DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom covered his face.
rus: Том закрыл лицо.
eng: Tom covered his head with his blanket.
rus: Том накрыл голову одеялом.
eng: Tom covered his head with his pillow.
rus: Том накрыл голову подушкой.
eng: Tom covered his mouth when he sneezed.
rus: Том, чихая, прикрыл рот рукой.
eng: Tom covered his mouth with his hand.
rus: Том прикрыл рот ладонью.
eng: Tom covered Mary's shoulders with a blanket.
rus: Том накинул одеяло на плечи Мэри.
eng: Tom covered Mary with a blanket.
rus: Том укрыл Мэри одеялом.
eng: Tom co-wrote these songs.
rus: Том — соавтор этих песен.
eng: Tom cracked a joke.
rus: Том отпустил шутку.
eng: Tom cracked his knuckles.
rus: Том хрустнул костяшками.
eng: Tom cracked several jokes before beginning his speech.
rus: Перед началом своей речи Том отпустил несколько шуток.
eng: Tom cradled the baby in his arms.
rus: Том укачивал ребёнка на руках.
eng: Tom crammed everything into his suitcase.
rus: Том всё впихнул в свой чемодан.
eng: Tom crashed his car a week after he bought it.
rus: Том разбил машину через неделю после покупки.
eng: Tom crashed his car a week after he bought it.
rus: Том разбил машину через неделю после того, как её купил.
eng: Tom crashed into a tree.
rus: Том врезался в дерево.
eng: Tom crashed Mary's party.
rus: Том явился на вечеринку Мэри без приглашения.
eng: Tom craved attention.
rus: Том жаждал внимания.
eng: Tom craves attention.
rus: Том жаждет внимания.
eng: Tom crawled in through the window.
rus: Том влез через окно.
eng: Tom crawled out of the window.
rus: Том вылез из окна.
eng: Tom crawled under the barbed wire.
rus: Том ползал под колючей проволокой.
eng: Tom created a new file on his computer.
rus: Том создал у себя на компьютере новый файл.
eng: Tom created a new folder on his computer.
rus: Том создал у себя на компьютере новую папку.
eng: Tom creeps me out.
rus: Том меня пугает.
eng: Tom crept closer to Mary.
rus: Том подполз к Мэри.
eng: Tom cried again.
rus: Том опять плакал.
eng: Tom cried all day.
rus: Том проплакал весь день.
eng: Tom cried all morning.
rus: Том плакал всё утро.
eng: Tom cried all morning.
rus: Том проплакал всё утро.
eng: Tom cried all night long.
rus: Том проплакал всю ночь.
eng: Tom cried all night.
rus: Том плакал всю ночь.
eng: Tom cried all night.
rus: Том проплакал всю ночь.
eng: Tom cried a lot.
rus: Том много плакал.
eng: Tom cried as he read Mary's letter.
rus: Прочитав письмо Мэри, Том заплакал.
eng: Tom cried as he read the letter from Mary.
rus: Том плакал, читая письмо Мэри.
eng: Tom cried as he read the letter from Mary.
rus: Том плакал, читая письмо от Мэри.
eng: Tom cried at Mary's funeral.
rus: Том плакал на похоронах Мэри.
eng: Tom cried at the end of the movie.
rus: В конце фильма Том плакал.
eng: Tom cried bitterly.
rus: Том горько плакал.
eng: Tom cried for help, but nobody heard him.
rus: Том позвал на помощь, но его никто не услышал.
eng: Tom cried his eyes out.
rus: Том все глаза выплакал.
eng: Tom cried like a baby.
rus: Том плакал как ребёнок.
eng: Tom cried like a little baby.
rus: Том плакал, как маленький ребёнок.
eng: Tom cried like a three-year-old.
rus: Том плакал как трёхлетний ребёнок.
eng: Tom cried out in pain.
rus: Том вскрикнул от боли.
eng: Tom cried over Mike's shoulder.
rus: Том плакал у Майка на плече.
eng: Tom cried softly.
rus: Том тихо плакал.
eng: Tom cried when his dog died.
rus: Том плакал, когда умер его пёс.
eng: Tom cried when his dog died.
rus: Том плакал, когда у него умерла собака.
eng: Tom cried with me.
rus: Том плакал вместе со мной.
eng: Tom cried.
rus: Том всплакнул.
eng: Tom cried.
rus: Том плакал.
eng: Tom cries a lot.
rus: Том часто плачет.
eng: Tom cries every time he hears this song.
rus: Том каждый раз плачет, услышав эту песню.
eng: Tom cries every time he hears this song.
rus: Том плачет каждый раз, как слышит эту песню.
eng: Tom cringed in fear.
rus: Том сжался от страха.
eng: Tom cringed in pain.
rus: Том съёжился от боли.
eng: Tom criticized everything Mary did.
rus: Том раскритиковал всё, что сделала Мэри.
eng: Tom criticized Mary in front of everyone.
rus: Том раскритиковал Мэри перед всеми.
eng: Tom criticized Mary's approach.
rus: Том раскритиковал подход Мэри.
eng: Tom criticized the photo.
rus: Том раскритиковал фотографию.
eng: Tom criticizes everything.
rus: Том всё критикует.
eng: Tom crossed his arms across his chest.
rus: Том сложил руки на груди.
eng: Tom crossed his arms.
rus: Том скрестил руки.
eng: Tom crossed his fingers and made a wish.
rus: Том скрестил пальцы и загадал желание.
eng: Tom crossed his fingers behind his back.
rus: Том скрестил за спиной пальцы.
eng: Tom crossed his fingers.
rus: Том скрестил пальцы.
eng: Tom crossed his legs.
rus: Том положил ногу на ногу.
eng: Tom crossed his legs.
rus: Том скрестил ноги.
eng: Tom crossed something off his list.
rus: Том что-то вычеркнул из своего списка.
eng: Tom crossed the border illegally.
rus: Том нелегально пересёк границу.
eng: Tom crossed the border illegally.
rus: Том нелегально перешёл границу.
eng: Tom crossed the border.
rus: Том перешёл границу.
eng: Tom crossed the bridge.
rus: Том перешёл мост.
eng: Tom crossed the line.
rus: Том пересёк черту.
eng: Tom crossed the river by jumping from rock to rock.
rus: Том переправился на другой берег реки, прыгая с камня на камень.
eng: Tom crossed the river in a boat.
rus: Том переплыл в лодке реку.
eng: Tom crossed the river in a boat.
rus: Том переплыл реку в лодке.
eng: Tom crossed the road without looking both ways.
rus: Том перешел дорогу, не смотря по сторонам.
eng: Tom crossed the road.
rus: Том перешёл дорогу.
eng: Tom crossed the road.
rus: Том перешёл через дорогу.
eng: Tom crossed the room.
rus: Том пересёк комнату.
eng: Tom crossed the street.
rus: Том перешёл через дорогу.
eng: Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.
rus: Том переходит железнодорожные пути каждое утро по пути на работу.
eng: Tom cross-examined the witness.
rus: Том устроил свидетелю перекрёстный допрос.
eng: Tom crouched down next to Mary.
rus: Том сел на корточки рядом с Мэри.
eng: Tom crumpled Mary's note in his hand.
rus: Том скомкал в руке записку Мэри.
eng: Tom crumpled up the paper and threw it in the trashcan.
rus: Том скомкал бумагу и кинул её в мусорную корзину.
eng: Tom crushed the box with his foot.
rus: Том раздавил коробку ногой.
eng: Tom crushed the box.
rus: Том раздавил коробку.
eng: Tom crushed the can.
rus: Том раздавил банку.
eng: Tom crushed the cardboard box with his foot.
rus: Том раздавил картонную коробку своей ногой.
eng: Tom crushed the sheet of paper up into a ball and threw it across the room.
rus: Том смял листок бумаги в шар и бросил его через комнату.
eng: Tom currently doesn't have a girlfriend.
rus: У Тома в настоящее время нет девушки.
eng: Tom currently lives in Australia.
rus: В настоящее время Том живёт в Австралии.
eng: Tom currently lives with his uncle.
rus: В настоящее время Том живёт со своим дядей.
eng: Tom currently resides in Boston.
rus: В настоящее время Том проживает в Бостоне.
eng: Tom currently teaches at Harvard.
rus: В настоящее время Том преподаёт в Гарварде.
eng: Tom currently teaches English in Japan.
rus: В данный момент Том преподаёт английский в Японии.
eng: Tom cursed himself for his carelessness.
rus: Том проклял себя за беспечность.
eng: Tom cursed himself for his carelessness.
rus: Том проклял себя за легкомысленность.
eng: Tom cursed himself for his carelessness.
rus: Том проклял себя за легкомыслие.
eng: Tom cursed himself for his carelessness.
rus: Том проклял себя за небрежность.
eng: Tom cursed himself for his carelessness.
rus: Том проклял себя за невнимательность.
eng: Tom cursed himself.
rus: Том проклинал себя.
eng: Tom cut an article out of the newspaper.
rus: Том вырезал из газеты статью.
eng: Tom cut a slice and sampled it gingerly.
rus: Том отрезал кусочек и осторожно попробовал.
eng: Tom cut a small hole in the wall.
rus: Том вырезал небольшую дыру в стене.
eng: Tom cut classes again.
rus: Том опять прогулял занятия.
eng: Tom cut down a cherry tree.
rus: Том срубил вишнёвое дерево.
eng: Tom cut down all peach trees in the garden.
rus: Том срубил все персиковые деревья в саду.
eng: Tom cut down all the trees in his backyard.
rus: Том спилил все деревья у себя на заднем дворе.
eng: Tom cut down all the trees in his backyard.
rus: Том срубил все деревья у себя на заднем дворе.
eng: Tom cut down all the trees in his backyard.
rus: Том срубил у себя на заднем дворе все деревья.
eng: Tom cut down all the trees in his front yard.
rus: Том срубил все деревья в своём переднем дворе.
eng: Tom cut down the tree that was in front of his house.
rus: Том срубил дерево, которое росло перед его домом.
eng: Tom cut down the tree with an ax.
rus: Том срубил дерево топором.
eng: Tom cut down the tree with his chainsaw.
rus: Том спилил дерево бензопилой.
eng: Tom cut down the tree.
rus: Том спилил дерево.
eng: Tom cut himself chopping onions.
rus: Том порезался, когда резал лук.
eng: Tom cut himself peeling an apple.
rus: Том порезался, когда чистил яблоко.
eng: Tom cut himself shaving.
rus: Том порезался во время бритья.
eng: Tom cut himself shaving.
rus: Том порезался, когда брился.
eng: Tom cut himself when he was chopping onions.
rus: Том порезался, когда резал лук.
eng: Tom cut himself while he was shaving.
rus: Том порезался, когда брился.
eng: Tom cut himself while shaving.
rus: Том порезался во время бритья.
eng: Tom cut himself while shaving.
rus: Том порезался, когда брился.
eng: Tom cut himself with a knife this morning.
rus: Том сегодня утром ножом порезался.
eng: Tom cut himself with a knife.
rus: Том порезался ножом.
eng: Tom cut himself with a razor.
rus: Том порезался бритвой.
eng: Tom cut himself with his knife yesterday.
rus: Том вчера порезался своим ножом.
eng: Tom cut himself.
rus: Том порезался.
eng: Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly.
rus: Том порезал палец, и у него довольно сильное кровотечение.
eng: Tom cut his finger on a piece of glass.
rus: Том порезал палец осколком стекла.
eng: Tom cut his finger on the broken glass.
rus: Том порезал палец о разбитое стекло.
eng: Tom cut his fingers off with a big knife.
rus: Том отрезал себе пальцы большим ножом.
eng: Tom cut his finger with a knife.
rus: Том порезал себе палец ножом.
eng: Tom cut his finger.
rus: Том порезал палец.
eng: Tom cut his hand when he fell.
rus: Том порезал себе руку, когда, упал.
eng: Tom cut his leg.
rus: Том порезал ногу.
eng: Tom cut his sister a piece of cake.
rus: Том отрезал своей сестре кусочек торта.
eng: Tom cut his sister a piece of cake.
rus: Том отрезал сестрёнке кусочек торта.
eng: Tom cut his vacation short.
rus: Том прервал свой отпуск.
eng: Tom cut Mary off.
rus: Том перебил Мэри.
eng: Tom cut Mary off.
rus: Том прервал Мэри.
eng: Tom cut Mary's hair.
rus: Том подстриг Мэри.
eng: Tom cut Mary's hair.
rus: Том постриг Мэри.
eng: Tom cut Mary's picture out of the magazine.
rus: Том вырезал из журнала фотографию Мэри.
eng: Tom cut me off.
rus: Том меня перебил.
eng: Tom cut me off.
rus: Том меня прервал.
eng: Tom cut my hair.
rus: Том меня постриг.
eng: Tom cut off all ties with Mary.
rus: Том разорвал все связи с Мэри.
eng: Tom cut off a piece of meat and put it on his plate.
rus: Том отрезал кусок мяса и положил себе на тарелку.
eng: Tom cut off his finger with a circular saw.
rus: Том отрезал себе палец циркулярной пилой.
eng: Tom cut off Mary's head.
rus: Том отрезал Мэри голову.
eng: Tom cut off the lower branches.
rus: Том спилил нижние ветки.
eng: Tom cut school.
rus: Том прогулял школу.
eng: Tom cuts my hair.
rus: Том меня стрижёт.
eng: Tom cut some branches off the apple tree.
rus: Том обрезал у яблони несколько веток.
eng: Tom cut the apple in half.
rus: Том разрезал яблоко пополам.
eng: Tom cut the apple in two.
rus: Том разрезал яблоко на две части.
eng: Tom cut the apple in two.
rus: Том разрезал яблоко пополам.
eng: Tom cut the article out of the newspaper.
rus: Том вырезал статью из газеты.
eng: Tom cut the cake in half.
rus: Том разрезал торт на две части.
eng: Tom cut the cake in half.
rus: Том разрезал торт пополам.
eng: Tom cut the cake into eight pieces.
rus: Том разрезал торт на восемь частей.
eng: Tom cut the pear in half.
rus: Том разрезал грушу пополам.
eng: Tom cut the pie into six pieces.
rus: Том разрезал пирог на шесть кусков.
eng: Tom cut the pie into six pieces.
rus: Том разрезал пирог на шесть частей.
eng: Tom cut the rope with his knife.
rus: Том перерезал верёвку своим ножом.
eng: Tom cut the rope.
rus: Том обрезал верёвку.
eng: Tom cut the rope.
rus: Том перерезал верёвку.
eng: Tom cut the slice of bread diagonally.
rus: Том разрезал ломоть хлеба по диагонали.
eng: Tom cut the tomatoes.
rus: Том порезал помидоры.
eng: Tom cut the tomatoes.
rus: Том резал помидоры.
eng: Tom cut the tree down.
rus: Том спилил дерево.
eng: Tom cut the vampire's arm off with a machete.
rus: Том отсёк вампиру руку с помощью мачете.
eng: Tom cut the wire and defused the bomb.
rus: Том перерезал провод и обезвредил бомбу.
eng: Tom cut the wrong wire.
rus: Том перерезал не тот провод.
eng: Tom cut through the parking lot.
rus: Том срезал через парковку.
eng: Tom cycles to work.
rus: Том ездит на работу на велосипеде.
eng: Tom danced with Mary and only three other girls at the high school prom.
rus: Том танцевал с Мэри и только с тремя другими девочками на выпускном.
eng: Tom danced with Mary.
rus: Том потанцевал с Мэри.
eng: Tom danced with me.
rus: Том танцевал со мной.
eng: Tom danced.
rus: Том станцевал.
eng: Tom danced.
rus: Том танцевал.
eng: Tom dances quite well.
rus: Том неплохо танцует.
eng: Tom dances very well.
rus: Том очень хорошо танцует.
eng: Tom dances well.
rus: Том хорошо танцует.
eng: Tom dances.
rus: Том танцует.
eng: Tom dangled his feet in the water.
rus: Том болтал ногами в воде.
eng: Tom dared me to do it.
rus: Том подбил меня на это.
eng: Tom dashed after Mary.
rus: Том бросился Мэри вдогонку.
eng: Tom dashed off a note to Mary.
rus: Том наскоро набросал записку Мэри.
eng: Tom dashed out into the street.
rus: Том вылетел на улицу.
eng: Tom dashed out of the room.
rus: Том бросился вон из комнаты.
eng: Tom dashed to the corner to mail a letter.
rus: Том помчался на угол отправить письмо.
eng: Tom dashed toward the door.
rus: Том бросился к двери.
eng: Tom dated a girl named Mary.
rus: Том встречался с девушкой по имени Мэри.
eng: Tom dated Mary for a long time.
rus: Том долгое время встречался с Мэри.
eng: Tom dated Mary for three years.
rus: Том встречался с Мэри три года.
eng: Tom dated Mary when they were both teenagers.
rus: Том встречался с Мэри, когда они оба были подростками.
eng: Tom dated my sister a couple of years ago.
rus: Том пару лет назад встречался с моей сестрой.
eng: Tom dealt fairly with me.
rus: Том поступил со мной честно.
eng: Tom dealt the cards.
rus: Том раздал карты.
eng: Tom deceived Mary.
rus: Том обманул Марию.
eng: Tom deceived me.
rus: Том меня обманул.
eng: Tom deceived you.
rus: Том вас обманул.
eng: Tom decided he had had enough.
rus: Том решил, что с него хватит.
eng: Tom decided it was time to do that.
rus: Том решил, что пора это сделать.
eng: Tom decided it was time to go home.
rus: Том решил, что пора домой.
eng: Tom decided it was time to go to sleep.
rus: Том решил, что пора идти спать.
eng: Tom decided never to talk to Mary anymore.
rus: Том решил больше никогда не разговаривать с Мэри.
eng: Tom decided not to answer the question.
rus: Том решил не отвечать на вопрос.
eng: Tom decided not to argue.
rus: Том решил не спорить.
eng: Tom decided not to attend the meeting.
rus: Том решил не ходить на собрание.
eng: Tom decided not to buy the car he was looking at yesterday.
rus: Том решил не покупать машину, которую он смотрел вчера.
eng: Tom decided not to come.
rus: Том решил не приходить.
eng: Tom decided not to do it.
rus: Том решил не делать этого.
eng: Tom decided not to do that.
rus: Том решил этого не делать.
eng: Tom decided not to give up.
rus: Том решил не сдаваться.
eng: Tom decided not to go hiking with Mary.
rus: Том решил не идти в поход с Мэри.
eng: Tom decided not to go there.
rus: Том решил туда не ездить.
eng: Tom decided not to go there.
rus: Том решил туда не ходить.
eng: Tom decided not to go to Australia.
rus: Том решил не ехать в Австралию.
eng: Tom decided not to go to Boston.
rus: Том решил не ехать в Бостон.
eng: Tom decided not to go to college.
rus: Том решил не идти в колледж.
eng: Tom decided not to go to college.
rus: Том решил не поступать в колледж.
eng: Tom decided not to go to Mary's party.
rus: Том решил не ходить к Мэри на вечеринку.
eng: Tom decided not to go to the meeting.
rus: Том решил не идти на встречу.
eng: Tom decided not to go to the meeting.
rus: Том решил не ходить на собрание.
eng: Tom decided not to go to the party.
rus: Том решил не идти на вечеринку.
eng: Tom decided not to go to the party.
rus: Том решил не ходить на вечеринку.
eng: Tom decided not to go to the police.
rus: Том решил не ходить в полицию.
eng: Tom decided not to go with us.
rus: Том решил не ходить с нами.
eng: Tom decided not to go.
rus: Том решил не ехать.
eng: Tom decided not to go.
rus: Том решил не ходить.
eng: Tom decided not to move to Boston.
rus: Том решил не переезжать в Бостон.
eng: Tom decided not to say anything else.
rus: Том решил больше ничего не говорить.
eng: Tom decided not to smoke anymore.
rus: Том решил больше не курить.
eng: Tom decided not to stay.
rus: Том решил не оставаться.
eng: Tom decided not to talk about the war.
rus: Том решил не говорить о войне.
eng: Tom decided not to tell Mary about what John had done.
rus: Том решил не говорить Мэри о том, что сделал Джон.
eng: Tom decided not to tell Mary this.
rus: Том решил не говорить этого Мэри.
eng: Tom decided not to tell Mary.
rus: Том решил не говорить Мэри.
eng: Tom decided not to tell Mary.
rus: Том решил не рассказывать Мэри.
eng: Tom decided not to wait any longer.
rus: Том решил больше не ждать.
eng: Tom decided not to wait for an answer.
rus: Том решил не ждать ответа.
eng: Tom decided not to wait.
rus: Том решил не ждать.
eng: Tom decided that it wasn't necessary to go into the office today.
rus: Том решил, что не было необходимости ехать в офис сегодня.
eng: Tom decided that it wasn't necessary to go into the office today.
rus: Том решил, что не надо было сегодня ездить в офис.
eng: Tom decided that it wasn't necessary to go into the office today.
rus: Том решил, что это не было необходимостью ехать в офис сегодня.
eng: Tom decided that it wasn't necessary to paint the ceiling.
rus: Том решил, что красить потолок нет необходимости.
eng: Tom decided that it wasn't necessary to pay that bill today.
rus: Том решил, что сегодня этот счёт оплачивать необязательно.
eng: Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
rus: Том решил, что ему нет необходимости принимать витамины.
eng: Tom decided the best thing to do was to go to Boston.
rus: Том решил, что лучшим, что можно было сделать, было отправиться в Бостон.
eng: Tom decided the best thing was to let Mary go to Boston.
rus: Том решил, что лучшее, что он мог сделать, это позволить Мэри поехать в Бостон.
eng: Tom decided to ask for Mary's help.
rus: Том решил попросить помощи у Мэри.
eng: Tom decided to ask Mary for help.
rus: Том решил попросить Мэри о помощи.
eng: Tom decided to ask Mary out.
rus: Том решил пригласить Мэри на свидание.
eng: Tom decided to ask Mary to marry him.
rus: Том решил сделать Мэри предложение.
eng: Tom decided to be a firefighter.
rus: Том решил быть пожарным.
eng: Tom decided to become a cook.
rus: Том решил стать поваром.
eng: Tom decided to become a monk.
rus: Том решил стать монахом.
eng: Tom decided to become a pilot.
rus: Том решил стать лётчиком.
eng: Tom decided to become a teacher.
rus: Том решил стать учителем.
eng: Tom decided to become a vegetarian.
rus: Том решил стать вегетарианцем.
eng: Tom decided to break up with Mary.
rus: Том решил порвать с Мэри.
eng: Tom decided to buy a new computer.
rus: Том решил купить себе новый компьютер.
eng: Tom decided to call for help.
rus: Том решил позвать на помощь.
eng: Tom decided to call the police.
rus: Том решил вызвать полицию.
eng: Tom decided to call the police.
rus: Том решил позвонить в полицию.
eng: Tom decided to come with us.
rus: Том решил пойти с нами.
eng: Tom decided to cooperate.
rus: Том решил сотрудничать.
eng: Tom decided to do both.
rus: Том решил сделать и то и другое.
eng: Tom decided to do his best.
rus: Том решил сделать всё от него зависящее.
eng: Tom decided to do his best.
rus: Том решил стараться изо всех сил.
eng: Tom decided to do it at all costs.
rus: Том решил сделать это во что бы то ни стало.
eng: Tom decided to do that.
rus: Том решил это сделать.
eng: Tom decided to dress as Pikachu for Halloween.
rus: На Хэллоуин Том решил одеться в костюм Пикачу.
eng: Tom decided to drop out of school and work full-time.
rus: Том решил бросить школу и работать полный день.
eng: Tom decided to enter the competition.
rus: Том решил принять участие в соревновании.
eng: Tom decided to enter the room.
rus: Том решил войти в комнату.
eng: Tom decided to escape.
rus: Том решил бежать.
eng: Tom decided to escape.
rus: Том решил сбежать.
eng: Tom decided to give it another try.
rus: Том решил попытаться ещё раз.
eng: Tom decided to give Mary a second chance.
rus: Том решил дать Мэри ещё один шанс.
eng: Tom decided to give up city life and live in the country.
rus: Том решил оставить городскую жизнь и жить в деревне.
eng: Tom decided to give up.
rus: Том решил сдаться.
eng: Tom decided to go abroad.
rus: Том решил поехать за границу.
eng: Tom decided to go a different way.
rus: Том решил пойти другим путём.
eng: Tom decided to go ahead and ask Mary the question he had been wanting to ask.
rus: Том решил пойти и задать Мэри вопрос, на который он хотел знать ответ.
eng: Tom decided to go back to Boston with Mary.
rus: Том решил вернуться в Бостон с Мэри.
eng: Tom decided to go barefoot.
rus: Том решил идти босиком.
eng: Tom decided to go home early.
rus: Том решил уйти домой пораньше.
eng: Tom decided to go look for Mary.
rus: Том решил пойти поискать Мэри.
eng: Tom decided to go to Australia.
rus: Том решил поехать в Австралию.
eng: Tom decided to go to Boston.
rus: Том решил поехать в Бостон.
eng: Tom decided to go to Boston.
rus: Том решил съездить в Бостон.
eng: Tom decided to go to the party.
rus: Том решил пойти на вечеринку.
eng: Tom decided to go with us.
rus: Том решил пойти с нами.
eng: Tom decided to go.
rus: Том решил поехать.
eng: Tom decided to go.
rus: Том решил сходить.
eng: Tom decided to go.
rus: Том решил съездить.
eng: Tom decided to help Mary.
rus: Том решил помочь Мэри.
eng: Tom decided to join the army.
rus: Том решил пойти в армию.
eng: Tom decided to keep a diary.
rus: Том решил вести дневник.
eng: Tom decided to kill Mary.
rus: Том решил убить Мэри.
eng: Tom decided to leave work early.
rus: Том решил уйти с работы рано.
eng: Tom decided to leave.
rus: Том решил уехать.
eng: Tom decided to leave.
rus: Том решил уйти.
eng: Tom decided to make a deal with Mary.
rus: Том решил заключить с Мэри сделку.
eng: Tom decided to make spaghetti for dinner.
rus: Том решил приготовить на ужин спагетти.
eng: Tom decided to marry Mary even though his parents didn't want him to.
rus: Том решил жениться на Мэри, несмотря на то, что его родители не хотели этого.
eng: Tom decided to marry Mary.
rus: Том решил жениться на Мэри.
eng: Tom decided to postpone his departure.
rus: Том решил отложить свой ​​отъезд.
eng: Tom decided to postpone the decision.
rus: Том решил отложить принятие решения.
eng: Tom decided to postpone the meeting.
rus: Том решил отложить встречу.
eng: Tom decided to protest.
rus: Том решил протестовать.
eng: Tom decided to quit his job.
rus: Том решил бросить работу.
eng: Tom decided to quit his job.
rus: Том решил уйти с работы.
eng: Tom decided to quit smoking.
rus: Том решил бросить курить.
eng: Tom decided to redesign his website.
rus: Том решил переоформить свой веб-сайт.
eng: Tom decided to run away from home.
rus: Том решил сбежать из дома.
eng: Tom decided to run away from home.
rus: Том решил убежать из дома.
eng: Tom decided to run away.
rus: Том решил убежать.
eng: Tom decided to sell his business and retire.
rus: Том решил продать свой бизнес и уйти на покой.
eng: Tom decided to sell his car.
rus: Том решил продать машину.
eng: Tom decided to sell his car.
rus: Том решил продать свою машину.
eng: Tom decided to sell his house.
rus: Том решил продать свой дом.
eng: Tom decided to sell one of his cars to Mary.
rus: Том решил продать одну из своих машин Мэри.
eng: Tom decided to send a message to Mary.
rus: Том решил отправить Мэри сообщение.
eng: Tom decided to send Mary to a private school.
rus: Том решил отправить Мэри в частную школу.
eng: Tom decided to serve Mary breakfast in bed.
rus: Том решил подать Мэри завтрак в постель.
eng: Tom decided to serve Mary breakfast in bed.
rus: Том решил принести Мэри завтрак в постель.
eng: Tom decided to sit in another seat.
rus: Том решил пересесть.
eng: Tom decided to spend his holiday in Australia this year.
rus: Том решил в этом году провести отпуск в Австралии.
eng: Tom decided to spend the night in Boston.
rus: Том решил провести ночь в Бостоне.
eng: Tom decided to start a business.
rus: Том решил организовать бизнес.
eng: Tom decided to stay at Mary's.
rus: Том решил остаться у Мэри.
eng: Tom decided to stay until 2:30.
rus: Том решил остаться до половины третьего.
eng: Tom decided to stay with Mary.
rus: Том решил остаться с Марией.
eng: Tom decided to stay with Mary.
rus: Том решил остаться с Машей.
eng: Tom decided to stay with Mary.
rus: Том решил остаться с Мэри.
eng: Tom decided to stay.
rus: Том решил остаться.
eng: Tom decided to study French.
rus: Том решил изучать французский.
eng: Tom decided to study law.
rus: Том решил изучать право.
eng: Tom decided to study medicine.
rus: Том решил изучать медицину.
eng: Tom decided to take a chance.
rus: Том решил попытать счастья.
eng: Tom decided to take a chance.
rus: Том решил рискнуть.
eng: Tom decided to take a day off.
rus: Том решил взять выходной.
eng: Tom decided to take the day off.
rus: Том решил взять выходной.
eng: Tom decided to tell Mary that he loved her.
rus: Том решил сказать Мэри, что любит её.
eng: Tom decided to tell Mary the truth about his illness.
rus: Том решил сказать Мэри правду о своей болезни.
eng: Tom decided to tell Mary the truth.
rus: Том решил сказать Мэри правду.
eng: Tom decided to try.
rus: Том решил попробовать.
eng: Tom decided to turn back.
rus: Том решил повернуть обратно.
eng: Tom decided to use Mary's computer even though she had told him not to.
rus: Том решил воспользоваться компьютером Мэри даже при том, что она ему не разрешила.
eng: Tom decided to use Mary's computer even though she had told him not to.
rus: Том решил воспользоваться компьютером Мэри, хотя она ему и не разрешала.
eng: Tom decided to wait for another hour.
rus: Том решил подождать еще час.
eng: Tom decided to wait for another three minutes.
rus: Том решил подождать ещё три минуты.
eng: Tom decided to wait until Mary had some free time.
rus: Том решил подождать, пока у Мэри появится немного свободного времени.
eng: Tom decided to wait.
rus: Том решил подождать.
eng: Tom decided to walk home.
rus: Том решил пойти домой пешком.
eng: Tom decided.
rus: Том решил.
eng: Tom declared himself bankrupt.
rus: Том объявил себя банкротом.
eng: Tom declared war on the corruption in his country.
rus: Том объявил войну коррупции в своей стране.
eng: Tom declined Mary's offer.
rus: Том отклонил предложение Мэри.
eng: Tom declined my invitation.
rus: Том отклонил моё приглашение.
eng: Tom declined our job offer.
rus: Том отклонил наше предложение о работе.
eng: Tom declined the invitation.
rus: Том отклонил предложение.
eng: Tom declined their invitation.
rus: Том отклонил их приглашение.
eng: Tom declined the offer.
rus: Том отклонил предложение.
eng: Tom declined to comment for this article.
rus: Том отказался давать комментарии к этой статье.
eng: Tom declined to comment further.
rus: От дальнейших комментариев Том отказался.
eng: Tom declined to comment on the matter.
rus: Том отказался давать комментарии по этому вопросу.
eng: Tom declined to comment on the matter.
rus: Том отказался от комментариев по этому поводу.
eng: Tom declined to comment.
rus: Том отказался давать комментарии.
eng: Tom declined to comment.
rus: Том отказался от комментариев.
eng: Tom decorated it.
rus: Том его украсил.
eng: Tom decorated it.
rus: Том её нарядил.
eng: Tom decorated it.
rus: Том её украсил.
eng: Tom decorated the room.
rus: Том украсил комнату.
eng: Tom dedicated a song to Mary.
rus: Том посвятил Мэри песню.
eng: Tom dedicated his book to his wife.
rus: Том посвятил свою книгу жене.
eng: Tom dedicated his book to Mary.
rus: Том посвятил свою книгу Мэри.
eng: Tom dedicated his life to helping the poor.
rus: Том посвятил свою жизнь помощи бедным.
eng: Tom dedicated his life to teaching.
rus: Том посвятил свою жизнь преподаванию.
eng: Tom dedicated his poem to Mary.
rus: Том посвятил своё стихотворение Мэри.
eng: Tom dedicated his poem to Mary.
rus: Том посвятил стихотворение Мэри.
eng: Tom deeply regretted doing what he had done.
rus: Том глубоко сожалел о том, что он сделал.
eng: Tom defended himself bravely.
rus: Том храбро защищался.
eng: Tom defended himself.
rus: Том защищался.
eng: Tom definitely doesn't like Mary.
rus: Мэри определенно не нравится Тому.
eng: Tom definitely does that.
rus: Том точно сделал это.
eng: Tom definitely had enough time to get the job done.
rus: У Тома определённо было достаточно времени, чтобы закончить работу.
eng: Tom definitely had problems with his oldest son.
rus: У Тома определённо были проблемы со старшим сыном.
eng: Tom definitely has our support.
rus: У Тома, однозначно, есть наша поддержка.
eng: Tom definitely knows that he shouldn't be doing that.
rus: Том определённо знает, что он не должен этого делать.
eng: Tom definitely lied.
rus: Том определённо солгал.
eng: Tom definitely lied.
rus: Том явно солгал.
eng: Tom definitely looks younger than Mary.
rus: Том определенно выглядит моложе Мэри.
eng: Tom definitely needs a shower.
rus: Тому определённо нужен душ.
eng: Tom definitely wants to become a doctor.
rus: Том явно хочет стать врачом.
eng: Tom definitely wasn't in a hurry.
rus: Том явно не спешил.
eng: Tom definitely wasn't in a hurry.
rus: Том явно не торопился.
eng: Tom definitely won't be at the meeting.
rus: Тома точно не будет на встрече.
eng: Tom definitely won't be at the meeting.
rus: Тома точно не будет на собрании.
eng: Tom definitely won't try doing that today.
rus: Том, конечно, не будет пытаться сделать это сегодня.
eng: Tom definitely won't try doing that today.
rus: Том, конечно, не будет сегодня пытаться это сделать.
eng: Tom definitely won't try to do that.
rus: Том точно не будет пытаться это сделать.
eng: Tom definitely won't win.
rus: Том точно не выиграет.
eng: Tom definitely won't work for less than $300 an hour.
rus: Том точно не станет работать за меньше, чем 300$ в час.
eng: Tom defragmented his hard disk.
rus: Том сделал дефрагментацию жёсткого диска.
eng: Tom deleted all Mary's text messages.
rus: Том удалил все сообщения от Мэри.
eng: Tom deleted all of Mary's messages.
rus: Том удалил все сообщения Мэри.
eng: Tom deleted all the files off his thumb drive.
rus: Том стёр все файлы со своей флешки.
eng: Tom deleted all the pictures from his phone.
rus: Том удалил все фотографии со своего телефона.
eng: Tom deleted a video by accident.
rus: Том случайно удалил видео.
eng: Tom deleted every picture he had of Mary.
rus: Том удалил все фотографии Мэри, которые у него были.
eng: Tom deleted everything.
rus: Том всё удалил.
eng: Tom deleted his account.
rus: Том удалил свой аккаунт.
eng: Tom deleted his Facebook account.
rus: Том удалил свой аккаунт в Фейсбуке.
eng: Tom deleted one of his files accidentally.
rus: Том случайно удалил один из своих файлов.
eng: Tom deleted the sentence and rewrote it.
rus: Том удалил предложение и переписал его.
eng: Tom deleted the video.
rus: Том удалил видео.
eng: Tom deliberately broke the window.
rus: Том намеренно разбил окно.
eng: Tom deliberately broke the window.
rus: Том нарочно разбил окно.
eng: Tom delivered the introductory speech.
rus: Том произнёс вступительную речь.
eng: Tom delivered the package to Mary.
rus: Том доставил посылку Мэри.
eng: Tom delivers newspapers.
rus: Том разносит газеты.
eng: Tom delivers pizzas.
rus: Том разносит пиццу.
eng: Tom delivers pizza.
rus: Том развозит пиццу.
eng: Tom demanded an apology.
rus: Том потребовал извинений.
eng: Tom demanded an apology.
rus: Том требовал извинений.
eng: Tom demanded his money back.
rus: Том потребовал вернуть ему деньги.
eng: Tom demanded that Mary give him the money she owed him.
rus: Том потребовал, чтобы Мэри отдала ему деньги, которые была должна.
eng: Tom demanded to see the manager.
rus: Том потребовал встречи с менеджером.
eng: Tom denied having done it.
rus: Том отрицал, что сделал это.
eng: Tom denied having ever been in Boston.
rus: Том отрицал, что был когда-либо в Бостоне.
eng: Tom denied having met Mary.
rus: Том отрицал, что встречал Мэри.
eng: Tom denied having said such a thing.
rus: Том отрицал, что говорил подобное.
eng: Tom denied having said such a thing.
rus: Том отрицал, что он такое говорил.
eng: Tom denied having stolen the money.
rus: Том отрицал, что украл деньги.
eng: Tom denied he was involved in the murder.
rus: Том отрицал свою причастность к убийству.
eng: Tom denied he was involved in the murder.
rus: Том отрицал, что замешан в убийстве.
eng: Tom denied it.
rus: Том это отрицал.
eng: Tom denied knowing anything about it.
rus: Том отрицал, что знает что-либо об этом.
eng: Tom denied Mary's requests.
rus: Том отверг просьбы Мэри.
eng: Tom denied Mary's request.
rus: Том отверг просьбу Мэри.
eng: Tom denied nothing.
rus: Том ничего не отрицал.
eng: Tom denied that he agreed to do that.
rus: Том отрицал, что согласился это сделать.
eng: Tom denied that he had accepted the bribe.
rus: Том отрицал, что принял взятку.
eng: Tom denied that he had stolen the money.
rus: Том отрицал, что украл деньги.
eng: Tom denied that he knew Mary.
rus: Том отрицал, что знает Мэри.
eng: Tom denied that he knew Mary.
rus: Том отрицал, что знаком с Мэри.
eng: Tom denied that he told Mary that.
rus: Том отрицал, что сказал это Мэри.
eng: Tom denied that he was the thief.
rus: Том сказал, что он не вор.
eng: Tom denied that.
rus: Том отрицал это.
eng: Tom denied the accusations.
rus: Том опроверг обвинения.
eng: Tom denied the accusations.
rus: Том отверг обвинения.
eng: Tom denied the charges.
rus: Том отверг обвинения.
eng: Tom denied the rumor.
rus: Том опроверг слух.
eng: Tom denied this.
rus: Том это отрицал.
eng: Tom denied those accusations.
rus: Том опроверг эти обвинения.
eng: Tom denied those accusations.
rus: Том отверг эти обвинения.
eng: Tom denies everything.
rus: Том всё отрицает.
eng: Tom denies he agreed to do that.
rus: Том отрицает, что согласился это сделать.
eng: Tom denies he paid ransom money.
rus: Том отрицает, что заплатил выкуп.
eng: Tom denies that he agreed to do that.
rus: Том отрицает, что согласился это сделать.
eng: Tom denies that he broke the window.
rus: Том отрицает, что разбил окно.
eng: Tom denies that he paid ransom money.
rus: Том отрицает, что заплатил выкуп.
eng: Tom depends on Mary too much.
rus: Том очень зависит от Мэри.
eng: Tom depends on Mary.
rus: Том зависит от Мэри.
eng: Tom depends too much on Mary.
rus: Том слишком зависит от Мэри.
eng: Tom described how he was able to escape from the locked room.
rus: Том описал, как ему удалось сбежать из закрытой комнаты.
eng: Tom described Mary.
rus: Том описа́л Мэри.
eng: Tom described the accident in detail.
rus: Том подробно описал происшествие.
eng: Tom described the problem in detail.
rus: Том подробно описал проблему.
eng: Tom described what had happened.
rus: Том описал, что произошло.
eng: Tom described what happened in great detail.
rus: Том очень подробно описал произошедшее.
eng: Tom described what happened in great detail.
rus: Том очень подробно описал случившееся.
eng: Tom deserted his wife and family.
rus: Том бросил свою жену и семью.
eng: Tom deserted his wife and family.
rus: Том оставил свою жену и семью.
eng: Tom deserved a prize.
rus: Том заслуживал награды.
eng: Tom deserved a prize.
rus: Том заслужил приз.
eng: Tom deserved better.
rus: Том заслуживал лучшего.
eng: Tom deserved it.
rus: Том это заслужил.
eng: Tom deserved that.
rus: Том этого заслуживал.
eng: Tom deserved the award.
rus: Том заслужил награду.
eng: Tom deserved the prize.
rus: Том заслужил награду.
eng: Tom deserved the prize.
rus: Том заслужил приз.
eng: Tom deserved the punishment he got.
rus: Том заслужил то наказание, которое получил.
eng: Tom deserved the punishment.
rus: Том заслужил наказание.
eng: Tom deserved to be treated with respect.
rus: Том заслужил уважительного к себе отношения.
eng: Tom deserved to be treated with respect.
rus: Том заслужил, чтобы к нему относились с уважением.
eng: Tom deserved what he got.
rus: Том заслужил то, что получил.
eng: Tom deserves a better life.
rus: Том заслуживает лучшей жизни.
eng: Tom deserves admiration.
rus: Том заслуживает восхищения.
eng: Tom deserves all of it.
rus: Том всё это заслуживает.
eng: Tom deserves a medal.
rus: Том заслуживает медаль.
eng: Tom deserves another chance.
rus: Том заслуживает ещё одного шанса.
eng: Tom deserves a pay raise.
rus: Том заслуживает прибавки к зарплате.
eng: Tom deserves a promotion.
rus: Том заслуживает повышения по службе.
eng: Tom deserves a raise.
rus: Том заслуживает повышения.
eng: Tom deserves a raise.
rus: Том заслуживает прибавки к зарплате.
eng: Tom deserves a reward for that.
rus: За это Том заслуживает вознаграждения.
eng: Tom deserves a reward.
rus: Том заслуживает награды.
eng: Tom deserves a second chance.
rus: Том заслуживает второго шанса.
eng: Tom deserves a vacation.
rus: Том заслуживает отпуск.
eng: Tom deserves better.
rus: Том заслуживает лучшего.
eng: Tom deserves it.
rus: Том заслуживает этого.
eng: Tom deserves more.
rus: Том заслуживает большего.
eng: Tom deserves our respect.
rus: Том заслуживает нашего уважения.
eng: Tom deserves punishment.
rus: Том заслуживает наказания.
eng: Tom deserves that and a lot more.
rus: Том заслуживает этого и гораздо большего.
eng: Tom deserves that.
rus: Том этого заслуживает.
eng: Tom deserves the best.
rus: Том заслуживает самого лучшего.
eng: Tom deserves the prize.
rus: Том заслуживает этого приза.
eng: Tom deserves the prize.
rus: Том заслуживает этой награды.
eng: Tom deserves the promotion.
rus: Том заслуживает повышения.
eng: Tom deserves the salary we pay him.
rus: Том заслуживает ту зарплату, которую мы ему платим.
eng: Tom deserves this.
rus: Том этого заслуживает.
eng: Tom deserves to be captain.
rus: Том заслуживает того, чтобы быть капитаном.
eng: Tom deserves to be in prison.
rus: Том заслуживает тюрьмы.
eng: Tom deserves to be punished.
rus: Том заслуживает наказания.
eng: Tom deserves to know the truth.
rus: Том заслуживает того, чтобы знать правду.
eng: Tom deserves to know.
rus: Том заслуживает того, чтобы знать.
eng: Tom deserves to win.
rus: Том заслуживает победы.
eng: Tom designed this building.
rus: Том спроектировал это здание.
eng: Tom desperately needed money.
rus: Том отчаянно нуждался в деньгах.
eng: Tom desperately needed that.
rus: Том отчаянно в этом нуждался.
eng: Tom despised Mary.
rus: Том ни во что не ставил Мэри.
eng: Tom despised Mary.
rus: Том презирал Мэри.
eng: Tom despises lies.
rus: Том презирает ложь.
eng: Tom despises Mary.
rus: Том презирает Мэри.
eng: Tom despises me.
rus: Том меня презирает.
eng: Tom despises people who lie.
rus: Том презирает лжецов.
eng: Tom despises people who smoke.
rus: Том презирает курильщиков.
eng: Tom despises people who smoke.
rus: Том презирает тех, кто курит.
eng: Tom destroyed the children's sand castle.
rus: Том уничтожил замок из песка, построенный детьми.
eng: Tom destroyed the children's sand castle.
rus: Том уничтожил песчаный замок, построенный детьми.
eng: Tom detests Mary.
rus: Мэри Тому отвратительна.
eng: Tom detests Mary.
rus: Том не выносит Мэри.
eng: Tom detests Mary.
rus: Том ненавидит Мэри.
eng: Tom devoted himself to his family.
rus: Том посвятил себя семье.
eng: Tom devoted his whole life to public service.
rus: Том посвятил свою жизнь государственной службе.
eng: Tom devoted his whole life to studying sharks.
rus: Том посвятил всю свою жизнь изучению акул.
eng: Tom dialed 911 again.
rus: Том снова набрал 911.
eng: Tom dialed 911.
rus: Том набрал 911.
eng: Tom dialed Mary's number.
rus: Том набрал номер Мэри.
eng: Tom dialed the number again.
rus: Том снова набрал номер.
eng: Tom dialed the wrong number.
rus: Том набрал неверный номер.
eng: Tom dialed the wrong number.
rus: Том набрал неправильный номер.
eng: Tom dictated a letter to his secretary.
rus: Том продиктовал своей секретарше письмо.
eng: Tom did 90% of the work.
rus: Девяносто процентов работы сделал Том.
eng: Tom did 90% of the work.
rus: Том сделал девяносто процентов работы.
eng: Tom did 90 percent of the work.
rus: Девяносто процентов работы сделал Том.
eng: Tom did 90 percent of the work.
rus: Том сделал девяносто процентов работы.
eng: Tom did absolutely nothing.
rus: Том абсолютно ничего не сделал.
eng: Tom did actually say that.
rus: Том, вообще-то, действительно так сказал.
eng: Tom did actually say that.
rus: Том, вообще-то, действительно это сказал.
eng: Tom did a fantastic job.
rus: Том проделал фантастическую работу.
eng: Tom did a good job proofreading Mary's rough draft.
rus: Том проделал хорошую работу, вычитывая черновик Мэри.
eng: Tom did a good job.
rus: Том проделал хорошую работу.
eng: Tom did a good thing.
rus: Том поступил хорошо.
eng: Tom did a great job.
rus: Том проделал отличную работу.
eng: Tom did a handstand and his shirt fell over his face.
rus: Том сделал стойку на руках, и рубашка упала ему на лицо.
eng: Tom did a handstand on the beach.
rus: Том выполнил стойку на руках на пляже.
eng: Tom did a handstand on the beach.
rus: Том сделал стойку на руках на пляже.
eng: Tom did a handstand.
rus: Том сделал стойку на руках.
eng: Tom did all he could do to help.
rus: Том сделал всё, что мог, чтобы помочь.
eng: Tom did all he could do.
rus: Том сделал всё, что мог.
eng: Tom did all he could to help Mary.
rus: Том сделал всё, что мог, чтобы помочь Мэри.
eng: Tom did all he could to protect Mary.
rus: Том сделал всё что мог, чтобы защитить Марию.
eng: Tom did all he could.
rus: Том сделал всё, что мог.
eng: Tom did all of his homework.
rus: Том сделал все уроки.
eng: Tom did all right.
rus: Том сделал всё правильно.
eng: Tom did all that he could.
rus: Том сделал всё, что мог.
eng: Tom did almost all of the work by himself.
rus: Том сделал сам почти всю работу.
eng: Tom did almost the same thing.
rus: Том сделал почти то же самое.
eng: Tom did a lot more than that.
rus: Том сделал гораздо больше этого.
eng: Tom did a lot of good things.
rus: Том сделал много хорошего.
eng: Tom did a lot of stupid things when he was young.
rus: Том в молодости много глупостей наделал.
eng: Tom did a lot of things right.
rus: Том многое сделал правильно.
eng: Tom did a lot of traveling.
rus: Том много путешествовал.
eng: Tom did an excellent job.
rus: Том прекрасно справился.
eng: Tom did an excellent job.
rus: Том проделал отличную работу.
eng: Tom did an incredible job.
rus: Том проделал невероятную работу.
eng: Tom did a quick calculation in his head.
rus: Том быстро посчитал в уме.
eng: Tom did as he was told.
rus: Том сделал, как ему сказали.
eng: Tom did as I told him.
rus: Том сделал так, как я ему сказал.
eng: Tom did a sloppy job.
rus: Том сработал небрежно.
eng: Tom did a sloppy job.
rus: Том схалтурил.
eng: Tom did a sloppy job.
rus: Том халтурил.
eng: Tom did a splendid job.
rus: Том проделал блестящую работу.
eng: Tom did a terrible thing.
rus: Том поступил отвратительно.
eng: Tom did a very stupid thing.
rus: Том сделал большую глупость.
eng: Tom did a victory lap.
rus: Том совершил круг почёта.
eng: Tom did a wonderful job.
rus: Том проделал замечательную работу.
eng: Tom did better than I expected.
rus: Том сделал лучше, чем я ожидал.
eng: Tom did better than Mary.
rus: Том справился лучше Мэри.
eng: Tom did better today than he's ever done before.
rus: Сегодня у Тома получилось лучше, чем когда-либо.
eng: Tom did do it.
rus: Том действительно это сделал.
eng: Tom did do that.
rus: Том действительно это сделал.
eng: Tom did everything by himself.
rus: Том сделал всё сам.
eng: Tom did everything for Mary.
rus: Том сделал всё для Мэри.
eng: Tom did everything for me.
rus: Том всё для меня делал.
eng: Tom did everything for me.
rus: Том всё для меня сделал.
eng: Tom did everything for them.
rus: Том всё для них делал.
eng: Tom did everything for them.
rus: Том всё для них сделал.
eng: Tom did everything for us.
rus: Том всё для нас делал.
eng: Tom did everything for us.
rus: Том всё для нас сделал.
eng: Tom did everything he could do for Mary.
rus: Том сделал для Мэри всё, что мог.
eng: Tom did everything he could for his children.
rus: Том делал для своих детей всё, что мог.
eng: Tom did everything he could for Mary.
rus: Том сделал для Мэри всё, что мог.
eng: Tom did everything he could to help Mary.
rus: Том сделал всё, что мог, чтобы помочь Мэри.
eng: Tom did everything he could to help.
rus: Том сделал всё возможное, чтобы помочь.
eng: Tom did everything he could.
rus: Том сделал всё от него зависящее.
eng: Tom did everything he could.
rus: Том сделал всё, что мог.
eng: Tom did everything he had to do.
rus: Том сделал всё, что должен был сделать.
eng: Tom did everything he wanted to do.
rus: Том сделал всё, что хотел.
eng: Tom did everything I told him to.
rus: Том сделал всё, что я ему велел.
eng: Tom did everything I told him to.
rus: Том сделал всё, что я ему сказал.
eng: Tom did everything Mary did.
rus: Том делал всё, что делает Мэри.
eng: Tom did everything Mary told him to do.
rus: Том сделал всё, что ему велела Мэри.
eng: Tom did everything Mary told him to do.
rus: Том сделал всё, что ему сказала Мэри.
eng: Tom did everything right.
rus: Том сделал всё правильно.
eng: Tom did everything that he had to do.
rus: Том сделал всё, что должен был сделать.
eng: Tom did everything the way Mary told him to.
rus: Том всё сделал так, как велела ему Мэри.
eng: Tom did everything the way Mary told him to.
rus: Том всё сделал так, как сказала ему Мэри.
eng: Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building.
rus: Том сделал все, что мог, чтобы спасти детей из горящего здания.
eng: Tom did exactly as Mary told him to do.
rus: Том сделал всё так, как ему сказала Мэри.
eng: Tom did exactly what I told him to do.
rus: Том сделал точно то, что я ему говорил.
eng: Tom did fifty sit-ups.
rus: Том сделал пятьдесят упражнений на пресс.
eng: Tom did good work.
rus: Том хорошо справился.
eng: Tom did have reasons.
rus: У Тома действительно были причины.
eng: Tom did his best, but he failed.
rus: Том старался изо всех сил, но тщетно.
eng: Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.
rus: Том сделал все возможное, чтобы не встречаться взглядом с Мэри.
eng: Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.
rus: Том сделал все возможное, чтобы не встречаться с Мэри глазами.
eng: Tom did his best to help Mary learn French.
rus: Том сделал все возможное, чтобы помочь Мэри изучать французский язык.
eng: Tom did his best to help Mary.
rus: Том приложил все силы, чтобы помочь Мэри.
eng: Tom did his best to ignore Mary.
rus: Том делал всё возможное, чтобы не обращать внимания на Мэри.
eng: Tom did his best to persuade Mary.
rus: Том изо всех сил попытался убедить Мэри.
eng: Tom did his best to persuade Mary.
rus: Том изо всех сил пытался убедить Мэри.
eng: Tom did his best to speed up the process.
rus: Том сделал всё возможное, чтобы ускорить процесс.
eng: Tom did his best.
rus: Том сделал всё от него зависящее.
eng: Tom did his duty.
rus: Том выполнил свой долг.
eng: Tom did his duty.
rus: Том исполнил свой долг.
eng: Tom did his homework and then went to bed.
rus: Том сделал уроки, а потом пошёл спать.
eng: Tom did his homework by himself.
rus: Том сам сделал своё домашнее задание.
eng: Tom did his homework by himself.
rus: Том сделал домашнее задание самостоятельно.
eng: Tom did his homework in the kitchen.
rus: Том сделал домашнее задание на кухне.
eng: Tom did his homework.
rus: Том сделал домашнюю работу.
eng: Tom did his homework.
rus: Том сделал уроки.
eng: Tom did his job very well.
rus: Том очень хорошо сделал свою работу.
eng: Tom did his job well.
rus: Том хорошо сделал свою работу.
eng: Tom did his job.
rus: Том делал свою работу.
eng: Tom did his job.
rus: Том сделал свою работу.
eng: Tom did his own research.
rus: Том провёл своё собственное исследование.