DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I need to know by tomorrow.
rus: Мне надо знать к завтрашнему дню.
eng: I need to know exactly what happened to Tom.
rus: Мне нужно точно знать, что случилось с Томом.
eng: I need to know for sure.
rus: Мне нужно знать наверняка.
eng: I need to know for sure.
rus: Мне нужно знать точно.
eng: I need to know how this happened.
rus: Мне нужно знать, как это произошло.
eng: I need to know how this happened.
rus: Мне нужно знать, как это случилось.
eng: I need to know how to do this.
rus: Мне нужно знать, как это сделать.
eng: I need to know if you are planning to come.
rus: Мне нужно знать, планируешь ли ты прийти.
eng: I need to know if you can help.
rus: Мне нужно знать, можете ли вы помочь.
eng: I need to know if you can help.
rus: Мне нужно знать, можешь ли ты помочь.
eng: I need to know if you'll be there by 2:30.
rus: Мне нужно знать, будете ли вы там к половине третьего.
eng: I need to know if you'll be there by 2:30.
rus: Мне нужно знать, будешь ли ты там к половине третьего.
eng: I need to know if you'll be there.
rus: Мне нужно знать, будете ли вы там.
eng: I need to know if you'll be there.
rus: Мне нужно знать, будешь ли ты там.
eng: I need to know more about her.
rus: Мне нужно больше о ней знать.
eng: I need to know more about him.
rus: Мне нужно больше о нём знать.
eng: I need to know more about them.
rus: Мне нужно больше о них знать.
eng: I need to know more about Tom.
rus: Мне нужно узнать больше о Томе.
eng: I need to know more about you.
rus: Мне нужно больше о вас знать.
eng: I need to know more about you.
rus: Мне нужно больше о тебе знать.
eng: I need to know more details.
rus: Мне нужно узнать больше деталей.
eng: I need to know more details.
rus: Мне нужно узнать больше подробностей.
eng: I need to know more.
rus: Мне нужно знать больше.
eng: I need to know now.
rus: Мне нужно знать сейчас.
eng: I need to know now.
rus: Мне нужно узнать сейчас.
eng: I need to know somebody cares.
rus: Мне нужно знать, что кому-то не всё равно.
eng: I need to know someone cares.
rus: Мне нужно знать, что кому-то не всё равно.
eng: I need to know some things.
rus: Мне нужно знать некоторые вещи.
eng: I need to know something.
rus: Мне нужно кое-что знать.
eng: I need to know that somebody cares.
rus: Мне нужно знать, что кому-то не всё равно.
eng: I need to know that someone cares.
rus: Мне нужно знать, что кому-то не всё равно.
eng: I need to know that Tom can be trusted.
rus: Мне надо знать, что Тому можно доверять.
eng: I need to know that Tom is happy.
rus: Мне нужно знать, что Том счастлив.
eng: I need to know that Tom is still alive.
rus: Мне нужно знать, что Том ещё жив.
eng: I need to know that Tom won't betray us.
rus: Мне нужно знать, что Том нас не предаст.
eng: I need to know the exact date and time.
rus: Мне нужно знать точную дату и время.
eng: I need to know the truth.
rus: Мне нужно знать правду.
eng: I need to know the whole truth.
rus: Мне нужно знать всю правду.
eng: I need to know tomorrow.
rus: Я должен знать завтра.
eng: I need to know what happened at school today.
rus: Мне нужно знать, что произошло сегодня в школе.
eng: I need to know what happened to Tom.
rus: Мне нужно знать, что случилось с Томом.
eng: I need to know what happened.
rus: Мне нужно знать, что случилось.
eng: I need to know what I should tell Tom.
rus: Мне нужно знать, что говорить Тому.
eng: I need to know what I should tell Tom.
rus: Я должен знать, что мне следует сказать Тому.
eng: I need to know what's going on.
rus: Мне нужно знать, что происходит.
eng: I need to know what's happening.
rus: Мне нужно знать, что происходит.
eng: I need to know what that was.
rus: Мне нужно знать, что это было.
eng: I need to know what the problem is.
rus: Мне нужно знать, в чём проблема.
eng: I need to know what the problem was.
rus: Мне нужно знать, в чём была проблема.
eng: I need to know what they were talking about.
rus: Мне нужно знать, о чём они говорили.
eng: I need to know what this means.
rus: Мне нужно знать, что это значит.
eng: I need to know what Tom did yesterday.
rus: Мне нужно знать, что Том вчера делал.
eng: I need to know what Tom knows.
rus: Мне необходимо знать, что знает Том.
eng: I need to know what you know.
rus: Мне нужно знать, что вам известно.
eng: I need to know what you know.
rus: Мне нужно знать, что знаешь ты.
eng: I need to know what you know.
rus: Мне нужно знать, что тебе известно.
eng: I need to know what you plan to do.
rus: Мне нужно знать, что вы планируете делать.
eng: I need to know what you plan to do.
rus: Мне нужно знать, что ты планируешь делать.
eng: I need to know what you saw that night.
rus: Мне нужно знать, что вы видели в ту ночь.
eng: I need to know what you saw that night.
rus: Мне нужно знать, что ты видел в ту ночь.
eng: I need to know what you saw that night.
rus: Я должен знать, что ты видел в ту ночь.
eng: I need to know what you think.
rus: Мне нужно знать, что вы думаете.
eng: I need to know what you think.
rus: Мне нужно знать, что ты думаешь.
eng: I need to know when to come.
rus: Мне нужно узнать, когда приходить.
eng: I need to know when you'll do that.
rus: Мне нужно знать, когда вы это сделаете.
eng: I need to know when you plan to do that.
rus: Мне нужно знать, когда вы планируете это сделать.
eng: I need to know when you plan to do that.
rus: Мне нужно знать, когда ты планируешь это сделать.
eng: I need to know where these quotes come from.
rus: Мне нужно знать, откуда взяты эти цитаты.
eng: I need to know where Tom buried the gold.
rus: Я должен знать, где Том закопал золото.
eng: I need to know where Tom is.
rus: Мне нужно знать, где Том.
eng: I need to know where Tom lives.
rus: Мне нужно знать, где живёт Том.
eng: I need to know where Tom was last night.
rus: Мне нужно знать, где Том был прошлой ночью.
eng: I need to know where to put this.
rus: Мне нужно знать, куда его положить.
eng: I need to know where to put this.
rus: Мне нужно знать, куда это поставить.
eng: I need to know where you are.
rus: Мне нужно знать, где вы.
eng: I need to know where you are.
rus: Мне нужно знать, где ты.
eng: I need to know who helped him.
rus: Мне нужно знать, кто помог ему.
eng: I need to know who helped them.
rus: Мне нужно знать, кто им помог.
eng: I need to know who helped you.
rus: Мне нужно знать, кто вам помог.
eng: I need to know who helped you.
rus: Мне нужно знать, кто тебе помог.
eng: I need to know who I have to give this to.
rus: Мне надо знать, кому я должен это отдать.
eng: I need to know who'll be coming.
rus: Мне нужно знать, кто придёт.
eng: I need to know who Tom is.
rus: Мне надо знать, кто Том такой.
eng: I need to know who you are.
rus: Мне нужно знать, кто вы.
eng: I need to know who you are.
rus: Мне нужно знать, кто Вы такая.
eng: I need to know who you are.
rus: Мне нужно знать, кто вы такие.
eng: I need to know who you are.
rus: Мне нужно знать, кто Вы такой.
eng: I need to know who you are.
rus: Мне нужно знать, кто ты.
eng: I need to know who you are.
rus: Мне нужно знать, кто ты такая.
eng: I need to know who you are.
rus: Мне нужно знать, кто ты такой.
eng: I need to know who you plan to hire.
rus: Мне нужно знать, кого ты планируешь нанять.
eng: I need to know why Tom did that.
rus: Мне нужно знать, зачем Том это сделал.
eng: I need to know why Tom was absent from school today.
rus: Мне нужно знать, почему Тома не было сегодня в школе.
eng: I need to know why you didn't come yesterday.
rus: Мне нужно знать, почему вы вчера не пришли.
eng: I need to know why you didn't come yesterday.
rus: Мне нужно знать, почему ты вчера не пришёл.
eng: I need to know why you need this.
rus: Мне нужно знать, зачем вам это.
eng: I need to know why you need this.
rus: Мне нужно знать, зачем тебе это.
eng: I need to know why you're here.
rus: Мне нужно знать, зачем вы здесь.
eng: I need to know why you're here.
rus: Мне нужно знать, зачем ты здесь.
eng: I need to know why.
rus: Мне нужно знать почему.
eng: I need to know your answer by Friday.
rus: Мне нужно знать ваш ответ к пятнице.
eng: I need to know your answer by Friday.
rus: Мне нужно знать твой ответ к пятнице.
eng: I need to know you're OK.
rus: Мне нужно знать, что вы в порядке.
eng: I need to know you're OK.
rus: Мне нужно знать, что ты в порядке.
eng: I need to know your intentions.
rus: Мне нужно знать, каковы ваши намерения.
eng: I need to know your intentions.
rus: Мне нужно знать, каковы твои намерения.
eng: I need to know your intentions.
rus: Мне нужно знать твои намерения.
eng: I need to know.
rus: Мне надо знать.
eng: I need to know.
rus: Мне это нужно знать.
eng: I need to learn French.
rus: Мне надо выучить французский.
eng: I need to learn French.
rus: Мне необходимо изучать французский язык.
eng: I need to learn French.
rus: Мне нужно выучить французский.
eng: I need to learn French.
rus: Мне нужно изучать французский язык.
eng: I need to learn French.
rus: Мне нужно учить французский.
eng: I need to learn Japanese.
rus: Мне нужно выучить японский язык.
eng: I need to learn these skills.
rus: Мне нужно освоить эти навыки.
eng: I need to learn to defend myself.
rus: Мне нужно научиться защищать себя.
eng: I need to leave a message.
rus: Мне нужно оставить сообщение.
eng: I need to leave at 2:30.
rus: Мне нужно было уйти в половине третьего.
eng: I need to leave at 2:30.
rus: Мне нужно было уйти полтретьего.
eng: I need to leave before Tom arrives.
rus: Мне надо уйти до прихода Тома.
eng: I need to leave before Tom arrives.
rus: Я должен уйти до прихода Тома.
eng: I need to leave early.
rus: Мне нужно уйти пораньше.
eng: I need to leave for a while.
rus: Мне нужно ненадолго уйти.
eng: I need to leave soon.
rus: Мне скоро нужно уходить.
eng: I need to leave.
rus: Мне нужно идти.
eng: I need to leave.
rus: Мне нужно уехать.
eng: I need to leave.
rus: Мне нужно уходить.
eng: I need to let her know.
rus: Мне нужно ей сообщить.
eng: I need to let him know.
rus: Мне нужно ему сообщить.
eng: I need to let them know.
rus: Мне нужно им сообщить.
eng: I need to let Tom know.
rus: Мне нужно дать знать Тому.
eng: I need to let Tom know.
rus: Мне нужно Тому сообщить.
eng: I need to lie down.
rus: Мне нужно лечь.
eng: I need to lie down.
rus: Мне нужно прилечь.
eng: I need to look at my notes.
rus: Мне нужно свериться с моими заметками.
eng: I need to lose a few kilos.
rus: Мне нужно сбросить пару кило.
eng: I need to lose a little weight.
rus: Мне нужно немного похудеть.
eng: I need to lose some weight.
rus: Мне надо немного похудеть.
eng: I need to lose some weight.
rus: Мне нужно сбросить вес.
eng: I need to lose weight.
rus: Мне нужно похудеть.
eng: I need to mail this package to Boston.
rus: Мне нужно отправить этот пакет в Бостон.
eng: I need to mail this package to Boston.
rus: Мне нужно отправить эту посылку в Бостон.
eng: I need to make a copy.
rus: Мне надо снять копию.
eng: I need to make a copy.
rus: Мне нужно сделать копию.
eng: I need to make a few calls.
rus: Мне нужно сделать несколько звонков.
eng: I need to make another call.
rus: Мне нужно позвонить ещё раз.
eng: I need to make a phone call.
rus: Мне нужно позвонить.
eng: I need to make a phone call.
rus: Мне нужно сделать телефонный звонок.
eng: I need to make better use of my free time.
rus: Мне надо использовать свое свободное время получше.
eng: I need to make it work.
rus: Мне нужно сделать так, чтобы это заработало.
eng: I need to make some changes.
rus: Мне нужно сделать кое-какие изменения.
eng: I need to make some phone calls.
rus: Мне нужно сделать несколько телефонных звонков.
eng: I need to make sure Tom is OK.
rus: Мне нужно убедиться, что с Томом всё в порядке.
eng: I need to make sure your leg isn't broken.
rus: Мне нужно убедиться, что у тебя не сломана нога.
eng: I need Tom alive.
rus: Том мне нужен живым.
eng: I need Tom here.
rus: Мне нужен Том здесь.
eng: I need Tom's address.
rus: Мне нужен адрес Тома.
eng: I need Tom's help.
rus: Мне нужна помощь Тома.
eng: I need Tom's money.
rus: Мне нужны деньги Тома.
eng: I need Tom's signature.
rus: Мне нужна подпись Тома.
eng: I need Tom to do a couple of things for me.
rus: Мне нужно, чтобы Том сделал для меня несколько вещей.
eng: I need Tom to know that.
rus: Мне нужно, чтобы Том знал это.
eng: I need Tom to see this.
rus: Мне нужно, чтобы Том это увидел.
eng: I need Tom to sign this.
rus: Мне нужно, чтобы Том подписал это.
eng: I need Tom to understand.
rus: Мне нужно, чтобы Том понял.
eng: I need Tom.
rus: Мне нужен Том.
eng: I need to open this door.
rus: Мне нужно открыть эту дверь.
eng: I need to park my car here.
rus: Мне нужно припарковать здесь свою машину.
eng: I need to pay for that.
rus: Мне нужно за это заплатить.
eng: I need to pay my rent.
rus: Мне нужно платить за аренду.
eng: I need to pay my rent.
rus: Мне нужно платить за квартиру.
eng: I need to pay some bills.
rus: Мне надо оплатить несколько счетов.
eng: I need to pay the rent.
rus: Мне нужно заплатить за аренду.
eng: I need to pay.
rus: Мне надо заплатить.
eng: I need to pee.
rus: Мне нужно пописать.
eng: I need to polish up the grammar.
rus: Мне надо подтянуть грамматику.
eng: I need to practice a little more.
rus: Мне нужно немного больше практиковаться.
eng: I need to practice my French.
rus: Мне надо попрактиковаться во французском.
eng: I need to press the button.
rus: Мне надо нажать на кнопку.
eng: I need to protect myself.
rus: Я должен защитить себя.
eng: I need to put stamps on all these envelopes.
rus: Мне нужно наклеить марки на все эти конверты.
eng: I need to put the children to bed.
rus: Мне нужно уложить детей.
eng: I need to quit doing this.
rus: Мне нужно бросить это дело.
eng: I need to read a lot.
rus: Мне нужно много читать.
eng: I need to regain my strength.
rus: Мне нужно восстановить свои силы.
eng: I need to relax.
rus: Мне нужно расслабиться.
eng: I need to renew my subscription.
rus: Мне нужно обновить подписку.
eng: I need to rent a car.
rus: Мне нужно взять напрокат машину.
eng: I need to replace my keyboard with a new one.
rus: Мне надо заменить клавиатуру на новую.
eng: I need to reread this report.
rus: Мне нужно перечитать этот доклад.
eng: I need to reread this report.
rus: Мне нужно перечитать этот отчёт.
eng: I need to rest a moment.
rus: Мне нужно чуть передохнуть.
eng: I need to rest now.
rus: Мне нужно отдохнуть сейчас.
eng: I need to rest now.
rus: Мне сейчас нужен отдых.
eng: I need to rest.
rus: Мне нужен отдых.
eng: I need to rest.
rus: Мне нужно отдохнуть.
eng: I need to rest.
rus: Я нуждаюсь в отдыхе.
eng: I need to return this book today.
rus: Мне нужно сегодня вернуть эту книгу.
eng: I need to rinse my mouth.
rus: Мне нужно прополоскать рот.
eng: I need to say goodbye.
rus: Я должен попрощаться.
eng: I need to say something.
rus: Мне нужно кое-что сказать.
eng: I need to search for my pen.
rus: Мне нужно найти свою ручку.
eng: I need to see her immediately.
rus: Мне нужно её немедленно увидеть.
eng: I need to see her immediately.
rus: Мне нужно немедленно её увидеть.
eng: I need to see her.
rus: Мне нужно её увидеть.
eng: I need to see her.
rus: Мне нужно увидеть её.
eng: I need to see him again.
rus: Мне нужно снова его увидеть.
eng: I need to see him immediately.
rus: Мне нужно немедленно его увидеть.
eng: I need to see him now.
rus: Мне нужно увидеть его сейчас.
eng: I need to see him right now.
rus: Мне нужно увидеть его прямо сейчас.
eng: I need to see him.
rus: Мне нужно увидеть его.
eng: I need to see it for myself.
rus: Мне нужно увидеть это самой.
eng: I need to see it for myself.
rus: Мне нужно увидеть это самому.
eng: I need to see it.
rus: Мне нужно увидеть это.
eng: I need to see my family.
rus: Мне нужно увидеть свою семью.
eng: I need to see my father.
rus: Мне нужно увидеть своего отца.
eng: I need to see the doctor.
rus: Мне нужно к врачу.
eng: I need to see them immediately.
rus: Мне нужно немедленно их увидеть.
eng: I need to see them immediately.
rus: Я должен немедленно их увидеть.
eng: I need to see them right now.
rus: Мне нужно увидеть их прямо сейчас.
eng: I need to see them.
rus: Мне нужно их увидеть.
eng: I need to see them.
rus: Мне нужно увидеть их.
eng: I need to see Tom immediately.
rus: Мне нужно немедленно увидеть Тома.
eng: I need to see Tom now.
rus: Мне нужно увидеть Тома сейчас.
eng: I need to see Tom right now.
rus: Мне нужно увидеть Тома прямо сейчас.
eng: I need to see Tom.
rus: Мне нужно увидеться с Томом.
eng: I need to see Tom.
rus: Мне нужно увидеть Тома.
eng: I need to see you in my office.
rus: Мне нужно увидеть вас в моём офисе.
eng: I need to see you in my office.
rus: Мне нужно увидеть тебя в моём офисе.
eng: I need to see you in person.
rus: Мне нужно встретиться с вами лично.
eng: I need to see you in person.
rus: Мне нужно увидеть вас лично.
eng: I need to see you in person.
rus: Мне нужно увидеть тебя лично.
eng: I need to see you right away.
rus: Мне нужно увидеть тебя без промедления.
eng: I need to see you soon.
rus: Мне нужно скоро вас увидеть.
eng: I need to see you soon.
rus: Мне нужно скоро тебя увидеть.
eng: I need to see you tonight.
rus: Мне нужно увидеть тебя сегодня ночью.
eng: I need to see you.
rus: Мне нужно увидеть вас.
eng: I need to see you.
rus: Мне нужно увидеть тебя.
eng: I need to send a congratulatory teleram on decorated letterhead.
rus: Мне нужно отправить поздравительную телеграмму на красочном бланке.
eng: I need to send a fax.
rus: Мне нужно отправить факс.
eng: I need to set my watch to two minutes faster.
rus: Мне нужно выставить свои часы на две минуты вперёд.
eng: I need to shave.
rus: Мне нужно побриться.
eng: I need to shovel snow off of the roof.
rus: Мне нужно убрать снег с крыши.
eng: I need to shovel snow off the roof.
rus: Мне нужно убрать снег с крыши.
eng: I need to show you something.
rus: Мне нужно вам кое-что показать.
eng: I need to show you something.
rus: Мне нужно вам что-то показать.
eng: I need to show you something.
rus: Мне нужно тебе кое-что показать.
eng: I need to show you something.
rus: Мне нужно тебе что-то показать.
eng: I need to sit down.
rus: Мне нужно присесть.
eng: I need to sleep a little.
rus: Мне нужно немного поспать.
eng: I need to sleep a little.
rus: Мне нужно немножко поспать.
eng: I need to sleep now.
rus: Теперь мне нужно поспать.
eng: I need to sleep now.
rus: Теперь мне нужно спать.
eng: I need to sleep six hours or more per day to feel well.
rus: Мне нужно спать не меньше шести часов в день, чтобы чувствовать себя хорошо.
eng: I need to sleep.
rus: Мне нужно поспать.
eng: I need to sleep.
rus: Мне нужно спать.
eng: I need to speak to her alone.
rus: Мне нужно поговорить с ней наедине.
eng: I need to speak to her.
rus: Мне нужно с ней поговорить.
eng: I need to speak to him alone.
rus: Мне нужно поговорить с ним наедине.
eng: I need to speak to him.
rus: Мне нужно с ним поговорить.
eng: I need to speak to someone right away.
rus: Мне нужно с кем-нибудь поговорить прямо сейчас.
eng: I need to speak to them alone.
rus: Мне нужно поговорить с ними наедине.
eng: I need to speak to them.
rus: Мне нужно с ними поговорить.
eng: I need to speak to Tom alone.
rus: Мне нужно поговорить с Томом наедине.
eng: I need to speak to Tom immediately.
rus: Мне нужно немедленно поговорить с Томом.
eng: I need to speak to Tom personally.
rus: Мне нужно лично поговорить с Томом.
eng: I need to speak to Tom.
rus: Мне нужно поговорить с Томом.
eng: I need to speak to you about something.
rus: Мне нужно кое-что обсудить с тобою.
eng: I need to speak to you alone.
rus: Мне нужно поговорить с вами наедине.
eng: I need to speak to you alone.
rus: Мне нужно поговорить с тобой наедине.
eng: I need to speak to you.
rus: Мне нужно поговорить с вами.
eng: I need to speak to you.
rus: Мне нужно поговорить с тобой.
eng: I need to speak with her.
rus: Мне нужно поговорить с ней.
eng: I need to speak with her.
rus: Мне нужно с ней поговорить.
eng: I need to speak with him alone.
rus: Мне нужно поговорить с ним наедине.
eng: I need to speak with him.
rus: Мне нужно поговорить с ним.
eng: I need to speak with him.
rus: Мне нужно с ним поговорить.
eng: I need to speak with them alone.
rus: Мне нужно поговорить с ними наедине.
eng: I need to speak with Tom alone.
rus: Мне надо поговорить с Томом наедине.
eng: I need to speak with Tom immediately.
rus: Мне нужно немедленно поговорить с Томом.
eng: I need to speak with Tom right now.
rus: Мне нужно поговорить с Томом прямо сейчас.
eng: I need to speak with Tom.
rus: Мне надо поговорить с Томом.
eng: I need to speak with you alone.
rus: Мне нужно поговорить с тобой наедине.
eng: I need to speak with you.
rus: Мне нужно с вами поговорить.
eng: I need to speak with you.
rus: Мне нужно с тобой поговорить.
eng: I need to spend more time at work.
rus: Мне нужно больше времени проводить на работе.
eng: I need to spend more time with my children.
rus: Мне нужно проводить больше времени с детьми.
eng: I need to spend more time with my family.
rus: Мне нужно больше времени проводить с семьёй.
eng: I need to spend more time with my kids.
rus: Мне нужно проводить больше времени с детьми.
eng: I need to stay here tonight.
rus: Мне нужно остаться здесь на ночь.
eng: I need to stay here with her.
rus: Мне нужно остаться здесь с ней.
eng: I need to stay here with her.
rus: Мне нужно побыть здесь с ней.
eng: I need to stay here with him.
rus: Мне нужно остаться здесь с ним.
eng: I need to stay here with him.
rus: Мне нужно побыть здесь с ним.
eng: I need to stay here with them.
rus: Мне нужно остаться здесь с ними.
eng: I need to stay here with them.
rus: Мне нужно побыть здесь с ними.
eng: I need to stay here with Tom.
rus: Мне надо остаться здесь с Томом.
eng: I need to stay here with you.
rus: Мне нужно остаться здесь с вами.
eng: I need to stay here with you.
rus: Мне нужно остаться здесь с тобой.
eng: I need to stay here with you.
rus: Мне нужно побыть здесь с вами.
eng: I need to stay here with you.
rus: Мне нужно побыть здесь с тобой.
eng: I need to stay in bed.
rus: Мне нужно лежать в постели.
eng: I need to stop reading the news.
rus: Мне нужно перестать читать новости.
eng: I need to stop thinking about Tom.
rus: Мне надо перестать думать о Томе.
eng: I need to stop.
rus: Мне нужно остановиться.
eng: I need to study harder.
rus: Мне нужно учиться усерднее.
eng: I need to study math.
rus: Мне надо изучать математику.
eng: I need to study math.
rus: Мне надо учить математику.
eng: I need to study.
rus: Мне нужно учиться.
eng: I need to take a bath.
rus: Мне нужно принять ванну.
eng: I need to take a break.
rus: Мне нужно сделать перерыв.
eng: I need to take a day off.
rus: Мне нужно взять выходной.
eng: I need to take an exam in January.
rus: В январе мне нужно сдавать экзамен.
eng: I need to take a shower.
rus: Мне нужно принять душ.
eng: I need to take care of my kids.
rus: Мне нужно заботиться о детях.
eng: I need to take care of my kids.
rus: Мне нужно заботиться о своих детях.
eng: I need to take Monday off.
rus: Мне нужно взять выходной в понедельник.
eng: I need to take notes.
rus: Мне нужно записывать.
eng: I need to take notes.
rus: Я должен сделать пометки.
eng: I need to take Tom to the hospital.
rus: Мне нужно отвезти Тома в больницу.
eng: I need to take your temperature again.
rus: Мне надо снова измерить твою температуру.
eng: I need to talk to a lawyer.
rus: Мне нужно поговорить с адвокатом.
eng: I need to talk to both of you.
rus: Мне нужно поговорить с вами обеими.
eng: I need to talk to both of you.
rus: Мне нужно поговорить с вами обоими.
eng: I need to talk to her first.
rus: Мне нужно сначала с ней поговорить.
eng: I need to talk to him alone.
rus: Мне нужно поговорить с ним наедине.
eng: I need to talk to him first.
rus: Мне нужно сначала с ним поговорить.
eng: I need to talk to him now.
rus: Мне нужно поговорить с ним сейчас.
eng: I need to talk to him.
rus: Мне нужно поговорить с ним.
eng: I need to talk to him.
rus: Мне нужно с ним поговорить.
eng: I need to talk to one of you.
rus: Мне нужно поговорить с одним из вас.
eng: I need to talk to one of you.
rus: Мне нужно поговорить с одной из вас.
eng: I need to talk to someone.
rus: Мне надо кое с кем поговорить.
eng: I need to talk to someone.
rus: Мне надо с кем-нибудь поговорить.
eng: I need to talk to Susan.
rus: Мне нужно поговорить со Сьюзан.
eng: I need to talk to the doctor immediately.
rus: Мне нужно немедленно поговорить с врачом.
eng: I need to talk to them first.
rus: Мне нужно сначала с ними поговорить.
eng: I need to talk to Tom about something.
rus: Мне нужно с Томом кое о чём поговорить.
eng: I need to talk to Tom about that.
rus: Мне нужно поговорить об этом с Томом.
eng: I need to talk to Tom about what happened.
rus: Мне нужно поговорить с Томом о случившемся.
eng: I need to talk to Tom about what happened.
rus: Мне нужно поговорить с Томом о том, что произошло.
eng: I need to talk to Tom about what happened.
rus: Мне нужно поговорить с Томом о том, что случилось.
eng: I need to talk to Tom again.
rus: Мне нужно ещё раз поговорить с Томом.
eng: I need to talk to Tom alone.
rus: Мне нужно поговорить с Томом наедине.
eng: I need to talk to Tom first.
rus: Мне нужно сначала поговорить с Томом.
eng: I need to talk to Tom first.
rus: Мне нужно сперва поговорить с Томом.
eng: I need to talk to Tom in private.
rus: Мне нужно поговорить с Томом наедине.
eng: I need to talk to Tom privately.
rus: Мне нужно поговорить с Томом наедине.
eng: I need to talk to Tom right now.
rus: Мне нужно прямо сейчас поговорить с Томом.
eng: I need to talk to Tom. The rest of you may go.
rus: Мне нужно поговорить с Томом. Остальные могут идти.
eng: I need to talk to Tom urgently.
rus: Мне нужно срочно поговорить с Томом.
eng: I need to talk to Tom.
rus: Мне нужно поговорить с Томом.
eng: I need to talk to you about something.
rus: Мне нужно с вами кое о чём поговорить.
eng: I need to talk to you about that.
rus: Мне нужно поговорить с вами об этом.
eng: I need to talk to you about this.
rus: Мне нужно поговорить с тобой об этом.
eng: I need to talk to you about Tom.
rus: Мне нужно поговорить с вами о Томе.
eng: I need to talk to you about Tom.
rus: Мне нужно поговорить с тобой о Томе.
eng: I need to talk to you about what happened here last week.
rus: Мне нужно поговорить с вами о том, что произошло здесь на прошлой неделе.
eng: I need to talk to you about your grades.
rus: Мне надо поговорить с тобой о твоих оценках.
eng: I need to talk to you alone.
rus: Мне нужно поговорить с тобой наедине.
eng: I need to talk to you first.
rus: Мне нужно сначала с вами поговорить.
eng: I need to talk to you first.
rus: Мне нужно сначала с тобой поговорить.
eng: I need to talk to you immediately.
rus: Мне нужно немедленно с вами поговорить.
eng: I need to talk to you immediately.
rus: Мне нужно немедленно с тобой поговорить.
eng: I need to talk to you in person.
rus: Мне нужно поговорить с Вами лично.
eng: I need to talk to you in person.
rus: Мне нужно поговорить с тобой лично.
eng: I need to talk to you in private.
rus: Мне нужно поговорить с Вами наедине.
eng: I need to talk to you in private.
rus: Мне нужно поговорить с тобой наедине.
eng: I need to talk to you later.
rus: Мне нужно с вами потом поговорить.
eng: I need to talk to you later.
rus: Мне нужно с тобой потом поговорить.
eng: I need to talk to you now.
rus: Мне нужно сейчас с тобой поговорить.
eng: I need to talk to you outside.
rus: Мне нужно поговорить с тобой снаружи.
eng: I need to talk to you privately.
rus: Мне нужно поговорить с вами наедине.
eng: I need to talk to you privately.
rus: Мне нужно поговорить с тобой наедине.
eng: I need to talk to you tonight.
rus: Мне нужно с вами вечером поговорить.
eng: I need to talk to you tonight.
rus: Мне нужно с тобой вечером поговорить.
eng: I need to talk to you.
rus: Мне надо поговорить с тобой.
eng: I need to talk to you.
rus: Мне с вами надо поговорить.
eng: I need to talk with her.
rus: Мне нужно с ней поговорить.
eng: I need to talk with him.
rus: Мне нужно с ним поговорить.
eng: I need to talk with them.
rus: Мне нужно с ними поговорить.
eng: I need to talk with Tom.
rus: Мне нужно поговорить с Томом.
eng: I need to talk with you about something.
rus: Мне надо с вами кое о чём поговорить.
eng: I need to talk with you about something.
rus: Мне надо с тобой кое о чём поговорить.
eng: I need to talk with you about Tom.
rus: Мне надо поговорить с вами о Томе.
eng: I need to talk with you about Tom.
rus: Мне надо поговорить с тобой о Томе.
eng: I need to talk with you.
rus: Мне надо поговорить с тобой.
eng: I need to talk with you.
rus: Мне нужно поговорить с тобой.
eng: I need to talk with you.
rus: Мне нужно с вами поговорить.
eng: I need to talk with you.
rus: Мне нужно с тобой поговорить.
eng: I need to tell her something.
rus: Мне нужно ей кое-что сказать.
eng: I need to tell her.
rus: Мне нужно ей сказать.
eng: I need to tell him something.
rus: Мне нужно ему кое-что сказать.
eng: I need to tell him.
rus: Мне нужно ему сказать.
eng: I need to tell my wife I'll be late.
rus: Мне нужно сказать жене, что я опоздаю.
eng: I need to tell them something.
rus: Мне нужно им кое-что сказать.
eng: I need to tell them.
rus: Мне нужно им сказать.
eng: I need to tell them.
rus: Мне нужно сказать им.
eng: I need to tell Tom not to do that.
rus: Мне нужно сказать Тому, чтобы он этого не делал.
eng: I need to tell Tom something important.
rus: Мне нужно сказать Тому кое-что важное.
eng: I need to tell Tom something.
rus: Мне нужно кое-что сказать Тому.
eng: I need to tell Tom.
rus: Мне нужно рассказать Тому.
eng: I need to tell you something.
rus: Мне нужно сказать тебе кое-что.
eng: I need to tell you something.
rus: Мне нужно тебе кое-что сказать.
eng: I need to think about it.
rus: Мне нужно подумать об этом.
eng: I need to think about it.
rus: Мне нужно это обдумать.
eng: I need to think about that.
rus: Мне нужно об этом подумать.
eng: I need to think about that.
rus: Мне нужно это обдумать.
eng: I need to think about this.
rus: Мне нужно подумать об этом.
eng: I need to think of my children.
rus: Мне нужно думать о детях.
eng: I need to think of my children.
rus: Мне нужно думать о своих детях.
eng: I need to travel.
rus: Мне нужно путешествовать.
eng: I need to trim my beard.
rus: Мне нужно подровнять бороду.
eng: I need to try.
rus: Мне нужно попробовать.
eng: I need to understand the meaning of this sentence.
rus: Я должен понять смысл этого предложения.
eng: I need to understand this.
rus: Мне нужно это понять.
eng: I need to understand.
rus: Мне нужно понять.
eng: I need to unlock this door.
rus: Мне нужно отпереть эту дверь.
eng: I need to unwind.
rus: Мне нужно отдохнуть.
eng: I need to use your phone to call an ambulance.
rus: Мне нужен твой телефон, чтобы вызвать скорую.
eng: I need to use your phone to call the police.
rus: Мне нужно воспользоваться твоим телефоном, чтобы позвонить в полицию.
eng: I need to use your phone.
rus: Мне нужно воспользоваться вашим телефоном.
eng: I need to use your phone.
rus: Мне нужно позвонить с твоего телефона.
eng: I need to vent my anger.
rus: Мне нужно выпустить пар.
eng: I need to wait for Tom.
rus: Мне нужно подождать Тома.
eng: I need to warn my mom.
rus: Мне нужно предупредить маму.
eng: I need to warn Tom that there may be a few problems.
rus: Мне надо предупредить Тома, что там может возникнуть несколько проблем.
eng: I need to warn Tom.
rus: Мне нужно предупредить Тома.
eng: I need to wash my car.
rus: Мне нужно помыть машину.
eng: I need to wash my clothes.
rus: Мне нужно постирать свои вещи.
eng: I need to wash my clothes.
rus: Мне нужно постирать свою одежду.
eng: I need to wash my hands.
rus: Мне нужно помыть руки.
eng: I need to win.
rus: Мне нужно выиграть.
eng: I need to win.
rus: Мне нужно победить.
eng: I need to work.
rus: Мне нужно работать.
eng: I need to write an article on Japan's economy.
rus: Мне нужно написать статью про экономику Японии.
eng: I need to write that down.
rus: Мне нужно это записать.
eng: I need to write this report in French.
rus: Мне нужно написать этот отчёт на французском.
eng: I need to write this report in French.
rus: Мне нужно написать этот отчёт по-французски.
eng: I need twenty-four hours.
rus: Мне нужно двадцать четыре часа.
eng: I need urgent help.
rus: Мне нужна срочная помощь.
eng: I need volunteers.
rus: Мне нужны добровольцы.
eng: I need water.
rus: Мне нужна вода.
eng: I need you and Tom.
rus: Вы с Томом мне нужны.
eng: I need you here tomorrow.
rus: Вы мне завтра здесь нужны.
eng: I need you here tomorrow.
rus: Ты мне завтра здесь нужен.
eng: I need you here.
rus: Вы нужны мне здесь.
eng: I need you here.
rus: Ты нужен мне здесь.
eng: I need you here.
rus: Ты нужна мне здесь.
eng: I need you in Boston.
rus: Вы нужны мне в Бостоне.
eng: I need you in Boston.
rus: Ты нужен мне в Бостоне.
eng: I need you in Boston.
rus: Ты нужна мне в Бостоне.
eng: I need you in my life.
rus: Ты нужен мне в моей жизни.
eng: I need you in my life.
rus: Ты нужна мне в моей жизни.
eng: I need you in my office pronto.
rus: В мой кабинет, срочно.
eng: I need you in the garage.
rus: Ты нужен мне в гараже.
eng: I need you now more than ever.
rus: Я в тебе нуждаюсь сейчас больше, чем когда-либо.
eng: I need you now.
rus: Вы мне сейчас нужны.
eng: I need you now.
rus: Ты мне сейчас нужен.
eng: I need you now.
rus: Ты нужен мне сейчас.
eng: I need your address in order to send you a present.
rus: Мне нужен твой адрес, чтобы отправить тебе подарок.
eng: I need your advice.
rus: Мне нужен ваш совет.
eng: I need your advice.
rus: Мне нужен твой совет.
eng: I need your answer by the end of the day.
rus: Мне нужно получить от тебя ответ к концу дня.
eng: I need your assistance.
rus: Мне нужно твоё содействие.
eng: I need your car keys.
rus: Мне нужны ключи от твоей машины.
eng: I need your car.
rus: Мне нужен ваш автомобиль.
eng: I need your car.
rus: Мне нужен твой автомобиль.
eng: I need your car.
rus: Мне нужна ваша машина.
eng: I need your car.
rus: Мне нужна твоя машина.
eng: I need your clothes and bike.
rus: Мне нужна твоя одежда и мотоцикл.
eng: I need your clothes and your bicycle.
rus: Мне нужна твоя одежда и твой велосипед.
eng: I need your cooperation.
rus: Мне нужно ваше сотрудничество.
eng: I need your guarantee that nothing will happen to her.
rus: Мне нужна ваша гарантия, что с ней ничего не случится.
eng: I need your help more and more.
rus: Мне всё больше нужна твоя помощь.
eng: I need your help to find Tom.
rus: Мне нужна ваша помощь, чтобы найти Тома.
eng: I need your help to find Tom.
rus: Мне нужна твоя помощь, чтобы найти Тома.
eng: I need your help, Tom.
rus: Том, мне нужна твоя помощь.
eng: I need your help.
rus: Мне нужна ваша помощь.
eng: I need your help.
rus: Мне нужна твоя помощь.
eng: I need you right now.
rus: Вы мне нужны прямо сейчас.
eng: I need you right now.
rus: Ты мне нужен прямо сейчас.
eng: I need your love.
rus: Мне нужна твоя любовь.
eng: I need your number.
rus: Мне нужен твой номер.
eng: I need your opinions.
rus: Мне нужны ваши мнения!
eng: I need your passport and three photographs of you.
rus: Мне нужен Ваш паспорт и три фотографии.
eng: I need your passport and three photographs.
rus: Мне нужен ваш паспорт и три фотографии.
eng: I need your passport and three pictures.
rus: Нужен ваш паспорт и три фотографии.
eng: I need your professional advice.
rus: Мне нужен ваш профессиональный совет.
eng: I need your professional advice.
rus: Мне нужен твой профессиональный совет.
eng: I need your signature here.
rus: Мне нужна ваша подпись здесь.
eng: I need your signature here.
rus: Мне нужна твоя подпись здесь.
eng: I need your signature on the letter before I can mail it.
rus: Мне нужна ваша подпись на письме, чтобы я мог отправить его.
eng: I need your signature.
rus: Мне нужна Ваша подпись.
eng: I need your signature.
rus: Мне нужна твоя подпись.
eng: I need your support.
rus: Мне нужна ваша поддержка.
eng: I need your support.
rus: Мне нужна твоя поддержка.
eng: I need you to believe in me.
rus: Мне нужно, чтобы вы верили в меня.
eng: I need you to believe in me.
rus: Мне нужно, чтобы ты верила в меня.
eng: I need you to believe in me.
rus: Мне нужно, чтобы ты верил в меня.
eng: I need you to believe me.
rus: Мне нужно, чтобы вы мне верили.
eng: I need you to believe me.
rus: Мне нужно, чтобы ты мне верил.
eng: I need you to be strong.
rus: Мне нужно, чтобы Вы были сильной.
eng: I need you to be strong.
rus: Мне нужно, чтобы Вы были сильным.
eng: I need you to be strong.
rus: Мне нужно, чтобы вы были сильными.
eng: I need you to be strong.
rus: Мне нужно, чтобы ты была сильной.
eng: I need you to be strong.
rus: Мне нужно, чтобы ты был сильным.
eng: I need you to bring it to me.
rus: Мне нужно, чтобы вы мне это принесли.
eng: I need you to bring it to me.
rus: Мне нужно, чтобы ты мне это принёс.
eng: I need you to bring me something.
rus: Мне нужно, чтобы вы мне кое-что принесли.
eng: I need you to bring me something.
rus: Мне нужно, чтобы ты мне кое-что принёс.
eng: I need you to call me.
rus: Мне нужно, чтобы вы мне позвонили.
eng: I need you to call me.
rus: Мне нужно, чтобы ты мне позвонил.
eng: I need you to come home.
rus: Мне нужно, чтобы вы вернулись домой.
eng: I need you to come home.
rus: Мне нужно, чтобы ты вернулся домой.
eng: I need you to come with me.
rus: Мне надо, чтобы вы пошли со мной.
eng: I need you to come with me.
rus: Мне надо, чтобы ты пошёл со мной.
eng: I need you to come with me.
rus: Мне надо, чтобы ты пошла со мной.
eng: I need you to control yourselves.
rus: Мне нужно, чтобы вы себя контролировали.
eng: I need you to do it yourself.
rus: Мне нужно, чтобы вы сами это сделали.
eng: I need you to do it yourself.
rus: Мне нужно, чтобы вы сделали это сами.
eng: I need you to do it yourself.
rus: Мне нужно, чтобы ты сама это сделала.
eng: I need you to do it yourself.
rus: Мне нужно, чтобы ты сам это сделал.
eng: I need you to do it yourself.
rus: Мне нужно, чтобы ты сделала это сама.
eng: I need you to do it yourself.
rus: Мне нужно, чтобы ты сделал это сам.
eng: I need you to do something for me.
rus: Мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал.
eng: I need you to do that immediately.
rus: Мне нужно, чтобы вы сделали это немедленно.
eng: I need you to do that immediately.
rus: Мне нужно, чтобы ты сделал это немедленно.
eng: I need you to do that right away.
rus: Мне нужно, чтобы вы прямо сейчас это сделали.
eng: I need you to do that right away.
rus: Мне нужно, чтобы вы сделали это немедленно.
eng: I need you to do that right away.
rus: Мне нужно, чтобы ты прямо сейчас это сделал.
eng: I need you to do that right away.
rus: Мне нужно, чтобы ты сделала это немедленно.
eng: I need you to do that right away.
rus: Мне нужно, чтобы ты сделал это немедленно.
eng: I need you to do that tomorrow.
rus: Мне нужно, чтобы вы сделали это завтра.
eng: I need you to do that tomorrow.
rus: Мне нужно, чтобы ты сделал это завтра.
eng: I need you to do that.
rus: Мне нужно, чтобы вы это сделали.
eng: I need you to do that.
rus: Мне нужно, чтобы ты это сделал.
eng: I need you to do this.
rus: Мне нужно, чтобы вы это сделали.
eng: I need you to do this.
rus: Мне нужно, чтобы ты это сделал.
eng: I need you to explain something to me.
rus: Мне нужно, чтобы вы мне кое-что объяснили.
eng: I need you to explain something to me.
rus: Мне нужно, чтобы ты мне кое-что объяснил.
eng: I need you to find her.
rus: Мне нужно, чтобы вы её нашли.
eng: I need you to find her.
rus: Мне нужно, чтобы ты её нашёл.
eng: I need you to find him.
rus: Мне нужно, чтобы вы его нашли.
eng: I need you to find him.
rus: Мне нужно, чтобы ты его нашёл.
eng: I need you to find them.
rus: Мне нужно, чтобы вы их нашли.
eng: I need you to find them.
rus: Мне нужно, чтобы ты их нашёл.
eng: I need you to find Tom.
rus: Мне нужно, чтобы вы нашли Тома.
eng: I need you to find Tom.
rus: Мне нужно, чтобы ты нашёл Тома.
eng: I need you to fix this.
rus: Мне нужно, чтобы вы это исправили.
eng: I need you to fix this.
rus: Мне нужно, чтобы ты это починил.
eng: I need you to go to Boston.
rus: Мне нужно, чтобы вы поехали в Бостон.
eng: I need you to go to Boston.
rus: Мне нужно, чтобы вы съездили в Бостон.
eng: I need you to go to Boston.
rus: Мне нужно, чтобы ты поехал в Бостон.
eng: I need you to go to Boston.
rus: Мне нужно, чтобы ты съездил в Бостон.
eng: I need you to go to the post office and mail this letter.
rus: Мне нужно, чтобы ты сходил на почту и отправил это письмо.
eng: I need you to go to the supermarket and buy some milk.
rus: Мне нужно, чтобы вы сходили в супермаркет за молоком.
eng: I need you to go to the supermarket and buy some milk.
rus: Мне нужно, чтобы ты сходил в супермаркет за молоком.
eng: I need you to help me figure out what's happened.
rus: Мне нужно, чтобы ты помог мне выяснить, что произошло.
eng: I need you to help me find her.
rus: Мне нужно, чтобы вы помогли мне её найти.
eng: I need you to help me find her.
rus: Мне нужно, чтобы ты помогла мне её найти.
eng: I need you to help me find her.
rus: Мне нужно, чтобы ты помог мне её найти.
eng: I need you to help me find him.
rus: Мне нужно, чтобы вы помогли мне его найти.
eng: I need you to help me find him.
rus: Мне нужно, чтобы ты помогла мне его найти.
eng: I need you to help me find him.
rus: Мне нужно, чтобы ты помог мне его найти.
eng: I need you to help me find it.
rus: Мне нужно, чтобы вы помогли мне это найти.
eng: I need you to help me find it.
rus: Мне нужно, чтобы ты помог мне это найти.
eng: I need you to help me find them.
rus: Мне нужно, чтобы вы помогли мне их найти.
eng: I need you to help me find them.
rus: Мне нужно, чтобы ты помогла мне их найти.
eng: I need you to help me find them.
rus: Мне нужно, чтобы ты помог мне их найти.
eng: I need you to help me find Tom.
rus: Мне нужно, чтобы вы помогли мне найти Тома.
eng: I need you to help me find Tom.
rus: Мне нужно, чтобы ты помог мне найти Тома.
eng: I need you to help me move this bookcase.
rus: Мне нужно, чтобы вы помогли мне передвинуть этот книжный шкаф.
eng: I need you to keep your voice down.
rus: Мне нужно, чтобы ты говорила потише.
eng: I need you to keep your voice down.
rus: Мне нужно, чтобы ты говорил потише.
eng: I need you to leave.
rus: Мне нужно, чтобы вы ушли.
eng: I need you to leave.
rus: Мне нужно, чтобы ты ушёл.
eng: I need you to listen to me.
rus: Мне нужно, чтобы ты меня выслушал.
eng: I need you to listen.
rus: Я хочу, чтоб вы слушали.
eng: I need you tomorrow.
rus: Вы мне нужны завтра.
eng: I need you tomorrow.
rus: Ты мне нужен завтра.
eng: I need you tomorrow.
rus: Ты мне нужна завтра.
eng: I need you, Tom.
rus: Ты мне нужен, Том.
eng: I need you to open the door for me.
rus: Мне нужно, чтобы ты открыл мне дверь.
eng: I need you to pick me up.
rus: Мне нужно, чтобы ты за мной заехал.
eng: I need you to see this.
rus: Мне нужно, чтобы вы это увидели.
eng: I need you to see this.
rus: Мне нужно, чтобы ты это увидел.
eng: I need you to show me what you have in your bag.
rus: Мне нужно, чтобы ты показал мне, что у тебя в сумке.
eng: I need you to sign these papers.
rus: Мне нужно, чтобы вы подписали эти бумаги.
eng: I need you to sign these papers.
rus: Мне нужно, чтобы ты подписал эти бумаги.
eng: I need you to sign this.
rus: Мне нужно, чтобы вы это подписали.
eng: I need you to stay here.
rus: Мне нужно, чтобы вы остались здесь.
eng: I need you to stay here.
rus: Мне нужно, чтобы ты остался здесь.
eng: I need you to take a look at this.
rus: Мне нужно, чтобы ты взглянул на это.
eng: I need you to take in the hem by about an inch.
rus: Мне надо, чтобы вы ушили подол примерно на дюйм.
eng: I need you to talk to her.
rus: Мне нужно, чтобы вы с ней поговорили.
eng: I need you to talk to her.
rus: Мне нужно, чтобы ты с ней поговорил.
eng: I need you to talk to him.
rus: Мне нужно, чтобы вы с ним поговорили.
eng: I need you to talk to him.
rus: Мне нужно, чтобы ты с ним поговорил.
eng: I need you to talk to me.
rus: Мне нужно, чтобы вы со мной поговорили.
eng: I need you to talk to me.
rus: Мне нужно, чтобы ты со мной поговорил.
eng: I need you to talk to them.
rus: Мне нужно, чтобы вы с ними поговорили.
eng: I need you to talk to them.
rus: Мне нужно, чтобы ты с ними поговорил.
eng: I need you to talk to Tom about that.
rus: Мне нужно, чтобы ты поговорил об этом с Томом.
eng: I need you to talk to Tom.
rus: Мне надо, чтобы ты поговорил с Томом.
eng: I need you to tell me everything I need to know.
rus: Мне нужно, чтобы ты рассказал мне всё, что мне нужно знать.
eng: I need you to tell me how to do this.
rus: Мне нужно, чтобы вы мне сказали, как это сделать.
eng: I need you to tell me how to do this.
rus: Мне нужно, чтобы ты мне сказал, как это делается.
eng: I need you to tell me the truth.
rus: Мне нужно, чтобы вы сказали мне правду.
eng: I need you to tell me the truth.
rus: Мне нужно, чтобы ты сказал мне правду.
eng: I need you to tell me the unvarnished truth.
rus: Ты должен рассказать мне всё откровенно.
eng: I need you to tell me what to do.
rus: Мне нужно, чтобы вы сказали мне, что делать.
eng: I need you to tell me what to do.
rus: Мне нужно, чтобы ты сказал мне, что делать.
eng: I need you to tell me where to go.
rus: Мне нужно, чтобы ты сказал мне, куда идти.
eng: I need you to trust me.
rus: Мне нужно, чтобы вы мне доверяли.
eng: I need you to trust me.
rus: Мне нужно, чтобы ты мне доверял.
eng: I need you to trust me.
rus: Мне нужно, чтобы ты мне доверяла.
eng: I need you to understand what really happened to Tom.
rus: Я хочу, чтобы вы поняли, что на самом деле произошло с Томом.
eng: I need you to understand what really happened to Tom.
rus: Я хочу, чтобы ты понял, что на самом деле случилось с Томом.
eng: I need you to wait a bit longer.
rus: Мне нужно, чтобы вы ещё немного подождали.
eng: I need you to wait a bit longer.
rus: Мне нужно, чтобы ты ещё немного подождал.
eng: I need you.
rus: Вы мне нужны.
eng: I need you.
rus: Вы нужны мне.
eng: I need you.
rus: Ты мне нужен.
eng: I need you.
rus: Ты мне нужна.
eng: I need you.
rus: Ты нужен мне.
eng: I need you.
rus: Ты нужна мне.
eng: I neglected to note it in my calendar.
rus: Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре.
eng: I neither drink nor smoke.
rus: Не пью и не курю.
eng: I neither heard nor saw anything.
rus: Я ничего не видел и не слышал.
eng: I neither walk nor run.
rus: Я ни иду, ни бегу.
eng: I neither walk nor run.
rus: Я ни хожу, ни бегаю.
eng: In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
rus: Летом в Англии солнце восходит около 4 часов утра.
eng: In England the waiter asked us: how much beer would you like? A half pint, or a pint? Because we still didn't know how much that was, we asked him to show us the glasses.
rus: В Англии официант спросил нас, сколько пива мы хотим. Полпинты или пинту? Так как мы всё ещё не знали, сколько это будет, мы попросили его показать нам стаканы.
eng: In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.
rus: В Англии официант спросил нас: «Сколько вам пива, полпинты или пинту?» Не представляя, сколько это может быть, мы попросили его показать нам стаканы.
eng: In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.
rus: Как минимум в английском языке все названия континентов заканчиваются на ту же букву, что и начинаются.
eng: In English "blue" and "blew" are homonyms.
rus: Слова "blue" и "blew" в английском языке являются омофонами.
eng: In English "blue" and "blew" are homonyms.
rus: Слова "blue" и "blew" в английском языке являются фонетическими омонимами.
eng: In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
rus: На уроке английского мы иногда сидим в круге и разговариваем о книге, которую читаем.
eng: In English, it is very easy to write entire books without giving away your gender. This is unlike Romance or Slavic languages, which inflect adjectives, and sometimes even verbs, for gender.
rus: Легко написать целую книгу на английском языке, не раскрывая свой пол. Но это не характерно для романских и славянских языков, где прилагательные, а порой даже глаголы, изменяются в зависимости от рода.
eng: In English, the first letter of country and language names are written big.
rus: В английском языке названия стран и языков начинаются с большой буквы.
eng: In English the verb precedes the object.
rus: В английском языке глагол предшествует дополнению.
eng: In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
rus: В языке эсперанто прилагательные заканчиваются на "a". Множественное число образуется добавлением "j".
eng: In Esperanto a stress falls on the penultimate syllable.
rus: В эсперанто ударение ставится на предпоследний слог.
eng: In Esperanto, nouns always end with "o".
rus: В эсперанто существительное всегда оканчивается на "o".
eng: In Esperanto, the main stress always falls on the second-to-last syllable.
rus: В эсперанто ударение всегда на предпоследнем слоге.
eng: In Esperanto, the penultimate syllable is stressed.
rus: В эсперанто предпоследний слог слова ударный.