DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I didn't do what I've been accused of doing.
rus: Я не делал того, в чём меня обвиняют.
eng: I didn't do what I was told to do.
rus: Я не сделал то, что мне было сказано.
eng: I didn't do what they told me to do.
rus: Я не сделал того, что они мне велели.
eng: I didn't do what they told me to do.
rus: Я не сделал того, что они мне сказали.
eng: I didn't do what Tom asked me to do.
rus: Я не сделал то, о чём меня просил Том.
eng: I didn't do what Tom asked me to do.
rus: Я не сделал то, о чём Том меня просил.
eng: I didn't do what Tom said I did.
rus: Я не делал того, что Том мне приписал.
eng: I didn't do what you're accusing me of doing.
rus: Я не делал того, в чём вы меня обвиняете.
eng: I didn't do what you're accusing me of doing.
rus: Я не делал того, в чём ты меня обвиняешь.
eng: I didn't do what you think I did.
rus: Я не делал того, что ты думаешь.
eng: I didn't do what you've accused me of doing.
rus: Я не делал того, в чём вы меня обвинили.
eng: I didn't do what you've accused me of doing.
rus: Я не делал того, в чём ты меня обвинил.
eng: I didn't drink coffee this morning.
rus: Я сегодня утром не пил кофе.
eng: I didn't drink coffee.
rus: Я не пил кофе.
eng: I didn't drink much.
rus: Я не так много выпил.
eng: I didn't drink tea yesterday.
rus: Я вчера не пила чай.
eng: I didn't drink tea yesterday.
rus: Я вчера не пил чай.
eng: I didn't drink that milk.
rus: Я не пил это молоко.
eng: I didn't drink the milk.
rus: Я не пила молоко.
eng: I didn't drink the milk.
rus: Я не пил молоко.
eng: I didn't drink the water.
rus: Я не пил воду.
eng: I didn't drink the wine Tom poured for me.
rus: Я не выпил вино, которое Том мне налил.
eng: I didn't earn this.
rus: Я этого не заслужил.
eng: I didn't eat all the cookies.
rus: Я не всё печенье съел.
eng: I didn't eat any more than usual.
rus: Я ел ничуть не больше, чем обычно.
eng: I didn't eat anything else.
rus: Я больше ничего не ел.
eng: I didn't eat anything else.
rus: Я больше ничего не ела.
eng: I didn't eat anything yesterday.
rus: Я ничего вчера не ел.
eng: I didn't eat anything.
rus: Я ничего не ел.
eng: I didn't eat breakfast, so I'm hungry.
rus: Я не завтракал, поэтому хочу есть.
eng: I didn't eat breakfast today.
rus: Я сегодня не завтракал.
eng: I didn't eat dinner last night.
rus: Вчера вечером я не ужинал.
eng: I didn't eat enough.
rus: Я не наелась.
eng: I didn't eat enough.
rus: Я не наелся.
eng: I didn't eat everything that she served me.
rus: Я не съел всего, что она мне положила.
eng: I didn't eat it.
rus: Я его не ел.
eng: I didn't eat it.
rus: Я её не ел.
eng: I didn't eat much.
rus: Я много не съел.
eng: I didn't enjoy doing that.
rus: Мне не понравилось это занятие.
eng: I didn't enjoy that.
rus: Мне это не понравилось.
eng: I didn't enjoy the concert.
rus: Тому концерт не понравился.
eng: I didn't enjoy the movie.
rus: Мне фильм не понравился.
eng: I didn't enter the building.
rus: Я не входил в здание.
eng: I didn't even ask him what his name was.
rus: Я даже не спросила, как его зовут.
eng: I didn't even ask.
rus: Я даже не спрашивал.
eng: I didn't even finish high school.
rus: Я даже не окончила среднюю школу.
eng: I didn't even finish high school.
rus: Я даже не окончил среднюю школу.
eng: I didn't even get a chance to eat anything.
rus: У меня не было ни единого шанса поесть что-нибудь.
eng: I didn't even get a chance to see Tom.
rus: У меня не было даже возможности увидеть Тома.
eng: I didn't even get an invitation.
rus: Я даже не получила приглашения.
eng: I didn't even get an invitation.
rus: Я даже не получил приглашения.
eng: I didn't even get one letter from her.
rus: Я от неё даже ни одного письма не получил.
eng: I didn't even hear her.
rus: Я её даже не слышал.
eng: I didn't even hear him.
rus: Я его даже не слышал.
eng: I didn't even hear them.
rus: Я их даже не слышал.
eng: I didn't even hear Tom.
rus: Я Тома даже не слышал.
eng: I didn't even kiss her.
rus: Я её даже не целовал.
eng: I didn't even kiss Tom.
rus: Мы с Томом даже не целовались.
eng: I didn't even know her name.
rus: Я даже не знал её имени.
eng: I didn't even know her name.
rus: Я даже не знал, как её зовут.
eng: I didn't even know his name.
rus: Я даже имени его не знал.
eng: I didn't even know his name.
rus: Я даже не знала его имени.
eng: I didn't even know his name.
rus: Я даже не знал его имени.
eng: I didn't even know his name.
rus: Я и имени-то его не знал.
eng: I didn't even know my name.
rus: Я даже не знал, как меня зовут.
eng: I didn't even know my name.
rus: Я даже не знал своего имени.
eng: I didn't even know that existed.
rus: Я даже не знал, что такое существует.
eng: I didn't even know that my car had been stolen.
rus: Я даже не знал, что мой автомобиль был украден.
eng: I didn't even know that Tom could speak French.
rus: Я и не знал, что Том по-французски умеет говорить.
eng: I didn't even know that Tom knew Mary.
rus: Я и не знал, что Том знаком с Мэри.
eng: I didn't even know that Tom used to live in Boston.
rus: Я и не знал, что Том раньше жил в Бостоне.
eng: I didn't even know that Tom was born in Australia.
rus: Я даже не знал, что Том родился в Австралии.
eng: I didn't even know that Tom was born in Australia.
rus: Я и не знал, что Том родился в Австралии.
eng: I didn't even know that Tom was born in Boston.
rus: Я даже не знала, что Том родился в Бостоне.
eng: I didn't even know that Tom was born in Boston.
rus: Я даже не знал, что Том родился в Бостоне.
eng: I didn't even know that Tom was born in Boston.
rus: Я и не знала, что Том родился в Бостоне.
eng: I didn't even know that Tom was born in Boston.
rus: Я и не знал, что Том родился в Бостоне.
eng: I didn't even know that you didn't like Tom.
rus: Я даже не знал, что Том вам не нравится.
eng: I didn't even know that you didn't like Tom.
rus: Я даже не знал, что Том тебе не нравится.
eng: I didn't even know that you had a boyfriend.
rus: Я даже не знал, что у тебя есть парень.
eng: I didn't even know that you had a boyfriend.
rus: Я и не знал, что у тебя есть парень.
eng: I didn't even know that you had a girlfriend.
rus: Я даже не знал, что у тебя есть девушка.
eng: I didn't even know that you had a girlfriend.
rus: Я и не знал, что у тебя есть девушка.
eng: I didn't even know that you had a horse.
rus: Я даже не знала, что у тебя есть лошадь.
eng: I didn't even know that you had a horse.
rus: Я даже не знал, что у вас есть лошадь.
eng: I didn't even know that you had a horse.
rus: Я даже не знал, что у тебя есть лошадь.
eng: I didn't even know that you had a horse.
rus: Я и не знал, что у вас есть лошадь.
eng: I didn't even know that you had a horse.
rus: Я и не знал, что у тебя есть лошадь.
eng: I didn't even know that you had one.
rus: Я и не знал, что у вас она есть.
eng: I didn't even know that you had one.
rus: Я и не знал, что у вас он есть.
eng: I didn't even know that you had one.
rus: Я и не знал, что у вас оно есть.
eng: I didn't even know that you had one.
rus: Я и не знал, что у вас такая есть.
eng: I didn't even know that you had one.
rus: Я и не знал, что у вас такое есть.
eng: I didn't even know that you had one.
rus: Я и не знал, что у вас такой есть.
eng: I didn't even know that you had one.
rus: Я и не знал, что у тебя она есть.
eng: I didn't even know that you had one.
rus: Я и не знал, что у тебя он есть.
eng: I didn't even know that you had one.
rus: Я и не знал, что у тебя оно есть.
eng: I didn't even know that you had one.
rus: Я и не знал, что у тебя такая есть.
eng: I didn't even know that you had one.
rus: Я и не знал, что у тебя такое есть.
eng: I didn't even know that you had one.
rus: Я и не знал, что у тебя такой есть.
eng: I didn't even know that you used to live in Boston.
rus: Я даже не знал, что ты жил в Бостоне.
eng: I didn't even know that.
rus: Я и не знал об этом.
eng: I didn't even know that.
rus: Я этого даже не знал.
eng: I didn't even know their names.
rus: Я даже не знал их имён.
eng: I didn't even know their names.
rus: Я даже не знал, как их зовут.
eng: I didn't even know Tom could speak French.
rus: Я и не знал, что Том по-французски умеет говорить.
eng: I didn't even know Tom had a girlfriend.
rus: Я даже не знал, что у Тома есть девушка.
eng: I didn't even know Tom had a girlfriend.
rus: Я и не знал, что у Тома есть девушка.
eng: I didn't even know Tom had left.
rus: Я и не знал, что Том уехал.
eng: I didn't even know Tom knew Mary.
rus: Я и не знал, что Том знаком с Мэри.
eng: I didn't even know Tom used to live in Boston.
rus: Я и не знал, что Том раньше жил в Бостоне.
eng: I didn't even know Tom was born in Australia.
rus: Я даже не знал, что Том родился в Австралии.
eng: I didn't even know Tom was born in Australia.
rus: Я и не знал, что Том родился в Австралии.
eng: I didn't even know Tom was born in Boston.
rus: Я даже не знала, что Том родился в Бостоне.
eng: I didn't even know Tom was born in Boston.
rus: Я даже не знал, что Том родился в Бостоне.
eng: I didn't even know Tom was born in Boston.
rus: Я и не знала, что Том родился в Бостоне.
eng: I didn't even know Tom was born in Boston.
rus: Я и не знал, что Том родился в Бостоне.
eng: I didn't even know Tom was here.
rus: Я даже не знал, что Том здесь.
eng: I didn't even know Tom was here.
rus: Я и не знал, что Том здесь.
eng: I didn't even know what had happened.
rus: Я даже не знал, что произошло.
eng: I didn't even know what happened.
rus: Я даже не знал, что случилось.
eng: I didn't even know what happened.
rus: Я и не знал, что произошло.
eng: I didn't even know what that was.
rus: Я даже не знал, что это.
eng: I didn't even know what that was.
rus: Я даже не знал, что это такое.
eng: I didn't even know you had a boyfriend.
rus: Я даже не знал, что у тебя есть парень.
eng: I didn't even know you had a boyfriend.
rus: Я и не знал, что у тебя есть парень.
eng: I didn't even know you had a girlfriend.
rus: Я даже не знал, что у тебя есть девушка.
eng: I didn't even know you had a horse.
rus: Я даже не знала, что у тебя есть лошадь.
eng: I didn't even know you had a horse.
rus: Я даже не знал, что у вас есть лошадь.
eng: I didn't even know you had a horse.
rus: Я даже не знал, что у тебя есть лошадь.
eng: I didn't even know you had a horse.
rus: Я и не знал, что у вас есть лошадь.
eng: I didn't even know you had a horse.
rus: Я и не знал, что у тебя есть лошадь.
eng: I didn't even know you knew.
rus: Я даже не знал, что вы в курсе.
eng: I didn't even know you knew.
rus: Я даже не знал, что ты в курсе.
eng: I didn't even know you knew.
rus: Я даже не знал, что ты знаешь.
eng: I didn't even know you liked basketball.
rus: Я и не знал, что ты любишь баскетбол.
eng: I didn't even know your name.
rus: Я даже имени твоего не знала.
eng: I didn't even know you spoke French.
rus: Я и не знал, что Вы говорите по-французски.
eng: I didn't even know you spoke French.
rus: Я и не знал, что ты говоришь по-французски.
eng: I didn't even know you were married.
rus: Я и не знал, что вы женаты.
eng: I didn't even know you were married.
rus: Я и не знал, что ты женат.
eng: I didn't even know you were married.
rus: Я и не знал, что ты замужем.
eng: I didn't even notice him.
rus: Я даже не заметила его.
eng: I didn't even notice him.
rus: Я даже не заметил его.
eng: I didn't even notice him.
rus: Я его даже не заметил.
eng: I didn't even notice him.
rus: Я его даже не заметила.
eng: I didn't even notice that Tom was there.
rus: Я даже не заметил, что там Том.
eng: I didn't even notice that.
rus: Я и не заметил этого.
eng: I didn't even notice that.
rus: Я этого даже не заметил.
eng: I didn't even notice what Tom was wearing.
rus: Я даже не заметил, во что Том был одет.
eng: I didn't even notice what Tom was wearing.
rus: Я даже не заметил, во что Том одет.
eng: I didn't even notice when Tom left.
rus: Я даже не заметил, когда Том ушёл.
eng: I didn't even notice who Tom came in with.
rus: Я даже не заметил, с кем Том пришёл.
eng: I didn't even notice you were there.
rus: Я и не заметил, что вы там.
eng: I didn't even notice you were there.
rus: Я и не заметил, что ты там.
eng: I didn't even notice you.
rus: Я вас даже не заметил.
eng: I didn't even notice you.
rus: Я вас даже не заметила.
eng: I didn't even notice you.
rus: Я тебя даже не заметил.
eng: I didn't even notice you.
rus: Я тебя даже не заметила.
eng: I didn't even notice.
rus: Я даже не заметил.
eng: I didn't even notice.
rus: Я и не заметил.
eng: I didn't even realize Tom had a sister.
rus: Я и не понял, что у Тома есть сестра.
eng: I didn't even receive one letter from her.
rus: Я не получил от неё ни единого письма.
eng: I didn't even recognize Tom.
rus: Я Тома даже не узнал.
eng: I didn't even recognize Tom.
rus: Я Тома и не узнал.
eng: I didn't even see her.
rus: Я её даже не видел.
eng: I didn't even see him.
rus: Я даже не видела его.
eng: I didn't even see him.
rus: Я даже не видел его.
eng: I didn't even see him.
rus: Я его даже не видел.
eng: I didn't even see it.
rus: Я его даже не видел.
eng: I didn't even see it.
rus: Я её даже не видел.
eng: I didn't even see it.
rus: Я этого даже не видел.
eng: I didn't even see them.
rus: Я даже не видела их.
eng: I didn't even see them.
rus: Я даже не видел их.
eng: I didn't even see them.
rus: Я их даже не видел.
eng: I didn't even see them.
rus: Я их даже не видела.
eng: I didn't even see Tom.
rus: Я даже не видел Тома.
eng: I didn't even see Tom.
rus: Я Тома даже не видел.
eng: I didn't even see you.
rus: Я тебя даже не видел.
eng: I didn't even think about it.
rus: Я даже не думал об этом.
eng: I didn't even think about that.
rus: Я об этом даже не думал.
eng: I didn't even think about that.
rus: Я об этом даже не подумал.
eng: I didn't even think of it.
rus: Я об этом даже не думал.
eng: I didn't even think of it.
rus: Я об этом даже не подумал.
eng: I didn't even think of that.
rus: Я об этом даже не думал.
eng: I didn't even think of that.
rus: Я об этом даже не подумал.
eng: I didn't even think that was possible.
rus: Я и не думал, что это возможно.
eng: I didn't even think Tom liked Mary.
rus: Я и не думал, что Тому нравится Мэри.
eng: I didn't even want this.
rus: Я этого даже не хотел.
eng: I didn't even want you to tell Tom.
rus: Я даже не хотела, чтобы вы говорили Тому.
eng: I didn't even want you to tell Tom.
rus: Я даже не хотела, чтобы ты говорила Тому.
eng: I didn't even want you to tell Tom.
rus: Я даже не хотела, чтобы ты говорил Тому.
eng: I didn't even want you to tell Tom.
rus: Я даже не хотел, чтобы вы говорили Тому.
eng: I didn't even want you to tell Tom.
rus: Я даже не хотел, чтобы ты говорила Тому.
eng: I didn't even want you to tell Tom.
rus: Я даже не хотел, чтобы ты говорил Тому.
eng: I didn't ever expect to see Tom again.
rus: Я и не ожидал, что снова увижу Тома.
eng: I didn't expect a job offer.
rus: Я не ожидал получить предложение о работе.
eng: I didn't expect all this.
rus: Я всего этого не ожидал.
eng: I didn't expect anything.
rus: Я ничего не ожидал.
eng: I didn't expect a warm welcome.
rus: Я не ожидал тёплого приёма.
eng: I didn't expect help.
rus: Я не ждал помощи.
eng: I didn't expect her to ask me such a question.
rus: Я не ожидал от неё такого вопроса.
eng: I didn't expect her to ask me that question.
rus: Я не ожидала, что она задаст мне этот вопрос.
eng: I didn't expect I'd find her.
rus: Я не ожидал, что найду её.
eng: I didn't expect I'd find him.
rus: Я не ожидал, что найду его.
eng: I didn't expect I'd find them.
rus: Я не ожидал, что найду их.
eng: I didn't expect I'd find Tom.
rus: Я не ожидал, что найду Тома.
eng: I didn't expect it to be so cold here.
rus: Я не ожидал, что здесь будет так холодно.
eng: I didn't expect it to be so cold here.
rus: Я не ожидал, что здесь так холодно.
eng: I didn't expect it to be so cold.
rus: Я не ожидал, что будет так холодно.
eng: I didn't expect it to cost so much.
rus: Я не ожидал, что это будет так дорого стоить.
eng: I didn't expect it.
rus: Я этого не ожидал.
eng: I didn't expect so many people to be here.
rus: Я не ожидал, что здесь будет так много народа.
eng: I didn't expect so many people to come.
rus: Я не ожидал, что придёт столько народа.
eng: I didn't expect so many people to come.
rus: Я не ожидал, что придёт столько народу.
eng: I didn't expect so many people to come.
rus: Я не ожидал, что придёт так много народа.
eng: I didn't expect so many people to come.
rus: Я не ожидал, что придёт так много народу.
eng: I didn't expect such a nasty response to my question.
rus: Я не ожидал такого мерзкого ответа на мой вопрос.
eng: I didn't expect such a nice present from you.
rus: Не думал получить от тебя такой прекрасный подарок.
eng: I didn't expect that answer.
rus: Я не ожидал такого ответа.
eng: I didn't expect that from Tom.
rus: Не ожидал такого от Тома.
eng: I didn't expect that from Tom.
rus: Я не ожидал этого от Тома.
eng: I didn't expect that question.
rus: Я не ожидал этого вопроса.
eng: I didn't expect that result.
rus: Я не ожидал такого результата.
eng: I didn't expect that there would be so many people.
rus: Я не ожидал, что будет столько народа.
eng: I didn't expect that there would be so many people.
rus: Я не ожидал, что будет так много народа.
eng: I didn't expect that to come from you.
rus: От вас я такого не ожидал.
eng: I didn't expect that to come from you.
rus: От тебя я такого не ожидал.
eng: I didn't expect that to come from you.
rus: Я не ожидал, что это будет исходить от вас.
eng: I didn't expect that to come from you.
rus: Я не ожидал, что это будет исходить от тебя.
eng: I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.
rus: Я и не предполагал, что Том влюбится в Мэри.
eng: I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.
rus: Я не ожидал, что Том влюбится в Мэри.
eng: I didn't expect that.
rus: Я такого не ожидал.
eng: I didn't expect the job to be easy.
rus: Я не думал, что работа окажется легкой.
eng: I didn't expect these results.
rus: Я не ожидал таких результатов.
eng: I didn't expect this from you.
rus: Я от вас такого не ожидал.
eng: I didn't expect this from you.
rus: Я от вас этого не ожидал.
eng: I didn't expect this from you.
rus: Я от тебя такого не ожидал.
eng: I didn't expect this from you.
rus: Я от тебя этого не ожидал.
eng: I didn't expect this question.
rus: Я не ожидал такого вопроса.
eng: I didn't expect this question.
rus: Я не ожидал этого вопроса.
eng: I didn't expect this result.
rus: Я не ожидала такого результата.
eng: I didn't expect this result.
rus: Я не ожидал такого результата.
eng: I didn't expect this.
rus: Этого я не ожидал.
eng: I didn't expect this.
rus: Я этого не ожидал.
eng: I didn't expect to become this sort of adult...
rus: Я не ожидала, что стану такой, когда вырасту...
eng: I didn't expect to become this sort of adult...
rus: Я не ожидал, что стану таким, когда вырасту...
eng: I didn't expect to ever see him again.
rus: Я не ожидал его когда-нибудь ещё увидеть.
eng: I didn't expect to find you here.
rus: Не ожидал найти вас здесь.
eng: I didn't expect to find you here.
rus: Не ожидал найти тебя здесь.
eng: I didn't expect to get paid.
rus: Я не ожидал, что мне заплатят.
eng: I didn't expect to meet you.
rus: Я не ожидал вас встретить.
eng: I didn't expect to meet you.
rus: Я не ожидал тебя встретить.
eng: I didn't expect Tom to be here.
rus: Я не ожидал встретить Тома здесь.
eng: I didn't expect Tom to do that.
rus: Я не ожидал такого от Тома.
eng: I didn't expect Tom to get here so soon.
rus: Я не предполагал, что Том доберется сюда так скоро.
eng: I didn't expect Tom to help us.
rus: Я не ожидал, что Том нам поможет.
eng: I didn't expect Tom to talk to Mary.
rus: Я не ожидал, что Том заговорит с Мэри.
eng: I didn't expect Tom to talk to me.
rus: Я не ожидал, что Том со мной заговорит.
eng: I didn't expect Tom to wait for Mary.
rus: Я не ожидал, что Том будет ждать Мэри.
eng: I didn't expect Tom to win.
rus: Я не ожидал, что Том выиграет.
eng: I didn't expect Tom to win.
rus: Я не ожидал, что Том победит.
eng: I didn't expect to see Tom there.
rus: Я не ожидала увидеть там Тома.
eng: I didn't expect to see Tom there.
rus: Я не ожидал увидеть там Тома.
eng: I didn't expect to see Tom there.
rus: Я не ожидал увидеть Тома там.
eng: I didn't expect to see you again so soon.
rus: Не ожидал тебя так скоро увидеть.
eng: I didn't expect to see you again.
rus: Я не ожидала увидеть тебя снова.
eng: I didn't expect to see you again.
rus: Я не ожидал увидеть вас снова.
eng: I didn't expect to see you again.
rus: Я не ожидал увидеть тебя снова.
eng: I didn't expect to see you at a place like this.
rus: Я не ожидал вас встретить в таком месте, как это.
eng: I didn't expect to see you here at all.
rus: Уж тебя-то я меньше всего ожидал здесь увидеть.
eng: I didn't expect to see you here tonight.
rus: Я не ждала увидеть тебя сегодня вечером здесь.
eng: I didn't expect to see you here.
rus: Не ожидал увидеть вас здесь.
eng: I didn't expect to see you here.
rus: Не ожидал увидеть тебя здесь.
eng: I didn't expect to see you here.
rus: Я не ожидал Вас здесь увидеть.
eng: I didn't expect to see you so soon.
rus: Не ждал, что так скоро тебя увижу.
eng: I didn't expect to see you so soon.
rus: Я не ожидала так скоро с вами увидеться.
eng: I didn't expect to see you.
rus: Я не ожидала вас увидеть.
eng: I didn't expect to see you.
rus: Я не ожидал тебя увидеть.
eng: I didn't expect to win.
rus: Я не ожидал, что выиграю.
eng: I didn't expect you back so soon.
rus: Я не ожидала, что вы вернётесь так скоро.
eng: I didn't expect you back so soon.
rus: Я не ожидала, что ты вернёшься так скоро.
eng: I didn't expect you back so soon.
rus: Я не ожидал, что вы вернётесь так скоро.
eng: I didn't expect you back so soon.
rus: Я не ожидал, что ты вернёшься так скоро.
eng: I didn't expect you home so soon.
rus: Я не ждал тебя дома так рано.
eng: I didn't expect you so soon.
rus: Я не ждала тебя так скоро.
eng: I didn't expect you so soon.
rus: Я не ожидал тебя так скоро.
eng: I didn't expect you to answer.
rus: Я не ожидал, что ты ответишь.
eng: I didn't expect you to be here.
rus: Я не ждал тебя здесь.
eng: I didn't expect you to be here.
rus: Я не ожидал увидеть тебя здесь.
eng: I didn't expect you to be here.
rus: Я не ожидал, что ты будешь здесь.
eng: I didn't expect you to come so soon.
rus: Я не ожидал, что вы так быстро придёте.
eng: I didn't expect you to come so soon.
rus: Я не ожидал, что ты так быстро придёшь.
eng: I didn't expect you to come today.
rus: Я вас сегодня не ждал.
eng: I didn't expect you to come today.
rus: Я не ожидал, что вы сегодня придёте.
eng: I didn't expect you to come today.
rus: Я не ожидал, что ты сегодня придёшь.
eng: I didn't expect you to come today.
rus: Я тебя сегодня не ждал.
eng: I didn't expect you today.
rus: Я не ждал вас сегодня.
eng: I didn't expect you today.
rus: Я не ждал тебя сегодня.
eng: I didn't expect you to do that.
rus: Я не ожидал, что вы это сделаете.
eng: I didn't expect you to do that.
rus: Я не ожидал, что ты это сделаешь.
eng: I didn't expect you to get here so soon.
rus: Я не ждал тебя здесь так рано.
eng: I didn't expect you to turn up here.
rus: Я не ожидал, что ты здесь появишься.
eng: I didn't expect you.
rus: Я вас не ждал.
eng: I didn't expect you.
rus: Я вас не ждала.
eng: I didn't expect you.
rus: Я тебя не ждал.
eng: I didn't expect you.
rus: Я тебя не ждала.
eng: I didn't fall asleep.
rus: Я не уснул.
eng: I didn't fall asleep.
rus: Я не уснула.
eng: I didn't fall in love.
rus: Я не влюбился.
eng: I didn't fall.
rus: Я не упал.
eng: I didn't feel any pain.
rus: Я не чувствовал боли.
eng: I didn't feel anything.
rus: Я ничего не почувствовал.
eng: I didn't feel anything.
rus: Я ничего не почувствовала.
eng: I didn't feel anything.
rus: Я ничего не чувствовал.
eng: I didn't feel anything.
rus: Я ничего не чувствовала.
eng: I didn't feel a thing.
rus: Я ничего не почувствовал.
eng: I didn't feel her presence.
rus: Я не чувствовала её присутствия.
eng: I didn't feel her presence.
rus: Я не чувствовал её присутствия.
eng: I didn't feel like buying a car.
rus: Мне не хотелось покупать машину.
eng: I didn't feel like calling her.
rus: Мне не хотелось ей звонить.
eng: I didn't feel like calling him.
rus: Мне не хотелось ему звонить.
eng: I didn't feel like calling them.
rus: Мне не хотелось им звонить.
eng: I didn't feel like calling Tom.
rus: Мне не хотелось звонить Тому.
eng: I didn't feel like calling you.
rus: Мне не хотелось вам звонить.
eng: I didn't feel like calling you.
rus: Мне не хотелось тебе звонить.
eng: I didn't feel like celebrating.
rus: Мне не хочется праздновать.
eng: I didn't feel like cooking.
rus: Мне не хотелось готовить.
eng: I didn't feel like going out.
rus: Мне не хотелось никуда выходить.
eng: I didn't feel like going.
rus: Мне не хотелось ехать.
eng: I didn't feel like going.
rus: Мне не хотелось идти.
eng: I didn't feel like laughing.
rus: Мне было не до смеха.
eng: I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
rus: Меня не тянуло заниматься, потому что звук снаружи действовал мне на нервы.
eng: I didn't feel like swimming yesterday.
rus: Вчера мне не хотелось плавать.
eng: I didn't feel safe.
rus: Я не чувствовал себя в безопасности.
eng: I didn't feel very well, but I went to work anyway.
rus: Я не очень хорошо себя чувствовал, но всё равно пошёл на работу.
eng: I didn't feel well, but I went to work.
rus: Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.
eng: I didn't find anything better.
rus: Я не нашёл ничего лучше.
eng: I didn't find anything better.
rus: Я не нашла ничего лучше.
eng: I didn't find anything either.
rus: Я тоже ничего не нашёл.
eng: I didn't find anything new.
rus: Я не нашёл ничего нового.
eng: I didn't find anything suspicious in that.
rus: Я не находил в этом ничего подозрительного.
eng: I didn't find anything suspicious in that.
rus: Я не нашёл в этом ничего подозрительного.
eng: I didn't find anything.
rus: Я ничего не нашёл.
eng: I didn't find a single doctor.
rus: Я не нашел ни одного врача.
eng: I didn't find a single doctor.
rus: Я не нашла ни одного врача.
eng: I didn't find a thing.
rus: Я ничего не нашёл.
eng: I didn't find everything I wanted.
rus: Я нашёл не всё, что хотел.
eng: I didn't find her.
rus: Я её не нашёл.
eng: I didn't find her.
rus: Я не нашёл её.
eng: I didn't find her.
rus: Я не нашла её.
eng: I didn't find him.
rus: Я его не нашёл.
eng: I didn't find it easy.
rus: Мне не показалось, что это просто.
eng: I didn't find it easy.
rus: Мне не показалось это простым.
eng: I didn't find it funny at all.
rus: Мне совсем не показалось это смешным.
eng: I didn't find it funny at all.
rus: Мне это забавным совсем не показалось.
eng: I didn't find it.
rus: Я его не нашёл.
eng: I didn't find it.
rus: Я её не нашёл.
eng: I didn't find them.
rus: Я их не нашёл.
eng: I didn't find Tom.
rus: Я не нашёл Тома.
eng: I didn't finish it.
rus: Я его не закончил.
eng: I didn't finish it.
rus: Я её не закончил.
eng: I didn't finish my homework.
rus: Я не доделал домашнюю работу.
eng: I didn't finish my homework.
rus: Я не доделал уроки.
eng: I didn't finish reading that book.
rus: Я не дочитал эту книгу.
eng: I didn't finish the job.
rus: Я не закончил работу.
eng: I didn't flirt with Mary.
rus: Я не флиртовал с Мэри.
eng: I didn't follow instructions.
rus: Я не следовал инструкциям.
eng: I didn't follow instructions.
rus: Я не следовал указаниям.
eng: I didn't follow my own advice.
rus: Я не последовал своему собственному совету.
eng: I didn't foresee this turn of events.
rus: Я не ожидала такого поворота событий.
eng: I didn't forget about you, Tom.
rus: Я о тебе не забыл, Том.
eng: I didn't forget about you.
rus: Я о вас не забыл.
eng: I didn't forget about you.
rus: Я о вас не забыла.
eng: I didn't forget about you.
rus: Я о тебе не забыл.
eng: I didn't forget about you.
rus: Я о тебе не забыла.
eng: I didn't forget it.
rus: Я этого не забыл.
eng: I didn't forget to write the prices.
rus: Я не забыл написать цены.
eng: I didn't forget your words.
rus: Я не забыл твои слова.
eng: I didn't forget you.
rus: Я вас не забыл.
eng: I didn't forget you.
rus: Я тебя не забыл.
eng: I didn't forget.
rus: Я не забыл.
eng: I didn't forget.
rus: Я не забыла.
eng: I didn't get a chance to introduce myself to her.
rus: У меня не было случая представиться ей.
eng: I didn't get a chance.
rus: Мне не представилась возможность.
eng: I didn't get a discount.
rus: Мне не дали скидку.
eng: I didn't get a job.
rus: Я не получил работу.
eng: I didn't get along with her.
rus: Я с ней не ладил.
eng: I didn't get an email from him today.
rus: Сегодня от него письмо не приходило.
eng: I didn't get an email from him today.
rus: Сегодня я не получал от него письма.
eng: I didn't get an email from my parents today.
rus: Сегодня от родителей не приходило письма.
eng: I didn't get an email from my parents today.
rus: Сегодня я не получал письма от родителей.
eng: I didn't get an invitation.
rus: Я не получал приглашения.
eng: I didn't get any birthday gifts this year.
rus: Мне в этом году ничего не подарили на день рождения.
eng: I didn't get any of my questions answered.
rus: Ни на один свой вопрос я не получил ответа.
eng: I didn't get any of that.
rus: Я не понял ничего из этого.
eng: I didn't get anything for my birthday.
rus: Мне ничего не подарили на день рождения.
eng: I didn't get anything for Tom.
rus: Я ничего не принес Тому.
eng: I didn't get enough sleep.
rus: Я не выспался.
eng: I didn't get enough sleep.
rus: Я недоспал.
eng: I didn't get even one letter from her.
rus: Я даже ни одного письма от неё не получил.
eng: I didn't get even one letter from her.
rus: Я ни единого письма от неё не получил.
eng: I didn't get fired.
rus: Меня не уволили.
eng: I didn't get his joke.
rus: Я не понял его шутки.
eng: I didn't get his joke.
rus: Я не понял его шутку.
eng: I didn't get home until 2:30.
rus: Я попал домой только в половине третьего.
eng: I didn't get hurt.
rus: Я не пострадал.
eng: I didn't get paid as much as I expected.
rus: Мне заплатили не так много, как я ожидал.
eng: I didn't get paid for all the work I did.
rus: Мне не заплатили за всю работу, которую я сделал.
eng: I didn't get paid for all the work I did.
rus: Мне не заплатили за всю сделанную мной работу.
eng: I didn't get paid to do that.
rus: Мне за это не заплатили.
eng: I didn't get paid.
rus: Мне не заплатили.
eng: I didn't get rich.
rus: Я не разбогател.
eng: I didn't get sick.
rus: Я не заболел.
eng: I didn't get that.
rus: Я этого не понял.
eng: I didn't get the book.
rus: Я не получил книгу.
eng: I didn't get the book.
rus: Я не понял книгу.
eng: I didn't get the book.
rus: Я не разобрал книгу.
eng: I didn't get the invitation.
rus: Я не получил приглашение.
eng: I didn't get the job.
rus: Я не получил работу.
eng: I didn't get the joke.
rus: Не понял юмора.
eng: I didn't get the joke.
rus: Я не понял шутки.
eng: I didn't get the joke.
rus: Я не понял этой шутки.
eng: I didn't get tired.
rus: Я не устал.
eng: I didn't get upset.
rus: Я не расстроился.
eng: I didn't get your last name.
rus: Я не разобрал вашу фамилию.
eng: I didn't get your letter.
rus: Я не получил твоё письмо.
eng: I didn't give anything away.
rus: Я ничего не отдавал.
eng: I didn't give anything to her.
rus: Я ей ничего не давал.
eng: I didn't give anything to her.
rus: Я ей ничего не дал.
eng: I didn't give anything to her.
rus: Я не дала ей ничего.
eng: I didn't give anything to her.
rus: Я не дал ей ничего.
eng: I didn't give anything to him.
rus: Я ему ничего не давал.
eng: I didn't give anything to him.
rus: Я ему ничего не дал.
eng: I didn't give anything to them.
rus: Я им ничего не давал.
eng: I didn't give anything to them.
rus: Я им ничего не дал.
eng: I didn't give anything to them.
rus: Я ничего им не давал.
eng: I didn't give anything to them.
rus: Я ничего им не дал.
eng: I didn't give anything to Tom.
rus: Тому я ничего не давал.
eng: I didn't give anything to Tom.
rus: Я ничего не давала Тому.
eng: I didn't give anything to Tom.
rus: Я Тому ничего не давал.
eng: I didn't give her a choice.
rus: Я не оставил ей выбора.
eng: I didn't give her anything.
rus: Я ей ничего не давал.
eng: I didn't give her anything.
rus: Я ничего ей не давал.
eng: I didn't give her anything.
rus: Я ничего ей не дал.
eng: I didn't give him a choice.
rus: Я не оставила ему выбора.
eng: I didn't give him a choice.
rus: Я не оставил ему выбора.
eng: I didn't give him anything.
rus: Я ему ничего не давал.
eng: I didn't give him anything.
rus: Я ничего ему не давал.
eng: I didn't give him anything.
rus: Я ничего ему не дал.
eng: I didn't give it to her.
rus: Я его ей не дал.
eng: I didn't give it to her.
rus: Я её ей не дал.
eng: I didn't give it to her.
rus: Я не дал его ей.
eng: I didn't give it to her.
rus: Я не дал её ей.
eng: I didn't give it to him.
rus: Я её ему не дал.
eng: I didn't give it to him.
rus: Я не дал его ему.
eng: I didn't give it to him.
rus: Я не дал её ему.
eng: I didn't give it to them.
rus: Я её им не дал.
eng: I didn't give it to them.
rus: Я не дал его им.
eng: I didn't give it to them.
rus: Я не дал её им.
eng: I didn't give it to you.
rus: Я вам этого не давал.
eng: I didn't give it to you.
rus: Я тебе этого не давал.
eng: I didn't give them a choice.
rus: Я не оставил им выбора.
eng: I didn't give them anything.
rus: Я ничего им не давал.
eng: I didn't give them anything.
rus: Я ничего им не дал.
eng: I didn't give Tom a choice.
rus: Я не оставил Тому выбора.
eng: I didn't give Tom any money.
rus: Я не давал Тому денег.
eng: I didn't give Tom any money.
rus: Я не дал Тому денег.
eng: I didn't give up.
rus: Я не сдавался.
eng: I didn't give up.
rus: Я не сдался.
eng: I didn't give you a choice.
rus: Я не оставил вам выбора.
eng: I didn't give you a choice.
rus: Я не оставил тебе выбора.
eng: I didn't give you permission to leave.
rus: Я не разрешал тебе уходить.
eng: I didn't go alone.
rus: Я ездил не один.
eng: I didn't go alone.
rus: Я ходил не один.
eng: I didn't go and neither did Tom.
rus: Я не пошёл и Том тоже не пошёл.
eng: I didn't go anywhere during the holiday.
rus: В выходные я никуда не ходил.
eng: I didn't go anywhere last weekend.
rus: Я никуда не ездил в прошлые выходные.
eng: I didn't go anywhere last weekend.
rus: Я никуда не ходил в прошлые выходные.
eng: I didn't go anywhere yesterday.
rus: Я вчера никуда не ходил.
eng: I didn't go anywhere.
rus: Я никуда не ездил.
eng: I didn't go anywhere.
rus: Я никуда не поехал.
eng: I didn't go anywhere.
rus: Я никуда не пошёл.
eng: I didn't go anywhere.
rus: Я никуда не ходил.
eng: I didn't go because Tom told me not to.
rus: Я не поехал, потому что Том мне так сказал.
eng: I didn't go because Tom told me not to.
rus: Я не поехал, потому что Том сказал мне не ездить.
eng: I didn't go because Tom told me not to.
rus: Я не поехал, потому что Том сказал мне, чтобы я не ездил.
eng: I didn't go because Tom told me not to.
rus: Я не пошёл, потому что Том мне так сказал.
eng: I didn't go because Tom told me not to.
rus: Я не пошёл, потому что Том сказал мне не ходить.
eng: I didn't go because Tom told me not to.
rus: Я не пошёл, потому что Том сказал мне, чтобы я не ходил.
eng: I didn't go, but stayed at home.
rus: Я не поехал, а остался дома.
eng: I didn't go, but stayed at home.
rus: Я не пошёл, а остался дома.
eng: I didn't go by car.
rus: Я не на машине ездил.
eng: I didn't go by car.
rus: Я не поехал на машине.
eng: I didn't go by train.
rus: Я не поехал на поезде.
eng: I didn't go fishing with Tom last weekend.
rus: Я не ездил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.
eng: I didn't go fishing with Tom last weekend.
rus: Я не ходил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.
eng: I didn't go home.
rus: Я не пошёл домой.
eng: I didn't go into details.
rus: Я не вдавался в детали.
eng: I didn't go into details.
rus: Я не углублялся в подробности.
eng: I didn't go into detail.
rus: Я не вдавался в подробности.
eng: I didn't go out at all because you told me not to.
rus: Я вообще никуда не выходил, потому что вы мне не велели.
eng: I didn't go out at all because you told me not to.
rus: Я вообще никуда не выходил, потому что ты мне не велел.
eng: I didn't go out last night.
rus: Я вчера вечером никуда не ходил.
eng: I didn't go there by myself.
rus: Я сам туда не ходил.
eng: I didn't go there myself. I sent Tom.
rus: Сама я туда не езжу. Я посылаю Тома.
eng: I didn't go there myself. I sent Tom.
rus: Сама я туда не хожу. Я посылаю Тома.
eng: I didn't go there myself. I sent Tom.
rus: Сам я туда не езжу. Я посылаю Тома.
eng: I didn't go there myself. I sent Tom.
rus: Сам я туда не хожу. Я посылаю Тома.
eng: I didn't go there yesterday.
rus: Я туда вчера не ездил.
eng: I didn't go there yesterday.
rus: Я туда вчера не поехал.
eng: I didn't go there yesterday.
rus: Я туда вчера не пошёл.
eng: I didn't go there yesterday.
rus: Я туда вчера не ходил.
eng: I didn't go there.
rus: Я туда не ездил.
eng: I didn't go there.
rus: Я туда не поехал.
eng: I didn't go there.
rus: Я туда не пошёл.
eng: I didn't go there.
rus: Я туда не ходил.
eng: I didn't go to Boston last month.
rus: Я не ездил в прошлом месяце в Бостон.
eng: I didn't go to Boston last week.
rus: Я не ездил на прошлой неделе в Бостон.
eng: I didn't go to Boston last week.
rus: Я не поехал на прошлой неделе в Бостон.
eng: I didn't go to French class yesterday.
rus: Я вчера не пошёл на урок французского.
eng: I didn't go to French class yesterday.
rus: Я вчера не пошёл на французский.
eng: I didn't go to French class yesterday.
rus: Я вчера не ходил на урок французского.
eng: I didn't go to French class yesterday.
rus: Я вчера не ходил на французский.
eng: I didn't go to my prom.
rus: Я не ходил на свой выпускной.
eng: I didn't go to school last Monday.
rus: Я не пошёл в школу в прошлый понедельник.
eng: I didn't go to school today.
rus: Я сегодня не пошёл в школу.
eng: I didn't go to school today.
rus: Я сегодня не ходил в школу.
eng: I didn't go to school.
rus: Я не пошёл в школу.
eng: I didn't go to school.
rus: Я не ходил в школу.
eng: I didn't go to the funeral.
rus: Я не пошёл на похороны.
eng: I didn't go to the funeral.
rus: Я не пошла на похороны.
eng: I didn't go to the funeral.
rus: Я не ходила на похороны.
eng: I didn't go to the funeral.
rus: Я не ходил на похороны.
eng: I didn't go to the zoo.
rus: Я не ходил в зоопарк.
eng: I didn't go to Tom's funeral.
rus: Я не пошёл на похороны Тома.
eng: I didn't go to Tom's funeral.
rus: Я не ходил на похороны Тома.
eng: I didn't go upstairs.
rus: Я не пошёл наверх.
eng: I didn't go upstairs.
rus: Я не ходил наверх.
eng: I didn't go with her.
rus: Я с ней не пошёл.
eng: I didn't go with her.
rus: Я с ней не ходил.
eng: I didn't go with him.
rus: Я с ним не пошёл.
eng: I didn't go with him.
rus: Я с ним не ходил.
eng: I didn't go with them.
rus: Я с ними не пошёл.
eng: I didn't go with them.
rus: Я с ними не ходил.
eng: I didn't go with Tom.
rus: Я не ездил с Томом.
eng: I didn't go with Tom.
rus: Я не поехал с Томом.
eng: I didn't go with Tom.
rus: Я не пошел с Томом.
eng: I didn't go with Tom.
rus: Я не пошёл с Томом.
eng: I didn't go with Tom.
rus: Я не ходил с Томом.
eng: I didn't go yesterday, so I have to go today.
rus: Я не ходил вчера, поэтому должен пойти сегодня.
eng: I didn't go.
rus: Я не ездил.
eng: I didn't go.
rus: Я не ездила.
eng: I didn't go.
rus: Я не поехал.
eng: I didn't go.
rus: Я не поехала.
eng: I didn't go.
rus: Я не пошёл.
eng: I didn't go.
rus: Я не пошла.
eng: I didn't go.
rus: Я не ходил.
eng: I didn't go.
rus: Я не ходила.
eng: I didn't grow up in Boston.
rus: Я вырос не в Бостоне.
eng: I didn't hang up on you.
rus: Я не бросала трубку.
eng: I didn't hang up on you.
rus: Я не бросал трубку.
eng: I didn't have a bicycle when I was growing up.
rus: У меня в детстве не было велосипеда.
eng: I didn't have a chance.
rus: У меня не было возможности.
eng: I didn't have a chance.
rus: У меня не было шанса.
eng: I didn't have a choice.
rus: У меня не было выбора.
eng: I didn't have a clue.
rus: Я понятия не имел.
eng: I didn't have a job at that time.
rus: У меня тогда не было работы.
eng: I didn't have a job at that time.
rus: Я тогда был без работы.
eng: I didn't have a job.
rus: Работы у меня не было.
eng: I didn't have a job.
rus: У меня не было работы.
eng: I didn't have a key.
rus: Ключа у меня не было.
eng: I didn't have a key.
rus: У меня не было ключа.
eng: I didn't have a lawyer.
rus: У меня не было адвоката.
eng: I didn't have any desire to do that.
rus: У меня не было никакого желания этим заниматься.
eng: I didn't have any desire to do that.
rus: У меня не было никакого желания это делать.
eng: I didn't have any friends in Boston.
rus: У меня нет друзей в Бостоне.
eng: I didn't have any great expectations, so there are no big disappointments.
rus: У меня не было никаких особенных ожиданий, поэтому я не испытываю огромного разочарования.
eng: I didn't have any luck at all.
rus: Мне вообще не везло.
eng: I didn't have any more time.
rus: У меня больше не было времени.
eng: I didn't have any problems.
rus: У меня не было никаких проблем.
eng: I didn't have anything else to do.
rus: Мне больше ничего не надо было делать.
eng: I didn't have anything else to do.
rus: Мне больше ничего не пришлось делать.
eng: I didn't have anything to do with Tom getting fired.
rus: Я не имел никакого отношения к увольнению Тома.
eng: I didn't have anything to do with Tom's death.
rus: Я не имел никакого отношения к смерти Тома.
eng: I didn't have anything to do.
rus: Мне не надо было ничего делать.
eng: I didn't have anything to do.
rus: Мне не пришлось ничего делать.
eng: I didn't have anything to drink.
rus: Мне было нечего пить.
eng: I didn't have anything to eat.
rus: Мне было нечего есть.
eng: I didn't have anything to say to Tom.
rus: Мне нечего было сказать Тому.
eng: I didn't have anything to say.
rus: Мне было нечего сказать.
eng: I didn't have anything to write with.
rus: Мне было нечем писать.
eng: I didn't have any trouble convincing Tom to do that.
rus: Я без труда убедил Тома это сделать.
eng: I didn't have any trouble convincing Tom to go to Boston with me.
rus: Я без труда уговорил Тома поехать в Бостон со мной.
eng: I didn't have any trouble convincing Tom to help us.
rus: Я без труда убедил Тома нам помочь.
eng: I didn't have any trouble convincing Tom.
rus: Я без труда убедил Тома.
eng: I didn't have any trouble finding Tom's house.
rus: Я без труда нашёл дом Тома.
eng: I didn't have anywhere else I could go.
rus: Мне было некуда идти.
eng: I didn't have anywhere to go.
rus: Мне было некуда идти.
eng: I didn't have a pencil.
rus: У меня не было карандаша.
eng: I didn't have a plan.
rus: Плана у меня не было.
eng: I didn't have a ticket.
rus: Билета у меня не было.
eng: I didn't have a very good time.
rus: Я не очень хорошо провёл время.
eng: I didn't have a weapon.
rus: Оружия у меня не было.
eng: I didn't have breakfast this morning.
rus: Я не завтракал сегодня утром.
eng: I didn't have enough cash, so I paid by credit card.
rus: У меня не было достаточно наличных денег, поэтому я расплатился кредитной картой.
eng: I didn't have enough money to go home by bus.
rus: Мне не хватало денег, чтобы поехать домой на автобусе.
eng: I didn't have enough money to go home by bus.
rus: У меня не хватало денег, чтобы поехать домой на автобусе.
eng: I didn't have enough money to go.
rus: Мне не хватило денег, чтобы поехать.
eng: I didn't have enough money.
rus: Мне не хватало денег.
eng: I didn't have enough proof.
rus: У меня не было достаточно доказательств.
eng: I didn't have enough space to fit my lunch in the bag.
rus: В моей сумке не было достаточно места, чтобы положить обед.
eng: I didn't have enough time to do everything that needed to be done.
rus: Мне не хватило времени сделать всё, что нужно.
eng: I didn't have enough time to do everything that needed to be done.
rus: Я не успел сделать всё, что нужно было.
eng: I didn't have enough time to finish my presentation.
rus: Мне не хватило времени, чтобы закончить мою презентацию.
eng: I didn't have enough time to finish my presentation.
rus: У меня не было времени, чтобы закончить презентацию.
eng: I didn't have enough time.
rus: У меня не было достаточно времени.
eng: I didn't have lunch today.
rus: Я сегодня не обедал.
eng: I didn't have lunch.
rus: Я не обедал.
eng: I didn't have lunch.
rus: Я не обедала.
eng: I didn't have much choice.
rus: Выбора у меня особо не было.
eng: I didn't have much choice.
rus: Выбор у меня был невелик.
eng: I didn't have much lunch.
rus: Я почти ничего не ела на обед.
eng: I didn't have much lunch.
rus: Я почти ничего не ел на обед.
eng: I didn't have much money.
rus: У меня было не так много денег.
eng: I didn't have much time so I just skimmed through the article.
rus: Времени у меня было немного, поэтому я просто бегло просмотрел статью.
eng: I didn't have much time so I just skimmed through the article.
rus: Времени у меня было немного, поэтому я просто пробежал статью глазами.
eng: I didn't have much time to think over your proposal.
rus: У меня не было времени, чтобы подумать над твоим предложением.
eng: I didn't have much time.
rus: У меня было не так много времени.
eng: I didn't have much water.
rus: У меня было не так много воды.
eng: I didn't have my passport with me.
rus: У меня не было с собой паспорта.
eng: I didn't have my seat belt on.
rus: Я был не пристёгнут.
eng: I didn't have that chance.
rus: У меня не было такой возможности.
eng: I didn't have the courage to tell her the truth.
rus: У меня не хватало мужества сказать ей правду.
eng: I didn't have the courage to tell her the truth.
rus: У меня не хватило мужества сказать ей правду.
eng: I didn't have the courage to tell him the truth.
rus: У меня не хватило смелости сказать ему правду.
eng: I didn't have the heart to tell her.
rus: У меня не хватило смелости ей сказать.
eng: I didn't have the heart to tell him the truth.
rus: Я не мог решиться сказать ему правду.
eng: I didn't have the heart to tell him the truth.
rus: Я не решался сказать ему правду.
eng: I didn't have the heart to tell Tom about that.
rus: Я не решался сказать об этом Тому.
eng: I didn't have the heart to tell Tom about that.
rus: Я не решился сказать об этом Тому.
eng: I didn't have the heart to tell Tom.
rus: Я не решился сказать Тому.
eng: I didn't have the money to do that.
rus: У меня не было на это денег.
eng: I didn't have the money.
rus: У меня не было этих денег.
eng: I didn't have the permission to do that.
rus: У меня не было на это разрешения.
eng: I didn't have the strength or resolution to argue with Tom.
rus: У меня не было ни сил, ни решимости спорить с Томом.
eng: I didn't have the time.
rus: У меня не было времени.
eng: I didn't have time for that.
rus: У меня не было на это времени.
eng: I didn't have time to change.
rus: У меня не было времени переодеться.
eng: I didn't have time to do anything else.
rus: Ни на что другое у меня не было времени.
eng: I didn't have time to do anything else.
rus: У меня не было времени ни на что другое.
eng: I didn't have time to do everything I had to do.
rus: У меня не было времени сделать всё, что я должен был.
eng: I didn't have time to do that today.
rus: У меня сегодня не было на это времени.
eng: I didn't have time to eat breakfast this morning.
rus: Сегодня утром у меня не было времени на завтрак.
eng: I didn't have time to eat breakfast this morning.
rus: Я сегодня утром не успел позавтракать.
eng: I didn't have time to eat lunch, so I'm hungry.
rus: У меня не было времени пообедать, поэтому я голодный.
eng: I didn't have time to eat lunch, so I'm hungry.
rus: Я не успел пообедать, поэтому я голодный.
eng: I didn't have time to explain everything to Tom.
rus: Мне некогда было объяснять всё Тому.
eng: I didn't have time to explain everything to Tom.
rus: У меня не было времени объяснять всё Тому.
eng: I didn't have time to get bored.
rus: У меня не было времени скучать.
eng: I didn't have time to make my bed this morning.
rus: Сегодня утром у меня не было времени убрать постель.
eng: I didn't have time to make my bed this morning.
rus: Я сегодня утром не успел убрать постель.
eng: I didn't have time to prepare for the meeting.
rus: У меня не было времени подготовиться к встрече.
eng: I didn't have time to prepare for the meeting.
rus: У меня не было времени подготовиться к собранию.
eng: I didn't have time to prepare for the meeting.
rus: Я не успел подготовиться к встрече.
eng: I didn't have time to prepare for the meeting.
rus: Я не успел подготовиться к собранию.
eng: I didn't have time to read.
rus: Мне некогда было читать.
eng: I didn't have time to read.
rus: У меня не было времени на чтение.
eng: I didn't have time to rest.
rus: У меня не было времени отдохнуть.
eng: I didn't have time to study for the exam.
rus: У меня не было времени на подготовку к экзамену.
eng: I didn't have time to study for the exam.
rus: У меня не было времени подготовиться к экзамену.
eng: I didn't have time to study for the exam.
rus: Я не успел подготовиться к экзамену.
eng: I didn't have time to study for the test.
rus: У меня не было времени подготовиться к зачёту.