DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I live across the street.
rus: Я живу напротив.
eng: I live alone in a big city.
rus: Я живу один в большом городе.
eng: I live alone in a big city.
rus: Я живу одна в большом городе.
eng: I live alone in this house.
rus: Я живу один в этом доме.
eng: I live alone.
rus: Я живу один.
eng: I live alone.
rus: Я живу одна.
eng: I live and work here.
rus: Я здесь живу и работаю.
eng: I live and work in Boston.
rus: Я живу и работаю в Бостоне.
eng: I live and work in France.
rus: Я живу и работаю во Франции.
eng: I live and work in Mexico.
rus: Я живу и работаю в Мексике.
eng: I live an hour away from work.
rus: Я живу в часе езды от работы.
eng: I live a simple life.
rus: Я живу простой жизнью.
eng: I live at my brother's place.
rus: Я живу у своего брата.
eng: I live a totally normal life.
rus: Я живу совершенно обычной жизнью.
eng: I live by my own rules.
rus: Я живу по собственным правилам.
eng: I live by myself.
rus: Я живу один.
eng: I live by myself.
rus: Я живу одна.
eng: I live by the sea.
rus: Я живу у моря.
eng: I live close to an old bookshop.
rus: Я живу возле старого книжного магазина.
eng: I lived abroad for ten years.
rus: Я прожил за границей десять лет.
eng: I lived alone.
rus: Я жила одна.
eng: I lived alone.
rus: Я жил один.
eng: I lived among men and learned to hate them.
rus: Я жил среди людей и научился их ненавидеть.
eng: I lived in a small town.
rus: Я жил в небольшом городке.
eng: I lived in Australia for a few years.
rus: Я несколько лет прожил в Австралии.
eng: I lived in Australia for three months.
rus: Я три месяца прожил в Австралии.
eng: I lived in Australia for three years.
rus: Я три года прожил в Австралии.
eng: I lived in Australia for years.
rus: Я много лет жил в Австралии.
eng: I lived in Australia when I was a child.
rus: Я жил в Австралии когда был ребенком.
eng: I lived in Boston for a few years.
rus: Я несколько лет прожил в Бостоне.
eng: I lived in Boston for almost three years.
rus: Я почти три года жил в Бостоне.
eng: I lived in Boston for a long time.
rus: Я долгое время прожил в Бостоне.
eng: I lived in Boston for a long time.
rus: Я долго жил в Бостоне.
eng: I lived in Boston for a while.
rus: Я какое-то время жил в Бостоне.
eng: I lived in Boston for many years.
rus: Я много лет прожил в Бостоне.
eng: I lived in Boston for more than three years.
rus: Я жила в Бостоне больше трёх лет.
eng: I lived in Boston for more than three years.
rus: Я жил в Бостоне больше трёх лет.
eng: I lived in Boston for thirty years.
rus: Я прожил в Бостоне тридцать лет.
eng: I lived in Boston for three years before coming to Chicago.
rus: Я три года жил в Бостоне, прежде чем приехать в Чикаго.
eng: I lived in Boston for three years before I moved to Chicago.
rus: Прежде чем переехать в Чикаго, я три года прожил в Бостоне.
eng: I lived in Boston for three years before I moved to Chicago.
rus: Я прожил три года в Бостоне до того, как переехал в Чикаго.
eng: I lived in Boston for three years.
rus: Я прожила в Бостоне три года.
eng: I lived in Boston for three years.
rus: Я прожил в Бостоне три года.
eng: I lived in Boston for years.
rus: Я прожила в Бостоне много лет.
eng: I lived in Boston for years.
rus: Я прожил в Бостоне много лет.
eng: I lived in Boston last year.
rus: В прошлом году я жил в Бостоне.
eng: I lived in Boston many years.
rus: Я жил в Бостоне много лет.
eng: I lived in Boston three years ago.
rus: Три года назад я жил в Бостоне.
eng: I lived in Boston until 2013.
rus: Я прожил в Бостоне до 2013 года.
eng: I lived in Boston until 2013.
rus: Я прожил в Бостоне до две тысячи тринадцатого года.
eng: I lived in Boston until I was thirteen.
rus: Я жил в Бостоне до тринадцати лет.
eng: I lived in Boston until last year.
rus: До прошлого года я жил в Бостоне.
eng: I lived in Boston when I was a kid.
rus: В детстве я жил в Бостоне.
eng: I lived in Boston when I was young.
rus: В молодости я жил в Бостоне.
eng: I lived in Boston when I was your age.
rus: Я жил в Бостоне, когда был в твоём возрасте.
eng: I lived in Boston.
rus: Я жил в Бостоне.
eng: I lived in China for six months.
rus: Я жил в Китае в течение шести месяцев.
eng: I lived in China for six months.
rus: Я прожила в Китае шесть месяцев.
eng: I lived in China for six months.
rus: Я прожил в Китае шесть месяцев.
eng: I lived in China for six months.
rus: Я шесть месяцев прожил в Китае.
eng: I lived in downtown Boston for three years.
rus: Я три года прожил в центре Бостона.
eng: I lived in France for some time.
rus: Я некоторое время жил во Франции.
eng: I lived in Nagoya for over a month.
rus: Я больше месяца прожил в Нагои.
eng: I lived in New York last year.
rus: В прошлом году я жила в Нью-Йорке.
eng: I lived in New York last year.
rus: В прошлом году я жил в Нью-Йорке.
eng: I lived in Osaka until I was six.
rus: До шести лет я жила в Осаке.
eng: I lived in Osaka until I was six.
rus: До шести лет я жил в Осаке.
eng: I lived in poverty.
rus: Я жил в бедности.
eng: I lived in poverty.
rus: Я жил в нищете.
eng: I lived in Rome for three years.
rus: Я прожил в Риме три года.
eng: I lived in Rome for three years.
rus: Я три года прожил в Риме.
eng: I lived in Rome.
rus: Я жила в Риме.
eng: I lived in Rome.
rus: Я жил в Риме.
eng: I lived in São Paulo before, but now I live in Rio.
rus: Раньше я жил в Сан-Паулу, но теперь я в Рио.
eng: I lived in Sasayama two years ago.
rus: Я жил в Сасаяме два года назад.
eng: I lived in Tehran.
rus: Я жил в Тегеране.
eng: I lived in the suburbs of Boston.
rus: Я жил в пригороде Бостона.
eng: I lived in the US from 2008 till 2011.
rus: Я жил в США с 2008 по 2011 год.
eng: I lived in this house as a child.
rus: Я жил в этом доме, когда был ребенком.
eng: I lived in this house in the past.
rus: Я когда-то жил в этом доме.
eng: I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
rus: Несколько лет назад я жил в Токио, но сейчас я живу в Киото.
eng: I lived in Vancouver for two months.
rus: Я два месяца прожил в Ванкувере.
eng: I lived in Vancouver for two months.
rus: Я жила в Ванкувере два месяца.
eng: I lived in Vancouver for two months.
rus: Я жил в Ванкувере два месяца.
eng: I lived next door to Tom three years ago.
rus: Три года назад я жил по соседству с Томом.
eng: I lived on a farm when I was a kid.
rus: Я жил на ферме, когда был ребёнком.
eng: I lived there for a few years.
rus: Я жил там несколько лет.
eng: I lived there for five years.
rus: Я жил там пять лет.
eng: I lived there for three years.
rus: Я прожил там три года.
eng: I lived three years in Paris during which time I learned French.
rus: Я прожил в Париже три года, в течение которых изучал французский.
eng: I lived with Tom for a while.
rus: Я жила какое-то время с Томом.
eng: I lived with Tom for three years.
rus: Я прожила с Томом три года.
eng: I lived with Tom in Boston for three years.
rus: Я прожил с Томом в Бостоне три года.
eng: I lived with Tom.
rus: Я жил с Томом.
eng: I live for it.
rus: Я для этого живу.
eng: I live for it.
rus: Я живу ради этого.
eng: I live for it.
rus: Я ради этого живу.
eng: I live for it.
rus: Я этим живу.
eng: I live for this.
rus: Я для этого живу.
eng: I live for this.
rus: Я живу для этого.
eng: I live for this.
rus: Я живу ради этого.
eng: I live for this.
rus: Я ради этого живу.
eng: I live for this.
rus: Я этим живу.
eng: I live from paycheck to paycheck.
rus: Я живу от зарплаты до зарплаты.
eng: I live frugally.
rus: Я живу скромно.
eng: I live here all year round now.
rus: Я теперь живу здесь круглый год.
eng: I live here alone.
rus: Я живу здесь в одиночестве.
eng: I live here alone.
rus: Я живу здесь один.
eng: I live here alone.
rus: Я живу здесь одна.
eng: I live here alone.
rus: Я живу тут в одиночестве.
eng: I live here alone.
rus: Я живу тут один.
eng: I live here alone.
rus: Я живу тут одна.
eng: I live here in Boston.
rus: Я живу здесь, в Бостоне.
eng: I live here now.
rus: Я сейчас живу здесь.
eng: I live here now.
rus: Я теперь живу здесь.
eng: I live here with my dog.
rus: Я живу здесь со своей собакой.
eng: I live here.
rus: Я здесь живу.
eng: I live here.
rus: Я тут живу.
eng: I live in a big city.
rus: Я живу в большом городе.
eng: I live in a big house.
rus: Я живу в большом доме.
eng: I live in a block of flats.
rus: Я живу в многоквартирном доме.
eng: I live in a city.
rus: Я живу в городе.
eng: I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water.
rus: Я живу в стране, где литр бензина стоит дешевле литра воды.
eng: I live in a European country.
rus: Я живу в европейской стране.
eng: I live in a flat.
rus: Я живу в квартире.
eng: I live in a giant bucket.
rus: Я живу в огромном ведре.
eng: I live in a hotel.
rus: Я живу в гостинице.
eng: I live in a house that was built in 2013.
rus: Я живу в доме 2013 года постройки.
eng: I live in a house that was built in 2013.
rus: Я живу в доме, который построили в 2013 году.
eng: I live in America.
rus: Я живу в Америке.
eng: I live in an apartment.
rus: Я живу в квартире.
eng: I live in Ankara.
rus: Я живу в Анкаре.
eng: I live in an old house.
rus: Я живу в старом доме.
eng: I live in Antalya.
rus: Я живу в Анталии.
eng: I live in a quiet neighborhood.
rus: Я живу в тихом районе.
eng: I live in a relatively safe neighborhood.
rus: Я живу в относительно безопасном районе.
eng: I live in a rooming house.
rus: Я снимаю комнату в доме.
eng: I live in a rural area.
rus: Я живу в сельской местности.
eng: I live in a small apartment.
rus: Я живу в маленькой квартире.
eng: I live in a small fishing village.
rus: Я живу в маленькой рыбацкой деревне.
eng: I live in a small town.
rus: Я живу в маленьком городке.
eng: I live in a small village fifty kilometers from the Polish capital.
rus: Я живу в небольшой деревушке в пятидесяти километрах от польской столицы.
eng: I live in a small village.
rus: Я живу в маленькой деревне.
eng: I live in Athens.
rus: Я живу в Афинах.
eng: I live in a town, but my parents live in the country.
rus: Я живу в городе, а мои родители за городом.
eng: I live in a town, but my parents live in the country.
rus: Я живу в городе, а родители за городом.
eng: I live in a town, but my parents live in the country.
rus: Я живу в городе, но мои родители живут в деревне.
eng: I live in a town near Boston.
rus: Я живу в небольшом городке неподалёку от Бостона.
eng: I live in a town.
rus: Я живу в городе.
eng: I live in a two story house.
rus: Я живу в двухэтажном доме.
eng: I live in Australia with my family.
rus: Я живу в Австралии со своей семьёй.
eng: I live in Australia.
rus: Я живу в Австралии.
eng: I live in a wooden house.
rus: Я живу в деревянном доме.
eng: I live in Azerbaijan.
rus: Я живу в Азербайджане.
eng: I live in Baghdad.
rus: Я живу в Багдаде.
eng: I live in Baku.
rus: Я живу в Баку.
eng: I live in Belarus and I take pride in this fact.
rus: Живу в Беларуси и этим горжусь.
eng: I live in Belfast.
rus: Я живу в Белфасте.
eng: I live in Boston and Tom lives in Chicago.
rus: Я живу в Бостоне, а Том - в Чикаго.
eng: I live in Boston now, but I come from Chicago.
rus: Сейчас я живу в Бостоне, а так я из Чикаго.
eng: I live in Boston now.
rus: Я живу сейчас в Бостоне.
eng: I live in Boston now.
rus: Я сейчас живу в Бостоне.
eng: I live in Boston, too.
rus: Я тоже живу в Бостоне.
eng: I live in Boston with my family.
rus: Я живу в Бостоне со своей семьёй.
eng: I live in Boston with my family.
rus: Я живу в Бостоне с семьёй.
eng: I live in Boston.
rus: Я живу в Бостоне.
eng: I live in Bucharest.
rus: Я живу в Бухаресте.
eng: I live in Cairo.
rus: Я живу в Каире.
eng: I live in Chile.
rus: Я живу в Чили.
eng: I live in Colombia.
rus: Я живу в Колумбии.
eng: I live in comfort.
rus: Я живу в комфорте.
eng: I live in Dublin right now.
rus: В данный момент я живу в Дублине.
eng: I live in Europe.
rus: Я живу в Европе.
eng: I live in Fiji.
rus: Я живу на Фиджи.
eng: I live in Helsinki.
rus: Я живу в Хельсинки.
eng: I live in Hungary.
rus: Я живу в Венгрии.
eng: I live in Hyogo Prefecture.
rus: Я живу в префектуре Хёго.
eng: I live in Hyogo.
rus: Я живу в Хёго.
eng: I live in India.
rus: Я живу в Индии.
eng: I live in Indonesia.
rus: Я живу в Индонезии.
eng: I live in Istanbul.
rus: Я живу в Стамбуле.
eng: I live in Izmir.
rus: Я живу в Измире.
eng: I live in Japan.
rus: Я живу в Японии.
eng: I live in Kakogawa.
rus: Я живу в Какогаве.
eng: I live in Kazakhstan.
rus: Я живу в Казахстане.
eng: I live in Kobe.
rus: Я живу в Кобе.
eng: I live in Kyoto now.
rus: Я живу теперь в Киото.
eng: I live in Kyoto now.
rus: Я сейчас живу в Киото.
eng: I live in Luxembourg.
rus: Я живу в Люксембурге.
eng: I live in Malaysia.
rus: Я живу в Малайзии.
eng: I live in Malta.
rus: Я живу на Мальте.
eng: I live in Miami.
rus: Я живу в Майами.
eng: I live in Milan.
rus: Я живу в Милане.
eng: I live in Minnesota right now.
rus: В данный момент я живу в Миннесоте.
eng: I live in Montenegro.
rus: Я живу в Монтенегро.
eng: I live in Montenegro.
rus: Я живу в Черногории.
eng: I live in Moscow.
rus: Я живу в Москве.
eng: I live in my uncle's house.
rus: Я живу в доме у дяди.
eng: I live in New Delhi.
rus: Я живу в Нью-Дели.
eng: I live in New York.
rus: Я живу в Нью-Йорке.
eng: I live in New Zealand.
rus: Я живу в Новой Зеландии.
eng: I live in northern Sweden.
rus: Я живу в Северной Швеции.
eng: I live in Osaka.
rus: Я живу в Осаке.
eng: I live in Oslo.
rus: Я живу в Осло.
eng: I live in Parma.
rus: Я живу в Парме.
eng: I live in Peru.
rus: Я живу в Перу.
eng: I live in Qatar.
rus: Я живу в Катаре.
eng: I live in Riga.
rus: Я живу в Риге.
eng: I live in Rio.
rus: Я живу в Рио.
eng: I live in Rome.
rus: Я живу в Риме.
eng: I live in Sarajevo.
rus: Я живу в Сараево.
eng: I live in Seoul.
rus: Я живу в Сеуле.
eng: I live in Shymkent.
rus: Я живу в Шымкенте.
eng: I live in Tahiti.
rus: Я живу на Таити.
eng: I live in Tashkent.
rus: Я живу в Ташкенте.
eng: I live in Tbilisi.
rus: Я живу в Тбилиси.
eng: I live in Tehran.
rus: Я живу в Тегеране.
eng: I live in the Andromeda Galaxy.
rus: Я живу в галактике Андромеды.
eng: I live in the apartment above Tom's.
rus: Я живу в квартире над Томом.
eng: I live in the center of the country.
rus: Я живу в центре страны.
eng: I live in the city.
rus: Я живу в городе.
eng: I live in the country at a comfortable distance from Kazan.
rus: Я живу в деревне на удобном расстоянии от Казани.
eng: I live in the country.
rus: Я живу в деревне.
eng: I live in the country.
rus: Я живу в сельской местности.
eng: I live in the house my father built.
rus: Я живу в доме, построенном моим отцом.
eng: I live in the house.
rus: Я живу в доме.
eng: I live in the middle of nowhere.
rus: Я живу в жопе Земли.
eng: I live in the middle of nowhere.
rus: Я живу у чёрта на куличках.
eng: I live in the nearby city.
rus: Я живу в городе по соседству.
eng: I live in the Netherlands.
rus: Я живу в Нидерландах.
eng: I live in the next street.
rus: Я живу на соседней улице.
eng: I live in the Pacific time zone in the USA.
rus: Я живу в Тихоокеанской временной зоне США.
eng: I live in the same part of town as Tom does.
rus: Я живу в той же части города, что и Том.
eng: I live in the suburbs of Boston.
rus: Я живу в пригороде Бостона.
eng: I live in the town centre.
rus: Я живу в центре города.
eng: I live in the United States of America.
rus: Я живу в Соединённых Штатах Америки.
eng: I live in the United States.
rus: Я живу в Соединённых Штатах.
eng: I live in this area.
rus: Я живу в этой местности.
eng: I live in this hotel.
rus: Я живу в этой гостинице.
eng: I live in this hotel.
rus: Я проживаю в этом отеле.
eng: I live in this house by myself.
rus: Я живу в этом доме один.
eng: I live in this house by myself.
rus: Я живу в этом доме одна.
eng: I live in this house by myself.
rus: Я один живу в этом доме.
eng: I live in this neighborhood.
rus: Я живу в этом районе.
eng: I live in this place.
rus: Я живу в этом месте.
eng: I live in Tokyo.
rus: Я живу в Токио.
eng: I live in Tonga.
rus: Я живу на Тонга.
eng: I live in town.
rus: Я живу в городе.
eng: I live in Tripoli.
rus: Я живу в Триполи.
eng: I live in Turkey.
rus: Я живу в Турции.
eng: I live in Warsaw.
rus: Я живу в Варшаве.
eng: I live in Washington, and everyone swears like sailors. "As a fellow Washingtonian, I agree."
rus: «Я живу в Вашингтоне, и все тут ругаются как сапожники». — «Как ещё один вашингтонец, согласен».
eng: I live in Yerevan.
rus: Я живу в Ереване.
eng: I live in Yokohama.
rus: Я живу в Иокогаме.
eng: I live just two steps away from here.
rus: Я живу всего в двух шагах отсюда.
eng: I live just two steps from here.
rus: Я живу всего в двух шагах отсюда.
eng: I live kilometers away from the nearest station.
rus: Я живу в километрах от ближайшей станции.
eng: I live life.
rus: Я живу жизнь.
eng: I live near a park.
rus: Я живу возле парка.
eng: I live near a park.
rus: Я живу около парка.
eng: I live near Boston.
rus: Я живу рядом с Бостоном.
eng: I live nearby.
rus: Я живу неподалёку.
eng: I live nearby.
rus: Я живу поблизости.
eng: I live near here.
rus: Я живу недалеко отсюда.
eng: I live near the sea so I often get to go to the beach.
rus: Я живу около моря, так что часто хожу на пляж.
eng: I live near the sea so I often go to the beach.
rus: Я живу рядом с морем, поэтому я часто хожу на пляж.
eng: I live near where I work.
rus: Я живу возле работы.
eng: I live near you.
rus: Я живу рядом с тобой.
eng: I live next door.
rus: Я живу по соседству.
eng: I live next to her.
rus: Я живу рядом с ней.
eng: I live next to him.
rus: Я живу рядом с ним.
eng: I live next to them.
rus: Я живу рядом с ними.
eng: I live next to Tom.
rus: Я живу рядом с Томом.
eng: I live on a boat.
rus: Я живу на лодке.
eng: I live on a quiet street.
rus: Я живу на тихой улице.
eng: I live on Park Street.
rus: Я живу на Парк-стрит.
eng: I live on the fifth floor.
rus: Я живу на пятом этаже.
eng: I live on the first floor.
rus: Я живу на первом этаже.
eng: I live on the ground floor.
rus: Я живу на первом этаже.
eng: I live on the outskirts of Boston.
rus: Я живу на окраине Бостона.
eng: I live on the outskirts of town.
rus: Я живу на окраине города.
eng: I live on the planet Sakura.
rus: Я живу на планете Сакура.
eng: I live on the top floor of a six storey apartment block.
rus: Я живу на верхнем этаже шестиэтажного жилого здания.
eng: I live on this floor.
rus: Я живу на этом этаже.
eng: I live on this planet.
rus: Я живу на этой планете.
eng: I live outside of the city.
rus: Я живу за городом.
eng: I live pretty close to her.
rus: Я живу к ней довольно близко.
eng: I live pretty close to Tom.
rus: Я живу довольно близко от Тома.
eng: I live quite near here.
rus: Я живу здесь совсем близко.
eng: I live ten miles from the city.
rus: Я живу в десяти милях от города.
eng: I live there by myself.
rus: Я живу там одна.
eng: I live to eat, and I don't eat to live.
rus: Я живу, чтобы есть, а не ем, чтобы жить.
eng: I live to eat.
rus: Я живу, чтобы есть.
eng: I live too far away.
rus: Я слишком далеко живу.
eng: I live very close to the subway station.
rus: Я живу в двух шагах от метро.
eng: I live very modestly.
rus: Я живу очень скромно.
eng: I live with her.
rus: Я живу с ней.
eng: I live within spitting distance of the subway station.
rus: Я живу в двух шагах от метро.
eng: I live within spitting distance of the underground station.
rus: Я живу в двух шагах от метро.
eng: I live with my father.
rus: Я живу с отцом.
eng: I live with my girlfriend.
rus: Я живу со своей девушкой.
eng: I live with my mother, brother and my grandparents.
rus: Я живу с мамой, братом, бабушкой и дедушкой.
eng: I live with my parents.
rus: Я живу с родителями.
eng: I live with my roommate.
rus: Я живу с моим соседом по комнате.
eng: I live with my uncle.
rus: Я живу со своим дядей.
eng: I live with them.
rus: Я живу с ними.
eng: I'll accept your offer.
rus: Я приму ваше предложение.
eng: I'll accompany you to the airport.
rus: Я провожу вас в аэропорт.
eng: I'll accompany you to the airport.
rus: Я провожу тебя в аэропорт.
eng: I'll accompany you to the hospital.
rus: Я провожу вас в больницу.
eng: I'll accompany you to the hospital.
rus: Я провожу тебя в больницу.
eng: I'll accompany you to the hospital.
rus: Я сопровожу вас в больницу.
eng: I'll accompany you to the hospital.
rus: Я сопровожу тебя в больницу.
eng: I'll accompany you to the hospital.
rus: Я съезжу с вами в больницу.
eng: I'll accompany you to the hospital.
rus: Я съезжу с тобой в больницу.
eng: I'll accompany you to the station.
rus: Я провожу вас до вокзала.
eng: I'll accompany you to the station.
rus: Я провожу вас до станции.
eng: I'll accompany you to the station.
rus: Я провожу тебя до вокзала.
eng: I'll accompany you to the station.
rus: Я провожу тебя до станции.
eng: I'll accompany you to the station.
rus: Я сопровожу тебя до вокзала.
eng: I'll accompany you.
rus: Я вас провожу.
eng: I'll accompany you.
rus: Я пойду с тобой.
eng: I'll accompany you.
rus: Я тебя провожу.
eng: I'll act as a guide for you.
rus: Я буду твоим гидом.
eng: I'll act on your advice.
rus: Я сделаю так, как ты посоветовал.
eng: I'll add it to my collection.
rus: Я добавлю его в свою коллекцию.
eng: I'll add it to my collection.
rus: Я добавлю её в свою коллекцию.
eng: I'll add on onions, peppers and potatoes.
rus: Я добавлю лук, перец и картофель.
eng: I'll add the finishing touches.
rus: Я добавлю последние штрихи.
eng: I'll add the finishing touch.
rus: Я добавлю последний штрих.
eng: I'll agree to that.
rus: Я соглашусь на это.
eng: I'll agree to your terms.
rus: Я согласен с вашими условиями.
eng: I'll alert them.
rus: Я предупрежу их.
eng: I'll alert Tom.
rus: Я предупрежу Тома.
eng: I'll allow it.
rus: Я позволю это.
eng: I'll allow it.
rus: Я разрешу это.
eng: I'll allow this.
rus: Я позволю это.
eng: I'll allow this.
rus: Я предоставлю это.
eng: I'll allow this.
rus: Я разрешу это.
eng: I'll allow you to go.
rus: Я разрешу вам пойти.
eng: I'll allow you to go.
rus: Я разрешу тебе пойти.
eng: I'll always be here with you.
rus: Я всегда буду здесь с вами.
eng: I'll always be here with you.
rus: Я всегда буду здесь с тобой.
eng: I'll always be here.
rus: Я всегда здесь буду.
eng: I'll always believe in you.
rus: Я всегда буду в тебя верить.
eng: I'll always be proud of you.
rus: Я всегда буду вами гордиться.
eng: I'll always be proud of you.
rus: Я всегда буду тобой гордиться.
eng: I'll always be there for Tom.
rus: Я всегда буду рядом с Томом.
eng: I'll always be with you.
rus: Я всегда буду с вами.
eng: I'll always be with you.
rus: Я всегда буду с тобой.
eng: I'll always be your friend.
rus: Я всегда буду твоим другом.
eng: I'll always have time for you.
rus: У меня всегда будет время для вас.
eng: I'll always have time for you.
rus: У меня всегда будет время для тебя.
eng: I'll always love Tom.
rus: Я всегда буду любить Тома.
eng: I'll always love you, no matter what happens.
rus: Я буду всегда любить тебя, не важно, что случится.
eng: I'll always love you, no matter what happens.
rus: Я всегда буду любить тебя, что бы ни случилось.
eng: I'll always love you. No matter what.
rus: Я всегда буду тебя любить. Несмотря ни на что.
eng: I'll always love you.
rus: Я всегда буду любить тебя.
eng: I'll always love you.
rus: Я всегда буду тебя любить.
eng: I'll always need you.
rus: Вы всегда будете мне нужны.
eng: I'll always need you.
rus: Ты всегда будешь мне нужен.
eng: I'll always need you.
rus: Ты всегда будешь мне нужна.
eng: I'll always remember that.
rus: Я всегда буду помнить это.
eng: I'll always remember the first time I saw her.
rus: Я всегда буду помнить первый раз, когда увидел её.
eng: I'll always remember the first time I saw her.
rus: Я всегда буду помнить первый раз, когда я её увидел.
eng: I'll always remember the first time I saw him.
rus: Я всегда буду помнить первый раз, когда я его увидел.
eng: I'll always remember the first time I saw Tom.
rus: Я всегда буду помнить первый раз, когда увидел Тома.
eng: I'll always remember the first time I saw Tom.
rus: Я никогда не забуду, как впервые увидел Тома.
eng: I'll always remember the first time I saw you.
rus: Я всегда буду помнить первый раз, когда увидел тебя.
eng: I'll always remember Tom.
rus: Я всегда буду помнить Тома.
eng: I'll always remember your kindness.
rus: Я всегда буду помнить твою доброту.
eng: I'll always remember you.
rus: Я всегда буду вас помнить.
eng: I'll always remember you.
rus: Я всегда буду Вас помнить.
eng: I'll always remember you.
rus: Я всегда буду тебя помнить.
eng: I'll always stand by you in case of trouble.
rus: Я всегда готов помочь вам, если вы попадёте в беду.
eng: I'll always support you.
rus: Я всегда буду вас поддерживать.
eng: I'll always support you.
rus: Я всегда буду тебя поддерживать.
eng: I'll always take care of you.
rus: Я всегда буду заботиться о тебе.
eng: I'll answer all of your questions.
rus: Я отвечу на все ваши вопросы.
eng: I'll answer all of your questions.
rus: Я отвечу на все твои вопросы.
eng: I'll answer all your questions.
rus: Я отвечу на все ваши вопросы.
eng: I'll answer all your questions.
rus: Я отвечу на все твои вопросы.
eng: I'll answer for this accident.
rus: Я отвечу за это происшествие.
eng: I'll answer only one question.
rus: Я отвечу только на один вопрос.
eng: I'll answer questions from the audience.
rus: Я отвечу на вопросы аудитории.
eng: I'll answer that question.
rus: Я отвечу на этот вопрос.
eng: I'll answer your questions if you'll answer mine.
rus: Я отвечу на ваши вопросы, если вы ответите на мои.
eng: I'll answer your questions if you'll answer mine.
rus: Я отвечу на твои вопросы, если ты ответишь на мои.
eng: I'll answer you tomorrow.
rus: Я отвечу вам завтра.
eng: I'll answer you tomorrow.
rus: Я отвечу тебе завтра.
eng: I'll answer you when you've calmed down.
rus: Я отвечу тебе, когда ты успокоишься.
eng: I'll apologize later.
rus: Я потом извинюсь.
eng: I'll apologize to her.
rus: Я извинюсь перед ней.
eng: I'll apologize to her.
rus: Я попрошу у неё прощения.
eng: I'll apologize to him.
rus: Я извинюсь перед ним.
eng: I'll apologize to him.
rus: Я попрошу у него прощения.
eng: I'll apologize to them.
rus: Я извинюсь перед ними.
eng: I'll apologize to them.
rus: Я попрошу у них прощения.
eng: I'll apologize to Tom.
rus: Я извинюсь перед Томом.
eng: I'll apologize to Tom.
rus: Я попрошу у Тома прощения.
eng: I'll apologize.
rus: Я извинюсь.
eng: I'll apologize.
rus: Я попрошу прощения.
eng: I'll apply for the job today.
rus: Сегодня я подам заявление о приеме на работу.
eng: I'll arrange a meeting with them.
rus: Я организую с ними встречу.
eng: I'll arrange for someone to pick you up at your home.
rus: Я договорюсь, чтобы кто-нибудь заехал за тобой.
eng: I'll arrange it.
rus: Я приведу это в порядок.
eng: I'll arrange it.
rus: Я систематизирую это.
eng: I'll arrange it.
rus: Я улажу это.
eng: I'll arrange that.
rus: Я это улажу.
eng: I'll arrive in Boston at 2:30.
rus: Я приеду в Бостон в половине третьего.
eng: I'll arrive in Boston at 2:30.
rus: Я приеду в Бостон в полтретьего.
eng: I'll arrive in Boston at 2:30.
rus: Я приеду в Бостон полтретьего.
eng: I'll arrive in Boston tomorrow evening.
rus: Я приеду в Бостон завтра вечером.
eng: I'll arrive on October 20th.
rus: Я приеду двадцатого октября.
eng: I'll arrive on October twentieth.
rus: Я приеду двадцатого октября.
eng: I'll arrive on the 20th of October.
rus: Я приеду двадцатого октября.
eng: I'll arrive soon.
rus: Я скоро приеду.
eng: I'll ask around.
rus: Я поспрашиваю.
eng: I'll ask her about it tomorrow.
rus: Я у неё завтра об этом спрошу.
eng: I'll ask her a very simple question.
rus: Я задам ей очень простой вопрос.
eng: I'll ask her if you like.
rus: Я попрошу её, если хочешь.
eng: I'll ask her if you like.
rus: Я спрошу у неё, если хочешь.
eng: I'll ask her to help me.
rus: Я попрошу её мне помочь.
eng: I'll ask her tomorrow.
rus: Я у неё завтра спрошу.
eng: I'll ask her to wait.
rus: Я попрошу её подождать.
eng: I'll ask him about it tomorrow.
rus: Я у него завтра об этом спрошу.
eng: I'll ask him a very simple question.
rus: Я задам ему очень простой вопрос.
eng: I'll ask him if he plans to come.
rus: Я спрошу у него, планирует ли он прийти.
eng: I'll ask him if he will come.
rus: Я спрошу его, придёт ли он.
eng: I'll ask him if you like.
rus: Я попрошу его, если хочешь.
eng: I'll ask him if you like.
rus: Я спрошу у него, если хочешь.
eng: I'll ask him to help me.
rus: Я попрошу его мне помочь.
eng: I'll ask him tomorrow.
rus: Я у него завтра спрошу.
eng: I'll ask him to wait.
rus: Я попрошу его подождать.
eng: I'll ask him.
rus: Я спрошу его.
eng: I'll ask him.
rus: Я у него попрошу.
eng: I'll ask him.
rus: Я у него спрошу.
eng: I'll ask how to get there.
rus: Я спрошу, как туда добраться.
eng: I'll ask later.
rus: Я потом спрошу.
eng: I'll ask later.
rus: Я спрошу позже.
eng: I'll ask Mary how she did that.
rus: Я спрошу Мэри, как она это сделала.
eng: I'll ask Mary if she can help us.
rus: Я спрошу у Мэри, может ли она нам помочь.
eng: I'll ask Mary out.
rus: Я приглашу Мэри на свидание.
eng: I'll ask Mary the next time I see her.
rus: Я спрошу Мэри, когда в следующий раз её увижу.
eng: I'll ask Mary what she thinks.
rus: Я спрошу Мэри, что она думает.
eng: I'll ask Mary why she did that.
rus: Я спрошу Мэри, зачем она это сделала.
eng: I'll ask my father for money.
rus: Я попрошу у отца денег.
eng: I'll ask my father to give me some money.
rus: Я попрошу отца дать мне денег.
eng: I'll ask them about it tomorrow.
rus: Я у них завтра об этом спрошу.
eng: I'll ask them if you like.
rus: Я попрошу их, если хочешь.
eng: I'll ask them if you like.
rus: Я спрошу у них, если хочешь.
eng: I'll ask them to help me.
rus: Я попрошу их мне помочь.
eng: I'll ask them tomorrow.
rus: Я у них завтра спрошу.
eng: I'll ask them to wait.
rus: Я попрошу их подождать.
eng: I'll ask them.
rus: Я попрошу их.
eng: I'll ask them.
rus: Я спрошу их.
eng: I'll ask them.
rus: Я спрошу у них.
eng: I'll ask Tom about it tomorrow.
rus: Завтра я спрошу об этом Тома.
eng: I'll ask Tom about it.
rus: Я спрошу об этом Тома.
eng: I'll ask Tom for permission.
rus: Я попрошу у Тома разрешения.
eng: I'll ask Tom for permission.
rus: Я спрошу у Тома разрешения.
eng: I'll ask Tom for some money.
rus: Я попрошу у Тома денег.
eng: I'll ask Tom how he did that.
rus: Я спрошу у Тома, как он это сделал.
eng: I'll ask Tom if he needs any help.
rus: Я спрошу у Тома, нужна ли ему какая-нибудь помощь.
eng: I'll ask Tom if you like.
rus: Я спрошу у Тома, если хотите.
eng: I'll ask Tom if you like.
rus: Я спрошу у Тома, если хочешь.
eng: I'll ask Tom stay for dinner.
rus: Я попрошу Тома остаться на ужин.
eng: I'll ask Tom that question the next time I see him.
rus: Я задам этот вопрос Тому, как только увижу его в следующий раз.
eng: I'll ask Tom the next time I see him.
rus: Я спрошу Тома в следующий раз, как увижу его.
eng: I'll ask Tom to buy tickets for us.
rus: Я попрошу Тома купить нам билеты.
eng: I'll ask Tom to cook something for us.
rus: Я попрошу Тома что-нибудь нам приготовить.
eng: I'll ask Tom to do that for you.
rus: Я попрошу Тома сделать это для вас.
eng: I'll ask Tom to do that for you.
rus: Я попрошу Тома сделать это для тебя.
eng: I'll ask Tom to get you something to eat.
rus: Я попрошу Тома принести вам чего-нибудь поесть.
eng: I'll ask Tom to get you something to eat.
rus: Я попрошу Тома принести тебе чего-нибудь поесть.
eng: I'll ask Tom to give me some money.
rus: Я попрошу Тома дать мне денег.
eng: I'll ask Tom to give me some money.
rus: Я попрошу Тома подкинуть мне деньжат.
eng: I'll ask Tom to go to the supermarket and buy some eggs.
rus: Я попрошу Тома сходить в супермаркет за яйцами.
eng: I'll ask Tom to go to the supermarket and buy some eggs.
rus: Я попрошу Тома сходить в супермаркет и купить яиц.
eng: I'll ask Tom to help me do that.
rus: Я попрошу Тома помочь мне это сделать.
eng: I'll ask Tom to help me.
rus: Я попрошу Тому помочь мне.
eng: I'll ask Tom to leave.
rus: Я попрошу Тома уйти.
eng: I'll ask Tom to make you something to eat.
rus: Я попрошу Тома приготовить тебе чего-нибудь поесть.
eng: I'll ask Tom tomorrow.
rus: Я завтра спрошу у Тома.
eng: I'll ask Tom to send you a copy.
rus: Я попрошу Тома отправить вам копию.
eng: I'll ask Tom to send you a copy.
rus: Я попрошу Тома отправить тебе копию.
eng: I'll ask Tom to wait for us.
rus: Я попрошу Тома нас подождать.
eng: I'll ask Tom to wait until Mary arrives.
rus: Я попрошу Тома подождать, пока не придёт Мэри.
eng: I'll ask Tom to wait until Mary arrives.
rus: Я попрошу Тома подождать, пока придёт Мэри.
eng: I'll ask Tom to wait until Mary arrives.
rus: Я попрошу Тома подождать прихода Мэри.
eng: I'll ask Tom to wait.
rus: Я попрошу Тома подождать.
eng: I'll ask Tom what he thinks.
rus: Я спрошу Тома, что он думает.
eng: I'll ask Tom what he thinks.
rus: Я спрошу у Тома, что он думает.
eng: I'll ask Tom why he did that.
rus: Я спрошу Тома, почему он это сделал.
eng: I'll ask Tom why he did that.
rus: Я спрошу у Тома, зачем он это сделал.
eng: I'll ask Tom.
rus: Я попрошу Тома.
eng: I'll ask Tom.
rus: Я спрошу Тома.
eng: I'll ask Tom.
rus: Я спрошу у Тома.
eng: I'll ask when the train will get in.
rus: Я спрошу, когда прибудет поезд.
eng: I'll ask you once more.
rus: Я спрошу тебя еще один раз.
eng: I'll ask you one last time.
rus: Я спрошу тебя в последний раз.
eng: I'll ask you one question.
rus: Я задам вам один вопрос.
eng: I'll ask you one question.
rus: Я задам тебе один вопрос.
eng: I'll ask you these questions.
rus: Я задам тебе эти вопросы.
eng: I'll ask.
rus: Я спрошу.
eng: I'll assist in any way I can.
rus: Помогу, чем смогу.
eng: I'll assist you.
rus: Я буду вам содействовать.
eng: I'll assist you.
rus: Я буду тебе содействовать.
eng: I'll assist you.
rus: Я окажу вам помощь.
eng: I'll assist you.
rus: Я окажу тебе помощь.
eng: I'll assist you.
rus: Я помогу вам.
eng: I'll assist you.
rus: Я помогу тебе.
eng: I'll attend.
rus: Я буду.
eng: I'll attend.
rus: Я поучаствую.
eng: I'll attend.
rus: Я присоединюсь.
eng: I'll be 16 next year.
rus: В следующем году мне будет шестнадцать.
eng: I'll be 30 this October.
rus: В этом октябре мне будет тридцать.
eng: I'll be 30 this October.
rus: В этом октябре мне исполнится тридцать.
eng: I'll be a bit late. Keep dinner warm for me.
rus: Я немного опоздаю, постарайтесь чтобы мой ужин не остыл.
eng: I'll be able to afford a week's vacation this summer.
rus: В этом году я смогу позволить себе неделю отпуска.
eng: I'll be able to help you.
rus: Я смогу вам помочь.
eng: I'll be able to help you.
rus: Я смогу тебе помочь.
eng: I'll be able to see him next year.
rus: Я смогу увидеть его в следующем году.
eng: I'll be able to see you next year.
rus: Я смогу повидаться с тобой в следующем году.
eng: I'll be able to see you next year.
rus: Я смогу увидеться с тобой в следующем году.
eng: I'll be able to show you.
rus: Я смогу показать вам.
eng: I'll be able to show you.
rus: Я смогу показать тебе.
eng: I'll be about half an hour late.
rus: Я примерно на полчаса опоздаю.
eng: I'll be absent for a week.
rus: Меня неделю не будет.
eng: I'll be absent tomorrow.
rus: Завтра меня не будет.
eng: I'll be absent tomorrow.
rus: Меня завтра не будет.
eng: I'll be a good girl.
rus: Я буду хорошей девочкой.
eng: I'll be a half hour late.
rus: Я опоздаю на полчаса.
eng: I'll be a little late today.
rus: Я сегодня немного опоздаю.
eng: I'll be all paid up after one more installment.
rus: Ещё один взнос, и у меня всё будет выплачено.
eng: I'll be all right in a minute.
rus: Через минуту со мной всё будет в порядке.
eng: I'll be all right.
rus: Со мной всё будет в порядке.
eng: I'll be all right.
rus: Я буду в порядке.
eng: I'll be alone.
rus: Я буду в одиночестве.
eng: I'll be alone.
rus: Я буду один.
eng: I'll be alone.
rus: Я буду одиноким.
eng: I'll be alone.
rus: Я буду одинокой.
eng: I'll be alone.
rus: Я буду одна.
eng: I'll bear it in mind.
rus: Буду держать это в голове.
eng: I'll bear it in mind.
rus: Буду держать это в уме.
eng: I'll be around for three weeks.
rus: Я буду поблизости в течение трёх недель.
eng: I'll bear that in mind.
rus: Я буду держать это в уме.
eng: I'll be asleep by the time you get here.
rus: К тому времени как вы сюда доберётесь, я буду уже спать.
eng: I'll be asleep by the time you get here.
rus: К тому времени как ты сюда доберёшься, я буду уже спать.
eng: I'll be at home all day tomorrow.
rus: Я завтра весь день буду дома.
eng: I'll be at home all day.
rus: Я весь день буду дома.
eng: I'll be at home in the morning.
rus: Утром я буду дома.
eng: I'll be at home the next time she comes.
rus: Я буду дома, когда она в следующий раз придёт.
eng: I'll be at home tomorrow.
rus: Завтра я буду дома.
eng: I'll be at home tomorrow.
rus: Я буду завтра дома.
eng: I'll be at home tonight.
rus: Я сегодня вечером буду дома.
eng: I'll be at home.
rus: Я буду дома.
eng: I'll be at my desk.
rus: Я буду за моим столом.
eng: I'll be at my desk.
rus: Я буду за своим столом.
eng: I'll be at my desk.
rus: Я буду у себя за столом.
eng: I'll be at the hospital.
rus: Я буду в больнице.
eng: I'll be at Tom's.
rus: Я буду у Тома.
eng: I'll be at your side.
rus: Я буду на вашей стороне.
eng: I'll be awake the whole night.
rus: Я не буду спать всю ночь.
eng: I'll be away till Christmas.
rus: Меня не будет до Рождества.
eng: I'll be back after lunch.
rus: Я вернусь после обеда.
eng: I'll be back as soon as I can.
rus: Я вернусь сразу же, как смогу.
eng: I'll be back as soon as I find Tom.
rus: Я вернусь сразу же, как найду Тома.
eng: I'll be back at 2:30.
rus: Я вернусь в 2:30.
eng: I'll be back at 2:30.
rus: Я вернусь полтретьего.
eng: I'll be back at 6:30.
rus: Вернусь в 6:30.
eng: I'll be back at 6:30.
rus: Я вернусь в 6:30.
eng: I'll be back at 6:30.
rus: Я вернусь в половине седьмого.
eng: I'll be back at 6:30.
rus: Я вернусь в полседьмого.
eng: I'll be back at 6:30.
rus: Я вернусь в шесть тридцать.
eng: I'll be back at half past six.
rus: Я вернусь в полседьмого.
eng: I'll be back at seven o'clock.
rus: Вернусь в семь.
eng: I'll be back at seven o'clock.
rus: Я вернусь в семь часов.
eng: I'll be back at six-thirty.
rus: Я вернусь в шесть тридцать.
eng: I'll be back at six.
rus: Вернусь в шесть.
eng: I'll be back at six.
rus: Я вернусь в шесть.
eng: I'll be back at ten.
rus: Я вернусь в десять.
eng: I'll be back before dark.
rus: Я вернусь до темноты.
eng: I'll be back before lunch tomorrow.
rus: Я вернусь завтра до обеда.
eng: I'll be back by 2:30.
rus: Я вернусь к половине третьего.
eng: I'll be back by midnight.
rus: Я вернусь к полуночи.
eng: I'll be back by six o'clock.
rus: Я вернусь к шести.
eng: I'll be back by six o'clock.
rus: Я вернусь к шести часам.
eng: I'll be back by six.
rus: Я вернусь к шести.
eng: I'll be back by then.
rus: Я к тому времени вернусь.
eng: I'll be back early.
rus: Я вернусь рано.
eng: I'll be back for Tom later.
rus: Я вернусь за Томом позже.
eng: I'll be back home by 2:30.
rus: Я вернусь домой к половине третьего.
eng: I'll be back in 30 minutes.
rus: Я вернусь через полчаса.
eng: I'll be back in 30 minutes.
rus: Я вернусь через тридцать минут.
eng: I'll be back in about a month.
rus: Я вернусь примерно через месяц.
eng: I'll be back in about an hour.
rus: Я вернусь примерно через час.
eng: I'll be back in about a week.
rus: Я вернусь примерно через неделю.
eng: I'll be back in a couple minutes.
rus: Я вернусь через минуту-другую.
eng: I'll be back in a couple of hours.
rus: Я вернусь через пару часов.
eng: I'll be back in a few hours.
rus: Я вернусь через несколько часов.
eng: I'll be back in a few minutes.
rus: Я вернусь через несколько минут.
eng: I'll be back in a few minutes.
rus: Я вернусь через пару минут.
eng: I'll be back in a few minutes.
rus: Я через несколько минут вернусь.
eng: I'll be back in a few months.
rus: Я вернусь через несколько месяцев.
eng: I'll be back in a minute, he added.
rus: Я вернусь через минуту, - добавил он.
eng: I'll be back in a minute.
rus: Я вернусь через минуту.
eng: I'll be back in a moment.
rus: Я сейчас.
eng: I'll be back in a moment.
rus: Я сейчас вернусь.
eng: I'll be back in a month or so.
rus: Я вернусь через месяц или около того.
eng: I'll be back in a month.
rus: Я вернусь через месяц.
eng: I'll be back in an hour or so.
rus: Я вернусь примерно через час.
eng: I'll be back in an hour or so.
rus: Я вернусь через час или около того.
eng: I'll be back in an hour to check on you again.
rus: Через час я вернусь и проверю, как ты.
eng: I'll be back in an hour.
rus: Я вернусь через час.
eng: I'll be back in a second.
rus: Я вернусь через секунду.
eng: I'll be back in a second.
rus: Я на секунду.
eng: I'll be back in a sec.
rus: Я на секундочку.
eng: I'll be back in Australia the day after tomorrow.
rus: Я вернусь в Австралию послезавтра.
eng: I'll be back in five minutes.
rus: Я вернусь через пять минут.
eng: I'll be back in half an hour.
rus: Я вернусь через полчаса.
eng: I'll be back in just a second.
rus: Я вернусь через секунду.
eng: I'll be back in my office.
rus: Я вернусь к себе в офис.
eng: I'll be back in October.
rus: Я вернусь в октябре.
eng: I'll be back in ten minutes.
rus: Я вернусь через десять минут.
eng: I'll be back in three days.
rus: Я вернусь через три дня.
eng: I'll be back in three hours.
rus: Я вернусь через три часа.
eng: I'll be back in three minutes.
rus: Я вернусь через три минуты.
eng: I'll be back in three weeks.
rus: Я вернусь через три недели.
eng: I'll be back in time.
rus: Я вернусь вовремя.
eng: I'll be back in twenty minutes or so.
rus: Я вернусь минут через двадцать.
eng: I'll be back in twenty minutes.
rus: Я вернусь через двадцать минут.
eng: I'll be back in two hours.
rus: Я вернусь через два часа.
eng: I'll be back later.
rus: Я вернусь позже.
eng: I'll be back late tonight.
rus: Я сегодня вечером поздно вернусь.
eng: I'll be back late tonight.
rus: Я сегодня вечером поздно приду.
eng: I'll be back next week.
rus: Я вернусь на следующей неделе.
eng: I'll be back next week.
rus: Я вернусь на той неделе.
eng: I'll be back next year.
rus: Я вернусь в следующем году.
eng: I'll be back on Monday.
rus: Я вернусь в понедельник.
eng: I'll be back on October 20th.
rus: Я вернусь двадцатого октября.
eng: I'll be back right away.
rus: Я сейчас вернусь.
eng: I'll be back, said Tom.
rus: Я вернусь, - сказал Том.
eng: I'll be back shortly.
rus: Я скоро вернусь.
eng: I'll be back soon. I have to run to the post office.
rus: Я скоро вернусь. Мне надо сбегать на почту.
eng: I'll be back soon.
rus: Скоро вернусь.
eng: I'll be back soon.
rus: Я скоро.
eng: I'll be back soon.
rus: Я скоро вернусь.
eng: I'll be back tomorrow evening.
rus: Вернусь завтра вечером.
eng: I'll be back tonight.
rus: Я вернусь сегодня вечером.
eng: I'll be back when I'm done.
rus: Я вернусь, когда закончу.
eng: I'll be back within an hour.
rus: Я вернусь в течение часа.
eng: I'll be back.
rus: Я вернусь.
eng: I'll be better tomorrow.
rus: Завтра мне будет лучше.
eng: I'll be better tomorrow.
rus: Завтра я буду чувствовать себя лучше.
eng: I'll be brief.
rus: Буду краток.
eng: I'll be brief.
rus: Я буду краткой.
eng: I'll be brief.
rus: Я буду краток.
eng: I'll be busy all week.
rus: Я буду занят всю неделю.
eng: I'll be busy next week.
rus: На следующей неделе я буду занят.
eng: I'll be busy next week.
rus: На следующей неделе я буду занята.
eng: I'll be busy this afternoon.
rus: Сегодня днём я буду занят.
eng: I'll be busy tomorrow.
rus: Завтра я буду занят.
eng: I'll be busy tomorrow.
rus: Завтра я буду занята.
eng: I'll be busy tomorrow.
rus: Я завтра буду занят.
eng: I'll be busy tomorrow.
rus: Я завтра буду занята.
eng: I'll be busy until 2:30.
rus: Я буду занят до половины третьего.
eng: I'll be busy until four.
rus: Я буду занят до четырёх.
eng: I'll be calling you every morning.
rus: Я буду звонить тебе каждое утро.
eng: I'll be careful next time.
rus: В следующий раз я буду осторожен.
eng: I'll be careful with the kids.
rus: Я буду заботлива с детьми.
eng: I'll be careful with the kids.
rus: Я буду заботлив с детьми.
eng: I'll be careful with the kids.
rus: Я буду осторожен с детьми.
eng: I'll be careful with the kids.
rus: Я буду осторожна с детьми.
eng: I'll be careful with the kids.
rus: Я буду осторожной с детьми.
eng: I'll be careful with the kids.
rus: Я буду осторожным с детьми.
eng: I'll be careful.
rus: Я буду осторожен.
eng: I'll be careful.
rus: Я буду осторожна.
eng: I'll become stronger.
rus: Я стану сильнее.
eng: I'll be completely honest.
rus: Я буду абсолютно честен.
eng: I'll be counting on you.
rus: Я буду рассчитывать на вас.
eng: I'll be counting on you.
rus: Я буду рассчитывать на тебя.
eng: I'll be damned if it's true.
rus: Будь я проклят, если это правда.
eng: I'll be dead by then.
rus: К тому времени меня уже не будет.
eng: I'll be dead by then.
rus: К тому времени я уже умру.
eng: I'll be dead by then.
rus: Я к тому времени уже буду мёртв.
eng: I'll be direct.
rus: Буду прямолинеен.
eng: I'll be direct.
rus: Буду прямолинейна.
eng: I'll be direct.
rus: Я буду прямолинеен.
eng: I'll be direct.
rus: Я буду прямолинейна.
eng: I'll be disappointed if you don't come.
rus: Я огорчусь, если вы не придёте.
eng: I'll be disappointed if you don't come.
rus: Я огорчусь, если ты не придёшь.
eng: I'll be doing that later.
rus: Я потом буду этим заниматься.
eng: I'll be doing that today.
rus: Я сегодня этим займусь.
eng: I'll be done in about three minutes.
rus: Я минуты через три закончу.
eng: I'll be done in an hour.
rus: Я закончу через час.
eng: I'll be done soon.
rus: Я скоро закончу.
eng: I'll be downstairs if you need me.
rus: Если что, я внизу.
eng: I'll be downstairs if you need me.
rus: Я буду внизу, если что.
eng: I'll be eternally grateful if you do that.
rus: Если вы это сделаете, я буду вам вечно благодарен.
eng: I'll be eternally grateful if you do that.
rus: Если вы это сделаете, я буду вам вечно признателен.
eng: I'll be eternally grateful if you do that.
rus: Если ты это сделаешь, я буду тебе вечно благодарен.
eng: I'll be eternally grateful if you do that.
rus: Если ты это сделаешь, я буду тебе вечно признателен.
eng: I'll be extra careful.
rus: Я буду крайне осторожен.
eng: I'll be fine, don't worry.
rus: Со мной всё будет в порядке, не беспокойся.
eng: I'll be fine, don't worry.
rus: Со мной всё будет в порядке, не беспокойтесь.
eng: I'll be fine here.
rus: Мне здесь будет хорошо.
eng: I'll be fine here.
rus: Мне тут будет хорошо.
eng: I'll be fine here.
rus: Я буду чувствовать себя здесь хорошо.
eng: I'll be fine here.
rus: Я буду чувствовать себя тут хорошо.
eng: I'll be finished cleaning by 2:30.
rus: Я закончу уборку к полтретьего.
eng: I'll be free all day Monday.
rus: Я буду свободен весь понедельник.
eng: I'll be free all day tomorrow.
rus: Завтра я буду свободен целый день.
eng: I'll be free all day tomorrow.
rus: Завтра я весь день буду свободен.
eng: I'll be free this evening.
rus: Я буду свободна сегодня вечером.
eng: I'll be free tonight.
rus: Сегодня вечером я буду свободен.
eng: I'll be free.
rus: Я буду свободен.
eng: I'll be free.
rus: Я буду свободна.
eng: I'll begin by asking a question.
rus: Я начну с вопроса.
eng: I'll be giving Mary a bracelet for her birthday.
rus: Я буду дарить Мэри на день рождения браслет.
eng: I'll be glad to come.
rus: Буду рада прийти.
eng: I'll be glad to come.
rus: Буду рад прийти.
eng: I'll be glad to do that.
rus: Я буду рада сделать это.
eng: I'll be glad to do that.
rus: Я буду рад сделать это.
eng: I'll be glad to help him.
rus: Буду рад ему помочь.
eng: I'll be glad to help you.
rus: Я буду счастлив помочь вам.
eng: I'll be glad to help.
rus: Я буду рад помочь.
eng: I'll be glad to join you.
rus: Я буду рад присоединиться к вам.
eng: I'll be glad to.
rus: Буду рад.
eng: I'll be glad to.
rus: Буду рада.
eng: I'll be glad to.
rus: С радостью.
eng: I'll be glad to.
rus: Я буду рад.
eng: I'll be glad when I'm done.
rus: Я буду рада, когда закончу.
eng: I'll be glad when I'm done.
rus: Я буду рад, когда закончу.
eng: I'll be glad when it's over.
rus: Я буду рад, когда это закончится.
eng: I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
rus: Сегодня вечером я как приклеенный буду смотреть очень захватывающую передачу по телевизору.
eng: I'll be going by train.
rus: Я поеду на поезде.
eng: I'll be going now. Goodbye.
rus: Ну я пошёл. Пока.
eng: I'll be going out tonight.
rus: Я вечером ухожу.
eng: I'll be going to Boston soon.
rus: Я скоро поеду в Бостон.
eng: I'll be going.
rus: Я пойду.
eng: I'll be gone by then.
rus: Меня к тому времени не будет.
eng: I'll be gone by the weekend.
rus: Меня до выходных не будет.
eng: I'll be gone for an entire week.
rus: Меня всю неделю не будет.
eng: I'll be gone for the weekend.
rus: Я на выходные уеду.
eng: I'll be gone for three days.
rus: Я уеду на три дня.
eng: I'll be gone in a minute.
rus: Меня через минуту не будет.
eng: I'll be gone this weekend.
rus: Меня в эти выходные не будет.
eng: I'll be gone until Monday.
rus: Меня не будет до понедельника.
eng: I'll be gone until Sunday.
rus: Меня до воскресенья не будет.
eng: I'll be good to Tom.
rus: Я буду добр с Томом.