DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: What would your friends think about you?
rus: Что о тебе подумали бы друзья?
eng: What would your friends think about you?
rus: Что о тебе подумали бы твои друзья?
eng: What would your friends think if they saw you now?
rus: Что бы подумали твои друзья, если бы они сейчас тебя увидели?
eng: What would your mother say?
rus: Что бы ваша мама сказала?
eng: What would your mother say?
rus: Что бы сказала ваша мать?
eng: What would your mother say?
rus: Что бы сказала твоя мать?
eng: What would your mother say?
rus: Что бы твоя мама сказала?
eng: What would your mother think?
rus: Что подумала бы твоя мать?
eng: What would you say if you were in my place?
rus: Что бы ты сказал на моем месте?
eng: What would you say if you were in this situation?
rus: Что бы вы сказали, если бы оказались в такой ситуации?
eng: What would you say if you were in this situation?
rus: Что бы вы сказали, окажись вы в такой ситуации?
eng: What would you say if you were in this situation?
rus: Что бы ты сказал, если бы оказался в такой ситуации?
eng: What would you say if you were in this situation?
rus: Что бы ты сказал, окажись ты в такой ситуации?
eng: What would you say then?
rus: Что бы вы тогда сказали?
eng: What would you say then?
rus: Что бы ты тогда сказал?
eng: What would you say to her?
rus: Что бы вы ей сказали?
eng: What would you say to her?
rus: Что бы ты ей сказал?
eng: What would you say to him?
rus: Что бы вы ему сказали?
eng: What would you say to him?
rus: Что бы ты ему сказал?
eng: What would you say to that?
rus: Что бы вы на это сказали?
eng: What would you say to that?
rus: Что бы вы сказали на это?
eng: What would you say to that?
rus: Что бы ты на это сказал?
eng: What would you say to that?
rus: Что бы ты на это сказала?
eng: What would you say to that?
rus: Что бы ты сказала на это?
eng: What would you say to that?
rus: Что бы ты сказал на это?
eng: What would you say to them?
rus: Что бы вы им сказали?
eng: What would you say to them?
rus: Что бы ты им сказал?
eng: What would you say?
rus: Что бы вы сказали?
eng: What would you say?
rus: Что бы ты сказал?
eng: What would you suggest I order?
rus: Что бы ты посоветовал мне заказать?
eng: What would you suggest?
rus: Что бы вы предложили?
eng: What would you suggest?
rus: Что бы ты предложил?
eng: What would you tell her?
rus: Что бы вы ей сказали?
eng: What would you tell her?
rus: Что бы Вы сказали ей?
eng: What would you tell him?
rus: Что бы вы ему сказали?
eng: What would you tell him?
rus: Что бы ты ему сказал?
eng: What would you tell him?
rus: Что бы ты ему сказала?
eng: What would you tell them?
rus: Что бы ты им сказал?
eng: What would you tell Tom?
rus: Что бы вы сказали Тому?
eng: What would you tell Tom?
rus: Что бы сказал Тому?
eng: What would you want to do?
rus: Чем бы вам хотелось заняться?
eng: What would you want to do?
rus: Чем бы тебе хотелось заняться?
eng: What would you want to drink?
rus: Что бы Вы хотели выпить?
eng: What would you want to eat?
rus: Что бы ты хотел поесть?
eng: What would you wish for if you had one wish?
rus: Что бы вы загадали, если бы у вас было одно желание?
eng: What would you wish for if you had one wish?
rus: Что бы ты загадал, если бы у тебя было одно желание?
eng: What year are you in school?
rus: В каком ты классе?
eng: What year are you in school?
rus: Ты в каком классе?
eng: What year did you finish from school?
rus: В каком году ты закончил школу?
eng: What year is it?
rus: Какой сейчас год?
eng: What year is it?
rus: Какой это год?
eng: What year is it?
rus: Сейчас какой год?
eng: What year is this?
rus: Какой это год?
eng: What year was the school built?
rus: В каком году была построена школа?
eng: What year was your car made?
rus: В каком году была выпущена твоя машина?
eng: What year were you born?
rus: В каком году Вы родились?
eng: What year were you born?
rus: В каком году ты родилась?
eng: What year were you born?
rus: В каком году ты родился?
eng: What you are saying does not make sense.
rus: То, что ты говоришь, не имеет смысла.
eng: What you are saying doesn't make sense.
rus: То, что вы говорите, лишено смысла.
eng: What you are saying is absolutely wrong.
rus: То, что ты говоришь, абсолютно неверно.
eng: What you are saying is very important.
rus: То, что вы говорите, очень важно.
eng: What you are saying is very important.
rus: То, что Вы говорите, очень важно.
eng: What you are saying is very important.
rus: То, что ты говоришь, очень важно.
eng: What?! You ate my chocolate bear?!
rus: Что?! Ты съел моего шоколадного медведя?!
eng: What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!
rus: Что?! Ты не сделал уроки из-за футбольного матча? Это не оправдание.
eng: What! You didn't really do that?
rus: Что?! Ты действительно этого не делал?
eng: What you did was dishonest.
rus: То, что ты сделал, было нечестно.
eng: What you did was illegal.
rus: То, что ты сделал, было незаконно.
eng: What you did was really stupid.
rus: То, что ты сделал, было действительно глупо.
eng: What you do is more important than what you say.
rus: То, что ты делаешь, важнее, чем то, что ты говоришь.
eng: What you do matters.
rus: То, что ты делаешь, имеет значение.
eng: What? You don't know how to drive a car yet?
rus: Что? Ещё не умеешь водить машину?
eng: What you don't know won't hurt you.
rus: Меньше знаешь - крепче спишь.
eng: What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.
rus: То, что ты не видишь глазами и не слышишь ушами, может оказаться правдой. А может и не оказаться.
eng: What you do with it is up to you.
rus: Вам решать, что с этим делать.
eng: What you do with it is up to you.
rus: Тебе решать, что с этим делать.
eng: What you do with it is up to you.
rus: Что с этим делать - решать вам.
eng: What you do with it is up to you.
rus: Что с этим делать - решать тебе.
eng: What you do with them is up to you.
rus: Вам решать, что с ними делать.
eng: What you do with them is up to you.
rus: Тебе решать, что с ними делать.
eng: What you do with them is up to you.
rus: Что с ними делать - решать вам.
eng: What you do with them is up to you.
rus: Что с ними делать - решать тебе.
eng: What you go looking for, you will find.
rus: За чем пойдёшь, то и найдёшь.
eng: What you have done is absolutely inexcusable.
rus: То, что вы сделали, абсолютно непростительно.
eng: What you have done is absolutely inexcusable.
rus: То, что вы сделали, совершенно непростительно.
eng: What you have done is absolutely inexcusable.
rus: То, что ты сделал, абсолютно непростительно.
eng: What you have done is absolutely inexcusable.
rus: То, что ты сделал, совершенно непростительно.
eng: What you have is a common cold, not the flu.
rus: То, что у вас — это обычная простуда, а не грипп.
eng: What you have is a common cold, not the flu.
rus: То, что у тебя — это обычная простуда, а не грипп.
eng: What you have is a common cold, not the flu.
rus: У тебя обычная простуда, а не грипп.
eng: What you have just said reminds me of an old saying.
rus: То, что вы только что сказали, напоминает мне старую поговорку.
eng: What you have said doesn't apply to you.
rus: То, что вы сказали, не касается вас.
eng: What you have to do tomorrow - do today; what you have to eat today - eat tomorrow.
rus: Сделай сегодня то, что нужно сделать завтра, съешь завтра то, что нужно съесть сегодня.
eng: What you know about the subject is superficial, Tom.
rus: Ты знаешь предмет поверхностно, Том.
eng: What you lack is stamina.
rus: Чего тебе не хватает, так это выносливости.
eng: What you need is a friend.
rus: Что вам нужно, так это друг.
eng: What you need is a friend.
rus: Что тебе нужно, так это друг.
eng: What you need is staying power.
rus: То, что тебе нужно, это выносливость.
eng: What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
rus: Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами.
eng: What you're asking us to do is impossible.
rus: То, о чём вы нас просите, невозможно.
eng: What you're asking us to do is impossible.
rus: То, о чём ты нас просишь, невозможно.
eng: What you're doing is hurting more than helping.
rus: То, что ты делаешь, больше вредит, чем помогает.
eng: What you're doing is illegal.
rus: То, что ты делаешь, — незаконно.
eng: What you're doing is unforgivable.
rus: То, что вы делаете, непростительно.
eng: What you're doing is unforgivable.
rus: То, что ты делаешь, непростительно.
eng: What you're saying is absolutely wrong.
rus: То, что ты говоришь, абсолютно неверно.
eng: What you're saying isn't logical.
rus: В ваших словах нет логики.
eng: What you're saying now has nothing to do with the question.
rus: То, что ты сейчас говоришь, не имеет отношения к вопросу.
eng: What you said convinced her.
rus: То, что вы сказали, убедило ее.
eng: What you said convinced her.
rus: То, что ты сказала, убедило ее.
eng: What you said convinced him.
rus: То, что ты сказал, убедило его.
eng: What you said convinced me.
rus: То, что ты сказал, убедило меня.
eng: What you said convinced them.
rus: Сказанное вами их убедило.
eng: What you said convinced them.
rus: Сказанное тобой их убедило.
eng: What you said convinced Tom.
rus: Сказанное тобой убедило Тома.
eng: What you said convinced us.
rus: Сказанное вами нас убедило.
eng: What you said convinced us.
rus: Сказанное тобой нас убедило.
eng: What you said does not make sense.
rus: Твои слова не имеют смысла.
eng: What you said does not make sense.
rus: То, что ты сказал, не имеет никакого смысла.
eng: What you said doesn't make sense.
rus: Твои слова не имеют смысла.
eng: What you said doesn't make sense.
rus: То, что ты сказал, не имеет никакого смысла.
eng: What you said is absolute nonsense.
rus: То, что ты сказала, - полная ерунда!
eng: What you said is complete nonsense.
rus: То, что ты сказала, - полная ерунда!
eng: What you said is correct.
rus: Всё так, как вы сказали.
eng: What you said is correct.
rus: Всё так, как ты сказал.
eng: What you said is correct.
rus: Всё так, как ты сказала.
eng: What you said is not true.
rus: То, что ты сказал, - неправда.
eng: What you said is right in a sense, but it made her angry.
rus: То, что вы сказали, правильно по смыслу, но рассердило её.
eng: What you said is true.
rus: То, что ты сказал, - правда.
eng: What you said left a deep impression on me.
rus: Сказанное тобой произвело на меня глубокое впечатление.
eng: What you said made everybody angry.
rus: То, что вы сказали, всех разозлило.
eng: What you said made everybody angry.
rus: То, что ты сказала, всех разозлило.
eng: What you said made everyone angry.
rus: То, что вы сказали, всех разозлило.
eng: What you said made everyone angry.
rus: То, что ты сказала, всех разозлило.
eng: What you said made everyone angry.
rus: То, что ты сказал, всех разозлило.
eng: What you said made her angry.
rus: Сказанное вами её разозлило.
eng: What you said made her angry.
rus: То, что вы сказали, её разозлило.
eng: What you said made her angry.
rus: То, что ты сказал, её разозлило.
eng: What you said made him angry.
rus: Сказанное вами его разозлило.
eng: What you said made him angry.
rus: Сказанное тобой его разозлило.
eng: What you said made him angry.
rus: То, что вы сказали, его разозлило.
eng: What you said made him angry.
rus: То, что ты сказал, разозлило его.
eng: What you said made me angry.
rus: Сказанное вами меня разозлило.
eng: What you said made me angry.
rus: Сказанное тобой меня разозлило.
eng: What you said made me angry.
rus: То, что вы сказали, меня разозлило.
eng: What you said made me angry.
rus: То, что ты сказал, меня разозлило.
eng: What you said made them angry.
rus: Сказанное вами их разозлило.
eng: What you said made them angry.
rus: Сказанное тобой их разозлило.
eng: What you said made them angry.
rus: То, что вы сказали, их разозлило.
eng: What you said made them angry.
rus: То, что ты сказал, их разозлило.
eng: What you said made Tom angry.
rus: То, что ты сказал, разозлило Тома.
eng: What you said made Tom cry.
rus: Твои слова заставили Тома заплакать.
eng: What you said made us angry.
rus: Сказанное вами нас разозлило.
eng: What you said made us angry.
rus: Сказанное тобой нас разозлило.
eng: What you said made us angry.
rus: То, что вы сказали, нас разозлило.
eng: What you said made us angry.
rus: То, что ты сказал, нас разозлило.
eng: What you said makes absolutely no sense to me.
rus: Сказанное вами - полная бессмыслица для меня.
eng: What you said surprised me.
rus: То, что ты сказал, удивило меня.
eng: What you say does not make any sense to me.
rus: То, что ты говоришь, не имеет для меня никакого смысла.
eng: What you say is impossible.
rus: То, что вы говорите, невозможно.
eng: What you say is neither here nor there.
rus: То, что ты говоришь, - ни к селу, ни к городу.
eng: What you say is not true.
rus: То, что вы говорите, - неправда.
eng: What you say is not true.
rus: То, что ты говоришь, - неправда.
eng: What you say is right.
rus: Сказанное вами верно.
eng: What you say is right.
rus: Сказанное тобой верно.
eng: What you say is right.
rus: То, что вы говорите, верно.
eng: What you say is right.
rus: То, что ты говоришь, верно.
eng: What you say is true.
rus: То, что ты говоришь, правда.
eng: What you say is true.
rus: То, что ты говоришь, является правдой.
eng: What you see is what you get.
rus: Что видишь, то и получишь.
eng: What? You still don't know how to drive a car?
rus: Что? Вы всё ещё не умеете водить машину?
eng: What? You still don't know how to drive a car?
rus: Что? Ты всё ещё не умеешь водить машину?
eng: What... you still don't know how to drive?
rus: Как... ты до сих пор не умеешь водить?
eng: What... you still don't know how to drive?
rus: Что?.. Вы всё ещё не умеете водить машину?
eng: What... you still don't know how to drive?
rus: Что?.. Вы до сих пор не умеете водить машину?
eng: What... you still don't know how to drive?
rus: Что? Ещё не умеешь водить машину?
eng: What... you still don't know how to drive?
rus: Что?.. Ты всё ещё не умеешь водить машину?
eng: What... you still don't know how to drive?
rus: Что?.. Ты до сих пор не умеешь водить машину?
eng: What you told me wasn't true.
rus: То, что вы мне сказали, было неправдой.
eng: What you told me wasn't true.
rus: То, что вы мне сказали, - неправда.
eng: What you told me wasn't true.
rus: То, что ты мне сказал, было неправдой.
eng: What you told me wasn't true.
rus: То, что ты мне сказал, - неправда.
eng: What you've done is absolutely inexcusable.
rus: То, что вы сделали, абсолютно непростительно.
eng: What you've done is absolutely inexcusable.
rus: То, что вы сделали, совершенно непростительно.
eng: What you've done is absolutely inexcusable.
rus: То, что ты сделал, абсолютно непростительно.
eng: What you've done is absolutely inexcusable.
rus: То, что ты сделал, совершенно непростительно.
eng: What! You've eaten my chocolate bear?
rus: Что? Ты съел моего шоколадного медведя?
eng: What you've heard about me isn't true.
rus: То, что вы обо мне слышали, — неправда.
eng: What?
rus: Чего?
eng: What?
rus: Что?
eng: When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.
rus: Когда из пещеры выскочила большая обезьяна, они испугались и убежали.
eng: When a book and a head collide and a hollow sound is heard, must it always have come from the book?
rus: Если происходит столкновение между книгой и головой, сопровождаемое звуком пустотности - всегда ли подобный звук исходит от книги?
eng: When acid comes in contact with metal, it causes a chemical reaction.
rus: Попадание кислоты на металл провоцирует химическую реакцию.
eng: When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.
rus: Когда катушка движется рядом с проводником, по которому протекает электрический ток, то в катушке тоже возникает электрический ток.
eng: When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of.
rus: Когда страной хорошо управляют, бедность и плохие условия - это вещи, которых стыдятся. Когда страной управляют плохо, богатство и честь - вещи, которых стыдятся.
eng: When a door closes, another one opens.
rus: Когда закрывается одна дверь, открывается другая.
eng: When advice will no longer help, nothing will.
rus: Где советом не помочь, уже ничем не помочь.
eng: When Ahmad was a boy, he could climb tall trees.
rus: Будучи ребёнком, Ахмад умел лазить по высоким деревьям.
eng: When Alexander the Great addressed him with greetings, and asked if he wanted anything, Diogenes replied "Yes, stand a little out of my sunshine."
rus: Когда Александр Великий обратился к нему с приветствием и спросил, не желает ли он чего-нибудь, Диоген ответил: «Да, отойди немного — ты загораживаешь мне солнце».
eng: When all else fails, use fire.
rus: Если ничего не помогает — попробуй огонь.
eng: When all the group members are silent, somebody must break the ice.
rus: Когда все участники группы молчат, кто-то должен растопить лёд.
eng: When all you have is a hammer, every problem starts to look like a nail.
rus: Когда у вас есть только молоток, любая проблема начинает казаться гвоздём.
eng: When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
rus: Когда человек становится бедным, из него выходит попрошайка.
eng: When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
rus: Когда мужчина открывает женщине дверь автомобиля — это означает, что у него или новая женщина, или новый автомобиль.
eng: When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.
rus: Когда простой человек отправляет послание в бутылке, это просто детская игра воображения. Когда его отправляет Христофор Колумб, на кону судьба целого государства.
eng: When and how did the message in a bottle appear?
rus: Когда и как появилась бутылочная почта?
eng: When and where did you buy that old clock?
rus: Когда и где Вы купили эти старые часы?
eng: When and where did you buy that?
rus: Где и когда вы это купили?
eng: When and where did you buy that?
rus: Где и когда ты это купил?
eng: When and where did you come to know her?
rus: Где и когда вы с ней познакомились?
eng: When and where did you come to know her?
rus: Где и когда ты с ней познакомился?
eng: When and where did you receive the gift?
rus: Когда и где ты получил подарок?
eng: When and where did you two meet?
rus: Где и когда вы двое познакомились?
eng: When and where do you want to meet?
rus: Где и когда вы хотите встретиться?
eng: When and where do you want to meet?
rus: Где и когда ты хочешь встретиться?
eng: When and where exactly did you buy that?
rus: Где и когда именно вы это купили?
eng: When and where exactly did you buy that?
rus: Где и когда именно ты это купил?
eng: When and where exactly did you buy that?
rus: Где и когда именно ты это купила?
eng: When and where is the party?
rus: Где и когда будет вечеринка?
eng: When an earthquake occurs, what will you do first?
rus: Если случится землетрясение, что вы сделаете в первую очередь?
eng: When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only does the person still not understand, but they get irritated at being considered deaf.
rus: Когда говорящий по-английски человек понимает, что иностранец, с которым он разговаривает, не понимает одно из его предложений, он повторяет его - точно так же, но громче, как будто собеседник глухой. Ему в голову ни за что не приходит мысль, что его лексикон может быть слишком сложен или что его произношение наверняка может оказаться нечётким для иностранца, и что можно было бы просто пересказать то же самое более простыми словами. В результате, собеседник не только ничего не понимает, но и начинает раздражаться из-за того, что его считают глухим.
eng: When angry, count ten; when very angry, a hundred.
rus: Когда ты зол, посчитай до десяти; когда очень зол - до ста.
eng: When angry, count to four. When very angry, swear.
rus: Если зол, досчитай до четырёх. Если очень зол, выругайся.
eng: When angry, count to ten.
rus: Когда злой, считай до десяти.
eng: When an Uyghur met a Belarusian, what language did the two speak to each other?
rus: Когда уйгур встретил белоруса, они двое друг с другом говорили на каком языке?
eng: When an Uyghur met a Belarusian, what language did the two speak to each other?
rus: Когда уйгурка встретила белоруса, на каком языке они разговаривали друг с другом?
eng: When a person is praying one day, and then he sins six days, the Great Spirit is angry, and the Evil Spirit laughs.
rus: Когда человек молится один день, а потом грешит шесть, Великий Дух гневается, а Злой Дух смеется.
eng: When are the elections?
rus: Когда выборы?
eng: When are they coming?
rus: Когда они придут?
eng: When are they coming?
rus: Когда они приходят?
eng: When are we eating? I'm hungry!
rus: Когда есть будем? Я проголодался!
eng: When are we eating? I'm hungry!
rus: Когда мы будем есть? Я голоден!
eng: When are we eating? I'm hungry!
rus: Когда поедим? Я голодный!
eng: When are we going to be paid?
rus: Когда нам заплатят?
eng: When are we going to do it?
rus: Когда мы это сделаем?
eng: When are we going to do that?
rus: Когда мы будем это делать?
eng: When are we going to eat?
rus: Когда будем есть?
eng: When are we going to eat?
rus: Когда мы будем есть?
eng: When are we going to land?
rus: Когда мы приземлимся?
eng: When are we going to leave?
rus: Когда мы поедем?
eng: When are we going to leave?
rus: Когда мы пойдём?
eng: When are we going to play their team?
rus: Когда мы будем играть с их командой?
eng: When are we going to tell her?
rus: Когда мы ей скажем?
eng: When are we going to tell him?
rus: Когда мы ему скажем?
eng: When are we going to tell him?
rus: Когда мы скажем ему?
eng: When are we going to tell them?
rus: Когда мы им скажем?
eng: When are we going to tell Tom?
rus: Когда мы скажем Тому?
eng: When are we going to use it?
rus: Когда мы будем ей пользоваться?
eng: When are we leaving?
rus: Когда мы отправляемся?
eng: When are you busy?
rus: Когда вы заняты?
eng: When are you busy?
rus: Когда Вы заняты?
eng: When are you busy?
rus: Когда ты занят?
eng: When are you busy?
rus: Когда ты занята?
eng: When are you coming back home?
rus: Вы когда домой?
eng: When are you coming back home?
rus: Вы когда домой возвращаетесь?
eng: When are you coming back home?
rus: Когда вы возвращаетесь домой?
eng: When are you coming back home?
rus: Когда ты возвращаешься домой?
eng: When are you coming back home?
rus: Ты когда домой?
eng: When are you coming back to Boston?
rus: Когда ты возвращаешься в Бостон?
eng: When are you coming back?
rus: Ты когда возвращаешься?
eng: When are you coming to Boston again?
rus: Когда вы ещё приедете в Бостон?
eng: When are you coming to Boston again?
rus: Когда ты ещё приедешь в Бостон?
eng: When are you coming to Boston?
rus: Когда вы приедете в Бостон?
eng: When are you coming to Boston?
rus: Когда Вы приедете в Бостон?
eng: When are you coming to Boston?
rus: Когда ты приедешь в Бостон?
eng: When are you coming to Boston?
rus: Когда ты приезжаешь в Бостон?
eng: When are you coming to Melbourne again?
rus: Когда вы снова вернётесь в Мельбурн?
eng: When are you coming to Melbourne again?
rus: Когда ты снова вернёшься в Мельбурн?
eng: When are you coming to see me?
rus: Когда ты навестишь меня?
eng: When are you coming to the Netherlands?
rus: Когда ты приедешь в Нидерланды?
eng: When are you due?
rus: Когда у Вас срок?
eng: When are you due?
rus: Когда у тебя срок?
eng: When are you free?
rus: Когда ты свободен?
eng: When are you free?
rus: Когда ты свободна?
eng: When are you getting married?
rus: Когда вы женитесь?
eng: When are you getting out of prison?
rus: Когда ты выходишь из тюрьмы?
eng: When are you going back to Australia?
rus: Когда вы возвращаетесь в Австралию?
eng: When are you going back to Australia?
rus: Когда ты возвращаешься в Австралию?
eng: When are you going back to Boston?
rus: Когда вы возвращаетесь в Бостон?
eng: When are you going back to Boston?
rus: Когда ты возвращаешься в Бостон?
eng: When are you going back to Italy?
rus: Когда вы вернётесь в Италию?
eng: When are you going back to Italy?
rus: Когда вы возвращаетесь в Италию?
eng: When are you going back to Japan?
rus: Когда вы возвращаетесь в Японию?
eng: When are you going back to Japan?
rus: Когда ты возвращаешься в Японию?
eng: When are you going back to Japan?
rus: Когда ты поедешь обратно в Японию?
eng: When are you going back to your own country?
rus: Когда ты возвращаешься в свою страну?
eng: When are you going home?
rus: Когда идёшь домой?
eng: When are you going on summer vacation?
rus: Когда ты собираешься в отпуск летом?
eng: When are you going to apologize to Tom?
rus: Когда вы собираетесь извиняться перед Томом?
eng: When are you going to apologize to Tom?
rus: Когда вы собираетесь просить у Тома прощения?
eng: When are you going to apologize to Tom?
rus: Когда ты собираешься извиняться перед Томом?
eng: When are you going to apologize to Tom?
rus: Когда ты собираешься просить у Тома прощения?
eng: When are you going to ask her to marry you?
rus: Когда ты собираешься сделать ей предложение?
eng: When are you going to ask her?
rus: Когда ты собираешься спросить её?
eng: When are you going to be back?
rus: Когда вы собираетесь вернуться?
eng: When are you going to be back?
rus: Когда ты собираешься вернуться?
eng: When are you going to be done?
rus: Когда вы будете готовы?
eng: When are you going to be done?
rus: Когда ты будешь готов?
eng: When are you going to Boston?
rus: Когда вы едете в Бостон?
eng: When are you going to Boston?
rus: Когда ты едешь в Бостон?
eng: When are you going to buy that?
rus: Когда вы собираетесь это покупать?
eng: When are you going to buy that?
rus: Когда ты собираешься это покупать?
eng: When are you going to call me?
rus: Когда ты собираешься мне позвонить?
eng: When are you going to call?
rus: Когда вы будете звонить?
eng: When are you going to call?
rus: Когда ты будешь звонить?
eng: When are you going to come?
rus: Когда вы собираетесь прийти?
eng: When are you going to come?
rus: Когда ты собираешься приехать?
eng: When are you going to come?
rus: Когда ты собираешься прийти?
eng: When are you going to do that?
rus: Когда вы собираетесь это делать?
eng: When are you going to do that?
rus: Когда ты собираешься это делать?
eng: When are you going to eat?
rus: Когда вы будете есть?
eng: When are you going to eat?
rus: Когда вы собираетесь есть?
eng: When are you going to eat?
rus: Когда ты будешь есть?
eng: When are you going to eat?
rus: Когда ты собираешься есть?
eng: When are you going to Europe?
rus: Когда ты едешь в Европу?
eng: When are you going to finish this?
rus: Когда ты собираешься это закончить?
eng: When are you going to get back from Boston?
rus: Когда вы собираетесь вернуться из Бостона?
eng: When are you going to get married?
rus: Когда вы собираетесь пожениться?
eng: When are you going to give me back my book?
rus: Когда ты вернёшь мне мою книгу?
eng: When are you going to go?
rus: Когда вы собираетесь ехать?
eng: When are you going to go?
rus: Когда вы собираетесь идти?
eng: When are you going to go?
rus: Когда ты собираешься ехать?
eng: When are you going to go?
rus: Когда ты собираешься идти?
eng: When are you going to have another baby?
rus: Когда вы собираетесь завести ещё одного ребёнка?
eng: When are you going to have kids?
rus: Когда ты собираешься заводить детей?
eng: When are you going to leave for London?
rus: Когда вы собираетесь уехать в Лондон?
eng: When are you going to leave?
rus: Вы когда уезжаете?
eng: When are you going to leave?
rus: Ты когда уезжаешь?
eng: When are you going to marry her?
rus: Когда ты на ней женишь?
eng: When are you going to marry her?
rus: Когда ты собираешься на ней жениться?
eng: When are you going to marry him?
rus: Когда ты выйдешь за него замуж?
eng: When are you going to marry him?
rus: Когда ты собираешься за него замуж?
eng: When are you going to move?
rus: Когда вы собираетесь переезжать?
eng: When are you going to move?
rus: Когда вы собираетесь переехать?
eng: When are you going to move?
rus: Когда ты собираешься переезжать?
eng: When are you going to move?
rus: Когда ты собираешься переехать?
eng: When are you going to pay me back the money I lent you?
rus: Когда собираешься вернуть мне одолженные тобой деньги?
eng: When are you going to quit smoking?
rus: Когда ты собираешься бросить курить?
eng: When are you going to read that book?
rus: Когда вы будете читать эту книгу?
eng: When are you going to read that book?
rus: Когда ты будешь читать эту книгу?
eng: When are you going to return from Boston?
rus: Когда вы собираетесь вернуться из Бостона?
eng: When are you going to return from Boston?
rus: Когда ты собираешься вернуться из Бостона?
eng: When are you going to return from Milan?
rus: Когда вы возвращаетесь из Милана?
eng: When are you going to say, I do?
rus: Когда ты собираешься сказать «я согласен»?
eng: When are you going to stop laughing like an idiot?
rus: Когда ты перестанешь смеяться как идиот?
eng: When are you going to talk to Tom about that?
rus: Когда вы собираетесь поговорить об этом с Томом?
eng: When are you going to talk to Tom about that?
rus: Когда ты собираешься поговорить об этом с Томом?
eng: When are you going to tell her?
rus: Когда вы ей скажете?
eng: When are you going to tell her?
rus: Когда вы собираетесь ей сказать?
eng: When are you going to tell her?
rus: Когда ты ей скажешь?
eng: When are you going to tell her?
rus: Когда ты собираешься ей сказать?
eng: When are you going to tell him?
rus: Когда вы ему скажете?
eng: When are you going to tell him?
rus: Когда вы собираетесь ему сказать?
eng: When are you going to tell him?
rus: Когда ты ему скажешь?
eng: When are you going to tell him?
rus: Когда ты собираешься ему сказать?
eng: When are you going to tell me?
rus: Когда вы мне скажете?
eng: When are you going to tell me?
rus: Когда вы собираетесь мне сказать?
eng: When are you going to tell me?
rus: Когда ты мне скажешь?
eng: When are you going to tell me?
rus: Когда ты собираешься мне сказать?
eng: When are you going to tell them?
rus: Когда вы им скажете?
eng: When are you going to tell them?
rus: Когда вы собираетесь им сказать?
eng: When are you going to tell them?
rus: Когда ты им скажешь?
eng: When are you going to tell Tom about it?
rus: Когда вы скажете об этом Тому?
eng: When are you going to tell Tom about it?
rus: Когда вы собираетесь сказать об этом Тому?
eng: When are you going to tell Tom about it?
rus: Когда ты скажешь об этом Тому?
eng: When are you going to tell Tom about it?
rus: Когда ты собираешься сказать об этом Тому?
eng: When are you going to tell Tom about that?
rus: Когда вы собираетесь сказать об этом Тому?
eng: When are you going to tell Tom about that?
rus: Когда ты собираешься сказать об этом Тому?
eng: When are you going to tell Tom about what happened?
rus: Когда вы собираетесь сказать Тому о случившемся?
eng: When are you going to tell Tom about what happened?
rus: Когда вы собираетесь сказать Тому о том, что произошло?
eng: When are you going to tell Tom about what happened?
rus: Когда вы собираетесь сказать Тому о том, что случилось?
eng: When are you going to tell Tom about what happened?
rus: Когда ты собираешься сказать Тому о случившемся?
eng: When are you going to tell Tom about what happened?
rus: Когда ты собираешься сказать Тому о том, что произошло?
eng: When are you going to tell Tom about what happened?
rus: Когда ты собираешься сказать Тому о том, что случилось?
eng: When are you going to tell Tom about what we did?
rus: Когда вы расскажете Тому о том, что мы сделали?
eng: When are you going to tell Tom about what we did?
rus: Когда вы собираетесь рассказать Тому о том, что мы сделали?
eng: When are you going to tell Tom about what we did?
rus: Когда ты расскажешь Тому о том, что мы сделали?
eng: When are you going to tell Tom about what we did?
rus: Когда ты собираешься рассказать Тому о том, что мы сделали?
eng: When are you going to tell Tom?
rus: Когда вы скажете Тому?
eng: When are you going to tell Tom?
rus: Когда вы собираетесь сказать Тому?
eng: When are you going to tell Tom?
rus: Когда ты скажешь Тому?
eng: When are you going to tell Tom?
rus: Когда ты собираешься сказать Тому?
eng: When are you going to tell us?
rus: Когда вы нам скажете?
eng: When are you going to tell us?
rus: Когда вы собираетесь нам сказать?
eng: When are you going to tell us?
rus: Когда ты нам скажешь?
eng: When are you going to tell us?
rus: Когда ты собираешься нам сказать?
eng: When are you going to trust me?
rus: Когда ты начнёшь мне доверять?
eng: When are you going to work?
rus: Когда ты идёшь на работу?
eng: When are you going?
rus: Когда вы едете?
eng: When are you going?
rus: Когда ты едешь?
eng: When are you gonna call me in? These tyres are fucked! "Don't worry there, Lewis, we need to service Nico this lap, you're next lap."
rus: «Когда вы меня уже позовёте? Шины убиты в хлам!» — «Не волнуйся, Льюис, нам надо обслужить на этом круге Нико, ты на следующем».
eng: When are you holding a sale?
rus: Когда у вас распродажа?
eng: When are you leaving for America?
rus: Когда вы уезжаете в Америку?
eng: When are you leaving for Boston?
rus: Когда вы уезжаете в Бостон?
eng: When are you leaving for Boston?
rus: Когда ты уезжаешь в Бостон?
eng: When are you leaving for Rome?
rus: Когда вы уезжаете в Рим?
eng: When are you leaving for Rome?
rus: Когда ты поедешь в Рим?
eng: When are you leaving for Rome?
rus: Когда ты уезжаешь в Рим?
eng: When are you leaving?
rus: Когда вы уезжаете?
eng: When are you leaving?
rus: Когда ты уезжаешь?
eng: When are you leaving?
rus: Ты когда уезжаешь?
eng: When are you moving to your new house?
rus: Когда вы в свой новый дом переезжаете?
eng: When are you moving to your new house?
rus: Когда ты в новый дом переезжаешь?
eng: When are you moving to your new place?
rus: Когда вы переезжаете?
eng: When are you moving to your new place?
rus: Когда вы переезжаете на новое место?
eng: When are you moving to your new place?
rus: Когда ты переезжаешь?
eng: When are you moving?
rus: Когда вы переезжаете?
eng: When are you moving?
rus: Когда ты переезжаешь?
eng: When are you off?
rus: Когда вы уезжаете?
eng: When are you off?
rus: Когда ты уезжаешь?
eng: When are you off?
rus: Когда у вас выходной?
eng: When are you off?
rus: Когда у тебя выходной?
eng: When are you off?
rus: Ты когда уезжаешь?
eng: When are you planning on getting married?
rus: Когда вы собираетесь пожениться?
eng: When are you planning to begin?
rus: Когда ты планируешь начинать?
eng: When are you planning to get married?
rus: Когда вы собираетесь пожениться?
eng: When are you planning to tell Tom?
rus: Когда вы планируете сказать Тому?
eng: When are you planning to tell Tom?
rus: Когда ты планируешь сказать Тому?
eng: When are you returning to Italy?
rus: Когда вы возвращаетесь в Италию?
eng: When are you returning to Italy?
rus: Когда ты возвращаешься в Италию?
eng: When are your parents coming home?
rus: Когда ваши родители приходят домой?
eng: When are your parents coming home?
rus: Когда твои родители приходят домой?
eng: When are you walking home?
rus: Когда вы идёте домой пешком?
eng: When are you walking home?
rus: Когда идёшь домой?
eng: When asked how to do it, he said he didn't know.
rus: Когда его спросили, как это сделать, он сказал, что не знает.
eng: When a woman is murdered, the husband or boyfriend is always the number one suspect.
rus: Когда убивают женщину, муж или парень — всегда подозреваемый номер один.
eng: When baking a cake, it is important to stick to the recipe.
rus: Когда готовите торт, важно придерживаться рецепта.
eng: When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
rus: Когда медведи спят или зимуют, их позы зависят от того, хотят они избавиться от тепла или же хотят сохранить его.
eng: When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
rus: Когда обе девушки сказали Джону, что имеют к нему чувства, он был растерян, не зная, с кем из них ему быть.
eng: When buying a house, one is also buying neighbours.
rus: Покупая дом, покупаешь и соседей.
eng: When candles are out, all cats are grey.
rus: Ночью все кошки серы.
eng: When can I call you?
rus: Когда Вам можно позвонить?
eng: When can I call you?
rus: Когда тебе можно позвонить?
eng: When can I call you?
rus: Когда я могу Вам позвонить?
eng: When can I call you?
rus: Когда я могу тебе позвонить?
eng: When can I do that?
rus: Когда мне можно будет это сделать?
eng: When can I do that?
rus: Когда я могу это сделать?
eng: When can I get out of here?
rus: Когда я смогу выбраться отсюда?
eng: When can I move in?
rus: Когда я могу въехать?
eng: When can I see her again?
rus: Когда я могу снова её увидеть?
eng: When can I see her again?
rus: Когда я смогу снова её увидеть?
eng: When can I see her?
rus: Когда я могу её увидеть?
eng: When can I see her?
rus: Когда я могу с ней увидеться?
eng: When can I see him again?
rus: Когда я могу снова его увидеть?
eng: When can I see him?
rus: Когда я могу его увидеть?
eng: When can I see him?
rus: Когда я могу с ним увидеться?
eng: When can I see my grandchild again?
rus: Когда я смогу снова увидеть внука?
eng: When can I see them again?
rus: Когда я могу снова их увидеть?
eng: When can I see them?
rus: Когда я могу их увидеть?
eng: When can I see them?
rus: Когда я могу с ними увидеться?
eng: When can I see Tom again?
rus: Когда я могу снова увидеть Тома?
eng: When can I see Tom?
rus: Когда я могу увидеться с Томом?
eng: When can I see Tom?
rus: Когда я могу увидеть Тома?
eng: When can I see you next time?
rus: Когда мы увидимся в следующий раз?
eng: When can I see you?
rus: Когда я могу тебя увидеть?
eng: When can I see you?
rus: Когда я смогу вас увидеть?
eng: When can I swim here?
rus: Когда я смогу здесь поплавать?
eng: When can I visit you?
rus: Когда мне можно вас навестить?
eng: When can I visit you?
rus: Когда мне можно тебя навестить?
eng: When can I visit you?
rus: Когда я могу навестить тебя?
eng: When can one say that a person has alcohol issues?
rus: Когда можно сказать, что у человека проблемы с алкоголем?
eng: When can Tom come home?
rus: Когда Том может прийти домой?
eng: When can Tom do that?
rus: Когда Том может это сделать?
eng: When can we eat?
rus: Когда мы сможем поесть?
eng: When can we go swimming?
rus: Когда мы можем пойти купаться?
eng: When can we go swimming?
rus: Когда мы можем пойти поплавать?
eng: When can we leave?
rus: Когда мы можем уйти?
eng: When can we leave?
rus: Когда мы сможем уехать?
eng: When can we leave?
rus: Когда мы сможем уйти?
eng: When can we meet again?
rus: Когда мы снова сможем встретиться?
eng: When can we move in?
rus: Когда мы можем въехать?
eng: When can we move?
rus: Когда мы можем переехать?
eng: When can we see each other again?
rus: Когда мы сможем ещё увидеться?
eng: When can we see each other again?
rus: Когда мы сможем увидеться в следующий раз?
eng: When can we see him?
rus: Когда мы можем его увидеть?
eng: When can we see him?
rus: Когда мы можем увидеть его?
eng: When can we see Tom?
rus: Когда мы можем увидеть Тома?
eng: When can we see you?
rus: Когда мы сможем тебя увидеть?
eng: When can we see you?
rus: Когда мы сможем увидеть вас?
eng: When can we start?
rus: Когда мы сможем начать?
eng: When can we watch the next part?
rus: Когда мы можем посмотреть следующую часть?
eng: When can we watch the next part?
rus: Когда мы сможем посмотреть следующую часть?
eng: When can you come to my home?
rus: Когда вы сможете прийти ко мне домой?
eng: When can you come to my home?
rus: Когда ты сможешь прийти ко мне домой?
eng: When can you come to my house?
rus: Когда вы сможете прийти ко мне домой?
eng: When can you come to my house?
rus: Когда ты сможешь прийти ко мне домой?
eng: When can you do that?
rus: Когда вы сможете это сделать?
eng: When can you do that?
rus: Когда ты сможешь это сделать?
eng: When can you start?
rus: Когда вы можете начать?
eng: When can you start?
rus: Когда вы сможете начать?
eng: When can you start?
rus: Когда ты можешь начать?
eng: When can you start?
rus: Когда ты сможешь начать?
eng: When challenged to pronounce "shibboleth", Christopher Columbus did it in such a perfect way, that he was instantly recognized as the new leader of the natives' army.
rus: Когда Христофора Колумба вызвали произнести "шибболет", он сделал это с таким совершенством, что немедленно был назначен новым вождём туземного войска.
eng: When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
rus: Когда Колумб открыл Америку, бизоны (Американские буйволы) населяли обширные территории.
eng: When could you start working?
rus: Когда бы вы могли начать работать?
eng: When Dad came home, I was watching TV.
rus: Когда отец пришел домой, я смотрел телевизор.
eng: When destiny calls, the chosen have no choice.
rus: Когда судьба зовет, у избранных нет выбора.
eng: When did all this happen?
rus: Когда всё это произошло?
eng: When did all this happen?
rus: Когда всё это случилось?
eng: When did all this start?
rus: Когда всё это началось?
eng: When did America become independent of England?
rus: Когда Америка обрела независимость от Англии?
eng: When did America become independent of England?
rus: Когда Америка стала независимой от Англии?
eng: When did he arrive here?
rus: Когда он сюда приехал?
eng: When did he come back from Osaka?
rus: Когда он вернулся из Осаки?
eng: When did he come here?
rus: Когда он сюда пришел?
eng: When did he die? "Not very long ago."
rus: Когда он умер? - "Не очень давно".
eng: When did he fall ill?
rus: Когда он заболел?
eng: When did he get back?
rus: Когда он вернулся?
eng: When did he go to Europe?
rus: Когда он ездил в Европу?
eng: When did he go?
rus: Когда он уехал?
eng: When did he go?
rus: Когда он ушёл?
eng: When did he leave for Mongolia?
rus: Когда он уехал в Монголию?
eng: When did he leave for Mongolia?
rus: Он когда в Монголию уехал?
eng: When did he return from Osaka?
rus: Когда он вернулся из Осаки?
eng: When did he say he would come?
rus: Когда он, сказал, придёт?
eng: When did I do that?
rus: Когда я это сделал?
eng: When did I ever lie to you?
rus: Когда это я тебе врал?
eng: When did I give you that?
rus: Когда я вам это дал?
eng: When did I give you that?
rus: Когда я тебе это дал?
eng: When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.
rus: Когда я осознал, что я Бог? Ну, я молился и вдруг понял, что говорю сам с собой.
eng: When did I say that?
rus: Когда я такое говорил?
eng: When did I say that?
rus: Когда я это говорил?
eng: When did I say that?
rus: Когда я это сказал?
eng: When did it begin to rain?
rus: Когда начался дождь?
eng: When did I tell you that?
rus: Когда я вам такое говорил?
eng: When did I tell you that?
rus: Когда я вам это говорил?
eng: When did I tell you that?
rus: Когда я тебе такое говорил?
eng: When did I tell you that?
rus: Когда я тебе это говорил?
eng: When did it end?
rus: Когда оно закончилось?
eng: When did it end?
rus: Когда это закончилось?
eng: When did it happen? "When did what happen?"
rus: «Когда это случилось?» — «Когда случилось что?»
eng: When did it happen?
rus: Когда это произошло?
eng: When did it happen?
rus: Когда это случилось?
eng: When did it occur?
rus: Когда это случилось?
eng: When did it start raining?
rus: Дождь давно идёт?
eng: When did it start snowing?
rus: Когда начался снег?
eng: When did it start snowing?
rus: Снег давно идёт?
eng: When did it start?
rus: Когда она началась?
eng: When did it start?
rus: Когда он начался?
eng: When did it start?
rus: Когда оно началось?
eng: When did it start?
rus: Когда это началось?
eng: When did it stop raining?
rus: Когда дождь кончился?
eng: When did it stop raining?
rus: Когда дождь перестал?
eng: When did it stop raining?
rus: Когда дождь прекратился?
eng: When did it stop snowing?
rus: Когда снег перестал?
eng: When did I write this article?
rus: Когда я написал эту статью?
eng: When did life come into being?
rus: Когда возникла жизнь?
eng: When did life come into being?
rus: Когда зародилась жизнь?
eng: When did man start to use tools?
rus: Когда человек начал использовать инструменты?
eng: When did Mary break her leg?
rus: Когда Мэри сломала ногу?
eng: When did Mary buy this skirt?
rus: Когда Мэри купила эту юбку?
eng: When did Mozart die? Do you know?
rus: Когда умер Моцарт? Вы знаете?
eng: When did Mozart die? Do you know?
rus: Когда умер Моцарт? Ты знаешь?
eng: When did my sister sing that song?
rus: Когда моя сестра пела ту песню?
eng: When did my sister sing that song?
rus: Когда моя сестра пела эту песню?
eng: When did she break the window?
rus: Когда она разбила окно?
eng: When did she get married?
rus: Когда она вышла замуж?
eng: When did she go shopping?
rus: Когда она ходила в магазин?
eng: When did she leave the classroom?
rus: Когда она вышла из класса?
eng: When did she leave to go shopping?
rus: Когда она ушла в магазин?
eng: When did she send you her pictures?
rus: Когда она отправила тебе свои фотографии?
eng: When did that end?
rus: Когда это закончилось?
eng: When did that fat cat eat the little yellow bird?
rus: Когда этот жирный кот съел маленькую желтую птичку?
eng: When did that first start to happen?
rus: Когда это впервые произошло?
eng: When did that happen to you?
rus: Когда это с тобой случилось?
eng: When did that happen?
rus: Когда это было?
eng: When did that happen?
rus: Когда это произошло?
eng: When did that happen?
rus: Когда это случилось?
eng: When did that last happen?
rus: Когда это было в последний раз?
eng: When did that start happening?
rus: Когда это начало происходить?
eng: When did that start?
rus: Когда это началось?
eng: When did the concert start?
rus: Когда начался концерт?
eng: When did the error occur?
rus: При каких обстоятельствах возникла неисправность?
eng: When did the Japanese start eating polished rice?
rus: Когда японцы начали есть полированный рис?
eng: When did the meeting start?
rus: Во сколько началось собрание?
eng: When did the movie start?
rus: Когда начался фильм?
eng: When did the plane land at Narita?
rus: Когда самолет приземлился в Нарите?
eng: When did the robbery happen?
rus: Когда произошло ограбление?
eng: When did the robbery take place?
rus: Когда имела место кража?
eng: When did the robbery take place?
rus: Когда произошла кража?
eng: When did the robbery take place?
rus: Когда произошло ограбление?
eng: When did the robbery take place?
rus: Когда случилась кража?
eng: When did the show finish?
rus: В котором часу закончилось шоу?
eng: When did the show finish?
rus: Когда закончился спектакль?
eng: When did the war end?
rus: Когда закончилась война?
eng: When did the wedding take place?
rus: Когда была свадьба?
eng: When did the word "biotechnology" come into common use?
rus: Когда слово "биотехнологии" вошло в общее употребление?
eng: When did they arrive?
rus: Когда они приехали?
eng: When did they build that?
rus: Когда они это построили?
eng: When did they give you the ticket for the concert?
rus: Когда они дали тебе билет на концерт?
eng: When did they go home?
rus: Когда они пошли домой?
eng: When did they leave? "They left twenty minutes ago."
rus: Когда они уехали? - "Они уехали двадцать минут назад".
eng: When did they leave?
rus: Когда они уехали?
eng: When did they leave?
rus: Когда они ушли?
eng: When did they register the names of the members?
rus: Когда регистрировали имена членов?
eng: When did this happen?
rus: Когда это случилось?
eng: When did this occur?
rus: Когда это случилось?
eng: When did this package arrive?
rus: Когда прибыл этот пакет?
eng: When did Tom and Mary get married?
rus: Когда Том с Мэри поженились?
eng: When did Tom and Mary start going out with each other?
rus: Когда Том и Мэри начали встречаться?
eng: When did Tom arrive?
rus: Когда Том приехал?
eng: When did Tom arrive?
rus: Том когда приехал?
eng: When did Tom break out of prison?
rus: Когда Том сбежал из тюрьмы?
eng: When did Tom buy his truck?
rus: Когда Том купил свой грузовик?
eng: When did Tom buy that coat?
rus: Когда Том купил это пальто?
eng: When did Tom buy that?
rus: Когда Том это купил?
eng: When did Tom call?
rus: Когда Том звонил?
eng: When did Tom come back from Boston?
rus: Когда Том вернулся из Бостона?
eng: When did Tom come back?
rus: Когда Том вернулся?
eng: When did Tom come back?
rus: Когда Том вернулся обратно?
eng: When did Tom come here?
rus: Когда Том сюда пришёл?