DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Why are you asking me about Tom?
rus: Почему вы спрашиваете меня о Томе?
eng: Why are you asking me about Tom?
rus: Почему ты спрашиваешь меня о Томе?
eng: Why are you asking me all these questions?
rus: Зачем ты задаешь мне все эти вопросы?
eng: Why are you asking me for my opinion?
rus: Почему вы интересуетесь моим мнением?
eng: Why are you asking me for my opinion?
rus: Почему ты интересуешься моим мнением?
eng: Why are you asking me for my opinion?
rus: Почему ты спрашиваешь, какое у меня мнение?
eng: Why are you asking me that?
rus: Почему ты меня об этом спрашиваешь?
eng: Why are you asking me that?
rus: Почему ты у меня это спрашиваешь?
eng: Why are you asking me these questions?
rus: Почему вы задаёте мне эти вопросы?
eng: Why are you asking me these questions?
rus: Почему ты задаёшь мне эти вопросы?
eng: Why are you asking me this?
rus: Почему Вы меня об этом спрашиваете?
eng: Why are you asking me this?
rus: Почему ты меня об этом спрашиваешь?
eng: Why are you asking me?
rus: Почему вы меня спрашиваете?
eng: Why are you asking me?
rus: Почему ты меня спрашиваешь?
eng: Why are you asking my opinion?
rus: Почему вы спрашиваете моё мнение?
eng: Why are you asking my opinion?
rus: Почему ты спрашиваешь моё мнение?
eng: Why are you asking so many questions?
rus: Почему вы задаёте столько вопросов?
eng: Why are you asking so many questions?
rus: Почему ты задаёшь столько вопросов?
eng: Why are you asking these questions?
rus: Почему вы задаёте эти вопросы?
eng: Why are you asking this?
rus: Почему вы об этом спрашиваете?
eng: Why are you asking this?
rus: Почему ты об этом спрашиваешь?
eng: Why are you asking Tom?
rus: Почему вы спрашиваете Тома?
eng: Why are you asking Tom?
rus: Почему ты спрашиваешь Тома?
eng: Why are you asking?
rus: Почему вы спрашиваете?
eng: Why are you asking?
rus: Почему Вы спрашиваете?
eng: Why are you asking?
rus: Почему ты спрашиваешь?
eng: Why are you at home?
rus: Почему вы дома?
eng: Why are you at home?
rus: Почему ты дома?
eng: Why are you at the top of the list?
rus: Почему ты в самом верху списка?
eng: Why are you avoiding me?
rus: Почему ты меня избегаешь?
eng: Why are you awake?
rus: Вы почему не спите?
eng: Why are you awake?
rus: Вы чего не спите?
eng: Why are you awake?
rus: Вы что не спите?
eng: Why are you awake?
rus: Ты почему не спишь?
eng: Why are you awake?
rus: Ты что не спишь?
eng: Why are you away again?
rus: Почему вас опять нет?
eng: Why are you away again?
rus: Почему тебя опять нет?
eng: Why are you back so soon?
rus: Вы почему так быстро вернулись?
eng: Why are you back so soon?
rus: Вы чего так быстро вернулись?
eng: Why are you back so soon?
rus: Ты почему так быстро вернулся?
eng: Why are you back?
rus: Вы чего вернулись?
eng: Why are you back?
rus: Зачем вы вернулись?
eng: Why are you back?
rus: Зачем ты вернулся?
eng: Why are you back?
rus: Ты чего вернулся?
eng: Why are you barefoot?
rus: Почему ты босой?
eng: Why are you barely moving?
rus: Ну что ты плетёшься еле-еле!
eng: Why are you being followed?
rus: Почему за вами следят?
eng: Why are you being followed?
rus: Почему за тобой следят?
eng: Why are you being so difficult?
rus: Почему ты такой неуживчивый?
eng: Why are you being so difficult?
rus: Почему ты такой сложный?
eng: Why are you being so generous?
rus: Что это ты такой щедрый?
eng: Why are you being so negative?
rus: Почему вы так негативно настроены?
eng: Why are you being so negative?
rus: Почему Вы так негативно настроены?
eng: Why are you being so negative?
rus: Почему ты так негативно настроен?
eng: Why are you being so negative?
rus: Почему ты так негативно настроена?
eng: Why are you being so noisy?
rus: Почему ты такой шумный?
eng: Why are you being so reluctant?
rus: Почему ты так не хочешь это делать?
eng: Why are you being so secretive?
rus: Почему ты такой скрытный?
eng: Why are you being towed by a bus?
rus: Почему тебя тащит на буксире автобус?
eng: Why are you bleeding?
rus: Почему у тебя кровь?
eng: Why are you brushing your hair?
rus: Зачем вы причёсываете свои волосы?
eng: Why are you brushing your hair?
rus: Зачем Вы причёсываете свои волосы?
eng: Why are you brushing your hair?
rus: Зачем ты причёсываешь свои волосы?
eng: Why are you brushing your teeth?
rus: Зачем вы чистите зубы?
eng: Why are you brushing your teeth?
rus: Зачем ты чистишь зубы?
eng: Why are you brushing your teeth?
rus: Почему вы чистите зубы?
eng: Why are you building a wall here?
rus: Зачем вы строите здесь стену?
eng: Why are you building a wall here?
rus: Зачем ты строишь здесь стену?
eng: Why are you busy today?
rus: Почему ты сегодня занята?
eng: Why are you buying so much meat?
rus: Зачем вы покупаете столько мяса?
eng: Why are you buying so much meat?
rus: Зачем вы покупаете так много мяса?
eng: Why are you buying so much meat?
rus: Зачем ты покупаешь столько мяса?
eng: Why are you buying so much meat?
rus: Зачем ты покупаешь так много мяса?
eng: Why are you calling her?
rus: Зачем вы ей звоните?
eng: Why are you calling her?
rus: Зачем ты ей звонишь?
eng: Why are you calling him?
rus: Зачем вы ему звоните?
eng: Why are you calling him?
rus: Зачем ты ему звонишь?
eng: Why are you calling me?
rus: Зачем вы меня зовёте?
eng: Why are you calling me?
rus: Зачем вы мне звоните?
eng: Why are you calling me?
rus: Зачем ты меня зовёшь?
eng: Why are you calling me?
rus: Зачем ты мне звонишь?
eng: Why are you calling them?
rus: Зачем вы им звоните?
eng: Why are you calling them?
rus: Зачем ты им звонишь?
eng: Why are you calling Tom names?
rus: Почему вы Тома обзываете?
eng: Why are you calling Tom names?
rus: Почему ты Тома обзываешь?
eng: Why are you calling Tom?
rus: Зачем вы звоните Тому?
eng: Why are you calling Tom?
rus: Зачем ты звонишь Тому?
eng: Why are you calling us?
rus: Зачем вы нам звоните?
eng: Why are you calling us?
rus: Зачем ты нам звонишь?
eng: Why are you calling?
rus: Зачем звонишь?
eng: Why are you calling?
rus: Чего звонишь?
eng: Why are you climbing this tree?
rus: Зачем ты лезешь на это дерево?
eng: Why are you convinced Tom is guilty?
rus: Почему ты уверен, что Том виновен?
eng: Why are you cooking? It's too early.
rus: Почему ты готовишь? Ещё слишком рано.
eng: Why are you correcting this text?
rus: Почему вы исправляете этот текст?
eng: Why are you crumbling this bread?
rus: Зачем вы крошите этот хлеб?
eng: Why are you crumbling this bread?
rus: Зачем ты крошишь этот хлеб?
eng: Why are you crying again?
rus: Ну что вы опять плачете?
eng: Why are you crying again?
rus: Ну что ты опять плачешь?
eng: Why are you crying? It's just a movie!
rus: Чего ты плачешь? Это всего лишь кино!
eng: Why are you crying? It's just a movie.
rus: Чего ты плачешь? Это же просто кино.
eng: Why are you crying, Tom?
rus: Ты чего плачешь, Том?
eng: Why are you crying?
rus: Вы почему плачете?
eng: Why are you crying?
rus: Почему вы плачете?
eng: Why are you crying?
rus: Почему Вы плачете?
eng: Why are you crying?
rus: Почему ты плачешь?
eng: Why are you crying?
rus: Ты чего плачешь?
eng: Why are you dancing?
rus: Почему вы танцуете?
eng: Why are you dancing?
rus: Почему ты танцуешь?
eng: Why are you defending her?
rus: Почему вы её защищаете?
eng: Why are you defending her?
rus: Почему ты её защищаешь?
eng: Why are you defending him?
rus: Почему вы его защищаете?
eng: Why are you defending him?
rus: Почему ты его защищаешь?
eng: Why are you defending them?
rus: Почему вы их защищаете?
eng: Why are you defending them?
rus: Почему ты их защищаешь?
eng: Why are you defending Tom?
rus: Почему вы защищаете Тома?
eng: Why are you defending Tom?
rus: Почему ты защищаешь Тома?
eng: Why are you denying it?
rus: Почему вы отрицаете это?
eng: Why are you denying it?
rus: Почему вы это отрицаете?
eng: Why are you denying it?
rus: Почему ты отрицаешь это?
eng: Why are you denying it?
rus: Почему ты это отрицаешь?
eng: Why are you depressed?
rus: Почему вы расстроены?
eng: Why are you depressed?
rus: Почему ты расстроен?
eng: Why are you depressed?
rus: Почему ты расстроена?
eng: Why are you doing shopping here? Everything is expensive.
rus: Почему ты делаешь покупки здесь? Всё дорогое.
eng: Why are you doing that here?
rus: Почему вы делаете это здесь?
eng: Why are you doing that here?
rus: Почему вы занимаетесь этим здесь?
eng: Why are you doing that here?
rus: Почему ты делаешь это здесь?
eng: Why are you doing that here?
rus: Почему ты занимаешься этим здесь?
eng: Why are you doing that now?
rus: Почему вы сейчас этим занимаетесь?
eng: Why are you doing that now?
rus: Почему ты сейчас этим занимаешься?
eng: Why are you doing that today?
rus: Почему вы делаете это сегодня?
eng: Why are you doing that today?
rus: Почему ты делаешь это сегодня?
eng: Why are you doing that, Tom?
rus: Почему ты это делаешь, Том?
eng: Why are you doing that?
rus: Почему вы это делаете?
eng: Why are you doing that?
rus: Почему ты это делаешь?
eng: Why are you doing this for us?
rus: Почему ты делаешь это для нас?
eng: Why are you doing this here?
rus: Почему вы делаете это здесь?
eng: Why are you doing this here?
rus: Почему вы занимаетесь этим здесь?
eng: Why are you doing this here?
rus: Почему ты делаешь это здесь?
eng: Why are you doing this here?
rus: Почему ты занимаешься этим здесь?
eng: Why are you doing this to her?
rus: Почему вы так с ней поступаете?
eng: Why are you doing this to her?
rus: Почему ты так с ней поступаешь?
eng: Why are you doing this to him?
rus: Почему вы так с ним поступаете?
eng: Why are you doing this to him?
rus: Почему ты так с ним поступаешь?
eng: Why are you doing this to me?
rus: Почему вы так со мной поступаете?
eng: Why are you doing this to me?
rus: Почему ты так со мной поступаешь?
eng: Why are you doing this, Tom, why?
rus: Зачем ты это делаешь, Том? Зачем?
eng: Why are you doing this, Tom, why?
rus: Почему ты это делаешь, Том? Почему?
eng: Why are you doing this to them?
rus: Почему вы так с ними поступаете?
eng: Why are you doing this to them?
rus: Почему ты так с ними поступаешь?
eng: Why are you doing this to us?
rus: Почему вы с нами так поступаете?
eng: Why are you doing this to us?
rus: Почему вы так с нами поступаете?
eng: Why are you doing this to us?
rus: Почему ты с нами так поступаешь?
eng: Why are you doing this to us?
rus: Почему ты так с нами поступаешь?
eng: Why are you doing this to yourself?
rus: Почему ты так с собой поступаешь?
eng: Why are you doing this?
rus: Зачем вы это делаете?
eng: Why are you doing this?
rus: Зачем ты делаешь это?
eng: Why are you doing this?
rus: Зачем ты это делаешь?
eng: Why are you doing this?
rus: Почему вы так поступаете?
eng: Why are you doing this?
rus: Почему вы это делаете?
eng: Why are you doing this?
rus: Почему ты так поступаешь?
eng: Why are you doing this?
rus: Почему ты это делаешь?
eng: Why are you doing what you're doing?
rus: Почему ты делаешь то, что делаешь?
eng: Why are you downloading this music?
rus: Почему ты скачиваешь эту музыку?
eng: Why are you dragging this out?
rus: Почему ты с этим тянешь?
eng: Why are you dressed like an old man?
rus: Почему ты одет как старик?
eng: Why are you dressed like that?
rus: Почему вы так одеты?
eng: Why are you dressed like that?
rus: Почему ты так одет?
eng: Why are you dressed like that?
rus: Почему ты так одета?
eng: Why are you dressed?
rus: Почему вы одеты?
eng: Why are you dressed?
rus: Почему ты одет?
eng: Why are you dressed?
rus: Почему ты одета?
eng: Why are you drinking coffee at midnight?
rus: Вы чего в двенадцать ночи кофе пьёте?
eng: Why are you drinking coffee at midnight?
rus: Ты чего в двенадцать ночи кофе пьёшь?
eng: Why are you drinking Mary's juice?
rus: Почему ты пьёшь сок Мэри?
eng: Why are you drinking water?
rus: Почему Вы пьёте воду?
eng: Why are you drinking water?
rus: Почему ты пьёшь воду?
eng: Why are you drying your hair?
rus: Зачем ты сушишь волосы?
eng: Why are you early?
rus: Вы почему рано?
eng: Why are you early?
rus: Почему ты рано?
eng: Why are you early?
rus: Ты почему рано?
eng: Why are you eating this garbage?
rus: Почему вы едите эту дрянь?
eng: Why are you even talking to me?
rus: Почему вы вообще со мной разговариваете?
eng: Why are you even talking to me?
rus: Почему ты вообще со мной разговариваешь?
eng: Why are you following me?
rus: Зачем вы за мной идёте?
eng: Why are you following me?
rus: Зачем ты за мной идёшь?
eng: Why are you following me?
rus: Почему вы следуете за мной?
eng: Why are you following me?
rus: Почему ты следуешь за мной?
eng: Why are you following us?
rus: Зачем вы за нами идёте?
eng: Why are you following us?
rus: Зачем ты за нами идёшь?
eng: Why are you following us?
rus: Почему вы нас преследуете?
eng: Why are you following us?
rus: Почему ты нас преследуешь?
eng: Why are you getting married again?
rus: Зачем Вы опять выходите замуж?
eng: Why are you getting married again?
rus: Зачем вы опять женитесь?
eng: Why are you getting married again?
rus: Зачем Вы опять женитесь?
eng: Why are you getting married again?
rus: Зачем ты опять выходишь замуж?
eng: Why are you getting married again?
rus: Зачем ты опять женишься?
eng: Why are you getting so upset?
rus: Почему ты так расстраиваешься?
eng: Why are you giving me money? That's not normal.
rus: Почему вы даёте мне деньги? Это ненормально.
eng: Why are you giving me money? That's not normal.
rus: Почему ты даёшь мне деньги? Это ненормально.
eng: Why are you giving this to me?
rus: Зачем ты мне это даешь?
eng: Why are you giving up so easily?
rus: Почему вы так легко сдаётесь?
eng: Why are you giving up so easily?
rus: Почему ты так легко сдаёшься?
eng: Why are you going back to Boston?
rus: Зачем вы возвращаетесь в Бостон?
eng: Why are you going back to Boston?
rus: Зачем ты возвращаешься в Бостон?
eng: Why are you going back to Boston?
rus: Почему ты возвращаешься в Бостон?
eng: Why are you going there?
rus: Зачем вы туда едете?
eng: Why are you going there?
rus: Зачем вы туда идёте?
eng: Why are you going there?
rus: Зачем ты туда едешь?
eng: Why are you going there?
rus: Зачем ты туда идёшь?
eng: Why are you going there?
rus: Почему ты идёшь туда?
eng: Why are you going to Japan? "To attend a conference in Tokyo."
rus: «Зачем Вы летите в Японию?» — «Чтобы участвовать в конференции в Токио».
eng: Why are you going?
rus: Зачем вы едете?
eng: Why are you going?
rus: Зачем вы идёте?
eng: Why are you going?
rus: Зачем ты едешь?
eng: Why are you going?
rus: Зачем ты идёшь?
eng: Why are you going?
rus: Почему вы едете?
eng: Why are you going?
rus: Почему вы идёте?
eng: Why are you going?
rus: Почему ты едешь?
eng: Why are you going?
rus: Почему ты идёшь?
eng: Why are you grinning like that? "The schoolgirl I just passed by was really cute."
rus: «Почему ты так ухмыляешься?» — «Девушка, которая только что прошла мимо меня, очень симпатичная».
eng: Why are you happy when someone else suffers?
rus: Почему тебе нравится видеть, когда другие страдают?
eng: Why are you helping her?
rus: Почему вы ей помогаете?
eng: Why are you helping her?
rus: Почему ты ей помогаешь?
eng: Why are you helping him?
rus: Почему вы ему помогаете?
eng: Why are you helping him?
rus: Почему ты ему помогаешь?
eng: Why are you helping me?
rus: Почему вы мне помогаете?
eng: Why are you helping me?
rus: Почему ты мне помогаешь?
eng: Why are you helping them?
rus: Почему вы им помогаете?
eng: Why are you helping them?
rus: Почему ты им помогаешь?
eng: Why are you helping Tom?
rus: Зачем вы помогаете Тому?
eng: Why are you helping Tom?
rus: Зачем ты помогаешь Тому?
eng: Why are you helping us?
rus: Почему вы нам помогаете?
eng: Why are you helping us?
rus: Почему ты нам помогаешь?
eng: Why are you here again?
rus: Вы почему опять здесь?
eng: Why are you here again?
rus: Ты почему опять здесь?
eng: Why are you here alone?
rus: Почему вы здесь один?
eng: Why are you here alone?
rus: Почему вы здесь одна?
eng: Why are you here alone?
rus: Почему ты здесь один?
eng: Why are you here alone?
rus: Почему ты здесь одна?
eng: Why are you here, Jamal?
rus: Почему ты здесь, Джамал?
eng: Why are you here so early?
rus: Вы чего так рано?
eng: Why are you here so early?
rus: Вы чего так рано пришли?
eng: Why are you here so early?
rus: Ты чего так рано?
eng: Why are you here so early?
rus: Ты чего так рано пришёл?
eng: Why are you here, Tom?
rus: Ты зачем здесь, Том?
eng: Why are you here, Tom?
rus: Ты почему здесь, Том?
eng: Why are you here when you should be in school?
rus: Почему ты здесь, когда ты должен быть в школе?
eng: Why are you here?
rus: Вы зачем здесь?
eng: Why are you here?
rus: Почему ты здесь?
eng: Why are you here?
rus: Ты зачем здесь?
eng: Why are you hiding from her?
rus: Почему ты скрываешься от неё?
eng: Why are you hiding from him?
rus: Почему вы от него прячетесь?
eng: Why are you hiding from him?
rus: Почему вы прячетесь от него?
eng: Why are you hiding from him?
rus: Почему ты прячешься от него?
eng: Why are you hiding from me?
rus: Почему вы от меня прячетесь?
eng: Why are you hiding from me?
rus: Почему Вы от меня прячетесь?
eng: Why are you hiding from me?
rus: Почему ты от меня прячешься?
eng: Why are you hiding from me?
rus: Почему ты прячешься от меня?
eng: Why are you hiding from me?
rus: Почему ты скрываешься от меня?
eng: Why are you hiding from them?
rus: Почему ты от них прячешься?
eng: Why are you hiding from Tom?
rus: Почему ты прячешься от Тома?
eng: Why are you hiding from us?
rus: Почему вы от нас скрываетесь?
eng: Why are you hiding from us?
rus: Почему ты от нас прячешься?
eng: Why are you hiding from us?
rus: Почему ты от нас скрываешься?
eng: Why are you holding a pair of scissors?
rus: Почему ты держишь ножницы?
eng: Why are you holding my hands?
rus: Почему ты держишь меня за руки?
eng: Why are you home now?
rus: Почему ты сейчас дома?
eng: Why are you home?
rus: Почему ты дома?
eng: Why are you ignoring me?
rus: Почему вы игнорируете меня?
eng: Why are you ignoring me?
rus: Почему вы меня игнорируете?
eng: Why are you ignoring me?
rus: Почему вы не обращаете на меня внимания?
eng: Why are you ignoring me?
rus: Почему ты меня игнорируешь?
eng: Why are you ignoring me?
rus: Почему ты не обращаешь на меня внимания?
eng: Why are you imitating me?
rus: Почему ты меня передразниваешь?
eng: Why are you in bed?
rus: Почему ты в постели?
eng: Why are you in Boston?
rus: Почему вы в Бостоне?
eng: Why are you in Boston?
rus: Почему ты в Бостоне?
eng: Why are you in my house?
rus: Что вы делаете в моём доме?
eng: Why are you in my house?
rus: Что вы делаете у меня в доме?
eng: Why are you in my house?
rus: Что ты делаешь в моём доме?
eng: Why are you in my house?
rus: Что ты делаешь у меня в доме?
eng: Why are you in my room?
rus: Что вы делаете у меня в комнате?
eng: Why are you in my room?
rus: Что ты делаешь у меня в комнате?
eng: Why are you in such a bad mood this evening?
rus: Почему ты сегодня вечером в таком плохом настроении?
eng: Why are you in such a bad mood today?
rus: Почему у Вас сегодня такое плохое настроение?
eng: Why are you in such a bad mood today?
rus: Ты чего сегодня в таком плохом настроении?
eng: Why are you in such a bad mood today?
rus: Чего у тебя сегодня такое плохое настроение?
eng: Why are you in such a bad mood?
rus: Почему у тебя такое плохое настроение?
eng: Why are you in such a bad mood?
rus: Ты чего в таком плохом настроении?
eng: Why are you in such a good mood?
rus: Почему ты в таком хорошем настроении?
eng: Why are you in such a good mood?
rus: Чего это у тебя такое хорошее настроение?
eng: Why are you in such a hurry?
rus: Куда вы так спешите?
eng: Why are you in such a hurry?
rus: Куда вы так торопитесь?
eng: Why are you in such a hurry?
rus: Куда ты так спешишь?
eng: Why are you in such a hurry?
rus: Куда ты так торопишься?
eng: Why are you in such a hurry?
rus: Почему ты так спешишь?
eng: Why are you in such a hurry?
rus: Чего это ты так торопишься?
eng: Why are you insulting me?
rus: Почему вы меня оскорбляете?
eng: Why are you insulting me?
rus: Почему ты меня оскорбляешь?
eng: Why are you interested in me?
rus: Что тебя во мне заинтересовало?
eng: Why are you in town?
rus: Почему ты в городе?
eng: Why are you in your pajamas?
rus: Ты чего в пижаме?
eng: Why are you just sitting there? Pour the champagne!
rus: Чего сидишь? Разливай шампанское!
eng: Why are you late to class?
rus: Почему ты опоздал на урок?
eng: Why are you late?
rus: Почему вы опоздали?
eng: Why are you late?
rus: Почему ты опоздал?
eng: Why are you laughing at me?
rus: Почему вы надо мной смеётесь?
eng: Why are you laughing at me?
rus: Почему ты надо мной смеёшься?
eng: Why are you laughing?
rus: Почему вы смеётесь?
eng: Why are you laughing?
rus: Чего вы смеётесь?
eng: Why are you laughing?
rus: Чего ты смеёшься?
eng: Why are you learning Esperanto?
rus: Зачем вы учите эсперанто?
eng: Why are you learning Esperanto?
rus: Зачем ты учишь эсперанто?
eng: Why are you learning Esperanto?
rus: Почему ты учишь эсперанто?
eng: Why are you learning French?
rus: Почему ты изучаешь французский?
eng: Why are you learning that language when they all speak English anyway?
rus: Зачем ты учишь этот язык, если все они всё равно говорят по-английски?
eng: Why are you leaving Boston?
rus: Почему вы уезжаете из Бостона?
eng: Why are you leaving Boston?
rus: Почему ты уезжаешь из Бостона?
eng: Why are you leaving so soon?
rus: Почему вы так рано уезжаете?
eng: Why are you leaving so soon?
rus: Почему вы так рано уходите?
eng: Why are you leaving so soon?
rus: Почему ты так рано уезжаешь?
eng: Why are you leaving so soon?
rus: Почему ты так рано уходишь?
eng: Why are you leaving?
rus: Почему вы уезжаете?
eng: Why are you leaving?
rus: Почему вы уходите?
eng: Why are you leaving?
rus: Почему ты уезжаешь?
eng: Why are you leaving?
rus: Почему ты уходишь?
eng: Why are you limping?
rus: Ты чего хромаешь?
eng: Why are you locking the door?
rus: Зачем ты закрываешь дверь на замок?
eng: Why are you looking at Mary?
rus: Почему ты смотришь на Мэри?
eng: Why are you looking at me like that?
rus: Вы чего так на меня смотрите?
eng: Why are you looking at me like that?
rus: Почему вы так на меня смотрите?
eng: Why are you looking at me like that?
rus: Почему ты так на меня смотришь?
eng: Why are you looking at me like that?
rus: Ты чего так на меня смотришь?
eng: Why are you looking at me that way?
rus: Почему ты на меня так смотришь?
eng: Why are you looking at me?
rus: Ну что вы на меня смотрите?
eng: Why are you looking at me?
rus: Почему вы на меня смотрите?
eng: Why are you looking at me?
rus: Почему ты на меня смотришь?
eng: Why are you looking at me?
rus: Почему ты смотришь на меня?
eng: Why are you looking at the Sun?
rus: Почему вы смотрите на солнце?
eng: Why are you looking at the Sun?
rus: Почему ты смотришь на солнце?
eng: Why are you looking at Tom?
rus: Чего вы смотрите на Тома?
eng: Why are you looking at Tom?
rus: Чего ты смотришь на Тома?
eng: Why are you looking at Tom?
rus: Что вы смотрите на Тома?
eng: Why are you looking at Tom?
rus: Что ты смотришь на Тома?
eng: Why are you looking for a job?
rus: Почему вы ищете работу?
eng: Why are you looking for a job?
rus: Почему ты ищешь работу?
eng: Why are you looking for a white buffalo?
rus: Зачем ты ищешь белого бизона?
eng: Why are you looking for a white buffalo?
rus: Почему ты ищешь белого бизона?
eng: Why are you looking for Tom?
rus: Зачем ты ищешь Тома?
eng: Why are you lying to her?
rus: Зачем ты ей врешь?
eng: Why are you lying to him?
rus: Почему ты ему врёшь?
eng: Why are you lying to him?
rus: Почему ты ему лжёшь?
eng: Why are you lying to me? "I'm not lying."
rus: «Почему ты мне врёшь?» — «Я не вру».
eng: Why are you lying to me?
rus: Почему ты мне лжёшь?
eng: Why are you lying to them?
rus: Почему вы им лжёте?
eng: Why are you lying to them?
rus: Почему ты им лжёшь?
eng: Why are you lying to Tom?
rus: Почему ты лжешь Тому?
eng: Why are you lying to us?
rus: Почему ты врёшь нам?
eng: Why are you lying to us?
rus: Почему ты нам врёшь?
eng: Why are you lying?
rus: Зачем Вы лжёте?
eng: Why are you lying?
rus: Зачем ты врёшь?
eng: Why are you lying?
rus: Зачем ты лжёшь?
eng: Why are you lying?
rus: Почему вы врёте?
eng: Why are you lying?
rus: Почему ты лжёшь?
eng: Why are you mad at him?
rus: Почему ты злишься на него?
eng: Why are you mad at me? "I'm not mad at you!"
rus: «Почему ты на меня злишься?» — «Я на тебя не злюсь!»
eng: Why are you mad at me?
rus: За что вы на меня злитесь?
eng: Why are you mad at me?
rus: За что ты на меня злишься?
eng: Why are you mad at me?
rus: Почему ты на меня сердишься?
eng: Why are you mad at them?
rus: Почему ты злишься на них?
eng: Why are you mad at Tom?
rus: Почему ты сердишься на Тома?
eng: Why are you mad?
rus: Чего вы злитесь?
eng: Why are you mad?
rus: Чего ты злишься?
eng: Why are you making faces?
rus: Почему ты строишь рожи?
eng: Why are you making me suffer this much?
rus: Почему ты заставляешь меня так сильно страдать?
eng: Why are you making us do this?
rus: Почему вы заставляете нас это делать?
eng: Why are you making us do this?
rus: Почему ты заставляешь нас это делать?
eng: Why are you making us wait so long?
rus: Почему вы заставляете нас так долго ждать?
eng: Why are you making us wait so long?
rus: Почему ты заставляешь нас так долго ждать?
eng: Why are you mean to me?
rus: Почему ты ко мне плохо относишься?
eng: Why are you meowing?
rus: Почему ты мяукаешь?
eng: Why are you miming Mary?
rus: Зачем ты передразниваешь Мэри?
eng: Why are you nervous?
rus: Почему ты нервничаешь?
eng: Why are you not doing it?
rus: Почему вы этого не делаете?
eng: Why are you not doing it?
rus: Почему ты этого не делаешь?
eng: Why are you not helping Tom?
rus: Почему вы не помогаете Тому?
eng: Why are you not helping Tom?
rus: Почему ты не помогаешь Тому?
eng: Why are you not listening to me?
rus: Почему вы меня не слушаете?
eng: Why are you not listening to me?
rus: Почему ты меня не слушаешь?
eng: Why are you not telling the truth?
rus: Почему ты не говоришь правду?
eng: Why are you not with me?
rus: Почему ты не со мной?
eng: Why are you offended?
rus: Ты чего обиделся?
eng: Why are you okay with eating cows, but not dogs?
rus: Почему тебя устраивает, что едят коров, а не собак?
eng: Why are you out here?
rus: Почему тебя нет?
eng: Why are you out here?
rus: Почему ты не здесь?
eng: Why are you out of breath?
rus: Почему ты едва переводишь дыхание?
eng: Why are you out of breath?
rus: Ты чего так запыхался?
eng: Why are you pacing up and down?
rus: Что это вы ходите взад и вперёд?
eng: Why are you packing?
rus: Почему вы собираете вещи?
eng: Why are you packing?
rus: Почему ты собираешь вещи?
eng: Why are you planning on going home early today?
rus: Почему ты собираешься пойти сегодня домой пораньше?
eng: Why are you pouting?
rus: Чего ты дуешься?
eng: Why are you pretending you don't remember?
rus: Зачем ты делаешь вид, что не помнишь?
eng: Why are you protecting her?
rus: Почему ты её защищаешь?
eng: Why are you protecting her?
rus: Чего вы её защищаете?
eng: Why are you protecting her?
rus: Чего ты её защищаешь?
eng: Why are you protecting him?
rus: Чего вы его защищаете?
eng: Why are you protecting him?
rus: Чего ты его защищаешь?
eng: Why are you protecting me?
rus: Почему ты защищаешь меня?
eng: Why are you protecting me?
rus: Почему ты меня защищаешь?
eng: Why are you protecting them?
rus: Почему вы защищаете их?
eng: Why are you protecting them?
rus: Почему ты защищаешь их?
eng: Why are you protecting Tom?
rus: Почему ты защищаешь Тома?
eng: Why are you protecting us?
rus: Почему вы защищаете нас?
eng: Why are you protecting us?
rus: Почему вы нас защищаете?
eng: Why are you protecting us?
rus: Почему ты защищаешь нас?
eng: Why are you protecting us?
rus: Почему ты нас защищаешь?
eng: Why are you protesting against the government?
rus: Почему вы выступаете против правительства?
eng: Why are you protesting against the government?
rus: Почему ты протестуешь против правительства?
eng: Why are you putting that here?
rus: Зачем вы кладёте это сюда?
eng: Why are you putting that here?
rus: Зачем ты кладёшь это сюда?
eng: Why are you putting that here?
rus: Почему вы кладёте это сюда?
eng: Why are you putting that here?
rus: Почему ты кладёшь это сюда?
eng: Why are you questioning them?
rus: Почему ты сомневаешься в них?
eng: Why are you reading that book?
rus: Зачем ты читаешь эту книгу?
eng: Why are you reading that?
rus: Зачем вы это читаете?
eng: Why are you reading that?
rus: Зачем ты это читаешь?
eng: Why are you reading this book?
rus: Зачем ты читаешь эту книгу?
eng: Why are you reading this novel?
rus: Почему вы читаете этот роман?
eng: Why are you reading this?
rus: Зачем ты это читаешь?
eng: Why are your ears so big?
rus: Почему у тебя такие большие уши?
eng: Why are your eyes red?
rus: Почему у Вас глаза красные?
eng: Why are your eyes red?
rus: Что это у тебя глаза красные?
eng: Why are your eyes so big?
rus: А почему у тебя такие большие глаза?
eng: Why are your eyes so big?
rus: Почему у тебя такие большие глаза?
eng: Why are you ruining my life?
rus: Почему вы разрушаете мою жизнь?
eng: Why are you ruining my life?
rus: Почему ты разрушаешь мою жизнь?
eng: Why are you running away?
rus: Почему вы убегаете?
eng: Why are you running away?
rus: Почему ты убегаешь?
eng: Why are you running?
rus: Зачем вы бежите?
eng: Why are you running?
rus: Зачем ты бежишь?
eng: Why are you running?
rus: Почему вы бежите?
eng: Why are you running?
rus: Почему ты бежишь?
eng: Why are you sad, my Queen?
rus: Почему ты печальна, моя королева?
eng: Why are you sad?
rus: Почему ты грустишь?
eng: Why are you sad?
rus: Почему ты грустная?
eng: Why are you sad?
rus: Ты чего грустная?
eng: Why are you sad?
rus: Ты чего грустный?
eng: Why are you saying that in German?
rus: Почему ты говоришь это по-немецки?
eng: Why are you saying that to me?
rus: Зачем ты мне это говоришь?
eng: Why are you scared of me?
rus: Почему ты меня боишься?
eng: Why are you scared of Tom?
rus: Почему вы боитесь Тома?
eng: Why are you scared of Tom?
rus: Почему ты боишься Тома?
eng: Why are you screaming at me?
rus: Почему ты на меня орешь?
eng: Why are you screaming?!
rus: Почему ты кричишь?!
eng: Why are you selling this furniture?
rus: Почему вы продаёте эту мебель?
eng: Why are you shaking?
rus: Вы чего дрожите?
eng: Why are you shaking?
rus: Почему ты трясёшься?
eng: Why are you shaking?
rus: Ты чего дрожишь?
eng: Why are you shouting like that?
rus: Вы чего так кричите?
eng: Why are you shouting like that?
rus: Вы чего так орёте?
eng: Why are you shouting like that?
rus: Ты чего так кричишь?
eng: Why are you shouting like that?
rus: Ты чего так орёшь?
eng: Why are you showing me this?
rus: Зачем ты мне это показываешь?
eng: Why are you siding with Tom?
rus: Почему ты встаёшь на сторону Тома?
eng: Why are you silent?
rus: Почему вы молчите?
eng: Why are you silent?
rus: Почему ты молчишь?
eng: Why are you singing?
rus: Почему ты поёшь?
eng: Why are you sitting alone in the dark?
rus: Ты чего один в темноте сидишь?
eng: Why are you sitting alone in the dark?
rus: Ты чего одна в темноте сидишь?
eng: Why are you sitting here in the dark?
rus: Что ты тут сидишь в темноте?
eng: Why are you sitting in the dark?
rus: Вы чего в темноте сидите?
eng: Why are you sitting in the dark?
rus: Ты чего в темноте сидишь?
eng: Why are you sitting on my chair?
rus: Почему ты сидишь на моём стуле?
eng: Why are you sitting on the floor?
rus: Вы чего на полу сидите?
eng: Why are you sitting on the floor?
rus: Ты чего на полу сидишь?
eng: Why are you sitting on the steps?
rus: Вы чего на ступеньках сидите?
eng: Why are you sitting on the steps?
rus: Ты чего на ступеньках сидишь?
eng: Why are you sitting there?
rus: Вы чего там сидите?
eng: Why are you sitting there?
rus: Ты чего здесь сидишь?
eng: Why are you sitting there?
rus: Ты чего там сидишь?
eng: Why are you skeptical?
rus: Почему вы скептично настроены?
eng: Why are you skeptical?
rus: Почему ты скептично настроен?
eng: Why are you sleeping on the couch?
rus: Почему вы спите на диване?
eng: Why are you sleeping on the couch?
rus: Почему ты спишь на диване?
eng: Why are you sleeping?
rus: Вы чего спите?
eng: Why are you sleeping?
rus: Почему вы спите?
eng: Why are you sleeping?
rus: Почему ты спишь?
eng: Why are you sleeping?
rus: Ты чего спишь?
eng: Why are you sleeping?
rus: Чего вы спите?
eng: Why are you sleeping?
rus: Чего ты спишь-то?
eng: Why are you sleeping?
rus: Чего это вы спите?
eng: Why are you sleeping?
rus: Чего это ты спишь?
eng: Why are you sleepy?
rus: Почему ты сонный?
eng: Why are you sleepy?
rus: Чего это ты спать хочешь?
eng: Why are you smiling?
rus: Вы чего улыбаетесь?
eng: Why are you smiling?
rus: Почему вы улыбаетесь?
eng: Why are you smiling?
rus: Почему ты улыбаешься?
eng: Why are you smiling?
rus: Ты чего улыбаешься?
eng: Why are you sneezing?
rus: Почему ты чихаешь?
eng: Why are you so afraid to change?
rus: Почему ты так боишься меняться?
eng: Why are you so angry today?
rus: Вы чего сегодня такой злые?
eng: Why are you so angry today?
rus: Ты чего сегодня такой злой?
eng: Why are you so angry with him?
rus: Почему ты так на него злишься?
eng: Why are you so angry with me?
rus: За что вы на меня так злитесь?
eng: Why are you so angry with me?
rus: За что ты на меня так злишься?
eng: Why are you so angry with me?
rus: Чего ты на меня так злишься?
eng: Why are you so anxious?
rus: Почему ты так встревожен?
eng: Why are you so arrogant?
rus: Почему вы такая высокомерная?
eng: Why are you so arrogant?
rus: Почему вы такие высокомерные?
eng: Why are you so arrogant?
rus: Почему вы такой высокомерный?
eng: Why are you so arrogant?
rus: Почему ты такая высокомерная?
eng: Why are you so arrogant?
rus: Почему ты такой высокомерный?
eng: Why are you so bent out of shape?
rus: Ты чего такой буйный?
eng: Why are you so busy all the time?
rus: Почему вы всё время так заняты?
eng: Why are you so busy all the time?
rus: Почему Вы всё время так заняты?
eng: Why are you so busy all the time?
rus: Почему ты всё время так занят?
eng: Why are you so busy all the time?
rus: Почему ты всё время так занята?
eng: Why are you so busy today?
rus: Почему ты сегодня так занят?
eng: Why are you so busy today?
rus: Почему ты сегодня так занята?
eng: Why are you so certain?
rus: Почему ты так уверен?
eng: Why are you so cheerful?
rus: Почему ты такой весёлый?
eng: Why are you so clumsy?
rus: Почему ты так неуклюжа?
eng: Why are you so clumsy?
rus: Почему ты такой неуклюжий?
eng: Why are you so concerned?
rus: Почему ты так заинтересован?
eng: Why are you so fast?
rus: Почему ты такой быстрый?
eng: Why are you so fresh?
rus: Ты чего такой наглый?
eng: Why are you so glum?
rus: Почему ты такой мрачный?
eng: Why are you so good at chess?
rus: Почему ты так хорошо играешь в шахматы?
eng: Why are you so good at explaining things?
rus: Как тебе удаётся так хорошо всё объяснять?
eng: Why are you so handsome?
rus: Почему Вы такой красивый?
eng: Why are you so handsome?
rus: Почему ты такой красивый?
eng: Why are you so happy?
rus: Вы чего такие довольные?
eng: Why are you so happy?
rus: Ты почему такой счастливый?
eng: Why are you so happy?
rus: Ты чего такая довольная?
eng: Why are you so happy?
rus: Ты чего такой довольный?
eng: Why are you so hard-headed?
rus: Почему Вы такая упрямая?
eng: Why are you so hard-headed?
rus: Почему Вы такой упрямый?
eng: Why are you so hard-headed?
rus: Почему ты такая упёртая?
eng: Why are you so hard-headed?
rus: Почему ты такая упрямая?
eng: Why are you so hard-headed?
rus: Почему ты такой упрямый?
eng: Why are you so hard on yourself?
rus: Почему Вы так строги к себе?
eng: Why are you so hard on yourself?
rus: Почему ты так строга к себе?
eng: Why are you so hard on yourself?
rus: Почему ты так строг к себе?
eng: Why are you so hot?
rus: Отчего ты так горяча?
eng: Why are you so hungry?
rus: Ты чего такой голодный?
eng: Why are you so impatient?
rus: Почему вы такие нетерпеливые?
eng: Why are you so impatient?
rus: Почему ты такая нетерпеливая?
eng: Why are you so impatient?
rus: Почему ты такой нетерпеливый?
eng: Why are you so insecure?
rus: Почему ты такая неуверенная?
eng: Why are you so insolent?
rus: Ты чего такой наглый?
eng: Why are you so interested in that?
rus: Почему это тебя так интересует?
eng: Why are you so interested in what Tom thinks?
rus: Почему ты так интересуешься тем, что думает Том?
eng: Why are you so interested in what Tom was doing?
rus: Почему ты так интересуешься тем, что делал Том?
eng: Why are you so interested?
rus: Почему вам так интересно?
eng: Why are you so interested?
rus: Почему Вам так интересно?
eng: Why are you so interested?
rus: Почему тебе так интересно?
eng: Why are you so jumpy?
rus: Почему ты такой нервный?
eng: Why are you so jumpy?
rus: Ты чего такой нервный?
eng: Why are you so late?
rus: Вы почему так поздно?
eng: Why are you so late?
rus: Вы чего так поздно?
eng: Why are you so late?
rus: Почему ты так поздно?
eng: Why are you so late?
rus: Ты почему так поздно?
eng: Why are you so late?
rus: Ты чего так поздно?
eng: Why are you so lazy?
rus: Почему вы такие ленивые?
eng: Why are you so lazy?
rus: Почему ты такая ленивая?
eng: Why are you so lazy?
rus: Почему ты такой ленивый?
eng: Why are you so mad?
rus: Вы чего такие злые?
eng: Why are you so mad?
rus: Почему ты такой сумасшедший?
eng: Why are you so mad?
rus: Ты чего такой злой?
eng: Why are you so morose?
rus: Ты чего такой угрюмый?
eng: Why are you so mysterious?
rus: Вы что такой загадочный?
eng: Why are you so mysterious?
rus: Вы что такой таинственный?
eng: Why are you so mysterious?
rus: Ты чего такая загадочная?
eng: Why are you so mysterious?
rus: Ты чего такая таинственная?
eng: Why are you so mysterious?
rus: Ты чего такой загадочный?
eng: Why are you so mysterious?
rus: Ты чего такой таинственный?
eng: Why are you so nervous?
rus: Отчего вы так нервничаете?
eng: Why are you so nervous?
rus: Почему ты так нервничаешь?
eng: Why are you so pale today?
rus: Вы почему сегодня такая бледная?
eng: Why are you so pale today?
rus: Вы почему сегодня такой бледный?
eng: Why are you so pale today?
rus: Почему вы сегодня такой бледный?
eng: Why are you so pale today?
rus: Ты почему сегодня такая бледная?
eng: Why are you so pale today?
rus: Ты почему сегодня такой бледный?
eng: Why are you so pale?
rus: Вы чего такие бледные?
eng: Why are you so pale?
rus: Почему Вы такая бледная?
eng: Why are you so pale?
rus: Почему Вы такой бледный?
eng: Why are you so pale?
rus: Ты чего такая бледная?
eng: Why are you so pale?
rus: Ты чего такой бледный?
eng: Why are you so paranoid?
rus: Почему ты такой параноик?
eng: Why are you so pessimistic?
rus: Почему вы так пессимистично настроены?
eng: Why are you so pessimistic?
rus: Почему ты такой пессимист?
eng: Why are you so pessimistic?
rus: Почему ты так пессимистично настроен?
eng: Why are you so pessimistic?
rus: Почему ты так так пессимистичен?
eng: Why are you so poor if you're so smart?
rus: Что же ты такой бедный, если ты такой умный?
eng: Why are you so popular?
rus: Почему ты так популярен?
eng: Why are you so popular?
rus: Почему ты так популярна?
eng: Why are you so quiet?
rus: Почему ты молчишь?
eng: Why are you sorry for something you haven't done?
rus: Зачем ты сожалеешь о том, чего не сделал?
eng: Why are you so sad?
rus: Вы чего такие грустные?
eng: Why are you so sad?
rus: Почему Вы такая грустная?
eng: Why are you so sad?
rus: Почему вы такие грустные?
eng: Why are you so sad?
rus: Почему Вы такой грустный?
eng: Why are you so sad?
rus: Почему ты такая грустная?
eng: Why are you so sad?
rus: Почему ты такой грустный?
eng: Why are you so sad?
rus: Ты почему такая грустная?
eng: Why are you so sad?
rus: Ты почему такой грустный?
eng: Why are you so sad?
rus: Ты чего такая грустная?
eng: Why are you so sad?
rus: Ты чего такой грустный?
eng: Why are you so scared? It's just a movie.
rus: Почему ты так боишься? Это всего лишь кино.
eng: Why are you so scared to talk to him?
rus: Почему ты так боишься с ним поговорить?
eng: Why are you so scared to talk to him?
rus: Почему ты так боишься с ним разговаривать?
eng: Why are you so secretive?
rus: Почему ты такой скрытный?
eng: Why are you so serious?
rus: Почему вы такой серьёзный?
eng: Why are you so shy?
rus: Ну что ты такой стеснительный?
eng: Why are you so smart?
rus: Почему ты такой умный?
eng: Why are you so stupid?
rus: Что же вы такие тупые?
eng: Why are you so stupid?
rus: Что же ты такая тупая?
eng: Why are you so stupid?
rus: Что же ты такой тупой?
eng: Why are you so sure of his success?
rus: Почему вы так уверены в его успехе?
eng: Why are you so sure of his success?
rus: Почему ты так уверена в его успехе?
eng: Why are you so sure Tom is Canadian?
rus: Почему вы так уверены, что Том — канадец?
eng: Why are you so sure Tom is wrong?
rus: Почему ты так уверен, что Том неправ?
eng: Why are you so sure?
rus: Почему вы так уверены?
eng: Why are you so sure?
rus: Почему ты так уверен?
eng: Why are you so thin?
rus: Почему ты такой худой?
eng: Why are you so tired today?
rus: Вы сегодня почему так устали?
eng: Why are you so tired today?
rus: Почему ты сегодня такой уставший?
eng: Why are you so tired?
rus: От чего ты так устал?
eng: Why are you so tired?
rus: С чего это ты так устал?
eng: Why are you so unhappy?
rus: Ну что вы такие несчастные?
eng: Why are you so unhappy?
rus: Ну что ты такой несчастный?
eng: Why are you so unhappy?
rus: Почему вы такие несчастные?
eng: Why are you so unhappy?
rus: Почему ты такой несчастный?
eng: Why are you so upset? "I'm not."
rus: Ты чего такой расстроенный? - "Я не расстроенный".
eng: Why are you so upset with Tom?
rus: Почему ты так расстроен Томом?
eng: Why are you so upset?
rus: Почему ты так расстроен?
eng: Why are you so uptight?
rus: Почему ты так встревожен?
eng: Why are you so wet?
rus: Ты чего такой мокрый?
eng: Why are you so worried about her?
rus: Чего вы так о ней беспокоитесь?
eng: Why are you so worried about him?
rus: Чего вы так о нём беспокоитесь?
eng: Why are you so worried about him?
rus: Чего ты так о нём беспокоишься?
eng: Why are you so worried about Tom?
rus: Почему вы так беспокоитесь за Тома?
eng: Why are you so worried about Tom?
rus: Почему ты так беспокоишься за Тома?
eng: Why are you so worried?
rus: Чего вы так беспокоитесь?
eng: Why are you so worried?
rus: Чего вы так переживаете?
eng: Why are you so worried?
rus: Чего ты так беспокоишься?
eng: Why are you so worried?
rus: Чего ты так переживаешь?
eng: Why are you speaking French to Tom?
rus: Почему ты говоришь с Томом по-французски?
eng: Why are you speaking in French?
rus: Почему ты говоришь по-французски?
eng: Why are you speaking so loudly?
rus: Почему ты так громко говоришь?
eng: Why are you spying on us?
rus: Почему Вы за нами шпионите?
eng: Why are you standing here?
rus: Вы чего тут стоите?
eng: Why are you standing here?
rus: Зачем вы здесь стоите?
eng: Why are you standing here?
rus: Зачем ты здесь стоишь?
eng: Why are you standing here?
rus: Ты чего тут стоишь?
eng: Why are you standing there?
rus: Вы чего там стоите?
eng: Why are you standing there?
rus: Ты чего там стоишь?
eng: Why are you standing?
rus: Почему ты стоишь?
eng: Why are you staring at me as if I was a clown? Do you expect me to perform a stunt?
rus: Что ты пялишься на меня, как на клоуна? Как будто ждёшь, что я сейчас покажу трюк.
eng: Why are you staring at me, demon?
rus: Ты что на меня пыришься, демон?
eng: Why are you staring at me like that?
rus: Чего ты на меня так уставился?
eng: Why are you staring at me?
rus: Чего ты на меня уставился?
eng: Why are you staring at me?
rus: Что ты на меня пялишься?
eng: Why are you staring?
rus: Вы чего уставились?
eng: Why are you staring?
rus: Ты чего уставился?
eng: Why are you staying awake so late.
rus: Почему ты так поздно не спишь?
eng: Why are you staying?
rus: Зачем вы остаётесь?
eng: Why are you staying?
rus: Зачем ты остаёшься?
eng: Why are you staying?
rus: Почему вы остаётесь?
eng: Why are you staying?
rus: Почему ты остаёшься?
eng: Why are you still angry at me?
rus: Почему вы на меня до сих пор сердитесь?
eng: Why are you still angry at me?
rus: Почему ты на меня до сих пор сердишься?
eng: Why are you still awake?
rus: Вы почему ещё не спите?
eng: Why are you still awake?
rus: Ты почему всё ещё не спишь?
eng: Why are you still awake?
rus: Ты почему ещё не спишь?
eng: Why are you still here?
rus: Почему Вы всё ещё здесь?
eng: Why are you still here?
rus: Почему вы ещё здесь?
eng: Why are you still here?
rus: Почему ты всё ещё здесь?
eng: Why are you still in Australia?
rus: Почему вы ещё в Австралии?
eng: Why are you still in Australia?
rus: Почему ты ещё в Австралии?
eng: Why are you still in Boston?
rus: Почему ты ещё в Бостоне?
eng: Why are you still not sleeping?
rus: Почему ты до сих пор не спишь?
eng: Why are you still standing?
rus: Почему вы до сих пор стоите?
eng: Why are you still standing?
rus: Почему ты до сих пор стоишь?
eng: Why are you still unmarried?
rus: Почему вы до сих пор не женаты?
eng: Why are you still unmarried?
rus: Почему Вы до сих пор не женаты?
eng: Why are you still unmarried?
rus: Почему Вы до сих пор не замужем?
eng: Why are you still unmarried?
rus: Почему ты до сих пор не женат?
eng: Why are you still unmarried?
rus: Почему ты до сих пор не замужем?
eng: Why are you still up? You should get to bed.
rus: Почему ты ещё не спишь? Тебе пора бы в кровать.
eng: Why are you still up?
rus: Вы чего ещё не спите?
eng: Why are you still up?
rus: Ты чего ещё не спишь?
eng: Why are you still with her?
rus: Почему ты всё ещё с ней?
eng: Why are you still with her?
rus: Почему ты до сих пор с ней?
eng: Why are you still with him?
rus: Почему ты всё ещё с ним?
eng: Why are you still with him?
rus: Почему ты до сих пор с ним?
eng: Why are you still with Tom?
rus: Почему ты всё ещё с Томом?
eng: Why are you still working?
rus: Почему вы до сих пор работаете?
eng: Why are you still working?
rus: Почему ты до сих пор работаешь?
eng: Why are you studying French?
rus: Почему ты изучаешь французский?
eng: Why are you surprised?
rus: Почему вы удивлены?
eng: Why are you surprised?
rus: Почему Вы удивлены?
eng: Why are you surprised?
rus: Почему ты удивлён?
eng: Why are you surprised?
rus: Чему вы удивляетесь?
eng: Why are you surprised?
rus: Чему Вы удивляетесь?
eng: Why are you surprised?
rus: Чему ты удивляешься?
eng: Why are you sweating?
rus: Почему ты потеешь?
eng: Why are you taking pictures?
rus: Почему вы фотографируете?
eng: Why are you taking this medication?
rus: Почему Вы принимаете это лекарство?
eng: Why are you taking this so personally?
rus: Почему ты принимаешь это так близко к сердцу?
eng: Why are you talking about money?
rus: Почему ты говоришь о деньгах?
eng: Why are you talking like that?
rus: Почему вы так говорите?
eng: Why are you talking like that?
rus: Почему ты так говоришь?
eng: Why are you talking to her?
rus: Зачем вы с ней разговариваете?
eng: Why are you talking to her?
rus: Зачем Вы с ней разговариваете?
eng: Why are you talking to her?
rus: Почему ты с ней разговариваешь?
eng: Why are you talking to him?
rus: Зачем вы с ним разговариваете?
eng: Why are you talking to him?
rus: Зачем Вы с ним разговариваете?
eng: Why are you talking to him?
rus: Зачем ты с ним разговариваешь?
eng: Why are you talking to him?
rus: Почему ты разговариваешь с ним?
eng: Why are you talking to me?
rus: Почему ты со мной говоришь?
eng: Why are you talking to them?
rus: Зачем вы с ними разговариваете?
eng: Why are you talking to them?
rus: Зачем Вы с ними разговариваете?
eng: Why are you talking to them?
rus: Зачем ты с ними разговариваешь?
eng: Why are you talking to us?
rus: Почему вы с нами говорите?
eng: Why are you talking to us?
rus: Почему ты с нами говоришь?
eng: Why are you talking to yourself?
rus: Почему ты разговариваешь сама с собой?
eng: Why are you telling me all of this?
rus: Зачем вы мне всё это рассказываете?
eng: Why are you telling me all of this?
rus: Зачем ты мне всё это рассказываешь?
eng: Why are you telling me all this?
rus: Зачем вы мне всё это говорите?
eng: Why are you telling me all this?
rus: Зачем вы мне всё это рассказываете?
eng: Why are you telling me all this?
rus: Зачем ты говоришь мне всё это?
eng: Why are you telling me all this?
rus: Зачем ты мне всё это говоришь?
eng: Why are you telling me all this?
rus: Зачем ты мне всё это рассказываешь?
eng: Why are you telling me now?
rus: Зачем вы мне сейчас это говорите?
eng: Why are you telling me now?
rus: Зачем ты мне сейчас это говоришь?
eng: Why are you telling me that Tom has a girlfriend?
rus: Зачем ты рассказываешь мне, что у Тома есть девушка?
eng: Why are you telling me this now?
rus: Зачем вы мне сейчас это говорите?
eng: Why are you telling me this now?
rus: Зачем ты мне сейчас это говоришь?
eng: Why are you telling me this now?
rus: Почему вы мне сейчас это говорите?
eng: Why are you telling me this now?
rus: Почему ты мне сейчас это говоришь?
eng: Why are you telling me this?
rus: Зачем вы мне это говорите?
eng: Why are you telling me this?
rus: Зачем ты мне это говоришь?
eng: Why are you telling me this?
rus: Почему ты мне это говоришь?