DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She stood there looking at me.
rus: Она стояла там и смотрела на меня.
eng: She stood up and walked to the window.
rus: Она встала и подошла к окну.
eng: She stood up to answer the phone.
rus: Она встала, чтобы ответить на телефонный звонок.
eng: She stood up to answer the phone.
rus: Она встала, чтобы подойти к телефону.
eng: She stood up.
rus: Она встала.
eng: She stood waiting for me for a long time.
rus: Он стоял и долгое время ждал меня.
eng: She's too excited to be able to say anything.
rus: От волнения она не может ничего сказать.
eng: She's too old for him.
rus: Она для него слишком старая.
eng: She's too old for him.
rus: Она слишком стара для него.
eng: She's too old for me.
rus: Она для меня слишком старая.
eng: She's too old for me.
rus: Она слишком стара для меня.
eng: She's too old for me.
rus: Она слишком старая для меня.
eng: She's too old for you.
rus: Она для вас слишком старая.
eng: She's too old for you.
rus: Она для тебя слишком старая.
eng: She stooped to her level.
rus: Она опускалась до её уровня.
eng: She's too picky.
rus: Она слишком разборчива.
eng: She's too slow.
rus: Она слишком медленная.
eng: She's too tall.
rus: Она слишком высокая.
eng: She's too trusting.
rus: Она слишком доверчива.
eng: She's too young to get a driver's license.
rus: Она слишком молода, чтобы получить водительские права.
eng: She's too young to get married.
rus: Она слишком молода, чтобы выходить замуж.
eng: She stopped appearing in public after her accident.
rus: После аварии она перестала бывать на людях.
eng: She stopped at the supermarket to buy some vegetables.
rus: Она остановилась у супермаркета, чтобы купить овощей.
eng: She stopped breathing.
rus: Она перестала дышать.
eng: She stopped crying altogether.
rus: Она прекратила плакать, совсем.
eng: She stopped dead in her tracks.
rus: Она остановилась как вкопанная.
eng: She stopped laughing.
rus: Она перестала смеяться.
eng: She stopped picking daisies.
rus: Она прекратила собирать ромашки.
eng: She stopped sewing and had some tea.
rus: Она перестала шить и выпила немного чая.
eng: She stopped singing the song.
rus: Она перестала петь песню.
eng: She stopped smoking.
rus: Она бросила курить.
eng: She stopped talking.
rus: Она замолчала.
eng: She stopped teasing me.
rus: Она перестала меня дразнить.
eng: She's totally ignoring me.
rus: Она меня полностью игнорирует.
eng: She's totally ignoring me.
rus: Она совершенно не обращает на меня внимание.
eng: She straightened her skirt.
rus: Она расправила юбку.
eng: She's training her dog.
rus: Она дрессирует свою собаку.
eng: She's traveling alone.
rus: Она путешествует в одиночку.
eng: She's traveling alone.
rus: Она путешествует одна.
eng: She's traveling around the world.
rus: Она путешествует по миру.
eng: She's travelling around the world.
rus: Она путешествует вокруг света.
eng: She's travelling around the world.
rus: Она путешествует по миру.
eng: She stripped the child and put him in the bath.
rus: Она раздела ребёнка и положила его в ванну.
eng: She's trying on a coat.
rus: Она примеряет пальто.
eng: She's trying to commit suicide.
rus: Она пытается покончить с собой.
eng: She's trying to commit suicide.
rus: Она пытается совершить самоубийство.
eng: She's trying to find her father.
rus: Она пытается найти отца.
eng: She's trying to repaint her house.
rus: Она пытается перекрасить свой дом.
eng: She's trying to sell her car.
rus: Она пытается продать машину.
eng: She's trying to sell her car.
rus: Она пытается продать свою машину.
eng: She's trying to sell her old car.
rus: Она пытается продать свою старую машину.
eng: She's trying to whistle, but she doesn't know how.
rus: Она пытается свистеть, но не знает, как.
eng: She studied English in the morning.
rus: Утром она учила английский.
eng: She studied hard in order not to fail the entrance exam.
rus: Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.
eng: She studied hard.
rus: Она усердно училась.
eng: She studied in Belgium.
rus: Она училась в Бельгии.
eng: She studied Japanese after dinner.
rus: Она учила японский после обеда.
eng: She studied the Bible.
rus: Она изучала Библию.
eng: She studies as hard as any student in her class.
rus: Она учится так же старательно, как и другие ученики в классе.
eng: She studies English every day.
rus: Она занимается английским каждый день.
eng: She studies English.
rus: Она изучает английский.
eng: She studies English.
rus: Она изучает английский язык.
eng: She studies French, but I study Flemish.
rus: Она изучает французский, а я изучаю фламандский.
eng: She studies hard.
rus: Она упорно занимается.
eng: She studies in the library after school.
rus: Она занимается в библиотеке после школы.
eng: She studies in the library after school.
rus: Она учится в библиотеке после школы.
eng: She studies mathematics.
rus: Она изучает математику.
eng: She studies philosophy at the country's most prestigious university.
rus: Он изучает философию в самом престижном университете страны.
eng: She's turning red.
rus: Она краснеет.
eng: She's two years older than he.
rus: Она на два года старше его.
eng: She's two years older than him.
rus: Она на два года старше его.
eng: She's two years older than me.
rus: Она старше меня на два года.
eng: She's two years older than you.
rus: Она на два года старше тебя.
eng: She's two years younger than him.
rus: Она на два года моложе его.
eng: She's two years younger than me.
rus: Она на два года младше меня.
eng: She substituted margarine for butter.
rus: Она заменила масло маргарином.
eng: She substituted margarine for butter.
rus: Она заменила масло на маргарин.
eng: She succeeded as a singer and became famous.
rus: Она состоялась как певица и стала популярной.
eng: She succeeded in drawing the truth from him.
rus: Ей удалось вытянуть из него правду.
eng: She succeeded in getting him to tell the truth.
rus: Ей удалось вытянуть из него правду.
eng: She succeeded in getting what she wanted.
rus: Ей удалось добиться того, чего она хотела.
eng: She succeeded in opening the box.
rus: Ей удалось открыть коробку.
eng: She succeeded in opening the box.
rus: Ей удалось открыть ящик.
eng: She successfully got him to tell the truth.
rus: Она добилась, чтобы он рассказал правду.
eng: She sucks up to the teacher.
rus: Она подлизывается к учителю.
eng: She suddenly became angry.
rus: Она вдруг рассердилась.
eng: She suddenly became famous.
rus: Она вдруг стала знаменитой.
eng: She suddenly fell silent.
rus: Она вдруг замолчала.
eng: She suddenly fell silent.
rus: Она внезапно замолчала.
eng: She suddenly kissed me.
rus: Она внезапно поцеловала меня.
eng: She suddenly lost consciousness.
rus: Она внезапно потеряла сознание.
eng: She sued him.
rus: Она подала на него в суд.
eng: She suffered from anorexia as a teenager.
rus: Когда она была подростком, она страдала анорексией.
eng: She suffered from bulimia.
rus: Она страдала от булимии.
eng: She suffers from a chronic illness.
rus: Она страдает от хронической болезни.
eng: She suffers from a chronic malady.
rus: Она страдает от хронической болезни.
eng: She suffers from alexic reading disorder.
rus: Она страдает алектическим расстройством чтения.
eng: She suffers from an incurable disease.
rus: Она страдает неизлечимой болезнью.
eng: She suffers from anorexia.
rus: Она страдает от анорексии.
eng: She suffers from claustrophobia.
rus: Она страдает клаустрофобией.
eng: She suffers from low blood pressure.
rus: Она страдает от низкого кровяного давления.
eng: She suffers from osteoporosis.
rus: Она страдает от остеопороза.
eng: She suggested a solution.
rus: Она предложила решение.
eng: She suggested that he try it.
rus: Она предложила ему попробовать.
eng: She suggested that I cancel the meeting.
rus: Она предложила мне отменить встречу.
eng: She suggested that I cancel the meeting.
rus: Она предложила мне отменить собрание.
eng: She suggested that I cancel the meeting.
rus: Она предложила мне отменить совещание.
eng: She suggested that I go to the store with him.
rus: Она предложила мне пойти в магазин с ним.
eng: She suggested that I take him to the zoo.
rus: Она предложила мне отвести его в зоопарк.
eng: She suggested to me that I call off the meeting.
rus: Она предложила мне отменить совещание.
eng: She's Ukrainian.
rus: Она украинка.
eng: She's unaware of her beauty.
rus: Она не осознаёт своей красоты.
eng: She's unbearable.
rus: Она невыносима.
eng: She's unbelievably stupid.
rus: Она невероятно глупа.
eng: She's unconscious.
rus: Она без сознания.
eng: She's under the chair.
rus: Она под стулом.
eng: She's unfit for the job.
rus: Она не годится для работы.
eng: She supports her family.
rus: Она поддерживает свою семью.
eng: She supports her family.
rus: Она помогает своей семье.
eng: She supports the Democratic Party.
rus: Она поддерживает Демократическую партию.
eng: She's upstairs doing her homework.
rus: Она наверху, делает уроки.
eng: She's up the duff.
rus: Она на сносях.
eng: She's up to her ears in debt.
rus: Она по уши в долгах.
eng: She's up to her neck in debt.
rus: Она по горло в долгах.
eng: She's up to her neck in debt.
rus: Она по уши в долгах.
eng: She's up to her neck in debt.
rus: Она по уши в долгу.
eng: She surprised her husband.
rus: Она удивила мужа.
eng: She surprised him with a kiss.
rus: Своим поцелуем она застала его врасплох.
eng: She surprised me.
rus: Она меня удивила.
eng: She's used to getting up early.
rus: Она привыкла вставать рано.
eng: She's used to getting up early.
rus: Она привыкла рано вставать.
eng: She's usually pretty shy.
rus: Она обычно довольно застенчива.
eng: She's vegetarian, so she ate tofu instead of turkey.
rus: Она вегетарианка, поэтому ела тофу вместо индейки.
eng: She's very active for her age.
rus: Она очень активна для своего возраста.
eng: She's very afraid of dogs.
rus: Она очень боится собак.
eng: She's very afraid of her father.
rus: Она очень боится отца.
eng: She's very afraid of snakes.
rus: Она очень боится змей.
eng: She's very afraid of snakes.
rus: Она ужасно боится змей.
eng: She's very anxious about her health.
rus: Она очень беспокоится о своём здоровье.
eng: She's very beautiful.
rus: Она очень красивая.
eng: She's very curious.
rus: Она очень любопытная.
eng: She's very emotional.
rus: Она очень впечатлительная.
eng: She's very emotional.
rus: Она очень эмоциональна.
eng: She's very experienced.
rus: Она очень опытная.
eng: She's very fast.
rus: Она очень быстрая.
eng: She's very good at her job.
rus: Она очень хорошо делает свою работу.
eng: She's very good at it.
rus: У неё очень хорошо получается.
eng: She's very ill and has been in bed for a week.
rus: Она очень больна и уже неделю лежит в постели.
eng: She's very important to me.
rus: Она для меня очень важна.
eng: She's very important to me.
rus: Она очень важна для меня.
eng: She's very impressionable.
rus: Она очень впечатлительна.
eng: She's very knowledgeable.
rus: Она очень грамотная.
eng: She's very knowledgeable.
rus: Она очень компетентная.
eng: She's very lonely.
rus: Она очень одинока.
eng: She's very obstinate.
rus: Она очень упрямая.
eng: She's very open.
rus: Она очень открыта.
eng: She's very particular about her choice of hotels.
rus: Она очень разборчива в выборе гостиниц.
eng: She's very persnickety about her food.
rus: Она очень привередлива к еде.
eng: ׂShe's very picky when it comes to choosing hotels.
rus: Когда дело доходит до выбора отеля, она очень придирчива.
eng: She's very polite.
rus: Она очень вежливая.
eng: She's very proud of her son.
rus: Она очень гордится своим сыном.
eng: She's very religious.
rus: Она очень религиозна.
eng: She's very religious.
rus: Она очень религиозная.
eng: She's very shallow. She only cares about clothes.
rus: Она совершенно недалёкая. Её заботит только одежда.
eng: She's very shy.
rus: Она очень застенчивая.
eng: She's very shy.
rus: Она очень стеснительная.
eng: She's very skeptical.
rus: Она настроена весьма скептически.
eng: She's very susceptible to hypnotic suggestion.
rus: Она очень чувствительна к гипнотическому воздействию.
eng: She's very sweet.
rus: Она очень мила.
eng: She's very talented.
rus: Она очень талантлива.
eng: She's very tall.
rus: Она очень высокая.
eng: She's very understanding.
rus: Она очень чуткая.
eng: She's very unpredictable.
rus: Она очень непредсказуема.
eng: She's very upset.
rus: Она очень расстроена.
eng: She's very weak.
rus: Она очень слаба.
eng: She's very wise.
rus: Она очень мудра.
eng: She's very worried about you.
rus: Она очень беспокоится за тебя.
eng: She's very worried about you.
rus: Она очень за вас беспокоится.
eng: She's very worried about you.
rus: Она очень за тебя беспокоится.
eng: She's violent right now. It'd be better to avoid her.
rus: Она сейчас буйная. Её лучше избегать.
eng: She's vulgar.
rus: Она вульгарна.
eng: She's vulgar.
rus: Она пошлячка.
eng: She's waiting at the bus stop.
rus: Она ждёт на автобусной остановке.
eng: She's waiting for you at home.
rus: Она ждёт тебя дома.
eng: She's waiting for you now.
rus: Она сейчас тебя ждёт.
eng: She's waking up.
rus: Она просыпается.
eng: She's walking around in panties and bra.
rus: Она разгуливает в нижнем белье.
eng: She's walking her dog.
rus: Она выгуливает собаку.
eng: She's walking her dog.
rus: Она гуляет с собакой.
eng: She swallowed a coin.
rus: Она проглотила монету.
eng: She swallowed her pride.
rus: Она подавила своё самолюбие.
eng: She swallowed her pride.
rus: Она проглотила свою гордость.
eng: She swam across the river.
rus: Она переплыла реку.
eng: She's washing dishes.
rus: Она моет посуду.
eng: She's washing her car.
rus: Она моет машину.
eng: She's washing her face.
rus: Она умывается.
eng: She's washing her hair.
rus: Она моет голову.
eng: She's washing her hands in the sink.
rus: Она моет руки в раковине.
eng: She's washing her hands.
rus: Она моет руки.
eng: She's wasting her time.
rus: Она зря тратит время.
eng: She's watching us.
rus: Она за нами наблюдает.
eng: She's watching us.
rus: Она на нас смотрит.
eng: She's waving her arms.
rus: Она машет руками.
eng: She's waving her arms.
rus: Она размахивает руками.
eng: She's way out of my league.
rus: Я ей совсем не ровня.
eng: She's way out your league.
rus: Она не твоего поля ягода.
eng: She's way taller than me.
rus: Она гораздо выше меня.
eng: She's wearing a black hat.
rus: На ней чёрная шляпа.
eng: She's wearing a hat.
rus: На ней шляпа.
eng: She's wearing a hat.
rus: Она в шляпе.
eng: She's wearing a light blue suit.
rus: Она одета в светло-голубой костюм.
eng: She's wearing a long white dress.
rus: Она в длинном белом платье.
eng: She's wearing high heels.
rus: Она на каблуках.
eng: She's wearing high heels.
rus: Она ходит на каблуках.
eng: She's wearing only pasties and a G-string.
rus: На ней только пэстисы и стринги.
eng: She's wearing red.
rus: Она в красном.
eng: She's wearing red.
rus: Она одета в красное.
eng: She's wearing sunglasses.
rus: На ней солнечные очки.
eng: She's wearing sunglasses.
rus: На ней солнцезащитные очки.
eng: She's wearing sunglasses.
rus: Она в солнечных очках.
eng: She's wearing tights.
rus: Она в колготках.
eng: She sweeps the room with a broom.
rus: Она подметает в комнате веником.
eng: She's well known as a singer.
rus: Она хорошо известна как певица.
eng: She's wet.
rus: Она мокрая.
eng: She's white.
rus: Она белая.
eng: She swims like a fish.
rus: Она плавает как рыба.
eng: She swims well.
rus: Она хорошо плавает.
eng: She switched off the computer.
rus: Она выключила компьютер.
eng: She's with her friends.
rus: Она со своими друзьями.
eng: She's with her friends.
rus: Она со своими подругами.
eng: She's with her mother.
rus: Она со своей мамой.
eng: She's with her mother.
rus: Она со своей матерью.
eng: She's with her parents now.
rus: Она сейчас со своими родителями.
eng: She's with her parents now.
rus: Она сейчас с родителями.
eng: She's with her parents.
rus: Она со своими родителями.
eng: She's with me.
rus: Она со мной.
eng: She's with Tom.
rus: Она с Томом.
eng: She's wondering where the key is.
rus: Ей интересно, где ключ.
eng: She's wondering where the key is.
rus: Она соображает, где ключ.
eng: She swore she'd do that.
rus: Она поклялась, что сделает это.
eng: She's worked hard to save up money.
rus: Она упорно трудились, чтобы откладывать деньги.
eng: She's working on it.
rus: Она работает над этим.
eng: She's working out on the stairmaster.
rus: Она занимается на тренажёре-лестнице.
eng: She's worried about his health.
rus: Она беспокоится о его здоровье.
eng: She's worrying for your safety.
rus: Она волнуется за твою безопасность.
eng: She's writing a book.
rus: Она пишет книгу.
eng: She's writing something in her study.
rus: Она что-то пишет, сидя в своём кабинете.
eng: She's writing.
rus: Она пишет.
eng: She's young and adventurous.
rus: Она молодая и безрассудная.
eng: She's young and attractive.
rus: Она молода и привлекательна.
eng: She's young and beautiful.
rus: Она молода и красива.
eng: She's young and healthy.
rus: Она молода и здорова.
eng: She's young and sexy.
rus: Она молода и сексуальна.
eng: She's young and talented.
rus: Она молода и талантлива.
eng: She's young and talented.
rus: Она молодая и талантливая.
eng: She's young enough to be your daughter.
rus: Она достаточно молода, чтобы годиться тебе в дочери.
eng: She's younger than him.
rus: Она младше него.
eng: She's younger than him.
rus: Она младше, чем он.
eng: She's younger than him.
rus: Она моложе него.
eng: She's younger than him.
rus: Она моложе, чем он.
eng: She's younger than his daughter.
rus: Она моложе его дочери.
eng: She's younger than me.
rus: Она моложе меня.
eng: She's younger than your daughter!
rus: Она моложе твоей дочери!
eng: She's younger than your sister.
rus: Она моложе вашей сестры.
eng: She's younger than your sister.
rus: Она моложе твоей сестры.
eng: She's younger than you think.
rus: Она моложе, чем ты думаешь.
eng: She's young, maybe too young.
rus: Она молода, возможно, даже слишком молода.
eng: She's young, naive and inexperienced.
rus: Она молода, наивна и неопытна.
eng: She's your aunt, isn't she?
rus: Она ваша тётя, не так ли?
eng: She's your daughter, too.
rus: Она и твоя дочь тоже.
eng: She's your friend.
rus: Она ваша подруга.
eng: She's your friend.
rus: Она ваш друг.
eng: She's your friend.
rus: Она твой друг.
eng: She's your friend.
rus: Она твоя подруга.
eng: She takes after her father.
rus: Она похожа на отца.
eng: She takes after her father.
rus: Она похожа на своего отца.
eng: She takes after her mother.
rus: Она похожа на свою мать.
eng: She takes a shower every morning.
rus: Она каждое утро принимает душ.
eng: She takes a walk with her dog every day.
rus: Она каждый день гуляет с собакой.
eng: She takes a walk with her dog.
rus: Она прогуливается со своей собакой.
eng: She takes care of her brothers and sisters.
rus: Она заботится о своих братьях и сёстрах.
eng: She takes care of many elderly people.
rus: Она заботится о многих пожилых людях.
eng: She takes care of my children.
rus: Она заботится о моих детях.
eng: She takes everything for granted.
rus: Она всё считает само собой разумеющимся.
eng: She takes great pride in her stamp collection.
rus: Она очень гордится своей коллекцией марок.
eng: She takes her dog to the park before breakfast.
rus: Она выгуливает свою собаку в парке перед завтраком.
eng: She takes part in many school activities.
rus: Она участвует во многих школьных мероприятиях.
eng: She takes piano lessons once a week.
rus: Она берёт уроки игры на пианино раз в неделю.
eng: She takes piano lessons once a week.
rus: Она берёт уроки игры на фортепиано один раз в неделю.
eng: She takes pleasure in seeing horror films.
rus: Она получает удовольствие от просмотра фильмов ужасов.
eng: She takes pride in her daughter.
rus: Она гордится дочерью.
eng: She takes pride in her good looks.
rus: Она гордится тем, что хорошенькая.
eng: She takes pride in her son.
rus: Она гордится своим сыном.
eng: She takes private piano lessons.
rus: Она берёт частные уроки игры на пианино.
eng: She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
rus: Она берёт уроки пения и танцев, не говоря об уроках плавания и тенниса.
eng: She takes very good care of her clothes.
rus: Она очень хорошо ухаживает за своей одеждой.
eng: She talked about her family.
rus: Она говорила о своей семье.
eng: She talked about Paris as if she had been there many times.
rus: Она говорила о Париже так, словно много раз там бывала.
eng: She talked a lot.
rus: Она много говорила.
eng: She talked as if she were my mother.
rus: Она говорила так, будто она моя мама.
eng: She talked childishly.
rus: Она говорила по-детски.
eng: She talked her husband into having a holiday in France.
rus: Она убедила мужа провести отпуск во Франции.
eng: She talked him into accepting the bribe.
rus: Она уговорила его принять взятку.
eng: She talked him into buying a new house.
rus: Она уговорила его купить новый дом.
eng: She talked him into buying her a diamond ring.
rus: Она уговорила его купить ей бриллиантовое кольцо.
eng: She talked him into quitting his job.
rus: Она уговорила его бросить свою работу.
eng: She talked to the chairman.
rus: Она поговорила с председателем.
eng: She talked to the chairperson.
rus: Она поговорила с председателем.
eng: She talked.
rus: Она говорила.
eng: She talks about everything with her parents.
rus: Она обо всём говорит со своими родителями.
eng: She talks about Paris as if she had been there many times.
rus: Она говорит о Париже так, словно она была там много раз.
eng: She talks a lot about her father.
rus: Она много говорит о своём отце.
eng: She talks a lot but never gets anything done.
rus: Она много говорит, но никогда ничего не доводит до конца.
eng: She talks a lot but never gets anything done.
rus: Она много говорит, но никогда ничего не доделывает.
eng: She talks a lot.
rus: Она много говорит.
eng: She talks as if she knew everything.
rus: Она говорит так, как будто всё знает.
eng: She talks like a truck driver.
rus: Она разговаривает как дальнобойщик.
eng: She talks quickly.
rus: Она быстро говорит.
eng: She talks so much.
rus: Она столько болтает.
eng: She talks so much.
rus: Она столько говорит.
eng: She talks so much.
rus: Она так много говорит.
eng: She talks to him as if he were a child.
rus: Она разговаривает с ним, как будто он был ребенком.
eng: She tapped the ground impatiently with her foot.
rus: Она нетерпеливо топнула ножкой.
eng: She tasted the cake to see if it was sweet enough.
rus: Она попробовала торт, чтобы выяснить, достаточно ли он сладкий.
eng: She tattled on me to her teacher.
rus: Она наябедничала на меня свой учительнице.
eng: She tattooed a fox behind her ear.
rus: Она сделала себе за ухом татуировку в виде лисы.
eng: She taught Finnish for 25 years.
rus: Она двадцать пять лет преподавала финский.
eng: She taught her children Russian.
rus: Она научила своих детей русскому языку.
eng: She taught him everything she knew.
rus: Она научила его всему, что знала.
eng: She taught him how to play the piano.
rus: Она научила его играть на пианино.
eng: She taught me everything I know.
rus: Она научила меня всему, что я знаю.
eng: She taught me how to drive.
rus: Она научила меня водить.
eng: She taught me how to drive.
rus: Она научила меня водить машину.
eng: She taught me how to drive.
rus: Она учила меня водить.
eng: She taught me how to make a web site.
rus: Она научила меня делать веб-сайт.
eng: She taught me how to swim.
rus: Она научила меня плавать.
eng: She taught me how to write a poem.
rus: Она научила меня писать стихи.
eng: She taught me most of the things I know.
rus: Она научила меня большинству тех вещей, что я знаю.
eng: She taught music for thirty years.
rus: Она тридцать лет преподавала музыку.
eng: She taught music for thirty years.
rus: Она учила музыке тридцать лет.
eng: She taught us singing.
rus: Она преподавала нам пение.
eng: She teaches English.
rus: Она преподает английский.
eng: She teaches lessons in math, physics, and biology.
rus: Она даёт уроки математики, физики и биологии.
eng: She teaches reading and writing.
rus: Она обучает чтению и письму.
eng: She teaches us English.
rus: Она учит нас английскому.
eng: She teaches us French.
rus: Она преподаёт нам французский.
eng: She teaches yoga.
rus: Она преподаёт йогу.
eng: She teased him.
rus: Она его дразнила.
eng: She telephoned to invite me to her house.
rus: Она позвонила мне, чтобы пригласить к себе домой.
eng: She tells him to give her all of his salary and he does.
rus: Она говорит ему, чтобы он отдавал ей всю зарплату, что он и делает.
eng: She tempted him.
rus: Она соблазнила его.
eng: She tends to be late.
rus: Она склонна к опозданиям.
eng: She tends to forget her promises.
rus: Она склонна забывать свои обещания.
eng: She tends to get carried away when arguing about that matter.
rus: Она чересчур увлекается, когда спорит по данному поводу.
eng: She tends to speak ill of others.
rus: У неё склонность плохо говорить о других.
eng: She terrified her.
rus: Она вселяла в неё ужас.
eng: She terrified him.
rus: Она вселяла в него ужас.
eng: She testified against him.
rus: Она дала против него показания.
eng: She testified against him.
rus: Она свидетельствовала против него.
eng: She testified that she saw the man.
rus: Она подтвердила, что видела этого человека.
eng: She texted her boyfriend.
rus: Она написала сообщение своему парню.
eng: She texted her boyfriend.
rus: Она написана сообщение своему молодому человеку.
eng: She texted him.
rus: Она написала ему.
eng: She texted me.
rus: Она отправила мне эсэмэску.
eng: She thanked for the present.
rus: Она поблагодарила за подарок.
eng: She thanked him for his helpful advice.
rus: Она поблагодарила его за его полезные советы.
eng: She thanked him for his help.
rus: Она поблагодарила его за помощь.
eng: She thanked him for his kindness.
rus: Она поблагодарила его за доброту.
eng: She thanked him.
rus: Она его поблагодарила.
eng: She thanked him.
rus: Она поблагодарила его.
eng: She thanked me for the compliment.
rus: Она поблагодарила меня за комплимент.
eng: She thanked me for the present.
rus: Она поблагодарила меня за подарок.
eng: She thanked us for our help.
rus: Она поблагодарила нас за помощь.
eng: She thinks about cocks all the time.
rus: Она думает о членах всё время.
eng: She thinks about him all the time.
rus: Она всё время думает о нём.
eng: She thinks about him all the time.
rus: Она всё время о нём думает.
eng: She thinks about him all the time.
rus: Она постоянно думает о нём.
eng: She thinks about him all the time.
rus: Она постоянно о нём думает.
eng: She thinks about him when she's feeling lonely.
rus: Она думает о нём, когда ей одиноко.
eng: She thinks her job is pointless.
rus: Она считает свою работу бессмысленной.
eng: She thinks highly of herself.
rus: Она высокого мнения о себе.
eng: She thinks highly of him.
rus: Она о нём высокого мнения.
eng: She thinks I'm in love with her.
rus: Она думает, что я в неё влюблён.
eng: She thinks I'm jealous.
rus: Она думает, я ревную.
eng: She thinks I'm stupid.
rus: Она думает, что я тупой.
eng: She thinks I'm trying to steal her boyfriend.
rus: Она думает, что я пытаюсь увести у неё парня.
eng: She thinks it's a waste of time.
rus: Она думает, что это потеря времени.
eng: She thinks money and happiness are the same.
rus: Она думает, что деньги и счастье - одно и то же.
eng: She thinks of everything in terms of money.
rus: Она обо всём думает с точки зрения денег.
eng: She thinks of her boss as a father.
rus: Она думает о своём начальнике как об отце.
eng: She thinks of no one but herself.
rus: Она думает только о себе.
eng: She thinks of no one but herself.
rus: Она ни о ком, кроме себя, не думает.
eng: She thinks of nothing but making money.
rus: Она думает только о зарабатывании денег.
eng: She thinks she can do that.
rus: Она думает, что может это сделать.
eng: She thinks she has the flu.
rus: Она думает, что у неё грипп.
eng: She thinks she knows best.
rus: Она думает, что знает лучше.
eng: She thinks she knows why.
rus: Она думает, что знает причину.
eng: She thinks she'll die soon.
rus: Она думает, что скоро умрёт.
eng: She thinks she shouldn't do that.
rus: Она думает, что ей не стоит этого делать.
eng: She thinks she's in love.
rus: Она думает, что влюблена.
eng: She thinks she's smarter than me.
rus: Она думает, что она умнее меня.
eng: She thinks she understands women.
rus: Она думает, что понимает женщин.
eng: She thinks that European cars are better than American cars.
rus: Она думает, что европейские автомобили лучше, чем американские.
eng: She thinks that I'm gossiping behind her back.
rus: Она думает, что я сплетничаю за её спиной.
eng: She thinks that she can prove it.
rus: Она думает, что может это доказать.
eng: She thinks that she can sing.
rus: Она думает, что умеет петь.
eng: She thinks that she's always right.
rus: Она думает, что всегда права.
eng: She thinks that she's always right.
rus: Она считает, что она всегда права.
eng: She thinks that she's ready.
rus: Она думает, что готова.
eng: She thinks that will be interesting and fun.
rus: Она считает, что это будет интересно и весело.
eng: She thought about everything.
rus: Она всё обдумала.
eng: She thought about everything.
rus: Она обо всём подумала.
eng: She thought he might be feeling lonely and forgotten.
rus: Она думала, что он, возможно, чувствует себя одиноким и забытым.
eng: She thought I'd let her down.
rus: Она думала, что я её подведу.
eng: She thought I'd let her down.
rus: Она думала, я её подведу.
eng: She thought I knew him.
rus: Она думала, что я его знаю.
eng: She thought it was stupid.
rus: Она подумала, что это глупо.
eng: She thought of a good plan.
rus: Она придумала хороший план.
eng: She thought of herself as charming enough.
rus: Он считала себя достаточно привлекательной.
eng: She thought she could get him to like her.
rus: Она думала, что сможет заставить его полюбить себя.
eng: She thought she'd be able to win.
rus: Она думала, что сможет выиграть.
eng: She thought she'd be able to win.
rus: Она думала, что сможет победить.
eng: She thought she had time.
rus: Она думала, что у неё есть время.
eng: She thought she was alone.
rus: Она думала, что она одна.
eng: She thought she was dying.
rus: Она думала, что умирает.
eng: She thought she was going to die.
rus: Она думала, что умрёт.
eng: She thought she was going to win.
rus: Она думала, что выиграет.
eng: She thought she was going to win.
rus: Она думала, что победит.
eng: She thought that he'd spend the night with her.
rus: Она думала, что он проведет ночь с ней.
eng: She thought that he was wasting electricity.
rus: Она думала, что он впустую тратит электричество.
eng: She thought that it would be interesting and fun.
rus: Она думала, что это будет весело и интересно.
eng: She thought that I was a doctor.
rus: Она думала, что доктор - это я.
eng: She thought that I was a doctor.
rus: Она думала, что я врач.
eng: She thought that John had loved her.
rus: Она думала, что Джон её любил.
eng: She thought you knew him.
rus: Она думала, что вы его знаете.
eng: She thought you knew him.
rus: Она думала, что вы с ним знакомы.
eng: She thought you knew him.
rus: Она думала, что ты его знаешь.
eng: She thought you knew him.
rus: Она думала, что ты с ним знаком.
eng: She threatened him.
rus: Она ему угрожала.
eng: She threatened him.
rus: Она пригрозила ему.
eng: She threatened him.
rus: Она угрожала ему.
eng: She threatened to call the police.
rus: Она пригрозила, что вызовет полицию.
eng: She threatened to call the police.
rus: Она угрожала позвонить в полицию.
eng: She threatened to kill me.
rus: Она угрожала меня убить.
eng: She threatened to kill me.
rus: Она угрожала убить меня.
eng: She threatened to kill Tom.
rus: Она угрожала убить Тома.
eng: She threatened to set our house on fire.
rus: Она угрожала поджечь наш дом.
eng: She threatened to tell on me.
rus: Она пригрозила настучать на меня.
eng: She threw a pillow at him.
rus: Она бросила в него подушкой.
eng: She threw a pillow at him.
rus: Она бросила в него подушку.
eng: She threw a suspicious glance at him.
rus: Она бросила на него подозрительный взгляд.
eng: She threw her arms round his neck, and held him fast, while she exclaimed, "Kay, dear little Kay, I have found you at last."
rus: Она бросилась ему на шею, крепко обняла его и воскликнула: «Кай, милый Кай, наконец-то я нашла тебя!»
eng: She threw him out.
rus: Она выставила его.
eng: She threw the book in the fire.
rus: Она бросила книгу в огонь.
eng: She threw the book in the fire.
rus: Она кинула книгу в огонь.
eng: She threw up.
rus: Её вырвало.
eng: She tied him to the chair.
rus: Она привязала его к стулу.
eng: She tied him up.
rus: Она связала его.
eng: She tied up the package with string.
rus: Она перевязала упаковку шпагатом.
eng: She tied up the parcel with string.
rus: Она перевязала посылку веревкой.
eng: She told everybody at work.
rus: Она на работе всем рассказала.
eng: She told everyone.
rus: Она всем рассказала.
eng: She told her children to put away their toys.
rus: Она велела детям убрать игрушки.
eng: She told her everything.
rus: Она всё ей рассказала.
eng: She told her son to wait a minute.
rus: Она сказала сыну подождать минуту.
eng: She told her.
rus: Она ей сказала.
eng: She told him a joke, but he didn't laugh.
rus: Она рассказала ему шутку, но он не рассмеялся.
eng: She told him a joke.
rus: Она рассказала ему анекдот.
eng: She told him all about her childhood.
rus: Она рассказала ему все о своём детстве.
eng: She told him all about her childhood.
rus: Она рассказала ему всё о её детстве.
eng: She told him everything.
rus: Она всё ему рассказала.
eng: She told him her age.
rus: Она сказала ему, сколько ей лет.
eng: She told him not to worry.
rus: Она сказала ему не беспокоиться.
eng: She told him off for being late.
rus: Она отчитала его за опоздание.
eng: She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
rus: Она сказала ему раз и навсегда, что в кино с ним не пойдёт.
eng: She told him she didn't love him.
rus: Она сказала ему, что она его не любит.
eng: She told him she wanted a divorce.
rus: Она сказала ему, что хочет развода.
eng: She told him she was interested.
rus: Она сказала ему, что ей интересно.
eng: She told him that her father had died.
rus: Она сказала ему, что её отец умер.
eng: She told him that he was right.
rus: Она сказала ему, что он прав.
eng: She told him that it would rain all day.
rus: Она сказала ему, что дождь будет идти весь день.
eng: She told him that she believed in astrology.
rus: Она рассказала ему, что верит в астрологию.
eng: She told him that she didn't love him.
rus: Она ему сказала, что не любит его.
eng: She told him that she had been in love with him.
rus: Она сказала ему, что была в него влюблена.
eng: She told him that she had seen me there last week.
rus: Она сказала ему, что видела меня там на прошлой неделе.
eng: She told him that she loved him.
rus: Она говорила ему, что любит его.
eng: She told him that she was happy.
rus: Она сказала ему, что счастлива.
eng: She told him that she was leaving.
rus: Она сказала ему, что уезжает.
eng: She told him that she was leaving.
rus: Она сказала ему, что уходит.
eng: She told him that she was sad.
rus: Она сказала ему, что ей грустно.
eng: She told him to go away.
rus: Она велела ему уйти.
eng: She told him to go away.
rus: Она попросила его уйти.
eng: She told him to go away.
rus: Она сказала ему убираться.
eng: She told him to go away.
rus: Она сказала ему уходить.
eng: She told him to keep away from bad friends.
rus: Она сказала ему держаться подальше от дурных приятелей.
eng: She told him to rewrite his resume.
rus: Она сказала ему переписать резюме.
eng: She told him to stop.
rus: Она велела ему остановиться.
eng: She told him to stop.
rus: Она велела ему прекратить.
eng: She told him to stop.
rus: Она сказала ему остановиться.
eng: She told him to stop.
rus: Она сказала ему прекратить.
eng: She told him to study.
rus: Она велела ему заниматься.
eng: She told him to study.
rus: Она сказала ему заниматься.
eng: She told him where to put the suitcase.
rus: Она сказала ему, куда поставить чемодан.
eng: She told him.
rus: Она ему сказала.
eng: She told me about it herself.
rus: Она сама мне об этом рассказала.
eng: She told me about it.
rus: Она говорила мне об этом.
eng: She told me about it.
rus: Она мне об этом говорила.
eng: She told me about it.
rus: Она мне об этом рассказывала.
eng: She told me about the evils of stealing.
rus: Она рассказала мне, как нехорошо воровать.
eng: She told me about what she saw in Australia.
rus: Она рассказала мне о том, что видела в Австралии.
eng: She told me a lot about you.
rus: Она мне много о вас рассказывала.
eng: She told me a lot about you.
rus: Она мне много о тебе рассказывала.
eng: She told me an interesting story.
rus: Она рассказала мне интересную историю.
eng: She told me everything.
rus: Она мне всё рассказала.
eng: She told me everything.
rus: Она мне всё сказала.
eng: She told me good things about you.
rus: Она рассказала мне о тебе много хорошего.
eng: She told me good things about you.
rus: Она рассказала мне хорошие вещи о тебе.
eng: She told me good things about you.
rus: Она хорошо о вас отзывалась.
eng: She told me good things about you.
rus: Она хорошо о тебе отзывалась.
eng: She told me her father wasn't home.
rus: Она сказала мне, что её отца нет дома.
eng: She told me her father was rich.
rus: Она сказала мне, что её отец богат.
eng: She told me her mum bought it for her.
rus: Она сказала мне, что её мама купила ей это.
eng: She told me her mum bought it for her.
rus: Она сказала мне, что это ей мама купила.
eng: She told me her name was Mary.
rus: Она сказала мне, что её зовут Мэри.
eng: She told me his father wasn't home.
rus: Она сказала мне, что его отца нет дома.
eng: She told me his name after he had left.
rus: Она назвала мне его имя, после того как он ушёл.
eng: She told me how it was wrong to steal.
rus: Она объяснила мне, что воровать - нехорошо.
eng: She told me how it was wrong to steal.
rus: Она рассказала мне, как нехорошо воровать.
eng: She told me it was over.
rus: Она сказала мне, что всё кончено.
eng: She told me many stories about her life.
rus: Она поведала мне множество историй из своей жизни.
eng: She told me many stories about her life.
rus: Она рассказала мне много историй из своей жизни.
eng: She told me not to go there alone.
rus: Она сказала мне не ходить туда одной.
eng: She told me not to go there alone.
rus: Она сказала мне не ходить туда одному.
eng: She told me not to talk to you.
rus: Она сказала мне, чтобы я с вами не разговаривал.
eng: She told me not to talk to you.
rus: Она сказала мне, чтобы я с Вами не разговаривал.
eng: She told me not to talk to you.
rus: Она сказала мне, чтобы я с тобой не разговаривал.
eng: She told me not to tell anyone, so I didn't.
rus: Она попросила меня никому не говорить, вот я и не сказал.
eng: She told me not to tell lies.
rus: Она сказала мне не лгать.
eng: She told me not to tell you.
rus: Она велела мне вам не говорить.
eng: She told me not to tell you.
rus: Она велела мне тебе не говорить.
eng: She told me not to tell you.
rus: Она не велела мне вам говорить.
eng: She told me not to tell you.
rus: Она не велела мне тебе говорить.
eng: She told me once and for all that she did not want to see me again.
rus: Она сказала мне раз и навсегда, что не хочет меня больше видеть.
eng: She told me she could do it.
rus: Она сказала мне, что может это сделать.
eng: She told me she couldn't do that.
rus: Она сказала мне, что не может этого сделать.
eng: She told me she couldn't help me.
rus: Она сказала мне, что не может мне помочь.
eng: She told me she'd be absent.
rus: Она сказала мне, что её не будет.
eng: She told me she'd be back.
rus: Она сказала мне, что вернётся.
eng: She told me she'd be busy on Monday.
rus: Она сказала мне, что в понедельник будет занята.
eng: She told me she'd been busy.
rus: Она сказала мне, что была занята.
eng: She told me she'd been sick.
rus: Она сказала мне, что болела.
eng: She told me she'd been sick.
rus: Она сказала мне, что была больна.
eng: She told me she'd be here.
rus: Она сказала мне, что будет здесь.
eng: She told me she'd be home on Monday.
rus: Она сказала мне, что будет дома в понедельник.
eng: She told me she'd be late.
rus: Она сказала мне, что опоздает.
eng: She told me she'd buy it.
rus: Она сказала мне, что она его купит.
eng: She told me she'd buy it.
rus: Она сказала мне, что она её купит.
eng: She told me she'd call me.
rus: Она сказала мне, что она мне позвонит.
eng: She told me she'd call you.
rus: Она сказала мне, что позвонит вам.
eng: She told me she'd call you.
rus: Она сказала мне, что позвонит тебе.
eng: She told me she'd come.
rus: Она сказала мне, что придёт.
eng: She told me she'd cried.
rus: Она сказала мне, что плакала.
eng: She told me she'd do it tomorrow.
rus: Она сказала мне, что сделает это завтра.
eng: She told me she'd do it.
rus: Она сказала мне, что сделает это.
eng: She told me she'd done that.
rus: Она сказала мне, что сделала это.
eng: She told me she'd do that for us.
rus: Она сказала мне, что сделает это для нас.
eng: She told me she'd do that.
rus: Она сказала мне, что сделает это.
eng: She told me she'd help me.
rus: Она сказала мне, что она мне поможет.
eng: She told me she'd help me.
rus: Она сказала мне, что поможет мне.
eng: She told me she'd help us.
rus: Она сказала мне, что она нам поможет.
eng: She told me she'd help us.
rus: Она сказала мне, что поможет нам.
eng: She told me she'd help.
rus: Она сказала мне, что поможет.
eng: She told me she didn't feel cold.
rus: Она сказала мне, что ей не холодно.
eng: She told me she didn't feel safe.
rus: Она сказала мне, что не чувствует себя в безопасности.
eng: She told me she didn't feel well.
rus: Она сказала мне, что не очень хорошо себя чувствует.
eng: She told me she didn't know him.
rus: Она сказала мне, что она его не знает.
eng: She told me she didn't know him.
rus: Она сказала мне, что она с ним не знакома.
eng: She told me she didn't know.
rus: Она сказала мне, что не знает.
eng: She told me she didn't like beer.
rus: Она сказала мне, что не любит пиво.
eng: She told me she didn't like cats.
rus: Она сказала мне, что не любит кошек.
eng: She told me she didn't like dogs.
rus: Она сказала мне, что не любит собак.
eng: She told me she didn't like fishing.
rus: Она сказала мне, что не любит рыбалку.
eng: She told me she didn't need my help.
rus: Она сказала мне, что ей не нужна моя помощь.
eng: She told me she didn't speak French.
rus: Она сказала мне, что не говорит по-французски.
eng: She told me she disagreed.
rus: Она сказала мне, что не согласна.
eng: She told me she'd leave.
rus: Она сказала мне, что уедет.
eng: She told me she'd leave.
rus: Она сказала мне, что уйдёт.
eng: She told me she doesn't eat meat.
rus: Она сказала мне, что не ест мяса.
eng: She told me she'd rather go home.
rus: Она сказала мне, что лучше пойдёт домой.
eng: She told me she'd sing.
rus: Она сказала мне, что споёт.
eng: She told me she'd stay home.
rus: Она сказала мне, что останется дома.
eng: She told me she'd try again.
rus: Она сказала мне, что попробует ещё раз.
eng: She told me she'd try doing that.
rus: Она сказала мне, что попробует это сделать.
eng: She told me she'd try to do that.
rus: Она сказала мне, что попробует это сделать.
eng: She told me she'd try.
rus: Она сказала мне, что попробует.
eng: She told me she'd wait.
rus: Она сказала мне, что подождёт.
eng: She told me she'd walk home.
rus: Она сказала мне, что пойдёт домой пешком.
eng: She told me she felt better.
rus: Она сказала мне, что ей лучше.
eng: She told me she felt hot.
rus: Она сказала мне, что ей жарко.
eng: She told me she felt tired.
rus: Она сказала, что чувствует себя уставшей.
eng: She told me she had a cold.
rus: Она сказала мне, что простужена.
eng: She told me she had a job for me.
rus: Она сказала мне, что у неё есть для меня работа.
eng: She told me she had a knife.
rus: Она сказала мне, что у неё есть нож.
eng: She told me she had a plan.
rus: Она сказала мне, что у неё есть план.
eng: She told me she hated doing that.
rus: Она сказала мне, что ненавидит это делать.
eng: She told me she hated doing that.
rus: Она сказала мне, что ненавидит это занятие.
eng: She told me she knew my brother.
rus: Она сказала мне, что знает моего брата.
eng: She told me she knew you.
rus: Она сказала мне, что знает вас.
eng: She told me she knew you.
rus: Она сказала мне, что знает тебя.
eng: She told me she knew you.
rus: Она сказала мне, что знакома с вами.
eng: She told me she knew you.
rus: Она сказала мне, что знакома с тобой.
eng: She told me she liked doing that.
rus: Она сказала мне, что ей нравится этим заниматься.
eng: She told me she liked doing that.
rus: Она сказала мне, что ей нравится это делать.
eng: She told me she liked doing that.
rus: Она сказала мне, что ей нравится это занятие.
eng: She told me she liked pizza.
rus: Она сказала мне, что любит пиццу.
eng: She told me she liked rain.
rus: Она сказала мне, что любит дождь.
eng: She told me she liked snow.
rus: Она сказала мне, что любит снег.
eng: She told me she loved me.
rus: Она сказала, что любит меня.
eng: She told me she loves me.
rus: Она сказала мне, что любит меня.
eng: She told me she needed more time.
rus: Она сказала мне, что ей нужно больше времени.
eng: She told me she plans to go.
rus: Она сказала мне, что планирует поехать.
eng: She told me she plans to go.
rus: Она сказала мне, что планирует пойти.
eng: She told me she's thirsty.
rus: Она сказала мне, что хочет пить.
eng: She told me she understood.
rus: Она сказала мне, что понимает.
eng: She told me she wanted me to win.
rus: Она сказала мне, что хочет, чтобы я выиграл.
eng: She told me she wanted me to win.
rus: Она сказала мне, что хочет, чтобы я победил.
eng: She told me she wants to go with us.
rus: Она сказала мне, что хочет поехать с нами.
eng: She told me she wants to go with us.
rus: Она сказала мне, что хочет пойти с нами.
eng: She told me she was afraid.
rus: Она сказала мне, что боится.
eng: She told me she was alone.
rus: Она сказала мне, что она одна.
eng: She told me she was already married.
rus: Она сказала мне, что уже замужем.
eng: She told me she was at home.
rus: Она сказала мне, что она дома.
eng: She told me she was bored.
rus: Она сказала мне, что ей скучно.
eng: She told me she was busy.
rus: Она сказала мне, что занята.
eng: She told me she was certain.
rus: Она сказала мне, что уверена.
eng: She told me she was cold.
rus: Она сказала мне, что ей холодно.
eng: She told me she was disappointed.
rus: Она сказала мне, что разочарована.
eng: She told me she was dying.
rus: Она сказала мне, что умирает.
eng: She told me she was feeling fine.
rus: Она сказала мне, что прекрасно себя чувствует.
eng: She told me she was glad to help.
rus: Она сказала мне, что рада помочь.
eng: She told me she was glad.
rus: Она сказала мне, что рада.
eng: She told me she was happy.
rus: Она сказала мне, что счастлива.
eng: She told me she was healthy.
rus: Она сказала мне, что здорова.
eng: She told me she was hungry.
rus: Она сказала мне, что хочет есть.
eng: She told me she was lonely.
rus: Она сказала мне, что одинока.
eng: She told me she was married.
rus: Она сказала мне, что замужем.
eng: She told me she was next.
rus: Она сказала мне, что она следующая.
eng: She told me she wasn't busy.
rus: Она сказала мне, что не занята.
eng: She told me she wasn't sick.
rus: Она сказала мне, что не больна.
eng: She told me she wasn't sure.
rus: Она сказала мне, что не уверена.
eng: She told me she wasn't surprised.
rus: Она сказала мне, что не удивлена.
eng: She told me she was OK.
rus: Она сказала мне, что она в порядке.
eng: She told me she was poor.
rus: Она сказала мне, что она бедна.
eng: She told me she was pregnant.
rus: Она сказала мне, что беременна.
eng: She told me she was ready.
rus: Она сказала мне, что готова.
eng: She told me she was rich.
rus: Она сказала мне, что она богата.
eng: She told me she was safe.
rus: Она сказала мне, что она в безопасности.
eng: She told me she was sick.
rus: Она сказала мне, что она больна.
eng: She told me she was sleepy.
rus: Она сказала мне, что хочет спать.
eng: She told me she was teaching French.
rus: Она сказала мне, что преподаёт французский.
eng: She told me she was thirsty.
rus: Она сказала мне, что хочет пить.
eng: She told me she was tired.
rus: Она сказала мне, что устала.
eng: She told me she was unlucky.
rus: Она сказала мне, что ей не везёт.
eng: She told me she was wealthy.
rus: Она сказала мне, что богата.
eng: She told me she was well.
rus: Она сказала мне, что она в порядке.
eng: She told me she was working.
rus: Она сказала мне, что работает.
eng: She told me she was worried.
rus: Она сказала мне, что беспокоится.
eng: She told me she was wounded.
rus: Она сказала мне, что ранена.
eng: She told me she was wrong.
rus: Она сказала мне, что не права.
eng: She told me she would come again.
rus: Она сказала мне, что ещё придёт.