DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You may leave now if you want to.
rus: Можете уйти сейчас, если хотите.
eng: You may leave now if you want to.
rus: Можешь уйти сейчас, если хочешь.
eng: You may leave now.
rus: Сейчас можешь уходить.
eng: You may leave out the details.
rus: Можешь опустить подробности.
eng: You may leave us, Tom.
rus: Можешь оставить нас, Том.
eng: You may leave whenever you want.
rus: Вы можете уйти в любое время, когда хотите.
eng: You may leave when you have finished the work.
rus: Можете уйти, когда закончите работу.
eng: You may leave when you have finished the work.
rus: Можешь уйти, когда закончишь работу.
eng: You may leave when you've finished the work.
rus: Можете уйти, когда закончите работу.
eng: You may leave when you've finished the work.
rus: Можешь уйти, когда закончишь работу.
eng: You may leave your bag here.
rus: Вы можете оставить свою сумку здесь.
eng: You may leave your seat at will.
rus: Ты можешь оставить место, когда захочешь.
eng: You may leave.
rus: Можете уйти.
eng: You may leave.
rus: Можешь уйти.
eng: You may meet him.
rus: Ты можешь его встретить.
eng: You may need a shovel.
rus: Вам может понадобиться лопата.
eng: You may need a shovel.
rus: Тебе может понадобиться лопата.
eng: You may need this.
rus: Вам может это понадобиться.
eng: You may need this.
rus: Тебе может это понадобиться.
eng: You may need to boil water.
rus: Вам, возможно, придется кипятить воду.
eng: You may not agree with him, but at least he stands up for what he believes in.
rus: Можно не соглашаться с ним, однако он хотя бы защищает то, во что сам верит.
eng: You may not believe it, but it is nonetheless true.
rus: Ты можешь этому не верить, но это всё равно правда.
eng: You may not believe it, but sometimes I want to give up everything and run away.
rus: Веришь или нет, а иногда бросить всё хочется и бежать.
eng: You may not come in.
rus: Вы не можете войти.
eng: You may not enter that room.
rus: Тебе нельзя заходить в эту комнату.
eng: You may not enter that room.
rus: Тебе не разрешается заходить в эту комнату.
eng: You may not get this chance again.
rus: У вас может больше не быть такого шанса.
eng: You may not get this chance again.
rus: У вас может больше не быть такой возможности.
eng: You may not get this chance again.
rus: У тебя может больше не быть такого шанса.
eng: You may not get this chance again.
rus: У тебя может больше не быть такой возможности.
eng: You may not like it.
rus: Вам это может не понравиться.
eng: You may not like it.
rus: Тебе это может не понравиться.
eng: You may not like what you discover.
rus: То, что ты обнаружишь, может тебе не понравиться.
eng: You may not like what you find.
rus: Вам может не понравиться ваша находка.
eng: You may not like what you hear.
rus: Тебе может не понравиться то, что ты услышишь.
eng: You may not remember me, but I remember you.
rus: Возможно, Вы меня не помните, но я Вас помню.
eng: You may not remember me, but I remember you.
rus: Вы меня, наверное, не помните, но я вас помню.
eng: You may not remember me, but I remember you.
rus: Ты меня, наверное, не помнишь, но я тебя помню.
eng: You may not remember me, but I remember you.
rus: Ты, наверное, меня не помнишь, но я тебя помню.
eng: You may not remember me, but we met last summer.
rus: Вы можете меня не помнить, но мы встречались прошлым летом.
eng: You may not smoke in the elevator.
rus: Вы не имеете права курить в лифте.
eng: You may not smoke in the elevator.
rus: Курить в лифте запрещено.
eng: You may open the window.
rus: Можете открыть окно.
eng: You may open the window.
rus: Можешь открыть окно.
eng: You may park here.
rus: Можете припарковаться здесь.
eng: You may park here.
rus: Можешь припарковаться здесь.
eng: You may quote me.
rus: Вы можете цитировать меня.
eng: You may quote me.
rus: Можете меня процитировать.
eng: You may quote me.
rus: Можете на меня сослаться.
eng: You may quote me.
rus: Можете сослаться на меня.
eng: You may quote me.
rus: Можешь на меня сослаться.
eng: You may quote me.
rus: Можешь сослаться на меня.
eng: You may refuse.
rus: Можете отказаться.
eng: You may refuse.
rus: Можешь отказаться.
eng: You may rely on him.
rus: Ты можешь на него положиться.
eng: You may rely upon it that he will come in time.
rus: Можешь не сомневаться, что он придет вовремя.
eng: You may remain anonymous.
rus: Вы можете остаться анонимным.
eng: You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
rus: Можешь быть спокоен, у меня нет внутренних мотивов делать этот подарок.
eng: You may return.
rus: Вы можете вернуться.
eng: You may return.
rus: Ты можешь вернуться.
eng: You may shut the door.
rus: Ты можешь закрыть дверь.
eng: You may sit anywhere you like.
rus: Вы можешь сесть где хотите.
eng: You may sit anywhere you like.
rus: Вы можешь сидеть где хотите.
eng: You may sit anywhere you like.
rus: Ты можешь сесть где хочешь.
eng: You may sit anywhere you like.
rus: Ты можешь сидеть где хочешь.
eng: You may sit down on the chair.
rus: Можете сесть на стул.
eng: You may sit down on the chair.
rus: Можешь сесть на стул.
eng: You may sit down.
rus: Вы можете сесть.
eng: You may sit down.
rus: Ты можешь сесть.
eng: You may sit here.
rus: Можете сесть сюда.
eng: You may sit here.
rus: Можете сидеть здесь.
eng: You may sit wherever you like.
rus: Вы можете сесть куда хотите.
eng: You may sit wherever you like.
rus: Можешь сесть куда хочешь.
eng: You may sit.
rus: Можете сесть.
eng: You may sit.
rus: Можешь сесть.
eng: You may sleep here.
rus: Можете поспать здесь.
eng: You may sleep here.
rus: Можешь поспать здесь.
eng: You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
rus: Вы можете курить в той комнате, но вы не должны курить в этой.
eng: You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
rus: Вы можете курить в той комнате, но вы не можете курить в этой.
eng: You may speak freely.
rus: Вы можете говорить свободно.
eng: You may speak to him.
rus: Можете с ним поговорить.
eng: You may speak to him.
rus: Можешь с ним поговорить.
eng: You may speak.
rus: Ты можешь говорить.
eng: You may spend a maximum of 100 dollars.
rus: Вы можете потратить не более ста долларов.
eng: You may stay here as long as you like.
rus: Ты можешь оставаться здесь, сколько хочешь.
eng: You may stay here if you like, so long as you keep quiet.
rus: Можешь здесь остаться, если хочешь, покуда ведёшь себя тихо.
eng: You may stay here if you like, so long as you keep quiet.
rus: Можешь здесь остаться, если хочешь, только веди себя тихо.
eng: You may stay here if you want to.
rus: Можете остаться здесь, если хотите.
eng: You may stay here if you want to.
rus: Можешь оставаться здесь, если хочешь.
eng: You may stay here if you want to.
rus: Можешь остаться здесь, если хочешь.
eng: You may stay here with me.
rus: Можете остаться здесь со мной.
eng: You may stay here with me.
rus: Можешь остаться здесь со мной.
eng: You may stay here.
rus: Можете остаться здесь.
eng: You may stay here.
rus: Можете побыть здесь.
eng: You may stay here.
rus: Можешь остаться здесь.
eng: You may stay here.
rus: Можешь побыть здесь.
eng: You may stay in Australia as long as you like.
rus: Можете оставаться в Австралии сколько хотите.
eng: You may stay in Australia as long as you like.
rus: Можешь оставаться в Австралии сколько хочешь.
eng: You may stay in Australia for as long as you like.
rus: Можете оставаться в Австралии сколько хотите.
eng: You may stay in Australia for as long as you like.
rus: Можешь оставаться в Австралии сколько хочешь.
eng: You may swim.
rus: Можете поплавать.
eng: You may swim.
rus: Можешь поплавать.
eng: You may swim.
rus: Ты можешь поплавать.
eng: You may take anything you like.
rus: Ты можешь взять всё, что тебе нравится.
eng: You may take anything you like.
rus: Ты можешь взять всё, что хочешь.
eng: You may take either of the two books.
rus: Ты можешь взять любую из двух книг.
eng: You may take either of the two books.
rus: Ты можешь взять одну из двух книг.
eng: You may take either the big box or the small one.
rus: Ты можешь взять или большой ящик, или маленький.
eng: You may take either the big box or the small one.
rus: Ты можешь взять или большую коробку, или маленькую.
eng: You may take everything you want.
rus: Можете брать всё, что хотите.
eng: You may take everything you want.
rus: Можешь брать всё, что хочешь.
eng: You may take the book.
rus: Можешь взять книгу.
eng: You may take this book as long as you keep it clean.
rus: Можешь брать эту книгу всегда, покуда хранишь её в чистоте.
eng: You may take this.
rus: Можете взять это.
eng: You may take this.
rus: Можешь взять это.
eng: You may talk as much as you like.
rus: Можете говорить, сколько хотите.
eng: You may think your comment was innocuous, but I found it very offensive.
rus: Возможно, Вы считаете своё замечание безобидным, но я нахожу его очень оскорбительным.
eng: You may use a dictionary while taking this test.
rus: Во время этого теста вы можете пользоваться словарём.
eng: You may use a dictionary while taking this test.
rus: Во время этого теста можно пользоваться словарём.
eng: You may use his library.
rus: Вы можете пользоваться его библиотекой.
eng: You may use his library.
rus: Можешь пользоваться его библиотекой.
eng: You may use his library.
rus: Ты можешь воспользоваться его библиотекой.
eng: You may use mine if you want to.
rus: Можете взять моё, если хотите.
eng: You may use mine if you want to.
rus: Можете взять мои, если хотите.
eng: You may use mine if you want to.
rus: Можете взять мой, если хотите.
eng: You may use mine if you want to.
rus: Можете взять мою, если хотите.
eng: You may use mine if you want to.
rus: Можете воспользоваться моей, если хотите.
eng: You may use mine if you want to.
rus: Можете воспользоваться моим, если хотите.
eng: You may use mine if you want to.
rus: Можете воспользоваться моими, если хотите.
eng: You may use mine if you want to.
rus: Можешь взять моё, если хочешь.
eng: You may use mine if you want to.
rus: Можешь взять мои, если хочешь.
eng: You may use mine if you want to.
rus: Можешь взять мой, если хочешь.
eng: You may use mine if you want to.
rus: Можешь взять мою, если хочешь.
eng: You may use mine if you want to.
rus: Можешь воспользоваться моей, если хочешь.
eng: You may use mine if you want to.
rus: Можешь воспользоваться моим, если хочешь.
eng: You may use mine if you want to.
rus: Можешь воспользоваться моими, если хочешь.
eng: You may use mine if you want.
rus: Можете взять моё, если хотите.
eng: You may use mine if you want.
rus: Можете взять мои, если хотите.
eng: You may use mine if you want.
rus: Можете взять мой, если хотите.
eng: You may use mine if you want.
rus: Можете взять мою, если хотите.
eng: You may use mine if you want.
rus: Можете воспользоваться моей, если хотите.
eng: You may use mine if you want.
rus: Можете воспользоваться моим, если хотите.
eng: You may use mine if you want.
rus: Можете воспользоваться моими, если хотите.
eng: You may use mine if you want.
rus: Можешь взять моё, если хочешь.
eng: You may use mine if you want.
rus: Можешь взять мои, если хочешь.
eng: You may use mine if you want.
rus: Можешь взять мой, если хочешь.
eng: You may use mine if you want.
rus: Можешь взять мою, если хочешь.
eng: You may use mine if you want.
rus: Можешь воспользоваться моей, если хочешь.
eng: You may use mine if you want.
rus: Можешь воспользоваться моим, если хочешь.
eng: You may use mine if you want.
rus: Можешь воспользоваться моими, если хочешь.
eng: You may use my car at any time.
rus: Вы можете воспользоваться моей машиной в любое время.
eng: You may use my car at any time.
rus: Ты можешь воспользоваться моей машиной в любое время.
eng: You may use my car.
rus: Можете взять мою машину.
eng: You may use my car.
rus: Можешь взять мою машину.
eng: You may use my dictionary.
rus: Можешь воспользоваться моим словарём.
eng: You may use my new car.
rus: Вы можете пользоваться моей новой машиной.
eng: You may use my new car.
rus: Можете взять мою новую машину.
eng: You may use my new car.
rus: Можешь взять мою новую машину.
eng: You may use my pencil if you like.
rus: Можете взять мой карандаш, если хотите.
eng: You may use my pencil if you like.
rus: Можешь взять мой карандаш, если хочешь.
eng: You may use my pen.
rus: Можете взять мою ручку.
eng: You may use my pen.
rus: Можешь взять мою ручку.
eng: You may use my pen.
rus: Можешь воспользоваться моей ручкой.
eng: You may use my typewriter at any time.
rus: Ты можешь пользоваться моей печатной машинкой в любой время.
eng: You may use my typewriter if you want to.
rus: Можешь пользоваться моей печатной машинкой, если хочешь.
eng: You may use this room.
rus: Можете пользоваться этой комнатой.
eng: You may wait outside.
rus: Можете подождать на улице.
eng: You may wait outside.
rus: Можете подождать снаружи.
eng: You may wait outside.
rus: Можешь подождать на улице.
eng: You may wait outside.
rus: Можешь подождать снаружи.
eng: You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
rus: Вы можете писать на любом языке. На проекте "Tatoeba" все языки равны.
eng: You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
rus: Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
eng: You mean a lot to me.
rus: Ты для меня много значишь.
eng: You mean nothing to me.
rus: Вы ничего для меня не значите.
eng: You mean nothing to me.
rus: Ты ничего для меня не значишь.
eng: You mean you didn't see the fight?
rus: То есть, вы не видели драки?
eng: You mean you didn't see the fight?
rus: То есть, ты не видел драки?
eng: You mean you're short on fuck-buddies?
rus: Ты хочешь сказать, что тебе не хватает ёбарей?
eng: You mean you're short on fuck-buddies?
rus: Ты хочешь сказать, что тебе не хватает с кем потрахаться?
eng: You men, you're all selfish and heartless, and us women, who are always loving and compassionate, we're forced to obey you!
rus: Вы, мужчины, все эгоистичные и бессердечные, а мы, женщины, всегда любящие и сочувствующие, вынуждены вам подчиняться!
eng: You met him at the university?
rus: Вы встретили его в университете?
eng: You met him at the university?
rus: Ты встретила его в университете?
eng: You met him at the university?
rus: Ты встретил его в университете?
eng: You might ask before you use my typewriter.
rus: Ты мог бы спросить, перед тем как пользоваться моей печатной машинкой.
eng: You might as well eat now.
rus: Вы вполне могли бы поесть и сейчас.
eng: You might as well eat now.
rus: Ты вполне мог бы поесть и сейчас.
eng: You might as well tell me now.
rus: Вы вполне можете сказать мне сейчас.
eng: You might as well tell me now.
rus: Ты вполне можешь сказать мне сейчас.
eng: You might as well wait until Tuesday.
rus: Ты мог бы с таким же успехом подождать до вторника.
eng: You might at least say "thank you."
rus: Мог бы хоть сказать "спасибо".
eng: You might be able to help them.
rus: Возможно, вы сможете им помочь.
eng: You might be able to help them.
rus: Возможно, ты сможешь им помочь.
eng: You might be late for school.
rus: Вы можете опоздать в школу.
eng: You might be late for school.
rus: Ты можешь опоздать в школу.
eng: You might be right.
rus: Возможно, вы правы.
eng: You might be surprised at the outcome.
rus: Вы можете быть удивлены исходом.
eng: You might be surprised at the outcome.
rus: Вы можете быть удивлены результатом.
eng: You might be the only one who can do that.
rus: Возможно, Вы единственная, кто может это сделать.
eng: You might be the only one who can do that.
rus: Возможно, Вы единственный, кто может это сделать.
eng: You might be the only one who can do that.
rus: Возможно, ты единственная, кто может это сделать.
eng: You might be the only one who can do that.
rus: Возможно, ты единственный, кто может это сделать.
eng: You might find something that you like in that store.
rus: Вы можете найти себе в том магазине что-нибудь по вкусу.
eng: You might find Tom in the library, but I doubt it.
rus: Ты можешь найти Тома в библиотеке, хотя я в этом сомневаюсь.
eng: You might get shot.
rus: Вас могли подстрелить.
eng: You might get shot.
rus: Тебя могли подстрелить.
eng: You might have an accident.
rus: С тобой может что-нибудь случиться.
eng: You might have heard of it.
rus: Вы могли об этом слышать.
eng: You might have heard of it.
rus: Ты могла об этом слышать.
eng: You might have heard of it.
rus: Ты мог об этом слышать.
eng: You might have just forgotten.
rus: Вы, наверное, просто забыли.
eng: You might have just forgotten.
rus: Ты, наверное, просто забыл.
eng: You might have left it in the car.
rus: Вы могли его в машине оставить.
eng: You might have left it in the car.
rus: Вы могли её в машине оставить.
eng: You might have left it in the car.
rus: Ты мог его в машине оставить.
eng: You might have left it in the car.
rus: Ты мог её в машине оставить.
eng: You might have left them in the car.
rus: Вы могли их в машине оставить.
eng: You might have left them in the car.
rus: Ты мог их в машине оставить.
eng: You might have prevented the accident if you hadn't been so inattentive.
rus: Ты мог бы предотвратить аварию, не будь ты таким невнимательным.
eng: You might have told me about it long ago.
rus: Вы могли бы давно сказать мне об этом.
eng: You might have told me about it long ago.
rus: Может быть, вы мне об этом уже когда-то говорили.
eng: You might have told me.
rus: Вы могли мне сказать.
eng: You might have told me.
rus: Ты мог мне сказать.
eng: You might need professional help.
rus: Возможно, тебе нужна помощь специалиста.
eng: You might not find it.
rus: Вы, может быть, не найдёте.
eng: You might not get another chance.
rus: У вас может не быть другой возможности.
eng: You might not get another chance.
rus: У тебя может не быть другой возможности.
eng: You might not like this.
rus: Вам это может не понравиться.
eng: You might not like this.
rus: Тебе это может не понравиться.
eng: You might not need a grater if you have good knife skills.
rus: Вам, возможно, не потребуется тёрка, если вы хорошо владеете ножом.
eng: You might see her there.
rus: Вы можете увидеть её там.
eng: You might see them there.
rus: Вы сможете увидеть их там.
eng: You might see Tom there.
rus: Возможно, ты встретишь там Тома.
eng: You might want this.
rus: Вы можете это захотеть.
eng: You might want this.
rus: Ты можешь это захотеть.
eng: You might want to go.
rus: Может, ты захочешь пойти.
eng: You might want to reconsider your decision.
rus: Возможно, вам стоит пересмотреть своё решение.
eng: You might want to save some cake for Tom.
rus: Тебе, возможно, стоит оставить Тому немного пирога.
eng: You might want to steer clear of Tom.
rus: Вам, возможно, хочется избегать встреч с Томом.
eng: You might want to take an afternoon nap.
rus: Вы, возможно, хотите вздремнуть после обеда.
eng: You might want to take off your shoes.
rus: Может, снимешь ботинки?
eng: You might want to talk to her.
rus: Возможно, вы захотите с ней поговорить.
eng: You might want to talk to her.
rus: Возможно, ты захочешь с ней поговорить.
eng: You might want to talk to him.
rus: Возможно, вы захотите с ним поговорить.
eng: You might want to talk to him.
rus: Возможно, ты захочешь с ним поговорить.
eng: You might want to talk to them.
rus: Возможно, вы захотите с ними поговорить.
eng: You might want to talk to Tom.
rus: Вы, возможно, захотите поговорить с Томом.
eng: You might want to talk to Tom.
rus: Ты, возможно, захочешь поговорить с Томом.
eng: You might win.
rus: Вы могли бы выиграть.
eng: You might win.
rus: Вы могли бы победить.
eng: You might win.
rus: Ты мог бы выиграть.
eng: You might win.
rus: Ты мог бы победить.
eng: You milked the cow.
rus: Вы доили корову.
eng: You milked the cow.
rus: Вы подоили корову.
eng: You milked the cow.
rus: Ты доила корову.
eng: You milked the cow.
rus: Ты доил корову.
eng: You milked the cow.
rus: Ты подоила корову.
eng: You milked the cow.
rus: Ты подоил корову.
eng: You mind if I join you?
rus: Не против, если я присоединюсь?
eng: You missed something.
rus: Ты кое-что упустил.
eng: You missed the best part.
rus: Ты пропустила самое лучшее.
eng: You missed the last train.
rus: Вы опоздали на последний поезд.
eng: You missed the last train.
rus: Ты опоздал на последний поезд.
eng: You missed the last train.
rus: Ты пропустил последний поезд.
eng: You missed them, didn't you?
rus: Вы ведь по ним скучали?
eng: You missed them, didn't you?
rus: Ты ведь по ним скучал?
eng: You missed the meeting.
rus: Вы пропустили встречу.
eng: You missed the meeting.
rus: Ты пропустил встречу.
eng: You missed the point entirely.
rus: Вы вообще не уловили суть.
eng: You missed the point entirely.
rus: Вы вообще ничего не поняли.
eng: You missed the point entirely.
rus: Ты вообще не уловил суть.
eng: You missed the point entirely.
rus: Ты вообще ничего не понял.
eng: You missed the point.
rus: Ты упустил главное.
eng: You missed two assignments; you will have to make them up at once.
rus: Вы пропустили два задания. Вам придётся их сделать прямо сейчас.
eng: You missed your chance.
rus: Вы упустили свой шанс.
eng: You missed your chance.
rus: Ты упустил свой шанс.
eng: You missed.
rus: Вы промахнулись.
eng: You missed.
rus: Ты промахнулась.
eng: You missed.
rus: Ты промахнулся.
eng: You miss her a lot, don't you?
rus: Вы очень скучаете по ней, да?
eng: You miss her a lot, don't you?
rus: Ты очень скучаешь по ней, да?
eng: You miss her, don't you?
rus: Вы скучаете по ней, да?
eng: You miss her, don't you?
rus: Ты скучаешь по ней, да?
eng: You miss him a lot, don't you?
rus: Вы очень скучаете по нему, да?
eng: You miss him a lot, don't you?
rus: Ты очень скучаешь по нему, да?
eng: You miss him, don't you?
rus: Вы скучаете по нему, да?
eng: You miss him, don't you?
rus: Ты скучаешь по нему, да?
eng: You miss them a lot, don't you?
rus: Вы очень скучаете по ним, да?
eng: You miss them a lot, don't you?
rus: Ты очень скучаешь по ним, да?
eng: You miss them, don't you?
rus: Вы скучаете по ним, да?
eng: You miss them, don't you?
rus: Ты скучаешь по ним, да?
eng: You miss Tom, don't you?
rus: Вы ведь скучаете по Тому?
eng: You miss Tom, don't you?
rus: Ты ведь скучаешь по Тому?
eng: You misunderstood me.
rus: Вы меня неправильно поняли.
eng: You misunderstood me.
rus: Вы меня не так поняли.
eng: You misunderstood me.
rus: Ты меня неправильно понял.
eng: You misunderstood me.
rus: Ты меня не так понял.
eng: You misunderstood the sentence.
rus: Вы неправильно поняли предложение.
eng: You misunderstood what I said.
rus: Ты не правильно поняла, что я сказал.
eng: You misunderstood what I said.
rus: Ты не правильно понял, что я сказал.
eng: You must accept your role.
rus: Ты должен смириться со своей ролью.
eng: You must account for your absence from the meeting.
rus: Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании.
eng: You must act according to your principles.
rus: Ты должен поступать в соответствии со своими принципами.
eng: You must act like a man.
rus: Ты должен вести себя как мужчина.
eng: You must act more wisely.
rus: Ты должен действовать благоразумнее.
eng: You must act more wisely.
rus: Ты должен действовать мудрее.
eng: You must act more wisely.
rus: Ты должен поступить мудрее.
eng: You must act under the leadership of your supervisor.
rus: Вы должны работать под руководством своего начальника.
eng: You must all leave.
rus: Вы все должны уйти.
eng: You must always do what is right.
rus: Ты всегда должен делать, что верно.
eng: You must always do what is right.
rus: Ты всегда должен делать, что правильно.
eng: You must always keep your hands clean.
rus: Ты всегда должен держать руки в чистоте.
eng: You must always tell the truth.
rus: Вы всегда должны говорить правду.
eng: You must always tell the truth.
rus: Ты всегда должен говорить правду.
eng: You must answer for your careless conduct.
rus: Ты должен ответить за своё легкомысленное поведение.
eng: You must answer the question.
rus: Вы должны ответить на вопрос.
eng: You must answer the question.
rus: Ты должен ответить на вопрос.
eng: You must answer these questions.
rus: Вам надо ответить на эти вопросы.
eng: You must answer these questions.
rus: Вы должны ответить на эти вопросы.
eng: You must answer these questions.
rus: Тебе надо ответить на эти вопросы.
eng: You must answer these questions.
rus: Ты должен ответить на эти вопросы.
eng: You must apologize for what you said.
rus: Вы должны извиниться за то, что вы сказали.
eng: You must apologize for what you said.
rus: Ты должен извиниться за свои слова.
eng: You must apologize for what you said.
rus: Ты должен принести извинения за свои слова.
eng: You must apologize to her, and that at once.
rus: Ты должен перед ней извиниться, и немедленно.
eng: You must apologize to her for coming late.
rus: Ты должен извиниться перед ней, что поздно пришёл.
eng: You must apologize to Tom, and do it at once.
rus: Вы должны извиниться перед Томом, и немедленно.
eng: You must apologize to Tom, and do it at once.
rus: Ты должен извиниться перед Томом, и немедленно.
eng: You must apologize to Tom for coming late.
rus: Ты должен попросить прощения у Тома за своё опоздание.
eng: You must apologize to Tom.
rus: Вы должны извиниться перед Томом.
eng: You must apologize to Tom.
rus: Вы должны попросить у Тома прощения.
eng: You must apologize to Tom.
rus: Ты должен извиниться перед Томом.
eng: You must apologize to Tom.
rus: Ты должен попросить у Тома прощения.
eng: You must ask for permission.
rus: Вы должны спросить разрешения.
eng: You must ask for permission.
rus: Ты должен спросить разрешения.
eng: You must avoid making such mistakes.
rus: Ты должен избегать подобных ошибок.
eng: You must avoid making those kinds of mistakes.
rus: Нужно избегать таких ошибок.
eng: You must be a good cook.
rus: Ты, должно быть, хороший повар.
eng: You must be alert.
rus: Ты должен быть настороже.
eng: You must bear in mind what I've just said to you.
rus: Ты должен держать в голове то, что я тебе сказал.
eng: You must bear it in mind.
rus: Ты должен держать это в уме.
eng: You must bear my advice in mind.
rus: Прислушайся к моему совету.
eng: You must bear my advice in mind.
rus: Прислушайтесь к моему совету.
eng: You must be at least 17 years old to donate blood.
rus: Сдавать кровь можно по достижении 17 лет.
eng: You must be back before ten.
rus: Ты должен вернуться до десяти.
eng: You must be back before ten.
rus: Ты должна вернуться до десяти часов.
eng: You must be back by 10 o'clock.
rus: Ты должен вернуться до 10 часов.
eng: You must be bored.
rus: Вам, наверное, скучно.
eng: You must be bored.
rus: Тебе, наверное, скучно.
eng: You must be busy.
rus: Вы, должно быть, заняты.
eng: You must be busy.
rus: Ты, должно быть, занят.
eng: You must be Canadian.
rus: Вы, должно быть, канадец.
eng: You must be Canadian.
rus: Ты, наверное, канадец.
eng: You must be careful in choosing your friends.
rus: Ты должен быть осторожен, выбирая своих друзей.
eng: You must be careful in choosing your friends.
rus: Ты должен быть осторожен при выборе своих друзей.
eng: You must be careful in crossing the road.
rus: Вы должны с осторожностью переходить дорогу.
eng: You must be careful in crossing the road.
rus: Надо быть осторожным, когда переходишь дорогу.
eng: You must be careful not to make him angry.
rus: Осторожно, не разозли его.
eng: You must be careful when talking to a European.
rus: Вы должны быть осторожны, когда разговариваете с европейцем.
eng: You must be careful when you drive a car.
rus: Ты должен быть осторожен, когда ведёшь машину.
eng: You must be careful when you write answers in a test.
rus: Ты должен быть внимателен, когда пишешь ответы в тесте.
eng: You must be careful.
rus: Вы должны быть осторожны.
eng: You must be careful.
rus: Ты должен быть осторожен.
eng: You must be cautious.
rus: Вы должны быть осторожны.
eng: You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
rus: Только псих будет ездить на велосипеде без тормозов!
eng: You must be exhausted.
rus: Вы, должно быть, без сил.
eng: You must be exhausted.
rus: Вы, наверное, без сил.
eng: You must be exhausted.
rus: Ты, должно быть, без сил.
eng: You must be exhausted.
rus: Ты, наверное, без сил.
eng: You must be freezing.
rus: Ты, верно, замерзаешь.
eng: You must be friendly with your neighbors.
rus: Ты должен быть дружелюбен со своими соседями.
eng: You must be from Australia.
rus: Вы, должно быть, из Австралии?
eng: You must be from Australia.
rus: Вы, должно быть, из Австралии.
eng: You must be from Australia.
rus: Ты, видно, из Австралии.
eng: You must be from Australia.
rus: Ты, должно быть, из Австралии.
eng: You must be from Australia.
rus: Ты небось из Австралии.
eng: You must be getting tired of listening to everyone's personal problems.
rus: Ты, наверное, устал выслушивать чужие личные проблемы.
eng: You must begin a sentence with a capital letter.
rus: Предложение должно начинаться с заглавной буквы.
eng: You must be happy.
rus: Вы, наверное, счастливы.
eng: You must be happy.
rus: Ты, наверное, счастлив.
eng: You must be here till five.
rus: Ты должен находиться здесь до пяти.
eng: You must be hungry.
rus: Вы, должно быть, голодны.
eng: You must be hungry.
rus: Вы, наверное, голодны.
eng: You must be hungry.
rus: Вы, наверное, проголодались.
eng: You must be hungry.
rus: Ты, должно быть, голоден.
eng: You must be hungry.
rus: Ты, должно быть, голодна.
eng: You must be hungry.
rus: Ты, наверное, голоден.
eng: You must be hungry.
rus: Ты, наверное, голодна.
eng: You must be hungry.
rus: Ты, наверное, проголодалась.
eng: You must be hungry.
rus: Ты, наверное, проголодался.
eng: You must be in good physical condition.
rus: Вы должны быть в хорошей физической форме.
eng: You must be in good physical condition.
rus: Ты должен быть в хорошей физической форме.
eng: You must be in love.
rus: Должно быть, ты влюбилась.
eng: You must be joking!
rus: Вы, должно быть, шутите!
eng: You must be joking!
rus: Да ну!
eng: You must be joking!
rus: Ты, должно быть, шутишь!
eng: You must be kidding!
rus: Да вы шутите!
eng: You must be kidding!
rus: Да ты шутишь!
eng: You must be kind to old people.
rus: Ты должен быть добр по отношению к старым людям.
eng: You must be less impatient.
rus: Тебе нужно быть менее нетерпеливым.
eng: You must believe me.
rus: Вы должны мне верить.
eng: You must believe me.
rus: Вы должны мне поверить.
eng: You must believe me.
rus: Ты должен мне верить.
eng: You must believe me.
rus: Ты должен мне поверить.
eng: You must be mad.
rus: Да вы с ума сошли.
eng: You must be mad.
rus: Да ты с ума сошёл.
eng: You must be Mary's husband.
rus: Вы, должно быть, муж Мэри.
eng: You must be Mary's husband.
rus: Ты, наверное, муж Мэри.
eng: You must be mentally exhausted.
rus: У тебя, должно быть, умственное истощение.
eng: You must be mistaken.
rus: Вы наверняка ошибаетесь.
eng: You must be more careful from now on.
rus: С этого момента, тебе следует быть более осторожным.
eng: You must be more careful from now on.
rus: С этого момента, тебе следует быть осторожнее.
eng: You must be more careful from now on.
rus: С этого момента, ты должен быть более осторожным.
eng: You must be more careful when you're writing in French.
rus: Вы должны быть внимательнее, когда пишешь по-французски.
eng: You must be more careful when you're writing in French.
rus: Ты должен быть внимательнее, когда пишешь по-французски.
eng: You must be more patient.
rus: Ты должен быть более терпелив.
eng: You must be more polite.
rus: Ты должен быть вежливее!
eng: You must be more tolerant.
rus: Вы должны быть терпимее.
eng: You must be more tolerant.
rus: Ты должен быть терпимее.
eng: You must be new around here.
rus: Ты, должно быть, здесь новичок.
eng: You must be new here.
rus: Вы, наверное, здесь новенькие.
eng: You must be new here.
rus: Вы, наверное, здесь новенький.
eng: You must be new here.
rus: Ты, наверное, здесь новенький.
eng: You must be polite.
rus: Вы должны быть вежливы.
eng: You must be polite.
rus: Ты должен быть вежлив.
eng: You must be pretty upset.
rus: Ты, должно быть, прилично расстроен.
eng: You must be punished for what you've done.
rus: Ты должна быть наказана за то, что сделала.
eng: You must be really tired.
rus: Вы, должно быть, очень устали.
eng: You must be really tired.
rus: Ты, наверное, очень устал.
eng: You must be right.
rus: Ты, должно быть, прав.
eng: You must be sad since you lost one of your friends.
rus: Вы, конечно, опечалены, ибо потеряли одного из своих друзей.
eng: You must be sleepy.
rus: Вы, наверное, спать хотите.
eng: You must be sleepy.
rus: Ты, наверное, спать хочешь.
eng: You must be so proud of her.
rus: Вы, должно быть, так ей гордитесь.
eng: You must be so proud of her.
rus: Ты, должно быть, так ей гордишься.
eng: You must be so proud of her.
rus: Ты, наверное, так ей гордишься.
eng: You must be so proud of him.
rus: Вы, должно быть, так им гордитесь.
eng: You must be so proud of him.
rus: Ты, должно быть, так им гордишься.
eng: You must be so proud of him.
rus: Ты, наверное, так им гордишься.
eng: You must be so proud of Tom.
rus: Вы, должно быть, так гордитесь Томом.
eng: You must be so proud of Tom.
rus: Ты, должно быть, так гордишься Томом.
eng: You must be so proud of Tom.
rus: Ты, наверное, так гордишься Томом.
eng: You must be starving.
rus: Ты, должно быть, ужасно голодный.
eng: You must be strong.
rus: Вы должны быть сильной.
eng: You must be strong.
rus: Вы должны быть сильным.
eng: You must be strong.
rus: Вы должны быть сильными.
eng: You must be strong.
rus: Ты должен быть сильным.
eng: You must be strong.
rus: Ты должна быть сильной.
eng: You must be terrified.
rus: Ты, наверное, просто в ужасе.
eng: You must be the Jacksons.
rus: Вы, наверное, Джексоны.
eng: You must be the new teacher.
rus: Вы, должно быть, новая учительница.
eng: You must be the new teacher.
rus: Вы, должно быть, новый учитель.
eng: You must be the new teacher.
rus: Вы, наверное, новая учительница.
eng: You must be the new teacher.
rus: Вы, наверное, новый учитель.
eng: You must be the temporary we asked for.
rus: Наверное, ты временный работник, которого мы просили.
eng: You must be thirsty.
rus: Вам, наверное, пить хочется.
eng: You must be thirsty.
rus: Тебе, наверное, пить хочется.
eng: You must be Tim Norton.
rus: Вы, должно быть, Тим Нортон.
eng: You must be Tim Norton.
rus: Ты, наверное, Тим Нортон.
eng: You must be tired after such a long trip.
rus: Должно быть, вы устали после такого долгого путешествия.
eng: You must be tired.
rus: Вы, должно быть, устали.
eng: You must be tired.
rus: Ты, наверное, устал.
eng: You must be Tom and Mary.
rus: Вы, должно быть, Том и Мэри.
eng: You must be Tom's brother.
rus: Ты, наверное, брат Тома.
eng: You must be Tom's father.
rus: Вы, должно быть, отец Тома.
eng: You must be Tom's mother.
rus: Вы, наверное, мама Тома?
eng: You must be Tom's parents.
rus: Вы, наверное, родители Тома.
eng: You must be Tom's sister.
rus: Вы, должно быть, сестра Тома.
eng: You must be Tom's sister.
rus: Ты, должно быть, сестра Тома.
eng: You must be Tom's wife.
rus: Вы, должно быть, жена Тома.
eng: You must be Tom's younger brother.
rus: Вы, должно быть, младший брат Тома.
eng: You must be Tom's younger brother.
rus: Ты, наверное, младший брат Тома.
eng: You must be Tom.
rus: Ты, наверное, Том?
eng: You must be vaccinated against rabies.
rus: Вам нужно сделать прививку от бешенства.
eng: You must be vaccinated against rabies.
rus: Вы должны быть привиты от бешенства.
eng: You must be very busy now.
rus: Должно быть, ты сейчас очень занят.
eng: You must be very busy.
rus: Ты, наверное, занят.
eng: You must be very hungry now.
rus: Должно быть, вы сейчас очень голодны.
eng: You must be very hungry.
rus: Вы, наверное, очень голодная.
eng: You must be very hungry.
rus: Вы, наверное, очень голодные.
eng: You must be very hungry.
rus: Вы, наверное, очень голодный.
eng: You must be very hungry.
rus: Вы, наверное, очень есть хотите.
eng: You must be very hungry.
rus: Ты, наверное, очень голодная.
eng: You must be very hungry.
rus: Ты, наверное, очень голодный.
eng: You must be very hungry.
rus: Ты, наверное, очень есть хочешь.
eng: You must be very proud of her.
rus: Вы, должно быть, очень ей гордитесь.
eng: You must be very proud of her.
rus: Ты, должно быть, очень ей гордишься.
eng: You must be very proud of her.
rus: Ты, наверное, очень ей гордишься.
eng: You must be very proud of him.
rus: Вы, должно быть, очень им гордитесь.
eng: You must be very proud of him.
rus: Ты, должно быть, очень им гордишься.
eng: You must be very proud of him.
rus: Ты, наверное, очень им гордишься.
eng: You must be very proud of them.
rus: Вы, должно быть, очень ими гордитесь.
eng: You must be very proud of them.
rus: Ты, должно быть, очень ими гордишься.
eng: You must be very proud of them.
rus: Ты, наверное, очень ими гордишься.
eng: You must be very proud of Tom.
rus: Вы, должно быть, очень гордитесь Томом.
eng: You must be very proud of Tom.
rus: Ты, должно быть, очень гордишься Томом.
eng: You must be very proud of Tom.
rus: Ты, наверное, очень гордишься Томом.
eng: You must be very proud of your children.
rus: Вы, должно быть, очень гордитесь своими детьми.
eng: You must be very proud of your children.
rus: Ты, должно быть, очень гордишься своими детьми.
eng: You must be very proud of your children.
rus: Ты, наверное, очень гордишься своими детьми.
eng: You must be very proud of your daughter.
rus: Вы, должно быть, очень гордитесь своей дочерью.
eng: You must be very proud of your daughter.
rus: Ты, должно быть, очень гордишься своей дочерью.
eng: You must be very proud of your daughter.
rus: Ты, наверное, очень гордишься своей дочерью.
eng: You must be very proud of your son.
rus: Вы, должно быть, очень гордитесь своим сыном.
eng: You must be very proud of your son.
rus: Ты должен очень гордиться своим сыном.
eng: You must be very proud of your son.
rus: Ты должна очень гордиться своим сыном.
eng: You must be very proud of your son.
rus: Ты, должно быть, очень гордишься своим сыном.
eng: You must be very proud of your son.
rus: Ты, наверное, очень гордишься своим сыном.
eng: You must be worn out after working all day.
rus: Ты, должно быть, устал, отработав весь день.
eng: You must break the vicious circle.
rus: Вы должны разорвать этот порочный круг.
eng: You must break the vicious circle.
rus: Ты должен разорвать этот порочный круг.
eng: You must break the vicious circle.
rus: Ты должна разорвать этот порочный круг.
eng: You must bring home to him the importance of the matter.
rus: Ты должен донести до него важность этого дела.
eng: You must build up your courage.
rus: Ты должен закалять своё мужество.
eng: You must buy milk, eggs, butter, and so on.
rus: Вы должны купить молоко, яйца, масло и так далее.
eng: You must buy milk, eggs, butter, and so on.
rus: Ты должен купить молоко, яйца, масло и так далее.
eng: You must carry out your first plan.
rus: Ты должен осуществить свой первый план.
eng: You must catch the animal alive.
rus: Вам нужно поймать животное живым.
eng: You must change your shirt - it's got wet.
rus: Тебе надо сменить майку, она вся мокрая.
eng: You must choose between honor and death.
rus: Ты должен выбирать между честью и смертью.
eng: You must choose.
rus: Вы должны выбрать.
eng: You must choose.
rus: Ты должен выбрать.
eng: You must clean your hands before meals.
rus: Ты должен помыть руки перед едой.
eng: You must clean your room.
rus: Ты должен навести порядок в своей комнате.
eng: You must clean your room.
rus: Ты должен прибрать свою комнату.
eng: You must clean your room.
rus: Ты должен прибраться в своей комнате.
eng: You must clean your room.
rus: Ты должен убрать свою комнату.
eng: You must clean your room.
rus: Ты должен убраться в своей комнате.
eng: You must clear the table.
rus: Ты должен убрать со стола.
eng: You must come and have a chat with us.
rus: Ты должен подойти и поболтать с нами.
eng: You must come back before it gets dark.
rus: Вы должны вернуться до наступления темноты.
eng: You must come back before it gets dark.
rus: Ты должен вернуться до наступления темноты.
eng: You must come every six months for a check-up.
rus: Вы должны приходить на медосмотр каждые полгода.
eng: You must come here tomorrow.
rus: Ты должен прийти сюда завтра.
eng: You must come home.
rus: Ты должен пойти домой.
eng: You must come home.
rus: Ты должна вернуться домой.
eng: You must come home.
rus: Ты должна пойти домой.
eng: You must come without fail.
rus: Вы непременно должны прийти.
eng: You must come without fail.
rus: Ты обязательно должен прийти.
eng: You must come.
rus: Вы должны прийти.
eng: You must come.
rus: Ты должен прийти.
eng: You must come.
rus: Ты должна прийти.
eng: You must compensate him for the money he lost.
rus: Вы должны компенсировать ему потерянные деньги.
eng: You must comply.
rus: Вы должны подчиняться правилам.
eng: You must concentrate entirely on your recovery.
rus: Вы должны полностью сосредоточиться на своём выздоровлении.
eng: You must concentrate entirely on your recovery.
rus: Ты должен полностью сосредоточиться на своём выздоровлении.
eng: You must conform to the rules.
rus: Вы должны выполнять правила.
eng: You must conquer your fear of the dark.
rus: Ты должен победить свою боязнь темноты.
eng: You must consider it before you answer.
rus: Вы должны над этим подумать, прежде чем отвечать.
eng: You must consider it before you answer.
rus: Вы должны подумать, прежде чем отвечать.
eng: You must consider it before you answer.
rus: Вы должны это обдумать, прежде чем отвечать.
eng: You must consider it before you answer.
rus: Ты должен над этим подумать, прежде чем отвечать.
eng: You must consider it before you answer.
rus: Ты должен это обдумать, прежде чем отвечать.
eng: You must consider this problem as a whole.
rus: Ты должен рассматривать эту проблему в комплексе.
eng: You must continue to train.
rus: Вы должны продолжить тренироваться.
eng: You must continue to train.
rus: Ты должен продолжить тренироваться.
eng: You must control yourself.
rus: Вам надо держать себя в руках.
eng: You must control yourself.
rus: Вы должны себя контролировать.
eng: You must control yourself.
rus: Тебе надо держать себя в руках.
eng: You must control yourself.
rus: Ты должен держать себя в руках.
eng: You must control yourself.
rus: Ты должен себя контролировать.
eng: You must convince Tom to stop smoking.
rus: Вы должны убедить Тома бросить курить.
eng: You must convince Tom to stop smoking.
rus: Ты должен убедить Тома бросить курить.
eng: You must convince Tom to stop smoking.
rus: Ты должна убедить Тома бросить курить.
eng: You must cultivate your mind.
rus: Тебе следует развить свой ум.
eng: You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
rus: Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам.
eng: You must decide whether you will go by train or by plane.
rus: Ты должен решить, ехать на поезде, или на самолёте.
eng: You must die.
rus: Ты должен умереть.
eng: You must do as he says.
rus: Вы должны делать, как он говорит.
eng: You must do as he says.
rus: Ты должен делать, как он говорит.
eng: You must do as he says.
rus: Ты должна делать, как он говорит.
eng: You must do as I say.
rus: Вы должны делать, как я говорю.
eng: You must do as I say.
rus: Ты должен делать, как я говорю.
eng: You must do as I say.
rus: Ты должен делать так, как я говорю.
eng: You must do as I tell you.
rus: Вы должны делать, как я вам говорю.
eng: You must do as I tell you.
rus: Вы должны делать так, как я вам говорю.
eng: You must do as I tell you.
rus: Ты должен делать, как я тебе говорю
eng: You must do as I tell you.
rus: Ты должен делать так, как я тебе говорю.
eng: You must do as Tom says.
rus: Вы должны сделать так, как говорит Том.
eng: You must do as Tom says.
rus: Ты должен сделать так, как говорит Том.
eng: You must do as you are told to do.
rus: Ты должен делать так, как тебе сказали.
eng: You must do as you are told.
rus: Ты должен делать то, что тебе говорят.
eng: You must do exactly as I tell you.
rus: Вы должны в точности следовать моим указаниям.
eng: You must do exactly as I tell you.
rus: Делай так, как я говорю.
eng: You must do exactly as I tell you.
rus: Делайте так, как я говорю.
eng: You must do exactly as I tell you.
rus: Ты должен в точности следовать моим указаниям.
eng: You must do exactly what I tell you.
rus: Ты должен делать точно так, как я тебе говорю.
eng: You must do it at once.
rus: Вы должны сделать это немедленно.
eng: You must do it at once.
rus: Ты должен сделать это прямо сейчас.
eng: You must do it at once.
rus: Ты должен сделать это сразу.
eng: You must do it even if you don't want to.
rus: Ты обязан это сделать, даже если не хочешь.
eng: You must do it, like it or not.
rus: Вы должны это сделать, нравится вам это или нет.
eng: You must do it, like it or not.
rus: Ты должен это сделать, нравится тебе это или нет.
eng: You must do it yourself.
rus: Вы должны сделать это сами.
eng: You must do it yourself.
rus: Ты должен сделать это сам.
eng: You must do it.
rus: Вы должны это сделать.
eng: You must do it.
rus: Ты должен это сделать.
eng: You must do that tomorrow.
rus: Вы должны сделать это завтра.
eng: You must do that tomorrow.
rus: Ты должен сделать это завтра.
eng: You must do that yourself.
rus: Вы должны сделать это сами.
eng: You must do that yourself.
rus: Вы сами должны это сделать.
eng: You must do that yourself.
rus: Ты должен сделать это сам.
eng: You must do that yourself.
rus: Ты сам должен это сделать.
eng: You must do that.
rus: Ты должен это сделать.
eng: You must do the work, even if you do not like it.
rus: Ты должен выполнить работу, даже если она тебе не нравится.
eng: You must do the work, even if you do not like it.
rus: Ты должен делать работу, даже если она тебе не нравится.
eng: You must do the work even if you don't like it.
rus: Ты обязан сделать эту работу, даже если тебе это не нравится.
eng: You must do what seems right to you.
rus: Вы должны делать то, что кажется вам верным.
eng: You must do what seems right to you.
rus: Вы должны делать то, что кажется вам правильным.
eng: You must do your best.
rus: Вы должны постараться.
eng: You must do your best.
rus: Вы должны сделать всё возможное.
eng: You must do your best.
rus: Ты должен постараться.
eng: You must do your best.
rus: Ты должен сделать всё возможное.
eng: You must do your best.
rus: Ты должна постараться.
eng: You must do your best.
rus: Ты должна сделать всё возможное.
eng: You must do your duty, whether you like it or not.
rus: Ты должен выполнять свои обязанности, нравится это тебе или нет.
eng: You must do your duty.
rus: Ты должен выполнить свой долг.
eng: You must do your duty.
rus: Ты должен выполнять свои обязанности.
eng: You must do your duty.
rus: Ты должен исполнить свой долг.
eng: You must eat fruits.
rus: Вы должны есть фрукты.
eng: You must eat fruits.
rus: Ты должен есть фрукты.
eng: You must eat something.
rus: Вам надо съесть что-нибудь.
eng: You must eat something.
rus: Вам надо чего-нибудь поесть.
eng: You must eat something.
rus: Тебе надо съесть что-нибудь.
eng: You must eat something.
rus: Тебе надо чего-нибудь поесть.
eng: You must eat.
rus: Вы должны поесть.
eng: You must eat.
rus: Ты должен есть.
eng: You must eat.
rus: Ты должен поесть.
eng: You must eat.
rus: Ты должна поесть.
eng: You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
rus: Вы должны научить свой язык отличать хороший кофе от плохого.
eng: You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
rus: Ты должен научить свой язык отличать хороший кофе от плохого.
eng: You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
rus: Ты должна научить свой язык отличать хороший кофе от плохого.
eng: You must either click on the links below, bookmark them for your own use, or type them into your browser.
rus: Вы должны либо щёлкнув по ссылкам ниже добавить их себе в закладки, либо вбивать их у себя в браузере.
eng: You must encourage him to try again.
rus: Ты должен убедить его попробовать ещё.
eng: You must endure the pain.
rus: Ты должен терпеть боль.
eng: You must escape.
rus: Вы должны бежать.
eng: You must escape.
rus: Ты должен бежать.
eng: You must excuse me.
rus: Вы должны меня извинить.
eng: You must face the facts.
rus: Ты должен смотреть правде в глаза.
eng: You must face the facts.
rus: Ты должен смотреть фактам в лицо.
eng: You must face your fears.
rus: Ты должен встретиться со своими страхами.
eng: You must fasten your seat belts during take-off.
rus: Вы должны пристегнуться ремнями безопасности во время взлёта.
eng: You must find work.
rus: Вы должны найти работу.
eng: You must find work.
rus: Ты должен найти работу.
eng: You must first download the game before you can install it.
rus: Перед тем как устанавливать, игру надо скачать.
eng: You must follow the rules.
rus: Вы должны соблюдать правила.
eng: You must forgive me.
rus: Вы должны меня простить.
eng: You must forgive me.
rus: Ты должен меня простить.
eng: You must fulfill your duty.
rus: Ты должен выполнить свой долг.
eng: You must gain Tom's trust first.
rus: Сначала ты должен заручиться доверием Тома.