DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We're approaching the end of our journey.
rus: Мы приближаемся к концу нашего путешествия.
eng: We're approaching the end of our journey.
rus: Наше путешествие подходит к концу.
eng: We're approaching the rendezvous point.
rus: Мы приближаемся к месту встречи.
eng: We're approaching the rendezvous point.
rus: Мы приближаемся к точке сбора.
eng: We're approximately the same age.
rus: Мы примерно одного возраста.
eng: We're apt to make mistakes.
rus: Мы склонны совершать ошибки.
eng: We're armed.
rus: Мы вооружены.
eng: We're ashamed of our father's poverty.
rus: Мы стыдимся бедности нашего отца.
eng: We're ashamed.
rus: Нам стыдно.
eng: We're as hungry as wolves.
rus: Мы голодные, как волки.
eng: We're asking the questions.
rus: Мы задаём вопросы.
eng: We're asking you not to do that.
rus: Мы просим вас не делать этого.
eng: We're asking you not to do that.
rus: Мы просим тебя не делать этого.
eng: We reasoned with Tom until he changed his mind.
rus: Мы убеждали Тома, пока он не изменил своего решения.
eng: We're a team, not individuals! We need to work as a team.
rus: Мы команда, а не одиночки! Мы должны действовать как команда.
eng: We're a team!
rus: Мы в одной команде!
eng: We're a team!
rus: Мы же команда!
eng: We're a team!
rus: Мы команда!
eng: We're a team.
rus: Мы команда!
eng: We're a team!
rus: Мы одна команда!
eng: We're at home today.
rus: Мы сегодня дома.
eng: We're at home.
rus: Мы дома.
eng: We're at peace with the world.
rus: Мы в мире с миром.
eng: We're at the bank.
rus: Мы в банке.
eng: We're at war with Japan.
rus: Мы в состоянии войны с Японией.
eng: We're at war.
rus: Мы находимся в состоянии войны.
eng: We're a very good team.
rus: Мы очень хорошая команда.
eng: We're avoiding that subject.
rus: Мы избегаем этой темы.
eng: We're avoiding them.
rus: Мы их избегаем.
eng: We're avoiding Tom.
rus: Мы избегаем Тома.
eng: We're awake.
rus: Мы бодрствуем.
eng: We're awake.
rus: Мы не спим.
eng: We're aware of that.
rus: Мы в курсе этого.
eng: We're aware of the challenges.
rus: Мы в курсе возможных трудностей.
eng: We're aware of the challenges.
rus: Мы осознаем возможные трудности.
eng: We're aware of the problem.
rus: Мы в курсе этой проблемы.
eng: We're aware of the situation.
rus: Мы в курсе ситуации.
eng: We're aware of what's going on.
rus: Мы в курсе происходящего.
eng: We're aware of what's going on.
rus: Мы знаем, что происходит.
eng: We're back early.
rus: Мы рано вернулись.
eng: We're back from Australia.
rus: Мы вернулись из Австралии.
eng: We're back from China.
rus: Мы вернулись из Китая.
eng: We're back home.
rus: Мы вернулись домой.
eng: We're back home.
rus: Мы снова дома.
eng: We're back in business.
rus: Мы снова в деле.
eng: We're back together.
rus: Мы снова вместе.
eng: We're back to square one.
rus: Мы вернулись к самому началу.
eng: We're back.
rus: Мы вернулись.
eng: We're baffled.
rus: Мы озадачены.
eng: We're barbers.
rus: Мы барберы.
eng: We're barbers.
rus: Мы парикмахеры.
eng: We're barely getting by.
rus: Мы едва сводим концы с концами.
eng: We're basketball players.
rus: Мы баскетболисты.
eng: We're beginning to see why.
rus: Мы начинаем понимать почему.
eng: We're beginning to understand better.
rus: Мы начинаем лучше понимать.
eng: We're behind on schedule.
rus: Мы отстаём от расписания.
eng: We're behind schedule now.
rus: Теперь мы выбиваемся из графика.
eng: We're behind schedule now.
rus: Теперь мы отстаем от графика.
eng: We're behind schedule.
rus: Мы отстаём от графика.
eng: We're behind you.
rus: Мы за вами.
eng: We're behind you.
rus: Мы за тобой.
eng: We're being attacked!
rus: На нас напали!
eng: We're being blackmailed.
rus: Нас шантажируют.
eng: We're being called.
rus: Нас вызывают.
eng: We're being detained.
rus: Нас задержали.
eng: We're being hunted.
rus: За нами охотятся.
eng: We're being unfair.
rus: Мы несправедливы.
eng: We're being used.
rus: Нас используют.
eng: We're being very cautious.
rus: Мы очень осторожны.
eng: We're best friends.
rus: Мы лучшие друзья.
eng: We're better off without Tom.
rus: Нам лучше без Тома.
eng: We're better than they are.
rus: Мы лучше них.
eng: We're better than they are.
rus: Мы лучше, чем они.
eng: We're better than you.
rus: Мы лучше вас.
eng: We're better than you.
rus: Мы лучше тебя.
eng: We're biased.
rus: Мы необъективны.
eng: We're biased.
rus: Мы судим предвзято.
eng: We're blind.
rus: Мы слепые.
eng: We're booked on flight 308.
rus: Мы забронировали билеты на рейс триста восемь.
eng: We're bored.
rus: Нам надоело.
eng: We're bored.
rus: Нам скучно.
eng: We're both adults.
rus: Мы оба взрослые люди.
eng: We're both a lot older now.
rus: Теперь мы оба намного старше.
eng: We're both crazy.
rus: Мы оба психи.
eng: We're both fine.
rus: Мы оба в порядке.
eng: We're both fine.
rus: Мы обе в порядке.
eng: We're both French teachers.
rus: Мы оба учителя французского.
eng: We're both from Australia.
rus: Мы оба из Австралии.
eng: We're both from Boston.
rus: Мы оба из Бостона.
eng: We're both from Boston.
rus: Мы обе из Бостона.
eng: We're both going to be there.
rus: Мы оба собираемся там быть.
eng: We're both going to be there.
rus: Мы обе собираемся там быть.
eng: We're both going to do that.
rus: Мы оба собираемся это сделать.
eng: We're both going to do that.
rus: Мы обе собираемся это сделать.
eng: We're both grandfathers.
rus: Мы оба дедушки.
eng: We're both in the same class.
rus: Мы оба в одном классе.
eng: We're both men.
rus: Мы оба мужчины.
eng: We're both moving to Boston.
rus: Мы оба переезжаем в Бостон.
eng: We're both moving to Boston.
rus: Мы обе переезжаем в Бостон.
eng: We're both named Tom.
rus: Нас обоих зовут Том.
eng: We're both not as rich as we wish we were.
rus: Оба мы не так богаты, как нам хотелось бы.
eng: Were both of them wearing helmets?
rus: Они оба были в шлемах?
eng: We're both OK.
rus: Мы оба в порядке.
eng: We're both OK.
rus: Мы обе в порядке.
eng: We're both out of luck.
rus: Нам обоим не повезло.
eng: We're both planning to be there.
rus: Мы оба планируем там быть.
eng: We're both planning to be there.
rus: Мы обе планируем там быть.
eng: We're both professionals.
rus: Мы оба профессионалы.
eng: We're both reasonable people.
rus: Мы оба разумные люди.
eng: We're both rich.
rus: Мы оба богаты.
eng: We're both rich.
rus: Мы обе богаты.
eng: We're both right.
rus: Мы оба правы.
eng: We're both right.
rus: Мы обе правы.
eng: We're both single.
rus: Мы оба не женаты.
eng: We're both single.
rus: Мы оба одиноки.
eng: We're both single.
rus: Мы обе не замужем.
eng: We're both single.
rus: Мы обе одиноки.
eng: We're both students.
rus: Мы оба студенты.
eng: We're both students.
rus: Мы обе студентки.
eng: We're both teachers.
rus: Мы оба учителя.
eng: We're both telling the truth.
rus: Мы оба говорим правду.
eng: We're both telling the truth.
rus: Мы обе говорим правду.
eng: We're both tired and hungry.
rus: Мы оба устали и хотим есть.
eng: We're both tired and hungry.
rus: Мы обе устали и хотим есть.
eng: We're both very busy.
rus: Мы обе очень заняты.
eng: We're both very happy here.
rus: Мы оба здесь очень счастливы.
eng: We're both very happy here.
rus: Мы обе здесь очень счастливы.
eng: We're both very hungry.
rus: Мы оба очень голодные.
eng: We're both very hungry.
rus: Мы обе очень голодные.
eng: We're both very proud of you.
rus: Мы оба вами очень гордимся.
eng: We're both very proud of you.
rus: Мы оба тобой очень гордимся.
eng: We're both very proud of you.
rus: Мы обе вами очень гордимся.
eng: We're both very proud of you.
rus: Мы обе тобой очень гордимся.
eng: We're both very sleepy.
rus: Мы обе очень хотим спать.
eng: We're both very tired.
rus: Мы оба очень устали.
eng: We're both very tired.
rus: Мы обе очень устали.
eng: We're both very upset.
rus: Мы оба очень расстроены.
eng: We're both writers.
rus: Мы оба писатели.
eng: We're both wrong.
rus: Мы оба не правы.
eng: We're both wrong.
rus: Мы обе не правы.
eng: We're brave people.
rus: Мы смелые люди.
eng: We're brother and sister.
rus: Мы брат и сестра.
eng: We're brothers.
rus: Мы братья.
eng: We're buddies.
rus: Мы приятели.
eng: We're building a new airport.
rus: Мы строим новый аэропорт.
eng: We're busy people.
rus: Мы люди занятые.
eng: We're busy right now.
rus: В данный момент мы заняты.
eng: We're busy, Tom.
rus: Мы заняты, Том.
eng: We're busy, Tom.
rus: Том, мы заняты.
eng: We're busy.
rus: Мы заняты.
eng: We're butchers.
rus: Мы мясники.
eng: We're buying food for them.
rus: Мы покупаем им еду.
eng: We're buying movie tickets.
rus: Мы покупаем билеты в кино.
eng: We're buying this place.
rus: Мы покупаем это место.
eng: We're buying.
rus: Мы покупаем.
eng: We're calm.
rus: Мы спокойны.
eng: We're Canadians.
rus: Мы канадки.
eng: We're Canadians.
rus: Мы канадцы.
eng: We're cardiologists.
rus: Мы кардиологи.
eng: We're careful drivers.
rus: Мы аккуратные водители.
eng: We're careful.
rus: Мы осторожны.
eng: We received a claim.
rus: К нам поступила жалоба.
eng: We received a warm welcome.
rus: Мы получили тёплый приём.
eng: We received instructions on how to make a bamboo basket.
rus: Мы получили инструкции, как сделать бамбуковую корзину.
eng: We received some bad news today.
rus: Мы сегодня получили плохие новости.
eng: We received some sad news today.
rus: Мы сегодня получили грустные новости.
eng: We received the order yesterday, but haven't filled it yet.
rus: Мы получили заказ вчера, но ещё не выполнили его.
eng: We received word of her death.
rus: Мы получили весть о её смерти.
eng: We received word of his death.
rus: Мы получили весть о его смерти.
eng: We received word of his death.
rus: Мы получили извещение о его смерти.
eng: We received word of his death.
rus: Нас известили о его смерти.
eng: We receive many telephone calls from abroad.
rus: Мы получаем много звонков из-за границы.
eng: We're celebrating Tom's birthday.
rus: Мы отмечаем день рождения Тома.
eng: We're celebrating Tom's birthday.
rus: Мы празднуем день рождения Тома.
eng: We're celebrating Tom's birthday.
rus: Мы празднуем день рожденья Тома.
eng: We're celebrating.
rus: Мы празднуем.
eng: We're certain.
rus: Мы уверены.
eng: We're classmates.
rus: Мы одноклассники.
eng: We're claustrophobic.
rus: У нас клаустрофобия.
eng: We're clean.
rus: Мы чисты.
eng: We're closed on Mondays.
rus: По понедельникам мы закрыты.
eng: We're closed on Mondays.
rus: По понедельникам мы не работаем.
eng: We're closed today.
rus: Мы сегодня закрыты.
eng: We're closed today.
rus: Мы сегодня не работаем.
eng: We're closed tomorrow.
rus: Завтра мы не работаем.
eng: We're closed.
rus: Мы закрыты.
eng: We're close enough.
rus: Мы достаточно близки.
eng: We're close friends.
rus: Мы близкие друзья.
eng: We're closer than we've ever been.
rus: Мы ближе, чем когда-либо.
eng: We're closing around 7 p.m.
rus: Мы закрываемся около семи вечера.
eng: We're closing early.
rus: Мы закрываемся рано.
eng: We're closing soon.
rus: Мы скоро закрываемся.
eng: We recognized her.
rus: Мы её узнали.
eng: We recognized him.
rus: Мы его узнали.
eng: We recognized him.
rus: Мы узнали его.
eng: We recognized it from your description.
rus: Мы узнали это по вашему описанию.
eng: We recognized them.
rus: Мы их узнали.
eng: We recognized Tom.
rus: Мы узнали Тома.
eng: We recognized you.
rus: Мы вас узнали.
eng: We recognized you.
rus: Мы тебя узнали.
eng: We're cold.
rus: Нам холодно.
eng: We're comedians.
rus: Мы комики.
eng: We're coming back tomorrow.
rus: Мы завтра возвращаемся.
eng: We're coming back tonight.
rus: Мы возвращаемся сегодня вечером.
eng: We're coming back.
rus: Мы возвращаемся.
eng: We're coming inside.
rus: Мы идём внутрь.
eng: We're coming in.
rus: Мы входим.
eng: We're coming in.
rus: Мы заходим.
eng: We're coming up short on the head count!
rus: Нам не хватает людей!
eng: We're coming.
rus: Мы идём.
eng: We recommend cutting off all further contact with the rebels.
rus: Мы рекомендуем прекратить все дальнейшие контакты с повстанцами.
eng: We're competitive.
rus: Мы конкурентоспособны.
eng: We're completely lost.
rus: Мы безнадёжно заблудились.
eng: We're concerned about him.
rus: Мы беспокоимся за него.
eng: We're concerned for your safety.
rus: Нас беспокоит ваша безопасность.
eng: We're conducting a survey.
rus: Мы проводим опрос.
eng: We're confident of our victory.
rus: Мы уверены в своей победе.
eng: We're conservative.
rus: Мы консервативны.
eng: We're converging, you and I.
rus: Мы с тобой сближаемся.
eng: We're cooking now.
rus: Мы сейчас готовим.
eng: We're cooking.
rus: Мы готовим.
eng: We're cooks.
rus: Мы повара.
eng: We're cool.
rus: Мы классные.
eng: We're cool.
rus: Мы крутые.
eng: We're counting on you for financial help.
rus: Мы рассчитываем на вашу финансовую помощь.
eng: We're counting on your help.
rus: Мы рассчитываем на вашу помощь.
eng: We're counting on you, Tom.
rus: Мы на тебя рассчитываем, Том.
eng: We're counting on you.
rus: Мы на вас рассчитываем.
eng: We're counting on you.
rus: Мы на тебя рассчитываем.
eng: We're counting on you.
rus: Мы рассчитываем на тебя.
eng: We're cousins.
rus: Мы двоюродные брат и сестра.
eng: We're cousins.
rus: Мы двоюродные братья.
eng: We're cousins.
rus: Мы двоюродные сёстры.
eng: We're cowards.
rus: Мы трусы.
eng: We're crazy about each other.
rus: Мы без ума друг от друга.
eng: We're crazy.
rus: Мы сумасшедшие.
eng: We're curious.
rus: Мы заинтригованы.
eng: We're currently in the middle of a civil war.
rus: У нас сейчас в разгаре гражданская война.
eng: We're Czech.
rus: Мы чешки.
eng: We're dancing.
rus: Мы танцуем.
eng: We're dating.
rus: Мы встречаемся.
eng: We're dead if they find us.
rus: Если они нас найдут, то нам крышка.
eng: We're deaf.
rus: Мы глухие.
eng: We're declaring the ceremony open.
rus: Мы объявляем церемонию открытой.
eng: We're defenseless.
rus: Мы беззащитны.
eng: We're definitely going to miss Tom.
rus: Мы определённо будем скучать по Тому.
eng: We're definitely going. You?
rus: Мы точно идём. А ты?
eng: We're definitely making progress.
rus: Мы определённо делаем успехи.
eng: We're deluding ourselves.
rus: Мы обманываем себя.
eng: We're desperate.
rus: Мы в отчаянии.
eng: We're dieting.
rus: Мы на диете.
eng: We're different.
rus: Мы другие.
eng: We're different.
rus: Мы разные.
eng: We're digging a well in the backyard.
rus: Мы копаем во дворе колодец.
eng: We're diplomatic.
rus: Мы дипломатичны.
eng: We're disappointed with the results.
rus: Мы разочарованы результатами.
eng: We're disappointed.
rus: Мы разочарованы.
eng: We're discussing that.
rus: Мы в процессе обсуждения этого.
eng: We're discussing that.
rus: Мы это обсуждаем.
eng: We're disorganized.
rus: Мы дезорганизованы.
eng: We're divorced.
rus: Мы в разводе.
eng: We're divorced.
rus: Мы разведены.
eng: We're divorced.
rus: Мы развелись.
eng: We're doctors.
rus: Мы врачи.
eng: We're doing all we can.
rus: Мы делаем всё, что можем.
eng: We're doing everything possible to find Tom.
rus: Мы делаем всё возможное, чтобы найти Тома.
eng: We're doing everything we can for Tom.
rus: Мы делаем для Тома всё, что можем.
eng: We're doing everything we can to find your daughter.
rus: Мы делаем всё возможное, чтобы найти вашу дочь.
eng: We're doing everything we can to find your son.
rus: Мы делаем всё возможное, чтобы найти вашего сына.
eng: We're doing exactly what Tom asked us to do.
rus: Мы делаем именно то, о чём Том нас попросил.
eng: We're doing fine.
rus: У нас всё хорошо.
eng: We're doing it for free.
rus: Мы делаем это бесплатно.
eng: We're doing it the right way.
rus: Мы делаем это правильно.
eng: We're doing it together.
rus: Мы делаем это вместе.
eng: We're doing nothing.
rus: Мы ничего не делаем.
eng: We're doing nothing.
rus: Мы ничем не занимаемся.
eng: We're doing OK.
rus: У нас всё хорошо.
eng: We're doing our best.
rus: Мы делаем всё возможное.
eng: We're doing that now.
rus: Мы сейчас этим занимаемся.
eng: We're doing that together.
rus: Мы делаем это вместе.
eng: We're doing the best we can.
rus: Мы делаем всё, что в наших силах.
eng: We're doing the right thing.
rus: Мы поступаем правильно.
eng: We're doing the wrong thing.
rus: Мы поступаем неправильно.
eng: We're doing things we've never done before.
rus: Мы делаем то, чего никогда не делали раньше.
eng: We're doing this for Tom.
rus: Мы делаем это для Тома.
eng: We're doing this to help them.
rus: Мы делаем это, чтобы им помочь.
eng: We're doing this to help Tom.
rus: Мы делаем это, чтобы помочь Тому.
eng: We're doing what we can.
rus: Мы делаем, что можем.
eng: We're doing what we love to do.
rus: Мы делаем то, что любим.
eng: We're doing what we want to do.
rus: Мы делаем то, что нам хочется.
eng: We're doing what we want to do.
rus: Мы делаем, что хотим.
eng: We're done for now.
rus: На сегодня мы закончили.
eng: We're done for today.
rus: На сегодня мы закончили.
eng: We're done here.
rus: Здесь мы закончили.
eng: We're done negotiating.
rus: Мы закончили переговоры.
eng: We're done talking about her.
rus: Мы закончили говорить о ней.
eng: We're done talking.
rus: Наш разговор окончен.
eng: We're done talking.
rus: Разговор окончен.
eng: We're done.
rus: Мы закончили.
eng: We're downsizing.
rus: Мы сокращаем штат.
eng: We're downsizing.
rus: Мы урезаем расходы.
eng: We're dreamers.
rus: Мы мечтатели.
eng: We're dreaming about coming back to our apartment.
rus: Мы мечтаем вернуться в свою квартиру.
eng: We're drinking tea and waiting.
rus: Мы пьём чай и ждём.
eng: We're drunk.
rus: Мы пьяные.
eng: We're dying to meet her.
rus: Нам не терпится с ней встретиться.
eng: We're dying to meet him.
rus: Нам не терпится с ним встретиться.
eng: We're dying to meet them.
rus: Нам не терпится с ними встретиться.
eng: We're dying to meet you.
rus: Нам не терпится с вами встретиться.
eng: We're dying to meet you.
rus: Нам не терпится с тобой встретиться.
eng: We're dying.
rus: Мы умираем.
eng: We're early.
rus: Мы рано.
eng: We're eating apples.
rus: Мы едим яблоки.
eng: We're eating popcorn.
rus: Мы едим попкорн.
eng: We're efficient.
rus: Мы продуктивны.
eng: We're efficient.
rus: Мы эффективны.
eng: We're eight people altogether.
rus: Нас восемь человек.
eng: We're embarrassing Tom.
rus: Мы смущаем Тома.
eng: We're embarrassing Tom.
rus: Мы ставим Тома в неудобное положение.
eng: We're enemies.
rus: Мы враги.
eng: We're engaged.
rus: Мы помолвлены.
eng: We're enthusiastic.
rus: Мы полны энтузиазма.
eng: We're even.
rus: Мы квиты.
eng: We're everywhere.
rus: Мы везде.
eng: We're everywhere.
rus: Мы повсюду.
eng: We're exercising.
rus: Мы тренируемся.
eng: We're exhausted.
rus: Мы обессилены.
eng: We're expecting a good harvest this year.
rus: В этом году мы ожидаем хороший урожай.
eng: We're expecting company this evening.
rus: Этим вечером мы ожидаем компанию.
eng: We're expecting him at any moment.
rus: Мы ждём его с минуты на минуту.
eng: We're expecting Tom any minute now.
rus: Мы уже ждём Тома с минуты на минуту.
eng: We're expecting Tom any minute now.
rus: Том должен прийти с минуты на минуту.
eng: We're expecting.
rus: Мы ждём.
eng: We're experienced.
rus: У нас есть опыт.
eng: We're extremely busy.
rus: Мы чрезвычайно заняты.
eng: We're extremely concerned about that.
rus: Мы этим крайне обеспокоены.
eng: We're extremely concerned about that.
rus: Мы этим чрезвычайно обеспокоены.
eng: We're extremely concerned about that.
rus: Мы этим чрезвычайно озабочены.
eng: We're extremely disappointed.
rus: Мы крайне разочарованы.
eng: We're extremely proud of Tom.
rus: Мы очень горды Томом.
eng: We're extremely proud of Tom.
rus: Мы чрезвычайно гордимся Томом.
eng: We're Facebook friends.
rus: Мы друзья на Фейсбуке.
eng: We're facing serious problems.
rus: Мы столкнулись с серьёзными проблемами.
eng: We're fair.
rus: Мы справедливы.
eng: We're fair.
rus: Мы честны.
eng: We're faithful.
rus: Мы верные.
eng: We're family now.
rus: Мы теперь семья.
eng: We're famous.
rus: Мы знамениты.
eng: We're faster than anyone else.
rus: Мы быстрее всех.
eng: We're fasting.
rus: Мы постимся.
eng: We're fearless.
rus: Мы бесстрашные.
eng: We're feeling great.
rus: Мы чувствуем себя отлично.
eng: We're fighting against time.
rus: Мы лезем из кожи вон, чтобы закончить вовремя.
eng: We're fighting for our lives.
rus: Мы боремся за свои жизни.
eng: We're fighting.
rus: Мы боремся.
eng: We're fighting.
rus: Мы сражаемся.
eng: We're finally alone.
rus: Мы наконец одни.
eng: We're finally alone.
rus: Наконец-то мы одни.
eng: We're finally free.
rus: Мы наконец свободны.
eng: We're finally getting somewhere.
rus: Наконец мы к чему-то пришли.
eng: We're finally going to do that.
rus: Мы наконец сделаем это.
eng: We're finally on the right track.
rus: Наконец-то мы на правильном пути.
eng: We're finding it difficult deciding on which one to buy.
rus: Нам сложно выбрать, какой купить.
eng: We're fine.
rus: Мы в порядке.
eng: We're fine.
rus: У нас всё отлично.
eng: We're fine.
rus: У нас всё хорошо.
eng: We're finished here.
rus: Здесь мы закончили.
eng: We're finished here.
rus: Мы здесь закончили.
eng: We're finished.
rus: Мы закончили.
eng: We're firing you.
rus: Мы Вас увольняем.
eng: We're firing you.
rus: Мы тебя увольняем.
eng: We're five minutes away.
rus: Мы в пяти минутах.
eng: We're fixing it.
rus: Мы чиним это.
eng: We're flattered.
rus: Мы польщены.
eng: We're florists.
rus: Мы флористы.
eng: We're florists.
rus: Мы цветоводы.
eng: We're flying above the clouds.
rus: Мы летим над облаками.
eng: We're flying back to Boston on the 20th.
rus: Мы летим обратно в Бостон двадцатого числа.
eng: We're flying to Boston on Monday.
rus: В понедельник мы летим в Бостон.
eng: We're flying to Boston tomorrow.
rus: Мы завтра летим в Бостон.
eng: We're flying to Boston tomorrow.
rus: Мы улетаем в Бостон завтра.
eng: We're following a narrow road.
rus: Мы шагаем по небольшой узкой дороге.
eng: We're forced to look for another way out of this situation.
rus: Мы вынуждены искать другой выход из положения.
eng: We're fortunate to have you here.
rus: Нам повезло, что ты здесь.
eng: We're free now.
rus: Теперь мы свободны.
eng: We're freezing.
rus: Мы замерзаем.
eng: We're free!
rus: Мы свободны!
eng: We're free.
rus: Мы свободны.
eng: We're freshmen.
rus: Мы первокурсники.
eng: We're friends, and friends help each other.
rus: Мы друзья, а друзья друг другу помогают.
eng: We're friends, aren't we?
rus: Мы - друзья, не так ли?
eng: We're friends, not lovers.
rus: Мы друзья, а не любовники.
eng: We're friends now.
rus: Теперь мы друзья.
eng: We're friends of theirs.
rus: Мы их друзья.
eng: We're friends of Tom's.
rus: Мы друзья Тома.
eng: We're friends, right?
rus: Мы ведь друзья, верно?
eng: We're friends since Monday.
rus: Мы дружим с понедельника.
eng: We're friends.
rus: Мы дружим.
eng: We're friends.
rus: Мы друзья.
eng: We're friends.
rus: Мы подруги.
eng: We're frightened.
rus: Мы испуганы.
eng: We're from Australia.
rus: Мы из Австралии.
eng: We're from Boston.
rus: Мы из Бостона.
eng: We're from Germany.
rus: Мы из Германии.
eng: We're from here.
rus: Мы отсюда.
eng: We're full.
rus: Мы наелись.
eng: We refused to accept Tom's resignation.
rus: Мы отказались принять отставку Тома.
eng: We're gardeners.
rus: Мы садовники.
eng: We regard him as our hero.
rus: Мы смотрим на него как на героя.
eng: We regard him as the best player on the team.
rus: Мы считаем его лучшим игроком в команде.
eng: We're geniuses.
rus: Мы гении.
eng: We're gentlemen.
rus: Мы джентльмены.
eng: We're getting a divorce.
rus: Мы разводимся.
eng: We're getting better.
rus: Мы идём на поправку.
eng: We're getting better.
rus: Мы поправляемся.
eng: We're getting better.
rus: Нам становится лучше.
eng: We're getting closer.
rus: Мы приближаемся.
eng: We're getting divorced.
rus: Мы разводимся.
eng: We're getting fat.
rus: Мы толстеем.
eng: We're getting married next spring.
rus: Мы женимся следующей весной.
eng: We're getting married.
rus: Мы женимся.
eng: We're getting nowhere with these problems.
rus: Мы идём в никуда с этими проблемами.
eng: We're getting off at the next station.
rus: Мы выходим на следующей остановке.
eng: We're getting old.
rus: Мы стареем.
eng: We're getting our pictures taken at school tomorrow.
rus: Мы завтра фотографируемся в школе.
eng: We're getting out of here. The cops are coming.
rus: Мы сваливаем отсюда. Менты на подходе.
eng: We're getting out of here. The storm is coming.
rus: Мы уходим отсюда. Скоро будет гроза.
eng: We're getting out of here. The storm is coming.
rus: Уходим отсюда. Приближается буря.
eng: We're getting out of the elevator.
rus: Мы выходим из лифта.
eng: We're getting ready for that.
rus: Мы к этому готовимся.
eng: We're getting ready for Tom's visit.
rus: Мы готовимся к визиту Тома.
eng: We're getting stronger.
rus: Мы становимся сильнее.
eng: We're getting what we deserve.
rus: Мы получаем то, чего заслуживаем.
eng: We're giving a dinner for Tom.
rus: Мы даём обед в честь Тома.
eng: We're giving a party tonight.
rus: Сегодня вечером мы устраиваем вечеринку.
eng: We're giving him the apple.
rus: Мы даём ему яблоко.
eng: We're giving this away for free.
rus: Мы отдаём это даром.
eng: We're giving up.
rus: Мы сдаёмся.
eng: We're giving you a choice.
rus: Мы предоставляем вам выбор.
eng: We're glad to have Tom back.
rus: Мы рады, что Том к нам вернулся.
eng: We're glad to have Tom here.
rus: Мы рады, что Том здесь с нами.
eng: We're glad to have you both here.
rus: Мы рады, что вы оба здесь.
eng: We're glad to have you both here.
rus: Мы рады, что вы обе здесь.
eng: We're glad to help.
rus: Мы рады помочь.
eng: We're glad to see you.
rus: Мы рады видеть тебя.
eng: We're glad we did that.
rus: Мы рады, что сделали это.
eng: We're glad you're back.
rus: Мы рады, что ты вернулся.
eng: We're glad you're coming.
rus: Мы рады, что вы придёте.
eng: We're glad you're coming.
rus: Мы рады, что ты придёшь.
eng: We're glad you're here.
rus: Мы рады, что вы здесь.
eng: We're glad you're here.
rus: Мы рады, что ты здесь.
eng: We're glad you're with us.
rus: Мы рады, что вы с нами.
eng: We're glad you're with us.
rus: Мы рады, что ты с нами.
eng: We're going a different way.
rus: Мы пойдём другим путём.
eng: We're going away.
rus: Мы уходим.
eng: We're going back to Boston this summer.
rus: Этим летом мы возвращаемся в Бостон.
eng: We're going back to Boston.
rus: Мы возвращаемся в Бостон.
eng: We're going back to our hotel.
rus: Мы возвращаемся в гостиницу.
eng: We're going back to our hotel.
rus: Мы возвращаемся в отель.
eng: We're going back to our hotel.
rus: Мы едем обратно в гостиницу.
eng: We're going back to our hotel.
rus: Мы едем обратно в отель.
eng: We're going back to the ship.
rus: Мы возвращаемся на корабль.
eng: We're going back.
rus: Мы возвращаемся.
eng: We're going back.
rus: Мы едем обратно.
eng: We're going back.
rus: Мы идём обратно.
eng: We're going back.
rus: Поворачиваем обратно.
eng: We're going bowling.
rus: Мы идём играть в боулинг.
eng: We're going by train.
rus: Мы едем поездом.
eng: We're going east.
rus: Мы идём на восток.
eng: We're going home by car.
rus: Мы едем домой на машине.
eng: We're going home right now.
rus: В данный момент мы идём домой.
eng: We're going home together.
rus: Мы вместе едем домой.
eng: We're going home together.
rus: Мы вместе идём домой.
eng: We're going home.
rus: Мы домой.
eng: We're going home.
rus: Мы едем домой.
eng: We're going home.
rus: Мы идём домой.
eng: We're going hunting.
rus: Мы идём на охоту.
eng: We're going inside.
rus: Мы входим внутрь.
eng: We're going in the right direction.
rus: Мы идём в правильном направлении.
eng: We're going north.
rus: Мы едем на север.
eng: We're going north.
rus: Мы идём на север.
eng: We're going out tonight.
rus: Сегодня вечером мы идём в люди.
eng: We're going south.
rus: Мы едем на юг.
eng: We're going south.
rus: Мы идём на юг.
eng: We're going there alone.
rus: Мы едем туда одни.
eng: We're going there alone.
rus: Мы идём туда одни.
eng: We're going there too.
rus: Мы тоже туда едем.
eng: We're going there too.
rus: Мы тоже туда идём.
eng: We're going the wrong way.
rus: Мы идём неверной дорогой.
eng: We're going the wrong way.
rus: Мы идём не туда.
eng: We're going the wrong way.
rus: Мы идём по неправильному пути.
eng: We're going to a restaurant for dinner.
rus: Мы идём ужинать в ресторан.
eng: We're going to Australia for a month.
rus: Мы едем в Австралию на месяц.
eng: We're going to be fine.
rus: С нами всё будет в порядке.
eng: We're going to begin.
rus: Мы сейчас начнём.
eng: We're going to begin.
rus: Мы собираемся начать.
eng: We're going to be here all afternoon.
rus: Мы здесь пробудем до вечера.
eng: We're going to be here all day.
rus: Мы будем здесь весь день.
eng: We're going to be here all day.
rus: Мы пробудем здесь весь день.
eng: We're going to be in Boston all week.
rus: Мы будем в Бостоне всю неделю.
eng: We're going to be in Boston all week.
rus: Мы всю неделю собираемся пробыть в Бостоне.
eng: We're going to be just fine.
rus: С нами всё будет просто прекрасно.
eng: We're going to be late again.
rus: Мы опять опоздаем.
eng: We're going to be late for school.
rus: Мы в школу опоздаем.
eng: We're going to be late for school.
rus: Мы опоздаем в школу.
eng: We're going to be late for the concert.
rus: Мы опоздаем на концерт.
eng: We're going to be late!
rus: Мы опоздаем!
eng: We're going to be late.
rus: Мы опоздаем!
eng: We're going to be OK.
rus: С нами всё будет в порядке.
eng: We're going to be rich.
rus: Мы будем богаты.
eng: We're going to be together.
rus: Мы будем вместе.
eng: We're going to be too late again.
rus: Мы опять опоздаем.
eng: We're going to blow this place up.
rus: Мы собираемся взорвать это место.
eng: We're going to Boston for a week.
rus: Мы едем в Бостон на неделю.
eng: We're going to Boston next weekend.
rus: В следующие выходные мы едем в Бостон.
eng: We're going to Boston next week.
rus: На следующей неделе мы едем в Бостон.
eng: We're going to Boston tomorrow.
rus: Завтра мы едем в Бостон.
eng: We're going to Boston to see Tom.
rus: Мы едем в Бостон повидать Тома.
eng: We're going to Boston.
rus: Мы едем в Бостон.
eng: We're going to change that.
rus: Мы собираемся это изменить.
eng: We're going to church.
rus: Мы идём в церковь.
eng: We're going to come again.
rus: Мы ещё вернёмся.
eng: We're going to crash.
rus: Мы разобьёмся.
eng: We're going to crash.
rus: Мы сейчас разобьёмся.
eng: We're going to die.
rus: Мы сейчас умрём.
eng: We're going to die.
rus: Мы умрём.
eng: We're going to do our best.
rus: Мы приложим все наши усилия.
eng: We're going to do that next spring.
rus: Мы собираемся сделать это следующей весной.
eng: We're going to do things our own way.
rus: Мы будем делать всё по-своему.
eng: We're going to do things our way.
rus: Мы будем всё делать по-своему.
eng: We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
rus: Сегодня вечером бы будем много есть, так что я надеюсь, что ты не на диете.
eng: We're going to eat at a new restaurant tonight.
rus: Сегодня вечером мы будем ужинать в новом ресторане.
eng: We're going to fight.
rus: Мы будем сражаться.
eng: We're going to find a cure.
rus: Мы найдём лекарство.
eng: We're going to find her.
rus: Мы найдём её.
eng: We're going to find him.
rus: Мы найдём его.
eng: We're going to find out who did that.
rus: Мы собираемся выяснить, кто это сделал.
eng: We're going to find out.
rus: Мы выясним.
eng: We're going to find them.
rus: Мы найдём их.
eng: We're going to find Tom.
rus: Мы найдём Тома.
eng: We're going to finish this.
rus: Мы это доделаем.
eng: We're going to finish this.
rus: Мы это закончим.
eng: We're going to fix this.
rus: Мы это исправим.
eng: We're going to fix those things.
rus: Мы починим эти штуки.
eng: We're going to freeze to death.
rus: Мы замёрзнем насмерть.
eng: We're going to get married in October.
rus: Мы собираемся в октябре пожениться.
eng: We're going to get married this summer.
rus: Мы собираемся пожениться этим летом.
eng: We're going to get married this summer.
rus: Мы этим летом поженимся.
eng: We're going to get married.
rus: Мы собираемся пожениться.
eng: We're going to get them back.
rus: Мы их вернём.
eng: We're going to get you out of there.
rus: Мы вас оттуда вытащим.
eng: We're going to get you out of there.
rus: Мы тебя оттуда вытащим.
eng: We're going to go to Boston in October.
rus: Мы собираемся в октябре поехать в Бостон.
eng: We're going to go to Boston next.
rus: Потом мы собираемся поехать в Бостон.
eng: We're going to go to the airport.
rus: Мы собираемся в аэропорт.
eng: We're going to go.
rus: Мы собираемся пойти.
eng: We're going to hang them.
rus: Мы их повесим.
eng: We're going to hang them.
rus: Мы повесим их.
eng: We're going to hang them.
rus: Мы собираемся их повесить.
eng: We're going to hang them.
rus: Мы собираемся повесить их.
eng: We're going to have a baby!
rus: У нас будет ребёнок!
eng: We're going to have a baby.
rus: У нас будет ребёнок.
eng: We're going to have a lot of fun!
rus: Мы собираемся хорошо повеселиться.
eng: We're going to have a test today.
rus: У нас сегодня будет контрольная.
eng: We're going to have a test today.
rus: У нас сегодня будет тест.
eng: We're going to have failures.
rus: У нас будут неудачи.
eng: We're going to have so much fun today.
rus: Сегодня мы повеселимся на славу.
eng: We're going to have so much fun today.
rus: Сегодня мы хорошенько развлечёмся.
eng: We're going to have so much fun!
rus: Нам будет так весело!
eng: We're going to have to ask for Tom's help.
rus: Нам придётся попросить помощи у Тома.
eng: We're going to have to be very careful.
rus: Мы должны будем быть очень осторожны.
eng: We're going to have to be very careful.
rus: Нам придётся быть очень осторожными.
eng: We're going to have to change our plans.
rus: Нам придётся изменить свои планы.
eng: We're going to have to do something about that.
rus: Нам придётся что-то с этим делать.
eng: We're going to have to do that sooner or later.
rus: Рано или поздно нам придётся это сделать.
eng: We're going to have to do that.
rus: Нам придётся это сделать.
eng: We're going to have to move.
rus: Нам придётся переехать.
eng: We're going to have to paint our barn soon.
rus: Нам скоро придётся покрасить наш сарай.
eng: We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now.
rus: Нам придётся удалить ваши зубы мудрости. Прямо сейчас.
eng: We're going to have to sell our house.
rus: Мы будем вынуждены продать наш дом.
eng: We're going to have to sell our house.
rus: Нам придётся продать наш дом.
eng: We're going to have to verify this.
rus: Нам надо будет это проверить.
eng: We're going to have to verify this.
rus: Нам придётся это проверить.
eng: We're going to have to wait and see what happens.
rus: Мы подождём и посмотрим, что произойдёт.
eng: We're going to have to work together.
rus: Нам придётся работать вместе.
eng: We're going to help her.
rus: Мы ей поможем.
eng: We're going to help him.
rus: Мы ему поможем.
eng: We're going to help them.
rus: Мы им поможем.
eng: We're going to help Tom.
rus: Мы будем помогать Тому.
eng: We're going to help.
rus: Мы будем помогать.
eng: We're going to invite Tom and Mary to our Halloween party.
rus: Мы собираемся позвать Тома и Мэри к нам на Хэллоуин.
eng: We're going to invite Tom and Mary.
rus: Мы собираемся пригласить Тома и Мэри.
eng: We're going to keep doing this until someone tells us that we can't.
rus: Мы продолжим делать это до тех пор, пока нам скажут, что мы не можем.
eng: We're going to keep working hard.
rus: Мы будет продолжать упорно трудиться.
eng: We're going to kill them.
rus: Мы собираемся их убить.
eng: We're going to kill them.
rus: Мы убьём их.
eng: We're going to lose him!
rus: Мы его потеряем!
eng: We're going to lose.
rus: Мы проиграем.
eng: We're going to make sure of that.
rus: Мы собираемся в этом удостовериться.
eng: We're going to make this work.
rus: Мы собираемся сделать эту работу.
eng: We're going to miss Tom a lot.
rus: Мы будем очень скучать по Тому.
eng: We're going to miss you a lot.
rus: Мы будем очень по вам скучать.
eng: We're going to miss you a lot.
rus: Мы будем очень по тебе скучать.
eng: We're going to miss you a lot.
rus: Нам будет очень вас не хватать.
eng: We're going to miss you a lot.
rus: Нам будет очень тебя не хватать.
eng: We're going to miss you.
rus: Мы будем по тебе скучать.
eng: We're going to miss you.
rus: Нам будет вас недоставать.
eng: We're going to miss you.
rus: Нам будет вас не хватать.
eng: We're going to miss you.
rus: Нам будет тебя недоставать.
eng: We're going to miss you.
rus: Нам будет тебя не хватать.
eng: We're going to move back to Boston.
rus: Мы собираемся переехать обратно в Бостон.
eng: We're going to move to Boston.
rus: Мы собираемся переехать в Бостон.
eng: We're going to my brother's.
rus: Мы идем к моему брату.
eng: We're going to my place.
rus: Мы едем ко мне.
eng: We're going to name her Mary.
rus: Мы назовём её Мэри.
eng: We're going to name her Mary.
rus: Мы собираемся назвать её Мэри.
eng: We're going to name him Tom.
rus: Мы собираемся назвать его Томом.
eng: We're going to need a lawyer.
rus: Нам понадобится адвокат.
eng: We're going to need a lawyer.
rus: Нам потребуется адвокат.
eng: We're going to need a loan.
rus: Нам понадобится заём.
eng: We're going to need a loan.
rus: Нам понадобится кредит.
eng: We're going to need a loan.
rus: Нам понадобится ссуда.
eng: We're going to need both of them.
rus: Нам они оба понадобятся.
eng: We're going to need both of them.
rus: Нам они обе понадобятся.
eng: We're going to need help.
rus: Нам понадобится помощь.
eng: We're going to need it.
rus: Нам это понадобится.
eng: We're going to need some help.
rus: Нам понадобится помощь.
eng: We're going to need them both.
rus: Они оба нам понадобятся.
eng: We're going to need them both.
rus: Они обе нам понадобятся.
eng: We're going to need them.
rus: Нам они понадобятся.
eng: We're going to need water.
rus: Нам понадобится вода.
eng: We're going to need you here.
rus: Ты будешь нужен нам здесь.
eng: We're going to need you here.
rus: Ты нам будешь нужна здесь.
eng: We're going to need you here.
rus: Ты нам понадобишься здесь.
eng: We're going to need your help, aren't we?
rus: Нам понадобится ваша помощь, не правда ли?
eng: We're going to need your help, aren't we?
rus: Нам понадобится ваша помощь, не так ли?
eng: We're going to need your help, aren't we?
rus: Нам понадобится твоя помощь, не правда ли?
eng: We're going to need your help, aren't we?
rus: Нам понадобится твоя помощь, не так ли?
eng: We're going to need your help.
rus: Нам понадобится ваша помощь.
eng: We're going to need your help.
rus: Нам понадобится твоя помощь.
eng: We're going to paint the wall.
rus: Мы собираемся покрасить стену.
eng: We're going to pay for this.
rus: Мы за это заплатим.
eng: We're going to protect you.
rus: Мы тебя защитим.
eng: We're going to raise our prices.
rus: Мы собираемся поднять цены.
eng: We're going to rebuild this city.
rus: Мы собираемся восстановить этот город.
eng: We're going to rebuild this city.
rus: Мы собираемся отстроить этот город заново.
eng: We're going to see a full moon tomorrow.
rus: Завтра мы увидим полную луну.
eng: We're going to see him.
rus: Мы увидим его.
eng: We're going to sell our house.
rus: Мы будем продавать свой дом.
eng: We're going to sell our house.
rus: Мы собираемся продавать дом.
eng: We're going to send her home.
rus: Мы собираемся отправить её домой.
eng: We're going to send Tom home.
rus: Мы собираемся отправить Тома домой.
eng: We're going to start doing that today.
rus: Мы начнём это делать сегодня.
eng: We're going to start doing that today.
rus: Мы собираемся начать это делать сегодня.
eng: We're going to stay at home today.
rus: Сегодня мы собираемся остаться дома.
eng: We're going to stay in Boston.
rus: Мы собираемся остановиться в Бостоне.
eng: We're going to stay in Boston.
rus: Мы собираемся остаться в Бостоне.
eng: We're going to stay until the end.
rus: Мы останемся до конца.
eng: We're going to stay until the end.
rus: Мы собираемся остаться до конца.
eng: We're going to stay.
rus: Мы собираемся остаться.
eng: We're going to surprise Tom.
rus: Мы удивим Тома.
eng: We're going to take a shower together.
rus: Мы примем душ вместе.
eng: We're going to tell Tom tomorrow.
rus: Мы расскажем Тому завтра.
eng: We're going to the ballet.
rus: Мы идём на балет.
eng: We're going to the bar.
rus: Мы идём в бар.
eng: We're going to the beach. Are you coming?
rus: Мы идём на пляж. Ты с нами?
eng: We're going to the beach today.
rus: Мы сегодня идём на пляж.
eng: We're going to the beach. Wanna come?
rus: Мы на пляж. Хотите пойти?
eng: We're going to the beach. Wanna come?
rus: Мы на пляж. Хочешь пойти?
eng: We're going to the beach. Would you like to go with us?
rus: Мы идём на пляж. Не хотите ли пойти с нами?
eng: We're going to the beach. Would you like to go with us?
rus: Мы на пляж. Не хочешь с нами?
eng: We're going to the cemetery right now.
rus: Сейчас мы идём на кладбище.
eng: We're going to the cinema. Come with us.
rus: Мы в кино. Пойдём с нами.
eng: We're going to the cinema. Come with us.
rus: Мы идём в кино. Иди с нами.
eng: We're going to the cinema. Come with us.
rus: Мы идём в кино. Пошли с нами.
eng: We're going to the cinema. Come with us.
rus: Мы собираемся в кино. Пойдём с нами.
eng: We're going to the cinema. Come with us.
rus: Мы собираемся в кино. Пошли с нами.
eng: We're going to the hospital.
rus: Мы едем в больницу.
eng: We're going to the mall.
rus: Мы идём в ТЦ.
eng: We're going to the movies tonight.
rus: Сегодня вечером мы идём в кино.
eng: We're going to the movies.
rus: Мы идём в кино.
eng: We're going to the police station.
rus: Мы направляемся в отделение полиции.
eng: We're going to the river to swim.
rus: Мы идём на реку купаться.
eng: We're going to the river to swim.
rus: Мы идём на речку купаться.
eng: We're going to Tom's birthday party tomorrow, right?
rus: Мы завтра к Тому на день рождения идём, да?
eng: We're going to Tom's party.
rus: Мы идём на вечеринку Тома.
eng: We're going to travel to Estonia at the end of next month.
rus: Мы собираемся поехать в Эстонию в конце следующего месяца.
eng: We're going to travel to Estonia next month.
rus: Мы поедем в Эстонию в следующем месяце.
eng: We're going to try to do that.
rus: Мы попробуем это сделать.
eng: We're going to visit Boston.
rus: Мы собираемся посетить Бостон.
eng: We're going to visit Tom.
rus: Мы собираемся навестить Тома.
eng: We're going to visit Vietnam.
rus: Мы поедем во Вьетнам.
eng: We're going to visit Vietnam.
rus: Мы посетим Вьетнам.
eng: We're going to wait for them.
rus: Мы будем их ждать.
eng: We're going to wait for Tom.
rus: Мы будем ждать Тома.
eng: We're going to wait for Tom.
rus: Мы подождем Тома.
eng: We're going to wait for Tom.
rus: Мы подождём Тома.
eng: We're going to wait here for Tom.
rus: Мы собираемся ждать Тома здесь.
eng: We're going to wait in the car.
rus: Мы будем ждать в машине.
eng: We're going to want to talk to Tom.
rus: Нам захочется поговорить с Томом.
eng: We're going to watch the game together in Tom's basement.
rus: Мы собираемся смотреть игру вместе в подвале у Тома.
eng: We're going to win.
rus: Мы одержим победу.
eng: We're going to win.
rus: Мы собираемся победить.
eng: We're going to work together.
rus: Мы будем вместе работать.
eng: We're going upstairs.
rus: Мы идём наверх.
eng: We're going upstairs.
rus: Мы поднимаемся.
eng: We're going west.
rus: Мы идём на запад.
eng: We're going with you.
rus: Мы едем с вами.
eng: We're going with you.
rus: Мы едем с тобой.
eng: We're going with you.
rus: Мы идем с тобой.
eng: We're going with you.
rus: Мы идём с вами.
eng: We're going.
rus: Мы идём.
eng: We're gonna have a baby.
rus: У нас будет ребёнок.
eng: We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
rus: Мы собираемся убедиться, что никто не использует американский народ ради собственной краткосрочной выгоды.
eng: We're gonna teach them all a good lesson.
rus: Мы преподадим им всем хороший урок.
eng: We're good friends, nothing more.
rus: Мы просто друзья, не больше.
eng: We're good friends, nothing more.
rus: Мы хорошие друзья, ничего больше.
eng: We're good friends.
rus: Мы хорошие друзья.
eng: We're good friends.
rus: Мы хорошие подруги.
eng: We're good listeners.
rus: Мы умеем слушать.
eng: We're good.
rus: Нам ничего не надо.
eng: We're grandfathers.
rus: Мы дедушки.
eng: We're grateful for your assistance.
rus: Мы благодарны вам за помощь.
eng: We're grateful for your assistance.
rus: Мы благодарны вам за содействие.
eng: We're grateful for your assistance.
rus: Мы благодарны тебе за помощь.
eng: We're grateful for your assistance.
rus: Мы благодарны тебе за содействие.
eng: We're grateful for your help.
rus: Мы благодарны вам за помощь.
eng: We're grateful for your support.
rus: Мы благодарны вам за поддержку.
eng: We're grateful for your support.
rus: Мы благодарны тебе за поддержку.
eng: We're grateful for your support.
rus: Мы признательны вам за поддержку.
eng: We're grateful for your support.
rus: Мы признательны тебе за поддержку.
eng: We're grateful to you for all your help.
rus: Мы благодарны Вам за всю Вашу помощь.
eng: We're grateful to you for all your help.
rus: Мы благодарны тебе за всю твою помощь.
eng: We're grateful to you for all your help.
rus: Мы признательны вам за всю вашу помощь.
eng: We're grateful.
rus: Мы благодарны.
eng: We're grateful.
rus: Мы признательны.
eng: We're greedy.
rus: Мы жадные.
eng: We regret coming to Boston.
rus: Мы жалеем, что приехали в Бостон.
eng: We regret that you have to leave.
rus: Жаль, что вам нужно идти.
eng: We regret that you have to leave.
rus: Жаль, что тебе нужно идти.
eng: We regret that your application has not been accepted.
rus: К сожалению, ваша заявка была отклонена.
eng: We're guests here.
rus: Мы здесь в гостях.
eng: We're gullible.
rus: Мы доверчивы.
eng: We're half right.
rus: Мы правы наполовину.
eng: We're halfway to Boston.
rus: Мы на полпути в Бостон.
eng: We're happier now that we've been divorced.
rus: Теперь мы счастливее, когда развелись.
eng: We're happy that Tom arrived home safely.
rus: Мы рады, что Том благополучно добрался до дома.
eng: We're happy that Tom arrived home safely.
rus: Мы рады, что Том приехал домой живым и невредимым.
eng: We're happy to be here.
rus: Мы счастливы быть здесь.
eng: We're happy together.
rus: Мы счастливы вместе.
eng: We're happy to see you.
rus: Мы счастливы видеть тебя.
eng: We're happy with our car.
rus: Мы довольны нашей машиной.
eng: We're happy.
rus: Мы счастливы.
eng: We're having a barbecue next Saturday.
rus: В следующую субботу мы устраиваем барбекю.
eng: We're having a conference.
rus: У нас конференция.
eng: We're having a good time.
rus: Мы хорошо проводим время.
eng: We're having a mild winter.
rus: У нас мягкая зима.
eng: We're having an examination in geometry tomorrow.
rus: Завтра у нас будет экзамен по геометрии.
eng: We're having a party next Saturday.
rus: У нас тусовка в следующую субботу.
eng: We're having a party this evening.
rus: У нас сегодня вечером вечеринка.
eng: We're having a party tomorrow night.
rus: Завтра вечером у нас будет вечеринка.
eng: We're having a party tonight.
rus: У нас вечеринка сегодня вечером.
eng: We're having a three-day weekend this week.
rus: На этой неделе у нас три выходных.
eng: We're having a wonderful time.
rus: Мы замечательно проводим время.
eng: We're having breakfast.
rus: Мы завтракаем.
eng: We're having cold cuts for supper.
rus: У нас к ужину холодное мясо.
eng: We're having dinner.
rus: Мы ужинаем.
eng: We're having engine problems.
rus: У нас проблемы с мотором.
eng: We're having fun.
rus: Мы веселимся.
eng: We're having guests tomorrow night.
rus: У нас завтра вечером гости.
eng: We're having hamburgers for lunch.
rus: Мы едим на обед гамбургеры.
eng: We're having hamburgers for lunch.
rus: Мы обедаем гамбургерами.
eng: We're having hamburgers.
rus: Мы едим гамбургеры.
eng: We're having lunch here.
rus: Мы тут обедаем.
eng: We're having lunch.
rus: Мы обедаем.
eng: We're having problems here.
rus: У нас тут проблемы.
eng: We're having some equipment problems.
rus: У нас некоторые проблемы с оборудованием.
eng: We're having some problem.
rus: У нас кое-какая проблема.
eng: We're having so much fun.
rus: Нам так весело.
eng: We're having the same problems that Tom is having.
rus: Мы столкнулись с теми же проблемами, что и Том.
eng: We're headed in the right direction.
rus: Мы двигаемся в правильном направлении.
eng: We're headed in the right direction.
rus: Мы движемся в правильном направлении.
eng: We're heading for disaster.
rus: Мы движемся к катастрофе.
eng: We're heading home.
rus: Мы идём домой.
eng: We're heading home.
rus: Мы направляемся домой.
eng: We're heading north.
rus: Мы направляемся на север.
eng: We're helping Tom.
rus: Мы помогаем Тому.
eng: We're her children.
rus: Мы ее дети.
eng: We're here alone.
rus: Мы здесь одни.
eng: We're here alone.
rus: Мы тут одни.
eng: We're here because of you.
rus: Мы здесь из-за вас.
eng: We're here because of you.
rus: Мы здесь из-за тебя.