng: You live very near us.
rus: Вы живёте совсем рядом с нами.
eng: You live very near us.
rus: Ты живёшь совсем рядом с нами.
eng: You live with your parents, right?
rus: Вы с родителями живёте, да?
eng: You live with your parents, right?
rus: Ты с родителями живёшь, да?
eng: You'll accept the gifts.
rus: Вы примете подарки.
eng: You'll all die.
rus: Вы все умрёте.
eng: You'll all get used to the cold climate in no time.
rus: Вы все мигом привыкнете к холодному климату.
eng: You'll always be my best friend.
rus: Вы всегда будете моей лучшей подругой.
eng: You'll always be my best friend.
rus: Вы всегда будете моим лучшим другом.
eng: You'll always be my best friend.
rus: Ты всегда будешь моей лучшей подругой.
eng: You'll always be my best friend.
rus: Ты всегда будешь моим лучшим другом.
eng: You'll always be part of the family.
rus: Ты всегда будешь частью семьи.
eng: You'll always be part of the family.
rus: Ты всегда будешь членом семьи.
eng: You'll always be welcome here in my house.
rus: Ты всегда будешь желанным гостем в моём доме.
eng: You'll always be welcome here.
rus: Тебе здесь всегда будут рады.
eng: You'll always be welcome whenever you come.
rus: Когда бы ты ни пришёл, тебе всегда будут рады.
eng: You'll ask her, won't you?
rus: Вы её попросите, да?
eng: You'll ask her, won't you?
rus: Вы у неё спросите, да?
eng: You'll ask her, won't you?
rus: Ты её попросишь, да?
eng: You'll ask her, won't you?
rus: Ты у неё спросишь, да?
eng: You'll ask him, won't you?
rus: Вы его попросите, да?
eng: You'll ask him, won't you?
rus: Вы у него спросите, да?
eng: You'll ask him, won't you?
rus: Ты его попросишь, да?
eng: You'll ask him, won't you?
rus: Ты у него спросишь, да?
eng: You'll ask them, won't you?
rus: Вы их попросите, да?
eng: You'll ask them, won't you?
rus: Вы у них спросите, да?
eng: You'll ask them, won't you?
rus: Ты их попросишь, да?
eng: You'll ask them, won't you?
rus: Ты у них спросишь, да?
eng: You'll ask Tom, right?
rus: Вы ведь спросите Тома?
eng: You'll ask Tom, right?
rus: Ты ведь спросишь Тома?
eng: You'll be able to do that easily.
rus: Вы легко сможете это сделать.
eng: You'll be able to do that easily.
rus: Ты легко сможешь это сделать.
eng: You'll be able to see Tom tomorrow.
rus: Вы сможете увидеться с Томом завтра.
eng: You'll be able to see Tom tomorrow.
rus: Ты сможешь увидеться с Томом завтра.
eng: You'll be able to speak English better if you practice hard.
rus: Вы сможете лучше говорить по-английски, если будете практиковаться.
eng: You'll be able to talk to Tom after lunch.
rus: Ты сможешь поговорить с Томом после обеда.
eng: You'll be absolutely safe.
rus: Ты будешь в полной безопасности.
eng: You'll be alone.
rus: Вы будете один.
eng: You'll be alone.
rus: Вы будете одна.
eng: You'll be alone.
rus: Вы будете одни.
eng: You'll be alone.
rus: Ты будешь один.
eng: You'll be alone.
rus: Ты будешь одна.
eng: You'll be arrested.
rus: Вас арестуют.
eng: You'll be arrested.
rus: Вы будете арестованы.
eng: You'll be arrested.
rus: Тебя арестуют.
eng: You'll be arrested.
rus: Ты будешь арестован.
eng: You'll be asked why you want to be a teacher.
rus: Тебя спросят, почему ты хочешь стать учителем.
eng: You'll be busy tomorrow, won't you?
rus: Ты будешь завтра занят, не так ли?
eng: You'll be busy tomorrow.
rus: Завтра вы будете заняты.
eng: You'll be busy tomorrow.
rus: Завтра ты будешь занят.
eng: You'll be busy.
rus: Вы будете заняты.
eng: You'll be busy.
rus: Ты будешь занят.
eng: You'll be busy.
rus: Ты будешь занята.
eng: You'll become a father.
rus: Вы станете отцом.
eng: You'll become a father.
rus: Ты станешь отцом.
eng: You'll become a teacher.
rus: Вы станете учителем.
eng: You'll become a teacher.
rus: Ты станешь учителем.
eng: You'll be dead someday.
rus: Когда-нибудь вы умрёте.
eng: You'll be dead someday.
rus: Когда-нибудь ты умрешь.
eng: You'll be envied.
rus: Вам будут завидовать.
eng: You'll be expelled from school.
rus: Тебя исключат из школы.
eng: You'll be fine now.
rus: Теперь с тобой будет всё в порядке.
eng: You'll be fine now.
rus: Теперь ты будешь в порядке.
eng: You'll be fine.
rus: С тобой всё будет в порядке.
eng: You'll be free.
rus: Вы будете свободны.
eng: You'll be free.
rus: Ты будешь свободен.
eng: You'll be great.
rus: У вас все получится.
eng: You'll be great.
rus: У тебя все получится.
eng: You'll be happy again.
rus: Вы будете снова счастливы.
eng: You'll be happy again.
rus: Ты снова будешь счастлив.
eng: You'll be happy again.
rus: Ты снова будешь счастлива.
eng: You'll be happy again.
rus: Ты снова будешь счастливой.
eng: You'll be happy.
rus: Вы будете счастливы.
eng: You'll be happy.
rus: Ты будешь счастлив.
eng: You'll be happy.
rus: Ты будешь счастлива.
eng: You'll be hearing from us soon.
rus: Мы скоро дадим вам о себе знать.
eng: You'll be in charge of the women working in this factory.
rus: Вы будете ответственным за женщин, работающих на этом заводе.
eng: You'll be in my heart today and always.
rus: Вы всегда будете в моём сердце.
eng: You'll be in my heart today and always.
rus: Вы навсегда останетесь в моём сердце.
eng: You'll be in my heart today and always.
rus: Ты всегда будешь в моём сердце.
eng: You'll be in my heart today and always.
rus: Ты навсегда останешься в моём сердце.
eng: You'll be in trouble.
rus: У вас будут неприятности.
eng: You'll be in trouble.
rus: У тебя будут неприятности.
eng: You'll be jealous.
rus: Вы будете ревновать.
eng: You'll be jealous.
rus: Ты будешь ревновать.
eng: You’ll be killed!
rus: Вас убьют!
eng: You’ll be killed!
rus: Вы будете убиты!
eng: You’ll be killed!
rus: Тебя же убьют!
eng: You’ll be killed!
rus: Тебя убьют!
eng: You'll be late for work.
rus: Вы опоздаете на работу.
eng: You'll be late for work.
rus: Ты опоздаешь на работу.
eng: You'll be mine.
rus: Вы будете моей.
eng: You'll be mine.
rus: Вы будете моим.
eng: You'll be mine.
rus: Ты будешь моей.
eng: You'll be mine.
rus: Ты будешь моим.
eng: You'll be missed by your friends when you're gone.
rus: Друзья будут по вам скучать, когда вас не будет.
eng: You'll be missed by your friends when you're gone.
rus: Друзья будут по вам скучать, когда вы уедете.
eng: You'll be missed by your friends when you're gone.
rus: Друзья будут по тебе скучать, когда тебя не будет.
eng: You'll be missed by your friends when you're gone.
rus: Друзья будут по тебе скучать, когда ты уедешь.
eng: You'll be missed by your friends when you're gone.
rus: Когда ты уедешь, твои друзья будут по тебе скучать.
eng: You'll be missed by your friends.
rus: Ваши друзья будут по вам скучать.
eng: You'll be missed by your friends.
rus: Ваши друзья будут по Вам скучать.
eng: You'll be missed by your friends.
rus: Вашим друзьям будет вас не хватать.
eng: You'll be missed by your friends.
rus: Вашим друзьям будет Вас не хватать.
eng: You'll be missed by your friends.
rus: Друзья будут по вам скучать.
eng: You'll be missed by your friends.
rus: Друзья будут по Вам скучать.
eng: You'll be missed by your friends.
rus: Друзья будут по тебе скучать.
eng: You'll be missed by your friends.
rus: Друзьям будет вас не хватать.
eng: You'll be missed by your friends.
rus: Друзьям будет Вас не хватать.
eng: You'll be missed by your friends.
rus: Друзьям будет тебя не хватать.
eng: You'll be missed by your friends.
rus: По тебе будут скучать твои друзья.
eng: You'll be missed by your friends.
rus: Твои друзья будут по тебе скучать.
eng: You'll be missed by your friends.
rus: Твоим друзьям будет тебя не хватать.
eng: You'll be missed.
rus: Вас будет не хватать.
eng: You'll be my guests.
rus: Вы будете моими гостями.
eng: You'll be next.
rus: Ты будешь следующей.
eng: You'll be next.
rus: Ты будешь следующим.
eng: You'll be notified in due course.
rus: Вас известят своевременно.
eng: You'll be OK.
rus: С тобой всё будет в порядке.
eng: You'll be one of us soon.
rus: Скоро ты станешь одним из нас.
eng: You'll be on time, won't you?
rus: Ты будешь вовремя, не так ли?
eng: You'll be perfect for this.
rus: Ты бы прекрасно подошёл для этого.
eng: You'll be perfectly safe.
rus: Ты будешь в полной безопасности.
eng: You'll be plenty sorry.
rus: Вы ещё очень пожалеете.
eng: You'll be punished for this.
rus: Ты будешь за это наказан.
eng: You'll be punished if you break the law.
rus: Вы будете наказаны, если нарушите закон.
eng: You'll be punished if you break the law.
rus: Ты будешь наказан, если нарушишь закон.
eng: You'll be punished if you break the law.
rus: Ты будешь наказан, если преступишь закон.
eng: You'll be punished if you do that again.
rus: Вас накажут, если вы ещё раз так сделаете.
eng: You'll be punished if you do that again.
rus: Вы будете наказаны, если ещё раз так сделаете.
eng: You'll be punished if you do that again.
rus: Тебя накажут, если ты ещё раз так сделаешь.
eng: You'll be punished if you do that again.
rus: Ты будешь наказан, если ещё раз так сделаешь.
eng: You'll be quite safe here.
rus: Здесь вы будете в полной безопасности.
eng: You'll be quite safe here.
rus: Здесь ты будешь в полной безопасности.
eng: You'll be ready.
rus: Вы будете готовы.
eng: You'll be ready.
rus: Ты будешь готов.
eng: You'll be ready.
rus: Ты будешь готова.
eng: You'll be receiving the results of your test in the mail.
rus: Результаты теста получите по почте.
eng: You'll be ruined.
rus: Вы будете разорены.
eng: You'll be ruined.
rus: Ты будешь разорён.
eng: You'll be safe here with Tom.
rus: Здесь с Томом вы будете в безопасности.
eng: You'll be safe here.
rus: Здесь вы будете в безопасности.
eng: You'll be safe here.
rus: Здесь ты будешь в безопасности.
eng: You'll be safe now.
rus: Теперь вы будете в безопасности.
eng: You'll be safe now.
rus: Теперь ты будешь в безопасности.
eng: You'll be safe there.
rus: Там вы будете в безопасности.
eng: You'll be safe with her.
rus: С ней вы будете в безопасности.
eng: You'll be safe with her.
rus: С ней ты будешь в безопасности.
eng: You'll be safe with him.
rus: С ним вы будете в безопасности.
eng: You'll be safe with him.
rus: С ним ты будешь в безопасности.
eng: You'll be safe with me.
rus: Со мной вы будете в безопасности.
eng: You'll be safe with me.
rus: Со мной ты будешь в безопасности.
eng: You'll be safe with Tom.
rus: С Томом вы будете в безопасности.
eng: You'll be safe with Tom.
rus: С Томом ты будешь в безопасности.
eng: You'll be safe.
rus: Вы будете в безопасности.
eng: You'll be safe.
rus: Ты будешь в безопасности.
eng: You'll be sitting between Tom and Mary.
rus: Будешь сидеть между Томом и Мэри.
eng: You'll be sorry!
rus: Вы ещё пожалеете!
eng: You'll be staying with Tom and me.
rus: Ты останешься с Томом и со мной.
eng: You'll be surprised.
rus: Вы будете удивлены.
eng: You'll be surprised.
rus: Вы удивитесь.
eng: You'll be surprised.
rus: Ты будешь удивлена.
eng: You'll be surprised.
rus: Ты будешь удивлён.
eng: You'll be surprised.
rus: Ты удивишься.
eng: You'll be taken care of.
rus: О вас позаботятся.
eng: You'll be taken care of.
rus: О тебе позаботятся.
eng: You'll be taught this in school.
rus: Вас этому в школе научат.
eng: You'll be taught this in school.
rus: Вас этому научат в школе.
eng: You'll be taught this in school.
rus: Тебя этому в школе научат.
eng: You'll be taught this in school.
rus: Тебя этому научат в школе.
eng: You'll be the first to know.
rus: Вы узнаете первой.
eng: You'll be the first to know.
rus: Вы узнаете первым.
eng: You'll be the first to know.
rus: Ты узнаешь первой.
eng: You'll be the first to know.
rus: Ты узнаешь первым.
eng: You'll be thirty years old next year.
rus: В следующем году Вам будет тридцать.
eng: You'll be thirty years old next year.
rus: В следующем году тебе будет тридцать.
eng: You'll be told in advance.
rus: Вам скажут заранее.
eng: You'll be told in advance.
rus: Тебе скажут заранее.
eng: You'll be told when you can go.
rus: Тебе скажут, когда ты сможешь идти.
eng: You'll be told where to go.
rus: Вам скажут, куда идти.
eng: You'll be told where to go.
rus: Тебе скажут, куда идти.
eng: You'll be very happy here.
rus: Вы будете здесь очень счастливы.
eng: You'll be very happy here.
rus: Ты будешь здесь очень счастлив.
eng: You'll be very happy here.
rus: Ты будешь здесь очень счастлива.
eng: You'll be very sorry.
rus: Вы ещё очень пожалеете.
eng: You'll be waiting till hell freezes over before Tom will admit that he's wrong.
rus: Ждать, что Том признает свою неправоту, можно хоть до морковкиного заговенья.
eng: You'll be with me.
rus: Вы будете со мной.
eng: You'll be with me.
rus: Ты будешь со мной.
eng: You'll both be missed.
rus: Мы будем скучать по вам обеим.
eng: You'll both be missed.
rus: Мы будем скучать по вам обоим.
eng: You'll both be missed.
rus: Нам будет не хватать вас обеих.
eng: You'll break it if you're not careful.
rus: Ты сломаешь его, если не будешь осторожен.
eng: You'll break your neck.
rus: Вы себе шею сломаете.
eng: You’ll break your neck!
rus: Вы себе шею сломаете!
eng: You'll break your neck.
rus: Ты себе шею сломаешь.
eng: You’ll break your neck!
rus: Ты себе шею сломаешь!
eng: You'll call me, won't you?
rus: Вы меня позовёте, да?
eng: You'll call me, won't you?
rus: Вы мне позвоните, да?
eng: You'll call me, won't you?
rus: Ты меня позовёшь, да?
eng: You'll call me, won't you?
rus: Ты мне позвонишь, да?
eng: You'll catch a cold.
rus: Простудитесь.
eng: You'll catch a cold.
rus: Простудишься.
eng: You'll catch it from Mummy.
rus: Вам влетит от мамы.
eng: You'll catch it from Mummy.
rus: Тебе влетит от мамы.
eng: You'll catch pneumonia.
rus: Вы заработаете себе воспаление лёгких.
eng: You'll catch pneumonia.
rus: Ты подхватишь пневмонию.
eng: You'll change your mind after I explain it.
rus: Вы передумаете после того, как я вам объясню.
eng: You'll change your mind after I explain it.
rus: Ты передумаешь после того, как я тебе объясню.
eng: You'll change your mind.
rus: Вы передумаете.
eng: You'll change your mind.
rus: Ты передумаешь.
eng: You'll come back early, won't you?
rus: Ты рано вернёшься, не так ли?
eng: You'll come back, won't you?
rus: Вы ведь вернётесь, да?
eng: You'll come back, won't you?
rus: Ты ведь вернёшься, да?
eng: You'll definitely like it here.
rus: Вам здесь непременно понравится.
eng: You'll definitely like it here.
rus: Вам здесь определённо понравится.
eng: You'll definitely like it here.
rus: Тебе здесь непременно понравится.
eng: You'll definitely like it here.
rus: Тебе здесь определённо понравится.
eng: You'll die if you do that.
rus: Вы умрёте, если сделаете это.
eng: You'll die if you do that.
rus: Ты умрёшь, если сделаешь это.
eng: You'll die if you stay here.
rus: Ты умрешь, если останешься здесь.
eng: You'll die in jail.
rus: Ты умрёшь в тюрьме.
eng: You'll die soon.
rus: Вы скоро умрёте.
eng: You'll die soon.
rus: Ты скоро умрёшь.
eng: You'll do as I say.
rus: Будете делать, как я говорю.
eng: You'll do as I say.
rus: Будешь делать, как я говорю.
eng: You'll do as I say.
rus: Сделаете, как я говорю.
eng: You'll do as I say.
rus: Сделаешь, как я говорю.
eng: You'll do as you're ordered.
rus: Ты сделаешь так, как приказано.
eng: You'll do it.
rus: Вы это сделаете.
eng: You'll do it.
rus: Ты это сделаешь.
eng: You'll do just fine.
rus: Вы точно справитесь.
eng: You'll do just fine.
rus: Ты точно справишься.
eng: You'll do that, won't you?
rus: Вы ведь это сделаете?
eng: You'll do that, won't you?
rus: Вы же это сделаете?
eng: You'll do that, won't you?
rus: Ты ведь это сделаешь?
eng: You'll do that, won't you?
rus: Ты же это сделаешь?
eng: You'll do what I tell you to do.
rus: Ты сделаешь то, что я тебе говорю.
eng: You'll do what I tell you to do.
rus: Ты сделаешь то, что я тебе скажу.
eng: You'll do your best, won't you?
rus: Вы же постараетесь?
eng: You'll do your best, won't you?
rus: Ты же постараешься?
eng: You'll end up in the hospital.
rus: Ты так в больницу попадёшь.
eng: You'll enjoy working here.
rus: Вам понравится здесь работать.
eng: You'll enjoy working here.
rus: Тебе понравится здесь работать.
eng: You'll eventually forget me.
rus: Со временем ты меня забудешь.
eng: You'll fall down.
rus: Ты свалишься.
eng: You'll fall down.
rus: Ты упадёшь.
eng: You’ll fall!
rus: Ты упадёшь!
eng: You'll feel at home.
rus: Вы будете чувствовать себя как дома.
eng: You'll feel at home.
rus: Вы почувствуете себя как дома.
eng: You'll feel at home.
rus: Ты почувствуешь себя как дома.
eng: You'll feel better after a good night's sleep.
rus: Ты почувствуешь себя лучше после хорошего ночного сна.
eng: You'll feel better after you eat something.
rus: Ты будешь чувствовать себя лучше, когда что-нибудь съешь.
eng: You'll feel better if you drink this medicine.
rus: Ты почувствуешь себя лучше, если выпьешь это лекарство.
eng: You'll feel better in no time.
rus: Ты мигом почувствуешь себя лучше.
eng: You'll feel better in the morning.
rus: Утром ты будешь чувствовать себя лучше.
eng: You'll feel better now.
rus: Сейчас вам станет лучше.
eng: You'll feel better now.
rus: Сейчас вы почувствуете себя лучше.
eng: You'll feel better now.
rus: Сейчас тебе станет лучше.
eng: You'll feel better now.
rus: Сейчас ты почувствуешь себя лучше.
eng: You'll feel better tomorrow, I promise.
rus: Завтра тебе станет лучше, обещаю.
eng: You'll feel better tomorrow morning, I'm sure.
rus: Я уверен, тебе станет легче завтра утром.
eng: You'll feel better.
rus: Вам станет лучше.
eng: You'll feel better.
rus: Вы почувствуете себя лучше.
eng: You'll feel better.
rus: Тебе станет лучше.
eng: You'll feel better.
rus: Ты почувствуешь себя лучше.
eng: You'll feel nothing.
rus: Вы ничего не почувствуете.
eng: You'll feel nothing.
rus: Ты ничего не почувствуешь.
eng: You'll find a job.
rus: Вы найдёте работу.
eng: You'll find a job.
rus: Ты найдёшь работу.
eng: You'll find another buyer.
rus: Вы найдёте другого покупателя.
eng: You'll find a rake in the shed.
rus: Грабли в сарае.
eng: You'll find a solution, I'm sure.
rus: Вы найдёте решение, я уверен.
eng: You'll find a solution, I'm sure.
rus: Ты найдёшь решение, я уверен.
eng: You'll find a way.
rus: Вы найдёте способ.
eng: You'll find both of the books interesting.
rus: Ты найдешь обе книги интересными.
eng: You'll find everything.
rus: Вы всё найдёте.
eng: You'll find it under the kitchen stove.
rus: Это в кухне под печкой.
eng: You'll find it.
rus: Вы найдёте его.
eng: You'll find it.
rus: Вы найдёте это.
eng: You'll find it.
rus: Вы отыщете это.
eng: You'll find it.
rus: Ты найдёшь это.
eng: You'll find it.
rus: Ты отыщешь это.
eng: You'll find many bargains there.
rus: Вы можете сделать там много выгодных покупок.
eng: You'll find nothing here.
rus: Вы здесь ничего не найдёте.
eng: You'll find nothing here.
rus: Вы не найдёте здесь ничего.
eng: You'll find nothing here.
rus: Ты здесь ничего не найдёшь.
eng: You'll find nothing here.
rus: Ты ничего здесь не найдёшь.
eng: You'll find out later.
rus: Потом узнаете.
eng: You'll find out later.
rus: Потом узнаешь.
eng: You'll find out.
rus: Вы узнаете.
eng: You'll find out.
rus: Ты узнаешь.
eng: You'll find somebody.
rus: Вы кого-нибудь найдёте.
eng: You'll find somebody.
rus: Ты кого-нибудь найдёшь.
eng: You'll find someone.
rus: Вы кого-нибудь найдёте.
eng: You'll find someone.
rus: Ты кого-нибудь найдёшь.
eng: You'll find something.
rus: Ты что-нибудь найдёшь.
eng: You'll find that book in the historical section of the library.
rus: Вы найдёте эту книгу в историческом отделе библиотеки.
eng: You'll find that book in the historical section of the library.
rus: Ты найдёшь эту книгу в историческом отделе библиотеки.
eng: You'll find the book in the library.
rus: Ты найдешь эту книгу в библиотеке.
eng: You'll find the house empty.
rus: Ты обнаружишь, что дом пуст.
eng: You'll find them.
rus: Вы их найдёте.
eng: You'll find them.
rus: Вы найдёте их.
eng: You'll find them.
rus: Ты их найдёшь.
eng: You'll find them.
rus: Ты найдёшь их.
eng: You'll find the people here very kind.
rus: Вы увидите, что люди здесь очень хорошие.
eng: You'll find the shop around the corner.
rus: Магазин будет за углом.
eng: You'll find the shop between a bank and a school.
rus: Вы увидите магазин между банком и школой.
eng: You'll find the way all right once you get to the station.
rus: Как только вы доберетесь до вокзала, вы найдете дорогу без проблем.
eng: You'll find the way all right once you get to the station.
rus: Как только ты доберешься до вокзала, ты без труда найдешь дорогу.
eng: You'll find this book very interesting.
rus: Вам эта книга покажется очень интересной.
eng: You'll find this book very interesting.
rus: Тебе эта книга покажется очень интересной.
eng: You'll find this book very interesting.
rus: Эта книга будет очень интересна вам.
eng: You'll find this book very interesting.
rus: Эта книга будет очень интересна тебе.
eng: You'll find this interesting.
rus: Это будет тебе интересно.
eng: You'll find this lesson easy.
rus: Вам этот урок покажется лёгким.
eng: You'll find this lesson easy.
rus: Тебе этот урок покажется лёгким.
eng: You'll find this map very useful.
rus: Вы найдете эту карту очень полезной.
eng: You'll forget about me someday.
rus: Однажды вы обо мне забудете.
eng: You'll forget about me someday.
rus: Однажды ты забудешь обо мне.
eng: You'll forget about me someday.
rus: Однажды ты обо мне забудешь.
eng: You'll get along with Tom, I'm sure.
rus: Я уверен, вы с Томом поладите.
eng: You'll get a lot of presents on your birthday.
rus: Ты получишь много подарков на свой день рожденья.
eng: You'll get better.
rus: Вам будет лучше.
eng: You'll get better.
rus: Вы поправитесь.
eng: You'll get better.
rus: Тебе будет лучше.
eng: You'll get better.
rus: Ты поправишься.
eng: You'll get caught.
rus: Вас поймают.
eng: You'll get caught.
rus: Вы будете пойманы.
eng: You'll get caught.
rus: Тебя поймают.
eng: You'll get caught.
rus: Ты будешь пойман.
eng: You'll get fired if you don't do that.
rus: Вас уволят, если вы этого не сделаете.
eng: You'll get fired if you don't do that.
rus: Тебя уволят, если ты этого не сделаешь.
eng: You'll get fired.
rus: Вас уволят.
eng: You'll get fired.
rus: Тебя уволят.
eng: You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
rus: Ты попадёшь в беду, если твоя девушка узнает правду.
eng: You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
rus: У тебя будут неприятности, если твоя девушка узнает правду.
eng: You'll get into trouble if your parents find out.
rus: У вас будут проблемы, если ваши родители об этом узнают.
eng: You'll get into trouble if your parents find out.
rus: У тебя будут проблемы, если твои родители об этом узнают.
eng: You'll get into trouble.
rus: Ты попадёшь в беду.
eng: You'll get into trouble.
rus: У тебя будут неприятности.
eng: You'll get lost.
rus: Вы заблудитесь.
eng: You'll get lost.
rus: Ты заблудишься.
eng: You'll get lost.
rus: Ты потеряешься.
eng: You'll get nothing.
rus: Вы ничего не получите.
eng: You'll get nothing.
rus: Ты ничего не получишь.
eng: You'll get over it.
rus: Вы это переживёте.
eng: You'll get over it.
rus: Вы это преодолеете.
eng: You'll get over it.
rus: Ты это переживёшь.
eng: You'll get over it.
rus: Ты это преодолеешь.
eng: You'll get over this.
rus: Вы оправитесь от этого.
eng: You'll get over this.
rus: Вы это переживёте.
eng: You'll get over this.
rus: Вы это преодолеете.
eng: You'll get over this.
rus: Ты оправишься от этого.
eng: You'll get over this.
rus: Ты это переживёшь.
eng: You'll get over this.
rus: Ты это преодолеешь.
eng: You'll get pneumonia.
rus: Воспаление лёгких подхватите.
eng: You'll get pneumonia.
rus: Воспаление лёгких подхватишь.
eng: You'll get there by three o'clock.
rus: Вы будете там к трём.
eng: You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
rus: Вы доберётесь туда вовремя, если только на поезд не опоздаете.