DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm finishing my homework.
rus: Я заканчиваю своё домашнее задание.
eng: I'm finishing my homework.
rus: Я заканчиваю свою домашнюю работу.
eng: I'm finishing this.
rus: Я завершаю это.
eng: I'm finishing this.
rus: Я заканчиваю с этим.
eng: I'm finishing this.
rus: Я заканчиваю это.
eng: I'm Finnish.
rus: Я финка.
eng: I'm Finnish.
rus: Я финн.
eng: I'm firing you.
rus: Я вас увольняю.
eng: I'm firing you.
rus: Я тебя увольняю.
eng: I'm firing you.
rus: Я увольняю тебя.
eng: I'm firmly opposed to corporal punishment.
rus: Я категорически против телесных наказаний.
eng: I'm first in line.
rus: Я первая в очереди.
eng: I'm first in line.
rus: Я первый в очереди.
eng: I'm first.
rus: Я первая.
eng: I'm first.
rus: Я первый.
eng: I'm fit.
rus: Я в форме.
eng: I'm fixing something.
rus: Я кое-что чиню.
eng: I'm fixing the car.
rus: Я чиню машину.
eng: I'm fixing the radio I found on my way home.
rus: Я чиню радиоприемник, который нашел по дороге домой.
eng: I'm fixing the radio that I found on my way home.
rus: Я чиню радиоприемник, который нашел по дороге домой.
eng: I'm fixing the washing machine.
rus: Я чиню стиральную машину.
eng: I'm flabby.
rus: Я обрюзг.
eng: I'm flabby.
rus: Я обрюзгла.
eng: I'm flattered, Tom said sarcastically.
rus: Я польщён, - сказал Том с сарказмом.
eng: I'm flattered.
rus: Я польщен.
eng: I'm flattered.
rus: Я польщена.
eng: I'm flattered.
rus: Я польщён.
eng: I'm flexible.
rus: Я легко приспосабливаюсь.
eng: I'm flying back to Boston.
rus: Я лечу обратно в Бостон.
eng: I'm flying to Boston tomorrow.
rus: Завтра я улетаю в Бостон.
eng: I'm flying to Germany.
rus: Я лечу в Германию.
eng: I'm flying to Hanoi tomorrow.
rus: Завтра я лечу в Ханой.
eng: I'm focusing on my French.
rus: Я усиленно работаю над своим французским языком.
eng: I'm focusing on my job.
rus: Я сосредоточена на работе.
eng: I'm focusing on my job.
rus: Я сосредоточен на работе.
eng: I'm following that car.
rus: Я следую за той машиной.
eng: I'm following Tom.
rus: Я следую за Томом.
eng: I'm following you.
rus: Я иду за вами.
eng: I'm following you.
rus: Я иду за тобой.
eng: I'm following you.
rus: Я следую за вами.
eng: I'm following you.
rus: Я следую за тобой.
eng: I'm forced to agree with her.
rus: Я вынужден согласиться с ней.
eng: I'm forced to agree with Tom.
rus: Я вынужден согласиться с Томом.
eng: I'm forgetful.
rus: Я забывчив.
eng: I'm forgetful.
rus: Я забывчива.
eng: I'm forgetful.
rus: Я забывчивая.
eng: I'm forgetful.
rus: Я забывчивый.
eng: I'm for it.
rus: Я за.
eng: I'm for that.
rus: Я за.
eng: I'm fortunate to have survived the accident.
rus: Мне повезло выжить после несчастного случая.
eng: I'm forty years old.
rus: Мне сорок лет.
eng: I'm four months pregnant.
rus: Я на четвертом месяце беременности.
eng: I'm frantic.
rus: Я безумен.
eng: I'm frantic.
rus: Я безумна.
eng: I'm free all afternoon.
rus: Я всю вторую половину дня свободен.
eng: I'm free all day.
rus: Я весь день свободен.
eng: I'm free anytime.
rus: Я свободен в любое время.
eng: I'm free every day but Monday.
rus: Я свободен каждый день, за исключением понедельника.
eng: I'm free every day but Monday.
rus: Я свободен каждый день, кроме понедельника.
eng: I'm free every day but Monday.
rus: Я свободна каждый день, за исключением понедельника.
eng: I'm free every day but Monday.
rus: Я свободна каждый день, кроме понедельника.
eng: I'm free now.
rus: Сейчас я свободен.
eng: I'm free now.
rus: Теперь я свободен.
eng: I'm free on Sunday.
rus: Я в воскресенье свободен.
eng: I'm free on Sunday.
rus: Я в воскресенье свободна.
eng: I'm free on Sunday.
rus: Я свободен в воскресенье.
eng: I'm free on Sunday.
rus: Я свободна в воскресенье.
eng: I'm free this evening.
rus: Я свободен этим вечером.
eng: I'm free this evening.
rus: Я свободна этим вечером.
eng: I'm free this evening.
rus: Я сегодня вечером свободен.
eng: I'm free this evening.
rus: Я сегодня вечером свободна.
eng: I'm free today.
rus: У меня сегодня есть время.
eng: I'm free today.
rus: Я сегодня свободен.
eng: I'm free tonight.
rus: Сегодня вечером я свободен.
eng: I'm free until 2:30.
rus: Я свободен до половины третьего.
eng: I'm free until noon.
rus: Я свободен до двенадцати.
eng: I'm free until noon.
rus: Я свободен до полудня.
eng: I'm freezing.
rus: Мне холодно.
eng: I'm freezing.
rus: Я замерз.
eng: I'm freezing!
rus: Я замерзаю!
eng: I'm freezing.
rus: Я замерзаю.
eng: I'm freezing!
rus: Я мёрзну!
eng: I'm free!
rus: Я свободен!
eng: I'm free.
rus: Я свободен.
eng: I'm free!
rus: Я свободна!
eng: I'm free.
rus: Я свободна.
eng: I'm French and she's American.
rus: Я француженка, а она американка.
eng: I'm French and she's American.
rus: Я француз, а она американка.
eng: I'm French.
rus: Я француженка.
eng: I'm French.
rus: Я француз.
eng: I'm friendly with Tom.
rus: Я в дружеских отношениях с Томом.
eng: I'm friends with all those guys.
rus: Я со всеми этими ребятами дружу.
eng: I'm friends with a lot of them.
rus: Я со многими из них дружен.
eng: I'm friends with a lot of them.
rus: Я со многими из них дружу.
eng: I'm friends with everybody.
rus: Я со всеми дружу.
eng: I'm friends with her brother.
rus: Мы с её братом друзья.
eng: I'm friends with her brother.
rus: Я дружу с её братом.
eng: I'm friends with her sister.
rus: Мы с её сестрой дружим.
eng: I'm friends with her sister.
rus: Я дружу с её сестрой.
eng: I'm friends with him.
rus: Мы с ним друзья.
eng: I'm friends with Tom's brother.
rus: Мы с братом Тома друзья.
eng: I'm friends with Tom's sister.
rus: Я дружу с сестрой Тома.
eng: I'm friends with Tom.
rus: Мы с Томом дружим.
eng: I'm friends with Tom.
rus: Я дружу с Томом.
eng: I'm frightened to death of spiders.
rus: Я до смерти боюсь пауков.
eng: I'm frightened.
rus: Я напуган.
eng: I'm frightened.
rus: Я напугана.
eng: I'm from a big family.
rus: Я из большой семьи.
eng: I'm from a different planet.
rus: Я с другой планеты.
eng: I'm from Africa.
rus: Я из Африки.
eng: I'm from Algeria. I'm Algerian.
rus: Я из Алжира. Я алжирец.
eng: I'm from Algeria. I'm Algerian.
rus: Я из Алжира. Я алжирка.
eng: I'm from America.
rus: Я из Америки.
eng: I'm from another planet.
rus: Я с другой планеты.
eng: I'm from around here, actually.
rus: Вообще-то, я из этих мест.
eng: I'm from a small town not too far from Boston.
rus: Я из небольшого городка неподалёку от Бостона.
eng: I'm from Australia, but I live in New Zealand.
rus: Я из Австралии, но живу в Новой Зеландии.
eng: I'm from Australia.
rus: Я из Австралии.
eng: I'm from Austria.
rus: Я из Австрии.
eng: I'm from Boston and so is Tom.
rus: Я из Бостона, и Том тоже.
eng: I'm from Boston, but I live in Chicago.
rus: Я из Бостона, но живу в Чикаго.
eng: I'm from Boston.
rus: Я из Бостона.
eng: I'm from Brazil.
rus: Я из Бразилии.
eng: I'm from Bulgaria.
rus: Я из Болгарии.
eng: I'm from Canada, he said.
rus: Я из Канады, - сказал он.
eng: I'm from Canada.
rus: Я из Канады.
eng: I'm from China.
rus: Я из Китая.
eng: I'm from Colombia.
rus: Я из Колумбии.
eng: I'm from Costa Rica.
rus: Я из Коста-Рики.
eng: I'm from Croatia.
rus: Я из Хорватии.
eng: I'm from Denmark.
rus: Я из Дании.
eng: I'm from England.
rus: Я из Англии.
eng: I'm from Estonia.
rus: Я из Эстонии.
eng: I'm from Finland.
rus: Я из Финляндии.
eng: I'm from France.
rus: Я из Франции.
eng: I'm from Georgia.
rus: Я из Грузии.
eng: I'm from Georgia.
rus: Я из Джорджии.
eng: I'm from Germany.
rus: Я из Германии.
eng: I'm from Greece.
rus: Я из Греции.
eng: I'm from Hungary.
rus: Я из Венгрии.
eng: I'm from Israel.
rus: Я из Израиля.
eng: I'm from Japan.
rus: Я из Японии.
eng: I'm from Kyoto.
rus: Я из Киото.
eng: I'm from Latin America.
rus: Я из Латинской Америки.
eng: I'm from Malta.
rus: Я с Мальты.
eng: I'm from Milan.
rus: Я из Милана.
eng: I'm from New York.
rus: Я из Нью-Йорка.
eng: I'm from New Zealand.
rus: Я из Новой Зеландии.
eng: I'm from northern Australia.
rus: Я с севера Австралии.
eng: I'm from Norway.
rus: Я из Норвегии.
eng: I'm from Romania.
rus: Я из Румынии.
eng: I'm from Rome.
rus: Я из Рима.
eng: I'm from Sapporo.
rus: Я из Саппоро.
eng: I'm from Saudi Arabia.
rus: Я из Саудовской Аравии.
eng: I'm from Serbia.
rus: Я из Сербии.
eng: I'm from Singapore.
rus: Я из Сингапура.
eng: I'm from South Korea.
rus: Я из Южной Кореи.
eng: I'm from Spain.
rus: Я из Испании.
eng: I'm from Sweden.
rus: Я из Швеции.
eng: I'm from Tennessee.
rus: Я из Теннесси.
eng: I'm from Thailand.
rus: Я из Таиланда.
eng: I'm from the city.
rus: Я из города.
eng: I'm from the FBI.
rus: Я из ФБР.
eng: I'm from the future.
rus: Я из будущего.
eng: I'm from the planet Earth.
rus: Я с планеты Земля.
eng: I'm from the same town as her.
rus: Я из того же города, что и она.
eng: I'm from the state of Iowa.
rus: Я из Айовы.
eng: I'm from the state of Iowa.
rus: Я из штата Айова.
eng: I'm from the West Coast.
rus: Я с западного побережья.
eng: I'm from Tokyo, Japan.
rus: Я из Токио, это в Японии.
eng: I'm from Tokyo.
rus: Я из Токио.
eng: I'm from Turkey.
rus: Я из Турции.
eng: I'm from Uzbekistan.
rus: Я из Узбекистана.
eng: I'm from Zambia.
rus: Я замбиец.
eng: I'm from Zambia.
rus: Я из Замбии.
eng: I'm frugal.
rus: Я бережливая.
eng: I'm frugal.
rus: Я бережливый.
eng: IMF stands for International Monetary Fund.
rus: МВФ означает "Международный валютный фонд".
eng: I'm full of hope.
rus: Я полон надежд.
eng: I'm full of joy.
rus: Я полон радости.
eng: I'm fully aware of that.
rus: Я полностью отдаю себе в этом отчёт.
eng: I'm fully aware of that.
rus: Я это полностью осознаю.
eng: I'm fully aware of that.
rus: Я это целиком и полностью осознаю.
eng: I'm fully aware of Tom's activities.
rus: Я прекрасно знаю о занятиях Тома.
eng: I'm fully recovered.
rus: Я полностью поправился.
eng: I'm fully recovered.
rus: Я полностью пришёл в форму.
eng: I'm full.
rus: Я наелась.
eng: I'm full.
rus: Я наелся!
eng: I'm full.
rus: Я наелся.
eng: I'm full.
rus: Я сыт.
eng: I'm full.
rus: Я сыта.
eng: I'm furious with Tom.
rus: Я в ярости из-за Тома.
eng: I'm furious!
rus: Я в бешенстве!
eng: I'm furious.
rus: Я в бешенстве.
eng: I'm furious.
rus: Я взбешен.
eng: I'm furious.
rus: Я взбешена.
eng: I'm furious.
rus: Я взбешён.
eng: I'm furious.
rus: Я в ярости.
eng: I'm fussy.
rus: Я придирчивая.
eng: I'm fussy.
rus: Я придирчивый.
eng: I'm gaining weight.
rus: Я набираю вес.
eng: I'm gaining weight.
rus: Я прибавляю в весе.
eng: I'm game for it.
rus: Я готов пойти на это.
eng: I'm gay! Get over it!
rus: Я - гей. Свыкнись с этим.
eng: I'm gay! Get over it!
rus: Я гей. Смирись с этим!
eng: I'm gay, so what?
rus: Я гей, ну и что?
eng: I'm gay, so?
rus: Я гей, и что с того?
eng: I'm gay.
rus: Я гей.
eng: I'm gay.
rus: Я голубой.
eng: I'm genuinely happy for Tom.
rus: Я искренне рад за Тома.
eng: I'm German, and you?
rus: Я немец, а вы?
eng: I'm German, and you?
rus: Я немец, а ты?
eng: I'm getting a little bit desperate now.
rus: Я уже начинаю впадать в отчаяние.
eng: I'm getting a little hungry.
rus: Я чувствую лёгкий голод.
eng: I'm getting along with my mother-in-law very well.
rus: Мы с моей тёщей очень ладим.
eng: I'm getting a lot of complaints.
rus: Я получаю много жалоб.
eng: I'm getting an MRI tomorrow.
rus: Мне завтра делают МРТ.
eng: I'm getting an MRI tomorrow.
rus: Я завтра иду на МРТ.
eng: I'm getting anxious.
rus: Я начинаю беспокоиться.
eng: I'm getting back together with my ex-girlfriend.
rus: Я возвращаюсь к своей бывшей.
eng: I'm getting better.
rus: Мне становится лучше.
eng: I'm getting better.
rus: Я иду на поправку.
eng: I'm getting better.
rus: Я поправляюсь.
eng: I'm getting bored.
rus: Мне становится скучно.
eng: I'm getting curious.
rus: Мне становится интересно.
eng: I'm getting divorced.
rus: Я развожусь.
eng: I'm getting dressed.
rus: Я одеваюсь.
eng: I'm getting drunk.
rus: Я пьянею.
eng: I'm getting fed up with social justice warriors.
rus: Борцуны за социальную справедливость у меня уже в печёнках сидят.
eng: I'm getting frantic.
rus: Я схожу с ума.
eng: I'm getting hungry.
rus: Я начинаю хотеть есть.
eng: I'm getting hungry.
rus: Я проголодался.
eng: I'm getting in now.
rus: Я сейчас вхожу.
eng: I'm getting married in November.
rus: Я в ноябре женюсь.
eng: I'm getting married in November.
rus: Я в ноябре замуж выхожу.
eng: I'm getting married in October.
rus: Я выхожу замуж в октябре.
eng: I'm getting married in October.
rus: Я женюсь в октябре.
eng: I'm getting married next Monday.
rus: В следующий понедельник я женюсь.
eng: I'm getting married next month.
rus: Я женюсь в следующем месяце.
eng: I'm getting married next Saturday.
rus: В следующую субботу я выхожу замуж.
eng: I'm getting married next Saturday.
rus: В следующую субботу я женюсь.
eng: I'm getting married next Saturday.
rus: Я выхожу замуж в следующую субботу.
eng: I'm getting married next Sunday.
rus: Я выхожу замуж в следующее воскресенье.
eng: I'm getting married next Sunday.
rus: Я женюсь в следующее воскресенье.
eng: I'm getting married next week.
rus: На следующей неделе я выхожу замуж.
eng: I'm getting married next week.
rus: На следующей неделе я женюсь.
eng: I'm getting married on Monday.
rus: Я женюсь в понедельник.
eng: I'm getting married on October 20th.
rus: Я выхожу замуж 20 октября.
eng: I'm getting married on October 20th.
rus: Я выхожу замуж двадцатого октября.
eng: I'm getting married on October 20th.
rus: Я женюсь 20 октября.
eng: I'm getting married on October 20th.
rus: Я женюсь двадцатого октября.
eng: I'm getting married this year.
rus: Я выхожу замуж в этом году.
eng: I'm getting married this year.
rus: Я в этом году выхожу замуж.
eng: I'm getting married this year.
rus: Я в этом году женюсь.
eng: I'm getting married this year.
rus: Я женюсь в этом году.
eng: I'm getting married to her in June.
rus: Я женюсь на ней в июне.
eng: I'm getting married.
rus: Я выхожу замуж.
eng: I'm getting married.
rus: Я женюсь.
eng: I'm getting more and more gray hair.
rus: У меня становится всё больше и больше седых волос.
eng: I'm getting nervous.
rus: Я начинаю нервничать.
eng: I'm getting nervous.
rus: Я начинаю раздражаться.
eng: I'm getting off at the next station.
rus: Я выхожу на следующей станции.
eng: I'm getting off at the next stop.
rus: Я выхожу на следующей остановке.
eng: I'm getting off the train at the next stop.
rus: Я выхожу на следующей остановке.
eng: I'm getting older.
rus: Я взрослею.
eng: I'm getting older.
rus: Я становлюсь старше.
eng: I'm getting older.
rus: Я старею.
eng: I'm getting old.
rus: Я становлюсь старым.
eng: I'm getting old.
rus: Я старею.
eng: I'm getting on the bus.
rus: Я сажусь в автобус.
eng: I'm getting out of the hospital tomorrow.
rus: Я завтра выписываюсь из больницы.
eng: I'm getting paid a lot to do this.
rus: Мне за это прилично платят.
eng: I'm getting poorer.
rus: Я беднею.
eng: I'm getting ready for bed.
rus: Я готовлюсь ко сну.
eng: I'm getting ready for the worst.
rus: Я готовлюсь к худшему.
eng: I'm getting ready to go out.
rus: Я готовлюсь к выходу.
eng: I'm getting ready to leave.
rus: Я готовлюсь к отъезду.
eng: I'm getting ready.
rus: Я готовлюсь.
eng: I'm getting really tired of this.
rus: Мне правда начинает это надоедать.
eng: I'm getting really tired of this.
rus: Я действительно начинаю уставать от этого.
eng: I'm getting rid of all this junk.
rus: Я избавляюсь от всего этого хлама.
eng: I'm getting rid of him.
rus: Я избавляюсь от него.
eng: I'm getting rid of Tom.
rus: Я избавляюсь от Тома.
eng: I'm getting sent to Boston again.
rus: Меня опять посылают в Бостон.
eng: I'm getting sick and tired of all your complaining.
rus: Меня уже тошнит от всех твоих жалоб.
eng: I'm getting sick and tired of all your complaints.
rus: Меня уже тошнит от твоего нытья.
eng: I'm getting sick and tired of this.
rus: Это мне надоедает.
eng: I'm getting sick.
rus: Я заболеваю.
eng: I'm getting sleepy. How about you?
rus: Мне начинает хотеться спать. А вам?
eng: I'm getting sleepy. How about you?
rus: Мне начинает хотеться спать. А тебе?
eng: I'm getting sleepy.
rus: Я засыпаю.
eng: I'm getting some beautiful shots.
rus: У меня получаются красивые снимки.
eng: I'm getting the hell outta here.
rus: Я, к чертям собачим, ухожу отсюда.
eng: I'm getting thinner.
rus: Я худею.
eng: I'm getting thirsty.
rus: Я начинаю хотеть пить.
eng: I'm getting tired. It's your turn to drive.
rus: Я начинаю уставать. Твоя очередь водить.
eng: I'm getting tired of doing this.
rus: Мне это занятие начинает надоедать.
eng: I'm getting tired of doing this.
rus: Я начинаю уставать от этого занятия.
eng: I'm getting tired of hearing you say that.
rus: Мне уже надоедает слушать, как ты это говоришь.
eng: I'm getting tired of it.
rus: Мне это начинает надоедать.
eng: I'm getting tired of it.
rus: Я устаю от этого.
eng: I'm getting tired of losing.
rus: Мне уже надоело проигрывать.
eng: I'm getting tired of this.
rus: Мне это начинает надоедать.
eng: I'm getting tired of this.
rus: Я устаю от этого.
eng: I'm getting tired of your complaining.
rus: Мне начинают надоедать твои жалобы.
eng: I'm getting tired of you.
rus: Я устаю от вас.
eng: I'm getting tired of you.
rus: Я устаю от тебя.
eng: I'm getting tired.
rus: Я начинаю уставать.
eng: I'm getting tired.
rus: Я устаю.
eng: I'm getting too old for this job.
rus: Я становлюсь слишком стар для этой работы.
eng: I'm getting undressed.
rus: Я раздеваюсь.
eng: I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
rus: Завтра я встаю в шесть утра.
eng: I'm getting used to doing that.
rus: Я начинаю привыкать к этому занятию.
eng: I'm getting used to doing that.
rus: Я привыкаю к этому занятию.
eng: I'm getting used to doing this.
rus: Я начинаю привыкать к этому занятию.
eng: I'm getting used to doing this.
rus: Я привыкаю к этому занятию.
eng: I'm getting used to eating alone.
rus: Я начинаю привыкать есть в одиночестве.
eng: I'm getting used to this hot weather.
rus: Я начинаю привыкать к этой жаре.
eng: I'm getting used to this new machine.
rus: Я привыкаю к этой новой машине.
eng: I'm getting weaker every day.
rus: Я с каждым днём слабею.
eng: I'm getting weaker every day.
rus: Я слабею с каждым днём.
eng: I'm getting worried.
rus: Я начинаю волноваться.
eng: I'm giving it to her.
rus: Я даю его ей.
eng: I'm giving it to her.
rus: Я даю её ей.
eng: I'm giving it to him.
rus: Я даю его ему.
eng: I'm giving it to him.
rus: Я даю её ему.
eng: I'm giving it to them.
rus: Я даю его им.
eng: I'm giving it to them.
rus: Я даю её им.
eng: I'm giving it to Tom.
rus: Я отдам это Тому.
eng: I'm giving it to Tom.
rus: Я отдаю это Тому.
eng: I'm giving my husband a massage.
rus: Я делаю мужу массаж.
eng: I'm giving my old books away.
rus: Я раздаю свои старые книги.
eng: I'm giving Tom one last chance.
rus: Я даю Тому последний шанс.
eng: I'm giving up smoking.
rus: Я бросаю курить.
eng: I'm giving you a chance.
rus: Я даю вам возможность.
eng: I'm giving you a chance.
rus: Я даю вам шанс.
eng: I'm giving you a chance.
rus: Я даю тебе возможность.
eng: I'm giving you a chance.
rus: Я даю тебе шанс.
eng: I'm giving you a choice.
rus: Я предоставляю вам выбор.
eng: I'm giving you a choice.
rus: Я предоставляю тебе выбор.
eng: I'm giving you all I can.
rus: Я отдаю вам всё, что могу.
eng: I'm giving you all I can.
rus: Я отдаю тебе всё, что могу.
eng: I'm giving you a second chance.
rus: Я даю тебе ещё один шанс.
eng: I'm giving you one last chance.
rus: Я даю вам последний шанс.
eng: I'm giving you one last chance.
rus: Я даю тебе последний шанс.
eng: I'm giving you one more chance.
rus: Даю вам ещё один шанс.
eng: I'm giving you one more chance.
rus: Даю тебе ещё один шанс.
eng: I'm giving you time until tomorrow.
rus: Даю тебе время до завтра.
eng: I'm giving you what you want.
rus: Я дам тебе то, что ты хочешь.
eng: I'm giving you what you want.
rus: Я даю тебе требуемое.
eng: I'm glad everyone is OK.
rus: Я рад, что у всех всё в порядке.
eng: I'm glad he liked it.
rus: Я рад, что ему понравилось.
eng: I'm glad he's already gone.
rus: Я рад, что он уже ушёл.
eng: I'm glad I came back to Algeria.
rus: Я рад, что вернулся в Алжир.
eng: I'm glad I came.
rus: Я рада, что пришла.
eng: I'm glad I came.
rus: Я рада, что я пришла.
eng: I'm glad I came.
rus: Я рад, что пришёл.
eng: I'm glad I came.
rus: Я рад, что я пришёл.
eng: I'm glad I can help.
rus: Я рада, что могу помочь.
eng: I'm glad I can help.
rus: Я рад, что могу помочь.
eng: I'm glad I caught you before you left.
rus: Я рад, что поймал тебя перед уходом.
eng: I'm glad I could help you.
rus: Я рад, что смог вам помочь.
eng: I'm glad I could help you.
rus: Я рад, что смог тебе помочь.
eng: I'm glad I could help.
rus: Рад был вам помочь.
eng: I'm glad I could help.
rus: Я рад, что смог помочь.
eng: I'm glad I did it.
rus: Я вообще не жалею.
eng: I'm glad I did it.
rus: Я рад, что сделал это.
eng: I'm glad I did it.
rus: Я рад, что я это сделал.
eng: I'm glad I didn't do that.
rus: Я рада, что не сделала этого.
eng: I'm glad I didn't do that.
rus: Я рад, что не сделал этого.
eng: I'm glad I did that.
rus: Я рада, что сделала это.
eng: I'm glad I did that.
rus: Я рада, что так сделала.
eng: I'm glad I did that.
rus: Я рад, что сделал это.
eng: I'm glad I did that.
rus: Я рад, что так сделал.
eng: I'm glad I don't have anywhere to go.
rus: Я рад, что мне не надо никуда идти.
eng: I'm glad I don't have that problem.
rus: Я рад, что у меня нет этой проблемы.
eng: I'm glad I don't have your job.
rus: Хорошо, что у меня нет твоей работы.
eng: I'm glad I found you.
rus: Я рад, что нашёл тебя.
eng: I'm glad I helped you do that.
rus: Рад, что помог вам это сделать.
eng: I'm glad I helped you do that.
rus: Рад, что помог тебе это сделать.
eng: I'm glad I hired you.
rus: Я рад, что взял вас на работу.
eng: I'm glad I hired you.
rus: Я рад, что взял тебя на работу.
eng: I'm glad I hired you.
rus: Я рад, что нанял тебя.
eng: I'm glad I invited you.
rus: Я рада, что вас пригласила.
eng: I'm glad I invited you.
rus: Я рада, что пригласила вас.
eng: I'm glad I invited you.
rus: Я рада, что пригласила тебя.
eng: I'm glad I invited you.
rus: Я рада, что тебя пригласила.
eng: I'm glad I invited you.
rus: Я рад, что вас пригласил.
eng: I'm glad I invited you.
rus: Я рад, что пригласил вас.
eng: I'm glad I invited you.
rus: Я рад, что пригласил тебя.
eng: I'm glad I invited you.
rus: Я рад, что тебя пригласил.
eng: I'm glad I left Boston.
rus: Я рада, что уехала из Бостона.
eng: I'm glad I left Boston.
rus: Я рад, что уехал из Бостона.
eng: I'm glad I left early.
rus: Я рад, что рано ушёл.
eng: I'm glad I listened to you.
rus: Я рад, что вас послушал.
eng: I'm glad I listened to you.
rus: Я рад, что тебя послушал.
eng: I'm glad I'm alive.
rus: Я рад, что жив.
eng: I'm glad I'm alive.
rus: Я рад, что я жив.
eng: I'm glad I'm a man.
rus: Я рад, что я мужчина.
eng: I'm glad I managed to do it.
rus: Я рад, что мне удалось это сделать.
eng: I'm glad I met you today.
rus: Я рад, что встретил тебя сегодня.
eng: I'm glad I'm here.
rus: Рада, что я тут.
eng: I'm glad I'm here.
rus: Рад, что я тут.
eng: I'm glad I'm here.
rus: Я рада, что я здесь.
eng: I'm glad I'm here.
rus: Я рад, что я здесь.
eng: I'm glad I'm not a woman.
rus: Я рад, что я не женщина.
eng: I'm glad I'm not going to be there.
rus: Я рад, что меня там не будет.
eng: I'm glad I'm not late.
rus: Я рад, что не опоздал.
eng: I'm glad I'm not the youngest person here.
rus: Я рада, что я здесь не самая младшая.
eng: I'm glad I'm not Tom.
rus: Хорошо, что я не Том.
eng: I'm glad I'm not Tom.
rus: Я рад, что я не Том.
eng: I'm glad I'm not you.
rus: Я рад, что я не не ты.
eng: I'm glad I'm still living here.
rus: Я рад, что я до сих пор живу здесь.
eng: I'm glad I'm Tom's friend.
rus: Я рад, что я друг Тома.
eng: I'm glad I ran into you.
rus: Я рад, что на тебя наткнулся.
eng: I'm glad I ran into you.
rus: Я рад, что с тобой столкнулся.
eng: I'm glad I said that.
rus: Я рада, что я это сказала.
eng: I'm glad I said that.
rus: Я рад, что я это сказал.
eng: I'm glad I saw him.
rus: Я рада, что увидела его.
eng: I'm glad I saw him.
rus: Я рад, что увидел его.
eng: I'm glad it doesn't concern me.
rus: Я рад, что меня это не касается.
eng: I'm glad it makes you happy.
rus: Я рад, что это делает тебя счастливым.
eng: I'm glad it's not me.
rus: Рад, что это не я.
eng: I'm glad it's over.
rus: Я рада, что это закончилось.
eng: I'm glad it's over.
rus: Я рад, что это закончилось.
eng: I'm glad it wasn't me.
rus: Я рад, что это был не я.
eng: I'm glad it was you.
rus: Я рад, что это была ты.
eng: I'm glad it was you.
rus: Я рад, что это были вы.
eng: I'm glad it was you.
rus: Я рад, что это был ты.
eng: I'm glad it worked out that way.
rus: Я рад, что всё так вышло.
eng: I'm glad it worked out.
rus: Я рад, что это сработало.
eng: I'm glad it worked.
rus: Я рад, что это сработало.
eng: I'm glad I've finally caught you.
rus: Я рад, что я вас наконец поймал.
eng: I'm glad I've finally caught you.
rus: Я рад, что я тебя наконец поймал.
eng: I'm glad I've found you.
rus: Я рада, что нашла вас.
eng: I'm glad I've found you.
rus: Я рад, что нашёл вас.
eng: I'm glad I've found you.
rus: Я рад, что нашёл тебя.
eng: I'm glad I visited Boston.
rus: Я рада, что побывала в Бостоне.
eng: I'm glad I visited Boston.
rus: Я рад, что побывал в Бостоне.
eng: I'm glad I waited.
rus: Я рад, что подождал.
eng: I'm glad I was able to do that.
rus: Я рад, что смог это сделать.
eng: I'm glad I was able to do this.
rus: Я рад, что смог это сделать.
eng: I'm glad I was able to help.
rus: Я рад, что смог помочь.
eng: I'm glad I was able to help.
rus: Я рад, что сумел помочь.
eng: I'm glad I was able to see this.
rus: Я рад, что смог это увидеть.
eng: I'm glad I wasn't the one who had to do that.
rus: Я рад, что это не мне пришлось делать.
eng: I'm glad I wasn't the one who had to tell Tom that.
rus: Я рад, что не мне пришлось говорить об этом Тому.
eng: I'm glad I wasn't there.
rus: Я рад, что меня там не было.
eng: I'm glad I was there.
rus: Я рад, что был там.
eng: I'm glad I was with Tom.
rus: Я рад, что был с Томом.
eng: I'm glad I was wrong.
rus: Я рад, что ошибался.
eng: I'm glad I watched the game.
rus: Я рад, что посмотрел игру.
eng: I'm glad I went.
rus: Я рад, что пошёл.
eng: I'm glad Mary isn't my wife.
rus: Я рад, что Мэри не моя жена.
eng: I'm glad nobody died.
rus: Я рада, что никто не погиб.
eng: I'm glad nobody died.
rus: Я рада, что никто не умер.
eng: I'm glad no one died.
rus: Я рад, что никто не погиб.
eng: I'm glad no one died.
rus: Я рад, что никто не умер.
eng: I'm glad no one was hurt.
rus: Я рад, что никто не пострадал.
eng: I'm glad of that.
rus: Я этому рад.
eng: I'm glad people saw it.
rus: Я рада, что люди его видели.
eng: I'm glad people saw it.
rus: Я рада, что люди её видели
eng: I'm glad people saw it.
rus: Я рад, что люди его видели.
eng: I'm glad people saw it.
rus: Я рад, что люди её видели.
eng: I'm glad she liked it.
rus: Я рад, что ей понравилось.
eng: I'm glad she's okay.
rus: Я рада, что она в порядке.
eng: I'm glad she's okay.
rus: Я рад, что она в порядке.
eng: I'm glad someone told me.
rus: Я рад, что мне сказали.
eng: I'm glad someone understands.
rus: Я рад, что кто-то понимает.
eng: I'm glad that I didn't buy something like this.
rus: Я рад, что не купил чего-нибудь подобного.
eng: I'm glad that I didn't eat the same thing that you did.
rus: Я рад, что не съел то же самое, что и ты.
eng: I'm glad that I left early.
rus: Я рад, что рано ушёл.
eng: I'm glad that I said that.
rus: Я рада, что я это сказала.
eng: I'm glad that I said that.
rus: Я рад, что я это сказал.
eng: I'm glad that I was able to help you last week.
rus: Я рад, что смог помочь вам на прошлой неделе.
eng: I'm glad that I was able to help you last week.
rus: Я рад, что смог помочь тебе на той неделе.
eng: I'm glad that nothing bad happened.
rus: Я рад, что ничего плохого не случилось.
eng: I'm glad that's over.
rus: Я рада, что это закончилось.
eng: I'm glad that's over.
rus: Я рад, что это закончилось.
eng: I'm glad that's settled.
rus: Я рад, что это улажено.
eng: I'm glad that the rain has stopped.
rus: Я рад, что дождь кончился.
eng: I'm glad that the rain has stopped.
rus: Я рад, что дождь перестал.
eng: I'm glad that the thief was caught.
rus: Я рад, что вора поймали.
eng: I'm glad that the thief was caught.
rus: Я рад, что вор был пойман.
eng: I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
rus: Я рад, что они исправили систему отопления, но теперь слишком жарко.
eng: I'm glad that Tom and Mary are here.
rus: Я рад, что Том с Мэри здесь.
eng: I'm glad that Tom didn't ask me to do that.
rus: Я рад, что Том не попросил меня сделать это.
eng: I'm glad that Tom didn't win.
rus: Я рад, что Том не выиграл.
eng: I'm glad that Tom didn't win.
rus: Я рад, что Том не победил.
eng: I'm glad that Tom got home safely.
rus: Я рад, что Том благополучно добрался до дома.
eng: I'm glad that Tom has decided to do that.
rus: Я рад, что Том решил это сделать.
eng: I'm glad that Tom is here.
rus: Я рад, что Том здесь.
eng: I'm glad that Tom made it home in one piece.
rus: Хорошо, что Том добрался домой целый и невредимый.
eng: I'm glad that Tom made it home safely.
rus: Я рад, что Том благополучно добрался до дома.
eng: I'm glad that Tom waited.
rus: Я рад, что Том подождал.
eng: I'm glad that Tom was able to do that.
rus: Я рад, что Том смог это сделать.
eng: I'm glad that Tom wasn't there.
rus: Я рад, что Тома там не было.
eng: I'm glad that Tom won.
rus: Я рад, что Том выиграл.
eng: I'm glad that wasn't me.
rus: Я рад, что это был не я.
eng: I'm glad that we didn't have to do that.
rus: Я рад, что нам не пришлось этого делать.
eng: I'm glad that we left early.
rus: Я рад, что мы рано ушли.
eng: I'm glad that we won.
rus: Я рад, что мы выиграли.
eng: I'm glad that we won.
rus: Я рад, что мы победили.
eng: I'm glad that worked.
rus: Я рад, что это сработало.
eng: I'm glad that you came.
rus: Я рада, что вы пришли.
eng: I'm glad that you came.
rus: Я рада, что ты пришёл.
eng: I'm glad that you came.
rus: Я рада, что ты пришла.
eng: I'm glad that you came.
rus: Я рад, что вы пришли.
eng: I'm glad that you came.
rus: Я рад, что ты пришёл.
eng: I'm glad that you came.
rus: Я рад, что ты пришла.
eng: I'm glad that you can come.
rus: Я рад, что вы сможете прийти.
eng: I'm glad that you can come.
rus: Я рад, что ты можешь прийти.
eng: I'm glad that you can come.
rus: Я рад, что ты сможешь прийти.
eng: I'm glad that you got home safely.
rus: Я рад, что вы благополучно добрались до дома.
eng: I'm glad that you got home safely.
rus: Я рад, что ты благополучно добрался до дома.
eng: I'm glad that you'll come.
rus: Я рад, что вы придёте.
eng: I'm glad that you'll come.
rus: Я рад, что ты придёшь.
eng: I'm glad that you made it home safely.
rus: Я рад, что вы благополучно добрались до дома.
eng: I'm glad that you made it home safely.
rus: Я рад, что ты благополучно добрался до дома.
eng: I'm glad that your arm isn't broken.
rus: Я рад, что рука у тебя не сломана.
eng: I'm glad that you're back in Boston.
rus: Я рад, что ты вернулся в Бостон.
eng: I'm glad that you're glad.
rus: Я рада, что вы рады.
eng: I'm glad that you're glad.
rus: Я рада, что ты рад.
eng: I'm glad that you're glad.
rus: Я рада, что ты рада.
eng: I'm glad that you're glad.
rus: Я рад, что вы рады.
eng: I'm glad that you're glad.
rus: Я рад, что ты рад.
eng: I'm glad that you're glad.
rus: Я рад, что ты рада.
eng: I'm glad that you're here.
rus: Я рад, что ты здесь.
eng: I'm glad that you're my friend.
rus: Я рада, что ты моя подруга.
eng: I'm glad that you succeeded.
rus: Я рада, что у вас всё получилось.
eng: I'm glad that you succeeded.
rus: Я рада, что у вас получилось.
eng: I'm glad that you succeeded.
rus: Я рада, что у тебя всё получилось.
eng: I'm glad that you succeeded.
rus: Я рада, что у тебя получилось.
eng: I'm glad that you succeeded.
rus: Я рад, что у вас всё получилось.
eng: I'm glad that you succeeded.
rus: Я рад, что у вас получилось.
eng: I'm glad that you succeeded.
rus: Я рад, что у тебя всё получилось.
eng: I'm glad that you succeeded.
rus: Я рад, что у тебя получилось.
eng: I'm glad that you understand.
rus: Я рад, что вы понимаете.
eng: I'm glad that you understand.
rus: Я рад, что ты понимаешь.
eng: I'm glad that you've found a job.
rus: Я рад, что Вы нашли работу.
eng: I'm glad that you've found a job.
rus: Я рад, что ты нашёл работу.
eng: I'm glad that you've recovered.
rus: Я рад, что вы выздоровели.
eng: I'm glad that you've recovered.
rus: Я рад, что вы поправились.
eng: I'm glad that you've recovered.
rus: Я рад, что ты выздоровел.
eng: I'm glad that you've recovered.
rus: Я рад, что ты поправился.
eng: I'm glad that you want to support this project.
rus: Я рад, что вы желаете оказать поддержку этому проекту.
eng: I'm glad that you want to support this project.
rus: Я рад, что вы хотите поддержать данный проект.
eng: I'm glad that you were able to come.
rus: Я рада, что вы смогли прийти.
eng: I'm glad that you were able to do that.
rus: Я рад, что вы смогли это сделать.
eng: I'm glad that you were able to do that.
rus: Я рад, что ты смог это сделать.
eng: I'm glad the kids weren't hurt.
rus: Я рад, что дети не пострадали.
eng: I'm glad the rumors weren't true.
rus: Я рад, что слухи не подтвердились.
eng: I'm glad the rumors weren't true.
rus: Я рад, что слухи оказались неправдой.
eng: I'm glad the thief was caught.
rus: Я рад, что вора поймали.
eng: I'm glad the thief was caught.
rus: Я рад, что вор был пойман.
eng: I'm glad they are here.
rus: Я рад, что они здесь.
eng: I'm glad they caught the thief.
rus: Я рад, что они поймали вора.
eng: I'm glad they're both on our team.
rus: Я рад, что они оба в нашей команде.
eng: I'm glad they're both on our team.
rus: Я рад, что они обе в нашей команде.
eng: I'm glad they won.
rus: Я рад, что они выиграли.
eng: I'm glad they won.
rus: Я рад, что они победили.
eng: I'm glad things worked out the way they did.
rus: Я рад, что всё произошло так, как произошло.
eng: I'm glad to be alive.
rus: Я рад, что я жив.
eng: I'm glad to be back.
rus: Я рад, что вернулся.
eng: I'm glad to be home.
rus: Я рада, что я дома.
eng: I'm glad to be home.
rus: Я рад, что я дома.
eng: I'm glad to be invited to dinner.
rus: Я рад быть приглашенным на ужин.
eng: I'm glad to be of help.
rus: Я рад, что могу оказать какую-то помощь.
eng: I'm glad to be of service.
rus: Рада помочь.
eng: I'm glad to be of service.
rus: Рад помочь.
eng: I'm glad to finally meet you.
rus: Я рада, что наконец встретила вас.
eng: I'm glad to finally meet you.
rus: Я рада, что наконец встретила тебя.
eng: I'm glad to finally meet you.
rus: Я рад, что наконец встретил вас.
eng: I'm glad to finally meet you.
rus: Я рад, что наконец встретил тебя.
eng: I'm glad to have a roof over my head.
rus: Я рад, что у меня есть крыша над головой.
eng: I'm glad to have been invited to dinner.
rus: Я рад, что меня пригласили на ужин.
eng: I'm glad to have met you.
rus: Я рад, что вас встретил.
eng: I'm glad to have met you.
rus: Я рад, что тебя встретил.
eng: I'm glad to have this opportunity to speak to you.
rus: Я рад этой возможности поговорить с вами.
eng: I'm glad to have this opportunity to work with you.
rus: Я счастлив иметь возможность работать с вами.
eng: I'm glad to hear it!
rus: Рада это слышать!
eng: I'm glad to hear it.
rus: Рада это слышать.
eng: I'm glad to hear it!
rus: Рад это слышать!
eng: I'm glad to hear it.
rus: Рад это слышать.
eng: I'm glad to hear it.
rus: Я рада это слышать.
eng: I'm glad to hear it.
rus: Я рад это слышать.
eng: I'm glad to hear of your success.
rus: Рад слышать о вашем успехе.
eng: I'm glad to hear that she is unmarried.
rus: Я рад слышать, что она не замужем.
eng: I'm glad to hear that Tom wasn't injured.
rus: Рад слышать, что Том не пострадал.
eng: I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
rus: Я рад слышать, что после операции ваша сестра вне опасности.
eng: I'm glad to hear that.
rus: Рада это слышать.
eng: I'm glad to hear that.
rus: Рад это слышать.
eng: I'm glad to hear that.
rus: Я рада это слышать.
eng: I'm glad to hear that.
rus: Я рад это слышать.
eng: I'm glad to hear Tom didn't win.
rus: Я рад слышать, что Том не выиграл.
eng: I'm glad to hear Tom didn't win.
rus: Я рад слышать, что Том не победил.
eng: I'm glad to hear Tom wasn't injured.
rus: Рад слышать, что Том не пострадал.
eng: I'm glad to hear you're better.
rus: Рада слышать, что вам лучше.
eng: I'm glad to hear you're better.
rus: Рада слышать, что тебе лучше.
eng: I'm glad to hear you're better.
rus: Рад слышать, что Вам лучше.
eng: I'm glad to hear you're better.
rus: Рад слышать, что тебе лучше.
eng: I'm glad to hear you say that.
rus: Я рада слышать, что вы говорите это.
eng: I'm glad to hear you say that.
rus: Я рада слышать, что ты говоришь это.
eng: I'm glad to hear you say that.
rus: Я рад слышать, что вы говорите это.
eng: I'm glad to hear you say that.
rus: Я рад слышать, что ты говоришь это.
eng: I'm glad to help you.
rus: Рада вам помочь.
eng: I'm glad to help you.
rus: Рада тебе помочь.
eng: I'm glad to help you.
rus: Рад вам помочь.
eng: I'm glad to help you.
rus: Рад тебе помочь.
eng: I'm glad to help.
rus: Рада помочь.
eng: I'm glad to help.
rus: Рад помочь.
eng: I'm glad Tom and Mary aren't dead.
rus: Я рад, что Том и Мэри не погибли.
eng: I'm glad Tom and Mary aren't dead.
rus: Я рад, что Том и Мэри не умерли.
eng: I'm glad Tom and Mary are on our team.
rus: Я рада, что Том и Мэри в нашей команде.
eng: I'm glad Tom and Mary are on our team.
rus: Я рад, что Том и Мэри в нашей команде.
eng: I'm glad Tom and Mary get along.
rus: Я рад, что Том с Мэри ладят.
eng: I'm glad Tom came back.
rus: Я рада, что Том вернулся.
eng: I'm glad Tom came back.
rus: Я рад, что Том вернулся.
eng: I'm glad Tom didn't do that.
rus: Я рад, что Том этого не сделал.
eng: I'm glad Tom didn't get injured.
rus: Я рад, что Том не пострадал.
eng: I'm glad Tom didn't win.
rus: Я рад, что Том не выиграл.
eng: I'm glad Tom didn't win.
rus: Я рад, что Том не победил.
eng: I'm glad Tom did that.
rus: Я рада, что Том сделал это.
eng: I'm glad Tom did that.
rus: Я рад, что Том сделал это.
eng: I'm glad Tom did that.
rus: Я рад, что Том это сделал.
eng: I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
rus: Я рад вас видеть, мистер Ито.
eng: I'm glad to meet you, too, Tom.
rus: Я тоже рад с тобой познакомиться, Том.
eng: I'm glad to meet you, too.
rus: Я тоже рад встрече с вами.
eng: I'm glad to meet you.
rus: Рада с вами познакомиться.
eng: I'm glad to meet you.
rus: Рада с тобой познакомиться.
eng: I'm glad to meet you.
rus: Рад встрече с вами.
eng: I'm glad to meet you.
rus: Рад с вами познакомиться.
eng: I'm glad to meet you.
rus: Рад с тобой познакомиться.
eng: I'm glad Tom enjoyed it.
rus: Я рада, что Том наслаждался этим.
eng: I'm glad Tom enjoyed it.
rus: Я рада, что Тому это понравилось.
eng: I'm glad Tom enjoyed it.
rus: Я рад, что Том наслаждался этим.
eng: I'm glad Tom enjoyed it.
rus: Я рад, что Тому это понравилось.
eng: I'm glad Tom got caught.
rus: Я рад, что Тома поймали.
eng: I'm glad Tom got home safely.
rus: Я рад, что Том благополучно добрался до дома.
eng: I'm glad Tom has decided to do that.
rus: Я рад, что Том решил это сделать.
eng: I'm glad Tom helped us.
rus: Я рад, что Том помог нам.
eng: I'm glad Tom invited you.
rus: Я рада, что Том пригласил тебя.
eng: I'm glad Tom invited you.
rus: Я рад, что Том пригласил вас.
eng: I'm glad Tom invited you.
rus: Я рад, что Том пригласил тебя.
eng: I'm glad Tom is at home.
rus: Я рад, что Том дома.
eng: I'm glad Tom is back.
rus: Я рада, что Том вернулся.
eng: I'm glad Tom is back.
rus: Я рад, что Том вернулся.
eng: I'm glad Tom is doing that.
rus: Я рад, что Том это делает.
eng: I'm glad Tom is going to help us.
rus: Я рад, что Том будет нам помогать.
eng: I'm glad Tom is gone.
rus: Я рад, что Том уехал.
eng: I'm glad Tom is gone.
rus: Я рад, что Том ушёл.
eng: I'm glad Tom is here.
rus: Я рад, что Том здесь.
eng: I'm glad Tom is home.
rus: Я рад, что Том дома.
eng: I'm glad Tom isn't dead.
rus: Я рад, что Том не умер.
eng: I'm glad Tom isn't here anymore.
rus: Я рада, что Тома здесь больше нет.
eng: I'm glad Tom isn't here.
rus: Я рад, что Тома нет.
eng: I'm glad Tom is OK.
rus: Я рада, что с Томом всё хорошо.
eng: I'm glad Tom is OK.
rus: Я рада, что Том в порядке.
eng: I'm glad Tom is OK.
rus: Я рад, что с Томом всё хорошо.
eng: I'm glad Tom is OK.
rus: Я рад, что Том в порядке.
eng: I'm glad Tom is on our team.
rus: Я рад, что Том в нашей команде.
eng: I'm glad Tom is on our team.
rus: Я рад, что Том у нас в команде.
eng: I'm glad Tom left.
rus: Я рад, что Том уехал.
eng: I'm glad Tom left.
rus: Я рад, что Том ушёл.
eng: I'm glad Tom liked it.
rus: Я рад, что Тому это понравилось.
eng: I'm glad Tom liked Mary.
rus: Я рад, что Мэри понравилась Тому.
eng: I'm glad Tom made it home safely.
rus: Я рад, что Том благополучно добрался до дома.
eng: I'm glad Tom's OK.
rus: Я рада, что Том в порядке.
eng: I'm glad Tom's OK.
rus: Я рад, что Том в порядке.
eng: I'm glad Tom spoke French.
rus: Я рад, что Том говорил по-французски.
eng: I'm glad Tom waited for us.
rus: Я рад, что Том нас подождал.
eng: I'm glad Tom waited.
rus: Я рад, что Том подождал.
eng: I'm glad Tom was able to see you while you were in Boston.
rus: Я рад, что Том смог увидеться с тобой, пока ты был в Бостоне.
eng: I'm glad Tom was able to win.
rus: Я рад, что Том смог выиграть.
eng: I'm glad Tom was able to win.
rus: Я рад, что Том смог победить.
eng: I'm glad Tom wasn't fired.
rus: Я рад, что Тома не уволили.
eng: I'm glad Tom wasn't injured.
rus: Я рад, что Том не пострадал.
eng: I'm glad Tom was punished.
rus: Я рад, что Том был наказан.
eng: I'm glad Tom will help us.
rus: Я рад, что Том нам поможет.
eng: I'm glad Tom won.
rus: Я рад, что Том выиграл.
eng: I'm glad to see I was wrong.
rus: Рад видеть, что я ошибался.
eng: I'm glad to see that today is such a beautiful day.
rus: Рад видеть, что сегодня такой прекрасный день.
eng: I'm glad to see you again.
rus: Рад снова вас видеть.
eng: I'm glad to see you again.
rus: Я рад вас видеть снова.
eng: I'm glad to see you again.
rus: Я рад видеть Вас снова.
eng: I'm glad to see you again.
rus: Я рад снова тебя видеть.
eng: I'm glad to see you back.
rus: Я рад видеть, что ты вернулся.
eng: I'm glad to see you here.
rus: Рада вас здесь видеть.
eng: I'm glad to see you here.
rus: Рада тебя здесь видеть.
eng: I'm glad to see you here.
rus: Рад вас здесь видеть.
eng: I'm glad to see you here.
rus: Я рад видеть тебя здесь.
eng: I'm glad to see you in one piece.
rus: Я рад, что ты цел и невредим.
eng: I'm glad to see you're doing OK.
rus: Рада видеть, что с вами всё хорошо.
eng: I'm glad to see you're doing OK.
rus: Рада видеть, что с тобой всё хорошо.
eng: I'm glad to see you're doing OK.
rus: Рад видеть, что с вами всё хорошо.
eng: I'm glad to see you're doing OK.
rus: Рад видеть, что с тобой всё хорошо.
eng: I'm glad to see you're happy.
rus: Я рада видеть вас счастливыми.
eng: I'm glad to see you're happy.
rus: Я рада видеть тебя счастливой.
eng: I'm glad to see you're happy.
rus: Я рада видеть тебя счастливым.
eng: I'm glad to see you're happy.
rus: Я рад видеть вас счастливыми.
eng: I'm glad to see you're happy.
rus: Я рад видеть тебя счастливой.
eng: I'm glad to see you're happy.
rus: Я рад видеть тебя счастливым.
eng: I'm glad to see you're OK.
rus: Я рада видеть, что с вами всё в порядке.
eng: I'm glad to see you're OK.
rus: Я рада видеть, что у вас всё хорошо.
eng: I'm glad to see you're OK.
rus: Я рада видеть, что у тебя всё хорошо.
eng: I'm glad to see you're OK.
rus: Я рад видеть, что с вами всё в порядке.
eng: I'm glad to see you're OK.
rus: Я рад видеть, что с тобой всё в порядке.
eng: I'm glad to see you're OK.
rus: Я рад видеть, что у вас всё хорошо.
eng: I'm glad to see you're OK.
rus: Я рад видеть, что у тебя всё хорошо.
eng: I'm glad to see you, Tom.
rus: Рада тебя видеть, Том.
eng: I'm glad to see you, Tom.
rus: Рад тебя видеть, Том.
eng: I'm glad to see you!
rus: Рада тебя видеть!
eng: I'm glad to see you.
rus: Рада тебя видеть.
eng: I'm glad to see you!
rus: Рад тебя видеть!
eng: I'm glad to see you.
rus: Рад тебя видеть.
eng: I'm glad we agree, Tom.
rus: Я рад, что мы согласны, Том.
eng: I'm glad we agree.
rus: Я рад, что мы договорились.
eng: I'm glad we already have so much in common.
rus: Я рад, что у нас уже столько общего.
eng: I'm glad we already have so much in common.
rus: Я рад, что у нас уже так много общего.
eng: I'm glad we came here.
rus: Я рад, что мы сюда пришли.
eng: I'm glad we can help.
rus: Я рад, что мы можем помочь.
eng: I'm glad we cleared that up.
rus: Я рад, что мы это выяснили.
eng: I'm glad we didn't do that.
rus: Я рада, что мы этого не сделали.
eng: I'm glad we didn't do that.
rus: Я рад, что мы этого не сделали.
eng: I'm glad we didn't have to do that.
rus: Я рад, что нам не пришлось этого делать.
eng: I'm glad we did that.
rus: Я рад, что мы это сделали.
eng: I'm glad we found you.
rus: Я рад, что мы тебя нашли.
eng: I'm glad we left early.
rus: Я рад, что мы рано ушли.
eng: I'm glad we met.
rus: Я рад, что мы встретились.
eng: I'm glad we met.
rus: Я рад, что мы познакомились.
eng: I'm glad we reached an agreement.
rus: Я рад, что мы достигли соглашения.
eng: I'm glad we're best friends.
rus: Я рад, что мы — лучшие друзья.
eng: I'm glad we're doing this together.
rus: Я рад, что мы делаем это вместе.
eng: I'm glad we're in agreement.
rus: Я рад, что мы пришли к соглашению.
eng: I'm glad we saw her.
rus: Я рад, что мы её увидели.
eng: I'm glad we saw him.
rus: Я рад, что мы его увидели.
eng: I'm glad we saw them.
rus: Я рад, что мы их увидели.
eng: I'm glad we saw Tom.
rus: Я рад, что мы увиделись с Томом.
eng: I'm glad we saw you.
rus: Я рад, что мы тебя увидели.
eng: I'm glad we stayed in Boston an extra day.
rus: Рад, что мы остались в Бостоне ещё один день.
eng: I'm glad we talked.
rus: Я рад, что мы поговорили.
eng: I'm glad we understand each other.
rus: Я рад, что мы понимаем друг друга.
eng: I'm glad we've had this chance to talk.
rus: Я рад, что нам выпала такая возможность поговорить.
eng: I'm glad we visited Boston.
rus: Я рад, что мы съездили в Бостон.
eng: I'm glad we waited.
rus: Рад, что мы подождали.
eng: I'm glad we went to Boston.
rus: Я рад, что мы поехали в Бостон.
eng: I'm glad we were able to help.
rus: Я рад, что мы смогли помочь.
eng: I'm glad we were there.
rus: Я рад, что мы там были.
eng: I'm glad we won.
rus: Я рад, что мы выиграли.
eng: I'm glad you accepted my offer.
rus: Я рад, что вы приняли моё предложение.
eng: I'm glad you accepted my offer.
rus: Я рад, что ты принял моё предложение.
eng: I'm glad you agreed to see me.
rus: Я рада, что вы согласились увидеться со мной.
eng: I'm glad you agreed to see me.
rus: Я рада, что ты согласилась увидеться со мной.
eng: I'm glad you agreed to see me.
rus: Я рада, что ты согласился увидеться со мной.
eng: I'm glad you agreed to see me.
rus: Я рад, что вы согласились увидеться со мной.
eng: I'm glad you agreed to see me.
rus: Я рад, что ты согласилась увидеться со мной.
eng: I'm glad you agreed to see me.
rus: Я рад, что ты согласился увидеться со мной.
eng: I'm glad you agree with me.
rus: Я рад, что ты со мной согласен.
eng: I'm glad you agree.
rus: Я рада, что вы согласны.
eng: I'm glad you agree.
rus: Я рада, что ты согласен.
eng: I'm glad you agree.
rus: Я рада, что ты согласна.
eng: I'm glad you agree.
rus: Я рад, что вы согласны.
eng: I'm glad you agree.
rus: Я рад, что ты согласен.
eng: I'm glad you agree.
rus: Я рад, что ты согласна.
eng: I'm glad you appreciated that.
rus: Я рад, что вы это оценили.
eng: I'm glad you appreciated that.
rus: Я рад, что ты это оценил.
eng: I'm glad you are all here.
rus: Я рад, что вы все здесь.
eng: I'm glad you are happy with your job.
rus: Я рад, что вы довольны своей работой.
eng: I'm glad you are happy with your job.
rus: Я рад, что ты доволен своей работой.
eng: I'm glad you asked me for advice.
rus: Я рад, что ты обратился ко мне за советом.
eng: I'm glad you asked that question.
rus: Я рада, что вы задали этот вопрос.
eng: I'm glad you asked that question.
rus: Я рада, что ты задала этот вопрос.
eng: I'm glad you asked that question.
rus: Я рада, что ты задал этот вопрос.
eng: I'm glad you asked that question.
rus: Я рад, что вы задали этот вопрос.
eng: I'm glad you asked that question.
rus: Я рад, что ты задала этот вопрос.
eng: I'm glad you asked that question.
rus: Я рад, что ты задал этот вопрос.
eng: I'm glad you asked that.
rus: Я рада, что вы об этом попросили.
eng: I'm glad you asked that.
rus: Я рада, что вы об этом спросили.
eng: I'm glad you asked that.
rus: Я рада, что вы это спросили.
eng: I'm glad you asked that.
rus: Я рада, что ты об этом попросил.
eng: I'm glad you asked that.
rus: Я рада, что ты об этом попросила.
eng: I'm glad you asked that.
rus: Я рада, что ты об этом спросил.
eng: I'm glad you asked that.
rus: Я рада, что ты это спросил.
eng: I'm glad you asked that.
rus: Я рада, что ты это спросила.
eng: I'm glad you asked that.
rus: Я рад, что вы об этом попросили.