DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Who were they talking about?
rus: О ком они говорили?
eng: Who were you calling?
rus: Кому Вы звонили?
eng: Who were you calling?
rus: Кому ты звонил?
eng: Who were you calling?
rus: Кому ты звонила?
eng: Who were you dreaming about?
rus: О ком Вы сейчас мечтали?
eng: Who were you dreaming about?
rus: О ком ты сейчас мечтал?
eng: Who were you dreaming about?
rus: О ком ты сейчас мечтала?
eng: Who were you going to sell it to?
rus: Кому вы собирались его продать?
eng: Who were you going to sell it to?
rus: Кому вы собирались её продать?
eng: Who were you going to sell it to?
rus: Кому ты собиралась его продать?
eng: Who were you going to sell it to?
rus: Кому ты собиралась её продать?
eng: Who were you going to sell it to?
rus: Кому ты собирался его продать?
eng: Who were you hoping to talk to?
rus: С кем вы надеялись поговорить?
eng: Who were you hoping to talk to?
rus: С кем ты надеялся поговорить?
eng: Who were you just speaking to?
rus: С кем вы только что разговаривали?
eng: Who were you just speaking to?
rus: С кем ты только что разговаривал?
eng: Who were you looking for?
rus: Кого вы искали?
eng: Who were you looking for?
rus: Кого ты искал?
eng: Who were you speaking to on the phone?
rus: С кем вы говорили по телефону?
eng: Who were you speaking to on the phone?
rus: С кем ты говорил по телефону?
eng: Who were you speaking to on the phone?
rus: С кем ты разговаривал по телефону?
eng: Who were you talking to? "No one. I was just talking to myself."
rus: С кем ты разговаривал? - "Ни с кем. Просто сам с собой".
eng: Who were you talking to?
rus: С кем ты говорил?
eng: Who were you talking to?
rus: С кем ты разговаривала?
eng: Who were you talking with?
rus: С кем вы говорили?
eng: Who were you talking with?
rus: С кем вы разговаривали?
eng: Who were you talking with?
rus: С кем ты разговаривал?
eng: Who were you there with?
rus: С кем ты там был?
eng: Who were you waiting for here yesterday?
rus: Кого вы вчера здесь ждали?
eng: Who were you waiting for here yesterday?
rus: Кого ты вчера здесь ждал?
eng: Who were you with?
rus: С кем вы были?
eng: Who were you with?
rus: С кем ты был?
eng: Who will avenge the death of Karl?
rus: Кто отомстит за смерть Карла?
eng: Who will believe this?
rus: Кто в это поверит?
eng: Who will be our next president?
rus: Кто будет нашим следующим президентом?
eng: Who will be the chairperson today?
rus: Кто будет председательствовать сегодня?
eng: Who will be the first to live until the birth of his great-great-great-grandson?
rus: Кто первым доживёт до рождения своего прапраправнука?
eng: Who will be the next pope?
rus: Кто будет следующим Папой Римским?
eng: Who will be the next president of the United States?
rus: Кто станет следующим президентом Соединённых Штатов?
eng: Who will come with me?
rus: Кто пойдёт со мной?
eng: Who will come with me?
rus: Кто со мной?
eng: Who will come with us?
rus: Кто пойдёт с нами?
eng: Who will compensate for the loss?
rus: Кто возместит потери?
eng: Who will console her?
rus: Кто её утешит?
eng: Who will console him?
rus: Кто его утешит?
eng: Who will console me?
rus: Кто меня утешит?
eng: Who will correct my mistakes?
rus: Кто будет исправлять мои ошибки?
eng: Who will count the stars?
rus: Кто будет считать звезды?
eng: Who will do it?
rus: Кто будет это делать?
eng: Who will do it?
rus: Кто это будет делать?
eng: Who will do it?
rus: Кто это сделает?
eng: Who will eat the apple?
rus: Кто будет есть яблоко?
eng: Who will eat the apple?
rus: Кто съест яблоко?
eng: Who will fill in for Tom when he is away?
rus: Кто подменит Тома, пока его не будет?
eng: Who will foot the bill?
rus: Кто будет оплачивать счёт?
eng: Who will go there is not yet decided.
rus: Кто туда поедет — пока ещё не решено.
eng: Who will help me?
rus: Кто мне поможет?
eng: Who will help me?
rus: Кто поможет мне?
eng: Who will keep an eye on things?
rus: Кто будет следить за порядком?
eng: Who will look after the baby while they're out?
rus: Кто будет присматривать за ребёнком, пока их нет?
eng: Who will look after the baby?
rus: Кто будет заниматься ребёнком?
eng: Who will look after the baby?
rus: Кто будет присматривать за ребёнком?
eng: Who will look after your cat while you are away?
rus: Кто будет присматривать за твоей кошкой, пока тебя нет?
eng: Who will look after your dog tomorrow?
rus: Кто завтра будет приглядывать за твоим псом?
eng: Who will look after your dog?
rus: Кто будет присматривать за вашей собакой?
eng: Who will look after your dog?
rus: Кто будет присматривать за твоей собакой?
eng: Who will look after your dog?
rus: Кто приглядит за твоей собакой?
eng: Who will pay?
rus: Кто будет платить?
eng: Who will pay?
rus: Кто заплатит?
eng: Who will play the role of the princess?
rus: Кто будет играть принцессу?
eng: Who will play the role of the princess?
rus: Кто будет играть роль принцессы?
eng: Who will play the role of the princess?
rus: Кто сыграет роль принцессы?
eng: Who will reap the benefits from lower oil prices?
rus: Кто выгадает от понижения цен на нефть?
eng: Who will replace Tom?
rus: Кто заменит Тома?
eng: Who will row?
rus: Кто будет грести?
eng: Who will sing tonight?
rus: Кто будет петь сегодня вечером?
eng: Who will succeed the throne?
rus: Кто станет преемником на троне?
eng: Who will take care of the baby?
rus: Кто позаботится о ребенке?
eng: Who will take care of the dog if we go to Spain?
rus: Кто позаботится о собаке, если мы поедем в Испанию?
eng: Who will take care of your cat then?
rus: И кто же тогда позаботится о твоей кошке?
eng: Who will take her place?
rus: Кто займёт её место?
eng: Who will take his place?
rus: Кто займёт его место?
eng: Who will teach our children?
rus: Кто будет учить наших детей?
eng: Who will they choose?
rus: Кого они выберут?
eng: Who will Tom call?
rus: Кому Том позвонит?
eng: Who will try the case?
rus: Кто будет рассматривать это дело?
eng: Who will try this case?
rus: Кто возьмёт это дело?
eng: Who will weep when I die?
rus: Кто будет плакать, когда я умру?
eng: Who will win the gold medal?
rus: Кто выиграет золотую медаль?
eng: Who will win the gold?
rus: Кто выиграет золото?
eng: Who will win the next election?
rus: Кто победит на следующих выборах?
eng: Who will win the World Cup?
rus: Кто выиграет чемпионат мира?
eng: Who will win the World Cup?
rus: Кто победит на чемпионате мира?
eng: Who will win this time?
rus: Кто победит на этот раз?
eng: Who will win?
rus: Кто выиграет?
eng: Who will win?
rus: Кто победит?
eng: Who will write the report?
rus: Кто напишет отчёт?
eng: Who will you be coming with?
rus: С кем Вы придёте?
eng: Who will you be going to Boston with?
rus: С кем вы поедете в Бостон?
eng: Who will you be going to Boston with?
rus: С кем ты поедешь в Бостон?
eng: Who will you believe?
rus: Кому вы поверите?
eng: Who will you believe?
rus: Кому ты поверишь?
eng: Who will you eat dinner with tonight?
rus: С кем вы будете ужинать сегодня вечером?
eng: Who will you eat dinner with tonight?
rus: С кем ты будешь ужинать сегодня вечером?
eng: Who will you give the book to?
rus: Кому вы дадите книгу?
eng: Who will you give the book to?
rus: Кому ты дашь книгу?
eng: Who will you give the first piece of cake to?
rus: Кому вы дадите первый кусок торта?
eng: Who will you give the first piece of cake to?
rus: Кому ты дашь первый кусок торта?
eng: Who will you go with?
rus: С кем вы пойдёте?
eng: Who will you go with?
rus: С кем ты пойдёшь?
eng: Who will you vote for for president?
rus: За кого вы будете голосовать на выборах президента?
eng: Who will you vote for?
rus: За кого ты будешь голосовать?
eng: Who will you vote for?
rus: За кого ты проголосуешь?
eng: Who won the contest?
rus: Кто выиграл конкурс?
eng: Who won the election?
rus: Кто победил на выборах?
eng: Who won the game?
rus: Кто выиграл?
eng: Who won the prize?
rus: Кто выиграл приз?
eng: Who won the Super Bowl?
rus: Кто выиграл Супербоул?
eng: Who won today?
rus: Кто сегодня выиграл?
eng: Who won?
rus: Кто выиграл?
eng: Who won?
rus: Кто победил?
eng: Who would believe me?
rus: Кто бы мне поверил?
eng: Who would dare do such a thing?
rus: Кто бы посмел такое сделать?
eng: Who would do such a stupid thing?
rus: Кто бы сделал такую глупость?
eng: Who would do such a terrible thing?
rus: Кто мог так ужасно поступить?
eng: Who would do that?
rus: Кто бы мог это сделать?
eng: Who would do that?
rus: Кто бы сделал это?
eng: Who would do this? And why?
rus: Кто бы стал это делать? И зачем?
eng: Who would do this?
rus: Кто бы сделал это?
eng: Who would doubt that!
rus: Кто бы сомневался!
eng: Who would eat something like this?
rus: Кто стал бы такое есть?
eng: Who would have thought back then that Tom would only live for seven years?
rus: Кто бы тогда мог подумать, что Том проживёт всего семь лет?
eng: Who would have thought the wasabi alarm would turn out possible?
rus: Кто бы мог подумать, что может появиться сигнализация с запахом васаби?
eng: Who would have thought?
rus: Кто бы подумал?
eng: Who would kiss Tom?
rus: Кто бы поцеловал Тома?
eng: Who would know that?
rus: Кто бы знал это?
eng: Who would like to go first?
rus: Кто хотел бы пойти первым?
eng: Who would look after my children if I died?
rus: Если я умру, кто будет заботиться о моих детях?
eng: Who wouldn't be happy here?
rus: Кто бы не был здесь счастлив?
eng: Who wouldn't like that?
rus: Кому бы это не понравилось?
eng: Who would've thought it possible?
rus: Кто бы мог подумать, что это возможно?
eng: Who would've thought that Tom would change?
rus: Кто бы мог подумать, что Том изменится?
eng: Who would've thought?
rus: Кто бы мог подумать?
eng: Who would want to hire her?
rus: Кто бы захотел нанять её?
eng: Who would want to kill her?
rus: Кто бы захотел убить её?
eng: Who would want to kill them?
rus: Кто бы захотел убить их?
eng: Who would want to kill Tom?
rus: Кто бы хотел убить Тома?
eng: Who would want to kill us?
rus: Кто бы захотел нас убить?
eng: Who would wear that?
rus: Кто станет такое носить?
eng: Who would you like to fall in love with?
rus: В кого бы вы хотели влюбиться?
eng: Who would you like to fall in love with?
rus: В кого бы ты хотела влюбиться?
eng: Who would you like to fall in love with?
rus: В кого бы ты хотел влюбиться?
eng: Who would you like to speak to?
rus: С кем бы вы хотели поговорить?
eng: Who would you like to speak to?
rus: С кем бы ты хотел поговорить?
eng: Who would you like to speak to?
rus: С кем Вы хотели бы поговорить?
eng: Who would you like to speak with?
rus: С кем бы вы хотели поговорить?
eng: Who would you like to speak with?
rus: С кем бы ты хотел поговорить?
eng: Who would you like to speak with?
rus: С кем Вы хотели бы поговорить?
eng: Who would you most like to sing with?
rus: С кем бы вы больше всего хотели спеть?
eng: Who would you most like to sing with?
rus: С кем бы ты больше всего хотел спеть?
eng: Who would you recommend for the job?
rus: Кого бы вы порекомендовали для этой работы?
eng: Who would you recommend for the job?
rus: Кого бы ты порекомендовал для этой работы?
eng: Who would you vote for?
rus: За кого бы ты проголосовал?
eng: Who writes letters nowadays?
rus: Кто в наше время пишет письма?
eng: Who wrote a letter?
rus: Кто написал письмо?
eng: Who wrote Faust?
rus: Кто написал "Фауста"?
eng: Who wrote Hamlet?
rus: Кто написал «Гамлета»?
eng: Who wrote it?
rus: Кто его написал?
eng: Who wrote it?
rus: Кто её написал?
eng: Who wrote it?
rus: Кто это написал?
eng: Who wrote that book?
rus: Кто написал эту книгу?
eng: Who wrote that brilliant article?
rus: Кто написал эту блестящую статью?
eng: Who wrote that poem?
rus: Кто написал это стихотворение?
eng: Who wrote that poem?
rus: Кто написал эту поэму?
eng: Who wrote that song you just sang?
rus: Кто написал ту песню, которую ты только что пел?
eng: Who wrote that?
rus: Кто это написал?
eng: Who wrote the Bible?
rus: Кто написал Библию?
eng: Who wrote the book?
rus: Кто написал книгу?
eng: Who wrote the letter?
rus: Кто написал письмо?
eng: Who wrote these letters?
rus: Кто написал эти письма?
eng: Who wrote these messages?
rus: Кто написал эти сообщения?
eng: Who wrote these stories?
rus: Кто написал эти рассказы?
eng: Who wrote these two letters?
rus: Кто написал эти два письма?
eng: Who wrote the two letters?
rus: Кто написал эти два письма?
eng: Who wrote this article?
rus: Кто написал эту статью?
eng: Who wrote this book? "John did."
rus: Кто написал эту книгу? — "Джон".
eng: Who wrote this book? "John did."
rus: «Кто написал эту книгу?» — «Джон».
eng: Who wrote this book?
rus: Кто написал эту книгу?
eng: Who wrote this letter?
rus: Кто написал это письмо?
eng: Who wrote this on me?
rus: Кто это написал на мне?
eng: Who wrote this poem?
rus: Кто написал это стихотворение?
eng: Who wrote this poem?
rus: Кто написал эту поэму?
eng: Who wrote this report?
rus: Кто составил этот отчёт?
eng: Who wrote this sentence?
rus: Кто написал это предложение?
eng: Who wrote this song?
rus: Кто написал эту песню?
eng: Who wrote this story?
rus: Кто автор этой повести?
eng: Who wrote this story?
rus: Кто написал эту историю?
eng: Who wrote this?
rus: Кто это написал?
eng: Who wrote to her?
rus: Кто ей написал?
eng: Who wrote to her?
rus: Кто написал ей?
eng: Who wrote to them?
rus: Кто им написал?
eng: Who wrote to Tom?
rus: Кто написал Тому?
eng: Who yelled?
rus: Кто кричал?
eng: Who?
rus: Кто?
eng: Why all the secrecy?
rus: К чему вся эта секретность?
eng: Why all this hate?
rus: С чего вся эта ненависть?
eng: Why always me?
rus: Почему всегда я?
eng: Why am I alive?
rus: Почему я жив?
eng: Why am I alone?
rus: Почему я один?
eng: Why am I alone?
rus: Почему я одна?
eng: Why am I crying?
rus: Почему я плачу?
eng: Why am I doing this, you ask? It's because I can.
rus: Вы спрашиваете, почему я это делаю? Потому что могу.
eng: Why am I doing this, you ask? It's because I can.
rus: Ты спрашиваешь, почему я это делаю? Потому что могу.
eng: Why am I doing this?
rus: Зачем я это делаю?
eng: Why am I going?
rus: Зачем я еду?
eng: Why am I going?
rus: Зачем я иду?
eng: Why am I here?
rus: Зачем я здесь?
eng: Why am I here?
rus: Почему я здесь?
eng: Why am I laughing?
rus: Почему я смеюсь?
eng: Why am I learning Icelandic?
rus: Зачем я учу исландский?
eng: Why am I not allowed to be friends with Tom?
rus: Почему мне нельзя дружить с Томом?
eng: Why am I not allowed to be friends with Tom?
rus: Почему мне не разрешают дружить с Томом?
eng: Why am I not losing weight? "That's because you eat too much."
rus: Почему я не худею? - "Потому что слишком много ешь".
eng: Why am I not surprised?
rus: И почему я не удивлена?
eng: Why am I not surprised?
rus: И почему я не удивлён?
eng: Why am I not writing in English?
rus: Почему я не пишу на английском языке?
eng: Why am I not writing in English?
rus: Почему я не пишу по-английски?
eng: Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
rus: Почему я стреляю в тех парней, скажи мне, что они сделали?
eng: Why am I so alone?
rus: Почему я так одинок?
eng: Why am I so alone?
rus: Почему я так одинока?
eng: Why am I so nervous?
rus: Почему я так нервничаю?
eng: Why am I so sleepy?
rus: Почему ж я такой сонный?
eng: Why am I so sleepy?
rus: Что же мне так спать хочется?
eng: Why am I so tired?
rus: Из-за чего я так устал?
eng: Why am I so tired?
rus: Из-за чего я так устала?
eng: Why am I so tired?
rus: Почему я такой уставший?
eng: Why am I so tired?
rus: Почему я так устал?
eng: Why am I so tired?
rus: Почему я так устала?
eng: Why am I so unlucky?
rus: Почему мне так не везёт?
eng: Why am I still alive?
rus: Почему я всё ещё жив?
eng: Why am I still alive?
rus: Почему я до сих пор жив?
eng: Why am I still doing this?
rus: Почему я до сих пор этим занимаюсь?
eng: Why am I still doing this?
rus: Почему я до сих пор это делаю?
eng: Why am I still here?
rus: Почему я до сих пор здесь?
eng: Why am I still here?
rus: Почему я ещё здесь?
eng: Why am I still thinking about Marika?
rus: Почему я всё ещё думаю о Марике?
eng: Why am I studying Icelandic?
rus: Почему я изучаю исландский?
eng: Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
rus: Почему они жалуются только на меня? Они попросту ко мне прицепились и сделали меня козлом отпущения.
eng: Why am I the only one who caught a cold?
rus: Почему я единственный, кто заболел простудой?
eng: Why am I watching this?
rus: И почему я это смотрю?
eng: Why are all the sentences here about Tom and Mary?
rus: Почему все предложения здесь о Томе и Марии?
eng: Why are all these people here?
rus: Зачем здесь все эти люди?
eng: Why are all these people here?
rus: Что здесь делают все эти люди?
eng: Why are beautiful things so fragile?
rus: Почему прекрасное так хрупко?
eng: Why are boys so stupid?
rus: Почему мальчики такие дураки?
eng: Why are boys so stupid?
rus: Почему мальчишки такие дураки?
eng: Why are computers so intelligent? Because they listen to their motherboards.
rus: Почему компьютеры такие умные? Потому что слушают свою материнскую плату.
eng: Why are cooks fat?
rus: Почему повара толстые?
eng: Why are dogs easier to train than cats?
rus: Почему проще дрессировать собак, чем кошек?
eng: Why are dogs easier to train than cats?
rus: Почему собак проще дрессировать, чем кошек?
eng: Why are girls so complicated?
rus: Почему девушки такие сложные?
eng: Why are girls so obsessed with clothes?
rus: Почему девушки так помешаны на одежде?
eng: Why are girls so obsessed with clothes?
rus: Почему девушки так помешаны на шмотках?
eng: Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals?
rus: Почему японцы так предвзято относятся к лесбиянкам и бисексуалистам?
eng: Why are kids so cute, I wonder?
rus: Интересно, почему дети такие милые?
eng: Why are kittens so cute?
rus: Почему котята такие милые?
eng: Why are leaves green?
rus: Почему листья зелёные?
eng: Why are many bars closed on Mondays?
rus: Почему многие бары по понедельникам закрыты?
eng: Why are men like that?
rus: Почему мужчины такие?
eng: Why are men never happy? Because they always want the impossible.
rus: Почему люди никогда не бывают счастливы? Потому, что они всегда хотят невозможного.
eng: Why are men so dumb?
rus: Почему мужчины такие тупые?
eng: Why are men so stupid?
rus: Почему мужчины такие тупые?
eng: Why are moths attracted to artificial lights?
rus: Почему мотыльков притягивает искусственный свет?
eng: Why are my students lazy?
rus: Почему мои студенты ленивы?
eng: Why aren't they back?
rus: Почему они не вернулись?
eng: Why aren't they coming?
rus: Почему они не придут?
eng: Why aren't they here?
rus: Почему их здесь нет?
eng: Why aren't they here?
rus: Почему их нет?
eng: Why aren't they worried?
rus: Почему они не беспокоятся?
eng: Why aren't Tom and Mary coming?
rus: Почему Том и Мэри не приходят?
eng: Why aren't Tom and Mary going to Boston?
rus: Почему Том и Мэри не едут в Бостон?
eng: Why aren't Tom and Mary here?
rus: Почему Том и Мэри не здесь?
eng: Why aren't Tom and Mary playing with us?
rus: Почему Том и Мэри не играют с нами?
eng: Why aren't we allowed to swim here?
rus: Почему нам нельзя здесь плавать?
eng: Why aren't we allowed to swim here?
rus: Почему нам нельзя здесь поплавать?
eng: Why aren't we helping them?
rus: Почему мы им не помогаем?
eng: Why aren't we helping Tom?
rus: Почему мы не помогаем Тому?
eng: Why aren't women allowed to do that?
rus: Почему женщинам не разрешено этого делать?
eng: Why aren't you all laughing?
rus: Почему вы все не смеётесь?
eng: Why aren't you already on board the ship?
rus: Почему вы ещё не на борту корабля?
eng: Why aren't you answering me?
rus: Почему ты мне не отвечаешь?
eng: Why aren't you answering?
rus: Вы почему не отвечаете?
eng: Why aren't you answering?
rus: Вы чего не отвечаете?
eng: Why aren't you answering?
rus: Почему Вы не отвечаете?
eng: Why aren't you answering?
rus: Почему ты не отвечаешь?
eng: Why aren't you answering?
rus: Ты почему не отвечаешь?
eng: Why aren't you answering?
rus: Ты чего не отвечаешь?
eng: Why aren't you asleep?
rus: Почему вы не спите?
eng: Why aren't you asleep?
rus: Почему ты не спишь?
eng: Why aren't you at home?
rus: Почему вас нет дома?
eng: Why aren't you at home?
rus: Почему тебя нет дома?
eng: Why aren't you at home?
rus: Почему ты не дома?
eng: Why aren't you at school?
rus: Вы почему не в школе?
eng: Why aren't you at school?
rus: Ты почему не в школе?
eng: Why aren't you at Tom's?
rus: Почему вы не у Тома?
eng: Why aren't you at Tom's?
rus: Почему ты не у Тома?
eng: Why aren't you at work?
rus: Почему вы не на работе?
eng: Why aren't you at work?
rus: Почему ты не на работе?
eng: Why aren't you at your office?
rus: Почему ты не в офисе?
eng: Why aren't you coming with us?
rus: Почему ты не идёшь с нами?
eng: Why aren't you cooking?
rus: Почему вы не готовите еду?
eng: Why aren't you cooking?
rus: Почему вы ничего не готовите?
eng: Why aren't you cooking?
rus: Почему ты не готовишь еду?
eng: Why aren't you cooking?
rus: Почему ты ничего не готовишь?
eng: Why aren't you dancing?
rus: Почему вы не танцуете?
eng: Why aren't you dancing?
rus: Почему ты не танцуешь?
eng: Why aren't you doing your homework?
rus: Почему ты не делаешь уроки?
eng: Why aren't you dressed yet?
rus: Почему ты ещё не одета?
eng: Why aren't you dressed?
rus: Почему вы не одеты?
eng: Why aren't you dressed?
rus: Почему ты не одет?
eng: Why aren't you dressed?
rus: Почему ты не одета?
eng: Why aren't you eating vegetables?
rus: Почему ты не ешь овощи?
eng: Why aren't you eating?
rus: Почему вы не едите?
eng: Why aren't you eating?
rus: Почему ты не ешь?
eng: Why aren't you even moving at all?
rus: Почему ты вообще не двигаешься?
eng: Why aren't you friends with Tom?
rus: Почему вы с Томом не дружите?
eng: Why aren't you going after her?
rus: Почему ты не идёшь за ней?
eng: Why aren't you going? "Because I don't want to."
rus: Почему Вы не едете? - "Потому что не хочу".
eng: Why aren't you going? "Because I don't want to."
rus: Почему Вы не идёте? - "Потому что не хочу".
eng: Why aren't you going? "Because I don't want to."
rus: Почему ты не едешь? - "Потому что не хочу".
eng: Why aren't you going? "Because I don't want to."
rus: Почему ты не идешь? - "Я не хочу".
eng: Why aren't you going? "Because I don't want to."
rus: Почему ты не идёшь? - "Потому что не хочу".
eng: Why aren't you going? "Because I don't want to."
rus: Ты почему не идёшь? - "Потому что я не хочу".
eng: Why aren't you going? "Because I don't want."
rus: «Почему ты не идёшь?» — «Не хочу потому что».
eng: Why aren't you going?
rus: Почему вы не идёте?
eng: Why aren't you going?
rus: Почему ты не идёшь?
eng: Why aren't you helping her?
rus: Почему вы ей не помогаете?
eng: Why aren't you helping her?
rus: Почему ты ей не помогаешь?
eng: Why aren't you helping him?
rus: Почему вы ему не помогаете?
eng: Why aren't you helping him?
rus: Почему ты ему не помогаешь?
eng: Why aren't you helping me at all?
rus: Почему вы мне совсем не помогаете?
eng: Why aren't you helping me at all?
rus: Почему ты мне совсем не помогаешь?
eng: Why aren't you helping me?
rus: Почему вы мне не помогаете?
eng: Why aren't you helping me?
rus: Почему ты не помогаешь мне?
eng: Why aren't you helping them?
rus: Почему вы им не помогаете?
eng: Why aren't you helping them?
rus: Почему ты им не помогаешь?
eng: Why aren't you helping Tom?
rus: Почему вы не помогаете Тому?
eng: Why aren't you helping Tom?
rus: Почему ты не помогаешь Тому?
eng: Why aren't you helping us?
rus: Почему вы нам не помогаете?
eng: Why aren't you helping us?
rus: Почему ты нам не помогаешь?
eng: Why aren't you helping?
rus: Почему вы не помогаете?
eng: Why aren't you helping?
rus: Почему ты не оказываешь помощь?
eng: Why aren't you helping?
rus: Почему ты не помогаешь?
eng: Why aren't you here?
rus: Почему вас нет?
eng: Why aren't you here?
rus: Почему тебя здесь нет?
eng: Why aren't you here?
rus: Почему тебя нет?
eng: Why aren't you here?
rus: Почему ты не здесь?
eng: Why aren't you home yet?
rus: Почему вас до сих пор нет дома?
eng: Why aren't you home yet?
rus: Почему вы до сих пор не дома?
eng: Why aren't you home yet?
rus: Почему вы ещё не дома?
eng: Why aren't you home yet?
rus: Почему ты до сих пор не дома?
eng: Why aren't you home yet?
rus: Почему ты ещё не дома?
eng: Why aren't you home?
rus: Почему вас нет дома?
eng: Why aren't you home?
rus: Почему вы не дома?
eng: Why aren't you home?
rus: Почему тебя нет дома?
eng: Why aren't you home?
rus: Почему ты не дома?
eng: Why aren't you hungry?
rus: Почему ты не голоден?
eng: Why aren't you in Boston?
rus: Почему ты не в Бостоне?
eng: Why aren't you in college?
rus: Ты почему не в колледже?
eng: Why aren't you in jail?
rus: Почему ты не в тюрьме?
eng: Why aren't you in school?
rus: Почему вы не в школе?
eng: Why aren't you in school?
rus: Почему ты не в школе?
eng: Why aren't you in uniform?
rus: Почему ты не в форме?
eng: Why aren't you in your office?
rus: Почему ты не в своём офисе?
eng: Why aren't you laughing?
rus: Почему вы не смеётесь?
eng: Why aren't you laughing?
rus: Почему ты не смеёшься?
eng: Why aren't you listening to me?
rus: Почему вы меня не слушаете?
eng: Why aren't you listening to me?
rus: Почему ты меня не слушаешь?
eng: Why aren't you listening to me?
rus: Почему ты не слушаешь меня?
eng: Why aren't you listening?
rus: Почему вы не слушаете?
eng: Why aren't you listening?
rus: Почему ты не слушаешь?
eng: Why aren't you looking for a job?
rus: Почему ты не ищешь работу?
eng: Why aren't you married?
rus: Почему вы не женаты?
eng: Why aren't you married?
rus: Почему Вы не женаты?
eng: Why aren't you married?
rus: Почему Вы не замужем?
eng: Why aren't you married?
rus: Почему ты не женат?
eng: Why aren't you married?
rus: Почему ты не замужем?
eng: Why aren't you ready yet?
rus: Ты почему еще не готов?
eng: Why aren't you ready?
rus: Вы почему не готовы?
eng: Why aren't you ready?
rus: Почему вы не готовы?
eng: Why aren't you ready?
rus: Почему ты не готов?
eng: Why aren't you ready?
rus: Почему ты не готова?
eng: Why aren't you ready?
rus: Ты почему не готова?
eng: Why aren't you saying anything?
rus: Почему вы ничего не говорите?
eng: Why aren't you saying anything?
rus: Почему Вы ничего не говорите?
eng: Why aren't you saying anything?
rus: Почему ты ничего не говоришь?
eng: Why aren't you scared?
rus: Почему вам не страшно?
eng: Why aren't you scared?
rus: Почему тебе не страшно?
eng: Why aren't you sitting down?
rus: Почему ты не сидишь?
eng: Why aren't you sleeping?
rus: Почему ты не спишь?
eng: Why aren't you smiling?
rus: Почему ты не улыбаешься?
eng: Why aren't you studying?
rus: Почему вы не занимаетесь?
eng: Why aren't you studying?
rus: Почему ты не занимаешься?
eng: Why aren't you taking notes?
rus: Почему ты не делаешь пометок?
eng: Why aren't you taking notes?
rus: Почему ты не записываешь?
eng: Why aren't you telling me that I'm beautiful?
rus: Почему ты не говоришь мне, что я красивая?
eng: Why aren't you there?
rus: Почему ты не там?
eng: Why aren't you wearing a costume?
rus: Почему вы не в костюме?
eng: Why aren't you wearing a costume?
rus: Почему ты не в костюме?
eng: Why aren't you wearing a hat?
rus: Почему Вы без шляпы?
eng: Why aren't you wearing a hat?
rus: Почему ты без шляпы?
eng: Why aren't you wearing a sweater today?
rus: Почему Вы сегодня без свитера?
eng: Why aren't you wearing a sweater today?
rus: Почему ты сегодня без свитера?
eng: Why aren't you wearing a sweater today?
rus: Почему ты сегодня не в свитере?
eng: Why aren't you wearing a tie?
rus: Почему Вы не в галстуке?
eng: Why aren't you wearing a tie?
rus: Почему ты не в галстуке?
eng: Why aren't you wearing gloves?
rus: Почему вы без перчаток?
eng: Why aren't you wearing gloves?
rus: Почему вы не в перчатках?
eng: Why aren't you wearing gloves?
rus: Почему ты без перчаток?
eng: Why aren't you wearing gloves?
rus: Почему ты не в перчатках?
eng: Why aren't you wearing the bracelet I gave you?
rus: Почему Вы не носите браслет, который я Вам подарил?
eng: Why aren't you wearing the bracelet I gave you?
rus: Почему ты не носишь браслет, который я тебе подарил?
eng: Why aren't you wearing those earrings I gave you?
rus: Почему ты не носишь сережки, что я подарил?
eng: Why aren't you wearing your scarf?
rus: Почему Вы без шарфа?
eng: Why aren't you wearing your scarf?
rus: Почему ты без шарфа?
eng: Why aren't you wearing your wedding ring?
rus: Почему Вы без обручального кольца?
eng: Why aren't you wearing your wedding ring?
rus: Почему Вы не носите обручальное кольцо?
eng: Why aren't you wearing your wedding ring?
rus: Почему ты без обручального кольца?
eng: Why aren't you wearing your wedding ring?
rus: Почему ты не носишь обручальное кольцо?
eng: Why aren't you with her?
rus: Почему вы не с ней?
eng: Why aren't you with her?
rus: Почему ты не с ней?
eng: Why aren't you with him?
rus: Почему вы не с ним?
eng: Why aren't you with me?
rus: Почему ты не со мной?
eng: Why aren't you with them?
rus: Почему вы не с ними?
eng: Why aren't you with them?
rus: Почему ты не с ними?
eng: Why aren't you with Tom?
rus: Почему вы не с Томом?
eng: Why aren't you with Tom?
rus: Почему ты не с Томом?
eng: Why aren't you with Tom?
rus: Ты почему не с Томом?
eng: Why aren't you with your parents?
rus: Почему ты не со своими родителями?
eng: Why aren't you working?
rus: Вы почему не работаете?
eng: Why aren't you working?
rus: Почему вы не работаете?
eng: Why aren't you working?
rus: Почему ты не работаешь?
eng: Why aren't you working?
rus: Ты почему не работаешь?
eng: Why are pandas so cute?
rus: Почему панды такие милые?
eng: Why are people afraid of her?
rus: Почему люди её боятся?
eng: Why are people afraid of him?
rus: Почему люди его боятся?
eng: Why are people afraid of me?
rus: Почему люди меня боятся?
eng: Why are people afraid of them?
rus: Почему люди их боятся?
eng: Why are people afraid of the police?
rus: Почему люди боятся полицейских?
eng: Why are people afraid of the police?
rus: Почему люди боятся полиции?
eng: Why are people afraid of Tom?
rus: Почему люди боятся Тома?
eng: Why are people afraid of us?
rus: Почему люди нас боятся?
eng: Why are people afraid of you?
rus: Почему люди вас боятся?
eng: Why are people always so cynical?
rus: Почему люди всегда такие циничные?
eng: Why are people clapping?
rus: Почему люди аплодируют?
eng: Why are people going to the movies?
rus: Почему люди идут в кино?
eng: Why are people scared of me?
rus: Почему люди боятся меня?
eng: Why are people scared of me?
rus: Почему люди меня боятся?
eng: Why are people scared of them?
rus: Почему люди боятся их?
eng: Why are people scared of the police?
rus: Почему люди боятся полиции?
eng: Why are people scared of Tom?
rus: Почему люди боятся Тома?
eng: Why are people scared of us?
rus: Почему люди нас боятся?
eng: Why are people scared of you?
rus: Почему люди тебя боятся?
eng: Why are people so cruel?
rus: Почему люди так жестоки?
eng: Why are planets round? Why aren't they shaped like cubes, pyramids, or discs?
rus: Почему планеты круглые? Почему они не имеют формы куба, пирамиды или диска?
eng: Why are planets round?
rus: Почему планеты круглые?
eng: Why are rabbits' ears big?
rus: Зачем кроликам большие уши?
eng: Why are rabbits' ears big?
rus: Почему у кроликов большие уши?
eng: Why are so many people here?
rus: Почему здесь столько народа?
eng: Why are some of the words in the text italicized?
rus: Почему некоторые слова в тексте выделены курсивом?
eng: Why are some translations in grey?
rus: Почему некоторые переводы имеют серый цвет?
eng: Why are some translations in grey?
rus: Почему у некоторых переводов серый цвет?
eng: Why are squirrels so cute?
rus: Почему белки такие милые?
eng: Why are tears salty?
rus: Почему слёзы солёные?
eng: Why are textbooks so expensive?
rus: Почему учебники такие дорогие?
eng: Why are the lights off?
rus: Почему свет выключен?
eng: Why are the nights so dark?
rus: Почему ночи такие тёмные?
eng: Why are the police here?
rus: Почему здесь полиция?
eng: Why are there no polar bears in Antarctica and no penguins in the Arctic?
rus: Почему в Антарктиде не водятся белые медведи, а в Арктике - пингвины?
eng: Why are there no polar bears in Antarctica and no penguins in the Arctic?
rus: Почему в Антарктиде нет белых медведей, а в Арктике - пингвинов?
eng: Why are there no taxis at the station today?
rus: Почему у станции сегодня нет такси?
eng: Why are there no windows in airplane bathrooms?
rus: Почему в туалетах на борту самолёта нет окон?
eng: Why are there pork wings on the menu when pigs don't actually have any wings?
rus: Почему в меню свиные крылышки, хотя у свиней на самом деле нет крыльев?
eng: Why are there so few tramways in North America?
rus: Почему в Северной Америке так мало трамвайных линий?
eng: Why are there so many Esperantists on Tatoeba?
rus: Почему на Татоэбе так много эсперантистов?
eng: Why are there so many mistakes in this document?
rus: Почему в этом документе так много ошибок?
eng: Why are there so many motorcycles in this city? Well, it's because they're cheaper than cars and there are more poor people than rich ones.
rus: Почему в этом городе так много мотоциклов? Ну, они дешевле, чем машины, а бедных людей больше, чем богатых.
eng: Why are there so many solar panels in Germany?
rus: Почему в Германии так много солнечных батарей?
eng: Why are there stars in the sky?
rus: Почему на небе есть звёзды?
eng: Why are there three?
rus: Почему трое?
eng: Why are these people here?
rus: Почему эти люди здесь?
eng: Why are the windows open?
rus: Почему окна открыты?
eng: Why are they afraid?
rus: Почему они напуганы?
eng: Why are they angry?
rus: Почему они сердятся?
eng: Why are they complaining?
rus: Чего они жалуются?
eng: Why are they crying?
rus: Почему они плачут?
eng: Why are they doing this to her?
rus: Почему они так с ней поступают?
eng: Why are they doing this to him?
rus: Почему они с ним так поступают?
eng: Why are they doing this to him?
rus: Почему они так с ним поступают?
eng: Why are they doing this to me?
rus: Почему они со мной так поступают?
eng: Why are they doing this to us?
rus: Почему они с нами так поступают?
eng: Why are they doing this to us?
rus: Почему они так с нами поступают?
eng: Why are they doing this to you?
rus: Почему они так с вами поступают?
eng: Why are they doing this?
rus: Зачем они это делают?
eng: Why are they doing this?
rus: Почему они так поступают?
eng: Why are they here?
rus: Зачем они здесь?
eng: Why are they here?
rus: Почему они здесь?
eng: Why are they leaving?
rus: Почему они уезжают?
eng: Why are they leaving?
rus: Почему они уходят?
eng: Why are they not doing their homework?
rus: Почему они не делают свою домашнюю работу?
eng: Why are they saying that?
rus: Почему они это говорят?
eng: Why are they saying this?
rus: Почему они говорят такое?
eng: Why are they sleeping?
rus: Почему они спят?
eng: Why are they smiling?
rus: Почему они улыбаются?
eng: Why are they smiling?
rus: Чему они улыбаются?
eng: Why are they so afraid?
rus: Почему они так боятся?
eng: Why are they so upset?
rus: Почему они так расстроены?
eng: Why are they speaking in French?
rus: Почему они говорят по-французски?
eng: Why are they staring at us?
rus: Чего они на нас уставились?
eng: Why are they still here?
rus: Почему они до сих пор здесь?
eng: Why are they talking so loud?
rus: Почему они говорят так громко?
eng: Why are they talking so loud?
rus: Почему они так громко говорят?
eng: Why are they wet?
rus: Почему они мокрые?
eng: Why are those people running?
rus: Почему эти люди бегут?
eng: Why are Tom and Mary being fired?
rus: Почему Тома и Мэри увольняют?
eng: Why are Tom and Mary here?
rus: Почему Том с Мэри здесь?
eng: Why are Tom and Mary in Boston?
rus: Почему Том и Мэри в Бостоне?
eng: Why are we allowing this to happen?
rus: Как мы это допускаем?
eng: Why are we allowing this to happen?
rus: Почему мы это допускаем?
eng: Why are we being punished?
rus: За что нас наказывают?
eng: Why are we being punished?
rus: Почему нас наказывают?
eng: Why are we born?
rus: Зачем мы рождены?
eng: Why are we celebrating?
rus: Чего отмечаем?
eng: Why are we dealing with Tom?
rus: Почему мы имеем с Томом дело?
eng: Why are we discussing this?
rus: Почему мы это обсуждаем?
eng: Why are we doing all this?
rus: Зачем мы всё это делаем?
eng: Why are we doing that?
rus: Зачем мы это делаем?
eng: Why are we doing this again?
rus: Зачем мы опять это делаем?
eng: Why are we doing this?
rus: Зачем мы это делаем?
eng: Why are weekends only two days long?
rus: Почему в выходных только два дня?
eng: Why are we fighting?
rus: Зачем мы ссоримся?
eng: Why are we fighting?
rus: За что мы сражаемся?
eng: Why are we fighting?
rus: Почему мы дерёмся?
eng: Why are we going this way?
rus: Почему мы идём здесь?
eng: Why are we going this way?
rus: Почему мы идём посюда?
eng: Why are we going this way?
rus: Почему мы идём так?
eng: Why are we going this way?
rus: Почему мы идём тут?
eng: Why are we going this way?
rus: Почему мы идём этой дорогой?
eng: Why are we going to Australia?
rus: Зачем мы едем в Австралию?
eng: Why are we going to Boston?
rus: Зачем мы едем в Бостон?
eng: Why are we going to Boston?
rus: Зачем нам в Бостон?
eng: Why are we helping them?
rus: Почему мы им помогаем?
eng: Why are we helping Tom?
rus: Зачем мы помогаем Тому?
eng: Why are we helping Tom?
rus: Почему мы помогаем Тому?
eng: Why are we here today?
rus: Почему мы сегодня здесь?
eng: Why are we here?
rus: Зачем мы здесь?
eng: Why are we here?
rus: Почему мы здесь?
eng: Why are we hiding?
rus: Зачем мы прячемся?
eng: Why are we hiding?
rus: Почему мы прячемся?
eng: Why are we laughing?
rus: Почему мы смеёмся?
eng: Why are we laughing?
rus: Чего мы смеёмся?
eng: Why are we leaving?
rus: Почему мы уезжаем?
eng: Why are we leaving?
rus: Почему мы уходим?
eng: Why are we listening to her?
rus: Почему мы её слушаем?
eng: Why are we listening to her?
rus: Почему мы слушаем её?
eng: Why are we listening to her?
rus: Чего мы её слушаем?
eng: Why are we listening to him?
rus: Почему мы его слушаем?
eng: Why are we listening to him?
rus: Чего мы его слушаем?
eng: Why are we listening to them?
rus: Почему мы их слушаем?
eng: Why are we listening to them?
rus: Чего мы их слушаем?
eng: Why are we listening to this?
rus: Зачем мы это слушаем?
eng: Why are we listening to Tom?
rus: Почему мы слушаем Тома?
eng: Why are we lying to Tom?
rus: Почему мы врём Тому?
eng: Why are we moving to Boston?
rus: Почему мы переезжаем в Бостон?
eng: Why are we moving?
rus: Зачем мы переезжаем?
eng: Why are we moving?
rus: Почему мы переезжаем?
eng: Why are we poor?
rus: Почему мы бедны?
eng: Why are we poor?
rus: Почему мы бедные?
eng: Why are we protecting them?
rus: Почему мы защищаем их?
eng: Why are we protecting them?
rus: Почему мы их защищаем?
eng: Why are we running?
rus: Почему мы бежим?
eng: Why are we sitting here?
rus: Почему мы сидим здесь?
eng: Why are we still alive?
rus: Почему мы до сих пор живы?
eng: Why are we still here?
rus: Почему мы ещё здесь?
eng: Why are we still talking about this?
rus: Почему мы до сих пор обсуждаем это?
eng: Why are we studying French?
rus: Зачем мы изучаем французский?
eng: Why are we talking about Boston?
rus: Почему мы говорим о Бостоне?
eng: Why are we talking about me and not about you?
rus: Почему мы разговариваем обо мне, а не о тебе?
eng: Why are we talking about this?
rus: Почему мы об этом говорим?
eng: Why are we talking about Tom?
rus: Почему мы говорим о Томе?
eng: Why are we voting for Tom?
rus: Почему мы голосуем за Тома?
eng: Why are we waiting for Tom?
rus: Почему мы ждем Тома?
eng: Why are we wasting our time?
rus: Зачем мы теряем время?
eng: Why are we wasting time here?
rus: Почему мы тратим здесь время впустую?
eng: Why are we wasting time like this?
rus: Почему мы вот так теряем время?
eng: Why are we wasting time with this?
rus: Зачем мы зря тратим на это время?
eng: Why are we whispering?
rus: Почему мы шепчемся?
eng: Why are women like that?
rus: Почему женщины такие?
eng: Why are you accusing me unfairly?
rus: Почему вы меня несправедливо обвиняете?
eng: Why are you accusing me unfairly?
rus: Почему ты меня несправедливо обвиняешь?
eng: Why are you accusing me?
rus: Почему вы меня обвиняете?
eng: Why are you accusing me?
rus: Почему ты меня обвиняешь?
eng: Why are you a cop, Tom?
rus: Том, почему ты полицейский?
eng: Why are you acting like a child?
rus: Почему ты ведёшь себя как ребенок?
eng: Why are you acting like this?
rus: Почему ты так себя ведёшь?
eng: Why are you acting so strange?
rus: Почему ты так странно себя ведёшь?
eng: Why are you acting this way?
rus: Почему ты так себя ведёшь?
eng: Why are you afraid of me?
rus: Почему вы меня боитесь?
eng: Why are you afraid of me?
rus: Почему ты меня боишься?
eng: Why are you afraid of Tom?
rus: Почему вы боитесь Тома?
eng: Why are you afraid of Tom?
rus: Почему ты боишься Тома?
eng: Why are you afraid to talk to the police?
rus: Почему вы боитесь поговорить с полицией?
eng: Why are you afraid to talk to the police?
rus: Почему ты боишься поговорить с полицией?
eng: Why are you afraid?
rus: Почему вы боитесь?
eng: Why are you afraid?
rus: Почему ты боишься?
eng: Why are you against the plan?
rus: Почему вы против этого плана?
eng: Why are you against the plan?
rus: Почему ты против этого плана?
eng: Why are you alive?
rus: Почему вы живы?
eng: Why are you alive?
rus: Почему Вы живы?
eng: Why are you alive?
rus: Почему ты жива?
eng: Why are you all afraid of Tom?
rus: Почему вы все боитесь Тома?
eng: Why are you all here?
rus: Почему вы все здесь?
eng: Why are you all here?
rus: Что вы все здесь делаете?
eng: Why are you all laughing?
rus: Чего вы все смеётесь?
eng: Why are you allowed to do that, but not me?
rus: Почему вам можно, а мне нельзя?
eng: Why are you allowed to do that, but not me?
rus: Почему вам можно, а мне нет?
eng: Why are you allowed to do that, but not me?
rus: Почему тебе можно, а мне нельзя?
eng: Why are you allowed to do that, but not me?
rus: Почему тебе можно, а мне нет?
eng: Why are you all sad?
rus: Вы чего все такие грустные?
eng: Why are you all sad?
rus: Почему вы все грустные?
eng: Why are you all sad?
rus: Почему вы все печальны?
eng: Why are you all so busy?
rus: Почему вы все так заняты?
eng: Why are you all so happy?
rus: Вы чего все такие довольные?
eng: Why are you all so happy?
rus: Вы чего все такие счастливые?
eng: Why are you all still awake?
rus: Вы почему все до сих пор не спите?
eng: Why are you all wet?
rus: Вы чего все мокрые?
eng: Why are you all wet?
rus: Почему вы все мокрые?
eng: Why are you alone? Where is your mother?
rus: Почему вы одни? Где ваша мама?
eng: Why are you alone? Where is your mother?
rus: Почему ты один? Где твоя мама?
eng: Why are you alone? Where is your mother?
rus: Почему ты одна? Где твоя мама?
eng: Why are you alone?
rus: Почему Вы один?
eng: Why are you alone?
rus: Почему Вы одна?
eng: Why are you alone?
rus: Почему вы одни?
eng: Why are you alone?
rus: Почему ты один?
eng: Why are you alone?
rus: Почему ты одинок?
eng: Why are you alone?
rus: Почему ты одна?
eng: Why are you always avoiding me?
rus: Почему ты меня все время избегаешь?
eng: Why are you always complaining?
rus: Ну что вы без конца жалуетесь?
eng: Why are you always complaining?
rus: Ну что ты всё время жалуешься?
eng: Why are you always complaining?
rus: Почему вы постоянно жалуетесь?
eng: Why are you always complaining?
rus: Почему ты постоянно жалуешься?
eng: Why are you always defending him?
rus: Почему ты всегда его защищаешь?
eng: Why are you always here?
rus: Почему вы всегда здесь?
eng: Why are you always here?
rus: Почему ты всегда здесь?
eng: Why are you always late for school?
rus: Почему ты всегда опаздываешь в школу?
eng: Why are you always late?
rus: Почему ты всегда опаздываешь?
eng: Why are you always shouting?
rus: Почему ты всегда кричишь?
eng: Why are you always so aggressive?
rus: Почему Вы всегда такая агрессивная?
eng: Why are you always so aggressive?
rus: Почему вы всегда такие агрессивные?
eng: Why are you always so aggressive?
rus: Почему Вы всегда такой агрессивный?
eng: Why are you always so aggressive?
rus: Почему ты всегда такая агрессивная?
eng: Why are you always so aggressive?
rus: Почему ты всегда такой агрессивный?
eng: Why are you always so angry?
rus: Почему ты всегда такая злая?
eng: Why are you always so angry?
rus: Почему ты всегда такой злой?
eng: Why are you always so busy?
rus: Почему ты всё время так занят?
eng: Why are you always so cynical?
rus: Почему ты всегда такая циничная?
eng: Why are you always so early?
rus: Почему вы всегда так рано?
eng: Why are you always so early?
rus: Почему вы всегда так рано приходите?
eng: Why are you always so early?
rus: Почему ты всегда так рано?
eng: Why are you always so early?
rus: Почему ты всегда так рано приходишь?
eng: Why are you always so evil?
rus: Почему ты всегда такой злой?
eng: Why are you always so mean?
rus: Почему вы всегда такие злые?
eng: Why are you always so mean?
rus: Почему ты всегда такой злой?
eng: Why are you always so rude to Tom?
rus: Почему ты всегда так груба с Томом?
eng: Why are you always so rude to Tom?
rus: Почему ты всегда так груб с Томом?
eng: Why are you always so serious?
rus: Почему Вы всегда такая серьёзная?
eng: Why are you always so serious?
rus: Почему вы всегда такие серьёзные?
eng: Why are you always so serious?
rus: Почему Вы всегда такой серьёзный?
eng: Why are you always so serious?
rus: Почему ты всегда такая серьёзная?
eng: Why are you always so serious?
rus: Почему ты всегда такой серьёзный?
eng: Why are you always so serious?
rus: Ты чего всегда такая серьёзная?
eng: Why are you always so serious?
rus: Ты чего всегда такой серьёзный?
eng: Why are you always so serious?
rus: Что ты всегда такая серьёзная?
eng: Why are you always so serious?
rus: Что ты всегда такой серьёзный?
eng: Why are you always so sleepy?
rus: Ты чего всегда такой сонный?
eng: Why are you always so slow?
rus: Почему вы всегда такие медлительные?
eng: Why are you always so slow?
rus: Почему ты всегда такой медлительный?
eng: Why are you always so suspicious?
rus: Почему Вы всегда такая подозрительная?
eng: Why are you always so suspicious?
rus: Почему вы всегда такие подозрительные?
eng: Why are you always so suspicious?
rus: Почему Вы всегда такой подозрительный?
eng: Why are you always so suspicious?
rus: Почему ты всегда такая подозрительная?
eng: Why are you always so suspicious?
rus: Почему ты всегда такой подозрительный?
eng: Why are you always so tired?
rus: Вы чего всегда такие уставшие?
eng: Why are you always so tired?
rus: Почему Вы всегда такая уставшая?
eng: Why are you always so tired?
rus: Почему Вы всегда такой уставший?
eng: Why are you always so tired?
rus: Ты чего всегда такая уставшая?
eng: Why are you always so tired?
rus: Ты чего всегда такой уставший?
eng: Why are you always taking Mary's side? "I'm not taking anyone's side."
rus: Почему ты всегда принимаешь сторону Мэри? - "Я ничью сторону не принимаю".
eng: Why are you always taking Tom's side?
rus: Почему ты всегда встаёшь на сторону Тома?
eng: Why are you always taking Tom's side?
rus: Почему ты всегда принимаешь сторону Тома?
eng: Why are you always talking about Tom?
rus: Почему вы всё время говорите о Томе?
eng: Why are you always talking about Tom?
rus: Почему ты всё время говоришь о Томе?
eng: Why are you and Tom fighting?
rus: Почему вы с Томом дерётесь?
eng: Why are you angry at me?
rus: За что вы на меня злитесь?
eng: Why are you angry at me?
rus: За что вы на меня сердились?
eng: Why are you angry at me?
rus: За что ты на меня злишься?
eng: Why are you angry at me?
rus: За что ты на меня сердишься?
eng: Why are you angry at me?
rus: Почему вы на меня сердитесь?
eng: Why are you angry at me?
rus: Почему ты на меня сердишься?
eng: Why are you angry? "I'm not angry!"
rus: Ты чего злой? - "Я не злой!"
eng: Why are you angry with her?
rus: За что вы на неё злитесь?
eng: Why are you angry with her?
rus: За что ты на неё злишься?
eng: Why are you angry with him?
rus: За что вы на него злитесь?
eng: Why are you angry with him?
rus: За что ты на него злишься?
eng: Why are you angry with me?
rus: Почему ты на меня злишься?
eng: Why are you angry with them?
rus: За что вы на них злитесь?
eng: Why are you angry with them?
rus: За что ты на них злишься?
eng: Why are you angry with Tom?
rus: Почему ты сердишься на Тома?
eng: Why are you angry?
rus: Почему ты злишься?
eng: Why are you angry?
rus: Чего вы злитесь?
eng: Why are you angry?
rus: Чего ты злишься?
eng: Why are you apologizing?
rus: Зачем ты извиняешься?
eng: Why are you apologizing?
rus: За что вы извиняетесь?
eng: Why are you apologizing?
rus: За что ты извиняешься?
eng: Why are you apologizing?
rus: Почему ты извиняешься?
eng: Why are you asking about that?
rus: Почему вы об этом спрашиваете?
eng: Why are you asking about that?
rus: Почему ты об этом спрашиваешь?
eng: Why are you asking me about this?
rus: Почему вы меня об этом спрашиваете?
eng: Why are you asking me about this?
rus: Почему Вы меня об этом спрашиваете?
eng: Why are you asking me about this?
rus: Почему ты меня об этом спрашиваешь?