DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom doesn't know what Mary wants him to do.
rus: Том не знает, что Мэри хочет, чтобы он сделал.
eng: Tom doesn't know what Mary wants him to say.
rus: Том не знает, что Мэри хочет от него услышать.
eng: Tom doesn't know what Mary wants him to say.
rus: Том не знает, что Мэри хочет, чтобы он сказал.
eng: Tom doesn't know what Mary wants to buy.
rus: Том не знает, что Мэри хочет купить.
eng: Tom doesn't know what Mary was going to do.
rus: Том не знает, что Мэри собиралась делать.
eng: Tom doesn't know what needs to be done.
rus: Том не знает, что нужно сделать.
eng: Tom doesn't know what plan Mary will choose.
rus: Том не знает, какой план выберет Мэри.
eng: Tom doesn't know what's going on, but he'll find out.
rus: Том не знает, что происходит, но узнает.
eng: Tom doesn't know what's going on.
rus: Том не знает, что происходит.
eng: Tom doesn't know what's going to happen.
rus: Том не знает о том, что произойдёт.
eng: Tom doesn't know what's in this box.
rus: Том не знает, что в коробке.
eng: Tom doesn't know what's in this box.
rus: Том не знает, что в ящике.
eng: Tom doesn't know what's wrong with Mary.
rus: Том не знает, что не так с Мэри.
eng: Tom doesn't know what that is.
rus: Том не знает, что это.
eng: Tom doesn't know what this is called in English.
rus: Том не знает, как это называется по-английски.
eng: Tom doesn't know what this is. Do you?
rus: Том не знает, что это. А ты?
eng: Tom doesn't know what this is. Do you?
rus: Том не знает, что это такое. А вы?
eng: Tom doesn't know what this is.
rus: Том не знает, что это.
eng: Tom doesn't know what this is.
rus: Том не знает, что это такое.
eng: Tom doesn't know what time it is.
rus: Том не знает, сколько времени.
eng: Tom doesn't know what to believe.
rus: Том не знает, во что верить.
eng: Tom doesn't know what to believe.
rus: Том не знает, чему верить.
eng: Tom doesn't know what to buy Mary for her birthday.
rus: Том не знает, что купить Мэри на день рождения.
eng: Tom doesn't know what to do first.
rus: Том не знает, что сделать сначала.
eng: Tom doesn't know what to do next.
rus: Том не знает, что делать дальше.
eng: Tom doesn't know what to do now.
rus: Том не знает, что сейчас делать.
eng: Tom doesn't know what to do with all his money.
rus: Том не знает, что делать со всеми своими деньгами.
eng: Tom doesn't know what to do.
rus: Том не знает, что делать.
eng: Tom doesn't know what to expect.
rus: Том не знает, чего ожидать.
eng: Tom doesn't know what to feed Mary's dog.
rus: Том не знает, чем кормить собаку Мэри.
eng: Tom doesn't know what to order.
rus: Том не знает, что заказать.
eng: Tom doesn't know what to say.
rus: Том не знает, что сказать.
eng: Tom doesn't know what to think.
rus: Том не знает, что и думать.
eng: Tom doesn't know what we did.
rus: Том не знает, что он наделал.
eng: Tom doesn't know what we did.
rus: Том не знает, что он сделал.
eng: Tom doesn't know what you've done.
rus: Том не знает, что вы сделали.
eng: Tom doesn't know what you've done.
rus: Том не знает, что ты сделал.
eng: Tom doesn't know what you've done.
rus: Том не знает, что ты сделала.
eng: Tom doesn't know what you want.
rus: Том не знает, чего вы хотите.
eng: Tom doesn't know what you want.
rus: Том не знает, чего ты хочешь.
eng: Tom doesn't know when it happened.
rus: Том не знает, когда это случилось.
eng: Tom doesn't know when Mary came to Australia.
rus: Том не знает, когда Мэри приехала в Австралию.
eng: Tom doesn't know when Mary can come.
rus: Том не знает, когда Мэри может прийти.
eng: Tom doesn't know when Mary got back from Boston.
rus: Том не знает, когда Мэри вернулась из Бостона.
eng: Tom doesn't know when Mary left.
rus: Том не знает, когда ушла Мэри.
eng: Tom doesn't know when Mary was born.
rus: Том не знает, когда Мэри родилась.
eng: Tom doesn't know when Mary will come back.
rus: Том не знает, когда Мэри вернётся.
eng: Tom doesn't know when Mary will come.
rus: Том не знает, когда придёт Мэри.
eng: Tom doesn't know when Mary will leave Boston.
rus: Том не знает, когда Мэри уедет из Бостона.
eng: Tom doesn't know when Mary will leave for Boston.
rus: Том не знает, когда Мэри отправится в Бостон.
eng: Tom doesn't know when Mary will visit Boston.
rus: Том не знает, когда Мэри посетит Бостон.
eng: Tom doesn't know when to shut up.
rus: Том не знает, когда надо заткнуться.
eng: Tom doesn't know where he is.
rus: Том не знает, где он.
eng: Tom doesn't know where he is.
rus: Том не знает, где он находится.
eng: Tom doesn't know where he'll live next year.
rus: Том не знает, где будет жить в следующем году.
eng: Tom doesn't know where he's going.
rus: Том не знает, куда едет.
eng: Tom doesn't know where he's going.
rus: Том не знает, куда идёт.
eng: Tom doesn't know where he should go.
rus: Том не знает, куда идти.
eng: Tom doesn't know where he wants to go.
rus: Том не знает, куда хочет поехать.
eng: Tom doesn't know where he wants to go.
rus: Том не знает, куда хочет пойти.
eng: Tom doesn't know where he was born.
rus: Том не знает, где он родился.
eng: Tom doesn't know where he was born.
rus: Том не знает, где родился.
eng: Tom doesn't know where his French textbook is.
rus: Том не знает, где его учебник по французскому.
eng: Tom doesn't know where his gloves are.
rus: Том не знает, где его перчатки.
eng: Tom doesn't know where his keys are.
rus: Том не знает, где его ключи.
eng: Tom doesn't know where his passport is.
rus: Том не знает, где его паспорт.
eng: Tom doesn't know where his shoes are.
rus: Том не знает, где его ботинки.
eng: Tom doesn't know where his ski gloves are.
rus: Том не знает, где его лыжные перчатки.
eng: Tom doesn't know where his socks are.
rus: Том не знает, где его носки.
eng: Tom doesn't know where his sunglasses are.
rus: Том не знает, где его солнечные очки.
eng: Tom doesn't know where his umbrella is.
rus: Том не знает, где его зонт.
eng: Tom doesn't know where his umbrella is.
rus: Том не знает, где его зонтик.
eng: Tom doesn't know where his wallet is.
rus: Том не знает, где его бумажник.
eng: Tom doesn't know where I went.
rus: Том не знает, куда я пошёл.
eng: Tom doesn't know where I work.
rus: Том не знает, где я работаю.
eng: Tom doesn't know where Mary comes from.
rus: Том не знает, откуда Мэри.
eng: Tom doesn't know where Mary graduated from.
rus: Том не знает, выпускником какого заведения является Мэри.
eng: Tom doesn't know where Mary has gone.
rus: Том не знает, куда ушла Мэри.
eng: Tom doesn't know where Mary is now.
rus: Том не знает, где сейчас Мэри.
eng: Tom doesn't know where Mary is.
rus: Том не знает, где Мэри.
eng: Tom doesn't know where Mary learned how to drive.
rus: Том не знает, где Мэри училась водить.
eng: Tom doesn't know where Mary lives.
rus: Том не знает, где живет Мэри.
eng: Tom doesn't know where Mary parked her car.
rus: Том не знает, где Мэри припарковала машину.
eng: Tom doesn't know where Mary parked her car.
rus: Том не знает, где Мэри припарковалась.
eng: Tom doesn't know where Mary parked the car.
rus: Том не знает, где Мэри припарковала машину.
eng: Tom doesn't know where Mary parked the car.
rus: Том не знает, где Мэри припарковалась.
eng: Tom doesn't know where Mary put her suitcases.
rus: Том не знает, куда Мэри поставила свои чемоданы.
eng: Tom doesn't know where Mary studied French.
rus: Том не знает, где Мэри изучала французский.
eng: Tom doesn't know where Mary's umbrella is.
rus: Том не знает, где зонтик Мэри.
eng: Tom doesn't know where Mary used to live.
rus: Том не знает, где Мэри раньше жила.
eng: Tom doesn't know where Mary usually goes shopping.
rus: Том не знает, куда Мэри обычно ходит за покупками.
eng: Tom doesn't know where Mary usually goes skiing.
rus: Том не знает, куда Мэри обычно ездит кататься на лыжах.
eng: Tom doesn't know where Mary usually goes skiing.
rus: Том не знает, куда Мэри обычно ходит кататься на лыжах.
eng: Tom doesn't know where Mary wants to go.
rus: Том не знает, куда Мэри хочет поехать.
eng: Tom doesn't know where Mary wants to go.
rus: Том не знает, куда Мэри хочет пойти.
eng: Tom doesn't know where Mary wants to live.
rus: Том не знает, где Мэри хочет жить.
eng: Tom doesn't know where Mary wants to spend her summer vacation.
rus: Том не знает, где Мэри хочет провести летние каникулы.
eng: Tom doesn't know where Mary went.
rus: Том не знает, куда ушла Мэри.
eng: Tom doesn't know where to begin.
rus: Том не знает, с чего начать.
eng: Tom doesn't know where to go.
rus: Том не знает, куда идти.
eng: Tom doesn't know where to go.
rus: Том не знает, куда пойти.
eng: Tom doesn't know where to look.
rus: Том не знает, где смотреть.
eng: Tom doesn't know where to put that.
rus: Том не знает, куда это положить.
eng: Tom doesn't know where to put that.
rus: Том не знает, куда это поставить.
eng: Tom doesn't know where to start.
rus: Том не знает, с чего начать.
eng: Tom doesn't know where to wait for Mary.
rus: Том не знает, где ждать Мэри.
eng: Tom doesn't know where we are now.
rus: Том не знает, где мы сейчас.
eng: Tom doesn't know where we are now.
rus: Том не знает, где мы сейчас находимся.
eng: Tom doesn't know where we are.
rus: Том не знает, где мы.
eng: Tom doesn't know where we went.
rus: Том не знает, куда мы поехали.
eng: Tom doesn't know where we went.
rus: Том не знает, куда мы пошли.
eng: Tom doesn't know where.
rus: Том не знает где.
eng: Tom doesn't know where.
rus: Том не знает куда.
eng: Tom doesn't know whether Mary is busy or not.
rus: Том не знает, занята Мария или нет.
eng: Tom doesn't know whether Mary is dead or alive.
rus: Том не знает, жива Мэри или нет.
eng: Tom doesn't know whether Mary is happy or not.
rus: Том не знает, счастлива Мэри или нет.
eng: Tom doesn't know whether Mary wants to go with us.
rus: Том не знает, хочет ли Мэри пойти с нами.
eng: Tom doesn't know whether Mary will come by car or by bicycle.
rus: Том не знает, приедет Мэри на машине или на велосипеде.
eng: Tom doesn't know whether Mary will come or not.
rus: Том не знает, придёт Мэри или нет.
eng: Tom doesn't know whether to accept or to refuse Mary's offer.
rus: Том не знает, принять ему предложение Мэри или отклонить.
eng: Tom doesn't know whether to believe Mary or not.
rus: Том не знает, верить Мэри или нет.
eng: Tom doesn't know whether to do that or not.
rus: Том не знает, делать это или нет.
eng: Tom doesn't know whether to turn left or right.
rus: Том не знает, повернуть ему налево или направо.
eng: Tom doesn't know whether what Mary says is true or not.
rus: Том не знает, правда или нет то, что говорит Мэри.
eng: Tom doesn't know which button to push.
rus: Том не знает, на какую кнопку нажать.
eng: Tom doesn't know which color to choose.
rus: Том не знает, какой цвет выбрать.
eng: Tom doesn't know which colour to choose.
rus: Том не знает, какой цвет выбрать.
eng: Tom doesn't know which way to go.
rus: Том не знает, какой дорогой идти.
eng: Tom doesn't know who baked the cake.
rus: Том не знает, кто испёк пирог.
eng: Tom doesn't know who built his house.
rus: Том не знает, кто построил его дом.
eng: Tom doesn't know who cried.
rus: Том не знает, кто плакал.
eng: Tom doesn't know who did it.
rus: Том не знает, кто это сделал.
eng: Tom doesn't know who did that.
rus: Том не знает, кто это сделал.
eng: Tom doesn't know who he can trust.
rus: Том не знает, кому доверять.
eng: Tom doesn't know who he can trust.
rus: Том не знает, кому он может доверять.
eng: Tom doesn't know who he should ask for advice.
rus: Том не знает, к кому ему обратиться за советом.
eng: Tom doesn't know who he should ask for advice.
rus: Том не знает, у кого спросить совета.
eng: Tom doesn't know who he should ask.
rus: Том не знает, кого ему следует спросить.
eng: Tom doesn't know who I am.
rus: Том не знает, кто я.
eng: Tom doesn't know who Mary has decided to give her old guitar to.
rus: Том не знает, кому Мэри решила отдать свою старую гитару.
eng: Tom doesn't know who Mary is going to go to Boston with.
rus: Том не знает, с кем Мэри собирается в Бостон.
eng: Tom doesn't know who Mary is going to go to Boston with.
rus: Том не знает, с кем Мэри собирается ехать в Бостон.
eng: Tom doesn't know who Mary is going to go to Boston with.
rus: Том не знает, с кем Мэри собирается поехать в Бостон.
eng: Tom doesn't know who Mary is.
rus: Том не знает, кто такая Мэри.
eng: Tom doesn't know who Mary's father is.
rus: Том не знает, кто отец Мэри.
eng: Tom doesn't know who Mary wants to give the bottle of wine to.
rus: Том не знает, кому Мэри хочет подарить бутылку вина.
eng: Tom doesn't know who Mary went to the zoo with.
rus: Том не знает, с кем Мэри ходила в зоопарк.
eng: Tom doesn't know who Rapunzel is, while Maria does.
rus: Том не знает, кто такая Рапунцель, а Мария знает.
eng: Tom doesn't know who's going to win.
rus: Том не знает, кто выиграет.
eng: Tom doesn't know who's going to win.
rus: Том не знает, кто победит.
eng: Tom doesn't know who shot him.
rus: Том не знает, кто в него стрелял.
eng: Tom doesn't know who's living in the house next to his.
rus: Том не знает, кто живёт в соседнем доме.
eng: Tom doesn't know who stole his bicycle.
rus: Том не знает, кто украл его велосипед.
eng: Tom doesn't know who stole his bicycle.
rus: Том не знает, кто украл у него велосипед.
eng: Tom doesn't know who's who.
rus: Том не знает, кто есть кто.
eng: Tom doesn't know who to ask.
rus: Том не знает, кого спросить.
eng: Tom doesn't know who to believe: John or Mary.
rus: Том не знает, кому верить: Джону или Мэри.
eng: Tom doesn't know who to blame.
rus: Том не знает, кого винить.
eng: Tom doesn't know who we are.
rus: Том не знает, кто мы.
eng: Tom doesn't know who we are.
rus: Том не знает, кто мы такие.
eng: Tom doesn't know who won.
rus: Том не знает, кто выиграл.
eng: Tom doesn't know who won.
rus: Том не знает, кто победил.
eng: Tom doesn't know why I didn't win.
rus: Том не знает, почему я не выиграл.
eng: Tom doesn't know why it happened.
rus: Том не знает, почему это произошло.
eng: Tom doesn't know why Mary didn't come to the party.
rus: Том не знает, почему Мэри не пришла на вечеринку.
eng: Tom doesn't know why Mary didn't do that.
rus: Том не знает, почему Мэри этого не сделала.
eng: Tom doesn't know why Mary didn't want him to do that.
rus: Том не знает, почему Мэри не хотела, чтобы он это делал.
eng: Tom doesn't know why Mary didn't win.
rus: Том не знает, почему Мэри не выиграла.
eng: Tom doesn't know why Mary didn't win.
rus: Том не знает, почему Мэри не победила.
eng: Tom doesn't know why Mary doesn't like Australia.
rus: Том не знает, почему Мэри не нравится Австралия.
eng: Tom doesn't know why Mary doesn't like him.
rus: Том не знает, почему не нравится Мэри.
eng: Tom doesn't know why Mary doesn't want me to do that.
rus: Том не знает, почему Мэри не хочет, чтобы я это делал.
eng: Tom doesn't know why Mary dropped out of college.
rus: Том не знает, почему Мэри бросила университет.
eng: Tom doesn't know why Mary hates him.
rus: Том не знает, за что Мэри его ненавидит.
eng: Tom doesn't know why Mary is absent.
rus: Том не знает, почему Мэри нет.
eng: Tom doesn't know why Mary is afraid of him.
rus: Том не знает, почему Мэри его боится.
eng: Tom doesn't know why Mary is here.
rus: Том не знает, зачем Мэри здесь.
eng: Tom doesn't know why Mary is here.
rus: Том не знает, что здесь делает Мэри.
eng: Tom doesn't know why Mary is mad at him.
rus: Том не знает, из-за чего Мэри на него злится.
eng: Tom doesn't know why Mary is mad at him.
rus: Том не знает, почему Мэри на него злится.
eng: Tom doesn't know why Mary isn't at school.
rus: Том не знает, почему Мэри нет в школе.
eng: Tom doesn't know why Mary isn't here.
rus: Том не знает, почему Мэри не здесь.
eng: Tom doesn't know why Mary isn't here.
rus: Том не знает, почему Мэри нет.
eng: Tom doesn't know why Mary left Boston.
rus: Том не знает, почему Мэри уехала из Бостона.
eng: Tom doesn't know why Mary left.
rus: Том не знает, почему Мэри уехала.
eng: Tom doesn't know why Mary left.
rus: Том не знает, почему Мэри ушла.
eng: Tom doesn't know why Mary quit her job.
rus: Том не знает, почему Мэри бросила свою работу.
eng: Tom doesn't know why Mary wanted him to leave.
rus: Том не знает, почему Мэри хотела, чтобы он ушёл.
eng: Tom doesn't know why Mary wants him to leave.
rus: Том не знает, почему Мэри хочет, чтобы он ушёл.
eng: Tom doesn't know why Mary wants to go to Boston.
rus: Том не знает, почему Мэри хочет поехать в Бостон.
eng: Tom doesn't know why Mary was crying.
rus: Том не знает, почему Мэри плакала.
eng: Tom doesn't know why Mary was in a bad mood this morning.
rus: Том не знает, почему Мэри этим утром была в плохом настроении.
eng: Tom doesn't know why Mary was late.
rus: Том не знает, почему Мэри опоздала.
eng: Tom doesn't know why Mary wasn't at school.
rus: Том не знает, почему Мэри не было в школе.
eng: Tom doesn't know why Mary went to Boston.
rus: Том не знает, зачем Мэри поехала в Бостон.
eng: Tom doesn't know why you didn't win.
rus: Том не знает, почему вы не выиграли.
eng: Tom doesn't know why you didn't win.
rus: Том не знает, почему вы не победили.
eng: Tom doesn't know why you didn't win.
rus: Том не знает, почему ты не выиграл.
eng: Tom doesn't know why you didn't win.
rus: Том не знает, почему ты не победил.
eng: Tom doesn't know why you did that.
rus: Том не знает, зачем вы это сделали.
eng: Tom doesn't know why you did that.
rus: Том не знает, зачем ты это сделал.
eng: Tom doesn't know why you did that.
rus: Том не знает, почему вы это сделали.
eng: Tom doesn't know why you did that.
rus: Том не знает, почему ты это сделал.
eng: Tom doesn't know why.
rus: Том не знает почему.
eng: Tom doesn't know yet about this.
rus: Том об этом ещё не знает.
eng: Tom doesn't know yet.
rus: Том ещё не знает.
eng: Tom doesn't know yet.
rus: Том пока не знает.
eng: Tom doesn't know you have a car.
rus: Том не знает, что у вас есть машина.
eng: Tom doesn't know you have a car.
rus: Том не знает, что у тебя есть машина.
eng: Tom doesn't know you're here.
rus: Том не знает, что вы здесь.
eng: Tom doesn't know you're here.
rus: Том не знает, что ты здесь.
eng: Tom doesn't know you were helping me.
rus: Том не знает, что вы мне помогали.
eng: Tom doesn't know you were helping me.
rus: Том не знает, что ты мне помогал.
eng: Tom doesn't know you were here.
rus: Том не знает, что вы здесь были.
eng: Tom doesn't know you were here.
rus: Том не знает, что ты здесь был.
eng: Tom doesn't know you.
rus: Том вас не знает.
eng: Tom doesn't know you.
rus: Том не знает тебя.
eng: Tom doesn't know you.
rus: Том тебя не знает.
eng: Tom doesn't know.
rus: Том не знает.
eng: Tom doesn't laugh very often.
rus: Том не очень часто смеётся.
eng: Tom doesn't let his children drink wine.
rus: Том не даёт своим детям пить вино.
eng: Tom doesn't let his children drink wine.
rus: Том не разрешает своим детям пить вино.
eng: Tom doesn't let his children watch TV.
rus: Том не разрешает своим детям смотреть телевизор.
eng: Tom doesn't let his dog in his house.
rus: Том не пускает собаку в дом.
eng: Tom doesn't let Mary do that.
rus: Том не даёт Мэри это делать.
eng: Tom doesn't let Mary do that.
rus: Том не позволяет Мэри это делать.
eng: Tom doesn't let Mary watch TV after 10:00 p.m.
rus: Том не даёт Мэри смотреть телевизор после десяти вечера.
eng: Tom doesn't let Mary watch TV after 10:00 p.m.
rus: Том не разрешает Мэри смотреть телевизор после десяти вечера.
eng: Tom doesn't let me do anything.
rus: Том мне ничего не даёт делать.
eng: Tom doesn't let me do anything.
rus: Том мне ничего не позволяет делать.
eng: Tom doesn't lie.
rus: Фома не лжёт.
eng: Tom doesn't like anyone in his class.
rus: Тому никто в классе не нравится.
eng: Tom doesn't like anyone in his class.
rus: Тому никто из его класса не нравится.
eng: Tom doesn't like anyone.
rus: Том никого не любит.
eng: Tom doesn't like anyone.
rus: Тому никто не нравится.
eng: Tom doesn't like any sport.
rus: Том не любит никакой спорт.
eng: Tom doesn't like asking for help.
rus: Том не любит просить о помощи.
eng: Tom doesn't like Australia much.
rus: Том не очень любит Австралию.
eng: Tom doesn't like bananas.
rus: Том не любит бананы.
eng: Tom doesn't like baseball very much.
rus: Том не очень любит бейсбол.
eng: Tom doesn't like basketball.
rus: Том не любит баскетбол.
eng: Tom doesn't like beating around the bush but prefers to get straight to the point.
rus: Том не любит ходить вокруг да около и предпочитает сразу переходить к сути.
eng: Tom doesn't like beef.
rus: Том не любит говядину.
eng: Tom doesn't like beer.
rus: Том не любит пиво.
eng: Tom doesn't like being alone.
rus: Том не любит быть один.
eng: Tom doesn't like being alone.
rus: Тому не нравится быть одному.
eng: Tom doesn't like being asked to give to charity.
rus: Том не любит, когда его просят пожертвовать на благотворительность.
eng: Tom doesn't like being called that.
rus: Том не любит, когда его так называют.
eng: Tom doesn't like being contradicted.
rus: Том не любит, когда ему возражают.
eng: Tom doesn't like being cooped up in his small office every day.
rus: Том не любит каждый день безвылазно сидеть в тесном офисе.
eng: Tom doesn't like being criticized.
rus: Том не любит критику в свой адрес.
eng: Tom doesn't like being criticized.
rus: Тому не нравится, когда его критикуют.
eng: Tom doesn't like being made a fool of.
rus: Том не любит, когда из него делают дурака.
eng: Tom doesn't like being the center of attention.
rus: Том не любит быть в центре внимания.
eng: Tom doesn't like being the centre of attention.
rus: Том не любит быть в центре внимания.
eng: Tom doesn't like being told he's not old enough yet.
rus: Том не любит, когда ему говорят, что он ещё недостаточно взрослый.
eng: Tom doesn't like being told what to do.
rus: Том не любит, когда ему говорят, что делать.
eng: Tom doesn't like being told what to do.
rus: Тому не нравится, когда ему говорят, что делать.
eng: Tom doesn't like being treated like a child.
rus: Том не любит, когда с ним обращаются как с ребёнком.
eng: Tom doesn't like being treated like a child.
rus: Тому не нравится, когда с ним обращаются как с ребёнком.
eng: Tom doesn't like Boston much.
rus: Том не очень любит Бостон.
eng: Tom doesn't like Boston much.
rus: Тому не очень нравится Бостон.
eng: Tom doesn't like Boston.
rus: Том не любит Бостон.
eng: Tom doesn't like Boston.
rus: Тому не нравится Бостон.
eng: Tom doesn't like broccoli.
rus: Том не любит брокколи.
eng: Tom doesn't like butter.
rus: Том не любит масло.
eng: Tom doesn't like butter.
rus: Том не любит сливочное масло.
eng: Tom doesn't like carrots.
rus: Том не любит морковку.
eng: Tom doesn't like cats and Mary doesn't either.
rus: Том не любит кошек, и Мария тоже их не любит.
eng: Tom doesn't like cats.
rus: Том не любит кошек.
eng: Tom doesn't like cheese very much.
rus: Том не очень любит сыр.
eng: Tom doesn't like cheese.
rus: Том не любит сыр.
eng: Tom doesn't like chess.
rus: Том не любит шахматы.
eng: Tom doesn't like children.
rus: Том не любит детей.
eng: Tom doesn't like Chinese food.
rus: Том не любит китайскую еду.
eng: Tom doesn't like chocolate, but Mary does.
rus: Том не любит шоколад, а Мэри любит.
eng: Tom doesn't like chocolate.
rus: Том не любит шоколад.
eng: Tom doesn't like city life.
rus: Тому не нравится городская жизнь.
eng: Tom doesn't like classical music.
rus: Тому не нравится классическая музыка.
eng: Tom doesn't like clubs.
rus: Том не любит клубы.
eng: Tom doesn't like coffee with sugar.
rus: Том не любит кофе с сахаром.
eng: Tom doesn't like coffee.
rus: Том не любит кофе.
eng: Tom doesn't like cold weather.
rus: Том не любит холод.
eng: Tom doesn't like cold weather.
rus: Том не любит холодную погоду.
eng: Tom doesn't like competition.
rus: Том не любит конкуренции.
eng: Tom doesn't like computers.
rus: Том не любит компьютеры.
eng: Tom doesn't like cops.
rus: Том не любит копов.
eng: Tom doesn't like cops.
rus: Том не любит полицейских.
eng: Tom doesn't like dogs.
rus: Том не любит собак.
eng: Tom doesn't like eating fish.
rus: Том не любит есть рыбу.
eng: Tom doesn't like eating fish.
rus: Том не любит рыбу.
eng: Tom doesn't like eggs.
rus: Том не любит яйца.
eng: Tom doesn't like either beer or wine.
rus: Том не любит ни пива, ни вина.
eng: Tom doesn't like fishing.
rus: Том не любит рыбалку.
eng: Tom doesn't like fishing.
rus: Том не любит рыбачить.
eng: Tom doesn't like fish.
rus: Том не любит рыбу.
eng: Tom doesn't like fish.
rus: Тому не нравится рыба.
eng: Tom doesn't like girls like Mary.
rus: Тому не нравятся такие девушки, как Мэри.
eng: Tom doesn't like girls who wear a lot of makeup.
rus: Тому не нравятся девушки, которые злоупотребляют косметикой.
eng: Tom doesn't like girls who wear high heels.
rus: Тому не нравятся девушки на высоких каблуках.
eng: Tom doesn't like going to school.
rus: Том не любит ходить в школу.
eng: Tom doesn't like grapefruit.
rus: Том не любит грейпфрут.
eng: Tom doesn't like grapes.
rus: Том не любит виноград.
eng: Tom doesn't like green beans.
rus: Том не любит стручковую фасоль.
eng: Tom doesn't like having to admit that he can't read.
rus: Том не любит, когда его вынуждают признавать, что он не умеет читать.
eng: Tom doesn't like his new glasses.
rus: Тому не нравятся его новые очки.
eng: Tom doesn't like his new glasses.
rus: Тому не нравятся новые очки.
eng: Tom doesn't like his stepmother.
rus: Том не любит свою мачеху.
eng: Tom doesn't like his work.
rus: Тому не нравится его работа.
eng: Tom doesn't like hot coffee.
rus: Том не любит горячий кофе.
eng: Tom doesn't like how Mary laughs.
rus: Тому не нравится, как Мэри смеётся.
eng: Tom doesn't like Irish coffee.
rus: Тому не нравится кофе по-ирландски.
eng: Tom doesn't like it, either.
rus: Тому тоже это не нравится.
eng: Tom doesn't like it, either.
rus: Тому это тоже не нравится.
eng: Tom doesn't like it here.
rus: Тому здесь не нравится.
eng: Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public.
rus: Том не любит, когда Мэри критикует его на людях.
eng: Tom doesn't like it when Mary does that.
rus: Тому не нравится, когда Мэри так делает.
eng: Tom doesn't like it when Mary does that.
rus: Тому не нравится, когда Мэри это делает.
eng: Tom doesn't like it when Mary writes sentences about stoats, since he is afraid that she would fall in love with them and wouldn't any longer want him around.
rus: Тому не нравится, когда Мэри пишет предложения про горностаев: он боится, что она в них влюбится и больше не захочет быть с ним рядом.
eng: Tom doesn't like it when people invade his personal space by standing too close to him.
rus: Том не любит, когда люди вторгаются в его личное пространство, становясь к нему слишком близко.
eng: Tom doesn't like it when people laugh at him.
rus: Том не любит, когда над ним смеются.
eng: Tom doesn't like it.
rus: Тому это не нравится.
eng: Tom doesn't like it.
rus: Том этого не любит.
eng: Tom doesn't like jazz.
rus: Том не любит джаз.
eng: Tom doesn't like kids.
rus: Том не любит детей.
eng: Tom doesn't like living here.
rus: Тому не нравится тут жить.
eng: Tom doesn't like looking in the mirror.
rus: Том не любит смотреться в зеркало.
eng: Tom doesn't like loud music.
rus: Том не любит громкую музыку.
eng: Tom doesn't like loud noises.
rus: Том не любит громкие звуки.
eng: Tom doesn't like Mary, but I like her.
rus: Тому Мэри не нравится, а мне нравится.
eng: Tom doesn't like Mary for some reason.
rus: Том за что-то не любит Мэри.
eng: Tom doesn't like Mary for some reason.
rus: Том почему-то не любит Мэри.
eng: Tom doesn't like Mary for some reason.
rus: Тому почему-то не нравится Мэри.
eng: Tom doesn't like Mary. However, she doesn't particularly care whether he likes her or not.
rus: Тому Мэри не нравится. Однако её не особенно волнует, нравится она ему или нет.
eng: Tom doesn't like Mary much.
rus: Том недолюбливает Мэри.
eng: Tom doesn't like Mary much.
rus: Тому не очень нравится Мэри.
eng: Tom doesn't like Mary's attitude.
rus: Тому не нравится отношение Мэри.
eng: Tom doesn't like Mary's boyfriend.
rus: Тому не нравится парень Мэри.
eng: Tom doesn't like Mary's living there alone.
rus: Тому не нравится, что Мэри живёт там одна.
eng: Tom doesn't like Mary's sense of humor.
rus: Тому не нравится чувство юмора Мэри.
eng: Tom doesn't like Mary telling him what to do.
rus: Том не любит, когда Мэри говорит ему, что делать.
eng: Tom doesn't like Mary very much.
rus: Тому не особенно нравится Мэри.
eng: Tom doesn't like Mary.
rus: Тому не нравится Мария.
eng: Tom doesn't like mashed potatoes.
rus: Том не любит картофельное пюре.
eng: Tom doesn't like mathematics.
rus: Том не любит математику.
eng: Tom doesn't like mathematics.
rus: Тому не нравится математика.
eng: Tom doesn't like maths.
rus: Том не любит математику.
eng: Tom doesn't like math.
rus: Том не любит математику.
eng: Tom doesn't like me much.
rus: Том меня недолюбливает.
eng: Tom doesn't like me much.
rus: Том меня не очень любит.
eng: Tom doesn't like me.
rus: Том меня не любит.
eng: Tom doesn't like me.
rus: Я не нравлюсь Тому.
eng: Tom doesn't like me.
rus: Я Тому не нравлюсь.
eng: Tom doesn't like milk in his coffee.
rus: Том не любит добавлять молоко в кофе.
eng: Tom doesn't like milk.
rus: Том не любит молоко.
eng: Tom doesn't like modern architecture.
rus: Тому не нравится современная архитектура.
eng: Tom doesn't like modern art.
rus: Тому не нравится современное искусство.
eng: Tom doesn't like Mondays.
rus: Том не любит понедельники.
eng: Tom doesn't like my dog.
rus: Тому не нравится моя собака.
eng: Tom doesn't like my family.
rus: Тому не нравится моя семья.
eng: Tom doesn't like my friends.
rus: Том не любит моих друзей.
eng: Tom doesn't like my friends.
rus: Тому не нравятся мои друзья.
eng: Tom doesn't like my jokes.
rus: Тому не нравятся мои шутки.
eng: Tom doesn't like not being able to control Mary.
rus: Тому не нравится, когда он не может контролировать Мэри.
eng: Tom doesn't like not being able to control Mary.
rus: Тому не нравится, что он не может контролировать Мэри.
eng: Tom doesn't like onions.
rus: Том не любит лук.
eng: Tom doesn't like oranges.
rus: Том не любит апельсины.
eng: Tom doesn't like our neighbors very much.
rus: Тому не очень нравятся наши соседи.
eng: Tom doesn't like pasta.
rus: Том не любит макароны.
eng: Tom doesn't like people laughing at him.
rus: Том не любит, когда над ним смеются.
eng: Tom doesn't like people telling him what to do.
rus: Том не любит, когда ему говорят, что делать.
eng: Tom doesn't like people who get angry easily.
rus: Тому не нравятся вспыльчивые люди.
eng: Tom doesn't like pepper.
rus: Том не любит перец.
eng: Tom doesn't like pizza.
rus: Том не любит пиццу.
eng: Tom doesn't like playing tennis with Mary.
rus: Том не любит играть в теннис с Мэри.
eng: Tom doesn't like playing tennis with Mary.
rus: Тому не нравится играть в теннис с Мэри.
eng: Tom doesn't like poker at all.
rus: Том совершенно не любит покер.
eng: Tom doesn't like politics.
rus: Тому не нравится политика.
eng: Tom doesn't like popcorn.
rus: Том не любит попкорн.
eng: Tom doesn't like pork.
rus: Том не любит свинину.
eng: Tom doesn't like potatoes.
rus: Том не любит картошку.
eng: Tom doesn't like potato salad.
rus: Том не любит картофельный салат.
eng: Tom doesn't like punk rock.
rus: Том не любит панк-рок.
eng: Tom doesn't like reading.
rus: Том не любит читать.
eng: Tom doesn't like remembering about the past.
rus: Том не любит вспоминать о прошлом.
eng: Tom doesn't like scary movies.
rus: Тому не нравятся фильмы ужасов.
eng: Tom doesn't like school.
rus: Тому не нравится школа.
eng: Tom doesn't like sitting next to Mary.
rus: Тому не нравится сидеть рядом с Мэри.
eng: Tom doesn't like sitting next to Mary.
rus: Тому не нравится сидеть с Мэри.
eng: Tom doesn't like sleeping in a hammock.
rus: Том не любит спать в гамаке.
eng: Tom doesn't like soccer.
rus: Том не любит футбол.
eng: Tom doesn't like soccer.
rus: Тому не нравится футбол.
eng: Tom doesn't like spaghetti.
rus: Том не любит спагетти.
eng: Tom doesn't like speaking in public.
rus: Том не любит публичные выступления.
eng: Tom doesn't like sports much.
rus: Том не очень любит спорт.
eng: Tom doesn't like sports.
rus: Том не любит спорт.
eng: Tom doesn't like studying.
rus: Том не любит учиться.
eng: Tom doesn't like summer. He says it's too hot.
rus: Тому не нравится лето. Говорит, что слишком жарко.
eng: Tom doesn't like surprises.
rus: Том не любит сюрпризов.
eng: Tom doesn't like swimming in pools. He prefers swimming in lakes and rivers.
rus: Том не любит плавать в бассейне. Он предпочитает плавать в озере или в реке.
eng: Tom doesn't like swimming in this river. He says it's too polluted.
rus: Тому не нравится плавать в этой реке: он говорит, что она очень загрязнена.
eng: Tom doesn't like swimming.
rus: Том не любит плавать.
eng: Tom doesn't like talking about himself.
rus: Том не любит говорить о себе.
eng: Tom doesn't like talking about his feelings.
rus: Том не любит говорить о своих чувствах.
eng: Tom doesn't like talking about politics.
rus: Том не любит говорить о политике.
eng: Tom doesn't like talking to strangers.
rus: Тому не нравится говорить с незнакомцами.
eng: Tom doesn't like talking to strangers.
rus: Тому не нравится говорить с незнакомыми людьми.
eng: Tom doesn't like talking to strangers.
rus: Тому не нравится разговаривать с незнакомцами.
eng: Tom doesn't like talking to strangers.
rus: Тому не нравится разговаривать с незнакомыми людьми.
eng: Tom doesn't like tennis.
rus: Том не любит теннис.
eng: Tom doesn't like that at all.
rus: Тому это совсем не нравится.
eng: Tom doesn't like that idea.
rus: Тому не нравится эта идея.
eng: Tom doesn't like that kind of music.
rus: Тому не нравится такая музыка.
eng: Tom doesn't like the color of the walls in his bedroom.
rus: Тому не нравится цвет стен в его спальне.
eng: Tom doesn't like the house that he lives in.
rus: Тому не нравится дом, в котором он живёт.
eng: Tom doesn't like the idea.
rus: Тому не нравится эта идея.
eng: Tom doesn't like the music I listen to.
rus: Тому не нравится музыка, которую я слушаю.
eng: Tom doesn't like them.
rus: Тому они не нравятся.
eng: Tom doesn't like the way Mary laughs.
rus: Тому не нравится, как смеётся Мэри.
eng: Tom doesn't like the way Mary looks at him.
rus: Тому не нравится, как Мэри на него смотрит.
eng: Tom doesn't like the way Mary sings.
rus: Тому не нравится, как поёт Мэри.
eng: Tom doesn't like the way Mary talks to his children.
rus: Тому не нравится, как Мэри говорит с его детьми.
eng: Tom doesn't like the way Mary talks to his kids.
rus: Тому не нравится, как Мэри говорит с его детьми.
eng: Tom doesn't like the way Mary treats her dog.
rus: Тому не нравится, как Мэри обращается со своей собакой.
eng: Tom doesn't like the way Mary treats him.
rus: Тому не нравится, как Мэри относится к нему.
eng: Tom doesn't like the way Mary treats him.
rus: Тому не нравится, как Мэри с ним обходится.
eng: Tom doesn't like this at all.
rus: Тому это абсолютно не нравится.
eng: Tom doesn't like this at all.
rus: Тому это совершенно не нравится.
eng: Tom doesn't like this at all.
rus: Тому это совсем не нравится.
eng: Tom doesn't like this game.
rus: Тому не нравится эта игра.
eng: Tom doesn't like this idea.
rus: Тому не нравится эта идея.
eng: Tom doesn't like this kind of movie.
rus: Том не любит такие фильмы.
eng: Tom doesn't like this kind of movie.
rus: Том не любит фильмы такого жанра.
eng: Tom doesn't like this kind of music.
rus: Том не любит такую музыку.
eng: Tom doesn't like this kind of music.
rus: Тому не нравится такая музыка.
eng: Tom doesn't like this.
rus: Тому это не нравится.
eng: Tom doesn't like those women.
rus: Тому не нравятся те женщины.
eng: Tom doesn't like to argue.
rus: Том не любит спорить.
eng: Tom doesn't like to ask for help from people he doesn't know.
rus: Том не любит просить помощи у людей, которых он не знает.
eng: Tom doesn't like to ask for help from people he doesn't know.
rus: Том не любит просить помощи у незнакомых людей.
eng: Tom doesn't like to ask for help.
rus: Том не любит просить о помощи.
eng: Tom doesn't like to be called a fool.
rus: Тому не нравится, когда его называют дураком.
eng: Tom doesn't like to be disturbed.
rus: Тому не нравится, когда его беспокоят.
eng: Tom doesn't like to be kept waiting.
rus: Том не любит, когда его заставляют ждать.
eng: Tom doesn't like to be kissed by women wearing lipstick.
rus: Том не любит, когда его целуют женщины, у которых на губах помада.
eng: Tom doesn't like to cook.
rus: Том не любит готовить.
eng: Tom doesn't like to eat fish.
rus: Том не любит есть рыбу.
eng: Tom doesn't like to eat onions.
rus: Том не любит есть лук.
eng: Tom doesn't like to fly.
rus: Том не любит летать.
eng: Tom doesn't like to lose.
rus: Том не любит проигрывать.
eng: Tom doesn't like to read on the train.
rus: Том не любит читать в поезде.
eng: Tom doesn't like to rely on others.
rus: Том не любит полагаться на других.
eng: Tom doesn't like to repeat himself.
rus: Том не любит повторяться.
eng: Tom doesn't like to share.
rus: Том не любит делиться.
eng: Tom doesn't like to sing sad songs.
rus: Том не любит петь грустные песни.
eng: Tom doesn't like to sing.
rus: Том не любит петь.
eng: Tom doesn't like to speak French.
rus: Том не любит говорить по-французски.
eng: Tom doesn't like to speak French.
rus: Тому не нравится говорить по-французски.
eng: Tom doesn't like to speak in public.
rus: Том не любит публичные выступления.
eng: Tom doesn't like to study French.
rus: Том не любит заниматься французским.
eng: Tom doesn't like to swim.
rus: Том не любит плавать.
eng: Tom doesn't like to talk about his past.
rus: Том не любит говорить о своём прошлом.
eng: Tom doesn't like to talk about his problems.
rus: Том не любит говорить о своих проблемах.
eng: Tom doesn't like to talk about his work.
rus: Том не любит говорить о работе.
eng: Tom doesn't like to talk about it.
rus: Том не любит об этом говорить.
eng: Tom doesn't like to talk about that.
rus: Том не любит об этом говорить.
eng: Tom doesn't like to talk about this kind of thing.
rus: Том не любит говорить о таких вещах.
eng: Tom doesn't like to talk about work.
rus: Том не любит говорить о работе.
eng: Tom doesn't like to travel.
rus: Том не любит путешествовать.
eng: Tom doesn't like to use the term "a person of color" because he thinks it implies that white people have no color.
rus: Тому не нравится использовать термин "человек цвета", потому что он думает, что это подразумевает, что у белых людей нет цвета.
eng: Tom doesn't like to wait.
rus: Том не любит ждать.
eng: Tom doesn't like to watch baseball.
rus: Том не любит смотреть бейсбол.
eng: Tom doesn't like to wear a watch.
rus: Том не любит носить часы.
eng: Tom doesn't like to wear shoes.
rus: Том не любит ходить в обуви.
eng: Tom doesn't like to wear ties.
rus: Том не любит галстуки.
eng: Tom doesn't like to wear ties.
rus: Том не любит носить галстук.
eng: Tom doesn't like to wear ties.
rus: Том не любит ходить в галстуке.
eng: Tom doesn't like traveling alone.
rus: Том не любит путешествовать в одиночку.
eng: Tom doesn't like traveling by air.
rus: Том не любит летать на самолётах.
eng: Tom doesn't like traveling by air.
rus: Том не любит летать на самолёте.
eng: Tom doesn't like traveling by air.
rus: Том не любит летать самолётами.
eng: Tom doesn't like traveling by air.
rus: Том не любит летать самолётом.
eng: Tom doesn't like us very much.
rus: Мы не очень-то нравимся Тому.
eng: Tom doesn't like us very much.
rus: Том не особенно нас любит.
eng: Tom doesn't like us.
rus: Мы не нравимся Тому.
eng: Tom doesn't like us.
rus: Том нас не любит.
eng: Tom doesn't like vacations.
rus: Тому не нравятся отпуска.
eng: Tom doesn't like volleyball very much.
rus: Том не очень любит волейбол.
eng: Tom doesn't like washing dishes.
rus: Том не любит мыть посуду.
eng: Tom doesn't like washing windows.
rus: Том не любит мыть окна.
eng: Tom doesn't like watching baseball.
rus: Том не любит смотреть бейсбол.
eng: Tom doesn't like watching violent movies.
rus: Том не любит смотреть фильмы с насилием.
eng: Tom doesn't like weddings.
rus: Том не любит свадьбы.
eng: Tom doesn't like winter.
rus: Том не любит зиму.
eng: Tom doesn't like women who drink a lot.
rus: Тому не нравятся женщины, которые много пьют.
eng: Tom doesn't like women.
rus: Том не любит женщин.
eng: Tom doesn't like working here.
rus: Тому не нравится здесь работать.
eng: Tom doesn't like working in the garden.
rus: Том не любит работать в саду.
eng: Tom doesn't like working on an empty stomach.
rus: Том не любит работать на пустой желудок.
eng: Tom doesn't like working the graveyard shift.
rus: Том не любит работать в ночную смену.
eng: Tom doesn't like yogurt.
rus: Том не любит йогурт.
eng: Tom doesn't like you.
rus: Вы Тому не нравитесь.
eng: Tom doesn't like you.
rus: Ты не нравишься Тому.
eng: Tom doesn't listen anymore.
rus: Том уже не слушает.
eng: Tom doesn't listen to advice.
rus: Том не прислушивается к советам.
eng: Tom doesn't listen to anybody but himself.
rus: Том никого не слушает, кроме себя.
eng: Tom doesn't listen to anyone.
rus: Том никого не слушает.
eng: Tom doesn't listen to his parents.
rus: Том не слушает своих родителей.
eng: Tom doesn't listen to Mary.
rus: Том не слушает Мэри.
eng: Tom doesn't listen to me.
rus: Том меня не слушает.
eng: Tom doesn't listen.
rus: Том не слушает.
eng: Tom doesn't live far away.
rus: Том не так далеко живёт.
eng: Tom doesn't live far from where he works.
rus: Том живёт недалеко от места своей работы.
eng: Tom doesn't live far from where he works.
rus: Том живёт неподалёку от места своей работы.
eng: Tom doesn't live here anymore.
rus: Том здесь больше не живёт.
eng: Tom doesn't live here anymore.
rus: Том тут больше не живёт.
eng: Tom doesn't live here, does he?
rus: Том ведь здесь не живёт?
eng: Tom doesn't live here.
rus: Том здесь не живёт.
eng: Tom doesn't live in Australia now.
rus: Том сейчас не живёт в Австралии.
eng: Tom doesn't live in Boston anymore.
rus: Том больше не живёт в Бостоне.
eng: Tom doesn't live in Boston now.
rus: Том сейчас не живёт в Бостоне.
eng: Tom doesn't live in Boston yet.
rus: Том пока ещё не живет в Бостоне.
eng: Tom doesn't live in Boston.
rus: Том не живёт в Бостоне.
eng: Tom doesn't live in the basement.
rus: Фома не живёт в подвале.
eng: Tom doesn't live near his office.
rus: Том не живет рядом с работой.
eng: Tom doesn't live on Park Street anymore.
rus: Том уже не живёт на Парковой улице.
eng: Tom doesn't live on Park Street anymore.
rus: Том уже не живёт на Парк-стрит.
eng: Tom doesn't live there anymore.
rus: Том там больше не живёт.
eng: Tom doesn't live too far from here.
rus: Том живёт не слишком далеко отсюда.
eng: Tom doesn't live too far from the station.
rus: Том живёт не очень далеко от вокзала.
eng: Tom doesn't live very far away.
rus: Том живет не очень далеко.
eng: Tom doesn't live with his family.
rus: Том не живёт со своей семьёй.
eng: Tom doesn't live with his family.
rus: Том не живёт с семьёй.
eng: Tom doesn't live with his parents anymore.
rus: Том больше не живёт со своими родителями.
eng: Tom doesn't live with his parents anymore.
rus: Том больше не живёт с родителями.
eng: Tom doesn't live with his parents anymore.
rus: Том уже не живёт с родителями.
eng: Tom doesn't live with his parents.
rus: Том не живёт с родителями.
eng: Tom doesn't live with his wife anymore.
rus: Том уже не живёт с женой.
eng: Tom doesn't live with Mary.
rus: Том не живёт с Мэри.
eng: Tom doesn't live with us anymore.
rus: Том уже не живёт с нами.
eng: Tom doesn't look as young as Mary does.
rus: Том выглядит не так молодо, как Мэри.
eng: Tom doesn't look frightened.
rus: Том не выглядит напуганным.
eng: Tom doesn't look happy, does he?
rus: Том не выглядит счастливым, да?
eng: Tom doesn't look happy to see Mary.
rus: Не похоже, чтобы Том был рад видеть Мэри.
eng: Tom doesn't look happy.
rus: Том не выглядит счастливым.
eng: Tom doesn't look his age.
rus: Том не выглядит на свой возраст.
eng: Tom doesn't look like a beginner.
rus: Том не похож на начинающего.
eng: Tom doesn't look like a beginner.
rus: Том не похож на новичка.
eng: Tom doesn't look like a scoundrel.
rus: Том не выглядит негодяем.
eng: Tom doesn't look like a teacher, but he is.
rus: Том не похож на учителя, но он учитель.
eng: Tom doesn't look like his brother.
rus: Том не похож на своего брата.
eng: Tom doesn't look like his father at all.
rus: Том совсем не похож на отца.
eng: Tom doesn't look like his father at all.
rus: Том совсем не похож на своего отца.
eng: Tom doesn't look like his father.
rus: Том не похож на отца.
eng: Tom doesn't look like his father.
rus: Том не похож на своего отца.
eng: Tom doesn't look like his mother.
rus: Том не похож на мать.
eng: Tom doesn't look like John.
rus: Том не похож на Джона.
eng: Tom doesn't look much like his brother.
rus: Том не очень похож на брата.
eng: Tom doesn't look much like his father.
rus: Том не сильно похож на своего отца.
eng: Tom doesn't look nervous.
rus: Не похоже, что Том нервничает.
eng: Tom doesn't look old.
rus: Том не выглядит старым.
eng: Tom doesn't look pleased.
rus: Том не выглядит довольным.
eng: Tom doesn't look reassured.
rus: Том не выглядит успокоенным.
eng: Tom doesn't look rich to me.
rus: Том не кажется мне богатым.
eng: Tom doesn't look sick.
rus: Том не выглядит больным.
eng: Tom doesn't look so busy.
rus: Том не выглядит таким уж занятым.
eng: Tom doesn't look so happy.
rus: Том не выглядит таким уж счастливым.
eng: Tom doesn't look thrilled.
rus: Том не выглядит взволнованным.
eng: Tom doesn't look too convinced.
rus: Том не выглядит слишком убеждённым.
eng: Tom doesn't look very much like his father.
rus: Том не очень похож на отца.
eng: Tom doesn't look very strong.
rus: Том не выглядит очень уж сильным.
eng: Tom doesn't look very well. Is he sick?
rus: Том неважно выглядит. Он болен?
eng: Tom doesn't look well.
rus: Том неважно выглядит.
eng: Tom doesn't love anyone except himself.
rus: Том не любит никого, кроме самого себя.
eng: Tom doesn't love anyone except himself.
rus: Том не любит никого, кроме себя.
eng: Tom doesn't love his wife anymore.
rus: Том разлюбил жену.
eng: Tom doesn't love his wife anymore.
rus: Том уже не любит жену.
eng: Tom doesn't love his wife.
rus: Том не любит свою жену.
eng: Tom doesn't love Mary anymore.
rus: Том больше не любит Мэри.
eng: Tom doesn't love Mary anymore.
rus: Том разлюбил Мэри.
eng: Tom doesn't love Mary anymore.
rus: Том уже не любит Мэри.
eng: Tom doesn't love me anymore.
rus: Том меня больше не любит.
eng: Tom doesn't love me.
rus: Том меня не любит.
eng: Tom doesn't make exceptions for anyone.
rus: Том ни для кого не делает исключений.
eng: Tom doesn't make many mistakes.
rus: Том не делает много ошибок.
eng: Tom doesn't make mistakes.
rus: Том не совершает ошибок.
eng: Tom doesn't make much money.
rus: Том не очень много зарабатывает.
eng: Tom doesn't mind sleeping on the couch.
rus: Том не против спать на диване.
eng: Tom doesn't mind walking.
rus: Том не против прогуляться.
eng: Tom doesn't mind walking.
rus: Том не против пройтись.
eng: Tom doesn't mind.
rus: Том не возражает.
eng: Tom doesn't necessarily have to go.
rus: Тому необязательно идти.
eng: Tom doesn't need a haircut.
rus: Тому не нужно стричься.
eng: Tom doesn't need a lawyer.
rus: Тому не нужен адвокат.
eng: Tom doesn't need any money now.
rus: Тому сейчас не нужны деньги.
eng: Tom doesn't need any more money.
rus: Тому больше не нужны деньги.
eng: Tom doesn't need anyone.
rus: Тому никто не нужен.
eng: Tom doesn't need anything else.
rus: Тому больше ничего не нужно.
eng: Tom doesn't need glasses anymore.
rus: Тому больше не нужны очки.
eng: Tom doesn't need glasses.
rus: Фоме не нужны очки.
eng: Tom doesn't need it.
rus: Тому она не нужна.
eng: Tom doesn't need it.
rus: Тому он не нужен.
eng: Tom doesn't need it.
rus: Тому оно не нужно.
eng: Tom doesn't need it.
rus: Тому это не нужно.
eng: Tom doesn't need Mary's help.
rus: Том не нуждается в помощи Мэри.
eng: Tom doesn't need me anymore.
rus: Том во мне больше не нуждается.
eng: Tom doesn't need me anymore.
rus: Я больше не нужен Тому.
eng: Tom doesn't need me anymore.
rus: Я больше не нужна Тому.
eng: Tom doesn't need me.
rus: Я Тому не нужен.
eng: Tom doesn't need money.
rus: Тому не нужны деньги.
eng: Tom doesn't need my help anymore.
rus: Тому больше не нужна моя помощь.
eng: Tom doesn't need my help.
rus: Тому не нужна моя помощь.
eng: Tom doesn't need my permission.
rus: Тому не нужно моё разрешение.
eng: Tom doesn't need our help.
rus: Тому не нужна наша помощь.
eng: Tom doesn't need that.
rus: Тому это не нужно.
eng: Tom doesn't need this.
rus: Тому это не нужно.
eng: Tom doesn't need three bicycles.
rus: Тому не нужно три велосипеда.
eng: Tom doesn't need three bicycles.
rus: Тому не нужны три велосипеда.
eng: Tom doesn't need to apologize. He did nothing wrong.
rus: Тому не нужно извиняться. Он не сделал ничего плохого.
eng: Tom doesn't need to apologize.
rus: Тому не нужно извиняться.
eng: Tom doesn't need to apologize.
rus: Тому не нужно просить прощения.