DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She looked at her hands.
rus: Она посмотрела на свои руки.
eng: She looked at herself in the mirror.
rus: Она посмотрелась в зеркало.
eng: She looked at him and knew that he was angry.
rus: Она смотрела на него и знала, что он был зол.
eng: She looked at him angrily.
rus: Она смотрела на него со злостью.
eng: She looked at him with a smile on her face.
rus: Она смотрела на него с улыбкой на лице.
eng: She looked at him with hatred.
rus: Она с ненавистью посмотрела на него.
eng: She looked at him.
rus: Она посмотрела на него.
eng: She looked at him.
rus: Она смотрела на него.
eng: She looked at me and laughed.
rus: Она посмотрела на меня и рассмеялась.
eng: She looked at me and said "Hi!"
rus: Она посмотрела на меня и сказала: "Привет!"
eng: She looked at me and said, "This is my vendetta".
rus: Она посмотрела на меня и сказала: "Это моя вендетта."
eng: She looked at me and smiled.
rus: Она посмотрела на меня и улыбнулась.
eng: She looked at me like I was crazy.
rus: Она посмотрела на меня как на сумасшедшего.
eng: She looked at me suspiciously.
rus: Она смотрела на меня с подозрением.
eng: She looked at me suspiciously.
rus: Она с подозрением посмотрела на меня.
eng: She looked at me.
rus: Она посмотрела на меня.
eng: She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
rus: Она посмотрела на несколько кукол и выбрала самую красивую из них.
eng: She looked at the picture.
rus: Она посмотрела на картину.
eng: She looked at the picture.
rus: Она посмотрела на фотографию.
eng: She looked at the sky.
rus: Она посмотрела на небо.
eng: She looked at the sky.
rus: Она смотрела на небо.
eng: She looked behind.
rus: Она оглянулась назад.
eng: She looked better than last time.
rus: Она выглядела лучше, чем в прошлый раз.
eng: She looked bored while we were making love.
rus: Казалось, что она скучала, пока мы занимались любовью.
eng: She looked busy.
rus: Она выглядела занятой.
eng: She looked calm.
rus: Она выглядела спокойной.
eng: She looked confused.
rus: Она выглядела смущённой.
eng: She looked directly into his eyes.
rus: Она посмотрела ему прямо в глаза.
eng: She looked down.
rus: Она посмотрела вниз.
eng: She looked for her glasses.
rus: Она искала свои очки.
eng: She looked for her pen.
rus: Она искала свою ручку.
eng: She looked him in the face.
rus: Она посмотрела ему в лицо.
eng: She looked him in the face.
rus: Она посмотрела на его лицо.
eng: She looked him right in the eyes.
rus: Она посмотрела ему прямо в глаза.
eng: She looked ill.
rus: Она выглядела больной.
eng: She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
rus: Она поискала ключ от дома в своей сумке, но не смогла его найти.
eng: She looked just like her pictures.
rus: Она выглядела совсем как на фотографиях.
eng: She looked like an angel.
rus: Она была похожа на ангела.
eng: She looked like she'd seen a ghost.
rus: Она выглядела так, будто увидела привидение.
eng: She looked like she was going to start crying again.
rus: Она выглядела так, словно собиралась снова заплакать.
eng: She looked lonely.
rus: Она выглядела одинокой.
eng: She looked lonely.
rus: Она казалась одинокой.
eng: She looked lovely.
rus: Она очаровательно выглядела.
eng: She looked me angrily in the face.
rus: Она сердито посмотрела мне в лицо.
eng: She looked me in the eye.
rus: Она посмотрела мне в глаза.
eng: She looked nothing like her picture.
rus: Она выглядела совсем не так, как на фотографии.
eng: She looked out of the window.
rus: Она выглянула из окна.
eng: She looked pensive.
rus: Она выглядела задумчивой.
eng: She looked pleased with her new job.
rus: Она выглядела довольной своей новой работой.
eng: She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
rus: Она выглядела озадаченной неожиданным вопросом, который задал репортер.
eng: She looked ravishing.
rus: Она выглядела восхитительно.
eng: She looked right at me.
rus: Она смотрела прямо на меня.
eng: She looked sad.
rus: Она выглядела грустной.
eng: She looked surprised.
rus: Она выглядела удивлённой.
eng: She looked tired, but happy.
rus: Она выглядела уставшей, но счастливой.
eng: She looked to her left.
rus: Она посмотрела налево.
eng: She looked under her seat.
rus: Она заглянула под сиденье.
eng: She looked up at the ceiling.
rus: Она посмотрела на потолок.
eng: She looked up at the sky.
rus: Она посмотрела на небо.
eng: She looked very beautiful in her new dress.
rus: Она выглядела очень красиво в своём новом платье.
eng: She looked very tired.
rus: Она выглядела очень уставшей.
eng: She looked very young.
rus: Она очень молодо выглядела.
eng: She looks after her mother.
rus: Она похожа на мать.
eng: She looks a lot like her mother.
rus: Она очень похожа на мать.
eng: She looks a lot like her mother.
rus: Она очень похожа на свою мать.
eng: She looks as if she had seen a ghost.
rus: Она выглядит так, будто привидение увидела.
eng: She looks at least sixty.
rus: На вид ей не меньше шестидесяти.
eng: She looks at me but I'm too shy to look at her.
rus: Она смотрит на меня, но я слишком стеснителен, чтобы посмотреть на неё.
eng: She looks at the world through rose-colored glasses.
rus: Она смотрит на мир сквозь розовые очки.
eng: She looks awful.
rus: Она ужасно выглядит.
eng: She looks beautiful in that dress.
rus: В том платье она выглядит красиво.
eng: She looks better in Japanese clothes.
rus: Она выглядит лучше в японской одежде.
eng: She looks better than before.
rus: Она выглядит лучше, чем раньше.
eng: She looks better without makeup.
rus: Без макияжа ей лучше.
eng: She looks confused.
rus: Она выглядит смущённой.
eng: She looks down on me for not having a sense of humor.
rus: Она смотрит на меня свысока из-за того, что у меня нет чувства юмора.
eng: She looks familiar.
rus: Она мне кажется знакомой.
eng: She looks good for her age.
rus: Она хорошо выглядит для своих лет.
eng: She looks good for her age.
rus: Она хорошо сохранилась.
eng: She looks great.
rus: Она отлично выглядит.
eng: She looks half her age.
rus: Она выглядит в два раза моложе, чем на самом деле.
eng: She looks half her age.
rus: Она выглядит вдвое моложе своих лет.
eng: She looks happy, but deep down, she suffers.
rus: Она кажется счастливой, но в глубине души страдает.
eng: She looks happy on hearing the news.
rus: Услышав эту новость, она выглядит счастливой.
eng: She looks happy.
rus: Она выглядит счастливой.
eng: She looks indifferent but deep down she's very pleased.
rus: Она выглядит равнодушной, но в глубине души она очень довольна.
eng: She looks just like an angel.
rus: Она прямо как ангел.
eng: She looks like a boy.
rus: Она выглядит как мальчик.
eng: She looks like a boy.
rus: Она похожа на мальчика.
eng: She looks like a Greek goddess.
rus: Она похожа на греческую богиню.
eng: She looks like a monkey.
rus: Она похожа на обезьяну.
eng: She looks like an Indian.
rus: Она похожа на индианку.
eng: She looks like a Russian.
rus: Она выглядит как русская.
eng: She looks like a teacher.
rus: Она похожа на учительницу.
eng: She looks like her aunt.
rus: Она похожа на свою тётю.
eng: She looks like her mother, I tell you.
rus: Она похожа на свою мать, я говорю тебе.
eng: She looks like her mother.
rus: Она похожа на свою мать.
eng: She looks like his mother.
rus: Она похожа на его мать.
eng: She looks like she saw a ghost.
rus: Она выглядит так, будто увидела привидение.
eng: She looks like she's going to cry.
rus: Она выглядит так, будто вот-вот заплачет.
eng: She looks odd in those clothes.
rus: Она странно выглядит в этой одежде.
eng: She looks older.
rus: Она выглядит старше.
eng: She looks pretty in that dress.
rus: Она выглядит мило в том платье.
eng: She looks sad.
rus: Она выглядит печальной.
eng: She looks sad.
rus: У неё грустный вид.
eng: She looks so fake.
rus: Она выглядит так фальшиво.
eng: She looks tired.
rus: Она выглядит уставшей.
eng: She looks unhappy.
rus: У неё несчастный вид.
eng: She looks very good.
rus: Она очень хорошо выглядит.
eng: She looks very happy today.
rus: Сегодня она выглядит очень счастливой.
eng: She looks very happy.
rus: Она выглядит очень счастливой.
eng: She looks very sick.
rus: Она выглядит очень больной.
eng: She looks very tired.
rus: Она выглядит очень уставшей.
eng: She looks very young.
rus: Она очень молодо выглядит.
eng: She looks weird.
rus: Она странно выглядит.
eng: She looks well.
rus: Она хорошо выглядит.
eng: She looks young, but in reality she's over 40.
rus: Она выглядит молодой, но на самом деле ей больше 40.
eng: She looks young, but she's actually older than you are.
rus: Она кажется молодой, но на самом деле она старше тебя.
eng: She looks young, but she's actually over forty.
rus: Она выглядит молодой, но на самом деле ей больше 40.
eng: She looks young.
rus: Она молодо выглядит.
eng: She lost a book.
rus: Она потеряла книгу.
eng: She lost all her money.
rus: Она потеряла все свои деньги.
eng: She lost an arm.
rus: Она потеряла руку.
eng: She lost an earring.
rus: Она потеряла серёжку.
eng: She lost both her parents.
rus: Она потеряла обоих родителей.
eng: She lost both her parents.
rus: Она потеряла обоих своих родителей.
eng: She lost control of her car.
rus: Она потеряла управление автомобилем.
eng: She lost everything she had.
rus: Она потеряла всё, что у неё было.
eng: She lost everything.
rus: Она всё потеряла.
eng: She lost everything.
rus: Она потеряла всё.
eng: She lost her balance.
rus: Она потеряла равновесие.
eng: She lost her car keys.
rus: Она потеряла ключи от машины.
eng: She lost her cool.
rus: Она потеряла хладнокровие.
eng: She lost her dog.
rus: Она потеряла своего пса.
eng: She lost her dog.
rus: Она потеряла свою собаку.
eng: She lost her father when she was three years old.
rus: Она потеряла отца в три года.
eng: She lost her father when she was three years old.
rus: Она потеряла отца, когда ей было три года.
eng: She lost her favorite cap.
rus: Она потеряла свою любимую шапку.
eng: She lost her favorite pen.
rus: Она потеряла свою любимую ручку.
eng: She lost her French textbook.
rus: Она потеряла учебник по французскому.
eng: She lost her glasses.
rus: Она потеряла очки.
eng: She lost her handbag.
rus: Она потеряла свою сумочку.
eng: She lost her hat.
rus: Она потеряла свою шляпу.
eng: She lost her hat.
rus: Она потеряла шляпу.
eng: She lost her hearing.
rus: Она потеряла слух.
eng: She lost her hotel room key.
rus: Она потеряла ключ от гостиничного номера.
eng: She lost her hotel room key.
rus: Она потеряла ключ от своего гостиничного номера.
eng: She lost her house key.
rus: Она потеряла ключ от дома.
eng: She lost her job last month.
rus: Она в прошлом месяце потеряла работу.
eng: She lost her job recently.
rus: Она недавно потеряла работу.
eng: She lost her locker key while she was swimming in the pool.
rus: Она потеряла ключ от шкафчика во время плавания в бассейне.
eng: She lost her memory in a traffic accident.
rus: Она потеряла память в автокатастрофе.
eng: She lost her money, her family and her friends.
rus: Она потеряла деньги, семью, друзей.
eng: She lost her money, her family, her friends.
rus: Она потеряла деньги, семью, друзей.
eng: She lost her money, her family, her friends.
rus: Она потеряла свои деньги, семью и друзей.
eng: She lost her money.
rus: Она потеряла деньги.
eng: She lost her new watch.
rus: Она потеряла свои новые часы.
eng: She lost her only son in the traffic accident.
rus: Она потеряла единственного сына в автокатастрофе.
eng: She lost her passport.
rus: Она потеряла паспорт.
eng: She lost her passport.
rus: Она потеряла свой паспорт.
eng: She lost her pencil.
rus: Она потеряла карандаш.
eng: She lost her pencil.
rus: Она потеряла свой карандаш.
eng: She lost her phone.
rus: Она потеряла свой телефон.
eng: She lost her phone.
rus: Она потеряла телефон.
eng: She lost her purse.
rus: Она потеряла свою сумочку.
eng: She lost her purse.
rus: Она потеряла сумочку.
eng: She lost her reading glasses.
rus: Она потеряла свои очки для чтения.
eng: She lost her son in a car accident.
rus: Она лишилась сына в автомобильной аварии.
eng: She lost her son in a car accident.
rus: Она потеряла сына в автокатастрофе.
eng: She lost her son in the war.
rus: Она потеряла на войне сына.
eng: She lost her son in the war.
rus: Она потеряла сына на войне.
eng: She lost her temper and shouted at me.
rus: Она потеряла терпение и накричала на меня.
eng: She lost her ticket.
rus: Она потеряла свой билет.
eng: She lost her tuque but later found it.
rus: Она потеряла свою шапочку, но потом нашла её.
eng: She lost her umbrella.
rus: Она потеряла свой зонт.
eng: She lost her umbrella.
rus: Она потеряла свой зонтик.
eng: She lost her voice.
rus: Она потеряла голос.
eng: She lost her wallet.
rus: Она потеряла бумажник.
eng: She lost her way and on top of that it began to rain.
rus: Она заблудилась, а кроме того начался дождь.
eng: She lost her way and on top of that it began to rain.
rus: Она заблудилась, и к тому же пошёл дождь.
eng: She lost her way.
rus: Она заблудилась.
eng: She lost her wedding ring.
rus: Она потеряла обручальное кольцо.
eng: She lost interest in her job.
rus: Она потеряла интерес к работе.
eng: She lost interest in her work.
rus: Она потеряла интерес к своей работе.
eng: She lost it.
rus: Она его потеряла.
eng: She lost it.
rus: Она её потеряла.
eng: She lost Mary.
rus: Она потеряла Мэри.
eng: She lost no time in starting to work on new project.
rus: Она не теряла ни минуты, начав работать над новым проектом.
eng: She lost sight of her daughter.
rus: Она потеряла дочь из виду.
eng: She lost the bet.
rus: Она проиграла пари.
eng: She lost the key to her hotel room.
rus: Она потеряла ключ от гостиничного номера.
eng: She lost the key to her hotel room.
rus: Она потеряла ключ от своего гостиничного номера.
eng: She lost the key to her room.
rus: Она потеряла ключ от номера.
eng: She lost the key to her room.
rus: Она потеряла ключ от своего номера.
eng: She lost weight.
rus: Она похудела.
eng: She lost what little money she had.
rus: Она потеряла те немногие деньги, которые у неё были.
eng: She lounged by the pool.
rus: Она отдохнула у бассейна.
eng: She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.
rus: Она любила толстых мужчин, поэтому решила перейти в буддизм.
eng: She loved her children alike.
rus: Она одинаково любила своих детей.
eng: She loved her children.
rus: Она любила своих детей.
eng: She loved her dog.
rus: Она любила свою собаку.
eng: She loved her garden.
rus: Она любила свой сад.
eng: She loved her grandchildren.
rus: Она любила своих внуков.
eng: She loved her grandkids.
rus: Она любила своих внуков.
eng: She loved her job.
rus: Она любила свою работу.
eng: She loved her kids.
rus: Она любила своих детей.
eng: She loved her mother dearly.
rus: Она любила мать всем сердцем.
eng: She loved him with all her heart.
rus: Она любила его всем сердцем.
eng: She loved him with all her heart.
rus: Она полюбила его всем сердцем.
eng: She loved Mary.
rus: Она любила Мэри.
eng: She loved me in the same way that I loved her.
rus: Она любила меня так же, как и я её.
eng: She loved to tease him.
rus: Она обожала его дразнить.
eng: She loves attention.
rus: Она любит внимание.
eng: She loves Australia.
rus: Она любит Австралию.
eng: She loves bone marrow.
rus: Она любит костный мозг.
eng: She loves cake.
rus: Она любит пирог.
eng: She loves cake.
rus: Она обожает пирожные.
eng: She loves cats.
rus: Она любит кошек.
eng: She loves children.
rus: Она любит детей.
eng: She loves chili.
rus: Она любит чили.
eng: She loves classical music, whereas I prefer jazz.
rus: Она любит классическую музыку, в то время как я предпочитаю джаз.
eng: She loves cooking.
rus: Она очень любит готовить.
eng: She loves flowers and plants.
rus: Она любит цветы и растения.
eng: She loves flowers.
rus: Ей нравятся цветы.
eng: She loves flowers.
rus: Она любит цветы.
eng: She loves gardening.
rus: Ей нравится работать в саду.
eng: She loves gardening.
rus: Она любит садоводство.
eng: She loves her and me.
rus: Она нас с ней любит.
eng: She loves her boyfriend.
rus: Она любит своего парня.
eng: She loves her children, of course.
rus: Конечно, она любит своих детей.
eng: She loves her children.
rus: Она любит своих детей.
eng: She loves her dad.
rus: Она любит папу.
eng: She loves her daughter.
rus: Она любит свою дочь.
eng: She loves her dog.
rus: Она любит свою собаку.
eng: She loves her family.
rus: Она любит свою семью.
eng: She loves her job.
rus: Она любит свою работу.
eng: She loves her older brother.
rus: Она любит своего старшего брата.
eng: She loves her parents.
rus: Она любит своих родителей.
eng: She loves her pony.
rus: Она любит своего пони.
eng: She loves her son.
rus: Она любит своего сына.
eng: She loves her work.
rus: Она любит свою работу.
eng: She loves her.
rus: Она её любит.
eng: She loves him devotedly.
rus: Она любит его беззаветно.
eng: She loves him now more than she did before.
rus: Сейчас она любит его больше, чем раньше.
eng: She loves him.
rus: Она его любит.
eng: She loves him.
rus: Она любит его.
eng: She loves Hokkaido.
rus: Она любит Хоккайдо.
eng: She loves ice cream.
rus: Она любит мороженое.
eng: She loves listening to classical music.
rus: Она любит слушать классическую музыку.
eng: She loves me, and I love her.
rus: Она любит меня, а я её.
eng: She loves me for who I am.
rus: Она любит меня таким, какой я есть.
eng: She loves me more than him and she loves me more than he.
rus: Она любит меня сильнее, чем его, и она любит меня сильнее, чем он.
eng: She loves me; she has grown unused to her former state of life.
rus: Она меня любит; она отвыкла от прежнего своего состояния.
eng: She loves me.
rus: Она меня любит.
eng: She loves nightclubs.
rus: Она любит ночные клубы.
eng: She loves poetry and music.
rus: Она любит поэзию и музыку.
eng: She loves shopping.
rus: Она обожает ходить по магазинам.
eng: She loves singing.
rus: Она любит петь.
eng: She loves squirrels.
rus: Ей нравятся белки.
eng: She loves squirrels.
rus: Она обожает белок.
eng: She loves the boy as if he were her own child.
rus: Она любит этого парня так, будто он её сын.
eng: She loves the color of her T-shirt.
rus: Ей нравится цвет её футболки.
eng: She loves the doll like her own sister.
rus: Она любит куклу, как собственную сестру.
eng: She loves to cook.
rus: Она любит готовить.
eng: She loves to dance.
rus: Она любит танцевать.
eng: She loves to dip donuts into tea.
rus: Она любит обмакивать баранки в чай.
eng: She loves to go shopping.
rus: Она любит делать покупки.
eng: She loves to go shopping.
rus: Она любит ходить по магазинам.
eng: She loves to gossip.
rus: Она любит посплетничать.
eng: She loves Tom more than I do.
rus: Она любит Тома больше, чем я.
eng: She loves Tom more than she does me.
rus: Она любит Тома больше меня.
eng: She loves Tom more than she does me.
rus: Она любит Тома больше, чем меня.
eng: She loves Tom more than she loves me.
rus: Она любит Тома больше меня.
eng: She loves Tom more than she loves me.
rus: Она любит Тома больше, чем меня.
eng: She loves Tom, not me.
rus: Она любит Тома, а не меня.
eng: She loves Tom, not me.
rus: Она Тома любит, а не меня.
eng: She loves Tom.
rus: Она любит Тома.
eng: She loves to play soccer.
rus: Она любит играть в футбол.
eng: She loves toys.
rus: Она обожает игрушки.
eng: She loves trains.
rus: Она любит поезда.
eng: She loves us.
rus: Она нас любит.
eng: She loves watching tennis matches on TV.
rus: Она любит смотреть теннисные матчи по телевизору.
eng: She loves you all.
rus: Она любит вас всех.
eng: She loves you.
rus: Она вас любит.
eng: She loves you.
rus: Она тебя любит.
eng: She lowered her eyes.
rus: Она опустила глаза.
eng: She lowered her gaze.
rus: Она опустила взгляд.
eng: She lowered her gaze.
rus: Она потупила взгляд.
eng: She lowered her gaze.
rus: Она потупила взор.
eng: She lowered her voice.
rus: Она понизила голос.
eng: She made a bet with him.
rus: Она заключила с ним пари.
eng: She made a deal with the devil.
rus: Она заключила сделку с дьяволом.
eng: She made a face when she saw a dog.
rus: Она скривилась, когда увидела собаку.
eng: She made a face.
rus: Она скорчила рожу.
eng: She made a fuss for no good reason.
rus: Она закатила скандал на ровном месте.
eng: She made a lot of spelling mistakes.
rus: Она допустила много орфографических ошибок.
eng: She made a lot of spelling mistakes.
rus: Она сделала много орфографических ошибок.
eng: She made a man of him.
rus: Она сделала из него настоящего мужчину.
eng: She made a new dress for her daughter.
rus: Она сшила новое платье для своей дочери.
eng: She made an excuse for being late.
rus: Она извинилась за опоздание.
eng: She made an excuse for being late.
rus: Она принесла извинения за опоздание.
eng: She made a paper snowflake.
rus: Она сделала бумажную снежинку.
eng: She made a quick adjustment to her new job.
rus: Она быстро приспособилась к новой работе.
eng: She made a scene.
rus: Она устроила сцену.
eng: She made a serious mistake.
rus: Она сделала серьёзную ошибку.
eng: She made a serious mistake.
rus: Она совершила серьёзную ошибку.
eng: She made a wish.
rus: Она загадала желание.
eng: She made coffee for all of us.
rus: Она сделала всем нам кофе.
eng: She made coffee.
rus: Она приготовила кофе.
eng: She made friends with them at the school festival.
rus: Она подружилась с ними на школьном празднике.
eng: She made friends with Tom at the party.
rus: Она подружилась с Томом на вечеринке.
eng: She made her appearance around noon.
rus: Она появилась примерно в полдень.
eng: She made her cry.
rus: Она довела её до слёз.
eng: She made her mother happy.
rus: Она сделала свою мать счастливой.
eng: She made her sister cry.
rus: Она довела сестру до слёз.
eng: She made him a cake for his party.
rus: Она сделала ему торт для его вечеринки.
eng: She made him a new coat.
rus: Она сшила ему новое пальто.
eng: She made him a new suit.
rus: Она сшила ему новый костюм.
eng: She made him a simple dinner.
rus: Она приготовила ему простой ужин.
eng: She made him clean his room.
rus: Она заставила его убраться в своей комнате.
eng: She made him cry.
rus: Она довела его до слёз.
eng: She made him do it.
rus: Она заставила его это сделать.
eng: She made him happy.
rus: Она осчастливила его.
eng: She made him rich.
rus: Она сделала его богатым.
eng: She made it clear that she didn't like him.
rus: Она ясно дала понять, что он ей не нравится.
eng: She made it plain that she wanted to go to college.
rus: Она объяснила, что хочет идти учиться в колледж.
eng: She made it.
rus: Ей это удалось.
eng: She made jam from the apples.
rus: Она сварила варенье из яблок.
eng: She made jam from the apples.
rus: Она сварила яблочное варенье.
eng: She made me a cake.
rus: Она испекла для меня пирог.
eng: She made me a cake.
rus: Она испекла мне пирог.
eng: She made me a cake.
rus: Она приготовила для меня пирог.
eng: She made me a nice dress.
rus: Она сшила мне хорошее платье.
eng: She made me a promise to return home before midnight.
rus: Она мне пообещала вернуться домой до полуночи.
eng: She made me a star.
rus: Она сделала меня звездой.
eng: She made me cookies.
rus: Она испекла мне печенье.
eng: She made me cry.
rus: Она довела меня до слёз.
eng: She made me do it.
rus: Она вынудила меня это сделать.
eng: She made me do it.
rus: Она заставила меня это сделать.
eng: She made me hurry.
rus: Она заставила меня поторопиться.
eng: She made me promise not to say anything to you.
rus: Она взяла с меня обещание ничего вам не говорить.
eng: She made me promise not to say anything to you.
rus: Она взяла с меня обещание ничего тебе не говорить.
eng: She made me sell the dog.
rus: Она заставила меня продать собаку.
eng: She made me some eggnog.
rus: Она сделала мне эгг-ног.
eng: She made me swear not to say anything.
rus: Она взяла с меня клятву, что я ничего не скажу.
eng: She made me swear not to say anything.
rus: Она заставила меня поклясться, что я ничего не скажу.
eng: She made me swear not to tell.
rus: Она взяла с меня клятву, что я ничего не расскажу.
eng: She made me swear not to tell.
rus: Она заставила меня поклясться, что я ничего не расскажу.
eng: She made mistake after mistake.
rus: Она делала ошибку за ошибкой.
eng: She made noise.
rus: Она нашумела.
eng: She made noise.
rus: Она подняла шум.
eng: She made no response to my question.
rus: Она не ответила на мой вопрос.
eng: She made pumpkin soup in a black cauldron for Halloween.
rus: На Хэллоуин она приготовила тыквенный суп в чёрном котле.
eng: She made spaghetti.
rus: Она приготовила спагетти.
eng: She made tea for me.
rus: Она приготовила мне чай.
eng: She made tea for me.
rus: Она сделала мне чай.
eng: She made the boy into a fine man.
rus: Она сделала из мальчика превосходного мужчину.
eng: She made the children laugh.
rus: Она рассмешила детей.
eng: She made the doll for me.
rus: Она смастерила мне куклу.
eng: She made them cry.
rus: Она довела их до слёз.
eng: She made the right choice.
rus: Она сделала правильный выбор.
eng: She made the same mistake again.
rus: Она опять сделала ту же ошибку.
eng: She made the same mistake again.
rus: Она снова совершила ту же ошибку.
eng: She made the same mistake as before.
rus: Она сделала ту же ошибку, что и раньше.
eng: She made thirty thousand dollars.
rus: Она заработала тридцать тысяч долларов.
eng: She made Tom an offer he couldn't refuse.
rus: Она сделала Тому предложение, от которого он не смог отказаться.
eng: She made up for lost time by working hard.
rus: Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил.
eng: She made up her face in 20 minutes.
rus: Она накрасилась за двадцать минут.
eng: She made up her mind not to do that.
rus: Она решила этого не делать.
eng: She made up her mind to do that.
rus: Она решила сделать это.
eng: She made up her mind.
rus: Она приняла решение.
eng: She majored in history.
rus: Она специализировалась по истории.
eng: She makes a good living.
rus: Она хорошо зарабатывает.
eng: She makes a point of taking a shower before breakfast.
rus: Перед завтраком она обязательно принимает душ.
eng: She makes beautiful watercolor paintings.
rus: Она делает красивые картины акварелью.
eng: She makes her mother happy.
rus: Благодаря ей, её мать счастлива.
eng: She makes her own clothes.
rus: Она сама шьёт себе одежду.
eng: She makes her own decisions.
rus: Она принимает собственные решения.
eng: She makes herself up every morning.
rus: Она делает макияж каждое утро.
eng: She makes it a rule to get up at six every morning.
rus: Она взяла себе за правило каждый день вставать в шесть утра.
eng: She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
rus: Она взяла за правило гулять по часу каждое утро.
eng: She makes me happy.
rus: Она делает меня счастливой.
eng: She makes me happy.
rus: Она делает меня счастливым.
eng: She makes more money than I do.
rus: Она зарабатывает больше меня.
eng: She makes noise.
rus: Она шумит.
eng: She makes the best sandwiches in the world.
rus: Она делает лучшие сэндвичи в мире.
eng: She makes up in public.
rus: Она красится на людях.
eng: She managed to carry all the bags herself.
rus: Она смогла самостоятельно перенести все свои сумки.
eng: She managed to drive a car.
rus: Она научилась водить машину.
eng: She managed to escape.
rus: Ей удалось сбежать.
eng: She managed to keep up appearances.
rus: Ей удалось сделать вид, что ничего не произошло.
eng: She managed to keep up appearances.
rus: Ей удалось соблюсти приличия.
eng: She managed to learn how to drive a car.
rus: Она сумела научиться водить машину.
eng: She managed to learn to drive a car.
rus: Она смогла научиться водить машину.
eng: She managed to save him.
rus: Ей удалось его спасти.
eng: She manages a shoe store.
rus: Она управляет обувным магазином.
eng: She married a bank clerk.
rus: Она вышла замуж за банковского служащего.
eng: She married a firefighter.
rus: Она вышла замуж за пожарного.
eng: She married a fireman.
rus: Она вышла замуж за пожарного.
eng: She married again in her mid-forties.
rus: Она снова вышла замуж в свои сорок с лишним.
eng: She married a local boy.
rus: Она вышла за местного парня.
eng: She married a musician.
rus: Она вышла замуж за музыканта.
eng: She married an American GI after the war.
rus: После войны она вышла замуж за американского солдата.
eng: She married an American.
rus: Она вышла замуж за американца.
eng: She married an ichthyologist.
rus: Она вышла замуж за ихтиолога.
eng: She married a rich man.
rus: Она вышла замуж за богача.
eng: She married a rich old man.
rus: Она вышла замуж за богатого старика.
eng: She married a sailor.
rus: Она вышла замуж за моряка.
eng: She married a successful dermatologist.
rus: Она вышла замуж за преуспевающего дерматолога.
eng: She married a wealthy old man.
rus: Она вышла замуж за состоятельного пожилого человека.
eng: She married her classmate.
rus: Она вышла замуж за своего одноклассника.
eng: She married him even though she didn't like him.
rus: Несмотря на то что он ей не нравился, она вышла за него замуж.
eng: She married him even though she didn't like him.
rus: Она вышла за него замуж, хотя он ей не нравился.
eng: She married him for his money.
rus: Она вышла за него замуж ради денег.
eng: She married him for his money.
rus: Она вышла за него ради денег.
eng: She married him last year.
rus: Она вышла за него замуж в прошлом году.
eng: She married him only because her parents made her.
rus: Она вышла за него замуж только потому, что её заставили родители.
eng: She married him.
rus: Она вышла за него замуж.
eng: She married Hiroshi against her will.
rus: Она вышла за Хироси против своей воли.
eng: She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
rus: Она вышла замуж за Джона не потому, что любила его, а потому что он был богат.
eng: She married my brother.
rus: Она вышла замуж за моего брата.
eng: She married one of her students.
rus: Она вышла замуж за одного из своих студентов.
eng: She married Tom last month.
rus: В прошлом месяце она вышла замуж за Тома.
eng: She married young.
rus: Она вышла замуж молодой.
eng: She married young.
rus: Она вышла замуж по молодости.
eng: She massaged her temples.
rus: Она помассировала себе виски.
eng: She massaged his back.
rus: Она помассировала ему спину.
eng: She massaged his back.
rus: Она сделала ему массаж спины.
eng: She maxed out her credit card.
rus: Она превысила лимит по своей кредитной карте.
eng: She maxed out her credit card.
rus: Она превысила лимит своей кредитной карты.
eng: She may be back.
rus: Она может вернуться.
eng: She may be busy.
rus: Она, возможно, занята.
eng: She may be dead.
rus: Она, возможно, мертва.
eng: She may be here.
rus: Она, возможно, здесь.
eng: She may be home.
rus: Она, возможно, дома.
eng: She may be home.
rus: Она может быть дома.
eng: She may be in danger.
rus: Ей может угрожать опасность.
eng: She may be in very serious danger.
rus: Ей может грозить очень большая опасность.
eng: She may be proud of her daughter.
rus: Она может гордиться своей дочерью.
eng: She may be wrong.
rus: Она может ошибаться.
eng: She may come today.
rus: Она может прийти сегодня.
eng: She may come today.
rus: Она может сегодня прийти.
eng: She may come.
rus: Возможно, она придет.
eng: She may come.
rus: Она может прийти.
eng: She may go if she wants.
rus: Она может идти, если хочет.
eng: She may go if she wants.
rus: Она может поехать, если хочет.
eng: She may go if she wants.
rus: Она может пойти, если хочет.
eng: She may have been right.
rus: Возможно, она была права.
eng: She may have been surprised when she heard the news.
rus: Она, наверное, была удивлена, когда услышала новости.
eng: She may have been surprised when she received my letter.
rus: Она, наверное, была удивлена, когда получила моё письмо.
eng: She may have been surprised when she received my letter.
rus: Она, наверное, удивилась, когда получила моё письмо.
eng: She may have been surprised when she received my letter.
rus: Она, наверное, удивилась, получив моё письмо.
eng: She may have cheated on him.
rus: Она могла ему изменить.
eng: She may have known the answer.
rus: Возможно, что она знала ответ.
eng: She may have left her umbrella on the bus.
rus: Наверное, она забыла зонт в автобусе.
eng: She may have left her umbrella on the bus.
rus: Она могла забыть зонтик в автобусе.
eng: She may have left her umbrella on the bus.
rus: Она могла оставить зонтик в автобусе.
eng: She may have missed her bus.
rus: Она могла опоздать на автобус.
eng: She may have missed her train.
rus: Она, возможно, опоздала на поезд.
eng: She may have missed her train.
rus: Она могла опоздать на поезд.
eng: She may have missed the train.
rus: Она, наверное, на поезд опоздала.
eng: She may have said so.
rus: Она могла так сказать.
eng: She may have to help him.
rus: Ей, может быть, придётся ему помочь.
eng: She may have told me a lie.
rus: Она, возможно, меня обманула.
eng: She may know the facts.
rus: Возможно, ей известны факты.
eng: She may not be aware of the danger.
rus: Она может не знать об опасности.
eng: She may not come here tomorrow.
rus: Возможно, она сюда завтра не придет.
eng: She may not come here tomorrow.
rus: Завтра она, наверное, сюда не придёт.
eng: She may not come.
rus: Она может не прийти.
eng: She may not have seen him.
rus: Она могла его не видеть.
eng: She may speak French if she wants.
rus: Она может говорить по-французски, если хочет.
eng: She may spill the beans.
rus: Она может проговориться.
eng: She may well be beside herself with joy at the news.
rus: Она, вероятно, вне себя от радости из-за этой новости.
eng: She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
rus: Она может отказаться разговаривать с тобой, потому что у неё очень плохое настроение.
eng: She means more than my life to me.
rus: Она для меня дороже жизни.
eng: She means nothing to him.
rus: Она ничего для него не значит.
eng: She means nothing to him.
rus: Она ничего не значит для него.
eng: She meant no particular offence, and her friend took none.
rus: Ничего сильно обидного она в виду не имела, и её подруга не обиделась.
eng: She measured the length of the room.
rus: Она измерила длину комнаты.
eng: She mended her socks.
rus: Она заштопала свои носки.
eng: She mended her socks.
rus: Она починила свои носки.
eng: She mended her socks.
rus: Она чинила свои носки.
eng: She mended her socks.
rus: Она штопала свои носки.
eng: She mentioned my name in her book.
rus: Она упомянула моё имя в своей книге.
eng: She met a boy at the county fair.
rus: На окружной ярмарке она познакомилась с парнем.
eng: She met a new friend at school today.
rus: Сегодня в школе она завела себе нового друга.
eng: She met a new friend in school today.
rus: Сегодня в школе она завела себе нового друга.
eng: She met her uncle at the shop.
rus: Она встретилась со своим дядей в магазине.
eng: She met her uncle.
rus: Она встретила своего дядю.
eng: She met him on the beach.
rus: Она встретила его на пляже.
eng: She met him on the beach.
rus: Она встретилась с ним на пляже.
eng: She met him on the beach.
rus: Она познакомилась с ним на пляже.
eng: She met him three years ago.
rus: Она познакомилась с ним три года назад.
eng: She met the man of her dreams.
rus: Она повстречала мужчину своей мечты.
eng: She met Tom here.
rus: Она встретила там Тома.
eng: She met Tom here.
rus: Она встретила Тома там.
eng: She might be French.
rus: Она могла быть француженкой.
eng: She might come.
rus: Возможно, она придёт.
eng: She might come.
rus: Она, возможно, придёт.
eng: She might have met him yesterday.
rus: Она, возможно, встретила его вчера.
eng: She might have met him yesterday.
rus: Она, возможно, встретилась с ним вчера.
eng: She might have met him yesterday.
rus: Она, возможно, встречала его вчера.
eng: She might know something about him.
rus: Она, возможно, что-то знает о нём.
eng: She might know that we are here.
rus: Она может знать, что мы здесь.
eng: She might look more attractive with a little make-up.
rus: Возможно, немного косметики сделает её более привлекательной.
eng: She might look more attractive with a little make-up.
rus: Возможно, она будет выглядеть привлекательней, если немного накрасится.
eng: She might not know that we are here.
rus: Может быть, она не знает, что мы здесь.
eng: She might still change her mind.
rus: Она ещё может передумать.
eng: She milked the cow.
rus: Она подоила корову.
eng: She misled the students.
rus: Она сбила с толку студентов.
eng: She missed her bus.
rus: Она опоздала на автобус.
eng: She missed her chance.
rus: Она упустила свой шанс.
eng: She missed her flight.
rus: Она опоздала на рейс.
eng: She missed her flight.
rus: Она опоздала на самолёт.
eng: She missed her son.
rus: Она скучала по сыну.
eng: She missed her train.
rus: Она опоздала на поезд.
eng: She missed him a lot.
rus: Она очень по нему скучала.
eng: She missed him a lot.
rus: Она очень скучала по нему.
eng: She missed the deadline.
rus: Она не уложилась в срок.
eng: She missed the deadline.
rus: Она не успела в срок.
eng: She missed the last train.
rus: Она опоздала на последний поезд.
eng: She missed the last train.
rus: Она упустила последний поезд.
eng: She misses Boston.
rus: Она скучает по Бостону.
eng: She misses her ex.
rus: Она скучает по своему бывшему.
eng: She misses her family a lot.
rus: Она очень скучает по своей семье.
eng: She misses her father.
rus: Она скучает по отцу.
eng: She misses her father.
rus: Она скучает по своему отцу.
eng: She misses her mother and father.
rus: Она скучает по отцу и матери.
eng: She misses him.
rus: Она по нему скучает.
eng: She misses him.
rus: Она скучает по нему.
eng: She mistook me for my brother.
rus: Она приняла меня за моего брата.
eng: She mistook me for my sister.
rus: Она приняла меня за мою сестру.
eng: She mistook my brother for me.
rus: Она ошибочно приняла моего брата за меня.
eng: She mistook my brother for me.
rus: Она приняла моего брата за меня.
eng: She misunderstood him.
rus: Она его не так поняла.
eng: She mixed the butter and sugar together.
rus: Она смешала сливочное масло и сахар.
eng: She moistened her lips with a sip of water.
rus: Она смочила свои губы маленьким глотком воды.
eng: She mounted the horse with ease.
rus: Она с легкостью забралась на коня.
eng: She mounted the horse.
rus: Она взобралась на лошадь.
eng: She mounted the horse.
rus: Она села на коня.
eng: She moved back with her parents.
rus: Она переехала обратно к родителям.
eng: She moved close to him.
rus: Она придвинулась к нему.
eng: She moved here from Mexico five years ago.
rus: Она переехала сюда из Мексики пять лет назад.
eng: She moved in to the new house.
rus: Она переехала в новый дом.
eng: She moved out of her parents' house.
rus: Она переехала из дома своих родителей.
eng: She moved out of her parents' house.
rus: Она переехала из родительского дома.
eng: She moved out of her parents' place.
rus: Она переехала из родительского дома.
eng: She moved to America.
rus: Она переехала в Америку.
eng: She moved to England.
rus: Она переехала в Англию.
eng: She moved to Germany.
rus: Она переехала в Германию.
eng: She moved to Paris in 1906.
rus: Она переехала в Париж в 1906 году.
eng: She moved to Paris in 1966.
rus: Она переехала в Париж в 1966 году.
eng: She moved to the USA because her father died some months after you went to France.
rus: Она переехала в США, потому что её отец умер несколько месяцев после того, как Вы поехали во Францию.
eng: Shem, the son of Noah, lived during the time of Abraham.
rus: Сын Ноя Сим жил во времена жизни Авраама.
eng: She mumbled something in her sleep.
rus: Она что-то пробормотала во сне.
eng: She murdered her husband.
rus: Она убила своего мужа.
eng: She murdered her own father.
rus: Она убила собственного отца.
eng: She must be about 40.
rus: Ей, верно, где-то около сорока.
eng: She must be about 40.
rus: Ей, верно, где-то сорок.
eng: She must be about 40.
rus: Ей, должно быть, около сорока.
eng: She must be angry with me.
rus: Она, должно быть, злится на меня.
eng: She must be angry with me.
rus: Она, должно быть, сердита на меня.
eng: She must be dead.
rus: Она, должно быть, мертва.
eng: She must be forty or so.
rus: Ей, должно быть, около сорока.
eng: She must be from the South.
rus: Она, должно быть, с Юга.
eng: She must be his girlfriend.
rus: Она, наверное, его девушка.
eng: She must be hot.
rus: Ей, наверное, жарко.
eng: She must be missing him.
rus: Она, должно быть, по нему скучает.
eng: She must be on cloud nine.
rus: Она, наверное, на седьмом небе от счастья.
eng: She must be out of her mind.
rus: Она, должно быть, выжила из ума.
eng: She must be rich to have three cars.
rus: Она, должно быть, богатая, раз у неё три машины.
eng: She must be severely punished.
rus: Она должна быть строго наказана.
eng: She must be sick.
rus: Должно быть, она больна.
eng: She must be somewhere around.
rus: Она, наверное, где-то здесь.
eng: She must be stupid to say such a thing.
rus: Она, должно быть, глупа, раз говорит такое.
eng: She must be very angry with him.
rus: Она, должно быть, очень сердита на него.
eng: She must be very happy.
rus: Должно быть, она очень счастлива.
eng: She must be very happy.
rus: Она, должно быть, очень счастлива.
eng: She must be very happy.
rus: Она, наверное, очень счастлива.
eng: She must decide.
rus: Она должна решить.
eng: She must die.
rus: Она должна умереть.
eng: She must find work.
rus: Ей надо найти работу.
eng: She must find work.
rus: Она должна найти работу.
eng: She must go now.
rus: Она уже должна идти.
eng: She must go there.
rus: Она должна туда поехать.
eng: She must go there.
rus: Она должна туда пойти.
eng: She must have been over thirty when she got married.
rus: Ей, должно быть, было за тридцать, когда она вышла замуж.
eng: She must have been rich in those days.
rus: Она, должно быть, была богата в те дни.
eng: She must have been rich.
rus: Она, должно быть, была богата.
eng: She must have been sick.
rus: Она, наверное, болела.
eng: She must have been very beautiful when she was young.
rus: Она, должно быть, была очень красива в молодости.
eng: She must have been very beautiful.
rus: Она, должно быть, была очень красива.
eng: She must have been very young when she wrote this poem.
rus: Она должна была быть очень молода, когда написала эту поэму.
eng: She must have done it yesterday.
rus: Должно быть, она сделала это вчера.
eng: She must have finished the work yesterday.
rus: Она, должно быть, закончила эту работу вчера.
eng: She must have gone out.
rus: Должно быть, она вышла.
eng: She must have known that she had a cancer.
rus: Она, должно быть, знала, что у неё рак.
eng: She must have seen me.
rus: Она, наверное, меня видела.
eng: She must have seen us.
rus: Она, наверное, нас видела.
eng: She must have studied very hard.
rus: Она, должно быть, очень усердно училась.
eng: She must have told a lie.
rus: Наверное, она соврала.
eng: She mustn't know I'm here.
rus: Она не должна знать, что я здесь.
eng: She must really like him.
rus: Он, должно быть, ей очень нравится.
eng: She must really like him.
rus: Он, наверное, ей очень нравится.
eng: She must've been beautiful when she was young.
rus: В молодости она наверняка была красивой.
eng: She must've forgotten her key.
rus: Она, должно быть, забыла взять ключи.
eng: She must've told him.
rus: Она, должно быть, сказала ему.
eng: She must've told him.
rus: Она, наверное, сказала ему.
eng: She named her dog Rex.
rus: Она назвала своего пса Рексом.
eng: She named him Charles.
rus: Она назвала его Чарльзом.
eng: She nearly died.
rus: Она чуть не умерла.
eng: She nearly fainted when she saw the blood.
rus: Она чуть не упала в обморок, когда увидела кровь.
eng: She nearly fainted when she saw the blood.
rus: Она чуть не упала в обморок при виде крови.
eng: She nearly fell off her chair.
rus: Она чуть не упала со стула.
eng: She needed a hammer.
rus: Ей нужен был молоток.
eng: She needed cash.
rus: Ей нужны были наличные.
eng: She needed cash.
rus: Ей понадобились наличные.
eng: She needed food.
rus: Ей нужна была еда.
eng: She needed help.
rus: Ей нужна была помощь.
eng: She needed help.
rus: Ей понадобилась помощь.
eng: She needed her.
rus: Она была ей нужна.
eng: She needed her.
rus: Она в ней нуждалась.
eng: She needed him.
rus: Она в нём нуждалась.
eng: She needed him.
rus: Он был ей нужен.
eng: She needed hope.
rus: Ей нужна была надежда.
eng: She needed me.
rus: Она во мне нуждалась.
eng: She needed me.
rus: Она нуждалась во мне.
eng: She needed me.
rus: Я была ей нужна.
eng: She needed me.
rus: Я был ей нужен.
eng: She needed money desperately.
rus: Она отчаянно нуждалась в деньгах.
eng: She needed more time.
rus: Ей нужно было больше времени.
eng: She needed more time.
rus: Ей понадобилось больше времени.
eng: She needed more.
rus: Ей нужно было больше.
eng: She needed rest.
rus: Ей нужен был отдых.
eng: She needed someone who would understand her.
rus: Ей был нужен кто-то, кто мог бы понять её.
eng: She needed that.
rus: Ей это было нужно.
eng: She needed the entire afternoon to complete the work.
rus: Ей понадобилась вся вторая половина дня, чтобы закончить работу.
eng: She needed the money desperately.
rus: Ей очень нужны были деньги.
eng: She needed them.
rus: Она в них нуждалась.
eng: She needed them.
rus: Они были ей нужны.
eng: She needed this.
rus: Ей это было нужно.
eng: She needed time.
rus: Ей нужно было время.
eng: She needed to wash her car.
rus: Ей нужно было помыть машину.
eng: She needed work.
rus: Ей нужна была работа.
eng: She needed you.
rus: Вы были ей нужны.
eng: She needed you.
rus: Она нуждалась в вас.
eng: She needed you.
rus: Она нуждалась в тебе.
eng: She needed you.
rus: Ты была ей нужна.
eng: She needed you.
rus: Ты был ей нужен.
eng: She needs a cab.
rus: Ей нужно такси.
eng: She needs a coat.
rus: Ей нужно пальто.
eng: She needs a doctor.
rus: Ей нужен врач.
eng: She needs a haircut.
rus: Ей нужно постричься.
eng: She needs a job.
rus: Ей нужна работа.
eng: She needs a kidney transplant.
rus: Ей нужна пересадка почки.
eng: She needs a little more time.
rus: Ей нужно ещё немного времени.
eng: She needs a lot of water.
rus: Ей нужно много воды.
eng: She needs a towel.
rus: Ей нужно полотенце.
eng: She needs glasses but doesn't want them.
rus: Ей нужны очки, но она не хочет их носить.
eng: She needs glasses.
rus: Ей нужны очки.
eng: She needs help.
rus: Ей нужна помощь.
eng: She needs her.
rus: Она в ней нуждается.
eng: She needs her.
rus: Она ей нужна.
eng: She needs him more than he needs her.
rus: Он нужен ей больше, чем она ему.
eng: She needs him.
rus: Она в нём нуждается.
eng: She needs him.
rus: Он ей нужен.
eng: She needs it.
rus: Ей это нужно.
eng: She needs it.
rus: Она ей нужна.
eng: She needs it.
rus: Он ей нужен.
eng: She needs it.
rus: Оно ей нужно.
eng: She needs me.
rus: Она во мне нуждается.
eng: She needs me.
rus: Она нуждается во мне.
eng: She needs me.
rus: Я ей нужен.
eng: She needs me.
rus: Я ей нужна.
eng: She needs more time.
rus: Ей нужно больше времени.
eng: She needs our help.
rus: Ей нужна наша помощь.
eng: She needs our help.
rus: Она нуждается в нашей помощи.
eng: She needs some help from us.
rus: Ей нужна наша помощь.
eng: She needs someone to talk to.
rus: Ей нужно с кем-нибудь поговорить.
eng: She needs someone who is able to understand her.
rus: Ей нужен кто-то, кто может понять ее.
eng: She needs someone who is able to understand her.
rus: Ей нужен кто-то, кто способен понять ее.
eng: She needs the money.
rus: Ей нужны деньги.
eng: She needs them.
rus: Она в них нуждается.
eng: She needs them.
rus: Они ей нужны.
eng: She needs time to relax.
rus: Ей нужно время, чтобы расслабиться.
eng: She needs to be more careful.
rus: Ей нужно быть более осторожной.
eng: She needs to be more careful.
rus: Ей нужно быть осторожней.
eng: She needs to be more careful.
rus: Ей следует быть осторожней.
eng: She needs to be the center of attention all the time.
rus: Ей нужно постоянно быть в центре внимания.
eng: She needs to change her lifestyle.
rus: Ей надо изменить свой образ жизни.
eng: She needs to change her socks.
rus: Ей нужно переодеть носки.
eng: She needs to find him.
rus: Ей нужно его найти.
eng: She needs to go.
rus: Ей нужно ехать.
eng: She needs to go.
rus: Ей нужно идти.
eng: She needs to go.
rus: Ей нужно поехать.
eng: She needs to go.
rus: Ей нужно пойти.
eng: She needs to help him.
rus: Ей надо помогать ему.
eng: She needs to help him.
rus: Ей надо помочь ему.
eng: She needs to know what's going on.
rus: Ей нужно знать, что происходит.
eng: She needs to learn more German words.
rus: Ей нужно выучить больше немецких слов.
eng: She needs to learn more German words.
rus: Ей нужно учить больше немецких слов.
eng: She needs to leave.
rus: Ей нужно уехать.
eng: She needs to leave.
rus: Ей нужно уйти.
eng: She needs to lose a few pounds.
rus: Ей нужно сбросить несколько фунтов.
eng: She needs to repair the refrigerator.
rus: Ей надо починить холодильник.
eng: She needs to sleep more.
rus: Ей нужно побольше спать.
eng: She needs to stay where she is.
rus: Ей нужно оставаться там, где она есть.
eng: She needs us to show her the way.
rus: Ей нужно, чтобы мы показали ей дорогу.
eng: She needs water.
rus: Ей нужна вода.