DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I got a B on my French test.
rus: Я получил четвёрку на контрольной по французскому.
eng: I got a bonus.
rus: Я получил бонус.
eng: I got a bonus.
rus: Я получил премию.
eng: I got a bug in my eye and I can't get it out.
rus: Мне в глаз попала мушка, и я не могу её убрать.
eng: I got a call from her this morning.
rus: Она мне позвонила этим утром.
eng: I got a call from her this morning.
rus: Я получил от неё звонок сегодня утром.
eng: I got a call from the school today.
rus: Мне сегодня звонили из школы.
eng: I got a call from Tom today.
rus: Мне сегодня звонил Том.
eng: I got a chip in my eye.
rus: Мне в глаз попала стружка.
eng: I got a C in English.
rus: Получил "удовлетворительно" по английскому языку.
eng: I got a C in English.
rus: Я получил по английскому тройку.
eng: I got a C in English.
rus: Я получил трояк по английскому.
eng: I got a C in French.
rus: Я получил по французскому трояк.
eng: I got a C in French.
rus: Я получил тройку по французскому.
eng: I got acquainted with a woman in the bus.
rus: Я познакомился в автобусе с женщиной.
eng: I got acquainted with her in France.
rus: Я познакомился с нею во Франции.
eng: I got acquainted with him in France.
rus: Я познакомилась с ним во Франции.
eng: I got acquainted with him in France.
rus: Я познакомился с ним во Франции.
eng: I got acquainted with him last year.
rus: Я познакомился с ним в прошлом году.
eng: I got acquainted with him three years ago.
rus: Я познакомился с ним три года назад.
eng: I got acquainted with my wife at a party.
rus: Я познакомился со своей женой на вечеринке.
eng: I got acquainted with the chief executive.
rus: Я познакомился с исполнительным директором.
eng: I got a driver's license at last.
rus: Наконец-то я получил права.
eng: I got a driver's license at last.
rus: Наконец я получил права.
eng: I got a farewell present from everyone.
rus: Я получил от всех прощальные подарки.
eng: I got a fish bone stuck in my throat.
rus: У меня в горле застряла кость.
eng: I got a flat tire on my way home.
rus: По дороге домой у меня спустило колесо.
eng: I got a flat tire.
rus: У меня спустило колесо.
eng: I got a gift from one of my colleagues.
rus: Я получил подарок от коллеги.
eng: I got a good grade in English.
rus: Я получил хорошую оценку по английскому.
eng: I got a good idea.
rus: У меня есть хорошая идея.
eng: I got a good look.
rus: Я подробно рассмотрел.
eng: I got a good seat.
rus: Я смог занять хорошее место.
eng: I got a great kernel panic a day or two ago.
rus: День-два назад у меня случился серьёзный сбой ядра.
eng: I got a haircut on the way home from work.
rus: Я постригся по дороге домой с работы.
eng: I got a hole in my jeans.
rus: У меня дыра на джинсах.
eng: I got a job in a toy store.
rus: Я получил работу в магазине игрушек.
eng: I got a job.
rus: Я получил работу.
eng: I got a job.
rus: Я устроился на работу.
eng: I got a letter from a friend of mine in Japan.
rus: Я получил письмо от друга из Японии.
eng: I got a letter from a friend of mine in London.
rus: Я получил письмо от друга из Лондона.
eng: I got a letter from a friend.
rus: Я получил письмо от друга.
eng: I got a letter from her today.
rus: Сегодня я получил от неё письмо.
eng: I got a letter from her.
rus: Я получил от неё письмо.
eng: I got a letter from my friend.
rus: Я получил письмо от друга.
eng: I got a letter from my friend.
rus: Я получил письмо от своего друга.
eng: I got a letter from Tom yesterday.
rus: Я вчера получил письмо от Тома.
eng: I got a letter from Tom.
rus: Я получил письмо от Тома.
eng: I got all dressed up for Tom's party.
rus: Я принарядилась для вечеринки Тома.
eng: I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
rus: Мы с парнем, который сидел в пабе рядом со мной, так хорошо поладили, что в итоге пили вместе до самой зари.
eng: I got along with everybody.
rus: Я был со всеми в ладах.
eng: I got along with everybody.
rus: Я был со всеми в ладу.
eng: I got along with everybody.
rus: Я со всеми поладил.
eng: I got a lot of insect bites in the woods.
rus: В лесу меня искусали насекомые.
eng: I got a lot of mosquito bites.
rus: Меня сильно покусали комары.
eng: I got a lot of pleasure out of seeing Tom.
rus: Встреча с Томом доставила мне большое удовольствие.
eng: I got a lot to say.
rus: Мне надо многое сказать.
eng: I got a makeup-induced rash.
rus: У меня появилась сыпь от косметики.
eng: I got a message from her.
rus: Я получила от неё сообщение.
eng: I got a message from her.
rus: Я получил от неё сообщение.
eng: I got a message from him.
rus: Я получила от него сообщение.
eng: I got a message from him.
rus: Я получил от него сообщение.
eng: I got a message from them.
rus: Я получил от них сообщение.
eng: I got a message from Tom in French.
rus: Я получила сообщение от Тома на французском.
eng: I got a message from Tom in French.
rus: Я получил сообщение от Тома на французском.
eng: I got an A in French.
rus: У меня "пять" по французскому.
eng: I got an A in French.
rus: Я получил пятёрку по французскому.
eng: I got an A on my essay.
rus: Я получил "пять" за сочинение.
eng: I got a nasty sting from a wasp.
rus: Меня сильно ужалила оса.
eng: I got a new camera.
rus: У меня новый фотоаппарат.
eng: I got a new computer for my birthday.
rus: На день рождения мне подарили новый компьютер.
eng: I got a new computer for my birthday.
rus: На день рождения я получил новый компьютер.
eng: I got a new jacket yesterday.
rus: Вчера я купила новую куртку.
eng: I got an excellent grade on the test, and that makes me very happy.
rus: Я получил "отлично" за тест, и меня это очень радует.
eng: I got an F in chemistry.
rus: Я получил двойку по химии.
eng: I got angry.
rus: Я разозлился.
eng: I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.
rus: Моя дочка подарила мне окарину на День отца. Хотя, если честно, она мне не нужна. Интересно, как она додумалась до такого подарка.
eng: I got a noisemaker as a Purim gift.
rus: Мне подарили пищалку на Пурим.
eng: I got another job.
rus: Я получил другую работу.
eng: I got a promotion.
rus: Меня повысили.
eng: I got a promotion.
rus: Я получил повышение.
eng: I got a puppy.
rus: Мне подарили щенка.
eng: I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
rus: У меня появилась сыпь на руках от средства для мытья посуды.
eng: I got arrested.
rus: Меня арестовали.
eng: I got a season's pass to all the home games.
rus: Я купил абонемент на все домашние игры.
eng: I got a shave and a haircut.
rus: Я побрился и подстригся.
eng: I got a smooth shave.
rus: Меня гладко выбрили.
eng: I got a stomach tumor and had to have it operated on.
rus: У меня была опухоль в желудке, и мне нужна была операция.
eng: I got a tattoo.
rus: Я сделал себе татуировку.
eng: I got a taxi in front of the station.
rus: Я поймал такси перед станцией.
eng: I got a telescope for my birthday.
rus: Мне на день рождения подарили телескоп.
eng: I got a weird email.
rus: Мне пришло странное письмо на электронную почту.
eng: I got a weird email.
rus: Мне пришло странное электронное письмо.
eng: I got back at 2:30.
rus: Я вернулся в половине третьего.
eng: I got back at 2:30.
rus: Я вернулся полтретьего.
eng: I got back from Boston yesterday.
rus: Я вчера вернулся из Бостона.
eng: I got back from Europe in September.
rus: Я вернулся из Европы в сентябре.
eng: I got back from Scotland last night.
rus: Прошлой ночью я вернулся из Шотландии.
eng: I got back into my car.
rus: Я сел обратно в машину.
eng: I got back to Boston on Monday.
rus: Я вернулся в Бостон в понедельник.
eng: I got back to Boston yesterday.
rus: Вчера я вернулся в Бостон.
eng: I got bad news from home today.
rus: Сегодня мне пришла плохая новость из дома.
eng: I got beaten up.
rus: Меня избили.
eng: I got better after taking that medicine.
rus: Мне стало лучше, после того как я принял это лекарство.
eng: I got better after taking that medicine.
rus: После того как я принял это лекарство, мне стало лучше.
eng: I got better after taking that medicine.
rus: Приняв это лекарство, я почувствовал себя лучше.
eng: I got bitten by mosquitoes.
rus: Меня покусали комары.
eng: I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.
rus: Я конкретно надрался вчера вечером - так надрался, что и не знаю, как домой смог попасть.
eng: I got blisters from the burn.
rus: У меня остались волдыри от ожога.
eng: I got bored and left early.
rus: Мне стало скучно, и я ушёл пораньше.
eng: I got bored.
rus: Мне стало скучно.
eng: I got carded.
rus: Меня попросили предъявить документы.
eng: I got carded.
rus: У меня попросили документы.
eng: I got caught in a rainstorm.
rus: Я попал под ливень.
eng: I got caught in a storm on my way home.
rus: Я попал в шторм по дороге домой.
eng: I got caught in a traffic jam on the expressway.
rus: Я попал в пробку на скоростном шоссе.
eng: I got caught in the rain and got all wet.
rus: Я попал под дождь и промок.
eng: I got caught.
rus: Меня поймали.
eng: I got caught.
rus: Я была поймана.
eng: I got caught.
rus: Я был пойман.
eng: I got closer.
rus: Я подошёл ближе.
eng: I got cold, so I turned on the heater.
rus: Я замёрз, поэтому я включил обогреватель.
eng: I got control of the works.
rus: Я получил контроль над работами.
eng: I got depressed.
rus: Я впал в депрессию.
eng: I got distracted and I lost track of time.
rus: Я отвлёкся и забыл про время.
eng: I got divorced.
rus: Я развелась.
eng: I got divorced.
rus: Я развёлся.
eng: I got dizzy.
rus: У меня закружилась голова.
eng: I got dressed quickly.
rus: Я быстро оделся.
eng: I got dressed.
rus: Я оделся.
eng: I got drunk last night and did something stupid.
rus: Я напился вчера ночью и совершил нечто глупое.
eng: I got drunk.
rus: Я напился.
eng: I got even with Tom.
rus: Я поквитался с Томом.
eng: I got even with Tom.
rus: Я рассчитался с Томом.
eng: I got everything I needed.
rus: Я получил всё, что мне было нужно.
eng: I got everything I wanted.
rus: Я получил всё, чего я хотел.
eng: I got everything I wanted.
rus: Я получил всё, что хотел.
eng: I got excited, then realized it's just you.
rus: Я пришёл в восторг, потом понял, что это всего лишь ты.
eng: I got expelled.
rus: Меня выгнали.
eng: I got expelled.
rus: Меня исключили.
eng: I got fined.
rus: Меня оштрафовали.
eng: I got fired for doing that.
rus: Меня за это уволили.
eng: I got fired from my job this morning. But, when it rains it pours, and upon coming out of the office building I found that someone had stolen my car.
rus: Сегодня утром меня уволили с работы. Но беда не приходит одна, и когда я вышел из офиса, я обнаружил, что кто-то украл мою машину.
eng: I got first place.
rus: Я заняла первое место.
eng: I got first place.
rus: Я занял первое место.
eng: I got five hours sleep last night.
rus: Прошлой ночью я спал пять часов.
eng: I got furious.
rus: Я рассвирепел.
eng: I got good grades in French.
rus: Я получил хорошие оценки по французскому.
eng: I got good grades when I was in college.
rus: Когда я был в колледже, я получал хорошие оценки.
eng: I got goosebumps.
rus: У меня мурашки.
eng: I got here a little early today.
rus: Я сегодня немного рано.
eng: I go there all the time.
rus: Я всё время туда езжу.
eng: I go there all the time.
rus: Я всё время туда хожу.
eng: I go there all the time.
rus: Я всё время хожу туда.
eng: I got here as fast as I could.
rus: Я добралась сюда как можно быстрее.
eng: I got here as fast as I could.
rus: Я пришёл так быстро, как смог.
eng: I go there as often as I can.
rus: Я езжу туда как можно чаще.
eng: I got here by bicycle.
rus: Я приехала сюда на велосипеде.
eng: I got here by bicycle.
rus: Я приехал сюда на велосипеде.
eng: I go there every day.
rus: Я езжу туда каждый день.
eng: I go there every day.
rus: Я хожу туда каждый день.
eng: I go there every year.
rus: Я езжу туда каждый год.
eng: I got here first.
rus: Я добрался сюда первым.
eng: I got here first.
rus: Я пришёл сюда первым.
eng: I go there on Monday.
rus: Я еду туда в понедельник.
eng: I go there on Monday.
rus: Я иду туда в понедельник.
eng: I go there three times a year.
rus: Я езжу туда три раза в год.
eng: I go there three times a year.
rus: Я хожу туда три раза в год.
eng: I got her phone number.
rus: У меня есть её номер телефона.
eng: I got her to clean my room.
rus: Я уговорил её прибрать мою комнату.
eng: I got his autograph!
rus: Он дал мне автограф!
eng: I got his autograph!
rus: Я взял у него автограф!
eng: I got hit by a car.
rus: Меня сбила машина.
eng: I got hit by lightning.
rus: Меня поразила молния.
eng: I got home and the first thing I did was taking my shoes off.
rus: Я пришёл домой и первое, что я сделал, - снял свою обувь.
eng: I got home and took my shoes off.
rus: Я пришёл домой и снял ботинки.
eng: I got home at 2:30.
rus: Я был дома в половине третьего.
eng: I got home at 2:30.
rus: Я был дома полтретьего.
eng: I got home at 2:30.
rus: Я добрался до дома в половине третьего.
eng: I got home at seven.
rus: Я пришёл домой в семь.
eng: I got home late yesterday.
rus: Вчера я вернулся домой поздно.
eng: I got home on Monday.
rus: Я добрался до дома в понедельник.
eng: I got home on Monday.
rus: Я попал домой в понедельник.
eng: I got homesick.
rus: Я заскучала по дому.
eng: I got home, took my shoes off and went to bed.
rus: Я пришёл домой, снял ботинки и лёг спать.
eng: I got hot.
rus: Мне стало жарко.
eng: I got hungry.
rus: Я проголодался.
eng: I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
rus: Я был ранен во время опыта, и ранение было довольно тяжёлым.
eng: I got hurt while running.
rus: Я поранилась при беге.
eng: I got hurt while running.
rus: Я поранился при беге.
eng: I got in an accident.
rus: Я попал в аварию.
eng: I got injured doing that.
rus: Я поранилась, когда это делала.
eng: I got injured doing that.
rus: Я поранился, когда это делал.
eng: I got injured in the traffic accident.
rus: Я пострадал в ДТП.
eng: I got in my car and I drove off.
rus: Я сел в машину и уехал.
eng: I got in the boat.
rus: Я сел в лодку.
eng: I got in the taxi.
rus: Я сел в такси.
eng: I got into bed.
rus: Я залез в постель.
eng: I got into Harvard.
rus: Я поступил в Гарвард.
eng: I got into the boat.
rus: Я поднялся на корабль.
eng: I got into the boat.
rus: Я сел в лодку.
eng: I got into the boat.
rus: Я сел на корабль.
eng: I got into the cab.
rus: Я сел в такси.
eng: I got into the car.
rus: Я сел в машину.
eng: I got into town only a week ago.
rus: Я приехал в город только неделю тому назад.
eng: I got into trouble with the police for driving too fast.
rus: Я влип в неприятности с полицией из-за слишком быстрой езды.
eng: I got into trouble.
rus: Я попал в беду.
eng: I got in touch with Tom.
rus: Я связался с Томом.
eng: I got it all wrong.
rus: Я всё не так понял.
eng: I got it at the hardware store down the street.
rus: Я это достал в хозяйственном магазине тут на улице.
eng: I got it for free.
rus: Я получил это бесплатно.
eng: I got it for free.
rus: Я получил это даром.
eng: I got it for half price at a sale.
rus: Я купил это на распродаже за полцены.
eng: I got it for my birthday.
rus: Мне подарили его на день рождения.
eng: I got it for my birthday.
rus: Мне подарили её на день рождения.
eng: I got it for my birthday.
rus: Мне это подарили на день рождения.
eng: I got it for nothing.
rus: Оно досталось мне даром.
eng: I got it for nothing.
rus: Я получил это за так.
eng: I got it free.
rus: Я получил это бесплатно.
eng: I got it practically for free.
rus: Я получил его практически бесплатно.
eng: I got it practically for free.
rus: Я получил его практически даром.
eng: I got it right.
rus: Я всё правильно понял.
eng: I got it.
rus: Понял.
eng: I got it.
rus: Я понял.
eng: I got kicked out of school.
rus: Меня выперли из школы.
eng: I got kicked out of the store.
rus: Меня выгнали из магазина.
eng: I got kicked out of the store.
rus: Меня выставили из магазина.
eng: I got leave to go home.
rus: Мне нужно уйти домой.
eng: I got letters from a person I've never met.
rus: Я получал письма от человека, которого никогда не встречал.
eng: I got lost coming here.
rus: Я заблудился по дороге сюда.
eng: I got lost coming here.
rus: Я заблудился, пока сюда шёл.
eng: I got lost in the cave.
rus: Я заблудился в пещере.
eng: I got lost in the cave.
rus: Я потерялся в пещере.
eng: I got lost in the forest.
rus: Я заблудилась в лесу.
eng: I got lost in the forest.
rus: Я заблудился в лесу.
eng: I got lost in the maze.
rus: Я заблудилась в лабиринте.
eng: I got lost in the maze.
rus: Я заблудился в лабиринте.
eng: I got lost in the woods.
rus: Я заблудилась в лесу.
eng: I got lost in the woods.
rus: Я заблудился в лесу.
eng: I got lost on my way here.
rus: Я заблудился по дороге сюда.
eng: I got lost.
rus: Я потерялся.
eng: I got lucky.
rus: Мне повезло.
eng: I got mad.
rus: Я взбеленился.
eng: I got mad.
rus: Я взбесился.
eng: I got mad.
rus: Я разозлился.
eng: I got mad.
rus: Я рассвирепел.
eng: I got mad.
rus: Я рассердилась.
eng: I got married 8 years ago.
rus: Я вышла замуж 8 лет назад.
eng: I got married 8 years ago.
rus: Я вышла замуж восемь лет назад.
eng: I got married 8 years ago.
rus: Я женился 8 лет назад.
eng: I got married 8 years ago.
rus: Я женился восемь лет назад.
eng: I got married again.
rus: Я опять вышла замуж.
eng: I got married again.
rus: Я опять женился.
eng: I got married again.
rus: Я снова вышла замуж.
eng: I got married again.
rus: Я снова женился.
eng: I got married eight years ago.
rus: Я вышла замуж восемь лет назад.
eng: I got married eight years ago.
rus: Я женился восемь лет назад.
eng: I got married five years ago on this very day.
rus: Я вышла замуж пять лет назад в этот самый день.
eng: I got married in Boston.
rus: В Бостоне я вышла замуж.
eng: I got married in Boston.
rus: В Бостоне я женился.
eng: I got married on October 20th.
rus: Я вышла замуж двадцатого октября.
eng: I got married on October 20th.
rus: Я женился двадцатого октября.
eng: I got married on October 21, 2012.
rus: Я женился 21 октября 2012 года.
eng: I got married three months ago.
rus: Я вышла замуж три месяца назад.
eng: I got married three years ago.
rus: Я вышла замуж три года назад.
eng: I got married three years ago.
rus: Я женился три года назад.
eng: I got married to a Canadian.
rus: Я вышла замуж за канадца.
eng: I got married to a Canadian.
rus: Я женился на канадке.
eng: I got married when I was 19 years of age.
rus: Я женился, когда мне было 19 лет.
eng: I got married when I was 19 years old.
rus: Я вышла замуж, когда мне было 19.
eng: I got married when I was 19 years old.
rus: Я женился, когда мне было 19.
eng: I got married when I was thirty.
rus: Я вышла замуж в тридцать лет.
eng: I got married when I was thirty.
rus: Я женился в тридцать лет.
eng: I got married when I was thirty.
rus: Я женился, когда мне было тридцать.
eng: I got married yesterday.
rus: Я вчера вышла замуж.
eng: I got married yesterday.
rus: Я вчера женился.
eng: I got married yesterday.
rus: Я вчера поженился.
eng: I got married young.
rus: Я вышла замуж молодой.
eng: I got married young.
rus: Я женился молодым.
eng: I got married.
rus: Я вышла замуж.
eng: I got married.
rus: Я женился.
eng: I got mugged, too.
rus: Я тоже испачкался.
eng: I got my bicycle repaired.
rus: Мне починили велосипед.
eng: I got my bicycle repaired.
rus: Мой велосипед починили.
eng: I got my ears pierced.
rus: Я проткнула себе уши.
eng: I got my eyes tested.
rus: Мне проверили зрение.
eng: I got my hair cut today.
rus: Я сегодня подстригся.
eng: I got my hair cut yesterday.
rus: Я вчера постриглась.
eng: I got my hair cut yesterday.
rus: Я вчера постригся.
eng: I got my hair cut.
rus: Я подстригся.
eng: I got my hair cut.
rus: Я постригся.
eng: I got my hearing tested.
rus: Я проверил слух.
eng: I got my left arm bruised.
rus: Я ушиб левую руку.
eng: I got my license this summer.
rus: Я получил лицензию этим летом.
eng: I got my notebook stolen.
rus: У меня украли ноутбук.
eng: I got my right leg injured.
rus: Я повредила правую ногу.
eng: I got my right leg injured.
rus: Я повредил правую ногу.
eng: I got myself something to eat.
rus: Я взял себе поесть.
eng: I got my wallet stolen in the train yesterday.
rus: Вчера в поезде у меня украли кошелёк.
eng: I got nervous.
rus: Я занервничал.
eng: I got nervous.
rus: Я разнервничался.
eng: I got nervous.
rus: Я стал нервным.
eng: I got nine on my chemistry test. And you? "The same."
rus: «Я получил девятку за тест по химии. А ты?» — «То же».
eng: I got nine on my chemistry test. And you? "The same."
rus: «Я получил девять баллов за тест по химии. А ты?» — «Аналогично».
eng: I got no answer.
rus: Ответа я не получил.
eng: I got no answer.
rus: Я не получил ответа.
eng: I got no reply.
rus: Ответа я не получил.
eng: I got no reply.
rus: Я не получил ответа.
eng: I got no response from anyone.
rus: Я ни от кого не получил ответа.
eng: I got nothing to ask.
rus: У меня нет вопросов.
eng: I got nothing.
rus: Я ничего не получил.
eng: I go to a driving school.
rus: Я хожу в автошколу.
eng: I go to a driving school.
rus: Я хожу на курсы вождения.
eng: I go to any party I am invited to.
rus: Я хожу на все вечеринки, куда меня приглашают.
eng: I go to a restaurant every other day.
rus: Я хожу в ресторан почти каждый день.
eng: I go to a restaurant once in a blue moon.
rus: Я хожу в ресторан раз в пятилетку.
eng: I go to Australia every year.
rus: Я езжу в Австралию каждый год.
eng: I go to bed about ten.
rus: Я ложусь спать около десяти.
eng: I go to bed after I study.
rus: Я лягу спать после учёбы.
eng: I go to bed at 10.30.
rus: Я иду спать в половине одиннадцатого.
eng: I go to bed at 10.30.
rus: Я ложусь спать в десять тридцать.
eng: I go to bed at 10.30.
rus: Я ложусь спать в половине одиннадцатого.
eng: I go to bed at 10 p.m.
rus: Я ложусь в десять вечера.
eng: I go to bed at 10 p.m.
rus: Я ложусь спать в десять вечера.
eng: I go to bed at eleven at night.
rus: Я ложусь спать в одиннадцать вечера.
eng: I go to bed at eleven every night.
rus: Я ложусь спать каждый вечер в одиннадцать часов.
eng: I go to bed at eleven.
rus: Я ложусь спать в 11 часов.
eng: I go to bed at ten almost every day.
rus: Почти каждый день я ложусь спать в десять часов.
eng: I go to bed at ten as a rule.
rus: Как правило, я ложусь спать в десять.
eng: I go to bed at ten every day.
rus: Каждый день я ложусь спать в десять.
eng: I go to bed at ten every day.
rus: Каждый день я ложусь спать в десять часов.
eng: I go to bed at ten.
rus: Я ложусь спать в десять.
eng: I go to bed early at night.
rus: Я рано ложусь спать.
eng: I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
rus: Я ложусь рано, чтобы проснувшись застать восход солнца.
eng: I go to bed early.
rus: Я рано ложусь.
eng: I go to bed early.
rus: Я рано ложусь спать.
eng: I go to bed very early.
rus: Я ложусь спать очень рано.
eng: I go to bed very early.
rus: Я очень рано ложусь спать.
eng: I go to bed.
rus: Я иду спать.
eng: I go to Boston a lot.
rus: Я часто езжу в Бостон.
eng: I go to Boston every year.
rus: Я езжу в Бостон каждый год.
eng: I go to Boston every year.
rus: Я каждый год езжу в Бостон.
eng: I go to Boston more often than I go to Chicago.
rus: В Бостон я езжу чаще, чем в Чикаго.
eng: I go to Boston once a month.
rus: Я езжу в Бостон раз в месяц.
eng: I go to Boston quite often.
rus: Я довольно часто езжу в Бостон.
eng: I go to Boumerdes University.
rus: Я учусь в университете Бумердеса.
eng: I go to church by car.
rus: Я езжу в церковь на машине.
eng: I go to church every day.
rus: Я хожу в церковь каждый день.
eng: I go to church every Sunday.
rus: Каждое воскресенье я хожу в церковь.
eng: I go to church.
rus: Я хожу в церковь.
eng: I got off at the bus stop and went to the right.
rus: Я вышел на автобусной остановке и пошёл направо.
eng: I got off at the wrong station.
rus: Я вышел не на той станции.
eng: I got off at the wrong station.
rus: Я сошёл не на той станции.
eng: I got off my bicycle and sat down on a bench.
rus: Я слез с велосипеда и сел на скамейку.
eng: I got off my horse.
rus: Я спешился.
eng: I got off the bus at the end of the line.
rus: Я вышел из автобуса на конечной.
eng: I got off the bus.
rus: Я вышел из автобуса.
eng: I got off the train.
rus: Я вышел из поезда.
eng: I go to Hiroshima three times a month.
rus: Я езжу в Хиросиму три раза в месяц.
eng: I go to Kyoto.
rus: Я еду в Киото.
eng: I got older, and so I started looking at things differently.
rus: Я стал старше, поэтому я стал смотреть на вещи по-другому.
eng: I go to my father's place twice a year.
rus: Я езжу к отцу дважды в год.
eng: I go to my father's place twice a year.
rus: Я езжу к отцу два раза в год.
eng: I got on a bicycle and chased after the thief.
rus: Я сел на велосипед и погнался за вором.
eng: I got one for Christmas.
rus: Мне такое на Рождество подарили.
eng: I got one for Christmas.
rus: Мне такой на Рождество подарили.
eng: I got one for Christmas.
rus: Мне такую на Рождество подарили.
eng: I got one for you, too.
rus: У меня и для тебя один есть.
eng: I got on my bicycle and left.
rus: Я села на велосипед и уехала.
eng: I got on my bicycle and left.
rus: Я сел на велосипед и уехал.
eng: I got on the bus and the driver closed the door.
rus: Я сел в автобус, и водитель закрыл двери.
eng: I got on the bus.
rus: Я сел в автобус.
eng: I got on the elevator and pressed the button for my floor.
rus: Я сел в лифт и нажал на кнопку своего этажа.
eng: I got on the horse.
rus: Я сел на лошадь.
eng: I got on the plane.
rus: Я сел в самолёт.
eng: I got on the train.
rus: Я сел в поезд.
eng: I got on the wrong bus.
rus: Я сел не на тот автобус.
eng: I got on the wrong train.
rus: Я сел на неверный поезд.
eng: I got on the wrong train.
rus: Я сел не на тот поезд.
eng: I go to Osaka by bus.
rus: Я езжу в Осаку на автобусе.
eng: I go to P.E. class just so I can watch sweaty boys running around in shorts.
rus: Я хожу на физкультуру, только чтобы посмотреть на бегающих в шортах потных мальчиков.
eng: I go to school at eight in the morning.
rus: Я хожу в школу в восемь утра.
eng: I go to school at eight in the morning.
rus: Я хожу в школу в восемь часов утра.
eng: I go to school at eight o'clock.
rus: Я иду в школу в восемь часов.
eng: I go to school at seven o'clock.
rus: Я иду в школу в семь часов.
eng: I go to school at seven.
rus: Я иду в школу в семь часов.
eng: I go to school because I want to learn.
rus: Я хожу в школу, потому что я хочу учиться.
eng: I go to school by bicycle.
rus: Я езжу в школу на велосипеде.
eng: I go to school by bus and train.
rus: Я езжу в школу на автобусе и на поезде.
eng: I go to school by bus.
rus: Я езжу в школу на автобусе.
eng: I go to school by subway.
rus: Я езжу в школу на метро.
eng: I go to school daily.
rus: Я хожу в школу каждый день.
eng: I go to school every day by bus.
rus: Я каждый день езжу в школу на автобусе.
eng: I go to school every day.
rus: Я хожу в школу каждый день.
eng: I go to school every morning.
rus: Я хожу в школу каждое утро.
eng: I go to school on a bus.
rus: Я езжу в школу на автобусе.
eng: I go to school with Tom.
rus: Я хожу в школу с Томом.
eng: I go to school.
rus: Я иду в школу.
eng: I go to school.
rus: Я учусь в школе.
eng: I go to school.
rus: Я хожу в школу.
eng: I go to sleep at about midnight.
rus: Я засыпаю около полуночи.
eng: I go to the barber's once a month.
rus: Я хожу в парикмахерскую один раз в месяц.
eng: I go to the barber's once a month.
rus: Я хожу в парикмахерскую раз в месяц.
eng: I go to the beach almost every day.
rus: Я почти каждый день хожу на пляж.
eng: I go to the beach as often as I can.
rus: Я хожу на пляж как можно чаще.
eng: I go to the church on Sundays.
rus: Я хожу в церковь по воскресеньям.
eng: I go to the cinema once a week.
rus: Я хожу в кино раз в неделю.
eng: I go to the city pool every day.
rus: Я хожу в городской бассейн каждый день.
eng: I go to the garden.
rus: Я иду в сад.
eng: I go to the library at least once a week.
rus: Я хожу в библиотеку по крайней мере один раз в неделю.
eng: I go to the library at least once a week.
rus: Я хожу в библиотеку по крайней мере раз в неделю.
eng: I go to the library at least once a week.
rus: Я хожу в библиотеку по меньшей мере раз в неделю.
eng: I go to the library every other day.
rus: Я хожу в библиотеку через день.
eng: I go to the library from time to time.
rus: Время от времени я хожу в библиотеку.
eng: I go to the library two or three times a week.
rus: Я хожу в библиотеку два-три раза в неделю.
eng: I go to the movies every week.
rus: Я хожу в кино каждую неделю.
eng: I go to the movies once a month.
rus: Я хожу в кино раз в месяц.
eng: I go to the movies once in a while.
rus: Время от времени я хожу в кино.
eng: I go to the movies once in a while.
rus: Я иногда хожу в кино.
eng: I go to the museum whenever I get the chance.
rus: Я хожу в музей, как только у меня появляется возможность.
eng: I go to the museum whenever I get the chance.
rus: Я хожу в музей, как только у меня появляется такая возможность.
eng: I go to the office by bicycle except on rainy days.
rus: Я добираюсь до офиса на велосипеде, кроме дождливых дней.
eng: I go to the park.
rus: Я хожу в парк.
eng: I go to the restaurant every 2 days.
rus: Я хожу в ресторан каждые два дня.
eng: I go to the restaurant every 2 days.
rus: Я хожу в ресторан через день.
eng: I go to the same school as Tom does.
rus: Я хожу в ту же школу, что и Том.
eng: I go to the same school as Tom.
rus: Я хожу в ту же школу, что и Том.
eng: I go to this school.
rus: Я хожу в эту школу.
eng: I go to Tokyo every day.
rus: Я ежедневно езжу в Токио.
eng: I go to Tokyo every day.
rus: Я езжу в Токио каждый день.
eng: I go to Tokyo University.
rus: Я поступаю в Токийский университет.
eng: I got out my knife and peeled the apple.
rus: Я достал свой нож и почистил яблоко.
eng: I got out my knife.
rus: Я достал свой нож.
eng: I got out of bed and turned on the light.
rus: Я встал с постели и включил свет.
eng: I got out of bed quickly.
rus: Я быстро встал с постели.
eng: I got out of bed this morning later than usual.
rus: Я выбрался из кровати сегодня утром позже, чем обычно.
eng: I got out of bed.
rus: Я встал с постели.
eng: I got out of bed.
rus: Я вылез из постели.
eng: I got out of jail on October 20th.
rus: Я вышел из тюрьмы двадцатого октября.
eng: I got out of jail yesterday.
rus: Я вчера вышел из тюрьмы.
eng: I got out of the car to open the gate.
rus: Я вышел из машины, чтобы открыть ворота.
eng: I got out of the hospital three days ago.
rus: Меня выписали из больницы три дня назад.
eng: I got out of the hospital three days ago.
rus: Я вышел из больницы три дня назад.
eng: I got out of the pool and dried myself with a towel.
rus: Я вылез из бассейна и вытерся полотенцем.
eng: I got out of the taxi.
rus: Я вылез из такси.
eng: I got out of the taxi.
rus: Я вышел из такси.
eng: I got over that.
rus: Я с этим справился.
eng: I go to work at seven o'clock.
rus: Я иду на работу к семи часам.
eng: I go to work by bus.
rus: Я еду на работу на автобусе.
eng: I go to work by bus.
rus: Я езжу на работу на автобусе.
eng: I go to work by car every day.
rus: Я каждый день езжу на работу на машине.
eng: I go to work with my neighbor.
rus: Я еду на работу со своим соседом.
eng: I go to work with my neighbor.
rus: Я иду на работу со своим соседом.
eng: I go to work.
rus: Я хожу на работу.
eng: I got paid less than I expected.
rus: Мне заплатили меньше, чем я ожидал.
eng: I got paid less than I thought I would.
rus: Мне заплатили меньше, чем я думал.
eng: I got paid much less than I expected.
rus: Мне заплатили гораздо меньше, чем я ожидал.
eng: I got paid to clean Tom's garage.
rus: Мне заплатили за уборку у Тома в гараже.
eng: I got paid today.
rus: Мне сегодня заплатили.
eng: I got paid yesterday.
rus: Мне вчера заплатили.
eng: I got permission to leave early.
rus: Я получил разрешение уйти рано.
eng: I got pregnant accidentally.
rus: Я забеременела случайно.
eng: I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night.
rus: Я забеременела от финского арфиста, о котором рассказывала тебе вчера вечером.
eng: I got promoted last week.
rus: Меня на прошлой неделе повысили.
eng: I got promoted.
rus: Я получила повышение.
eng: I got promoted.
rus: Я получил повышение.
eng: I got punished for doing that.
rus: Меня за это наказали.
eng: I got punished for doing that.
rus: Меня наказали за то, что я это сделал.
eng: I got quite a scare when they said you were in the hospital.
rus: Я здорово перепугался, когда мне сказали, что вы в больнице.
eng: I got really angry.
rus: Я жутко разозлился.
eng: I got really hungry.
rus: Я не на шутку проголодался.
eng: I got really hungry.
rus: Я очень проголодался.
eng: I got really sick.
rus: Я сильно заболел.
eng: I got remarried.
rus: Я снова вышла замуж.
eng: I got remarried.
rus: Я снова женился.
eng: I got rich.
rus: Я разбогател.
eng: I got rich.
rus: Я разбогатела.
eng: I got rid of all my old textbooks.
rus: Я избавился ото всех моих старых учебников.
eng: I got rid of all the books.
rus: Я избавилась от всех книг.
eng: I got rid of all the books.
rus: Я избавился от всех книг.
eng: I got rid of my old fridge.
rus: Я избавился от своего старого холодильника.
eng: I got ripped off.
rus: Меня обокрали.
eng: I got robbed.
rus: Меня ограбили.
eng: I got roped into working in this project.
rus: Меня втянули в этот проект.
eng: I got sand in my eye.
rus: У меня песок в глазу.
eng: I got scared and killed them.
rus: Я напугался и убил их.
eng: I got scared.
rus: Меня испугали.
eng: I got scared.
rus: Я испугалась.
eng: I got scared.
rus: Я испугался.
eng: I got seriously hurt in a traffic accident.
rus: Я серьёзно пострадал в ДТП.
eng: I got shanghaied by those bastards!
rus: Эти подонки споили меня и отправили матросом на корабль!
eng: I got shot at.
rus: В меня стреляли.
eng: I got sick, and so couldn't come to school.
rus: Я заболел, так что не смог прийти в школу.
eng: I got sick last week.
rus: На прошлой неделе я заболел.
eng: I got sick.
rus: Я заболел.
eng: I got soaked boating down river.
rus: Я вымок, сплавляясь вниз по реке.
eng: I got soaked to the skin.
rus: Я промок до костей.
eng: I got soaked to the skin.
rus: Я промок до нитки.
eng: I got soaked.
rus: Я промок.
eng: I got soaking wet.
rus: Я промокла до нитки.
eng: I got soap in my eyes.
rus: Мне мыло в глаза попало.
eng: I got some good second-hand books today.
rus: Я купил сегодня несколько хороших подержанных книг.
eng: I got some money from a cash machine.
rus: Я снял немного денег через банкомат.
eng: I got some sand in my eye.
rus: Мне песок в глаз попал.
eng: I got some sand in my eye.
rus: Мне песчинка в глаз попала.
eng: I got some sand in my eye.
rus: У меня песок в глазу.
eng: I got some shampoo in my eyes. It burns!
rus: Мне шампунь в глаза попал. Щиплет!
eng: I got something for Tom.
rus: У меня есть кое-что для Тома.
eng: I got something for you.
rus: У меня для тебя кое-что есть.
eng: I got something from Tom.
rus: Я получил кое-что от Тома.
eng: I got something in my eye.
rus: Мне что-то в глаз попало.
eng: I got something in my eye.
rus: У меня в глазу что-то есть.
eng: I got stuck in a traffic jam.
rus: Я застрял в пробке.
eng: I got stuck in traffic.
rus: Я застрял в пробке.
eng: I got stuck.
rus: Я застрял.
eng: I got stuck.
rus: Я застряла.
eng: I got stung by a bee.
rus: Меня укусила пчела.
eng: I gotta beep out what I really wanna shout.
rus: Хочу кричать об этом во всё горло, но лишь тихонько прошепчу.
eng: I gotta figure out what I'm doing wrong.
rus: Мне нужно выяснить, что я делаю неправильно.
eng: I gotta force him awake to use his real power.
rus: Я должен заставить его проснуться, чтобы использовать его реальную мощь.
eng: I got taken.
rus: Меня взяли.
eng: I got teased a lot.
rus: Меня часто дразнили.
eng: I got ten dollars from my grandfather.
rus: Я получил от дедушки десять долларов.
eng: I got that from him.
rus: Я получил это от него.
eng: I got that from Tom.
rus: Мне это Том дал.
eng: I got that from Tom.
rus: Я получил это от Тома.
eng: I got that news from Hashimoto.
rus: Я узнал эти новости от Хашимото.
eng: I got the answer wrong.
rus: Я неправильно поняла ответ.
eng: I got the answer wrong.
rus: Я неправильно понял ответ.
eng: I got the bicycle at a bargain.
rus: Я купил этот велосипед по дешевке.
eng: I got the bicycle at a bargain.
rus: Я купил этот велосипед по сходной цене.
eng: I got the bicycle at a bargain.
rus: Я купил этот велосипед со скидкой.
eng: I got the flu.
rus: У меня грипп.
eng: I got the gist of what he was saying.
rus: Я понял суть его слов.
eng: I got the house number wrong.
rus: Я ошибся номером дома.
eng: I got the impression that he had a lot of money.
rus: У меня сложилось такое впечатление, что у него много денег.
eng: I got the impression you didn't believe Tom either.
rus: Мне показалось, что вы тоже Тому не верите.
eng: I got the impression you didn't believe Tom either.
rus: Мне показалось, что ты тоже Тому не веришь.
eng: I got the information from him directly.
rus: Я получил информацию напрямую от него.
eng: I got the information I needed.
rus: Я получила нужную мне информацию.
eng: I got the information I needed.
rus: Я получил нужную мне информацию.
eng: I got the job.
rus: Я получил работу.
eng: I got the job.
rus: Я устроился на работу.
eng: I got the machine running.
rus: Я завел машину.
eng: I got the message just this morning.
rus: Я получил сообщение только сегодня утром.
eng: I got the message.
rus: Я получил сообщение.
eng: I got the money.
rus: У меня есть деньги.
eng: I got them some water.
rus: Я принёс им воды.
eng: I got the news from a reliable source.
rus: Я получил это известие из надёжного источника.
eng: I got the pears for nothing.
rus: Эти груши достались мне даром.
eng: I got there ahead of time.
rus: Я добрался дотуда раньше времени.
eng: I got there before Tom.
rus: Я добрался туда раньше Тома.
eng: I got the same advice as you did.
rus: Мне дали такой же совет, как и тебе.
eng: I got the same advice as you did.
rus: Я получил такой же совет, как и ты.
eng: I got these old coins from Tom.
rus: Я получил эти старинные монеты от Тома.
eng: I got these tickets to the concert for free.
rus: Мне эти билеты на концерт достались бесплатно.
eng: I got the ticket for free.
rus: Билет мне достался бесплатно.
eng: I got the ticket for nothing.
rus: Я получила билет даром.
eng: I got the ticket for nothing.
rus: Я получил билет даром.
eng: I got the tickets for free.
rus: Я получил билеты бесплатно.
eng: I got thirsty.
rus: Мне захотелось пить.
eng: I got this as a wedding gift, but I've never used it.
rus: Мне подарили его на свадьбу, но я никогда им не пользовалась.
eng: I got this as a wedding gift, but I've never used it.
rus: Мне подарили его на свадьбу, но я никогда им не пользовался.
eng: I got this bicycle for free.
rus: Этот велосипед мне достался бесплатно.
eng: I got this bicycle for nothing.
rus: Этот велосипед мне достался просто так.
eng: I got this book for nothing.
rus: Я получил эту книгу даром.
eng: I got this book for nothing.
rus: Я получил эту книгу задарма.
eng: I got this book for nothing.
rus: Я получил эту книгу задаром.
eng: I got this book from Tom.
rus: Эта книга мне досталась от Тома.
eng: I got this book from Tom.
rus: Эта книга у меня от Тома.
eng: I got this book from Tom.
rus: Я получил эту книгу от Тома.
eng: I got this CD player for free.
rus: Я получил этот CD-плеер за бесплатно.
eng: I got this dress for pretty cheap.
rus: Я купил это платье за низкую цену.
eng: I got this information firsthand.
rus: Я знаю это из первых рук.
eng: I got this in the bag.
rus: Я положил это в сумку.
eng: I got this job with my teacher's help.
rus: Я получил эту работу с помощью своего учителя.
eng: I got this on good authority.
rus: Я узнал об этом из достоверных источников.
eng: I got this typewriter at a bargain price.
rus: Я достал эту пишущую машинку со скидкой.
eng: I got this vacuum cleaner for nothing.
rus: Мне этот пылесос достался бесплатно.
eng: I got this vacuum cleaner for nothing.
rus: Этот пылесос достался мне даром.
eng: I got three letters from Tom last week.
rus: На прошлой неделе я получил от Тома три письма.
eng: I got through with my work just now.
rus: Я как раз закончил свою работу.
eng: I got tickets for the six o'clock show.
rus: Я достал билеты на шестичасовое шоу.
eng: I got tickets to the concert tonight.
rus: Я достал билеты на сегодняшний вечерний концерт.
eng: I got tired from all the running around.
rus: Я устал от всей этой беготни.
eng: I got tired of hearing the same thing so often.
rus: Я уже устал слышать одно и то же так часто.
eng: I got tired of lying in bed all day.
rus: Я устала целый день лежать в постели.
eng: I got tired of lying in bed all day.
rus: Я устал целый день лежать в постели.
eng: I got tired of waiting and left.
rus: Мне надоело ждать, и я ушёл.
eng: I got tired of waiting and left.
rus: Я устал ждать и ушёл.
eng: I got tired of waiting for Tom, so I went on home.
rus: Я устал ждать Тома, поэтому пошел домой.
eng: I got tired of waiting, so I left.
rus: Я устал ждать и поэтому ушёл.
eng: I got tired.
rus: Я устал.
eng: I got tired.
rus: Я устала.
eng: I got to Boston yesterday afternoon.
rus: Я добрался до Бостона вчера после обеда.
eng: I got to know her REAL well.
rus: Я её действительно ХОРОШО узнал.
eng: I got to know her through one of my friends.
rus: Я познакомился с ней через одного из своих друзей.
eng: I got to know him.
rus: Я познакомился с ним.
eng: I got to know Tom when I was in college.
rus: Я познакомился с Томом, когда был в колледже.
eng: I got to know Tom when I was living in Boston.
rus: Я познакомился с Томом, когда жил в Бостоне.
eng: I got Tom a soccer ball for his birthday.
rus: Я подарила Тому футбольный мяч на его день рождения.
eng: I got Tom a soccer ball for his birthday.
rus: Я подарил Тому футбольный мяч на его день рождения.
eng: I got Tom's autograph!
rus: Том дал мне автограф!
eng: I got Tom's autograph!
rus: Я взял у Тома автограф!
eng: I got Tom's autograph!
rus: Я взял у Тома автограф.
eng: I got Tom's autograph.
rus: Я взял у Тома автограф.
eng: I got Tom's message.
rus: Я получил сообщение Тома.
eng: I got Tom to do it.
rus: Мне удалось добиться, чтобы Том это сделал.
eng: I got Tom to do it.
rus: Я уговорил Тома сделать это.
eng: I got Tom to do that.
rus: Я заставил Тома это сделать.
eng: I got Tom to help me.
rus: Я убедила Тома помочь мне.
eng: I got Tom to help me.
rus: Я убедил Тома помочь мне.
eng: I got Tom to help me.
rus: Я уговорила Тома помочь мне.
eng: I got Tom to help me.
rus: Я уговорил Тома помочь мне.
eng: I got Tom to help.
rus: Я убедила Тома помочь.
eng: I got Tom to help.
rus: Я убедил Тома помочь.
eng: I got Tom to laugh.
rus: Я рассмешил Тома.
eng: I got Tom to leave.
rus: Я убедила Тома уехать.
eng: I got Tom to leave.
rus: Я убедила Тома уйти.
eng: I got Tom to leave.
rus: Я убедил Тома уехать.
eng: I got Tom to leave.
rus: Я убедил Тома уйти.
eng: I got Tom to proofread my paper.
rus: Я попросил Тома проверить мой доклад.
eng: I got Tom to proofread my paper.
rus: Я попросил Тома проверить мою работу.
eng: I got Tom to proofread my paper.
rus: Я уговорил Тома проверить мой доклад.
eng: I got Tom to smile.
rus: Мне удалось вызвать у Тома улыбку.
eng: I got Tom to swim.
rus: Я заставил Тома плавать.
eng: I got Tom to wait.
rus: Я убедила Тома подождать.
eng: I got Tom to wait.
rus: Я убедил Тома подождать.
eng: I got to my plane five minutes before takeoff.
rus: Я успела на самолёт за пять минут до взлёта.
eng: I got to my plane five minutes before takeoff.
rus: Я успел на самолёт за пять минут до взлёта.
eng: I got to school on time today.
rus: Я сегодня пришёл в школу вовремя.
eng: I got to the bus stop just after the bus had left.
rus: Я добрался до автобусной остановки как раз после того, как автобус отошел.
eng: I got to the station with three minutes to spare.
rus: Я попал на вокзал за три минуты до отхода поезда.
eng: I got undressed.
rus: Я раздевался.
eng: I got up about five.
rus: Я встал около пяти.
eng: I got up about six.
rus: Я встал около шести.
eng: I got up a minute ago.
rus: Я встал минуту назад.
eng: I got up and Tom did the same.
rus: Я встал, и Том тоже.
eng: I got up and walked out of the kitchen.
rus: Я встал и вышел из кухни.
eng: I got up and went into the other room.
rus: Я встал и пошёл в другую комнату.
eng: I got up an hour ago.
rus: Я встал час назад.
eng: I got up an hour earlier than I usually do.
rus: Я встал на час раньше, чем обычно.
eng: I got up an hour later than usual this morning.
rus: Сегодня утром я встала на час позже обычного.
eng: I got up an hour later than usual this morning.
rus: Сегодня утром я встал на час позже обычного.
eng: I got up at 6:30.
rus: Я встал в 6:30.
eng: I got up at 8 o'clock today.
rus: Я сегодня встал в восемь часов.
eng: I got up at about five.
rus: Я встал около пяти.
eng: I got up at about six.
rus: Я проснулся где-то в шесть.
eng: I got up at eleven.
rus: Я встал в одиннадцать часов.
eng: I got up at seven in the morning.
rus: Я встал в семь утра.
eng: I got up at seven.
rus: Я встал в семь.
eng: I got up at six in the morning.
rus: Я встала в шесть утра.
eng: I got up at six in the morning.
rus: Я встал в шесть утра.
eng: I got up at six-thirty this morning.
rus: Этим утром я встал в шесть тридцать.
eng: I got up at six-thirty this morning.
rus: Я сегодня встал в половине седьмого утра.
eng: I got up at six-thirty this morning.
rus: Я сегодня встал в полседьмого утра.
eng: I got up at six-thirty this morning.
rus: Я сегодня встал в шесть тридцать утра.
eng: I got up at six this morning.
rus: Я сегодня встал в шесть утра.
eng: I got up at six.
rus: Я встал в шесть.
eng: I got up at the crack of dawn.
rus: Я встал на рассвете.
eng: I got up earlier than usual in order to catch the first train.
rus: Я встала раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.
eng: I got up earlier than usual in order to catch the first train.
rus: Я встал раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.
eng: I got up earlier than usual to catch the first train.
rus: Я встала раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.
eng: I got up earlier than usual to catch the first train.
rus: Я встал раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.
eng: I got up earlier than usual.
rus: Я встала раньше, чем обычно.
eng: I got up earlier than usual.
rus: Я встал раньше обычного.
eng: I got up earlier than usual.
rus: Я встал раньше, чем обычно.
eng: I got up earlier to see you.
rus: Я встал пораньше, чтобы тебя увидеть.
eng: I got up early in order to attend the meeting.
rus: Я встал рано, чтобы посетить собрание.
eng: I got up early in order to catch the first train.
rus: Я проснулась рано, чтобы успеть на первый поезд.
eng: I got up early in order to catch the first train.
rus: Я проснулся рано, чтобы успеть на первый поезд.
eng: I got up early so as to be in time for the train.
rus: Я встал пораньше, чтобы успеть на поезд.
eng: I got up early so that I might be in time for the first train.
rus: Я встал рано, таким образом я мог успеть на первый поезд.
eng: I got up early this morning.
rus: Сегодня утром я встала рано.
eng: I got up early this morning.
rus: Сегодня утром я встал рано.
eng: I got up early this morning.
rus: Сегодня утром я рано встал.
eng: I got up early this morning.
rus: Сегодня утром я рано встала.
eng: I got up early to catch the first train.
rus: Я рано встала, чтобы успеть на первый поезд.
eng: I got up early to catch the first train.
rus: Я рано встал, чтобы успеть на первый поезд.
eng: I got up early today.
rus: Я сегодня рано встал.
eng: I got up early today.
rus: Я сегодня рано встала.
eng: I got up early yesterday.
rus: Я вчера рано встал.
eng: I got up early.
rus: Я встал рано.
eng: I got up early.
rus: Я рано встал.
eng: I got up from my seat.
rus: Я встал с места.
eng: I got up late this morning.
rus: Сегодня утром я встал поздно.
eng: I got up late.
rus: Я встал поздно.
eng: I got up late.
rus: Я поздно встал.
eng: I got up on the wrong side of the bed this morning.
rus: Этим утром я встал не с той ноги.
eng: I got up quickly.
rus: Я быстро встал.
eng: I got up quickly.
rus: Я быстро поднялся.
eng: I got upset.
rus: Я расстроилась.
eng: I got upset.
rus: Я расстроился.
eng: I got up thirty minutes ago.
rus: Я встал полчаса назад.
eng: I got up thirty minutes ago.
rus: Я встал тридцать минут назад.
eng: I got up today with a pain in my neck.
rus: Я встал сегодня с болью в шее.
eng: I got up to greet them.
rus: Я встал, чтобы их поприветствовать.
eng: I got up to greet them.
rus: Я встал, чтобы с ними поздороваться.
eng: I got up to greet them.
rus: Я поднялся, чтобы их поприветствовать.
eng: I got up to greet them.
rus: Я поднялся, чтобы с ними поздороваться.
eng: I got up too early.
rus: Я встала слишком рано.
eng: I got up too early.
rus: Я встал слишком рано.
eng: I got up too early.
rus: Я слишком рано встал.
eng: I got up too early.
rus: Я слишком рано встала.