DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.
rus: Мёртвое море - это соляное озеро с самой солёной водой на Земле.
eng: The Dead Sea is the lowest place on earth.
rus: Мёртвое море - самое низкое место на Земле.
eng: The Dead Sea lies below sea level.
rus: Мёртвое море находится ниже уровня моря.
eng: The Dead Sea lives: it attracts tourists from all corners of the world.
rus: Мёртвое море живёт: оно привлекает туристов со всех уголков мира.
eng: The dealer wants to sell a car.
rus: Дилер хочет продать автомобиль.
eng: The death of her dog was difficult for her to live through.
rus: Она тяжело переживала смерть своей собаки.
eng: The death of her husband changed her life completely.
rus: Смерть мужа полностью изменила её жизнь.
eng: The death of his father filled him with sorrow.
rus: Смерть отца наполнила его печалью.
eng: The death of my grandmother was a great shock.
rus: Смерть моей бабушки стала большим шоком.
eng: The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
rus: Смерть одного человека - трагедия, смерть миллионов - статистика.
eng: The death of Ronnie James Dio made me very sad.
rus: Смерть Ронни Джеймса Дио очень огорчила меня.
eng: The death of the king brought about a war.
rus: Смерть короля привела к войне.
eng: The death of the king brought about a war.
rus: Смерть короля стала причиной войны.
eng: The death penalty has been done away with in many states in the USA.
rus: Смертная казнь отменена во многих штатах США.
eng: The death penalty is final and irreversible.
rus: Смертная казнь окончательна и необратима.
eng: The death penalty is final and irreversible.
rus: Смертная казнь окончательна и не подлежит отмене.
eng: The death penalty should be abolished.
rus: Смертная казнь должна быть отменена.
eng: The death penalty, the implementation of which was canceled at the last moment, had a great influence on the work of Dostoevsky.
rus: Смертный приговор, осуществление которого было отменено в последний момент, оказал большое влияние на творчество Достоевского.
eng: The death toll from the hurricane climbed to 200.
rus: Число погибших в результате урагана возросло до двухсот.
eng: The decayed tooth came out on its own.
rus: Гнилой зуб сам выпал.
eng: The decimal point in this number is in the wrong place.
rus: В этом числе десятичная точка не на месте.
eng: The decision hasn't yet been made.
rus: Решение ещё не принято.
eng: The decision is in your hands.
rus: Решать вам.
eng: The decision is in your hands.
rus: Решать тебе.
eng: The decision is in your hands.
rus: Решение за тобой.
eng: The decision is mine.
rus: Решение моё.
eng: The decision is not easy.
rus: Решение нелёгкое.
eng: The decision is not final.
rus: Решение неокончательное.
eng: The decision is ours.
rus: Решение за нами.
eng: The decision is Tom's.
rus: Решение за Томом.
eng: The decision is wholly up to you.
rus: Решение всецело зависит от вас.
eng: The decision is yours.
rus: Решение за вами.
eng: The decision's already been made.
rus: Решение уже принято.
eng: The decision was easy.
rus: Решение было лёгким.
eng: The decision was made for him.
rus: Решение приняли за него.
eng: The decision was put off.
rus: Решение было отложено.
eng: The decision was still in the air.
rus: Решение всё еще висело в воздухе.
eng: The decision was unavoidable.
rus: Это решение было неизбежным.
eng: The decision was yours.
rus: Это было ваше решение.
eng: The decision was yours.
rus: Это было твоё решение.
eng: The decrease in crime can be attributed to several factors.
rus: Снижение преступности можно приписать нескольким факторам.
eng: The deeper we dived, the colder the water got.
rus: Чем глубже мы погружались, тем холоднее становилась вода.
eng: The deer fell a prey to the lion.
rus: Олень пал жертвой льва.
eng: The deer is more rapid than strong.
rus: Олень скорее быстрый, чем сильный.
eng: The deer is three times as heavy as Jane.
rus: Олень в три раза тяжелее Джейн.
eng: The deer is three times as heavy as Jane.
rus: Олень втрое тяжелее Джейн.
eng: The deer was running by itself.
rus: Олень бежал сам по себе.
eng: The default value is zero.
rus: Значение по умолчанию - ноль.
eng: The defence attorney claimed that the police had coerced his client into confessing to the crime.
rus: Представитель защиты на суде заявил, что полиция вынудила его подзащитного сознаться в совершении преступления.
eng: The defendant is free to go.
rus: Ответчик может идти.
eng: The defendant's innocence could not be verified.
rus: Невиновность обвиняемого было невозможно доказать.
eng: The defendant was found not guilty by reason of insanity.
rus: Подсудимый был признан невиновным по причине невменяемости.
eng: The defendant was granted an appeal.
rus: Обвиняемому разрешили подать апелляцию.
eng: The defendant was sentenced to death.
rus: Обвиняемого приговорили к смертной казни.
eng: The defense appealed the verdict.
rus: Защита обжаловала приговор.
eng: The defense attorney jumped to his feet and shouted "Objection!"
rus: Защитник вскочил и выкрикнул "протестую!".
eng: The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.
rus: Адвокат был уверен, что сможет опровергнуть доводы прокурора в своей ответной речи.
eng: The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.
rus: Адвокат обвиняемого был уверен, что сможет объяснить аргументы стороны обвинения в своем обращении.
eng: The defense rests.
rus: Защита отказывается от вопросов.
eng: The defense was pleased by the verdict.
rus: Защита осталась довольна приговором.
eng: The definition according to the dictionary is different.
rus: Определение из словаря другое.
eng: The definition from the dictionary is different.
rus: Определение из словаря другое.
eng: The definition in the dictionary is different.
rus: В словаре другое значение.
eng: The definition in the dictionary is different.
rus: Определение из словаря другое.
eng: The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.
rus: О степени цивилизованности общества можно судить, попав в его тюрьмы.
eng: The delegates voted immediately.
rus: Делегаты сразу проголосовали.
eng: The demand is huge.
rus: Спрос огромен.
eng: The demand made the offer.
rus: Спрос порождал предложение.
eng: The demand was brought down by increases in imports.
rus: Спрос упал из-за увеличения импорта.
eng: The Democratic Party needs major reform.
rus: Демократическая партия нуждается в крупной реформе.
eng: The demon is dead.
rus: Демон мёртв.
eng: The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
rus: Повелитель демонов наконец потерял сознание и упал на пол с глухим стуком.
eng: The demonstrators gathered in the square.
rus: Демонстранты собрались на площади.
eng: The dense fog made the building invisible.
rus: Плотный туман сделал здание невидимым.
eng: The dent is huge.
rus: Вмятина огромная.
eng: The dentist doesn't want you to eat sweets.
rus: Стоматолог не хочет, чтобы ты ел сладости.
eng: The dentist gave me an appointment for seven o'clock.
rus: Зубной врач назначил мне приём в семь часов.
eng: The dentist pulled out his decayed tooth.
rus: Зубной врач выдернул ему испорченный зуб.
eng: The dentist said I had pulpitis.
rus: Зубной врач сказал, что у меня пульпит.
eng: The dentist told me to open my mouth.
rus: Зубной врач сказал мне открыть рот.
eng: The dentist took her broken tooth out.
rus: Зубной врач вырвал ей сломанный зуб.
eng: The dentist treated my teeth.
rus: Дантист обработал мои зубы.
eng: The dentist will see you only by appointment.
rus: К стоматологу только по приему.
eng: The departure is tomorrow.
rus: Отъезд завтра.
eng: The deputies are beating inmates.
rus: Охранники бьют заключённых.
eng: The derivative of a constant function is always zero.
rus: Производная постоянной функции всегда равна нулю.
eng: The descent to hell is easy.
rus: Спуск в ад лёгок.
eng: The description isn't very clear.
rus: Описание не очень понятное.
eng: The design is quite interesting.
rus: Дизайн довольно интересный.
eng: The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity.
rus: Требование ответной любви не есть требование любви, но тщеславия.
eng: The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
rus: Страстное желание летать в небе как птица вдохновило изобретателей самолёта.
eng: The desk drawer is open.
rus: Ящик стола открыт.
eng: The desk has three drawers.
rus: В столе три ящика.
eng: The desk is covered with dust.
rus: Письменный стол покрыт пылью.
eng: The desk is made of wood.
rus: Парта сделана из дерева.
eng: The desk is made of wood.
rus: Стол сделан из дерева.
eng: The desk is too small for Meg.
rus: Этот письменный стол слишком мал для Мег.
eng: The desk was covered with dust.
rus: Стол был покрыт пылью.
eng: The desk was covered with dust.
rus: Стол был пыльный.
eng: The dessert is still missing.
rus: Не хватает ещё десерта.
eng: The destruction of the environment is appalling.
rus: Разрушение окружающей среды ужасает.
eng: The destruction of the rainforests affects our environment.
rus: Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде.
eng: The details are still unclear.
rus: Подробности до сих пор неясны.
eng: The details of the agreement were worked out behind the scenes.
rus: Подробности этого соглашения были выработаны за кулисами.
eng: The details really don't matter.
rus: Детали вправду не важны.
eng: The details really don't matter.
rus: Детали вправду не имеют значения.
eng: The detective found absolute proof of the man's guilt.
rus: Детектив нашел полное доказательство вины этого человека.
eng: The detective has the crime's evidences.
rus: У детектива есть улики.
eng: The detectives found no other evidence.
rus: Никаких прочих улик сыщики не нашли.
eng: The detectives walked through charred ruins of the factory.
rus: Детективы шли через обгоревшие развалины завода.
eng: The detective took down his testimony on the spot, word for word.
rus: Следователь записал его показания, слово в слово.
eng: The devaluation of the currency dealt a crippling blow to the nation's economy.
rus: Девальвация валюты нанесло сокрушительный удар по национальной экономике.
eng: The developers quickly fixed the bug.
rus: Разработчики быстро исправили ошибку.
eng: The developers quickly fixed the bug.
rus: Разработчики быстро пофиксили баг.
eng: The development of economy has brought other social problems.
rus: Развитие экономики породило иные социальные проблемы.
eng: The development of economy has brought other social problems.
rus: Развитие экономики принесло дополнительные социальные проблемы.
eng: The devil is an optimist if he thinks he can make people meaner.
rus: Дьявол - оптимист, если думает, что может сделать людей хуже.
eng: The devil is a squirrel.
rus: Дьявол - белка.
eng: The devil is a squirrel.
rus: Дьявол является белкой.
eng: The devil is hiding in the classroom.
rus: Дьявол прячется в классной комнате.
eng: The devil is in the details.
rus: Дьявол кроется в деталях.
eng: The devil is in the details.
rus: Дьявол кроется в мелочах.
eng: The devil is in the details.
rus: Чёрт прячется в деталях.
eng: The devil is in the details.
rus: Чёрт прячется в мелочах.
eng: The devil is not so black as he is painted.
rus: Не так страшен чёрт, как его малюют.
eng: The devil lurks behind the cross.
rus: За крестом скрывается дьявол.
eng: The Devil made me do it.
rus: Меня бес попутал.
eng: The dew falls in early morning.
rus: Каждое утро выступает роса.
eng: The dial code for Bulgaria is +359.
rus: Телефонный код Болгарии — 359.
eng: The diameter of the hole was slightly larger.
rus: Диаметр отверстия был чуть больше.
eng: The diamond appears genuine.
rus: Похоже, это настоящий алмаз.
eng: The diamond in this ring is polished.
rus: В этом кольце не алмаз, а бриллиант.
eng: The diamond was set in a gold ring.
rus: Бриллиант был установлен в золотое кольцо.
eng: The dictator came to power fifteen years ago.
rus: Диктатор пришёл к власти пятнадцать лет назад.
eng: The dictator oppressed the people.
rus: Диктатор угнетал людей.
eng: The dictator oppressed the people.
rus: Диктатор угнетал народ.
eng: The dictator rules the country with an iron grip.
rus: Диктатор правит страной железной рукой.
eng: The dictator rules the country with an iron grip.
rus: Диктатор правит страной железной хваткой.
eng: The dictator tried in vain to get out of the awkward situation.
rus: Диктатор безуспешно пытался справиться с неловкой ситуацией.
eng: The dictionary comes in two volumes.
rus: Словарь состоит из двух томов.
eng: The dictionary contains about half a million words.
rus: Словарь содержит около полумиллиона слов.
eng: The dictionary definition is different.
rus: В словаре другое значение.
eng: The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J.
rus: Словарь неполный. Слова в нём есть только до буквы "J".
eng: The dictionary is now available as an app for Android phones.
rus: Словарь теперь доступен в виде приложения для телефонов с операционной системой Android.
eng: The dictionary is on the desk.
rus: Словарь лежит на письменном столе.
eng: The dictionary is on the desk.
rus: Словарь лежит на столе.
eng: The dictionary is on the desk.
rus: Словарь на письменном столе.
eng: The dictionary is small.
rus: Словарь мал.
eng: The dictionary is the only place where success comes before work.
rus: Словарь — единственное место, где достижение появляется перед работой.
eng: The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
rus: Этот словарь полезный и, более того, недорогой.
eng: The dictionary on the desk is mine.
rus: Словарь на столе — мой.
eng: The dictionary's definition is different.
rus: В словаре другое значение.
eng: The dictionary's definition is different.
rus: Определение из словаря другое.
eng: The dictionary that I bought still wasn't delivered to me.
rus: Словарь, который я купил, всё ещё не был доставлен мне.
eng: The die is cast. I repeat: The die is cast.
rus: Хрен подан, повторяю, хрен подан.
eng: The die is cast.
rus: Жребий брошен.
eng: The diesel engine was invented by Rudolf Diesel.
rus: Дизельный двигатель был изобретен Рудольфом Дизелем.
eng: The Diet was totally deadlocked over the bill.
rus: Парламент зашёл в тупик при обсуждении законопроекта.
eng: The difference between a strictly quasilinear function and a quasilinear function is that, in the second case, the finite difference between two random points may be equal to zero.
rus: Разница между строго квазилинейной функцией и квазилинейной функцией заключается в том, что во втором случае конечная разность между двумя произвольными точками может равняться нулю.
eng: The difference between doing and not doing is doing.
rus: Разница между действием и бездействием — в действии.
eng: The difference between Earth and the other planets is that Earth has water.
rus: Отличие Земли от других планет в том, что на Земле есть вода.
eng: The difference between Gentiles and Jews was erased through Jesus Christ.
rus: Разница между язычниками и евреями стёрлась через Исуса Христа.
eng: The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.
rus: Разница между правильным и почти правильным словом — как разница между светом и светлячком.
eng: The difference between the two types of "yes" may be greater than between "yes" and "no".
rus: Разница между двумя "да" может быть большей, чем между "да" и "нет".
eng: The difference between the two versions isn't clear.
rus: Не ясно, в чём разница между двумя версиями.
eng: The difference in our ages is not significant.
rus: У нас незначительная разница в возрасте.
eng: The difference in their ages is six years.
rus: Их разница в возрасте — шесть лет.
eng: The difference in their ages is six years.
rus: У них разница в возрасте шесть лет.
eng: The difference is staggering.
rus: Разница поразительная.
eng: The difference is substantial.
rus: Разница существенная.
eng: The difference is this: he works harder than you.
rus: Разница вот в чём: он работает усерднее, чем ты.
eng: The differences were minor, so I ignored them.
rus: Различия были незначительными, поэтому я проигнорировал их.
eng: The difference was clear.
rus: Разница была очевидна.
eng: The difference was unbelievable.
rus: Разница была невероятная.
eng: The difference was unbelievable.
rus: Разница была невероятной.
eng: The dining room has two doors.
rus: В столовой две двери.
eng: The dining room isn't open yet.
rus: Столовая ещё не открыта.
eng: The dinner is almost ready.
rus: Ужин почти готов.
eng: The dinner is very good.
rus: Ужин очень вкусный.
eng: The dinosaur was not big like I had imagined last night, but it was green, with red and yellow scales and a very friendly face.
rus: Динозавр был не таким большим, каким я представлял его прошлой ночью, но он был зелёным, с красными и жёлтыми чешуйками и очень дружелюбной мордой.
eng: The diplomats are in a precarious position.
rus: Дипломаты находятся в рискованной ситуации.
eng: The diplomats are in a precarious position.
rus: Дипломаты находятся в шатком положении.
eng: The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
rus: Грязный мальчишка оказался переодетым принцем.
eng: The disabled considered her their best advocate.
rus: Инвалиды считали её своим лучшим защитником.
eng: The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
rus: Недостаток прекрасной изоляции в том, что она быстро приводит к перегреву.
eng: The disco is empty.
rus: Дискотека пуста.
eng: The disco is empty.
rus: На дискотеке безлюдно.
eng: The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
rus: Лучше новая еда, чем новая звезда.
eng: The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
rus: Открытие нового блюда приносит человечеству больше пользы, чем открытие новой звезды.
eng: The discovery of electricity changed our history.
rus: Открытие электричества изменило нашу историю.
eng: The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
rus: Изобретение электричества дало начало неисчислимому количеству изобретений.
eng: The discovery of oil was a lucky accident.
rus: Открытие нефти было счастливой случайностью.
eng: The discovery took place on a warm August day in 1896.
rus: Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года.
eng: The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
rus: Несоответствие между историями двух сторон, вовлеченных в происшествие, было настолько велико, что руководство с трудом могло решить, кто говорит правду.
eng: The disease began all of a sudden.
rus: Болезнь началась внезапно.
eng: The disease is still in the primary stage.
rus: Болезнь пока ещё в начальной стадии.
eng: The dishes are piling up in the sink because we've run out of dishwashing detergent.
rus: В раковине скапливается посуда, потому что у нас закончилось средство для мытья посуды.
eng: The dishes are piling up in the sink.
rus: Посуда скапливается в раковине.
eng: The dishes can be washed in half an hour.
rus: Посуду можно помыть за полчаса.
eng: The dish fell on the floor with a crash.
rus: Тарелка с треском упала на пол.
eng: The dish is too sweet for Tom.
rus: Блюдо слишком сладкое для Тома.
eng: The dish smells good.
rus: Блюдо вкусно пахнет.
eng: The dishwasher's broken.
rus: Посудомоечная машина сломалась.
eng: The dismantling of the British Empire was relatively peaceful.
rus: Распад Британской империи произошёл относительно спокойно.
eng: The distance between stars is measured in light years.
rus: Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.
eng: The distance from my home to yours is two kilometers.
rus: Расстояние от моего дома до твоего - два километра.
eng: The distance from my house to your house is two kilometers.
rus: Расстояние между нашими домами составляет два километра.
eng: The distance he ran was much greater than had been expected.
rus: Дистанция, которую он пробегал, была гораздо больше, чем ожидалось.
eng: The distance is hard to estimate.
rus: Трудно оценить расстояние.
eng: The distinction in usage between the two words is clear.
rus: Различие в использовании двух слов очевидно.
eng: The distribution of the ballots took ten minutes.
rus: Раздача бюллетеней заняла десять минут.
eng: The district is abundant in natural resources.
rus: Район богат природными ресурсами.
eng: The diver ran out of air and drowned.
rus: У ныряльщика закончился воздух, и он утонул.
eng: The divers didn't make it back.
rus: Дайверы не смогли вернуться обратно.
eng: The divers didn't make it back.
rus: Ныряльщики не смогли вернуться обратно.
eng: The diversity of flowers in this area is astounding.
rus: Разнообразие цветов в этом месте поражает.
eng: The division of the property was a bone of contention between the brothers.
rus: Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности.
eng: The DNA test cleared him of all charges.
rus: ДНК-тест снял с него все обвинения.
eng: The docs are looking into it.
rus: Учёные расследуют это.
eng: The doctor advised a change of air.
rus: Врач порекомендовал смену обстановки.
eng: The doctor advised him not to eat between meals.
rus: Доктор посоветовал ему не есть между завтраком, обедом и ужином.
eng: The doctor advised him not to smoke.
rus: Врач посоветовал ему не курить.
eng: The doctor advised him to abstain from drinking.
rus: Врач посоветовал ему воздержаться от выпивки.
eng: The doctor advised him to cut down on drinking.
rus: Врач посоветовал ему сократить употребление алкоголя.
eng: The doctor advised him to give up drinking.
rus: Врач ему дал совет отказаться от выпивки.
eng: The doctor advised him to give up smoking.
rus: Врач посоветовал ему бросить курить.
eng: The doctor advised him to keep away from drinking.
rus: Доктор посоветовал ему держаться подальше от спиртного.
eng: The doctor advised him to stop working too much.
rus: Врач посоветовал ему меньше работать.
eng: The doctor advised him to work less.
rus: Врач советовал ему меньше работать.
eng: The doctor advised me not to drink too much.
rus: Врач посоветовал мне не пить слишком много.
eng: The doctor advised me not to eat too much.
rus: Врач посоветовал мне не есть слишком много.
eng: The doctor advised me not to eat too much.
rus: Врач посоветовал мне не переедать.
eng: The doctor advised me that I should go on a diet.
rus: Врач посоветовал мне сесть на диету.
eng: The doctor advised me to drink more milk.
rus: Врач посоветовал мне пить больше молока.
eng: The doctor advised me to give up smoking.
rus: Врач посоветовал мне бросить курить.
eng: The doctor advised me to lose weight.
rus: Врач посоветовал мне сбросить вес.
eng: The doctor advised me to quit smoking.
rus: Врач посоветовал мне, чтобы я бросил курить.
eng: The doctor advised me to stop smoking.
rus: Врач посоветовал мне бросить курить.
eng: The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
rus: Доктор посоветовал мне заняться спортом, чтобы оставаться в форме.
eng: The doctor advised Mr White not to smoke too much.
rus: Врач посоветовал мистеру Уайту не курить слишком много.
eng: The doctor advised my father to give up smoking.
rus: Врач посоветовал моему отцу бросить курить.
eng: The doctor advised my father to stop smoking.
rus: Врач порекомендовал моему отцу бросить курить.
eng: The doctor advised my father to stop smoking.
rus: Врач посоветовал моему отцу бросить курить.
eng: The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
rus: Доктор посоветовал моей матери соблюдать постельный режим еще три дня.
eng: The doctor advised that she stay at home.
rus: Врач посоветовал ей остаться дома.
eng: The doctor advised that she take a holiday.
rus: Врач посоветовал ей взять выходной.
eng: The doctor advised Tom to get more sleep.
rus: Врач посоветовал Тому спать больше.
eng: The doctor advised Tom to have at least three alcohol-free days per week.
rus: Врач посоветовал Тому не пить по крайней мере три дня в неделю.
eng: The doctor answered the phone.
rus: Врач взял трубку.
eng: The doctor answered the phone.
rus: Врач ответил на звонок.
eng: The doctor arrived in the nick of time.
rus: Врач прибыл как раз вовремя.
eng: The doctor arrived in time to save her.
rus: Доктор прибыл вовремя, чтобы спасти её.
eng: The doctor bent over the sick boy.
rus: Доктор склонился над больным мальчиком.
eng: The doctor broke the Hippocratic Oath.
rus: Врач нарушил клятву Гиппократа.
eng: The doctor came at four o'clock.
rus: Врач пришёл в четыре часа.
eng: The doctor came back.
rus: Врач вернулся.
eng: The doctor came in.
rus: Вошёл врач.
eng: The doctor came out.
rus: Врач вышел.
eng: The doctor cauterised the wound.
rus: Врач прижёг рану.
eng: The doctor checked the patient's pulse.
rus: Врач проверил пульс у пациента.
eng: The doctor continued to observe the patient's behavior.
rus: Врач продолжил наблюдение за поведением пациента.
eng: The doctor cured him of his cancer.
rus: Врач вылечил его от рака.
eng: The doctor cured him of his illness.
rus: Доктор излечил его от болезни.
eng: The doctor demanded I stay in bed for a week.
rus: Врач потребовал, чтобы я оставался в постели в течение недели.
eng: The doctor did everything he could.
rus: Врач сделал всё, что мог.
eng: The doctor didn't allow me to go out.
rus: Врач не разрешил мне выходить из дома.
eng: The doctor discovered a lump in her breast.
rus: Врач обнаружила у неё в груди опухоль.
eng: The doctor discovered a lump in her breast.
rus: Врач обнаружила у себя в груди опухоль.
eng: The doctor discovered a lump in her breast.
rus: Врач обнаружил опухоль у неё в груди.
eng: The doctor discovered a lump in her breast.
rus: Врач обнаружил у неё в груди опухоль.
eng: The doctor dropped in to see me this morning. His name is Werner, but he is a Russian. There is nothing surprising in that. I once knew an Ivanov who was a German.
rus: Нынче поутру зашел ко мне доктор; его имя Вернер, но он русский. Что тут удивительного? Я знал одного Иванова, который был немец.
eng: The doctor emphasized that the patient had only a few days.
rus: Доктор подчеркнул, что пациенту осталось всего несколько дней.
eng: The doctor examined my throat.
rus: Врач осмотрел моё горло.
eng: The doctor examined over fifty patients that day.
rus: Врач осмотрел более пятидесяти пациентов в тот день.
eng: The doctor examined the baby.
rus: Врач обследовал ребёнка.
eng: The doctor examined the patient.
rus: Врач осмотрел пациента.
eng: The doctor examined Tom.
rus: Доктор осмотрел Тома.
eng: The doctor examines the patient.
rus: Врач осматривает больного.
eng: The doctor examines the patient.
rus: Врач осматривает пациента.
eng: The doctor felt my pulse.
rus: Доктор пощупал мой пульс.
eng: The doctor finally came back.
rus: Врач наконец вернулся.
eng: The doctor finally came in.
rus: Наконец вошёл врач.
eng: The doctor forbade me to take part in the marathon.
rus: Врач запретил мне принимать участие в марафоне.
eng: The doctor gave her a sedative.
rus: Врач дал ей успокоительное.
eng: The doctor gave her four stitches.
rus: Врач наложил ей четыре шва.
eng: The doctor gave her four stitches.
rus: Доктор наложил ей четыре шва.
eng: The doctor gave her morphine.
rus: Врач дал ей морфий.
eng: The doctor gave him four stitches.
rus: Врач наложил ему четыре шва.
eng: The doctor gave him morphine.
rus: Врач дал ему морфий.
eng: The doctor gave him the medicine.
rus: Врач дал ему лекарство.
eng: The doctor gave it to her.
rus: Доктор дал ей это.
eng: The doctor gave me a shot.
rus: Врач сделал мне укол.
eng: The doctor gave Tom a sedative.
rus: Врач дал Тому успокоительное.
eng: The doctor has given her some tablets to take away the pain.
rus: Врач дал ей таблетки, чтобы снять боль.
eng: The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
rus: Доктор предписал пациенту отказаться от вина.
eng: The doctor has saved my life.
rus: Врач спас мне жизнь.
eng: The doctor has saved my life.
rus: Доктор спас мою жизнь.
eng: The doctor informed his patient of the name of his disease.
rus: Врач сообщил своему пациенту название его болезни.
eng: The doctor insisted that he stay in bed.
rus: Доктор настоял на постельном режиме для него.
eng: The doctor is concerned.
rus: Доктор озабочен.
eng: The doctor is examining him right now.
rus: Врач его сейчас осматривает.
eng: The doctor is fighting against the disease.
rus: Врач борется с болезнью.
eng: The doctor is gentle with his patients.
rus: Врач внимателен к своим пациентам.
eng: The doctor is known to everyone in the village.
rus: Врача знают все в деревне.
eng: The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
rus: Доктор в поисках лекарства, которое эффективно против этой болезни.
eng: The doctor is not very optimistic.
rus: Врач настроен не очень оптимистично.
eng: The doctor isn't very optimistic.
rus: Врач настроен не очень оптимистично.
eng: The doctor is talking to the patient.
rus: Врач разговаривает с пациентом.
eng: The doctor just tells me when to take each medicine.
rus: Врач мне только говорит, когда принимать каждое лекарство.
eng: The doctor looks worried.
rus: Врач выглядел обеспокоенным.
eng: The doctor made the correct diagnosis.
rus: Врач поставил правильный диагноз.
eng: The doctor may allow her to return to work next week.
rus: Доктор может разрешить ей вернуться к работе на следующей неделе.
eng: The doctor operates two days a week.
rus: Врач оперирует два дня в неделю.
eng: The doctor ordered an unnecessary test.
rus: Врач назначил ненужное обследование.
eng: The doctor ordered her to go on a strict diet.
rus: Врач предписал ей следовать строгой диете.
eng: The doctor ordered me a complete rest.
rus: Врач прописал мне полный покой.
eng: The doctor ordered me a complete rest.
rus: Доктор прописал мне полный покой.
eng: The doctor ordered me to stay in bed.
rus: Врач велел мне оставаться в постели.
eng: The doctor painted Tom's throat with iodine.
rus: Врач смазал Тому горло йодом.
eng: The doctor performed a difficult operation.
rus: Врач провел сложную операцию.
eng: The doctor performed the operation.
rus: Врач выполнил операцию.
eng: The doctor performed the operation.
rus: Врач осуществил операцию.
eng: The doctor performed the operation.
rus: Врач прооперировал.
eng: The doctor performed the operation.
rus: Врач сделал операцию.
eng: The doctor persuaded him to give up smoking.
rus: Врач убедил его бросить курить.
eng: The doctor persuaded him to give up smoking.
rus: Врач уговорил его бросить курить.
eng: The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
rus: Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента.
eng: The doctor prescribed medicine for the patient.
rus: Врач прописал пациенту лекарство.
eng: The doctor pronounced him dead.
rus: Врач констатировал его смерть.
eng: The doctor pulled the paper from his pocket.
rus: Врач вынул бумагу из своего кармана.
eng: The doctor reassured me about my father's condition.
rus: Доктор успокоил меня по поводу состояния моего отца.
eng: The doctor recommended that you should give up smoking.
rus: Врач порекомендовал тебе бросить курить.
eng: The doctor recommended that you should give up smoking.
rus: Врач сказал, что тебе следует бросить курить.
eng: The doctor said he can't help Tom.
rus: Врач сказал, что он не может помочь Тому.
eng: The doctor said it'll be necessary to operate.
rus: Врач сказал, что придётся делать операцию.
eng: The doctor said that he can't help Tom.
rus: Врач сказал, что он не может помочь Тому.
eng: The doctor said that this ailment is incurable.
rus: Врач сказал, что эта болезнь неизлечима.
eng: The doctor said that this ailment is incurable.
rus: Врач сказал, что это заболевание неизлечимо.
eng: The doctor said that this disease is unhealable.
rus: Врач сказал, что эта болезнь неизлечима.
eng: The doctor said that this sickness is irremediable.
rus: Врач сказал, что эта болезнь неизлечима.
eng: The doctor said that Tom needs to be transferred to another hospital.
rus: Врач сказал, что Тома нужно перевести в другую больницу.
eng: The doctor said that what Tom has isn't contagious.
rus: Доктор сказал, что болезнь Тома не заразна.
eng: The doctor said that you should get more rest.
rus: Врач сказал, что тебе нужно побольше отдыхать.
eng: The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco.
rus: Доктор сказал: "Нет ничего хуже для Вашего здоровья, чем табак".
eng: The doctor said to me, "Don't eat too much."
rus: Доктор сказал мне: "Не ешь слишком много".
eng: The doctor said you need to stay in bed.
rus: Врач сказал, что Вам нужно оставаться в постели.
eng: The doctor said you need to stay in bed.
rus: Врач сказал, что тебе нужно оставаться в постели.
eng: The doctor said you need to stay in bed.
rus: Доктор сказал, что Вам нужно оставаться в постели.
eng: The doctor said you need to stay in bed.
rus: Доктор сказал, что тебе нужно оставаться в постели.
eng: The doctor said you shouldn't scratch your wounds.
rus: Врач сказал, тебе нельзя расцарапывать свои раны.
eng: The doctors amputated Tom's left leg.
rus: Врачи ампутировали Тому левую ногу.
eng: The doctors are examining my stomach.
rus: Врачи обследуют мой желудок.
eng: The doctors are examining my stomach.
rus: Врачи осматривают мой желудок.
eng: The doctors are looking at an x-ray.
rus: Врачи смотрят на рентгеновский снимок.
eng: The doctors are still trying to save Tom.
rus: Врачи ещё пытаются спасти Тома.
eng: The doctor saved me from certain death.
rus: Доктор спас меня от верной смерти.
eng: The doctor saved the four people injured in the accident.
rus: Врач спас четырех людей, пострадавших в аварии.
eng: The doctor says she suffers from rheumatism.
rus: Врач говорит, что она страдает от ревматизма.
eng: The doctor says that I'll never be able to swim again.
rus: Доктор говорит, что я больше никогда не смогу плавать.
eng: The doctor says to eat more.
rus: Врач говорит есть больше.
eng: The doctor says Tom is out of danger now.
rus: Врач говорит, что Том теперь вне опасности.
eng: The doctors did everything they could to save Tom.
rus: Врачи сделали всё, что могли, чтобы спасти Тома.
eng: The doctors did not believe he was in danger of dying.
rus: Врачи не верили, что его жизни угрожает опасность.
eng: The doctors did what they could.
rus: Врачи сделали, что могли.
eng: The doctors did what they could.
rus: Врачи сделали, что смогли.
eng: The doctors did what they could.
rus: Доктора сделали, что смогли.
eng: The doctor seized the patient's hand and said: "So how do we feel today?"
rus: Доктор взял больного за руку и сказал: "Ну и как мы сегодня себя чувствуем?".
eng: The doctor seized the patient's hand and said: "So how do you feel today?"
rus: Доктор взял больного за руку и сказал: "Ну и как мы сегодня себя чувствуем?".
eng: The doctor sent the live patient to the morgue.
rus: Врач отправил в морг живого пациента.
eng: The doctor she visited is famous.
rus: Доктор, которого она посетила, был известен.
eng: The doctor's on his way.
rus: Врач едет.
eng: The doctor's presence has been requested elsewhere.
rus: Присутствие доктора требуется в другом месте.
eng: The doctors prohibited Tom from taking any lengthy trips.
rus: Врачи запретили Тому дальние поездки.
eng: The doctors prohibited Tom from taking any long trips.
rus: Врачи запретили Тому дальние поездки.
eng: The doctors said he would never again be able to walk without some support.
rus: Врачи сказали, что он уже никогда не сможет ходить без посторонней помощи.
eng: The doctors say that Tom was very lucky.
rus: Врачи говорят, что Тому очень повезло.
eng: The doctors say Tom was very lucky.
rus: Врачи говорят, что Тому очень повезло.
eng: The doctors tell you that your brother will never wake up again.
rus: Врачи говорят, что твой брат никогда не очнётся.
eng: The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
rus: Доктора думали, что он умер, но сегодня он всё ещё жив и здоров, имеет работу и семью.
eng: The doctors told Tom that Mary would never recover.
rus: Врачи сказали Тому, что Мэри никогда не выздоровеет.
eng: The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.
rus: Лечение только ухудшило состояние моего мужа.
eng: The doctor suggested that he give up smoking.
rus: Врач посоветовал ему бросить курить.
eng: The doctors were treating the wounded.
rus: Врачи лечили раненых.
eng: The doctor thinks Tom's problem is psychological.
rus: Врач считает, что проблема Тома психологического характера.
eng: The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
rus: Врач подумал, что пульс пациента высоковат.
eng: The doctor told her that she should take a rest.
rus: Доктор сказал ей, что она должна отдохнуть.
eng: The doctor told him to give up smoking and drinking.
rus: Врач велел ему бросить пить и курить.
eng: The doctor told him to give up smoking and drinking.
rus: Врач сказал ему бросить пить и курить.
eng: The doctor told him to give up smoking and drinking.
rus: Доктор сказал ему бросить курить и пить.
eng: The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
rus: Доктор велел ему отдыхать дома, что он и сделал.
eng: The doctor told me I had a concussion.
rus: Доктор сказал, что у меня контузия.
eng: The doctor told me I had to stop smoking.
rus: Врач сказал мне, что мне надо бросить курить.
eng: The doctor told me I had to stop smoking.
rus: Врач сказал мне, что я должен бросить курить.
eng: The doctor told me not to eat too much.
rus: Врач сказал мне не переедать.
eng: The doctor told me not to eat too much.
rus: Доктор сказал мне, чтобы я не ел слишком много.
eng: The doctor told me that I needed to eat more vegetables.
rus: Врач сказал мне, что мне нужно есть больше овощей.
eng: The doctor told me that I should eat breakfast every day.
rus: Врач сказал мне, что мне надо завтракать каждый день.
eng: The doctor told me to avoid certain foods.
rus: Врач сказал мне избегать некоторых продуктов.
eng: The doctor told me to give up smoking.
rus: Врач велел мне бросить курить.
eng: The doctor told me to give up smoking.
rus: Врач сказал мне бросить курить.
eng: The doctor told me to give up smoking.
rus: Доктор сказал мне бросить курить.
eng: The doctor told me to go to bed.
rus: Врач сказал мне отправляться в постель.
eng: The doctor told Mr Smith to give up smoking.
rus: Врач сказал мистеру Смиту бросить курить.
eng: The doctor told Tom Mary would get well.
rus: Врач сказал Тому, что Мэри поправится.
eng: The doctor told Tom not to eat solids for a few days.
rus: Врач посоветовал Тому не есть твёрдой пищи несколько дней.
eng: The doctor told Tom not to take a bath for a week.
rus: Доктор сказал Тому не принимать ванну в течение недели.
eng: The doctor told Tom that he needed to lose some weight.
rus: Врач сказал Тому, что ему нужно похудеть.
eng: The doctor told Tom that his hair will grow back.
rus: Врач сказал Тому, что его волосы снова отрастут.
eng: The doctor told Tom that Mary would get well.
rus: Врач сказал Тому, что Мэри поправится.
eng: The doctor told Tom to give up smoking.
rus: Врач сказал Тому, чтобы он бросил курить.
eng: The doctor told Tom to lower the amount of red meat that he ate.
rus: Врач сказал Тому, чтобы тот сократил количество красного мяса в своём рационе.
eng: The doctor told Tom to reduce his red meat consumption.
rus: Доктор сказал Тому, чтобы тот съедал меньше красного мяса.
eng: The doctor told Tom to stay in bed and get as much rest as he can.
rus: Врач сказал Тому оставаться в постели и отдыхать как можно больше.
eng: The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
rus: Врач сказал тебе оставаться в постели до тех пор, пока твоя температура не снизится, не так ли?
eng: The doctor took his pulse.
rus: Врач проверил его пульс.
eng: The doctor took my pulse.
rus: Врач измерил мой пульс.
eng: The doctor took my pulse.
rus: Доктор взял мои бобы.
eng: The doctor tore his tooth away with a pair of tongs.
rus: Врач вырвал ему зуб щипцами.
eng: The doctor treated the patient with antibiotics.
rus: Врач лечил пациента антибиотиками.
eng: The doctor used X-rays to examine my stomach.
rus: Доктор прибегнул к рентгенографии, чтобы исследовать мой желудок.
eng: The doctor visits her every other day.
rus: Врач навещает её через день.
eng: The doctor warned him of the dangers of smoking.
rus: Врач предупредил его об опасных последствиях курения.
eng: The doctor was arrested.
rus: Врач был арестован.
eng: The doctor wasn't in there.
rus: Врача не было.
eng: The doctor wasn't listening to me.
rus: Врач меня не слушал.
eng: The doctor was pleased with the baby's good health.
rus: Врач остался доволен тем, что ребёнок здоров.
eng: The doctor, who is well off, is not satisfied.
rus: Врач, будучи обеспеченным, остался неудовлетворен.
eng: The doctor who treated Tom should be sued for malpractice.
rus: Врач, лечивший Тома, должен быть привлечён к суду за преступную халатность.
eng: The doctor will be here in a minute.
rus: Доктор будет здесь через минуту.
eng: The doctor will see you now.
rus: Доктор вас сейчас примет.
eng: The doctor will take care of you.
rus: Врач о вас позаботится.
eng: The doctor will take care of you.
rus: Врач о тебе позаботится.
eng: The doctor works in a hospital.
rus: Врач работает в больнице.
eng: The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
rus: Врач не позволил бы мне принять участие в марафоне.
eng: The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
rus: Этот документальный фильм призван поднять тему тяжёлого положения бедных.
eng: The document is in French.
rus: Этот документ - на французском.
eng: The document passed into the enemy's hands.
rus: Документ перешел в руки противника.
eng: The document records that the war broke out in 1700.
rus: В документе сказано, что война началась в 1700 г.
eng: The documents appear to have been changed.
rus: Эти документы, кажется, были изменены.
eng: The documents are in a blue envelope.
rus: Документы в синем конверте.
eng: The documents were tampered with.
rus: Документы были вскрыты.
eng: The document was distributed to all department heads.
rus: Этот документ был распространён среди начальников всех отделов.
eng: The Dodgers went on winning with irresistible force.
rus: «Доджерс» продолжали выигрывать с несокрушимой силой.
eng: The dodo is an already extinct species.
rus: Маврикийский дронт относится к вымершим видам птиц.
eng: The dodo is an already extinct species.
rus: Маврикийский дронт - это уже вымерший вид птицы.
eng: The dog always barks at me.
rus: Собака всё время на меня лает.
eng: The dog and the cat are sleeping together in a basket.
rus: Собака и кошка вместе спят в корзине.
eng: The dog answers to the name of Blackie.
rus: Пёс откликается на кличку Черныш.
eng: The dog answers to the name of Blackie.
rus: Собака откликается на кличку Блэки.
eng: The dog ate my homework.
rus: Собака съела моё домашнее задание.
eng: The dog ate the stale bread and didn't die.
rus: Собака съела чёрствый хлеб и не умерла.
eng: The dog attacked the little boy.
rus: Собака напала на маленького мальчика.
eng: The dog barked all night long, but nobody cared.
rus: Собака лаяла всю ночь, но до этого никому не было дела.
eng: The dog barked at her.
rus: Собака её облаяла.
eng: The dog barked at her.
rus: Собака залаяла на неё.
eng: The dog barked at her.
rus: Собака на неё лаяла.
eng: The dog barked at him.
rus: Собака его облаяла.
eng: The dog barked at him.
rus: Собака залаяла на него.
eng: The dog barked at him.
rus: Собака на него лаяла.
eng: The dog barked at him.
rus: Собака облаяла его.
eng: The dog barked at them.
rus: Собака залаяла на них.
eng: The dog barked at them.
rus: Собака их облаяла.
eng: The dog barked at them.
rus: Собака на них лаяла.
eng: The dog barked at Tom.
rus: Собака облаяла Тома.
eng: The dog barked softly.
rus: Собака негромко лаяла.
eng: The dog barked.
rus: Собака лаяла.
eng: The dog barks at a stranger.
rus: Собака лает на незнакомца.
eng: The dog began to run.
rus: Собака побежала.
eng: The dog bit her leg.
rus: Собака укусила её за ногу.
eng: The dog bit meat off the bone.
rus: Собака откусила мясо с кости.
eng: The dog bit me.
rus: Собака меня укусила.
eng: The dog bit my hand.
rus: Собака укусила меня за руку.
eng: The dog bit the cat on the tail.
rus: Собака укусила кошку за хвост.
eng: The dog bit the man.
rus: Собака укусила мужчину.
eng: The dog buried a frozen burrito in the yard, but only halfway into the ground.
rus: Собака только наполовину закопала замороженное буррито во дворе.
eng: The dog came running to her.
rus: Собака подбежала к ней.
eng: The dog came running to me.
rus: Пёс подбежал ко мне.
eng: The dog came running to me.
rus: Собака подбежала ко мне.
eng: The dog came running to us.
rus: Собака подбежала к нам.
eng: The dog came running to us.
rus: Собака прибежала к нам.
eng: The dog chased the cat up a tree.
rus: Собака загнала кошку на дерево.
eng: The dog chewed on the bone.
rus: Собака грызла кость.
eng: The dog chewed up my boot.
rus: Собака сжевала мой ботинок.
eng: The dog couldn't bark.
rus: Собака не могла лаять.
eng: The dog crawled through an opening in the fence.
rus: Собака пролезла в отверстие в заборе.
eng: The dog defended his master from harm.
rus: Собака защищала своего хозяина от увечья.
eng: The dog didn't eat the meat.
rus: Собака не ела это мясо.
eng: The dog drank some water and went away.
rus: Собака попила воды и ушла.
eng: The dog drank water and went away.
rus: Пёс напился воды и убежал.
eng: The dog drank water and went away.
rus: Собака напилась воды и убежала.
eng: The dog drank water and went away.
rus: Собака попила воду и убежала прочь.
eng: The dog eats a lot of meat every day.
rus: Собака каждый день ест много мяса.
eng: The dog entered the cupboard.
rus: Собака залезла в шкаф.
eng: The dog fetched the ball.
rus: Собака принесла мячик.
eng: The dog fetched the stick.
rus: Собака принесла палку.
eng: The dog followed him wherever he went.
rus: Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.
eng: The dog followed its master, wagging its tail.
rus: Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.
eng: The dog followed me to my home.
rus: Пёс следовал за мной до дома.
eng: The dog followed me.
rus: Собака пошла за мной.
eng: The dog follows me everywhere.
rus: Собака всюду следует за мной.
eng: The dog follows me wherever I go.
rus: Собака следует за мной, куда бы я ни шёл.
eng: The dog follows me wherever I go.
rus: Собака следует за мной, куда бы я ни шла.
eng: The dog gnawed the mutton bone his owner had thrown him.
rus: Собака грызла баранью кость, которую ей кинул хозяин.
eng: The dog growled at me.
rus: Собака зарычала на меня.
eng: The dog growled when we approached.
rus: Когда мы приблизились, собака зарычала.
eng: The dog growled.
rus: Собака зарычала.
eng: The dog had a piece of meat in its mouth.
rus: У собаки был кусок мяса во рту.
eng: The dog has a keen scent.
rus: У собаки тонкий нюх.
eng: The dog has a very keen sense of smell.
rus: У этой собаки острый нюх.
eng: The dog has various facial expressions.
rus: У собаки бывают разные выражения лица.
eng: The dog house is outside.
rus: Собачья будка на улице.
eng: The dog is a faithful animal.
rus: Собака — верное животное.
eng: The dog is afraid of the horse.
rus: Собака боится лошади.
eng: The dog is after the fox.
rus: Собака преследует лисицу.
eng: The dog is asleep.
rus: Собака спит.
eng: The dog is barking at her.
rus: Собака лает на неё.
eng: The dog is barking at her.
rus: Собака на неё лает.
eng: The dog is barking at him.
rus: Собака лает на него.
eng: The dog is barking at him.
rus: Собака на него лает.
eng: The dog is barking at them.
rus: Собака лает на них.
eng: The dog is barking at them.
rus: Собака на них лает.
eng: The dog is barking at Tom.
rus: Собака лает на Тома.
eng: The dog is barking at you.
rus: Собака лает на вас.
eng: The dog is barking at you.
rus: Собака лает на тебя.
eng: The dog is barking.
rus: Собака лает.
eng: The dog is beautiful.
rus: Пёс красивый.
eng: The dog is beautiful.
rus: Собака красивая.
eng: The dog is biting Tom.
rus: Собака кусает Тома.
eng: The dog is black.
rus: Собака чёрная.
eng: The dog is bleeding.
rus: У собаки течёт кровь.
eng: The dog is blind in one eye.
rus: Собака слепая на один глаз.
eng: The dog is brown, small, and skinny.
rus: Собака коричневая, маленькая и худая.
eng: The dog is brown, small and thin.
rus: Собака коричневая, маленькая и худая.
eng: The dog is chewing a bone.
rus: Собака грызёт кость.
eng: The dog is chewing on something.
rus: Собака что-то жуёт.
eng: The dog is close to death.
rus: Собака при смерти.
eng: The dog is crunching a bone.
rus: Собака с хрустом грызёт кость.
eng: The dog is dead.
rus: Пёс мёртв.
eng: The dog is dead.
rus: Собака мёртвая.
eng: The dog is deaf.
rus: Пёс глухой.
eng: The dog is deaf.
rus: Собака глухая.