DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom believes in life after birth.
rus: Том верит в жизнь после рождения.
eng: Tom believes in life after death.
rus: Том верит в жизнь после смерти.
eng: Tom believes in magic.
rus: Том верит в волшебство.
eng: Tom believes in magic.
rus: Том верит в магию.
eng: Tom believes in paranormal phenomena.
rus: Том верит в паранормальные явления.
eng: Tom believes in reincarnation.
rus: Том верит в реинкарнацию.
eng: Tom believes in the ancient Greek gods.
rus: Том верит в древнегреческих богов.
eng: Tom believes in the existence of ghosts.
rus: Том верит в существование привидений.
eng: Tom believes in the existence of the soul.
rus: Том верит в существование души.
eng: Tom believes in the supernatural.
rus: Том верит в сверхъестественное.
eng: Tom believes it's absolutely necessary to drink at least a liter of water every day.
rus: Том считает, что совершенно необходимо пить хотя бы литр воды каждый день.
eng: Tom believes it.
rus: Том в это верит.
eng: Tom believes Mary can do that.
rus: Том считает, что Мэри может это сделать.
eng: Tom believes Mary can take care of herself.
rus: Том считает, что Мэри может сама о себе позаботиться.
eng: Tom believes Mary can win.
rus: Том считает, что Мэри может выиграть.
eng: Tom believes Mary is wrong.
rus: Том считает, что Мэри не права.
eng: Tom believes Mary killed herself.
rus: Том считает, что Мэри покончила с собой.
eng: Tom believes Mary killed John.
rus: Том считает, что Мэри убила Джона.
eng: Tom believes Mary made the right choice.
rus: Том считает, что Мэри сделала правильный выбор.
eng: Tom believes Mary made the right decision.
rus: Том считает, что Мэри приняла правильное решение.
eng: Tom believes Mary was murdered.
rus: Том считает, что Мэри была убита.
eng: Tom believes Mary was murdered.
rus: Том считает, что Мэри убили.
eng: Tom believes Mary will win.
rus: Том считает, что Мэри выиграет.
eng: Tom believes Mary will win.
rus: Том считает, что Мэри победит.
eng: Tom believes Mary.
rus: Том верит Мэри.
eng: Tom believes me.
rus: Том верит мне.
eng: Tom believes me.
rus: Том мне верит.
eng: Tom believes that all men are created equal.
rus: Том считает, что все люди созданы равными.
eng: Tom believes that getting married to Mary was the best thing he's ever done.
rus: Том считает, что женитьба на Мэри - лучшее из того, что он сделал.
eng: Tom believes that he has been physically touched by a ghost.
rus: Том верит, что до него дотронулось привидение.
eng: Tom believes that life exists on other planets.
rus: Том считает, что на других планетах существует жизнь.
eng: Tom believes that Mary can take care of herself.
rus: Том считает, что Мэри может сама о себе позаботиться.
eng: Tom believes that Mary can win.
rus: Том считает, что Мэри может выиграть.
eng: Tom believes that Mary can win.
rus: Том считает, что Мэри может победить.
eng: Tom believes that Mary is innocent.
rus: Том считает, что Мэри невиновна.
eng: Tom believes that Mary is lying.
rus: Том считает, что Мэри лжёт.
eng: Tom believes that Mary was murdered.
rus: Том считает, что Мэри была убита.
eng: Tom believes that Mary was murdered.
rus: Том считает, что Мэри убили.
eng: Tom believes that's true.
rus: Том считает, что это правда.
eng: Tom believes that that's correct.
rus: Том считает, что это правильно.
eng: Tom believes that the death penalty should be abolished.
rus: Том считает, что смертная казнь должна быть отменена.
eng: Tom believes that the Earth is flat.
rus: Том верит, что Земля плоская.
eng: Tom believes that the government wants to hide the truth about aliens.
rus: Том считает, что правительство хочет скрыть правду об инопланетянах.
eng: Tom believes that the moon landings were faked.
rus: Том думает, что посадки на Луну были фальсифицированы.
eng: Tom believes that there is a time and a place for everything.
rus: Том считает, что всему есть своё время и место.
eng: Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.
rus: Том считает, что богатый заслуживает быть богатым, а бедный заслуживает быть бедным.
eng: Tom believes that.
rus: Том в это верит.
eng: Tom believes the day will come when there will be no more wars.
rus: Том верит, что настанет день, когда на Земле больше не будет войн.
eng: Tom believes we can win.
rus: Том считает, что мы можем выиграть.
eng: Tom believes whatever I say.
rus: Том верит всему, что бы я ни сказал.
eng: Tom believes you have something to do with it.
rus: Том считает, что ты имеешь к этому какое-то отношение.
eng: Tom believes you.
rus: Том вам верит.
eng: Tom believes you.
rus: Том верит тебе.
eng: Tom believes you.
rus: Том тебе верит.
eng: Tom belonged to a religious order.
rus: Том принадлежал к религиозному ордену.
eng: Tom belongs here.
rus: Том местный.
eng: Tom belongs in jail.
rus: Тому место в тюрьме.
eng: Tom belongs in prison.
rus: Том должен сидеть в тюрьме.
eng: Tom bends over backwards to make Mary happy.
rus: Том очень старается порадовать Мэри.
eng: Tom bends over backwards to please Mary.
rus: Том из кожи вон лезет, чтобы угодить Мэри.
eng: Tom bent down and picked up a handful of sand.
rus: Том нагнулся и взял горсть песка.
eng: Tom bent down and picked up a handful of sand.
rus: Том нагнулся и набрал горсть песка.
eng: Tom bent down and picked up the coin.
rus: Том нагнулся и подобрал монетку.
eng: Tom bent down and touched his toes.
rus: Том наклонился и дотронулся до пальцев ног.
eng: Tom bent down and touched his toes.
rus: Том наклонился и коснулся пальцев ног.
eng: Tom bent down and touched his toes.
rus: Том наклонился и прикоснулся к пальцам ног.
eng: Tom bent down to get a closer look at the flower.
rus: Том наклонился, чтобы поближе рассмотреть цветок.
eng: Tom bent down to tie his shoe.
rus: Том наклонился завязать шнурки.
eng: Tom bent down to tie his shoe.
rus: Том наклонился завязать шнурок на ботинке.
eng: Tom bent down.
rus: Том нагнулся.
eng: Tom bent over and picked the coin up.
rus: Том наклонился и поднял монетку.
eng: Tom bent over and picked the coin up.
rus: Том наклонился и поднял монету.
eng: Tom bent over Mary's corpse.
rus: Том склонился над трупом Мэри.
eng: Tom bent over to pick something up.
rus: Том наклонился, чтобы что-то поднять.
eng: Tom bent over to pick something up.
rus: Том наклонился что-то поднять.
eng: Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.
rus: Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.
eng: Tom bent over to tie his shoe.
rus: Том наклонился завязать шнурок.
eng: Tom bent over to tie his shoe.
rus: Том наклонился, чтобы завязать шнурки.
eng: Tom bent over to tie his shoe.
rus: Том наклонился, чтобы завязать шнурок.
eng: Tom berated Mary.
rus: Том отругал Мэри.
eng: Tom, be reasonable.
rus: Будь благоразумен, Том.
eng: Tom, be reasonable.
rus: Будь благоразумным, Том.
eng: Tom bet Mary dinner that it doesn't rain this week.
rus: Том поспорил с Марией на ужин, что на этой неделе дождя не будет.
eng: Tom bet me fifty dollars that he could eat more hot dogs than I could.
rus: Том поспорил со мной на пятьдесят долларов, что он сможет съесть больше хот-догов, чем я.
eng: Tom bet on the wrong horse.
rus: Том поставил не на ту лошадь.
eng: Tom bet on the wrong horse.
rus: Том просчитался.
eng: Tom betrayed his best friend.
rus: Том предал лучшего друга.
eng: Tom betrayed his best friend.
rus: Том предал своего лучшего друга.
eng: Tom betrayed his country.
rus: Том предал родину.
eng: Tom betrayed his country.
rus: Том предал свою родину.
eng: Tom betrayed his country.
rus: Том предал свою страну.
eng: Tom betrayed his friends.
rus: Том предал друзей.
eng: Tom betrayed his friends.
rus: Том предал своих друзей.
eng: Tom betrayed his own brother.
rus: Том предал собственного брата.
eng: Tom betrayed Mary's trust.
rus: Том обманул доверие Мэри.
eng: Tom betrayed Mary.
rus: Том предал Мэри.
eng: Tom betrayed me.
rus: Том меня предал.
eng: Tom betrayed me.
rus: Том предал меня.
eng: Tom betrayed my confidence.
rus: Том не оправдал моего доверия.
eng: Tom betrayed us.
rus: Том нас предал.
eng: Tom betrayed you.
rus: Том вас предал.
eng: Tom betrayed you.
rus: Том тебя предал.
eng: Tom biked 30 km to the store to buy strawberries for his pregnant wife.
rus: Том ездил на велосипеде в магазин за 30 километров, чтобы купить клубники для беременной жены.
eng: Tom bikes to school.
rus: Том ездит в школу на велосипеде.
eng: Tom bikes to work.
rus: Том ездит на работу на велосипеде.
eng: Tom bites his nails.
rus: Том грызёт ногти.
eng: Tom bit his lip.
rus: Том прикусил свою губу.
eng: Tom bit his tongue while he was talking.
rus: Том прикусил язык, когда говорил.
eng: Tom bit Mary.
rus: Том укусил Мэри.
eng: Tom bit me.
rus: Том меня укусил.
eng: Tom bit off more than he could chew.
rus: Том откусил больше, чем он мог прожевать.
eng: Tom blacked out.
rus: Том потерял сознание.
eng: Tom blacked out.
rus: Том упал в обморок.
eng: Tom blackmailed Mary.
rus: Том шантажировал Мэри.
eng: Tom blamed everything on Mary.
rus: Том винил во всём Мэри.
eng: Tom blamed everything on Mary.
rus: Том обвинил во всём Мэри.
eng: Tom blamed everything on Mary.
rus: Том обвинял во всём Мэри.
eng: Tom blamed everything on me.
rus: Том винил во всём меня.
eng: Tom blamed everything on me.
rus: Том обвинил во всём меня.
eng: Tom blamed everything on me.
rus: Том обвинял во всём меня.
eng: Tom blamed himself for Mary's death.
rus: Том винил себя в смерти Мэри.
eng: Tom blamed himself for what happened.
rus: Том винил себя в произошедшем.
eng: Tom blamed himself for what happened.
rus: Том винил себя в том, что произошло.
eng: Tom blamed himself.
rus: Том винил себя.
eng: Tom blamed his mother for his problems.
rus: Том обвинил мать в своих проблемах.
eng: Tom blamed it on Mary.
rus: Том обвинил в этом Мэри.
eng: Tom blamed it on me.
rus: Том обвинил в этом меня.
eng: Tom blamed it on me.
rus: Том считал виновным меня.
eng: Tom blamed Mary for that.
rus: Том винил в этом Мэри.
eng: Tom blamed Mary for that.
rus: Том обвинил в этом Мэри.
eng: Tom blamed Mary for the project's failure.
rus: Том обвинил Мэри в неудаче проекта.
eng: Tom blamed Mary for what happened.
rus: Том обвинил в случившемся Мэри.
eng: Tom blamed Mary for what happened.
rus: Том обвинял в случившемся Мэри.
eng: Tom blamed Mary instead of himself.
rus: Том винил Мэри, а не себя.
eng: Tom blamed Mary.
rus: Том обвинил Мэри.
eng: Tom blames Mary for all of his problems.
rus: Том винит Мэри во всех своих проблемах.
eng: Tom blames Mary for his mistakes.
rus: Том винит Мэри в своих ошибках.
eng: Tom blames us.
rus: Том обвиняет нас.
eng: Tom blames you for the death of his wife.
rus: Том винит вас в смерти своей жены.
eng: Tom blames you for the death of his wife.
rus: Том винит тебя в смерти своей жены.
eng: Tom bleached his hair yesterday.
rus: Том вчера обесцветил себе волосы.
eng: Tom bled to death before the ambulance arrived.
rus: Том умер от потери крови до прибытия скорой.
eng: Tom bled to death.
rus: Том умер от потери крови.
eng: Tom blew his nose in a handkerchief.
rus: Том высморкался в носовой платок.
eng: Tom blew his nose into his napkin.
rus: Том высморкался в салфетку.
eng: Tom blew his nose loudly during the oboe solo.
rus: Во время соло гобоя Том громко высморкался.
eng: Tom blew his nose loudly.
rus: Том громко высморкался.
eng: Tom blew his nose.
rus: Том высморкался.
eng: Tom blew Mary a kiss.
rus: Том послал Мэри воздушный поцелуй.
eng: Tom blew on his hands and rubbed them together trying to warm them up.
rus: Том подышал на руки и потёр их друг о друга, чтобы согреть.
eng: Tom blew on his hands to warm them up.
rus: Том подышал на руки, чтобы их согреть.
eng: Tom blew on his hands to warm them.
rus: Том подул себе на руки, чтобы согреть их.
eng: Tom blew on the pizza to cool it down.
rus: Том подул на пиццу, чтобы её остудить.
eng: Tom blew out all the candles on the cake.
rus: Том задул все свечи на торте.
eng: Tom blew out the candles on the cake.
rus: Том задул свечи на торте.
eng: Tom blew out the candles.
rus: Том задул свечи.
eng: Tom blew out the candle.
rus: Том задул свечу.
eng: Tom blew smoke in Mary's face.
rus: Том выдохнул дым в лицо Мэри.
eng: Tom blew up the balloon.
rus: Том надул шарик.
eng: Tom blew up the bridge.
rus: Том взорвал мост.
eng: Tom blinked again.
rus: Том снова моргнул.
eng: Tom blinked.
rus: Том моргнул.
eng: Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room.
rus: Том преградил Мэри дорогу и не дал ей войти в комнату.
eng: Tom blocked my way.
rus: Том перегородил мне дорогу.
eng: Tom blocked the door.
rus: Том заблокировал дверь.
eng: Tom blushed a little and changed the subject.
rus: Том слегка покраснел и сменил тему.
eng: Tom blushed a little.
rus: Том слегка покраснел.
eng: Tom blushed and turned away.
rus: Том покраснел и отвернулся.
eng: Tom blushed at the thought.
rus: При этой мысли Том покраснел.
eng: Tom blushed because Mary was looking at him.
rus: Том покраснел, потому что Мэри на него смотрела.
eng: Tom blushed even more.
rus: Том ещё больше покраснел.
eng: Tom blushed slightly.
rus: Том слегка покраснел.
eng: Tom blushed when he saw Mary naked.
rus: Том покраснел, увидев Марию голой.
eng: Tom blushed when Mary kissed him.
rus: Том покраснел, когда Мэри его поцеловала.
eng: Tom blushed when Mary smiled at him.
rus: Том покраснел, когда Мэри ему улыбнулась.
eng: Tom blushed.
rus: Том покраснел.
eng: Tom boarded the bus.
rus: Том сел в автобус.
eng: Tom boarded the plane.
rus: Фома поднялся на борт самолёта.
eng: Tom boarded the plane.
rus: Фома сел в самолёт.
eng: Tom boarded the ship.
rus: Том сел на корабль.
eng: Tom boarded up his windows.
rus: Том заколотил окна.
eng: Tom boiled an egg for breakfast.
rus: Том сварил на завтрак яйцо.
eng: Tom boiled me some eggs.
rus: Том сварил мне яиц.
eng: Tom boiled some eggs for breakfast.
rus: Том сварил на завтрак яиц.
eng: Tom boiled some eggs.
rus: Том сварил яиц.
eng: Tom boiled some water.
rus: Том вскипятил воды.
eng: Tom boiled some water.
rus: Том вскипятил немного воды.
eng: Tom boiled the eggs.
rus: Том сварил яйца.
eng: Tom boiled the potatoes.
rus: Том сварил картошку.
eng: Tom bolted the door.
rus: Том запер дверь на засов.
eng: Tom booked a room at the hotel.
rus: Том забронировал номер в отеле.
eng: Tom bored the guests with a long speech.
rus: Том утомил гостей длинной речью.
eng: Tom bores me.
rus: Том наводит на меня скуку.
eng: Tom bore the pain stoically.
rus: Том стоически переносил боль.
eng: Tom borrowed $300 from Mary.
rus: Том занял у Мэри триста долларов.
eng: Tom borrowed a book from Mary.
rus: Том одолжил у Мэри книгу.
eng: Tom borrowed a gun from Mary.
rus: Том одолжил у Мэри ружьё.
eng: Tom borrowed a hammer from his neighbor.
rus: Том одолжил молоток у своего соседа.
eng: Tom borrowed a large amount of money from Mary.
rus: Том одолжил большую сумму денег у Мэри.
eng: Tom borrowed a lot of money from the bank.
rus: Том занял в банке большую сумму денег.
eng: Tom borrowed an umbrella from Mary.
rus: Том одолжил у Мэри зонтик.
eng: Tom borrowed a pair of scissors from Mary.
rus: Том одолжил у Мэри ножницы.
eng: Tom borrowed Mary's phone to call John.
rus: Том взял у Мэри телефон, чтобы позвонить Джону.
eng: Tom borrowed mine.
rus: Том одолжил моё.
eng: Tom borrowed mine.
rus: Том одолжил мои.
eng: Tom borrowed mine.
rus: Том одолжил мой.
eng: Tom borrowed mine.
rus: Том одолжил мою.
eng: Tom borrowed money from Mary's father.
rus: Том занял денег у отца Мэри.
eng: Tom borrowed money from someone.
rus: Том одолжил у кого-то денег.
eng: Tom borrowed my bike.
rus: Том позаимствовал мой велосипед.
eng: Tom borrowed my car without asking.
rus: Том взял мою машину без разрешения.
eng: Tom borrowed my car without asking.
rus: Том взял у меня машину без разрешения.
eng: Tom borrowed my car.
rus: Том взял у меня машину.
eng: Tom borrowed my car.
rus: Том одолжил у меня машину.
eng: Tom borrowed my eraser.
rus: Том одолжил у меня ластик.
eng: Tom borrowed my ruler.
rus: Том позаимствовал мою линейку.
eng: Tom borrowed some money from me.
rus: Том занял у меня немного денег.
eng: Tom borrowed thirty dollars from Mary to buy John a birthday present.
rus: Том занял у Мэри тридцать долларов, чтобы купить Джону подарок на день рождения.
eng: Tom borrowed thirty dollars from Mary.
rus: Том занял у Мэри тридцать долларов.
eng: Tom borrowed three books from Mary.
rus: Том на время взял у Мэри три книги.
eng: Tom borrowed three books from Mary.
rus: Том позаимствовал у Мэри три книги.
eng: Tom borrowed three hundred bucks from me.
rus: Том занял у меня триста баксов.
eng: Tom botched the job.
rus: Том схалтурил.
eng: Tom bottles up his emotions and they all come out when he gets drunk.
rus: Том сдерживает свои эмоции, и они все выходят, когда он напивается.
eng: Tom bought a bag of apples and he ate a third of them in one day.
rus: Том купил мешок яблок и съел одну треть за день.
eng: Tom bought a bar of chocolate.
rus: Том купил плитку шоколада.
eng: Tom bought a beer for himself.
rus: Том купил себе пива.
eng: Tom bought a bicycle for three hundred dollars.
rus: Том купил велосипед за триста долларов.
eng: Tom bought a bicycle for three hundred dollars.
rus: Том купил за триста долларов велосипед.
eng: Tom bought a book yesterday and gave it to Mary.
rus: Том купил вчера книгу и подарил её Мэри.
eng: Tom bought a book.
rus: Том купил книгу.
eng: Tom bought a bottle of champagne.
rus: Том купил бутылку шампанского.
eng: Tom bought a bottle of cheap red wine.
rus: Том купил бутылку дешёвого красного вина.
eng: Tom bought a bottle of olive oil.
rus: Том купил бутылку оливкового масла.
eng: Tom bought a bottle of red wine.
rus: Том купил бутылку красного.
eng: Tom bought a bottle of red wine.
rus: Том купил бутылку красного вина.
eng: Tom bought a bottle of vodka and some perfume at the duty-free shop.
rus: Том купил бутылку водки и немного духов в магазине беспошлинной торговли.
eng: Tom bought a bouquet of flowers for Mary.
rus: Том купил Мэри букет цветов.
eng: Tom bought a box of candy to give to Mary.
rus: Том купил Мэри коробку конфет.
eng: Tom bought a box of candy.
rus: Том купил коробку конфет.
eng: Tom bought a box of cookies.
rus: Том купил коробку печенья.
eng: Tom bought a box of oranges.
rus: Том купил ящик апельсинов.
eng: Tom bought a bracelet for Mary.
rus: Том купил Мэри браслет.
eng: Tom bought a bunch of inexpensive cameras to give to children who lived in his neighborhood.
rus: Том купил несколько недорогих камер, чтобы раздать детям, которые жили в его районе.
eng: Tom bought a bus ticket.
rus: Том купил билет на автобус.
eng: Tom bought a cake for dessert.
rus: Том купил на десерт торт.
eng: Tom bought a camera and a tripod.
rus: Том купил фотоаппарат и штатив.
eng: Tom bought a camera at a store not too far from here.
rus: Том купил фотокамеру в магазине недалеко отсюда.
eng: Tom bought a camera for $300.
rus: Том купил камеру за 300 долларов.
eng: Tom bought a camera for 500 dollars.
rus: Том купил фотоаппарат за пятьсот долларов.
eng: Tom bought a camera for Mary.
rus: Том купил Мэри фотоаппарат.
eng: Tom bought a camera for me.
rus: Том купил мне фотоаппарат.
eng: Tom bought a camera from Mary.
rus: Том купил у Мэри фотоаппарат.
eng: Tom bought a camera that was made in Japan.
rus: Том купил видеокамеру, сделанную в Японии.
eng: Tom bought a camera that was made in Japan.
rus: Том купил фотоаппарат, сделанный в Японии.
eng: Tom bought a camera yesterday.
rus: Вчера Том купил фотоаппарат.
eng: Tom bought a camera yesterday.
rus: Том вчера купил видеокамеру.
eng: Tom bought a camera yesterday.
rus: Том вчера купил фотоаппарат.
eng: Tom bought a car last week.
rus: На прошлой неделе Том купил машину.
eng: Tom bought a carton of cigarettes.
rus: Том купил блок сигарет.
eng: Tom bought a car using his savings.
rus: Том купил машину на свои сбережения.
eng: Tom bought a car.
rus: Том купил автомобиль.
eng: Tom bought a car.
rus: Том купил машину.
eng: Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.
rus: Том купил китайско-японский словарь.
eng: Tom bought a coat.
rus: Том купил пальто.
eng: Tom bought a coffee machine.
rus: Том купил кофемашину.
eng: Tom bought a condominium near the lake.
rus: Фома купил кондоминиум на берегу озера.
eng: Tom bought a condominium near the lake.
rus: Фома приобрёл в собственность кондоминиум на берегу озера.
eng: Tom bought a diamond ring for Mary.
rus: Том купил Мэри кольцо с бриллиантом.
eng: Tom bought a dog for him.
rus: Том купил ему собаку.
eng: Tom bought a dog for him.
rus: Том купил собаку для него.
eng: Tom bought a dog.
rus: Том купил собаку.
eng: Tom bought a dozen eggs.
rus: Том купил дюжину яиц.
eng: Tom bought a dress for Mary.
rus: Том купил Мэри платье.
eng: Tom bought a drink for Mary.
rus: Том купил Мэри выпить.
eng: Tom bought a drink from a vending machine.
rus: Том купил напиток в торговом автомате.
eng: Tom bought a flower for Mary.
rus: Том купил Мэри цветок.
eng: Tom bought a French-English dictionary.
rus: Том купил франко-английский словарь.
eng: Tom bought a gift for his daughter.
rus: Том купил дочери подарок.
eng: Tom bought a gift for his daughter.
rus: Том купил своей дочери подарок.
eng: Tom bought a gift for his daughter.
rus: Том купил своей дочке подарок.
eng: Tom bought a gift for his girlfriend.
rus: Том купил своей девушке подарок.
eng: Tom bought a gift for his sister.
rus: Том купил сестре подарок.
eng: Tom bought a gift for Mary.
rus: Том купил Мэри подарок.
eng: Tom bought a gift for Mary.
rus: Том купил подарок для Мэри.
eng: Tom bought a gift for Mary.
rus: Том купил подарок Мэри.
eng: Tom bought a gun.
rus: Том купил пистолет.
eng: Tom bought a hat for Mary.
rus: Том купил Мэри шляпу.
eng: Tom bought a hat.
rus: Том купил шляпу.
eng: Tom bought a high-efficiency front-loading washing machine.
rus: Том приобрёл высокоэффективную стиральную машинку с фронтальной загрузкой.
eng: Tom bought a horse.
rus: Том купил лошадь.
eng: Tom bought a hot dog for Mary.
rus: Том купил Мэри хот-дог.
eng: Tom bought a house for Mary.
rus: Том купил Мэри дом.
eng: Tom bought a house in Boston.
rus: Том купил дом в Бостоне.
eng: Tom bought a house in our neighborhood.
rus: Том купил дом по соседству с нами.
eng: Tom bought a house with a magnificent view of the sea.
rus: Том купил дом с великолепным видом на море.
eng: Tom bought a house with three bedrooms.
rus: Том купил дом с тремя спальнями.
eng: Tom bought a house.
rus: Том купил дом.
eng: Tom bought a hula hoop.
rus: Том купил хула-хуп.
eng: Tom bought a hybrid car.
rus: Том купил гибридный автомобиль.
eng: Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.
rus: Том купил японско-китайский словарь.
eng: Tom bought a large bag of potatoes.
rus: Том купил большой мешок картошки.
eng: Tom bought a large bag of potatoes.
rus: Том купил большой пакет картошки.
eng: Tom bought a large house on Park Street.
rus: Том купил большой дом на Парковой улице.
eng: Tom bought a large house on Park Street.
rus: Том купил большой дом на Парк-стрит.
eng: Tom bought a larger car.
rus: Том купил машину побольше.
eng: Tom bought a leather couch.
rus: Том купил кожаный диван.
eng: Tom bought a leather jacket.
rus: Том купил кожаную куртку.
eng: Tom bought a lot at the edge of town.
rus: Том купил участок земли на окраине города.
eng: Tom bought a lot of food.
rus: Том купил много еды.
eng: Tom bought a lottery ticket.
rus: Том купил лотерейный билет.
eng: Tom bought a mask and a snorkel so he could go snorkeling with his friends.
rus: Том купил маску и трубку, чтобы заниматься подводным плаванием с друзьями.
eng: Tom bought a mask and a snorkel so he could go snorkeling with his friends.
rus: Том купил маску с трубкой для того, чтобы заниматься снорклингом с друзьями.
eng: Tom bought a microscope.
rus: Том купил микроскоп.
eng: Tom bought a mobile phone.
rus: Том купил мобильный телефон.
eng: Tom bought an aquarium.
rus: Том купил аквариум.
eng: Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.
rus: Том купил Мэри обручальное кольцо на деньги, которые получил в наследство от дедушки.
eng: Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.
rus: Том купил Мэри обручальное кольцо на деньги, унаследованные от дедушки.
eng: Tom bought a new belt.
rus: Том купил новый ремень.
eng: Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost.
rus: Том купил Марии новый фотоаппарат - взамен того, который одолжил и потерял.
eng: Tom bought a new camera.
rus: Том купил новый фотоаппарат.
eng: Tom bought a new car for Mary.
rus: Том купил Мэри новую машину.
eng: Tom bought a new car yesterday.
rus: Том вчера купил новую машину.
eng: Tom bought a new car.
rus: Том купил новую машину.
eng: Tom bought a new guitar today.
rus: Том купил сегодня новую гитару.
eng: Tom bought a new horse.
rus: Том купил новую лошадь.
eng: Tom bought a new house.
rus: Том купил новый дом.
eng: Tom bought a new jacket.
rus: Том купил новую куртку.
eng: Tom bought a new multifunction printer.
rus: Том купил новый многофункциональный принтер.
eng: Tom bought a new pair of boots.
rus: Том купил новую пару ботинок.
eng: Tom bought a new pair of gloves.
rus: Том купил новую пару перчаток.
eng: Tom bought a new pair of ice skates.
rus: Том купил новые коньки.
eng: Tom bought a new pair of skis.
rus: Том купил новые лыжи.
eng: Tom bought a new pair of sunglasses.
rus: Том купил новую пару солнцезащитных очков.
eng: Tom bought a new pair of sunglasses.
rus: Том купил новые солнечные очки.
eng: Tom bought a new set of headphones.
rus: Том купил новые наушники.
eng: Tom bought a newspaper and read it on the train.
rus: Том купил газету и прочитал её в поезде.
eng: Tom bought a newspaper.
rus: Том купил газету.
eng: Tom bought a new sports car.
rus: Том купил новый спорткар.
eng: Tom bought a new suit.
rus: Том купил новый костюм.
eng: Tom bought a new swivel chair to go with his new computer desk.
rus: Том купил новое вращающееся кресло в придачу к своему новому компьютерному столу.
eng: Tom bought a new tennis racket.
rus: Том купил новую теннисную ракетку.
eng: Tom bought a new truck.
rus: Том купил новый грузовик.
eng: Tom bought a new wallet to replace his old one.
rus: Том купил новый бумажник взамен старого.
eng: Tom bought a new winter coat.
rus: Том купил новое зимнее пальто.
eng: Tom bought an expensive car.
rus: Том купил дорогую машину.
eng: Tom bought an expensive Christmas present for himself.
rus: Том купил себе на Рождество дорогой подарок.
eng: Tom bought an expensive guitar.
rus: Том купил дорогую гитару.
eng: Tom bought an expensive sports car.
rus: Том купил дорогой спорткар.
eng: Tom bought an expensive watch.
rus: Том купил дорогие наручные часы.
eng: Tom bought an expensive watch.
rus: Том купил дорогие часы.
eng: Tom bought an ice cream and sorbet maker.
rus: Том купил аппарат для приготовления мороженого и сорбета.
eng: Tom bought a nice house in Boston.
rus: Том купил хороший дом в Бостоне.
eng: Tom bought a nice house on Park Street.
rus: Том купил симпатичный дом на Парковой улице.
eng: Tom bought a one-way ticket.
rus: Том купил билет в одну сторону.
eng: Tom bought a pair of black leather shoes.
rus: Том купил пару чёрных кожаных туфель.
eng: Tom bought a pair of gloves.
rus: Том купил пару перчаток.
eng: Tom bought a pair of leather motorcycle gloves.
rus: Том купил кожаные мотоциклетные перчатки.
eng: Tom bought a pair of new boots.
rus: Том купил новые ботинки.
eng: Tom bought a pair of rubber boots.
rus: Том купил резиновые сапоги.
eng: Tom bought a pearl necklace for Mary.
rus: Том купил Мэри жемчужное ожерелье.
eng: Tom bought a Persian rug.
rus: Том купил персидский ковёр.
eng: Tom bought a phone.
rus: Том купил телефон.
eng: Tom bought a piece of land not far from where Mary lives.
rus: Том купил участок земли недалеко от того места, где живёт Мэри.
eng: Tom bought a piece of land not far from where Mary lives.
rus: Том купил участок недалеко от того места, где живёт Мэри.
eng: Tom bought a pie for dessert on his way home.
rus: По дороге домой Том купил на десерт пирог.
eng: Tom bought a plasma TV on Black Friday.
rus: В Черную пятницу Том купил плазменный телевизор.
eng: Tom bought a pound of cheese.
rus: Том купил фунт сыра.
eng: Tom bought a present for his daughter's friend.
rus: Том купил другу своей дочери подарок.
eng: Tom bought a present for his daughter's friend.
rus: Том купил подарок другу своей дочери.
eng: Tom bought a present for his daughter's friend.
rus: Том купил подарок подруге своей дочери.
eng: Tom bought a present for his daughter's friend.
rus: Том купил подруге своей дочери подарок.
eng: Tom bought a present for his daughter.
rus: Том купил дочери подарок.
eng: Tom bought a present for his daughter.
rus: Том купил подарок для своей дочери.
eng: Tom bought a present for his daughter.
rus: Том купил своей дочери подарок.
eng: Tom bought a present for his daughter.
rus: Том купил своей дочке подарок.
eng: Tom bought a present for his son.
rus: Том купил сыну подарок.
eng: Tom bought a present for Mary.
rus: Том купил для Мэри подарок.
eng: Tom bought a present for Mary.
rus: Том купил Мэри подарок.
eng: Tom bought a puppy.
rus: Том купил щенка.
eng: Tom bought a red car.
rus: Том купил красную машину.
eng: Tom bought a red car.
rus: Том купил красный автомобиль.
eng: Tom bought a rifle.
rus: Том купил ружьё.
eng: Tom bought a Roomba.
rus: Том купил робот-пылесос Roomba.
eng: Tom bought a rose and gave it to Mary.
rus: Том купил розу и преподнёс её Мэри.
eng: Tom bought a rose for Mary.
rus: Том купил Мэри розу.
eng: Tom bought a round-trip ticket to Boston.
rus: Том купил билет в Бостон и обратно.
eng: Tom bought a round-trip ticket to Boston.
rus: Том купил билет «туда — обратно» в Бостон.
eng: Tom bought a round-trip ticket.
rus: Том купил билет туда и обратно.
eng: Tom bought a rug.
rus: Том купил ковёр.
eng: Tom bought a scarf for Mary.
rus: Том купил Мэри шарф.
eng: Tom bought a sewing machine for Mary.
rus: Том купил Мэри швейную машинку.
eng: Tom bought a shawl for his mother.
rus: Том купил для матери шаль.
eng: Tom bought a shawl for his mother.
rus: Том купил маме шаль.
eng: Tom bought a shawl for his mother.
rus: Том купил матери шаль.
eng: Tom bought a shirt yesterday.
rus: Том вчера купил рубашку.
eng: Tom bought a small house in Boston.
rus: Том купил небольшой дом в Бостоне.
eng: Tom bought a small house on Park Street.
rus: Том купил небольшой дом на Парк-стрит.
eng: Tom bought a squirrel magnet and put it on the fridge.
rus: Том купил магнитик-белочку и прилепил его к холодильнику.
eng: Tom bought a straw hat.
rus: Том купил соломенную шляпу.
eng: Tom bought a sweater for thirty dollars.
rus: Том купил свитер за тридцать долларов.
eng: Tom bought a sweater.
rus: Том купил свитер.
eng: Tom bought a Swiss knife for me, but customs seized it.
rus: Том купил для меня швейцарский нож, но его отобрали на таможне.
eng: Tom bought a table.
rus: Том купил стол.
eng: Tom bought a ticket and went in.
rus: Том купил билет и вошел внутрь.
eng: Tom bought a ticket to Boston.
rus: Том купил билет в Бостон.
eng: Tom bought a ticket.
rus: Том купил билет.
eng: Tom bought a Turkish rug.
rus: Том купил турецкий ковёр.
eng: Tom bought a used bicycle for thirty dollars.
rus: Том купил за тридцать долларов подержанный велосипед.
eng: Tom bought a used car last week.
rus: На прошлой неделе Том купил б/у машину.
eng: Tom bought a used car last week.
rus: Том купил на прошлой неделе подержанный автомобиль.
eng: Tom bought a used car.
rus: Том купил подержанную машину.
eng: Tom bought a used Toyota.
rus: Том купил подержанную тойоту.
eng: Tom bought a very cheap camera.
rus: Том купил очень дешёвую фотокамеру.
eng: Tom bought a very cheap camera.
rus: Том купил очень дешёвый фотоаппарат.
eng: Tom bought a very expensive camera.
rus: Том купил очень дорогую камеру.
eng: Tom bought a very expensive guitar.
rus: Том купил очень дорогую гитару.
eng: Tom bought a very good camera.
rus: Том купил очень хороший фотоаппарат.
eng: Tom bought a watch for himself.
rus: Том купил себе часы.
eng: Tom bought a watch for me.
rus: Том купил мне часы.
eng: Tom bought a webcam.
rus: Том купил веб-камеру.
eng: Tom bought drinks for everybody.
rus: Том купил для всех выпивку.
eng: Tom bought everything he needed to buy.
rus: Том купил всё, что ему было нужно.
eng: Tom bought flowers.
rus: Том купил цветы.
eng: Tom bought food for me.
rus: Том купил мне еду.
eng: Tom bought gifts for all his children.
rus: Том купил всем своим детям подарки.
eng: Tom bought gifts for all his friends.
rus: Том купил подарки всем своим друзьям.
eng: Tom bought himself a blue T-shirt.
rus: Том купил себе синюю футболку.
eng: Tom bought himself a car.
rus: Том купил себе машину.
eng: Tom bought himself a cup of coffee.
rus: Том купил себе чашку кофе.
eng: Tom bought himself a dog.
rus: Том купил себе собаку.
eng: Tom bought himself a microscope.
rus: Том купил себе микроскоп.
eng: Tom bought himself a motorcycle.
rus: Том купил себе мотоцикл.
eng: Tom bought himself a new guitar for Christmas.
rus: Том купил себе на Рождество новую гитару.
eng: Tom bought himself a new saxophone.
rus: Том купил себе новый саксофон.
eng: Tom bought himself a new sports car.
rus: Том купил себе новый спортивный автомобиль.
eng: Tom bought himself a new sports car.
rus: Том купил себе новый спорткар.
eng: Tom bought himself a new suit.
rus: Том купил себе новый костюм.
eng: Tom bought himself a new toothbrush.
rus: Том купил себе новую зубную щётку.
eng: Tom bought himself an expensive watch.
rus: Том купил себе дорогие часы.
eng: Tom bought himself a pair of boots.
rus: Том купил пару ботинок.
eng: Tom bought himself a pair of rubber boots.
rus: Том купил себе резиновые сапоги.
eng: Tom bought himself a second-hand car.
rus: Том купил себе подержанную машину.
eng: Tom bought himself a sports car.
rus: Том купил себе спортивный автомобиль.
eng: Tom bought himself a sweater.
rus: Том купил себе свитер.
eng: Tom bought himself a ticket.
rus: Том купил себе билет.
eng: Tom bought himself a tuxedo.
rus: Том купил себе смокинг.
eng: Tom bought himself a used car.
rus: Том купил себе подержанную машину.
eng: Tom bought himself a watch.
rus: Том купил себе часы.
eng: Tom bought himself one, too.
rus: Том и себе один купил.
eng: Tom bought himself one, too.
rus: Том и себе одно купил.
eng: Tom bought himself one, too.
rus: Том и себе одну купил.
eng: Tom bought himself one.
rus: Том купил одного себе.
eng: Tom bought himself one.
rus: Том купил одно себе.
eng: Tom bought himself one.
rus: Том купил одну себе.
eng: Tom bought his children some clothes.
rus: Том купил детям кое-какую одежду.
eng: Tom bought his children some clothes.
rus: Том купил своим детям кое-какую одежду.
eng: Tom bought his daughter a dress.
rus: Том купил дочери платье.
eng: Tom bought his daughter a Macintosh for her birthday.
rus: Том купил дочери на день рождения Макинтош.
eng: Tom bought his daughter a new dress for the party.
rus: Том купил своей дочери новое платье на вечеринку.
eng: Tom bought his daughter the dress she wanted.
rus: Том купил дочери платье, которое она хотела.
eng: Tom bought his girlfriend flowers.
rus: Том купил своей девушке цветы.
eng: Tom bought his magic wand at a magic wand shop.
rus: Том купил свою волшебную палочку в магазине волшебных палочек.
eng: Tom bought his mother flowers for Mother's Day.
rus: Том купил своей маме цветы на День матери.
eng: Tom bought his mother flowers.
rus: Том купил маме цветы.
eng: Tom bought his son a car.
rus: Том купил сыну машину.
eng: Tom bought his son a sports car.
rus: Том купил своему сыну спортивный автомобиль.
eng: Tom bought his son a sports car.
rus: У Тома купил сыну спорткар.
eng: Tom bought it for an absurdly low price.
rus: Том купил его по смехотворной цене.
eng: Tom bought it for Mary.
rus: Том купил его Мэри.
eng: Tom bought it for Mary.
rus: Том купил её Мэри.
eng: Tom bought it for Mary.
rus: Том купил это для Мэри.
eng: Tom bought it for Mary.
rus: Том купил это Мэри.
eng: Tom bought it for me.
rus: Том купил его мне.
eng: Tom bought it for me.
rus: Том купил её мне.
eng: Tom bought it in 2013.
rus: Том купил его в 2013.
eng: Tom bought it in 2013.
rus: Том купил его в две тысячи тринадцатом.
eng: Tom bought it in 2013.
rus: Том купил её в две тысячи тринадцатом.
eng: Tom bought it.
rus: Том его купил.
eng: Tom bought it.
rus: Том её купил.
eng: Tom bought it.
rus: Том купил его.
eng: Tom bought Mary a beer.
rus: Том купил Мэри кружку пива.
eng: Tom bought Mary a birthday present.
rus: Том купил Мэри подарок на день рождения.
eng: Tom bought Mary a bouquet of flowers.
rus: Том купил Мэри букет цветов.
eng: Tom bought Mary a box of chocolates.
rus: Том купил Мэри коробку шоколадных конфет.
eng: Tom bought Mary a camera.
rus: Том купил Мэри фотоаппарат.
eng: Tom bought Mary a car.
rus: Том купил Мэри машину.
eng: Tom bought Mary a Christmas present.
rus: Том купил Мэри рождественский подарок.
eng: Tom bought Mary a crocodile skin handbag.
rus: Том купил Мэри сумочку из крокодиловой кожи.
eng: Tom bought Mary a diamond engagement ring.
rus: Том купил для Мэри обручальное кольцо с бриллиантом.
eng: Tom bought Mary a diamond necklace.
rus: Том купил Мэри бриллиантовое колье.
eng: Tom bought Mary a diamond ring.
rus: Том купил Мэри кольцо с бриллиантом.
eng: Tom bought Mary a dictionary.
rus: Том купил Мэри словарь.
eng: Tom bought Mary a dog.
rus: Том купил Мэри собаку.
eng: Tom bought Mary a dress.
rus: Том купил Мэри платье.
eng: Tom bought Mary a drink.
rus: Том купил Мэри выпить.
eng: Tom bought Mary a few drinks.
rus: Том купил Мэри несколько напитков.
eng: Tom bought Mary a flower.
rus: Том купил Мэри цветок.
eng: Tom bought Mary a fur coat.
rus: Том купил Мэри шубу.
eng: Tom bought Mary a gift.
rus: Том купил Мэри подарок.
eng: Tom bought Mary a little present.
rus: Том купил Мэри маленький подарок.
eng: Tom bought Mary a little present.
rus: Том купил Мэри небольшой презент.
eng: Tom bought Mary a new car.
rus: Том купил Мэри новую машину.
eng: Tom bought Mary a new sewing machine and she taught him how to sew.
rus: Том купил Мэри новую швейную машинку, и она научила его шить.
eng: Tom bought Mary an expensive ring.
rus: Том купил Мэри дорогое кольцо.
eng: Tom bought Mary an expensive umbrella.
rus: Том купил Мэри дорогой зонт.
eng: Tom bought Mary a nice camera.
rus: Том купил Мэри прекрасную камеру.
eng: Tom bought Mary a nice present.
rus: Том купил для Мэри хороший подарок.
eng: Tom bought Mary a pair of earrings.
rus: Том купил Мэри серёжки.
eng: Tom bought Mary a pearl necklace.
rus: Том купил Мэри жемчужное ожерелье.
eng: Tom bought Mary a present.
rus: Том купил Мэри подарок.
eng: Tom bought Mary a puppy.
rus: Том купил Мэри щенка.
eng: Tom bought Mary a purse for her birthday.
rus: Том купил Мэри на день рождения сумочку.
eng: Tom bought Mary a scarf.
rus: Том купил Мэри шарф.
eng: Tom bought Mary a small gift.
rus: Том купил Мэри маленький подарок.
eng: Tom bought Mary a ticket.
rus: Том купил Мэри билет.
eng: Tom bought Mary flowers.
rus: Том купил Мэри цветы.
eng: Tom bought Mary many gifts.
rus: Том купил Мэри много подарков.
eng: Tom bought Mary some candy.
rus: Том купил Мэри конфет.
eng: Tom bought Mary some chocolates.
rus: Том купил Мэри шоколадных конфет.
eng: Tom bought Mary some clothes.
rus: Том купил Мэри кое-какую одежду.
eng: Tom bought Mary some flowers.
rus: Том купил Мэри цветов.
eng: Tom bought Mary some food.
rus: Том купил Мэри еды.
eng: Tom bought Mary something to eat.
rus: Том купил Мэри поесть.
eng: Tom bought Mary something.
rus: Том что-то купил Мэри.
eng: Tom bought me a book.
rus: Том купил мне книгу.
eng: Tom bought me a clock.
rus: Том купил мне часы.
eng: Tom bought me a dictionary.
rus: Том купил мне словарь.
eng: Tom bought me a drink.
rus: Том купил мне выпить.
eng: Tom bought me a hotdog.
rus: Том купил мне хот-дог.
eng: Tom bought me a kite.
rus: Том купил мне воздушного змея.
eng: Tom bought me a watch.
rus: Том купил мне часы.
eng: Tom bought me chocolate.
rus: Том купил мне шоколад.
eng: Tom bought me everything I wanted.
rus: Том купил мне всё, что я хотела.
eng: Tom bought me everything I wanted.
rus: Том покупал мне всё, что я хочу.
eng: Tom bought me food.
rus: Том купил мне еду.
eng: Tom bought me roses.
rus: Том купил мне розы.
eng: Tom bought me this book.
rus: Том купил мне эту книгу.
eng: Tom bought new gloves.
rus: Том купил новые перчатки.
eng: Tom bought new laces for his shoes.
rus: Том купил новые шнурки для ботинок.
eng: Tom bought one for himself, too.
rus: Том и себе один купил.
eng: Tom bought one for himself, too.
rus: Том и себе одно купил.
eng: Tom bought one for himself, too.
rus: Том и себе одну купил.
eng: Tom bought one for himself.
rus: Том купил один себе.
eng: Tom bought one for himself.
rus: Том купил одного себе.
eng: Tom bought one for himself.
rus: Том купил одно себе.
eng: Tom bought one for himself.
rus: Том купил одну себе.
eng: Tom bought only what he needed from the store.
rus: Том купил в магазине только то, что нужно.
eng: Tom bought presents for his children.
rus: Том купил своим детям подарки.
eng: Tom bought rolls.
rus: Том купил булочки.
eng: Tom bought several cameras last year.
rus: Том купил несколько камер в прошлом году.
eng: Tom bought socks.
rus: Том купил носки.
eng: Tom bought some bread.
rus: Том купил хлеба.
eng: Tom bought some butter.
rus: Том купил масла.
eng: Tom bought some butter.
rus: Том купил сливочного масла.
eng: Tom bought some candy.
rus: Том купил конфет.
eng: Tom bought some carrots.
rus: Том купил морковь.
eng: Tom bought some cigars.
rus: Том купил сигар.
eng: Tom bought some clothes for Mary.
rus: Том купил Мэри кое-какую одежду.
eng: Tom bought some condoms.
rus: Том купил несколько презервативов.
eng: Tom bought some expensive meat to cook for dinner.
rus: Том купил дорогого мяса, чтобы приготовить на ужин.
eng: Tom bought some flowers for Mary.
rus: Том купил Мэри цветов.
eng: Tom bought some flowers.
rus: Том купил цветов.
eng: Tom bought some food for Mary.
rus: Том купил Мэри еды.
eng: Tom bought some fruit.
rus: Том купил фруктов.
eng: Tom bought some land near Boston.
rus: Том приобрёл участок земли неподалёку от Бостона.
eng: Tom bought some land to build a house on.
rus: Том купил участок земли, чтобы построить на нём дом.
eng: Tom bought some rice.
rus: Том купил риса.
eng: Tom bought something for Mary.
rus: Том что-то купил Мэри.
eng: Tom bought something.
rus: Том кое-что купил.
eng: Tom bought something.
rus: Том что-то купил.
eng: Tom bought some vegetables and fruit.
rus: Том купил кое-какие овощи и фрукты.
eng: Tom bought some vegetables and fruit.
rus: Том купил овощей и фруктов.
eng: Tom bought that car because his wife liked it.
rus: Том купил эту машину, потому что она понравилась его жене.
eng: Tom bought that car for $3,000.
rus: Том купил эту машину за три тысячи долларов.
eng: Tom bought that car for three thousand dollars three months ago.
rus: Том купил эту машину три месяца назад за три тысячи долларов.
eng: Tom bought that for us.
rus: Том купил это нам.
eng: Tom bought that pair of shoes at a clearance sale.
rus: Том купил ботинки на распродаже.
eng: Tom bought that.
rus: Том это купил.
eng: Tom bought the cheapest thing in the store.
rus: Том купил в магазине самую дешевую вещь.
eng: Tom bought them each a camera.
rus: Том купил им каждому по фотоаппарату.
eng: Tom bought them for me.
rus: Том купил их для меня.
eng: Tom bought them for me.
rus: Том купил их мне.
eng: Tom bought the newspaper.
rus: Том купил газету.
eng: Tom bought the same camera that Mary has.
rus: Том купил тот же фотоаппарат, что у Мэри.
eng: Tom bought this camera for a reasonable price.
rus: Том купил этот фотоаппарат за разумную цену.
eng: Tom bought this camera for himself, not for his wife.
rus: Том купил этот фотоаппарат себе, а не жене.
eng: Tom bought this camera for himself, not for his wife.
rus: Том купил этот фотоаппарат себе, а не своей жене.
eng: Tom bought this for me in Australia.
rus: Том купил мне это в Австралии.
eng: Tom bought this for me in Boston.
rus: Том купил мне это в Бостоне.
eng: Tom bought this for me.
rus: Том купил это для меня.
eng: Tom bought this for me.
rus: Том купил это мне.
eng: Tom bought this horse at an auction.
rus: Том купил эту лошадь на аукционе.
eng: Tom bought this house thirty years ago.
rus: Том купил этот дом тридцать лет назад.
eng: Tom bought this truck in Boston.
rus: Том купил этот грузовик в Бостоне.
eng: Tom bought this umbrella in Boston.
rus: Том купил этот зонтик в Бостоне.
eng: Tom bought three bars of soap yesterday.
rus: Том купил вчера три куска мыла.
eng: Tom bought three bottles of beer.
rus: Том купил три бутылки пива.
eng: Tom bought three bottles of grape juice.
rus: Том купил три бутылки виноградного сока.
eng: Tom bought three bottles of red wine.
rus: Том купил три бутылки красного вина.
eng: Tom bought three bottles of water.
rus: Том купил три бутылки воды.
eng: Tom bought three bottles of wine.
rus: Том купил три бутылки вина.
eng: Tom bought three copies of that book.
rus: Том купил три экземпляра этой книги.
eng: Tom bought three goats.
rus: Том купил трёх коз.
eng: Tom bought three kilograms of apples.
rus: Том купил три килограмма яблок.
eng: Tom bought three large bags of dog food.
rus: Том купил три больших мешка собачьего корма.
eng: Tom bought three large bags of dog food.
rus: Том купил три больших пакета собачьего корма.
eng: Tom bought three lottery tickets.
rus: Том купил три лотерейных билета.
eng: Tom bought three pairs of shoes.
rus: Том купил три пары ботинок.
eng: Tom bought three pairs of shoes.
rus: Том купил три пары обуви.
eng: Tom bought three umbrellas.
rus: Том купил три зонта.
eng: Tom bought three umbrellas.
rus: Том купил три зонтика.
eng: Tom bought tickets for all of us.
rus: Том купил всем нам билеты.
eng: Tom bought too much bread.
rus: Том купил слишком много хлеба.
eng: Tom bought two airline tickets to Paris.
rus: Том купил два билета на самолёт в Париж.
eng: Tom bought two copies of the book.
rus: Том купил два экземпляра этой книги.
eng: Tom bought us food.
rus: Том купил нам еды.
eng: Tom bowed politely.
rus: Том вежливо поклонился.
eng: Tom bowed respectfully to the old lady.
rus: Том почтительно поклонился старой женщине.
eng: Tom bowed to Mary politely.
rus: Том вежливо поклонился Мэри.
eng: Tom bowed to me as he passed by.
rus: Проходя мимо, Том отвесил мне поклон.
eng: Tom bowed.
rus: Том поклонился.
eng: Tom braced himself for Mary's reaction.
rus: Том собирался с духом, предвидя реакцию Мэри.
eng: Tom braced himself.
rus: Том напряг все силы.
eng: Tom braced himself.
rus: Том собрался с силами.
eng: Tom bragged about his new phone.
rus: Том похвастался новым телефоном.
eng: Tom braided Mary's hair.
rus: Том заплёл Мэри волосы.
eng: Tom braked.
rus: Том затормозил.
eng: Tom branded the calf.
rus: Том клеймил телёнка.
eng: Tom breakfasted alone.
rus: Том завтракал один.
eng: Tom breaks everything.
rus: Том всё ломает.
eng: Tom breaks the rules.
rus: Том нарушает правила.
eng: Tom breathed a sigh of relief.
rus: Том вздохнул с облегчением.
eng: Tom breathed slowly and deeply to calm his nerves before going into the interview room.
rus: Том дышал медленно и глубоко, чтобы успокоить нервы перед тем, как идти в комнату для собеседования.
eng: Tom brewed some coffee.
rus: Том сварил кофе.
eng: Tom brews beer as a hobby.
rus: Том варит пиво в качестве хобби.
eng: Tom brews beer.
rus: Том варит пиво.
eng: Tom brews his own beer at home.
rus: Том варит собственное пиво у себя дома.
eng: Tom brews his own beer.
rus: Том варит собственное пиво.
eng: Tom bribed the guards.
rus: Том подкупил охранников.
eng: Tom! Bring me a sandwich.
rus: Том! Принеси мне бутерброд.
eng: Tom, bring me a sandwich.
rus: Том! Принеси мне сэндвич.
eng: Tom! Bring me a sandwich.
rus: Том! Принеси мне сэндвич.
eng: Tom brings his children with him to work once or twice a year.
rus: Том приводит своих детей с собой на работу один или два раза в год.
eng: Tom broke a glass.
rus: Том разбил стакан.
eng: Tom broke a glass.
rus: Том разбил стекло.
eng: Tom broke all records for speed.
rus: Том побил все рекорды скорости.
eng: Tom broke a window in the classroom.
rus: Том разбил окно в классе.
eng: Tom broke a window yesterday.
rus: Том вчера разбил окно.
eng: Tom broke both his arms.
rus: Том сломал обе руки.
eng: Tom broke both his arms.
rus: Том сломал себе обе руки.
eng: Tom broke both his legs.
rus: Том сломал себе обе ноги.
eng: Tom broke both of his arms.
rus: Том сломал обе руки.
eng: Tom broke both of his legs.
rus: Том сломал обе ноги.
eng: Tom broke down and confessed to everything.
rus: Том не выдержал и во всём сознался.
eng: Tom broke his ankle.
rus: Том сломал лодыжку.
eng: Tom broke his arm last weekend.
rus: В прошлые выходные Том сломал руку.
eng: Tom broke his arm last weekend.
rus: Том в прошлые выходные руку сломал.
eng: Tom broke his arm, not his leg.
rus: Том руку сломал, а не ногу.
eng: Tom broke his arm, not his leg.
rus: Том сломал руку, а не ногу.