DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I know you wanted to show me something.
rus: Я знаю, что вы хотели мне что-то показать.
eng: I know you wanted to show me something.
rus: Я знаю, что ты хотел мне что-то показать.
eng: I know you want to be happy.
rus: Я знаю, что вы хотите быть счастливы.
eng: I know you want to be happy.
rus: Я знаю, что вы хотите быть счастливыми.
eng: I know you want to be happy.
rus: Я знаю, что ты хочешь быть счастливой.
eng: I know you want to be happy.
rus: Я знаю, что ты хочешь быть счастливым.
eng: I know you want to be rich.
rus: Я знаю, что ты хочешь быть богатым.
eng: I know you want to come back.
rus: Я знаю, что вы хотите вернуться.
eng: I know you want to come back.
rus: Я знаю, что ты хочешь вернуться.
eng: I know you want to do that.
rus: Я знаю, что вы хотите это сделать.
eng: I know you want to do that.
rus: Я знаю, что ты хочешь это сделать.
eng: I know you want to go back to Boston.
rus: Я знаю, ты хочешь вернуться в Бостон.
eng: I know you want to go home.
rus: Я знаю, что ты хочешь пойти домой.
eng: I know you want to go to sleep.
rus: Я знаю, что ты хочешь идти спать.
eng: I know you want to help him.
rus: Я знаю, что вы хотите ему помочь.
eng: I know you want to help him.
rus: Я знаю, что ты хочешь ему помочь.
eng: I know you want to help Tom.
rus: Я знаю, что вы хотите помочь Тому.
eng: I know you want to help Tom.
rus: Я знаю, что ты хочешь помочь Тому.
eng: I know you want to help.
rus: Я знаю, что вы хотите помочь.
eng: I know you want to help.
rus: Я знаю, что ты хочешь помочь.
eng: I know you want to make me happy.
rus: Я знаю, что ты хочешь сделать меня счастливой.
eng: I know you want to see her.
rus: Я знаю, что вы хотите её увидеть.
eng: I know you want to see her.
rus: Я знаю, что ты хочешь её увидеть.
eng: I know you want to see him.
rus: Я знаю, вы хотите его увидеть.
eng: I know you want to see him.
rus: Я знаю, вы хотите увидеть его.
eng: I know you want to see him.
rus: Я знаю, ты хочешь его увидеть.
eng: I know you want to see him.
rus: Я знаю, ты хочешь увидеть его.
eng: I know you want to see them.
rus: Я знаю, что вы хотите их видеть.
eng: I know you want to see them.
rus: Я знаю, что вы хотите увидеть их.
eng: I know you want to see them.
rus: Я знаю, что ты хочешь их видеть.
eng: I know you want to see them.
rus: Я знаю, что ты хочешь их увидеть.
eng: I know you want to see Tom.
rus: Я знаю, вы хотите увидеть Тома.
eng: I know you want to see Tom.
rus: Я знаю, ты хочешь увидеть Тома.
eng: I know you want to see Tom.
rus: Я знаю, что вы хотите увидеть Тома.
eng: I know you want to see Tom.
rus: Я знаю, что ты хочешь увидеть Тома.
eng: I know you want to talk to her.
rus: Я знаю, что вы хотите с ней поговорить.
eng: I know you want to talk to her.
rus: Я знаю, что ты хочешь с ней поговорить.
eng: I know you want to talk to him.
rus: Я знаю, что вы хотите с ним поговорить.
eng: I know you want to talk to him.
rus: Я знаю, что ты хочешь с ним поговорить.
eng: I know you want to talk to me.
rus: Я знаю, что вы хотите со мной поговорить.
eng: I know you want to talk to me.
rus: Я знаю, что ты хочешь со мной поговорить.
eng: I know you want to talk to them.
rus: Я знаю, что вы хотите с ними поговорить.
eng: I know you want to talk to them.
rus: Я знаю, что ты хочешь с ними поговорить.
eng: I know you want to talk to Tom.
rus: Я знаю, что вы хотите поговорить с Томом.
eng: I know you want to talk to Tom.
rus: Я знаю, что ты хочешь поговорить с Томом.
eng: I know you want to talk to us.
rus: Я знаю, что вы хотите с нами поговорить.
eng: I know you want to talk to us.
rus: Я знаю, что ты хочешь с нами поговорить.
eng: I know you well enough to know that you didn't really want to go out with Tom.
rus: Я тебя достаточно хорошо знаю, чтобы понять, что ты не хочешь идти на свидание с Томом.
eng: I know you were afraid.
rus: Я знаю, что вам было страшно.
eng: I know you were afraid.
rus: Я знаю, что тебе было страшно.
eng: I know you were born in Boston.
rus: Я знаю, что ты родилась в Бостоне.
eng: I know you were born in Boston.
rus: Я знаю, что ты родился в Бостоне.
eng: I know you were close to her.
rus: Я знаю, ты был к ней близок.
eng: I know you were giving Tom money.
rus: Я знаю, что вы давали Тому деньги.
eng: I know you were giving Tom money.
rus: Я знаю, что ты давала Тому деньги.
eng: I know you were giving Tom money.
rus: Я знаю, что ты давал Тому деньги.
eng: I know you were in Boston last summer.
rus: Я знаю, что вы были в Бостоне летом прошлого года.
eng: I know you were in Boston last summer.
rus: Я знаю, что вы были в Бостоне прошлым летом.
eng: I know you were in Boston last summer.
rus: Я знаю, что ты был в Бостоне летом прошлого года.
eng: I know you were in Boston last summer.
rus: Я знаю, что ты был в Бостоне прошлым летом.
eng: I know you were in Boston last weekend.
rus: Я знаю, что в прошлые выходные вы были в Бостоне.
eng: I know you were in Boston last weekend.
rus: Я знаю, что в прошлые выходные ты был в Бостоне.
eng: I know you were in Boston last weekend.
rus: Я знаю, что вы были в Бостоне в прошлые выходные.
eng: I know you were in Boston last weekend.
rus: Я знаю, что ты был в Бостоне в прошлые выходные.
eng: I know you were joking.
rus: Я знаю, что ты шутил.
eng: I know you were just doing your job.
rus: Я знаю, что вы просто делали свою работу.
eng: I know you were just doing your job.
rus: Я знаю, что ты просто делал свою работу.
eng: I know you weren't lying.
rus: Я знаю, что вы не лгали.
eng: I know you weren't lying.
rus: Я знаю, что ты не лгал.
eng: I know you weren't planning to come.
rus: Я знаю, ты не планировал приезжать.
eng: I know you weren't planning to come.
rus: Я знаю, ты не собирался приезжать.
eng: I know you weren't the ones who did that.
rus: Я знаю, что это не вы сделали.
eng: I know you weren't the one who did that.
rus: Я знаю, что это не Вы сделали.
eng: I know you weren't the one who did that.
rus: Я знаю, что это не ты сделал.
eng: I know you were proud of me.
rus: Я знаю, вы гордились мной.
eng: I know you were proud of me.
rus: Я знаю, Вы гордились мной.
eng: I know you were proud of me.
rus: Я знаю, ты гордилась мной.
eng: I know you were proud of me.
rus: Я знаю, ты гордился мной.
eng: I know you were right.
rus: Я знаю, что вы были правы.
eng: I know you were right.
rus: Я знаю, что ты был прав.
eng: I know you were the one who broke the window.
rus: Я знаю, что это ты окно разбил.
eng: I know you were the one who did that.
rus: Я знаю, что это Вы сделали.
eng: I know you were the one who did that.
rus: Я знаю, что это ты сделал.
eng: I know you won't be here tomorrow.
rus: Я знаю, что вас здесь завтра не будет.
eng: I know you won't be here tomorrow.
rus: Я знаю, что тебя здесь завтра не будет.
eng: I know you won't be in Boston next week.
rus: Я знаю, что вас не будет на следующей неделе в Бостоне.
eng: I know you won't be in Boston next week.
rus: Я знаю, что тебя не будет на следующей неделе в Бостоне.
eng: I know you won't disappoint me.
rus: Я знаю, что вы не разочаруете меня.
eng: I know you won't disappoint me.
rus: Я знаю, что ты не разочаруешь меня.
eng: I know you won't do it.
rus: Я знаю, ты не сделаешь этого.
eng: I know you won't do that.
rus: Я знаю, что вы не станете этого делать.
eng: I know you won't do that.
rus: Я знаю, что вы этого не сделаете.
eng: I know you won't do that.
rus: Я знаю, что ты не станешь этого делать.
eng: I know you won't do that.
rus: Я знаю, что ты этого не сделаешь.
eng: I know you won't like it in Boston.
rus: Я знаю, что вам не понравится в Бостоне.
eng: I know you won't like it in Boston.
rus: Я знаю, что тебе не понравится в Бостоне.
eng: I know you won't like this movie.
rus: Я знаю, что вам не понравится этот фильм.
eng: I know you won't like this movie.
rus: Я знаю, что тебе не понравится этот фильм.
eng: I know you work hard.
rus: Я знаю, что ты много работаешь.
eng: I know you worry about her.
rus: Я знаю, что вы волнуетесь за неё.
eng: I know you worry about her.
rus: Я знаю, что ты волнуешься за неё.
eng: I know you worry about him.
rus: Я знаю, что ты за него переживаешь.
eng: I know you would do the same for me.
rus: Я знаю, что ты бы сделала для меня то же самое.
eng: I know you wouldn't do something like that.
rus: Я знаю, что вы бы ничего подобного не сделали.
eng: I know you wouldn't do something like that.
rus: Я знаю, что ты бы ничего подобного не сделал.
eng: I know you wouldn't do that.
rus: Я знаю, что вы бы этого не сделали.
eng: I know you wouldn't do that.
rus: Я знаю, что вы не стали бы этого делать.
eng: I know you wouldn't do that.
rus: Я знаю, что ты бы этого не сделал.
eng: I know you wouldn't do that.
rus: Я знаю, что ты не стал бы этого делать.
eng: I know you.
rus: Я вас знаю.
eng: I know you.
rus: Я знаю тебя.
eng: I know you.
rus: Я тебя знаю.
eng: I know!
rus: Да знаю я!
eng: I know.
rus: Знамо дело.
eng: I know.
rus: Знаю.
eng: I know.
rus: Я знаю.
eng: I lack confidence.
rus: Мне не хватает уверенности в себе.
eng: I lack imagination.
rus: Мне не хватает воображения.
eng: I lack imagination.
rus: У меня не хватает воображения.
eng: I lack the words to describe my emotions.
rus: Мне не хватает слов, чтобы описать мои эмоции.
eng: I lack the words to describe my emotions.
rus: У меня не хватает слов, чтобы описать мои эмоции.
eng: I last saw him in the car park.
rus: В последний раз я видел его на автостоянке.
eng: I last saw them in Albania.
rus: В последний раз я видел их в Албании.
eng: I lather my face before shaving.
rus: Я намыливаю лицо, перед тем как побриться.
eng: I laughed again.
rus: Я снова засмеялся.
eng: I laughed a lot.
rus: Я очень смеялся.
eng: I laughed and Tom laughed with me.
rus: Я смеялся, и Том смеялся вместе со мной.
eng: I laughed as I read Tom's letter.
rus: Читая письмо Тома, я смеялся.
eng: I laughed as I read Tom's letter.
rus: Я смеялся, читая письмо Тома.
eng: I laughed at all of Tom's jokes.
rus: Я смеялся над всеми шутками Тома.
eng: I laughed at his joke.
rus: Я смеялась над его шуткой.
eng: I laughed at his reasoning about the existence of afterlife.
rus: Я смеялся над его рассуждениями о существовании потустороннего мира.
eng: I laughed in her face.
rus: Я рассмеялся ей в лицо.
eng: I laughed involuntarily.
rus: Я невольно рассмеялся.
eng: I laughed out loud.
rus: Я громко рассмеялся.
eng: I laughed out loud.
rus: Я расхохотался.
eng: I laughed politely.
rus: Я вежливо посмеялся.
eng: I laughed so hard I cried.
rus: Я смеялся до слёз.
eng: I laughed so hard tears streamed down my face.
rus: Я так смеялся, что слёзы текли у меня по лицу.
eng: I laughed so hard that I cried.
rus: Уф, я так смеялся, что аж слёзы потекли.
eng: I laughed so hard that I cried.
rus: Я смеялся до слёз.
eng: I laughed so much my stomach hurts.
rus: Я так смеялся, что у меня живот болит.
eng: I laughed when Tom said that.
rus: Я засмеялся, когда Том сказал это.
eng: I laughed when Tom told me he was planning to get married.
rus: Я засмеялся, когда Том сказал мне, что собирается жениться.
eng: I laughed.
rus: Я рассмеялся.
eng: I laughed.
rus: Я смеялся.
eng: I laugh when people mess up.
rus: Я смеюсь, когда кто-то терпит фиаско.
eng: I lay awake in bed.
rus: Я лежу в кровати без сна.
eng: I lay in bed thinking about everything that had happened that day.
rus: Я лежал в постели, думая обо всём, что произошло в тот день.
eng: I lay in bed thinking about everything that had happened that day.
rus: Я лежал на кровати, думая обо всём, что случилось в тот день.
eng: I lay on my bed.
rus: Я лежал на своей кровати.
eng: I lay on my face.
rus: Я лежал на животе.
eng: I lead a double life.
rus: Я веду двойную жизнь.
eng: I leaned against the tree.
rus: Я прислонился к дереву.
eng: I leaned back.
rus: Я откинулся назад.
eng: I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
rus: Я наклонился вперёд, жадно хватая каждое его слово.
eng: I leaned forward.
rus: Я наклонился вперёд.
eng: I leaned out of the window.
rus: Я высунулась из окна.
eng: I leaned out of the window.
rus: Я высунулся из окна.
eng: I leaned the ladder against the wall.
rus: Я прислонил лестницу к стене.
eng: I learn Arabic.
rus: Я учу арабский.
eng: I learn Czech.
rus: Я учу чешский.
eng: I learned about the accident in the newspaper.
rus: Я узнал о происшествии из газеты.
eng: I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
rus: Я узнал об этой новой книге из рекламы в журнале.
eng: I learned a little French.
rus: Я немного освоил французский.
eng: I learned a lot about Australia.
rus: Я многое узнал об Австралии.
eng: I learned a lot about Boston.
rus: Я многое узнал о Бостоне.
eng: I learned a lot about Greek culture.
rus: Я многое узнал о греческой культуре.
eng: I learned a lot about him.
rus: Я многое узнал о нём.
eng: I learned a lot from his books.
rus: Я многому научился благодаря его книгам.
eng: I learned a lot from you.
rus: Я от вас много почерпнул.
eng: I learned a lot from you.
rus: Я от вас много узнал.
eng: I learned a lot from you.
rus: Я от тебя много почерпнул.
eng: I learned a lot from you.
rus: Я от тебя много узнал.
eng: I learned a lot this weekend.
rus: В эти выходные я многое узнал.
eng: I learned a lot this week.
rus: Я узнал много нового на этой неделе.
eng: I learned a lot.
rus: Я многое узнал.
eng: I learned a lot.
rus: Я многому научился.
eng: I learned a new technique.
rus: Я научилась новому приёму.
eng: I learned a new technique.
rus: Я научился новому приёму.
eng: I learned a new trick.
rus: Я научилась новой штуке.
eng: I learned a new trick.
rus: Я научился новой штуке.
eng: I learned a new word today.
rus: Сегодня я выучил новое слово.
eng: I learned a new word today.
rus: Сегодня я узнал новое слово.
eng: I learned a valuable lesson today.
rus: Я выучил ценный урок сегодня.
eng: I learned a valuable lesson tonight.
rus: Сегодня вечером я получил ценный урок.
eng: I learned a valuable lesson.
rus: Я получил ценный урок.
eng: I learned a very valuable life lesson.
rus: Я узнал очень ценный жизненный урок.
eng: I learned by heart 2000 English words.
rus: Я выучил наизусть две тысячи английских слов.
eng: I learned English words by heart all day yesterday.
rus: Вчера я весь день учил наизусть английские слова.
eng: I learned French all by myself.
rus: Я самостоятельно выучил французский.
eng: I learned French, before going to Europe.
rus: Я выучил французский, прежде чем ехать в Европу.
eng: I learned French in Paris.
rus: Я выучил французский в Париже.
eng: I learned French in school.
rus: Я учил французский в школе.
eng: I learned French instead of German.
rus: Я изучал французский, а не немецкий.
eng: I learned French instead of German.
rus: Я учил французский вместо немецкого.
eng: I learned French very quickly.
rus: Я очень быстро выучил французский.
eng: I learned from my mistakes.
rus: Я учился на своих ошибках.
eng: I learned how to cook from Tom.
rus: Готовить я научился у Тома.
eng: I learned how to cook from Tom.
rus: Я научился готовить у Тома.
eng: I learned how to drive when I was fifteen years old.
rus: Я научился водить, когда мне было пятнадцать.
eng: I learned how to ride a bike when I was six years old.
rus: Я научился кататься на велосипеде, когда мне было шесть лет.
eng: I learned how to swim when I was a kid.
rus: Я научилась плавать, когда была ребёнком.
eng: I learned how to swim when I was a kid.
rus: Я научился плавать, когда был ребёнком.
eng: I learned it by heart.
rus: Я выучила это наизусть.
eng: I learned it by heart.
rus: Я выучил это наизусть.
eng: I learned it from him.
rus: Я узнал это от него.
eng: I learned it from you.
rus: Я научился этому у тебя.
eng: I learned my lesson.
rus: Я выучил свой урок.
eng: I learned my lesson.
rus: Я выучил урок.
eng: I learned nothing from the teacher.
rus: У этого учителя я не научился ничему.
eng: I learned nothing new.
rus: Я ничего нового не узнал.
eng: I learned nothing new.
rus: Я ничему новому не научился.
eng: I learned practically nothing at that school.
rus: В той школе я практически ничему не научился.
eng: I learned quite a bit.
rus: Я довольно многому научилась.
eng: I learned quite a bit.
rus: Я довольно многому научился.
eng: I learned something today.
rus: Я кое-чему научился сегодня.
eng: I learned that from Tom.
rus: Я узнал это от Тома.
eng: I learned that from you!
rus: Я научился этому от тебя!
eng: I learned that from you.
rus: Я научился этому у тебя.
eng: I learned that when I was a kid.
rus: Я научился этому, когда был ребёнком.
eng: I learned that when I was in kindergarten.
rus: Я узнал это, когда был в детском саду.
eng: I learned the lotus position in yoga class.
rus: Я освоила позицию лотоса на занятиях по йоге.
eng: I learned the lotus position in yoga class.
rus: Я освоил позицию лотоса на занятиях по йоге.
eng: I learned the truth from the letter.
rus: Я узнал правду из письма.
eng: I learned to cook from my mother.
rus: Я научилась готовить у мамы.
eng: I learned to cook from my mother.
rus: Я научилась готовить у своей матери.
eng: I learned to cook from my mother.
rus: Я научился готовить у своей матери.
eng: I learned to cook from Tom.
rus: Я научился готовить у Тома.
eng: I learned to dance when I was thirteen.
rus: Я научился танцевать, когда мне было тринадцать.
eng: I learned today that Luka doesn't like me. Do you know why?
rus: Сегодня я узнал, что Лука не любит меня. Вы знаете, почему?
eng: I learned to dive when I was five.
rus: Я научился нырять, когда мне было пять лет.
eng: I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
rus: Я научился водить машину и получил права, когда мне было восемнадцать.
eng: I learned to drive three months ago.
rus: Я научился водить три месяца назад.
eng: I learned to drive when I was fifteen.
rus: Я научился водить, когда мне было пятнадцать.
eng: I learned to drive when I was fifteen.
rus: Я научился водить машину, когда мне было пятнадцать.
eng: I learned to live without her.
rus: Я научился жить без неё.
eng: I learned to milk a cow.
rus: Я научился доить корову.
eng: I learned to play guitar when I was ten years old.
rus: Я научился играть на гитаре, когда мне было десять.
eng: I learned to play the guitar when I was ten.
rus: Я научился играть на гитаре, когда мне было десять.
eng: I learned to read in school.
rus: Я научился читать в школе.
eng: I learned to swim on my own.
rus: Я научилась плавать самостоятельно.
eng: I learned to swim on my own.
rus: Я научился плавать самостоятельно.
eng: I learned to tie my shoelaces by myself at the age of five.
rus: Я научилась сама завязывать шнурки, когда мне было пять лет.
eng: I learned to tie my shoelaces by myself at the age of five.
rus: Я научился сам завязывать шнурки, когда мне было пять лет.
eng: I learned to write in school.
rus: Я научился писать в школе.
eng: I learned to write with my left hand.
rus: Я научилась писать левой рукой.
eng: I learned to write with my left hand.
rus: Я научился писать левой рукой.
eng: I learn Esperanto almost every day.
rus: Я почти ежедневно учу эсперанто.
eng: I learn French at school.
rus: Я учу французский в школе.
eng: I learn Kannada.
rus: Я учу язык каннада.
eng: I learn Nahuatl at my school. I'm Mexican.
rus: Я изучаю науатль в школе. Я мексиканец.
eng: I learn Quechua.
rus: Я изучаю кечуа.
eng: I learnt a lot of things about Germany thanks to German TV channels.
rus: Я очень много узнал о Германии благодаря немецким телеканалам.
eng: I learnt Catalan very quickly.
rus: Я изучила каталанский язык очень быстро.
eng: I learnt Catalan very quickly.
rus: Я изучил каталанский язык очень быстро.
eng: I learn ten new words every day.
rus: Я выучиваю по десять новых слов каждый день.
eng: I learn the language by myself.
rus: Я самостоятельно изучаю язык.
eng: I learn the language by myself.
rus: Я учу язык самостоятельно.
eng: I learnt it from him.
rus: Я научился этому у него.
eng: I learn Turkish.
rus: Я изучаю турецкий язык.
eng: I learn Turkish.
rus: Я учу турецкий.
eng: I leave computer on, even when I'm out.
rus: Я оставляю компьютер включённым, даже когда меня нет дома.
eng: I leave for Boston tomorrow.
rus: Я завтра уезжаю в Бостон.
eng: I leave for London tomorrow morning.
rus: Я уезжаю в Лондон завтра утром.
eng: I leave for Paris tomorrow.
rus: Завтра я отправляюсь в Париж.
eng: I leave for Paris tomorrow.
rus: Я завтра уезжаю в Париж.
eng: I leave home at 7:30 in the morning.
rus: Я выхожу из дома в половине восьмого утра.
eng: I leave home before eight o'clock every morning.
rus: Каждое утро я выхожу из дому до восьми часов.
eng: I leave in an hour.
rus: Я уезжаю через час.
eng: I leave in an hour.
rus: Я ухожу через час.
eng: I leave in the morning.
rus: Я уезжаю утром.
eng: I leave it up to you.
rus: Оставляю решение за вами.
eng: I leave it up to you.
rus: Оставляю решение за тобой.
eng: I leave it up to you.
rus: Оставляю это на ваше усмотрение.
eng: I leave it up to you.
rus: Оставляю это на твоё усмотрение.
eng: I leave it up to you.
rus: Решай сам.
eng: I leave it up to you.
rus: Решай сама.
eng: I leave it up to you.
rus: Решайте сами.
eng: I leave my house at 8:00 in the morning.
rus: Я выхожу из дома в восемь утра.
eng: I leave that to you.
rus: Оставляю это вам.
eng: I leave that to you.
rus: Оставляю это тебе.
eng: I leave the day after tomorrow.
rus: Я уезжаю послезавтра.
eng: I leave this afternoon.
rus: Я уезжаю во второй половине дня.
eng: I leave this afternoon.
rus: Я уезжаю сегодня днем.
eng: I leave this evening.
rus: Я уезжаю сегодня вечером.
eng: I leave this evening.
rus: Я уезжаю этим вечером.
eng: I leave to go home.
rus: Я ухожу домой.
eng: I leave tomorrow.
rus: Я завтра уезжаю.
eng: I leave tonight.
rus: Я вечером уезжаю.
eng: I led him by the hand.
rus: Я вёл его за руку.
eng: I led the negotiations myself.
rus: Я сам вёл переговоры.
eng: I left Africa forever.
rus: Я навсегда покинул Африку.
eng: I left Africa forever.
rus: Я навсегда уехал из Африки.
eng: I left after lunch.
rus: Я ушёл после обеда.
eng: I left after Tom left.
rus: Я ушёл после ухода Тома.
eng: I left a gift under her pillow.
rus: Я оставил подарок у неё под подушкой.
eng: I left a lot of good friends in Boston.
rus: Я оставил в Бостоне много хороших друзей.
eng: I left a message for her.
rus: Я оставила для неё сообщение.
eng: I left a message for her.
rus: Я оставил для неё сообщение.
eng: I left a message for her.
rus: Я оставил ей сообщение.
eng: I left a message for him.
rus: Я оставила для него сообщение.
eng: I left a message for him.
rus: Я оставила ему сообщение.
eng: I left a message for him.
rus: Я оставил для него сообщение.
eng: I left a message for him.
rus: Я оставил ему сообщение.
eng: I left a message for them.
rus: Я оставила для них сообщение.
eng: I left a message for them.
rus: Я оставила им сообщение.
eng: I left a message for them.
rus: Я оставил для них сообщение.
eng: I left a message for them.
rus: Я оставил им сообщение.
eng: I left a message for Tom.
rus: Я оставил для Тома сообщение.
eng: I left a message for Tom.
rus: Я оставил Тому сообщение.
eng: I left a message.
rus: Я оставил сообщение.
eng: I left a note for Tom.
rus: Я оставил Тому записку.
eng: I left a note under the door.
rus: Я оставила под дверью записку.
eng: I left a note under the door.
rus: Я оставил под дверью записку.
eng: I left a note.
rus: Я оставил записку.
eng: I left around 2:30.
rus: Я вышел около половины третьего.
eng: I left around 2:30.
rus: Я уехал около половины третьего.
eng: I left as soon as I could.
rus: Я уехал, как только смог.
eng: I left as soon as I could.
rus: Я ушёл, как только смог.
eng: I left at midnight.
rus: Я уехал в полночь.
eng: I left Australia three weeks ago.
rus: Я покинула Австралию три недели назад.
eng: I left Australia three weeks ago.
rus: Я покинул Австралию три недели назад.
eng: I left Australia three weeks ago.
rus: Я уехала из Австралии три недели назад.
eng: I left Australia three weeks ago.
rus: Я уехал из Австралии три недели назад.
eng: I left Boston a long time ago.
rus: Я покинул Бостон давным давно.
eng: I left Boston on October 20th.
rus: Я выехал из Бостона двадцатого октября.
eng: I left Boston on October 20th.
rus: Я уехал из Бостона двадцатого октября.
eng: I left Boston the next day.
rus: На следующий день я уехал из Бостона.
eng: I left Boston the next morning.
rus: На следующее утро я покинул Бостон.
eng: I left Boston the next morning.
rus: На следующее утро я уехал из Бостона.
eng: I left Boston three weeks ago.
rus: Я уехал из Бостона три недели назад.
eng: I left Boston three years ago and I've never been back.
rus: Я уехал из Бостона три года назад и больше не возвращался.
eng: I left Boston three years ago.
rus: Я покинул Бостон три года назад.
eng: I left Boston three years ago.
rus: Я уехал из Бостона три года назад.
eng: I left earlier than my sister.
rus: Я уехал раньше сестры.
eng: I left earlier than my sister.
rus: Я ушёл раньше сестры.
eng: I left early so as not to be late.
rus: Я уехал рано, чтобы не опоздать.
eng: I left early to avoid the rush hour traffic.
rus: Я выехал пораньше, чтобы не попасть в час пик.
eng: I left everything and went to Moscow.
rus: Я всё бросил и уехал в Москву.
eng: I left everything there.
rus: Я всё оставил там.
eng: I left for London.
rus: Я уехал в Лондон.
eng: I left halfway through the movie.
rus: Я ушёл на середине фильма.
eng: I left her a couple messages.
rus: Я оставил ей пару сообщений.
eng: I left him a couple messages.
rus: Я оставила ему пару сообщений.
eng: I left him a couple messages.
rus: Я оставил ему пару сообщений.
eng: I left home at seven.
rus: Я вышел из дома в семь.
eng: I left home when I was thirteen.
rus: Я ушёл из дома, когда мне было тринадцать.
eng: I left home when I was thirteen.
rus: Я ушла из дома, когда мне было тринадцать.
eng: I left home when I was young.
rus: Я покинул свой дом, будучи молодым.
eng: I left home without having breakfast yesterday.
rus: Вчера я ушёл из дома, не позавтракав.
eng: I left immediately.
rus: Я сразу ушёл.
eng: I left in a hurry.
rus: Я в спешке вышел.
eng: I left in a hurry.
rus: Я в спешке уехал.
eng: I left in a hurry.
rus: Я ушёл в спешке.
eng: I left in kind of a hurry.
rus: Я ушел в спешке.
eng: I left in the morning.
rus: Я выехал утром.
eng: I left in the morning.
rus: Я уехал утром.
eng: I left it at school.
rus: Я оставил его в школе.
eng: I left it at school.
rus: Я оставил её в школе.
eng: I left it on the desk.
rus: Я оставил его на письменном столе.
eng: I left it on the desk.
rus: Я оставил её на письменном столе.
eng: I left it on the table.
rus: Я оставил его на столе.
eng: I left it unlocked.
rus: Я оставил его незапертым.
eng: I left it unlocked.
rus: Я оставил её незапертой.
eng: I left my address book in my room.
rus: Я оставил мою адресную книгу в моей комнате.
eng: I left my bag here.
rus: Я оставил здесь свою сумку.
eng: I left my bag here.
rus: Я оставил свою сумку здесь.
eng: I left my book here yesterday.
rus: Я здесь вчера свою книгу оставил.
eng: I left my briefcase in the bus.
rus: Я оставил портфель в автобусе.
eng: I left my card at home.
rus: Я оставил свою карточку дома.
eng: I left my car keys on my desk.
rus: Я оставил ключи от машины на письменном столе.
eng: I left my car keys on my desk.
rus: Я оставил ключи от машины на своём письменном столе.
eng: I left my cell phone at home.
rus: Я оставил мобильный дома.
eng: I left my coat at home on purpose.
rus: Я нарочно оставил пальто дома.
eng: I left my credit card at home.
rus: Я оставил дома свою кредитную карточку.
eng: I left my dictionary downstairs.
rus: Я оставил свой словарь внизу.
eng: I left my dog at home.
rus: Я оставила собаку дома.
eng: I left my dog at home.
rus: Я оставил собаку дома.
eng: I left my glasses at home.
rus: Я оставил очки дома.
eng: I left my glasses in the car.
rus: Я оставил очки в машине.
eng: I left my gloves in the library.
rus: Я оставил свои перчатки в библиотеке.
eng: I left my hat on the plane.
rus: Я оставил свою шляпу в самолёте.
eng: I left my husband.
rus: Я ушла от мужа.
eng: I left my jacket in the classroom.
rus: Я оставил куртку в классе.
eng: I left my key in my room.
rus: Я оставила свой ключ в комнате.
eng: I left my key in my room.
rus: Я оставил свой ключ в комнате.
eng: I left my keys in the car!
rus: Я оставил свои ключи в машине!
eng: I left my keys on the table.
rus: Я оставил мои ключи на столе.
eng: I left my keys on the table.
rus: Я оставил свои ключи на столе.
eng: I left my new pair of gloves in the library.
rus: Я оставил в библиотеке новую пару перчаток.
eng: I left my passport somewhere.
rus: Я где-то оставил свой паспорт.
eng: I left my phone at home.
rus: Я забыл телефон дома.
eng: I left my phone at home.
rus: Я оставил телефон дома.
eng: I left my phone in the car.
rus: Я оставила свой телефон в машине.
eng: I left my phone in the car.
rus: Я оставил свой телефон в машине.
eng: I left my tennis racket at the club.
rus: Я оставил свою теннисную ракетку в клубе.
eng: I left my umbrella at home.
rus: Я оставил мой зонт дома.
eng: I left my umbrella behind in the taxi.
rus: Я забыл свой зонтик в такси.
eng: I left my umbrella here last night.
rus: Я здесь вчера вечером свой зонтик оставил.
eng: I left my umbrella here last week.
rus: Я оставил здесь на прошлой неделе свой зонтик.
eng: I left my umbrella in the cab.
rus: Я оставил зонт в такси.
eng: I left my umbrella in the cab.
rus: Я оставил свой зонт в такси.
eng: I left my umbrella in the car.
rus: Я оставил зонт в машине.
eng: I left my umbrella in the car.
rus: Я оставил свой зонт в машине.
eng: I left my umbrella on the train.
rus: Я оставил зонтик в поезде.
eng: I left my wallet at home.
rus: Я оставила свой бумажник дома.
eng: I left my wallet at home.
rus: Я оставил свой бумажник дома.
eng: I left my wallet in the car.
rus: Я оставила свой бумажник в машине.
eng: I left my wallet in the car.
rus: Я оставила свой кошелёк в машине.
eng: I left my wallet in the car.
rus: Я оставил свой бумажник в машине.
eng: I left my wallet in the car.
rus: Я оставил свой кошелёк в машине.
eng: I left my watch at home.
rus: Я оставил часы дома.
eng: I left my wife.
rus: Я ушёл от жены.
eng: I left one of my books at school.
rus: Я забыл одну из своих книг в школе.
eng: I left one of my books at school.
rus: Я оставил одну из своих книг в школе.
eng: I left on time.
rus: Я выехал вовремя.
eng: I left on time.
rus: Я вышел вовремя.
eng: I left right away.
rus: Я сразу уехал.
eng: I left right away.
rus: Я сразу ушёл.
eng: I left something in the room.
rus: Я оставил что-то в комнате.
eng: I left the car in the garage.
rus: Я оставила машину в гараже.
eng: I left the car in the garage.
rus: Я оставил машину в гараже.
eng: I left the country.
rus: Я покинул страну.
eng: I left the country.
rus: Я уехал из страны.
eng: I left the door open.
rus: Я оставил дверь открытой.
eng: I left the door unlocked.
rus: Я оставил дверь незапертой.
eng: I left the firm, because I wanted to be on my own.
rus: Я ушёл из фирмы, потому что хотел работать самостоятельно.
eng: I left the house before Tom woke up.
rus: Я покинул дом до того, как Том проснулся.
eng: I left the house while everyone was still asleep.
rus: Я вышел из дома, когда все ещё спали.
eng: I left the house while everyone was still sleeping.
rus: Я вышел из дома, когда все ещё спали.
eng: I left the house.
rus: Я вышел из дома.
eng: I left the key in the room.
rus: Я оставил ключ в комнате.
eng: I left the keys in the ignition.
rus: Я оставил ключи в замке зажигания.
eng: I left them a couple messages.
rus: Я оставил им пару сообщений.
eng: I left the party too early.
rus: Я слишком рано ушёл с вечеринки.
eng: I left the rest to him and went out.
rus: Я оставила остаток ему и вышла.
eng: I left the rest to him and went out.
rus: Я оставил остаток ему и вышел.
eng: I left the room.
rus: Я вышел из комнаты.
eng: I left the room.
rus: Я вышла из комнаты.
eng: I left the room.
rus: Я покинула комнату.
eng: I left the room.
rus: Я покинул комнату.
eng: I left the window open.
rus: Я оставил окно открытым.
eng: I left three questions unanswered.
rus: Три вопроса я оставила без ответа.
eng: I left three questions unanswered.
rus: Я не ответил на три вопроса.
eng: I left Tom a couple messages.
rus: Я оставил Тому пару сообщений.
eng: I left Tom a gift.
rus: Я оставил Тому подарок.
eng: I left Tom a message this morning.
rus: Этим утром я оставил для Тома сообщение.
eng: I left Tom a message.
rus: Я оставила Тому сообщение.
eng: I left Tom a message.
rus: Я оставил Тому сообщение.
eng: I left Tom a note.
rus: Я оставил Тому записку.
eng: I left Tom's house at 2:30.
rus: Я вышел из дома Тома в половине третьего.
eng: I left Tom.
rus: Я ушла от Тома.
eng: I left too early.
rus: Я ушёл слишком рано.
eng: I left without Tom.
rus: Я уехал без Тома.
eng: I left without Tom.
rus: Я ушёл без Тома.
eng: I left work early.
rus: Я рано ушёл с работы.
eng: I left work early.
rus: Я ушёл с работы пораньше.
eng: I left you a message.
rus: Я оставил вам сообщение.
eng: I left you a message.
rus: Я оставил тебе сообщение.
eng: I left you a note.
rus: Я оставил Вам записку.
eng: I left you a note.
rus: Я оставил тебе записку.
eng: I left your book in the car.
rus: Я оставил твою книгу в машине.
eng: I left your umbrella in the bus.
rus: Я оставила твой зонтик в автобусе.
eng: I left your umbrella in the bus.
rus: Я оставил ваш зонтик в автобусе.
eng: I left your umbrella in the bus.
rus: Я оставил твой зонт в автобусе.
eng: I left your umbrella on the bus.
rus: Я забыл твой зонт в автобусе.
eng: I left.
rus: Я уехал.
eng: I left.
rus: Я уехала.
eng: I left.
rus: Я ушёл.
eng: I left.
rus: Я ушла.
eng: I lent her 500 dollars free of interest.
rus: Я одолжил ей 500 долларов без процентов.
eng: I lent her my camera.
rus: Я дал ей свою камеру.
eng: I lent him a book, but he has not yet given it back.
rus: Я дал ему почитать книгу, но он до сих пор её не вернул.
eng: I lent him a book but he still hasn't returned it.
rus: Я одолжил ему книгу, но он всё ещё не вернул её.
eng: I lent him what little money I had.
rus: Я одолжил ему те гроши, что у меня были.
eng: I lent Mary the money to pay this month's rent.
rus: Я одолжил Мэри денег на оплату аренды за этот месяц.
eng: I lent my bicycle to Tom.
rus: Я одолжил свой велосипед Тому.
eng: I lent my friend some money.
rus: Я одолжил другу немного денег.
eng: I lent my pencil to Tom.
rus: Я одолжил свой карандаш Тому.
eng: I lent my umbrella to Tom, not Mary.
rus: Я свой зонт Тому одолжил, а не Мэри.
eng: I lent my umbrella to Tom.
rus: Я одолжил свой зонтик Тому.
eng: I lent Tom a book about Australia.
rus: Я дал Тому почитать книгу об Австралии.
eng: I lent Tom my bicycle.
rus: Я одолжил Тому свой велосипед.
eng: I lent Tom my camera.
rus: Я одолжил Тому свой фотоаппарат.
eng: I lent Tom my umbrella.
rus: Я одолжил Тому мой зонт.
eng: I lent Tom my umbrella.
rus: Я одолжил Тому свой зонт.
eng: I lent Tom some money.
rus: Я одолжил Тому немного денег.
eng: I lent Tom the car.
rus: Я одолжил Тому машину.
eng: I let down the rope.
rus: Я отпустила верёвку.
eng: I let down the rope.
rus: Я отпустил верёвку.
eng: I let go of the rope.
rus: Я отпустил верёвку.
eng: I let her down.
rus: Я её подвёл.
eng: I let her in the house.
rus: Я впустил её в дом.
eng: I let her kiss me.
rus: Я дал ей поцеловать меня.
eng: I let her sleep until noon.
rus: Я дал ей поспать до полудня.
eng: I let him down.
rus: Я его подвёл.
eng: I let him get the credit.
rus: Я позволил ему получить кредит.
eng: I let him go.
rus: Я дал ему уйти.
eng: I let him go.
rus: Я его отпустил.
eng: I let him go.
rus: Я позволил ему уйти.
eng: I let him in the house.
rus: Я впустил его в дом.
eng: I let him kiss me.
rus: Я позволила ему себя поцеловать.
eng: I let him sleep at my house for the night.
rus: Я оставил его у себя ночевать.
eng: I let him sleep on my couch.
rus: Я разрешил ему спать на моём диване.
eng: I let him sleep until noon.
rus: Я дал ему поспать до полудня.
eng: I let him spend the night in my house.
rus: Я разрешил ему переночевать в моём доме.
eng: I let in the cat.
rus: Я впустил кота.
eng: I let my friend copy my homework.
rus: Я дал своей подруге списать домашнее задание.
eng: I let my friend copy my homework.
rus: Я дал своему другу списать домашнее задание.
eng: I let my friend copy my homework.
rus: Я даю своей подруге списывать домашнее задание.
eng: I let my friend copy my homework.
rus: Я даю своему другу списывать домашнее задание.
eng: I let my guard down.
rus: Я потеряла бдительность.
eng: I let my guard down.
rus: Я потерял бдительность.
eng: I let my sister use my new computer.
rus: Я дал сестре попользоваться своим новым компьютером.
eng: I let the cat into my room.
rus: Я впустил кота к себе в комнату.
eng: I let the cat into my room.
rus: Я впустил кошку к себе в комнату.
eng: I let the cat in.
rus: Я впустил кота.
eng: I let the cat out of the house.
rus: Я выпустил кошку из дому.
eng: I let them do it.
rus: Я позволил им сделать это.
eng: I let them down.
rus: Я их подвела.
eng: I let them down.
rus: Я их подвёл.
eng: I let them go.
rus: Я их отпустил.
eng: I let them go.
rus: Я их отпустила.
eng: I let them in the house.
rus: Я впустил их в дом.
eng: I let them talk.
rus: Я позволил им говорить.
eng: I let Tom come in.
rus: Я впустил Тома.
eng: I let Tom do a lot of things.
rus: Я Тому многое позволил.
eng: I let Tom do a lot of things.
rus: Я Тому многое позволял.
eng: I let Tom do a lot of things.
rus: Я Тому многое позволяю.
eng: I let Tom do that.
rus: Я позволил Тому это сделать.
eng: I let Tom do what he wants.
rus: Я позволял Тому делать, что он хочет.
eng: I let Tom do what he wants.
rus: Я позволяю Тому делать, что он хочет.
eng: I let Tom down.
rus: Я подвела Тома.
eng: I let Tom down.
rus: Я подвёл Тома.
eng: I let Tom drive my car.
rus: Я разрешил Тому вести мою машину.
eng: I let Tom in the house.
rus: Я впустил Тома в дом.
eng: I let Tom kiss me.
rus: Я позволила Тому поцеловать меня.
eng: I let Tom know that I wasn't happy with the way he was behaving.
rus: Я дала Тому знать, что мне не нравилось, как он себя ведет.
eng: I let Tom leave early.
rus: Я отпустил Тома пораньше.
eng: I let Tom play outside.
rus: Я отпустил Тома поиграть на улицу.
eng: I let Tom watch a little TV after he finished his homework.
rus: Я дал Тому немного посмотреть телевизор, после того как он доделал уроки.
eng: I let Tom watch a little TV after he finished his homework.
rus: Я разрешил Тому немного посмотреть телевизор, после того как он доделал уроки.
eng: I let Tom win.
rus: Я дала Тому победить.
eng: I let Tom win.
rus: Я дал Тому выиграть.
eng: I let Tom win.
rus: Я дал Тому победить.
eng: I let Tom win.
rus: Я позволил Тому выиграть.
eng: I let Tom win.
rus: Я позволил Тому победить.
eng: I let you win.
rus: Я позволил тебе выиграть.
eng: I let you win.
rus: Я позволяю вам выиграть.
eng: I let you win.
rus: Я позволяю вам победить.
eng: I let you win.
rus: Я позволяю тебе выиграть.
eng: I let you win.
rus: Я позволяю тебе победить.
eng: I let you win.
rus: Я тебе поддался.
eng: I licked the spoon.
rus: Я облизнул ложку.
eng: I lied about it.
rus: Я солгал об этом.
eng: I lied about that.
rus: Я соврал о том.
eng: I lied. Please forgive me.
rus: Я соврал. Прости меня, пожалуйста.
eng: I lied. Please forgive.
rus: Я соврал. Пожалуйста, прости.
eng: I lied. Please forgive.
rus: Я солгал. Пожалуйста, прости.
eng: I lied to both of you.
rus: Я лгала вам обеим.
eng: I lied to both of you.
rus: Я лгала вам обоим.
eng: I lied to both of you.
rus: Я лгал вам обеим.
eng: I lied to both of you.
rus: Я лгал вам обоим.
eng: I lied to both of you.
rus: Я солгала вам обеим.
eng: I lied to both of you.
rus: Я солгала вам обоим.
eng: I lied to both of you.
rus: Я солгал вам обеим.
eng: I lied to both of you.
rus: Я солгал вам обоим.
eng: I lied to her.
rus: Я ей солгал.
eng: I lied to her.
rus: Я солгал ей.
eng: I lied to him and he lied to me in turn.
rus: Я лгал ему, а он, в свою очередь, лгал мне.
eng: I lied to him.
rus: Я ему солгал.
eng: I lied to him.
rus: Я ему солгала.
eng: I lied to my boyfriend about my age.
rus: Я соврала своему парню насчёт моего возраста.
eng: I lied to my girlfriend about my age.
rus: Я солгал моей девушке о своём возрасте.
eng: I lied to my parents.
rus: Я лгала своим родителям.
eng: I lied to my parents.
rus: Я лгал своим родителям.
eng: I lied to my parents.
rus: Я солгала своим родителям.
eng: I lied to my parents.
rus: Я солгал своим родителям.
eng: I lied to protect you.
rus: Я солгал, чтобы вас защитить.
eng: I lied to protect you.
rus: Я солгал, чтобы тебя защитить.
eng: I lied to the police.
rus: Я солгал полиции.
eng: I lied to you.
rus: Я лгал тебе.
eng: I lied.
rus: Я соврал.
eng: I lied.
rus: Я солгал.
eng: I lie to Tom all time.
rus: Я всё время обманываю Тома.
eng: I lifted my son so that he could see it.
rus: Я поднял сына повыше, чтобы ему было видно.
eng: I lifted the box.
rus: Я поднял коробку.
eng: I lifted the lid.
rus: Я снял крышку.
eng: I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
rus: Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они вернее.
eng: I like Alex Marcelo.
rus: Мне нравится Алекс Марсело.
eng: I like all films that Juzo Itami directs.
rus: Мне нравятся все фильмы, поставленные Дзюдзо Итами.
eng: I like all kinds of music.
rus: Мне нравится всякая музыка.
eng: I like all languages.
rus: Мне нравятся все языки.
eng: I like all of Mary's books.
rus: Мне нравятся все книги Мэри.
eng: I like all of them.
rus: Мне все они нравятся.
eng: I like all of Tom's books.
rus: Мне нравятся все книги Тома.
eng: I like all vegetables except cabbage.
rus: Я люблю все овощи, кроме капусты.
eng: I like almond milk.
rus: Мне нравится миндальное молоко.
eng: I like almonds, but not peanuts.
rus: Миндаль мне нравится, а арахис нет.
eng: I like almonds, but not peanuts.
rus: Мне нравится миндаль, но не арахис.
eng: I like a lot of things.
rus: Мне много чего нравится.
eng: I like a lot of things.
rus: Мне нравятся многие вещи.
eng: I like animes.
rus: Мне нравится аниме.
eng: I like ants.
rus: Мне нравятся муравьи.
eng: I like apples best.
rus: Больше всего я люблю яблоки.
eng: I like apples more than oranges.
rus: Яблоки мне нравятся больше, чем апельсины.
eng: I like apples.
rus: Я люблю яблоки.
eng: I like apricots.
rus: Мне нравятся абрикосы.
eng: I like art.
rus: Мне нравится искусство.
eng: I like art.
rus: Я люблю искусство.
eng: I like a spring evening with a quiet sunset.
rus: Люблю весенний вечер с его тихими закатами.
eng: I like astrology.
rus: Я люблю астрологию.
eng: I like Australia a lot.
rus: Мне очень нравится Австралия.
eng: I like Australia and people from Australia.
rus: Мне нравится Австралия и австралийцы.
eng: I like Australia and people from Australia.
rus: Я люблю Австралию и австралийцев.
eng: I like Australia.
rus: Мне нравится Австралия.
eng: I like autumn best.
rus: Больше всего мне нравится осень.
eng: I like autumn most.
rus: Я больше всего люблю осень.
eng: I like baclava.
rus: Я люблю пахлаву.
eng: I like bargaining.
rus: Я люблю торговаться.
eng: I like baseball, too.
rus: Я тоже люблю бейсбол.
eng: I like baseball. What sport do you like?
rus: Я люблю баскетбол. А вам какой вид спорта нравится?
eng: I like baseball. What sport do you like?
rus: Я люблю баскетбол. А ты какой вид спорта любишь?
eng: I like baseball.
rus: Мне нравится бейсбол.
eng: I like basketball, but I can't play.
rus: Я люблю баскетбол, но играть не умею.
eng: I like basketball.
rus: Я люблю баскетбол.
eng: I like beautiful things even if they are umbrellas.
rus: Мне нравятся красивые вещи, даже если это зонты.
eng: I like beer.
rus: Я люблю пиво.
eng: I like beer.
rus: Я пиво люблю.
eng: I like being a janitor.
rus: Мне нравится быть уборщиком.
eng: I like being a janitor.
rus: Мне нравится быть уборщицей.
eng: I like being alone.
rus: Мне нравится быть одному.
eng: I like being around kids.
rus: Мне нравится быть среди детей.
eng: I like being a teacher.
rus: Мне нравится быть учителем.
eng: I like being a waiter.
rus: Мне нравится быть официантом.
eng: I like being here.
rus: Мне нравится тут находиться.
eng: I like being independent.
rus: Мне нравится быть независимой.
eng: I like being on the team.
rus: Мне нравится быть в команде.
eng: I like being with her.
rus: Мне нравится быть с ней.
eng: I like being with him.
rus: Мне нравится быть с ним.
eng: I like being with them.
rus: Мне нравится быть с ними.
eng: I like being with Tom.
rus: Мне нравится бывать с Томом.
eng: I like being with you.
rus: Мне нравится быть с тобой.
eng: I like big cities.
rus: Я люблю большие города.
eng: I like blondes.
rus: Мне нравятся блондинки.
eng: I like blondes.
rus: Я люблю блондинок.
eng: I like blue.
rus: Мне нравится синий цвет.
eng: I like blue.
rus: Мне синий нравится.
eng: I like blue.
rus: Я люблю синий цвет.
eng: I like Boston a lot.
rus: Мне очень нравится Бостон.
eng: I like Boston, too.
rus: Бостон мне тоже нравится.
eng: I like Boston, too.
rus: Мне тоже Бостон нравится.
eng: I like Boston.
rus: Бостон мне нравится.
eng: I like both beef and pork.
rus: Я люблю и говядину, и свинину.
eng: I like both cats and dogs.
rus: Я люблю и кошек, и собак.
eng: I like both dogs and cats.
rus: Я и кошек и собак люблю.
eng: I like both of them very much.
rus: Мне очень нравятся оба.
eng: I like both of them.
rus: Мне они оба нравятся.
eng: I like both of them.
rus: Мне они обе нравятся.
eng: I like both that one and this one.
rus: Мне нравится и та, и эта.
eng: I like both that one and this one.
rus: Мне нравится и то, и это.
eng: I like both that one and this one.
rus: Мне нравится и тот, и этот.
eng: I like both these and those.
rus: Мне нравятся и те, и эти.
eng: I like both this one and that one.
rus: Мне нравится и та, и эта.
eng: I like both this one and that one.
rus: Мне нравится и то, и это.
eng: I like both this one and that one.
rus: Мне нравится и тот, и этот.
eng: I like both those and these.
rus: Мне нравятся и те, и эти.
eng: I like both volleyball and basketball.
rus: Я и волейбол люблю, и баскетбол.
eng: I like both volleyball and basketball.
rus: Я люблю и волейбол, и баскетбол.
eng: I like both watching and playing sports.
rus: Мне нравится и смотреть спорт, и заниматься им.
eng: I like both watching and playing sports.
rus: Мне нравится как смотреть, так и заниматься спортом.
eng: I like both.
rus: Мне нравятся оба.
eng: I like both.
rus: Мне нравятся обе.
eng: I like both.
rus: Мне оба нравятся.
eng: I like both.
rus: Мне обе нравятся.
eng: I like Brazil, but nevertheless I'm going to the Ukraine.
rus: Бразилия мне нравится, и всё же я еду на Украину.
eng: I like Brazilian Portuguese.
rus: Мне нравится бразильский португальский.
eng: I like bread more than rice.
rus: Я больше люблю хлеб, чем рис.
eng: I like bread more than rice.
rus: Я люблю хлеб больше риса.
eng: I like bread.
rus: Я люблю хлеб.
eng: I like bright colors.
rus: Мне нравятся яркие цвета.
eng: I like bright colors.
rus: Я люблю яркие цвета.
eng: I like bright colours.
rus: Я люблю яркие цвета.
eng: I like broccoli, but I hate cauliflower.
rus: Брокколи я люблю, а цветную капусту терпеть не могу.
eng: I like broccoli, but Tom doesn't.
rus: Я люблю брокколи, а Том нет.
eng: I like brunettes.
rus: Мне нравятся брюнетки.
eng: I like brunettes.
rus: Я люблю брюнеток.
eng: I like butterflies.
rus: Мне нравятся бабочки.
eng: I like butterflies.
rus: Я люблю бабочек.
eng: I like buying clothes.
rus: Я люблю покупать одежду.
eng: I like cabbage.
rus: Я люблю капусту.
eng: I like camels.
rus: Мне нравятся верблюды.
eng: I like candlelight.
rus: Мне нравится свет свечей.
eng: I like candlelight.
rus: Я люблю свет свечей.
eng: I like candy.
rus: Мне нравятся леденцы.
eng: I like candy.
rus: Я люблю конфеты.
eng: I like carrots.
rus: Я люблю морковь.
eng: I like cartoons.
rus: Я люблю мультфильмы.
eng: I like castles.
rus: Мне нравятся замки.
eng: I like cats more than dogs.
rus: Мне больше нравятся кошки, чем собаки.
eng: I like cats very much.
rus: Я очень люблю кошек.
eng: I like cats.
rus: Я люблю котов.
eng: I like cats.
rus: Я люблю кошек.
eng: I like celery.
rus: Я люблю сельдерей.
eng: I like challenges.
rus: Я люблю сложные задачи.
eng: I like cheese pizza.
rus: Я люблю пиццу с сыром.
eng: I like cheese.
rus: Мне нравится сыр.
eng: I like cheese.
rus: Я люблю сыр.
eng: I like chess.
rus: Я люблю шахматы.
eng: I like chicken.
rus: Я люблю курицу.
eng: I like children. That's why I became a teacher.
rus: Я люблю детей. Поэтому я стал учителем.
eng: I like children.
rus: Я люблю детей.
eng: I like China.
rus: Мне нравится Китай.
eng: I like China.
rus: Я люблю Китай.
eng: I like Chinese and Japanese.
rus: Мне нравятся китайский и японский языки.
eng: I like Chinese food a lot.
rus: Мне очень нравится китайская еда.
eng: I like Chinese food a lot.
rus: Мне очень нравится китайская жратва.
eng: I like Chinese food a lot.
rus: Мне очень нравятся блюда китайской кухни.
eng: I like Chinese food in general.
rus: Мне в целом нравится китайская еда.