DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I have to finish my book.
rus: Я должен закончить мою книгу.
eng: I have to finish my homework before dinner.
rus: Мне надо закончить домашнюю работу до ужина.
eng: I have to finish my homework.
rus: Мне надо доделать домашнее задание.
eng: I have to finish the work by four o'clock.
rus: Мне надо закончить работу к четырём часам.
eng: I have to finish the work by four o'clock.
rus: Мне надо к четырём закончить работу.
eng: I have to finish the work by four o'clock.
rus: Я должен завершить работу до четырёх часов.
eng: I have to finish this first.
rus: Сначала мне надо закончить это.
eng: I have to finish this.
rus: Мне надо это закончить.
eng: I have to finish up some things before I go.
rus: Мне нужно закончить пару вещей, прежде чем идти.
eng: I have to finish what I started.
rus: Мне надо закончить начатое.
eng: I have to finish what I started.
rus: Мне надо закончить то, что я начал.
eng: I have to fire her.
rus: Я должен её уволить.
eng: I have to fire her.
rus: Я должна её уволить.
eng: I have to fire them.
rus: Я должен их уволить.
eng: I have to fire Tom.
rus: Я должен уволить Тома.
eng: I have to fix a mistake.
rus: Мне надо исправить ошибку.
eng: I have to fix a mistake.
rus: Я должен исправить ошибку.
eng: I have to fix the washing machine.
rus: Мне надо починить стиральную машину.
eng: I have to fix this.
rus: Мне надо это исправить.
eng: I have to fix this.
rus: Мне надо это починить.
eng: I have to fly to Boston.
rus: Мне надо лететь в Бостон.
eng: I have to get a new computer.
rus: Мне нужно купить новый компьютер.
eng: I have to get back to Boston.
rus: Я должен вернуться в Бостон.
eng: I have to get back to my office.
rus: Мне надо вернуться в офис.
eng: I have to get dressed now.
rus: Сейчас мне нужно одеться.
eng: I have to get her home.
rus: Мне нужно довезти её до дома.
eng: I have to get her home.
rus: Мне нужно довести её до дома.
eng: I have to get her home.
rus: Мне нужно отвести её домой.
eng: I have to get home before it gets dark.
rus: Мне надо добраться до дома до наступления темноты.
eng: I have to get home before it gets dark.
rus: Мне надо добраться до дома, пока не стемнело.
eng: I have to get home by Monday.
rus: Мне надо попасть домой к понедельнику.
eng: I have to get home on Monday.
rus: Мне надо попасть домой в понедельник.
eng: I have to get in touch with Tom.
rus: Мне придется связаться с Томом.
eng: I have to get it back.
rus: Я должен его восстановить.
eng: I have to get my teeth fixed.
rus: Мне нужно полечить зубы.
eng: I have to get off at the next stop.
rus: Мне на следующей выходить.
eng: I have to get some food.
rus: Мне надо добыть какой-нибудь еды.
eng: I have to get some food.
rus: Мне надо достать немного еды.
eng: I have to get some new clothes.
rus: Мне нужно купить новую одежду.
eng: I have to get something to eat.
rus: Мне надо добыть какой-нибудь еды.
eng: I have to get something to eat.
rus: Мне надо добыть чего-нибудь съестного.
eng: I have to get this spade fixed.
rus: Мне надо починить эту лопату.
eng: I have to get to Tom.
rus: Мне надо добраться до Тома.
eng: I have to get up at six.
rus: Мне в шесть вставать.
eng: I have to get up early, even on Sundays.
rus: Мне приходится вставать рано, даже по воскресеньям.
eng: I have to get up early tomorrow. Can you give me a call at six?
rus: Мне завтра надо рано встать. Можешь позвонить мне в шесть?
eng: I have to get up early tomorrow morning, so I plan to go to bed early tonight.
rus: Мне завтра рано вставать, так что я планирую лечь сегодня пораньше.
eng: I have to get up early tomorrow morning.
rus: Мне завтра утром рано вставать.
eng: I have to get up early.
rus: Мне надо рано вставать.
eng: I have to get up early.
rus: Мне рано вставать.
eng: I have to get up very early tomorrow morning.
rus: Завтра утром мне очень рано вставать.
eng: I have to get used to it.
rus: Мне надо к этому привыкнуть.
eng: I have to get you out of here.
rus: Я должен вытащить тебя отсюда.
eng: I have to give a speech in French.
rus: Мне надо сказать речь по-французски.
eng: I have to give back the book before Saturday.
rus: Я должен вернуть книгу до субботы.
eng: I have to give her a chance.
rus: Я должен дать ей шанс.
eng: I have to give him a chance.
rus: Я должен дать ему шанс.
eng: I have to give it back anyway.
rus: Мне всё равно надо его вернуть.
eng: I have to give it back anyway.
rus: Мне всё равно надо её вернуть.
eng: I have to give something to Tom.
rus: Мне надо кое-что дать Тому.
eng: I have to give them a chance.
rus: Я должен дать им шанс.
eng: I have to give the money back to Tom.
rus: Мне надо вернуть Тому деньги.
eng: I have to give Tom a chance.
rus: Я должен дать Тому шанс.
eng: I have to give Tom a chance.
rus: Я должна дать Тому шанс.
eng: I have to give you a chance.
rus: Я должен дать вам шанс.
eng: I have to give you a chance.
rus: Я должен дать тебе шанс.
eng: I have to go alone.
rus: Я должен идти один.
eng: I have to go alone.
rus: Я должен пойти один.
eng: I have to go and buy a newspaper.
rus: Мне надо пойти купить газету.
eng: I have to go and buy a newspaper.
rus: Мне надо сходить купить газету.
eng: I have to go ask her.
rus: Мне надо пойти попросить её.
eng: I have to go ask her.
rus: Мне надо пойти спросить у неё.
eng: I have to go ask him.
rus: Мне надо пойти попросить его.
eng: I have to go ask him.
rus: Мне надо пойти спросить у него.
eng: I have to go ask them.
rus: Мне надо пойти попросить их.
eng: I have to go ask them.
rus: Мне надо пойти спросить у них.
eng: I have to go ask Tom.
rus: Мне надо пойти спросить Тома.
eng: I have to go ask Tom.
rus: Мне надо пойти спросить у Тома.
eng: I have to go back to Boston tomorrow.
rus: Я должен вернуться завтра в Бостон.
eng: I have to go back to Boston tomorrow.
rus: Я должна вернуться завтра в Бостон.
eng: I have to go back to my office.
rus: Мне нужно вернуться в свой офис.
eng: I have to go back to work.
rus: Мне надо вернуться к работе.
eng: I have to go back.
rus: Мне надо возвращаться.
eng: I have to go back.
rus: Мне надо ехать обратно.
eng: I have to go back.
rus: Мне надо идти обратно.
eng: I have to go back.
rus: Мне нужно возвращаться.
eng: I have to go change.
rus: Мне надо пойти переодеться.
eng: I have to go do this.
rus: Мне надо пойти это сделать.
eng: I have to go even if it rains cats and dogs.
rus: Я должен идти, даже если дождь как из ведра.
eng: I have to go even if it rains.
rus: Я должен идти, хоть и идёт дождь.
eng: I have to go find her.
rus: Я должен пойти и найти её.
eng: I have to go find Tom.
rus: Мне надо пойти найти Тома.
eng: I have to go get Tom.
rus: Мне надо сходить за Томом.
eng: I have to go help her.
rus: Мне надо пойти ей помочь.
eng: I have to go help him.
rus: Мне надо пойти ему помочь.
eng: I have to go help them.
rus: Мне надо пойти им помочь.
eng: I have to go help them.
rus: Я должен идти им помочь.
eng: I have to go help Tom.
rus: Мне надо пойти помочь Тому.
eng: I have to go home and change.
rus: Мне надо пойти домой переодеться.
eng: I have to go home and do my homework.
rus: Мне надо домой делать уроки.
eng: I have to go home and do my homework.
rus: Я должен идти домой делать уроки.
eng: I have to go home early today.
rus: Мне сегодня надо уйти домой пораньше.
eng: I have to go home immediately.
rus: Мне надо немедленно домой.
eng: I have to go home.
rus: Мне надо домой.
eng: I have to go home.
rus: Мне нужно идти домой.
eng: I have to go home.
rus: Мне пора домой.
eng: I have to go. I have other things to do.
rus: Мне надо идти. Ещё есть дела.
eng: I have to go. It's getting dark.
rus: Мне надо идти. Темнеет.
eng: I have to go. It's getting late.
rus: Мне надо идти. Становится поздно.
eng: I have to go meet Tom.
rus: Я должен пойти встретиться с Томом.
eng: I have to go meet with Tom.
rus: Я должен встретиться с Томом.
eng: I have to go meet with Tom.
rus: Я должна встретиться с Томом.
eng: I have to go now, but I'll be back soon.
rus: Сейчас мне надо идти, но я скоро вернусь.
eng: I have to go now, but I'll be here tomorrow.
rus: Сейчас мне надо идти, но я буду здесь завтра.
eng: I have to go now, but I'll be here tomorrow.
rus: Сейчас мне надо идти, но я приду завтра.
eng: I have to go now. Did you see where I put my things?
rus: Ну, мне пора. Вы не видели, куда я девал мои вещи?
eng: I have to go now.
rus: Мне пора идти.
eng: I have to go now.
rus: Мне уже надо идти.
eng: I have to go now.
rus: Я должен сейчас идти.
eng: I have to go now.
rus: Я должна сейчас уйти.
eng: I have to go on a diet to lose weight.
rus: Я должен сесть на диету, чтобы похудеть.
eng: I have to go on a diet to lose weight.
rus: Я должна сесть на диету, чтобы похудеть.
eng: I have to go out.
rus: Мне надо выйти.
eng: I have to go pack.
rus: Мне надо идти собираться.
eng: I have to go pack.
rus: Мне надо идти собирать чемоданы.
eng: I have to go pack.
rus: Мне надо пойти упаковаться.
eng: I have to go pack.
rus: Мне нужно пойти собрать багаж.
eng: I have to go pick up the kids.
rus: Мне надо пойти забрать детей.
eng: I have to go pick up Tom from school.
rus: Мне надо пойти забрать Тома из школы.
eng: I have to go see what Tom wants.
rus: Мне надо пойти посмотреть, чего Том хочет.
eng: I have to go shopping. I'll be back in an hour.
rus: Мне надо в магазин. Через час вернусь.
eng: I have to go shopping; I'll be back in an hour.
rus: Мне нужно сходить за покупками; вернусь через час.
eng: I have to go shopping. I'll be back in an hour.
rus: Я должен идти за покупками. Вернусь через час.
eng: I have to go shopping. I'll be back in an hour.
rus: Я должна идти за покупками. Вернусь через час.
eng: I have to go shopping.
rus: Я должен идти за покупками.
eng: I have to go soon because I left the engine running.
rus: Мне нужно будет скоро уйти, потому что я не выключил двигатель.
eng: I have to go talk to her.
rus: Мне надо пойти поговорить с ней.
eng: I have to go talk to him.
rus: Мне надо пойти поговорить с ним.
eng: I have to go talk to the manager.
rus: Я вынужден пойти поговорить с менеджером.
eng: I have to go talk to them.
rus: Мне надо пойти поговорить с ними.
eng: I have to go talk to Tom.
rus: Мне надо пойти поговорить с Томом.
eng: I have to go tell her.
rus: Мне надо пойти сказать ей.
eng: I have to go tell him.
rus: Мне надо пойти сказать ему.
eng: I have to go tell them.
rus: Мне надо пойти сказать им.
eng: I have to go tell Tom.
rus: Мне надо пойти сказать Тому.
eng: I have to go the bathroom.
rus: Мне надо в ванную.
eng: I have to go. There's someone waiting for me.
rus: Я должен идти. Меня кое-кто дожидается.
eng: I have to go. There's someone waiting for me.
rus: Я должен идти. Меня кое-кто ждёт.
eng: I have to go. There's someone waiting for me.
rus: Я должен идти. Меня ожидает кое-кто.
eng: I have to go there.
rus: Мне надо туда поехать.
eng: I have to go there.
rus: Мне надо туда пойти.
eng: I have to go there.
rus: Мне надо туда сходить.
eng: I have to go there.
rus: Мне надо туда съездить.
eng: I have to go to a funeral today.
rus: Мне завтра надо идти на похороны.
eng: I have to go to a funeral today.
rus: Мне завтра на похороны идти.
eng: I have to go to a stupid party with Tom and his stupid friends.
rus: Я вынужден идти на дурацкую вечеринку с Томом и его друзьями-идиотами.
eng: I have to go to a wedding tomorrow.
rus: Завтра мне нужно идти на свадьбу.
eng: I have to go to bed.
rus: Мне нужно идти спать.
eng: I have to go to Boston with Tom.
rus: Мне надо поехать в Бостон с Томом.
eng: I have to go to Boston.
rus: Мне надо в Бостон.
eng: I have to go to Boston.
rus: Мне надо поехать в Бостон.
eng: I have to go to Boston.
rus: Мне надо съездить в Бостон.
eng: I have to go to Boston.
rus: Мне нужно поехать в Бостон.
eng: I have to go to Boston.
rus: Я должен поехать в Бостон.
eng: I have to go to Boston.
rus: Я должна поехать в Бостон.
eng: I have to go to hospital.
rus: Мне надо в больницу.
eng: I have to go to hospital.
rus: Я должен идти в больницу.
eng: I have to go to my cousin's baptism.
rus: Я должен пойти на крестины моего двоюродного брата.
eng: I have to go to my cousin's baptism.
rus: Я должен пойти на крещение моего двоюродного брата.
eng: I have to go to sleep.
rus: Мне нужно идти спать.
eng: I have to go to sleep.
rus: Мне пора идти спать.
eng: I have to go to sleep.
rus: Я должен ложиться спать.
eng: I have to go to the airport to meet my cousin.
rus: Мне нужно в аэропорт, чтобы встретить кузена.
eng: I have to go to the airport to meet Tom.
rus: Я должен ехать в аэропорт, чтобы встретиться с Томом.
eng: I have to go to the bank now.
rus: Сейчас мне надо в банк.
eng: I have to go to the bank this morning.
rus: Мне надо с утра сходить в банк.
eng: I have to go to the bank today.
rus: Я должен сегодня сходить в банк.
eng: I have to go to the bank.
rus: Мне надо в банк.
eng: I have to go to the bank.
rus: Мне надо сходить в банк.
eng: I have to go to the bank.
rus: Я должен идти в банк.
eng: I have to go to the city.
rus: Мне надо поехать в город.
eng: I have to go to the city.
rus: Мне надо съездить в город.
eng: I have to go to the dentist after school.
rus: После уроков мне нужно к стоматологу.
eng: I have to go to the doctor today.
rus: Мне сегодня нужно к врачу.
eng: I have to go to the library with Tom.
rus: Я должен пойти с Томом в библиотеку.
eng: I have to go to the men's room.
rus: Мне надо сходить в туалет.
eng: I have to go to the men's room.
rus: Мне нужно в туалет.
eng: I have to go to the mosque.
rus: Мне нужно сходить в мечеть.
eng: I have to go to the office.
rus: Мне надо в офис.
eng: I have to go to the station at once.
rus: Я должен сразу идти на станцию.
eng: I have to go to the station to meet Tom.
rus: Мне надо на вокзал встретить Тома.
eng: I have to go to the station to meet Tom.
rus: Мне надо поехать на вокзал встретить Тома.
eng: I have to go to the station to meet Tom.
rus: Мне надо съездить на вокзал встретить Тома.
eng: I have to go to the store first.
rus: Я должен сначала зайти в магазин.
eng: I have to go to the store to buy some shampoo and toothpaste.
rus: Мне надо в магазин купить шампунь и зубную пасту.
eng: I have to go to the store to buy some shampoo and toothpaste.
rus: Мне надо пойти в магазин купить шампунь и зубную пасту.
eng: I have to go to the store to buy some shampoo and toothpaste.
rus: Мне надо сходить в магазин купить шампунь и зубную пасту.
eng: I have to go to the toilet.
rus: Мне надо сходить в туалет.
eng: I have to go to the toilet.
rus: Мне нужно сходить в уборную.
eng: I have to go to work.
rus: Мне надо на работу.
eng: I have to go to work.
rus: Мне нужно идти на работу.
eng: I have to go warn Tom.
rus: Мне надо пойти предупредить Тома.
eng: I have to go with Tom.
rus: Мне надо поехать с Томом.
eng: I have to go with Tom.
rus: Мне надо пойти с Томом.
eng: I have to go with Tom.
rus: Мне придется пойти с Томом.
eng: I have to go with Tom.
rus: Я должен пойти с Томом.
eng: I have to go.
rus: Мне надо идти.
eng: I have to go.
rus: Я должен идти.
eng: I have to help her. She's my friend.
rus: Я должен ей помочь. Она мой друг.
eng: I have to help her. She's my friend.
rus: Я должна ей помочь. Она моя подруга.
eng: I have to help her.
rus: Мне надо ей помочь.
eng: I have to help him. He's my friend.
rus: Я должен ему помочь. Он мой друг.
eng: I have to help him. He's my friend.
rus: Я должна ему помочь. Он мой друг.
eng: I have to help him.
rus: Мне надо ему помочь.
eng: I have to help Mary.
rus: Мне надо помочь Мэри.
eng: I have to help my mother.
rus: Мне надо помочь маме.
eng: I have to help my mother.
rus: Я должен помогать матери.
eng: I have to help my mother.
rus: Я должен помогать своей матери.
eng: I have to help my mother.
rus: Я должен помочь матери.
eng: I have to help my mother.
rus: Я должен помочь моей маме.
eng: I have to help my mother.
rus: Я должен помочь своей матери.
eng: I have to help them.
rus: Мне надо им помочь.
eng: I have to help Tom clean his room.
rus: Я должен помочь Тому убрать его комнату.
eng: I have to help Tom do that.
rus: Мне надо помочь Тому это сделать.
eng: I have to help Tom move the piano.
rus: Мне надо помочь Тому передвинуть пианино.
eng: I have to help Tom.
rus: Мне надо помочь Тому.
eng: I have to help Tom.
rus: Я должен помочь Тому.
eng: I have to help.
rus: Я должен помочь.
eng: I have to hide.
rus: Мне надо спрятаться.
eng: I have to hide.
rus: Я должен спрятаться.
eng: I have to hurry. My flight leaves in an hour.
rus: Мне нужно торопиться, мой самолёт вылетает через час.
eng: I have to hurry.
rus: Мне надо спешить.
eng: I have to hurry!
rus: Мне нужно спешить.
eng: I have to hurry.
rus: Я должен спешить.
eng: I have to impress Tom.
rus: Мне надо произвести впечатление на Тома.
eng: I have to impress Tom.
rus: Я должна произвести впечатление на Тома.
eng: I have to iron my shirt.
rus: Мне надо себе рубашку погладить.
eng: I have to iron my shirt.
rus: Я должен погладить себе рубашку.
eng: I have to keep going.
rus: Я должен продолжать идти.
eng: I have to keep it a secret.
rus: Я должен держать это в тайне.
eng: I have to keep trying.
rus: Я должен продолжать пытаться.
eng: I have to know for sure.
rus: Мне нужно знать точно.
eng: I have to know if it is true.
rus: Я должен знать, правда ли это.
eng: I have to know if it's true.
rus: Я должен знать, правда ли это.
eng: I have to know now.
rus: Мне надо знать сейчас.
eng: I have to know the truth.
rus: Мне надо знать правду.
eng: I have to know the truth.
rus: Я должен знать правду.
eng: I have to know what's at stake.
rus: Я должен знать, чем рискую.
eng: I have to know what's at stake.
rus: Я должен знать, что стоит на кону.
eng: I have to know what's going on.
rus: Мне нужно узнать, что происходит.
eng: I have to know why.
rus: Мне надо знать почему.
eng: I have to know why.
rus: Я должен знать почему.
eng: I have to know.
rus: Мне надо знать.
eng: I have to know.
rus: Я должен знать.
eng: I have told you everything I know about Germany.
rus: Я рассказала вам всё, что знаю о Германии.
eng: I have told you everything I know about Germany.
rus: Я рассказала тебе всё, что знаю о Германии.
eng: I have told you everything I know about Germany.
rus: Я рассказал вам всё, что знаю о Германии.
eng: I have told you everything I know about Germany.
rus: Я рассказал тебе всё, что знаю о Германии.
eng: I have told you it.
rus: Я вам это говорил.
eng: I have told you it.
rus: Я тебе это говорил.
eng: I have to learn French.
rus: Я должен изучать французский.
eng: I have to learn Japanese.
rus: Мне надо выучить японский.
eng: I have to learn Japanese.
rus: Я должен выучить японский.
eng: I have to learn many words and phrases by heart.
rus: Мне надо выучить много слов и фраз наизусть.
eng: I have to leave at four o'clock in the afternoon.
rus: Я должен уйти в четыре часа дня.
eng: I have to leave earlier today than usual.
rus: Мне нужно уйти сегодня раньше обычного.
eng: I have to leave early.
rus: Мне надо уйти пораньше.
eng: I have to leave immediately.
rus: Мне надо немедленно уезжать.
eng: I have to leave immediately.
rus: Мне надо немедленно уехать.
eng: I have to leave immediately.
rus: Мне надо немедленно уйти.
eng: I have to leave immediately.
rus: Мне надо немедленно уходить.
eng: I have to leave in ten minutes.
rus: Мне через десять минут выходить.
eng: I have to leave now.
rus: Мне уже пора идти.
eng: I have to leave now.
rus: Я должен сейчас уйти.
eng: I have to leave now.
rus: Я должна сейчас уйти.
eng: I have to leave on Monday.
rus: Мне надо в понедельник уехать.
eng: I have to leave the car here.
rus: Я должен оставить машину здесь.
eng: I have to leave today.
rus: Мне сегодня уезжать.
eng: I have to leave tomorrow morning.
rus: Мне завтра утром уезжать.
eng: I have to leave you.
rus: Я должен вас покинуть.
eng: I have to leave.
rus: Мне надо идти.
eng: I have to leave.
rus: Мне надо уезжать.
eng: I have to leave.
rus: Мне надо уходить.
eng: I have to leave.
rus: Я должен уйти.
eng: I have to leave.
rus: Я должна уехать.
eng: I have to leave.
rus: Я должна уйти.
eng: I have to let Tom know where I am.
rus: Мне надо сообщить Тому, где я.
eng: I have to let you go.
rus: Я должен вас отпустить.
eng: I have to let you go.
rus: Я должен отпустить тебя.
eng: I have to let you go.
rus: Я должен тебя отпустить.
eng: I have to let you go.
rus: Я должна вас отпустить.
eng: I have to let you go.
rus: Я должна отпустить тебя.
eng: I have to let you go.
rus: Я должна тебя отпустить.
eng: I have to live with it.
rus: Мне нужно жить с этим.
eng: I have to live.
rus: Я должен жить.
eng: I have to lock this door.
rus: Я должен запереть эту дверь.
eng: I have to look after this cat.
rus: Я должен присмотреть за этим котом.
eng: I have to look for my pen.
rus: Мне нужно найти свою ручку.
eng: I have to lose some weight.
rus: Мне надо немного похудеть.
eng: I have to lose weight, so I'm going on a diet.
rus: Мне надо похудеть, поэтому я собираюсь сесть на диету.
eng: I have to lose weight, so I'm on a diet.
rus: Мне нужно потерять вес, вот я и на диете.
eng: I have to lose weight, so I'm on a diet.
rus: Мне нужно похудеть, поэтому я на диете.
eng: I have to lose weight.
rus: Мне надо похудеть.
eng: I have to lose weight.
rus: Мне нужно сбросить вес.
eng: I have to make a call.
rus: Мне надо позвонить.
eng: I have to make a decision.
rus: Мне надо принять решение.
eng: I have to make another call.
rus: Мне надо сделать ещё один звонок.
eng: I have to make a phone call.
rus: Мне надо позвонить.
eng: I have to make certain Tom knows what time the concert starts.
rus: Мне надо убедиться, что Том знает, во сколько начинается концерт.
eng: I have to make certain Tom knows what to do.
rus: Мне надо убедиться, что Том знает, что делать.
eng: I have to make certain Tom knows where he needs to go.
rus: Мне надо убедиться, что Том знает, куда ему нужно.
eng: I have to make money to buy a personal computer.
rus: Мне нужно заработать деньги, чтобы купить персональный компьютер.
eng: I have to make photocopies.
rus: Мне надо сделать ксерокопии.
eng: I have to make some calls.
rus: Мне надо сделать несколько звонков.
eng: I have to make sure everything is OK.
rus: Мне надо убедиться, что всё в порядке.
eng: I have to make sure Tom is OK.
rus: Я должен убедиться, что с Томом всё в порядке.
eng: I have to make three monthly payments of three hundred dollars each.
rus: Я должен сделать три месячных взноса по триста долларов каждый.
eng: I have to meet him.
rus: Мне надо с ним встретиться.
eng: I have to meet Tom.
rus: Мне нужно встретить Тома.
eng: I have to meet with Tom.
rus: Мне надо встретиться с Томом.
eng: I have to memorize these hunded English vocabulary words by tomorrow, but I wonder if there's any possible way.
rus: Мне нужно выучить эти сто английских словарных слов к завтра, но я сомневаюсь, что это вообще возможно.
eng: I have to memorize this poem.
rus: Мне надо выучить это стихотворение.
eng: I have to move to Boston.
rus: Я должен переехать в Бостон.
eng: I have Tom's address somewhere.
rus: У меня где-то есть адрес Тома.
eng: I have Tom's address.
rus: У меня есть адрес Тома.
eng: I have Tom's keys.
rus: Ключи Тома у меня.
eng: I have Tom's keys.
rus: У меня ключи Тома.
eng: I have Tom's key.
rus: Ключи Тома у меня.
eng: I have Tom's picture right here.
rus: У меня как раз здесь есть фотография Тома.
eng: I have tons of friends.
rus: У меня куча друзей.
eng: I have to obey his orders.
rus: Я должен подчиняться его приказам.
eng: I have to -- oh God oh great -- remember such a string of numbers, great famous Archimedes, help the suffering, give him the power, let him recite by heart those famous, and yet for us irritating, ah, numbers of Ludolph!
rus: Я должен... о Боже, о Всевышний... запомнить подобную цепочку чисел... О великий, славный Архимед! Помоги страждущему, дай ему силы, сделай так, чтобы он наизусть назвал эти - о! знаменитые, но раздражающие нас, - числа Людольфа!!!
eng: I have too many bags.
rus: У меня слишком много сумок.
eng: I have too many things on my mind these days.
rus: В последние дни у меня крутится куча вещей в голове.
eng: I have too much stuff!
rus: У меня слишком много вещей!
eng: I have to open my shop.
rus: Мне надо открыть свой магазин.
eng: I have to open the window.
rus: Мне придётся открыть окно.
eng: I have to oppose this idea.
rus: Я против этой идеи.
eng: I have to paint it.
rus: Мне надо его покрасить.
eng: I have to paint it.
rus: Мне надо её покрасить.
eng: I have to part with my old furniture.
rus: Мне надо избавиться от старой мебели.
eng: I have to pass this exam.
rus: Я должен сдать этот экзамен.
eng: I have to pay the bill.
rus: Мне нужно оплатить счёт.
eng: I have to pay this bill by Monday.
rus: Мне надо оплатить этот счёт до понедельника.
eng: I have to pay this bill today.
rus: Мне надо оплатить этот счёт сегодня.
eng: I have to pay this bill today.
rus: Мне надо сегодня оплатить этот счёт.
eng: I have to peel a whole bucket of apples for a jam.
rus: Я должна почистить целое ведро яблок для повидла.
eng: I have to peel the apples.
rus: Мне надо почистить яблоки.
eng: I have to peel the apples.
rus: Я должен почистить яблоки.
eng: I have to peel the apples.
rus: Я должна почистить яблоки.
eng: I have to plan everything.
rus: Мне надо всё спланировать.
eng: I have to prepare for the English test.
rus: Мне надо готовиться к контрольной по английскому.
eng: I have to prepare for the English test.
rus: Мне нужно готовиться к экзаменам по английскому.
eng: I have to prepare for the test.
rus: Мне надо готовиться к контрольной.
eng: I have to prepare for the test.
rus: Я должен подготовиться к тесту.
eng: I have to prepare the breakfast.
rus: Мне надо приготовить завтрак.
eng: I have to print 100 pages.
rus: Мне нужно напечатать сто страниц.
eng: I have to prioritize.
rus: Мне надо расставить приоритеты.
eng: I have to put a stamp on the envelope.
rus: Я должен поставить печать на конверт.
eng: I have to put the baby to bed.
rus: Я должен уложить ребёнка в кровать.
eng: I have to put the baby to bed.
rus: Я должен уложить ребёнка в постель.
eng: I have to put the baby to bed.
rus: Я должен уложить ребёнка спать.
eng: I have to put the kids to bed.
rus: Я должен уложить детей спать.
eng: I have to read this article.
rus: Мне нужно прочитать эту статью.
eng: I have to read this article.
rus: Я должен прочитать эту статью.
eng: I have to read this article.
rus: Я должна прочитать эту статью.
eng: I have to read this.
rus: Мне надо это прочесть.
eng: I have to recharge the batteries.
rus: Я должен восстановить силы.
eng: I have to re-check this.
rus: Мне надо это перепроверить.
eng: I have to recognize the source of your quotations.
rus: Я должен узнать источник твоих цитат.
eng: I have to rehearse.
rus: Я должен репетировать.
eng: I have to remember to mail the letter.
rus: Мне надо не забыть отправить письмо.
eng: I have to remove your nerve.
rus: Я должен удалить тебе нерв.
eng: I have to repair the refrigerator.
rus: Мне надо починить холодильник.
eng: I have to respond.
rus: Мне надо как-то отреагировать.
eng: I have to respond.
rus: Мне надо ответить.
eng: I have to rest.
rus: Мне надо отдохнуть.
eng: I have to return some books to the library.
rus: Мне надо вернуть кое-какие книги в библиотеку.
eng: I have to return this book today.
rus: Мне надо вернуть эту книгу сегодня.
eng: I have to return this book to the library.
rus: Я должен вернуть эту книгу в библиотеку.
eng: I have to return this book to the library.
rus: Я должна вернуть эту книгу в библиотеку.
eng: I have to run faster to catch up with him.
rus: Я должен бежать быстрее, чтобы его догнать.
eng: I have to run.
rus: Мне надо бежать.
eng: I have to run.
rus: Я должен бежать.
eng: I have to say goodnight to her.
rus: Мне надо пожелать ей спокойной ночи.
eng: I have to say goodnight to her.
rus: Мне надо сказать ей спокойной ночи.
eng: I have to say goodnight to him.
rus: Мне надо пожелать ему спокойной ночи.
eng: I have to say goodnight to him.
rus: Мне надо сказать ему спокойной ночи.
eng: I have to say goodnight to them.
rus: Мне надо пожелать им спокойной ночи.
eng: I have to say goodnight to them.
rus: Мне надо сказать им спокойной ночи.
eng: I have to say I admire your spirit.
rus: Должна признать, что ваш настрой меня восхищает.
eng: I have to say I envy you.
rus: Должен сказать, я вам завидую.
eng: I have to say I envy you.
rus: Должен сказать, я тебе завидую.
eng: I have to say this.
rus: Я должен сказать это.
eng: I have to see him. "What for?"
rus: «Я должен его увидеть». — «Для чего?»
eng: I have to see him. "Why?"
rus: Мне надо с ним увидеться. - "Зачем?"
eng: I have to see him. "Why?"
rus: Мне нужно его увидеть. - "Зачем?"
eng: I have to see him.
rus: Я должен его увидеть.
eng: I have to see them now.
rus: Я должен увидеть их сейчас.
eng: I have to see them.
rus: Я должен их увидеть.
eng: I have to see them.
rus: Я должен увидеть их.
eng: I have to see them.
rus: Я должна их увидеть.
eng: I have to see them.
rus: Я должна увидеть их.
eng: I have to see this movie.
rus: Я должен посмотреть этот фильм.
eng: I have to see this movie.
rus: Я должна посмотреть этот фильм.
eng: I have to see this.
rus: Мне надо это увидеть.
eng: I have to see this.
rus: Я должен видеть это.
eng: I have to see this.
rus: Я должен увидеть это.
eng: I have to see this.
rus: Я должна видеть это.
eng: I have to see this.
rus: Я должна увидеть это.
eng: I have to see Tom.
rus: Мне надо увидеться с Томом.
eng: I have to see Tom.
rus: Мне надо увидеть Тома.
eng: I have to see you again.
rus: Мне с вами надо ещё увидеться.
eng: I have to see you again.
rus: Мне с тобой надо ещё увидеться.
eng: I have to see you.
rus: Мне надо вас увидеть.
eng: I have to see you.
rus: Мне надо тебя увидеть.
eng: I have to sell all today.
rus: Я должен продать всё сегодня.
eng: I have to sell it today.
rus: Мне нужно продать это сегодня.
eng: I have to sell my apartment.
rus: Я должен продать свою квартиру.
eng: I have to sell my house.
rus: Я вынужден продать свой дом.
eng: I have to sell them all today.
rus: Я должен сегодня их все продать.
eng: I have to send these letters.
rus: Мне надо отправить эти письма.
eng: I have to set a good example.
rus: Я должен привести хороший пример.
eng: I have to set a good example.
rus: Я должен проиллюстрировать хорошим примером.
eng: I have to set a good example.
rus: Я должна привести хороший пример.
eng: I have to set a good example.
rus: Я должна проиллюстрировать хорошим примером.
eng: I have to set an example.
rus: Я должен показать пример.
eng: I have to set an example.
rus: Я должен послужить примером.
eng: I have to set my watch back. It's very fast.
rus: Мне надо перевести часы назад, они сильно спешат.
eng: I have to shake hands with the President.
rus: Мне надо пожать руку президенту.
eng: I have to shower.
rus: Мне нужно в душ.
eng: I have to show you something.
rus: Мне надо вам кое-что показать.
eng: I have to show you something.
rus: Мне надо тебе кое-что показать.
eng: I have to sit down.
rus: Мне надо сесть.
eng: I have to skedaddle.
rus: Мне нужно драпать.
eng: I have to sleep now.
rus: Теперь мне надо спать.
eng: I have to sleep.
rus: Мне надо поспать.
eng: I have to solve the problem myself.
rus: Я должен решить задачу самостоятельно.
eng: I have to solve this problem myself.
rus: Я должен решить эту проблему сам.
eng: I have to solve this problem.
rus: Я должен решить эту проблему.
eng: I have to speak to Tom in French. It's the only language he knows.
rus: Мне приходится говорить с Томом по-французски. Это единственный язык, который он знает.
eng: I have to speak with him.
rus: Я должен поговорить с ним.
eng: I have to speak with him.
rus: Я должен с ним поговорить.
eng: I have to speak with him.
rus: Я должна поговорить с ним.
eng: I have to speak with them.
rus: Я должен поговорить с ними.
eng: I have to speak with them.
rus: Я должна поговорить с ними.
eng: I have to speak with Tom.
rus: Я должен поговорить с Томом.
eng: I have to speak with you immediately.
rus: Мне надо немедленно с вами поговорить.
eng: I have to speak with you immediately.
rus: Мне надо немедленно с тобой поговорить.
eng: I have to speak with you.
rus: Я должен поговорить с тобой.
eng: I have to speak with you.
rus: Я должен с тобой побеседовать.
eng: I have to start getting ready.
rus: Я должен начать готовиться.
eng: I have to start somewhere.
rus: Мне надо с чего-то начать.
eng: I have to stay calm.
rus: Я должен сохранять спокойствие.
eng: I have to stay for a while.
rus: Мне надо на какое-то время остаться.
eng: I have to stay here.
rus: Мне надо остаться здесь.
eng: I have to stay here.
rus: Мне нужно остаться здесь.
eng: I have to stay in bed all day.
rus: Мне придется весь день провести в постели.
eng: I have to stay.
rus: Мне надо остаться.
eng: I have to stop him.
rus: Мне надо его остановить.
eng: I have to stop that. It's a bad habit.
rus: Мне нужно перестать. Это плохая привычка.
eng: I have to stop them.
rus: Я должен их остановить.
eng: I have to stop this.
rus: Я должен это остановить.
eng: I have to stop Tom.
rus: Я должен остановить Тома.
eng: I have to stop Tom.
rus: Я должна остановить Тома.
eng: I have to stop worrying.
rus: Я должен перестать беспокоиться.
eng: I have to stop.
rus: Мне надо остановиться.
eng: I have to stop.
rus: Я должен остановиться.
eng: I have to study for a biology test.
rus: Мне надо готовиться к контрольной по биологии.
eng: I have to study for a biology test.
rus: Мне надо готовиться к тесту по биологии.
eng: I have to study for the exam.
rus: Мне надо готовиться к экзамену.
eng: I have to study for the test.
rus: Мне надо готовиться к контрольной.
eng: I have to study for the test.
rus: Мне надо готовиться к тесту.
eng: I have to study for tomorrow's French test.
rus: Мне надо готовиться к завтрашней контрольной по французскому.
eng: I have to study for tomorrow's French test.
rus: Мне надо готовиться к завтрашнему тесту по французскому.
eng: I have to study French.
rus: Я должен учить французский.
eng: I have to study hard to keep up with the other students.
rus: Я должен прилежно учиться, чтобы не отставать от других студентов.
eng: I have to study hard to keep up with the other students.
rus: Я должен упорно учиться, чтобы не отставать от других студентов.
eng: I have to study hard to keep up with the other students.
rus: Я должен учиться с усердием, чтобы не отставать от других студентов.
eng: I have to study Japanese.
rus: Я должен учить японский.
eng: I have to study now.
rus: Сейчас мне надо заниматься.
eng: I have to study.
rus: Мне надо заниматься.
eng: I have to study.
rus: Мне нужно заниматься.
eng: I have to study.
rus: Мне нужно учиться.
eng: I have to support a large family.
rus: Я должен содержать большую семью.
eng: I have to survive.
rus: Мне надо выжить.
eng: I have to sweep my room.
rus: Я должна подмести свою комнату.
eng: I have to take a break.
rus: Мне надо сделать перерыв.
eng: I have to take a leak.
rus: Мне нужно отлить.
eng: I have to take an exam.
rus: Мне надо сдать экзамен.
eng: I have to take a shower.
rus: Мне надо принять душ.
eng: I have to take care of something.
rus: Мне надо кое о чем позаботиться.
eng: I have to take medicine.
rus: Я должен принимать лекарства.
eng: I have to take my medicine every six hours.
rus: Мне надо принимать лекарство каждые шесть часов.
eng: I have to take my medicine every six hours.
rus: Я должен принимать лекарство каждые шесть часов.
eng: I have to take my son to the doctor.
rus: Мне нужно сводить сына к врачу.
eng: I have to take off my socks.
rus: Мне нужно снять носки.
eng: I have to take out the trash.
rus: Мне надо вынести мусор.
eng: I have to take something to Tom.
rus: Мне нужно взять кое-что у Тома.
eng: I have to take the book back to the library today.
rus: Мне надо сегодня вернуть книгу в библиотеку.
eng: I have to take the chance.
rus: Я должен использовать этот шанс.
eng: I have to take the dog away from the children.
rus: Я должен убрать собаку подальше от детей.
eng: I have to take the entrance examination today.
rus: Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня.
eng: I have to take the entrance exams next year.
rus: В следующем году я должен сдавать вступительные экзамены.
eng: I have to take these books back to the library.
rus: Я должен вернуть эти книги обратно в библиотеку.
eng: I have to take the test again.
rus: Мне надо пересдать тест.
eng: I have to take this call.
rus: Я должен ответить на этот звонок.
eng: I have to take Tom to the hospital.
rus: Мне надо отвезти Тома в больницу.
eng: I have to take two pills every six hours.
rus: Я должен принимать по две таблетки каждые шесть часов.
eng: I have to talk to her.
rus: Мне надо с ней поговорить.
eng: I have to talk to him.
rus: Мне надо с ним поговорить.
eng: I have to talk to somebody.
rus: Мне нужно с кем-нибудь поговорить.
eng: I have to talk to them.
rus: Мне надо с ними поговорить.
eng: I have to talk to Tom about something.
rus: Мне нужно кое о чём поговорить с Томом.
eng: I have to talk to Tom about what happened.
rus: Мне нужно поговорить с Томом о произошедшем.
eng: I have to talk to Tom about what happened.
rus: Мне нужно поговорить с Томом о случившемся.
eng: I have to talk to Tom about what happened.
rus: Мне нужно поговорить с Томом о том, что произошло.
eng: I have to talk to Tom about what happened.
rus: Мне нужно поговорить с Томом о том, что случилось.
eng: I have to talk to Tom now.
rus: Сейчас мне надо поговорить с Томом.
eng: I have to talk to Tom now.
rus: Сейчас мне нужно поговорить с Томом.
eng: I have to talk to Tom.
rus: Мне надо поговорить с Томом.
eng: I have to talk to Tom.
rus: Мне нужно поговорить с Томом.
eng: I have to talk to Tom.
rus: Я должен поговорить с Томом.
eng: I have to talk to you about Tom.
rus: Мне нужно поговорить с вами о Томе.
eng: I have to talk to you about Tom.
rus: Мне нужно поговорить с тобой о Томе.
eng: I have to talk to you alone.
rus: Мне надо поговорить с вами наедине.
eng: I have to talk to you alone.
rus: Мне надо поговорить с Вами наедине.
eng: I have to talk to you alone.
rus: Мне надо поговорить с Вами один на один.
eng: I have to talk to you alone.
rus: Мне надо поговорить с тобой наедине.
eng: I have to talk to you alone.
rus: Мне надо поговорить с тобой один на один.
eng: I have to talk to you now.
rus: Я должна сейчас поговорить с тобой.
eng: I have to talk to you.
rus: Мне нужно с вами поговорить.
eng: I have to talk to you.
rus: Мне нужно с тобой поговорить.
eng: I have to teach Mary Esperanto.
rus: Я должен обучить Мэри эсперанто.
eng: I have to tell her the truth tomorrow.
rus: Я должен завтра сказать ей правду.
eng: I have to tell her.
rus: Мне надо ей сказать.
eng: I have to tell her.
rus: Я должен ей сказать.
eng: I have to tell him something.
rus: Мне надо ему кое-что сказать.
eng: I have to tell him.
rus: Мне надо ему сказать.
eng: I have to tell him.
rus: Я должен ему сказать.
eng: I have to tell them.
rus: Мне надо им сказать.
eng: I have to tell them.
rus: Я должен им сказать.
eng: I have to tell Tom about it.
rus: Я должен сказать об этом Тому.
eng: I have to tell Tom about it.
rus: Я должна сказать об этом Тому.
eng: I have to tell Tom about what happened.
rus: Мне надо рассказать Тому о случившемся.
eng: I have to tell Tom about what happened.
rus: Мне надо рассказать Тому о том, что произошло.
eng: I have to tell Tom about what happened.
rus: Мне надо рассказать Тому о том, что случилось.
eng: I have to tell Tom and the others.
rus: Мне нужно сказать Тому и остальным.
eng: I have to tell Tom how to do that.
rus: Мне надо сказать Тому, как это делается.
eng: I have to tell Tom how to do that.
rus: Мне надо сказать Тому, как это делать.
eng: I have to tell Tom.
rus: Мне надо сказать Тому.
eng: I have to tell Tom.
rus: Мне нужно сказать Тому.
eng: I have to tell Tom.
rus: Я должен сказать Тому.
eng: I have to tell Tom.
rus: Я должна сказать Тому.
eng: I have to tell you something first.
rus: Сначала мне нужно кое-что вам сказать.
eng: I have to tell you something first.
rus: Сначала мне нужно кое-что тебе сказать.
eng: I have to tell you the truth.
rus: Мне надо сказать тебе правду.
eng: I have to tell you the truth.
rus: Я должен сказать тебе правду.
eng: I have to tell you the truth.
rus: Я должна сказать тебе правду.
eng: I have to thank him.
rus: Мне надо его поблагодарить.
eng: I have to thank him.
rus: Мне надо сказать ему спасибо.
eng: I have to think about it.
rus: Я должен над этим подумать.
eng: I have to think about that.
rus: Мне надо подумать над этим.
eng: I have to think about that.
rus: Мне надо это обдумать.
eng: I have to think of my children.
rus: Мне надо думать о детях.
eng: I have to think of my children.
rus: Я должен думать о своих детях.
eng: I have to think of myself.
rus: Я должен думать о себе.
eng: I have to think of the future.
rus: Я должен думать о будущем.
eng: I have to think of the future.
rus: Я должен подумать о будущем.
eng: I have to think of the future.
rus: Я должна думать о будущем.
eng: I have to think.
rus: Мне надо подумать.
eng: I have to translate the sentences.
rus: Мне приходиться переводить эти предложения.
eng: I have to trust her.
rus: Мне приходится ей доверять.
eng: I have to trust her.
rus: Я должен ей доверять.
eng: I have to trust him.
rus: Мне приходится ему доверять.
eng: I have to trust him.
rus: Я должен ему доверять.
eng: I have to trust them.
rus: Мне приходится им доверять.
eng: I have to trust them.
rus: Я должен им доверять.
eng: I have to try.
rus: Мне надо попробовать.
eng: I have to turn in my report today.
rus: Я должен сдать отчёт сегодня.
eng: I have to turn in my report today.
rus: Я должна сдать отчёт сегодня.
eng: I have to turn off the telephone.
rus: Я должен выключить телефон.
eng: I have to understand the meaning of this sentence.
rus: Я должен понять смысл этого предложения.
eng: I have to unpack my suitcases.
rus: Мне надо распаковать чемоданы.
eng: I have to use English all day.
rus: Мне нужно использовать английский весь день.
eng: I have to use the dictionary.
rus: Я должен воспользоваться словарём.
eng: I have to use the phone.
rus: Мне нужно воспользоваться телефоном.
eng: I have to visit him.
rus: Я должен его навестить.
eng: I have to visit them.
rus: Я должен их навестить.
eng: I have to visit Tom.
rus: Мне надо навестить Тома.
eng: I have to visit Tom.
rus: Мне нужно заглянуть к Тому.
eng: I have to wait for Tom's call.
rus: Я должен дождаться звонка Тома.
eng: I have to wait for Tom to get here.
rus: Я должен ждать, пока Том не придет сюда.
eng: I have to wait for Tom.
rus: Мне надо подождать Тома.
eng: I have to wait here for Tom.
rus: Я должен подождать Тома здесь.
eng: I have to wait.
rus: Мне надо подождать.
eng: I have to wake her up soon.
rus: Я должен её скоро разбудить.
eng: I have to wake her up.
rus: Я должна её разбудить.
eng: I have to wake her up.
rus: Я должна разбудить её.
eng: I have to wake him up soon.
rus: Я должен его скоро разбудить.
eng: I have to wake him up.
rus: Я должен его разбудить.
eng: I have to wake him up.
rus: Я должен разбудить его.
eng: I have to wake him up.
rus: Я должна его разбудить.
eng: I have to wake him up.
rus: Я должна разбудить его.
eng: I have to wake them up soon.
rus: Я должен их скоро разбудить.
eng: I have to wake them up.
rus: Я должен их разбудить.
eng: I have to wake them up.
rus: Я должен разбудить их.
eng: I have to wake them up.
rus: Я должна их разбудить.
eng: I have to wake them up.
rus: Я должна разбудить их.
eng: I have to wake Tom up.
rus: Мне надо разбудить Тома.
eng: I have to wake up early tomorrow.
rus: Завтра мне надо рано проснуться.
eng: I have to walk to school.
rus: Мне надо идти в школу пешком.
eng: I have to walk to school.
rus: Мне приходится ходить в школу пешком.
eng: I have to walk to school.
rus: Я должен идти в школу пешком.
eng: I have to warn her.
rus: Мне надо её предупредить.
eng: I have to warn her.
rus: Мне нужно её предупредить.
eng: I have to warn her.
rus: Я должен её предупредить.
eng: I have to warn him.
rus: Мне надо его предупредить.
eng: I have to warn him.
rus: Мне нужно его предупредить.
eng: I have to warn him.
rus: Я должен его предупредить.
eng: I have to warn them.
rus: Мне надо их предупредить.
eng: I have to warn them.
rus: Мне нужно их предупредить.
eng: I have to warn Tom.
rus: Мне надо предупредить Тома.
eng: I have to warn Tom.
rus: Я должен предупредить Тома.
eng: I have to wash my clothes.
rus: Мне надо постирать одежду.
eng: I have to wash my hands and brush my teeth.
rus: Мне нужно помыть руки и почистить зубы.
eng: I have to wash my hands.
rus: Мне нужно помыть руки.
eng: I have to wash the dishes.
rus: Я должен помыть посуду.
eng: I have to watch my figure.
rus: Мне надо блюсти фигуру.
eng: I have to watch this documentary.
rus: Я должен посмотреть этот документальный фильм.
eng: I have to water the flowers.
rus: Мне надо полить цветы.
eng: I have to water the flowers.
rus: Я должен полить цветы.
eng: I have to wear boots.
rus: Я должен носить ботинки.
eng: I have to wear boots.
rus: Я должен носить сапоги.
eng: I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.
rus: Мне приходится носить беруши, чтобы заглушить весь шум от стройки по соседству.
eng: I have to weed the garden.
rus: Я должен делать прополку в саду.
eng: I have to weed the garden.
rus: Я должен пропалывать сад.
eng: I have to weed the garden.
rus: Я должен прополоть огород.
eng: I have to win.
rus: Мне надо выиграть.
eng: I have to work now.
rus: Мне сейчас надо работать.
eng: I have to work now.
rus: Сейчас мне нужно поработать.
eng: I have to work this weekend.
rus: Мне в эти выходные работать.
eng: I have to work today.
rus: Сегодня мне надо работать.
eng: I have to work tomorrow.
rus: Завтра мне придётся работать.
eng: I have to work tonight.
rus: Мне нужно работать сегодня вечером.
eng: I have to work until midnight.
rus: Я должен работать до полуночи.
eng: I have to work.
rus: Мне надо работать.
eng: I have to write a letter. Do you have some paper?
rus: Мне надо написать письмо. У вас есть бумага?
eng: I have to write a letter. Do you have some paper?
rus: Мне надо написать письмо. У тебя есть бумага?
eng: I have to write a letter.
rus: Мне надо написать письмо.
eng: I have to write some letters.
rus: Мне надо написать несколько писем.
eng: I have to write some letters.
rus: Я должен написать несколько писем.
eng: I have to write some letters.
rus: Я должна написать несколько писем.
eng: I have traveled all over Australia.
rus: Я объездил всю Австралию.
eng: I have traveled many times.
rus: Я много путешествовал.
eng: I have tried everything but failed again.
rus: Я перепробовал всё, но опять потерпел неудачу.
eng: I have tried to discourage him from going abroad.
rus: Я пытался отговорить его от поездки за границу.
eng: I have tried to talk to her.
rus: Я попробовал с ней поговорить.
eng: I have tried to talk to her.
rus: Я попытался поговорить с ней.
eng: I have tried to talk to him.
rus: Я попробовал с ним поговорить.
eng: I have trouble concentrating.
rus: У меня проблемы с концентрацией.
eng: I have trouble falling asleep because I always have a lot on my mind.
rus: Мне трудно уснуть, потому что моя голова переполнена заботами.
eng: I have trouble keeping up with you.
rus: Я за вами не поспеваю.
eng: I have trouble making new friends.
rus: Я с трудом завожу новых друзей.
eng: I have trouble putting up with his rude manner.
rus: Мне было проблематично смириться с его дурными манерами.
eng: I have trouble putting up with his rude manner.
rus: Я долго привыкал к его грубым манерам.
eng: I have trouble remembering names.
rus: У меня проблемы с запоминанием имён.
eng: I have trouble remembering names.
rus: Я с трудом запоминаю имена.
eng: I have trouble remembering people's names.
rus: У меня проблемы с запоминанием имён.
eng: I have trouble sleeping.
rus: У меня проблемы со сном.
eng: I have trouble talking about my feelings.
rus: Мне трудно говорить о своих чувствах.
eng: I have trouble understanding your French.
rus: Я с трудом понимаю Ваш французский.
eng: I have trouble understanding your French.
rus: Я с трудом понимаю твой французский.
eng: I have trouble with German grammar.
rus: У меня проблема с немецкой грамматикой.
eng: I have trouble with physics.
rus: У меня проблемы с физикой.
eng: I have turned 20.
rus: Мне исполнилось двадцать.
eng: I have turned 20.
rus: Мне стукнуло двадцать.
eng: I have turned twenty.
rus: Мне исполнилось двадцать.
eng: I have turned twenty.
rus: Мне стукнуло двадцать.
eng: I have twice as many books as he.
rus: У меня в два раза больше книг, чем у него.
eng: I have twins.
rus: У меня близнецы.
eng: I have twins.
rus: У меня двойня.
eng: I have twins.
rus: У меня двойняшки.
eng: I have two arms and ten fingers.
rus: У меня две руки и десять пальцев.
eng: I have two bad teeth.
rus: У меня два больных зуба.
eng: I have two big brothers.
rus: У меня два старших брата.
eng: I have two books.
rus: У меня две книги.
eng: I have two books.
rus: У меня есть две книги.
eng: I have two brothers and a sister.
rus: У меня два брата и сестра.
eng: I have two brothers and one sister.
rus: У меня два брата и одна сестра.