DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'll tell him you called.
rus: Я передам ему, что Вы звонили.
eng: I'll tell him you called.
rus: Я передам ему, что ты звонил.
eng: I'll tell him you called.
rus: Я скажу ему, что вы звонили.
eng: I'll tell him you called.
rus: Я скажу ему, что ты звонил.
eng: I'll tell him you came by.
rus: Я скажу ему, что вы заходили.
eng: I'll tell him you came by.
rus: Я скажу ему, что ты заходил.
eng: I'll tell him you came by.
rus: Я скажу ему, что ты заходила.
eng: I'll tell him you dropped by.
rus: Я скажу ему, что вы заходили.
eng: I'll tell him you dropped by.
rus: Я скажу ему, что ты заходил.
eng: I'll tell him you're here.
rus: Я скажу ему, что вы здесь.
eng: I'll tell him you're here.
rus: Я скажу ему, что ты здесь.
eng: I'll tell him you're ready.
rus: Я скажу ему, что вы готовы.
eng: I'll tell him you're ready.
rus: Я скажу ему, что ты готов.
eng: I'll tell him you said so.
rus: Я скажу ему, что ты так сказал.
eng: I'll tell him you said that.
rus: Я скажу ему, что ты это сказал.
eng: I'll tell him you were here.
rus: Я скажу ему, что ты здесь был.
eng: I'll tell him.
rus: Я ему скажу.
eng: I'll tell my dad!
rus: Я папе расскажу!
eng: I'll tell my mom on you!
rus: Я всё про тебя маме расскажу!
eng: I'll tell my mom!
rus: Я всё маме расскажу!
eng: I'll tell my mom!
rus: Я маме расскажу!
eng: I'll tell my wife.
rus: Я расскажу жене.
eng: I'll tell my wife.
rus: Я скажу жене.
eng: I'll tell my wife.
rus: Я скажу моей жене.
eng: I'll tell my wife.
rus: Я скажу своей жене.
eng: I'll tell someone.
rus: Я расскажу кое-кому.
eng: I'll tell them everything.
rus: Я им всё расскажу.
eng: I'll tell them later.
rus: Я им потом скажу.
eng: I'll tell them myself.
rus: Я сама им скажу.
eng: I'll tell them myself.
rus: Я сам им скажу.
eng: I'll tell them right now.
rus: Я им прямо сейчас скажу.
eng: I'll tell them that's not true.
rus: Я скажу им, что это неправда.
eng: I'll tell them the truth.
rus: Я скажу им правду.
eng: I'll tell them this afternoon.
rus: Я скажу им сегодня днём.
eng: I'll tell them to contact you.
rus: Я скажу им, чтобы они с вами связались.
eng: I'll tell them to contact you.
rus: Я скажу им, чтобы связались с тобой.
eng: I'll tell them tomorrow.
rus: Я им завтра расскажу.
eng: I'll tell them tomorrow.
rus: Я им завтра скажу.
eng: I'll tell them to stay outside.
rus: Я скажу им остаться снаружи.
eng: I'll tell them what I know.
rus: Я расскажу им, что знаю.
eng: I'll tell them what I know.
rus: Я скажу им, что знаю.
eng: I'll tell them what I think.
rus: Я скажу им, что думаю.
eng: I'll tell them when to go.
rus: Я скажу им, когда ехать.
eng: I'll tell them when to go.
rus: Я скажу им, когда идти.
eng: I'll tell them where I went.
rus: Я скажу им, куда пошёл.
eng: I'll tell them where I went.
rus: Я скажу им, куда я пошёл.
eng: I'll tell them you asked.
rus: Я передам им, что вы спрашивали.
eng: I'll tell them you asked.
rus: Я передам им, что ты спрашивал.
eng: I'll tell them you asked.
rus: Я скажу им, что вы спрашивали.
eng: I'll tell them you asked.
rus: Я скажу им, что ты спрашивал.
eng: I'll tell them you called.
rus: Я передам им, что Вы звонили.
eng: I'll tell them you called.
rus: Я передам им, что ты звонил.
eng: I'll tell them you called.
rus: Я скажу им, что вы звонили.
eng: I'll tell them you called.
rus: Я скажу им, что ты звонил.
eng: I'll tell them you came by.
rus: Я скажу им, что вы заходили.
eng: I'll tell them you came by.
rus: Я скажу им, что ты заходил.
eng: I'll tell them you dropped by.
rus: Я скажу им, что вы заходили.
eng: I'll tell them you dropped by.
rus: Я скажу им, что ты заходил.
eng: I'll tell them you're here.
rus: Я скажу им, что вы здесь.
eng: I'll tell them you're here.
rus: Я скажу им, что ты здесь.
eng: I'll tell them you're ready.
rus: Я скажу им, что вы готовы.
eng: I'll tell them you're ready.
rus: Я скажу им, что ты готов.
eng: I'll tell them you said so.
rus: Я скажу им, что ты так сказал.
eng: I'll tell them you said that.
rus: Я скажу им, что ты это сказал.
eng: I'll tell them you were here.
rus: Я скажу им, что вы здесь были.
eng: I'll tell them you were here.
rus: Я скажу им, что ты здесь был.
eng: I'll tell them.
rus: Я им скажу.
eng: I'll tell the others.
rus: Я скажу остальным.
eng: I'll tell Tom about that the next time I talk to him.
rus: Я расскажу об этом Тому при следующем разговоре.
eng: I'll tell Tom about the meeting if I don't forget to.
rus: Я скажу Тому про собрание, если не забуду.
eng: I'll tell Tom about the meeting if I don't forget.
rus: Я скажу Тому про собрание, если не забуду.
eng: I'll tell Tom and Mary we'll pick them up.
rus: Я скажу Тому и Мэри, что мы за ними заедем.
eng: I'll tell Tom everything you told me.
rus: Я расскажу Тому всё, что ты мне сказал.
eng: I'll tell Tom he's got nothing to worry about.
rus: Я скажу Тому, что ему не о чем беспокоиться.
eng: I'll tell Tom if I don't forget.
rus: Скажу Тому, если не забуду.
eng: I'll tell Tom if I don't forget.
rus: Я скажу Тому, если не забуду.
eng: I'll tell Tom later.
rus: Я потом Тому скажу.
eng: I'll tell Tom later.
rus: Я Тому позже скажу.
eng: I'll tell Tom myself.
rus: Я сама Тому скажу.
eng: I'll tell Tom myself.
rus: Я сам Тому скажу.
eng: I'll tell Tom right now.
rus: Я расскажу Тому прямо сейчас.
eng: I'll tell Tom that's not true.
rus: Я расскажу Тому, что это неправда.
eng: I'll tell Tom that when he comes back.
rus: Я скажу это Тому, когда он вернётся.
eng: I'll tell Tom that you're with me.
rus: Я скажу Тому, что вы со мной.
eng: I'll tell Tom that you're with me.
rus: Я скажу Тому, что ты со мной.
eng: I'll tell Tom that.
rus: Я скажу об этом Тому.
eng: I'll tell Tom the truth when the time comes.
rus: Я скажу Тому правду в своё время.
eng: I'll tell Tom the truth when the time comes.
rus: Я скажу Тому правду, когда придёт время.
eng: I'll tell Tom the truth.
rus: Я расскажу Тому правду.
eng: I'll tell Tom the truth.
rus: Я скажу Тому правду.
eng: I'll tell Tom to contact you.
rus: Я скажу Тому, чтобы он связался с тобой.
eng: I'll tell Tom tomorrow.
rus: Я расскажу Тому завтра.
eng: I'll tell Tom tomorrow.
rus: Я скажу Тому завтра.
eng: I'll tell Tom to stay outside.
rus: Я скажу Тому оставаться на улице.
eng: I'll tell Tom we'll pick him up.
rus: Я скажу Тому, что мы за ним заедем.
eng: I'll tell Tom we're going with him.
rus: Я скажу Тому, что мы идём с ним.
eng: I'll tell Tom what I know.
rus: Я скажу Тому, что знаю.
eng: I'll tell Tom you asked about him.
rus: Я скажу Тому, что ты спрашивал о нём.
eng: I'll tell Tom you asked.
rus: Я расскажу Тому, что вы спрашивали.
eng: I'll tell Tom you asked.
rus: Я расскажу Тому, что ты спрашивал.
eng: I'll tell Tom you asked.
rus: Я расскажу Тому, что ты спрашивала.
eng: I'll tell Tom you asked.
rus: Я скажу Тому, что вы спрашивали.
eng: I'll tell Tom you asked.
rus: Я скажу Тому, что Вы спрашивали.
eng: I'll tell Tom you asked.
rus: Я скажу Тому, что ты спрашивал.
eng: I'll tell Tom you called.
rus: Я скажу Тому, что ты звонил.
eng: I'll tell Tom you called.
rus: Я скажу Тому, что ты звонила.
eng: I'll tell Tom you dropped by.
rus: Я скажу Тому, что вы заходили.
eng: I'll tell Tom you dropped by.
rus: Я скажу Тому, что ты забегал.
eng: I'll tell Tom you're looking for him.
rus: Я скажу Тому, что вы его ищете.
eng: I'll tell Tom you're looking for him.
rus: Я скажу Тому, что Вы его ищете.
eng: I'll tell Tom you're looking for him.
rus: Я скажу Тому, что ты его ищешь.
eng: I'll tell Tom you're ready.
rus: Я скажу Тому, что ты готов.
eng: I'll tell Tom you were here.
rus: Я скажу Тому, что вы здесь были.
eng: I'll tell Tom you were here.
rus: Я скажу Тому, что ты был здесь.
eng: I'll tell Tom.
rus: Я расскажу Тому.
eng: I'll tell Tom.
rus: Я скажу Тому.
eng: I'll tell you about Australia.
rus: Я расскажу вам об Австралии.
eng: I'll tell you about Australia.
rus: Я расскажу тебе об Австралии.
eng: I'll tell you about it someday.
rus: Я тебе об этом как-нибудь расскажу.
eng: I'll tell you about it sometime.
rus: Когда-нибудь я расскажу тебе об этом.
eng: I'll tell you about it sometime.
rus: Я как-нибудь расскажу тебе об этом.
eng: I'll tell you about it.
rus: Я расскажу тебе об этом.
eng: I'll tell you about my plan.
rus: Я расскажу вам о своём плане.
eng: I'll tell you about my plan.
rus: Я расскажу тебе о своём плане.
eng: I'll tell you about the incident that occured in our village.
rus: Я вам расскажу случай, который произошёл в нашей деревне.
eng: I'll tell you afterwards.
rus: Я вам потом скажу.
eng: I'll tell you afterwards.
rus: Я расскажу тебе позднее.
eng: I'll tell you afterwards.
rus: Я тебе потом скажу.
eng: I'll tell you a little secret.
rus: Я открою вам маленький секрет.
eng: I'll tell you a little secret.
rus: Я открою тебе маленький секрет.
eng: I'll tell you a little secret.
rus: Я расскажу вам маленький секрет.
eng: I'll tell you all about it later.
rus: Я расскажу тебе об этом позже.
eng: I'll tell you all about it sometime.
rus: Когда-нибудь я всё тебе об этом расскажу.
eng: I'll tell you all I can.
rus: Я расскажу вам всё, что смогу.
eng: I'll tell you all I can.
rus: Я расскажу тебе всё, что смогу.
eng: I'll tell you all I know about it.
rus: Я расскажу вам всё, что об этом знаю.
eng: I'll tell you all I know about it.
rus: Я расскажу тебе всё, что знаю об этом.
eng: I'll tell you all I know about it.
rus: Я расскажу тебе всё, что об этом знаю.
eng: I'll tell you all the details later.
rus: Я расскажу вам все подробности позже.
eng: I'll tell you an interesting story.
rus: Я расскажу вам интересную историю.
eng: I'll tell you an interesting story.
rus: Я расскажу тебе интересную историю.
eng: I'll tell you a secret that will change your life.
rus: Я расскажу тебе секрет, который изменит твою жизнь.
eng: I'll tell you a story.
rus: Я расскажу вам одну историю.
eng: I'll tell you a story.
rus: Я расскажу тебе одну историю.
eng: I'll tell you everything about it.
rus: Я расскажу тебе всё об этом.
eng: I'll tell you everything from the beginning.
rus: Я расскажу тебе всё с самого начала.
eng: I'll tell you everything I know.
rus: Я расскажу вам всё, что знаю.
eng: I'll tell you everything I know.
rus: Я расскажу тебе всё, что знаю.
eng: I'll tell you everything, just don't hit me!
rus: Я всё скажу, только не бейте!
eng: I'll tell you everything that you want to know.
rus: Я расскажу вам всё, что вы хотите знать.
eng: I'll tell you everything that you want to know.
rus: Я расскажу Вам всё, что Вы хотите знать.
eng: I'll tell you everything that you want to know.
rus: Я расскажу тебе всё, что ты хочешь знать.
eng: I'll tell you everything you need to know.
rus: Я расскажу вам всё, что вам нужно знать.
eng: I'll tell you everything you need to know.
rus: Я расскажу тебе всё, что тебе нужно знать.
eng: I'll tell you everything you want to know.
rus: Я скажу тебе всё, что ты хочешь знать.
eng: I'll tell you exactly what I need you to do.
rus: Я скажу тебе, что именно мне нужно, чтобы ты сделал.
eng: I'll tell you exactly what to say.
rus: Я вам точно скажу, что говорить.
eng: I'll tell you exactly what to say.
rus: Я скажу вам точно, что сказать.
eng: I'll tell you exactly what to say.
rus: Я скажу вам чётко, что сказать.
eng: I'll tell you exactly what to say.
rus: Я скажу тебе точно, что сказать.
eng: I'll tell you exactly what to say.
rus: Я скажу тебе чётко, что сказать.
eng: I'll tell you exactly what to say.
rus: Я тебе точно скажу, что говорить.
eng: I'll tell you how to deal with Tom.
rus: Я расскажу тебе, как иметь дело с Томом.
eng: I'll tell you how to do it.
rus: Я расскажу тебе, как это сделать.
eng: I'll tell you how to do that.
rus: Я расскажу вам, как это делается.
eng: I'll tell you how to do that.
rus: Я расскажу тебе, как это делается.
eng: I'll tell you if I find anything.
rus: Я скажу тебе, если что-нибудь найду.
eng: I'll tell you later.
rus: Потом скажу.
eng: I'll tell you later.
rus: Я вам потом скажу.
eng: I'll tell you later.
rus: Я потом вам скажу.
eng: I'll tell you later.
rus: Я тебе потом скажу.
eng: I'll tell you more.
rus: Я вам больше скажу.
eng: I'll tell you more.
rus: Я тебе больше скажу.
eng: I'll tell you my story.
rus: Я расскажу вам мою историю.
eng: I'll tell you my story.
rus: Я расскажу вам свою историю.
eng: I'll tell you my story.
rus: Я расскажу тебе свою историю.
eng: I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
rus: Я скажу тебе, только если ты пообещаешь хранить секрет.
eng: I'll tell you on the way.
rus: Я расскажу тебе по дороге.
eng: I'll tell your father how you behaved!
rus: Я расскажу вашему отцу, как вы себя вели!
eng: I'll tell your father how you behaved!
rus: Я расскажу твоему отцу, как ты себя вёл!
eng: I'll tell you the truth now.
rus: Сейчас я скажу тебе правду.
eng: I'll tell you the truth now.
rus: Я скажу тебе сейчас правду.
eng: I'll tell you the truth.
rus: Я скажу вам правду.
eng: I'll tell you the truth.
rus: Я скажу тебе правду.
eng: I'll tell you tomorrow.
rus: Я вам завтра расскажу.
eng: I'll tell you tomorrow.
rus: Я вам завтра скажу.
eng: I'll tell you tomorrow.
rus: Я тебе завтра расскажу.
eng: I'll tell you tomorrow.
rus: Я тебе завтра скажу.
eng: I'll tell you what happened.
rus: Я расскажу вам, что случилось.
eng: I'll tell you what happened.
rus: Я расскажу тебе, что случилось.
eng: I'll tell you what I can do.
rus: Я скажу тебе, что могу сделать.
eng: I'll tell you what I did today.
rus: Я расскажу Вам, что я сделал сегодня.
eng: I'll tell you what I know about that.
rus: Я расскажу вам, что я об этом знаю.
eng: I'll tell you what I know about that.
rus: Я расскажу тебе, что я об этом знаю.
eng: I'll tell you what I'm going to do.
rus: Я скажу вам, что собираюсь сделать.
eng: I'll tell you what I'm going to do.
rus: Я скажу тебе, что собираюсь сделать.
eng: I'll tell you what I saw.
rus: Я расскажу вам, что я видел.
eng: I'll tell you what I saw.
rus: Я расскажу тебе, что я видел.
eng: I'll tell you what I think.
rus: Я скажу тебе, что я думаю.
eng: I'll tell you what it is.
rus: Я скажу вам, что это.
eng: I'll tell you what it is.
rus: Я скажу тебе, что это.
eng: I'll tell you what I want to do.
rus: Я вам расскажу, что я хочу сделать.
eng: I'll tell you what I want to do.
rus: Я тебе расскажу, что я хочу сделать.
eng: I'll tell you what I want you to do.
rus: Я расскажу вам, что я хочу, чтобы вы сделали.
eng: I'll tell you what I want you to do.
rus: Я расскажу тебе, что я хочу, чтобы ты сделал.
eng: I'll tell you what I want you to do.
rus: Я расскажу тебе, что я хочу, чтобы ты сделала.
eng: I'll tell you what needs to be done.
rus: Я скажу вам, что нужно сделать.
eng: I'll tell you what's going on.
rus: Я расскажу вам, что происходит.
eng: I'll tell you what's going on.
rus: Я расскажу тебе, что происходит.
eng: I'll tell you what's happened.
rus: Я расскажу вам, что произошло.
eng: I'll tell you what's happened.
rus: Я расскажу тебе, что произошло.
eng: I'll tell you what's wrong.
rus: Я скажу вам, что не так.
eng: I'll tell you what's wrong.
rus: Я скажу тебе, что не так.
eng: I'll tell you what that means.
rus: Я скажу вам, что это значит.
eng: I'll tell you what that means.
rus: Я скажу тебе, что это значит.
eng: I'll tell you what the problem is.
rus: Я скажу вам, в чём проблема.
eng: I'll tell you what the problem is.
rus: Я скажу тебе, в чём проблема.
eng: I'll tell you what to buy.
rus: Я скажу вам, что купить.
eng: I'll tell you what to buy.
rus: Я скажу вам, что покупать.
eng: I'll tell you what to buy.
rus: Я скажу тебе, что купить.
eng: I'll tell you what to buy.
rus: Я скажу тебе, что покупать.
eng: I'll tell you what to do.
rus: Я скажу вам, что делать.
eng: I'll tell you what to do.
rus: Я скажу тебе, что делать.
eng: I'll tell you what to say.
rus: Я скажу Вам, что говорить.
eng: I'll tell you what to say.
rus: Я скажу тебе, что говорить.
eng: I'll tell you what we'll do.
rus: Я скажу тебе, что мы будем делать.
eng: I'll tell you what we'll do.
rus: Я скажу тебе, что мы сделаем.
eng: I'll tell you what you should say.
rus: Я скажу вам, что говорить.
eng: I'll tell you what you should say.
rus: Я скажу тебе, что говорить.
eng: I'll tell you what.
rus: Вот что я вам скажу.
eng: I'll tell you what.
rus: Вот что я тебе скажу.
eng: I'll tell you when I find out what's going on.
rus: Когда я выясню, что происходит, я расскажу тебе.
eng: I'll tell you when I get back.
rus: Я расскажу вам, когда вернусь.
eng: I'll tell you when I get back.
rus: Я расскажу тебе, когда вернусь.
eng: I'll tell you when I get back.
rus: Я скажу тебе, когда вернусь.
eng: I'll tell you when I'll get back.
rus: Я скажу тебе, когда вернусь.
eng: I'll tell you when I'm ready.
rus: Я скажу тебе, когда буду готов.
eng: I'll tell you when it's finished.
rus: Я скажу вам, когда это закончится.
eng: I'll tell you when it's finished.
rus: Я скажу тебе, когда это закончится.
eng: I'll tell you when to begin.
rus: Я скажу тебе, когда начать.
eng: I'll tell you when to go.
rus: Я скажу вам, когда ехать.
eng: I'll tell you when to go.
rus: Я скажу вам, когда идти.
eng: I'll tell you when to go.
rus: Я скажу тебе, когда ехать.
eng: I'll tell you when to go.
rus: Я скажу тебе, когда идти.
eng: I'll tell you when to stop.
rus: Я скажу тебе, когда остановиться.
eng: I'll tell you when we get there.
rus: Я скажу, когда мы туда прибудем.
eng: I'll tell you when we get there.
rus: Я скажу тебе, когда мы дотуда доберёмся.
eng: I'll tell you where it is.
rus: Я скажу вам, где он.
eng: I'll tell you where it is.
rus: Я скажу вам, где она.
eng: I'll tell you where it is.
rus: Я скажу вам, где оно.
eng: I'll tell you where it is.
rus: Я скажу вам, где это.
eng: I'll tell you where it is.
rus: Я скажу тебе, где он.
eng: I'll tell you where it is.
rus: Я скажу тебе, где она.
eng: I'll tell you where it is.
rus: Я скажу тебе, где оно.
eng: I'll tell you where it is.
rus: Я скажу тебе, где это.
eng: I'll tell you where to find him.
rus: Я скажу тебе, где его найти.
eng: I'll tell you which one to choose.
rus: Я скажу вам, какое выбрать.
eng: I'll tell you which one to choose.
rus: Я скажу вам, какой выбрать.
eng: I'll tell you which one to choose.
rus: Я скажу вам, какую выбрать.
eng: I'll tell you which one to choose.
rus: Я скажу тебе, какое выбрать.
eng: I'll tell you which one to choose.
rus: Я скажу тебе, какой выбрать.
eng: I'll tell you which one to choose.
rus: Я скажу тебе, какую выбрать.
eng: I'll tell you why I don't like Tom.
rus: Я скажу вам, за что я не люблю Тома.
eng: I'll tell you why I don't like Tom.
rus: Я скажу вам, почему мне не нравится Том.
eng: I'll tell you why I don't like Tom.
rus: Я скажу тебе, за что я не люблю Тома.
eng: I'll tell you why I don't like Tom.
rus: Я скажу тебе, почему мне не нравится Том.
eng: I'll tell you why.
rus: Я скажу вам почему.
eng: I'll tell you why.
rus: Я скажу тебе почему.
eng: I'll tell you.
rus: Я вам скажу.
eng: I'll tell you.
rus: Я тебе скажу.
eng: I'll thank her.
rus: Я её поблагодарю.
eng: I'll thank him.
rus: Я его поблагодарю.
eng: I'll thank them.
rus: Я их поблагодарю.
eng: I'll thank them.
rus: Я поблагодарю их.
eng: I'll thank Tom.
rus: Я поблагодарю Тома.
eng: I'll thank you for some more tea.
rus: Я бы непрочь еще чашечку чая.
eng: I'll think about it.
rus: Я подумаю об этом.
eng: I'll think about that.
rus: Я подумаю об этом.
eng: I'll think about what you said.
rus: Я подумаю над тем, что ты сказал.
eng: I'll think it over.
rus: Я это обдумаю.
eng: I'll think of a way to do it.
rus: Я подумаю над тем, как это сделать.
eng: I'll thread the needle for you.
rus: Я вам вдену нитку в иголку.
eng: I'll trade you something for it.
rus: Я дам тебе кое-что взамен этого.
eng: I'll travel across Europe by bicycle this summer.
rus: Этим летом я буду путешествовать по Европе на велосипеде.
eng: I'll treat you like an adult when you start acting like one.
rus: Я стану относиться к тебе как ко взрослому, когда ты станешь вести себя соответствующе.
eng: I'll treat you to sushi.
rus: Угощу суши.
eng: I'll treat you.
rus: Я угощу вас.
eng: I'll trust you.
rus: Я буду верить тебе.
eng: I'll trust you.
rus: Я буду доверять тебе.
eng: I'll try again, thank you.
rus: Спасибо, попробую ещё раз.
eng: I'll try again, thank you.
rus: Я попробую ещё раз, спасибо.
eng: I'll try again.
rus: Я ещё раз попробую.
eng: I'll try again.
rus: Я попробую ещё раз.
eng: I'll try again.
rus: Я попробую снова.
eng: I'll try and reason with Tom.
rus: Я попробую уговорить Тома.
eng: I'll try and reason with Tom.
rus: Я попробую урезонить Тома.
eng: I'll try asking Tom for some money.
rus: Я попробую попросить у Тома денег.
eng: I'll try doing that some other way.
rus: Я попробую как-нибудь иначе это сделать.
eng: I'll try doing that this weekend.
rus: Я постараюсь сделать это в выходные.
eng: I'll try doing that this weekend.
rus: Я постараюсь сделать это в эти выходные.
eng: I'll try doing that this weekend.
rus: Я постараюсь сделать это на выходных.
eng: I'll try harder next time.
rus: Я буду больше стараться в следующий раз.
eng: I'll try harder.
rus: Я буду пытаться сильнее.
eng: I'll try harder.
rus: Я буду пытаться усерднее.
eng: I'll try it again tonight.
rus: Я сегодня вечером ещё попробую.
eng: I'll try it again tonight.
rus: Я сегодня вечером ещё раз попробую.
eng: I'll try it.
rus: Я его попробую.
eng: I'll try it.
rus: Я её попробую.
eng: I'll try it.
rus: Я попробую.
eng: I'll try it.
rus: Я попробую это.
eng: I'll try my best.
rus: Я буду стараться изо всех сил.
eng: I'll try my hand at cooking.
rus: Я попробую свои силы в кулинарии.
eng: I'll try my luck.
rus: Проверю удачу.
eng: I'll try not to be late in the future.
rus: В будущем я постараюсь не опаздывать.
eng: I'll try not to disappoint you next time.
rus: Я постараюсь не разочаровать тебя в следующий раз.
eng: I'll try not to disappoint you.
rus: Попытаюсь вас не разочаровать.
eng: I'll try not to disappoint you.
rus: Я постараюсь вас не разочаровать.
eng: I'll try not to disappoint you.
rus: Я постараюсь тебя не разочаровать.
eng: I'll try not to disturb you while you're studying.
rus: Я постараюсь не мешать вам, пока вы занимаетесь.
eng: I'll try not to disturb you while you're studying.
rus: Я постараюсь не мешать тебе, пока ты занимаешься.
eng: I'll try not to forget to do that.
rus: Я постараюсь не забыть это сделать.
eng: I'll try not to lose.
rus: Я постараюсь не проиграть.
eng: I'll try not to make mistakes next time.
rus: В следующий раз я постараюсь избежать ошибок.
eng: I'll try that.
rus: Я попробую это.
eng: I'll try to be home early.
rus: Я постараюсь быть дома пораньше.
eng: I'll try to be home early.
rus: Я постараюсь прийти домой пораньше.
eng: I'll try to be on time.
rus: Я постараюсь быть вовремя.
eng: I'll try to be quick.
rus: Я постараюсь быстро.
eng: I'll try to be quick.
rus: Я постараюсь побыстрее.
eng: I'll try to be there by 2:30.
rus: Я попытаюсь быть там к половине третьего.
eng: I'll try to be there on time.
rus: Я постараюсь быть там вовремя.
eng: I'll try to call Tom again.
rus: Я попытаюсь позвонить Тому снова.
eng: I'll try to change their minds.
rus: Я постараюсь их переубедить.
eng: I'll try to change.
rus: Я постараюсь измениться.
eng: I'll try to contact Tom again later.
rus: Я попытаюсь снова связаться с Томом.
eng: I'll try to contact Tom.
rus: Я попробую связаться с Томом.
eng: I'll try to control myself.
rus: Я постараюсь держать себя в руках.
eng: I'll try to convince Tom not to go.
rus: Я попробую уговорить Тома не ездить.
eng: I'll try to convince Tom not to go.
rus: Я попробую уговорить Тома не ходить.
eng: I'll try to convince Tom to do that.
rus: Я попробую уговорить Тома это сделать.
eng: I'll try to do it as fast as I can.
rus: Я постараюсь сделать это как можно скорее.
eng: I'll try to do it.
rus: Я попробую это сделать.
eng: I'll try to do it.
rus: Я попытаюсь это сделать.
eng: I'll try to do that again.
rus: Я попробую ещё раз это сделать.
eng: I'll try to do that.
rus: Я попробую это сделать.
eng: I'll try to do the same.
rus: Я постараюсь сделать то же самое.
eng: I'll try to explain what needs to be done.
rus: Я попробую объяснить, что нужно сделать.
eng: I'll try to find her.
rus: Я постараюсь её найти.
eng: I'll try to find him.
rus: Я постараюсь его найти.
eng: I'll try to find out where it is.
rus: Я попробую узнать, где это.
eng: I'll try to find out where Tom lives.
rus: Я попробую узнать, где живёт Том.
eng: I'll try to find out why Tom doesn't want to do that.
rus: Я попробую выяснить, почему Том не хочет этого делать.
eng: I'll try to find them.
rus: Я постараюсь их найти.
eng: I'll try to find Tom.
rus: Я попробую найти Тома.
eng: I'll try to find Tom.
rus: Я постараюсь найти Тома.
eng: I'll try to finish writing the report today.
rus: Я постараюсь дописать отчёт сегодня.
eng: I'll try to fix it later.
rus: Попробую починить позже.
eng: I'll try to forget everything.
rus: Я попытаюсь всё забыть.
eng: I'll try to get a little sleep.
rus: Я попробую немного поспать.
eng: I'll try to get everything we need.
rus: Я постараюсь достать всё, что нам нужно.
eng: I'll try to get home during the holiday season.
rus: Я постараюсь попасть домой во время праздников.
eng: I'll try to get there on time.
rus: Я постараюсь быть там вовремя.
eng: I'll try to get there on time.
rus: Я постараюсь приехать туда вовремя.
eng: I'll try to help you.
rus: Я попробую вам помочь.
eng: I'll try to help you.
rus: Я попробую тебе помочь.
eng: I'll try to keep that in mind.
rus: Я попробую запомнить это.
eng: I'll try to keep that in mind.
rus: Я постараюсь запомнить это.
eng: I'll try to keep up with Tom.
rus: Я попытаюсь не отставать от Тома.
eng: I'll try to keep you informed.
rus: Я постараюсь держать вас в курсе.
eng: I'll try to keep you informed.
rus: Я постараюсь держать тебя в курсе.
eng: I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.
rus: Попробую одним выстрелом убить двух зайцев и куплю жене юбилейный подарок, когда буду в командировке в Америке.
eng: I'll try to make it before 2:30.
rus: Я попробую сделать это до половины третьего.
eng: I'll try to make it before 2:30.
rus: Я постараюсь сделать это до половины третьего.
eng: I'll try to meet your wishes.
rus: Я постараюсь удовлетворить ваши желания.
eng: I'll try to memorize it.
rus: Я постараюсь это запомнить.
eng: I'll try to never be late again.
rus: Я постараюсь больше никогда не опаздывать.
eng: I'll try to pay this bill tomorrow.
rus: Я постараюсь оплатить этот счёт завтра.
eng: I'll try to persuade Tom to do that.
rus: Я попробую уговорить Тома это сделать.
eng: I'll try to persuade Tom to help us.
rus: Я попробую уговорить Тома помочь нам.
eng: I'll try to persuade Tom to help.
rus: Я попробую уговорить Тома помочь.
eng: I'll try to protect you.
rus: Я постараюсь вас защитить.
eng: I'll try to protect you.
rus: Я постараюсь тебя защитить.
eng: I'll try to reason it out.
rus: Я постараюсь продумать это.
eng: I'll try to remember that.
rus: Я постараюсь запомнить это.
eng: I'll try to remember.
rus: Я постараюсь вспомнить.
eng: I'll try to say it in English.
rus: Я постараюсь сказать это на английском.
eng: I'll try to say it in French.
rus: Я попытаюсь сказать это по-французски.
eng: I'll try to spare your feelings.
rus: Я постараюсь пощадить ваши чувства.
eng: I'll try to talk Tom into doing that.
rus: Я попробую уговорить Тома это сделать.
eng: I'll try to wriggle out of it if I can.
rus: Я постараюсь увильнуть от этого, если смогу.
eng: I'll try.
rus: Попытаюсь.
eng: I'll try.
rus: Я попробую.
eng: I'll try.
rus: Я попытаюсь.
eng: I'll turn it over to Tom.
rus: Я передам это Тому.
eng: I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
rus: Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место.
eng: I'll turn on the lights.
rus: Я включу свет.
eng: I'll turn thirty next week.
rus: На следующей неделе мне исполнится тридцать.
eng: I'll understand if you don't want to go there with me.
rus: Я пойму, если ты не хочешь идти туда со мной.
eng: I'll understand if you're not interested.
rus: Я пойму, если вам неинтересно.
eng: I'll understand if you say no.
rus: Я пойму, если вы откажете.
eng: I'll understand if you say no.
rus: Я пойму, если вы скажете нет.
eng: I'll understand if you say no.
rus: Я пойму, если ты откажешь.
eng: I'll understand if you say no.
rus: Я пойму, если ты скажешь нет.
eng: I'll understand.
rus: Я пойму.
eng: I'll use it.
rus: Я буду это использовать.
eng: I'll use it.
rus: Я воспользуюсь этим.
eng: I'll use magic on him and turn him into a frog.
rus: Я применю магию к нему и превращу его в лягушку.
eng: I'll use my imagination.
rus: Я воспользуюсь воображением.
eng: I'll visit a museum today.
rus: Я сегодня иду в музей.
eng: I'll visit Boston with Tom.
rus: Я посещу Бостон с Томом.
eng: I'll visit Boston with Tom.
rus: Я съезжу в Бостон с Томом.
eng: I'll visit him tomorrow.
rus: Я навещу его завтра.
eng: I'll visit my uncle in Boston next month.
rus: Я навещу моего дядю в Бостоне в следующем месяце.
eng: I'll visit my uncle next week.
rus: Я навещу дядю на следующей неделе.
eng: I'll visit my uncle next week.
rus: Я навещу своего дядю на следующей неделе.
eng: I'll visit soon.
rus: Я скоро навещу.
eng: I'll visit soon.
rus: Я скоро посещу.
eng: I'll visit soon.
rus: Я скоро прибуду.
eng: I'll visit soon.
rus: Я скоро приду.
eng: I'll visit Tom in Boston.
rus: Я навещу Тома в Бостоне.
eng: I'll visit Tom next week.
rus: Я навещу Тома на следующей неделе.
eng: I'll visit whenever I can.
rus: Я буду приходить всякий раз, как только смогу.
eng: I'll visit whenever I can.
rus: Я приду, как только смогу.
eng: I'll visit you at your office tomorrow.
rus: Я заеду к вам завтра в офис.
eng: I'll visit you at your office tomorrow.
rus: Я заеду к тебе завтра в офис.
eng: I'll visit you at your office tomorrow.
rus: Я зайду к Вам завтра на работу.
eng: I'll visit you at your office tomorrow.
rus: Я зайду к тебе завтра на работу.
eng: I'll visit you every other Monday.
rus: Я буду навещать вас каждый второй понедельник.
eng: I'll visit you every other Monday.
rus: Я буду навещать вас раз в две недели по понедельникам.
eng: I'll visit you someday.
rus: Я вас как-нибудь навещу.
eng: I'll visit you someday.
rus: Я тебя как-нибудь навещу.
eng: I'll visit you tomorrow.
rus: Я навещу вас завтра.
eng: I'll visit you tomorrow.
rus: Я навещу тебя завтра.
eng: I'll vote for Tom, of course.
rus: Конечно, я буду голосовать за Тома.
eng: I'll vote for Tom.
rus: Я буду голосовать за Тома.
eng: I'll vote for Tom.
rus: Я проголосую за Тома.
eng: I'll vote for you.
rus: Я буду голосовать за вас.
eng: I'll vote for you.
rus: Я буду голосовать за тебя.
eng: I'll vote for you.
rus: Я проголосую за вас.
eng: I'll vote for you.
rus: Я проголосую за тебя.
eng: I'll vouch for Tom.
rus: Я поручусь за Тома.
eng: I'll wait a day or two.
rus: Я подожду день-два.
eng: I'll wait a little longer.
rus: Я ещё немного подожду.
eng: I'll wait and see what happens.
rus: Я подожду и посмотрю, что будет.
eng: I'll wait and see.
rus: Я подожду и посмотрю.
eng: I'll wait another five minutes.
rus: Я ещё пять минут подожду.
eng: I'll wait another five minutes.
rus: Я подожду ещё пять минут.
eng: I'll wait at the bus stop.
rus: Я буду ждать на автобусной остановке.
eng: I'll wait at the bus stop.
rus: Я подожду на автобусной остановке.
eng: I'll wait at the door.
rus: Я буду ждать у двери.
eng: I'll wait by the lifts.
rus: Я буду ждать у лифтов.
eng: I'll wait by the lifts.
rus: Я подожду у лифтов.
eng: I'll wait for her.
rus: Я её подожду.
eng: I'll wait for him for an hour.
rus: Я подожду его в течение часа.
eng: I'll wait for him.
rus: Я его подожду.
eng: I'll wait for them.
rus: Я их подожду.
eng: I'll wait for Tom.
rus: Я подожду Тома.
eng: I'll wait for you at the bar.
rus: Я буду ждать вас в баре.
eng: I'll wait for you at the bar.
rus: Я буду ждать тебя в баре.
eng: I'll wait for you at the bar.
rus: Я подожду вас в баре.
eng: I'll wait for you at the bar.
rus: Я подожду тебя в баре.
eng: I'll wait for you at the entrance.
rus: Я буду ждать вас у входа.
eng: I'll wait for you at the entrance.
rus: Я буду ждать тебя у входа.
eng: I'll wait for you at the station.
rus: Я буду ждать вас на вокзале.
eng: I'll wait for you at the station.
rus: Я буду ждать вас на станции.
eng: I'll wait for you at the station.
rus: Я буду ждать тебя на вокзале.
eng: I'll wait for you at the station.
rus: Я буду ждать тебя на станции.
eng: I'll wait for you downstairs.
rus: Я буду ждать вас внизу.
eng: I'll wait for you downstairs.
rus: Я буду ждать тебя внизу.
eng: I'll wait for you downstairs.
rus: Я подожду вас внизу.
eng: I'll wait for you downstairs.
rus: Я подожду тебя внизу.
eng: I'll wait for you here.
rus: Я подожду вас здесь.
eng: I'll wait for you here.
rus: Я подожду вас тут.
eng: I'll wait for you here.
rus: Я подожду тебя здесь.
eng: I'll wait for you here.
rus: Я тебя тут подожду.
eng: I'll wait for you in Boston.
rus: Я буду ждать вас в Бостоне.
eng: I'll wait for you in Boston.
rus: Я буду ждать тебя в Бостоне.
eng: I'll wait for you in the car.
rus: Я вас в машине подожду.
eng: I'll wait for you in the car.
rus: Я тебя в машине подожду.
eng: I'll wait for you in the lobby.
rus: Я подожду тебя в вестибюле.
eng: I'll wait for you to finish.
rus: Я подожду, пока вы закончите.
eng: I'll wait for you to finish.
rus: Я подожду, пока ты закончишь.
eng: I'll wait for you.
rus: Я буду вас ждать.
eng: I'll wait for you.
rus: Я буду ждать тебя.
eng: I'll wait for you.
rus: Я подожду тебя.
eng: I'll wait for you.
rus: Я тебя подожду.
eng: I'll wait here till he comes back.
rus: Я буду ждать здесь, пока он не вернётся.
eng: I'll wait here till he comes back.
rus: Я подожду здесь, пока он не вернётся.
eng: I'll wait here until he comes back.
rus: Я буду ждать здесь, пока он не вернётся.
eng: I'll wait here until he comes back.
rus: Я подожду здесь, пока он не вернётся.
eng: I'll wait here until she comes.
rus: Я буду ждать здесь, пока она не придет.
eng: I'll wait here until she comes.
rus: Я буду ждать здесь, пока она не придёт.
eng: I'll wait here until you get back.
rus: Я подожду здесь, пока вы вернётесь.
eng: I'll wait here until you get back.
rus: Я подожду здесь, пока ты вернёшься.
eng: I'll wait here.
rus: Я подожду здесь.
eng: I'll wait inside.
rus: Я подожду внутри.
eng: I'll wait in the car.
rus: Я буду ждать в машине.
eng: I'll wait in the car.
rus: Я подожду в машине.
eng: I'll wait outside.
rus: Я подожду снаружи.
eng: I'll wait patiently.
rus: Я буду терпеливо ждать.
eng: I'll wait there for you.
rus: Я буду ждать вас там.
eng: I'll wait there for you.
rus: Я буду ждать тебя там.
eng: I'll wait thirty more minutes.
rus: Я буду ждать ещё тридцать минут.
eng: I'll wait thirty more minutes.
rus: Я подожду ещё тридцать минут.
eng: I'll wait till four o'clock.
rus: Буду ждать до четырёх.
eng: I'll wait till four o'clock.
rus: Подожду до четырёх.
eng: I'll wait till four o'clock.
rus: Я буду ждать до четырёх.
eng: I'll wait till four o'clock.
rus: Я подожду до четырёх.
eng: I'll wait till noon.
rus: Я подожду до полудня.
eng: I'll wait until four o'clock.
rus: Я буду ждать до четырёх часов.
eng: I'll wait until October.
rus: Я подожду до октября.
eng: I'll wait until six o'clock.
rus: Я подожду до шести часов.
eng: I'll wait until tomorrow night.
rus: Я подожду до завтрашнего вечера.
eng: I'll wait until tomorrow.
rus: Я подожду до завтра.
eng: I'll wait until you finish the work.
rus: Я подожду, пока вы закончите работу.
eng: I'll wait until you finish the work.
rus: Я подожду, пока ты закончишь работу.
eng: I'll wait until you've finished.
rus: Я подожду, пока вы закончите.
eng: I'll wait up for Tom.
rus: Я дождусь Тома.
eng: I'll wait upstairs.
rus: Я буду ждать наверху.
eng: I'll wait upstairs.
rus: Я подожду наверху.
eng: I'll wait with you.
rus: Я с вами подожду.
eng: I'll wait with you.
rus: Я с тобой подожду.
eng: I'll wait.
rus: Я подожду.
eng: I'll wake you up tomorrow morning.
rus: Я разбужу вас завтра утром.
eng: I'll wake you up tomorrow morning.
rus: Я разбужу тебя завтра утром.
eng: I'll walk home.
rus: Я пойду домой пешком.
eng: I'll walk with you.
rus: Я с вами пройдусь.
eng: I'll walk with you.
rus: Я с тобой пройдусь.
eng: I'll walk you out.
rus: Я провожу вас.
eng: I'll walk you out.
rus: Я провожу тебя.
eng: I'll walk.
rus: Я пойду пешком.
eng: I'll warn her.
rus: Я её предупрежу.
eng: I'll warn him.
rus: Я его предупрежу.
eng: I'll warn them.
rus: Я их предупрежу.
eng: I'll warn Tom.
rus: Я предостерегу Тома.
eng: I'll warn Tom.
rus: Я предупрежу Тома.
eng: I'll warn you.
rus: Я вас предупрежу.
eng: I'll warn you.
rus: Я тебя предупрежу.
eng: I'll wash dishes.
rus: Я помою посуду.
eng: I'll wash the dishes once again.
rus: Я перемою посуду.
eng: I'll wash the dishes.
rus: Я помою посуду.
eng: I'll wash the dog.
rus: Я искупаю собаку.
eng: I'll wash the dog.
rus: Я помою собаку.
eng: I'll wash your mouth out with soap!
rus: Я вымою тебе рот с мылом.
eng: I'll wash your mouth out with soap!
rus: Я тебе по губам дам!
eng: I'll wash your mouth out with soap!
rus: Я тебе рот заклею!
eng: I'll watch her.
rus: Я за ней присмотрю.
eng: I'll watch him.
rus: Я за ним присмотрю.
eng: I'll watch it.
rus: Я присмотрю за этим.
eng: I'll watch television.
rus: Я буду смотреть телевизор.
eng: I'll watch the door.
rus: Я понаблюдаю за дверью.
eng: I'll watch them.
rus: Я за ними присмотрю.
eng: I'll watch Tom.
rus: Я буду наблюдать за Томом.
eng: I'll watch Tom.
rus: Я буду следить за Томом.
eng: I'll watch Tom.
rus: Я прослежу за Томом.
eng: I'll watch TV.
rus: Я буду смотреть телевизор.
eng: I'll watch TV.
rus: Я посмотрю телевизор.
eng: I'll water the garden.
rus: Я полью сад.
eng: I'll win for sure.
rus: Я точно выиграю.
eng: I'll win no matter what it takes.
rus: Я выиграю во что бы то ни стало.
eng: I'll win.
rus: Я выиграю.
eng: I'll work alone.
rus: Я буду работать один.
eng: I'll work alone.
rus: Я буду работать одна.
eng: I'll work as long as I live.
rus: Я буду работать покуда жив.
eng: I'll work on that.
rus: Я над этим поработаю.
eng: I'll work with her.
rus: Я буду работать с ней.
eng: I'll work with him.
rus: Я буду работать с ним.
eng: I'll work with them.
rus: Я буду работать с ними.
eng: I'll work with Tom.
rus: Я буду работать с Томом.
eng: I'll work with you.
rus: Я буду работать с тобой.
eng: I'll work.
rus: Я буду работать.
eng: I'll write a book.
rus: Я напишу книгу.
eng: I'll write about this.
rus: Я напишу об этом.
eng: I'll write a letter to Mary.
rus: Я напишу Мэри письмо.
eng: I'll write a letter to Tom.
rus: Я напишу Тому письмо.
eng: I'll write a negative comment from a false account.
rus: Напишу плохой комментарий с фейкового аккаунта.
eng: I'll write a note to Tom.
rus: Я напишу Тому записку.
eng: I'll write a sentence in German.
rus: Я напишу предложение на немецком языке.
eng: I'll write it on the blackboard.
rus: Я напишу это на доске.
eng: I'll write or phone you next week.
rus: Я напишу или позвоню вам на следующей неделе.
eng: I'll write or phone you next week.
rus: Я напишу или позвоню тебе на следующей неделе.
eng: I'll write to her again.
rus: А напишу ей снова.
eng: I'll write to her again.
rus: Я напишу ей ещё раз.
eng: I'll write to her.
rus: Я ей напишу.
eng: I'll write to him again.
rus: Я напишу ему ещё раз.
eng: I'll write to him.
rus: Я ему напишу.
eng: I'll write Tom a letter as soon as I get home.
rus: Я напишу Тому письмо, как только доберусь до дома.
eng: I'll write Tom a letter.
rus: Я напишу Тому письмо.
eng: I'll write to them again.
rus: Я им снова напишу.
eng: I'll write to them again.
rus: Я напишу им ещё раз.
eng: I'll write to them.
rus: Я им напишу.
eng: I'll write to them.
rus: Я напишу им.
eng: I'll write to Tom again.
rus: Я напишу Тому снова.
eng: I'll write to Tom.
rus: Я напишу Тому.
eng: I'll write to you at your new address.
rus: Я напишу вам на новый адрес.
eng: I'll write to you at your new address.
rus: Я напишу тебе на новый адрес.
eng: I'll write to you or I'll phone you next week.
rus: Я напишу или позвоню тебе на следующей неделе.
eng: I'll write to you when I have time.
rus: Я напишу тебе, когда у меня будет время.
eng: I'll write to you when I have time.
rus: Я тебе напишу, как будет время.
eng: I'll write to you.
rus: Я вам напишу.
eng: I'll write to you.
rus: Я тебе напишу.
eng: I'll write you a letter.
rus: Я напишу вам письмо.
eng: I'll write you a letter.
rus: Я напишу тебе письмо.
eng: I'll write you a note.
rus: Я напишу тебе записку.
eng: I'll write you as soon as I arrive there.
rus: Я напишу тебе, как только приеду туда.
eng: I'll write.
rus: Я напишу.
eng: I loathe you.
rus: Я тебя ненавижу.
eng: I located the town on a map.
rus: Я определил местонахождение города на карте.
eng: I locked myself in my room.
rus: Я заперлась у себя в комнате.
eng: I locked myself in my room.
rus: Я заперся у себя в комнате.
eng: I locked myself out of my house.
rus: Я захлопнула дверь и не могу попасть домой.
eng: I locked myself out of my house.
rus: Я захлопнул дверь и не могу попасть домой.
eng: I locked myself out.
rus: Я закрыл себя снаружи.
eng: I locked myself out.
rus: Я запер дверь, оставив ключи внутри.
eng: I locked the door behind me.
rus: Я запер за собой дверь.
eng: I locked the door.
rus: Я запер дверь.
eng: I locked the front door.
rus: Я запер входную дверь.
eng: I locked the front door.
rus: Я запер парадную дверь.
eng: I locked the front door.
rus: Я запер переднюю дверь.
eng: I lol'd.
rus: Я лоллировал.
eng: I lol'd.
rus: Я лольнул.
eng: Ilona works as a sign language interpreter.
rus: Илона работает сурдопереводчицей.
eng: I longed for something unattainable.
rus: Я стремилась к чему-то недостижимому.
eng: I longed for something unattainable.
rus: Я стремился к чему-то недостижимому.
eng: I look after a cat and a dog.
rus: Я присматриваю за кошкой и собакой.
eng: I look after my grandfather.
rus: Я забочусь о своем дедушке.
eng: I look after Tom.
rus: Я присматриваю за Томом.
eng: I look at people walking.
rus: Я наблюдаю за прогуливающимися людьми.
eng: I looked after the kids.
rus: Я смотрел за детьми.
eng: I looked all over for Tom, but couldn't find him.
rus: Я повсюду искал Тома, но не смог найти.
eng: I looked all over for Tom.
rus: Я искал Тома везде.
eng: I looked around and noticed that I was the only car on the road.
rus: Я осмотрелся и заметил, что по дороге ехал только я один.
eng: I looked around and noticed that I was the only car on the road.
rus: Я посмотрел вокруг и заметил, что я был единственной машиной на дороге.
eng: I looked around and noticed that mine was the only car on the road.
rus: Я посмотрел вокруг и заметил, что я был единственной машиной на дороге.
eng: I looked around, but saw nobody.
rus: Я огляделся по сторонам, но никого не увидел.
eng: I looked around, but saw nothing.
rus: Я посмотрел вокруг, но ничего не увидел.
eng: I looked around for a mailbox.
rus: Я осмотрелся в поисках почтового ящика.
eng: I looked around for Tom.
rus: Я разыскивал Тома.
eng: I looked around me.
rus: Я огляделся.
eng: I looked around me.
rus: Я посмотрела вокруг себя.
eng: I looked at her and saw tenderness in her eyes.
rus: Я посмотрел на неё и увидел в её глазах нежность.
eng: I looked at her.
rus: Я посмотрела на неё.
eng: I looked at her.
rus: Я посмотрел на неё.
eng: I looked at him.
rus: Я посмотрела на него.
eng: I looked at him.
rus: Я посмотрел на него.
eng: I looked at my dog.
rus: Я посмотрел на свою собаку.
eng: I looked at my hands.
rus: Я посмотрел на свои руки.
eng: I looked at my reflection in the window.
rus: Я посмотрел на своё отражение в окне.
eng: I looked at my reflection in the window.
rus: Я смотрел на своё отражение в окне.
eng: I looked at myself in the mirror.
rus: Я посмотрелся в зеркало.
eng: I looked at my shoes.
rus: Я посмотрел на свои ботинки.
eng: I looked at my watch again.
rus: Я ещё раз посмотрел на часы.
eng: I looked at my watch again.
rus: Я опять посмотрел на часы.
eng: I looked at my watch again.
rus: Я снова посмотрел на часы.
eng: I looked at my watch and saw that I was going to be late.
rus: Я посмотрел на часы и понял, что опоздаю.
eng: I looked at my watch.
rus: Я посмотрел на часы.
eng: I looked at the animal and the animal looked at me.
rus: Я посмотрел на зверя, а зверь посмотрел на меня.
eng: I looked at the calendar.
rus: Я взглянул на календарь.
eng: I looked at the floor.
rus: Я посмотрел на пол.
eng: I looked at the list.
rus: Том заглянул в список.
eng: I looked at the map.
rus: Я посмотрел на карту.
eng: I looked at them both.
rus: Я посмотрел на них обеих.
eng: I looked at them both.
rus: Я посмотрел на них обоих.
eng: I looked at the menu.
rus: Я посмотрел в меню.
eng: I looked at the moon.
rus: Я посмотрел на луну.
eng: I looked at them.
rus: Я посмотрел на них.
eng: I looked at the picture.
rus: Я посмотрел на картину.
eng: I looked at the sky.
rus: Я посмотрела на небо.
eng: I looked at the sky.
rus: Я посмотрел на небо.
eng: I looked at the sky.
rus: Я смотрела на небо.
eng: I looked at the sky.
rus: Я смотрел на небо.
eng: I looked at Tom again.
rus: Я снова взглянула на Тома.
eng: I looked at Tom again.
rus: Я снова взглянул на Тома.
eng: I looked at Tom and saw he was still smiling.
rus: Я посмотрел на Тома и увидел, что он всё ещё улыбается.
eng: I looked at Tom and saw that he was still smiling.
rus: Я посмотрел на Тома и увидел, что он всё ещё улыбается.
eng: I looked at Tom's face.
rus: Я посмотрел на лицо Тома.
eng: I looked at Tom.
rus: Я посмотрел на Тома.
eng: I looked back to see if she was looking back to see if I had looked back.
rus: Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я.
eng: I looked, but I didn't see anything.
rus: Я посмотрел, но ничего не увидел.
eng: I looked but saw nothing.
rus: Я посмотрел, но ничего не увидел.
eng: I looked directly into her eyes.
rus: Я посмотрела ей прямо в глаза.
eng: I looked down at the floor.
rus: Я посмотрел на пол.
eng: I looked down at the sea.
rus: Я посмотрел вниз на море.
eng: I looked down at the sea.
rus: Я смотрел вниз на море.
eng: I looked down.
rus: Я посмотрел вниз.
eng: I looked everywhere.
rus: Я везде смотрел.
eng: I looked for a job.
rus: Я искал работу.
eng: I looked for her.
rus: Я её искал.
eng: I looked for him.
rus: Я его искал.
eng: I looked for my cup, but didn't find it.
rus: Я искал мою чашку, но нигде не нашёл её.
eng: I looked for my room.
rus: Я искал свой номер.
eng: I looked for the key.
rus: Я искал ключ.
eng: I looked for the key.
rus: Я поискал ключ.
eng: I looked for them.
rus: Я их искал.
eng: I looked for Tom and Mary for more than an hour.
rus: Я больше часа искал Тома и Мэри.
eng: I looked for Tom and Mary for more than an hour.
rus: Я искал Тома и Мэри больше часа.
eng: I looked for Tom and Mary for over an hour.
rus: Я больше часа искал Тома и Мэри.
eng: I looked for Tom and Mary for over an hour.
rus: Я искал Тома и Мэри больше часа.
eng: I looked for Tom.
rus: Я искал Тома.
eng: I looked for you everywhere and didn't find you.
rus: Я искал тебя везде, но не нашел.
eng: I looked her in the eyes.
rus: Я посмотрел ей в глаза.
eng: I looked her straight in the eye.
rus: Я посмотрела ей прямо в глаза.
eng: I looked him in the eyes.
rus: Я посмотрел ему в глаза.
eng: I looked him straight in the eye.
rus: Я посмотрел ему прямо в глаза.
eng: I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
rus: Я поискал в своем шкафу какой-нибудь наряд, но не смог найти ничего подходящего к случаю.
eng: I looked inside.
rus: Я заглянул внутрь.
eng: I looked in the box.
rus: Я заглянул в коробку.
eng: I looked in the cupboard.
rus: Я заглянул в сервант.
eng: I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
rus: Я посмотрел в сторону окна, но ничего не увидел.
eng: I looked in the mirror.
rus: Я посмотрела в зеркало.
eng: I looked in the mirror.
rus: Я посмотрел в зеркало.
eng: I looked in the trunk.
rus: Я заглянул в багажник.
eng: I looked in the trunk.
rus: Я посмотрел в багажнике.
eng: I looked into his eyes.
rus: Я посмотрел ему в глаза.
eng: I looked in Tom's eyes.
rus: Я посмотрел Тому в глаза.
eng: I looked into the next room.
rus: Я заглянул в соседнюю комнату.
eng: I looked it over once more.
rus: Я ещё раз это проверил.
eng: I looked it up on the Internet.
rus: Я поискал это в Интернете.
eng: I looked Mary in the eyes and told her the truth.
rus: Я посмотрел Мэри в глаза и сказал ей правду.
eng: I looked on him as the boss.
rus: Я воспринимал его как начальника.
eng: I looked outside.
rus: Я посмотрела на улицу.
eng: I looked outside.
rus: Я посмотрел на улицу.
eng: I looked out the window to admire the view.
rus: Я выглянул из окна, чтобы полюбоваться видом.
eng: I looked out the window.
rus: Я выглянул в окно.
eng: I looked out the window.
rus: Я выглянул из окна.
eng: I looked out the window.
rus: Я посмотрел в окно.
eng: I looked round the inside of the house.
rus: Я осмотрелся в доме.
eng: I looked the word up in the dictionary.
rus: Я поискал это слово в словаре.