DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom lived here before he moved to Boston.
rus: Том жил здесь, до того как переехал в Бостон.
eng: Tom lived here for thirty years.
rus: Том прожил здесь тридцать лет.
eng: Tom lived here for three years.
rus: Том прожил здесь три года.
eng: Tom lived here three years ago.
rus: Том жил здесь три года назад.
eng: Tom lived here with us for three years.
rus: Том прожил тут с нами три года.
eng: Tom lived his whole life in Boston.
rus: Том всю жизнь прожил в Бостоне.
eng: Tom lived in a homeless shelter for a while.
rus: Том некоторое время жил в приюте для бездомных.
eng: Tom lived in a small apartment by himself.
rus: Том жил один в маленькой квартирке.
eng: Tom lived in a small apartment by himself.
rus: Том жил один в небольшой квартире.
eng: Tom lived in a small fishing village.
rus: Том жил в маленькой рыбацкой деревне.
eng: Tom lived in a town not too far from Boston.
rus: Том жил в городке неподалёку от Бостона.
eng: Tom lived in Australia in 2013.
rus: В две тысячи тринадцатом Том жил в Австралии.
eng: Tom lived in Australia, right?
rus: Том ведь в Австралии жил?
eng: Tom lived in Boston a long time ago.
rus: Том давным-давно жил в Бостоне.
eng: Tom lived in Boston for a few years.
rus: Том несколько лет жил в Бостоне.
eng: Tom lived in Boston for a while.
rus: Том какое-то время жил в Бостоне.
eng: Tom lived in Boston for several years.
rus: Том жил в Бостоне несколько лет.
eng: Tom lived in Boston for three years when he was a kid.
rus: Том прожил в Бостоне три года, когда он был ребенком.
eng: Tom lived in Boston for three years.
rus: Том жил в Бостоне на протяжении трёх лет.
eng: Tom lived in Boston for years.
rus: Том много лет прожил в Бостоне.
eng: Tom lived in Boston most of his life.
rus: Том прожил в Бостоне большую часть своей жизни.
eng: Tom lived in Boston, right?
rus: Том в Бостоне жил, так?
eng: Tom lived in Boston three years ago.
rus: Том жил в Бостоне три года назад.
eng: Tom lived in Boston until 2013.
rus: Том жил в Бостоне до 2013 года.
eng: Tom lived in Boston until 2013.
rus: Том прожил в Бостоне до 2013 года.
eng: Tom lived in Boston until he died.
rus: Том до самой смерти жил в Бостоне.
eng: Tom lived in Boston when he was a child.
rus: Том жил в Бостоне, когда был ребёнком.
eng: Tom lived in Boston.
rus: Том жил в Бостоне.
eng: Tom lived in his car for a while after he broke up with Mary.
rus: После расставания с Мэри Том некоторое время жил в машине.
eng: Tom lived in the center of Boston.
rus: Том жил в центре Бостона.
eng: Tom lived in the house next to ours for three years.
rus: Том три года прожил в соседнем с нами доме.
eng: Tom lived in the same neighborhood as Mary.
rus: Том жил в том же районе, что и Мэри.
eng: Tom lived in the woods.
rus: Том жил в лесу.
eng: Tom lived most of his life in Australia.
rus: Том большую часть жизни прожил в Австралии.
eng: Tom lived next door.
rus: Том жил по соседству.
eng: Tom lived on a farm.
rus: Фома жил на ферме.
eng: Tom lived on Park Street for many years.
rus: Том много лет жил на Парковой улице.
eng: Tom lived on Park Street.
rus: Том жил на Парк-стрит.
eng: Tom lived there all by himself.
rus: Том жил там совсем один.
eng: Tom lived there a long time.
rus: Том долгое время жил там.
eng: Tom lived there by himself.
rus: Том жил там один.
eng: Tom lived there for many years.
rus: Том жил там много лет.
eng: Tom lived there.
rus: Том там жил.
eng: Tom lived thirty miles south of Boston.
rus: Том жил в тридцати милях южнее Бостона.
eng: Tom lived to be 90 years old.
rus: Том дожил до девяноста лет.
eng: Tom lived to be 93.
rus: Том дожил до девяноста трёх лет.
eng: Tom lived to be 97 years old.
rus: Том дожил до девяноста семи лет.
eng: Tom lived to be 97.
rus: Том дожил до девяноста семи лет.
eng: Tom lived, Tom is alive, Tom will live.
rus: Том жил, Том жив, Том будет жить.
eng: Tom lived upstairs.
rus: Том жил этажом выше.
eng: Tom lived with his parents in Australia.
rus: Том жил с родителями в Австралии.
eng: Tom lived with his parents in Boston.
rus: Том жил в Бостоне со своими родителями.
eng: Tom lived with his uncle before he came to Boston.
rus: До приезда в Бостон Том жил со своим дядей.
eng: Tom lived with us for three months.
rus: Том жил у нас три месяца.
eng: Tom lived with us.
rus: Том жил с нами.
eng: Tom lives 10 miles from the Canadian border.
rus: Том живёт в десяти милях от границы с Канадой.
eng: Tom lives 10 miles from the Canadian border.
rus: Том живёт в десяти милях от канадской границы.
eng: Tom lives 10 miles from the Canadian border.
rus: Том живёт в шестнадцати километрах от канадской границы.
eng: Tom lives about thirty minutes from the airport.
rus: Том живёт примерно в тридцати минутах от аэропорта.
eng: Tom lives about twenty minutes away from Mary.
rus: Том живет в двадцати минутах от Мэри.
eng: Tom lives above me.
rus: Том живёт надо мной.
eng: Tom lives across the river.
rus: Том живёт на другом берегу реки.
eng: Tom lives across the street from Mary.
rus: Том живёт через дорогу от Мэри.
eng: Tom lives across the street.
rus: Том живёт через улицу.
eng: Tom lives a few blocks away from Mary.
rus: Том живёт в нескольких кварталах от Марии.
eng: Tom lives a few blocks from here.
rus: Том живёт в нескольких кварталах отсюда.
eng: Tom lives a few miles away.
rus: Том живёт в нескольких милях отсюда.
eng: Tom lives a floor up from me.
rus: Том живет на этаж выше моего.
eng: Tom lives all alone in the woods.
rus: Том живёт совсем один в лесу.
eng: Tom lives alone in a big city.
rus: Том живёт один в большом городе.
eng: Tom lives alone in a big house.
rus: Том живёт один в большом доме.
eng: Tom lives alone in a large house.
rus: Том живёт один в большом доме.
eng: Tom lives alone in a small cabin in the woods.
rus: Том живёт один в маленькой хижине в лесу.
eng: Tom lives alone in a small house near the river.
rus: Фома одиноко живёт в маленьком домике на берегу речки.
eng: Tom lives alone in Australia.
rus: Том живёт один в Австралии.
eng: Tom lives alone in Boston.
rus: Том живёт один в Бостоне.
eng: Tom lives alone in the woods.
rus: Том живёт один в лесу.
eng: Tom lives alone on an island.
rus: Том живёт один на острове.
eng: Tom lives alone with his dog.
rus: Том живёт один с собакой.
eng: Tom lives alone.
rus: Том живёт в одиночестве.
eng: Tom lives alone.
rus: Том живёт один.
eng: Tom lives an active life.
rus: Том живёт активной жизнью.
eng: Tom lives and works in Australia.
rus: Том живёт и работает в Австралии.
eng: Tom lives and works in Boston.
rus: Том живёт и работает в Бостоне.
eng: Tom lives around here somewhere.
rus: Том живёт где-то здесь.
eng: Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
rus: Том живет простой жизнью далеко в Гималаях.
eng: Tom lives beyond his means.
rus: Том живёт не по средствам.
eng: Tom lives by himself in the woods.
rus: Том живёт один в лесу.
eng: Tom lives by himself.
rus: Том живёт один.
eng: Tom lives by the lake.
rus: Том живёт у озера.
eng: Tom lives downstairs.
rus: Том живёт внизу.
eng: Tom lives downtown.
rus: Том живёт в центре города.
eng: Tom lives far away from the city.
rus: Том живёт далеко от города.
eng: Tom lives from hand to mouth.
rus: Том еле сводит концы с концами.
eng: Tom lives from hand to mouth.
rus: Том живёт впроголодь.
eng: Tom lives frugally.
rus: Том живёт скромно.
eng: Tom lives here alone.
rus: Том живёт здесь один.
eng: Tom lives here now.
rus: Том сейчас живёт здесь.
eng: Tom lives here.
rus: Том живёт здесь.
eng: Tom lives in a backwater area.
rus: Том живёт в захолустье.
eng: Tom lives in a bad neighborhood.
rus: Том живёт в плохом районе.
eng: Tom lives in a big house all by himself.
rus: Том живет в большом доме в полнейшем одиночестве.
eng: Tom lives in a big house.
rus: Том живёт в большом доме.
eng: Tom lives in a brown house.
rus: Том живет в коричневом доме.
eng: Tom lives in a cabin in the woods.
rus: Том живёт в хижине в лесу.
eng: Tom lives in a cave.
rus: Том живёт в пещере.
eng: Tom lives in a fantasy world.
rus: Том живёт в мире иллюзий.
eng: Tom lives in a fantasy world.
rus: Том живёт в мире фантазий.
eng: Tom lives in a house that was built in the 1700s.
rus: Том живёт в доме, который был построен на рубеже XVII-XVIII веков.
eng: Tom lives in a house without running water.
rus: Том живёт в доме без водопровода.
eng: Tom lives in a house.
rus: Том живёт в доме.
eng: Tom lives in a huge house.
rus: Том живёт в огромном доме.
eng: Tom lives in a large house with a pool.
rus: Том живёт в большом доме с бассейном.
eng: Tom lives in a log cabin.
rus: Том живёт в бревенчатом доме.
eng: Tom lives in a luxurious home.
rus: Том живёт в роскошном доме.
eng: Tom lives in a mansion.
rus: Том живёт в особняке.
eng: Tom lives in a micro apartment.
rus: Том живёт в крохотной квартирке.
eng: Tom lives in an apartment not far from my place.
rus: Том живет в квартире недалеко от меня.
eng: Tom lives in an apartment.
rus: Том живёт в квартире.
eng: Tom lives in an imaginary world.
rus: Том живёт в воображаемом мире.
eng: Tom lives in an old building on Park Street.
rus: Том живёт в старом здании на Парк-стрит.
eng: Tom lives in an old building.
rus: Том живёт в старом здании.
eng: Tom lives in a poor neighborhood.
rus: Том живёт в бедном районе.
eng: Tom lives in a quiet neighborhood.
rus: Том живёт в тихом районе.
eng: Tom lives in a row house.
rus: Том живёт в доме ленточной застройки.
eng: Tom lives in a safe place.
rus: Том живёт в безопасном месте.
eng: Tom lives in a slum.
rus: Том живёт в трущобе.
eng: Tom lives in a small apartment on Park Street.
rus: Том живёт в небольшой квартирке на Парковой улице.
eng: Tom lives in a small apartment on Park Street.
rus: Том живёт в небольшой квартирке на Парк-стрит.
eng: Tom lives in a small fishing village.
rus: Том живет в небольшой рыбацкой деревушке.
eng: Tom lives in a small house on the other side of town.
rus: Том живёт в маленьком доме на другом конце города.
eng: Tom lives in a small house.
rus: Том живёт в маленьком доме.
eng: Tom lives in a small town near Boston.
rus: Том живёт в небольшом городке недалеко от Бостона.
eng: Tom lives in a small town not too far from Boston.
rus: Том живёт в маленьком городке недалеко от Бостона.
eng: Tom lives in a small town where nobody locks their doors.
rus: Том живет в маленьком городе, где никто не запирает свои двери.
eng: Tom lives in a small village.
rus: Том живёт в маленькой деревне.
eng: Tom lives in a stylish apartment.
rus: Том живёт в стильной квартире.
eng: Tom lives in a three-bedroom apartment in downtown Boston.
rus: Том живёт в трёхкомнатной квартире в центре Бостона.
eng: Tom lives in a treehouse.
rus: Том живёт в домике на дереве.
eng: Tom lives in Australia now.
rus: Том сейчас живёт в Австралии.
eng: Tom lives in Australia, too.
rus: Том тоже живёт в Австралии.
eng: Tom lives in Australia with his children.
rus: Том живёт с детьми в Австралии.
eng: Tom lives in Australia with his family.
rus: Том живёт с семьёй в Австралии.
eng: Tom lives in Australia with his grandparents.
rus: Том живёт в Австралии с бабушкой и дедушкой.
eng: Tom lives in Australia with his grandparents.
rus: Том живёт в Австралии с дедушкой и бабушкой.
eng: Tom lives in Australia with his mother.
rus: Том живёт в Австралии с матерью.
eng: Tom lives in Australia with his mother.
rus: Том живёт с матерью в Австралии.
eng: Tom lives in Australia with his parents.
rus: Том живёт в Австралии у родителей.
eng: Tom lives in Australia with his parents.
rus: Том живёт с родителями в Австралии.
eng: Tom lives in Australia.
rus: Том живёт в Австралии.
eng: Tom lives in a very big mansion.
rus: Том живёт в гигантском особняке.
eng: Tom lives in a very large house.
rus: Том живёт в очень большом доме.
eng: Tom lives in a very small apartment.
rus: Том живёт в очень маленькой квартирке.
eng: Tom lives in a very small town.
rus: Том живёт в очень маленьком городке.
eng: Tom lives in a world of fantasy.
rus: Том живёт в мире иллюзий.
eng: Tom lives in Boston, doesn't he?
rus: Том ведь в Бостоне живёт?
eng: Tom lives in Boston now.
rus: Том сейчас живёт в Бостоне.
eng: Tom lives in Boston with his children.
rus: Том живет в Бостоне со своими детьми.
eng: Tom lives in Boston with his mother.
rus: Том живёт с матерью в Бостоне.
eng: Tom lives in Boston with his parents.
rus: Том живёт в Бостоне со своими родителями.
eng: Tom lives in Boston with his wife and his three children.
rus: Том живёт в Бостоне с женой и тремя детьми.
eng: Tom lives in Boston.
rus: Том живёт в Бостоне.
eng: Tom lives in Detroit.
rus: Том живёт в Детройте.
eng: Tom lives in downtown Boston.
rus: Том живёт в центре Бостона.
eng: Tom lives in France yet works in Belgium.
rus: Том живёт во Франции, а работает в Бельгии.
eng: Tom lives in Gangnam.
rus: Том живёт в Гангнаме.
eng: Tom lives in his car.
rus: Том живёт в своей машине.
eng: Tom lives in his own world.
rus: Том живёт в своём собственном мире.
eng: Tom lives in North Carolina.
rus: Том живёт в Северной Каролине.
eng: Tom lives in North Carolina.
rus: Том живёт в штате Северная Каролина.
eng: Tom lives in our neck of the woods.
rus: Том живет в нашей местности.
eng: Tom lives in Paris.
rus: Том живёт в Париже.
eng: Tom lives in that house over there.
rus: Том живёт вон в том доме.
eng: Tom lives in the apartment above us.
rus: Том живёт в квартире над нами.
eng: Tom lives in the apartment next to Mary.
rus: Том живёт в соседней с Мэри квартире.
eng: Tom lives in the Bible belt.
rus: Том живёт в "Библейском поясе".
eng: Tom lives in the city.
rus: Том живёт в городе.
eng: Tom lives in the country.
rus: Том живёт в деревне.
eng: Tom lives in the country.
rus: Том живёт в сельской местности.
eng: Tom lives in the heart of the city.
rus: Том живет в самом сердце города.
eng: Tom lives in the house across the street.
rus: Том живёт в доме через дорогу.
eng: Tom lives in the house he was born in.
rus: Том живёт в том же доме, в котором родился.
eng: Tom lives in the house where he was born.
rus: Том живёт в доме, где родился.
eng: Tom lives in the lap of luxury.
rus: Том живёт в роскоши.
eng: Tom lives in the middle of nowhere.
rus: Том живёт у чёрта на куличках.
eng: Tom lives in the room above us.
rus: Том живёт в комнате над нами.
eng: Tom lives in the same part of town as Mary.
rus: Том живёт в той же части города, что и Мэри.
eng: Tom lives in the southern part of Australia.
rus: Том живёт в южной части Австралии.
eng: Tom lives in the southern part of Boston.
rus: Том живёт в южной части Бостона.
eng: Tom lives in the suburbs.
rus: Том живёт в пригороде.
eng: Tom lives in the very heart of the city.
rus: Том живет в самом сердце города.
eng: Tom lives in the western part of Boston.
rus: Том живёт в западной части Бостона.
eng: Tom lives in the woods all by himself.
rus: Том живет в лесу сам по себе.
eng: Tom lives in the worst part of town.
rus: Том живёт в худшей части города.
eng: Tom lives in this building.
rus: Том живёт в этом здании.
eng: Tom lives in Wales.
rus: Том живёт в Уэльсе.
eng: Tom lives just across the road.
rus: Том живёт прямо через дорогу.
eng: Tom lives just a few blocks away from here.
rus: Том живёт всего в нескольких кварталах отсюда.
eng: Tom lives just around the corner.
rus: Том живёт прямо за углом.
eng: Tom lives like a hermit.
rus: Том живёт как отшельник.
eng: Tom lives like a hermit.
rus: Том живёт отшельником.
eng: Tom lives like a king.
rus: Том живёт как король.
eng: Tom lives like a monk.
rus: Том живёт как монах.
eng: Tom lives nearby.
rus: Том живёт неподалёку.
eng: Tom lives near here.
rus: Том живёт недалеко отсюда.
eng: Tom lives near here.
rus: Том живёт неподалёку.
eng: Tom lives near here.
rus: Том тут рядом живёт.
eng: Tom lives near Mary.
rus: Том живёт неподалёку от Мэри.
eng: Tom lives near Mary.
rus: Том живёт рядом с Мэри.
eng: Tom lives near me, but I don't see him very often.
rus: Том живёт рядом со мной, но не очень часто его вижу.
eng: Tom lives near me.
rus: Том живёт рядом со мной.
eng: Tom lives near the airport.
rus: Том живёт рядом с аэропортом.
eng: Tom lives near the beach, but he can't swim.
rus: Том живёт рядом с пляжем, но не умеет плавать.
eng: Tom lives near the beach.
rus: Том живёт рядом с пляжем.
eng: Tom lives near the ocean, but he can't swim.
rus: Том живёт рядом с океаном, но не умеет плавать.
eng: Tom lives near the ocean, but he can't swim.
rus: Том живёт у океана, но плавать не умеет.
eng: Tom lives near the ocean.
rus: Том живёт рядом с океаном.
eng: Tom lives near the park.
rus: Том живёт рядом с парком.
eng: Tom lives near the zoo.
rus: Том живёт рядом с зоопарком.
eng: Tom lives near us.
rus: Том живёт неподалёку от нас.
eng: Tom lives near us.
rus: Том живёт около нас.
eng: Tom lives near us.
rus: Том живёт рядом с нами.
eng: Tom lives near you, doesn't he?
rus: Том ведь рядом с тобой живёт?
eng: Tom lives next door to Mary.
rus: Том живет с Мэри по соседству.
eng: Tom lives next door.
rus: Том живёт по соседству.
eng: Tom lives next to me.
rus: Том живёт рядом со мной.
eng: Tom lives not far from me.
rus: Том живёт недалеко от меня.
eng: Tom lives off-campus.
rus: Том живёт вне кампуса.
eng: Tom lives on a boat.
rus: Том живёт на лодке.
eng: Tom lives on a busy street.
rus: Том живёт на оживлённой улице.
eng: Tom lives on a farm with his wife, Mary, not too far from Boston.
rus: Фома живёт вместе со своей женой Машей на ферме, не слишком далеко от Бостона.
eng: Tom lives on a small island.
rus: Том живёт на маленьком острове.
eng: Tom lives on a tropical island.
rus: Том живёт на тропическом острове.
eng: Tom lives only a few blocks away.
rus: Том живёт всего в нескольких кварталах отсюда.
eng: Tom lives on Park Street.
rus: Том живёт на Парковой улице.
eng: Tom lives on Park Street.
rus: Том живёт на Парк-стрит.
eng: Tom lives on the coast.
rus: Том живёт на побережье.
eng: Tom lives on the floor above me.
rus: Том живёт этажом выше.
eng: Tom lives on the other side of the hill.
rus: Том живёт по другую сторону холма.
eng: Tom lives on the outskirts of the city.
rus: Том живет на окраине города.
eng: Tom lives on the same street as Mary.
rus: Том живёт на той же улице, что и Мэри.
eng: Tom lives on the same street as me.
rus: Том живёт на одной со мной улице.
eng: Tom lives on the same street as me.
rus: Том живёт на той же улице, что и я.
eng: Tom lives on the third floor of this apartment building.
rus: Том живёт на третьем этаже этого здания.
eng: Tom lives on the third floor.
rus: Том живёт на третьем этаже.
eng: Tom lives on welfare.
rus: Том живет на пособие.
eng: Tom lives paycheck to paycheck.
rus: Том живёт от зарплаты до зарплаты.
eng: Tom lives right around the corner.
rus: Том живёт прямо за углом.
eng: Tom lives somewhere around here.
rus: Том живёт где-то здесь.
eng: Tom lives somewhere in Australia.
rus: Том живёт где-то в Австралии.
eng: Tom lives somewhere in Iowa.
rus: Том живёт где-то в Айове.
eng: Tom lives somewhere near the park.
rus: Том живет где-то неподалёку от парка.
eng: Tom lives there.
rus: Том там живёт.
eng: Tom lives three blocks from the beach.
rus: Том живёт в трёх кварталах от пляжа.
eng: Tom lives upstairs.
rus: Том живёт наверху.
eng: Tom lives with his aunt.
rus: Том живёт со своей тётей.
eng: Tom lives with his family in Australia.
rus: Том живёт с семьёй в Австралии.
eng: Tom lives with his family.
rus: Том живёт со своей семьёй.
eng: Tom lives with his father in Australia.
rus: Том живёт в Австралии с отцом.
eng: Tom lives with his father in Australia.
rus: Том живёт с отцом в Австралии.
eng: Tom lives with his father in Boston.
rus: Том живёт с отцом в Бостоне.
eng: Tom lives with his father.
rus: Том живёт с отцом.
eng: Tom lives with his grandmother.
rus: Том живёт с бабушкой.
eng: Tom lives with his grandparents.
rus: Том живёт у бабушки с дедушкой.
eng: Tom lives with his grandparents.
rus: Том живёт у дедушки с бабушкой.
eng: Tom lives with his mom.
rus: Том живёт с мамой.
eng: Tom lives with his mother.
rus: Том живёт с мамой.
eng: Tom lives with his mother.
rus: Том живёт с матерью.
eng: Tom lives with his mother.
rus: Том живёт со своей матерью.
eng: Tom lives with his parents in a small house on Park Street.
rus: Том живёт с родителями в небольшом доме на Парковой улице.
eng: Tom lives with his parents in a small house on Park Street.
rus: Том живёт с родителями в небольшом доме на Парк-стрит.
eng: Tom lives with his parents in Australia.
rus: Том живёт с родителями в Австралии.
eng: Tom lives with his parents in Boston.
rus: Том живёт в Бостоне со своими родителями.
eng: Tom lives with his parents.
rus: Том живёт с родителями.
eng: Tom lives with his uncle in Boston.
rus: Том живёт с дядей в Бостоне.
eng: Tom lives with his wife in Australia.
rus: Том живёт с женой в Австралии.
eng: Tom lives with Mary in a small apartment near my house.
rus: Том живёт с Мэри в небольшой квартире рядом с моим домом.
eng: Tom lives with Mary like a dog and a cat.
rus: Том и Мэри живут как кошка с собакой.
eng: Tom lives with me now.
rus: Том сейчас живёт со мной.
eng: Tom lives with me.
rus: Том живёт со мной.
eng: Tom lives with us.
rus: Том живёт с нами.
eng: Tom'll be here soon.
rus: Том скоро будет здесь.
eng: Tom'll be in Boston next weekend.
rus: Том будет в Бостоне в следующие выходные.
eng: Tom'll be in Boston next weekend.
rus: Том будет в Бостоне на следующих выходных.
eng: Tom'll be ready.
rus: Том будет готов.
eng: Tom'll call.
rus: Том позвонит.
eng: Tom'll change.
rus: Том изменится.
eng: Tom'll come.
rus: Том придёт.
eng: Tom'll cry.
rus: Том будет плакать.
eng: Tom'll cry.
rus: Том заплачет.
eng: Tom'll die.
rus: Том умрёт.
eng: Tom'll find out.
rus: Том узнает.
eng: Tom'll go.
rus: Том поедет.
eng: Tom'll go.
rus: Том пойдёт.
eng: Tom'll help.
rus: Том поможет.
eng: Tom'll know.
rus: Том узнает.
eng: Tom'll live.
rus: Том будет жить.
eng: Tom'll lose.
rus: Том проиграет.
eng: Tom'll manage.
rus: Том справится.
eng: Tom'll recover.
rus: Том поправится.
eng: Tom'll remember.
rus: Том вспомнит.
eng: Tom'll remember.
rus: Том запомнит.
eng: Tom'll speak.
rus: Том будет говорить.
eng: Tom'll stay.
rus: Том останется.
eng: Tom'll succeed.
rus: Том преуспеет.
eng: Tom'll succeed.
rus: У Тома всё получится.
eng: Tom'll survive.
rus: Том выживет.
eng: Tom'll talk.
rus: Том будет говорить.
eng: Tom'll understand.
rus: Том поймёт.
eng: Tom'll wait.
rus: Том подождёт.
eng: Tom loaded his gun.
rus: Том зарядил своё ружьё.
eng: Tom loaded the truck with sand.
rus: Том загрузил грузовик песком.
eng: Tom loaded the van.
rus: Том загрузил багажный вагон.
eng: Tom loaded the van.
rus: Том загрузил фургон.
eng: Tom loaned me that DVD.
rus: Том одолжил мне тот DVD.
eng: Tom locked all the doors.
rus: Том запер все двери.
eng: Tom locked himself in his bedroom and turned off the light.
rus: Том заперся в спальне и погасил свет.
eng: Tom locked himself in his bedroom.
rus: Том закрылся у себя в спальне.
eng: Tom locked himself in his room and cried.
rus: Том заперся у себя в комнате и плакал.
eng: Tom locked himself in the bathroom and refused to come out.
rus: Том заперся в ванной и отказывался выходить.
eng: Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
rus: Том заперся в ванной и стал плакать.
eng: Tom locked himself in the bathroom.
rus: Том заперся в ванной.
eng: Tom locked his car.
rus: Том закрыл машину на замок.
eng: Tom locked his car.
rus: Том запер машину.
eng: Tom locked his dog in the bathroom.
rus: Том запер свою собаку в ванной.
eng: Tom locked his doors.
rus: Том запер свои двери.
eng: Tom locked his door.
rus: Том запер свою дверь.
eng: Tom locked his keys in his car.
rus: Том запер ключи в машине.
eng: Tom locked his sister in the closet.
rus: Том запер свою сестру в шкафу.
eng: Tom locked Mary in a closet.
rus: Том запер Мэри в шкафу.
eng: Tom locked one of the doors, but forgot to lock the other one.
rus: Одну из дверей Том запер, а вторую забыл.
eng: Tom locked one of the doors, but forgot to lock the other one.
rus: Том запер одну из дверей, а вторую запереть забыл.
eng: Tom locked the door and put the key into his pocket.
rus: Том запер дверь и положил ключ в карман.
eng: Tom locked the door behind him.
rus: Том запер за собой дверь.
eng: Tom locked the doors and windows.
rus: Том запер двери и окна.
eng: Tom locked the doors.
rus: Том запер двери.
eng: Tom locked the door.
rus: Том запер дверь.
eng: Tom locked the window.
rus: Том запер окно.
eng: Tom lodged his complaint with the manager.
rus: Том подал жалобу управляющему.
eng: Tom, look at me. Are you okay?
rus: Том, посмотри на меня. Ты в порядке?
eng: Tom, look at me!
rus: Том, посмотри на меня!
eng: Tom looked a bit nervous.
rus: Том выглядел немного нервным.
eng: Tom looked a bit puzzled.
rus: Том выглядел немного озадаченным.
eng: Tom looked a bit sheepish.
rus: Том выглядел немного застенчивым.
eng: Tom looked a bit sick.
rus: Том выглядел немного больным.
eng: Tom looked a bit startled.
rus: Том выглядел слегка испуганным.
eng: Tom looked a bit surprised.
rus: Том выглядел слегка изумленным.
eng: Tom looked a bit surprised.
rus: Том выглядел слегка удивлённым.
eng: Tom looked after Mary while her parents were out shopping.
rus: Том присматривал за Мэри, пока её родители ходили за покупками.
eng: Tom looked after my dog while I was in the hospital.
rus: Том присматривал за моей собакой, пока я был в больнице.
eng: Tom looked after my dog while I was traveling in Australia.
rus: Том присматривал за моей собакой, пока я путешествовал по Австралии.
eng: Tom looked after my dog.
rus: Том присматривал за моей собакой.
eng: Tom looked after our dog while we were away.
rus: Том присматривал за нашей собакой, пока мы были в отъезде.
eng: Tom looked after our dog while we were away.
rus: Том присматривал за нашей собакой, пока нас не было.
eng: Tom looked after our dog while we were in Australia.
rus: Том присматривал за нашей собакой, пока мы были в Австралии.
eng: Tom looked after our dog while we were in Boston.
rus: Том приглядел за нашей собакой, пока мы были в Бостоне.
eng: Tom looked after the children.
rus: Том присматривал за детьми.
eng: Tom looked again.
rus: Том посмотрел ещё раз.
eng: Tom looked ahead.
rus: Том посмотрел вперёд.
eng: Tom looked alarmed.
rus: Том выглядел встревоженно.
eng: Tom looked a little alarmed.
rus: Том выглядел немного встревоженным.
eng: Tom looked a little angry.
rus: Том выглядел немного сердитым.
eng: Tom looked a little annoyed.
rus: Том выглядел немного раздосадованным.
eng: Tom looked a little confused.
rus: Том выглядел немного растерянным.
eng: Tom looked a little disappointed.
rus: Том выглядел немного разочарованным.
eng: Tom looked a little disappointed.
rus: Том выглядел слегка разочарованным.
eng: Tom looked a little flustered.
rus: Том выглядел немного взволнованным.
eng: Tom looked a little frightened.
rus: Том выглядел немного испуганным.
eng: Tom looked a little hurt.
rus: Том выглядел немного обиженным.
eng: Tom looked a little shocked.
rus: Том выглядел немного шокированным.
eng: Tom looked a little surprised.
rus: Том выглядел слегка удивлённым.
eng: Tom looked a little tired.
rus: Том выглядел немного уставшим.
eng: Tom looked angry when Mary said that.
rus: У Тома был сердитый вид, когда Мэри это сказала.
eng: Tom looked anxiously at Mary.
rus: Том с тревогой посмотрел на Мэри.
eng: Tom looked appalled.
rus: Том выглядел потрясенным.
eng: Tom looked around, but didn't see anyone.
rus: Том огляделся вокруг, но никого не увидел.
eng: Tom looked around, but Mary was already gone.
rus: Том огляделся, но Мэри уже не было.
eng: Tom looked around, but Mary was already gone.
rus: Том посмотрел вокруг, но Мэри уже ушла.
eng: Tom looked around, but saw no one.
rus: Том огляделся вокруг, но никого не увидел.
eng: Tom looked around carefully.
rus: Том тщательно огляделся по сторонам.
eng: Tom looked around frantically.
rus: Том лихорадочно огляделся.
eng: Tom looked around his room.
rus: Том огляделся по комнате.
eng: Tom looked around nervously.
rus: Том нервно огляделся.
eng: Tom looked around quickly.
rus: Том быстро огляделся вокруг.
eng: Tom looked around the empty room.
rus: Том оглядел пустую комнату.
eng: Tom looked around the room, but couldn't see Mary.
rus: Том оглядел комнату, но не смог увидеть Мэри.
eng: Tom looked around the room, but couldn't see Mary.
rus: Том оглядел комнату, но не увидел Мэри.
eng: Tom looked around the room, making sure that everything was alright.
rus: Том оглядел комнату, проверяя, всё ли в порядке.
eng: Tom looked around to make sure they were alone.
rus: Том оглянулся вокруг, чтобы убедиться, что они одни.
eng: Tom looked around.
rus: Том огляделся.
eng: Tom looked around.
rus: Том осмотрелся.
eng: Tom looked around.
rus: Том посмотрел вокруг.
eng: Tom looked as if he'd seen a ghost.
rus: Том выглядел так, будто увидел привидение.
eng: Tom looked as if he hadn't eaten anything in a long time.
rus: Том выглядел так, будто он долгое время ничего не ел.
eng: Tom looked as if he hadn't eaten anything in a long time.
rus: Том выглядел так, будто он ничего не ел в течение длительного времени.
eng: Tom looked as if he hadn't eaten anything in a long time.
rus: Том выглядел так, словно он долгое время ничего не ел.
eng: Tom looked as if he hadn't eaten for days.
rus: Том выглядел так, будто несколько дней не ел.
eng: Tom looked as if he hadn't shaved for a week.
rus: Том выглядел так, будто не брился неделю.
eng: Tom looked at a snowflake through his microscope.
rus: Том посмотрел на снежинку через свой микроскоп.
eng: Tom looked at himself in the mirror.
rus: Том посмотрел на себя в зеркало.
eng: Tom looked at himself in the mirror.
rus: Том посмотрелся в зеркало.
eng: Tom looked at his cards.
rus: Том посмотрел на свои карты.
eng: Tom looked at his compass.
rus: Том посмотрел на свой компас.
eng: Tom looked at his dog and his dog looked at him.
rus: Том посмотрел на свою собаку, а собака посмотрела на него.
eng: Tom looked at his dog.
rus: Том взглянул на своего пса.
eng: Tom looked at his dog.
rus: Том взглянул на свою собаку.
eng: Tom looked at his dog.
rus: Том посмотрел на своего пса.
eng: Tom looked at his dog.
rus: Том посмотрел на свою собаку.
eng: Tom looked at his father's portrait.
rus: Том посмотрел на портрет отца.
eng: Tom looked at his footprints in the snow.
rus: Том взглянул на свои следы на снегу.
eng: Tom looked at his hands.
rus: Том посмотрел на свои руки.
eng: Tom looked at his notepad.
rus: Том посмотрел в свою тетрадь.
eng: Tom looked at his reflection in the mirror.
rus: Том посмотрел на своё отражение в зеркале.
eng: Tom looked at his reflection in the water.
rus: Том посмотрел на своё отражение в воде.
eng: Tom looked at his reflection in the window.
rus: Том посмотрел на своё отражение в окне.
eng: Tom looked at his shoes.
rus: Том посмотрел на свои ботинки.
eng: Tom looked at his watch again.
rus: Том еще раз посмотрел на свои часы.
eng: Tom looked at his watch again.
rus: Том еще раз посмотрел на часы.
eng: Tom looked at his watch and saw that he only had five minutes left until lunchtime.
rus: Том посмотрел на часы и понял, что до ланча осталось всего 5 минут.
eng: Tom looked at his watch to see what time it was.
rus: Том посмотрел на часы, чтобы узнать время.
eng: Tom looked at his watch to see what time it was.
rus: Том посмотрел на часы, чтобы узнать, который час.
eng: Tom looked at his watch to see what time it was.
rus: Том посмотрел на часы, чтобы узнать, сколько времени.
eng: Tom looked at Mary again.
rus: Том снова посмотрел на Мэри.
eng: Tom looked at Mary and blushed.
rus: Том посмотрел на Мэри и покраснел.
eng: Tom looked at Mary and laughed.
rus: Том посмотрел на Мэри и засмеялся.
eng: Tom looked at Mary and smiled.
rus: Том посмотрел на Мэри и улыбнулся.
eng: Tom looked at Mary and so did John.
rus: Том посмотрел на Мэри, и Джон тоже.
eng: Tom looked at Mary and then winked at her.
rus: Том посмотрел на Мэри и подмигнул ей.
eng: Tom looked at Mary and winked.
rus: Том посмотрел на Мэри и подмигнул.
eng: Tom looked at Mary closely.
rus: Том пристально посмотрел на Мэри.
eng: Tom looked at Mary coldly.
rus: Том холодно посмотрел на Мэри.
eng: Tom looked at Mary curiously.
rus: Том посмотрел на Мэри с любопытством.
eng: Tom looked at Mary in surprise.
rus: Том в удивлении посмотрел на Мэри.
eng: Tom looked at Mary intently.
rus: Том пристально посмотрел на Мэри.
eng: Tom looked at Mary quickly.
rus: Том быстро посмотрел на Мэри.
eng: Tom looked at Mary's sketches.
rus: Том посмотрел наброски Мэри.
eng: Tom looked at Mary suspiciously.
rus: Том с подозрением посмотрел на Мэри.
eng: Tom looked at Mary uneasily.
rus: Том тревожно поглядел на Мэри.
eng: Tom looked at Mary.
rus: Том посмотрел на Мэри.
eng: Tom looked at me and smiled.
rus: Том посмотрел на меня и улыбнулся.
eng: Tom looked at me like I was crazy.
rus: Том посмотрел на меня как на сумасшедшего.
eng: Tom looked at me like I was crazy.
rus: Том посмотрел на меня как на сумасшедшую.
eng: Tom looked at me like I was crazy.
rus: Том посмотрел на меня так, будто я сумасшедшая.
eng: Tom looked at me like I was crazy.
rus: Том посмотрел на меня так, будто я сумасшедший.
eng: Tom looked at me.
rus: Том посмотрел на меня.
eng: Tom looked at the calendar.
rus: Том посмотрел на календарь.
eng: Tom looked at the ceiling.
rus: Том посмотрел на потолок.
eng: Tom looked at the clock on the wall.
rus: Том взглянул на настенные часы.
eng: Tom looked at the clock on the wall.
rus: Том посмотрел на настенные часы.
eng: Tom looked at the clock on the wall.
rus: Том посмотрел на часы, висящие на стене.
eng: Tom looked at the clock.
rus: Том посмотрел на часы.
eng: Tom looked at the floor.
rus: Том посмотрел на пол.
eng: Tom looked at the horse.
rus: Том посмотрел на лошадь.
eng: Tom looked at the letter.
rus: Том посмотрел на письмо.
eng: Tom looked at the list.
rus: Том посмотрел на список.
eng: Tom looked at the map.
rus: Том посмотрел на карту.
eng: Tom looked at them both.
rus: Том посмотрел на них обеих.
eng: Tom looked at them both.
rus: Том посмотрел на них обоих.
eng: Tom looked at the menu and decided to order a hamburger.
rus: Том посмотрел в меню и решил заказать гамбургер.
eng: Tom looked at the menu.
rus: Том посмотрел в меню.
eng: Tom looked at the message again.
rus: Том снова взглянул на сообщение.
eng: Tom looked at the moon.
rus: Том посмотрел на Луну.
eng: Tom looked at the old photographs.
rus: Том рассматривал старые фотографии.
eng: Tom looked at the painting.
rus: Том посмотрел на картину.
eng: Tom looked at the photograph.
rus: Том посмотрел на фотографию.
eng: Tom looked at the picture and smiled.
rus: Том посмотрел на фотографию и улыбнулся.
eng: Tom looked at the picture carefully.
rus: Том внимательно посмотрел на картинку.
eng: Tom looked at the picture carefully.
rus: Том внимательно посмотрел на фотографию.
eng: Tom looked at the picture.
rus: Том посмотрел на картинку.
eng: Tom looked at the picture.
rus: Том посмотрел на фотографию.
eng: Tom looked at the price tag and realized he didn't have enough money.
rus: Том посмотрел на ценник и понял, что ему не хватает денег.
eng: Tom looked at the price tag and realized he didn't have enough money.
rus: Том посмотрел на ценник и понял, что у него недостаточно денег.
eng: Tom looked at the readout.
rus: Том посмотрел на показания.
eng: Tom looked at the ring John gave Mary.
rus: Том посмотрел на кольцо, которое Джон дал Мэри.
eng: Tom looked at the sky.
rus: Том посмотрел на небо.
eng: Tom looked at the snow falling.
rus: Том посмотрел на падающий снег.
eng: Tom looked at the snowflakes falling from the sky.
rus: Том посмотрел на падающие с неба снежинки.
eng: Tom looked at the snowflakes falling from the sky.
rus: Том смотрел на падающие с неба снежинки.
eng: Tom looked at the snowflakes falling.
rus: Том посмотрел на падающие снежинки.
eng: Tom looked at the speedometer.
rus: Том посмотрел на спидометр.
eng: Tom looked at the tall man suspiciously.
rus: Том посмотрел на высокого человека с подозрением.
eng: Tom looked at the thermometer on his dashboard.
rus: Том взглянул на термометр на приборной панели.
eng: Tom looked at the thermometer.
rus: Том посмотрел на градусник.
eng: Tom looked at the wall.
rus: Том посмотрел на стену.
eng: Tom looked away from Mary.
rus: Том отвел взгляд от Мэри.
eng: Tom looked away.
rus: Том отвёл взгляд.
eng: Tom looked away.
rus: Том посмотрел в сторону.
eng: Tom looked awful.
rus: Выглядел Том ужасно.
eng: Tom looked awful.
rus: Том выглядел ужасно.
eng: Tom looked back.
rus: Том оглянулся.
eng: Tom looked back.
rus: Том оглянулся назад.
eng: Tom looked back.
rus: Том посмотрел назад.
eng: Tom looked bewildered.
rus: Том выглядел озадаченным.
eng: Tom looked both ways before crossing the road.
rus: Том посмотрел по сторонам, перед тем как перейти дорогу.
eng: Tom looked both ways before crossing the street.
rus: Перед тем как перейти дорогу, Том посмотрел в обе стороны.
eng: Tom looked both ways before he crossed the busy street.
rus: Том посмотрел в обе стороны перед тем, как пересёк оживлённую улицу.
eng: Tom looked calm.
rus: Том выглядел спокойным.
eng: Tom looked closer.
rus: Том присмотрелся получше.
eng: Tom looked concerned.
rus: Том выглядел встревоженным.
eng: Tom looked confused.
rus: Том выглядел смущённым.
eng: Tom looked cross.
rus: Том выглядел сердитым.
eng: Tom looked disappointed.
rus: Том выглядел разочарованным.
eng: Tom looked discouraged.
rus: Том выглядел удрученным.
eng: Tom looked distant and distracted while Mary told him her life story.
rus: Том выглядел отрешённым и рассеянным, пока Мэри излагала ему свою историю жизни.
eng: Tom looked down.
rus: Том посмотрел вниз.
eng: Tom looked drowsy.
rus: Том выглядел сонным.
eng: Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
rus: Том искал Мэри везде, но не нашёл её.
eng: Tom looked exhausted.
rus: Том выглядел измученным.
eng: Tom looked exhausted.
rus: Том выглядел обессиленным.
eng: Tom looked familiar to Mary.
rus: Том выглядел для Мэри знакомо.
eng: Tom looked fine.
rus: Том прекрасно выглядел.
eng: Tom looked for a school for boys.
rus: Том искал школу для мальчиков.
eng: Tom looked for his glasses.
rus: Том поискал очки.
eng: Tom looked for his name on the list.
rus: Том поискал своё имя в списке.
eng: Tom looked for his pen.
rus: Том поискал свою ручку.
eng: Tom looked for Mary everywhere.
rus: Том везде искал Мэри.
eng: Tom looked for Mary everywhere.
rus: Том повсюду искал Мэри.
eng: Tom looked for the rope.
rus: Том поискал верёвку.
eng: Tom looked frightened.
rus: Том выглядел напуганным.
eng: Tom looked frustrated.
rus: Том выглядел расстроенным.
eng: Tom looked great.
rus: Том отлично выглядел.
eng: Tom looked guilty.
rus: Том выглядел виноватым.
eng: Tom looked happy.
rus: Том выглядел счастливым.
eng: Tom looked healthy.
rus: Том выглядел здоровым.
eng: Tom looked hot and tired, so I offered him a cold drink and told him to sit down and rest.
rus: Том выглядел усталым и вспотевшим, поэтому я предложил ему холодный напиток и сказал ему сесть и отдохнуть.
eng: Tom looked hot and tired.
rus: Том выглядел устало и разгорячённо.
eng: Tom looked hot and tired.
rus: Том выглядел усталым и разгорячённым.
eng: Tom looked hungry.
rus: Том выглядел голодным.
eng: Tom looked ill.
rus: Том выглядел больным.
eng: Tom looked in a mirror.
rus: Том посмотрел в зеркало.
eng: Tom looked indignant.
rus: Том выглядел возмущённым.
eng: Tom looked in his briefcase.
rus: Том заглянул в свой портфель.
eng: Tom looked inside.
rus: Том заглянул внутрь.
eng: Tom looked in the book.
rus: Том заглянул в книгу.
eng: Tom looked in the drawer for a pencil.
rus: Том поискал в ящике карандаш.
eng: Tom looked in the drawers.
rus: Том посмотрел в ящиках.
eng: Tom looked in the mirror again.
rus: Том ещё раз посмотрел в зеркало.
eng: Tom looked in the refrigerator.
rus: Том заглянул в холодильник.
eng: Tom looked in the trunk.
rus: Том заглянул в багажник.
eng: Tom looked into Mary's eyes.
rus: Том посмотрел Мэри в глаза.
eng: Tom looked into the box.
rus: Том заглянул в коробку.
eng: Tom looked into the cellar.
rus: Том заглянул в подвал.
eng: Tom looked into the classroom, but he didn't see Mary.
rus: Том заглянул в класс, но Мэри не увидел.
eng: Tom looked into the coffin.
rus: Том заглянул в гроб.
eng: Tom looked into the distance.
rus: Том посмотрел вдаль.
eng: Tom looked into the fridge.
rus: Том заглянул в холодильник.
eng: Tom looked into the room and saw that nobody was there.
rus: Том заглянул в комнату и увидел, что там никого нет.
eng: Tom looked into the room.
rus: Том заглянул в комнату.
eng: Tom looked irritated.
rus: Том выглядел раздражённым.
eng: Tom looked like a doctor.
rus: Том выглядел как врач.
eng: Tom looked like an angel.
rus: Том был похож на ангела.
eng: Tom looked like death warmed up after going on a three-day bender.
rus: После трёхдневной попойки Том был похож на оживший труп.
eng: Tom looked like he'd seen a ghost.
rus: Том выглядел так, будто увидел привидение.
eng: Tom looked like he'd slept in his clothes.
rus: Том выглядел так, будто спал в одежде.
eng: Tom looked like he hadn't shaved in a week.
rus: Том выглядел так, будто не брился неделю.
eng: Tom looked like he hadn't slept in days.
rus: Том выглядел так, будто несколько дней не спал.
eng: Tom looked like he was confused.
rus: Том выглядел смущённым.
eng: Tom looked like he was dead.
rus: Том был похож на мертвеца.
eng: Tom looked like he was dead.
rus: Том выглядел как мёртвый.
eng: Tom looked like he was glad.
rus: Том выглядел довольным.
eng: Tom looked like he was going to start crying again.
rus: Том выглядел так, будто вот-вот снова заплачет.
eng: Tom looked like he was going to start crying.
rus: Том выглядел так, будто вот-вот заплачет.
eng: Tom looked like he was offended.
rus: Том выглядел обиженным.
eng: Tom looked like he was sick.
rus: Том выглядел больным.
eng: Tom looked mad when Mary said that.
rus: У Тома был сердитый вид, когда Мэри это сказала.
eng: Tom looked Mary in the eyes.
rus: Том посмотрел Мэри в глаза.
eng: Tom looked Mary in the eye.
rus: Том посмотрел Мэри в глаза.
eng: Tom looked me in the eye.
rus: Том посмотрел мне в глаза.
eng: Tom looked nervously around the cave.
rus: Том обеспокоенно оглядел пещеру.
eng: Tom looked nonplussed.
rus: Том выглядел растерянным.
eng: Tom looked offended.
rus: Том выглядел обиженным.
eng: Tom looked offended.
rus: Том выглядел оскорблённым.
eng: Tom looked old.
rus: Том выглядел старым.
eng: Tom looked out of the window at the snow falling.
rus: Том посмотрел из окна на падающий снег.
eng: Tom looked outside.
rus: Том выглянул наружу.
eng: Tom looked out the door.
rus: Том выглянул за дверь.
eng: Tom looked out the open window.
rus: Том выглянул в открытое окно.
eng: Tom looked out the window and saw Mary.
rus: Том выглянул в окно и увидел Мэри.
eng: Tom looked out the window, but he didn't see Mary.
rus: Том выглянул в окно, но Мэри не увидел.
eng: Tom looked out the window to see what was happening.
rus: Том выглянул из окна посмотреть, что происходит.
eng: Tom looked out the window.
rus: Том выглянул из окна.
eng: Tom looked over the documents carefully.
rus: Том внимательно изучил документы.
eng: Tom looked over the fence.
rus: Том посмотрел через ограду.
eng: Tom looked pale.
rus: Том выглядел бледным.
eng: Tom looked pensive.
rus: Том выглядел задумчивым.
eng: Tom looked petrified.
rus: Том выглядел окаменевшим.
eng: Tom looked pleased.
rus: Том выглядел довольным.
eng: Tom looked pretty tired.
rus: Том выглядел довольно усталым.
eng: Tom looked puzzled.
rus: Том выглядел озадаченным.
eng: Tom looked really busy.
rus: Том выглядел очень занятым.
eng: Tom looked really tired.
rus: Том выглядел очень уставшим.
eng: Tom looked relaxed and rested.
rus: Том выглядел расслабленным и отдохнувшим.
eng: Tom looked right and then left.
rus: Том посмотрел направо, а потом налево.
eng: Tom looked right at Mary.
rus: Том посмотрел прямо на Мэри.
eng: Tom looked sad.
rus: Том выглядел грустным.
eng: Tom looked satisfied.
rus: Том выглядел довольным.
eng: Tom looked scared and worried.
rus: Том выглядел испуганным и взволнованным.
eng: Tom looked scared.
rus: Том выглядел напуганным.
eng: Tom looked shocked.
rus: Фома выглядел потрясённым.
eng: Tom looked shocked.
rus: Фома выглядел шокированным.
eng: Tom looked sick.
rus: Том выглядел больным.
eng: Tom looked sideways at Mary.
rus: Том искоса посмотрел на Мэри.
eng: Tom looked sleepy.
rus: Том выглядел сонным.
eng: Tom looked so different after his haircut.
rus: Том выглядел совсем по-другому после стрижки.
eng: Tom looked so funny that I couldn't help laughing.
rus: Том так смешно выглядел, что я не мог удержаться от смеха.
eng: Tom looked so funny that I couldn't help laughing.
rus: Том так смешно выглядел, что я не смог удержаться от смеха.
eng: Tom looked straight at Mary.
rus: Том посмотрел прямо на Мэри.
eng: Tom looked stunned.
rus: Том выглядел ошеломленным.
eng: Tom looked suspicious.
rus: Том выглядел подозрительно.
eng: Tom looked terrible.
rus: Том ужасно выглядел.
eng: Tom looked thoughtful.
rus: Том выглядел задумчивым.
eng: Tom looked through the binoculars.
rus: Том посмотрел в бинокль.
eng: Tom looked through the menu.
rus: Том пробежался по меню.
eng: Tom looked through the microscope.
rus: Том посмотрел в микроскоп.
eng: Tom looked through the peephole before opening the door.
rus: Прежде чем открыть дверь, Том посмотрел в замочную скважину.
eng: Tom looked through the periscope.
rus: Том посмотрел в перископ.
eng: Tom looked through the telescope.
rus: Том смотрел в телескоп.
eng: Tom looked through the window and saw Mary.
rus: Том посмотрел в окно и увидел Мэри.
eng: Tom looked through the window.
rus: Том посмотрел в окно.
eng: Tom looked tired, but happy.
rus: Том выглядел уставшим, но счастливым.
eng: Tom looked tired.
rus: Том выглядел уставшим.
eng: Tom looked tired.
rus: Том выглядел усталым.
eng: Tom looked to his left.
rus: Том посмотрел налево.
eng: Tom looked totally embarrassed.
rus: Том выглядел совершенно сконфуженным.
eng: Tom looked toward Mary.
rus: Том посмотрел в сторону Мэри.
eng: Tom looked truly upset.
rus: Том выглядел искренне расстроенным.
eng: Tom looked under his seat.
rus: Том заглянул под своё сиденье.
eng: Tom looked under the bed to see if the other slipper was there.
rus: Том заглянул под кровать посмотреть, не там ли второй тапочек.
eng: Tom looked under the car.
rus: Том заглянул под машину.
eng: Tom looked under the couch.
rus: Том заглянул под диван.
eng: Tom looked under the couch.
rus: Том посмотрел под диваном.
eng: Tom looked under the table.
rus: Том заглянул под стол.
eng: Tom looked up at Mary.
rus: Том взглянул на Мэри.
eng: Tom looked up at the ceiling.
rus: Том посмотрел на потолок.
eng: Tom looked up at the sky.
rus: Том посмотрел на небо.
eng: Tom looked up from his laptop screen.
rus: Том оторвал взгляд от экрана ноутбука.
eng: Tom looked up quickly.
rus: Том быстро поднял глаза.
eng: Tom looked upset.
rus: Том выглядел расстроенным.
eng: Tom looked up.
rus: Том посмотрел наверх.
eng: Tom looked utterly disappointed.
rus: Том выглядел крайне разочарованным.
eng: Tom looked vaguely embarrassed.
rus: Том выглядел слегка смущенным.
eng: Tom looked very bedraggled after being caught in a heavy downpour during his run.
rus: Том выглядел потрепанно. Ливень застал его вовремя пробежки.
eng: Tom looked very busy.
rus: Том выглядел очень занятым.
eng: Tom looked very disappointed.
rus: Том выглядел очень разочарованным.
eng: Tom looked very good.
rus: Том очень хорошо выглядел.
eng: Tom looked very guilty.
rus: Том выглядел очень виноватым.
eng: Tom looked very happy.
rus: Том выглядел очень счастливым.
eng: Tom looked very old.
rus: Том выглядел очень старым.
eng: Tom looked very pale.
rus: Том выглядел очень бледным.
eng: Tom looked very pleased.
rus: Том выглядел очень довольным.
eng: Tom looked very sad.
rus: Том выглядел очень грустным.
eng: Tom looked very sick.
rus: Том выглядел очень больным.
eng: Tom looked very sleepy.
rus: Том выглядел очень сонным.
eng: Tom looked very surprised.
rus: Том выглядел очень удивленным.
eng: Tom looked very tired when he got home.
rus: Том выглядел очень усталым, когда пришёл домой.
eng: Tom looked very tired when I saw him yesterday.
rus: Вчера я видела Тома, и он выглядел очень уставшим.
eng: Tom looked very tired when I saw him yesterday.
rus: Вчера я видел Тома, и он выглядел очень уставшим.
eng: Tom looked very tired when I saw him yesterday.
rus: Том выглядел очень уставшим, когда я его вчера видел.
eng: Tom looked very tired.
rus: Том выглядел очень уставшим.
eng: Tom looked very upset.
rus: Том выглядел очень расстроенным.
eng: Tom looked well the last time I saw him.
rus: Том выглядел хорошо последний раз, когда я его видел.
eng: Tom looked well.
rus: Том хорошо выглядел.
eng: Tom looked where Mary was pointing.
rus: Том посмотрел на то место, куда указывала Мэри.
eng: Tom looked young.
rus: Том молодо выглядел.
eng: Tom looked.
rus: Том посмотрел.
eng: Tom looks a bit embarrassed.
rus: Том выглядит немного смущенным.