DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom didn't know what he wanted.
rus: Том не знал, чего он хочет.
eng: Tom didn't know what he wanted.
rus: Том не знал, чего хочет.
eng: Tom didn't know what he was doing.
rus: Том не знал, что делает.
eng: Tom didn't know what hit him.
rus: Том не знал, что его ударило.
eng: Tom didn't know what it was for.
rus: Том не знал, для чего это.
eng: Tom didn't know what it was.
rus: Том не знал, что это.
eng: Tom didn't know what I was doing.
rus: Том не знал, что я делаю.
eng: Tom didn't know what I was trying to do.
rus: Том не знал, что я пытаюсь делать.
eng: Tom didn't know what kind of snake had bitten him.
rus: Том не знал, какая змея его ужалила.
eng: Tom didn't know what kind of snake had bitten him.
rus: Том не знал, какая змея его укусила.
eng: Tom didn't know what kind of snake had bitten him.
rus: Том не знал, что за змея его ужалила.
eng: Tom didn't know what kind of snake had bitten him.
rus: Том не знал, что за змея его укусила.
eng: Tom didn't know what Mary looked like.
rus: Том не знал, как выглядит Мэри.
eng: Tom didn't know what Mary needed to do.
rus: Том не знал, что Мэри нужно сделать.
eng: Tom didn't know what Mary's last name was.
rus: Том не знал, какая у Мэри фамилия.
eng: Tom didn't know what Mary's last name was.
rus: Том не знал фамилии Мэри.
eng: Tom didn't know what Mary wanted him to buy.
rus: Том не знал, что Мэри хочет, чтобы он купил.
eng: Tom didn't know what Mary wanted him to do.
rus: Том не знал, чего Мэри от него хочет.
eng: Tom didn't know what Mary wanted him to do.
rus: Том не знал, что Мэри хочет, чтобы он сделал.
eng: Tom didn't know what Mary wanted him to say.
rus: Том не знал, что Мэри хочет от него услышать.
eng: Tom didn't know what Mary wanted him to say.
rus: Том не знал, что Мэри хочет, чтобы он сказал.
eng: Tom didn't know what Mary wanted to buy.
rus: Том не знал, что Мэри хочет купить.
eng: Tom didn't know what Mary wanted to do.
rus: Том не знал, что Мэри хочет сделать.
eng: Tom didn't know what Mary was cooking.
rus: Том не знал, что Мэри готовит.
eng: Tom didn't know what Mary was doing.
rus: Том не знал, что делает Мэри.
eng: Tom didn't know what Mary was going to buy.
rus: Том не знал, что Мэри собирается купить.
eng: Tom didn't know what Mary was going to buy.
rus: Том не знал, что Мэри собирается покупать.
eng: Tom didn't know what Mary was going to say.
rus: Том не знал, что Мэри собирается сказать.
eng: Tom didn't know what Mary was making for dinner.
rus: Том не знал, что Мэри готовит на ужин.
eng: Tom didn't know what Mary was planning to do.
rus: Том не знал, что Мэри планирует делать.
eng: Tom didn't know what Mary was reading.
rus: Том не знал, что Мэри читает.
eng: Tom didn't know what Mary was talking about.
rus: Том не знал, о чём говорит Мэри.
eng: Tom didn't know what Mary was thinking.
rus: Том не знал, о чём думает Мэри.
eng: Tom didn't know what Mary was trying to do.
rus: Том не знал, что Мэри пытается сделать.
eng: Tom didn't know what the problem was.
rus: Том не знал, в чём проблема.
eng: Tom didn't know what this is.
rus: Том не знал, что это.
eng: Tom didn't know what this is.
rus: Том не знал, что это такое.
eng: Tom didn't know what time he was supposed to be there.
rus: Том не знал, во сколько ему надо там быть.
eng: Tom didn't know what time he was supposed to be there.
rus: Том не знал, во сколько он должен там быть.
eng: Tom didn't know what to believe.
rus: Том не знал, чему верить.
eng: Tom didn't know what to buy.
rus: Том не знал, что купить.
eng: Tom didn't know what to do first.
rus: Том не знал, с чего начать.
eng: Tom didn't know what to do with his hands.
rus: Том не знал, куда деть руки.
eng: Tom didn't know what to do with the leftover food.
rus: Том не знал, что делать с остатками еды.
eng: Tom didn't know what to do.
rus: Том не знал, что делать.
eng: Tom didn't know what to expect.
rus: Том не знал, чего ожидать.
eng: Tom didn't know what to give Mary for her birthday.
rus: Том не знал, что подарить Мэри на день рождения.
eng: Tom didn't know what to say, so he didn't say anything.
rus: Том не знал, что сказать, так что он ничего не сказал.
eng: Tom didn't know what to say, so he said nothing.
rus: Том не знал, что сказать, и промолчал.
eng: Tom didn't know what to say to Mary.
rus: Том не знал, что сказать Мэри.
eng: Tom didn't know what to say.
rus: Том не знал, что сказать.
eng: Tom didn't know what to think.
rus: Том не знал, что и думать.
eng: Tom didn't know what was going on.
rus: Том не знал, что происходит.
eng: Tom didn't know what was going to happen.
rus: Том не знал о том, что должно было произойти.
eng: Tom didn't know what was really going on.
rus: Том не знал, что на самом деле происходит.
eng: Tom didn't know what would happen to him.
rus: Том не знал, что с ним будет.
eng: Tom didn't know what would happen to him.
rus: Том не знал, что с ним случится.
eng: Tom didn't know when he'd be back.
rus: Том не знал, когда вернётся.
eng: Tom didn't know when Mary had come to Boston.
rus: Том не знал, когда Мэри приехала в Бостон.
eng: Tom didn't know when Mary met John.
rus: Том не знал, когда Мэри познакомилась с Джоном.
eng: Tom didn't know when Mary's birthday was.
rus: Том не знал, когда у Мэри день рождения.
eng: Tom didn't know when Mary was going to do that.
rus: Том не знал, когда Мэри собирается это делать.
eng: Tom didn't know when Mary was planning to go to Boston.
rus: Том не знал, когда Мэри планирует поехать в Бостон.
eng: Tom didn't know when to shut up.
rus: Том не знал, когда замолкнуть.
eng: Tom didn't know when to shut up.
rus: Том не знал, когда замолчать.
eng: Tom didn't know when to shut up.
rus: Том не знал, когда заткнуться.
eng: Tom didn't know where he should go.
rus: Том не знал, куда он должен идти.
eng: Tom didn't know where he should park.
rus: Том не знал, где ему припарковаться.
eng: Tom didn't know where he was.
rus: Том не знал, где находится.
eng: Tom didn't know where he was.
rus: Том не знал, где он.
eng: Tom didn't know where his car was.
rus: Том не знал, где его машина.
eng: Tom didn't know where his family was.
rus: Том не знал, где его семья.
eng: Tom didn't know where his friends were.
rus: Том не знал, где его друзья.
eng: Tom didn't know where his pen was.
rus: Том не знал, где его ручка.
eng: Tom didn't know where his umbrella was.
rus: Том не знал, где его зонт.
eng: Tom didn't know where his umbrella was.
rus: Том не знал, где его зонтик.
eng: Tom didn't know where I was.
rus: Том не знал, где я.
eng: Tom didn't know where Mary came from.
rus: Том не знал, откуда Мэри родом.
eng: Tom didn't know where Mary came from.
rus: Том не знал, откуда приехала Мэри.
eng: Tom didn't know where Mary had been.
rus: Том не знал, где была Мэри.
eng: Tom didn't know where Mary had parked her car.
rus: Том не знал, где Мэри припарковала машину.
eng: Tom didn't know where Mary had parked her car.
rus: Том не знал, где Мэри припарковалась.
eng: Tom didn't know where Mary had put her suitcases.
rus: Том не знал, куда Мэри поставила свои чемоданы.
eng: Tom didn't know where Mary lived.
rus: Том не знал, где Мэри живёт.
eng: Tom didn't know where Mary's house was.
rus: Том не знал, где дом Мэри.
eng: Tom didn't know where Mary's parents lived.
rus: Том не знал, где живут родители Мэри.
eng: Tom didn't know where Mary usually went shopping.
rus: Том не знал, куда Мэри обычно ходит за покупками.
eng: Tom didn't know where Mary wanted to go.
rus: Том не знал, куда Мэри хочет поехать.
eng: Tom didn't know where Mary wanted to go.
rus: Том не знал, куда Мэри хочет пойти.
eng: Tom didn't know where Mary wanted to live.
rus: Том не знал, где Мэри хочет жить.
eng: Tom didn't know where Mary wanted to spend her summer vacation.
rus: Том не знал, где Мэри хочет провести летние каникулы.
eng: Tom didn't know where Mary was.
rus: Том не знал, где Мэри.
eng: Tom didn't know where Mary worked.
rus: Том не знал, где Мэри работает.
eng: Tom didn't know where the fire extinguisher was.
rus: Том не знал, где огнетушитель.
eng: Tom didn't know where to begin.
rus: Том не знал, с чего начать.
eng: Tom didn't know where to catch the bus.
rus: Том не знал, где поймать автобус.
eng: Tom didn't know where to go to buy a ticket for Mary's concert.
rus: Том не знал, куда пойти, чтобы купить билет на концерт Мэри.
eng: Tom didn't know where to go.
rus: Том не знал, куда ему идти.
eng: Tom didn't know where to park his car.
rus: Том не знал, где припарковать свою машину.
eng: Tom didn't know where to start.
rus: Том не знал, с чего начать.
eng: Tom didn't know whether he should believe Mary or not.
rus: Том не знал, верить ему Мэри или нет.
eng: Tom didn't know whether he should stay a bit longer or leave right away.
rus: Том не знал, остаться ли ему ещё ненадолго или уйти.
eng: Tom didn't know whether he was right or wrong.
rus: Том не знал, был ли он прав или же ошибался.
eng: Tom didn't know whether he was right or wrong.
rus: Том не знал, был ли он прав или нет.
eng: Tom didn't know whether he was right or wrong.
rus: Том не знал, был ли он прав или ошибался.
eng: Tom didn't know whether to be happy or sad.
rus: Том не знал, радоваться или грустить.
eng: Tom didn't know whether to believe Mary or not.
rus: Том не знал, верить Мэри или нет.
eng: Tom didn't know whether to do that or not.
rus: Том не знал, делать это или нет.
eng: Tom didn't know whether to laugh or cry.
rus: Том не знал, плакать ему или смеяться.
eng: Tom didn't know which bus to take.
rus: Том не знал, на какой автобус сесть.
eng: Tom didn't know which button to push.
rus: Том не знал, какую кнопку нажимать.
eng: Tom didn't know which button to push.
rus: Том не знал, на какую кнопку нажать.
eng: Tom didn't know which way to turn.
rus: Том не знал, в какую сторону повернуть.
eng: Tom didn't know who had killed his dog.
rus: Том не знал, кто убил его собаку.
eng: Tom didn't know who he should believe.
rus: Том не знал, кому верить.
eng: Tom didn't know who it was.
rus: Том не знал, кто это.
eng: Tom didn't know who I was.
rus: Том не знал, кто я.
eng: Tom didn't know who I was.
rus: Том не знал, кто я такая.
eng: Tom didn't know who I was.
rus: Том не знал, кто я такой.
eng: Tom didn't know who Mary had decided to give her old guitar to.
rus: Том не знал, кому Мэри решила отдать свою старую гитару.
eng: Tom didn't know who Mary's husband was.
rus: Том не знал, кто муж Мэри.
eng: Tom didn't know who Mary's parents were.
rus: Том не знал, кем были родители Мэри.
eng: Tom didn't know who Mary wanted to give the bottle of wine to.
rus: Том не знал, кому Мэри хочет подарить бутылку вина.
eng: Tom didn't know who Mary wanted to go to Boston with.
rus: Том не знал, с кем Мэри хочет поехать в Бостон.
eng: Tom didn't know who Mary was going to go to Boston with.
rus: Том не знал, с кем Мэри собирается ехать в Бостон.
eng: Tom didn't know who Mary was going to go to Boston with.
rus: Том не знал, с кем Мэри собирается поехать в Бостон.
eng: Tom didn't know who Mary was planning to marry.
rus: Том не знал, за кого Мэри собирается замуж.
eng: Tom didn't know who Mary was planning to see in Boston.
rus: Том не знал, с кем Мэри планировала повидаться в Бостоне.
eng: Tom didn't know who Mary was planning to see in Boston.
rus: Том не знал, с кем Мэри собиралась встретиться в Бостоне.
eng: Tom didn't know who Mary was.
rus: Том не знал, кто такая Мэри.
eng: Tom didn't know who the girl was.
rus: Том не знал, кто такая эта девочка.
eng: Tom didn't know who the girl was.
rus: Том не знал, кто эта девочка.
eng: Tom didn't know who to ask.
rus: Том не знал, кого спросить.
eng: Tom didn't know who to believe.
rus: Том не знал, кому верить.
eng: Tom didn't know who to trust.
rus: Том не знал, кому доверять.
eng: Tom didn't know who we were.
rus: Том не знал, кто мы.
eng: Tom didn't know why he should do that.
rus: Том не знал, почему он должен делать это.
eng: Tom didn't know why his wife left him.
rus: Том не знал, почему жена от него ушла.
eng: Tom didn't know why Mary didn't like him.
rus: Том не знал, за что Мэри его не любит.
eng: Tom didn't know why Mary didn't like him.
rus: Том не знал, почему он не нравится Мэри.
eng: Tom didn't know why Mary didn't want John to do that.
rus: Том не знал, почему Мэри не хочет, чтобы Джон это делал.
eng: Tom didn't know why Mary hated him.
rus: Том не знал, почему Мэри его ненавидит.
eng: Tom didn't know why Mary hated him.
rus: Том не знал, почему Мэри ненавидит его.
eng: Tom didn't know why Mary wanted him to leave.
rus: Том не знал, почему Мэри хочет, чтобы он ушёл.
eng: Tom didn't know why Mary wanted to do that.
rus: Том не знал, почему Мэри хочет это сделать.
eng: Tom didn't know why Mary was absent.
rus: Том не знал, почему Мэри нет.
eng: Tom didn't know why Mary was absent.
rus: Том не знал, почему нет Мэри.
eng: Tom didn't know why Mary was in prison.
rus: Том не знал, почему Мэри в тюрьме.
eng: Tom didn't know why Mary was late.
rus: Том не знал, почему Мэри опаздывает.
eng: Tom didn't know why Mary was late.
rus: Том не знал, почему Мэри опоздала.
eng: Tom didn't know why that happened.
rus: Том не знал, почему это произошло.
eng: Tom didn't know why that happened.
rus: Том не знал, почему это случилось.
eng: Tom didn't know why.
rus: Том не знал почему.
eng: Tom didn't know you were joking.
rus: Том не знал, что ты шутишь.
eng: Tom didn't know.
rus: Том не знал.
eng: Tom didn't laugh.
rus: Том не смеялся.
eng: Tom didn't learn anything in school.
rus: Том ничему не научился в школе.
eng: Tom didn't learn to drive until he was thirty.
rus: Том до тридцати лет не умел водить.
eng: Tom didn't learn to drive until he was thirty.
rus: Том научился водить только в тридцать.
eng: Tom didn't leave a message.
rus: Том не оставил сообщения.
eng: Tom didn't leave a suicide note.
rus: Том не оставил предсмертной записки.
eng: Tom didn't leave his apartment.
rus: Том не выходил из квартиры.
eng: Tom didn't leave his apartment.
rus: Том не покидал квартиру.
eng: Tom didn't leave Mary.
rus: Том не покидал Мэри.
eng: Tom didn't leave me any options.
rus: Том не оставил мне никакого выбора.
eng: Tom didn't leave me much choice.
rus: Том не оставил мне особого выбора.
eng: Tom didn't leave the house.
rus: Том не выходил из дома.
eng: Tom didn't leave.
rus: Том не уехал.
eng: Tom didn't leave.
rus: Том не уходил.
eng: Tom didn't leave.
rus: Том не ушёл.
eng: Tom didn't let Mary drive.
rus: Том не пустил Мэри за руль.
eng: Tom didn't let Mary in.
rus: Том не впустил Мэри.
eng: Tom didn't let Mary kiss him.
rus: Том не позволил Мэри себя поцеловать.
eng: Tom didn't let Mary pay the bill.
rus: Том не дал Мэри заплатить по счёту.
eng: Tom didn't let Mary pay the bill.
rus: Том не позволил Мэри заплатить по счёту.
eng: Tom didn't let Mary say anything.
rus: Том не дал Мэри ничего сказать.
eng: Tom didn't let Mary win.
rus: Том не дал Мэри выиграть.
eng: Tom didn't let me answer Mary's question.
rus: Том не дал мне ответить на вопрос Мэри.
eng: Tom didn't let me do that.
rus: Том не давал мне это делать.
eng: Tom didn't let me do that.
rus: Том не дал мне это сделать.
eng: Tom didn't let me drive.
rus: Том не пустил меня за руль.
eng: Tom didn't let me in on his secret.
rus: Том не посвятил меня в свою тайну.
eng: Tom didn't let me say anything.
rus: Том не дал мне ничего сказать.
eng: Tom didn't let me say a word.
rus: Том не дал мне сказать ни слова.
eng: Tom didn't let me talk.
rus: Том не давал мне говорить.
eng: Tom didn't let me win.
rus: Том не дал мне выиграть.
eng: Tom didn't let us sing.
rus: Том не дал нам спеть.
eng: Tom didn't lift a finger to help.
rus: Том и пальцем не пошевелил, чтобы помочь.
eng: Tom didn't like bananas when he was a kid.
rus: Том в детстве не любил бананы.
eng: Tom didn't like beer at that time.
rus: Том тогда не любил пиво.
eng: Tom didn't like being told what to do.
rus: Тому не нравилось, когда ему говорили, что делать.
eng: Tom didn't like Boston very much.
rus: Бостон Тому не очень нравился.
eng: Tom didn't like Boston very much.
rus: Тому не очень нравился Бостон.
eng: Tom didn't like Boston.
rus: Тому не нравился Бостон.
eng: Tom didn't like Boston.
rus: Тому не понравился Бостон.
eng: Tom didn't like dogs when he was a kid.
rus: В детстве Том не любил собак.
eng: Tom didn't like French class very much.
rus: Тому не слишком понравились уроки французского.
eng: Tom didn't like going to school.
rus: Том не любил ходить в школу.
eng: Tom didn't like going to school.
rus: Том не нравилось ходить в школу.
eng: Tom didn't like his name.
rus: Тому не нравилось его имя.
eng: Tom didn't like his teachers.
rus: Том не любил своих учителей.
eng: Tom didn't like it at all.
rus: Тому совсем не понравилось.
eng: Tom didn't like it, but he bought it anyway.
rus: Тому это не нравилось, но он всё равно это купил.
eng: Tom didn't like it, but he still bought it.
rus: Тому она не понравилась, но он всё равно её купил.
eng: Tom didn't like it here.
rus: Тому тут не понравилось.
eng: Tom didn't like it much.
rus: Тому это не очень понравилось.
eng: Tom didn't like it one bit.
rus: Тому это нисколько не понравилось.
eng: Tom didn't like it one bit.
rus: Тому это ничуть не понравилось.
eng: Tom didn't like it.
rus: Тому это не понравилось.
eng: Tom didn't like living in Boston.
rus: Тому не нравилось жить в Бостоне.
eng: Tom didn't like living in the city.
rus: Тому не понравилось жить в городе.
eng: Tom didn't like Mary and she didn't like him.
rus: Тому не нравилась Мэри, а он не нравился ей.
eng: Tom didn't like Mary at first.
rus: Поначалу Мэри Тому не понравилась.
eng: Tom didn't like Mary much.
rus: Мэри не очень нравилась Тому.
eng: Tom didn't like Mary's advice.
rus: Тому не понравился совет Мэри.
eng: Tom didn't like Mary's husband.
rus: Тому не нравился муж Мэри.
eng: Tom didn't like Mary's parents.
rus: Тому не нравились родители Мэри.
eng: Tom didn't like Mary's parents.
rus: Тому не понравились родители Мэри.
eng: Tom didn't like Mary.
rus: Тому не нравилась Мэри.
eng: Tom didn't like Mary.
rus: Тому не понравилась Мэри.
eng: Tom didn't like me.
rus: Я не нравился Тому.
eng: Tom didn't like me.
rus: Я Тому не нравился.
eng: Tom didn't like me.
rus: Я Тому не понравился.
eng: Tom didn't like my friends.
rus: Тому не нравились мои друзья.
eng: Tom didn't like my friends.
rus: Тому не понравились мои друзья.
eng: Tom didn't like my idea.
rus: Тому не понравилась моя идея.
eng: Tom didn't like our decision.
rus: Тому наше решение не понравилось.
eng: Tom didn't like school.
rus: Том не любил школу.
eng: Tom didn't like school.
rus: Тому не понравилось в школе.
eng: Tom didn't like spinach when he was a child.
rus: В детстве Том не любил шпинат.
eng: Tom didn't like spinach when he was a kid.
rus: Том в детстве не любил шпинат.
eng: Tom didn't like that idea.
rus: Тому эта идея не понравилась.
eng: Tom didn't like that movie at all.
rus: Тому этот фильм совсем не понравился.
eng: Tom didn't like that place.
rus: Тому не нравилось это место.
eng: Tom didn't like that place.
rus: Тому не понравилось это место.
eng: Tom didn't like that.
rus: Тому это не понравилось.
eng: Tom didn't like the concert very much.
rus: Тому не очень понравился концерт.
eng: Tom didn't like the idea.
rus: Тому идея не понравилась.
eng: Tom didn't like the movie.
rus: Тому фильм не понравился.
eng: Tom didn't like them.
rus: Тому они не нравились.
eng: Tom didn't like them.
rus: Тому они не понравились.
eng: Tom didn't like the new plan.
rus: Тому не понравился новый план.
eng: Tom didn't like the picnic.
rus: Тому пикник не понравился.
eng: Tom didn't like the place.
rus: Место Тому не понравилось.
eng: Tom didn't like the plan.
rus: Тому не понравился план.
eng: Tom didn't like the situation.
rus: Тому не нравилась ситуация.
eng: Tom didn't like the taste much.
rus: Тому не очень понравился вкус.
eng: Tom didn't like the taste.
rus: Тому не понравился вкус.
eng: Tom didn't like the way Mary cooked vegetables.
rus: Тому не понравилось, как Мэри приготовила овощи.
eng: Tom didn't like the way Mary spoke to him.
rus: Тому не понравилось, как Мэри с ним разговаривает.
eng: Tom didn't like the way Mary spoke to him.
rus: Тому не понравилось, как Мэри с ним разговаривала.
eng: Tom didn't like this.
rus: Тому это не понравилось.
eng: Tom didn't like to ask for help.
rus: Том не любил просить о помощи.
eng: Tom didn't like what he heard.
rus: Тому не понравилось то, что он услышал.
eng: Tom didn't like what Mary cooked.
rus: Тому не понравилось то, что приготовила Мэри.
eng: Tom didn't listen to Mary.
rus: Том не слушал Мэри.
eng: Tom didn't listen to what I said.
rus: Том не слушал, что я говорю.
eng: Tom didn't listen.
rus: Том не выслушал.
eng: Tom didn't listen.
rus: Том не слушал.
eng: Tom didn't live in Boston last year.
rus: Том в прошлом году не жил в Бостоне.
eng: Tom didn't lock the door.
rus: Том не запер дверь.
eng: Tom didn't look at Mary.
rus: Том не смотрел на Мэри.
eng: Tom didn't look back.
rus: Том не оглянулся.
eng: Tom didn't look happy to see Mary.
rus: Не похоже было, что Том рад видеть Мэри.
eng: Tom didn't look happy.
rus: Том не выглядел счастливым.
eng: Tom didn't look in the mirror.
rus: Том не посмотрел в зеркало.
eng: Tom didn't look like a freak.
rus: Том не казался странным.
eng: Tom didn't look like he was enjoying himself.
rus: Судя по Тому, он не особо развлекался.
eng: Tom didn't look like he was having fun.
rus: По виду Тома было непохоже, что он веселится.
eng: Tom didn't look like he was having fun.
rus: Том не выглядел так, будто ему весело.
eng: Tom didn't look like he was in a hurry.
rus: По виду Тома было непохоже, что он спешит.
eng: Tom didn't look particularly worried.
rus: Том не выглядел особенно обеспокоенным.
eng: Tom didn't look sad to me.
rus: Том не показался мне грустным.
eng: Tom didn't look sick.
rus: Том не выглядел больным.
eng: Tom didn't look so busy.
rus: Том не выглядел таким уж занятым.
eng: Tom didn't look that upset to me.
rus: Том не показался мне таким уж расстроенным.
eng: Tom didn't look tired to me.
rus: Том не показался мне уставшим.
eng: Tom didn't look tired.
rus: Том не выглядел уставшим.
eng: Tom didn't look too convinced.
rus: Том выглядел не слишком убеждённым.
eng: Tom didn't look too good.
rus: Том не слишком хорошо выглядел.
eng: Tom didn't look too happy.
rus: Том выглядел не слишком довольным.
eng: Tom didn't look too happy.
rus: Том выглядел не слишком счастливым.
eng: Tom didn't look too surprised.
rus: Том не выглядел слишком уж удивленным.
eng: Tom didn't look too worried to me.
rus: Том не показался мне слишком обеспокоенным.
eng: Tom didn't look very busy to me.
rus: Том мне не показался особенно занятым.
eng: Tom didn't look very good.
rus: Том не очень хорошо выглядел.
eng: Tom didn't look well.
rus: Том выглядел не очень хорошо.
eng: Tom didn't look worried.
rus: Том не выглядел обеспокоенным.
eng: Tom didn't love Mary as much as she loved him.
rus: Том не любил Мэри так, как она любила его.
eng: Tom didn't love Mary.
rus: Том не любил Мэри.
eng: Tom didn't make any comment on that.
rus: Том не стал это комментировать.
eng: Tom didn't make a sound.
rus: Том не издал ни звука.
eng: Tom didn't make friends as easily as Mary.
rus: Том не заводил друзей с такой лёгкостью, как Мэри.
eng: Tom didn't make it clear.
rus: Том это не уточнил.
eng: Tom didn't make it in time.
rus: Том не сделал это вовремя.
eng: Tom didn't make it in time.
rus: Том не успел это сделать вовремя.
eng: Tom didn't make it in time.
rus: Тому не удалось это сделать вовремя.
eng: Tom didn't make the cut.
rus: Том не прошёл отбор.
eng: Tom didn't make us laugh.
rus: Том нас не рассмешил.
eng: Tom didn't manage to answer all the questions.
rus: Том не смог ответить на все вопросы.
eng: Tom didn't marry Mary.
rus: Том не женился на Мэри.
eng: Tom didn't mean any offense.
rus: Том никого не хотел обидеть.
eng: Tom didn't mean that.
rus: Том не это имел в виду.
eng: Tom didn't mean to disappoint Mary.
rus: Том не хотел разочаровать Мэри.
eng: Tom didn't mean to hurt Mary.
rus: Том не хотел причинить Мэри боль.
eng: Tom didn't mean to hurt you.
rus: Том не хотел вас обидеть.
eng: Tom didn't mean to hurt you.
rus: Том не хотел тебя обидеть.
eng: Tom didn't mean to insult anybody.
rus: Том не хотел никого обидеть.
eng: Tom didn't mean to insult anybody.
rus: Том не хотел никого оскорбить.
eng: Tom didn't mean to kill Mary.
rus: Том не хотел убивать Мэри.
eng: Tom didn't mean to offend anyone.
rus: Том не хотел никого обидеть.
eng: Tom didn't mean to shoot anyone.
rus: Том не собирался ни в кого стрелять.
eng: Tom didn't mean to shoot anyone.
rus: Том не хотел ни в кого стрелять.
eng: Tom didn't mean to step on Mary's foot.
rus: Том не хотел наступить Мэри на ногу.
eng: Tom didn't meet anyone.
rus: Том никого не встретил.
eng: Tom didn't mention having seen Mary.
rus: Том не упомянул, что видел Мэри.
eng: Tom didn't mention his reason for being late.
rus: Том не упомянул причину своего опоздания.
eng: Tom didn't mention it to me.
rus: Том мне об этом не упоминал.
eng: Tom didn't mention it.
rus: Том об этом не говорил.
eng: Tom didn't mention it.
rus: Том об этом не упомянул.
eng: Tom didn't mention Mary at all.
rus: Том вообще не упоминал о Мэри.
eng: Tom didn't mention Mary at all.
rus: Том ни разу не упомянул Мэри.
eng: Tom didn't mention Mary.
rus: Том не упомянул Мэри.
eng: Tom didn't mention seeing Mary.
rus: Том не упомянул, что видел Мэри.
eng: Tom didn't mention that on the phone.
rus: По телефону Том об этом не говорил.
eng: Tom didn't mention that on the phone.
rus: Том не упомянул об этом по телефону.
eng: Tom didn't mention that.
rus: Том об этом не упоминал.
eng: Tom didn't mention where he'd been.
rus: Том не упомянул, где он был.
eng: Tom didn't mention why he couldn't come.
rus: Том не уточнил, почему он не мог прийти.
eng: Tom didn't mind doing that.
rus: Том был не против того, чтобы это сделать.
eng: Tom didn't mind doing that.
rus: Том был не против это сделать.
eng: Tom didn't mind doing the dishes.
rus: Том был не против помыть посуду.
eng: Tom didn't mind helping Mary do the dishes.
rus: Том был не против помочь Мэри вымыть посуду.
eng: Tom didn't mind that Mary had small breasts.
rus: Тома не волновало, что у Мэри маленькая грудь.
eng: Tom didn't mind.
rus: Том не возражал.
eng: Tom didn't mind.
rus: Том не стал возражать.
eng: Tom didn't miss anything.
rus: Том ничего не пропустил.
eng: Tom didn't miss me.
rus: Том по мне не скучал.
eng: Tom didn't miss the bus.
rus: Том не опоздал на автобус.
eng: Tom didn't move.
rus: Том не сдвинулся с места.
eng: Tom didn't move.
rus: Том не шевельнулся.
eng: Tom didn't much like the way Mary treated him.
rus: Тому не очень нравилось, как Мэри с ним обращается.
eng: Tom didn't name names.
rus: Том не назвал имён.
eng: Tom didn't need a coat.
rus: То́му не было нужно пальто.
eng: Tom didn't need a doctor.
rus: Тому не нужен был врач.
eng: Tom didn't need a doctor.
rus: Тому не понадобился врач.
eng: Tom didn't need advice.
rus: Том не нуждался в советах.
eng: Tom didn't need advice.
rus: Тому не нужны были советы.
eng: Tom didn't need a knife.
rus: Тому не нужен был нож.
eng: Tom didn't need a new coat.
rus: Тому не нужно было новое пальто.
eng: Tom didn't need an interpreter.
rus: Тому не нужен был переводчик.
eng: Tom didn't need an umbrella.
rus: Тому не нужен был зонтик.
eng: Tom didn't need an umbrella.
rus: Тому не понадобился зонтик.
eng: Tom didn't need any assistance.
rus: Тому не нужна была помощь.
eng: Tom didn't need any sort of help.
rus: Том не нуждался ни в какой помощи.
eng: Tom didn't need anything.
rus: Тому ничего не было нужно.
eng: Tom didn't need cash.
rus: Тому не нужны были наличные.
eng: Tom didn't need help.
rus: Тому не нужна была помощь.
eng: Tom didn't need help.
rus: Тому не понадобилась помощь.
eng: Tom didn't need it anymore.
rus: Тому она была больше не нужна.
eng: Tom didn't need it anymore.
rus: Тому он был больше не нужен.
eng: Tom didn't need it anymore.
rus: Тому оно было больше не нужно.
eng: Tom didn't need it anymore.
rus: Тому это было больше не нужно.
eng: Tom didn't need it.
rus: Тому она была не нужна.
eng: Tom didn't need it.
rus: Тому она не понадобилась.
eng: Tom didn't need it.
rus: Тому он был не нужен.
eng: Tom didn't need it.
rus: Тому он не понадобился.
eng: Tom didn't need it.
rus: Тому оно не понадобилось.
eng: Tom didn't need it.
rus: Тому это не было нужно.
eng: Tom didn't need it.
rus: Тому это не понадобилось.
eng: Tom didn't need Mary's help.
rus: Тому не нужна была помощь Мэри.
eng: Tom didn't need Mary's help.
rus: Тому не понадобилась помощь Мэри.
eng: Tom didn't need Mary's permission to do that.
rus: Тому не нужно было на это разрешение Мэри.
eng: Tom didn't need Mary's permission to do that.
rus: Тому не нужно было разрешение Мэри, чтобы это сделать.
eng: Tom didn't need me.
rus: Том во мне не нуждался.
eng: Tom didn't need me.
rus: Я был не нужен Тому.
eng: Tom didn't need me.
rus: Я не понадобился Тому.
eng: Tom didn't need money.
rus: Тому не нужны были деньги.
eng: Tom didn't need money.
rus: Тому не понадобились деньги.
eng: Tom didn't need my help.
rus: Тому не нужна была моя помощь.
eng: Tom didn't need new shoes.
rus: Тому не нужны были новые ботинки.
eng: Tom didn't need our advice.
rus: Том не нуждался в наших советах.
eng: Tom didn't need our advice.
rus: Тому не нужны были наши советы.
eng: Tom didn't need our help.
rus: Том не нуждался в нашей помощи.
eng: Tom didn't need our help.
rus: Тому не нужна была наша помощь.
eng: Tom didn't need our support.
rus: Тому не нужна была наша поддержка.
eng: Tom didn't need our support.
rus: Тому не понадобилась наша поддержка.
eng: Tom didn't need protection.
rus: Тому не нужна была защита.
eng: Tom didn't need surgery.
rus: Тому не нужна была операция.
eng: Tom didn't need surgery.
rus: Тому не понадобилась операция.
eng: Tom didn't need that money.
rus: Тому не нужны были эти деньги.
eng: Tom didn't need that.
rus: Тому это не было нужно.
eng: Tom didn't need that.
rus: Тому это не понадобилось.
eng: Tom didn't need the ladder.
rus: Тому не нужна была лестница.
eng: Tom didn't need the ladder.
rus: Тому не нужна была стремянка.
eng: Tom didn't need the ladder.
rus: Тому не понадобилась лестница.
eng: Tom didn't need the ladder.
rus: Тому не понадобилась стремянка.
eng: Tom didn't need the money.
rus: Тому не нужны были деньги.
eng: Tom didn't need this.
rus: Тому это было не нужно.
eng: Tom didn't need to apologize to me.
rus: Тому не нужно было передо мной извиняться.
eng: Tom didn't need to apologize to me.
rus: Тому не нужно было просить у меня прощения.
eng: Tom didn't need to apologize.
rus: Тому не нужно было извиняться.
eng: Tom didn't need to apologize.
rus: Тому не нужно было просить прощения.
eng: Tom didn't need to ask for help.
rus: Тому не нужно было просить о помощи.
eng: Tom didn't need to be punished.
rus: Тома не нужно было наказывать.
eng: Tom didn't need to be told what to do.
rus: Тому не нужно было говорить, что делать.
eng: Tom didn't need to buy anything.
rus: Тому не нужно было ничего покупать.
eng: Tom didn't need to buy so much food.
rus: Тому не нужно было покупать столько еды.
eng: Tom didn't need to buy so much food.
rus: Тому не нужно было покупать так много еды.
eng: Tom didn't need to call a doctor.
rus: Тому не нужно было вызывать врача.
eng: Tom didn't need to come here today.
rus: Тому не нужно было сюда сегодня приходить.
eng: Tom didn't need to come so early.
rus: Тому не нужно было так рано приходить.
eng: Tom didn't need to come.
rus: Тому не нужно было приходить.
eng: Tom didn't need to do anything.
rus: Тому не нужно было ничего делать.
eng: Tom didn't need to do that, but he did.
rus: Тому не нужно было это делать, но он сделал.
eng: Tom didn't need to do that, did he?
rus: Тому ведь не нужно было этого делать?
eng: Tom didn't need to do that today.
rus: Тому не нужно было делать это сегодня.
eng: Tom didn't need to do that.
rus: Тому не нужно было это делать.
eng: Tom didn't need to explain it to me.
rus: Тому не нужно было мне это объяснять.
eng: Tom didn't need to explain it to me.
rus: Тому не понадобилось мне это объяснять.
eng: Tom didn't need to get up so early.
rus: Тому не нужно было так рано вставать.
eng: Tom didn't need to go anywhere.
rus: Тому не нужно было никуда ездить.
eng: Tom didn't need to go anywhere.
rus: Тому не нужно было никуда ходить.
eng: Tom didn't need to go back home.
rus: Тому не нужно было возвращаться домой.
eng: Tom didn't need to go back to Boston.
rus: Тому не нужно было возвращаться в Бостон.
eng: Tom didn't need to go, but he did.
rus: Тому не нужно было ехать, но он поехал.
eng: Tom didn't need to go, but he did.
rus: Тому не нужно было идти, но он пошёл.
eng: Tom didn't need to go there himself.
rus: Тому не нужно было идти туда самому.
eng: Tom didn't need to go to Boston.
rus: Тому не нужно было ехать в Бостон.
eng: Tom didn't need to go to school.
rus: Тому не нужно было идти в школу.
eng: Tom didn't need to go to school.
rus: Тому не нужно было ходить в школу.
eng: Tom didn't need to go to the doctor.
rus: Тому не нужно было к врачу.
eng: Tom didn't need to go to work today.
rus: Тому не нужно было сегодня идти на работу.
eng: Tom didn't need to go to work today.
rus: Тому не нужно было сегодня на работу.
eng: Tom didn't need to go.
rus: Тому не нужно было ехать.
eng: Tom didn't need to go.
rus: Тому не нужно было идти.
eng: Tom didn't need to help.
rus: Тому не нужно было помогать.
eng: Tom didn't need to hurry. He had plenty of time.
rus: Тому не нужно было спешить. У него было полно времени.
eng: Tom didn't need to hurry. He had plenty of time.
rus: Тому не нужно было торопиться. У него было полно времени.
eng: Tom didn't need to know that.
rus: Тому не нужно было этого знать.
eng: Tom didn't need to know the truth.
rus: Тому не нужно было знать правду.
eng: Tom didn't need to leave.
rus: Тому не нужно было уезжать.
eng: Tom didn't need to look at the menu because he'd been to that restaurant many times before.
rus: Тому не нужно было смотреть на меню, так как он был в этом ресторане много раз.
eng: Tom didn't need to paint the fence. They tore it down a week after he painted it.
rus: Тому не нужно было красить забор. Они сломали его через неделю после покраски.
eng: Tom didn't need to say anything.
rus: Тому не нужно было ничего говорить.
eng: Tom didn't need to say a thing.
rus: Тому не нужно было ничего говорить.
eng: Tom didn't need to stand in line.
rus: Тому не нужно было стоять в очереди.
eng: Tom didn't need to study French.
rus: Тому не нужно было заниматься французским.
eng: Tom didn't need to tell anybody anything.
rus: Тому не нужно было никому ничего говорить.
eng: Tom didn't need to tell Mary. She already knew.
rus: Тому не было нужды говорить Мэри. Она уже знала.
eng: Tom didn't need to tell Mary. She already knew.
rus: Тому не надо было говорить Мэри. Она уже знала.
eng: Tom didn't need to tell Mary what to do.
rus: Тому не нужно было говорить Мэри, что делать.
eng: Tom didn't need to tell me that. I already knew that.
rus: Тому не нужно было мне этого говорить. Я и так это знал.
eng: Tom didn't need to wait for Mary.
rus: Тому не нужно было ждать Марию.
eng: Tom didn't need to wait in line.
rus: Тому не нужно было стоять в очереди.
eng: Tom didn't need to wait.
rus: Тому не нужно было ждать.
eng: Tom didn't need us.
rus: Мы были не нужны Тому.
eng: Tom didn't notice any change.
rus: Том не заметил никаких изменений.
eng: Tom didn't notice anything suspicious.
rus: Том не заметил ничего подозрительного.
eng: Tom didn't notice how Mary was dressed.
rus: Том не заметил, как была одета Мэри.
eng: Tom didn't notice it.
rus: Том этого не заметил.
eng: Tom didn't notice I was there.
rus: Том не заметил, что я там.
eng: Tom didn't notice I was there.
rus: Том не заметил, что я тут.
eng: Tom didn't notice Mary go out.
rus: Том не заметил, что Мэри ушла.
eng: Tom didn't notice Mary had a new hairstyle.
rus: Том не заметил, что у Мэри новая причёска.
eng: Tom didn't notice Mary leave.
rus: Том не заметил, как Мэри ушла.
eng: Tom didn't notice Mary was smiling.
rus: Том не заметил, что Мэри улыбается.
eng: Tom didn't notice me.
rus: Том меня не заметил.
eng: Tom didn't notice that he was being followed.
rus: Том не заметил, что за ним следили.
eng: Tom didn't notice that I was there.
rus: Том не заметил, что я там.
eng: Tom didn't notice that I was there.
rus: Том не заметил, что я тут.
eng: Tom didn't notice that Mary had left.
rus: Том не заметил, что Мэри ушла.
eng: Tom didn't notice that Mary was flirting with him.
rus: Том не заметил, как Мэри с ним флиртовала.
eng: Tom didn't notice that Mary was smiling.
rus: Том не заметил, что Мэри улыбается.
eng: Tom didn't notice the bullet holes in the wall.
rus: Том не заметил пулевых отверстий в стене.
eng: Tom didn't notice the change.
rus: Том не заметил изменения.
eng: Tom didn't notice the change.
rus: Том не заметил перемен.
eng: Tom didn't notice the surveillance camera.
rus: Том не заметил камеру наблюдения.
eng: Tom didn't obey his parents.
rus: Том не слушался родителей.
eng: Tom didn't obey me.
rus: Том меня не послушался.
eng: Tom didn't object.
rus: Том не возражал.
eng: Tom didn't object.
rus: Том не стал возражать.
eng: Tom didn't offer me anything to drink.
rus: Том не предложил мне ничего выпить.
eng: Tom didn't open the box.
rus: Том не открывал коробку.
eng: Tom didn't open the door for Mary.
rus: Том не открыл Мэри дверь.
eng: Tom didn't open the envelope.
rus: Том не вскрывал конверт.
eng: Tom didn't open the envelope.
rus: Том не вскрыл конверт.
eng: Tom didn't participate in the discussion.
rus: Том не участвовал в обсуждении.
eng: Tom didn't pass the exam, did he?
rus: Том не сдал экзамен, так ведь?
eng: Tom didn't pass the test.
rus: Том не прошёл тест.
eng: Tom didn't pass the test.
rus: Том не сдал зачёт.
eng: Tom didn't pass the test.
rus: Том провалил тест.
eng: Tom didn't pass today's exam.
rus: Том не сдал сегодняшний экзамен.
eng: Tom didn't pass today's exam.
rus: Том не справился с сегодняшним экзаменом.
eng: Tom didn't pay any attention to Mary.
rus: Том не обратил на Мэри никакого внимания.
eng: Tom didn't pay any attention to Mary.
rus: Том не обращал на Мэри никакого внимания.
eng: Tom didn't pay anything.
rus: Том ничего не заплатил.
eng: Tom didn't pay attention to Mary's remark.
rus: Том не обратил внимания на замечание Мэри.
eng: Tom didn't pay attention to what Mary said.
rus: Том не обратил внимания на сказанное Мэри.
eng: Tom didn't pay for it.
rus: Фома не заплатил за это.
eng: Tom didn't pay for it.
rus: Фома не платил за это.
eng: Tom didn't pay for it.
rus: Фома не расплатился за это.
eng: Tom didn't pay for that.
rus: Том за это не заплатил.
eng: Tom didn't pay his taxes on time.
rus: Том не заплатил налоги вовремя.
eng: Tom didn't pay his taxes on time.
rus: Том не оплатил налоги вовремя.
eng: Tom didn't pay his taxes on time.
rus: Том не оплачивал налоги вовремя.
eng: Tom didn't pay his taxes on time.
rus: Том не платил налоги вовремя.
eng: Tom didn't peel the apple before he ate it.
rus: Том не почистил яблоко перед тем, как его съесть.
eng: Tom didn't pick it up.
rus: Том его не поднял.
eng: Tom didn't pick it up.
rus: Том его не подобрал.
eng: Tom didn't pick it up.
rus: Том её не поднял.
eng: Tom didn't pick it up.
rus: Том её не подобрал.
eng: Tom didn't pick up the phone.
rus: Том не поднял телефон.
eng: Tom didn't pick up the phone.
rus: Том не подошёл к телефону.
eng: Tom didn't pick up the phone.
rus: Том не снял трубку.
eng: Tom didn't plan on hurting anyone.
rus: Том не хотел никого обидеть.
eng: Tom didn't plan on waiting.
rus: Том не планировал ждать.
eng: Tom didn't plan to go anywhere.
rus: Том не планировал никуда ехать.
eng: Tom didn't plan to go anywhere.
rus: Том не планировал никуда идти.
eng: Tom didn't plan to go to Boston.
rus: Том не планировал ехать в Бостон.
eng: Tom didn't plan to wait.
rus: Том не планировал ждать.
eng: Tom didn't play badminton yesterday.
rus: Том вчера не играл в бадминтон.
eng: Tom didn't play basketball with us.
rus: Том не играл с нами в баскетбол.
eng: Tom didn't play basketball.
rus: Том не играл в баскетбол.
eng: Tom didn't play golf.
rus: Том не играл в гольф.
eng: Tom didn't play soccer.
rus: Том не играл в футбол.
eng: Tom didn't play tennis.
rus: Том не играл в теннис.
eng: Tom didn't play well.
rus: Том плохо сыграл.
eng: Tom didn't poison anybody.
rus: Том никого не отравил.
eng: Tom didn't poison anybody.
rus: Том никого не отравлял.
eng: Tom didn't poison anybody.
rus: Том никого не травил.
eng: Tom didn't poison Mary.
rus: Том не отравлял Мэри.
eng: Tom didn't pray.
rus: Том не молился.
eng: Tom didn't press the button.
rus: Том не нажимал кнопку.
eng: Tom didn't promise me anything.
rus: Том ничего мне не обещал.
eng: Tom didn't protest.
rus: Том не возражал.
eng: Tom didn't protest.
rus: Том не протестовал.
eng: Tom didn't put up a fight.
rus: Том не затевал драки.
eng: Tom didn't quite know how to respond to the question.
rus: Том не вполне знал, как ответить на вопрос.
eng: Tom didn't quite understand how to do it.
rus: Том не совсем понял, как это сделать.
eng: Tom didn't quit.
rus: Том не уехал.
eng: Tom didn't quit.
rus: Том не ушёл.
eng: Tom didn't read Mary's letter.
rus: Том не читал письма Мэри.
eng: Tom didn't read the book his teacher had told him to read.
rus: Том не прочитал книгу, которую ему задал прочесть учитель.
eng: Tom didn't read the book.
rus: Том не читал книгу.
eng: Tom didn't read the newspaper yesterday.
rus: Том вчера не читал газету.
eng: Tom didn't realize he'd made a mistake.
rus: Том не понял, что допустил ошибку.
eng: Tom didn't realize he'd made a mistake.
rus: Том не понял, что ошибся.
eng: Tom didn't realize he had his sweater on inside out.
rus: Том не знал, что надел свитер наизнанку.
eng: Tom didn't realize Mary had left.
rus: Том не понял, что Мэри ушла.
eng: Tom didn't realize that he was in danger.
rus: Том не понял, что он в опасности.
eng: Tom didn't realize that Mary couldn't do that.
rus: Том не понимал, что Мэри не может этого сделать.
eng: Tom didn't realize that Mary wasn't having a good time.
rus: Том не понял, что Мэри не в лучшем настроении.
eng: Tom didn't realize that Mary wasn't having a good time.
rus: Том не уловил, что Мэри была не в лучшем настроении.
eng: Tom didn't realize what was happening.
rus: Том не понял, что́ происходит.
eng: Tom didn't really enjoy studying French.
rus: Тому не очень нравилось учить французский.
eng: Tom didn't really know what to say.
rus: Том фактически не знал, что и сказать.
eng: Tom didn't really like the concert.
rus: Тому не очень понравился концерт.
eng: Tom didn't really need to get up so early.
rus: Тому на самом деле не нужно было так рано вставать.
eng: Tom didn't recognize any of us.
rus: Том никого из нас не узнал.
eng: Tom didn't recognize anyone in the photo.
rus: Том никого на фотографии не узнал.
eng: Tom didn't recognize her.
rus: Том её не узнал.
eng: Tom didn't recognize his ex-wife.
rus: Том не узнал свою бывшую жену.
eng: Tom didn't recognize Mary at first.
rus: Том сначала не узнал Мэри.
eng: Tom didn't recognize Mary's dog.
rus: Том не узнал собаку Мэри.
eng: Tom didn't recognize Mary's parents.
rus: Том не узнал родителей Мэри.
eng: Tom didn't recognize Mary's voice.
rus: Том не узнал голос Мэри.
eng: Tom didn't recognize me.
rus: Том меня не узнал.
eng: Tom didn't recognize the number.
rus: Том не понял, что это за номер.
eng: Tom didn't recognize the number.
rus: Том не узнал номер.
eng: Tom didn't recognize the person sitting next to him.
rus: Том не узнал сидевшего рядом с ним человека.
eng: Tom didn't recognize the person sitting next to him.
rus: Том не узнал сидящего рядом с ним человека.
eng: Tom didn't recognize the truck driver.
rus: Том не узнал водителя грузовика.
eng: Tom didn't regret his decision.
rus: Том не жалел о своём решении.
eng: Tom didn't regret his decision.
rus: Том не пожалел о своём решении.
eng: Tom didn't regret what had happened.
rus: Том не жалел о случившемся.
eng: Tom didn't regret what had happened.
rus: Том не жалел о том, что случилось.
eng: Tom didn't remember anything.
rus: Том ничего не помнил.
eng: Tom didn't remember asking Mary for help.
rus: Том не помнил, чтобы просил Мэри о помощи.
eng: Tom didn't remember Mary.
rus: Том не помнил Мэри.
eng: Tom didn't remember me.
rus: Том меня не помнил.
eng: Tom didn't remember where he'd left his umbrella.
rus: Том не помнил, где оставил свой зонт.
eng: Tom didn't remember where he'd parked his car.
rus: Том не запомнил, где припарковал машину.
eng: Tom didn't remember where he'd put his passport.
rus: Том не помнит, куда он мог подевать свой паспорт.
eng: Tom didn't remember where he'd put his pen.
rus: Том не помнил, куда положил свою ручку.
eng: Tom didn't remember.
rus: Том не вспомнил.
eng: Tom didn't remember.
rus: Том не помнил.
eng: Tom didn't remind Mary to do that.
rus: Том не напомнил Мэри, чтобы она это сделала.
eng: Tom didn't remind Mary to do that.
rus: Том не напомнил Мэри это сделать.
eng: Tom didn't reply.
rus: Том не ответил.
eng: Tom didn't report the accident.
rus: Том не сообщил об аварии.
eng: Tom didn't resist.
rus: Том не сопротивлялся.
eng: Tom didn't respond immediately.
rus: Том не сразу ответил.
eng: Tom didn't respond right away.
rus: Том ответил не сразу.
eng: Tom didn't respond to my latest letter.
rus: Том не ответил на моё последнее письмо.
eng: Tom didn't respond.
rus: Том не ответил.
eng: Tom didn't return my calls.
rus: Том мне не перезвонил.
eng: Tom didn't return our call.
rus: Том нам не перезвонил.
eng: Tom didn't return.
rus: Том не вернулся.
eng: Tom didn't say anything about himself.
rus: Том ничего не сказал о себе.
eng: Tom didn't say anything about how the party went.
rus: Том ничего не сказал о том, как прошла вечеринка.
eng: Tom didn't say anything about it.
rus: Том ничего об этом не говорил.
eng: Tom didn't say anything about that in his letter.
rus: Том ничего не говорил об этом в письме.
eng: Tom didn't say anything about that to me.
rus: Том ничего мне об этом не сказал.
eng: Tom didn't say anything about what happened.
rus: Том ничего не сказал о том, что произошло.
eng: Tom didn't say anything about what he had done.
rus: Том ничего не сказал о том, что сделал.
eng: Tom didn't say anything about where he'd come from.
rus: Том ничего не сказал о том, откуда он.
eng: Tom didn't say anything about where he'd come from.
rus: Том ничего не сказал о том, откуда приехал.
eng: Tom didn't say anything about you.
rus: Том ничего о тебе не сказал.
eng: Tom didn't say anything at all.
rus: Том вообще ничего не сказал.
eng: Tom didn't say anything, but he nodded.
rus: Том ничего не сказал, но кивнул.
eng: Tom didn't say anything, but I think he was disappointed.
rus: Том ничего не сказал, но, по-моему, он был разочарован.
eng: Tom didn't say anything, did he?
rus: Том ведь ничего не сказал, да?
eng: Tom didn't say anything else at that time.
rus: Том больше ничего тогда не сказал.
eng: Tom didn't say anything else.
rus: Том больше ничего не сказал.
eng: Tom didn't say anything I hadn't heard before.
rus: Том не сказал мне ничего нового.
eng: Tom didn't say anything I hadn't heard before.
rus: Том не сказал ничего, чего бы я уже не слышал.
eng: Tom didn't say anything important.
rus: Том не сказал ничего важного.
eng: Tom didn't say anything new.
rus: Том не сказал ничего нового.
eng: Tom didn't say anything to anybody.
rus: Том никому ничего не сказал.
eng: Tom didn't say anything to anyone.
rus: Том никому ничего не сказал.
eng: Tom didn't say anything to Mary.
rus: Том ничего не сказал Мэри.
eng: Tom didn't say anything worthwhile.
rus: Том не сказал ничего стоящего.
eng: Tom didn't say anything.
rus: Том ничего не сказал.
eng: Tom didn't say a single word.
rus: Том не промолвил ни слова.
eng: Tom didn't say a thing.
rus: Том ничего не сказал.
eng: Tom didn't say a word all evening.
rus: Том за весь вечер не сказал ни слова.
eng: Tom didn't say a word to me.
rus: Том мне ни слова не сказал.
eng: Tom didn't say a word to me.
rus: Том не сказал мне ни слова.
eng: Tom didn't say a word to us.
rus: Том нам ни слова не сказал.
eng: Tom didn't say a word.
rus: Том не сказал ни слова.
eng: Tom didn't say how he planned to get there.
rus: Том не сказал, как планирует туда добираться.
eng: Tom didn't say how many times he had been there.
rus: Том не сказал, сколько раз он уже там был.
eng: Tom didn't say how much it cost.
rus: Том не сказал, сколько она стоит.
eng: Tom didn't say how much it cost.
rus: Том не сказал, сколько оно стоит.
eng: Tom didn't say how much it cost.
rus: Том не сказал, сколько он стоит.
eng: Tom didn't say how much it cost.
rus: Том не сказал, сколько это стоит.
eng: Tom didn't say how much money he had spent.
rus: Том не сказал, сколько денег он потратил.
eng: Tom didn't say it was easy.
rus: Том не говорил, что это легко.
eng: Tom didn't say Mary lied.
rus: Том не говорил, что Мэри врёт.
eng: Tom didn't say Mary was hungry.
rus: Том не сказал, что Мэри голодная.