DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You helped Mommy?
rus: Ты помогал маме?
eng: You helped Mommy?
rus: Ты помогла маме?
eng: You helped Mommy?
rus: Ты помог маме?
eng: You helped them, didn't you?
rus: Вы ведь им помогали?
eng: You helped them, didn't you?
rus: Вы ведь им помогли?
eng: You helped them, didn't you?
rus: Ты ведь им помог?
eng: You helped them, didn't you?
rus: Ты ведь им помогал?
eng: You helped Tom, didn't you?
rus: Вы помогли Тому, не так ли?
eng: You helped Tom, didn't you?
rus: Ты помогла Тому, не так ли?
eng: You helped Tom, didn't you?
rus: Ты помог Тому, не так ли?
eng: You helped us win.
rus: Вы помогли нам выиграть.
eng: You helped us win.
rus: Вы помогли нам победить.
eng: You helped us win.
rus: Ты помог нам выиграть.
eng: You helped us win.
rus: Ты помог нам победить.
eng: You helped us.
rus: Вы нам помогли.
eng: You helped us.
rus: Ты нам помог.
eng: You helped us.
rus: Ты нам помогла.
eng: You help us.
rus: Ты нам помогаешь.
eng: You hid behind the tree, didn't you?
rus: Вы спрятались за дерево, да?
eng: You hid behind the tree, didn't you?
rus: Вы спрятались за деревом, да?
eng: You hid behind the tree.
rus: Вы спрятались за дерево.
eng: You hid behind the tree.
rus: Вы спрятались за деревом.
eng: You hid behind the tree.
rus: Ты спряталась за дерево.
eng: You hid behind the tree.
rus: Ты спряталась за деревом.
eng: You hid behind the tree.
rus: Ты спрятался за дерево.
eng: You hid behind the tree.
rus: Ты спрятался за деревом.
eng: You hid the truth from me.
rus: Ты скрыл от меня правду.
eng: You hid under the table.
rus: Вы спрятались под стол.
eng: You hid under the table.
rus: Вы спрятались под столом.
eng: You hid under the table.
rus: Ты спряталась под стол.
eng: You hid under the table.
rus: Ты спряталась под столом.
eng: You hid under the table.
rus: Ты спрятался под стол.
eng: You hid under the table.
rus: Ты спрятался под столом.
eng: You hired Tom, didn't you?
rus: Вы взяли Тома на работу, так?
eng: You hired Tom, didn't you?
rus: Ты что, взял Тома на работу?
eng: You hit me out of hate. "No, I hit you out of love," answered the girl.
rus: Ты меня ударила в знак ненависти - "Нет, я ударила тебя в знак любви", - ответила девушка.
eng: You hit the bullseye.
rus: Ты попал в яблочко.
eng: You hit the center of the target.
rus: Ты попал в середину мишени.
eng: You hit the center of the target.
rus: Ты попал в яблочко.
eng: You hugged Mary.
rus: Вы обняли Мэри.
eng: You hugged Mary.
rus: Ты обняла Мэри.
eng: You hugged Mary.
rus: Ты обнял Мэри.
eng: You hugged your backpack.
rus: Ты обнял свой рюкзак.
eng: You hurt him.
rus: Ты делаешь ему больно.
eng: You hurt me, Tom.
rus: Ты сделал мне больно, Том.
eng: You hurt Tom's feelings.
rus: Ты задел чувства Тома.
eng: You hypocrite!
rus: Ты, лицемер!
eng: You idiot! Look at what you've done!
rus: Идиот! Смотри, что ты наделал!
eng: You idiot!
rus: Идиот!
eng: You idiot!
rus: Ты идиот!
eng: You ignored me.
rus: Вы меня проигнорировали.
eng: You ignored me.
rus: Вы не обратили на меня внимания.
eng: You ignored me.
rus: Ты меня проигнорировал.
eng: You ignored me.
rus: Ты не обратил на меня внимания.
eng: You intimidate Tom.
rus: Вы пугаете Тома.
eng: You intimidate Tom.
rus: Ты пугаешь Тома.
eng: You invite us every year.
rus: Вы приглашаете нас каждый год.
eng: You just bought yourself another day of detention.
rus: Вы только что купили себе еще один день содержания под стражей.
eng: You just complicate the argument when you split hairs that way.
rus: Вы только осложняете дело, споря о мелочах.
eng: You just don't get it, Tom.
rus: Ты просто не догоняешь, Том.
eng: You just don't get it, Tom.
rus: Ты просто не понимаешь, Том.
eng: You just don't get it.
rus: Вы просто не догоняете.
eng: You just don't get it.
rus: Вы просто не понимаете.
eng: You just don't get it.
rus: Ты просто не догоняешь.
eng: You just don't get it.
rus: Ты просто не понимаешь.
eng: You just don't understand me!
rus: Ты просто не понял меня!
eng: You just don't understand.
rus: Вы просто не понимаете.
eng: You just don't understand.
rus: Ты просто не понимаешь.
eng: You just got lucky.
rus: Вам просто повезло.
eng: You just got lucky.
rus: Тебе просто повезло.
eng: You just have to adapt.
rus: Вам просто надо адаптироваться.
eng: You just have to adapt.
rus: Вам просто надо приспособиться.
eng: You just have to adapt.
rus: Тебе просто надо адаптироваться.
eng: You just have to adapt.
rus: Тебе просто надо приспособиться.
eng: You just have to practise every day.
rus: Вам просто надо каждый день практиковаться.
eng: You just have to practise every day.
rus: Вам просто надо каждый день тренироваться.
eng: You just have to practise every day.
rus: Тебе просто надо каждый день практиковаться.
eng: You just have to practise every day.
rus: Тебе просто надо каждый день тренироваться.
eng: You just have to promise me one thing.
rus: Вы лишь должны пообещать мне одну вещь.
eng: You just have to promise me one thing.
rus: Ты лишь должен пообещать мне одну вещь.
eng: You just have to promise me one thing.
rus: Ты лишь должна пообещать мне одну вещь.
eng: You just have to trust each other.
rus: Вам всего лишь нужно доверять друг другу.
eng: You just have to turn on the TV.
rus: Вам надо только включить телевизор.
eng: You just have to turn on the TV.
rus: Тебе надо только включить телевизор.
eng: You just have to wait. There's nothing else you can do.
rus: Ты просто должен подождать. Ты больше ничего не можешь поделать.
eng: You just left this morning, but I already miss you.
rus: Вы только утром уехали, а я уже по вам скучаю.
eng: You just left this morning, but I already miss you.
rus: Ты только утром уехал, а я уже по тебе скучаю.
eng: You just look at that Tom - as foolish as they come.
rus: Ну посмотри ты на этого Тома - дурак дураком!
eng: You just made a very big mistake.
rus: Вы только что сделали очень большую ошибку.
eng: You just made a very big mistake.
rus: Вы только что совершили очень большую ошибку.
eng: You just made a very big mistake.
rus: Ты только что совершила очень большую ошибку.
eng: You just made a very big mistake.
rus: Ты только что совершил очень большую ошибку.
eng: You just made me curious. Now I want to know!
rus: Ты только что заинтриговал меня. Теперь мне интересно!
eng: You just made that up, didn't you?
rus: Ты это только что придумал, да?
eng: You just missed it.
rus: Ты только что промазал.
eng: You just need a change of scenery.
rus: Тебе надо просто сменить обстановку.
eng: You just need a good rest.
rus: Вам просто нужно хорошо отдохнуть.
eng: You just need help.
rus: Вам просто нужна помощь.
eng: You just need help.
rus: Тебе просто нужна помощь.
eng: You just need practice.
rus: Тебе просто нужна практика.
eng: You just need some coffee.
rus: Тебе нужно всего лишь немного кофе.
eng: You just need to know where to look.
rus: Нужно просто знать, где смотреть.
eng: You just need to relax.
rus: Тебе просто нужно отдохнуть.
eng: You just reminded me of someone.
rus: Просто ты напомнил мне кое о ком.
eng: You just rest.
rus: Просто отдохни.
eng: You just rest.
rus: Просто отдохните.
eng: You just said that to me?
rus: Это ты мне?
eng: You just sat there and did nothing.
rus: Вы просто сидели там и ничего не делали.
eng: You just sat there and did nothing.
rus: Ты просто сидел там и ничего не делал.
eng: You just saved me a lot of time.
rus: Ты только что сэкономил мне уйму времени.
eng: You just turned the radio on.
rus: Ты только что включил радио.
eng: You keep a dog, don't you?
rus: У тебя есть собака, ведь так?
eng: You keep forgetting to do your homework.
rus: Ты постоянно забываешь сделать домашнюю работу.
eng: You keep forgetting to pay the bills.
rus: Вы всегда забываете заплатить по счёту.
eng: You keep forgetting to pay the bills.
rus: Ты всегда забываешь заплатить по счёту.
eng: You keep out of this.
rus: Не вмешивайся.
eng: You kept nodding off during that lecture, didn't you?
rus: Ты клевал носом всю лекцию, верно?
eng: You kids must be hungry.
rus: Вы, дети, должно быть голодны.
eng: You killed her.
rus: Вы её убили.
eng: You killed him.
rus: Вы его убили.
eng: You killed him.
rus: Ты его убил.
eng: You killed my father.
rus: Вы убили моего отца.
eng: You killed my father.
rus: Ты убила моего отца.
eng: You killed my father.
rus: Ты убил моего отца.
eng: You killed my mother.
rus: Вы убили мою мать.
eng: You killed my mother.
rus: Ты убил мою мать.
eng: You killed them.
rus: Вы их убили.
eng: You killed them.
rus: Ты их убил.
eng: You killed Tom.
rus: Вы убили Тома.
eng: You killed Tom.
rus: Ты убил Тома.
eng: You kissed him, didn't you?
rus: Ты поцеловала его, да?
eng: You kissed him?
rus: Ты поцеловала его?
eng: You kissed him?
rus: Ты целовала его?
eng: You knew all along that I can't do it.
rus: Вы с самого начала знали, что я не могу этого сделать.
eng: You knew all along that I can't do it.
rus: Ты с самого начала знал, что я не могу этого сделать.
eng: You knew, didn't you?
rus: Вы знали, да?
eng: You knew, didn't you?
rus: Ты знал, да?
eng: You knew, didn't you?
rus: Ты знал, не так ли?
eng: You knew her better than I did.
rus: Ты знал её лучше, чем я.
eng: You knew her, didn't you?
rus: Вы ведь были с ней знакомы?
eng: You knew her, didn't you?
rus: Вы ведь её знали?
eng: You knew her, didn't you?
rus: Ты ведь был с ней знаком?
eng: You knew her, didn't you?
rus: Ты ведь её знал?
eng: You knew him better than I did.
rus: Ты знал его лучше, чем я.
eng: You knew him, didn't you?
rus: Вы ведь были с ним знакомы?
eng: You knew him, didn't you?
rus: Вы ведь его знали?
eng: You knew him, didn't you?
rus: Вы знали его, не так ли?
eng: You knew him, didn't you?
rus: Ты ведь был с ним знаком?
eng: You knew him, didn't you?
rus: Ты ведь его знал?
eng: You knew him, didn't you?
rus: Ты знала его, не так ли?
eng: You knew him, didn't you?
rus: Ты знал его, не так ли?
eng: You knew him, did you not?
rus: Вы ведь его знали?
eng: You knew him, did you not?
rus: Ты ведь его знал?
eng: You knew how to count to ten when you were two years old.
rus: Ты умел считать до десяти в два года.
eng: You knew I knew.
rus: Вы знали, что я знаю.
eng: You knew I knew.
rus: Ты знал, что я знаю.
eng: You knew it all along.
rus: Ты всегда это знал.
eng: You knew it was impossible and even then, you tried.
rus: Ты знал, что это невозможно, но всё-таки попытался.
eng: You knew it would happen, didn't you?
rus: Вы знали, что это случится, не так ли?
eng: You knew it would happen, didn't you?
rus: Ты же ведь знал, что это случится, да?
eng: You knew it would happen, didn't you?
rus: Ты знала, что это случится, не так ли?
eng: You knew it would happen, didn't you?
rus: Ты знал, что это случится, не так ли?
eng: You knew it.
rus: Ты это знал.
eng: You knew I was here.
rus: Вы знали, что я здесь.
eng: You knew I was here.
rus: Вы знали, что я тут.
eng: You knew I was here.
rus: Ты знал, что я здесь.
eng: You knew I was here.
rus: Ты знал, что я тут.
eng: You knew I was married.
rus: Вы знали, что я женат.
eng: You knew I was married.
rus: Вы знали, что я замужем.
eng: You knew I was married.
rus: Ты знала, что я женат.
eng: You knew I was married.
rus: Ты знал, что я замужем.
eng: You knew I wouldn't do that.
rus: Вы знали, что я не буду этого делать.
eng: You knew I wouldn't do that.
rus: Вы знали, что я этого не сделаю.
eng: You knew I wouldn't do that.
rus: Ты знал, что я не буду этого делать.
eng: You knew I wouldn't do that.
rus: Ты знал, что я этого не сделаю.
eng: You knew me when I was a kid.
rus: Ты знал меня ребёнком.
eng: You knew that already, didn't you?
rus: Вы уже знали это, не так ли?
eng: You knew that already, didn't you?
rus: Вы уже это знали, не так ли?
eng: You knew that already, didn't you?
rus: Ты уже знала это, не так ли?
eng: You knew that already, didn't you?
rus: Ты уже знал это, не так ли?
eng: You knew that already, didn't you?
rus: Ты уже это знала, не так ли?
eng: You knew that already, didn't you?
rus: Ты уже это знал, не так ли?
eng: You knew that, right?
rus: Вы ведь об этом знали?
eng: You knew that, right?
rus: Ты ведь об этом знал?
eng: You knew that, right?
rus: Ты знал это, верно?
eng: You knew that sooner or later it would happen, didn't you?
rus: Вы же знали, что рано или поздно это случится?
eng: You knew that sooner or later it would happen, didn't you?
rus: Вы же знали, что это рано или поздно случится?
eng: You knew that sooner or later it would happen, didn't you?
rus: Ты же знал, что рано или поздно это случится?
eng: You knew that sooner or later it would happen, didn't you?
rus: Ты же знал, что это рано или поздно случится?
eng: You knew that when you married me.
rus: Ты знал это, когда женился на мне.
eng: You knew the answer all along.
rus: Ты всё это время знал ответ.
eng: You knew them better than I did.
rus: Вы знали их лучше, чем я.
eng: You knew them better than I did.
rus: Ты знал их лучше, чем я.
eng: You knew them, didn't you?
rus: Вы ведь были с ними знакомы?
eng: You knew them, didn't you?
rus: Вы ведь их знали?
eng: You knew them, didn't you?
rus: Вы знали их, не так ли?
eng: You knew them, didn't you?
rus: Ты ведь был с ними знаком?
eng: You knew them, didn't you?
rus: Ты ведь их знал?
eng: You knew this would happen, didn't you?
rus: Вы ведь знали, что это произойдёт?
eng: You knew this would happen, didn't you?
rus: Ты ведь знал, что это произойдёт?
eng: You knew this would happen!
rus: Ты знала, что это случится!
eng: You knew Tom better than I did.
rus: Ты знал Тома лучше, чем я.
eng: You knew Tom would be here, didn't you?
rus: Ты ведь знал, что Том будет здесь, да?
eng: You knew Tom would be here.
rus: Вы знали, что Том будет здесь.
eng: You knew Tom would be here.
rus: Ты знала, что Том будет здесь.
eng: You knew Tom would be here.
rus: Ты знал, что Том будет здесь.
eng: You knew what you had to do.
rus: Вы знали, что вам надо делать.
eng: You knew what you had to do.
rus: Ты знал, что тебе надо делать.
eng: You knew you couldn't leave her alone.
rus: Ты знал, что не сможешь оставить её одну.
eng: You know about her, don't you?
rus: Вы знаете про неё, не так ли?
eng: You know about her, don't you?
rus: Ты знаешь про неё, не так ли?
eng: You know about that, don't you?
rus: Ты знаешь об этом, не так ли?
eng: You know a great deal about me, but I don't know anything about you.
rus: Ты многое знаешь обо мне, но я о тебе ничего не знаю.
eng: You know almost everything about me.
rus: Вы почти всё обо мне знаете.
eng: You know almost everything about me.
rus: Ты почти всё обо мне знаешь.
eng: You know a lot about dogs, don't you?
rus: Ты много чего знаешь о собаках, не правда ли?
eng: You know as well as I do that Tom doesn't like Mary.
rus: Ты не хуже меня знаешь, что Мэри не нравится Тому.
eng: You know as well as I do that we can't afford to buy that kind of car.
rus: Ты знаешь не хуже меня, что мы не можем позволить себе покупку такой машины.
eng: You know as well as I do that we will die here.
rus: Ты знаешь не хуже меня, что мы здесь погибнем.
eng: You know better than this.
rus: Ты же сам понимаешь.
eng: You know better.
rus: Вам лучше знать.
eng: You know better.
rus: Вы лучше знаете.
eng: You know better.
rus: Тебе лучше знать.
eng: You know better.
rus: Ты лучше знаешь.
eng: You know Boston pretty well, don't you?
rus: Вы ведь неплохо знаете Бостон?
eng: You know English?
rus: Вы знаете английский?
eng: You know English?
rus: Ты знаешь английский?
eng: You know enough.
rus: Вы знаете достаточно.
eng: You know enough.
rus: Ты знаешь достаточно.
eng: You know everybody.
rus: Вы всех знаете.
eng: You know everybody.
rus: Ты всех знаешь.
eng: You know everyone.
rus: Вы всех знаете.
eng: You know everyone.
rus: Ты всех знаешь.
eng: You know everything about me.
rus: Вы всё обо мне знаете.
eng: You know everything about me.
rus: Вы знаете обо мне всё.
eng: You know everything about me.
rus: Ты всё обо мне знаешь.
eng: You know everything about me.
rus: Ты знаешь всё обо мне.
eng: You know everything about me.
rus: Ты знаешь обо мне всё.
eng: You know everything, right?
rus: Ты всё знаешь, да?
eng: You know everything.
rus: Вы всё знаете.
eng: You know everything.
rus: Ты всё знаешь.
eng: You know exactly what I mean.
rus: Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду.
eng: You know French, don't you?
rus: Вы ведь знаете французский?
eng: You know French, don't you?
rus: Ты ведь знаешь французский?
eng: You know her, don't you?
rus: Вы ведь её знаете?
eng: You know her, don't you?
rus: Вы ведь с ней знакомы?
eng: You know her, don't you?
rus: Ты ведь её знаешь?
eng: You know her, don't you?
rus: Ты ведь с ней знаком?
eng: You know her, I think.
rus: Я думаю, что ты её знаешь.
eng: You know her name, don't you?
rus: Вам ведь известно её имя?
eng: You know her name, don't you?
rus: Вы ведь знаете, как её зовут?
eng: You know her name, don't you?
rus: Тебе ведь известно её имя?
eng: You know her name, don't you?
rus: Ты ведь знаешь, как её зовут?
eng: You know her.
rus: Вы её знаете.
eng: You know her.
rus: Ты её знаешь.
eng: You know him better than I do.
rus: Вы знаете его лучше, чем я.
eng: You know him better than I do.
rus: Ты знаешь его лучше, чем я.
eng: You know him, don't you?
rus: Вы ведь его знаете?
eng: You know him, don't you?
rus: Вы ведь с ним знакомы?
eng: You know him, don't you?
rus: Ты ведь его знаешь?
eng: You know him, don't you?
rus: Ты ведь с ним знаком?
eng: You know him.
rus: Вы его знаете.
eng: You know him.
rus: Ты его знаешь.
eng: You know his name, don't you?
rus: Вам ведь известно его имя?
eng: You know his name, don't you?
rus: Вы ведь знаете, как его зовут?
eng: You know his name, don't you?
rus: Тебе ведь известно его имя?
eng: You know his name, don't you?
rus: Ты ведь знаешь, как его зовут?
eng: You know how busy we are.
rus: Ты знаешь, как мы заняты.
eng: You know how important you are to me.
rus: Ты знаешь, насколько ты для меня важен.
eng: You know how it happened, don't you?
rus: Ты ведь знаешь, как это произошло, да?
eng: You know how much I appreciate your expertise.
rus: Ты знаешь, как сильно я ценю твою подготовку.
eng: You know how much I hate cooking.
rus: Вы знаете, как я ненавижу готовить.
eng: You know how much I hate cooking.
rus: Ты знаешь, как я ненавижу готовить.
eng: You know how much I hate doing that.
rus: Ты знаешь, как я ненавижу это делать.
eng: You know how much I hate Tom.
rus: Вы же знаете, как сильно я ненавижу Тома.
eng: You know how much I hate Tom.
rus: Вы знаете, как сильно я ненавижу Тома.
eng: You know how much I hate Tom.
rus: Ты же знаешь, как сильно я ненавижу Тома.
eng: You know how much I hate Tom.
rus: Ты знаешь, как сильно я ненавижу Тома.
eng: You know how much Mary means to me.
rus: Вы знаете, как много Мэри для меня значит.
eng: You know how much Mary means to me.
rus: Ты знаешь, как много Мэри для меня значит.
eng: You know how to fix computers.
rus: Вы умеете чинить компьютеры.
eng: You know how to fix computers.
rus: Ты умеешь чинить компьютеры.
eng: You know how Tom is.
rus: Вы же знаете, какой Том.
eng: You know how Tom is.
rus: Вы же знаете Тома.
eng: You know how Tom is.
rus: Ты же знаешь, какой Том.
eng: You know how Tom is.
rus: Ты же знаешь Тома.
eng: You know how to repair computers, don't you?
rus: Вы умеете ремонтировать компьютеры, не так ли?
eng: You know how to speak French fluently.
rus: Вы бегло говорите по-французски.
eng: You know how to speak French fluently.
rus: Ты бегло говоришь по-французски.
eng: You know how.
rus: Вы знаете как.
eng: You know how.
rus: Ты знаешь как.
eng: You know, I came across him in the street the other day, we stopped to chat.
rus: Знаешь, я случайно встретился с ним на улице на днях, и мы остановились, чтобы поговорить.
eng: You know I can do it.
rus: Вы знаете, что я могу это сделать.
eng: You know I can do it.
rus: Ты знаешь, что я могу это сделать.
eng: You know I can do that.
rus: Вы знаете, что я могу это сделать.
eng: You know I can do that.
rus: Ты знаешь, что я могу это сделать.
eng: You know I can't sing.
rus: Вы знаете, что я не умею петь.
eng: You know I can't sing.
rus: Ты знаешь, что я не умею петь.
eng: You know I can't stand her.
rus: Знаешь, я её не перевариваю.
eng: You know I can't stand him.
rus: Знаешь, я его не перевариваю.
eng: You know I can't stand him.
rus: Ты ведь знаешь, что я его терпеть не могу.
eng: You know I can't tell you that.
rus: Вы же знаете, что я не могу вам этого сказать.
eng: You know I can't tell you that.
rus: Ты же знаешь, что я не могу тебе этого сказать.
eng: You know I can't tell you.
rus: Вы же знаете, что я не могу вам сказать.
eng: You know I can't tell you.
rus: Ты же знаешь, что я не могу тебе сказать.
eng: You know I can't wait any longer.
rus: Вы знаете, что я не могу больше ждать.
eng: You know I can't wait any longer.
rus: Ты знаешь, что я не могу больше ждать.
eng: You know I can't wait any more.
rus: Вы знаете, что больше я ждать не могу.
eng: You know I can't wait any more.
rus: Ты знаешь, что я не могу больше ждать.
eng: You know I can't wait.
rus: Вы знаете, что я не могу ждать.
eng: You know I can't wait.
rus: Ты знаешь, что я не могу ждать.
eng: You know I can't.
rus: Вы знаете, что я не могу.
eng: You know I can't.
rus: Ты знаешь, что я не могу.
eng: You know I'd do anything for your beautiful eyes.
rus: Знаешь, ради твоих прекрасных глаз я готов на все.
eng: You know I didn't do it.
rus: Вы знаете, что я этого не делал.
eng: You know I didn't do it.
rus: Ты знаешь, что я этого не делал.
eng: You know I didn't do that.
rus: Вы знаете, что я этого не делал.
eng: You know I didn't do that.
rus: Ты знаешь, что я этого не делал.
eng: You know I don't believe you.
rus: Знаешь, я тебе не верю.
eng: You know I don't dance.
rus: Вы знаете, что я не танцую.
eng: You know I don't dance.
rus: Ты знаешь, что я не танцую.
eng: You know I don't eat meat.
rus: Ты знаешь, что я не ем мясо.
eng: You know I don't have a car.
rus: Вы знаете, что у меня нет автомобиля.
eng: You know I don't have a car.
rus: Вы знаете, что у меня нет машины.
eng: You know I don't have a car.
rus: Ты знаешь, что у меня нет автомобиля.
eng: You know I don't have a car.
rus: Ты знаешь, что у меня нет машины.
eng: You know I don't like eggs.
rus: Вы знаете, что я не люблю яйца.
eng: You know I don't like eggs.
rus: Ты знаешь, что я не люблю яйца.
eng: You know I don't like it when you're late.
rus: Вы же знаете, что я не люблю, когда вы опаздываете.
eng: You know I don't like it when you're late.
rus: Ты же знаешь, что я не люблю, когда ты опаздываешь.
eng: You know I don't like Tom.
rus: Вы знаете, что Том мне не нравится.
eng: You know I don't like Tom.
rus: Вы знаете, что я Тома не люблю.
eng: You know I don't like Tom.
rus: Ты знаешь, что Том мне не нравится.
eng: You know I don't like Tom.
rus: Ты знаешь, что я Тома не люблю.
eng: You know, I had a lot of fun.
rus: Знаешь, тогда я здорово повеселился.
eng: You know I hate it.
rus: Ты знаешь, что я ненавижу это.
eng: You know I hate meetings.
rus: Вы знаете, что я ненавижу собрания.
eng: You know I hate meetings.
rus: Ты знаешь, что я ненавижу собрания.
eng: You know I hate spinach.
rus: Вы же знаете, я ненавижу шпинат.
eng: You know I hate spinach.
rus: Ты же знаешь, я ненавижу шпинат.
eng: You know I hate that.
rus: Вы же знаете, что я этого терпеть не могу.
eng: You know I hate that.
rus: Ты же знаешь, что я этого терпеть не могу.
eng: You know I hate that.
rus: Ты же знаешь, я терпеть этого не могу.
eng: You know I hate that.
rus: Ты знаешь, что я ненавижу это.
eng: You know I hate you for this!
rus: Ты знаешь, что я ненавижу тебя за это!
eng: You know I have to go.
rus: Вы знаете, что мне надо идти.
eng: You know I have to go.
rus: Вы знаете, что я должен идти.
eng: You know I have to go.
rus: Вы знаете, что я должен пойти.
eng: You know I have to go.
rus: Ты знаешь, что мне надо идти.
eng: You know I have to go.
rus: Ты знаешь, что я должен идти.
eng: You know I have to go.
rus: Ты знаешь, что я должен пойти.
eng: You know I like you.
rus: Вы знаете, что Вы мне нравитесь.
eng: You know I like you.
rus: Ты знаешь, что ты мне нравишься.
eng: You know I love all three of you.
rus: Вы знаете, что я вас всех троих люблю.
eng: You know I love all three of you.
rus: Вы знаете, что я люблю вас всех троих.
eng: You know I love all three of you.
rus: Ты знаешь, что я вас всех троих люблю.
eng: You know I love all three of you.
rus: Ты знаешь, что я люблю вас всех троих.
eng: You know I love you both.
rus: Вы знаете, что я люблю вас обоих.
eng: You know I love you.
rus: Вы же знаете, что я вас люблю.
eng: You know I love you.
rus: Вы знаете, что я вас люблю.
eng: You know I love you.
rus: Ты же знаешь, что я тебя люблю.
eng: You know I love you!
rus: Ты знаешь, что я люблю тебя!
eng: You know I love you.
rus: Ты знаешь, что я тебя люблю.
eng: You know I'm married.
rus: Вы знаете, что я женат.
eng: You know I'm married.
rus: Вы знаете, что я замужем.
eng: You know I'm married.
rus: Ты знаешь, что я женат.
eng: You know I'm married.
rus: Ты знаешь, что я замужем.
eng: You know I'm not afraid.
rus: Вы знаете, что я не боюсь.
eng: You know I'm not afraid.
rus: Ты знаешь, что я не боюсь.
eng: You know I'm not coming back, don't you?
rus: Ты ведь знаешь, что я больше не вернусь?
eng: You know I'm older than you are.
rus: Вы знаете, что я старше вас.
eng: You know I'm older than you are.
rus: Ты знаешь, что я старше тебя.
eng: You know I'm right.
rus: Вы знаете, что я прав.
eng: You know I'm right.
rus: Ты знаешь, что я прав.
eng: You know I'm telling the truth.
rus: Вы же знаете, что я говорю правду.
eng: You know I'm telling the truth.
rus: Ты же знаешь, что я говорю правду.
eng: You know I'm wrong.
rus: Вы знаете, что я не прав.
eng: You know I'm wrong.
rus: Вы знаете, что я ошибаюсь.
eng: You know I'm wrong.
rus: Ты знаешь, что я неправ.
eng: You know I'm wrong.
rus: Ты знаешь, что я не прав.
eng: You know I'm wrong.
rus: Ты знаешь, что я ошибаюсь.
eng: You know, in general, it's all fucked up here.
rus: Знаешь, в общем, здесь полный пиздец.
eng: You know I respect you.
rus: Ты знаешь, что я уважаю тебя.
eng: You know it better than anyone else.
rus: Вам это известно лучше, чем кому-либо ещё.
eng: You know it better than anyone else.
rus: Тебе это известно лучше, чем кому-либо ещё.
eng: You know it better than anyone else.
rus: Ты знаешь это лучше, чем кто-либо ещё.
eng: You know it can't last forever.
rus: Ты же понимаешь, что вечно так продолжаться не может.
eng: You know it doesn't matter.
rus: Вы знаете, что это не имеет значения.
eng: You know it doesn't matter.
rus: Ты знаешь, что это не имеет значения.
eng: You know, I think that we're wasting our time here.
rus: Знаешь, по-моему, мы тут зря время тратим.
eng: You know it's a lie.
rus: Вы знаете, что это ложь.
eng: You know it's a lie.
rus: Ты знаешь, что это ложь.
eng: You know it's going to be hard to do.
rus: Вы же знаете, что это будет трудно сделать.
eng: You know it's going to be hard to do.
rus: Ты же знаешь, что это будет трудно сделать.
eng: You know it's not true.
rus: Ты знаешь, что это неправда.
eng: You know it's true.
rus: Вы знаете, что это правда.
eng: You know it's true.
rus: Тебе известно, что это правда.
eng: You know it's true.
rus: Ты знаешь, что это правда.
eng: You know it's worth it.
rus: Вы знаете, что это того стоит.
eng: You know it's worth it.
rus: Ты знаешь, что это того стоит.
eng: You know it's wrong to do that.
rus: Ты знаешь, что так делать неправильно.
eng: You know it yourself: a man without any documents is strictly forbidden to exist.
rus: Сами знаете: человеку без документов строго воспрещается существовать.
eng: You know it.
rus: Ты это знаешь.
eng: You know, I've never been to your house.
rus: Знаешь, я никогда не был в твоём доме.
eng: You know I want to know it.
rus: Ты знаешь, что я хочу знать это.
eng: You know I won't do that.
rus: Вы знаете, что я этого делать не буду.
eng: You know I won't do that.
rus: Вы знаете, что я этого не сделаю.
eng: You know I won't do that.
rus: Ты знаешь, что я не буду этого делать.
eng: You know I won't do that.
rus: Ты знаешь, что я этого не сделаю.
eng: You know I won't lie to you.
rus: Ты знаешь, что я не буду лгать тебе.
eng: You know I won't say anything.
rus: Вы знаете, что я ничего не скажу.
eng: You know I won't say anything.
rus: Ты знаешь, что я ничего не скажу.
eng: You know I won't sing.
rus: Ты знаешь, что я петь не буду.
eng: You know I wouldn't do that.
rus: Вы знаете, что я бы не стал этого делать.
eng: You know I wouldn't do that.
rus: Вы знаете, что я бы этого не сделал.
eng: You know I wouldn't do that.
rus: Ты знаешь, что я бы не стал этого делать.
eng: You know I wouldn't do that.
rus: Ты знаешь, что я бы этого не сделал.
eng: You know many interesting places, don't you?
rus: Вы знаете много интересных мест, не так ли?
eng: You know many interesting places, don't you?
rus: Ты знаешь много интересных мест, не так ли?
eng: You know many things.
rus: Вы много чего знаете.
eng: You know Mary, don't you?
rus: Вы ведь знаете Мэри?
eng: You know Mary, don't you?
rus: Вы же знаете Мэри?
eng: You know Mary, don't you?
rus: Вы же знакомы с Мэри?
eng: You know Mary, don't you?
rus: Ты ведь знаешь Мэри?
eng: You know Mary, don't you?
rus: Ты же знаешь Мэри?
eng: You know Mary, don't you?
rus: Ты же знаком с Мэри?
eng: You know, maybe we should buy a computer instead.
rus: Знаете, вместо этого нам, может быть, следует купить компьютер.
eng: You know me and know that I'm not joking.
rus: Вы знаете меня и знаете, что я не шучу.
eng: You know me and know that I'm not joking.
rus: Ты знаешь меня и знаешь, что я не шучу.
eng: You know me better than that.
rus: Ты же меня знаешь.
eng: You know me so well.
rus: Вы меня так хорошо знаете.
eng: You know me so well.
rus: Ты меня так хорошо знаешь.
eng: You know me too well.
rus: Вы меня слишком хорошо знаете.
eng: You know me too well.
rus: Ты меня слишком хорошо знаешь.
eng: You know me well enough to know I wouldn't do that.
rus: Ты знаешь меня достаточно хорошо, чтобы знать, что я бы не сделал этого.
eng: You know me well.
rus: Вы хорошо меня знаете.
eng: You know me well.
rus: Ты хорошо меня знаешь.
eng: You know me.
rus: Вы меня знаете.
eng: You know me.
rus: Ты меня знаешь.
eng: You know Mondays are hard for me.
rus: Вы знаете, что по понедельникам мне трудно.
eng: You know money can fix it all.
rus: Ты знаешь, деньги могут всё исправить.
eng: You know my opinion.
rus: Моё мнение вам известно.
eng: You know my opinion.
rus: Моё мнение вы знаете.
eng: You know my opinion.
rus: Моё мнение тебе известно.
eng: You know my opinion.
rus: Моё мнение ты знаешь.
eng: You know my secret.
rus: Вы знаете мой секрет.
eng: You know my secret.
rus: Ты знаешь мой секрет.
eng: You know my terms.
rus: Вы знаете мои условия.
eng: You know my terms.
rus: Ты знаешь мои условия.
eng: You know my younger daughter is about the same age as your son. That's why I think that they will get engaged.
rus: Ты знаешь, что моей дочери примерно столько же лет, сколько твоему сыну. Вот почему, я думаю, они обручатся.
eng: You know my younger daughter is about the same age as your son. That's why I think that they will get engaged.
rus: Ты знаешь, что моей дочери примерно столько же лет, сколько твоему сыну. Вот почему, я решил, что они обручатся.
eng: You know nothing about me.
rus: Вы ничего обо мне не знаете.
eng: You know nothing about me.
rus: Ты ничего не знаешь обо мне.
eng: You know nothing about me.
rus: Ты ничего обо мне не знаешь.
eng: You know nothing, Tom Jackson.
rus: Вы ничего не знаете, Том Джексон.
eng: You know nothing, Tom Jackson.
rus: Ты ничего не знаешь, Том Джексон.
eng: You know nothing.
rus: Вы ничего не знаете.
eng: You know nothing.
rus: Ты ничего не знаешь.
eng: You know of course that a mathematical line, a line of thickness nil, has no real existence.
rus: Вы, конечно, знаете, что математической прямой, имеющей нулевую толщину, в реальности не существует.
eng: You know our rules.
rus: Вы знаете наши правила.
eng: You know our rules.
rus: Наши правила вы знаете.
eng: You know our rules.
rus: Наши правила ты знаешь.
eng: You know our rules.
rus: Ты знаешь наши правила.
eng: You know people.
rus: Вы знаете людей.
eng: You know people.
rus: Ты знаешь людей.
eng: You know perfectly well what I'm talking about.
rus: Ты прекрасно знаешь, о чём я говорю.
eng: You know quite a lot about Sumo.
rus: Ты достаточно много знаешь о сумо.
eng: You know quite well what I mean.
rus: Вы прекрасно знаете, что я хочу сказать.
eng: You know quite well what I mean.
rus: Ты прекрасно знаешь, что я хочу сказать.
eng: You know so many words!
rus: Ты знаешь так много слов!
eng: You know some French, don't you?
rus: Вы немного знаете французский, не правда ли?
eng: You know some French, don't you?
rus: Вы немного знаете французский, не так ли?
eng: You know some French, don't you?
rus: Ты немного знаешь французский, не правда ли?
eng: You know some French, don't you?
rus: Ты немного знаешь французский, не так ли?
eng: You know something about it, right?
rus: Ты что-то об этом знаешь, верно?
eng: You know something about this, don't you?
rus: Вы ведь что-то об этом знаете?
eng: You know something about this, don't you?
rus: Вы что-то об этом знаете, да?
eng: You know something about this, don't you?
rus: Ты ведь что-то об этом знаешь?
eng: You know something about this, don't you?
rus: Ты что-то об этом знаешь, да?
eng: You know something, don't you?
rus: Ты что-то знаешь, ведь так?
eng: You know something.
rus: Вы что-то знаете.
eng: You know something?
rus: Ты что-то знаешь?
eng: You know something.
rus: Ты что-то знаешь.
eng: You know so much about her.
rus: Вы так много о ней знаете.
eng: You know so much about her.
rus: Ты так много о ней знаешь.
eng: You know so much about him.
rus: Вы так много о нём знаете.
eng: You know so much about him.
rus: Ты так много о нём знаешь.
eng: You know so much about them.
rus: Вы так много о них знаете.
eng: You know so much about them.
rus: Ты так много о них знаешь.
eng: You know that better than I do.
rus: Вам это известно лучше, чем мне.
eng: You know that better than I do.
rus: Вы знаете это лучше меня.
eng: You know that better than I do.
rus: Вы знаете это лучше, чем я.
eng: You know that better than I do.
rus: Тебе это известно лучше, чем мне.
eng: You know that better than I do.
rus: Ты знаешь это лучше меня.
eng: You know that better than I do.
rus: Ты знаешь это лучше, чем я.
eng: You know that, don't you?
rus: Вы это знаете, не так ли?
eng: You know that, don't you?
rus: Ты это знаешь, не так ли?
eng: You know that I am not promoting Portuguese over Spanish.
rus: Вы знаете, что я продвигаю португальский язык не больше, чем испанский.
eng: You know that I can do it.
rus: Вы знаете, что я могу это сделать.
eng: You know that I can do it.
rus: Ты знаешь, что я могу это сделать.
eng: You know that I don't have a car.
rus: Вы знаете, что у меня нет машины.
eng: You know that I don't have a car.
rus: Ты знаешь, что у меня нет машины.
eng: You know that I don't like eggs.
rus: Вы знаете, что я не люблю яйца.
eng: You know that I don't like eggs.
rus: Ты знаешь, что мне не нравятся яйца.
eng: You know that I don't like eggs.
rus: Ты знаешь, что я не люблю яйца.
eng: You know that I don't like that kind of talk.
rus: Вы знаете, что я не люблю такие разговоры.
eng: You know that I don't like that kind of talk.
rus: Ты знаешь, что я не люблю такие разговоры.
eng: You know that I don't like Tom.
rus: Вы знаете, что Том мне не нравится.
eng: You know that I don't like Tom.
rus: Вы знаете, что я Тома не люблю.
eng: You know that I don't like Tom.
rus: Ты знаешь, что мне не нравится Том.
eng: You know that I don't like Tom.
rus: Ты знаешь, что Том мне не нравится.
eng: You know that I don't like Tom.
rus: Ты знаешь, что я Тома не люблю.
eng: You know that I hate spinach.
rus: Вы же знаете, что я ненавижу шпинат.
eng: You know that I hate spinach.
rus: Вы же знаете, что я терпеть не могу шпинат.
eng: You know that I hate spinach.
rus: Ты же знаешь, что я ненавижу шпинат.
eng: You know that I hate spinach.
rus: Ты же знаешь, что я терпеть не могу шпинат.
eng: You know that I hate that.
rus: Вы же знаете, что я этого терпеть не могу.
eng: You know that I hate that.
rus: Ты же знаешь, что я этого терпеть не могу.
eng: You know that I know.
rus: Вы знаете, что я знаю.
eng: You know that I know.
rus: Ты знаешь, что я знаю.
eng: You know that I like you.
rus: Вы знаете, что Вы мне нравитесь.
eng: You know that I like you.
rus: Ты знаешь, что ты мне нравишься.
eng: You know that I love all three of you.
rus: Вы знаете, что я вас всех троих люблю.
eng: You know that I love all three of you.
rus: Вы знаете, что я люблю вас всех троих.
eng: You know that I love all three of you.
rus: Ты знаешь, что я вас всех троих люблю.
eng: You know that I love all three of you.
rus: Ты знаешь, что я люблю вас всех троих.
eng: You know that I love you so much, don't you?
rus: Ты знаешь, как сильно я люблю тебя, не так ли?
eng: You know that I'm married.
rus: Вы знаете, что я женат.
eng: You know that I'm married.
rus: Ты знаешь, что я женат.
eng: You know that I'm married.
rus: Ты знаешь, что я замужем.
eng: You know that I'm telling the truth.
rus: Вы же знаете, что я говорю правду.
eng: You know that I'm telling the truth.
rus: Ты же знаешь, что я говорю правду.
eng: You know that isn't true.
rus: Вы знаете, что это не так.
eng: You know that isn't true.
rus: Ты знаешь, что это неправда.
eng: You know that isn't true.
rus: Ты знаешь, что это не так.
eng: You know that I want to do that, don't you?
rus: Ты ведь знаешь, что я хочу сделать это?
eng: You know that Jamal and Sarah don't get along with each other.
rus: Вы знаете, что Джамал и Сара не очень ладят друг с другом.
eng: You know that Jamal and Sarah don't get along with each other.
rus: Ты знаешь, что Джамал и Сара не очень ладят друг с другом.
eng: You know that's a lie.
rus: Вы знаете, что это ложь.
eng: You know that's a lie.
rus: Вы знаете, что это неправда.
eng: You know that's a lie.
rus: Ты знаешь, что это ложь.
eng: You know that's a lie.
rus: Ты знаешь, что это неправда.
eng: You know that's impossible.
rus: Вы знаете, что это невозможно.
eng: You know that's impossible.
rus: Ты знаешь, что это невозможно.
eng: You know that's not possible.
rus: Вы знаете, что это невозможно.
eng: You know that's not possible.
rus: Ты знаешь, что это невозможно.
eng: You know that's not true.
rus: Вы знаете, что это неправда.
eng: You know that's not true.
rus: Вы знаете, что это не так.
eng: You know that's not true.
rus: Ты знаешь, что это неправда.
eng: You know that's not true.
rus: Ты знаешь, что это не так.
eng: You know that that isn't possible.
rus: Вы знаете, что это невозможно.
eng: You know that that isn't possible.
rus: Ты знаешь, что это невозможно.
eng: You know that that isn't true.
rus: Вы знаете, что это неправда.
eng: You know that that isn't true.
rus: Вы знаете, что это не так.
eng: You know that that isn't true.
rus: Ты знаешь, что это неправда.
eng: You know that that isn't true.
rus: Ты знаешь, что это не так.
eng: You know that that's a lie.
rus: Вы знаете, что это ложь.
eng: You know that that's a lie.
rus: Вы знаете, что это неправда.
eng: You know that that's a lie.
rus: Ты знаешь, что это ложь.
eng: You know that that's a lie.
rus: Ты знаешь, что это неправда.
eng: You know that that's impossible.
rus: Вы знаете, что это невозможно.
eng: You know that that's impossible.
rus: Ты знаешь, что это невозможно.
eng: You know that that's not possible.
rus: Вы знаете, что это невозможно.
eng: You know that that's not possible.
rus: Ты знаешь, что это невозможно.
eng: You know that that's not true.
rus: Вы знаете, что это неправда.
eng: You know that that's not true.
rus: Вы знаете, что это не так.
eng: You know that that's not true.
rus: Ты знаешь, что это неправда.
eng: You know that that's not true.
rus: Ты знаешь, что это не так.
eng: You know that that's the truth.
rus: Ты знаешь, что это правда.
eng: You know that that was our duty.
rus: Ты знаешь, что это был наш долг.
eng: You know that Tom is in love with you, don't you?
rus: Ты знаешь, что Том в тебя влюблён, или нет?
eng: You know that Tom likes cars.
rus: Ты знаешь, что Тому нравятся машины.
eng: You know that you need it.
rus: Вы знаете, что вам это нужно.
eng: You know that you need it.
rus: Ты знаешь, что тебе это нужно.
eng: You know that you're right, don't you?
rus: Вы знаете, что вы правы, не так ли?
eng: You know that your French is good when people stop complimenting you on how good your French is.
rus: Ты понимаешь, что твой французский хорош, когда люди перестают хвалить его.
eng: You know that.
rus: Вы это знаете.
eng: You know that.
rus: Ты это знаешь.
eng: You know the answer?
rus: Вы знаете ответ?
eng: You know the answer?
rus: Ты знаешь ответ?
eng: You know the difference.
rus: Вы знаете разницу.
eng: You know the difference.
rus: Ты знаешь разницу.
eng: You know the law.
rus: Вы знаете закон.
eng: You know the law.
rus: Закон есть закон.
eng: You know the law.
rus: Ты знаешь закон.
eng: You know them, don't you?
rus: Вы ведь их знаете?
eng: You know them, don't you?
rus: Вы ведь с ними знакомы?
eng: You know them, don't you?
rus: Вы знаете их, не так ли?
eng: You know them, don't you?
rus: Ты ведь их знаешь?
eng: You know them, don't you?
rus: Ты ведь с ними знаком?
eng: You know them, don't you?
rus: Ты знаешь их, не так ли?
eng: You know them, don't you?
rus: Ты их знаешь, не так ли?
eng: You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.
rus: Ты знаешь, как говорят: «что посеешь, то и пожнёшь». Я посеял ветер, а вот и буря.
eng: You know the rest of the story.
rus: Остальное вы знаете.
eng: You know the rest of the story.
rus: Остальное ты знаешь.
eng: You know the rules.
rus: Вы знаете правила.
eng: You know the rules.
rus: Правила вы знаете.
eng: You know the rules.
rus: Правила ты знаешь.
eng: You know the rules.
rus: Ты знаешь правила.
eng: You know the way.
rus: Вы знаете дорогу.
eng: You know the way.
rus: Ты знаешь дорогу.
eng: You know this is a mistake.
rus: Вы знаете, что это ошибка.
eng: You know this is a mistake.
rus: Ты знаешь, что это ошибка.
eng: You know this is illegal, don't you?
rus: Вы же знаете, что это незаконно?
eng: You know this is illegal, don't you?
rus: Ты же знаешь, что это незаконно?
eng: You know this isn't fair.
rus: Вы же знаете, что это несправедливо.
eng: You know this isn't fair.
rus: Вы же знаете, что это нечестно.
eng: You know this isn't fair.
rus: Ты же знаешь, что это несправедливо.
eng: You know this isn't fair.
rus: Ты же знаешь, что это нечестно.
eng: You know, this isn't half bad.
rus: Знаешь, это совсем не плохо.
eng: You know this isn't necessary.
rus: Вы знаете, что в этом нет необходимости.
eng: You know this isn't necessary.
rus: Ты знаешь, что в этом нет необходимости.
eng: You know this is what I want.
rus: Ты знаешь, что это то, чего я хочу.
eng: You know this is wrong.
rus: Ты знаешь, что это неправильно.
eng: You know this is your responsibility.
rus: Вы знаете, что вы несете ответственность за это.
eng: You know this old lady that lives on second floor?
rus: Ты знаком со старухой со второго этажа?
eng: You know this old lady that lives on second floor?
rus: Ты знаком со старухой с третьего этажа?
eng: You know this.
rus: Вы это знаете.
eng: You know this.
rus: Ты это знаешь.
eng: You know Tom better than anyone.
rus: Ты знаешь Тома лучше, чем кто-либо.
eng: You know Tom better than anyone.
rus: Ты знаешь Тома лучше, чем кто-либо ещё.
eng: You know Tom can't do that.
rus: Вы знаете, что Том не может этого сделать.
eng: You know Tom can't do that.
rus: Ты знаешь, что Том не может этого сделать.
eng: You know Tom can't win.
rus: Ты знаешь, что Том не может победить.
eng: You know Tom doesn't like that.
rus: Вы знаете, что Том этого не любит.
eng: You know Tom doesn't like that.
rus: Ты знаешь, что Том этого не любит.
eng: You know Tom doesn't trust you.
rus: Вы знаете, что Том вам не доверяет.
eng: You know Tom doesn't trust you.
rus: Ты знаешь, что Том тебе не доверяет.
eng: You know Tom, don't you?
rus: Вы ведь знаете Тома?
eng: You know Tom, don't you?
rus: Вы ведь знакомы с Томом?
eng: You know Tom, don't you?
rus: Ты ведь знаешь Тома?
eng: You know Tom, don't you?
rus: Ты ведь знаком с Томом?
eng: You know Tom is a loony tune.
rus: Вы знаете, что Том шизанутка.
eng: You know Tom is lying.
rus: Ты знаешь, что Том врёт.
eng: You know Tom is telling the truth.
rus: Вы знаете, что Том говорит правду.
eng: You know Tom is telling the truth.
rus: Ты знаешь, что Том говорит правду.
eng: You know Tom, I think.
rus: Думаю, Тома вы знаете.
eng: You know Tom, I think.
rus: Думаю, Тома ты знаешь.
eng: You know Tom likes baseball.
rus: Вы знаете, что Том любит бейсбол.
eng: You know Tom likes baseball.
rus: Вы знаете, что Тому нравится бейсбол.
eng: You know Tom likes baseball.
rus: Ты знаешь, что Том любит бейсбол.
eng: You know Tom likes baseball.
rus: Ты знаешь, что Тому нравится бейсбол.
eng: You know Tom likes beer.
rus: Вы же знаете, что Том любит пиво.
eng: You know Tom likes beer.
rus: Ты же знаешь, что Том любит пиво.
eng: You know Tom likes Boston.
rus: Вы знаете, что Тому нравится Бостон.
eng: You know Tom likes Boston.
rus: Ты знаешь, что Тому нравится Бостон.
eng: You know Tom likes oranges.
rus: Вы же знаете, что Том любит апельсины.
eng: You know Tom likes oranges.
rus: Ты же знаешь, что Том любит апельсины.
eng: You know Tom likes to do that, don't you?
rus: Ты же знаешь, что Том любит это делать, да?
eng: You know, Tom, that's exactly what I was thinking.
rus: Знаешь, Том, я именно так и думал.
eng: You know, Tom, that's really a vile thing!
rus: Знаешь, Том, а ведь это подлость!
eng: You know Tom was right.
rus: Вы знаете, что Том был прав.
eng: You know Tom was right.
rus: Ты знаешь, что Том был прав.
eng: You know too much about me.
rus: Ты слишком много обо мне знаешь.
eng: You know too much.
rus: Вы слишком много знаете.
eng: You know too much.
rus: Ты знаешь слишком много.
eng: You know too much.
rus: Ты слишком много знаешь.
eng: You know very well how it happened.
rus: Вы прекрасно знаете, как это случилось.
eng: You know very well how it happened.
rus: Вы хорошо знаете, как это случилось.
eng: You know very well how it happened.
rus: Ты отлично знаешь, как это произошло.
eng: You know very well how it happened.
rus: Ты прекрасно знаешь, как это случилось.
eng: You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears?
rus: Вы же прекрасно понимаете, что они вас не хотят - и не будут - слушать. Зачем метать бисер перед свиньями?
eng: You know very well what I mean.
rus: Вы прекрасно знаете, что я имею в виду.
eng: You know very well what I mean.
rus: Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду.
eng: You know very well what I'm talking about.
rus: Вы прекрасно знаете, о чём я.
eng: You know very well what I'm talking about.
rus: Вы прекрасно знаете, о чём я говорю.
eng: You know very well what I'm talking about.
rus: Ты прекрасно знаешь, о чём я.
eng: You know very well what I'm talking about.
rus: Ты прекрасно знаешь, о чём я говорю.
eng: You know very well what I want.
rus: Вы прекрасно знаете, чего я хочу.
eng: You know very well what she wants.
rus: Ты прекрасно знаешь, чего она хочет.
eng: You know very well what Tom wants.
rus: Вы прекрасно знаете, чего хочет Том.
eng: You know very well what Tom wants.
rus: Ты прекрасно знаешь, чего хочет Том.
eng: You know we can't do that, don't you?
rus: Вы знаете, что мы не можем этого сделать, не так ли?
eng: You know we can't do that, don't you?
rus: Ты знаешь, что мы не можем этого сделать, не так ли?
eng: You know we can't do that.
rus: Вы знаете, что мы не можем этого сделать.
eng: You know we can't do that.
rus: Ты знаешь, что мы не можем этого сделать.
eng: You know we care about you.
rus: Ты знаешь, что мы любим тебя.
eng: You know we didn't do this.
rus: Вы знаете, что мы не делали этого.
eng: You know we didn't do this.
rus: Вы знаете, что мы этого не делали.
eng: You know we didn't do this.
rus: Вы знаете, что мы этого не сделали.
eng: You know we didn't do this.
rus: Ты знаешь, что мы не делали этого.
eng: You know we didn't do this.
rus: Ты знаешь, что мы этого не делали.
eng: You know we didn't do this.
rus: Ты знаешь, что мы этого не сделали.
eng: You know we'd never hurt you.
rus: Вы знаете, что мы бы никогда не причинили вам зла.
eng: You know we'd never hurt you.
rus: Ты знаешь, что мы бы никогда не причинили тебе зла.
eng: You know we don't need that.
rus: Вы знаете, мы не нуждаемся в этом.
eng: You know we don't need that.
rus: Вы знаете, нам это не нужно.
eng: You know we love you.
rus: Вы знаете, что мы вас любим.
eng: You know we love you.
rus: Ты знаешь, что мы тебя любим.
eng: You know we owe her a lot.
rus: Вы знаете, что мы ей много должны.
eng: You know we owe her a lot.
rus: Вы знаете, что мы многим ей обязаны.
eng: You know we owe her a lot.
rus: Ты знаешь, что мы ей много должны.
eng: You know we owe her a lot.
rus: Ты знаешь, что мы многим ей обязаны.