DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I've dreamed of this.
rus: Я видел это во сне.
eng: I've dreamed of this.
rus: Я об этом мечтал.
eng: I've dreamed of this.
rus: Я об этом мечтаю.
eng: I've dreamt about you nearly every night this week.
rus: Ты снилась мне почти каждую ночь на этой неделе.
eng: I've drifted apart from my friends.
rus: Я отдалился от своих друзей.
eng: I've dropped a bomb on Moscow.
rus: Я сбросил бомбу на Москву.
eng: I've drunk a lot of coffee already today.
rus: Я и так сегодня много кофе выпил.
eng: I've drunk three cups of coffee already.
rus: Я уже три чашки кофе выпил.
eng: I've eaten all the crackers.
rus: Я съел все крекеры.
eng: I've eaten almost nothing.
rus: Я почти ничего не съел.
eng: I've eaten already.
rus: Я уже поел.
eng: I've eaten one apple.
rus: Я съел одно яблоко.
eng: I've eaten the borsch.
rus: Я съел борщ.
eng: I've eaten.
rus: Я поел.
eng: I've enjoyed talking to you.
rus: Рад был поговорить с вами.
eng: I've enjoyed working with Tom.
rus: Мне понравилось работать с Томом.
eng: I've escaped.
rus: Я сбежал.
eng: I've exhausted my patience with Tom.
rus: Я исчерпал с Томом всё своё терпение.
eng: I've explained all of this to you before.
rus: Я вам всё это уже объяснял.
eng: I've explained all of this to you before.
rus: Я тебе всё это уже объяснял.
eng: I've explained all this already.
rus: Я уже всё это объяснил.
eng: I've explained that to her.
rus: Я объяснил ей это.
eng: I've explained that to Tom.
rus: Я объяснил это Тому.
eng: I've explained the problem to Tom.
rus: Я объяснил проблему Тому.
eng: I've explained the situation to Tom.
rus: Я объяснила ситуацию Тому.
eng: I've explained the situation to Tom.
rus: Я объяснила Тому ситуацию.
eng: I've explained the situation to Tom.
rus: Я объяснил ситуацию Тому.
eng: I've explained the situation to Tom.
rus: Я объяснил Тому ситуацию.
eng: I've failed.
rus: Я провалилась.
eng: I've failed.
rus: Я провалился.
eng: I've fallen in love with somebody else.
rus: Я влюбилась в другого.
eng: I've fallen in love with somebody else.
rus: Я влюбился в другую.
eng: I've fallen in love with you.
rus: Я в тебя влюбилась.
eng: I've fallen in love with you.
rus: Я в тебя влюбился.
eng: I've fallen out of love with you.
rus: Я Вас разлюбил.
eng: I've fallen out of love with you.
rus: Я тебя разлюбил.
eng: I've felt better.
rus: Я почувствовал себя лучше.
eng: I've figured out that the only way I can do this is to get Tom to help me.
rus: Я понял, что единственный способ сделать это - попросить Тома помочь мне.
eng: I've filled a glass.
rus: Я наполнил стакан.
eng: I've filled the bathtub.
rus: Я наполнил ванну.
eng: I've filled the glass.
rus: Я наполнил стакан.
eng: I've finalized my work.
rus: Я закончил свою работу.
eng: I've finally finished writing the report.
rus: Я наконец закончил писать отчёт.
eng: I've finally found the woman I want to marry.
rus: Я наконец нашёл женщину, на которой хочу жениться.
eng: I've finally found the woman I want to marry.
rus: Я наконец-то нашёл женщину, на которой хочу жениться.
eng: I've finally found what I've been looking for.
rus: Я наконец-то нашёл то, что искал.
eng: I've finally got my divorce.
rus: Наконец-то я получил развод.
eng: I've finally gotten used to living here.
rus: Я наконец привык к здешней жизни.
eng: I've finally got the whole set!
rus: Наконец-то я получил весь набор!
eng: I've finally got used to urban life.
rus: Я наконец привык к городской жизни.
eng: I've finally learned how to roll my R's!
rus: Я наконец научился грассировать!
eng: I've finally made up my mind.
rus: Я наконец принял решение.
eng: I've finally managed to persuade Tom to do that.
rus: Мне наконец удалось уговорить Тома это сделать.
eng: I've finished all my homework.
rus: Я доделал все уроки.
eng: I've finished cleaning my room.
rus: Я закончил уборку в моей комнате.
eng: I've finished cleaning the apartment.
rus: Я закончил убираться в квартире.
eng: I've finished cleaning the apartment.
rus: Я закончил уборку в квартире.
eng: I've finished doing that already.
rus: Я с этим уже закончил.
eng: I've finished doing that already.
rus: Я это уже доделал.
eng: I've finished entering the data.
rus: Я закончил ввод данных.
eng: I've finished my homework.
rus: Я доделал уроки.
eng: I've finished my work.
rus: Я закончил свою работу.
eng: I've finished reading that book.
rus: Я дочитала ту книгу.
eng: I've finished reading that book.
rus: Я дочитала эту книгу.
eng: I've finished reading that book.
rus: Я дочитал ту книгу.
eng: I've finished reading that book.
rus: Я дочитал эту книгу.
eng: I've finished reading the book.
rus: Я дочитал книгу.
eng: I've finished reading the book.
rus: Я закончил читать книгу.
eng: I've finished the job.
rus: Я закончил работу.
eng: I've finished translating the report.
rus: Я закончил перевод доклада.
eng: I've finished translating the report.
rus: Я закончил переводить доклад.
eng: I've finished translating the report.
rus: Я закончил переводить отчёт.
eng: I've finished translating the report.
rus: Я закончил перевод отчёта.
eng: I've finished watering the flowers.
rus: Я закончил поливать цветы.
eng: I've finished writing the letter.
rus: Я дописал письмо.
eng: I've finished.
rus: Я закончил.
eng: I've fixed everything.
rus: Я всё исправил.
eng: I've fixed everything.
rus: Я всё починил.
eng: I've forgiven Tom already.
rus: Я уже простил Тома.
eng: I've forgiven you.
rus: Я вас простил.
eng: I've forgiven you.
rus: Я тебя простил.
eng: I've forgotten about her.
rus: Я забыл о ней.
eng: I've forgotten about her.
rus: Я забыл про неё.
eng: I've forgotten her name.
rus: Я забыл её имя.
eng: I've forgotten her name.
rus: Я забыл, как её зовут.
eng: I've forgotten his last name.
rus: Я забыл его фамилию.
eng: I've forgotten his name.
rus: Я забыл его имя.
eng: I've forgotten how to do that.
rus: Я забыл, как это делается.
eng: I've forgotten how to tie a bowline.
rus: Я забыл, как завязывать булинь.
eng: I've forgotten my password.
rus: Я забыл пароль.
eng: I've forgotten my password.
rus: Я забыл свой пароль.
eng: I've forgotten my pin number.
rus: Я забыла свой PIN-код.
eng: I've forgotten my pin number.
rus: Я забыл свой PIN-код.
eng: I've forgotten the name of Tom's wife.
rus: Я забыл, как зовут жену Тома.
eng: I've forgotten the names of Tom's sisters.
rus: Я забыл, как зовут сестёр Тома.
eng: I've forgotten the name.
rus: Я забыл имя.
eng: I've forgotten the words to that song.
rus: Я забыл слова этой песни.
eng: I've forgotten Tom's last name.
rus: Я забыл, какая у Тома фамилия.
eng: I've forgotten Tom's last name.
rus: Я забыл фамилию Тома.
eng: I've forgotten Tom's wife's name.
rus: Я забыл, как зовут жену Тома.
eng: I've forgotten to post the letter.
rus: Я забыла отправить письмо.
eng: I've forgotten to post the letter.
rus: Я забыл отправить письмо.
eng: I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
rus: Я забыла: герб дома Ланкастеров - красная роза или белая?
eng: I've forgotten where I put my passport.
rus: Я забыл, куда положил паспорт.
eng: I've forgotten where you live.
rus: Я забыл, где вы живёте.
eng: I've forgotten where you live.
rus: Я забыл, где ты живёшь.
eng: I've forgotten whether you drink wine or not.
rus: Я забыла, пьёшь ты вино или нет.
eng: I've forgotten whether you drink wine or not.
rus: Я забыл, пьёшь ты вино или нет.
eng: I've forgotten your address.
rus: Я забыла ваш адрес.
eng: I've forgotten your address.
rus: Я забыла твой адрес.
eng: I've forgotten your address.
rus: Я забыл ваш адрес.
eng: I've forgotten your address.
rus: Я забыл твой ​​адрес.
eng: I've forgotten your last name.
rus: Я забыл вашу фамилию.
eng: I've forgotten your last name.
rus: Я забыл, какая у вас фамилия.
eng: I've forgotten your last name.
rus: Я забыл, какая у тебя фамилия.
eng: I've forgotten your last name.
rus: Я забыл твою фамилию.
eng: I've forgotten your name.
rus: Я забыл, как Вас зовут.
eng: I've forgotten your name.
rus: Я забыл, как тебя зовут.
eng: I've forgotten your number.
rus: Я забыла ваш номер.
eng: I've forgotten your number.
rus: Я забыла Ваш номер.
eng: I've forgotten your number.
rus: Я забыла твой номер.
eng: I've forgotten your number.
rus: Я забыл ваш номер.
eng: I've forgotten your number.
rus: Я забыл Ваш номер.
eng: I've forgotten your number.
rus: Я забыл ваш телефон.
eng: I've forgotten your number.
rus: Я забыл твой номер.
eng: I've forgotten your number.
rus: Я забыл твой телефон.
eng: I've forgotten.
rus: Я забыл.
eng: I've formatted your hard disk by mistake.
rus: Я по ошибке отформатировал твой жёсткий диск.
eng: I've found a better way.
rus: Я нашел способ получше.
eng: I've found a good job.
rus: Я нашёл хорошую работу.
eng: I've found a job in Australia.
rus: Я нашёл работу в Австралии.
eng: I've found a job in Boston.
rus: Я нашёл в Бостоне работу.
eng: I've found a job.
rus: Я нашёл работу.
eng: I've found an apartment.
rus: Я нашёл квартиру.
eng: I've found a new job.
rus: Я нашёл новую работу.
eng: I've found another job.
rus: Я нашел другую работу.
eng: I've found another job.
rus: Я нашёл другую работу.
eng: I've found a place to live.
rus: Я нашёл, где мне жить.
eng: I've found everything I need.
rus: Я нашёл всё, что мне нужно.
eng: I've found everything I need.
rus: Я нашла всё, что мне нужно.
eng: I've found her.
rus: Я её нашёл.
eng: I've found him.
rus: Я его нашёл.
eng: I've found him.
rus: Я нашёл его.
eng: I've found it.
rus: Нашёл!
eng: I've found myself a new girlfriend.
rus: Я нашёл себе новую подружку.
eng: I've found out what's been happening.
rus: Я выяснил, что происходит.
eng: I've found something.
rus: Я кое-что нашёл.
eng: I've found something.
rus: Я что-то нашёл.
eng: I've found the key.
rus: Я нашёл ключ.
eng: I've found the leak.
rus: Я нашёл течь.
eng: I've found them.
rus: Я их нашёл.
eng: I've found three ways to solve the problem.
rus: Я нашёл три способа решения задачи.
eng: I've found Tom a French teacher.
rus: Я нашёл Тому учителя по французскому.
eng: I've found Tom.
rus: Я нашёл Тома.
eng: I've found Tom.
rus: Я нашла Тома.
eng: I've fucked my teacher and I don't know what to do next.
rus: Я трахался со своей учительницей и не знаю, что дальше делать.
eng: I've gained five kilograms.
rus: Я поправилась на пять килограммов.
eng: I've gained five kilograms.
rus: Я прибавила пять килограммов.
eng: I've gained over five pounds since I got here.
rus: Я поправился более чем на пять фунтов, с тех пор как сюда приехал.
eng: I've gained three kilograms.
rus: Я набрал три килограмма.
eng: I've gained three kilos.
rus: Я набрал три килограмма.
eng: I've gained three kilos.
rus: Я поправилась на три кило.
eng: I've gained three kilos.
rus: Я поправился на три кило.
eng: I've gained weight recently.
rus: Я в последнее время поправился.
eng: I've gained weight recently.
rus: Я поправилась в последнее время.
eng: I've gained weight recently.
rus: Я поправился в последнее время.
eng: I've gained weight.
rus: Я набрала вес.
eng: I've gained weight.
rus: Я набрал вес.
eng: I've gained weight.
rus: Я поправилась.
eng: I've gained weight.
rus: Я поправился.
eng: I've gained weight.
rus: Я потолстел.
eng: I've galloped for three days only to tell you that I could not care less for you.
rus: Три дня я гналась за вами, чтобы сказать вам, как вы мне безразличны.
eng: I've given all the documents to Tom.
rus: Я отдал все документы Тому.
eng: I've given it a lot of thought.
rus: Я много размышлял над этим.
eng: I've given this a great deal of thought.
rus: Я это очень хорошо обдумал.
eng: I've given this a lot of thought.
rus: Я много размышлял над этим.
eng: I've given Tom all the documents.
rus: Я отдал все документы Тому.
eng: I've given Tom permission to use my bicycle.
rus: Я разрешил Тому пользоваться моим велосипедом.
eng: I've given up eating meat.
rus: Я перестал есть мясо.
eng: I've given up on the idea of buying a house.
rus: Я расстался с идеей купить дом.
eng: I've given up smoking.
rus: Я бросил курить.
eng: I've given you all the knowledge that I have.
rus: Я уже раздал все знания, которые у меня были.
eng: I've given you everything I had.
rus: Я отдал вам всё, что у меня было.
eng: I've given you everything I had.
rus: Я отдал тебе всё, что у меня было.
eng: I've given you everything you've asked for.
rus: Я дала тебе всё, что ты просил.
eng: I've given you everything you've asked for.
rus: Я дал вам всё, о чём вы просили.
eng: I've given you everything you've asked for.
rus: Я дал вам всё, что вы просили.
eng: I've given you everything you've asked for.
rus: Я дал тебе всё, о чём ты просил.
eng: I've given you everything you've asked for.
rus: Я дал тебе всё, что ты просил.
eng: I've given you everything.
rus: Я всё вам отдал.
eng: I've given you everything.
rus: Я всё Вам отдал.
eng: I've given you my answer already.
rus: Я уже дал тебе свой ответ.
eng: I've gone to Australia twice.
rus: Я дважды ездил в Австралию.
eng: I've gone to Boston a couple of times.
rus: Я ездил в Бостон пару раз.
eng: I've gone to Boston twice.
rus: Я дважды ездил в Бостон.
eng: I've got 30 dollars in my wallet.
rus: У меня в бумажнике тридцать долларов.
eng: I've got a 38.9 degree fever.
rus: У меня температура 38,9.
eng: I've got a 38.9 degree fever.
rus: У меня температура тридцать восемь и девять.
eng: I've got a bad hangover.
rus: У меня тяжелое похмелье.
eng: I've got a bad memory for names.
rus: У меня плохая память на имена.
eng: I've got a bad stomachache.
rus: У меня ужасно болит живот.
eng: I've got a better idea.
rus: У меня есть идея получше.
eng: I've got a better one.
rus: У меня есть другой получше.
eng: I've got a better solution.
rus: У меня есть решение получше.
eng: I've got a big day tomorrow.
rus: Завтра у меня большой день.
eng: I've got a big problem.
rus: У меня большая проблема.
eng: I've got a big surprise for you.
rus: У меня для вас большой сюрприз.
eng: I've got a big surprise for you.
rus: У меня для тебя большой сюрприз.
eng: I've got a big wash today.
rus: Сегодня у меня большая мойка.
eng: I've got a bike.
rus: У меня есть велик.
eng: I've got a birthday coming up.
rus: У меня скоро день рождения.
eng: I've got a bit of a headache.
rus: У меня голова побаливает.
eng: I've got a bit of an ache in my back.
rus: У меня немного болит спина.
eng: I've got a bit of an ache in my back.
rus: У меня спина побаливает.
eng: I've got a boner.
rus: У меня встал.
eng: I've got a boner.
rus: У меня стоит.
eng: I've got a book.
rus: У меня есть книга.
eng: I've got a brand new bike.
rus: У меня совершенно новый велосипед.
eng: I've got a brand new bike.
rus: У меня совсем новый велосипед.
eng: I've got a bus to catch.
rus: Мне надо успеть на автобус.
eng: I've got a busy schedule.
rus: У меня напряжённый график.
eng: I've got a cake in the oven.
rus: У меня пирог в духовке.
eng: I've got a car.
rus: У меня есть автомобиль.
eng: I've got accustomed to speaking in public.
rus: Я привык к публичным выступлениям.
eng: I've got accustomed to speaking in public.
rus: Я привыкла к публичным выступлениям.
eng: I've got a class in a few minutes.
rus: У меня через несколько минут занятие.
eng: I've got a cold.
rus: Я простужен.
eng: I've got a connecting flight.
rus: У меня стыковочный рейс.
eng: I've got a date tonight.
rus: У меня вечером свидание.
eng: I've got a daughter Tom's age.
rus: У меня есть дочь, которая одного возраста с Томом.
eng: I've got a family.
rus: У меня есть семья.
eng: I've got a family.
rus: У меня семья.
eng: I've got a feeling something's gone wrong.
rus: У меня такое чувство, что что-то пошло не так.
eng: I've got a feeling that nobody cares about their accent as much as the Russians.
rus: У меня такое ощущение, что никто в мире так не парится по поводу акцента, как русские.
eng: I've got a feeling that tonight's gonna be a good night.
rus: У меня такое чувство, что сегодня будет хорошая ночь.
eng: I've got a feeling Tom doesn't really know how to speak French.
rus: Такое ощущение, что Том не очень-то говорит по-французски.
eng: I've got a fever.
rus: У меня температура.
eng: I've got a few friends.
rus: У меня есть несколько друзей.
eng: I've got a few minutes.
rus: У меня есть несколько минут.
eng: I've got a few questions for Tom.
rus: У меня есть к Тому несколько вопросов.
eng: I've got a few questions for Tom.
rus: У меня к Тому несколько вопросов.
eng: I've got a few questions for you.
rus: У меня есть к тебе несколько вопросов.
eng: I've got a few questions for you.
rus: У меня к вам несколько вопросов.
eng: I've got a few questions for you.
rus: У меня к тебе несколько вопросов.
eng: I've got a few questions.
rus: У меня несколько вопросов.
eng: I've got a few suggestions.
rus: У меня есть несколько предложений.
eng: I've got a flight back to Boston booked for this evening.
rus: На этот вечер у меня забронирован билет на обратный рейс в Бостон.
eng: I've got a friend in the FBI.
rus: У меня есть друг в ФБР.
eng: I've got a frog in my throat.
rus: У меня першит в горле.
eng: I've got a funeral to go to.
rus: Мне надо на похороны.
eng: I've got a good idea.
rus: У меня есть хорошая идея.
eng: I've got a good reason not to like Tom.
rus: У меня есть веская причина не любить Тома.
eng: I've got a good reason to be worried.
rus: У меня есть весомый повод для волнения.
eng: I've got a great idea.
rus: У меня есть отличная идея.
eng: I've got a gun.
rus: У меня есть пистолет.
eng: I've got a gun.
rus: У меня есть ружьё.
eng: I've got a headache.
rus: У меня болит голова.
eng: I've got a headache.
rus: У меня голова болит.
eng: I've got a hole in the toe of my sock.
rus: У меня носок в пальцах продрался.
eng: I've got a hole in the toe of my sock.
rus: У меня носок в пальцах продырявился.
eng: I've got a hunch something might be happening tonight.
rus: У меня предчувствие, что сегодня вечером может что-то случиться.
eng: I've got a hunch.
rus: У меня есть предчувствие.
eng: I've got a job already.
rus: У меня уже есть работа.
eng: I've got a job and I don't want to lose it.
rus: У меня есть работа, и я не хочу её потерять.
eng: I've got a job for you.
rus: У меня есть для вас работа.
eng: I've got a job for you.
rus: У меня есть для тебя работа.
eng: I've got a job in Australia.
rus: У меня есть в Австралии работа.
eng: I've got a job in Boston.
rus: У меня есть работа в Бостоне.
eng: I've got a job in Boston.
rus: Я нашёл работу в Бостоне.
eng: I've got a job interview.
rus: У меня собеседование.
eng: I've got a job to do.
rus: Мне надо сделать кое-какую работу.
eng: I've got a job.
rus: У меня есть работа.
eng: I've got a knife.
rus: У меня есть нож.
eng: I've got a list.
rus: У меня есть список.
eng: I've got a little problem.
rus: У меня небольшая проблема.
eng: I've got a little surprise for you, Tom.
rus: У меня для тебя небольшой сюрприз, Том.
eng: I've got almost everything I need.
rus: У меня есть почти всё, что мне нужно.
eng: I've got a lorry.
rus: У меня есть грузовик.
eng: I've got a lot more experience than Tom.
rus: У меня гораздо больше опыта, чем у Тома.
eng: I've got a lot more to do.
rus: У меня ещё много других дел.
eng: I've got a lot of friends in Australia.
rus: У меня много друзей в Австралии.
eng: I've got a lot of friends in Boston.
rus: У меня в Бостоне много друзей.
eng: I've got a lot of friends.
rus: У меня много друзей.
eng: I've got a lot of good friends.
rus: У меня много хороших друзей.
eng: I've got a lot of good ideas.
rus: У меня много хороших идей.
eng: I've got a lot of questions I need to ask you.
rus: Мне надо задать тебе много вопросов.
eng: I've got a lot of questions I need to ask you.
rus: Мне надо о многом тебя спросить.
eng: I've got a lot of questions I need to ask you.
rus: Мне нужно задать тебе много вопросов.
eng: I've got a lot of questions I need to ask you.
rus: Мне нужно о многом тебя спросить.
eng: I've got a lot of questions.
rus: У меня много вопросов.
eng: I've got a lot of stories I could tell you.
rus: Я мог бы порассказать вам много историй.
eng: I've got a lot of work to do today.
rus: У меня сегодня много работы.
eng: I've got a lot of work to do.
rus: У меня много работы.
eng: I've got a lot to do.
rus: У меня много дел.
eng: I've got a lot to learn from you.
rus: Мне надо многому у вас научиться.
eng: I've got a lot to learn from you.
rus: Мне надо многому у тебя научиться.
eng: I've got a lot to say.
rus: Мне есть много что сказать.
eng: I've got a mate who works there.
rus: У меня там приятель работает.
eng: I've got a meeting at 2:30.
rus: У меня собрание в 14:30.
eng: I've got a meeting to go to.
rus: Мне надо на собрание.
eng: I've got a message for them.
rus: У меня для них сообщение.
eng: I've got a message for Tom.
rus: У меня сообщение для Тома.
eng: I've got an appointment tomorrow with Tom.
rus: У меня на завтра назначена встреча с Томом.
eng: I've got an appointment.
rus: У меня встреча.
eng: I've got an even better idea.
rus: У меня даже получше идея есть.
eng: I've got a new bike.
rus: У меня новый велосипед.
eng: I've got a new phone.
rus: У меня новый телефон.
eng: I've got a new word processor.
rus: Я завёл новый текстовый редактор.
eng: I've got an idea.
rus: У меня есть идея.
eng: I've got an idea.
rus: У меня идея.
eng: I've got an important message for Tom.
rus: У меня важное сообщение для Тома.
eng: I've got an important message from Tom.
rus: У меня важное сообщение для Тома.
eng: I've got an Italian handbag.
rus: У меня есть итальянская сумка.
eng: I've got an Italian handbag.
rus: У меня есть итальянская сумочка.
eng: I've got a pacemaker.
rus: У меня кардиостимулятор.
eng: I've got a pain in my side.
rus: У меня боли в боку.
eng: I've got a pain in my side.
rus: У меня болит бок.
eng: I've got a pair of sunglasses.
rus: У меня есть солнцезащитные очки.
eng: I've got a pass for the swimming pool.
rus: У меня есть пропуск в бассейн.
eng: I've got a plan.
rus: У меня есть план.
eng: I've got a plastic cup.
rus: У меня есть пластиковый стакан.
eng: I've got a plastic glass.
rus: У меня есть пластиковый стакан.
eng: I've got a pretty good idea.
rus: У меня есть весьма неплохая идея.
eng: I've got a problem.
rus: У меня проблема.
eng: I've got a provisional licence.
rus: У меня есть временная лицензия.
eng: I've got a queen of hearts.
rus: У меня червонная дама.
eng: I've got a question for you about Tom.
rus: У меня к вам вопрос насчёт Тома.
eng: I've got a question for you about Tom.
rus: У меня к тебе вопрос насчёт Тома.
eng: I've got a question for you.
rus: У меня к вам вопрос.
eng: I've got a question for you.
rus: У меня к Вам вопрос.
eng: I've got a question for you.
rus: У меня к тебе вопрос.
eng: I've got a question I want to ask you.
rus: У меня есть один вопрос, который я хочу вам задать.
eng: I've got a question I want to ask you.
rus: У меня есть один вопрос, который я хочу тебе задать.
eng: I've got a question.
rus: У меня вопрос.
eng: I've got a question.
rus: У меня есть вопрос.
eng: I've got a rock in my shoe.
rus: В мой ботинок попал камень.
eng: I've got a rope in my trunk.
rus: У меня в багажнике есть верёвка.
eng: I've got a sandwich.
rus: У меня есть бутерброд.
eng: I've got a sandwich.
rus: У меня есть сэндвич.
eng: I've got a secret.
rus: У меня есть тайна.
eng: I've got as much money as he has.
rus: У меня столько же денег, сколько у него.
eng: I've got a son.
rus: У меня есть сын.
eng: I've got a splendid idea.
rus: У меня есть замечательная идея.
eng: I've got a splinter stuck in my finger.
rus: У меня в пальце заноза застряла.
eng: I've got a splitting headache.
rus: У меня голова раскалывается.
eng: I've got a suggestion.
rus: У меня есть предложение.
eng: I've got a suggestion.
rus: У меня предложение.
eng: I've got a surprise for you in this package.
rus: У меня есть сюрприз для вас в этом пакете.
eng: I've got a surprise for you, Tom.
rus: У меня для тебя сюрприз, Том.
eng: I've got a surprise for you.
rus: У меня для вас сюрприз.
eng: I've got a surprise for you.
rus: У меня для Вас сюрприз.
eng: I've got a surprise for you.
rus: У меня для тебя сюрприз.
eng: I've got a sweet tooth.
rus: Я сладкоежка.
eng: I've got a sweet tooth.
rus: Я сластёна.
eng: I've got a tap that leaks.
rus: У меня кран протекает.
eng: I've got a terrible headache.
rus: У меня ужасно болит голова.
eng: I've got a terrible toothache.
rus: У меня ужасно болит зуб.
eng: I've got a terrific surprise for you.
rus: У меня для тебя потрясающий сюрприз.
eng: I've got a thing I've got to go to.
rus: Мне нужно сделать одну вещь.
eng: I've got a toothache. The pain is killing me.
rus: У меня зубы болят. Эта боль меня доканывает.
eng: I've got a toothache.
rus: У меня болят зубы.
eng: I've got a toothache.
rus: У меня зубы болят.
eng: I've got a train to catch.
rus: Мне надо успеть на поезд.
eng: I've got a very full schedule.
rus: У меня очень плотный график.
eng: I've got a visual on a hostile.
rus: Вижу врага.
eng: I've got a visual on a hostile.
rus: Вижу противника.
eng: I've got a visual on a hostile.
rus: Наблюдаю врага.
eng: I've got a visual on a possible hostile.
rus: Вижу возможного противника.
eng: I've got a white horse.
rus: У меня есть белый конь.
eng: I've got a wife and children.
rus: У меня есть жена и дети.
eng: I've got a wife and child.
rus: У меня есть жена и ребёнок.
eng: I've got a wife and child.
rus: У меня жена и ребёнок.
eng: I've got a wife and kids.
rus: У меня жена и дети.
eng: I've got a wife and three children.
rus: У меня есть жена и трое детей.
eng: I've got a wife and three children.
rus: У меня жена и трое детей.
eng: I've got a wife at home.
rus: У меня дома жена.
eng: I've got bad news for you.
rus: У меня для вас плохие новости.
eng: I've got bad news for you.
rus: У меня для тебя плохие новости.
eng: I've got bad news.
rus: У меня плохие новости.
eng: I've got beer.
rus: У меня есть пиво.
eng: I've got big hands.
rus: У меня большие руки.
eng: I've got blisters on my feet.
rus: У меня вздулись волдыри на ногах.
eng: I've got blisters on my fingers.
rus: У меня мозоли на пальцах.
eng: I've got blue eyes.
rus: У меня голубые глаза.
eng: I've got business with Tom.
rus: Я меня с Томом бизнес.
eng: I've got claustrophobia.
rus: У меня клаустрофобия.
eng: I've got cookies.
rus: У меня есть печенье.
eng: I've got diarrhea.
rus: У меня диарея.
eng: I've got enough money for a car.
rus: У меня достаточно денег, чтобы купить машину.
eng: I've got enough problems as it is.
rus: У меня и так проблем хватает.
eng: I've got everything I want.
rus: У меня есть всё, чего я хочу.
eng: I've got everything I want.
rus: У меня есть всё, что я хочу.
eng: I've got everything that you want.
rus: Я достал всё, что тебе нужно.
eng: I've got everything under control.
rus: У меня всё под контролем.
eng: I've got everything we need.
rus: У меня есть всё, что нам нужно.
eng: I've got evidence.
rus: У меня есть доказательство.
eng: I've got evidence.
rus: Я получил доказательство.
eng: I've got exactly 13 dollars in my pocket.
rus: У меня в кармане ровно тринадцать долларов.
eng: I've got eyes.
rus: У меня есть глаза.
eng: I've got friends in Australia.
rus: У меня есть друзья в Австралии.
eng: I've got friends in Boston.
rus: У меня есть друзья в Бостоне.
eng: I've got good news and bad news.
rus: У меня есть хорошая новость и плохая.
eng: I've got good news and bad news.
rus: У меня хорошая новость и плохая.
eng: I've got good news for you, Tom.
rus: У меня для тебя хорошие новости, Том.
eng: I've got good news for you.
rus: У меня для вас хорошие новости.
eng: I've got good news for you.
rus: У меня для тебя хорошие новости.
eng: I've got good news.
rus: У меня есть хорошая новость.
eng: I've got good news.
rus: У меня хорошие новости.
eng: I've got goose bumps.
rus: У меня мурашки по коже.
eng: I've got great news for you, Tom.
rus: У меня для тебя отличные новости, Том.
eng: I've got great news.
rus: У меня отличные новости.
eng: I've got half an hour.
rus: У меня есть полчаса.
eng: I've got homework to do.
rus: Мне надо делать домашнее задание.
eng: I've got homework to do.
rus: Мне надо делать уроки.
eng: I've got hundreds of music folders on my PC.
rus: У меня на компьютере сотни папок с музыкой.
eng: I've got inside information.
rus: Я владею конфиденциальной информацией.
eng: I've got inside information.
rus: Я обладаю инсайдерской информацией.
eng: I've got it in my pocket.
rus: Он у меня в кармане.
eng: I've got kids, too.
rus: У меня тоже есть дети.
eng: I've got kids.
rus: У меня дети.
eng: I've got kids.
rus: У меня есть дети.
eng: I've got little time for reading these days.
rus: У меня мало времени для чтения в эти дни.
eng: I've got longer legs than her.
rus: У меня ноги длиннее, чем у неё.
eng: I've got longer legs than him.
rus: У меня ноги длиннее, чем у него.
eng: I've got longer legs than Tom.
rus: У меня ноги длиннее, чем у Тома.
eng: I've got longer legs than you.
rus: У меня ноги длиннее, чем у тебя.
eng: I've got long hair.
rus: У меня длинные волосы.
eng: I've got lost in the forest.
rus: Я заблудился в лесу.
eng: I've got lots of friends here.
rus: У меня здесь полно друзей.
eng: I've got lots of ideas.
rus: У меня много идей.
eng: I've got lots of questions.
rus: У меня много вопросов.
eng: I've got lots to say.
rus: Мне надо многое сказать.
eng: I've got married ten years ago.
rus: Я вышла замуж десять лет назад.
eng: I've got married ten years ago.
rus: Я женился десять лет назад.
eng: I've got mine.
rus: У меня своё.
eng: I've got mine.
rus: У меня своё есть.
eng: I've got mine.
rus: У меня свои.
eng: I've got mine.
rus: У меня свои есть.
eng: I've got mine.
rus: У меня свой.
eng: I've got mine.
rus: У меня свой есть.
eng: I've got mine.
rus: У меня своя.
eng: I've got mine.
rus: У меня своя есть.
eng: I've got money.
rus: У меня есть деньги.
eng: I've got more books than I can read.
rus: У меня больше книг, чем я могу прочесть.
eng: I've got more money than Tom has.
rus: У меня больше денег, чем у Тома.
eng: I've got mosquito bites all over my arm.
rus: У меня комариные укусы по всей руке.
eng: I've got my friend on the line right now.
rus: Я сейчас говорю с моим другом по телефону.
eng: I've got my pride.
rus: У меня есть гордость.
eng: I've got my reasons.
rus: У меня свои причины.
eng: I've got new priorities.
rus: У меня новые приоритеты.
eng: I've got news for you, Tom.
rus: У меня для тебя новости, Том.
eng: I've got news.
rus: У меня есть новости.
eng: I've got no choice.
rus: У меня нет выбора.
eng: I've got no complaints.
rus: У меня нет жалоб.
eng: I've got no friends.
rus: У меня нет друзей.
eng: I've got no idea how it works.
rus: Я понятия не имею, как это работает.
eng: I've got no money left.
rus: У меня не осталось денег.
eng: I've got no money.
rus: У меня нет денег.
eng: I've got no more than five hundred yen.
rus: У меня не больше пятисот иен.
eng: I've got no place to go, so I'm going to stay here.
rus: Идти мне некуда, так что я останусь здесь.
eng: I've got no place to go.
rus: Мне некуда идти.
eng: I've got no problems at all with it.
rus: У меня с этим не было никаких проблем.
eng: I've got no reason to lie to you.
rus: У меня нет причин вам лгать.
eng: I've got no reason to lie to you.
rus: У меня нет причин тебе лгать.
eng: I've got no reason to stay.
rus: У меня нет причин оставаться.
eng: I've got no secrets from him.
rus: У меня нет от него секретов.
eng: I've got no secrets from him.
rus: У меня нет секретов от него.
eng: I've got no secrets from them.
rus: У меня нет от них секретов.
eng: I've got no secrets from them.
rus: У меня нет секретов от них.
eng: I've got no secrets from Tom.
rus: У меня нет секретов от Тома.
eng: I've got no secrets from you.
rus: У меня нет от тебя секретов.
eng: I've got nothing against you.
rus: Я ничего против вас не имею.
eng: I've got nothing against you.
rus: Я ничего против тебя не имею.
eng: I've got nothing else to do.
rus: Мне больше нечего делать.
eng: I've got nothing else to do.
rus: Мне больше нечем заняться.
eng: I've got nothing in my fridge.
rus: У меня в холодильнике ничего нет.
eng: I've got nothing left to say.
rus: Больше мне нечего сказать.
eng: I've got nothing left.
rus: У меня ничего не осталось.
eng: I've got nothing more to say.
rus: Мне больше нечего сказать.
eng: I've got nothing to confess.
rus: Мне не в чем признаваться.
eng: I've got nothing to do today.
rus: Сегодня мне нечего делать.
eng: I've got nothing to do with it.
rus: Я не имею к этому никакого отношения.
eng: I've got nothing to do with it.
rus: Я тут ни при чём.
eng: I've got nothing to do with this.
rus: Я не имею к этому никакого отношения.
eng: I've got nothing to do.
rus: Мне нечего делать.
eng: I've got nothing to give you.
rus: Мне нечего вам дать.
eng: I've got nothing to give you.
rus: Мне нечего Вам дать.
eng: I've got nothing to give you.
rus: Мне тебе дать нечего.
eng: I've got nothing to hide.
rus: Мне нечего скрывать.
eng: I've got nothing to lose.
rus: Мне нечего терять.
eng: I've got nothing to lose.
rus: Мне терять нечего.
eng: I've got nothing to offer you.
rus: Мне нечего вам предложить.
eng: I've got nothing to offer you.
rus: Мне нечего тебе предложить.
eng: I've got nothing to say to him.
rus: Мне нечего ему сказать.
eng: I've got nothing to say to Tom.
rus: Мне нечего сказать Тому.
eng: I've got nothing to say to you.
rus: Мне нечего вам сказать.
eng: I've got nothing to say to you.
rus: Мне нечего тебе сказать.
eng: I've got nothing to say.
rus: Мне нечего сказать.
eng: I've got nothing to say.
rus: Мне сказать нечего.
eng: I've got nothing.
rus: У меня ничего нет.
eng: I've got no time for that now.
rus: Сейчас у меня на это нет времени.
eng: I've got no time for that.
rus: У меня нет на это времени.
eng: I've got no time to sit and talk.
rus: У меня нет времени сидеть и болтать.
eng: I've got nowhere to go.
rus: Мне некуда пойти.
eng: I've got no worries.
rus: У меня нет забот.
eng: I've got no worries.
rus: Я ни о чём не беспокоюсь.
eng: I've got one brother and two sisters.
rus: У меня есть один брат и две сестры.
eng: I've got one brother and two sisters.
rus: У меня один брат и две сестры.
eng: I've got one for you.
rus: У меня есть один для вас.
eng: I've got one for you.
rus: У меня есть один для тебя.
eng: I've got one for you.
rus: У меня есть одна для вас.
eng: I've got one for you.
rus: У меня есть одна для тебя.
eng: I've got one for you.
rus: У меня один для вас есть.
eng: I've got one for you.
rus: У меня один для тебя есть.
eng: I've got one for you.
rus: У меня одна для вас есть.
eng: I've got one for you.
rus: У меня одна для тебя есть.
eng: I've got one like that already.
rus: У меня уже такая есть.
eng: I've got one like that already.
rus: У меня уже такое есть.
eng: I've got one like that already.
rus: У меня уже такой есть.
eng: I've got one of these.
rus: У меня есть один из них.
eng: I've got other plans.
rus: У меня другие планы.
eng: I've got plans of my own.
rus: У меня есть свои планы.
eng: I've got plans.
rus: У меня есть планы.
eng: I've got proof.
rus: У меня есть доказательство.
eng: I've got quite a lot of hats.
rus: У меня довольно много шляп.
eng: I've got really good news.
rus: У меня есть действительно хорошие новости.
eng: I've got really good news.
rus: У меня есть очень хорошие новости.
eng: I've got responsibilities.
rus: У меня есть обязанности.
eng: I've got sand in my hair.
rus: У меня песок в волосах.
eng: I've got secrets.
rus: У меня есть секреты.
eng: I've got some bad news for you.
rus: У меня для вас плохие новости.
eng: I've got some business to take care of.
rus: У меня есть кое-какие дела.
eng: I've got some business with Tom.
rus: У меня были кое-какие дела с Томом.
eng: I've got some dust in my eyes.
rus: У меня пыль в глазах.
eng: I've got some ideas on how to solve this problem.
rus: У меня есть несколько идей, как решить эту проблему.
eng: I've got some ideas.
rus: У меня есть кое-какие идеи.
eng: I've got some information for Tom.
rus: У меня есть некоторая информация для Тома.
eng: I've got some information for Tom.
rus: У меня кое-какая информация для Тома.
eng: I've got some information for Tom.
rus: Я получил некоторую информацию для Тома.
eng: I've got some matches right here.
rus: У меня есть спички.
eng: I've got some new information.
rus: У меня появилась некоторая новая информация.
eng: I've got someone with me.
rus: Тут со мной кое-кто есть.
eng: I've got some problems with my concentration.
rus: У меня проблемы с концентрацией.
eng: I've got some problems.
rus: У меня тут некоторые трудности.
eng: I've got some problems.
rus: У меня тут неприятности.
eng: I've got some questions for you.
rus: У меня есть к вам кое-какие вопросы.
eng: I've got some questions for you.
rus: У меня есть к вам несколько вопросов.
eng: I've got some questions for you.
rus: У меня есть к тебе кое-какие вопросы.
eng: I've got some questions for you.
rus: У меня есть к тебе несколько вопросов.
eng: I've got some questions for you.
rus: У меня к вам несколько вопросов.
eng: I've got some questions for you.
rus: У меня к тебе несколько вопросов.
eng: I've got some suggestions.
rus: У меня есть несколько предложений.
eng: I've got something better.
rus: У меня есть кое-что получше.
eng: I've got something else I want to ask you to do.
rus: Я ещё кое о чём хочу вас попросить.
eng: I've got something else I want to ask you to do.
rus: Я ещё кое о чём хочу тебя попросить.
eng: I've got something else to tell you.
rus: Мне надо ещё кое-что вам сказать.
eng: I've got something else to tell you.
rus: Мне надо ещё кое-что тебе сказать.
eng: I've got something for her.
rus: У меня для неё кое-что есть.
eng: I've got something for him.
rus: У меня для него кое-что есть.
eng: I've got something for them.
rus: У меня для них кое-что есть.
eng: I've got something for you.
rus: У меня для вас кое-что есть.
eng: I've got something for you.
rus: У меня для тебя кое-что есть.
eng: I've got something for you.
rus: У меня есть кое-что для вас.
eng: I've got something I'd like to give you.
rus: У меня есть кое-что, что я хотел бы тебе дать.
eng: I've got something important to discuss with you.
rus: Мне надо обсудить с тобой кое-что важное.
eng: I've got something important to tell you.
rus: Мне нужно сказать тебе кое-что важное.
eng: I've got something in my bag that I need to give you.
rus: У меня в сумке кое-что, что мне надо тебе отдать.
eng: I've got something in my eye.
rus: Мне что-то в глаз попало.
eng: I've got something in the oven.
rus: У меня есть кое-что в печи.
eng: I've got some things I want to do right now.
rus: Я тут хочу кое-что сделать.
eng: I've got something to do.
rus: Мне надо кое-что сделать.
eng: I've got something.
rus: У меня кое-что есть.
eng: I've got some work to do.
rus: Мне надо сделать кое-какую работу.
eng: I've got some work to do.
rus: У меня есть кое-какая работа.
eng: I've got so much more to do.
rus: У меня ещё столько дел.
eng: I've got so much to do.
rus: У меня столько дел.
eng: I've got sore eyes.
rus: У меня воспалённые глаза.
eng: I've gotta go.
rus: Мне надо идти.
eng: I've gotta go.
rus: Мне нужно идти.
eng: I've gotta go.
rus: Я пойду.
eng: I've gotten better.
rus: Мне стало лучше.
eng: I've gotten divorced again.
rus: Я опять развёлся.
eng: I've gotten fat.
rus: Я растолстел.
eng: I've gotten hungry.
rus: Я проголодался.
eng: I've gotten married again.
rus: Я снова вышла замуж.
eng: I've gotten married again.
rus: Я снова женился.
eng: I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
rus: Благодаря постоянной беготне от полицейских я стала намного стройнее, ловчее и сексуальнее.
eng: I've gotten older, haven't I?
rus: Я ведь стал старше, так?
eng: I've gotten used to it.
rus: Я к этому привык.
eng: I've gotten used to that.
rus: Я к этому привык.
eng: I've gotten used to this climate.
rus: Я привык к этому климату.
eng: I've gotten used to this lifestyle.
rus: Я привык к такому образу жизни.
eng: I've gotten used to this.
rus: Я к этому привык.
eng: I've gotten used to winning.
rus: Я привык выигрывать.
eng: I've gotten used to working with Tom.
rus: Я привык работать с Томом.
eng: I've got the blues.
rus: У меня хандра.
eng: I've got the blues.
rus: Я хандрю.
eng: I've got the car keys.
rus: У меня есть ключи от машины.
eng: I've got the devil's own luck in everything.
rus: Мне чертовски везет во всём.
eng: I've got the feeling I already met her somewhere.
rus: У меня такое ощущение, что я её уже где-то видел.
eng: I've got the feeling I already met her somewhere.
rus: У меня такое ощущение, что я её уже где-то встречал.
eng: I've got the feeling of having already met her somewhere.
rus: У меня такое ощущение, что я её уже где-то видел.
eng: I've got the feeling of having already met her somewhere.
rus: У меня такое ощущение, что я её уже где-то встречал.
eng: I've got the feeling that I already met her somewhere.
rus: У меня такое ощущение, что я её уже где-то видел.
eng: I've got the feeling that I already met her somewhere.
rus: У меня такое ощущение, что я её уже где-то встречал.
eng: I've got the jack of hearts.
rus: У меня валет червей.
eng: I've got the keys.
rus: Ключи у меня.
eng: I've got them all.
rus: У меня все они есть.
eng: I've got the money.
rus: Деньги у меня.
eng: I've got the tingles again.
rus: Я чувствую мурашки опять.
eng: I've got things to do.
rus: У меня есть дела.
eng: I've got things under control now.
rus: У меня сейчас всё под контролем.
eng: I've got three hours to find Tom.
rus: У меня три часа на то, чтобы найти Тома.
eng: I've got three kids.
rus: У меня трое детей.
eng: I've got three times more money as you.
rus: У меня в три раза больше денег, чем у тебя.
eng: I've got time.
rus: У меня есть время.
eng: I've got to be careful.
rus: Я должен быть осторожен.
eng: I've got to be careful.
rus: Я должен соблюдать осторожность.
eng: I've got to be careful.
rus: Я должна быть осторожна.
eng: I've got to be careful.
rus: Я должна соблюдать осторожность.
eng: I've got to be free.
rus: Я должен быть свободным.
eng: I've got to be very careful, Tom.
rus: Я должен быть очень осторожен, Том.
eng: I've got to call her.
rus: Мне надо ей позвонить.
eng: I've got to call her.
rus: Я должен ей позвонить.
eng: I've got to call her.
rus: Я должен позвонить ей.
eng: I've got to call her.
rus: Я должна ей позвонить.
eng: I've got to call him.
rus: Мне надо ему позвонить.
eng: I've got to call them.
rus: Мне надо им позвонить.
eng: I've got to call Tom.
rus: Мне надо позвонить Тому.
eng: I've got to come in.
rus: Я должен войти.
eng: I've got to cut Tom's hair.
rus: Мне надо постричь Тома.
eng: I've got to do it.
rus: Мне надо это сделать.
eng: I've got to do my job.
rus: Я должен делать свою работу.
eng: I've got to do something.
rus: Я должен кое-что сделать.
eng: I've got to do that today.
rus: Я должен сделать это сегодня.
eng: I've got to do that today.
rus: Я должна сделать это сегодня.
eng: I've got to do that.
rus: Мне надо это сделать.
eng: I've got to do this.
rus: Я должен это сделать.
eng: I've got to figure out what I'm doing wrong.
rus: Мне нужно выяснить, что я делаю неправильно.
eng: I've got to figure this out.
rus: Мне надо с этим разобраться.
eng: I've got to find her.
rus: Мне надо её найти.
eng: I've got to find him before he does something stupid.
rus: Я должен найти его до того, как он совершит какую-нибудь глупость.
eng: I've got to find him.
rus: Мне надо его найти.
eng: I've got to find it.
rus: Мне надо его найти.
eng: I've got to find it.
rus: Мне надо её найти.
eng: I've got to find it.
rus: Я должен найти это.
eng: I've got to find out what really happened to Tom.
rus: Мне надо выяснить, что на самом деле случилось с Томом.
eng: I've got to find out where Tom lives.
rus: Мне надо выяснить, где живёт Том.
eng: I've got to find out where Tom lives.
rus: Мне надо разузнать, где живёт Том.
eng: I've got to find them.
rus: Мне надо их найти.
eng: I've got to find Tom.
rus: Мне надо найти Тома.
eng: I've got to finish this.
rus: Мне надо это закончить.
eng: I've got to get back home by midnight.
rus: Мне надо быть дома к полуночи.
eng: I've got to get back home by midnight.
rus: Мне нужно вернуться домой к полуночи.
eng: I've got to get back home by midnight.
rus: Я должен быть дома к полуночи.
eng: I've got to get back home by midnight.
rus: Я должна быть дома к полуночи.
eng: I've got to get back into shape.
rus: Мне надо вернуться в форму.
eng: I've got to get back to Boston.
rus: Я должен вернуться в Бостон.
eng: I've got to get back to Boston.
rus: Я должна вернуться в Бостон.
eng: I've got to get back to the meeting.
rus: Я должен вернуться на митинг.
eng: I've got to get back to the meeting.
rus: Я должен вернуться на собрание.
eng: I've got to get back to the office by 2:30.
rus: Я должен вернуться в офис к половине третьего.
eng: I've got to get back to the office by 2:30.
rus: Я должна вернуться в офис к половине третьего.
eng: I've got to get inside.
rus: Я должен попасть внутрь.
eng: I've got to get it fixed.
rus: Мне надо его починить.
eng: I've got to get it fixed.
rus: Мне надо её починить.
eng: I've got to get it fixed.
rus: Мне надо это починить.
eng: I've got to get my license renewed.
rus: Мне нужно обновить водительские права.
eng: I've got to get my passport back.
rus: Мне необходимо получить назад мой паспорт.
eng: I've got to get out of Australia.
rus: Мне надо выбираться из Австралии.
eng: I've got to get out of here.
rus: Я должен выйти отсюда.
eng: I've got to get ready for school.
rus: Я должен подготовиться к школе.
eng: I've got to get some milk.
rus: Я должен достать немного молока.
eng: I've got to get some shut eye.
rus: Я должен немного поспать.
eng: I've got to get some sleep.
rus: Мне нужно немного поспать.
eng: I've got to get this off my chest.
rus: Я должен сбросить этот груз с души.
eng: I've got to get Tom's help.
rus: Мне нужно попросить помощи у Тома.
eng: I've got to get Tom to the hospital.
rus: Мне надо отвезти Тома в больницу.
eng: I've got to get to Tom.
rus: Я должен попасть к Тому.
eng: I've got to give her something.
rus: Я должен что-нибудь дать ей.
eng: I've got to go back and check.
rus: Мне надо вернуться и проверить.
eng: I've got to go back.
rus: Мне надо возвращаться.
eng: I've got to go back.
rus: Мне надо идти обратно.
eng: I've got to go meet her.
rus: Мне надо с ней встретиться.
eng: I've got to go meet her.
rus: Я должен встретиться с ней.
eng: I've got to go meet her.
rus: Я должна встретиться с ней.
eng: I've got to go meet him.
rus: Мне надо с ним встретиться.
eng: I've got to go meet them.
rus: Мне надо с ними встретиться.
eng: I've got to go now.
rus: Мне уже надо идти.
eng: I've got to go or I'll be late for school.
rus: Мне нужно идти, или я опоздаю в школу.
eng: I've got to go out.
rus: Мне надо выйти.
eng: I've got to go, Sami.
rus: Мне нужно идти, Сами.
eng: I've got to go to Australia next week.
rus: Мне на следующей неделе надо ехать в Австралию.
eng: I've got to go to Australia.
rus: Мне надо поехать в Австралию.
eng: I've got to go to Boston next week.
rus: Мне надо на следующей неделе в Бостон.
eng: I've got to go to Boston.
rus: Я должен поехать в Бостон.
eng: I've got to go, Tom.
rus: Мне надо идти, Том.
eng: I've got to go to the bank.
rus: Мне надо в банк.
eng: I've got to go to the bank.
rus: Мне надо сходить в банк.
eng: I've got to go to the hospital.
rus: Я должен идти в больницу.
eng: I've got to go to the men's room.
rus: Мне нужно в мужской туалет.
eng: I've got to go to the police.
rus: Мне надо пойти в полицию.
eng: I've got to go to work.
rus: Мне надо идти на работу.
eng: I've got to go.
rus: Мне надо идти.
eng: I've got to go.
rus: Мне пора.
eng: I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
rus: Сейчас я должен повесить трубку. Кто-то ждёт, когда телефон освободится.
eng: I've got to help her.
rus: Я должен ей помочь.
eng: I've got to help him.
rus: Я должен ему помочь.
eng: I've got to help Mary.
rus: Мне надо помочь Мэри.
eng: I've got to help them.
rus: Я должен им помочь.
eng: I've got to help Tom.
rus: Мне надо помочь Тому.
eng: I've got to know.
rus: Мне надо знать.
eng: I've got to know.
rus: Я должен знать.
eng: I've got to learn French.
rus: Я должен изучать французский.
eng: I've got to leave Australia.
rus: Мне надо уехать из Австралии.
eng: I've got to leave early.
rus: Мне надо уйти пораньше.
eng: I've got to leave on Monday.
rus: Мне надо в понедельник уехать.
eng: I've got to leave town.
rus: Я должен покинуть город.
eng: I've got to lose some weight.
rus: Мне надо немного похудеть.
eng: I've got to make funeral arrangements.
rus: Я должен организовать похороны.
eng: I've got to make lunch.
rus: Мне нужно готовить обед.
eng: I've got to make some calls.
rus: Мне надо сделать пару звонков.
eng: I've got to make sure Tom does that.
rus: Мне надо убедиться, что Том это сделает.
eng: I've got to meet Tom.
rus: Мне надо встретиться с Томом.
eng: I've got Tom's address somewhere on my computer.
rus: У меня где-то в компьютере есть адрес Тома.
eng: I've got Tom's address.
rus: У меня есть адрес Тома.
eng: I've got Tom's keys.
rus: Ключи Тома у меня.
eng: I've got Tom's keys.
rus: У меня ключи Тома.