DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I was just wondering, are you the boss of this place? "Well, sort of. Now, intruder detected! That means I have to kill you." "...I shouldn't have asked that really, should I?"
rus: «Я только хотел поинтересоваться: вы босс этого места?» — «Ну, что-то вроде того. А теперь – замечен нарушитель! Значит, мне нужно тебя убить». — «Зря я это, по ходу, спросил, правда?»
eng: I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday.
rus: Я только хотел узнать, смогу ли я одолжить у тебя триста долларов. Верну в следующий понедельник.
eng: I was just wondering if you'd heard anything from Tom.
rus: Мне просто было интересно, слышал ли ты что-нибудь от Тома.
eng: I was just wondering what languages you can speak.
rus: Мне было просто интересно, на каких языках Вы говорите.
eng: I was just wondering what languages you can speak.
rus: Мне было просто интересно, на каких языках ты говоришь.
eng: I was just wondering what languages you can speak.
rus: Мне просто было интересно, на каких языках ты говоришь.
eng: I was keen on classical music in my school days.
rus: Я увлекался классической музыкой в свои школьные годы.
eng: I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.
rus: Я прождал под дождём по крайней мере минут десять.
eng: I was kept waiting nearly half an hour.
rus: Меня заставили ждать около получаса.
eng: I was kicked in the back.
rus: Я получил удар по спине.
eng: I was kicked off the team.
rus: Меня выгнали из команды.
eng: I was kicked out of school.
rus: Меня выгнали из школы.
eng: I was kidding.
rus: Я пошутил.
eng: I was kidding.
rus: Я пошутила.
eng: I was kidnapped.
rus: Я была похищена.
eng: I was kidnapped.
rus: Я был похищен.
eng: I was kind of a chubby kid.
rus: Я был полноватым ребёнком.
eng: I was kind of irritated.
rus: Я был немного раздражён.
eng: I was kind of shocked.
rus: Я был в некотором шоке.
eng: I was kind of surprised to see Tom there.
rus: Я как-то удивился, увидев там Тома.
eng: I was late because I ran out of gas.
rus: Я опоздал, потому что у меня кончился бензин.
eng: I was late because I was sure that the lessons started later.
rus: Я опоздал, так как был уверен, что занятия начинаются позже.
eng: I was late because of the rain.
rus: Я опоздал из-за дождя.
eng: I was late because of the traffic.
rus: Я опоздал из-за пробок.
eng: I was late for class this morning.
rus: Я сегодня утром опоздал на урок.
eng: I was late for class.
rus: Я опоздал на урок.
eng: I was late for school this morning.
rus: Сегодня утром я опоздал в школу.
eng: I was late for school yesterday.
rus: Я вчера опоздал в школу.
eng: I was late for the last bus.
rus: Я опоздала на последний автобус.
eng: I was late for the last bus.
rus: Я опоздал на последний автобус.
eng: I was late for the train.
rus: Я опоздал на поезд.
eng: I was late for work this morning.
rus: Я сегодня утром опоздал на работу.
eng: I was late for work yesterday.
rus: Вчера я опоздала на работу.
eng: I was late for work yesterday.
rus: Вчера я опоздал на работу.
eng: I was late for work yesterday.
rus: Я вчера опоздал на работу.
eng: I was late, right?
rus: Я опоздала, верно?
eng: I was late, right?
rus: Я опоздала, правильно?
eng: I was late, right?
rus: Я опоздал, верно?
eng: I was late, right?
rus: Я опоздал, правильно?
eng: I was late to school.
rus: Я опоздал в школу.
eng: I was late.
rus: Я опоздал.
eng: I was late.
rus: Я опоздала.
eng: I was laughed at by everyone.
rus: Надо мной все смеялись.
eng: I was laughed at in school today.
rus: Сегодня в школе надо мной смеялись.
eng: I was laughing.
rus: Я смеялся.
eng: I was learning.
rus: Я учился.
eng: I was leaving for Paris the next morning.
rus: На следующее утро я отправлялся в Париж.
eng: I was leaving home, when it started to rain.
rus: Я выходил из дома, когда начался дождь.
eng: I was leaving home when Tom telephoned me.
rus: Я выходил из дома, когда Том мне позвонил.
eng: I was led by curiosity.
rus: Мною двигало любопытство.
eng: I was led by curiosity.
rus: Мною руководило любопытство.
eng: I was lenient.
rus: Я был снисходителен.
eng: I was like her once.
rus: Я была когда-то такой, как она.
eng: I was like her once.
rus: Я был когда-то таким, как она.
eng: I was like him once.
rus: Я была когда-то такой, как он.
eng: I was like him once.
rus: Я был когда-то таким, как он.
eng: I was like them once.
rus: Я была когда-то такой, как они.
eng: I was like them once.
rus: Я был когда-то таким, как они.
eng: I was listening to my iPod, so I didn't hear the fire alarm.
rus: Я слушал мой iPod, поэтому не услышал пожарную тревогу.
eng: I was listening.
rus: Я слушал.
eng: I was listening.
rus: Я слушала.
eng: I was living in Boston a few years ago.
rus: Несколько лет назад я жил в Бостоне.
eng: I was living in Boston a few years ago.
rus: Несколько лет тому назад я проживал в Бостоне.
eng: I was living in Boston at the time.
rus: Я тогда жил в Бостоне.
eng: I was locked out! There's got to be something fishy going on.
rus: Дверь была заперта! Всё-таки здесь что-то не чисто.
eng: I was lonely.
rus: Я была одинока.
eng: I was lonely.
rus: Я был одинок.
eng: I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
rus: Я смотрел на собаку, однако, когда я посмотрел снова, она превратилась в кошку.
eng: I was looking at her.
rus: Я смотрел на неё.
eng: I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.
rus: Я глядел на собаку, но, взглянув иначе, увидел кота.
eng: I was looking at Tom.
rus: Я смотрел на Тома.
eng: I was looking for Andy. Do you know where he is?
rus: Я искал Энди. Вы не знаете, где он?
eng: I was looking for Andy. You don't know where he is?
rus: Я искал Энди. Ты не знаешь, где он?
eng: I was looking for a pair of scissors.
rus: Я искал ножницы.
eng: I was looking for her.
rus: Я её искал.
eng: I was looking for him.
rus: Я его искал.
eng: I was looking for something, but couldn't find it.
rus: Я что-то искал, но не мог найти.
eng: I was looking for something to do.
rus: Я искал, чем бы заняться.
eng: I was looking for something to eat.
rus: Я искал чего-нибудь поесть.
eng: I was looking for them.
rus: Я их искал.
eng: I was looking for Tom, but he found me first.
rus: Я искал Тома, но он нашел меня первым.
eng: I was looking for Tom, but Tom found me first.
rus: Я искал Тома, но Том нашёл меня первым.
eng: I was looking for Tom.
rus: Я искал Тома.
eng: I was looking forward to it.
rus: Я с нетерпением этого ждал.
eng: I was looking forward to this.
rus: Я ждал этого с нетерпением.
eng: I was looking for you.
rus: Я вас искал.
eng: I was looking for you.
rus: Я Вас искал.
eng: I was looking for you.
rus: Я тебя искал.
eng: I was losing balance.
rus: Я терял равновесие.
eng: I was losing my mind.
rus: Я терял голову.
eng: I was lost in the crowd.
rus: Я затерялась в толпе.
eng: I was lost in the crowd.
rus: Я затерялся в толпе.
eng: I was lost.
rus: Я заблудился.
eng: I was loved.
rus: Меня любили.
eng: I was loved.
rus: Я была любима.
eng: I was loved.
rus: Я был любим.
eng: I was lucky enough to find a job.
rus: Мне посчастливилось найти работу.
eng: I was lucky enough to get a good seat.
rus: Мне повезло усесться на хорошее место.
eng: I was lucky that I got treated by a good doctor.
rus: Мне повезло, что меня лечил хороший врач.
eng: I was lucky that I was able to find a good babysitter.
rus: Мне повезло, что я смог найти хорошую няню.
eng: I was lucky to be there.
rus: Мне повезло, что я там был.
eng: I was lucky to get that job.
rus: Мне посчастливилось получить эту работу.
eng: I was lucky.
rus: Мне везло.
eng: I was lucky.
rus: Мне повезло.
eng: I was lying on my back.
rus: Я лежал на спине.
eng: I was lying still.
rus: Я лежал неподвижно.
eng: I was lying to you.
rus: Я вам врал.
eng: I was lying to you.
rus: Я тебе врал.
eng: I was lying.
rus: Я лгал.
eng: I was made to cry for help.
rus: Меня заставили кричать о помощи.
eng: I was made to go against my will.
rus: Меня заставили идти против моей воли.
eng: I was made to go there.
rus: Меня заставили пойти туда.
eng: I was made to go there.
rus: Меня заставили туда пойти.
eng: I was made to open my briefcase.
rus: Меня заставили открыть мой портфель.
eng: I was made to wait for over 30 minutes.
rus: Меня заставили ждать больше получаса.
eng: I was making a cake.
rus: Я делала торт.
eng: I was making a cake.
rus: Я пекла торт.
eng: I was making a cake.
rus: Я пёк торт.
eng: I was married at that time.
rus: В то время я была замужем.
eng: I was married at that time.
rus: В то время я был женат.
eng: I was married for three years.
rus: Я три года была замужем.
eng: I was married for three years.
rus: Я три года был женат.
eng: I was married to a man who looked exactly like your father.
rus: Я вышла замуж за мужчину, который выглядел в точности как твой отец.
eng: I was married to Tom for three years.
rus: Я три года была замужем за Томом.
eng: I was married.
rus: Я была замужем.
eng: I was married.
rus: Я был женат.
eng: I was meaning to call you.
rus: Я думал тебе позвонить.
eng: I was meaning to call you.
rus: Я собирался тебе позвонить.
eng: I was mean to Tom.
rus: Я был жесток с Томом.
eng: I was mentally and physically tired.
rus: Я умственно и физически устал.
eng: I was mentally and physically tired.
rus: Я умственно и физически устала.
eng: I was misinformed.
rus: Меня дезинформировали.
eng: I was misinformed.
rus: Я была введена в заблуждение.
eng: I was misinformed.
rus: Я была дезинформирована.
eng: I was misinformed.
rus: Я был введён в заблуждение.
eng: I was misinformed.
rus: Я был дезинформирован.
eng: I was mistaken about that.
rus: Я ошибся насчёт этого.
eng: I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
rus: Я ошибался, думая, что он заслуживает доверия.
eng: I was mistaken.
rus: Я ошибалась.
eng: I was mistaken.
rus: Я ошибался.
eng: I was more angry than sad.
rus: Я был скорее зол, чем грустен.
eng: I was more flexible when I was younger.
rus: Когда я был моложе, я был более гибким.
eng: I was mostly right.
rus: Я был по большей части прав.
eng: I was moved by the music.
rus: Я был тронут этой музыкой.
eng: I was moved by this movie.
rus: Этот фильм меня поразил.
eng: I was moved by this movie.
rus: Я был поражён этим фильмом.
eng: I was moved by this movie.
rus: Я был растроган этим фильмом.
eng: I was moved by this movie.
rus: Я был тронут этим фильмом.
eng: I was moved to tears by the story.
rus: Рассказ тронул меня до слёз.
eng: I was moved to tears.
rus: Я была тронута до слёз.
eng: I was moved to tears.
rus: Я был тронут до слёз.
eng: I was moved.
rus: Я был тронут.
eng: I was Mr. Jackson's student.
rus: Я была студенткой господина Джексона.
eng: I was Mr. Jackson's student.
rus: Я был студентом господина Джексона.
eng: I was much annoyed with her.
rus: Я был очень ею раздосадован.
eng: I was my own boss.
rus: Я был сам себе начальник.
eng: I was naive and impressionable.
rus: Я была наивна и впечатлительна.
eng: I was naive and impressionable.
rus: Я был наивен и впечатлителен.
eng: I was naive.
rus: Я была доверчива.
eng: I was naive.
rus: Я была наивна.
eng: I was naive.
rus: Я был наивен.
eng: I was naked.
rus: Я была голой.
eng: I was naked.
rus: Я был голый.
eng: I was named after my great-grandfather.
rus: Меня назвали в честь прадеда.
eng: I was named after my uncle.
rus: Меня назвали в честь дяди.
eng: I was named in honor of my great-grandfather.
rus: Меня назвали в честь прадеда.
eng: I was nearly hit by a car.
rus: Меня почти сбила машина.
eng: I was nearly hit by a car.
rus: Меня чуть не сбила машина.
eng: I was negligent.
rus: Я была беспечна.
eng: I was negligent.
rus: Я была беспечной.
eng: I was negligent.
rus: Я была неаккуратна.
eng: I was negligent.
rus: Я была неаккуратной.
eng: I was negligent.
rus: Я была небрежна.
eng: I was negligent.
rus: Я была небрежной.
eng: I was negligent.
rus: Я была халатна.
eng: I was negligent.
rus: Я была халатной.
eng: I was negligent.
rus: Я был беспечен.
eng: I was negligent.
rus: Я был беспечным.
eng: I was negligent.
rus: Я был неаккуратен.
eng: I was negligent.
rus: Я был неаккуратным.
eng: I was negligent.
rus: Я был небрежен.
eng: I was negligent.
rus: Я был небрежным.
eng: I was negligent.
rus: Я был халатен.
eng: I was negligent.
rus: Я был халатным.
eng: I was nervous and scared.
rus: Я нервничал и боялся.
eng: I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
rus: Я сначала нервничал, но постепенно слегка успокоился.
eng: I was nervous, too.
rus: Я тоже нервничал.
eng: I was nervous.
rus: Я нервничал.
eng: I was nervous.
rus: Я нервничала.
eng: I was never brave.
rus: Я никогда не был смелым.
eng: I was never good at grammar.
rus: Грамматика мне никогда не давалась.
eng: I was never good at grammar.
rus: Мне никогда не давалась грамматика.
eng: I was never good at math.
rus: Я никогда не был силён в математике.
eng: I was never in love with her.
rus: Я никогда не был в неё влюблён.
eng: I was never in love with him.
rus: Я никогда не была в него влюблена.
eng: I was never in love with you.
rus: Я никогда не была в тебя влюблена.
eng: I was never in love with you.
rus: Я никогда не был в тебя влюблён.
eng: I was never in the habit of lying.
rus: У меня никогда не было привычки лгать.
eng: I was never mad at you.
rus: Я никогда на тебя не злился.
eng: I was never told that.
rus: Мне никогда об этом не говорили.
eng: I was never told that.
rus: Мне этого никогда не говорили.
eng: I was new.
rus: Я была новенькая.
eng: I was new.
rus: Я была новенькой.
eng: I was new.
rus: Я был новенький.
eng: I was new.
rus: Я был новеньким.
eng: I was nicely framed.
rus: Меня красиво подставили.
eng: I was nice to Tom.
rus: Я был добр с Томом.
eng: I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.
rus: Мне было девять лет, когда я спросил маму, существует ли Санта на самом деле.
eng: I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.
rus: Мне было девять лет, когда я спросил у мамы, существует ли на самом деле Дед Мороз.
eng: I was no match for Tom.
rus: Я был не чета Тому.
eng: I was not a good father.
rus: Я был плохим отцом.
eng: I was not a good mother.
rus: Я была плохой матерью.
eng: I was not a good mother.
rus: Я не была хорошей матерью.
eng: I was not as strong as my father.
rus: Я был не таким сильным, как мой отец.
eng: I was not aware of her absence.
rus: Мне не было известно об её отсутствии.
eng: I was not aware of his presence.
rus: Я не знал о его присутствии.
eng: I was not born yesterday.
rus: Я не вчера на свет родился.
eng: I was not born yesterday.
rus: Я не вчера родился.
eng: I was not conscious of her presence.
rus: Я не заметил её присутствия.
eng: I was not conscious of his presence.
rus: Я не заметил его присутствия.
eng: I was not disappointed.
rus: Я не был разочарован.
eng: I was not drinking.
rus: Я не пил.
eng: I was not drunk.
rus: Я не была пьяна.
eng: I was not drunk.
rus: Я не была пьяной.
eng: I was not drunk.
rus: Я не был пьян.
eng: I was not drunk.
rus: Я не был пьяный.
eng: I was not feeling well.
rus: Я не очень хорошо себя чувствовал.
eng: I was notified immediately of Tom's arrival.
rus: Меня сразу известили о прибытии Тома.
eng: I was not interested in his life.
rus: Его жизнь меня не интересовала.
eng: I was not jealous.
rus: Я не ревновал.
eng: I was not lonely.
rus: Я не была одинока.
eng: I was not lonely.
rus: Я не был одинок.
eng: I was not mistaken: the old man did not refuse the glass he was offered.
rus: Я не ошибся: старик не отказался от предлагаемого стакана.
eng: I was not pleased by your rude behavior.
rus: Мне не нравится ваше невежливое поведение.
eng: I was not praying against you; I was praying for you.
rus: Я не молился против тебя; я молился за тебя.
eng: I was not present at that meeting.
rus: Я не присутствовал на совещании.
eng: I was not sure what to do.
rus: Я точно не знала, что делать.
eng: I was not sure what to do.
rus: Я точно не знал, что делать.
eng: I was not yet married at that time.
rus: Я тогда ещё не была замужем.
eng: I was not yet married at that time.
rus: Я тогда ещё не был женат.
eng: I wasn't a bit affected by the news of his death.
rus: Известие о его смерти не произвело на меня никакого впечатления.
eng: I wasn't a bit disappointed.
rus: Я нисколько не был разочарован.
eng: I wasn't a bit tired.
rus: Я нисколько не устал.
eng: I wasn't able to access all of the information.
rus: Я не смог получить доступ ко всей информации.
eng: I wasn't able to answer half the questions.
rus: Я не смог ответить на половину вопросов.
eng: I wasn't able to answer Tom's question.
rus: Я не смог ответить на вопрос Тома.
eng: I wasn't able to attend the meeting due to illness.
rus: Я не мог принять участия во встрече по причине болезни.
eng: I wasn't able to buy a ticket.
rus: Я не смог купить билет.
eng: I wasn't able to catch the ball that Tom threw to me.
rus: Я не смог поймать мяч, который Том мне бросил.
eng: I wasn't able to come because of the rain.
rus: Я не смог прийти из-за дождя.
eng: I wasn't able to defend myself.
rus: Я не смог защититься.
eng: I wasn't able to defend myself.
rus: Я не смог себя защитить.
eng: I wasn't able to do everything I wanted to do.
rus: Я не смог сделать всё, что хотел.
eng: I wasn't able to do that as fast as Tom.
rus: Я не смог сделать это так же быстро, как Том.
eng: I wasn't able to do what Tom asked me to do.
rus: Я не смог сделать то, о чём просил меня Том.
eng: I wasn't able to find a job.
rus: Я не смог найти работу.
eng: I wasn't able to find Tom anywhere.
rus: Я не смог нигде найти Тома.
eng: I wasn't able to find what I was looking for.
rus: Я не смогла найти то, что искала.
eng: I wasn't able to finish my homework on time.
rus: Я не смог доделать уроки вовремя.
eng: I wasn't able to finish my homework on time.
rus: Я не успел доделать уроки.
eng: I wasn't able to fix it.
rus: Я не смог его починить.
eng: I wasn't able to fix it.
rus: Я не смог её починить.
eng: I wasn't able to fix it.
rus: Я не смог это починить.
eng: I wasn't able to get a close look.
rus: Я ничего не смог рассмотреть.
eng: I wasn't able to get a ticket.
rus: Я не смог достать билет.
eng: I wasn't able to get a visa.
rus: Я не смог получить визу.
eng: I wasn't able to get my car started.
rus: Я не смог завести машину.
eng: I wasn't able to help you.
rus: Я не смог вам помочь.
eng: I wasn't able to help you.
rus: Я не смог тебе помочь.
eng: I wasn't able to lift that box.
rus: Я не смог поднять этот ящик.
eng: I wasn't able to lift that box.
rus: Я не смог поднять эту коробку.
eng: I wasn't able to make myself understood in French.
rus: Я не смог объясниться на французском.
eng: I wasn't able to open the bottle.
rus: Я не смог открыть бутылку.
eng: I wasn't able to open the box.
rus: Я не смог открыть коробку.
eng: I wasn't able to open the safe.
rus: Я не смог открыть сейф.
eng: I wasn't able to pass the exam.
rus: Я не смог сдать экзамен.
eng: I wasn't able to pass the test.
rus: Я не смог пройти тест.
eng: I wasn't able to pass the test.
rus: Я не смог сдать тест.
eng: I wasn't able to protect Tom.
rus: Я не смог защитить Тома.
eng: I wasn't able to rent a car.
rus: Я не мог арендовать автомобиль.
eng: I wasn't able to sleep on the plane.
rus: Я не смог уснуть в самолёте.
eng: I wasn't able to write it down.
rus: Я не смог это записать.
eng: I wasn't accusing you of anything.
rus: Я вас ни в чём не обвинял.
eng: I wasn't accusing you of anything.
rus: Я вас ни в чём не обвиняла.
eng: I wasn't accusing you of anything.
rus: Я тебя ни в чём не обвинял.
eng: I wasn't accusing you of anything.
rus: Я тебя ни в чём не обвиняла.
eng: I wasn't afraid of Tom.
rus: Я не боялся Тома.
eng: I wasn't afraid to do that.
rus: Я не боялся это делать.
eng: I wasn't afraid.
rus: Я не боялась.
eng: I wasn't afraid.
rus: Я не боялся.
eng: I wasn't allowed to say goodbye to Tom.
rus: Мне не дали попрощаться с Томом.
eng: I wasn't alone then.
rus: Я был тогда не один.
eng: I wasn't alone.
rus: Я не была в одиночестве.
eng: I wasn't alone.
rus: Я не была одна.
eng: I wasn't alone.
rus: Я не был один.
eng: I wasn't always this fat.
rus: Я не всегда был таким толстым.
eng: I wasn't armed.
rus: Я не был вооружён.
eng: I wasn't arrested.
rus: Меня не арестовали.
eng: I wasn't arrested.
rus: Я не был арестован.
eng: I wasn't as busy as Tom was.
rus: Я был не так занят, как Том.
eng: I wasn't as careless as Tom.
rus: Я не был таким беспечным, как Том.
eng: I wasn't as careless as Tom.
rus: Я не был таким неосторожным, как Том.
eng: I wasn't as hungry as Tom was.
rus: Я был не так голоден, как Том.
eng: I wasn't as hungry as Tom was.
rus: Я был не такой голодный, как Том.
eng: I wasn't as hungry as Tom.
rus: Я был не так голоден, как Том.
eng: I wasn't as hungry as Tom.
rus: Я был не такой голодный, как Том.
eng: I wasn't asking you.
rus: Я вас не спрашивал.
eng: I wasn't asking you.
rus: Я тебя не спрашивал.
eng: I wasn't asleep.
rus: Я не спал.
eng: I wasn't asleep.
rus: Я не спала.
eng: I wasn't as lucky as Tom was.
rus: Мне не так везло, как Тому.
eng: I wasn't as lucky as Tom was.
rus: Мне не так повезло, как Тому.
eng: I wasn't as lucky as Tom.
rus: Мне не так везло, как Тому.
eng: I wasn't as lucky as Tom.
rus: Мне не так повезло, как Тому.
eng: I wasn't as strong as my father.
rus: Я был не таким сильным, как мой отец.
eng: I wasn't at all surprised.
rus: Я совсем не удивилась.
eng: I wasn't at all surprised.
rus: Я совсем не удивился.
eng: I wasn't at home at that time.
rus: Меня тогда не было дома.
eng: I wasn't at home last night.
rus: Меня не было вчера вечером дома.
eng: I wasn't at home then.
rus: Меня тогда не было дома.
eng: I wasn't at home when the baby took its first steps.
rus: Меня не было дома, когда малышка сделала свои первые шаги.
eng: I wasn't at home when the baby took its first steps.
rus: Меня не было дома, когда малыш пошёл.
eng: I wasn't at home when the baby took its first steps.
rus: Меня не было дома, когда малыш сделал свои первые шаги.
eng: I wasn't at home yesterday.
rus: Меня вчера не было дома.
eng: I wasn't at school, because I was sick.
rus: Меня не было в школе, потому что я болел.
eng: I wasn't at school, because I was sick.
rus: Меня не было в школе, потому что я был болен.
eng: I wasn't at school last week.
rus: На прошлой неделе меня не было в школе.
eng: I wasn't at school on Monday.
rus: Меня в понедельник не было в школе.
eng: I wasn't at school yesterday.
rus: Меня вчера не было в школе.
eng: I wasn't at the meeting last week because I was in Boston.
rus: Меня не было на встрече на прошлой неделе, потому что я был в Бостоне.
eng: I wasn't at the meeting last week because I was in Boston.
rus: Меня не было на собрании на прошлой неделе, потому что я был в Бостоне.
eng: I wasn't at the party last night.
rus: Я не был вчера вечером на вечеринке.
eng: I wasn't at the party.
rus: Меня не было на вечеринке.
eng: I wasn't avoiding you.
rus: Я тебя не избегал.
eng: I wasn't aware of the problems.
rus: Я был не в курсе проблем.
eng: I wasn't aware of the problem.
rus: Я не был в курсе проблемы.
eng: I wasn't aware of these problems.
rus: Я был не в курсе этих проблем.
eng: I wasn't aware of these problems.
rus: Я ничего не знал об этих проблемах.
eng: I wasn't aware that I was being recorded.
rus: Я не знал, что меня записывают.
eng: I wasn't aware that Tom was sick.
rus: Я и не знал, что Том болеет.
eng: I wasn't aware that Tom was sick.
rus: Я и не знал, что Том болен.
eng: I wasn't aware that you were feeling so bad.
rus: Я не был осведомлён, что вы чувствуете себя так плохо.
eng: I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
rus: Я был невнимателен и по ошибке сел в не тот автобус.
eng: I wasn't being sarcastic.
rus: Это был не сарказм.
eng: I wasn't being serious.
rus: Я не всерьёз.
eng: I wasn't being serious.
rus: Я не серьёзно.
eng: I wasn't bluffing.
rus: Я не блефовал.
eng: I wasn't bored.
rus: Мне не было скучно.
eng: I wasn't born blind.
rus: Я не родилась слепой.
eng: I wasn't born blind.
rus: Я не родился слепым.
eng: I wasn't born rich.
rus: Я не родилась богатой.
eng: I wasn't born yesterday!
rus: Я не вчера родилась!
eng: I wasn't born yesterday.
rus: Я не вчера родилась!
eng: I wasn't born yesterday!
rus: Я не вчера родился.
eng: I wasn't born yesterday.
rus: Я не вчера родился.
eng: I wasn't busy then.
rus: Я тогда не был занят.
eng: I wasn't busy today.
rus: Я не был сегодня занят.
eng: I wasn't busy today.
rus: Я сегодня не был занят.
eng: I wasn't busy.
rus: Я не была занята.
eng: I wasn't busy.
rus: Я не был занят.
eng: I wasn't careful enough.
rus: Я был недостаточно осторожен.
eng: I wasn't careful.
rus: Я не был осторожен.
eng: I wasn't complaining about that.
rus: Я на это не жаловался.
eng: I wasn't complaining.
rus: Я не жаловался.
eng: I wasn't conscious of anyone watching me.
rus: Я не осознавала, что за мной наблюдают.
eng: I wasn't conscious of anyone watching me.
rus: Я не осознавал, что за мной наблюдают.
eng: I wasn't dancing!
rus: Я не танцевал!
eng: I wasn't dancing!
rus: Я не танцевала!
eng: I wasn't disappointed at all.
rus: Я нисколько не был разочарован.
eng: I wasn't dishonest.
rus: Я не был нечестным.
eng: I wasn't doing anything wrong.
rus: Я всё делал правильно.
eng: I wasn't doing anything wrong.
rus: Я не делал ничего плохого.
eng: I wasn't doing anything wrong.
rus: Я не делал ничего такого.
eng: I wasn't doing anything.
rus: Я ничего не делал.
eng: I wasn't doing anything.
rus: Я ничего не делала.
eng: I wasn't dreaming.
rus: Мне не снились сны.
eng: I wasn't dreaming.
rus: Я не мечтал.
eng: I wasn't dressed appropriately.
rus: Я не был одет соответствующе.
eng: I wasn't driving fast.
rus: Я не ехал быстро.
eng: I wasn't drunk.
rus: Я не была пьяна.
eng: I wasn't drunk.
rus: Я не был пьян.
eng: I wasn't drunk.
rus: Я не был пьяный.
eng: I wasn't eager to do that.
rus: Я не горел желанием это делать.
eng: I wasn't entirely sure myself.
rus: Я сама не была до конца уверена.
eng: I wasn't entirely sure myself.
rus: Я сам не был до конца уверен.
eng: I wasn't even driving that fast.
rus: Я даже не настолько быстро ехал.
eng: I wasn't even driving that fast.
rus: Я даже не настолько быстро ехала.
eng: I wasn't even here yesterday.
rus: Меня здесь вчера даже не было.
eng: I wasn't even here.
rus: Меня здесь даже не было.
eng: I wasn't even here.
rus: Меня тут даже не было.
eng: I wasn't even in Boston the night Tom was murdered.
rus: Меня даже не было в Бостоне в ту ночь, когда Тома убили.
eng: I wasn't even supposed to be here.
rus: Меня там вообще не должно было быть.
eng: I wasn't even sure you knew it.
rus: Я даже не была уверена, знаете ли вы это.
eng: I wasn't even sure you knew it.
rus: Я даже не была уверена, знаешь ли ты это.
eng: I wasn't even sure you knew it.
rus: Я даже не был уверен, знаете ли вы это.
eng: I wasn't even sure you knew it.
rus: Я даже не был уверен, знаешь ли ты это.
eng: I wasn't even sure you knew it.
rus: Я даже не был уверен, что вы это знаете.
eng: I wasn't even sure you knew it.
rus: Я даже не был уверен, что ты это знаешь.
eng: I wasn't even there.
rus: Меня там даже не было.
eng: I wasn't even there.
rus: Я даже не был там.
eng: I wasn't even thinking about it.
rus: Я об этом даже не думал.
eng: I wasn't even thinking about that.
rus: Я даже не думала об этом.
eng: I wasn't even thinking about that.
rus: Я об этом и не думал.
eng: I wasn't exaggerating.
rus: Я не преувеличивал.
eng: I wasn't expecting any of this.
rus: Я ничего этого не ожидал.
eng: I wasn't expecting anything.
rus: Я ничего не ожидал.
eng: I wasn't expecting guests.
rus: Я не ждал гостей.
eng: I wasn't expecting it from you!
rus: Я не ожидала этого от вас!
eng: I wasn't expecting it from you!
rus: Я не ожидала этого от тебя!
eng: I wasn't expecting it from you!
rus: Я не ожидал этого от вас!
eng: I wasn't expecting it from you!
rus: Я не ожидал этого от тебя!
eng: I wasn't expecting it to happen so soon.
rus: Я не ожидал, что это произойдёт так скоро.
eng: I wasn't expecting that at all.
rus: Я этого совсем не ожидал.
eng: I wasn't expecting that.
rus: Такого я не ожидал.
eng: I wasn't expecting that.
rus: Этого я не ожидал.
eng: I wasn't expecting this.
rus: Я этого не ожидал.
eng: I wasn't expecting to get paid.
rus: Я не ожидал, что мне заплатят.
eng: I wasn't expecting Tom to be here.
rus: Я не ожидал, что здесь будет Том.
eng: I wasn't expecting Tom to be there.
rus: Я не ожидал, что Том там будет.
eng: I wasn't expecting Tom to come.
rus: Я не ожидал, что Том придёт.
eng: I wasn't expecting Tom to win.
rus: Я не ожидал, что Том выиграет.
eng: I wasn't expecting Tom to win.
rus: Я не ожидал, что Том победит.
eng: I wasn't expecting to see you here.
rus: Я не ожидала вас здесь увидеть.
eng: I wasn't expecting to see you here.
rus: Я не ожидала тебя здесь увидеть.
eng: I wasn't expecting to see you here.
rus: Я не ожидала увидеть вас здесь.
eng: I wasn't expecting to see you here.
rus: Я не ожидала увидеть тебя здесь.
eng: I wasn't expecting to see you here.
rus: Я не ожидал Вас здесь увидеть.
eng: I wasn't expecting to see you here.
rus: Я не ожидал увидеть вас здесь.
eng: I wasn't expecting to see you here.
rus: Я не ожидал увидеть тебя здесь.
eng: I wasn't expecting to win.
rus: Я не ожидал, что выиграю.
eng: I wasn't expecting visitors.
rus: Я не ждала посетителей.
eng: I wasn't expecting visitors.
rus: Я не ждал посетителей.
eng: I wasn't expecting you to be here today.
rus: Я не ожидал, что вы сегодня будете здесь.
eng: I wasn't expecting you to be here today.
rus: Я не ожидал, что вы сегодня здесь будете.
eng: I wasn't expecting you to be here today.
rus: Я не ожидал, что ты сегодня будешь здесь.
eng: I wasn't expecting you to be here today.
rus: Я не ожидал, что ты сегодня здесь будешь.
eng: I wasn't expecting you to do that.
rus: Я не ожидал, что вы это сделаете.
eng: I wasn't expecting you to do that.
rus: Я не ожидал, что ты это сделаешь.
eng: I wasn't expecting you until 2:30.
rus: Я не ждал тебя раньше 2:30.
eng: I wasn't expecting you until tomorrow.
rus: Я не ждал тебя до завтрашнего дня.
eng: I wasn't fast enough.
rus: Я был недостаточно быстр.
eng: I wasn't feeling very well.
rus: Я неважно себя чувствовал.
eng: I wasn't feeling very well.
rus: Я не очень хорошо себя чувствовал.
eng: I wasn't finished.
rus: Я не закончил.
eng: I wasn't finished.
rus: Я не закончила.
eng: I wasn't fired.
rus: Меня не уволили.
eng: I wasn't flirting with him.
rus: Я с ним не флиртовала.
eng: I wasn't flirting with Tom.
rus: Я с Томом не флиртовала.
eng: I wasn't flirting.
rus: Я не флиртовал.
eng: I wasn't forced to do that.
rus: Меня не заставляли это делать.
eng: I wasn't frightened.
rus: Я не был напуган.
eng: I wasn't going to buy anything.
rus: Я не собирался ничего покупать.
eng: I wasn't going to do anything.
rus: Я не собирался ничего делать.
eng: I wasn't going to do that.
rus: Я не собирался этого делать.
eng: I wasn't going to give up.
rus: Я не собирался сдаваться.
eng: I wasn't going to go there.
rus: Я не собирался туда ехать.
eng: I wasn't going to go there.
rus: Я не собирался туда идти.
eng: I wasn't going to go there.
rus: Я туда не собирался.
eng: I wasn't going to kill myself.
rus: Я не собирался себя убивать.
eng: I wasn't going to mention it.
rus: Я не собирался этого упоминать.
eng: I wasn't going to say anything.
rus: Я не собиралась ничего говорить.
eng: I wasn't going to say anything.
rus: Я не собирался ничего говорить.
eng: I wasn't going to sing that song, but Tom asked me to, so I did.
rus: Я не собирался петь эту песню, но Том попросил меня, поэтому я спел.
eng: I wasn't going to touch anything.
rus: Я не собирался ничего трогать.
eng: I wasn't good at Bengali at the time.
rus: В то время я ещё плохо знала бенгальский.
eng: I wasn't happy about the situation.
rus: Мне не нравилась вся эта ситуация.
eng: I wasn't happy with the results.
rus: Я не был доволен результатами.
eng: I wasn't happy.
rus: Я не была счастлива.
eng: I wasn't happy.
rus: Я не был счастлив.
eng: I wasn't having a lot of fun.
rus: Мне было не очень весело.
eng: I wasn't having any problems.
rus: У меня не было никаких проблем.
eng: I wasn't having fun.
rus: Мне не было весело.
eng: I wasn't here in October.
rus: Меня здесь в октябре не было.
eng: I wasn't here in October.
rus: Я не был здесь в октябре.
eng: I wasn't here last night.
rus: Вчера вечером меня здесь не было.
eng: I wasn't here last week.
rus: На прошлой неделе меня здесь не было.
eng: I wasn't here last year.
rus: Меня не было здесь в прошлом году.
eng: I wasn't here last year.
rus: Меня не было тут в прошлом году.
eng: I wasn't here on Monday.
rus: В понедельник меня здесь не было.
eng: I wasn't here then.
rus: Меня здесь тогда не было.
eng: I wasn't here this morning.
rus: Меня сегодня утром здесь не было.
eng: I wasn't here this morning.
rus: Меня сегодня утром тут не было.
eng: I wasn't here yesterday.
rus: Меня здесь вчера не было.
eng: I wasn't hired.
rus: Меня не взяли на работу.
eng: I wasn't hired.
rus: Меня не нанимали.
eng: I wasn't hired.
rus: Меня не наняли.
eng: I wasn't home alone.
rus: Я не был дома один.
eng: I wasn't home.
rus: Меня не было дома.
eng: I wasn't home.
rus: Я не была дома.
eng: I wasn't home.
rus: Я не был дома.
eng: I wasn't honest with her.
rus: Я не был с ней честен.
eng: I wasn't honest with him.
rus: Я не был с ним честен.
eng: I wasn't honest with them.
rus: Я не был с ними честен.
eng: I wasn't honest with Tom.
rus: Я не был честен с Томом.
eng: I wasn't honest with you.
rus: Я не был с вами честен.
eng: I wasn't honest with you.
rus: Я не был с тобой честен.
eng: I wasn't honest.
rus: Я не был честен.
eng: I wasn't hungry anyway.
rus: Мне всё равно есть не хотелось.
eng: I wasn't hungry anyway.
rus: Я всё равно был не голодный.
eng: I wasn't hungry anyway.
rus: Я всё равно не хотел есть.
eng: I wasn't hungry.
rus: Я не была голодна.
eng: I wasn't hungry.
rus: Я не был голоден.
eng: I wasn't hurt in the accident.
rus: Я не пострадал в аварии.
eng: I wasn't ignoring you.
rus: Я тебя не игнорировал.
eng: I wasn't implying anything.
rus: Я ничего не имела в виду.
eng: I wasn't impressed by what I saw.
rus: Меня не впечатлило то, что я увидел.
eng: I wasn't in a hurry to do that.
rus: Я торопился это сделать.
eng: I wasn't in Boston; I was in New York.
rus: Я не был в Бостоне. Я был в Нью-Йорке.
eng: I wasn't in class yesterday.
rus: Меня вчера не было на занятиях.
eng: I wasn't informed.
rus: Меня не проинформировали.
eng: I wasn't informed.
rus: Мне не сообщили.
eng: I wasn't informed.
rus: Я не была проинформирована.
eng: I wasn't informed.
rus: Я не был проинформирован.
eng: I wasn't injured in the accident.
rus: Я не пострадал в аварии.
eng: I wasn't injured.
rus: Я не был ранен.
eng: I wasn't in my office this morning.
rus: Меня сегодня утром не было в офисе.
eng: I wasn't in my office this morning.
rus: Я сегодня утром не был у себя в офисе.
eng: I wasn't interested in the job.
rus: Я не была заинтересована в этой работе.
eng: I wasn't interested in the job.
rus: Я не был заинтересован в этой работе.
eng: I wasn't interested in the job.
rus: Я не заинтересовалась этой работой.
eng: I wasn't interested in the job.
rus: Я не заинтересовался этой работой.
eng: I wasn't invited to the opening ceremony.
rus: Меня не пригласили на церемонию открытия.
eng: I wasn't invited to the opening ceremony.
rus: Я не была приглашена на церемонию открытия.
eng: I wasn't invited to the opening ceremony.
rus: Я не был приглашён на церемонию открытия.
eng: I wasn't invited.
rus: Меня не пригласили.
eng: I wasn't invited.
rus: Я не была приглашена.
eng: I wasn't invited.
rus: Я не был приглашён.
eng: I wasn't in your apartment.
rus: Я не был у вас в квартире.
eng: I wasn't in your apartment.
rus: Я не был у тебя в квартире.
eng: I wasn't jealous.
rus: Я не ревновал.
eng: I wasn't joking.
rus: Я не шутил.
eng: I wasn't joking.
rus: Я не шутила.
eng: I wasn't kidding.
rus: Я не шутил.
eng: I wasn't kidding.
rus: Я не шутила.
eng: I wasn't laughing at you.
rus: Я не смеялся над тобой.
eng: I wasn't listening carefully.
rus: Я слушал невнимательно.
eng: I wasn't listening to the radio.
rus: Я не слушал радио.
eng: I wasn't listening to Tom.
rus: Я не слушал Тома.
eng: I wasn't listening.
rus: Я не слушал.
eng: I wasn't living in Boston last year.
rus: Я не жил в Бостоне в прошлом году.
eng: I wasn't lonely.
rus: Я не была одинока.
eng: I wasn't lonely.
rus: Я не был одинок.
eng: I wasn't looking at her.
rus: Я на неё не смотрел.
eng: I wasn't looking at her.
rus: Я не смотрел на неё.
eng: I wasn't looking at him.
rus: Я на него не смотрел.
eng: I wasn't looking at them.
rus: Я на них не смотрел.
eng: I wasn't looking at Tom.
rus: Я на Тома не смотрел.
eng: I wasn't looking at you.
rus: Я на вас не смотрел.
eng: I wasn't looking at you.
rus: Я на тебя не смотрел.
eng: I wasn't looking for anything.
rus: Я ничего не искал.
eng: I wasn't looking for her.
rus: Я её не искал.
eng: I wasn't looking for him.
rus: Я его не искал.
eng: I wasn't looking for them.
rus: Я их не искал.
eng: I wasn't looking for Tom.
rus: Я не искал Тома.
eng: I wasn't looking for you.
rus: Я вас не искал.
eng: I wasn't looking for you.
rus: Я тебя не искал.
eng: I wasn't looking where I was going.
rus: Я не смотрел, куда еду.
eng: I wasn't looking where I was going.
rus: Я не смотрел, куда иду.
eng: I wasn't looking.
rus: Я не смотрел.
eng: I wasn't looking.
rus: Я не смотрела.
eng: I wasn't lucky.
rus: Мне не везло.
eng: I wasn't lucky.
rus: Мне не повезло.
eng: I wasn't lying.
rus: Я не говорила неправду.
eng: I wasn't lying.
rus: Я не говорил неправду.
eng: I wasn't lying.
rus: Я не лгал.
eng: I wasn't lying.
rus: Я не лгала.
eng: I wasn't mad at Tom.
rus: Я не сердился на Тома.
eng: I wasn't mad at you.
rus: Я не злился на тебя.
eng: I wasn't making fun of you.
rus: Я над тобой не смеялся.
eng: I wasn't married at that time.
rus: Я тогда не была замужем.
eng: I wasn't married at that time.
rus: Я тогда не был женат.
eng: I wasn't married then.
rus: Я тогда не была замужем.
eng: I wasn't married then.
rus: Я тогда не был женат.
eng: I wasn't married to Tom in 2013.
rus: В две тысячи тринадцатом я не была замужем за Томом.
eng: I wasn't married when we first met.
rus: Я не был женат, когда мы впервые встретились.
eng: I wasn't nervous.
rus: Я не нервничал.
eng: I wasn't offended.
rus: Меня не обижали.
eng: I wasn't offended.
rus: Я не была обижена.
eng: I wasn't offended.
rus: Я не был обижен.
eng: I wasn't on the bus when it crashed.
rus: Меня не было в автобусе во время столкновения.
eng: I wasn't on the bus when it crashed.
rus: Меня не было в автобусе, когда он потерпел аварию.
eng: I wasn't patient enough.
rus: Я была недостаточно терпеливой.
eng: I wasn't patient enough.
rus: Я был недостаточно терпеливым.
eng: I wasn't paying attention in class today.
rus: Я сегодня был невнимателен в классе.
eng: I wasn't paying attention in class.
rus: Я был невнимателен в классе.
eng: I wasn't permitted to see Tom.
rus: Мне не разрешили увидеть Тома.
eng: I wasn't prepared for it.
rus: Я не был к этому готов.
eng: I wasn't prepared for that.
rus: Я не был к этому готов.
eng: I wasn't prepared.
rus: Я не был готов.
eng: I wasn't prepared.
rus: Я не был подготовлен.
eng: I wasn't present at the meeting.
rus: Меня не было на собрании.
eng: I wasn't present at the meeting.
rus: Я не присутствовал на собрании.
eng: I wasn't pretending.
rus: Я не притворялся.
eng: I wasn't punctual.
rus: Я не был пунктуален.
eng: I wasn't punished.
rus: Меня не наказали.
eng: I wasn't punished.
rus: Я не была наказана.
eng: I wasn't punished.
rus: Я не был наказан.
eng: I wasn't quite sure about that.
rus: Я не был достаточно уверен в этом.
eng: I wasn't raised that way.
rus: Меня не так воспитывали.
eng: I wasn't ready for it.
rus: Я не был готов к этому.
eng: I wasn't ready for that.
rus: Я не был к этому готов.
eng: I wasn't ready to be a father.
rus: Я был не готов стать отцом.
eng: I wasn't ready.
rus: Я был не готов.
eng: I wasn't ready.
rus: Я не была готова.
eng: I wasn't ready.
rus: Я не был готов.
eng: I wasn't really busy.
rus: Я был не очень занят.
eng: I wasn't really certain of that.
rus: Я была не очень-то в этом уверена.
eng: I wasn't really certain of that.
rus: Я была не совсем в этом уверена.
eng: I wasn't really certain of that.
rus: Я был не очень-то в этом уверен.
eng: I wasn't really certain of that.
rus: Я был не совсем в этом уверен.
eng: I wasn't really pretending.
rus: Я даже не делал вид.
eng: I wasn't right.
rus: Я был не прав.
eng: I wasn't safe.
rus: Я не был в безопасности.
eng: I wasn't satisfied with the results.
rus: Я не был удовлетворён результатами.
eng: I wasn't satisfied.
rus: Я не был удовлетворён.
eng: I wasn't saying that.
rus: Я такого не говорил.
eng: I wasn't scared at all.
rus: Я вовсе не испугался.
eng: I wasn't scared at all.
rus: Я нисколько не испугался.
eng: I wasn't scared at all.
rus: Я совершенно не испугался.
eng: I wasn't scared at all.
rus: Я совсем не испугался.
eng: I wasn't scared.
rus: Я не была испугана.
eng: I wasn't scared.
rus: Я не был испуган.
eng: I wasn't seasick.
rus: У меня не было морской болезни.
eng: I wasn't serious.
rus: Я не всерьёз.
eng: I wasn't serious.
rus: Я не серьёзно.
eng: I wasn't sick then.
rus: Я тогда не был болен.
eng: I wasn't sleeping.
rus: Я не спал.
eng: I wasn't sleeping.
rus: Я не спала.
eng: I wasn't so busy today.
rus: Я сегодня был не так уж занят.
eng: I wasn't so lucky.
rus: Мне не особенно везло.
eng: I wasn't so lucky.
rus: Мне не очень везло.
eng: I wasn't speaking English.
rus: Я не говорил по-английски.
eng: I wasn't speaking French.
rus: Я говорил не по-французски.
eng: I wasn't stealing anything.
rus: Я ничего не крал.
eng: I wasn't strong enough.
rus: Я был недостаточно силён.
eng: I wasn't successful at anything today.
rus: Сегодня я ни в чём не преуспел.
eng: I wasn't supposed to be there.
rus: Меня там, по идее, не должно было быть.
eng: I wasn't supposed to help my son do his homework, but I did.
rus: Я не должен был помогать сыну делать домашние задания, но я помог.
eng: I wasn't supposed to tell you that.
rus: Я не должна была вам этого говорить.
eng: I wasn't sure about that.
rus: Я не была в этом уверена.
eng: I wasn't sure how to respond.
rus: Я даже не знал, что ответить.
eng: I wasn't sure I could do it.
rus: Я была не уверена, что смогу это сделать.
eng: I wasn't sure I could do it.
rus: Я был не уверен, что смогу это сделать.
eng: I wasn't sure I could do it.
rus: Я не была уверена, что смогу это сделать.
eng: I wasn't sure I could do it.
rus: Я не был уверен, что смогу это сделать.
eng: I wasn't sure if I had enough money.
rus: Я не был уверен, что мне хватит денег.
eng: I wasn't sure if I had enough money.
rus: Я не был уверен, что у меня достаточно денег.
eng: I wasn't sure if Tom could do that or not.
rus: Я не был уверен, может Том это сделать или нет.
eng: I wasn't sure it was you.
rus: Я не была уверена, что это ты.
eng: I wasn't sure it was you.
rus: Я не был уверен, что это ты.
eng: I wasn't sure what happened.
rus: Я точно не знал, что произошло.
eng: I wasn't sure what happened.
rus: Я точно не знал, что случилось.
eng: I wasn't sure what it was.
rus: Я точно не знал, что это.
eng: I wasn't sure what size to get.
rus: Я не была уверена насчёт того, какой размер взять.
eng: I wasn't sure what size to get.
rus: Я не был уверен насчёт того, какой размер взять.
eng: I wasn't sure what that meant.
rus: Я точно не знал, что это значит.
eng: I wasn't sure what to do next.
rus: Я точно не знал, что делать дальше.
eng: I wasn't sure what to do.
rus: Я точно не знала, что делать.
eng: I wasn't sure what to do.
rus: Я точно не знал, что делать.
eng: I wasn't sure what to expect.
rus: Я точно не знал, чего ожидать.
eng: I wasn't sure what to say.
rus: Я не знал, что именно сказать.
eng: I wasn't sure where to go.
rus: Я точно не знал, куда идти.
eng: I wasn't sure whether Tom was joking or not.
rus: Я не был уверен, шутит Том или нет.
eng: I wasn't sure you'd be happy to see me.
rus: Я не был уверен, будете ли вы рады меня видеть.
eng: I wasn't sure you'd be happy to see me.
rus: Я не был уверен, будешь ли ты рада меня видеть.
eng: I wasn't sure you'd be happy to see me.
rus: Я не был уверен, будешь ли ты рад меня видеть.
eng: I wasn't sure you'd come.
rus: Я не был уверен, что ты придёшь.
eng: I wasn't sure you'd like that.
rus: Я не был уверен, что вам это понравится.
eng: I wasn't sure you'd like that.
rus: Я не был уверен, что тебе это понравится.
eng: I wasn't sure.
rus: Я не был уверен.
eng: I wasn't surprised at all.
rus: Я был совсем не удивлён.
eng: I wasn't surprised at all.
rus: Я совсем не удивилась.
eng: I wasn't surprised at all.
rus: Я совсем не удивился.
eng: I wasn't surprised by that.
rus: Меня это не удивило.
eng: I wasn't surprised by that.
rus: Меня это не удивляло.
eng: I wasn't surprised by their responses.
rus: Меня не удивили их ответы.
eng: I wasn't surprised by the question.
rus: Вопрос меня не удивил.
eng: I wasn't surprised or disappointed.
rus: Я не был удивлён или разочарован.
eng: I wasn't surprised that Tom didn't know what to do.
rus: Меня не удивило, что Том не знает, что делать.
eng: I wasn't surprised Tom didn't know what to do.
rus: Меня не удивило, что Том не знает, что делать.
eng: I wasn't surprised to see Tom.
rus: Я не удивился, увидев Тома.
eng: I wasn't surprised when Tom told Mary he didn't need to do that.
rus: Я не удивился, когда Том сказал Мэри, что ему не нужно это делать.
eng: I wasn't surprised when Tom told me about that.
rus: Я не удивился, когда Том мне об этом сказал.
eng: I wasn't surprised when Tom told me about what had happened.
rus: Я не был удивлён, когда Том рассказал мне о случившемся.
eng: I wasn't surprised when Tom told me about what had happened.
rus: Я не был удивлён, когда Том рассказал мне о том, что произошло.
eng: I wasn't surprised when Tom told me about what had happened.
rus: Я не был удивлён, когда Том рассказал мне о том, что случилось.
eng: I wasn't surprised when Tom told me he didn't have to do that.
rus: Я не удивился, когда Том сказал мне, что ему не надо это делать.
eng: I wasn't surprised when Tom told me he didn't have to do that.
rus: Я не удивился, когда Том сказал мне, что ему необязательно это делать.
eng: I wasn't surprised when Tom told me he didn't need to do that.
rus: Я не удивился, когда Том сказал мне, что ему не нужно это делать.
eng: I wasn't surprised when Tom told me he didn't want to do that.
rus: Я не удивился, когда Том сказал мне, что не хочет этого делать.
eng: I wasn't surprised when Tom told me he didn't want to go to Australia.
rus: Я не удивился, когда Том сказал мне, что не хочет ехать в Австралию.
eng: I wasn't surprised when Tom told me he didn't want to go to Boston.
rus: Я не удивился, когда Том сказал мне, что не хочет ехать в Бостон.
eng: I wasn't surprised when Tom told me he wanted me to do that.
rus: Я не удивился, когда Том сказал мне, что хочет, чтобы это сделал я.
eng: I wasn't surprised when Tom told me he wanted me to do that.
rus: Я не удивился, когда Том сказал мне, что хочет, чтобы я это сделал.
eng: I wasn't surprised when Tom told me I didn't need to do that.
rus: Я не удивился, когда Том сказал мне, что мне не нужно это делать.
eng: I wasn't surprised when Tom told me Mary didn't need to do that.
rus: Я не удивился, когда Том сказал мне, что Мэри не нужно это делать.
eng: I wasn't surprised when Tom told me Mary didn't want to do that.
rus: Я не удивился, когда Том сказал мне, что Мэри не хочет это делать.
eng: I wasn't surprised when Tom told me Mary needed to do that.
rus: Я не удивился, когда Том сказал мне, что Мэри нужно это сделать.
eng: I wasn't surprised when Tom told me Mary wanted to do that.
rus: Я не удивился, когда Том сказал мне, что Мэри хочет это сделать.
eng: I wasn't surprised when Tom told me that he didn't want to do that.
rus: Я не удивился, когда Том сказал мне, что не хочет этого делать.
eng: I wasn't surprised when Tom told me that he didn't want to go to Australia.
rus: Я не удивился, когда Том сказал мне, что не хочет ехать в Австралию.
eng: I wasn't surprised when Tom told me that he didn't want to go to Boston.
rus: Я не удивился, когда Том сказал мне, что не хочет ехать в Бостон.
eng: I wasn't surprised when Tom told me that.
rus: Я не удивился, когда Том мне это сказал.
eng: I wasn't surprised when Tom told me why he didn't like Mary.
rus: Я не удивился, когда Том сказал мне, почему ему не нравится Мэри.
eng: I wasn't surprised when Tom told me why he did that.
rus: Я не был удивлён, когда Том сказал мне, зачем он это делает.
eng: I wasn't surprised when Tom told me you didn't have to do that.
rus: Я не удивился, когда Том сказал мне, что вам необязательно это делать.
eng: I wasn't surprised when Tom told me you didn't have to do that.
rus: Я не удивился, когда Том сказал мне, что тебе необязательно это делать.
eng: I wasn't surprised.
rus: Я не был удивлён.