DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm starving.
rus: Умираю с голоду.
eng: I'm starving.
rus: Я очень хочу есть.
eng: I'm starving!
rus: Я проголодался!
eng: I'm starving!
rus: Я умираю от голода!
eng: I'm staying at a hotel not far from here.
rus: Я живу в гостинице недалеко отсюда.
eng: I'm staying at a hotel not far from here.
rus: Я живу в отеле недалеко отсюда.
eng: I'm staying at a hotel not far from here.
rus: Я остановился в гостинице недалеко отсюда.
eng: I'm staying at a hotel not far from here.
rus: Я остановился в отеле недалеко отсюда.
eng: I'm staying at my friend's house in Washington City.
rus: Я остановился у своего друга в Вашингтоне.
eng: I'm staying at that hotel.
rus: Я остановился в этом отеле.
eng: I'm staying at the Hilton Hotel.
rus: Я остановился в отеле "Хилтон".
eng: I'm staying at the Sheraton Hotel.
rus: Я остановился в "Шератоне".
eng: I'm staying at Tom's house.
rus: Я остаюсь в доме Тома.
eng: I'm staying for another three weeks.
rus: Я остаюсь ещё на три недели.
eng: I'm staying home.
rus: Я останусь дома.
eng: I'm staying with friends.
rus: Я гощу у друзей.
eng: I'm staying with her.
rus: Я остаюсь с ней.
eng: I'm staying with him.
rus: Я остаюсь с ним.
eng: I'm staying with them.
rus: Я остаюсь с ними.
eng: I'm staying with Tom.
rus: Я остаюсь с Томом.
eng: I'm staying with you.
rus: Я остаюсь с тобой.
eng: I'm staying.
rus: Я остаюсь.
eng: I'm sterile.
rus: Я бесплоден.
eng: I'm sterile.
rus: Я бесплодна.
eng: I'm sticking to my original plan.
rus: Я придерживаюсь своего первоначального плана.
eng: I'm sticking with Tom.
rus: Я остаюсь с Томом.
eng: I'm still a bit groggy.
rus: Меня всё ещё немного пошатывает.
eng: I'm still a bit groggy.
rus: Я всё ещё немного слаб.
eng: I'm still active.
rus: Я всё ещё активен.
eng: I'm still active.
rus: Я всё ещё активна.
eng: I'm still active.
rus: Я по-прежнему активен.
eng: I'm still active.
rus: Я по-прежнему активна.
eng: I'm still afraid of you.
rus: Я всё ещё боюсь за тебя.
eng: I'm still a kid.
rus: Я ещё ребёнок.
eng: I'm still a little busy.
rus: Я всё ещё немного занят.
eng: I'm still a little dizzy.
rus: У меня по-прежнему немного кружится голова.
eng: I'm still a little hungry.
rus: Я всё ещё немного голоден.
eng: I'm still a little mad at you.
rus: Я всё ещё немного злюсь на тебя.
eng: I'm still a little sleepy.
rus: Я всё ещё немного сонная.
eng: I'm still a little sleepy.
rus: Я всё ещё немного сонный.
eng: I'm still a little woozy.
rus: У меня всё ещё немного кружится голова.
eng: I'm still alive.
rus: Я ещё жив.
eng: I'm still alive.
rus: Я ещё жива.
eng: I'm still angry.
rus: Я всё ещё злюсь.
eng: I'm still a student.
rus: Я всё ещё студент.
eng: I'm still at home.
rus: Я ещё дома.
eng: I'm still at school.
rus: Я ещё в школе.
eng: I'm still at Tom's house.
rus: Я всё ещё у Тома дома.
eng: I'm still at work.
rus: Я ещё на работе.
eng: I'm still awake.
rus: Я всё ещё не сплю.
eng: I'm still busy.
rus: Я всё ещё занят.
eng: I'm still busy.
rus: Я ещё занят.
eng: I'm still busy.
rus: Я ещё занята.
eng: I'm still confused.
rus: Я всё ещё в замешательстве.
eng: I'm still dizzy.
rus: У меня до сих пор голова кружится.
eng: I'm still eating dinner. I'll call you back.
rus: Я ещё обедаю. Я тебе перезвоню.
eng: I'm still eating.
rus: Я всё ещё ем.
eng: I'm still eating.
rus: Я ещё ем.
eng: I'm still figuring stuff out.
rus: Я всё еще пытаюсь в этом разобраться.
eng: I'm still getting dressed.
rus: Я ещё одеваюсь.
eng: I'm still getting ready.
rus: Я всё ещё собираюсь.
eng: I'm still half asleep.
rus: Я всё ещё в полусонном состоянии.
eng: I'm still having fun.
rus: Мне всё ещё весело.
eng: I'm still having fun.
rus: Мне до сих пор весело.
eng: I'm still having that same problem.
rus: У меня по-прежнему всё та же проблема.
eng: I'm still here and I'm not going away.
rus: Я всё ещё здесь и не собираюсь уходить.
eng: I'm still here and I'm not going away.
rus: Я ещё здесь и уходить не собираюсь.
eng: I'm still here in Australia.
rus: Я по-прежнему здесь, в Австралии.
eng: I'm still here.
rus: Я всё ещё здесь.
eng: I'm still here.
rus: Я ещё здесь.
eng: I'm still hopeful that's going to happen.
rus: Я всё ещё надеюсь, что это произойдёт.
eng: I'm still hopeful that's going to happen.
rus: Я всё ещё надеюсь, что это случится.
eng: I'm still hoping that Tom will do that.
rus: Я всё ещё надеюсь, что Том это сделает.
eng: I'm still hungry.
rus: Я всё ещё голоден.
eng: I'm still hungry.
rus: Я всё ещё голодна.
eng: I'm still hungry.
rus: Я всё ещё голодная.
eng: I'm still hungry.
rus: Я всё ещё голодный.
eng: I'm still hungry.
rus: Я не наелась.
eng: I'm still hungry.
rus: Я не наелся.
eng: I'm still in a state of shock.
rus: Я до сих пор в состоянии шока.
eng: I'm still in Australia.
rus: Я всё ещё в Австралии.
eng: I'm still in college.
rus: Я ещё учусь.
eng: I'm still in good shape.
rus: Я всё ещё в хорошей форме.
eng: I'm still in love with him.
rus: Я всё еще люблю его.
eng: I'm still in love with him.
rus: Я всё ещё влюблена в него.
eng: I'm still in love with Mary.
rus: Я всё ещё влюблён в Мэри.
eng: I'm still in love with Mary.
rus: Я по-прежнему влюблён в Мэри.
eng: I'm still in love with Tom.
rus: Я все еще люблю Тома.
eng: I'm still in love with you.
rus: Я всё ещё влюблён в тебя.
eng: I'm still in love with you.
rus: Я всё ещё люблю тебя.
eng: I'm still in pretty good shape.
rus: Я всё ещё в довольно хорошей форме.
eng: I'm still in school.
rus: Я ещё в школе.
eng: I'm still in shape.
rus: Я всё ещё в форме.
eng: I'm still in shock.
rus: Я до сих пор в шоке.
eng: I'm still in town.
rus: Я ещё в городе.
eng: I'm still kind of busy.
rus: Я всё ещё немного занят.
eng: I'm still listening to them.
rus: Я всё ещё слушаю их.
eng: I'm still living in Australia.
rus: Я по-прежнему живу в Австралии.
eng: I'm still living in Boston.
rus: Я всё ещё живу в Бостоне.
eng: I'm still living in Boston.
rus: Я так и живу в Бостоне.
eng: I'm still living with my parents.
rus: Я всё ещё живу с родителями.
eng: I'm still lonely sometimes.
rus: Мне до сих пор иногда одиноко.
eng: I'm still looking for a job.
rus: Я всё ещё ищу работу.
eng: I'm still looking for volunteers.
rus: Я всё ещё ищу добровольцев.
eng: I'm still looking for volunteers.
rus: Я по-прежнему ищу добровольцев.
eng: I'm still mad at her.
rus: Я всё ещё злюсь на неё.
eng: I'm still mad at them.
rus: Я всё ещё злюсь на них.
eng: I'm still mad at Tom.
rus: Я всё ещё сердит на Тома.
eng: I'm still mad at Tom.
rus: Я по-прежнему зол на Тома.
eng: I'm still mad.
rus: Я всё ещё злюсь.
eng: I'm still married to him.
rus: Я всё ещё замужем за ним.
eng: I'm still married to Mary.
rus: Я всё ещё женат на Мэри.
eng: I'm still married to Tom.
rus: Я всё ещё замужем за Томом.
eng: I'm still married.
rus: Я всё ещё женат.
eng: I'm still married.
rus: Я до сих пор женат.
eng: I'm still married.
rus: Я до сих пор замужем.
eng: I'm still married.
rus: Я ещё женат.
eng: I'm still married.
rus: Я ещё замужем.
eng: I'm still next to the neighbor's house.
rus: Я всё ещё возле соседского дома.
eng: I'm still not allowed to visit Tom.
rus: Мне пока не разрешают навещать Тома.
eng: I'm still not certain.
rus: Я всё ещё не уверен.
eng: I'm still not giving up.
rus: Я пока ещё не сдаюсь.
eng: I'm still not hungry yet.
rus: Я ещё не проголодался.
eng: I'm still not hungry yet.
rus: Я пока не голоден.
eng: I'm still not hungry.
rus: Я ещё не проголодалась.
eng: I'm still not hungry.
rus: Я ещё не проголодался.
eng: I'm still not married.
rus: Я всё ещё не женат.
eng: I'm still not married.
rus: Я всё ещё не замужем.
eng: I'm still not married.
rus: Я до сих пор не женат.
eng: I'm still not married.
rus: Я до сих пор не замужем.
eng: I'm still not panicking.
rus: Я всё ещё не паникую.
eng: I'm still not ready.
rus: Я ещё не готов.
eng: I'm still not ready.
rus: Я ещё не готова.
eng: I'm still not sure about it.
rus: Я до сих пор в этом не уверен.
eng: I'm still not sure about that.
rus: Я пока не уверен в этом.
eng: I'm still not sure I can do that.
rus: Я всё ещё не уверен, что могу сделать это.
eng: I'm still not sure I can help you.
rus: Я всё ещё не уверен, что смогу вам помочь.
eng: I'm still not sure if he likes me.
rus: Я ещё не уверена, нравлюсь ли я ему.
eng: I'm still not sure what to do.
rus: Я всё ещё не уверен, что мне делать.
eng: I'm still not sure what to do.
rus: Я по-прежнему не уверен, что мне делать.
eng: I'm still not sure who they are.
rus: Я всё ещё не уверен насчёт того, кто они.
eng: I'm still not sure why.
rus: Я до сих пор точно не знаю зачем.
eng: I'm still not sure why.
rus: Я до сих пор точно не знаю почему.
eng: I'm still not sure.
rus: Я всё ещё не уверена.
eng: I'm still not understanding anything.
rus: Я по-прежнему ничего не понимаю.
eng: I'm still not used to city life.
rus: Я до сих пор не привык к городской жизни.
eng: I'm still not used to city life.
rus: Я до сих пор не привык к жизни в городе.
eng: I'm still not used to city life.
rus: Я ещё не привык к городской жизни.
eng: I'm still not used to city life.
rus: Я ещё не привык к жизни в городе.
eng: I'm still not used to it yet.
rus: Я всё ещё к этому не привык.
eng: I'm still not used to living in Boston.
rus: Я ещё не привык к жизни в Бостоне.
eng: I'm still not used to my new smartphone!
rus: Я никак не могу привыкнуть к новому смартфону!
eng: I'm still not used to the food here.
rus: Я ещё не привык к здешней еде.
eng: I'm still not very good at French.
rus: Я пока что не очень хорошо знаю французский язык.
eng: I'm still on duty.
rus: Я всё ещё на службе.
eng: I'm still on vacation.
rus: Я ещё в отпуске.
eng: I'm still planning to go.
rus: Я всё ещё планирую поехать.
eng: I'm still planning to go.
rus: Я всё ещё планирую пойти.
eng: I'm still seeing Tom.
rus: Я до сих пор встречаюсь с Томом.
eng: I'm still sick.
rus: Я всё ещё болен.
eng: I'm still sick.
rus: Я ещё болею.
eng: I'm still single.
rus: Я до сих пор холост.
eng: I'm still skeptical.
rus: Я всё ещё настроен скептично.
eng: I'm still studying French.
rus: Я всё ещё изучаю французский.
eng: I'm still suffering from jet lag.
rus: Я всё ещё страдаю от смены часовых поясов.
eng: I'm still talking.
rus: Я ещё разговариваю.
eng: I'm still taller than Tom.
rus: Я всё ещё выше Тома.
eng: I'm still taller than Tom.
rus: Я до сих пор выше Тома.
eng: I'm still the boss here.
rus: Пока что я здесь начальник.
eng: I'm still the boss.
rus: Начальник пока что я.
eng: I'm still thinking about her.
rus: Я всё ещё думаю о ней.
eng: I'm still thinking about him.
rus: Я всё ещё думаю о нём.
eng: I'm still thinking about it.
rus: Я всё ещё думаю об этом.
eng: I'm still thinking about it.
rus: Я до сих пор об этом думаю.
eng: I'm still thinking about them.
rus: Я всё ещё думаю о них.
eng: I'm still thinking about the riddle.
rus: Я всё ещё думаю о загадке.
eng: I'm still thinking about Tom.
rus: Я всё ещё думаю о Томе.
eng: I'm still thinking.
rus: Я ещё думаю.
eng: I'm still thirsty.
rus: Я всё ещё хочу пить.
eng: I'm still thirsty.
rus: Я не напился.
eng: I'm still thirsty.
rus: Я по-прежнему испытываю жажду.
eng: I'm still too weak to get out of bed.
rus: Я ещё слишком слаб, чтобы встать с кровати.
eng: I'm still too weak.
rus: Я всё ещё слишком слаб.
eng: I'm still too weak.
rus: Я ещё слишком слаб.
eng: I'm still too young to drink.
rus: Мне ещё рано пить.
eng: I'm still too young.
rus: Я ещё слишком молод.
eng: I'm still too young.
rus: Я ещё слишком молода.
eng: I'm still training them.
rus: Я всё ещё тренирую их.
eng: I'm still trying to figure it out.
rus: Я всё ещё пытаюсь с этим разобраться.
eng: I'm still trying to figure out what’s going on.
rus: Я всё ещё пытаюсь понять, что происходит.
eng: I'm still trying to solve this problem.
rus: Я всё ещё пытаюсь решить эту проблему.
eng: I'm still trying to understand what's going on.
rus: Я всё пытаюсь понять, что происходит.
eng: I'm still upset.
rus: Я всё ещё расстроен.
eng: I'm still up.
rus: Я всё ещё не сплю.
eng: I'm still up.
rus: Я ещё не легла.
eng: I'm still up.
rus: Я ещё не лёг.
eng: I'm still very busy.
rus: Я всё ещё очень занят.
eng: I'm still very busy.
rus: Я по-прежнему очень занят.
eng: I'm still very tired.
rus: Я всё ещё очень уставшая.
eng: I'm still very tired.
rus: Я всё ещё очень уставший.
eng: I'm still waiting for an answer to my question.
rus: Я всё ещё жду ответа на свой вопрос.
eng: I'm still waiting for an answer.
rus: Я всё ещё жду ответа.
eng: I'm still waiting for an answer.
rus: Я до сих пор жду ответа.
eng: I'm still waiting for a reply.
rus: Я всё ещё жду ответа.
eng: I'm still waiting for it to happen.
rus: Я всё ещё жду, когда это произойдёт.
eng: I'm still waiting for it to happen.
rus: Я всё ещё жду, когда это случится.
eng: I'm still waiting for my money.
rus: Я всё ещё жду свои деньги.
eng: I'm still waiting for my order.
rus: Я все ещё жду мой заказ.
eng: I'm still waiting for them.
rus: Я всё ещё их жду.
eng: I'm still waiting for the test results.
rus: Я всё ещё жду результатов теста.
eng: I'm still waiting for Tom to get here.
rus: Я всё ещё жду, пока Том не приедет сюда.
eng: I'm still waiting for Tom to make up his mind.
rus: Я всё ещё жду, пока Том определится.
eng: I'm still waiting for Tom to show me how to do that.
rus: Я всё ещё жду, что Том покажет мне, как это сделать.
eng: I'm still waiting for Tom.
rus: Я всё ещё жду Тома.
eng: I'm still waiting for your answer.
rus: Я всё ещё жду вашего ответа.
eng: I'm still waiting for your answer.
rus: Я всё ещё жду твоего ответа.
eng: I'm still waiting for you to answer to my question.
rus: Я всё ещё жду от тебя ответа на свой вопрос.
eng: I'm still waiting to hear from Tom.
rus: Я всё ещё жду вестей от Тома.
eng: I'm still waiting.
rus: Я до сих пор жду.
eng: I'm still with Tom.
rus: Я всё ещё с Томом.
eng: I'm still working in Australia.
rus: Я по-прежнему работаю в Австралии.
eng: I'm still working in Boston.
rus: Я по-прежнему работаю в Бостоне.
eng: I'm still working on it.
rus: Я всё ещё над этим работаю.
eng: I'm still working on my report.
rus: Я ещё работаю над своим отчётом.
eng: I'm still working on that.
rus: Я всё ещё над этим работаю.
eng: I'm still working.
rus: Я всё ещё работаю.
eng: I'm still worried.
rus: Я всё ещё беспокоюсь.
eng: I'm still young.
rus: Я ещё молод.
eng: I'm still young.
rus: Я ещё молода.
eng: I'm still young.
rus: Я ещё молодая.
eng: I'm still young.
rus: Я ещё молодой.
eng: I'm still your boss.
rus: Я всё ещё ваш начальник.
eng: I'm still your boss.
rus: Я всё ещё Ваш начальник.
eng: I'm still your boss.
rus: Я всё ещё твой начальник.
eng: I'm still your commanding officer.
rus: Я всё ещё ваш командир.
eng: I'm still your friend.
rus: Я всё ещё твой друг.
eng: I'm still your prisoner, aren't I?
rus: Я же всё ещё ваш пленник, да?
eng: I'm strict.
rus: Я строг.
eng: I'm strong enough.
rus: Я достаточно сильная.
eng: I'm strong enough.
rus: Я достаточно сильный.
eng: I'm stronger now.
rus: Сейчас я сильнее.
eng: I'm stronger now.
rus: Я теперь сильнее.
eng: I'm stronger than him.
rus: Я сильнее его.
eng: I'm stronger than Tom.
rus: Я сильнее Тома.
eng: I'm stronger than yesterday.
rus: Я сильнее чем вчера.
eng: I'm stronger than you.
rus: Я сильнее вас.
eng: I'm stronger than you.
rus: Я сильнее тебя.
eng: I'm stronger than you.
rus: Я сильнее, чем вы.
eng: I'm stronger.
rus: Я сильнее.
eng: I'm strong.
rus: Я сильная.
eng: I'm strong.
rus: Я сильный.
eng: I'm stubborn.
rus: Я упрямая.
eng: I'm stubborn.
rus: Я упрямый.
eng: I'm stuck here in Boston.
rus: Я застрял тут в Бостоне.
eng: I'm stuck here.
rus: Я здесь застрял.
eng: I'm stuck in a traffic jam.
rus: Я застряла в пробке.
eng: I'm stuck in a traffic jam.
rus: Я застрял в пробке.
eng: I'm stuck in Boston.
rus: Я застрял в Бостоне.
eng: I'm stuck in my job.
rus: Я завяз в работе.
eng: I'm stuck in my job.
rus: Я завязла в работе.
eng: I'm stuck in the mud.
rus: Я застрял в грязи.
eng: I'm stuck on the fourth question.
rus: Я застрял на четвёртом вопросе.
eng: I'm stuck.
rus: Я в тупике.
eng: I'm studying art at school.
rus: Я изучаю искусство в школе.
eng: I'm studying art history.
rus: Я изучаю историю искусств.
eng: I'm studying at the University of Hyogo.
rus: Я учусь в университете Хёго.
eng: I'm studying economics at university.
rus: Я изучаю экономику в университете.
eng: I'm studying English at home.
rus: Я изучаю английский дома.
eng: I'm studying English because I plan to go to the United States.
rus: Я изучаю английский, потому что планирую поехать в США.
eng: I'm studying English.
rus: Я изучаю английский.
eng: I'm studying Farsi.
rus: Я изучаю фарси.
eng: I'm studying Farsi.
rus: Я учу фарси.
eng: I'm studying for a test.
rus: Я готовлюсь к зачёту.
eng: I'm studying for a test.
rus: Я готовлюсь к тесту.
eng: I'm studying for my exam.
rus: Я готовлюсь к экзамену.
eng: I'm studying French and web design.
rus: Я изучаю французский и веб-дизайн.
eng: I'm studying French and web design.
rus: Я учу французский и веб дизайн.
eng: I'm studying French at home.
rus: Я учу французский дома.
eng: I'm studying French because I need it for my job.
rus: Я изучаю французский, потому что он мне нужен для работы.
eng: I'm studying French because I need it for my job.
rus: Я изучаю французский, потому что он нужен мне для работы.
eng: I'm studying French grammar.
rus: Я учу французскую грамматику.
eng: I'm studying French now.
rus: Прямо сейчас я учу французский.
eng: I'm studying French now.
rus: Я сейчас французским занимаюсь.
eng: I'm studying French.
rus: Я занимаюсь французским.
eng: I'm studying French.
rus: Я учу французский.
eng: I'm studying grammar.
rus: Я изучаю грамматику.
eng: I'm studying in Australia.
rus: Я учусь в Австралии.
eng: I'm studying in the library.
rus: Я занимаюсь в библиотеке.
eng: I'm studying languages by myself.
rus: Я изучаю языки сам.
eng: I'm studying music.
rus: Я изучаю музыку.
eng: I'm studying now.
rus: Я сейчас занимаюсь.
eng: I'm studying several languages.
rus: Я изучаю несколько языков.
eng: I'm studying, so I don't have a lot of free time.
rus: Я учусь, поэтому у меня не так много свободного времени.
eng: I'm studying Toki Pona.
rus: Я изучаю токипону.
eng: I'm studying voice at a college of music.
rus: Я изучаю пение в консерватории.
eng: I'm studying with him.
rus: Я учусь с ним.
eng: I'm studying with them.
rus: Я занимаюсь с ними.
eng: I'm studying with Tom.
rus: Мы с Томом занимаемся.
eng: I'm studying.
rus: Я занимаюсь.
eng: I'm stuffed.
rus: У меня большие проблемы.
eng: I'm stuffed!
rus: Я наелся!
eng: I'm stuffed.
rus: Я невероятно устал.
eng: I'm stuffed.
rus: Я невероятно устала.
eng: I'm stuffed.
rus: Я объелась.
eng: I'm stuffed.
rus: Я объелся.
eng: I'm stumped.
rus: Я в тупике.
eng: I'm stunned.
rus: Я ошеломлен.
eng: I'm stunned.
rus: Я ошеломлена.
eng: I'm stunned.
rus: Я ошеломлён.
eng: I'm stunned.
rus: Я потрясён.
eng: I'm stupid.
rus: Я глупая.
eng: I'm stupid.
rus: Я глупый.
eng: I'm successful.
rus: Я успешен.
eng: I'm successful.
rus: Я успешна.
eng: I'm successful.
rus: Я успешный.
eng: I'm such a blabbermouth.
rus: Я такое трепло.
eng: I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
rus: Я так боюсь, что почти не хожу к стоматологу.
eng: I'm such a crybaby.
rus: Я такой плакса.
eng: I'm such a fool.
rus: Какая же я дура.
eng: I'm such a fool.
rus: Ну и болван же я.
eng: I'm such a klutz.
rus: Я такой недотёпа.
eng: I'm such a klutz.
rus: Я такой неуклюжий.
eng: I'm suddenly tired.
rus: Я внезапно устал.
eng: I'm suddenly tired.
rus: Я внезапно устала.
eng: I'm suffering from anal itching.
rus: Меня беспокоит анальный зуд.
eng: I'm superfluous here.
rus: Я здесь лишний.
eng: I'm super hungry.
rus: Я зверски голоден.
eng: I'm supporting you.
rus: Я вас поддерживаю.
eng: I'm supporting you.
rus: Я поддерживаю тебя.
eng: I'm supporting you.
rus: Я тебя поддерживаю.
eng: I'm supposed to be at school today.
rus: Сегодня я должен быть в школе.
eng: I'm supposed to be here all afternoon.
rus: Мне полагается оставаться здесь всю вторую половину дня.
eng: I'm supposed to be in Boston.
rus: Мне, по идее, надо быть в Бостоне.
eng: I'm supposed to be in Boston.
rus: Я, по идее, должен быть в Бостоне.
eng: I'm supposed to be working this afternoon.
rus: Я должен работать сегодня во второй половине дня.
eng: I'm supposed to do everything by myself.
rus: Я должен делать всё самостоятельно.
eng: I'm supposed to feel sympathy for the convict?
rus: Я должен сочувствовать заключенному?
eng: I'm supposed to go to Boston.
rus: Мне, по идее, надо ехать в Бостон.
eng: I'm supposed to go to Boston.
rus: Я, по идее, должен ехать в Бостон.
eng: I'm supposed to go to New York next week.
rus: На следующей неделе я должен поехать в Нью-Йорк.
eng: I'm supposed to help Tom clean his room.
rus: Я должен помочь Тому убрать его комнату.
eng: I'm supposed to help Tom clean his room.
rus: Я должен помочь Тому убраться в его комнате.
eng: I'm supposed to wait for Tom.
rus: Я должен ждать Тома.
eng: I'm sure about that.
rus: Я уверен в этом.
eng: I'm sure about this.
rus: Насчёт этого я уверен.
eng: I'm sure a lot of people think that way.
rus: Уверен, что так многие думают.
eng: I'm sure a lot of people would agree with you.
rus: Уверен, многие бы с вами согласились.
eng: I'm sure a lot of people would agree with you.
rus: Уверен, многие бы с тобой согласились.
eng: I'm sure everyone understands.
rus: Я уверен, что все понимают.
eng: I'm sure everyone understood.
rus: Я уверен, что все поняли.
eng: I'm sure everything'll be okay.
rus: Я уверен, всё будет в порядке.
eng: I'm sure everything will be fine.
rus: Уверен, всё будет хорошо.
eng: I'm sure everything will be OK now.
rus: Я уверен, что теперь всё будет хорошо.
eng: I'm sure everything will be OK.
rus: Я уверен, что всё будет хорошо.
eng: I'm sure everything will work out for you.
rus: У тебя всё получится, я в этом уверен.
eng: I'm sure glad no one was killed.
rus: Я, конечно, рада, что никто не погиб.
eng: I'm sure glad no one was killed.
rus: Я, конечно, рад, что никто не погиб.
eng: I'm sure happy to see you.
rus: Я чертовски рад тебя видеть.
eng: I'm sure he didn't do that on purpose.
rus: Я уверена, что он это не нарочно сделал.
eng: I'm sure he didn't do that on purpose.
rus: Я уверен, что он это не нарочно сделал.
eng: I'm sure he has something up his sleeve.
rus: Думаю, он припас какой-то сюрприз.
eng: I'm sure he'll go.
rus: Я уверена, что он пойдёт.
eng: I'm sure he'll go.
rus: Я уверен, что он пойдёт.
eng: I'm sure he'll leave early.
rus: Я уверена, что он рано уйдёт.
eng: I'm sure he'll leave early.
rus: Я уверен, что он рано уйдёт.
eng: I'm sure he'll like it.
rus: Я уверена, что ему понравится.
eng: I'm sure he'll like it.
rus: Я уверена, что ему это понравится.
eng: I'm sure he'll like it.
rus: Я уверен, что ему понравится.
eng: I'm sure he'll like it.
rus: Я уверен, что ему это понравится.
eng: I'm sure he'll pass the coming exam.
rus: Я уверена, что он сдаст предстоящий экзамен.
eng: I'm sure he'll pass the coming exam.
rus: Я уверен, что он сдаст предстоящий экзамен.
eng: I'm sure he'll pass the next exam.
rus: Уверен, он сдаст следующий экзамен.
eng: I'm sure he'll pass the upcoming exam.
rus: Я уверен, что он сдаст предстоящий экзамен.
eng: I'm sure he mistook me for my sister.
rus: Я уверена, что он принял меня за мою сестру.
eng: I'm sure he mistook me for my sister.
rus: Я уверен, что он принял меня за мою сестру.
eng: I'm sure he's alive.
rus: Я уверен, что он жив.
eng: I'm sure he will come tomorrow.
rus: Я уверен, что завтра он придёт.
eng: I'm sure he will come tomorrow.
rus: Я уверен, что он придет завтра.
eng: I'm sure he will come.
rus: Я уверена, что он придёт.
eng: I'm sure he will come.
rus: Я уверен, что он придёт.
eng: I'm sure he will reveal his true nature.
rus: Я уверен, что он ещё покажет своё истинное лицо.
eng: I'm sure he will show his true nature.
rus: Я уверен, что он ещё покажет своё истинное лицо.
eng: I'm sure he won't mind.
rus: Я уверен, что он возражать не будет.
eng: I'm sure he won't mind.
rus: Я уверен, что он не будет возражать.
eng: I'm sure he won't mind.
rus: Я уверен, что он не будет против.
eng: I'm sure I can do that.
rus: Я уверена, что могу это сделать.
eng: I'm sure I can do that.
rus: Я уверен, что могу это сделать.
eng: I'm sure I can do what you're asking.
rus: Я уверен, что смогу сделать то, о чём вы просите.
eng: I'm sure I can do what you're asking.
rus: Я уверен, что смогу сделать то, о чём ты просишь.
eng: I'm sure I can find a job.
rus: Я уверен, что смогу найти работу.
eng: I'm sure I can find her.
rus: Я уверен, что смогу найти её.
eng: I'm sure I can find him.
rus: Я уверен, что смогу найти его.
eng: I'm sure I can find it.
rus: Я уверен, что могу найти его.
eng: I'm sure I can find something for you to drink.
rus: Уверен, я могу найти тебе что-нибудь выпить.
eng: I'm sure I can find them.
rus: Я уверена, что могу найти их.
eng: I'm sure I can find them.
rus: Я уверен, что могу найти их.
eng: I'm sure I can find Tom.
rus: Я уверен, что могу найти Тома.
eng: I'm sure I can find Tom.
rus: Я уверен, что смогу найти Тома.
eng: I'm sure I can help.
rus: Я уверен, что могу помочь.
eng: I'm sure I can help.
rus: Я уверен, что смогу помочь.
eng: I'm sure I can persuade her.
rus: Я уверен, что могу её убедить.
eng: I'm sure I can persuade her.
rus: Я уверен, что могу убедить её.
eng: I'm sure I can persuade him.
rus: Уверена, я смогу его убедить.
eng: I'm sure I can persuade him.
rus: Уверен, я смогу его убедить.
eng: I'm sure I can persuade him.
rus: Я уверена, что смогу его убедить.
eng: I'm sure I can persuade him.
rus: Я уверена, что смогу убедить его.
eng: I'm sure I can persuade him.
rus: Я уверен, что смогу его убедить.
eng: I'm sure I can persuade him.
rus: Я уверен, что смогу убедить его.
eng: I'm sure I can persuade them.
rus: Я уверена, что могу их убедить.
eng: I'm sure I can persuade them.
rus: Я уверена, что могу убедить их.
eng: I'm sure I can persuade them.
rus: Я уверен, что могу их убедить.
eng: I'm sure I can persuade them.
rus: Я уверен, что могу убедить их.
eng: I'm sure I can persuade Tom.
rus: Я уверена, что смогу убедить Тома.
eng: I'm sure I can persuade Tom.
rus: Я уверен, что смогу убедить Тома.
eng: I'm sure I can persuade you.
rus: Я уверен, что могу вас убедить.
eng: I'm sure I can persuade you.
rus: Я уверен, что могу тебя убедить.
eng: I'm sure I can't do that.
rus: Я уверен, что не смогу этого сделать.
eng: I'm sure I don't know.
rus: Я точно не знаю.
eng: I'm sure I don't know.
rus: Я уверен, что не знаю.
eng: I'm sure I don't need to do that.
rus: Я уверен, что мне не нужно этого делать.
eng: I'm sure I have the right number.
rus: Я уверена, что у меня правильный номер.
eng: I'm sure I have the right number.
rus: Я уверен, что у меня правильный номер.
eng: I'm sure I heard something.
rus: Я уверен, что я что-то слышал.
eng: I'm sure I know him from somewhere.
rus: Я уверен, что откуда-то его знаю.
eng: I'm sure I left the door open.
rus: Я уверен, что оставил дверь открытой.
eng: I'm sure I'll be able to do that sooner or later.
rus: Я уверен, что рано или поздно смогу это сделать.
eng: I'm sure I'll be able to do that.
rus: Я уверен, что смогу это сделать.
eng: I'm sure I'll be able to find it.
rus: Я уверен, что смогу найти это.
eng: I'm sure I'll do that.
rus: Я уверен, что сделаю это.
eng: I'm sure I'll find a good gift for Tom.
rus: Уверен, я найду для Тома хороший подарок.
eng: I'm sure I'll find a way.
rus: Я уверен, что найду способ.
eng: I'm sure I'll manage on my own.
rus: Я уверен, что справлюсь сам.
eng: I'm sure I'll manage.
rus: Я уверен, что справлюсь.
eng: I'm sure I'll pass the examination.
rus: Я уверена, что сдам экзамен.
eng: I'm sure I'll pass the examination.
rus: Я уверен, что сдам экзамен.
eng: I'm sure I'll pass the exam.
rus: Я уверена, что сдам экзамен.
eng: I'm sure I'll pass the exam.
rus: Я уверен, что сдам экзамен.
eng: I'm sure I'll regret this.
rus: Я уверен, что пожалею об этом.
eng: I'm sure I'll succeed.
rus: Я уверен, что преуспею.
eng: I'm sure I'll succeed.
rus: Я уверен, что у меня всё получится.
eng: I'm sure I locked the door.
rus: Я уверена, что закрыла дверь.
eng: I'm sure I locked the door.
rus: Я уверен, что закрыл дверь.
eng: I'm sure I lost at least 3 kilos this week.
rus: Я уверен, что сбросил по крайней мере три килограмма на этой неделе.
eng: I'm sure I'm not the person you're looking for.
rus: Уверен, что я не тот человек, которого ты ищешь.
eng: I'm sure I'm right.
rus: Я уверена, что права.
eng: I'm sure I'm right.
rus: Я уверен, что прав.
eng: I'm sure I'm wrong.
rus: Я уверена, что не права.
eng: I'm sure I'm wrong.
rus: Я уверена, что ошибаюсь.
eng: I'm sure I'm wrong.
rus: Я уверен, что не прав.
eng: I'm sure I'm wrong.
rus: Я уверен, что ошибаюсь.
eng: I'm sure I saw something moving.
rus: Я уверена, что видела, как что-то шевельнулось.
eng: I'm sure I saw something moving.
rus: Я уверен, что видел, как что-то шевельнулось.
eng: I'm sure it'll all work out.
rus: Я уверен, что всё сработает.
eng: I'm sure it'll be easy.
rus: Уверена, это будет легко.
eng: I'm sure it'll be easy.
rus: Уверен, это будет легко.
eng: I'm sure it'll come in handy.
rus: Я уверен, он пригодится.
eng: I'm sure it'll happen.
rus: Я уверен, что это случится.
eng: I'm sure it'll pass.
rus: Я уверен, что это пройдёт.
eng: I'm sure I told you about that.
rus: Я уверен, что говорил вам об этом.
eng: I'm sure I told you about that.
rus: Я уверен, что говорил тебе об этом.
eng: I'm sure it's a coincidence.
rus: Уверен, что это совпадение.
eng: I'm sure it's all a mistake.
rus: Я уверен, что всё это ошибка.
eng: I'm sure it's around here somewhere.
rus: Я уверен, что это где-то здесь.
eng: I'm sure it's just a misunderstanding.
rus: Я уверена, что это всего лишь недоразумение.
eng: I'm sure it's just a misunderstanding.
rus: Я уверена, что это просто недоразумение.
eng: I'm sure it's just a misunderstanding.
rus: Я уверен, что это всего лишь недоразумение.
eng: I'm sure it's just a misunderstanding.
rus: Я уверен, что это просто недоразумение.
eng: I'm sure it's just temporary.
rus: Я уверен, это лишь временно.
eng: I'm sure it's nothing serious.
rus: Уверен, что ничего серьёзного.
eng: I'm sure it's personal.
rus: Я уверен, что это личное.
eng: I'm sure I turned off the gas.
rus: Я уверена, что выключила газ.
eng: I'm sure I turned off the gas.
rus: Я уверен, что выключил газ.
eng: I'm sure I turned off the lights.
rus: Я уверен, что выключил свет.
eng: I'm sure I turned off the stove.
rus: Я уверен, что выключил печь.
eng: I'm sure I turned off the stove.
rus: Я уверен, что выключил плиту.
eng: I'm sure it was a coincidence.
rus: Уверен, это было совпадение.
eng: I'm sure it was a mistake.
rus: Уверен, что это была ошибка.
eng: I'm sure it was a mistake.
rus: Уверен, что это было ошибкой.
eng: I'm sure it was an accident.
rus: Я уверен, что это был несчастный случай.
eng: I'm sure it was just a misunderstanding.
rus: Я уверена, что это было просто недоразумение.
eng: I'm sure it was just a misunderstanding.
rus: Я уверен, что это было просто недоразумение.
eng: I'm sure it was Tom that I saw in the park.
rus: Я уверен, что в парке я видел Тома.
eng: I'm sure it was Tom that I saw in the park.
rus: Я уверен, что это Тома я видел в парке.
eng: I'm sure it won't be easy to do that.
rus: Я уверен, что сделать это будет непросто.
eng: I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application.
rus: Уверен, разобраться в этом приложении особого труда не составит.
eng: I'm sure I've met Tom before, but I can't quite place him.
rus: Я уверен, что где-то встречался с Томом, но никак не могу вспомнить, где и когда.
eng: I'm sure I've never heard of him.
rus: Уверена, что никогда о нём не слышала.
eng: I'm sure I've never heard of him.
rus: Уверен, что никогда о нём не слышал.
eng: I'm sure I've never seen her.
rus: Уверен, что я никогда её не видел.
eng: I'm sure I've parked my car here.
rus: Я уверен, что припарковал свою машину здесь.
eng: I'm sure I've seen her before somewhere.
rus: Я уверена, что где-то её уже видела.
eng: I'm sure I've seen her before somewhere.
rus: Я уверен, что где-то её уже видел.
eng: I'm sure I've seen him before somewhere.
rus: Я уверена, что где-то его уже видела.
eng: I'm sure I've seen him before somewhere.
rus: Я уверен, что где-то его уже видел.
eng: I'm sure I've seen him before.
rus: Я уверен, что видел его раньше.
eng: I'm sure I've seen him somewhere before.
rus: Я уверен, что где-то его уже видел.
eng: I'm sure I've seen him somewhere before.
rus: Я уверен, я видел его где-то раньше.
eng: I'm sure I've seen that guy somewhere before.
rus: Я уверен, что уже видел где-то этого парня.
eng: I'm sure I will find a way.
rus: Я уверен, что найду способ.
eng: I'm sure I won't be able to do that.
rus: Я уверен, что не смогу этого сделать.
eng: I'm sure I won't be of much help.
rus: Уверена, от меня пользы мало.
eng: I'm sure I won't be of much help.
rus: Уверен, от меня пользы мало.
eng: I'm sure I won't have any girlfriend anymore.
rus: Я уверен, у меня больше никогда не будет девушки.
eng: I'm sure I won't like it.
rus: Я уверен, что мне не понравится.
eng: I'm sure I won't like it.
rus: Я уверен, что мне это не понравится.
eng: I'm sure I won't like it.
rus: Я уверен, что она мне не понравится.
eng: I'm sure I won't like it.
rus: Я уверен, что он мне не понравится.
eng: I'm sure I won't like it.
rus: Я уверен, что оно мне не понравится.
eng: I'm sure Mary is gravely ill.
rus: Я уверен, что Мэри серьёзно больна.
eng: I'm sure Mary will understand.
rus: Я уверен, что Мэри поймёт.
eng: I'm sure Mary wouldn't mind.
rus: Я уверен, что Мэри была бы не против.
eng: I'm sure Mary wouldn't mind.
rus: Я уверен, что Мэри не стала бы возражать.
eng: I'm sure Mom will get mad.
rus: Я уверен, мама будет в ярости.
eng: I'm sure my parents won't let me go by myself.
rus: Я уверена, что родители не отпустят меня одну.
eng: I'm sure my parents won't let me go by myself.
rus: Я уверен, что родители не отпустят меня одного.
eng: I'm sure my passport is in this room somewhere.
rus: Я уверен, что мой паспорт где-то в этой комнате.
eng: I'm sure my wallet was on top of the dresser.
rus: Я уверен, что мой бумажник лежал на комоде.
eng: I'm sure of his success.
rus: Я уверен в его успехе.
eng: I'm sure of it.
rus: Я в этом уверен.
eng: I'm sure of it.
rus: Я в этом уверена.
eng: I'm sure of my sentence.
rus: Я в своём предложении уверен.
eng: I'm sure of my sentence.
rus: Я в своём предложении уверена.
eng: I'm sure of my sentence.
rus: Я уверен в своём предложении.
eng: I'm sure of that.
rus: Я в этом уверен.
eng: I'm sure of that.
rus: Я в этом уверена.
eng: I'm sure of this.
rus: Я в этом уверен.
eng: I'm sure of this.
rus: Я в этом уверена.
eng: I'm sure of your success.
rus: Я уверена в твоём успехе.
eng: I'm sure of your success.
rus: Я уверен в твоём успехе.
eng: I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
rus: Я уверен, что люди тебе постоянно задают этот вопрос, но это всё, что приходит сейчас на ум.
eng: I'm sure she has other skills.
rus: Я уверен, что у неё есть другие навыки.
eng: I'm sure she'll forgive you if you explain everything to her.
rus: Я уверен, что она вас простит, если вы всё ей объясните.
eng: I'm sure she'll forgive you if you explain everything to her.
rus: Я уверен, что она тебя простит, если ты всё ей объяснишь.
eng: I'm sure she'll leave early.
rus: Я уверена, что она рано уйдёт.
eng: I'm sure she'll leave early.
rus: Я уверен, что она рано уйдёт.
eng: I'm sure she'll like it.
rus: Я уверена, что ей понравится.
eng: I'm sure she'll like it.
rus: Я уверена, что ей это понравится.
eng: I'm sure she'll like it.
rus: Я уверен, что ей понравится.
eng: I'm sure she'll like it.
rus: Я уверен, что ей это понравится.
eng: I'm sure she loves me.
rus: Я уверен, что она любит меня.
eng: I'm sure she loves me.
rus: Я уверен, что она меня любит.
eng: I'm sure she's right.
rus: Я уверена, что она права.
eng: I'm sure she's right.
rus: Я уверен, что она права.
eng: I'm sure she will become a great singer.
rus: Уверен, она станет великолепной певицей.
eng: I'm sure she will return soon.
rus: Она скоро вернётся, я уверен.
eng: I'm sure she will turn up soon.
rus: Я уверен, она скоро появится.
eng: I'm sure she won't like the book.
rus: Я уверен, что эта книга ей не понравится.
eng: I'm sure she won't mind.
rus: Я уверен, что она возражать не будет.
eng: I'm sure she won't mind.
rus: Я уверен, что она не будет возражать.
eng: I'm sure she won't mind.
rus: Я уверен, что она не будет против.
eng: I'm sure somebody will do that.
rus: Уверен, что кто-нибудь это сделает.
eng: I'm sure someone will do that.
rus: Уверен, что кто-нибудь это сделает.
eng: I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
rus: Наверняка, Таэко испугалась и попросила Юри пойти с ней.
eng: I'm sure that a solution can be found.
rus: Я уверен, что можно найти решение.
eng: I'm sure that a solution can be found.
rus: Я уверен, что решение может быть найдено.
eng: I'm sure that he is clever.
rus: Я уверен, что он умён.
eng: I'm sure that he'll come on time.
rus: Я уверена, что он придёт вовремя.
eng: I'm sure that he'll come on time.
rus: Я уверен, что он придёт вовремя.
eng: I'm sure that he'll get angry.
rus: Я уверен, что он рассердится.
eng: I'm sure that he'll succeed.
rus: Я уверена, что у него получится.
eng: I'm sure that he'll succeed.
rus: Я уверен, что он добьётся успеха.
eng: I'm sure that he'll succeed.
rus: Я уверен, что он достигнет успеха.
eng: I'm sure that he'll succeed.
rus: Я уверен, что у него получится.
eng: I'm sure that he's happy.
rus: Я уверена, что он счастлив.
eng: I'm sure that he went to Tokyo.
rus: Уверена, что он поехал в Токио.
eng: I'm sure that he went to Tokyo.
rus: Уверен, что он поехал в Токио.
eng: I'm sure that he went to Tokyo.
rus: Я уверена, что он поехал в Токио.
eng: I'm sure that he went to Tokyo.
rus: Я уверен, что он поехал в Токио.
eng: I'm sure that he will take part in the contest.
rus: Уверена, он примет участие в конкурсе.
eng: I'm sure that I can do that.
rus: Я уверена, что могу это сделать.
eng: I'm sure that I can do that.
rus: Я уверен, что могу это сделать.
eng: I'm sure that I can get away with it.
rus: Не сомневаюсь, что это сойдёт мне с рук.
eng: I'm sure that I'll miss her a lot.
rus: Я уверен, что буду очень по ней скучать.
eng: I'm sure that I'll pass the examination.
rus: Я уверена, что сдам экзамен.
eng: I'm sure that I'll pass the examination.
rus: Я уверен, что сдам экзамен.
eng: I'm sure that I'll pass the exam.
rus: Я уверена, что сдам экзамен.
eng: I'm sure that I'll pass the exam.
rus: Я уверен, что сдам экзамен.
eng: I'm sure that I'll win that tennis match.
rus: Я уверен, что выиграю этот теннисный матч.
eng: I'm sure that I'm right.
rus: Я уверена в своей правоте.
eng: I'm sure that I'm right.
rus: Я уверена, что права.
eng: I'm sure that I'm wrong.
rus: Я уверена, что не права.
eng: I'm sure that I'm wrong.
rus: Я уверена, что ошибаюсь.
eng: I'm sure that I'm wrong.
rus: Я уверен, что не прав.
eng: I'm sure that I'm wrong.
rus: Я уверен, что ошибаюсь.
eng: I'm sure that isn't what Tom meant.
rus: Я уверен, что Том не это имел в виду.
eng: I'm sure that it'll be fun.
rus: Уверен, что будет весело.
eng: I'm sure that'll change soon.
rus: Я уверен, что это скоро изменится.
eng: I'm sure that'll help.
rus: Я уверен, что это поможет.
eng: I'm sure that Mary will do very well.
rus: Я уверен, что Мэри отлично справится.
eng: I'm sure that my friend already heard about this.
rus: Я уверен, что мой друг уже об этом слышал.
eng: I'm sure that never actually happened.
rus: Я уверен, что этого вообще никогда не было.
eng: I'm sure that our team will win.
rus: Я уверена, что наша команда выиграет.
eng: I'm sure that our team will win.
rus: Я уверен, что наша команда выиграет.
eng: I'm sure that's being done already.
rus: Я уверен, что это уже делается.
eng: I'm sure that she will come back soon.
rus: Я уверен, что она скоро вернётся.
eng: I'm sure that's no fault of yours.
rus: Я уверен, что в этом нет вашей вины.
eng: I'm sure that's no fault of yours.
rus: Я уверен, что в этом нет твоей вины.
eng: I'm sure that's none of my business.
rus: Уверен, что это не моё дело.
eng: I'm sure that's none of my business.
rus: Это, конечно, не моё дело.
eng: I'm sure that's not correct.
rus: Я уверена, что это неверно.
eng: I'm sure that's not correct.
rus: Я уверен, что это неверно.
eng: I'm sure that's not necessary.
rus: Я уверен, что в этом нет необходимости.
eng: I'm sure that's not the school Tom and Mary go to.
rus: Я уверена, что это не та школа, в которую ходят Том и Мэри.
eng: I'm sure that's not the school Tom and Mary go to.
rus: Я уверен, что это не та школа, в которую ходят Том и Мэри.
eng: I'm sure that's not what Tom meant.
rus: Я уверен, что Том не это имел в виду.
eng: I'm sure that's not what you want to do.
rus: Уверен, это не то, что ты хочешь сделать.
eng: I'm sure that's true.
rus: Я уверена, что это правда.
eng: I'm sure that's true.
rus: Я уверен, что это правда.
eng: I'm sure that's what I need.
rus: Уверен, это то, что мне нужно.
eng: I'm sure that's what I need.
rus: Я уверен, что это то, что мне нужно.
eng: I'm sure that's what Tom would wish for.
rus: Я уверен, это то, чего бы желал Том.
eng: I'm sure that's wrong.
rus: Я уверена, что это неправильно.
eng: I'm sure that's wrong.
rus: Я уверен, что это неправильно.
eng: I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
rus: Я уверена, что кашель Теда - из-за курения.
eng: I'm sure that that wasn't what Tom said.
rus: Я уверен, что Том не так сказал.
eng: I'm sure that that won't happen today.
rus: Я уверена, что сегодня этого не произойдёт.
eng: I'm sure that that won't happen today.
rus: Я уверена, что сегодня этого не случится.
eng: I'm sure that that won't happen today.
rus: Я уверен, что сегодня этого не произойдёт.
eng: I'm sure that that won't happen today.
rus: Я уверен, что сегодня этого не случится.
eng: I'm sure that that won't happen.
rus: Я уверен, что этого не будет.
eng: I'm sure that that won't happen.
rus: Я уверен, что этого не произойдёт.
eng: I'm sure that that won't happen.
rus: Я уверен, что этого не случится.
eng: I'm sure that they will get angry.
rus: Я уверен, что они рассердятся.
eng: I'm sure that they will pass the test.
rus: Уверен, что они сдадут тест.
eng: I'm sure that this isn't Tom.
rus: Я уверен, что это не Том.
eng: I'm sure that Tom and Mary will be late.
rus: Я уверен, что Том с Мэри опоздают.
eng: I'm sure that Tom can do it.
rus: Я уверен, что Том может это сделать.
eng: I'm sure that Tom can fix this.
rus: Я уверен, что Том может это починить.
eng: I'm sure that Tom can swim.
rus: Я уверен, что Том умеет плавать.
eng: I'm sure that Tom can win.
rus: Я уверен, что Том может выиграть.
eng: I'm sure that Tom didn't mean to hurt you.
rus: Я уверен, что Том не хотел тебя обидеть.
eng: I'm sure that Tom didn't win.
rus: Я уверен, что Том не выиграл.
eng: I'm sure that Tom didn't win.
rus: Я уверен, что Том не победил.
eng: I'm sure that Tom doesn't like Mary.
rus: Я уверен, что Мэри не нравится Тому.
eng: I'm sure that Tom has never been to Boston.
rus: Я уверен, что Том никогда не был в Бостоне.
eng: I'm sure that Tom is a very busy man.
rus: Я уверен, что Том очень занятой человек.
eng: I'm sure that Tom is busy.
rus: Я уверен, что Том занят.
eng: I'm sure that Tom is happy.
rus: Я уверен, что Том счастлив.
eng: I'm sure that Tom is honest.
rus: Я уверен, что Том честен.
eng: I'm sure that Tom is right.
rus: Я уверен, что Том прав.
eng: I'm sure that Tom is waiting for you.
rus: Я уверен, что Том вас ждёт.
eng: I'm sure that Tom is waiting for you.
rus: Я уверен, что Том тебя ждёт.
eng: I'm sure that Tom is wrong.
rus: Я уверен, что Том неправ.
eng: I'm sure that Tom knows what to do.
rus: Я уверен, что Том знает, что делать.
eng: I'm sure that Tom needs to do that.
rus: Я уверена, что Тому нужно это сделать.
eng: I'm sure that Tom needs to do that.
rus: Я уверен, что Тому нужно это сделать.
eng: I'm sure that tomorrow I'm not going to pass my exam.
rus: Я уверена, что завтра не сдам экзамен.
eng: I'm sure that tomorrow I'm not going to pass my exam.
rus: Я уверен, что завтра не сдам экзамен.
eng: I'm sure that Tom trusts you.
rus: Я уверен, что Том вам доверяет.
eng: I'm sure that Tom trusts you.
rus: Я уверен, что Том тебе доверяет.
eng: I'm sure that Tom was in Australia at that time.
rus: Уверен, что Том был тогда в Австралии.
eng: I'm sure that Tom was in Australia at that time.
rus: Я уверен, что Том был в то время в Австралии.
eng: I'm sure that Tom will be back tomorrow.
rus: Я уверен, что Том завтра вернётся.
eng: I'm sure that Tom will be pleased to hear that.
rus: Я уверен, что Тому будет приятно это слышать.
eng: I'm sure that Tom will be very happy to see you.
rus: Я уверен, что Том будет очень рад вас видеть.
eng: I'm sure that Tom will be very happy to see you.
rus: Я уверен, что Том будет очень рад тебя видеть.
eng: I'm sure that Tom will change his mind.
rus: Я уверен, что Том передумает.
eng: I'm sure that Tom will come tomorrow.
rus: Я уверен, что Том завтра придёт.
eng: I'm sure that Tom will come to the party.
rus: Я уверен, что Том придёт на вечеринку.
eng: I'm sure that Tom will come.
rus: Я уверен, что Том придёт.
eng: I'm sure that Tom will cry.
rus: Я уверен, что Том будет плакать.
eng: I'm sure that Tom will cry.
rus: Я уверен, что Том заплачет.
eng: I'm sure that Tom will do that.
rus: Уверена, что Том это сделает.
eng: I'm sure that Tom will do that.
rus: Уверен, что Том это сделает.
eng: I'm sure that Tom will do very well.
rus: Я уверен, что Том отлично справится.
eng: I'm sure that Tom will get the job.
rus: Я уверен, что работу получит Том.
eng: I'm sure that Tom will return soon.
rus: Я уверен, что Том скоро вернётся.
eng: I'm sure that Tom will turn up soon.
rus: Я уверена, что Том скоро появится.
eng: I'm sure that Tom will turn up soon.
rus: Я уверен, что Том скоро появится.
eng: I'm sure that Tom will win.
rus: Я уверен, что Том выиграет.
eng: I'm sure that Tom will win.
rus: Я уверен, что Том победит.
eng: I'm sure that Tom won't let us down today.
rus: Я уверен, что Том нас сегодня не подведёт.
eng: I'm sure that Tom won't let us down.
rus: Я уверен, что Том нас не подведёт.
eng: I'm sure that Tom would be able to help me if he were here.
rus: Я уверен, что будь Том здесь, он бы смог мне помочь.
eng: I'm sure that Tom would be able to help me if he were here.
rus: Я уверен, что если бы Том был здесь, он бы смог мне помочь.
eng: I'm sure that Tom would be able to help me if he were here.
rus: Я уверен, что Том смог бы мне помочь, если бы был здесь.
eng: I'm sure that was her.
rus: Я уверена, что это была она.
eng: I'm sure that was her.
rus: Я уверен, что это была она.
eng: I'm sure that was him.
rus: Я уверена, что это был он.
eng: I'm sure that was him.
rus: Я уверен, что это был он.
eng: I'm sure that wasn't what Tom said.
rus: Я уверен, что Том не так сказал.
eng: I'm sure that was them.
rus: Я уверена, что это были они.
eng: I'm sure that was them.
rus: Я уверен, что это были они.
eng: I'm sure that was the reason.
rus: Уверен, это и было причиной.
eng: I'm sure that was Tom.
rus: Я уверен, что это был Том.
eng: I'm sure that we'll all miss her.
rus: Я уверен, что мы все будем по ней скучать.
eng: I'm sure that we'll all miss her.
rus: Я уверен, что нам всем будет её не хватать.
eng: I'm sure that won't be necessary.
rus: Я уверена, что в этом не будет необходимости.
eng: I'm sure that won't be necessary.
rus: Я уверена, что это не понадобится.
eng: I'm sure that won't be necessary.
rus: Я уверен, что в этом не будет необходимости.
eng: I'm sure that won't be necessary.
rus: Я уверен, что это не понадобится.
eng: I'm sure that won't happen today.
rus: Я уверена, что сегодня этого не произойдёт.
eng: I'm sure that won't happen today.
rus: Я уверена, что сегодня этого не случится.
eng: I'm sure that won't happen today.
rus: Я уверен, что сегодня этого не произойдёт.
eng: I'm sure that won't happen today.
rus: Я уверен, что сегодня этого не случится.
eng: I'm sure that won't happen.
rus: Я уверен, что этого не будет.
eng: I'm sure that won't happen.
rus: Я уверен, что этого не произойдёт.
eng: I'm sure that won't happen.
rus: Я уверен, что этого не случится.
eng: I'm sure that you can do that.
rus: Я уверен, что вы можете это сделать.
eng: I'm sure that you can do that.
rus: Я уверен, что ты можешь это сделать.
eng: I'm sure that you'll be satisfied.
rus: Я уверен, что вы будете довольны.
eng: I'm sure that you'll be satisfied.
rus: Я уверен, что ты будешь доволен.
eng: I'm sure that you'll succeed.
rus: Я уверен, что вы преуспеете.
eng: I'm sure that you'll succeed.
rus: Я уверен, что ты преуспеешь.
eng: I'm sure that you need this more than I do.
rus: Я уверен, что вам это нужно больше, чем мне.
eng: I'm sure that you need this more than I do.
rus: Я уверен, что тебе это нужно больше, чем мне.