DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Give me the car key, please.
rus: Дайте мне ключи от машины, пожалуйста.
eng: Give me the car keys, please.
rus: Дай мне, пожалуйста, ключи от машины.
eng: Give me the car keys.
rus: Дай мне ключи от машины.
eng: Give me the car keys.
rus: Дайте мне ключи от машины.
eng: Give me the coordinates.
rus: Дай мне координаты.
eng: Give me the coordinates.
rus: Дайте мне координаты.
eng: Give me the details.
rus: Дайте мне подробности.
eng: Give me the details.
rus: Расскажи поподробнее.
eng: Give me the details.
rus: Расскажите поподробнее.
eng: Give me the diamonds.
rus: Дай мне бриллианты.
eng: Give me the equivalent in dollars.
rus: Дай мне ту же сумму в долларах.
eng: Give me the file.
rus: Дай мне этот файл.
eng: Give me the green book.
rus: Дай мне эту зелёную книгу.
eng: Give me the green book.
rus: Дайте мне эту зелёную книгу.
eng: Give me the gun.
rus: Дай мне пистолет.
eng: Give me the gun.
rus: Дай мне ружьё.
eng: Give me the gun.
rus: Дайте мне пистолет.
eng: Give me the gun.
rus: Дайте мне ружьё.
eng: Give me the keys. I'll drive.
rus: Дай мне ключи. Я поведу.
eng: Give me the keys. I'll drive.
rus: Дайте мне ключи. Я поведу.
eng: Give me the keys so I can unlock the door.
rus: Дай мне ключи, чтобы я мог открыть дверь.
eng: Give me the keys to your car.
rus: Дай мне ключи от своей машины.
eng: Give me the keys.
rus: Дай мне ключи.
eng: Give me the keys.
rus: Дайте мне ключи.
eng: Give me the key to this castle!
rus: Дай мне ключ от этого замка.
eng: Give me the key to this castle!
rus: Дайте мне ключ от этого замка.
eng: Give me the key to this lock!
rus: Дай мне ключ от этого замка.
eng: Give me the key.
rus: Дай мне ключ.
eng: Give me the key.
rus: Дайте мне ключ.
eng: Give me the knife and let me slice the bread.
rus: Дай мне нож и позволь мне нарезать хлеб.
eng: Give me the knife.
rus: Дай мне нож.
eng: Give me the knife.
rus: Дайте мне нож.
eng: Give me the magazine, please.
rus: Дай мне журнал, пожалуйста.
eng: Give me the map.
rus: Дай мне карту.
eng: Give me the map.
rus: Дайте мне карту.
eng: Give me the microphone.
rus: Дай мне микрофон.
eng: Give me the microphone.
rus: Дайте мне микрофон!
eng: Give me the mic.
rus: Дай мне микрофон.
eng: Give me the mic.
rus: Дайте мне микрофон!
eng: Give me the milk.
rus: Дай мне молоко.
eng: Give me the money.
rus: Дай мне деньги.
eng: Give me the money.
rus: Дайте мне деньги.
eng: Give me the most expensive one.
rus: Дайте мне самое дорогое.
eng: Give me the most expensive one.
rus: Дайте мне самую дорогую.
eng: Give me the most expensive one.
rus: Дайте мне самый дорогой.
eng: Give me the next one.
rus: Дай мне следующий.
eng: Give me the number.
rus: Дай мне номер.
eng: Give me the password.
rus: Дай мне пароль.
eng: Give me the pencil.
rus: Дай мне карандаш.
eng: Give me the pencil.
rus: Дайте мне карандаш.
eng: Give me the pen.
rus: Дай мне ручку.
eng: Give me the phone, OK?
rus: Дай мне телефон, хорошо?
eng: Give me the phone.
rus: Дай мне телефон.
eng: Give me the phone.
rus: Дайте мне телефон.
eng: Give me the reason for which you were absent yesterday.
rus: Назови причину, по которой тебя не было вчера.
eng: Give me the report on Monday.
rus: Дай мне отчёт в понедельник.
eng: Give me the report.
rus: Дай мне отчет.
eng: Give me the ring.
rus: Дай мне кольцо.
eng: Give me the ring.
rus: Дайте мне кольцо.
eng: Give me the rope.
rus: Дай мне верёвку.
eng: Give me the rope.
rus: Дайте мне верёвку.
eng: Give me the screwdriver.
rus: Подай мне отвёртку.
eng: Give me the shield.
rus: Дай мне щит.
eng: Give me the shield.
rus: Дайте мне щит.
eng: Give me the shovel.
rus: Дай мне лопату.
eng: Give me the shovel.
rus: Дайте мне лопату.
eng: Give me the soap.
rus: Дай мне мыло.
eng: Give me the spoon.
rus: Дай мне ложку.
eng: Give me the spoon.
rus: Дайте мне ложку.
eng: Give me the sword.
rus: Дай мне меч.
eng: Give me the tickets.
rus: Дай мне билеты.
eng: Give me the T-shirt.
rus: Дай мне футболку.
eng: Give me the T-shirt.
rus: Дайте мне футболку.
eng: Give me the watch.
rus: Дай мне часы.
eng: Give me the watch.
rus: Дайте мне часы.
eng: Give me the wine.
rus: Дай мне вино.
eng: Give me the wine.
rus: Дайте мне вино.
eng: Give me thirty dollars now and I'll pay you back Monday.
rus: Одолжите мне тридцать долларов, я вам их верну в понедельник.
eng: Give me thirty minutes.
rus: Дай мне полчаса.
eng: Give me thirty minutes.
rus: Дай мне тридцать минут.
eng: Give me thirty seconds.
rus: Дай мне тридцать секунд.
eng: Give me thirty seconds.
rus: Дайте мне тридцать секунд.
eng: Give me this hat.
rus: Дай мне эту шляпу.
eng: Give me this hat.
rus: Дайте мне эту шляпу.
eng: Give me those gloves.
rus: Дай мне те перчатки.
eng: Give me those gloves.
rus: Дайте мне те перчатки.
eng: Give me those.
rus: Дайте мне те.
eng: Give me three hours.
rus: Дай мне три часа.
eng: Give me three hours.
rus: Дайте мне три часа.
eng: Give me three minutes.
rus: Дай мне три минуты.
eng: Give me three months.
rus: Дай мне три месяца.
eng: Give me three months.
rus: Дайте мне три месяца.
eng: Give me three more apples.
rus: Дай мне ещё три яблока.
eng: Give me three more apples.
rus: Дайте мне ещё три яблока.
eng: Give me three pieces of chalk.
rus: Дай мне три куска мела.
eng: Give me three pieces of chalk.
rus: Дайте мне три кусочка мела.
eng: Give me three pieces of salmon.
rus: Дайте мне три куска сёмги.
eng: Give me three weeks.
rus: Дай мне три недели.
eng: Give me three weeks.
rus: Дайте мне три недели.
eng: Give me time to give you everything I have!
rus: Дай мне время отдать тебе всё, что у меня есть!
eng: Give me time to give you everything I have!
rus: Дайте мне время отдать вам всё, что я имею!
eng: Give me time to think about it.
rus: Дай мне время подумать над этим.
eng: Give me time to think about it.
rus: Дай мне время это обдумать.
eng: Give me time to think about it.
rus: Дайте мне время подумать над этим.
eng: Give me time to think about it.
rus: Дайте мне время это обдумать.
eng: Give me time to think it over.
rus: Дай мне время подумать.
eng: Give me time to think it over.
rus: Дай мне время поразмыслить над этим.
eng: Give me time to think it over.
rus: Дай мне время, чтобы это обдумать.
eng: Give me time to think it over.
rus: Дай мне время это обдумать.
eng: Give me time to think it over.
rus: Дайте мне время подумать.
eng: Give me time to think it over.
rus: Дайте мне время это обдумать.
eng: Give me time to think.
rus: Дай мне время подумать.
eng: Give me time.
rus: Дайте мне время.
eng: Give me Tom's address.
rus: Дай мне адрес Тома.
eng: Give me Tom's address.
rus: Дайте мне адрес Тома.
eng: Give me Tom's phone number and I'll call him.
rus: Дай мне номер телефона Тома и я ему позвоню.
eng: Give me two hours.
rus: Дай мне два часа.
eng: Give me two hours.
rus: Дайте мне два часа.
eng: Give me two minutes.
rus: Дай мне пару минут.
eng: Give me two minutes.
rus: Дайте мне пару минут.
eng: Give me two pieces of chalk.
rus: Дай мне два кусочка мела.
eng: Give me what I want.
rus: Дай мне то, что я хочу.
eng: Give me what I want.
rus: Дай мне, что я хочу.
eng: Give me what I want.
rus: Дайте мне то, что я хочу.
eng: Give me what I want.
rus: Дайте мне, что я хочу.
eng: Give me what you have in your hand.
rus: Дай мне то, что у тебя в руке.
eng: Give me what you have in your hand.
rus: Дайте мне то, что у Вас в руке.
eng: Give me your address and telephone number.
rus: Дай мне свой адрес и номер телефона.
eng: Give me your address and telephone number.
rus: Дай мне твой адрес и номер телефона.
eng: Give me your address and telephone number.
rus: Дайте мне ваш адрес и номер телефона.
eng: Give me your address and telephone number.
rus: Дайте мне свой адрес и номер телефона.
eng: Give me your address.
rus: Дай мне свой адрес.
eng: Give me your address.
rus: Дайте мне Ваш адрес.
eng: Give me your address.
rus: Дайте мне свой адрес.
eng: Give me your arm.
rus: Дай мне руку.
eng: Give me your arm.
rus: Дай мне свою руку.
eng: Give me your arm.
rus: Дай мне твою руку.
eng: Give me your arrow.
rus: Дай мне свою стрелу.
eng: Give me your arrow.
rus: Дайте мне свою стрелу.
eng: Give me your belt.
rus: Дай мне свой ремень.
eng: Give me your belt.
rus: Дайте мне свой ремень.
eng: Give me your best smile.
rus: Улыбнись мне своей лучшей улыбкой.
eng: Give me your book.
rus: Дай мне свою книгу.
eng: Give me your book.
rus: Дай мне твою книгу.
eng: Give me your book.
rus: Дайте мне вашу книгу.
eng: Give me your book.
rus: Дайте мне свою книгу.
eng: Give me your bow.
rus: Дай мне свой лук.
eng: Give me your car keys.
rus: Дай мне свои ключи от машины.
eng: Give me your car keys.
rus: Дайте мне свои ключи от машины.
eng: Give me your cell phone.
rus: Дай мне свой мобильный телефон.
eng: Give me your daughter.
rus: Отдай мне свою дочь.
eng: Give me your flashlight.
rus: Дай мне свой фонарь.
eng: Give me your gum.
rus: Дай сюда жвачку.
eng: Give me your gun.
rus: Отдай мне пистолет.
eng: Give me your hand. I'll explain you later.
rus: Дай мне свою руку. Я объясню тебе позже.
eng: Give me your hands.
rus: Дай мне свои руки.
eng: Give me your hand.
rus: Дай мне руку.
eng: Give me your hand.
rus: Дайте мне руку.
eng: Give me your impression of this book.
rus: Расскажи мне о своих впечатлениях от этой книги.
eng: Give me your keys.
rus: Дай мне свои ключи.
eng: Give me your keys.
rus: Дайте мне свои ключи.
eng: Give me your knife.
rus: Дай мне свой нож.
eng: Give me your knife.
rus: Дайте мне ваш нож.
eng: Give me your knife.
rus: Дайте мне свой нож.
eng: Give me your location.
rus: Дай мне свои координаты.
eng: Give me your location.
rus: Скажи, где ты находишься.
eng: Give me your money or else I'll beat you up.
rus: Дай мне твои деньги, или я тебя побью.
eng: Give me your money.
rus: Давай свои деньги.
eng: Give me your money!
rus: Дай мне свои деньги!
eng: Give me your money!
rus: Отдай мне свои деньги!
eng: Give me your opinion, please.
rus: Пожалуйста, поделитесь со мной своим мнением.
eng: Give me your opinion, please.
rus: Скажи, пожалуйста, своё мнение.
eng: Give me your phone number.
rus: Дай мне свой номер телефона.
eng: Give me your phone.
rus: Дай мне свой телефон!
eng: Give me your ring.
rus: Дай мне своё кольцо.
eng: Give me your ring.
rus: Дайте мне ваше кольцо.
eng: Give me your sandwich.
rus: Дай мне свой бутерброд.
eng: Give me your shirt.
rus: Дай мне свою рубашку.
eng: Give me your shirt.
rus: Дайте мне свою рубашку.
eng: Give me your soul, said the evil.
rus: «Отдай мне свою душу», — сказало зло.
eng: Give me your sword.
rus: Дай мне свой меч.
eng: Give me your telephone number.
rus: Дай мне свой номер телефона.
eng: Give me your telephone number.
rus: Дай мне свой телефонный номер.
eng: Give me your thoughts.
rus: Скажи, что ты думаешь об этом.
eng: Give me your wallets.
rus: Дайте мне ваши кошельки.
eng: Give me your wallet.
rus: Дай мне свой кошелёк.
eng: Give me your watch.
rus: Дай мне свои часы.
eng: Give me your watch.
rus: Дайте мне свои часы.
eng: Give me your weapon.
rus: Дай мне своё оружие.
eng: Give me your word that you won't do that.
rus: Дай мне слово, что ты этого не сделаешь.
eng: Give me your word you'll take care of Tom.
rus: Дай слово, что позаботишься о Томе.
eng: Give my best regards to your family.
rus: Передайте мои наилучшие пожелания Вашей семье.
eng: Give my best regards to your family.
rus: Семье привет.
eng: Give my regards to her.
rus: Передавай ей от меня привет.
eng: Give my regards to her.
rus: Передавайте ей от меня привет.
eng: Give my regards to her.
rus: Передай ей от меня привет.
eng: Give my regards to her.
rus: Передайте ей от меня привет.
eng: Give my regards to him.
rus: Передавай ему от меня привет.
eng: Give my regards to him.
rus: Передавайте ему от меня привет.
eng: Give my regards to him.
rus: Передай ему от меня привет.
eng: Give my regards to him.
rus: Передайте ему от меня привет.
eng: Give my regards to Tom.
rus: Передавайте от меня Тому привет.
eng: Give my regards to Tom.
rus: Передавайте Тому от меня привет.
eng: Give my regards to Tom.
rus: Передай от меня привет Тому.
eng: Give my regards to Tom.
rus: Передайте Тому от меня привет.
eng: Give my regards to Tom.
rus: Передай Тому привет от меня.
eng: Give my regards to your family.
rus: Передавай от меня привет своей семье.
eng: Give my regards to your parents.
rus: Передавай от меня привет родителям.
eng: Give my regards to your parents.
rus: Передавайте от меня привет родителям.
eng: Give my regards to your parents.
rus: Передай от меня привет родителям.
eng: Give my regards to your parents.
rus: Передайте от меня привет родителям.
eng: Give my regards to your sister.
rus: Передайте привет вашей сестре.
eng: Give my regards to your wife.
rus: Передавай привет жене.
eng: Give my regards to your wife.
rus: Передавайте привет жене.
eng: Give my thanks to your son.
rus: Передай от меня спасибо своему сыну.
eng: Give my thanks to your son.
rus: Передайте от меня спасибо своему сыну.
eng: Give my thanks to your son.
rus: Поблагодари от меня своего сына.
eng: Give my thanks to your son.
rus: Поблагодари от меня сына.
eng: Give my thanks to your son.
rus: Поблагодарите от меня сына.
eng: Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
rus: За отведённые тридцать минут мы не могли ответить на все вопросы.
eng: Give peace a chance.
rus: Дай миру шанс.
eng: Give peace a chance!
rus: Дайте миру шанс!
eng: Give peace a chance.
rus: Дайте миру шанс.
eng: Give peace a chance.
rus: Соглашайтесь на мирное урегулирование.
eng: Give people what they want.
rus: Дайте людям то, что они хотят.
eng: Give Sami a ride to the bus stop.
rus: Довези Сами до автобусной остановки.
eng: Give some meat to the dog.
rus: Дай собаке немного мяса.
eng: Give some milk to the cat.
rus: Дай коту молока.
eng: Give some milk to the cat.
rus: Дай кошке молока.
eng: Give some milk to the cat.
rus: Дайте коту молока.
eng: Give some milk to the cat.
rus: Дайте кошке молока.
eng: Give someone else a chance.
rus: Дайте шанс кому-нибудь ещё.
eng: Give tea.
rus: Дай чай.
eng: Give that back to me.
rus: Верни мне это.
eng: Give that back to Tom.
rus: Верните это Тому.
eng: Give that back to Tom.
rus: Верни это Тому.
eng: Give that book back to me.
rus: Верни мне эту книгу.
eng: Give that to him.
rus: Дайте это ему.
eng: Give that to him.
rus: Дай это ему.
eng: Give that to me.
rus: Дайте это мне.
eng: Give that to me.
rus: Дай это мне.
eng: Give that to Tom and me.
rus: Дайте это нам с Томом.
eng: Give that to Tom and me.
rus: Дай это нам с Томом.
eng: Give that to Tom.
rus: Дайте это Тому.
eng: Give that to Tom.
rus: Дай это Тому.
eng: Give that to Tom.
rus: Отдай это Тому.
eng: Give the book back to me when you are done with it.
rus: Верни мне книгу, когда ты с ней закончишь.
eng: Give the book to whomever wants it.
rus: Отдай книгу кому-нибудь, кто захочет её взять.
eng: Give the car a push for me, will you?
rus: Вы не подтолкнёте мой автомобиль?
eng: Give the cat some meat.
rus: Дай кошке немного мяса.
eng: Give the cat some milk!
rus: Дай коту молока.
eng: Give the cat some milk.
rus: Дай коту молока.
eng: Give the cat some milk!
rus: Дай кошке молока.
eng: Give the cat some milk.
rus: Дай кошке молока.
eng: Give the cat some milk!
rus: Дайте коту молока.
eng: Give the cat some milk.
rus: Дайте коту молока.
eng: Give the cat some milk!
rus: Дайте кошке молока.
eng: Give the cat some milk.
rus: Дайте кошке молока.
eng: Give the dog some water.
rus: Дай собаке воды.
eng: Give the dog some water.
rus: Дайте собаке воды.
eng: Give the keys to me.
rus: Дай мне ключи.
eng: Give the keys to me.
rus: Дайте мне ключи.
eng: Give the keys to me.
rus: Отдай ключи мне.
eng: Give the keys to me.
rus: Отдайте ключи мне.
eng: Give the keys to Tom.
rus: Дай ключи Тому.
eng: Give the keys to Tom.
rus: Дайте ключи Тому.
eng: Give the key to Tom.
rus: Дай ключ Тому.
eng: Give the key to Tom.
rus: Дайте Тому ключ.
eng: Give the key to Tom.
rus: Дай Тому ключ.
eng: Give the key to Tom.
rus: Отдай ключ Тому.
eng: Give the key to Tom.
rus: Отдайте ключ Тому.
eng: Give the key to Tom.
rus: Отдайте Тому ключ.
eng: Give the key to Tom.
rus: Отдай Тому ключ.
eng: Give them a break.
rus: Не дави им на нервы.
eng: Give them a break.
rus: Отстань от них.
eng: Give them a call.
rus: Позвоните им.
eng: Give them a chance.
rus: Дай им шанс.
eng: Give them a chance.
rus: Дайте им шанс.
eng: Give them a couple of minutes.
rus: Дай им пару минут.
eng: Give them a minute.
rus: Дайте им минуту.
eng: Give them a second chance.
rus: Дай им ещё один шанс.
eng: Give them a second chance.
rus: Дайте им ещё один шанс.
eng: Give them a second.
rus: Дай им секунду.
eng: Give them a second.
rus: Дайте им секунду.
eng: Give them back to Tom.
rus: Верни их Тому.
eng: Give them back to Tom.
rus: Верните их Тому.
eng: Give them everything you've got.
rus: Отдайте им всё, что у вас есть.
eng: Give them money.
rus: Дай им денег.
eng: Give them money.
rus: Дайте им денег.
eng: Give them my number.
rus: Дай им мой номер.
eng: Give them my number.
rus: Дайте им мой номер.
eng: Give them my regards.
rus: Передавай им привет.
eng: Give them my regards.
rus: Передавайте им привет.
eng: Give the money back to Tom.
rus: Верни деньги Тому.
eng: Give the money back to Tom.
rus: Верните деньги Тому.
eng: Give the money to my son.
rus: Дай деньги моему сыну.
eng: Give the money to my son.
rus: Дайте деньги моему сыну.
eng: Give them some time.
rus: Дай им немного времени.
eng: Give them some time.
rus: Дайте им немного времени.
eng: Give them the $300.
rus: Дайте им $300.
eng: Give them the $300.
rus: Дайте им триста долларов.
eng: Give them the disk.
rus: Дай им диск.
eng: Give them the disk.
rus: Дайте им диск.
eng: Give them the keys.
rus: Дай им ключи.
eng: Give them the keys.
rus: Дайте им ключи.
eng: Give them this picture.
rus: Дай им эту фотографию.
eng: Give them this picture.
rus: Дайте им эту фотографию.
eng: Give them to her.
rus: Дай их ей.
eng: Give them to her.
rus: Дайте их ей.
eng: Give them to him.
rus: Дай их ему.
eng: Give them to him.
rus: Дайте их ему.
eng: Give them to me.
rus: Дай их мне!
eng: Give them to me.
rus: Дайте их мне!
eng: Give them what they want.
rus: Дай им то, чего они хотят.
eng: Give them what they want.
rus: Дайте им то, чего они хотят.
eng: Give the password.
rus: Скажи пароль.
eng: Give the password.
rus: Сообщите пароль.
eng: Give the public what they want.
rus: Дай публике то, чего она хочет.
eng: Give the public what they want.
rus: Дайте публике то, чего она хочет.
eng: Give the scraps to the dog.
rus: Дайте объедки собаке.
eng: Give these children three pieces each.
rus: Дай этим детям по три части на каждого.
eng: Give this book to Tom.
rus: Дайте эту книгу Тому.
eng: Give this book to Tom.
rus: Дай эту книгу Тому.
eng: Give this book to Tom.
rus: Отдай эту книгу Тому.
eng: Give this book to whoever wants it.
rus: Отдай эту книгу тому, кому она нужна.
eng: Give this copy to him.
rus: Отдай ему эту копию.
eng: Give this copy to him.
rus: Передайте эту копию ему.
eng: Give this copy to them.
rus: Дай им эту копию.
eng: Give this copy to them.
rus: Дайте им эту копию.
eng: Give this copy to Tom.
rus: Отдай эту копию Тому.
eng: Give this ticket to whoever comes first.
rus: Дайте этот билет первому, кто придёт.
eng: Give this to her.
rus: Дайте это ей.
eng: Give this to her.
rus: Дай это ей.
eng: Give this to him.
rus: Дайте это ему.
eng: Give this to him.
rus: Дай это ему.
eng: Give this to me.
rus: Дайте это мне.
eng: Give this to me.
rus: Дай это мне.
eng: Give this to Tom when he comes in.
rus: Дайте Тому это, когда он придёт.
eng: Give this to Tom.
rus: Дайте это Тому.
eng: Give this to Tom.
rus: Дай это Тому.
eng: Give this to Tom.
rus: Отдай это Тому.
eng: Give this to us.
rus: Дай это нам.
eng: Give those to Tom.
rus: Отдай их Тому.
eng: Give Tom a call.
rus: Позвони Тому.
eng: Give Tom a chair.
rus: Дайте Тому кресло.
eng: Give Tom a chair.
rus: Дайте Тому стул.
eng: Give Tom a chair.
rus: Дай Тому кресло.
eng: Give Tom a chair.
rus: Дай Тому стул.
eng: Give Tom a chance.
rus: Дайте Тому шанс.
eng: Give Tom a chance.
rus: Дай Тому шанс.
eng: Give Tom a dollar.
rus: Дайте Тому доллар.
eng: Give Tom a dollar.
rus: Дай Тому доллар.
eng: Give Tom a hug for me.
rus: Обними за меня Тома.
eng: Give Tom a hug for me.
rus: Обнимите за меня Тома.
eng: Give Tom a kiss for me.
rus: Поцелуй от меня Тома.
eng: Give Tom a kiss.
rus: Поцелуй Тома.
eng: Give Tom all of it.
rus: Отдай всё это Тому.
eng: Give Tom all of it.
rus: Отдайте всё это Тому.
eng: Give Tom a minute.
rus: Дайте Тому минуту.
eng: Give Tom a minute.
rus: Дай Тому минуту.
eng: Give Tom another chance.
rus: Дайте Тому ещё один шанс.
eng: Give Tom another chance.
rus: Дай Тому ещё один шанс.
eng: Give Tom another chance.
rus: Простите Тома на этот раз.
eng: Give Tom any help you can.
rus: Помогите Тому, как можете.
eng: Give Tom any help you can.
rus: Помоги Тому, как можешь.
eng: Give Tom any help you can.
rus: Предоставьте Тому всю возможную помощь.
eng: Give Tom any help you can.
rus: Предоставь Тому всю возможную помощь.
eng: Give Tom a second chance.
rus: Дайте Тому ещё один шанс.
eng: Give Tom a second chance.
rus: Дай Тому ещё один шанс.
eng: Give Tom a tissue.
rus: Дай Тому бумажную салфетку.
eng: Give Tom back his money.
rus: Верните Тому его деньги.
eng: Give Tom back his money.
rus: Верни Тому его деньги.
eng: Give Tom back his money.
rus: Отдайте Тому его деньги.
eng: Give Tom back his money.
rus: Отдай Тому его деньги.
eng: Give Tom everything he asks for.
rus: Дайте Тому все, что он просит.
eng: Give Tom everything he asks for.
rus: Дай Тому все, что он просит.
eng: Give Tom everything we've got.
rus: Отдай Тому всё, что у нас есть.
eng: Give Tom everything you have.
rus: Отдайте Тому всё, что у вас есть.
eng: Give Tom everything you have.
rus: Отдай Тому всё, что у тебя есть.
eng: Give Tom his keys.
rus: Отдайте Тому его ключи.
eng: Give Tom his keys.
rus: Отдай Тому его ключи.
eng: Give Tom my regards.
rus: Передавайте Тому привет!
eng: Give Tom my regards.
rus: Передавай Тому привет!
eng: Give Tom my regards.
rus: Передайте Тому от меня привет.
eng: Give Tom my regards.
rus: Передай Тому привет от меня.
eng: Give Tom my thanks.
rus: Поблагодарите Тома от меня.
eng: Give Tom my thanks.
rus: Поблагодари Тома от меня.
eng: Give Tom some cookies.
rus: Дайте Тому печенья.
eng: Give Tom some cookies.
rus: Дай Тому печенья.
eng: Give Tom some money.
rus: Дай Тому денег.
eng: Give Tom some money.
rus: Дай Тому немного денег.
eng: Give Tom something to eat.
rus: Дайте Тому поесть.
eng: Give Tom something to eat.
rus: Дайте Тому чего-нибудь поесть.
eng: Give Tom something to eat.
rus: Дай Тому поесть.
eng: Give Tom something to eat.
rus: Дай Тому чего-нибудь поесть.
eng: Give Tom some time.
rus: Дайте Тому немного времени.
eng: Give Tom some time.
rus: Дай Тому немного времени.
eng: Give Tom some water.
rus: Дайте Тому воды.
eng: Give Tom some water.
rus: Дай Тому воды.
eng: Give Tom the $300.
rus: Дайте Тому 300 долларов.
eng: Give Tom the $300.
rus: Дай Тому 300 долларов.
eng: Give Tom the disk.
rus: Дайте Тому диск.
eng: Give Tom the disk.
rus: Дай Тому диск.
eng: Give Tom the gun.
rus: Дайте Тому пистолет.
eng: Give Tom the gun.
rus: Дай Тому пистолет.
eng: Give Tom the keys.
rus: Дайте Тому ключи.
eng: Give Tom the keys.
rus: Дай Тому ключи.
eng: Give Tom the key.
rus: Дай ключ Тому.
eng: Give Tom the key.
rus: Дайте Тому ключ.
eng: Give Tom the key.
rus: Дай Тому ключ.
eng: Give Tom the key.
rus: Отдай ключ Тому.
eng: Give Tom the key.
rus: Отдайте ключ Тому.
eng: Give Tom the key.
rus: Отдайте Тому ключ.
eng: Give Tom the key.
rus: Отдай Тому ключ.
eng: Give Tom the money.
rus: Отдай деньги Тому.
eng: Give Tom this medicine.
rus: Дайте Тому это лекарство.
eng: Give Tom this medicine.
rus: Дай Тому это лекарство.
eng: Give Tom what he asks for.
rus: Дай Тому то, что он просит.
eng: Give Tom what he needs.
rus: Дайте Тому то, что ему нужно.
eng: Give Tom what he needs.
rus: Дай Тому то, что ему нужно.
eng: Give Tom your seat.
rus: Уступите Тому место.
eng: Give Tom your seat.
rus: Уступи Тому место.
eng: Give up smoking if you want to live long.
rus: Бросай курить, если хочешь жить долго.
eng: Give up that idea.
rus: Бросьте эту идею.
eng: Give up that idea.
rus: Брось эту идею.
eng: Give up.
rus: Сдавайся.
eng: Give up.
rus: Сдавайтесь.
eng: Give us a break.
rus: Дай нам отдых.
eng: Give us a break.
rus: Дай нам передохнуть!
eng: Give us a break.
rus: Дайте нам отдых.
eng: Give us a break.
rus: Дайте нам передохнуть!
eng: Give us a call as soon as you get to Boston.
rus: Позвони нам, как только доберёшься до Бостона.
eng: Give us a call as soon as you get to Boston.
rus: Позвоните нам, как только доберётесь до Бостона.
eng: Give us a call when you arrive.
rus: Позвоните нам, когда приедете.
eng: Give us a call.
rus: Позвони нам.
eng: Give us a chance.
rus: Дай нам шанс
eng: Give us a chance.
rus: Дайте нам шанс.
eng: Give us a couple of hours.
rus: Дай нам пару часов.
eng: Give us a hand.
rus: Помоги нам.
eng: Give us a minute.
rus: Дай нам минуту.
eng: Give us a moment.
rus: Дай нам минутку.
eng: Give us an example.
rus: Приведи нам пример.
eng: Give us an example.
rus: Приведите нам пример.
eng: Give us a second chance.
rus: Дай нам второй шанс.
eng: Give us a second chance.
rus: Дайте нам второй шанс.
eng: Give us a second.
rus: Дай нам секунду.
eng: Give us a second.
rus: Дайте нам секунду.
eng: Give us everything you have.
rus: Отдай нам всё, что у тебя есть.
eng: Give us everything you have.
rus: Отдайте нам всё, что у вас есть.
eng: Give us peace!
rus: Оставьте нас в покое!
eng: Give us some time.
rus: Дай нам немного времени.
eng: Give us some time.
rus: Дайте нам немного времени.
eng: Give us the details.
rus: Сообщи нам подробности.
eng: Give us the details.
rus: Сообщите нам подробности.
eng: Give us the keys.
rus: Дай нам ключи.
eng: Give us the keys.
rus: Дайте нам ключи.
eng: Give us the tools, and we will finish the job.
rus: Дай нам инструменты, и мы закончим работу.
eng: Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
rus: Хлеб наш насущный дай нам на сей день, и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.
eng: Give us three minutes.
rus: Дай нам три минуты.
eng: Give us three minutes.
rus: Дайте нам три минуты.
eng: Give us time to think it over.
rus: Дайте нам время, чтобы обдумать это.
eng: Give us two knives and four forks, please.
rus: Дай нам, пожалуйста, два ножа и четыре вилки.
eng: Give us what we want.
rus: Дайте нам то, что мы хотим.
eng: Give your eyes time to adjust to the dark.
rus: Дай глазам время, чтобы привыкнуть к темноте.
eng: Give your eyes time to adjust to the dark.
rus: Дай глазам привыкнуть к темноте.
eng: Give your eyes time to adjust to the dark.
rus: Дайте глазам время, чтобы привыкнуть к темноте.
eng: Give your eyes time to adjust to the dark.
rus: Дайте глазам привыкнуть к темноте.
eng: Give your mom a kiss.
rus: Поцелуй маму.
eng: Give your mother a kiss.
rus: Поцелуй свою мать.
eng: Give your papers in.
rus: Сдайте ваши работы.
eng: Give your passport number and your date of birth.
rus: Сообщите мне свой номер паспорта и дату рождения.
eng: Give your seat to the old man.
rus: Уступите место этому старику.
eng: Giving gifts is always nicer than receiving them.
rus: Дарить подарки всегда приятнее, чем получать их.
eng: Giving up isn't the answer.
rus: Признать себя побеждённым - это не решение.
eng: Giving up smoking isn't easy.
rus: Бросить курить нелегко.
eng: Giving up smoking is the easiest thing in the world. I know because I've done it thousands of times.
rus: Нет ничего легче, чем бросить курить. Я знаю, поскольку я делал это тысячи раз.
eng: Glacial meltwater is not purer than other types of water.
rus: Талая вода, полученная изо льда, не чище, чем другие виды воды.
eng: Glaciers are melting because of global warming.
rus: Ледники тают из-за глобального потепления.
eng: Gladiators fought in the Colosseum in ancient times.
rus: В древние времена гладиаторы сражались в Колизее.
eng: Gladiators fought in the Colosseum.
rus: Гладиаторы сражались в Колизее.
eng: Gladly pass the souls of the righteous to the golden seat of Ahura Mazda, to the golden seat of the Amesha-Spentas, to the Garô-nmânem, the abode of Ahura Mazda, the abode of the Amesha-Spentas, the abode of all the other holy beings.
rus: Исполненные мира души праведников подходят к Ахура-Мазде, подходят к Бессмертным Святым, к златозданным престолам их. Идут они в Гаронману, в обиталище Ахура-Мазды, в обиталище Бессмертных Святых, в обиталище других непорочных.
eng: Glad to hear it.
rus: Рада это слышать.
eng: Glad to hear it.
rus: Рад это слышать.
eng: Glad to meet you!
rus: Рада с вами познакомиться.
eng: Glad to meet you.
rus: Рада с вами познакомиться.
eng: Glad to meet you!
rus: Рада с тобой познакомиться.
eng: Glad to meet you.
rus: Рада с тобой познакомиться.
eng: Glad to meet you!
rus: Рад встрече с вами.
eng: Glad to meet you!
rus: Рад с вами познакомиться.
eng: Glad to meet you.
rus: Рад с вами познакомиться.
eng: Glad to meet you!
rus: Рад с тобой познакомиться.
eng: Glad to meet you.
rus: Рад с тобой познакомиться.
eng: Glad to meet you!
rus: Рады с вами познакомиться!
eng: Glad to meet you.
rus: Рады с вами познакомиться!
eng: Glad to meet you!
rus: Рады с тобой познакомиться!
eng: Glad to meet you.
rus: Рады с тобой познакомиться!
eng: Glad to see you again.
rus: Рада вас снова видеть.
eng: Glad to see you, Tom.
rus: Рада Вас видеть, Том.
eng: Glad to see you, Tom.
rus: Рада тебя видеть, Том.
eng: Glad to see you, Tom.
rus: Рад Вас видеть, Том.
eng: Glad to see you, Tom.
rus: Рад тебя видеть, Том.
eng: Glad you like it.
rus: Рада, что вам нравится.
eng: Glad you like it.
rus: Рада, что тебе нравится.
eng: Glad you like it.
rus: Рад, что вам нравится.
eng: Glad you like it.
rus: Рад, что тебе нравится.
eng: Glass breaks easily.
rus: Стекло легко бьётся.
eng: Glasses and dishes were broken.
rus: Бокалы и блюда были разбиты.
eng: Glasses and dishes were broken.
rus: Стаканы и тарелки были разбиты.
eng: Glasses are more convenient for me than contact lenses.
rus: Очки доставляют мне меньше неудобств, чем контактные линзы.
eng: Glass has the ability to be broken under pressure.
rus: У стекла есть свойство ломаться под действием давления.
eng: Glass is breakable.
rus: Стекло хрупкое.
eng: Glass is made from sand.
rus: Стекло делают из песка.
eng: Glass is transparent.
rus: Стекло прозрачное.
eng: Glass will adsorb water readily, which is why we see a thin film of water on recently washed drinking glasses.
rus: Стекло легко поглощает влагу, поэтому мы видим тонкий слой воды на только что вымытых стаканах.
eng: Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.
rus: Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути.
eng: Glenn has two girlfriends.
rus: У Гленна две девушки.
eng: Global climate change is everybody's problem.
rus: Глобальное изменение климата - проблема каждого.
eng: Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
rus: Глобальные климатические изменения могут быть ответственны за вымирание динозавров.
eng: Globalisation has led to 24-hour trading.
rus: Глобализация привела к круглосуточной торговле.
eng: Globalization destroys the diversity of languages.
rus: Глобализация уничтожает языковое многообразие.
eng: Global warming, the term is so outdated, it's called climate change now.
rus: Глобальное потепление - термин столь устаревший, это теперь называется изменение климата.
eng: Global warming will cause coastal flooding.
rus: Всемирное потепление вызовет затопление побережий.
eng: Global warming worries scientists.
rus: Глобальное потепление беспокоит учёных.
eng: Glory to Algeria.
rus: Слава Алжиру.
eng: Glory to Ukraine!
rus: Слава Украине!
eng: Glue the photograph to your application form.
rus: Приклейте фотографию к вашему бланку заявления.
eng: Gluons glue quarks together to form particles such as protons.
rus: Глюоны склеивают кварки вместе, образуя такие частицы, как протон.
eng: Gluttony is one of the seven deadly sins.
rus: Чревоугодие - один из семи смертных грехов.
eng: Gnomes live in this forest.
rus: Гномы живут в лесу.
eng: Go after him!
rus: Иди за ним!
eng: Go after him!
rus: Идите за ним!
eng: Go ahead and ask!
rus: Так попросите!
eng: Go ahead and ask.
rus: Так попросите!
eng: Go ahead and blame me if it makes you feel any better.
rus: Давай, обвини меня, если тебе от этого полегчает.
eng: Go ahead and eat. It will get cold.
rus: Давай ешь. Остынет.
eng: Go ahead and eat without me.
rus: Ешь без меня.
eng: Go ahead and eat without me.
rus: Ешьте без меня.
eng: Go ahead and laugh if you want to.
rus: Давай смейся, если хочешь.
eng: Go ahead and laugh if you want to.
rus: Давайте смейтесь, если хотите.
eng: Go ahead and laugh if you want to.
rus: Можете смеяться, если хотите.
eng: Go ahead and laugh if you want to.
rus: Можешь смеяться, если хочешь.
eng: Go ahead and sing.
rus: Давай пой.
eng: Go ahead and sing.
rus: Давайте пойте.
eng: Go ahead and speak your piece.
rus: Ну ладно, выкладывайте.
eng: Go ahead and talk.
rus: Ну говори.
eng: Go ahead and talk.
rus: Ну говорите.
eng: Go ahead and tell him if you want to.
rus: Давай, скажи ему это, если хочешь.
eng: Go ahead and tell him if you want to.
rus: Пожалуйста, скажите ему это, если хотите.
eng: Go ahead and try it.
rus: Давай, попробуй!
eng: Go ahead and write your letter. I'll wait.
rus: Продолжайте писать ваше письмо, я подожду.
eng: Go ahead. I'm listening.
rus: Давай, я слушаю.
eng: Go ahead, Mary.
rus: Давай, Мэри.
eng: Go ahead, open it.
rus: Давай, открой его.
eng: Go ahead, shoot me.
rus: Давай, выстрели в меня.
eng: Go ahead, shoot me.
rus: Давай, стреляй в меня.
eng: Go ahead, Tom.
rus: Давай, Том.
eng: Go ahead to the end of the street.
rus: Идите прямо до конца улицы.
eng: Go ahead, try it now.
rus: Давай, попробуй сейчас.
eng: Go ahead, try it now.
rus: Давай, примерь теперь.
eng: Go ahead, try it now.
rus: Иди, попробуй сейчас.
eng: Go ahead with your story.
rus: Рассказывай дальше.
eng: Go ahead!
rus: Давай!
eng: Go ahead.
rus: Давай!
eng: Go a little faster!
rus: Иди побыстрее.
eng: Go a little faster.
rus: Иди побыстрее.
eng: Go a little faster.
rus: Идите побыстрее.
eng: Go along this street and you'll come to the post office on the left.
rus: Идите прямо по этой улице, и вы увидите слева почтовое отделение.
eng: Goals determine what you are going to be.
rus: Цели определяют, кем ты станешь.
eng: Goal!
rus: Гол!
eng: Go and apologize to her.
rus: Иди и извинись перед ней.
eng: Go and apologize to her.
rus: Иди и попроси у неё прощения.
eng: Go and apologize to her.
rus: Идите и извинитесь перед ней.
eng: Go and apologize to her.
rus: Идите и попросите у неё прощения.
eng: Go and apologize to her.
rus: Пойди извинись перед ней.
eng: Go and apologize to her.
rus: Пойди попроси у неё прощения.
eng: Go and apologize to her.
rus: Пойдите извинитесь перед ней.
eng: Go and apologize to her.
rus: Пойдите попросите у неё прощения.
eng: Go and apologize to him.
rus: Иди и извинись перед ним.
eng: Go and apologize to him.
rus: Иди и попроси у него прощения.
eng: Go and apologize to him.
rus: Идите и извинитесь перед ним.
eng: Go and apologize to him.
rus: Идите и попросите у него прощения.
eng: Go and apologize to him.
rus: Пойди извинись перед ним.
eng: Go and apologize to him.
rus: Пойди попроси у него прощения.
eng: Go and apologize to him.
rus: Пойдите извинитесь перед ним.
eng: Go and apologize to him.
rus: Пойдите попросите у неё прощения.
eng: Go and apologize to them.
rus: Иди и извинись перед ними.
eng: Go and apologize to them.
rus: Иди и попроси у них прощения.
eng: Go and apologize to them.
rus: Идите и извинитесь перед ними.
eng: Go and apologize to them.
rus: Идите и попросите у них прощения.
eng: Go and apologize to them.
rus: Пойди извинись перед ними.
eng: Go and apologize to them.
rus: Пойди попроси у них прощения.
eng: Go and apologize to them.
rus: Пойдите извинитесь перед ними.
eng: Go and apologize to them.
rus: Пойдите попросите у них прощения.
eng: Go and apologize to Tom.
rus: Иди и извинись перед Томом.
eng: Go and apologize to Tom.
rus: Иди и попроси извинения у Тома.
eng: Go and apologize to Tom.
rus: Иди и попроси прощения у Тома.
eng: Go and apologize to Tom.
rus: Иди попроси у Тома прощения.
eng: Go and apologize to Tom.
rus: Идите попросите у Тома прощения.
eng: Go and apologize to Tom.
rus: Пойди извинись перед Томом.
eng: Go and apologize to Tom.
rus: Пойди попроси у Тома прощения.
eng: Go and apologize to Tom.
rus: Пойдите извинитесь перед Томом.
eng: Go and apologize to Tom.
rus: Пойдите попросите у Тома прощения.
eng: Go and ask her.
rus: Пойдите спросите у неё.
eng: Go and ask her.
rus: Пойди у неё спроси.
eng: Go and ask him.
rus: Пойдите спросите у него.
eng: Go and ask him.
rus: Пойди у него спроси.
eng: Go and ask them.
rus: Пойдите спросите у них.
eng: Go and ask them.
rus: Пойди у них спроси.
eng: Go and ask Tom.
rus: Пойди попроси Тома.
eng: Go and ask Tom.
rus: Пойди спроси Тома.
eng: Go and ask Tom.
rus: Пойдите попросите Тома.
eng: Go and ask Tom.
rus: Пойдите спросите Тома.
eng: Go and beat up that bully.
rus: Иди и наваляй этому хулигану.
eng: Go and be happy!
rus: Иди и будь счастлив!
eng: Go and brush your hair.
rus: Пойди причешись.
eng: Go and brush your teeth.
rus: Иди почисти зубы.
eng: Go and brush your teeth.
rus: Идите почистите зубы.
eng: Go and buy some bread.
rus: Сходи за хлебом.
eng: Go and buy some bread.
rus: Сходите за хлебом.
eng: Go and buy three bottles of coke.
rus: Сходи купи три бутылки Кока-Колы.
eng: Go and close the window, please.
rus: Пойди закрой окно, пожалуйста.
eng: Go and don't be afraid. We'll protect you.
rus: Иди, не бойся. Мы тебя защитим.
eng: Go and find him.
rus: Пойди найди его.
eng: Go and find Tom and Mary.
rus: Пойди найди Тома и Мэри.
eng: Go and find Tom and Mary.
rus: Пойдите найдите Тома и Мэри.
eng: Go and find Tom.
rus: Пойди найди Тома.
eng: Go and find Tom.
rus: Пойдите найдите Тома.
eng: Go and get a chair from the next room, please.
rus: Пожалуйста, принесите стул из соседней комнаты.
eng: Go and get a chair from the next room, please.
rus: Пожалуйста, сходите принесите стул из соседней комнаты.
eng: Go and get me some milk.
rus: Сходи принеси мне молока.
eng: Go and get me some wine.
rus: Пойди принеси мне вина.
eng: Go and get me some wine.
rus: Пойдите принесите мне вина.
eng: Go and have a look.
rus: Пойди взгляни.
eng: Go and have a look.
rus: Пойдите взгляните.
eng: Go and help her.
rus: Идите и помогите ей.
eng: Go and help him.
rus: Иди и помоги ему.
eng: Go and help them, Tom.
rus: Иди помоги им, Том.
eng: Go and help them, Tom.
rus: Пойди помоги им, Том.
eng: Go and help Tom.
rus: Иди помоги Тому.
eng: Go and help Tom.
rus: Идите помогите Тому.
eng: Go and help Tom.
rus: Пойди помоги Тому.
eng: Go and help Tom.
rus: Пойдите помогите Тому.
eng: Go and help wash the dishes.
rus: Иди помоги мыть посуду.
eng: Go and help your brother.
rus: Идите помогите брату!
eng: Go and help your brother.
rus: Пойди помоги брату!
eng: Go and help your sister.
rus: Идите помогите сестре!
eng: Go and help your sister.
rus: Пойди помоги сестре!
eng: Go and look for her.
rus: Пойди поищи её.
eng: Go and look for her.
rus: Пойдите поищите её.
eng: Go and look for him.
rus: Пойди поищи его.
eng: Go and look for him.
rus: Пойдите поищите его.
eng: Go and look for them.
rus: Пойди поищи их.
eng: Go and look for them.
rus: Пойдите поищите их.
eng: Go and look for Tom.
rus: Иди поищи Тома.
eng: Go and look for Tom.
rus: Пойди поищи Тома.
eng: Go and look for Tom.
rus: Пойдите поищите Тома.
eng: Go and open the door.
rus: Пойди открой дверь.
eng: Go and play with your friends.
rus: Пойди поиграй с друзьями.
eng: Go and play with your friends.
rus: Пойди поиграй со своими друзьями.
eng: Go and play with your friends.
rus: Пойдите поиграйте с друзьями.
eng: Go and play with your friends.
rus: Пойдите поиграйте со своими друзьями.
eng: Go and say goodbye to him before he leaves.
rus: Иди и попрощайся с ним, пока он не уехал.
eng: Go and say goodbye to him before he leaves.
rus: Иди и попрощайся с ним, пока он не ушёл.
eng: Go and see for yourself what has happened.
rus: Иди сам посмотри, что случилось.
eng: Go and see him in person.
rus: Пойди и повидай его лично.
eng: Go and see if Mr. Wilson is at home.
rus: Пойдите посмотрите, дома ли господин Уилсон.
eng: Go and see if Tom is in his room.
rus: Пойди посмотри, Том у себя в комнате или нет.
eng: Go and see the doctor.
rus: Сходи к врачу.
eng: Go and see Tom in person.
rus: Иди и посмотри на Тома вживую.
eng: Go and see Tom in person.
rus: Идите и посмотрите на Тома вживую.
eng: Go and see what Tom is doing in the garage.
rus: Пойди посмотри, что Том делает в гараже.
eng: Go and see what Tom is doing upstairs.
rus: Пойди посмотри, что Том наверху делает.
eng: Go and see what Tom is doing upstairs.
rus: Пойдите посмотрите, что Том наверху делает.
eng: Go and see what Tom is doing.
rus: Пойдите посмотрите, что Том делает.
eng: Go and see who it is.
rus: Пойди посмотри, кто это.
eng: Go and see who it is.
rus: Пойдите посмотрите, кто это.
eng: Go and see who it is.
rus: Сходи посмотри, кто это.
eng: Go and sit next to Tom.
rus: Иди сядь с Томом.
eng: Go and sit next to Tom.
rus: Идите сядьте с Томом.
eng: Go and sit next to Tom.
rus: Пойди сядь с Томом.
eng: Go and sit next to Tom.
rus: Пойдите сядьте с Томом.
eng: Go and speak to my colleague.
rus: Идите поговорите с моим коллегой.
eng: Go and stand next to your car.
rus: Иди и встань рядом со своей машиной.
eng: Go and talk to her, Tom. What are you afraid of?
rus: Иди и поговори с ней, Том. Чего ты боишься?
eng: Go and talk to her.
rus: Пойди и поговори с ней.
eng: Go and talk to her.
rus: Пойдите и поговорите с ней.
eng: Go and talk to him.
rus: Пойди и поговори с ним.
eng: Go and talk to him.
rus: Пойдите и поговорите с ним.
eng: Go and talk to them.
rus: Пойди и поговори с ними.
eng: Go and talk to them.
rus: Пойдите и поговорите с ними.
eng: Go and talk to Tom.
rus: Иди и поговори с Томом.
eng: Go and talk to Tom.
rus: Иди поговори с Томом.
eng: Go and talk to Tom.
rus: Идите и поговорите с Томом.
eng: Go and talk to Tom.
rus: Пойдите поговорите с Томом.
eng: Go and tell Tom and Mary.
rus: Пойди скажи Тому и Мэри.
eng: Go and tell Tom and Mary.
rus: Пойдите скажите Тому и Мэри.
eng: Go and tell Tom to get ready.
rus: Иди скажи Тому, чтобы готовился.
eng: Go and tell Tom to get ready.
rus: Идите скажите Тому, чтобы готовился.
eng: Go and tell Tom.
rus: Пойди скажи Тому.
eng: Go and tell Tom.
rus: Пойдите скажите Тому.
eng: Go and wake her up.
rus: Пойди разбуди её.
eng: Go and wake him up.
rus: Пойди и разбуди его.
eng: Go and wake Mary up.
rus: Иди и разбуди Мэри.
eng: Go and wake Mary up.
rus: Пойди разбуди Мэри.
eng: Go and wake Mary up.
rus: Пойдите разбудите Мэри.
eng: Go and wake them up.
rus: Пойди и разбуди их.
eng: Go and wake Tom up.
rus: Пойди разбуди Тома.
eng: Go and wake Tom up.
rus: Пойдите разбудите Тома.
eng: Go and wake up Mary.
rus: Пойди разбуди Мэри.
eng: Go and wake up Mary.
rus: Пойдите разбудите Мэри.
eng: Go ask your father.
rus: Иди и спроси своего отца.
eng: Go ask your father.
rus: Идите у папы спросите.
eng: Go ask your father.
rus: Иди у отца спроси.
eng: Go ask your father.
rus: Иди у папы спроси.
eng: Go ask your father.
rus: Пойди спроси отца.
eng: Go ask your father.
rus: Пойдите спросите отца.
eng: Goats have two hollow horns.
rus: У коз два полых рога.
eng: Go away before I call the police.
rus: Уходи, пока я полицию не вызвал.
eng: Go away before I call the police.
rus: Уходите, пока я полицию не вызвал.
eng: Go away before they see you here.
rus: Сматывайся, пока они тебя тут не увидели.
eng: Go away before they see you here.
rus: Сматывайтесь, пока они вас тут не увидели.
eng: Go away from here!
rus: Уходи отсюда!
eng: Go away from the window.
rus: Отойди от окна.
eng: Go away from the window.
rus: Отойдите от окна.
eng: Go away. I don't want to see you.
rus: Прочь! Не хочу тебя лицезреть.
eng: Go away. I don't want to see you.
rus: Уходи! Видеть тебя не хочу.
eng: Go away. I don't want to see you.
rus: Уходите! Я не хочу вас видеть.
eng: Go away. I don't want to see you.
rus: Уходи! Я не хочу тебя видеть.
eng: Go away. I don't want to talk to you.
rus: Уходите. Я не хочу с вами разговаривать.
eng: Go away. I don't want to talk to you.
rus: Уходи. Я не хочу с тобой разговаривать.
eng: Go away! I hate you!
rus: Уходите! Я вас ненавижу!
eng: Go away! I hate you!
rus: Уходи! Я тебя ненавижу!
eng: Go away. I'm busy.
rus: Уходите. Я занят.
eng: Go away. I'm busy.
rus: Уходите. Я занята.
eng: Go away. I'm busy.
rus: Уходи. Я занят.
eng: Go away. I'm busy.
rus: Уходи. Я занята.
eng: Go away. I want to be alone.
rus: Уходите. Я хочу побыть один.
eng: Go away. I want to be alone.
rus: Уходите. Я хочу побыть одна.
eng: Go away. I want to be alone.
rus: Уходи. Я хочу побыть один.
eng: Go away. I want to be alone.
rus: Уходи. Я хочу побыть одна.
eng: Go away right now!
rus: Уходите немедленно!
eng: Go away, Tom. I don't want to talk to you.
rus: Уходи, Том. Я не хочу с тобой разговаривать.
eng: Go away, Tom.
rus: Уходи, Том.
eng: Go away.
rus: Иди отсюда.
eng: Go away.
rus: Уйди.
eng: Go away.
rus: Уйдите.
eng: Go away!
rus: Уходи!
eng: Go away!
rus: Уходи.
eng: Go away.
rus: Уходи!
eng: Go away.
rus: Уходи.
eng: Go away!
rus: Уходите!
eng: Go away!
rus: Уходите.
eng: Go away.
rus: Уходите.
eng: Go back home to Australia.
rus: Возвращайся домой в Австралию.
eng: Go back home to Australia.
rus: Возвращайтесь домой в Австралию.
eng: Go back home!
rus: Возвращайся домой!
eng: Go back home.
rus: Возвращайся домой.
eng: Go back home.
rus: Иди назад домой.
eng: Go back inside.
rus: Иди обратно внутрь.
eng: Go back inside.
rus: Идите обратно внутрь.
eng: Go back in your room.
rus: Возвращайся в свою комнату.
eng: Go back to bed.
rus: Вернись в кровать.
eng: Go back to bed.
rus: Вернись в постель.
eng: Go back to bed.
rus: Возвращайся в постель.
eng: Go back to Churkistan!
rus: Вали обратно в свой Чуркистан!
eng: Go back, Tom.
rus: Возвращайся, Том.
eng: Go back to the lab.
rus: Возвращайся в лабораторию.
eng: Go back to the lab.
rus: Возвращайтесь в лабораторию.
eng: Go back to the office.
rus: Возвращайся в офис.
eng: Go back to the office.
rus: Возвращайтесь в офис.
eng: Go back to where you came from.
rus: Иди обратно, откуда пришёл.
eng: Go back to work.
rus: Возвращайся к работе!
eng: Go back to work.
rus: Возвращайся к работе.
eng: Go back to work.
rus: Возвращайтесь к работе!
eng: Go back to your bed.
rus: Вернись в свою постель.
eng: Go back to your bed.
rus: Возвращайся в постель.
eng: Go back to your bed.
rus: Возвращайтесь в постель.
eng: Go back to your office.
rus: Возвращайся в свой офис.
eng: Go back to your room.
rus: Возвращайся в свою комнату.
eng: Go back to your room.
rus: Возвращайтесь в свою комнату.
eng: Go back to your seats.
rus: Возвращайтесь на свои места.
eng: Go back to your seat.
rus: Вернись на своё место.
eng: Go back to your seat.
rus: Вернитесь на своё место.
eng: Go back to your seat.
rus: Возвращайся на своё место.
eng: Go back to your seat.
rus: Возвращайтесь на своё место.
eng: Go back to your work.
rus: Возвращайся к работе.
eng: Go back to your work.
rus: Возвращайтесь к работе.
eng: Go back.
rus: Иди обратно.
eng: Go back.
rus: Идите обратно.
eng: Go back.
rus: Поезжай обратно.
eng: Go back.
rus: Поезжайте обратно.
eng: Go be with her.
rus: Иди и будь с ней.
eng: Go be with him.
rus: Иди и будь с ним.
eng: Go be with Tom.
rus: Иди к Тому.
eng: Go be with Tom.
rus: Иди побудь с Томом.
eng: Go brush your hair.
rus: Пойди причешись.
eng: Go brush your teeth.
rus: Иди почисти зубы.
eng: Go brush your teeth.
rus: Иди почисть зубы.
eng: Go brush your teeth.
rus: Идите почистите зубы.
eng: Go brush your teeth.
rus: Идите чистить зубы.
eng: Go brush your teeth.
rus: Иди чистить зубы.
eng: Go buy a case of beer.
rus: Пойди купи ящик пива.
eng: Go buy some bird food.
rus: Пойди купи корма для птиц.
eng: Go buy something to eat.
rus: Пойди купи что-нибудь поесть.
eng: Go by yourself!
rus: Иди сам!
eng: Go clean your room!
rus: Иди уберись у себя в комнате!
eng: God accepted the sacrifice of Abel and did not accept the fruits of Cain, because first you have to make a sacrifice to God, only then bear fruit, Pesach is celebrated first, only then the Sukkot, first the early rain, and only then the latter rain.
rus: Бог принял жертву Авеля и не принял плоды Каина, потому что сначала надо принести жертву Богу, только потом плоды, сначала отмечается Песах, а потом Суккот, сначала ранний дождь, а только потом - поздний.
eng: God answered her prayers.
rus: Бог услышал её молитвы.
eng: God answered his prayers.
rus: Бог услышал его молитвы.
eng: God answered Tom's prayers.
rus: Бог услышал молитвы Тома.
eng: God be with us.
rus: Да пребудет с нами Бог.
eng: God be with you, Tom.
rus: Да пребудет с тобой Бог, Том.
eng: God be with you.
rus: Бог в помощь!