DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I may win.
rus: Я могу победить.
eng: I may win.
rus: Я, может быть, выиграю.
eng: I may write a letter for you.
rus: Я могу написать тебе письмо.
eng: I'm Azerbaijani.
rus: Я азербайджанец.
eng: I'm Azeri.
rus: Я азербайджанец.
eng: I'm a zero.
rus: Я ноль.
eng: I'm a zombie!
rus: Я зомби!
eng: I'm back in Boston.
rus: Я вернулась в Бостон.
eng: I'm back in Boston.
rus: Я вернулся в Бостон.
eng: I'm back in Boston.
rus: Я снова в Бостоне.
eng: I'm back in town.
rus: Я вернулся в город.
eng: I'm back now, so we can start.
rus: Я вернулся, так что можем начинать.
eng: I'm back online.
rus: Я снова в сети.
eng: I'm back online.
rus: Я снова онлайн.
eng: I'm back to normal and I feel great.
rus: Я снова в норме и чувствую себя прекрасно.
eng: I'm back. "Welcome home."
rus: Я вернулся. - "Добро пожаловать домой".
eng: I'm back.
rus: Это опять я.
eng: I'm back.
rus: Я вернулась.
eng: I'm back.
rus: Я вернулся.
eng: I'm bad at keeping secrets.
rus: Я не умею хранить секреты.
eng: I'm bad at making decisions.
rus: Я не умею принимать решения.
eng: I'm bad at singing karaoke.
rus: Я плохо пою караоке.
eng: I'm bad at sports.
rus: У меня не ладится со спортом.
eng: I'm bad at sports.
rus: Я в спорте не силён.
eng: I'm bad at swimming.
rus: Я плохо плаваю.
eng: I'm bad at tennis.
rus: Я в теннисе не силён.
eng: I'm badly hurt.
rus: Я серьёзно ранен.
eng: I'm badly wounded.
rus: Я серьёзно ранен.
eng: I'm badly wounded.
rus: Я тяжело ранен.
eng: I'm bad.
rus: Я плохая.
eng: I'm bad.
rus: Я плохой.
eng: I'm baffled.
rus: Я озадачен.
eng: I'm baffled.
rus: Я озадачена.
eng: I'm baking a cake for Mary's birthday.
rus: Я пеку пирог на день рождения Мэри.
eng: I'm baking a pie.
rus: Я пеку пирог.
eng: I'm baking bread.
rus: Я пеку хлеб.
eng: I'm baking.
rus: Я пеку.
eng: I'm bald.
rus: Я лысая.
eng: I'm bald.
rus: Я лысый.
eng: I'm barefoot.
rus: Я босая.
eng: I'm barefoot.
rus: Я босой.
eng: I'm bathing in the river.
rus: Я купаюсь в реке.
eng: I'm beautiful.
rus: Я красивая.
eng: I'm becoming forgetful.
rus: Я становлюсь забывчивой.
eng: I'm becoming forgetful.
rus: Я становлюсь забывчивым.
eng: I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
rus: Я тебя умоляю. Не смеши меня. Я вчера перекачал пресс, и теперь мышцы живота болят.
eng: I'm begging you.
rus: Умоляю вас.
eng: I'm begging you.
rus: Умоляю тебя!
eng: I'm begging you.
rus: Умоляю тебя.
eng: I'm begging you.
rus: Я умоляю вас.
eng: I'm beginning to believe that we'll never be able to convince Tom that he's wrong.
rus: Я начинаю полагать, что мы никогда не сможем убедить Тома в том, что он неправ.
eng: I'm beginning to doubt it.
rus: Я начинаю в этом сомневаться.
eng: I'm beginning to enjoy myself.
rus: Я начинаю любить самого себя.
eng: I'm beginning to feel a little hungry.
rus: Мне начинает хотеться есть.
eng: I'm beginning to feel a little hungry.
rus: Я начинаю испытывать лёгкий голод.
eng: I'm beginning to feel out of place.
rus: Я начинаю чувствовать себя не в своей тарелке.
eng: I'm beginning to feel quite secure.
rus: Я начинаю чувствовать себя довольно уверенно.
eng: I'm beginning to feel stupid.
rus: Я начинаю чувствовать себя глупо.
eng: I'm beginning to find you tiresome.
rus: Ты начинаешь меня утомлять.
eng: I'm beginning to get curious.
rus: Мне уже начинает быть любопытно.
eng: I'm beginning to get hungry.
rus: Я начинаю хотеть есть.
eng: I'm beginning to get sleepy.
rus: Меня начинает клонить в сон.
eng: I'm beginning to get the idea.
rus: Я начинаю понимать эту идею.
eng: I'm beginning to get tired.
rus: Я начинаю уставать.
eng: I'm beginning to get used to this.
rus: Я начинаю к этому привыкать.
eng: I'm beginning to hate her.
rus: Я начинаю её ненавидеть.
eng: I'm beginning to have doubts.
rus: Я начинаю сомневаться.
eng: I'm beginning to lose hope.
rus: Я начинаю терять надежду.
eng: I'm beginning to lose my patience.
rus: Я начинаю терять терпение.
eng: I'm beginning to lose patience with Tom.
rus: Я начинаю терять с Томом терпение.
eng: I'm beginning to lose patience.
rus: Я начинаю терять терпение.
eng: I'm beginning to realize that myself.
rus: Я сам начинаю это понимать.
eng: I'm beginning to recall.
rus: Я начинаю вспоминать.
eng: I'm beginning to regret hiring Tom.
rus: Я начинаю жалеть о том, что взял Тома на работу.
eng: I'm beginning to regret hiring Tom.
rus: Я начинаю жалеть о том, что нанял Тома.
eng: I'm beginning to regret it.
rus: Я начинаю жалеть об этом.
eng: I'm beginning to regret it.
rus: Я начинаю об этом жалеть.
eng: I'm beginning to regret not studying French harder.
rus: Я начинаю жалеть, что не учил французский более усердно.
eng: I'm beginning to see why you like this game so much.
rus: Я начинаю понимать, почему тебе так нравится эта игра.
eng: I'm beginning to suspect that isn't going to happen.
rus: Я начинаю подозревать, что этого не будет.
eng: I'm beginning to suspect that isn't going to happen.
rus: Я начинаю подозревать, что этого не произойдёт.
eng: I'm beginning to suspect that isn't going to happen.
rus: Я начинаю подозревать, что этого не случится.
eng: I'm beginning to suspect that's not going to happen.
rus: Я начинаю подозревать, что этого не будет.
eng: I'm beginning to suspect that's not going to happen.
rus: Я начинаю подозревать, что этого не произойдёт.
eng: I'm beginning to suspect that's not going to happen.
rus: Я начинаю подозревать, что этого не случится.
eng: I'm beginning to suspect that that isn't going to happen.
rus: Я начинаю подозревать, что этого не будет.
eng: I'm beginning to suspect that that isn't going to happen.
rus: Я начинаю подозревать, что этого не произойдёт.
eng: I'm beginning to suspect that that isn't going to happen.
rus: Я начинаю подозревать, что этого не случится.
eng: I'm beginning to suspect that that's not going to happen.
rus: Я начинаю подозревать, что этого не будет.
eng: I'm beginning to suspect that that's not going to happen.
rus: Я начинаю подозревать, что этого не произойдёт.
eng: I'm beginning to suspect that that's not going to happen.
rus: Я начинаю подозревать, что этого не случится.
eng: I'm beginning to think that religious leaders are popular because they pander to the prejudices of the pack they call their flock.
rus: Я начинаю полагать, что религиозные лидеры популярны потому, что потворствуют предрассудкам стада, которое они называют своей паствой.
eng: I'm beginning to think there's nothing we can do to help Tom.
rus: Я начинаю думать, что мы ничем не можем помочь Тому.
eng: I'm beginning to think you're right.
rus: Я начинаю думать, что вы правы.
eng: I'm beginning to think you're right.
rus: Я начинаю думать, что ты прав.
eng: I'm beginning to think you're right.
rus: Я начинаю думать, что ты права.
eng: I'm beginning to think you're serious.
rus: Я начинаю думать, что Вы серьёзно.
eng: I'm beginning to think you're serious.
rus: Я начинаю думать, что ты серьёзно.
eng: I'm beginning to understand why Tom loves Boston.
rus: Я начинаю понимать, за что Том так любит Бостон.
eng: I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.
rus: Я начинаю понимать, почему ты не заморачиваешься попытками объяснить что-то Тому.
eng: I'm beginning to understand why you don't like Tom.
rus: Я начинаю понимать, почему ты не любишь Тома.
eng: I'm beginning to understand why.
rus: Я начинаю понимать, почему.
eng: I'm beginning to understand.
rus: Я начинаю понимать.
eng: I'm behind him.
rus: Я за ним.
eng: I'm behind him.
rus: Я позади него.
eng: I'm behind schedule.
rus: Я отстаю от графика.
eng: I'm being accused of doing things I didn't do.
rus: Меня обвиняют в том, чего я не совершал.
eng: I'm being blackmailed.
rus: Меня шантажируют.
eng: I'm being candid with you.
rus: Я с тобой откровенен.
eng: I'm being careful.
rus: Я осторожен.
eng: I'm being careful.
rus: Я осторожна.
eng: I'm being charged with murder.
rus: Меня обвиняют в убийстве.
eng: I'm being completely serious right now.
rus: Я сейчас абсолютно серьёзен.
eng: I'm being deported.
rus: Меня депортируют.
eng: I'm being eaten alive by mosquitoes.
rus: Комары съедают меня живьём.
eng: I'm being fired because I've been late to work a lot.
rus: Меня увольняют, потому что я много раз опаздывал на работу.
eng: I'm being fired.
rus: Меня увольняют.
eng: I'm being forced to do this.
rus: Меня заставляют это делать.
eng: I'm being held hostage.
rus: Меня удерживают в заложниках.
eng: I'm being helped.
rus: Мне помогают.
eng: I'm being honest with you.
rus: Я с тобой честен.
eng: I'm being honest.
rus: Я честен.
eng: I'm being honest.
rus: Я честна.
eng: I'm being paid to do this.
rus: Мне за это платят.
eng: I'm being paid to help you.
rus: Мне платят за то, что я вам помогаю.
eng: I'm being paranoid, aren't I?
rus: У меня что, паранойя?
eng: I'm being punished.
rus: Я наказан.
eng: I'm being sarcastic.
rus: Это был сарказм.
eng: I'm being sarcastic.
rus: Это сарказм.
eng: I'm being serious.
rus: Я серьёзен.
eng: I'm being serious.
rus: Я серьёзна.
eng: I'm being serious!
rus: Я серьёзно!
eng: I'm being totally honest.
rus: Я совершенно честен.
eng: I'm being treated like a child.
rus: Со мной обращаются как с ребёнком.
eng: I'm being treated like a criminal.
rus: Со мной обращаются как с преступником.
eng: I'm being used.
rus: Меня используют.
eng: I'm being watched.
rus: За мной наблюдают.
eng: I'm beside myself with joy.
rus: Я вне себя от радости.
eng: I'm beside myself!
rus: Я вне себя!
eng: I'm best at math.
rus: В математике мне нет равных.
eng: I'm better now.
rus: Мне уже лучше.
eng: I'm better now.
rus: Теперь мне лучше.
eng: I'm better than him.
rus: Я лучше него.
eng: I'm better than him.
rus: Я лучше, чем он.
eng: I'm better than Tom.
rus: Я лучше Тома.
eng: I'm better than Tom.
rus: Я лучше, чем Том.
eng: I'm better than you.
rus: Я лучше вас.
eng: I'm better than you.
rus: Я лучше тебя.
eng: I'm better than you.
rus: Я лучше, чем ты.
eng: I'm better.
rus: Мне лучше.
eng: I'm between jobs.
rus: Я временно безработный.
eng: I'm beyond help.
rus: Мне уже не помочь.
eng: I'm biased.
rus: Я необъективен.
eng: I'm biased.
rus: Я необъективна.
eng: I'm bigger than Tom.
rus: Я больше Тома.
eng: I'm bigger than you.
rus: Я больше тебя.
eng: I'm big.
rus: Я большая.
eng: I'm big.
rus: Я большой.
eng: I'm bilingual.
rus: Я говорю на двух языках.
eng: I'm bilingual.
rus: Я двуязычная.
eng: I'm bilingual.
rus: Я двуязычный.
eng: I'm bilingual.
rus: Я знаю два языка.
eng: I'm bipolar.
rus: У меня биполярное расстройство.
eng: I'm biracial.
rus: Я смешанной расы.
eng: I'm bleeding badly.
rus: У меня сильное кровотечение.
eng: I'm bleeding badly.
rus: У меня сильно идёт кровь.
eng: I'm bleeding.
rus: У меня идет кровь.
eng: I'm bleeding.
rus: У меня кровь.
eng: I'm bleeding.
rus: У меня течёт кровь.
eng: I'm bleeding.
rus: Я истекаю кровью.
eng: I'm blessed.
rus: Я счастливая.
eng: I'm blessed.
rus: Я счастливый.
eng: I'm blind in this eye.
rus: Я не вижу этим глазом.
eng: I'm blind in this eye.
rus: Я слепой на этот глаз.
eng: I'm blind, not deaf.
rus: Я слепой, а не глухой.
eng: I'm blind.
rus: Я слепая.
eng: I'm blind.
rus: Я слепой.
eng: I'm bluffing.
rus: Я блефую.
eng: I'm bored and don't know what to do.
rus: Мне скучно, и я не знаю, чем заняться.
eng: I'm bored and don't know what to do.
rus: Мне скучно, и я не знаю, что делать.
eng: I'm bored and I have nothing to do.
rus: Мне скучно и нечем заняться.
eng: I'm bored at home!
rus: Мне скучно дома!
eng: I'm bored. I'll watch TV.
rus: Мне скучно. Посмотрю телевизор.
eng: I'm bored. Let's go shopping.
rus: Мне скучно. Пошли по магазинам.
eng: I'm bored out of my mind.
rus: Я с ума схожу от скуки.
eng: I'm bored right now.
rus: В данный момент мне скучно.
eng: I'm bored! "Then find something to do! I'm not here to entertain you."
rus: «Мне скучно!» – «Так найди себе, чем заняться! Я здесь не для того, чтобы тебя развлекать».
eng: I'm bored to death.
rus: Мне до смерти скучно.
eng: I'm bored to death.
rus: Я умираю от скуки.
eng: I'm bored, too.
rus: Мне тоже скучно.
eng: I'm bored with that.
rus: Мне это надоело.
eng: I'm bored.
rus: Мне скучно.
eng: I'm born in the U.S.S.R.
rus: Я рождён в Советском Союзе.
eng: I'm bossy.
rus: Я властная.
eng: I'm bossy.
rus: Я властный.
eng: I'm bottle-feeding my baby.
rus: Я кормлю ребёнка из бутылочки.
eng: I'm bottle-feeding my baby.
rus: Я кормлю своего ребёнка из бутылочки.
eng: I'm braver than Tom.
rus: Я храбрее Тома.
eng: I'm brave.
rus: Я отважная.
eng: I'm brave.
rus: Я отважный.
eng: I'm brave.
rus: Я смелая.
eng: I'm brave.
rus: Я смелый.
eng: I'm brave.
rus: Я храбрая.
eng: I'm brave.
rus: Я храбрый.
eng: I'm Brazilian and I'm learning Japanese.
rus: Я бразилец, и я учу японский язык.
eng: I'm Brazilian.
rus: Я бразилец.
eng: I'm Brazilian.
rus: Я бразильянка.
eng: I'm breaking in my new shoes.
rus: Я разнашиваю свои новые туфли.
eng: I'm breast-feeding my baby.
rus: Я кормлю своего ребёнка грудью.
eng: I'm bright.
rus: Я умен.
eng: I'm bright.
rus: Я умна.
eng: I'm British born and bred.
rus: Я британец до мозга костей.
eng: I'm British.
rus: Я британец.
eng: I'm broke again.
rus: Я снова разорён.
eng: I'm broken-hearted.
rus: Моё сердце разбито.
eng: I'm broke.
rus: Я на мели.
eng: I'm broke.
rus: Я на нуле.
eng: I'm brushing my hair.
rus: Я причёсываюсь.
eng: I'm brushing my teeth.
rus: Я чищу зубы.
eng: I'm building a birdhouse.
rus: Я строю скворечник.
eng: I'm building a wall.
rus: Я строю стену.
eng: I'm bursting for a pee.
rus: Я сейчас описаюсь.
eng: I'm bursting with curiosity.
rus: Меня распирает любопытство.
eng: I'm bushed.
rus: Я страшно устал.
eng: I'm bushed.
rus: Я страшно устала.
eng: I'm busy again.
rus: Я опять занят.
eng: I'm busy again.
rus: Я снова занят.
eng: I'm busy all the fucking time.
rus: Я нахуй всё время занят.
eng: I'm busy all the time.
rus: Я всё время занята.
eng: I'm busy all the time.
rus: Я постоянно занят.
eng: I'm busy at the moment.
rus: Я сейчас занят.
eng: I'm busy. "Busy doing what?"
rus: Я занят. - "Занят чем?"
eng: I'm busy. "Busy doing what?"
rus: Я занят. - "Чем же это ты занят?"
eng: I'm busy doing homework.
rus: Я занята, так как делаю домашнюю работу.
eng: I'm busy doing homework.
rus: Я занят, так как делаю домашнюю работу.
eng: I'm busy doing homework.
rus: Я занят уроками.
eng: I'm busy getting ready for tomorrow.
rus: Я занят подготовкой к завтрашнему дню.
eng: I'm busy here.
rus: Я здесь занят.
eng: I'm busy here.
rus: Я здесь занята.
eng: I'm busy here.
rus: Я тут занят.
eng: I'm busy now, but we can talk during lunch.
rus: Сейчас я занят, но мы можем поговорить за обедом.
eng: I'm busy now.
rus: Сейчас я занят.
eng: I'm busy now.
rus: Сейчас я занята.
eng: I'm busy now.
rus: Я сейчас занят.
eng: I'm busy now.
rus: Я сейчас занята.
eng: I'm busy on Monday.
rus: В понедельник я занят.
eng: I'm busy on Saturday.
rus: В субботу я занят.
eng: I'm busy preparing for the next exam.
rus: Я занят подготовкой к следующему экзамену.
eng: I'm busy preparing for the trip.
rus: Я занят подготовкой к поездке.
eng: I'm busy preparing for the trip.
rus: Я занят подготовкой к путешествию.
eng: I'm busy right now. Could you please call back later?
rus: Я сейчас занят. Вы не могли бы перезвонить позже?
eng: I'm busy right now. Could you please call back later?
rus: Я сейчас занят. Ты не мог бы перезвонить позже?
eng: I'm busy right now, Tom.
rus: Прямо сейчас я занята, Том.
eng: I'm busy right now, Tom.
rus: Прямо сейчас я занят, Том.
eng: I'm busy right now.
rus: В данный момент я занят.
eng: I'm busy right now.
rus: Сейчас я занят.
eng: I'm busy, so I can't go.
rus: Я занята, так что не могу пойти.
eng: I'm busy, so I can't go.
rus: Я занята, так что не смогу пойти.
eng: I'm busy, so I can't go.
rus: Я занят, так что не могу пойти.
eng: I'm busy, so I can't go.
rus: Я занят, так что не смогу пойти.
eng: I'm busy, so I can't help.
rus: Я занят, так что помочь не могу.
eng: I'm busy today, otherwise I would accept.
rus: Я сегодня занята, а то бы я согласилась.
eng: I'm busy today, otherwise I would accept.
rus: Я сегодня занята, иначе я бы согласилась.
eng: I'm busy today, otherwise I would accept.
rus: Я сегодня занят, а то бы я согласился.
eng: I'm busy today, otherwise I would accept.
rus: Я сегодня занят, иначе я бы согласился.
eng: I'm busy today.
rus: Я сегодня занят.
eng: I'm busy today.
rus: Я сегодня занята.
eng: I'm busy, Tom.
rus: Я занята, Том.
eng: I'm busy, Tom.
rus: Я занят, Том.
eng: I'm busy tonight.
rus: Сегодня вечером я занят.
eng: I'm busy tonight.
rus: Я занят сегодня вечером.
eng: I'm busy, too.
rus: Я тоже занят.
eng: I'm busy, too.
rus: Я тоже занята.
eng: I'm busy until four.
rus: До четырёх я занят.
eng: I'm busy with homework.
rus: Я занят выполнением домашней работы.
eng: I'm busy with my homework.
rus: Я занят уроками.
eng: I'm busy with work.
rus: Я занят работой.
eng: I'm busy.
rus: Я занят.
eng: I'm busy.
rus: Я занята.
eng: I'm buttering the bread.
rus: Я мажу хлеб маслом.
eng: I'm buttering the bread.
rus: Я намазываю на хлеб масло.
eng: I'm butthurt.
rus: У меня батхёрт.
eng: I'm butthurt.
rus: У меня бомбит.
eng: I'm buying a house.
rus: Я покупаю дом.
eng: I'm buying a new car.
rus: Я покупаю новую машину.
eng: I'm buying a new umbrella.
rus: Я решил купить новый зонтик.
eng: I'm buying a puppy.
rus: Я покупаю щенка.
eng: I'm buying fruit and chocolate.
rus: Я покупаю фрукты и шоколад.
eng: I'm buying meat and vegetables.
rus: Я покупаю мясо и овощи.
eng: I'm buying myself a new pair of shoes.
rus: Я покупаю себе новые ботинки.
eng: I'm buying my sister a new hat.
rus: Я покупаю сестре новую шляпу.
eng: I'm buying.
rus: Я покупаю.
eng: I'm by myself.
rus: Я сам по себе.
eng: I'm calling a cab.
rus: Я вызываю такси.
eng: I'm calling because I've lost my credit card.
rus: Я звоню, потому что я потеряла мою кредитную карточку.
eng: I'm calling because I've lost my credit card.
rus: Я звоню, потому что я потерял мою кредитную карточку.
eng: I'm calling because my credit card has been stolen.
rus: Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.
eng: I'm calling Boston.
rus: Я вызываю Бостон.
eng: I'm calling Boston.
rus: Я звоню в Бостон.
eng: I'm calling for help.
rus: Я зову на помощь.
eng: I'm calling from a cell phone.
rus: Я звоню с сотового.
eng: I'm calling from Boston.
rus: Я звоню из Бостона.
eng: I'm calling from my cell phone.
rus: Я звоню с мобильного.
eng: I'm calling from Tom's cell phone.
rus: Я звоню с мобильного телефона Тома.
eng: I'm calling from Tom's house.
rus: Я звоню из дома Тома.
eng: I'm calling from Tom's mobile phone.
rus: Я звоню с мобильного телефона Тома.
eng: I'm calling from Tom's.
rus: Я звоню от Тома.
eng: I'm calling her again.
rus: Я снова ей звоню.
eng: I'm calling her back.
rus: Я ей перезваниваю.
eng: I'm calling her, but she's not coming.
rus: Я зову её, а она не идет.
eng: I'm calling her.
rus: Я ей звоню.
eng: I'm calling him back.
rus: Я ему перезваниваю.
eng: I'm calling my lawyer.
rus: Я звоню своему адвокату.
eng: I'm calling security.
rus: Я вызываю охрану.
eng: I'm calling security.
rus: Я вызываю службу безопасности.
eng: I'm calling the cops unless you leave right now.
rus: Если вы прямо сейчас не уйдёте, я вызываю полицию.
eng: I'm calling the cops.
rus: Я вызываю копов.
eng: I'm calling them back.
rus: Я им перезваниваю.
eng: I'm calling them right now.
rus: Я звоню им прямо сейчас.
eng: I'm calling them.
rus: Я им звоню.
eng: I'm calling the police.
rus: Я вызываю полицию.
eng: I'm calling the police.
rus: Я звоню в полицию.
eng: I'm calling the waiter.
rus: Я зову официанта.
eng: I'm calling to make an appointment.
rus: Я звоню, чтобы договориться о встрече.
eng: I'm calling to make an appointment.
rus: Я звоню, чтобы записаться на приём.
eng: I'm calling Tom.
rus: Я звоню Тому.
eng: I'm calling to tell you what I need.
rus: Я звоню, чтобы сказать вам, что мне нужно.
eng: I'm calling to tell you what I need.
rus: Я звоню, чтобы сказать тебе, что мне нужно.
eng: I'm calling to thank you.
rus: Я звоню, чтобы поблагодарить Вас.
eng: I'm calling to thank you.
rus: Я звоню, чтобы сказать вам спасибо.
eng: I'm calling to thank you.
rus: Я звоню, чтобы сказать тебе спасибо.
eng: I'm calling to thank you.
rus: Я звоню, чтобы тебя поблагодарить.
eng: I'm calling you on behalf of Mr. Simon.
rus: Я звоню вам от лица мистера Саймона.
eng: I'm calling you.
rus: Я тебе звоню.
eng: I'm calm now.
rus: Сейчас я спокоен.
eng: I'm calm.
rus: Я спокоен.
eng: I'm calm.
rus: Я спокойна.
eng: I'm Canadian and I want everybody to know it.
rus: Я канадец и хочу, чтобы все об этом знали.
eng: I'm Canadian and I want everybody to know it.
rus: Я канадка и хочу, чтобы все об этом знали.
eng: I'm Canadian and proud of it.
rus: Я канадец и горжусь этим.
eng: I'm Canadian and proud of it.
rus: Я канадка и горжусь этим.
eng: I'm Canadian, but my wife isn't.
rus: Я канадец, а моя жена нет.
eng: I'm Canadian, too.
rus: Я тоже канадец.
eng: I'm Canadian, too.
rus: Я тоже канадка.
eng: I'm Canadian.
rus: Я канадец.
eng: I'm Canadian.
rus: Я канадка.
eng: I'm canceling class next week.
rus: Я отменяю занятие на следующей неделе.
eng: I'm capable of doing that myself.
rus: Я в состоянии сделать это сам.
eng: I'm capable of doing that myself.
rus: Я в состоянии сделать это самостоятельно.
eng: I'm capable of making my own decisions.
rus: Я в состоянии принимать самостоятельные решения.
eng: I'm careful.
rus: Я осторожен.
eng: I'm careful.
rus: Я осторожна.
eng: I'm careful.
rus: Я осторожная.
eng: I'm careful.
rus: Я осторожный.
eng: I'm cautiously optimistic.
rus: Я смотрю с осторожным оптимизмом.
eng: I'm celebrating.
rus: Я праздную.
eng: I'm certain I saw Tom.
rus: Я уверен, что видел Тома.
eng: I'm certainly not the only one.
rus: Я, конечно, не единственная.
eng: I'm certainly not the only one.
rus: Я, конечно, не единственный.
eng: I'm certainly not the only one.
rus: Я, конечно, не один такой.
eng: I'm certainly not the only one.
rus: Я, конечно, не одна такая.
eng: I'm certainly not your friend.
rus: Я, конечно, не твой друг.
eng: I'm certain of that.
rus: Я в этом уверен.
eng: I'm certain of your success.
rus: Я не сомневаюсь в твоем успехе.
eng: I'm certain that he'll come.
rus: Я уверена, что он придет.
eng: I'm certain that he'll come.
rus: Я уверен, что он придёт.
eng: I'm certain that he will live to be ninety.
rus: Я уверен, что он доживёт до девяноста лет.
eng: I'm certain that that won't happen today.
rus: Я уверен, что сегодня этого не произойдёт.
eng: I'm certain that Tom and Mary have never done that.
rus: Я уверен, что Том и Мэри никогда этого не делали.
eng: I'm certain that Tom will be there.
rus: Я уверен, что Том будет там.
eng: I'm certain that Tom will cry.
rus: Я уверен, что Том заплачет.
eng: I'm certain that Tom will pass the examination.
rus: Я уверен, что Том сдаст экзамен.
eng: I'm certain that Tom will pass the exam.
rus: Я уверен, что Том сдаст экзамен.
eng: I'm certain that Tom will win.
rus: Я уверен, что Том выиграет.
eng: I'm certain that Tom will win.
rus: Я уверен, что Том победит.
eng: I'm certain that we'll do it.
rus: Я уверен, что мы это сделаем.
eng: I'm certain that won't happen today.
rus: Я уверена, что сегодня этого не произойдёт.
eng: I'm certain that won't happen today.
rus: Я уверен, что сегодня этого не произойдёт.
eng: I'm certain Tom will pass the examination.
rus: Я уверен, что Том сдаст экзамен.
eng: I'm certain Tom will pass the exam.
rus: Я уверен, что Том сдаст экзамен.
eng: I'm certain Tom will win.
rus: Я уверен, что Том победит.
eng: I'm certain.
rus: Я убеждён.
eng: I'm chewing gum.
rus: Я жую жвачку.
eng: I'm chicken.
rus: Я трус.
eng: I'm chicken.
rus: Я трусиха.
eng: I'm chilled to the bone.
rus: Я продрог до костей.
eng: I'm Chinese.
rus: Я - китаец.
eng: I'm Chinese.
rus: Я китаец.
eng: I'm chubby.
rus: Я пухлая.
eng: I'm chubby.
rus: Я пухлый.
eng: I'm claustrophobic.
rus: У меня клаустрофобия.
eng: I'm cleaning my room.
rus: Я убираюсь в своей комнате.
eng: I'm cleaning my room.
rus: Я убираюсь у себя в комнате.
eng: I'm clean.
rus: Я чистая.
eng: I'm clean.
rus: Я чистый.
eng: I'm clearly doing something wrong.
rus: Я явно делаю что-то не так.
eng: I'm clever.
rus: Я умная.
eng: I'm clever.
rus: Я умный.
eng: I'm closer to Tom than anyone.
rus: Я ближе к Тому, чем кто бы то ни было.
eng: I'm closing my store.
rus: Я закрываю свой магазин.
eng: I'm closing the door.
rus: Я закрываю дверь.
eng: I'm clumsy.
rus: Я неуклюжая.
eng: I'm clumsy.
rus: Я неуклюжий.
eng: I'm cold and hungry.
rus: Я замёрз и хочу есть.
eng: I'm cold and wet.
rus: Я промок и замёрз.
eng: I'm cold and wet.
rus: Я промокла и замёрзла.
eng: I'm cold. May I close the window?
rus: Мне холодно. Можно я закрою окно?
eng: I'm cold to the bone.
rus: Я продрог до костей.
eng: I'm cold. Would you mind turning the heating on?
rus: Мне холодно. Ты не против, если я включу отопление?
eng: I'm cold.
rus: Мне холодно.
eng: I'm cold.
rus: Я замёрз.
eng: I'm cold.
rus: Я замёрзла.
eng: I'm colorblind. I can't tell red from green.
rus: Я дальтоник, не могу отличить красный от зелёного.
eng: I'm color-blind.
rus: Я дальтоник.
eng: I'm comfortable here.
rus: Мне здесь удобно.
eng: I'm comfortable.
rus: Мне удобно.
eng: I'm coming back next week.
rus: Я возвращаюсь на следующей неделе.
eng: I'm coming back next week.
rus: Я возвращаюсь на той неделе.
eng: I'm coming back to Boston.
rus: Я возвращаюсь в Бостон.
eng: I'm coming back.
rus: Я возвращаюсь.
eng: I'm coming for her.
rus: Я иду за ней.
eng: I'm coming for Tom.
rus: Я иду за Томом.
eng: I'm coming for you, Tom.
rus: Я за тобой, Том.
eng: I'm coming for you, Tom.
rus: Я к тебе, Том.
eng: I'm coming for you.
rus: Я иду за тобой.
eng: I'm coming from home.
rus: Я из дома.
eng: I'm coming from the garden.
rus: Я иду из сада.
eng: I'm coming home, Tom.
rus: Я иду домой, Том.
eng: I'm coming home.
rus: Я возвращаюсь домой.
eng: I'm coming in July.
rus: Я приеду в июле.
eng: I'm coming in July.
rus: Я приезжаю в июле.
eng: I'm coming in October.
rus: Я приеду в октябре.
eng: I'm coming in October.
rus: Я приезжаю в октябре.
eng: I'm coming in.
rus: Я вхожу.
eng: I'm coming on Monday.
rus: Я приезжаю в понедельник.
eng: I'm coming right away.
rus: Я сейчас приду.
eng: I'm coming soon.
rus: Я скоро буду.
eng: I'm coming soon.
rus: Я скоро приду.
eng: I'm coming to Boston next month.
rus: Я в следующем месяце приеду в Бостон.
eng: I'm coming to Boston tomorrow.
rus: Я завтра приезжаю в Бостон.
eng: I'm coming to help you.
rus: Я прихожу помочь вам.
eng: I'm coming to help you.
rus: Я прихожу помочь тебе.
eng: I'm coming to pick you up.
rus: Я за вами заеду.
eng: I'm coming to save you.
rus: Я прихожу спасти вас.
eng: I'm coming to save you.
rus: Я прихожу спасти тебя.
eng: I'm coming to your rescue!
rus: Я иду к вам на помощь!
eng: I'm coming to your rescue!
rus: Я иду к тебе на помощь!
eng: I'm coming to you.
rus: Я иду к вам.
eng: I'm coming to you.
rus: Я иду к тебе.
eng: I'm coming with them.
rus: Я иду с ними.
eng: I'm coming with Tom.
rus: Я приду с Томом.
eng: I'm coming with you.
rus: Я иду с вами.
eng: I'm coming with you.
rus: Я иду с тобой.
eng: I'm coming with you.
rus: Я пойду с вами.
eng: I'm coming with you.
rus: Я пойду с тобой.
eng: I'm coming with you.
rus: Я с вами.
eng: I'm coming with you.
rus: Я с тобой.
eng: I'm coming!
rus: Иду!
eng: I'm coming.
rus: Иду.
eng: I'm coming.
rus: Я иду.
eng: I'm coming.
rus: Я приду.
eng: I'm committed.
rus: Я в деле.
eng: I'm committed.
rus: Я идейная.
eng: I'm committed.
rus: Я идейный.
eng: I'm committed.
rus: Я преданная.
eng: I'm committed.
rus: Я преданный.
eng: I'm committed.
rus: Я привержен.
eng: I'm committed.
rus: Я привержена.
eng: I'm competitive.
rus: Я конкурентоспособен.
eng: I'm competitive.
rus: Я конкурентоспособна.
eng: I'm competitive.
rus: Я конкурентоспособная.
eng: I'm completely confused.
rus: Я совершенно смущён.
eng: I'm completely devoid of illusions about this.
rus: Я начисто лишён иллюзий по этому поводу.
eng: I'm completely exhausted.
rus: Я совершенно вымотался.
eng: I'm completely knackered.
rus: Я совершенно измотан.
eng: I'm completely naked.
rus: Я совершенно голый.
eng: I'm completely on your side.
rus: Я полностью на вашей стороне.
eng: I'm completely on your side.
rus: Я полностью на твоей стороне.
eng: I'm completely on your side.
rus: Я целиком на вашей стороне.
eng: I'm completely on your side.
rus: Я целиком на твоей стороне.
eng: I'm completely serious.
rus: Я абсолютно серьёзна.
eng: I'm completely serious.
rus: Я совершенно серьёзен.
eng: I'm completely useless.
rus: Я совершенно бесполезная.
eng: I'm completely useless.
rus: Я совершенно бесполезный.
eng: I'm completely wrecked.
rus: Я совершенно разбит.
eng: I'm completely wrecked.
rus: Я совершенно разбита.
eng: I'm concerned about her.
rus: Я за неё беспокоюсь.
eng: I'm concerned about my wife's hacking cough.
rus: Я обеспокоен сухим кашлем моей жены.
eng: I'm concerned about the result of the exam.
rus: Я беспокоюсь за результаты экзамена.
eng: I'm concerned about Tom.
rus: Я беспокоюсь за Тома.
eng: I'm concerned for Tom's safety.
rus: Я беспокоюсь за безопасность Тома.
eng: I'm concerned with Tom's safety.
rus: Я обеспокоен безопасностью Тома.
eng: I'm concerned.
rus: Я заинтересован.
eng: I'm concerned.
rus: Я заинтересована.
eng: I'm concerned.
rus: Я озабочен.
eng: I'm concerned.
rus: Я озабочена.
eng: I'm confident I can do that.
rus: Я уверена, что смогу это сделать.
eng: I'm confident I can do that.
rus: Я уверен, что смогу это сделать.
eng: I'm confident of passing the examination.
rus: Я уверен, что сдам экзамен.
eng: I'm confident that I'll pass the exam.
rus: Я уверен, что сдам экзамен.
eng: I'm confident that I'll win the tennis match.
rus: Уверен, я выиграю этот теннисный матч.
eng: I'm confident that you'll succeed.
rus: Я уверен в твоём успехе.
eng: I'm confident Tom can fix it.
rus: Я уверен, что Том может это уладить.
eng: I'm confident.
rus: Я самоуверен.
eng: I'm confident.
rus: Я самоуверенна.
eng: I'm confident.
rus: Я уверен.
eng: I'm confident.
rus: Я уверена.
eng: I'm confirming my selection.
rus: Я подтверждаю свой выбор.
eng: I'm confused about my feelings.
rus: Я запутался в собственных чувствах.
eng: I'm confused.
rus: Я в замешательстве.
eng: I'm confused.
rus: Я смущен.
eng: I'm confused.
rus: Я смущена.
eng: I'm confused.
rus: Я смущён.
eng: I'm conservative.
rus: Я консервативен.
eng: I'm conservative.
rus: Я консервативна.
eng: I'm conservative.
rus: Я консервативная.
eng: I'm conservative.
rus: Я консервативный.
eng: I'm conservative.
rus: Я консерватор.
eng: I'm considering becoming a French teacher.
rus: Я подумываю о том, чтобы стать учителем французского.
eng: I'm considering changing jobs.
rus: Я подумываю о том, чтобы поменять работу.
eng: I'm considering going back to Boston.
rus: Я подумываю о возвращении в Бостон.
eng: I'm considering going to Boston.
rus: Я подумываю о том, чтобы поехать в Бостон.
eng: I'm considering going to Boston.
rus: Я подумываю о том, чтобы съездить в Бостон.
eng: I'm contagious.
rus: Я заразная.
eng: I'm contagious.
rus: Я заразный.
eng: I'm contemplating divorce.
rus: Я подумываю о разводе.
eng: I'm contented.
rus: Я доволен.
eng: I'm contented.
rus: Я довольна.
eng: I'm contented.
rus: Я удовлетворена.
eng: I'm contented.
rus: Я удовлетворён.
eng: I'm contented.
rus: Я удовлетворённая.
eng: I'm contented.
rus: Я удовлетворённый.
eng: I'm content with my salary.
rus: Я доволен своей зарплатой.
eng: I'm content with my salary.
rus: Я довольна своей зарплатой.
eng: I'm contributing.
rus: Я вношу свой вклад.
eng: I'm controlling myself not to lose my head.
rus: Я контролирую себя, чтобы не потерять голову.
eng: I'm convinced that I'm right.
rus: Я убеждён в своей правоте.
eng: I'm convinced that I'm right.
rus: Я убеждён, что я прав.
eng: I'm convinced that my daughter will pass the exam.
rus: Я убеждён, что моя дочь сдаст этот экзамен.
eng: I'm convinced that this job is perfect for you.
rus: Я убежден, что эта работа идеальна для вас.
eng: I'm convinced that Tom did nothing wrong.
rus: Я убеждён, что Том не сделал ничего плохого.
eng: I'm convinced that Tom didn't do anything wrong.
rus: Я убеждён, что Том не сделал ничего плохого.
eng: I'm convinced that Tom doesn't need to do that.
rus: Я убеждён, что Тому не нужно этого делать.
eng: I'm convinced that Tom is innocent.
rus: Я убеждён, что Том невиновен.
eng: I'm convinced that Tom isn't telling us everything.
rus: Я убеждена, что Том не говорит нам всего.
eng: I'm convinced that you're right.
rus: Я убеждён в твоей правоте.
eng: I'm convinced Tom can win.
rus: Я убеждён, что Том может выиграть.
eng: I'm convinced Tom did nothing wrong.
rus: Я убеждён, что Том не сделал ничего плохого.
eng: I'm convinced Tom didn't do anything wrong.
rus: Я убеждён, что Том не сделал ничего плохого.
eng: I'm convinced Tom doesn't need to do that.
rus: Я убеждён, что Тому не нужно этого делать.
eng: I'm convinced Tom had nothing to do with that.
rus: Я убеждён, что Том не имел к этому никакого отношения.
eng: I'm convinced Tom had nothing to do with what happened.
rus: Я убеждён, что Том не имел никакого отношения к произошедшему.
eng: I'm convinced Tom had nothing to do with what happened.
rus: Я убеждён, что Том не имел никакого отношения к случившемуся.
eng: I'm convinced Tom had nothing to do with what happened.
rus: Я убеждён, что Том не имел никакого отношения к тому, что произошло.
eng: I'm convinced Tom had nothing to do with what happened.
rus: Я убеждён, что Том не имел никакого отношения к тому, что случилось.
eng: I'm convinced Tom is innocent.
rus: Я убеждён, что Том невиновен.
eng: I'm convinced Tom is lying.
rus: Я убеждена, что Том лжёт.
eng: I'm convinced Tom is lying.
rus: Я убеждён, что Том врёт.
eng: I'm convinced Tom isn't guilty.
rus: Я убеждён, что Том не виноват.
eng: I'm convinced Tom isn't guilty.
rus: Я убеждён, что Том невиновен.
eng: I'm convinced Tom killed himself.
rus: Я уверена, что Том покончил жизнь самоубийством.
eng: I'm convinced Tom killed himself.
rus: Я уверен, что Том покончил жизнь самоубийством.
eng: I'm convinced we can do it.
rus: Я убеждён, что мы можем это сделать.
eng: I'm convinced.
rus: Я убежден.
eng: I'm convinced.
rus: Я убеждена.
eng: I'm cooking breakfast.
rus: Я готовлю завтрак.
eng: I'm cooking now.
rus: Я сейчас готовлю.
eng: I'm cooking.
rus: Я готовлю.
eng: I'm cool.
rus: Я классная.
eng: I'm cool.
rus: Я классный.
eng: I'm cool.
rus: Я клёвая.
eng: I'm cool.
rus: Я крут.
eng: I'm cooperative.
rus: Я готова помочь.
eng: I'm cooperative.
rus: Я готов помочь.
eng: I'm cooperative.
rus: Я отзывчив.
eng: I'm cooperative.
rus: Я отзывчива.
eng: I'm cooperative.
rus: Я отзывчивая.
eng: I'm cooperative.
rus: Я отзывчивый.
eng: I'm correcting my mistakes.
rus: Я исправляю свои ошибки.
eng: I'm correct.
rus: Я прав.
eng: I'm counting down the days.
rus: Я считаю оставшиеся дни.
eng: I'm counting on it.
rus: Я на это рассчитываю.
eng: I'm counting on that.
rus: Я на это рассчитываю.
eng: I'm counting on that.
rus: Я рассчитываю на это.
eng: I'm counting on you guys.
rus: Я рассчитываю на вас, парни.
eng: I'm counting on your presence.
rus: Я рассчитываю на ваше присутствие.
eng: I'm counting on your presence.
rus: Я рассчитываю на твоё присутствие.
eng: I'm counting on you.
rus: Я на вас рассчитываю.
eng: I'm counting on you.
rus: Я на тебя надеюсь.
eng: I'm counting on you.
rus: Я на тебя рассчитываю.
eng: I'm counting the minutes until I see you again.
rus: Я считаю минуты до того момента, когда снова тебя увижу.
eng: I'm crafty.
rus: Я коварная.
eng: I'm crafty.
rus: Я коварный.
eng: I'm crazy about football.
rus: Я футбольный фанат.
eng: I'm crazy about him!
rus: Я от него без ума!
eng: I'm crazy about Mary.
rus: Я без ума от Мэри.
eng: I'm crazy about you.
rus: Я без ума от тебя!
eng: I'm crazy about you.
rus: Я без ума от тебя.
eng: I'm crazy about you.
rus: Я от тебя без ума!
eng: I'm crazy about you.
rus: Я по тебе с ума схожу!
eng: I'm crazy for you!
rus: Я без ума от тебя!
eng: I'm crazy for you!
rus: Я от тебя без ума!
eng: I'm crazy for you!
rus: Я по тебе с ума схожу!
eng: I'm crazy.
rus: Я псих.
eng: I'm crazy.
rus: Я сумасшедшая.
eng: I'm crazy.
rus: Я сумасшедший.
eng: I'm creative.
rus: Я креативен.
eng: I'm creative.
rus: Я креативна.
eng: I'm creative.
rus: Я креативная.
eng: I'm creative.
rus: Я креативный.
eng: I'm creative.
rus: Я творческая личность.
eng: I'm cross-eyed.
rus: Я косоглазый.
eng: I'm crying because I'm sad.
rus: Я плачу, потому что мне грустно.
eng: I'm crying right now.
rus: Теперь я плачу.
eng: I'm cultured.
rus: Я культурный.
eng: I'm cured.
rus: Меня вылечили.
eng: I'm cured.
rus: Я излечен.
eng: I'm cured.
rus: Я излечена.
eng: I'm curious about his past.
rus: Я хочу знать о его прошлом.
eng: I'm curious about one thing.
rus: Меня интересует одна вещь.
eng: I'm curious to know why they removed my name from the list.
rus: Мне любопытно знать, почему они убрали моё имя из списка.
eng: I'm curious.
rus: Мне любопытно.
eng: I'm currently living in Boston.
rus: В настоящее время я живу в Бостоне.
eng: I'm currently working at the school as a teacher.
rus: Я сейчас работаю в школе учителем.
eng: I'm currently working in Boston.
rus: В настоящий момент я работаю в Бостоне.
eng: I'm cutting glass.
rus: Я режу стекло.
eng: I'm dancing.
rus: Я танцую.
eng: I'm dangerous.
rus: Я опасен.
eng: I'm dangerous.
rus: Я опасна.
eng: I'm dating a girl named Mary.
rus: Я встречаюсь с девушкой по имени Мэри.
eng: I'm dating my sister's boyfriend's sister.
rus: Я встречаюсь с сестрой парня моей сестры.
eng: I'm dating someone else.
rus: Я встречаюсь с другим.
eng: I'm dating someone else.
rus: Я встречаюсь с другой.
eng: I'm dating Tom every day.
rus: Я каждый день встречаюсь с Томом.
eng: I'm dead serious.
rus: Я ужасно серьёзен.
eng: I'm dead serious.
rus: Я ужасно серьёзна.
eng: I'm dead tired, I can't take one more step!
rus: Я смертельно устала, я и шагу не могу ступить!
eng: I'm dead tired, I can't take one more step!
rus: Я смертельно устал, я и шагу не могу ступить!
eng: I'm dead tired.
rus: Я смертельно устал.
eng: I'm dead tired.
rus: Я смертельно устала.
eng: I'm dead tired.
rus: Я устала до смерти.
eng: I'm dead tired.
rus: Я устал до смерти.
eng: I'm dead to love.
rus: Я мёртв для любви.
eng: I'm dead.
rus: Я мертва.
eng: I'm dead.
rus: Я мёртв.
eng: I'm deaf and mute while I'm eating.
rus: Когда я ем, я глух и нем.
eng: I'm deaf.
rus: Я глухая.
eng: I'm deaf.
rus: Я глухой.
eng: I'm dealing with the problem now.
rus: Теперь мне удается держать под контролем проблему.
eng: I'm decisive.
rus: Я решительная.
eng: I'm decisive.
rus: Я решительный.
eng: I'm decorating the classroom.
rus: Я украшаю класс.
eng: I'm dedicated.
rus: Я преданная.
eng: I'm dedicated.
rus: Я преданный.
eng: I'm deeply offended by this.
rus: Я глубоко этим оскорблена.
eng: I'm deeply offended by this.
rus: Я глубоко этим оскорблён.
eng: I'm defenseless.
rus: Я беззащитен.
eng: I'm defenseless.
rus: Я беззащитна.
eng: I'm defenseless.
rus: Я беззащитная.
eng: I'm defenseless.
rus: Я беззащитный.
eng: I'm defenseless.
rus: Я уязвим.
eng: I'm defenseless.
rus: Я уязвима.
eng: I'm defenseless.
rus: Я уязвимая.
eng: I'm defenseless.
rus: Я уязвимый.
eng: I'm definitely against that.
rus: Я решительно против.
eng: I'm definitely against that.
rus: Я решительно против этого.
eng: I'm definitely feeling a lot better now.
rus: Сегодня я определённо чувствую себя намного лучше.
eng: I'm definitely going crazy.
rus: Я определённо схожу с ума.
eng: I'm definitely not coming.
rus: Я точно не приду.
eng: I'm delighted to meet you.
rus: Очень рад знакомству.
eng: I'm delighted to meet you.
rus: Я очарован знакомством с вами.
eng: I'm delighted to meet you.
rus: Я очень рад познакомиться с тобой.
eng: I'm depending on your help.
rus: Я рассчитываю на вашу помощь.
eng: I'm depending on your help.
rus: Я рассчитываю на твою помощь.
eng: I'm depending on you to help me.
rus: Я рассчитываю, что вы мне поможете.
eng: I'm depending on you to help me.
rus: Я рассчитываю, что ты мне поможешь.
eng: I'm depending on you.
rus: Я рассчитываю на вас.
eng: I'm depending on you.
rus: Я рассчитываю на тебя.
eng: I'm depressed.
rus: Я в депрессии.
eng: I'm desperate, I don't know what to do.
rus: Я отчаялся, я не знаю, что делать.
eng: I'm desperate.
rus: Я в отчаянии.
eng: I'm determined to give up smoking.
rus: Я твёрдо решил бросить курить.
eng: I'm devastated.
rus: Я опустошен.
eng: I'm developing an Android application.
rus: Я разрабатываю приложение для Android.
eng: I'm diabetic.
rus: У меня диабет.
eng: I'm diabetic.
rus: Я диабетик.
eng: I'm dieting.
rus: Я на диете.
eng: I'm dieting.
rus: Я сижу на диете.
eng: I'm different from Tom.
rus: Я не такая, как Том.
eng: I'm different now.
rus: Я теперь другой.
eng: I'm different.
rus: Я другая.
eng: I'm different.
rus: Я другой.
eng: I'm diligent.
rus: Я старательный.
eng: I'm dining out this evening.
rus: Я ужинаю сегодня вне дома.
eng: I'm diplomatic.
rus: Я дипломатичен.
eng: I'm diplomatic.
rus: Я дипломатична.
eng: I'm direct.
rus: Я прямая.
eng: I'm direct.
rus: Я прямой.
eng: I'm disappointed and angry.
rus: Я разочарован и зол.
eng: I'm disappointed as well.
rus: Я тоже разочарован.
eng: I'm disappointed in you, Tom.
rus: Я разочарована в тебе, Том.
eng: I'm disappointed in you, Tom.
rus: Я разочарован в тебе, Том.
eng: I'm disappointed in you.
rus: Я вами разочарован.
eng: I'm disappointed in you.
rus: Я тобой разочарован.
eng: I'm disappointed that he's not here.
rus: Я разочарована тем, что он не здесь.
eng: I'm disappointed that he's not here.
rus: Я разочарован его отсутствием.
eng: I'm disappointed that he's not here.
rus: Я разочарован тем, что он не здесь.
eng: I'm disappointed with you.
rus: Я разочарован в тебе.
eng: I'm disappointed.
rus: Я разочарован.
eng: I'm discreet.
rus: Я осмотрительная.
eng: I'm discreet.
rus: Я осмотрительный.
eng: I'm disgusted with Tom.
rus: Том мне отвратителен.
eng: I'm disgusted.
rus: Я испытываю отвращение.
eng: I'm displeased with your negligence.
rus: Я недоволен твоей небрежностью.
eng: I'm dissatisfied with my new apartment.
rus: Я недоволен своей новой квартирой.
eng: I'm dissatisfied with these results.
rus: Я не удовлетворён этими результатами.
eng: I'm distressed by the daily squabbles.
rus: Меня тревожат ежедневные склоки.
eng: I'm divorced.
rus: Я в разводе.
eng: I'm divorced.
rus: Я разведен.
eng: I'm divorced.
rus: Я разведена.
eng: I'm dizzy.
rus: У меня голова кружится.
eng: I'm dizzy.
rus: У меня кружится голова.
eng: I'm doing all I can.
rus: Я делаю всё, что могу.
eng: I'm doing everything I can do.
rus: Я делаю всё, что могу.
eng: I'm doing everything I can to help Tom.
rus: Я делаю всё возможное, чтобы помочь Тому.
eng: I'm doing everything I can to help Tom.
rus: Я делаю всё, что в моих силах, чтобы помочь Тому.
eng: I'm doing everything I can to help Tom.
rus: Я делаю всё, что могу, чтобы помочь Тому.
eng: I'm doing everything I can.
rus: Я делаю всё, что могу.
eng: I'm doing exactly what you told me to do.
rus: Я делаю ровно то, что вы мне велели.
eng: I'm doing exactly what you told me to do.
rus: Я делаю ровно то, что ты мне велел.
eng: I'm doing great.
rus: У меня всё великолепно.
eng: I'm doing it for her.
rus: Я делаю это для неё.
eng: I'm doing it for the money.
rus: Я делаю это ради денег.
eng: I'm doing it for Tom.
rus: Я делаю это для Тома.
eng: I'm doing it for you.
rus: Я делаю это для вас.
eng: I'm doing it for you.
rus: Я делаю это для тебя.
eng: I'm doing it now.
rus: Я сейчас этим занимаюсь.
eng: I'm doing my best to get everything done by Monday.
rus: Я очень постараюсь, чтобы всё было сделано к понедельнику.
eng: I'm doing my best.
rus: Я стараюсь изо всех сил.
eng: I'm doing my duty.
rus: Я исполняю свой долг.
eng: I'm doing my French homework now.
rus: Я сейчас делаю домашнюю работу по французскому.
eng: I'm doing my French homework now.
rus: Я сейчас делаю французский.
eng: I'm doing my French homework.
rus: Я делаю домашнее задание по французскому.
eng: I'm doing my French homework.
rus: Я делаю французский.
eng: I'm doing my homework now.
rus: Я сейчас делаю домашнее задание.
eng: I'm doing my homework now.
rus: Я сейчас уроки делаю.
eng: I'm doing my homework.
rus: Я делаю домашнее задание.
eng: I'm doing my homework.
rus: Я делаю уроки.
eng: I'm doing my job.
rus: Я делаю свою работу.
eng: I'm doing my laundry.
rus: Я стираю.
eng: I'm doing okay.
rus: У меня всё хорошо.
eng: I'm doing OK.
rus: У меня всё хорошо.
eng: I'm doing that right now.
rus: Я как раз этим занимаюсь.
eng: I'm doing that right now.
rus: Я прямо сейчас этим занимаюсь.
eng: I'm doing the best I can.
rus: Я стараюсь изо всех сил.
eng: I'm doing the dishes.
rus: Я мою посуду.
eng: I'm doing this for her.
rus: Я делаю это для неё.
eng: I'm doing this for her.
rus: Я это делаю для неё.
eng: I'm doing this for him.
rus: Я делаю это для него.
eng: I'm doing this for him.
rus: Я это делаю для него.
eng: I'm doing this for my family.
rus: Я делаю это для моей семьи.
eng: I'm doing this for them.
rus: Я делаю это для них.
eng: I'm doing this for Tom.
rus: Я делаю это для Тома.
eng: I'm doing this for you.
rus: Я делаю это для вас.
eng: I'm doing this for you.
rus: Я делаю это для тебя.
eng: I'm doing this job to help a friend.
rus: Я делаю эту работу, чтобы помочь другу.
eng: I'm doing this now.
rus: Я сейчас этим занимаюсь.
eng: I'm doing this now.
rus: Я сейчас это делаю.
eng: I'm doing this to help her.
rus: Я делаю это, чтобы ей помочь.
eng: I'm doing this to help him.
rus: Я делаю это, чтобы ему помочь.
eng: I'm doing this to help them.
rus: Я делаю это, чтобы им помочь.
eng: I'm doing this to help you.
rus: Я делаю это, чтобы вам помочь.
eng: I'm doing this to help you.
rus: Я делаю это, чтобы тебе помочь.
eng: I'm doing Tom a favor.
rus: Я делаю Тому одолжение.
eng: I'm doing well.
rus: У меня всё хорошо.
eng: I'm doing what I can.
rus: Я делаю, что могу.
eng: I'm doing what I've been told to do.
rus: Я делаю то, что мне было сказано.
eng: I'm doing what I've been told to do.
rus: Я делаю то, что мне сказали.
eng: I'm doing what I've been told to do.
rus: Я делаю, что мне сказали.
eng: I'm doing what I want to do.
rus: Я делаю то, что я хочу делать.
eng: I'm doing what Tom told me to do.
rus: Я делаю то, что велел мне Том.
eng: I'm doing you a favor.
rus: Я делаю тебе одолжение.
eng: I'm done for today.
rus: На сегодня я закончил.
eng: I'm done for today.
rus: Я всё на сегодня.
eng: I'm done for.
rus: Мне крышка.
eng: I'm done for.
rus: Я пропал.
eng: I'm done here.
rus: Я здесь закончил.
eng: I'm done here.
rus: Я здесь закончила.
eng: I'm done studying.
rus: Хватит с меня учёбы.
eng: I'm done with all that.
rus: Я закончил со всем этим.
eng: I'm done with my schoolwork.
rus: Я сделала своё школьное задание.
eng: I'm done with my schoolwork.
rus: Я сделал своё школьное задание.
eng: I'm done with that.
rus: Я с этим разделался.
eng: I'm done.
rus: Я закончил.
eng: I'm double-parked. Could you hurry it up?
rus: Я припарковался во втором ряду. Ты не мог бы поторопиться?
eng: I'm doubtful that he's going to come.
rus: Я сомневаюсь, что он придёт.
eng: I'm doubtful.
rus: Я сомневаюсь.
eng: I'm down here.
rus: Я здесь внизу.
eng: I'm downloading a game.
rus: Я загружаю игру.
eng: I'm downloading a game.
rus: Я скачиваю игру.
eng: I'm downstairs.
rus: Я внизу.
eng: I'm drawing a blank.
rus: У меня как из головы вылетело.
eng: I'm drawn to you.
rus: Меня тянет к тебе.
eng: I'm dreaming. When I open my eyes, the funny man in the turban will be gone, and I'll be at my desk waiting for a new case.
rus: Я сплю. Когда я открою глаза, смешной человек в тюрбане исчезнет, а я буду за столом в ожидании нового дела.
eng: I'm drinking a beer right now.
rus: Прямо сейчас я пью пиво.
eng: I'm drinking a beer.
rus: Я пью пиво.
eng: I'm drinking bitter coffee.
rus: Я пью горький кофе.
eng: I'm drinking coffee.
rus: Я пью кофе.
eng: I'm drinking juice.
rus: Я пью сок.
eng: I'm drinking milk.
rus: Я пью молоко.
eng: I'm drinking orange juice.
rus: Я пью апельсиновый сок.
eng: I'm drinking tea.
rus: Я пью чай.
eng: I'm drinking water because I'm thirsty.
rus: Я пью воду, потому что хочу пить.
eng: I'm drinking water in the kitchen.
rus: Я пью воду на кухне.
eng: I'm drinking water.
rus: Я пью воду.
eng: I'm drinking.
rus: Я пью.
eng: I'm dripping with sweat.
rus: С меня пот льётся.
eng: I'm dripping with sweat.
rus: Я обливаюсь потом.
eng: I’m driven by my passion.
rus: Мною движет страсть.
eng: I'm driving a car.
rus: Я веду машину.
eng: I'm driving slowly because we want to see the animals.
rus: Я еду медленно, потому что мы хотим посмотреть на животных.
eng: I'm driving.
rus: Я веду.
eng: I'm driving.
rus: Я веду машину.
eng: I'm driving.
rus: Я за рулем.
eng: I'm driving.
rus: Я за рулём.
eng: I'm drowning!
rus: Тону!
eng: I'm drowning!
rus: Я тону!
eng: I'm drowning.
rus: Я тону.
eng: I'm drunk again.
rus: Я опять пьяный.