DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: The candle was blown out by the wind.
rus: Свечу задуло ветром.
eng: The candle went out by itself.
rus: Свеча сама погасла.
eng: The candle went out by itself.
rus: Свеча сама потухла.
eng: The candle went out.
rus: Свеча погасла.
eng: The candy I had in my bag went mushy in the heat.
rus: Конфета в моей сумке растаяла на жаре.
eng: The can is empty.
rus: Банка пуста.
eng: The can is empty.
rus: Банка пустая.
eng: The cannon! They're loading the cannon! Why? Ah! They're going to shoot! Pick up speed - one, two, one, two!
rus: Пушка! Они заряжают пушку! Зачем? А! Они будут стрелять! Прибавить ходу - раз-два, раз-два!
eng: The cans were mislabeled.
rus: на банках были неправильные наклейки.
eng: The capacity to produce novel utterances is an attribute of every natural language.
rus: Способность производить новые утверждения — свойство всякого естественного языка.
eng: The cap is too small for me.
rus: Шапка мне мала.
eng: The capital city of Albania is called Tirana.
rus: Столицей Албании является Тирана.
eng: The capital city of France is Paris.
rus: Столица Франции - Париж.
eng: The capital city of Serbia is Belgrade.
rus: Столица Сербии - Белград.
eng: The capital city of Serbia is Belgrade.
rus: Столицей Сербии является Белград.
eng: The capital city of the Netherlands is Amsterdam.
rus: Столица Нидерландов - Амстердам.
eng: The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.
rus: Капиталисты продадут нам верёвку, на которой мы их повесим.
eng: The capital market is not what it was a few years ago.
rus: Рынок капитала не такой, какой был несколько лет назад.
eng: The capital of Brazil is Brasilia.
rus: Столица Бразилии - Бразилиа.
eng: The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha.
rus: Столица Эквадора - Кито, расположена в горной провинции Пичинча.
eng: The capital of Hungary is Budapest.
rus: Столица Венгрии - Будапешт.
eng: The capital of India is New Delhi.
rus: Столица Индии - Нью-Дели.
eng: The capital of Iraq is Baghdad.
rus: Столица Ирака - Багдад.
eng: The capital of Italy is Rome.
rus: Столица Италии - Рим.
eng: The capital of Italy is Rome.
rus: Столицей Италии является Рим.
eng: The capital of Japan is Tokyo.
rus: Столица Японии — Токио.
eng: The capital of Japan is Tokyo.
rus: Столицей Японии является Токио.
eng: The capital of Mexico is the largest city in Latin America.
rus: Столица Мексики - крупнейший город Латинской Америки.
eng: The capital of Mongolia is Ulan Bator.
rus: Столица Монголии — Улан-Батор.
eng: The capital of Morocco is Rabat.
rus: Столица Марокко - Рабат.
eng: The capital of Poland is Warsaw.
rus: Столица Польши - Варшава.
eng: The capital of Spain is Madrid and the official language is Spanish.
rus: Столицей Испании является Мадрид, а официальным языком — испанский.
eng: The capital of Sweden is Stockholm.
rus: Столица Швеции — Стокгольм.
eng: The capital of the Ukraine is Kiev.
rus: Столица Украины - Киев.
eng: The capital of the United Kingdom is London.
rus: Столица Соединённого Королевства - Лондон.
eng: The capital of Turkey is Ankara.
rus: Столица Турции — Анкара.
eng: The capital of Ukraine is Kyiv.
rus: Столица Украины - Киев.
eng: The capital of Vietnam is Hanoi.
rus: Столица Вьетнама - Ханой.
eng: The capital of Zimbabwe is Harare.
rus: Столица Зимбабве – Хараре.
eng: The capital was bombed again and again.
rus: Столица подвергалась бомбардировке вновь и вновь.
eng: The captain assured us that there would be no danger.
rus: Капитан уверил нас, что это безопасно.
eng: The captain controls the whole ship.
rus: Капитан контролирует весь корабль.
eng: The captain controls the whole ship.
rus: Капитан управляет всем кораблём.
eng: The captain decided to send out a scout.
rus: Капитан решил послать разведчика.
eng: The captain gave the order to abandon the ship.
rus: Капитан дал приказ покинуть корабль.
eng: The captain gave the order.
rus: Капитан отдал приказ.
eng: The captain invited her for breakfast.
rus: Капитан пригласил её на завтрак.
eng: The captain invited them for breakfast.
rus: Капитан пригласил их на завтрак.
eng: The captain is dead.
rus: Капитан мёртв.
eng: The captain is responsible for the safety of passengers.
rus: Капитан несёт ответственность за безопасность пассажиров.
eng: The captain of the ship decided to change course.
rus: Капитан корабля решил изменить курс.
eng: The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
rus: Капитан был так зол, что запретил команде покидать борт.
eng: The captain was the last person to leave the sinking ship.
rus: Капитан был последним, кто покинул тонущее судно.
eng: The captain was the last person to leave the sinking ship.
rus: Капитан был последним человеком, который покинул тонущий корабль.
eng: The capybara is the world's largest rodent.
rus: Капибара — самый большой грызун в мире.
eng: The car battery has run down.
rus: У автомобиля сел аккумулятор.
eng: The car battery is dead.
rus: В машине аккумулятор сдох.
eng: The car broke down after half an hour's driving.
rus: Автомобиль сломался, проехав полчаса.
eng: The car broke down on the way to the airport.
rus: Машина сломалась по дороге в аэропорт.
eng: The car broke down, so they had to walk.
rus: Машина сломалась, поэтому им пришлось идти пешком.
eng: The car broke down, so we had to walk.
rus: Машина сломалась, поэтому нам пришлось идти пешком.
eng: The car broke down.
rus: Машина сломалась.
eng: The car bumped the tree.
rus: Машина врезалась в дерево.
eng: The carburetor wasn't the problem. You needed a new fuel pump.
rus: Проблема была не в карбюраторе. Тебе нужно было заменить бензонасос.
eng: The carburetor wasn't the problem. You needed a new fuel pump.
rus: Проблема была не в карбюраторе. Тебе нужно было заменить топливный насос.
eng: The car came to a smooth stop.
rus: Машина плавно остановилась.
eng: The car consumes a lot of fuel.
rus: Автомобиль потребляет много топлива.
eng: The car crashed because the driver was careless.
rus: Машина попала в аварию, потому что водитель был беспечен.
eng: The car crashed because the driver was careless.
rus: Машина попала в аварию, потому что водитель был неосторожен.
eng: The car crashed into the truck.
rus: Автомобиль врезался в грузовик.
eng: The car crashed into the wall.
rus: Автомобиль врезался в стену.
eng: The car crashed into the wall.
rus: Машина врезалась в стену.
eng: The cardboard boxes are fragile.
rus: Картонные коробки хрупкие.
eng: The car didn't stop.
rus: Автомобиль не остановился.
eng: The car didn't stop.
rus: Машина не остановилась.
eng: The car didn't stop.
rus: Транспортное средство не остановилось.
eng: The cardinals have elected a new pope.
rus: Кардиналы выбрали нового Папу.
eng: The car doesn't run fast.
rus: Машина едет не быстро.
eng: The car doesn't start.
rus: Машина не заводится.
eng: The car drove away.
rus: Машина уехала.
eng: The cards are laid on the table.
rus: Карты разложены на столе.
eng: The careful use of evocative imagery is an important part of building a successful advertising campaign.
rus: Аккуратное использование вызывающих воспоминания образов является важной частью для образования успешной рекламной кампании.
eng: The car got stuck in the mud.
rus: Машина застряла в грязи.
eng: The car got stuck in the mud.
rus: Машина увязла в грязи.
eng: The cargo was too heavy. The driver couldn't take it.
rus: Груз был слишком тяжелый, водитель не смог с ним ехать.
eng: The car has a new engine.
rus: У машины новый двигатель.
eng: The car has been acting strangely.
rus: Машина вела себя странно.
eng: The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
rus: В автомобиле три ряда сидений, и он может перевозить восемь пассажиров.
eng: The car he's driving is not his.
rus: Машина, которую он ведёт, не его.
eng: The car he was riding crashed into a train.
rus: Машина, за рулём которой он сидел, врезалась в поезд.
eng: The car hit a telephone pole.
rus: Автомобиль врезался в телефонный столб.
eng: The car hit a tree.
rus: Машина врезалась в дерево.
eng: The car hit the fence and turned over.
rus: Машина врезалась в забор и перевернулась.
eng: The car holds five people.
rus: В этой машине помещается пять человек.
eng: The car is bad.
rus: Это плохая машина.
eng: The car is bad.
rus: Это плохой автомобиль.
eng: The car is blue.
rus: Автомобиль - синий.
eng: The car is blue.
rus: Автомобиль синий.
eng: The car is blue.
rus: Машина - синяя.
eng: The car is Brian’s.
rus: Это машина Брайана.
eng: The car is broken down. We can't go on.
rus: Машина сломалась. Мы не можем ехать дальше.
eng: The car is dark blue.
rus: Машина синяя.
eng: The car is equipped with numerous optional accessories.
rus: Автомобиль оснащён многочисленными опциями.
eng: The car is green.
rus: Машина зелёная.
eng: The car is grey.
rus: Машина серая.
eng: The car is in front of the garage.
rus: Автомобиль стоит напротив гаража.
eng: The car is in the garage.
rus: Машина в гараже.
eng: The car is not available today.
rus: Машина сегодня не доступна.
eng: The car isn't worth repairing.
rus: Эту машину не имеет смысла чинить.
eng: The car is old but good.
rus: Машина старая, но хорошая.
eng: The car is old but in good condition.
rus: Машина старая, но в хорошем состоянии.
eng: The car is old, but it is good.
rus: Машина старая, но хорошая.
eng: The car is on the street.
rus: Машина на улице.
eng: The car is parked in front of the building.
rus: Машина припаркована перед зданием.
eng: The car is ready.
rus: Машина готова.
eng: The car is running fast.
rus: Машина быстро едет.
eng: The car is running fast.
rus: Машина едет быстро.
eng: The car is turning left.
rus: Машина поворачивает налево.
eng: The car is turning right.
rus: Машина поворачивает направо.
eng: The car is very fast.
rus: Машина очень быстрая.
eng: The car is waiting in front of the gate.
rus: Машина ждёт у подъезда.
eng: The car jack was on the table.
rus: Автомобильный домкрат лежал на столе.
eng: The car left a cloud of dust behind it.
rus: Машина оставила за собой облако пыли.
eng: The car looked as good as new.
rus: Автомобиль выглядел как новенький.
eng: The car made a right turn over there.
rus: Автомобиль повернул направо вон там.
eng: The car made a turn to the left.
rus: Машина повернула налево.
eng: The car moved very slowly.
rus: Машина ехала очень медленно.
eng: The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
rus: Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.
eng: The car passed through a gate.
rus: Машина прошла через ворота.
eng: The carpenter brought his tools along.
rus: Столяр пришёл со своими инструментами.
eng: The car pulled up in front of the house.
rus: Машина остановилась перед домом.
eng: The car raced past the farm.
rus: Машина промчалась мимо фермы.
eng: The car raised a cloud of dust.
rus: Машина подняла облако пыли.
eng: The car ran down the policeman.
rus: Машина сбила полицейского.
eng: The car ran into a tree.
rus: Автомобиль врезался в дерево.
eng: The car ran into a tree.
rus: Машина врезалась в дерево.
eng: The carrot and the stick are well known motivational tools.
rus: Кнут и пряник - хорошо известные методы мотивации.
eng: The carrots cost three dollars.
rus: Морковь стоит три доллара.
eng: The car's almost out of gas.
rus: В машине почти закончился бензин.
eng: The car's antenna is built into the windshield.
rus: Автомобильная антенна встроена в ветровое стекло.
eng: The car's broken down. We can't go on.
rus: Машина сломалась. Мы не можем ехать дальше.
eng: The cars collided head on.
rus: Машины совершили лобовое столкновение.
eng: The car's engine broke down on the way.
rus: В дороге двигатель автомобиля вышел из строя.
eng: The car slowed down.
rus: Машина снизила скорость.
eng: The car slowly gathered speed.
rus: Автомобиль медленно набрал скорость.
eng: The car slowly gathered speed.
rus: Автомобиль медленно разогнался.
eng: The car started.
rus: Машина поехала.
eng: The car stopped in the middle of the road.
rus: Машина остановилась посреди дороги.
eng: The car stopped.
rus: Автомобиль остановился.
eng: The car stopped.
rus: Машина остановилась.
eng: The car Tom bought is red.
rus: Машина, которую Том купил, красная.
eng: The car turned abruptly.
rus: Машина резко повернула.
eng: The car turned left.
rus: Машина повернула налево.
eng: The car turned over and burst into flames.
rus: Машина опрокинулась и вмиг были охвачена пламенем.
eng: The car turned right when it reached the corner.
rus: Доехав до угла, автомобиль свернул вправо.
eng: The car turned right when it reached the corner.
rus: Доехав до угла, машина повернула направо.
eng: The car turned right.
rus: Машина повернула направо.
eng: The car turned to the left.
rus: Машина повернула налево.
eng: The cart was in the shed.
rus: Телега была в сарае.
eng: The car veered from its course.
rus: Машина отклонилась от своего курса.
eng: The car wasn't making that noise before.
rus: Раньше машина этот звук не издавала.
eng: The car was stolen.
rus: Машину угнали.
eng: The car was stuck in the mud.
rus: Машина увязла в грязи.
eng: The car went around the corner on two wheels.
rus: Автомобиль обогнул угол на двух колёсах.
eng: The car went out of control and pitched headlong into the river.
rus: Машина потеряла управление и на полном ходу упала в реку.
eng: The car won't start.
rus: Машина не заводится.
eng: The car wouldn't start.
rus: Машина не заводится.
eng: The case is closed.
rus: Дело закрыто.
eng: The cashier bagged the customer's groceries.
rus: Продавец упаковал для покупателя товары, купленные в бакалейном отделе.
eng: The cashier was a very honest man.
rus: Кассир был очень честным человеком.
eng: The cashier will give you the discount.
rus: Кассир сделает Вам скидку.
eng: The cash machine is out of order.
rus: Банкомат сломался.
eng: The castle dates back to 1610.
rus: История замка восходит к 1610 году.
eng: The castle has been restored and is open to the public.
rus: Замок отреставрирован и открыт для посетителей.
eng: The castle is across the river.
rus: Замок стоит на другом берегу реки.
eng: The castle is beautiful.
rus: Замок красивый.
eng: The castle is beautiful.
rus: Замок прекрасен.
eng: The castle is in need of urgent repairs.
rus: Замку требуется срочный ремонт.
eng: The castle is not easy to reach.
rus: До замка нелегко добраться.
eng: The castle is not easy to reach.
rus: До замка трудно добраться.
eng: The castle is on the other side of the river.
rus: Замок расположен на другом берегу реки.
eng: The castle is on the other side of the river.
rus: Замок стоит на другом берегу реки.
eng: The castle is still standing today.
rus: Замок и сегодня стоит.
eng: The castle is still standing today.
rus: Замок и сейчас стоит.
eng: The castle is surrounded by trees.
rus: Замок окружён деревьями.
eng: The castle is under siege.
rus: Замок в осаде.
eng: The castle is under siege.
rus: Замок осаждают.
eng: The castle is worth visiting.
rus: Этот замок стоит посетить.
eng: The castle was in disrepair.
rus: Замок был в аварийном состоянии.
eng: The castle was in disrepair.
rus: Замок был в плачевном состоянии.
eng: The cat always scatters my stuff around the room.
rus: Кошка всегда раскидывает мои вещи по комнате.
eng: The cat arched its back.
rus: Кошка выгнула спину.
eng: The cat ate the mouse.
rus: Кошка съела мышку.
eng: The cat ate the mouse.
rus: Кошка съела мышь.
eng: The cat ate the rat.
rus: Кошка съела крысу.
eng: The cat came near being run over by a truck.
rus: Кошку чуть не переехало грузовиком.
eng: The cat catches mice.
rus: Кот ловит мышей.
eng: The cat caught me by surprise!
rus: Кот стал для меня неожиданностью.
eng: The cat caught the mouse.
rus: Кошка поймала мышь.
eng: The cat caught the rats.
rus: Кот ловил крыс.
eng: The cat caught the rats.
rus: Кошка ловила крыс.
eng: The cat clawed its owner.
rus: Кот поцарапал хозяина.
eng: The cat clawed its owner.
rus: Кошка поцарапала хозяина.
eng: The cat climbed up the tree.
rus: Кошка забралась на дерево.
eng: The cat climbed up the tree.
rus: Кошка залезла на дерево.
eng: The cat closed his eyes and started to purr.
rus: Кот закрыл глаза и замурлыкал.
eng: The cat closed his eyes and started to purr.
rus: Кошка закрыла глаза и замурлыкала.
eng: The cat continued to mew.
rus: Кот продолжал мяукать.
eng: The cat continued to mew.
rus: Кошка продолжала мяукать.
eng: The cat couldn't care less about the mouse's opinion.
rus: Для кошки не имеет значения точка зрения мышки.
eng: The cat crept toward the bird.
rus: Кошка подкралась к птице.
eng: The cat crossed the street.
rus: Кошка перешла дорогу.
eng: The cat did not have evil intentions.
rus: У кота не было злых намерений.
eng: The cat did not have evil intentions.
rus: У кошки не было злых намерений.
eng: The cat didn't move a muscle.
rus: Кот даже не шелохнулся.
eng: The cat didn't move a muscle.
rus: Кот не шевельнул ни одним мускулом.
eng: The cat didn't move a muscle.
rus: Кошка даже не шелохнулась.
eng: The cat didn't move a muscle.
rus: Кошка не шевельнулась ни одним мускулом.
eng: The cat doesn't look happy to see us.
rus: Похоже, кот не рад нас видеть.
eng: The cat drinks milk.
rus: Кошка пьёт молоко.
eng: The cat dug its claws into my hand.
rus: Кошка вонзила свои когти в мою руку.
eng: The cat eats.
rus: Кот ест.
eng: The cat eats.
rus: Кошка ест.
eng: The caterpillar is turning into a butterfly.
rus: Гусеница превращается в бабочку.
eng: The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.
rus: Гусеница превратилась в прекрасную бабочку.
eng: The cat fell asleep curled up in front of the fireplace.
rus: Кот уснул, свернувшись возле камина.
eng: The cat got your tongue?
rus: Язык проглотил?
eng: The cat has hidden under the bench.
rus: Кот спрятался под скамейкой.
eng: The cat has hidden under the bench.
rus: Кошка спряталась под скамейкой.
eng: The cat has two ears.
rus: У кота два уха.
eng: The cathedral burned down.
rus: Собор сгорел дотла.
eng: The cathedral dates back to the Middle Ages.
rus: Это средневековый собор.
eng: The cathedral's clock just struck three.
rus: Соборные часы только что пробили три.
eng: The cat hissed at her.
rus: Кот зашипел на неё.
eng: The cat hissed at her.
rus: Кошка зашипела на неё.
eng: The cat hissed at him.
rus: Кот зашипел на него.
eng: The cat hissed at him.
rus: Кошка зашипела на него.
eng: The cat hissed at them.
rus: Кот зашипел на них.
eng: The cat hissed at them.
rus: Кошка зашипела на них.
eng: The cat hissed at Tom.
rus: Кошка зашипела на Тома.
eng: The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.
rus: Католическая библия содержит то же, что и протестантская библия, плюс ещё несколько книг.
eng: The Catholic Church is opposed to divorce.
rus: Католическая церковь выступает против разводов.
eng: The cat is black.
rus: Кот чёрный.
eng: The cat is black.
rus: Кошка чёрная.
eng: The cat is brown.
rus: Кот коричневый.
eng: The cat is dead.
rus: Кот дохлый.
eng: The cat is dead.
rus: Кот мёртв.
eng: The cat is dead.
rus: Кот мёртвый.
eng: The cat is dead.
rus: Кошка дохлая.
eng: The cat is dead.
rus: Кошка мертва.
eng: The cat is dead.
rus: Кошка мёртвая.
eng: The cat is dead.
rus: Кошка умерла.
eng: The cat is drinking your milk.
rus: Кот пьёт твоё молоко.
eng: The cat is drinking.
rus: Кот пьёт.
eng: The cat is drinking.
rus: Кошка пьёт.
eng: The cat is eating the mouse.
rus: Кот ест мышь.
eng: The cat is eating the mouse.
rus: Кошка ест мышку.
eng: The cat is eating the mouse.
rus: Кошка ест мышь.
eng: The cat is eating the small mouse.
rus: Кошка ест мышку.
eng: The cat is eating.
rus: Кот ест.
eng: The cat is eating.
rus: Кошка ест.
eng: The cat is hiding its claws.
rus: Кот прячет свои когти.
eng: The cat is hiding its claws.
rus: Кошка прячет свои когти.
eng: The cat is hiding under the couch.
rus: Кот прячется под диваном.
eng: The cat is hungry.
rus: Кот голоден.
eng: The cat is in its basket.
rus: Кошка в своей корзинке.
eng: The cat is in the bag.
rus: Кот в сумке.
eng: The cat is in the bag.
rus: Кошка в сумке.
eng: The cat is in the box.
rus: Кошка в боксе.
eng: The cat is in the box.
rus: Кошка в коробке.
eng: The cat is in the box.
rus: Кошка в ящике.
eng: The cat is in the house.
rus: Кот в доме.
eng: The cat is in the house.
rus: Кошка в доме.
eng: The cat is in the well.
rus: Кот - в колодце.
eng: The cat is in the yard, too.
rus: Кот тоже во дворе.
eng: The cat is in the yard, too.
rus: Кошка тоже во дворе.
eng: The cat is lazy.
rus: Кот ленив.
eng: The cat is licking itself.
rus: Кошка вылизывает себя.
eng: The cat is liked by Mike.
rus: Кошка нравится Майку.
eng: The cat is looking at the fish.
rus: Кошка смотрит на рыбу.
eng: The cat is lying under the table.
rus: Кот лежит под столом.
eng: The cat is lying under the table.
rus: Кошка лежит под столом.
eng: The cat is meowing on the roof.
rus: Кошка мяукает на крыше.
eng: The cat is meowing.
rus: Кошка мяукает.
eng: The cat is not dead.
rus: Кот не мёртв.
eng: The cat is not dead.
rus: Кот не умер.
eng: The cat is not mine.
rus: Это не моя кошка.
eng: The cat is old.
rus: Кот старый.
eng: The cat is old.
rus: Кошка старая.
eng: The cat is on the mat.
rus: Кошка на ковре.
eng: The cat is on the roof.
rus: Кошка на крыше.
eng: The cat is on the rug.
rus: Кошка на ковре.
eng: The cat is on the table.
rus: Кошка на столе.
eng: The cat is playing with a live mice.
rus: Кот играет с живой мышью.
eng: The cat is playing with a live mice.
rus: Кошка играет с живой мышью.
eng: The cat is playing with a mouse.
rus: Кошка играет с мышкой.
eng: The cat is playing with a mouse.
rus: Кошка играет с мышью.
eng: The cat is playing with the ball.
rus: Кошка играет с мячом.
eng: The cat is playing with the children.
rus: Кот играет с детьми.
eng: The cat is playing with the children.
rus: Кошка играет с детьми.
eng: The cat is purring.
rus: Кошка мурлыкает.
eng: The cat is puzzled.
rus: Кот находится в ахуе.
eng: The cat is reading a book.
rus: Кот читает книгу.
eng: The cat is reading a book.
rus: Кошка читает книгу.
eng: The cat is safe.
rus: Кошка в безопасности.
eng: The cat is sitting on the desk.
rus: Кот сидит на письменном столе.
eng: The cat is sitting on the table.
rus: Кошка сидит на столе.
eng: The cat is sleeping on the chair.
rus: Кот спит на стуле.
eng: The cat is sleeping on the chair.
rus: Кошка спит на стуле.
eng: The cat is sleeping on the table.
rus: Кот спит на столе.
eng: The cat is sleeping on the table.
rus: Кошка спит на столе.
eng: The cat is sleeping.
rus: Кот спит.
eng: The cat is sleeping.
rus: Кошка спит.
eng: The cat is trying to climb the tree.
rus: Кот пытается забраться на дерево.
eng: The cat is trying to climb the tree.
rus: Кошка пытается забраться на дерево.
eng: The cat is under the bed.
rus: Кот под кроватью.
eng: The cat is under the bed.
rus: Кошка под кроватью.
eng: The cat is under the chair.
rus: Кот под стулом.
eng: The cat is under the chair.
rus: Кошка под стулом.
eng: The cat is under the sofa.
rus: Кот под диваном.
eng: The cat is under the sofa.
rus: Кошка под диваном.
eng: The cat is under the table.
rus: Кот под столом.
eng: The cat is under the table.
rus: Кошка под столом.
eng: The cat is very beautiful.
rus: Очень красивая кошка.
eng: The cat is very beautiful.
rus: Очень красивый кот.
eng: The cat is very cute.
rus: Эта кошка очень милая.
eng: The cat is waiting for you at home.
rus: Кошка ждёт вас дома.
eng: The cat is waiting for you at home.
rus: Кошка ждёт тебя дома.
eng: The cat is watching the fish.
rus: Кошка наблюдает за рыбой.
eng: The cat is wet.
rus: Кошка мокрая.
eng: The cat is white.
rus: Кот белый.
eng: The cat is white.
rus: Кошка белая.
eng: The cat is writing a book.
rus: Кошка пишет книгу.
eng: The cat jumped onto the table.
rus: Кошка запрыгнула на стол.
eng: The cat jumped up on her shoulder.
rus: Кот вскочил ей на плечи.
eng: The cat jumped up on her shoulder.
rus: Кот запрыгнул ей на плечи.
eng: The cat jumped up on her shoulder.
rus: Кошка вскочила ей на плечи.
eng: The cat jumped up on her shoulder.
rus: Кошка запрыгнула ей на плечи.
eng: The cat jumped up on his shoulders.
rus: Кот вскочил ему на плечи.
eng: The cat jumped up on his shoulders.
rus: Кот запрыгнул ему на плечи.
eng: The cat jumped up on his shoulders.
rus: Кошка вскочила ему на плечи.
eng: The cat jumped up on his shoulders.
rus: Кошка запрыгнула ему на плечи.
eng: The cat jumped up on Mary's shoulder.
rus: Кот вскочил Мэри на плечи.
eng: The cat jumped up on Mary's shoulder.
rus: Кот запрыгнул Мэри на плечи.
eng: The cat jumped up on Mary's shoulder.
rus: Кошка вскочила Мэри на плечи.
eng: The cat jumped up on Mary's shoulder.
rus: Кошка запрыгнула Мэри на плечи.
eng: The cat jumped up on Tom's shoulders.
rus: Кот вскочил Тому на плечи.
eng: The cat jumped up on Tom's shoulders.
rus: Кот запрыгнул Тому на плечи.
eng: The cat jumped up on Tom's shoulders.
rus: Кошка вскочила Тому на плечи.
eng: The cat jumped up on Tom's shoulders.
rus: Кошка запрыгнула Тому на плечи.
eng: The cat jumps off the table.
rus: Кошка спрыгивает со стола.
eng: The cat knows whose sausage it ate.
rus: Знает кошка, чьё мясо съела.
eng: The cat licked the turkey while it was defrosting.
rus: Кошка облизала индейку, пока она размораживалась.
eng: The cat likes sleeping.
rus: Кошка любит поспать.
eng: The cat likes to play in the garden.
rus: Кошка любит играть в саду.
eng: The cat likes to sleep beside me.
rus: Кошка любит спать возле меня.
eng: The cat loves playing in the garden.
rus: Кот любит играть в саду.
eng: The cat meowed.
rus: Кот мяукнул.
eng: The cat meowed.
rus: Кошка мяукнула.
eng: The cat on the table is sleeping.
rus: Кошка на столе спит.
eng: The cat played with the live mouse.
rus: Кот играл с живой мышью.
eng: The cat played with the live mouse.
rus: Кошка играла с живой мышью.
eng: The cat played with the toy mouse.
rus: Кот играл с игрушечной мышкой.
eng: The cat played with the toy mouse.
rus: Кошка играла с игрушечной мышкой.
eng: The cat plays by itself.
rus: Кошка играет сама по себе.
eng: The cat pressed its nose against the window.
rus: Кот прижал свой нос к окну.
eng: The cat purred loudly.
rus: Кот громко мурлыкал.
eng: The cat purred loudly.
rus: Кошка громко мурлыкала.
eng: The cat ran away.
rus: Кот убежал.
eng: The cat ran away.
rus: Кошка убежала.
eng: The cat rolled into a ball on the sofa.
rus: Кошка свернулась калачиком на диване.
eng: The cat rolled into a ball on the sofa.
rus: Кошка свернулась клубочком на диване.
eng: The cat ruined my sofa.
rus: Кот изничтожил мой диван.
eng: The cat ruined my sofa.
rus: Кот испортил мой диван.
eng: The cats are afraid of water.
rus: Кошки боятся воды.
eng: The cats are meowing.
rus: Кошки мяукают.
eng: The cats are purring.
rus: Коты мурлычут.
eng: The cats are purring.
rus: Кошки мурлычут.
eng: The cats are relaxing in the sun.
rus: Кошки отдыхают на солнце.
eng: The cats are relaxing in the sun.
rus: Кошки расслабляются на солнце.
eng: The cats are safe.
rus: Кошки в безопасности.
eng: The cats are up on the roof.
rus: Кошки на крыше.
eng: The cat sat on the table.
rus: Кот сидел на столе.
eng: The cat sat on the table.
rus: Кошка сидела на столе.
eng: The cat says "meow".
rus: Кошка говорит "мяу".
eng: The cat scared me.
rus: Кот напугал меня.
eng: The cat scared me.
rus: Кошка испугала меня.
eng: The cat scared me.
rus: Кошка меня напугала.
eng: The cat scratched my hand.
rus: Кот поцарапал мне руку.
eng: The cat scratched my hand.
rus: Кошка поцарапала мою руку.
eng: The cat's dead.
rus: Кот дохлый.
eng: The cat's dead.
rus: Кот мёртв.
eng: The cat's dead.
rus: Кот мёртвый.
eng: The cat's dead.
rus: Кот умер.
eng: The cat's dead.
rus: Кошка дохлая.
eng: The cat's dead.
rus: Кошка мертва.
eng: The cat's dead.
rus: Кошка мёртвая.
eng: The cat's dead.
rus: Кошка умерла.
eng: The cat's ear swiveled in the direction of the noise.
rus: Ухо кошки повернулось в направлении шума.
eng: The cat seems extremely happy.
rus: Кот кажется очень довольным.
eng: The cat settled down in the sunlight by the window.
rus: Кот пристроился у окна на солнышке.
eng: The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside.
rus: Когда на улице загремел гром и блеснула молния, кот пулей влетел под стол.
eng: The cats in this town do not hunt and catch mice.
rus: Кошки в этом городе не охотятся и не ловят мышей.
eng: The cat sleeps on the chair.
rus: Кошка спит на стуле.
eng: The cat slept on the table.
rus: Кот спал на столе.
eng: The cat slowly approached the mouse.
rus: Кошка медленно приблизилась к мыши.
eng: The cat's name is Madonna.
rus: Кошку зовут Мадонна.
eng: The cat sneaked up on the unsuspecting bird.
rus: Кошка подкралась к ничего не подозревающей птице.
eng: The cat sprang at the bird.
rus: Кошка прыгнула на птицу.
eng: The cat started to scratch the carpet.
rus: Кот стал царапать ковёр.
eng: The cat sunned itself.
rus: Кошка грелась на солнце.
eng: The cat sunned itself.
rus: Кошка грелась на солнышке.
eng: The cat tangled up all the threads.
rus: Кот спутал все нитки.
eng: The cat that entered into our room looked around frightened
rus: Вошедшая в нашу комнату кошка испуганно озиралась.
eng: The cat waited in front of the mousehole for over ten minutes.
rus: Кот просидел в ожидании у мышиной норы больше десяти минут.
eng: The cat waited in front of the mousehole for over ten minutes.
rus: Кошка просидела в ожидании у мышиной норы больше десяти минут.
eng: The cat wants the window opened.
rus: Кошка хочет, чтобы окно открылось.
eng: The cat wants to catch the mouse.
rus: Кошка хочет поймать мышь.
eng: The cat was asleep.
rus: Кот спал.
eng: The cat was asleep.
rus: Кошка спала.
eng: The cat was basking in the sun.
rus: Кот нежился на солнце.
eng: The cat was climbing all over Svetlana.
rus: Кот лазил по всей Светлане.
eng: The cat was licking its paws.
rus: Кот лизал свои лапы.
eng: The cat was licking its paws.
rus: Кошка лизала свои лапы.
eng: The cat was not buried alive. He survived.
rus: Кот не был похоронен заживо. Он выжил.
eng: The cat was on the table.
rus: Кот был на столе.
eng: The cat was playing with a live mouse.
rus: Кошка играла с живой мышкой.
eng: The cat went through a gap in the fence.
rus: Кот пролез через дыру в заборе.
eng: The cat which you found is mine.
rus: Кошка, которую вы нашли, моя.
eng: The cat which you found is mine.
rus: Кошка, которую ты нашёл, моя.
eng: The cat woke up.
rus: Кошка проснулась.
eng: The cause of death is unknown.
rus: Причина смерти неизвестна.
eng: The cause of death is yet to be determined.
rus: Причину смерти ещё предстоит установить.
eng: The cause of death seems to be a gunshot wound.
rus: Похоже, что причиной смерти стало огнестрельное ранение.
eng: The cause of his death still remains a mystery.
rus: Причина его смерти все еще остается загадкой.
eng: The cause of his death was a car accident.
rus: Причиной его смерти была автоавария.
eng: The cause of sleepwalking is not known.
rus: Причина лунатизма неизвестна.
eng: The cause of the accident is a complete mystery.
rus: Причина происшествия - полная загадка.
eng: The cause of the accident is still not clear.
rus: Причина несчастного случая всё ещё не ясна.
eng: The cause of the accident is still obscure.
rus: Причина аварии до сих пор неясна.
eng: The cause of the accident is unknown.
rus: Причина аварии неизвестна.
eng: The cause of the fire is not known.
rus: Причина возгорания неизвестна.
eng: The cause of the fire is not known.
rus: Причина пожара неизвестна.
eng: The cause of the fire is yet unknown.
rus: Причина возгорания пока не выяснена.
eng: The cause of the fire was his cigarette butt.
rus: Причиной пожара был его окурок.
eng: The cause of the fire was known.
rus: Причина пожара была известна.
eng: The cause of the fire was unknown.
rus: Причина пожара была неизвестной.
eng: The cause of the illness is not clear.
rus: Причина болезни неясна.
eng: The cause of Tom's illness was overeating.
rus: Причина болезни Тома - переедание.
eng: The cause was unclear.
rus: Причина была непонятна.
eng: The cavalry charged the enemy.
rus: Кавалерия атаковала врага.
eng: The cavalry has arrived.
rus: Кавалерия прибыла.
eng: The cawing of a crow startled me.
rus: Карканье ворона меня напугало.
eng: The CD on the table is mine.
rus: Компакт-диск на столе — мой.
eng: The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is "₵".
rus: Седи - текущая валюта Ганы. Её символ - "₵".
eng: The ceiling is leaking.
rus: Потолок протекает.
eng: The ceiling is very low in this room.
rus: В этой комнате очень низкий потолок.
eng: The ceiling turned black from moisture.
rus: Потолок почернел от влаги.
eng: The cellar is ugly, dark, and stinky.
rus: Подвал некрасивый, тёмный и вонючий.
eng: The cement was still wet.
rus: Цемент ещё не застыл.
eng: The cement will set in a couple of hours.
rus: Цемент схватится за пару часов.
eng: The center is an ideal.
rus: Центр — идеал.
eng: The central nervous system consists of four organs.
rus: Центральная нервная система состоит из четырёх органов.
eng: The centre will remain closed for two months during the summer.
rus: Летом центр будет закрыт на два месяца.
eng: The cerebral cortex is made up of gray matter.
rus: Кора головного мозга состоит из серого вещества.
eng: The ceremony began with his speech.
rus: Церемония началась с его речи.
eng: The ceremony was impressive.
rus: Церемония была впечатляющей.
eng: The ceremony was simple.
rus: Церемония была простой.
eng: The ceremony will take place on October 20th.
rus: Церемония состоится двадцатого октября.
eng: The ceremony will take place tomorrow.
rus: Церемония пройдет завтра.
eng: The ceremony will take place tomorrow.
rus: Церемония состоится завтра.
eng: The chain is no stronger than its weakest link.
rus: Цепь настолько крепка, насколько её самое слабое звено.
eng: The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
rus: Предполагается, что эта серия преступлений совершена одним человеком.
eng: The chair creaked as he sat down.
rus: Стул скрипнул, когда он сел.
eng: The chair is broken.
rus: Стул сломан.
eng: The chair is far from the door.
rus: Стул далеко от двери.
eng: The chair is made of wood.
rus: Стул сделан из дерева.
eng: The chair is not by the window.
rus: Стул не у окна.
eng: The chair is too low for me.
rus: Этот стул для меня слишком низкий.
eng: The chairman called the meeting to order.
rus: Председатель открыл собрание.
eng: The chairman opened the meeting.
rus: Председатель объявил собрание открытым.
eng: The chairman opened the meeting.
rus: Председатель открыл собрание.
eng: The chairman put forward an important plan at the meeting.
rus: Председатель выдвинул на встрече важный план.
eng: The chairman resigned out of the blue.
rus: Председатель совершенно неожиданно ушёл в отставку.
eng: The chairman's office is to the left.
rus: Кабинет председателя налево.
eng: The chairperson has asked for questions.
rus: Председатель спросил, есть ли вопросы.
eng: The chairs are made of wood.
rus: Стулья сделаны из дерева.
eng: The chairs are under the tree.
rus: Стулья под деревом.
eng: The chairs are under the tree.
rus: Стулья стоят под деревом.
eng: The chair stands next to the door.
rus: Стул стоит у двери.
eng: The chairs will be here tomorrow.
rus: Стулья будут здесь завтра.
eng: The chakras are constantly spinning. If they weren't, the physical body couldn't exist.
rus: Все чакры находятся в постоянном вращении. Без этого физическое тело не смогло бы существовать.
eng: The challenges that Algeria faces today are many.
rus: Вызовов, стоящих перед Алжиром, множество.
eng: The chameleon can change its skin color.
rus: Хамелеон может менять цвет своей кожи.
eng: The champagne bubbled in the glass.
rus: Шампанское играло в бокале.
eng: The champion has successfully defended his title.
rus: Чемпион успешно отстоял свой титул.
eng: The Champs-Élysées are in Paris.
rus: Елисейские поля находятся в Париже.
eng: The chance is gone.
rus: Упустили шанс.
eng: The chance of rain is low.
rus: Вероятность дождя небольшая.
eng: The chance of that happening is less than a thousandth of a percent.
rus: Вероятность того, что это произойдёт, составляет меньше одной тысячной процента.
eng: The chances are he's already heard the news.
rus: Возможно, он уже слышал эту новость.
eng: The chances are that the bill will be rejected.
rus: Есть вероятность, что законопроект будет отклонён.
eng: The chances are that the bill will be rejected.
rus: Есть шансы на то, что законопроект будет отклонён.
eng: The chances of being attacked by a shark are very low.
rus: Шанс, что нападёт акула, очень невелик.
eng: The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.
rus: Шансы умереть из-за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой.
eng: The charges were false.
rus: Обвинения были ложными.
eng: The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
rus: Очарование Киото состоит в красоте его старинных храмов.
eng: The cheapest is the best.
rus: Самый дешёвый — самый лучший.
eng: The check engine light is on.
rus: Горит лампочка "чек-энджин".
eng: The check engine light is on.
rus: Горит сигнальная лампочка проверки двигателя.
eng: The check, please.
rus: Чек, пожалуйста.
eng: The cheese is moldy.
rus: Сыр заплесневел.
eng: The cheese is not yellow.
rus: Сыр не жёлтый.
eng: The cheese is very stretchy.
rus: Этот сыр очень тягучий.
eng: The cheese is yellow.
rus: Сыр жёлтый.
eng: The cheeses have eaten my friends.
rus: Сыры съели моих друзей.
eng: The cheetah is the fastest animal in the world.
rus: Гепард - самое быстрое животное на Земле.
eng: The chemical formula for water is H-O-H.
rus: Химическая формула воды - H-O-H.
eng: The chemical formula for water is H₂O.
rus: Химическая формула воды - H₂O.
eng: The chemical symbol H expresses hydrogen.
rus: Химический символ H обозначает водород.
eng: The cherries are wormy.
rus: Вишня червивая.
eng: The cherries are wormy.
rus: Черешня червивая.
eng: The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
rus: Цветок вишни для Японии - то же, что роза для Англии.
eng: The cherry blossoms are at their best in April.
rus: Вишни цветут лучше всего в апреле.
eng: The cherry is red.
rus: Вишня красная.
eng: The cherry trees are about to blossom.
rus: Вишни вот-вот зацветут.
eng: The cherry trees are in bloom.
rus: Вишни в цвету.
eng: The cherry trees are in full bloom now.
rus: Вишни сейчас в полном цвету.
eng: The cherry trees are in full blossom.
rus: Вишневые деревья в полном цвету.
eng: The cherry trees in bloom are very beautiful.
rus: Цветущие вишнёвые деревья очень красивы.
eng: The cherry trees were in flower.
rus: Вишни были в цвету.
eng: The chess pieces are: king, queen, bishop, knight, rook and pawn.
rus: Шахматные фигуры: король, ферзь, слон, конь, ладья и пешка.
eng: The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.
rus: Шахматные фигуры: пешка, конь, слон, ладья, ферзь, король.
eng: The chest is three feet wide.
rus: Этот сундук шириной три фута.
eng: The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
rus: Крохи, которые я получаю в качестве жалования, никуда не годятся.
eng: The chicken has already been eaten.
rus: Курицу уже съели.
eng: The chicken is a bit too dry.
rus: Цыплёнок суховат.
eng: The chicken is in the fridge.
rus: Курица в холодильнике.
eng: The chicken is overcooked.
rus: Курица переварена.
eng: The chicken is raw.
rus: Курица сырая.
eng: The chicken is undercooked.
rus: Цыплёнок недожарен.
eng: The chickens have come home to roost.
rus: Как аукнулось, так и откликнулось.
eng: The chickens were scratching for food on the ground.
rus: Куры рылись в земле в поисках пищи.
eng: The chicken was a bit dry.
rus: Цыплёнок был немного сухим.
eng: The chicken was dead.
rus: Цыплёнок был дохлый.
eng: The chicken was dead.
rus: Цыплёнок был мёртв.
eng: The chicken was dry.
rus: Цыпленок был сухим.
eng: The chicken was oversalted and inedible.
rus: Курица была пересолена и несъедобна.
eng: The Chicxulub crater in Mexico may have been created by the asteroid that killed the dinosaurs.
rus: Кратер Чиксулуб в Мексике мог быть образован ударом астероида, убившим динозавров.
eng: The chief crop of our country is rice.
rus: Рис - главный урожай нашей страны.
eng: The chief is speaking to me.
rus: Вождь говорит со мной.
eng: The chief justice will swear in the president.
rus: Председатель Верховного суда приведет президента к присяге.
eng: The chief object of education is not to learn things; nay, the chief object of education is to unlearn things.
rus: Главная цель образования - не учиться. Отнюдь! Главная цель образования - разучиваться.
eng: The child annoyed her with questions.
rus: Ребёнок достал её вопросами.
eng: The child annoyed him with questions.
rus: Ребенок доставал его вопросами.
eng: The child bears a closer resemblance to his mother.
rus: Ребёнок больше похож на свою маму.
eng: The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
rus: Проснувшись и обнаружив, что она осталась одна в комнате, малышка начала плакать.
eng: The child believes that the earth is flat.
rus: Ребёнок верит, что Земля плоская.
eng: The child bothered him with questions.
rus: Ребёнок приставал к нему с вопросами.
eng: The child burst out crying.
rus: Ребёнок расплакался.
eng: The child caresses the cat.
rus: Ребёнок ласкает кота.
eng: The child caresses the cat.
rus: Ребёнок ласкает кошку.
eng: The child cried all night long.
rus: Ребёнок проплакал всю ночь.
eng: The child cried loudly.
rus: Ребёнок громко плакал.
eng: The child died from an asthma attack because the school didn't allow him to carry his inhaler with him.
rus: Ребёнок умер от приступа астмы, потому что в школе ему не разрешали приносить с собой ингалятор.
eng: The child does not even know how to add.
rus: Ребёнок даже не умеет складывать.
eng: The child doesn't cry anymore.
rus: Ребёнок больше не плачет.
eng: The child doesn't want to sleep.
rus: Ребёнок не хочет спать.
eng: The child dragged a chair over to the bench so it could reach the biscuit tin.
rus: Ребенок подтащил стул к скамейке, чтобы дотянуться до банки с печеньем.
eng: The child drew a picture.
rus: Ребёнок нарисовал картинку.
eng: The child drew a spherical triangle.
rus: Ребёнок нарисовал сферический треугольник.
eng: The child filled the bucket with sand.
rus: Ребёнок насыпал в ведёрко песок.
eng: The child followed me to the park.
rus: Ребёнок пошёл за мной в парк.
eng: The child glared impudently at its mother.
rus: Ребёнок дерзко посмотрел на мать.
eng: The child had a pure heart.
rus: У этого ребенка было чистое сердце.
eng: The child had no overcoat on although it was very cold.
rus: На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.
eng: The child hid behind a big tree.
rus: Ребёнок спрятался за большим деревом.
eng: The "childhood friends" scare me.
rus: Друзья детства меня пугают.
eng: The child is about to run away.
rus: Ребёнок вот-вот сбежит.
eng: The child is about to run away.
rus: Ребёнок сейчас убежит.
eng: The child is afraid of the dark.
rus: Ребёнок боится темноты.
eng: The child is already baptized.
rus: Ребёнок уже крещён.
eng: The child is always begging for something.
rus: Ребёнок всегда просит что-нибудь.
eng: The child is apparently sleeping.
rus: Ребёнок, по-видимому, спит.
eng: The child is crying, because it wants to eat.
rus: Ребенок плачет, потому что он хочет кушать.
eng: The child is crying, because it wants to eat.
rus: Ребёнок плачет, потому что он хочет есть.
eng: The child is dirty.
rus: Ребенок грязный.
eng: The child is learning quickly.
rus: Ребёнок быстро учится.
eng: The child is not crying anymore.
rus: Ребёнок больше не плачет.
eng: The child is on his way to school.
rus: Ребёнок идёт в школу.
eng: The child is sleeping on his stomach.
rus: Ребёнок спит на животе.
eng: The child is sleeping.
rus: Ребёнок спит.
eng: The child is stroking a cat.
rus: Ребёнок гладит кота.
eng: The child is stroking a cat.
rus: Ребёнок гладит кошку.
eng: The child is suffering from the heat.
rus: Ребёнок страдает от жары.
eng: The child is writing a book.
rus: Ребёнок пишет книгу.
eng: The child missed his mother very much.
rus: Ребёнок очень скучал по матери.
eng: The child offered a flower to the visitor.
rus: Ребёнок предложил цветок посетителю.
eng: The child painted flowers.
rus: Ребёнок рисовал цветы.
eng: The child picked up a small stone.
rus: Ребёнок подобрал камешек.
eng: The child picked up a small stone.
rus: Ребёнок подобрал камушек.
eng: The child pointed out her mother to me.
rus: Девочка указала мне на свою мать.
eng: The child pointed out her mother to me.
rus: Ребёнок указал мне на свою мать.
eng: The child pretended that it was asleep.
rus: Ребёнок делал вид, что уснул.
eng: The child ran into the house.
rus: Ребёнок вбежал в дом.
eng: The child ran to his mother.
rus: Ребёнок побежал к матери.
eng: The child received piano and singing lessons.
rus: Ребёнок получал уроки пианино и пения.
eng: The child recovered by a miracle.
rus: Ребёнок чудом выздоровел.
eng: The child recovered from his cold.
rus: Ребёнок вылечился от простуды.
eng: The child refused to let anyone feed him.
rus: Ребёнок не позволял никому себя кормить.
eng: The children all ran outside.
rus: Все дети побежали на улицу.
eng: The children are afraid of her.
rus: Дети боятся её.
eng: The children are afraid of him.
rus: Дети боятся его.
eng: The children are afraid of him.
rus: Дети его боятся.
eng: The children are afraid of me.
rus: Дети боятся меня.
eng: The children are afraid of me.
rus: Дети меня боятся.
eng: The children are afraid of them.
rus: Дети их боятся.
eng: The children are afraid of Tom.
rus: Дети боятся Тома.
eng: The children are afraid of us.
rus: Дети нас боятся.
eng: The children are already tired.
rus: Дети уже устали.
eng: The children are asleep upstairs.
rus: Дети спят наверху.
eng: The children are asleep.
rus: Дети спят.
eng: The children are blowing bubbles.
rus: Дети пускают мыльные пузыри.
eng: The children are building sand castles on the beach.
rus: Дети строят на пляже замки из песка.
eng: The children are cold.
rus: Дети мёрзнут.
eng: The children are cold.
rus: Детям холодно.
eng: The children are crying again.
rus: Дети снова плачут.
eng: The children are flying kites.
rus: Дети запускают воздушных змеев.
eng: The children are going to open their gifts.
rus: Дети собираются открыть свои подарки.
eng: The children are going to the beach today.
rus: Дети собираются сегодня на пляж.
eng: The children are gone.
rus: Дети уехали.
eng: The children are gone.
rus: Дети ушли.
eng: The children are happy.
rus: Дети довольны.
eng: The children are happy.
rus: Дети счастливы.
eng: The children are hungry.
rus: Дети голодные.
eng: The children are hungry.
rus: Дети хотят есть.
eng: The children are in need of you.
rus: Дети нуждаются в вас.
eng: The children are in need of you.
rus: Дети нуждаются в тебе.
eng: The children are in the attic.
rus: Дети на чердаке.
eng: The children are in the truck.
rus: Дети в грузовике.
eng: The children are learning the multiplication tables by heart.
rus: Дети учат таблицу умножения наизусть.
eng: The children are learning to add and subtract.
rus: Дети учатся складывать и вычитать.
eng: The children are learning to tell the time.
rus: Дети учатся говорить время.
eng: The children are listening attentively.
rus: Дети внимательно слушают.
eng: The children are noisy.
rus: Дети шумные.
eng: The children aren't allowed to drink wine.
rus: Детям нельзя пить вино.
eng: The children aren't allowed to drink wine.
rus: Детям не разрешается пить вино.
eng: The children aren't allowed to drink wine.
rus: Детям не разрешают пить вино.
eng: The children are our future.
rus: Дети — наше будущее.
eng: The children are playing hide-and-seek.
rus: Дети играют в прятки.
eng: The children are playing in the garden.
rus: Дети играют в саду.
eng: The children are playing in the sand.
rus: Дети играют в песке.
eng: The children are playing in the schoolyard.
rus: Дети играют в школьном дворе.
eng: The children are playing in the snow.
rus: Дети играют в снегу.
eng: The children are playing in the water.
rus: Дети играют в воде.
eng: The children are playing marbles.
rus: Дети играют в шарики.
eng: The children are playing outside.
rus: Дети играют на улице.
eng: The children are playing under the lime tree.
rus: Дети играют под лаймовым деревом.
eng: The children are playing with toys.
rus: Дети играют с игрушками.
eng: The children are pretending to brush their teeth.
rus: Дети делают вид, что чистят зубы.
eng: The children are running.
rus: Дети бегут.
eng: The children are safe.
rus: Дети в безопасности.
eng: The children are singing around the camp fire.
rus: Дети поют вокруг костра.
eng: The children are sleeping. Please don't be so noisy.
rus: Дети спят. Не шуми так, пожалуйста.
eng: The children are still awake.
rus: Дети ещё не спят.
eng: The children are talking.
rus: Дети разговаривают.
eng: The children are upstairs asleep.
rus: Дети спят наверху.
eng: The children are visitors.
rus: Эти дети - гости.