DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm going to take you home.
rus: Я собираюсь забрать тебя домой.
eng: I'm going to talk to her.
rus: Я поговорю с ней.
eng: I'm going to talk to her.
rus: Я собираюсь поговорить с ней.
eng: I'm going to talk to him.
rus: Я поговорю с ним.
eng: I'm going to talk to him.
rus: Я собираюсь поговорить с ним.
eng: I'm going to talk to Tom myself.
rus: Я поговорю с Томом лично.
eng: I'm going to talk to Tom when he arrives at home.
rus: Я собираюсь поговорить с Томом, когда он приедет домой.
eng: I'm going to talk to Tom when he comes home.
rus: Я собираюсь поговорить с Томом, когда он придёт домой.
eng: I'm going to talk to Tom.
rus: Я собираюсь поговорить с Томом.
eng: I'm going to teach you a lesson.
rus: Я преподам вам урок.
eng: I'm going to teach you a lesson.
rus: Я преподам тебе урок.
eng: I'm going to teach you German.
rus: Я буду учить вас немецкому.
eng: I'm going to teach you German.
rus: Я буду учить тебя немецкому.
eng: I'm going to tell Duke Onkled what you said about him!
rus: Я всё расскажу герцогу Онкледу, что вы о нём говорили!
eng: I'm going to tell everybody.
rus: Я всем расскажу.
eng: I'm going to tell her that.
rus: Я ей это скажу.
eng: I'm going to tell her that.
rus: Я собираюсь ей это сказать.
eng: I'm going to tell her.
rus: Я ей скажу.
eng: I'm going to tell her.
rus: Я собираюсь ей сказать.
eng: I'm going to tell him that.
rus: Я ему это скажу.
eng: I'm going to tell him that.
rus: Я собираюсь ему это сказать.
eng: I'm going to tell him that.
rus: Я собираюсь сказать ему это.
eng: I'm going to tell him.
rus: Я ему скажу.
eng: I'm going to tell him.
rus: Я собираюсь ему сказать.
eng: I'm going to tell them that I won't be there on time.
rus: Я скажу им, что не буду там вовремя.
eng: I'm going to tell them that.
rus: Я им это скажу.
eng: I'm going to tell them that.
rus: Я собираюсь им это сказать.
eng: I'm going to tell them.
rus: Я им скажу.
eng: I'm going to tell them.
rus: Я собираюсь им сказать.
eng: I'm going to tell the truth.
rus: Я собираюсь сказать правду.
eng: I'm going to tell Tom all about it.
rus: Я собираюсь рассказать Тому всё об этом.
eng: I'm going to tell Tom the truth.
rus: Я собираюсь сказать Тому правду.
eng: I'm going to tell Tom to do that.
rus: Я скажу Тому, чтобы он это сделал.
eng: I'm going to tell Tom tomorrow.
rus: Я завтра Тому скажу.
eng: I'm going to tell Tom tomorrow.
rus: Я собираюсь сказать Тому завтра.
eng: I'm going to tell Tom what happened.
rus: Я собираюсь рассказать Тому, что произошло.
eng: I'm going to tell Tom what to do.
rus: Я скажу Тому, что делать.
eng: I'm going to tell Tom what we did.
rus: Я расскажу Тому, что мы сделали.
eng: I'm going to tell Tom what we did.
rus: Я собираюсь рассказать Тому, что мы сделали.
eng: I'm going to tell Tom.
rus: Я собираюсь сказать Тому.
eng: I'm going to tell you a secret.
rus: Я открою вам один секрет.
eng: I'm going to tell you a secret.
rus: Я открою тебе один секрет.
eng: I'm going to tell you a secret.
rus: Я расскажу Вам один секрет.
eng: I'm going to tell you everything.
rus: Я всё тебе расскажу.
eng: I'm going to tell you something about Tom that you might not know.
rus: Я собираюсь рассказать вам кое-что о Томе, чего вы можете не знать.
eng: I'm going to tell you something about Tom that you might not know.
rus: Я собираюсь рассказать тебе кое-что о Томе, чего ты можешь не знать.
eng: I'm going to tell you this just once.
rus: Я скажу это тебе только один раз.
eng: I'm going to tell you what I think.
rus: Я скажу вам, что думаю.
eng: I'm going to tell you what I think.
rus: Я скажу тебе, что думаю.
eng: I'm going to tell you what needs to be done.
rus: Я скажу вам, что нужно делать.
eng: I'm going to tell you what needs to be done.
rus: Я скажу тебе, что нужно делать.
eng: I'm going to tell you what to do.
rus: Я сейчас скажу вам, что делать.
eng: I'm going to tell you what to do.
rus: Я сейчас скажу тебе, что делать.
eng: I'm going to the airport.
rus: Я еду в аэропорт.
eng: I'm going to the bank.
rus: Я в банк.
eng: I'm going to the bank.
rus: Я иду в банк.
eng: I'm going to the bathroom.
rus: Я иду в ванную.
eng: I'm going to the beach tomorrow.
rus: Я завтра иду на пляж.
eng: I'm going to the beach with Tom.
rus: Я иду с Томом на пляж.
eng: I'm going to the center of the city.
rus: Я еду в центр города.
eng: I'm going to the cinema.
rus: Я в кино.
eng: I'm going to the cinema.
rus: Я иду в кино.
eng: I'm going to the concert tomorrow.
rus: Я иду завтра на концерт.
eng: I'm going to the country for the weekend.
rus: Я еду в деревню на субботу и воскресенье.
eng: I'm going to the country for the weekend.
rus: Я на выходные собираюсь в деревню.
eng: I'm going to the country for the weekend.
rus: Я на выходные собираюсь махнуть в деревню.
eng: I'm going to the country with my friends.
rus: Я еду за город со своими друзьями.
eng: I'm going to the dacha.
rus: Я еду на дачу.
eng: I'm going to the dacha.
rus: Я иду на дачу.
eng: I'm going to the dance, even though you don't like it.
rus: Я собираюсь на танцы, хоть тебе это и не нравится.
eng: I'm going to the dentist tomorrow.
rus: Я завтра иду к зубному.
eng: I'm going to the dentist tomorrow.
rus: Я завтра иду к стоматологу.
eng: I'm going to the doctor.
rus: Я иду к врачу.
eng: I'm going to the festival.
rus: Я еду на фестиваль.
eng: I'm going to the lab.
rus: Я в лабораторию.
eng: I'm going to the lab.
rus: Я иду в лабораторию.
eng: I'm going to the library to study.
rus: Я иду в библиотеку заниматься.
eng: I'm going to the market; do you need anything?
rus: Я иду на рынок. Тебе что-то нужно?
eng: I'm going to the market in town. Do you want to come?
rus: Я еду на рынок в город. Хочешь со мной?
eng: I'm going to the mountains for the summer.
rus: На лето я еду в горы.
eng: I'm going to the mountains for the summer.
rus: Я еду на лето в горы.
eng: I'm going to the park.
rus: Я иду в парк.
eng: I'm going to the party.
rus: Я иду на вечеринку.
eng: I'm going to the police.
rus: Я иду в полицию.
eng: I'm going to the post office.
rus: Я иду на почту.
eng: I'm going to the pub.
rus: Я собираюсь в паб.
eng: I'm going to the restaurant.
rus: Я иду в ресторан.
eng: I'm going to the station.
rus: Я еду на вокзал.
eng: I'm going to the supermarket to do some shopping.
rus: Я иду в супермаркет, чтобы кое-что купить.
eng: I'm going to the supermarket to do some shopping.
rus: Я собираюсь сходить в супермаркет и сделать кое-какие покупки.
eng: I'm going to the supermarket.
rus: Я еду в супермаркет.
eng: I'm going to the supermarket.
rus: Я иду в супермаркет.
eng: I'm going to the theater on the corner.
rus: Я иду в театр на углу.
eng: I'm going to the toy store with the children.
rus: Я иду с детьми в магазин игрушек.
eng: I'm going to the United States.
rus: Я еду в Соединённые Штаты.
eng: I'm going to the well to get water.
rus: Я иду к колодцу за водой.
eng: I'm going to the well to get water.
rus: Я иду к колодцу, чтобы набрать воду.
eng: I'm going to the well to get water.
rus: Я иду к колодцу, чтобы набрать воды.
eng: I'm going to think about it.
rus: Я подумаю об этом.
eng: I'm going to throw a party.
rus: Я собираюсь устроить вечеринку.
eng: I'm going to throw them away.
rus: Я собираюсь их выбросить.
eng: I'm going to throw these away.
rus: Я собираюсь их выбросить.
eng: I'm going to throw this away.
rus: Я собираюсь это выбросить.
eng: I'm going to throw Tom out.
rus: Я собираюсь выгнать Тома.
eng: I'm going to throw up.
rus: Меня сейчас вырвет.
eng: I'm going to Tom's house tomorrow.
rus: Завтра я схожу к дому Тома.
eng: I'm going to Tom's house to study.
rus: Я иду к Тому домой, чтобы позаниматься.
eng: I'm going to Tom's house.
rus: Я иду к Тому домой.
eng: I'm going to Tom's party.
rus: Я иду к Тому на вечеринку.
eng: I'm going to Tom's tonight.
rus: Сегодня я иду к Тому.
eng: I'm going to Tom's.
rus: Я еду к Тому.
eng: I'm going to town for flour and other supplies.
rus: Я иду в город за мукой и другими припасами.
eng: I'm going to town.
rus: Я еду в город.
eng: I'm going to try something.
rus: Я кое-что попробую.
eng: I'm going to try to be there.
rus: Я постараюсь там быть.
eng: I'm going to try to convince Tom to drive us to Boston.
rus: Я попробую уговорить Тома отвезти нас в Бостон.
eng: I'm going to try to convince Tom to drive us to Boston.
rus: Я попробую уговорить Тома, чтобы он отвёз нас в Бостон.
eng: I'm going to try to go to sleep now.
rus: Я попытаюсь сейчас уснуть .
eng: I'm going to try to go to sleep now.
rus: Я попытаюсь уснуть сейчас.
eng: I'm going to try to stop Tom from doing that again.
rus: Я постараюсь сделать так, чтобы Том больше этого не делал.
eng: I'm going to try.
rus: Я попробую.
eng: I'm going to turn on the heater because it's very cold.
rus: Я собираюсь включить обогреватель, потому что очень холодно.
eng: I'm going to turn Tom in to the police.
rus: Я собираюсь сдать Тома полиции.
eng: I'm going to visit a friend.
rus: Я собираюсь навестить друга.
eng: I'm going to visit Boston next summer.
rus: Следующим летом я собираюсь посетить Бостон.
eng: I'm going to visit Boston next summer.
rus: Следующим летом я собираюсь съездить в Бостон.
eng: I'm going to visit her.
rus: Я собираюсь её навестить.
eng: I'm going to visit him next week.
rus: Я собираюсь навестить его на следующей неделе.
eng: I'm going to visit him.
rus: Я собираюсь его навестить.
eng: I'm going to visit them.
rus: Я собираюсь их навестить.
eng: I'm going to visit Tom in jail.
rus: Я думаю навестить Тома в тюрьме.
eng: I'm going to visit Tom in jail.
rus: Я собираюсь съездить к Тому в тюрьму.
eng: I'm going to visit Tom in the hospital.
rus: Я собираюсь навестить Тома в больнице.
eng: I'm going to visit Tom next week.
rus: Я навещу Тома на следующей неделе.
eng: I'm going to visit Tom today.
rus: Я сегодня навещу Тома.
eng: I'm going to visit Tom.
rus: Я собираюсь навестить Тома.
eng: I'm going to vote for you.
rus: Я буду голосовать за вас.
eng: I'm going to vote for you.
rus: Я буду голосовать за тебя.
eng: I'm going to vote for you.
rus: Я проголосую за вас.
eng: I'm going to vote for you.
rus: Я проголосую за тебя.
eng: I'm going to vote for you.
rus: Я собираюсь проголосовать за вас.
eng: I'm going to vote for you.
rus: Я собираюсь проголосовать за тебя.
eng: I'm going to wait for her.
rus: Я буду её ждать.
eng: I'm going to wait for him.
rus: Я буду его ждать.
eng: I'm going to wait for them.
rus: Я буду их ждать.
eng: I'm going to wait for Tom.
rus: Я собираюсь подождать Тома.
eng: I'm going to wait for you.
rus: Я собираюсь вас подождать.
eng: I'm going to wait for you.
rus: Я собираюсь тебя подождать.
eng: I'm going to wait here for Tom.
rus: Я буду ждать Тома здесь.
eng: I'm going to wait here for Tom.
rus: Я собираюсь подождать Тома здесь.
eng: I'm going to wait here for Tom.
rus: Я собираюсь подождать Тома тут.
eng: I'm going to wait in the car.
rus: Я собираюсь подождать в машине.
eng: I'm going to wait outside.
rus: Я собираюсь подождать снаружи.
eng: I'm going to wait till 2:30.
rus: Я подожду до половины третьего.
eng: I'm going to wait till 2:30.
rus: Я собираюсь ждать до половины третьего.
eng: I'm going to wait until 2:30.
rus: Я собираюсь ждать до половины третьего.
eng: I'm going to wait until Tom gets here.
rus: Я собираюсь ждать до тех пор, пока Том не прибудет сюда.
eng: I'm going to wait.
rus: Я собираюсь подождать.
eng: I'm going to wash the dishes.
rus: Я иду мыть посуду.
eng: I'm going to wash the dishes.
rus: Я пойду помою посуду.
eng: I'm going to watch a documentary.
rus: Я буду смотреть документальный фильм.
eng: I'm going to watch a scary movie.
rus: Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.
eng: I'm going to watch football.
rus: Я собираюсь смотреть футбол.
eng: I'm going to watch the baseball game on TV.
rus: Я собираюсь посмотреть бейсбол по телевизору.
eng: I'm going to watch the baseball game tonight.
rus: Я сегодня вечером буду смотреть бейсбол.
eng: I'm going to watch TV tonight.
rus: Вечером я буду смотреть телевизор.
eng: I'm going to watch TV.
rus: Я собираюсь посмотреть телевизор.
eng: I'm going to wear my blue jacket.
rus: Я собираюсь надеть свою синюю куртку.
eng: I'm going to wear this shirt to work tomorrow.
rus: Я завтра пойду в этой рубашке на работу.
eng: I'm going to wear this shirt to work tomorrow.
rus: Я надену эту рубашку завтра на работу.
eng: I'm going to win this time.
rus: На этот раз я выиграю.
eng: I'm going to work as a builder with my father.
rus: Я собираюсь работать строителем с моим отцом.
eng: I'm going to work during the spring vacation.
rus: Я намерен поработать на весенних каникулах.
eng: I'm going to work here.
rus: Я буду здесь работать.
eng: I'm going to work now.
rus: Сейчас я буду работать.
eng: I'm going to work now.
rus: Сейчас я иду на работу.
eng: I'm going to work on this.
rus: Я буду над этим работать.
eng: I'm going to work out the problem by myself.
rus: Я собираюсь разобраться с проблемой самостоятельно.
eng: I'm going to work with her.
rus: Я буду с ней работать.
eng: I'm going to work with her.
rus: Я собираюсь с ней работать.
eng: I'm going to work with him.
rus: Я буду с ним работать.
eng: I'm going to work with him.
rus: Я собираюсь с ним работать.
eng: I'm going to work with them.
rus: Я буду с ними работать.
eng: I'm going to work with them.
rus: Я собираюсь с ними работать.
eng: I'm going to work with Tom.
rus: Я буду работать с Томом.
eng: I'm going to work.
rus: Я собираюсь работать.
eng: I'm going to write a letter.
rus: Я буду писать письмо.
eng: I'm going to write down their names before I forget them.
rus: Я запишу их имена, пока не забыл.
eng: I'm going to write down their names before I forget them.
rus: Я запишу, как их зовут, пока не забыл.
eng: I'm going to write her a note.
rus: Я напишу ей записку.
eng: I'm going to write him a note.
rus: Я напишу ему записку.
eng: I'm going to write that down.
rus: Я это сейчас запишу.
eng: I'm going to write their names down before I forget them.
rus: Я запишу их имена, пока не забыл.
eng: I'm going to write their names down before I forget them.
rus: Я запишу, как их зовут, пока не забыл.
eng: I'm going to write them a note.
rus: Я напишу им записку.
eng: I'm going to write them a note.
rus: Я собираюсь написать им записку.
eng: I'm going to write Tom a letter.
rus: Я напишу Тому письмо.
eng: I'm going to write Tom a long letter.
rus: Я напишу Тому длинное письмо.
eng: I'm going to write Tom a note.
rus: Я напишу Тому записку.
eng: I'm going to your house.
rus: Я иду в твой дом.
eng: I'm going upstairs to change.
rus: Я иду наверх переодеться.
eng: I'm going upstairs.
rus: Я иду наверх.
eng: I'm going up the stairs.
rus: Я поднимаюсь по лестнице.
eng: I'm going with her to Boston.
rus: Я еду с ней в Бостон.
eng: I'm going with her.
rus: Я еду с ней.
eng: I'm going with her.
rus: Я иду с ней.
eng: I'm going with him to Boston.
rus: Я еду с ним в Бостон.
eng: I'm going with him.
rus: Я еду с ним.
eng: I'm going with him.
rus: Я иду с ним.
eng: I'm going with Marina.
rus: Я еду с Мариной.
eng: I'm going with Marina.
rus: Я иду с Мариной.
eng: I'm going with the flow.
rus: Я плыву по течению.
eng: I'm going with them to Boston.
rus: Я еду с ними в Бостон.
eng: I'm going with them.
rus: Я еду с ними.
eng: I'm going with them.
rus: Я иду с ними.
eng: I'm going with Tom to Boston.
rus: Я еду с Томом в Бостон.
eng: I'm going with Tom.
rus: Я еду с Томом.
eng: I'm going with Tom.
rus: Я иду с Томом.
eng: I'm going with you to Boston.
rus: Я еду с тобой в Бостон.
eng: I'm going with you.
rus: Я еду с вами.
eng: I'm going with you.
rus: Я иду с вами.
eng: I'm going with you.
rus: Я иду с тобой.
eng: I'm going with you.
rus: Я с вами.
eng: I'm going with you.
rus: Я с тобой.
eng: I'm going.
rus: Ну, я пойду.
eng: I'm going.
rus: Я иду.
eng: I'm going.
rus: Я пошёл.
eng: I'm going.
rus: Я ухожу.
eng: I'm gonna be honest with you.
rus: Я буду с вами честен.
eng: I'm gonna be honest with you.
rus: Я буду с вами честна.
eng: I'm gonna be honest with you.
rus: Я буду с тобой честна.
eng: I'm gonna be in my room.
rus: Я буду у себя в комнате.
eng: I'm gonna call the police!
rus: Я вызову полицию!
eng: I'm gonna go cry now.
rus: Я сейчас заплачу.
eng: I'm gonna go take a nap for an hour.
rus: Пойду покемарю часок.
eng: I'm gonna have to call you back.
rus: Мне надо будет тебе перезвонить.
eng: I'm gonna quit putting everything off... Tomorrow.
rus: Я перестану откладывать всё на потом... Завтра.
eng: I'm gonna shock the world!
rus: Я шокирую мир!
eng: I'm gonna shoot him.
rus: Я пристрелю его.
eng: I'm good at coming up with characters and personalities.
rus: У меня хорошо получается выдумывать персонажи и личности.
eng: I'm good at cooking.
rus: Я хорошо готовлю.
eng: I'm good at keeping secrets.
rus: Я умею хранить секреты.
eng: I'm good at mathematics.
rus: Я силён в математике.
eng: I'm good at math.
rus: Я силён в математике.
eng: I'm good at my job.
rus: Я хорошо делаю свою работу.
eng: I'm good at playing the piano.
rus: Я хорошо играю на пианино.
eng: I'm good at singing.
rus: Я хорошо пою.
eng: I'm good at skiing.
rus: Я хорошо катаюсь на лыжах.
eng: I'm good at soccer.
rus: Я хорошо играю в футбол.
eng: I'm good at that.
rus: У меня к этому способности.
eng: I'm good at this.
rus: Я в этом силён.
eng: I'm good friends with her.
rus: Мы с ней хорошие друзья.
eng: I'm good friends with her.
rus: Мы с ней хорошие подруги.
eng: I'm good friends with him.
rus: Мы с ним добрые друзья.
eng: I'm good friends with him.
rus: Мы с ним хорошие друзья.
eng: I'm good friends with Tom.
rus: Мы с Томом хорошие друзья.
eng: I'm good.
rus: Я хорошая.
eng: I'm good.
rus: Я хороший.
eng: I'm grateful for everything I have.
rus: Я благодарен за всё, что у меня есть.
eng: I'm grateful for the invitation.
rus: Благодарю за приглашение.
eng: I'm grateful for Tom's help.
rus: Я благодарен Тому за помощь.
eng: I'm grateful for what he did.
rus: Я благодарен за то, что он сделал.
eng: I'm grateful for what I have.
rus: Я благодарен за то, что у меня есть.
eng: I'm grateful for what she did.
rus: Я благодарен за то, что она сделала.
eng: I'm grateful for what she did.
rus: Я благодарна за то, что она сделала.
eng: I'm grateful for what you did.
rus: Я благодарна за то, что ты сделала.
eng: I'm grateful for your help.
rus: Я благодарен вам за помощь.
eng: I'm grateful for your help.
rus: Я благодарен тебе за помощь.
eng: I'm grateful for your support.
rus: Я благодарен вам за поддержку.
eng: I'm grateful for your support.
rus: Я благодарен тебе за поддержку.
eng: I'm grateful to him for catching my hat that I lost on the windy street.
rus: Я благодарна ему за то, что он поймал мою шляпу, которую я потеряла на ветреной улице.
eng: I'm grateful to him for catching my hat that I lost on the windy street.
rus: Я благодарна ему за то, что он поймал мою шляпу, которую я потеряла на улице из-за ветра.
eng: I'm grateful to you for your help.
rus: Я вам очень благодарен за вашу помощь.
eng: I'm grateful to you.
rus: Я вам благодарен.
eng: I'm grateful to you.
rus: Я тебе благодарен.
eng: I'm grateful.
rus: Признателен.
eng: I'm grateful.
rus: Признательна.
eng: I'm grateful.
rus: Я благодарен.
eng: I'm grateful.
rus: Я благодарна.
eng: I'm great at advice.
rus: Я отличный советчик.
eng: I'm greedy.
rus: Я жадная.
eng: I'm greedy.
rus: Я жадный.
eng: I'm grieving.
rus: Я горюю.
eng: I'm grilling fish.
rus: Я готовлю рыбу на гриле.
eng: I'm groggy.
rus: Меня пошатывает.
eng: I'm grounded.
rus: Меня не выпускают из дома.
eng: I'm growing a beard again.
rus: Я опять отращиваю бороду.
eng: I'm growing a beard.
rus: Я отращиваю бороду.
eng: I'm growing tired of all this arguing.
rus: Все эти споры утомляют меня.
eng: I'm growing up.
rus: Я расту.
eng: I'm grown up now.
rus: Я уже взрослый.
eng: I'm grown-up.
rus: Я взрослый.
eng: I'm grown-up.
rus: Я уже большой.
eng: I'm guessing this is yours.
rus: Я так думаю, это ваш.
eng: I'm guessing this is yours.
rus: Я так думаю, это ваша.
eng: I'm guessing this is yours.
rus: Я так думаю, это ваше.
eng: I'm guessing this is yours.
rus: Я так думаю, это твоё.
eng: I'm guessing this is yours.
rus: Я так думаю, это твой.
eng: I'm guessing this is yours.
rus: Я так думаю, это твоя.
eng: I'm guilty of this myself.
rus: Я и сам в этом виноват.
eng: I'm guilty.
rus: Виноват.
eng: I'm guilty.
rus: Виновата.
eng: I'm guilty.
rus: Я виновен.
eng: I'm guilty.
rus: Я виновна.
eng: I'm gullible.
rus: Я доверчивый.
eng: I'm half Japanese.
rus: Я наполовину японец.
eng: I'm half your age.
rus: Я вдвое моложе тебя.
eng: I'm hammered.
rus: Я в стельку.
eng: I'm hammered.
rus: Я накачался.
eng: I'm handsome.
rus: Я красивый.
eng: I'm hanging a picture of my grandmother on the wall.
rus: Я вешаю на стену портрет бабушки.
eng: I'm hanging a picture of my grandmother on the wall.
rus: Я вешаю на стену фотографию бабушки.
eng: I'm hanging the calendar on the wall.
rus: Я вешаю календарь на стену.
eng: I'm happier than you.
rus: Я счастливее вас.
eng: I'm happier than you.
rus: Я счастливее тебя.
eng: I'm happy about that.
rus: Я этим доволен.
eng: I'm happy about that.
rus: Я этому рад.
eng: I'm happy about this.
rus: Я рад этому.
eng: I'm happy about this.
rus: Я этому рад.
eng: I'm happy because beginning today, we have no school until September.
rus: Я счастлив, потому что с сегодняшнего дня у нас в школе не будет занятий до сентября.
eng: I'm happy because I am not a woman.
rus: Я рад, что я не женщина.
eng: I'm happy because I'm studying Russian finally.
rus: Я счастлива, потому что я наконец-то изучаю русский.
eng: I'm happy because I'm studying Russian finally.
rus: Я счастлив, потому что я наконец-то изучаю русский.
eng: I'm happy because you're here.
rus: Я счастлив, что ты здесь.
eng: I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.
rus: Я рад, потому что я немножко учу голландский.
eng: I'm happy enough.
rus: Я вполне счастлив.
eng: I'm happy enough.
rus: Я вполне счастлива.
eng: I'm happy for both of you.
rus: Рад за вас обеих.
eng: I'm happy for both of you.
rus: Рад за вас обоих.
eng: I'm happy for her.
rus: Я рада за неё.
eng: I'm happy for her.
rus: Я рад за неё.
eng: I'm happy for the first time in life.
rus: Впервые в жизни я счастлив.
eng: I'm happy for them.
rus: Я рад за них.
eng: I'm happy for Tom and Mary.
rus: Я счастлив за Тома и Мэри.
eng: I'm happy for Tom, but I'm sad for Mary.
rus: Я рад за Тома, но мне грустно за Мэри.
eng: I'm happy for Tom.
rus: Я рада за Тома.
eng: I'm happy for you both.
rus: Счастлива за вас обеих.
eng: I'm happy for you both.
rus: Счастлива за вас обоих.
eng: I'm happy for you both.
rus: Счастлив за вас обеих.
eng: I'm happy for you both.
rus: Счастлив за вас обоих.
eng: I'm happy for you.
rus: Рад за вас.
eng: I'm happy for you.
rus: Рад за тебя.
eng: I'm happy here.
rus: Я здесь счастлив.
eng: I'm happy here.
rus: Я здесь счастлива.
eng: I'm happy I can be of help.
rus: Я очень рад, что могу помочь.
eng: I'm happy I did that.
rus: Я рад, что сделал это.
eng: I'm happy I left Boston.
rus: Я счастлив, что уехал из Бостона.
eng: I'm happy in here.
rus: Здесь я счастлив.
eng: I'm happy in here.
rus: Здесь я счастлива.
eng: I'm happy it's over now.
rus: Я счастлив, что теперь всё закончилось.
eng: I'm happy just to be near you.
rus: Я счастлив просто быть рядом с тобой.
eng: I'm happy that I am not a man.
rus: Я рада, что я не мужчина.
eng: I'm happy that I can be of help.
rus: Я очень рад, что могу помочь.
eng: I'm happy that it's over.
rus: Я рад, что это закончилось.
eng: I'm happy that it's over.
rus: Я счастлив, что это закончилось.
eng: I'm happy that I was born.
rus: Я счастлив, что родился на свет.
eng: I'm happy that Tom is here.
rus: Я очень рад, что Том здесь.
eng: I'm happy that Tom is here.
rus: Я счастлив, что Том здесь.
eng: I'm happy that you liked my gift.
rus: Я рад, что вам понравился мой подарок.
eng: I'm happy that you've recovered.
rus: Я очень рад, что вы выздоровели.
eng: I'm happy that you've recovered.
rus: Я очень рад, что вы поправились.
eng: I'm happy that you've recovered.
rus: Я очень рад, что ты выздоровел.
eng: I'm happy that you've recovered.
rus: Я очень рад, что ты поправился.
eng: I'm happy that you were able to find a job so quickly.
rus: Я рада, что вы так быстро смогли найти работу.
eng: I'm happy that you were able to find a job so quickly.
rus: Я рада, что ты так быстро смогла найти работу.
eng: I'm happy that you were able to find a job so quickly.
rus: Я рада, что ты так быстро смог найти работу.
eng: I'm happy that you were able to find a job so quickly.
rus: Я рад, что вы смогли найти работу так быстро.
eng: I'm happy that you were able to find a job so quickly.
rus: Я рад, что вы так быстро смогли найти работу.
eng: I'm happy that you were able to find a job so quickly.
rus: Я рад, что ты так быстро смогла найти работу.
eng: I'm happy that you were able to find a job so quickly.
rus: Я рад, что ты так быстро смог найти работу.
eng: I'm happy the apple I'm eating is green!
rus: Я рад тому, что яблоко, которое я ем - зелёное!
eng: I'm happy there.
rus: Я там счастлив.
eng: I'm happy to be back.
rus: Я счастлив, что вернулся.
eng: I'm happy to be with Tom.
rus: Я счастлива с Томом.
eng: I'm happy to cooperate.
rus: Я рад сотрудничать.
eng: I'm happy to have gone through that.
rus: Я счастлив, что прошёл через это.
eng: I'm happy to have you here, Tom.
rus: Я счастлива, что ты здесь, Том.
eng: I'm happy to have you here, Tom.
rus: Я счастлив, что ты здесь, Том.
eng: I'm happy to hear it.
rus: Рада это слышать.
eng: I'm happy to hear it.
rus: Рад это слышать.
eng: I'm happy to hear it.
rus: Я рада это слышать.
eng: I'm happy to hear it.
rus: Я рад это слышать.
eng: I'm happy to hear that you're doing well.
rus: Я рад слышать, что у вас всё в порядке.
eng: I'm happy to hear that you're doing well.
rus: Я рад слышать, что у вас всё хорошо.
eng: I'm happy to hear that you're doing well.
rus: Я рад слышать, что у тебя всё в порядке.
eng: I'm happy to hear that you're doing well.
rus: Я рад слышать, что у тебя всё хорошо.
eng: I'm happy to hear you're doing well.
rus: Я рад слышать, что у вас всё в порядке.
eng: I'm happy to hear you're doing well.
rus: Я рад слышать, что у вас всё хорошо.
eng: I'm happy to hear you're doing well.
rus: Я рад слышать, что у тебя всё в порядке.
eng: I'm happy to hear you're doing well.
rus: Я рад слышать, что у тебя всё хорошо.
eng: I'm happy to hear your voice.
rus: Я очень рад слышать Ваш голос.
eng: I'm happy to hear your voice.
rus: Я очень рад слышать твой голос.
eng: I'm happy to help in any way I can.
rus: Буду рада помочь, чем смогу.
eng: I'm happy to help in any way I can.
rus: Буду рад помочь, чем смогу.
eng: I'm happy to help.
rus: Рад помочь.
eng: I'm happy Tom did that.
rus: Я счастлив, что Том сделал это.
eng: I'm happy Tom liked it.
rus: Я рад, что Тому понравилось.
eng: I'm happy Tom liked it.
rus: Я счастлив, что Тому понравилось.
eng: I'm happy, Tom.
rus: Я счастлива, Том.
eng: I'm happy, too.
rus: Я тоже счастлив.
eng: I'm happy, too.
rus: Я тоже счастлива.
eng: I'm happy to ride with Tom.
rus: Я рад поехать с Томом.
eng: I'm happy to see you again.
rus: Рад снова вас видеть.
eng: I'm happy to see you here.
rus: Я рад видеть вас здесь.
eng: I'm happy to wait.
rus: Я счастлива ждать.
eng: I'm happy we didn't do that.
rus: Я очень рад, что мы этого не сделали.
eng: I'm happy we did that.
rus: Я рад, что мы это сделали.
eng: I'm happy we waited for Tom.
rus: Я рад, что мы подождали Тома.
eng: I'm happy we won.
rus: Я рада, что мы победили.
eng: I'm happy we won.
rus: Я рад, что мы выиграли.
eng: I'm happy when I'm with you.
rus: Когда я с тобой, я счастлива.
eng: I'm happy when you're there.
rus: Я счастлива, когда ты здесь.
eng: I'm happy when you're there.
rus: Я счастлив, когда ты здесь.
eng: I'm happy with it.
rus: Меня это устраивает.
eng: I'm happy with it.
rus: Я ей доволен.
eng: I'm happy with it.
rus: Я ей довольна.
eng: I'm happy with it.
rus: Я им доволен.
eng: I'm happy with it.
rus: Я им довольна.
eng: I'm happy with that.
rus: Я этим доволен.
eng: I'm happy with that.
rus: Я этим довольна.
eng: I'm happy with the price.
rus: Ценой я доволен.
eng: I'm happy with the way things turned out.
rus: Я счастлив тем, как всё обернулось.
eng: I'm happy with this.
rus: Я этим доволен.
eng: I'm happy with what I have.
rus: Я доволен тем, что имею.
eng: I'm happy with what I've got.
rus: Я счастлив тем, что имею.
eng: I'm happy with what I've got.
rus: Я счастлив тем, что у меня есть.
eng: I'm happy with what I've seen.
rus: Я доволен тем, что увидел.
eng: I'm happy with what Tom did.
rus: Я доволен тем, что сделал Том.
eng: I'm happy you called.
rus: Я рад, что ты позвонила.
eng: I'm happy you're here, Tom.
rus: Я рада, что ты здесь, Том.
eng: I'm happy you're here, Tom.
rus: Я рад, что ты здесь, Том.
eng: I'm happy you're here.
rus: Я счастлива, что вы здесь.
eng: I'm happy you're here.
rus: Я счастлив, что вы здесь.
eng: I'm happy you're here.
rus: Я счастлив, что ты здесь.
eng: I'm happy.
rus: Я доволен.
eng: I'm happy.
rus: Я счастлив.
eng: I'm happy.
rus: Я счастлива.
eng: I'm hardly ever at home on Mondays.
rus: По понедельникам меня почти не бывает дома.
eng: I'm hardly ever home.
rus: Меня почти не бывает дома.
eng: I'm hardly ever home.
rus: Я почти не бываю дома.
eng: I'm hardly ever late.
rus: Я почти никогда не опаздываю.
eng: I'm hating this weather!
rus: Ненавижу такую погоду!
eng: I'm having a baby in the wrong house.
rus: Этот дом не подходит для моего будущего ребенка.
eng: I'm having a bad day.
rus: У меня сегодня плохой день.
eng: I'm having a bash myself at the ballet.
rus: Я пробую себя в балете.
eng: I'm having a crisis.
rus: У меня сейчас кризис.
eng: I'm having a farewell party for him this evening.
rus: Вечером я устраиваю для него прощальную вечеринку.
eng: I'm having a great time in Canada.
rus: Я отлично провожу время в Канаде.
eng: I'm having a great time.
rus: Я отлично провожу время.
eng: I'm having a hard time answering your question.
rus: Я с трудом могу ответить на ваш вопрос.
eng: I'm having a hard time answering your question.
rus: Я с трудом могу ответить на твой вопрос.
eng: I'm having a hard time concentrating.
rus: Мне трудно концентрировать внимание.
eng: I'm having a hard time concentrating.
rus: Мне трудно сосредоточиться.
eng: I'm having a hard time downloading songs to my iPod.
rus: У меня проблемы с загрузкой песен на мой айпод.
eng: I'm having a hard time downloading songs to my iPod.
rus: Я с трудом могу загрузить песни на мой айпод.
eng: I'm having a hard time explaining this.
rus: Мне трудно это объяснить.
eng: I'm having a hard time understanding you.
rus: Я с трудом понимаю вас.
eng: I'm having a hard time understanding you.
rus: Я с трудом понимаю тебя.
eng: I'm having a heart attack.
rus: У меня сердечный приступ.
eng: I'm having an awesome time.
rus: Я чудесно провожу время.
eng: I'm having a nice time.
rus: Я хорошо провожу время.
eng: I'm having a party for my birthday. Do you want to come?
rus: Я устраиваю вечеринку в честь моего дня рождения. Хочешь пойти?
eng: I'm having a problem with my computer.
rus: У меня проблема с компьютером.
eng: I'm having a really good time.
rus: Я очень хорошо провожу время.
eng: I'm having a rough week.
rus: У меня тяжелая неделя.
eng: I'm having a wedding in a month.
rus: У меня через месяц свадьба.
eng: I'm having a wonderful time here in Boston.
rus: Я прекрасно провожу время здесь в Бостоне.
eng: I'm having breakfast.
rus: Я завтракаю.
eng: I'm having dinner.
rus: Я ужинаю.
eng: I'm having fun.
rus: Мне весело.
eng: I'm having lunch with my sister right now.
rus: Я сейчас обедаю с моей сестрой.
eng: I'm having problems again.
rus: У меня опять проблемы.
eng: I'm having problems with Tom.
rus: У меня проблемы с Томом.
eng: I'm having problems.
rus: У меня проблемы.
eng: I'm having problems.
rus: У меня тут проблемы.
eng: I'm having some problems compiling this software.
rus: Мне не удаётся скомпилировать эту программу.
eng: I'm having some trouble with my computer.
rus: У меня какие-то проблемы с компьютером.
eng: I'm having the same problems.
rus: У меня сейчас те же проблемы.
eng: I'm having trouble believing it myself.
rus: Мне самому с трудом в это верится.
eng: I'm having trouble believing it.
rus: Мне с трудом в это верится.
eng: I'm having trouble breathing.
rus: Мне трудно дышать.
eng: I'm having trouble concentrating.
rus: У меня проблема с концентрацией.
eng: I'm having trouble concentrating.
rus: У меня проблемы с концентрацией.
eng: I'm having trouble focusing.
rus: Мне трудно сконцентрироваться.
eng: I'm having trouble focusing.
rus: Мне трудно сосредоточиться.
eng: I'm having trouble sleeping.
rus: Я плохо сплю.
eng: I'm having trouble with this.
rus: У меня с этим проблемы.
eng: I'm headed back to Boston.
rus: Я направляюсь обратно в Бостон.
eng: I'm headed downtown.
rus: Я направляюсь в центр.
eng: I'm heading back home.
rus: Я возвращаюсь домой.
eng: I'm heading downtown.
rus: Я направляюсь в центр.
eng: I'm heading home.
rus: Я иду домой.
eng: I'm heading home.
rus: Я направляюсь домой.
eng: I'm heading to bed now. I can barely keep my eyes open.
rus: Я сейчас спать, у меня уже глаза слипаются.
eng: I'm heading to Boston.
rus: Я направляюсь в Бостон.
eng: I'm heading towards Boston now.
rus: Сейчас я на пути в Бостон.
eng: I'm heading towards Stockholm now.
rus: Сейчас я на пути в Стокгольм.
eng: I'm healthy.
rus: Я здоров.
eng: I'm healthy.
rus: Я здорова.
eng: I'm heartbroken.
rus: У меня разбито сердце.
eng: I'm heavier than Tom.
rus: Я тяжелее Тома.
eng: I'm heavier than you.
rus: Я вешу больше тебя.
eng: I'm heavier than you.
rus: Я тяжелее тебя.
eng: I'm Helen Cartwright's daughter.
rus: Я дочь Хелен Картрайт.
eng: I'm helping him.
rus: Я помогаю ему.
eng: I'm helping people to buy things online.
rus: Я помогаю людям покупать вещи через Интернет.
eng: I'm helping Tom.
rus: Я помогаю Тому.
eng: I'm helping you.
rus: Я помогаю вам.
eng: I'm helping you.
rus: Я помогаю тебе.
eng: I'm here about the job.
rus: Я пришёл насчёт работы.
eng: I'm here all alone.
rus: Я здесь совсем один.
eng: I'm here all the time.
rus: Я всё время здесь.
eng: I'm here almost every day.
rus: Я здесь почти каждый день.
eng: I'm here already!
rus: Я уже здесь!
eng: I'm here and I would like to say something.
rus: Я здесь и я хотел бы кое-что сказать.
eng: I'm here as a friend.
rus: Я здесь в качестве друга.
eng: I'm here as a friend.
rus: Я здесь как друг.
eng: I'm here as a tourist.
rus: Я здесь в качестве туриста.
eng: I'm here at Tom's request.
rus: Я здесь по просьбе Тома.
eng: I'm here because I need Tom's help.
rus: Я здесь, потому что мне нужна помощь Тома.
eng: I'm here because I need your help.
rus: Я здесь, потому что мне нужна ваша помощь.
eng: I'm here because I need your help.
rus: Я здесь, потому что мне нужна твоя помощь.
eng: I'm here because I want to be.
rus: Я здесь, потому что хочу.
eng: I'm here because of her.
rus: Я здесь из-за неё.
eng: I'm here because of them.
rus: Я здесь из-за них.
eng: I'm here because of Tom.
rus: Я здесь из-за Тома.
eng: I'm here because of you.
rus: Я здесь из-за тебя.
eng: I'm here. Do you want to chat?
rus: Я тут, хочешь поболтать?
eng: I'm here every Monday.
rus: Я здесь каждый понедельник.
eng: I'm here for a meeting.
rus: Я здесь для встречи.
eng: I'm here for personal reasons.
rus: Я здесь по личным причинам.
eng: I'm here for three days.
rus: Я здесь на три дня.
eng: I'm here for Tom.
rus: Я здесь ради Тома.
eng: I'm here if you need me.
rus: Если что, я здесь.
eng: I'm here if you need me.
rus: Если что, я тут.
eng: I'm here if you need me.
rus: Я здесь, если понадоблюсь.
eng: I'm here in Boston with Tom.
rus: Я тут в Бостоне с Томом.
eng: I'm here. Is there anybody home?
rus: Я пришёл. Кто-нибудь есть дома?
eng: I'm here. Is there anybody home?
rus: Я пришла! Есть кто дома?
eng: I'm here looking for Tom.
rus: Я здесь ищу Тома.
eng: I'm here not because of that.
rus: Я здесь не поэтому.
eng: I'm here not to look for happiness but to find it.
rus: Я здесь не для того, чтобы искать своё счастье, а чтобы его найти.
eng: I'm here now, Tom.
rus: Я теперь тут, Том.
eng: I'm here now.
rus: Теперь я здесь.
eng: I'm here on business.
rus: Я здесь по делам.
eng: I'm here on holiday.
rus: Я здесь на каникулах.
eng: I'm here on Mondays.
rus: Я здесь по понедельникам.
eng: I'm here on vacation.
rus: Я здесь в отпуске.
eng: I'm here on vacation.
rus: Я тут в отпуске.
eng: I'm here to apologize for what I did the other day.
rus: Я здесь, чтобы извиниться за то, что я сделал на днях.
eng: I'm here to apologize.
rus: Я пришёл извиниться.
eng: I'm here to ask for your help.
rus: Я к вам за помощью.
eng: I'm here to ask for your help.
rus: Я к тебе за помощью.
eng: I'm here to ask for your help.
rus: Я пришёл к вам за помощью.
eng: I'm here to ask for your help.
rus: Я пришёл к тебе за помощью.
eng: I'm here to ask for your help.
rus: Я пришёл попросить вас о помощи.
eng: I'm here to ask for your help.
rus: Я пришёл попросить тебя о помощи.
eng: I'm here to have fun.
rus: Я здесь, чтобы веселиться.
eng: I'm here to have fun.
rus: Я тут, чтобы веселиться.
eng: I'm here to help her.
rus: Я здесь, чтобы помочь ей.
eng: I'm here to help him.
rus: Я здесь, чтобы помочь ему.
eng: I'm here to help in any way I can.
rus: Я здесь для того, чтобы помочь всем, чем могу.
eng: I'm here to help people.
rus: Я здесь, чтобы помогать людям.
eng: I'm here to help them.
rus: Я здесь, чтобы помочь им.
eng: I'm here to help Tom.
rus: Я здесь, чтобы помочь Тому.
eng: I'm here to help you, Tom.
rus: Я здесь, чтобы помочь тебе, Том.
eng: I'm here to help you.
rus: Я здесь, чтобы помочь вам.
eng: I'm here to help you.
rus: Я здесь, чтобы помочь тебе.
eng: I'm here to help you.
rus: Я здесь, чтобы тебе помочь.
eng: I'm here to help.
rus: Я здесь, чтобы помочь.
eng: I'm here to help.
rus: Я пришёл, чтобы помочь.
eng: I'm here to kill you.
rus: Я здесь, чтобы убить тебя.
eng: I'm here to kill you.
rus: Я пришёл, чтобы убить тебя.
eng: I'm here to learn.
rus: Я здесь, чтобы научиться.
eng: I'm here to listen.
rus: Я здесь для того, чтобы слушать.
eng: I'm here, too.
rus: Я тоже здесь.
eng: I'm here to pick up my book.
rus: Я пришёл забрать свою книгу.
eng: I'm here to pick up my book.
rus: Я пришёл за своей книгой.
eng: I'm here to pick up Tom.
rus: Я приехал за Томом.
eng: I'm here to protect her.
rus: Я здесь, чтобы защитить её.
eng: I'm here to protect him.
rus: Я здесь, чтобы защитить его.
eng: I'm here to protect you.
rus: Я здесь для того, чтобы вас защитить.
eng: I'm here to protect you.
rus: Я здесь, чтобы тебя защитить.
eng: I'm here to prove you wrong.
rus: Я здесь для того, чтобы доказать, что вы ошибаетесь.
eng: I'm here to report a crime.
rus: Я пришёл заявить о преступлении.
eng: I'm here to rescue her.
rus: Я здесь, чтобы спасти её.
eng: I'm here to rescue him.
rus: Я здесь, чтобы спасти его.
eng: I'm here to rescue them.
rus: Я здесь, чтобы спасти их.
eng: I'm here to save you.
rus: Я здесь, чтобы спасти тебя.
eng: I'm here to see Tom.
rus: Я здесь, чтобы увидеть Тома.
eng: I'm here to see Tom.
rus: Я пришел повидать Тома.
eng: I'm here to stop you from making the biggest mistake of your life.
rus: Я здесь, чтобы удержать вас от совершения самой большой ошибки в вашей жизни.
eng: I'm here to stop you from making the biggest mistake of your life.
rus: Я здесь, чтобы удержать тебя от совершения самой большой ошибки в твоей жизни.
eng: I'm here to talk about her.
rus: Я здесь, чтобы поговорить о ней.
eng: I'm here to talk about him.
rus: Я здесь, чтобы поговорить о нём.
eng: I'm here to talk about them.
rus: Я здесь, чтобы поговорить о них.
eng: I'm here to talk about Tom.
rus: Я здесь, чтобы поговорить о Томе.
eng: I'm here to talk to Tom.
rus: Я здесь, чтобы поговорить с Томом.
eng: I'm here to talk to Tom.
rus: Я пришёл поговорить с Томом.
eng: I'm here to win.
rus: Я здесь, чтобы победить.
eng: I'm here with a friend.
rus: Я здесь с другом.
eng: I'm here with a friend.
rus: Я здесь с подругой.
eng: I'm here with her.
rus: Я здесь с ней.
eng: I'm here with him.
rus: Я здесь с ним.
eng: I'm here with my family.
rus: Я здесь со своей семьёй.
eng: I'm here with them.
rus: Я здесь с ними.
eng: I'm here with Tom.
rus: Я здесь с Томом.
eng: I'm here.
rus: Я здесь.
eng: I'm here.
rus: Я тут.
eng: I'm her lawyer.
rus: Я её адвокат.
eng: I'm hesitant.
rus: Я колеблюсь.
eng: I'm hiding from her.
rus: Я прячусь от неё.
eng: I'm hiding from them.
rus: Я прячусь от них.
eng: I'm hiding from them.
rus: Я скрываюсь от них.
eng: I'm hiding from Tom.
rus: Я прячусь от Тома.
eng: I'm hiding from Tom.
rus: Я скрываюсь от Тома.
eng: I'm hiding.
rus: Я прячусь.
eng: I'm highly impressed.
rus: Я весьма впечатлён.
eng: I'm highly impressed.
rus: Я сильно впечатлён.
eng: I'm high.
rus: Я под кайфом.
eng: I'm his friend.
rus: Я его друг.
eng: I'm his lawyer.
rus: Я его адвокат.
eng: I'm hitting the road.
rus: Я сматываюсь.
eng: I'm hitting the road.
rus: Я смываюсь.
eng: I'm hit!
rus: Меня ударили!
eng: I'm holding a book.
rus: Я держу книгу.
eng: I'm home all the time.
rus: Я всё время дома.
eng: I'm home early.
rus: Я пришёл домой пораньше.
eng: I'm home for the weekend.
rus: В выходные я дома.
eng: I'm home for the weekend.
rus: На выходных я дома.
eng: I'm homeless.
rus: Я бездомная.
eng: I'm homeless.
rus: Я бездомный.
eng: I'm home, Mom!
rus: Мам, я дома!
eng: I'm homeschooled.
rus: Я обучаюсь на дому.
eng: I'm homesick.
rus: Я скучаю по дому.
eng: I'm home, Tom.
rus: Я дома, Том.
eng: I'm home.
rus: Я дома.
eng: I'm honest.
rus: Я честный.
eng: I'm honored to work with her.
rus: Для меня честь работать с ней.
eng: I'm honored to work with him.
rus: Для меня честь работать с ним.
eng: I'm honored to work with them.
rus: Для меня честь работать с ними.
eng: I'm honored to work with Tom.
rus: Для меня честь работать с Томом.
eng: I'm hopeless.
rus: Я безнадежен.
eng: I'm hopeless.
rus: Я безнадежна.
eng: I'm hoping for a really big discount.
rus: Я надеюсь на очень хорошую скидку.
eng: I'm hoping for the best but fearing the worst.
rus: Я надеюсь на лучшее, но опасаюсь худшего.
eng: I'm hoping I'm wrong.
rus: Я надеюсь, что ошибаюсь.
eng: I'm hoping it's only a temporary problem.
rus: Надеюсь, это всего лишь временная проблема.
eng: I'm hoping it's only a temporary problem.
rus: Надеюсь, это только временная проблема.
eng: I'm hoping it won't happen.
rus: Надеюсь, этого не случится.
eng: I'm hoping that'll happen.
rus: Надеюсь, так и будет.
eng: I'm hoping that Tom doesn't let us down.
rus: Надеюсь, Том нас не подведёт.
eng: I'm hoping that Tom is with Mary now.
rus: Я надеюсь, что Том сейчас с Мэри.
eng: I'm hoping that will happen.
rus: Надеюсь, так и будет.
eng: I'm hoping to do that today.
rus: Я надеюсь сделать это сегодня.
eng: I'm hoping to find her.
rus: Я надеюсь её найти.
eng: I'm hoping to find him.
rus: Я надеюсь его найти.
eng: I'm hoping to find them.
rus: Я надеюсь их найти.
eng: I'm hoping to find Tom.
rus: Я надеюсь отыскать Тома.
eng: I'm hoping to go to Nanaimo sometime next year and not just for work.
rus: Я надеюсь поехать в Нанаймо как-нибудь в следующем году, и не только для работы.
eng: I'm hoping Tom doesn't let us down.
rus: Надеюсь, Том нас не подведёт.
eng: I'm hoping Tom will call soon.
rus: Надеюсь, Том скоро позвонит.
eng: I'm hoping Tom will help us.
rus: Надеюсь, Том нам поможет.
eng: I'm hoping to win.
rus: Я надеюсь выиграть.
eng: I'm hoping to win.
rus: Я надеюсь победить.
eng: I'm hoping you can help me.
rus: Я надеюсь, ты можешь мне помочь.
eng: I'm horny.
rus: Я возбуждена.
eng: I'm horrible.
rus: Я ужасен.
eng: I'm horrible.
rus: Я ужасна.
eng: I'm horrified.
rus: Я в ужасе.
eng: I'm hot.
rus: Мне жарко.
eng: I'm humble.
rus: Я скромная.
eng: I'm humble.
rus: Я скромный.
eng: I'm humming.
rus: Я деятельная.
eng: I'm humming.
rus: Я деятельный.
eng: I'm Hungarian.
rus: Я венгерка.
eng: I'm Hungarian.
rus: Я венгр.
eng: I'm hung over.
rus: У меня похмелье.
eng: I'm hungrier than Tom.
rus: Я голоднее Тома.
eng: I'm hungry again.
rus: Я опять хочу есть.
eng: I'm hungry and thirsty.
rus: У меня голод и жажда.
eng: I'm hungry and thirsty.
rus: Я хочу есть и пить.
eng: I'm hungry because I didn't eat breakfast.
rus: Я голодный, потому что не завтракал.
eng: I'm hungry because I didn't have time to eat lunch.
rus: Я голодный, потому что не успел пообедать.
eng: I'm hungry because I didn't have time to eat lunch.
rus: Я голодный, потому что у меня не было времени пообедать.
eng: I'm hungry because I haven't eaten.
rus: Я голоден, потому что не ел.
eng: I'm hungry because I haven't had lunch.
rus: Я голоден, потому что не обедал.
eng: I'm hungry because I skipped breakfast.
rus: Я хочу есть, потому что не завтракал.
eng: I'm hungry. How about you?
rus: Я голоден. А ты?
eng: I'm hungry. How about you?
rus: Я голодна. А ты?
eng: I'm hungry. How about you?
rus: Я проголодалась. А ты?
eng: I'm hungry. How about you?
rus: Я проголодался. А ты?
eng: I'm hungry like the wolf.
rus: Я голоден как волк.
eng: I'm hungry so I'm going to make a snack to tide me over until dinner.
rus: Я проголодался, сделаю перекусить, чтобы до ужина дотянуть.
eng: I'm hungry!
rus: Я голоден!
eng: I'm hungry!
rus: Я голоден.
eng: I'm hungry.
rus: Я голоден.
eng: I'm hungry!
rus: Я голодна!
eng: I'm hungry.
rus: Я голодна.
eng: I'm hungry!
rus: Я голодная!
eng: I'm hungry.
rus: Я голодная.
eng: I'm hungry!
rus: Я голодный!
eng: I'm hungry.
rus: Я голодный.
eng: I'm hungry!
rus: Я есть хочу!
eng: I'm hungry.
rus: Я хочу есть.
eng: I'm hurt bad.
rus: Я сильно ранен.
eng: I'm hurt bad.
rus: Я сильно ранена.
eng: I'm hurt.
rus: Я травмирован.
eng: I'm hurt.
rus: Я травмирована.
eng: I'm Icelandic.
rus: Я исландец.
eng: I might ask the same question again.
rus: Я мог бы задать этот же самый вопрос ещё раз.
eng: I might as well do it now.
rus: Я могу это и сейчас сделать.
eng: I might as well marry a bird as marry you.
rus: Я мог бы с таким же успехом жениться на бревне, с каким женился на тебе.
eng: I might as well starve as do such a thing.
rus: С таким же успехом, я могу начать голодать.
eng: I might be able to do that for Tom.
rus: Я мог бы сделать это для Тома.
eng: I might be able to fit that in my schedule.
rus: Я, возможно, мог бы вписать это в мой график.
eng: I might be able to help her.
rus: Может быть, я смогу ей помочь.
eng: I might be able to help him.
rus: Может быть, я смогу ему помочь.
eng: I might be able to help them.
rus: Может быть, я смогу им помочь.
eng: I might be able to help.
rus: Может быть, я смогу помочь.
eng: I might be a few minutes late.
rus: Я, может быть, опоздаю на пару минут.
eng: I might be a little less inclined to punch you in the face if I had a little monetary compensation.
rus: Мне, вероятно, чуть меньше бы хотелось съездить вам по лицу, получи я небольшую денежную компенсацию.
eng: I might be back before you leave.
rus: Я, может быть, вернусь до вашего ухода.
eng: I might be back before you leave.
rus: Я, может быть, вернусь до твоего ухода.
eng: I might be back before you leave.
rus: Я, может быть, вернусь до того, как вы уйдёте.
eng: I might be back before you leave.
rus: Я, может быть, вернусь до того, как ты уйдёшь.
eng: I might be busy on Monday.
rus: Я, может быть, буду занят в понедельник.
eng: I might be crazy, but not stupid.
rus: Возможно, я сумасшедший, но не тупой.
eng: I might be drunk, but I'm not crazy.
rus: Может быть, я и пьян, но я не сошёл с ума.
eng: I might be drunk, but I'm not crazy.
rus: Может быть, я и пьян, но я не сумасшедший.
eng: I might be in Boston all next week.
rus: Я, может быть, всю следующую неделю пробуду в Бостоне.
eng: I might be pregnant.
rus: Я могла забеременеть.
eng: I might be wrong.
rus: Возможно, я ошибаюсь.
eng: I might be wrong.
rus: Я могу быть неправ.
eng: I might be wrong.
rus: Я могу заблуждаться.
eng: I might be wrong.
rus: Я могу ошибаться.
eng: I might be wrong.
rus: Я могу ошибиться.
eng: I might change my mind.
rus: Я, может быть, передумаю.
eng: I might die tomorrow.
rus: Я могу умереть завтра.
eng: I might do that tomorrow.
rus: Я мог бы сделать это завтра.
eng: I might faint.
rus: Я могу потерять сознание.
eng: I might faint.
rus: Я могу упасть в обморок.
eng: I might get lost.
rus: Я мог заблудиться.
eng: I might get lost.
rus: Я могу заблудиться.
eng: I might go there tomorrow.
rus: Я, может быть, завтра туда поеду.
eng: I might go there tomorrow.
rus: Я, может быть, завтра туда пойду.
eng: I might go there with Tom.
rus: Я мог бы пойти туда с Томом.
eng: I might go to Boston the day after tomorrow.
rus: Я могу поехать в Бостон послезавтра.
eng: I might go to Boston with Tom.
rus: Я, возможно, поеду с Томом в Бостон.
eng: I might have an accident!
rus: Я мог попасть в аварию!
eng: I might have forgotten my keys.
rus: Я мог забыть свои ключи.
eng: I might have left it on the table.
rus: Должно быть, я оставил его на столе.
eng: I might have left it on the table.
rus: Я мог его на столе оставить.
eng: I might have left it on the table.
rus: Я мог её на столе оставить.