DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She says that she is content with her life.
rus: Она говорит, что довольна своей жизнью.
eng: She says that she is innocent.
rus: Она говорит, что невиновна.
eng: She says that she likes flowers.
rus: Она говорит, что ей нравятся цветы.
eng: She says that she likes flowers.
rus: Она говорит, что любит цветы.
eng: She says that she'll come tomorrow.
rus: Она говорит, что завтра придёт.
eng: She says that she'll come tomorrow.
rus: Она говорит, что придёт завтра.
eng: She says that she'll do that today.
rus: Она говорит, что сделает это сегодня.
eng: She says that she'll wait.
rus: Она говорит, что подождёт.
eng: She says that she'll win.
rus: Она говорит, что выиграет.
eng: She says that she'll win.
rus: Она говорит, что победит.
eng: She says that she loves flowers.
rus: Она говорит, что очень любит цветы.
eng: She says that she plans on going.
rus: Она говорит, что планирует поехать.
eng: She says that she plans on going.
rus: Она говорит, что планирует пойти.
eng: She says that she's busy.
rus: Она говорит, что занята.
eng: She says that she's happy.
rus: Она говорит, что она счастлива.
eng: She says that she's healthy.
rus: Она говорит, что здорова.
eng: She says that she's hungry.
rus: Она говорит, что она голодна.
eng: She says that she's hungry.
rus: Она говорит, что хочет есть.
eng: She says that she's lonely.
rus: Она говорит, что одинока.
eng: She says that she's never done that.
rus: Она говорит, что никогда этого не делала.
eng: She says that she's never seen hedgehogs with ears.
rus: Она говорит, что никогда не видела ушастых ёжиков.
eng: She says that she's ready to help.
rus: Она говорит, что готова помочь.
eng: She says that she's tired.
rus: Она говорит, что устала.
eng: She says that she studies French.
rus: Она говорит, что изучает французский.
eng: She says that she teaches French.
rus: Она говорит, что преподаёт французский.
eng: She says that she wants to do that.
rus: Она говорит, что хочет это сделать.
eng: She says that she wants to win.
rus: Она говорит, что хочет выиграть.
eng: She says that she wants to win.
rus: Она говорит, что хочет победить.
eng: She says that she won't cry.
rus: Она говорит, что не будет плакать.
eng: She says that she won't win.
rus: Она говорит, что не выиграет.
eng: She says what she thinks.
rus: Она говорит что думает.
eng: She says you'll bring some friends along.
rus: Она говорит, что ты приведешь нескольких друзей.
eng: She says you're lying.
rus: Она говорит, что ты врёшь.
eng: She's back from China.
rus: Она вернулась из Китая.
eng: She's beautiful, and rich... and I hate her.
rus: Она красива и богата, а ещё... я её ненавижу.
eng: She's beautiful, but arrogant.
rus: Она красивая, но надменная.
eng: She's beautiful, isn't she?
rus: Красивая, правда?
eng: She's beautiful, isn't she?
rus: Она красивая, правда?
eng: She's beautiful regardless what she wears.
rus: Она красива независимо от того, что носит.
eng: She's beautiful, that's true—but once she opens her mouth, you'll only want to get away!
rus: Красивая-то она красивая, но как рот раскроет, так хоть из дому беги.
eng: She's beautiful.
rus: Она красивая.
eng: She's been absent from school for five days.
rus: Её не было в школе уже пять дней.
eng: She's been absent from school for five days.
rus: Её уже пять дней нет в школе.
eng: She's been acting odd lately.
rus: В последнее время она ведёт себя странно.
eng: She's been cheating on her husband for years.
rus: Долгие годы она изменяла своему мужу.
eng: She's been ill since last Wednesday.
rus: Она больна с прошлой среды.
eng: She's been in hospital for a month.
rus: Она в больнице уже месяц.
eng: She's been in the hospital for a month.
rus: Она месяц пролежала в больнице.
eng: She's been learning German for a year now.
rus: Она уже год учит немецкий.
eng: She's been living in this city for five years.
rus: Она живёт в этом городе пять лет.
eng: She's been poisoned.
rus: Её отравили.
eng: She's been sick since last Wednesday.
rus: Она больна с прошлой среды.
eng: She's been very busy this week.
rus: На этой неделе она была очень занята.
eng: She's been very busy.
rus: Она была очень занята.
eng: She's behaving weirdly.
rus: Она странно себя ведёт.
eng: She's being entertained.
rus: Её развлекают.
eng: She's being serious.
rus: Она на полном серьёзе.
eng: She's better at it than I am.
rus: У неё это лучше получается, чем у меня.
eng: She's better than me.
rus: Она лучше меня.
eng: She's better than us.
rus: Она лучше нас.
eng: She's bipolar.
rus: У неё биполярное расстройство.
eng: She's bisexual.
rus: Она бисексуалка.
eng: She's bleeding.
rus: У неё идёт кровь.
eng: She's blond and slim.
rus: Она стройная блондинка.
eng: She's brushing her hair.
rus: Она расчёсывается.
eng: She's brushing her teeth.
rus: Она чистит зубы.
eng: She's busy now and can't speak to you.
rus: Она сейчас занята и не может с Вами разговаривать.
eng: She's busy now and can't speak to you.
rus: Она сейчас занята и не может с тобой говорить.
eng: She's busy now and can't talk with you.
rus: Она сейчас занята и не может с Вами разговаривать.
eng: She's busy now and can't talk with you.
rus: Она сейчас занята и не может с тобой разговаривать.
eng: She's busy now, so she can't talk with you.
rus: Она сейчас занята, поэтому не может с тобой поговорить.
eng: She's busy. Wait a little longer.
rus: Она занята. Подождите ещё немного.
eng: She's busy with her work.
rus: Она занята своей работой.
eng: She's busy.
rus: Она занята.
eng: She's but a child.
rus: Она всего лишь ребёнок.
eng: She scaled a fish.
rus: Она почистила рыбу.
eng: She's Canadian.
rus: Она канадка.
eng: She's capable of anything.
rus: Она способна на всё.
eng: She scarcely recognized him.
rus: Она его едва узнала.
eng: She scarcely recognized him.
rus: Она едва узнала его.
eng: She scared a bear away.
rus: Она отпугнула медведя.
eng: She scared a bear away.
rus: Она спугнула медведя.
eng: She scared the cat away.
rus: Она спугнула кота.
eng: She scared us.
rus: Она нас напугала.
eng: She's Caucasian.
rus: Она белая.
eng: She's charming and intelligent.
rus: Она умна и очаровательна.
eng: She's cheating on you!
rus: Она Вам изменяет!
eng: She's cheating on you!
rus: Она тебе изменяет!
eng: She's Chinese.
rus: Она китаянка.
eng: She's cleaning off the make-up.
rus: Она снимает макияж.
eng: She's clearly lying.
rus: Она явно врёт.
eng: She's cleverer than him.
rus: Она умнее его.
eng: She's cleverer than him.
rus: Она умнее него.
eng: She scolded her daughter for coming home too late.
rus: Она отругала свою дочь за позднее возвращение домой.
eng: She scolded her son for being lazy.
rus: Она ругала своего сына за лень.
eng: She scolded him because he left the door open.
rus: Она поругала его, потому что он оставил дверь открытой.
eng: She scolded him for being late.
rus: Она отчитала его за опоздание.
eng: She scolded him for not mowing the lawn.
rus: Она отругала его за то, что он не подстриг газон.
eng: She scolded him.
rus: Она его отругала.
eng: She scolded him.
rus: Она его отчитала.
eng: She scolded him.
rus: Она отругала его.
eng: She scolded me.
rus: Она меня отругала.
eng: She scolds Terry as often as me.
rus: Она ругает Терри так же часто, как и я.
eng: She's combing her hair.
rus: Она расчёсывает волосы.
eng: She's combing her hair.
rus: Она расчёсывается.
eng: She's coming today, isn't she?
rus: Она же сегодня придёт?
eng: She's coming with me.
rus: Она идёт со мной.
eng: She's coming with us.
rus: Она идёт с нами.
eng: She's coming!
rus: Она идёт!
eng: She's completely crazy about him.
rus: Она совершенно без ума от него.
eng: She's completely crazy about him.
rus: Она сходит от него с ума.
eng: She's concerned about your safety.
rus: Она волнуется за твою безопасность.
eng: She's cooking.
rus: Она готовит еду.
eng: She scorns liars.
rus: Она презирает лжецов.
eng: She scowled at the rude salesman.
rus: Она бросила сердитый взгляд на грубого торговца.
eng: She scratched her head.
rus: Она почесала голову.
eng: She's crazy about him.
rus: Она без ума от него.
eng: She's crazy about him.
rus: Она с ума по нему сходит.
eng: She's crazy about me.
rus: Она без ума от меня.
eng: She's crazy about me.
rus: Она с ума по мне сходит.
eng: She's crazy.
rus: Она сумасшедшая.
eng: She screamed and fainted.
rus: Она закричала и упала в обморок.
eng: She screamed for help.
rus: Она звала на помощь.
eng: She screamed for help.
rus: Она кричала о помощи.
eng: She screamed in agony.
rus: Она кричала в агонии.
eng: She screamed that I was to blame.
rus: Она кричала, что я виноват.
eng: She screamed when she saw a snake.
rus: Она закричала, увидев змею.
eng: She screamed when she saw the snake.
rus: Она закричала, увидев змею.
eng: She screamed with horror as someone took hold of her arm.
rus: Она завопила от ужаса, когда кто-то схватил её за руку.
eng: She screamed with terror.
rus: Она вскрикнула в ужасе.
eng: She screamed with terror.
rus: Она вскрикнула от ужаса.
eng: She screamed with terror.
rus: Она закричала от ужаса.
eng: She screamed with terror.
rus: Она кричала от ужаса.
eng: She's cruel and heartless.
rus: Она жестока и бессердечна.
eng: She's curious to find out who sent the flowers.
rus: Ей любопытно, кто прислал цветы.
eng: She's cute, and more importantly, has class.
rus: Она милая, а что еще важнее - у нее есть стать.
eng: She's dancing with another man.
rus: Она танцует с другим мужчиной.
eng: She's dating a married guy.
rus: Она встречается с женатым парнем.
eng: She's dating my brother.
rus: Она встречается с моим братом.
eng: She's dead. "No, it's not possible!"
rus: «Она мертва». – «Нет, это невозможно!»
eng: She's deep in debt.
rus: Она увязла в долгах.
eng: She's demanding too much.
rus: Она слишком многого требует.
eng: She's demented.
rus: Она ненормальная.
eng: She's demented.
rus: Она сумасшедшая.
eng: She's demented.
rus: Она умалишённая.
eng: She's demented.
rus: Она чокнутая.
eng: She's dependent on her husband.
rus: Она зависит от мужа.
eng: She's depressed.
rus: Она в депрессии.
eng: She's determined to become a secretary.
rus: Она полна решимости стать секретарём.
eng: She's determined to become a secretary.
rus: Она приняла решение стать секретарём.
eng: She's determined to become a secretary.
rus: Она твердо решила стать секретарём.
eng: She's dieting.
rus: Она на диете.
eng: She's different.
rus: Она иная.
eng: She's different.
rus: Она не такая.
eng: She's digging her own grave.
rus: Она сама себе могилу копает.
eng: She's disorganized.
rus: Она безалаберная.
eng: She's disorganized.
rus: Она неорганизованная.
eng: She's divorced.
rus: Она разведена.
eng: She's divorced.
rus: Она развелась.
eng: She's doing all she can do, isn't she?
rus: Она ведь делает всё, что может?
eng: She's doing all she can, isn't she?
rus: Она ведь делает всё возможное?
eng: She's doing all she can, isn't she?
rus: Она ведь делает всё, что может?
eng: She's doing quite well.
rus: Она хорошо справляется.
eng: She's doing what she can, isn't she?
rus: Она ведь делает, что может?
eng: She's doing what you told her to do.
rus: Она делает то, что вы ей велели.
eng: She's doing what you told her to do.
rus: Она делает то, что вы ей сказали.
eng: She's doing what you told her to do.
rus: Она делает то, что ты ей велел.
eng: She's doing what you told her to do.
rus: Она делает то, что ты ей сказал.
eng: She's done her homework already.
rus: Она уже сделала уроки.
eng: She's done her homework.
rus: Она сделала домашнее задание.
eng: She's done her homework.
rus: Она сделала свою домашнюю работу.
eng: She's done her homework.
rus: Она сделала уроки.
eng: She's done her work well.
rus: Она хорошо сделала свою работу.
eng: She's done it before.
rus: Она уже делала это раньше.
eng: She's done nothing but cry all day.
rus: Она сегодня целый день только и делала, что плакала.
eng: She's done this before.
rus: Она уже делала это раньше.
eng: She's done this before.
rus: Она это уже делала.
eng: She's driving me crazy.
rus: Она сводит меня с ума.
eng: She's drop-dead gorgeous.
rus: Она безумно красива.
eng: She's drop-dead gorgeous.
rus: Она потрясающе красива.
eng: She's due soon.
rus: Ей скоро рожать.
eng: She's due soon.
rus: Она скоро придёт.
eng: She's due soon.
rus: Она скоро приедет.
eng: She's easily distracted.
rus: Она легко отвлекается.
eng: She's easily influenced.
rus: Она легко поддаётся влиянию.
eng: She's eating an apple.
rus: Она ест яблоко.
eng: She's eating a pear.
rus: Она ест грушу.
eng: She's eating for two.
rus: Она ест за двоих.
eng: She's eating fruit.
rus: Она ест фрукт.
eng: She's eating fruit.
rus: Она ест фрукты.
eng: She's eating her favorite ice cream.
rus: Она ест своё любимое мороженое.
eng: She's eating lunch right now.
rus: Прямо сейчас она обедает.
eng: She's eating something.
rus: Она что-то ест.
eng: She's eating spaghetti.
rus: Она ест спагетти.
eng: She's eating.
rus: Она ест.
eng: She secretly likes him.
rus: Она тайно любит его.
eng: She seemed bored.
rus: Она выглядела скучной.
eng: She seemed bored.
rus: Она казалась скучной.
eng: She seemed disappointed at the result.
rus: Казалось, она была разочарована результатом.
eng: She seemed disappointed with the result.
rus: Казалось, она была разочарована результатом.
eng: She seemed like some sort of princess from a fairy tale.
rus: Она казалась какой-то принцессой из сказки.
eng: She seemed like some sort of princess from a fairy tale.
rus: Она казалась сказочной принцессой.
eng: She seemed nervous.
rus: Она выглядела нервной.
eng: She seemed sincere.
rus: Она казалась искренней.
eng: She seemed surprised by the question.
rus: Казалось, её удивил этот вопрос.
eng: She seemed surprised when I told her.
rus: Она выглядела удивлённой, когда я ей сказал.
eng: She seemed to be satisfied with the result of the exam.
rus: Она казалась удовлетворенной результатами экзамена.
eng: She seemed to be suffering a heart attack.
rus: Похоже было, что у неё инфаркт.
eng: She seemed to be very surprised.
rus: Казалось, она была очень удивлена.
eng: She seemed to be very surprised.
rus: Похоже, она была сильно удивлена.
eng: She seemed to have been ill.
rus: Она выглядела недавно переболевшей.
eng: She seemed to have been ill.
rus: У неё был вид, словно после болезни.
eng: She seemed to like that.
rus: Ей вроде понравилось.
eng: She seemed to live near the lake.
rus: Похоже, она жила рядом с озером.
eng: She seemed to recognize him.
rus: Она, похоже, его узнала.
eng: She seemed very surprised when I told her about it.
rus: Она казалась очень удивлённой, когда я рассказал ей об этом.
eng: She seems excited.
rus: Она выглядит возбужденной.
eng: She seems happy.
rus: Она выглядит счастливой.
eng: She seems interested in nothing else.
rus: Кажется, её больше ничего не интересует.
eng: She seems not to remember me.
rus: Она меня, похоже, не помнит.
eng: She seems rich.
rus: Она выглядит богатой.
eng: She seems short beside her sister.
rus: Она кажется низкой рядом со своей сестрой.
eng: She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
rus: Она кажется робкой, но в действительности она решительный человек.
eng: She seems to be a good cook.
rus: Похоже, что она хорошо готовит.
eng: She seems to be excited.
rus: Она кажется возбужденной.
eng: She seems to be fond of talking about herself.
rus: Она, похоже, любит поговорить о себе.
eng: She seems to be in love with my brother.
rus: Кажется, она влюблена в моего брата.
eng: She seems to be in trouble. Tell her what to do.
rus: Кажется, она в беде. Скажите ей, что делать.
eng: She seems to be sick.
rus: Она, кажется, больна.
eng: She seems to be very ill.
rus: Она, кажется, очень больна.
eng: She seems to get fatter and fatter.
rus: Она, кажется, становится всё толще и толще.
eng: She seems to hate you.
rus: Кажется, она тебя ненавидит.
eng: She seems to have a surprise in store for me.
rus: Похоже, у неё для меня припасен сюрприз.
eng: She seems to have a tendency to exaggerate things.
rus: Она, кажется, склонна к преувеличению.
eng: She seems to have found a boyfriend.
rus: Она, похоже, нашла себе парня.
eng: She seems to have known the truth of the matter.
rus: Похоже, она знала правду случившегося.
eng: She seems to have seen the very accident.
rus: Кажется, она видела само происшествие.
eng: She seems to have something to do with the affair.
rus: Похоже, она имеет какое-то отношение к этому делу.
eng: She seems to know him.
rus: Она его, похоже, знает.
eng: She seems to know what she wants.
rus: Она, похоже, знает, чего хочет.
eng: She seems to like him.
rus: Он ей, похоже, нравится.
eng: She seems to understand what I say.
rus: Кажется, она понимает, о чем я говорю.
eng: She sees nothing wrong with it.
rus: Ничего плохого она в этом не видит.
eng: She sees nothing wrong with it.
rus: Она не видит в этом ничего плохого.
eng: She's eight years old.
rus: Ей восемь лет.
eng: She seldom eats breakfast.
rus: Она редко завтракает.
eng: She seldom gives way to tears.
rus: Она редко даёт волю слезам.
eng: She seldom goes out.
rus: Она редко выходит из дома.
eng: She seldom goes out.
rus: Она редко выходит из дому.
eng: She seldom goes out.
rus: Она редко выходит на улицу.
eng: She seldom goes to places like that.
rus: Она редко ходит в такие места.
eng: She seldom goes to that sort of place.
rus: Она редко ходит в такие места.
eng: She seldom, if ever, goes out after dark.
rus: Она если и выходит на улицу после наступления темноты, то редко.
eng: She seldom, if ever, goes out after dark.
rus: Она редко, если вообще, выходит после того, как стемнеет.
eng: She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
rus: Она если и ложится до одиннадцати, то редко.
eng: She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
rus: Она если и ложится спать до одиннадцати, то редко.
eng: She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
rus: Она редко, если вообще когда-нибудь, ложится спать до одиннадцати.
eng: She seldom, if ever, goes to movies by herself.
rus: Она если и ходит одна в кино, то редко.
eng: She seldom, if ever, goes to movies by herself.
rus: Она редко, если вообще, одна ходит в кино.
eng: She seldom pays regard to my advice.
rus: Она редко уделяет внимание моим советам.
eng: She seldom wins.
rus: Она редко выигрывает.
eng: She selected a hat to match her new dress.
rus: Она выбрала подходящую к новому платью шляпу.
eng: She selected a hat to match her new dress.
rus: Она выбрала шляпу, подходящую к её новому платью.
eng: She's elegant and refined.
rus: Она элегантна и изящна.
eng: She's eleven years old.
rus: Ей одиннадцать лет.
eng: She sells books.
rus: Она продаёт книги.
eng: She sells flowers.
rus: Она продаёт цветы.
eng: She sells flowers.
rus: Она торгует цветами.
eng: She sells food.
rus: Она продаёт еду.
eng: She sells medicine in the pharmacy.
rus: Она продаёт лекарства в аптеке.
eng: She sells seashells by the seashore.
rus: Она продаёт морские раковины на берегу моря.
eng: She sells sea shells in Chelsea.
rus: Шла Саша по шоссе и сосала сушку.
eng: She sells sea shells.
rus: Она продаёт ракушки.
eng: She sells shoes.
rus: Она продаёт обувь.
eng: She sells sweets so she can make a little bit of money.
rus: Она продаёт сладости, чтобы немного заработать.
eng: She sells us dresses.
rus: Она продаёт нам платья.
eng: She sells vegetables.
rus: Она продаёт овощи.
eng: She sends us to the town.
rus: Она отправляет нас в город.
eng: She's engaged to another man.
rus: Она помолвлена с другим.
eng: She’s English and grew up in London during World War II.
rus: Она англичанка и росла в Лондоне во время Второй мировой.
eng: She's English, but lives in India.
rus: Она англичанка, но живёт в Индии.
eng: She's English.
rus: Она англичанка.
eng: She's entertaining herself.
rus: Она развлекается.
eng: She sent her children off to school.
rus: Она отправила своих детей в школу.
eng: She sent her son for a doctor.
rus: Она послала сына за врачом.
eng: She sent him a long letter.
rus: Она послала ему длинное письмо.
eng: She sent him a message.
rus: Она отправила ему сообщение.
eng: She sent him a message.
rus: Она послала ему сообщение.
eng: She sent him a postcard from Boston.
rus: Она послала ему открытку из Бостона.
eng: She sent him a postcard.
rus: Она послала ему открытку.
eng: She sent me a letter.
rus: Она отправила мне письмо.
eng: She sent me an urgent telegram.
rus: Она прислала мне срочную телеграмму.
eng: She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
rus: Она мне прислала открытку, в которой было написано, что она ненавидит запах животных.
eng: She sent me a text message.
rus: Она отправила мне СМС.
eng: She sent me a text message.
rus: Она отправила мне текстовое сообщение.
eng: She sent the letter by airmail.
rus: Она отправила письмо авиапочтой.
eng: She sent this book to me.
rus: Она послала мне эту книгу.
eng: She served me coffee.
rus: Она подала мне кофе.
eng: She set a bird free.
rus: Она выпустила птицу.
eng: She set fire to a tent.
rus: Она подожгла палатку.
eng: She set out for Thailand.
rus: Она отправилась в Таиланд.
eng: She set the bird free from the cage.
rus: Она освободила птицу из клетки.
eng: She set the world record for the high jump.
rus: Она установила мировой рекорд по прыжкам в высоту.
eng: She sewed a button on.
rus: Она пришила пуговицу.
eng: She sews with a needle and thread.
rus: Она шьёт иголкой и ниткой.
eng: She's exactly like her father.
rus: Она совсем как отец.
eng: She's extremely cautious.
rus: Она чрезвычайно осторожна.
eng: She's extremely proud of her son.
rus: Она чрезвычайно гордится сыном.
eng: She's faking sleep. That's why she's not snoring.
rus: Она притворяется спящей. Вот почему она не храпит.
eng: She's fast.
rus: Она быстрая.
eng: She's feeling much better.
rus: Она чувствует себя намного лучше.
eng: She's fighting for her life.
rus: Она борется за жизнь.
eng: She's finished her homework.
rus: Она доделала уроки.
eng: She's finishing her work.
rus: Она заканчивает работу.
eng: She's five years younger than he is.
rus: Она на пять лет моложе его.
eng: She's five years younger than I am.
rus: Она на пять лет моложе меня.
eng: She's five years younger than me.
rus: Она на пять лет моложе меня.
eng: She's five.
rus: Ей пять.
eng: She's five.
rus: Ей пять лет.
eng: She's fixing a car.
rus: Она чинит машину.
eng: She's fixing the machine.
rus: Она чинит машину.
eng: She's fluent in English.
rus: Она бегло говорит по-английски.
eng: She's folding her clothes.
rus: Она складывает свою одежду.
eng: She's fond of taking pictures.
rus: Она любит делать фотографии.
eng: She's forgotten how to do it.
rus: Она забыла, как это делается.
eng: She's forgotten how to do it.
rus: Она забыла, как это делать.
eng: She's from Austria.
rus: Она из Австрии.
eng: She’s from Canada and he’s from New Zealand.
rus: Она из Канады, а он из Новой Зеландии.
eng: She's from France.
rus: Она из Франции.
eng: She's from Lisbon.
rus: Она из Лиссабона.
eng: She's from London.
rus: Она из Лондона.
eng: She's from Portugal.
rus: Она из Португалии.
eng: She's from Somalia.
rus: Она из Сомали.
eng: She's fucked up.
rus: Она облажалась.
eng: She's generous with her money.
rus: Она не жалеет денег.
eng: She's generous with her time.
rus: Она не жалеет времени.
eng: She's gentle and patient.
rus: Она деликатна и терпелива.
eng: She's Georgian.
rus: Она грузинка.
eng: She's getting breakfast ready.
rus: Она готовит завтрак.
eng: She's getting dressed in her room.
rus: Она одевается в своей комнате.
eng: She's getting dressed in her room.
rus: Она одевается у себя в комнате.
eng: She's getting older.
rus: Она становится старше.
eng: She's getting older.
rus: Она стареет.
eng: She's getting old.
rus: Она стареет.
eng: She's getting ready for her trip.
rus: Она готовится к поездке.
eng: She's giving each child two apples.
rus: Она даёт каждому ребёнку два яблока.
eng: She's giving her mother a bouquet of flowers.
rus: Она дарит маме букет цветов.
eng: She's going back to America.
rus: Она возвращается в Америку.
eng: She's going back to her hotel.
rus: Она возвращается в гостиницу.
eng: She's going back to her hotel.
rus: Она возвращается в отель.
eng: She's going fishing.
rus: Она идёт на рыбалку.
eng: She's going through a midlife crisis.
rus: У неё кризис среднего возраста.
eng: She's going to be famous someday.
rus: Когда-нибудь она станет знаменитой.
eng: She's going to be tickled pink to find you here.
rus: Она будет в восторге, увидев тебя здесь.
eng: She's going to buy them that as a gift.
rus: Она собирается купить им это в подарок.
eng: She's going to drink some milk.
rus: Она выпьет молока.
eng: She's going to escape.
rus: Она сбежит.
eng: She's going to find out sooner or later.
rus: Она рано или поздно узнает.
eng: She's going to have a baby in July.
rus: В июле она рожает.
eng: She's going to have a baby, Tom.
rus: Том, она ждёт ребёнка.
eng: She's going to have a baby, Tom.
rus: Том, у неё будет ребёнок.
eng: She's going to have a baby.
rus: У неё будет ребёнок.
eng: She’s going to have a daughter.
rus: У неё будет дочь.
eng: She's going to kill me.
rus: Она меня убьет.
eng: She's going to kill me.
rus: Она меня убьёт.
eng: She's going to kill me.
rus: Она собирается меня убить.
eng: She's going to miss her flight.
rus: Она опоздает на самолёт.
eng: She's going to regret this.
rus: Она об этом ещё пожалеет.
eng: She's going to return to her country.
rus: Она собирается вернуться на родину.
eng: She's going to ruin her life if she marries that good-for-nothing. Someone should knock some sense into her.
rus: Она поломает себе жизнь, если выйдет за это ничтожество. Кто-то должен её вразумить.
eng: She's going to sell her house.
rus: Она собирается продавать дом.
eng: She's going to Thailand.
rus: Она едет в Таиланд.
eng: She's going to the hospital.
rus: Она едет в больницу.
eng: She's gone completely off her rocker.
rus: У неё совсем крыша съехала.
eng: She's gone on a trip.
rus: Она отправилась в путешествие.
eng: she's gonna be okay
rus: Она будет в порядке.
eng: She's gonna kill me.
rus: Она меня убьет.
eng: She's good at tennis.
rus: Она хорошо играет в теннис.
eng: She's good in bed.
rus: Она хороша в постели.
eng: She's good-looking for her age.
rus: Она хорошо выглядит для своего возраста.
eng: She's good-looking for her age.
rus: Она хорошо выглядит для своих лет.
eng: She's good.
rus: Она добрая.
eng: She's good.
rus: Она хорошая.
eng: She's got a cat. The cat's white.
rus: У неё есть кот. Кот — белый.
eng: She's got a cute accent.
rus: У неё милый акцент.
eng: She's got a good eye for paintings.
rus: Она хорошо разбирается в картинах.
eng: She's got a new car.
rus: У неё новая машина.
eng: She's got a question.
rus: У неё есть вопрос.
eng: She's got a Turkish boyfriend.
rus: Её парень - турок.
eng: She's got her favourite CD.
rus: Она получила свой любимый компакт-диск.
eng: She's got lovers for every day of the week.
rus: У неё есть любовники на каждый день недели.
eng: She's got more books.
rus: У неё больше книг.
eng: She's got more books.
rus: У неё есть ещё книги.
eng: She's got terrible handwriting.
rus: У неё ужасный почерк.
eng: She's got two teeth?
rus: У неё два зуба?
eng: She's grown up to be a beautiful woman.
rus: Из неё выросла красивая женщина.
eng: She's half his age.
rus: Она в два раза моложе его.
eng: She's happy and satisfied.
rus: Она счастлива и довольна.
eng: She's happy with her car.
rus: Она довольна своей машиной.
eng: She's happy with her new bicycle.
rus: Она довольна новым велосипедом.
eng: She's happy with her new car.
rus: Она довольна новой машиной.
eng: She's happy with her new guitar.
rus: Она довольна новой гитарой.
eng: She's happy.
rus: Она счастлива.
eng: She's hard to please.
rus: Ей трудно угодить.
eng: She shared her husband's fate.
rus: Она разделила судьбу своего мужа.
eng: She shared her piece of cake with me.
rus: Она разделила свой кусок пирога со мной.
eng: She shares a room with her sister.
rus: Она делит комнату со своей сестрой.
eng: She shares a room with her sister.
rus: Они с сестрой живут в одной комнате.
eng: She sharpened a knife.
rus: Она заточила нож.
eng: She shaved her armpits.
rus: Она депилировала подмышки.
eng: She shaved her armpits.
rus: Она побрила подмышки.
eng: She shaved her head.
rus: Она побрила голову.
eng: She shaved her mustache.
rus: Она сбрила усы.
eng: She shaves her legs many times a month.
rus: Она бреет ноги много раз в месяц.
eng: She shaves her legs.
rus: Она бреет ноги.
eng: She's having tea with her scone.
rus: Она пьёт чай со сконом.
eng: She shed bitter tears.
rus: Она заливалась горькими слезами.
eng: She shed bitter tears.
rus: Она проливала горькие слёзы.
eng: She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
rus: Она пролила много слез по любимой собаке, умершей в результате несчастного случая.
eng: She shed tears while listening to the story.
rus: Она плакала, слушая рассказ.
eng: She shed tears.
rus: Она плакала.
eng: She's helping him do his homework.
rus: Она помогает ему делать уроки.
eng: She's helping him do his homework.
rus: Она помогает ему с уроками.
eng: She's helping him with his homework.
rus: Она помогает ему с уроками.
eng: She's helping me.
rus: Она мне помогает.
eng: She's helping me.
rus: Она помогает мне.
eng: She's her daughter.
rus: Она её дочь.
eng: She's here since five o'clock.
rus: Она здесь с пяти часов.
eng: She's here to protect you.
rus: Она здесь для того, чтобы вас защитить.
eng: She's here to protect you.
rus: Она здесь для того, чтобы защитить тебя.
eng: She's here to spy on us.
rus: Она здесь, чтобы шпионить за нами.
eng: She's her own boss.
rus: Она сама себе начальник.
eng: She's hiding something from me.
rus: Она от меня что-то скрывает.
eng: She's hiding something from us.
rus: Она от нас что-то скрывает.
eng: She's hiding something from you.
rus: Она что-то от вас скрывает.
eng: She's hiding something from you.
rus: Она что-то от тебя скрывает.
eng: She's hiding something. I know it!
rus: Она что-то скрывает. Я знаю!
eng: She's hiding something.
rus: Она что-то скрывает.
eng: She's his agent.
rus: Она его агент.
eng: She's his age.
rus: Она его ровесница.
eng: She's his aunt.
rus: Она его тётя.
eng: She's his boss.
rus: Она его начальница.
eng: She's his cousin, not his sister.
rus: Она его двоюродная сестра, а не родная.
eng: She's his cousin.
rus: Она его двоюродная сестра.
eng: She's his ex.
rus: Она его бывшая.
eng: She's his friend.
rus: Она его друг.
eng: She's his hero.
rus: Она его героиня.
eng: She's his manager.
rus: Она его тренер.
eng: She's his mother.
rus: Она его мать.
eng: She's his neighbor.
rus: Она его соседка.
eng: She's his partner.
rus: Она его партнёр.
eng: She's his partner.
rus: Она его партнёрша.
eng: She's his sister, not his mother.
rus: Она его сестра, а не мать.
eng: She's his sister, not his mother.
rus: Она ему сестра, а не мать.
eng: She's his sister.
rus: Она его сестра.
eng: She's his teacher.
rus: Она его учительница.
eng: She's his type.
rus: Она в его вкусе.
eng: She's his wife, not his daughter.
rus: Она его жена, а не дочь.
eng: She's his wife, not his daughter.
rus: Она ему жена, а не дочь.
eng: She shivered at his kiss.
rus: Она затрепетала от его поцелуя.
eng: She shivered at his kiss.
rus: От его поцелуя она затрепетала.
eng: She shivers from cold.
rus: Она дрожит от холода.
eng: She's holding a baby in her arms.
rus: Она держит на руках младенца.
eng: She's holding a baby in her arms.
rus: Она держит на руках ребёнка.
eng: She's holding a baby in her arms.
rus: У неё на руках младенец.
eng: She's holding a baby in her arms.
rus: У неё на руках ребёнок.
eng: She's holding her hat in her hand.
rus: Она держит в руках шляпу.
eng: She shook hands with a co-worker.
rus: Она поздоровалась за руку с коллегой.
eng: She shook her head.
rus: Она покачала головой.
eng: She shook her head.
rus: Она потрясла головой.
eng: She shook my hand.
rus: Она пожала мне руку.
eng: She's hopelessly in love.
rus: Она безнадёжно влюблена.
eng: She shot a glance at her mother.
rus: Она бросила взгляд на мать.
eng: She shot a gun.
rus: Она выстрелила из ружья.
eng: She shot and killed him.
rus: Она выстрелила и убила его.
eng: She shot and killed him.
rus: Она его застрелила.
eng: She shot down a helicopter.
rus: Она сбила вертолёт.
eng: She shot her.
rus: Она в неё стреляла.
eng: She shot her.
rus: Она выстрелила в неё.
eng: She shot him with a machine gun.
rus: Она застрелила его из пулемёта.
eng: She shot him with a pistol.
rus: Она выстрелила в него из пистолета.
eng: She shot him with a pistol.
rus: Она застрелила его из пистолета.
eng: She shot him with a rifle.
rus: Она застрелила его из ружья.
eng: She shot him.
rus: Она выстрелила в него.
eng: She shot him.
rus: Она подстрелила его.
eng: She shot in the air.
rus: Она выстрелила в воздух.
eng: She shot Tom.
rus: Она выстрелила в Тома.
eng: She shot Tom.
rus: Она стреляла в Тома.
eng: She's hot.
rus: Ей жарко.
eng: She should be charged with murder.
rus: Она должна понести ответственность за убийство.
eng: She should be here soon.
rus: Она скоро должна быть здесь.
eng: She should be in jail.
rus: Она должна сидеть в тюрьме.
eng: She should be there now because she left early.
rus: Она должна быть здесь, потому как она уехала рано.
eng: She should call him.
rus: Ей надо ему позвонить.
eng: She should eat breakfast.
rus: Она должна съесть завтрак.
eng: She should get to the school in an hour.
rus: Она должна добраться до школы через час.
eng: She should go help him.
rus: Ей надо пойти помочь ему.
eng: She should have been killed in the accident, but she survived.
rus: Она должна была погибнуть в аварии, но выжила.
eng: She should have bought a used car.
rus: Ей надо было купить подержанную машину.
eng: She should have followed Mary's advice.
rus: Ей нужно было последовать совету Мэри.
eng: She should have kept her mouth shut.
rus: Лучше бы она держала язык за зубами.
eng: She should have kept her mouth shut.
rus: Надо было ей рот на замке держать.
eng: She should have known better.
rus: Ей надо было быть умнее.
eng: She should help her mother.
rus: Ей следует помочь матери.
eng: She should listen more to other people.
rus: Она должна больше прислушиваться к другим людям.
eng: She should listen more to other people.
rus: Она должна больше слушать других людей.
eng: She should not have married Tom.
rus: Не надо было ей выходить замуж за Тома.
eng: She shouldn't go by herself.
rus: Ей не стоит идти одной.
eng: She shouldn't go by herself.
rus: Она не должна идти одна.
eng: She shouldn't go out by herself at night.
rus: Ей не следует выходить ночью на улицу одной.
eng: She shouldn't have done that.
rus: Ей не следовало этого делать.
eng: She shouldn't have done that.
rus: Ей не стоило этого делать.
eng: She shouldn't have done that.
rus: Не надо было ей этого делать.
eng: She shouldn't have married him.
rus: Не надо было ей выходить за него замуж.
eng: She shouldn't have married him.
rus: Не надо было ей за него выходить.
eng: She shouldn't have written that.
rus: Ей не следовало этого писать.
eng: She shouldn't trust him.
rus: Ей не следует ему доверять.
eng: She shouldn't trust him.
rus: Ей не стоит ему доверять.
eng: She should thank him.
rus: Ей надо сказать ему спасибо.
eng: She should thank him.
rus: Ей следует его поблагодарить.
eng: She should've called him.
rus: Ей надо было ему позвонить.
eng: She should've helped him.
rus: Ей надо было ему помочь.
eng: She should've helped him.
rus: Ей следовало ему помочь.
eng: She should've invited him.
rus: Ей надо было его пригласить.
eng: She should've invited him.
rus: Ей следовало его пригласить.
eng: She should've stopped him.
rus: Ей надо было его остановить.
eng: She should've told him.
rus: Ей надо было ему сказать.
eng: She should've warned him.
rus: Ей надо было его предупредить.
eng: She should've warned him.
rus: Ей следовало его предупредить.
eng: She should wait.
rus: Ей надо подождать.
eng: She should wait.
rus: Ей следует подождать.
eng: She shouted at the top of her voice.
rus: Она закричала во весь голос.
eng: She shouted, but nobody heard her.
rus: Она закричала, но никто её не услышал.
eng: She shouted, but nobody heard her.
rus: Она кричала, но никто её не слышал.
eng: She shouted to him, but he didn't hear her.
rus: Она кричала ему, но он её не слышал.
eng: She shouted to him.
rus: Она накричала на него.
eng: She shouted to him.
rus: Она прикрикнула на него.
eng: She shouted when she saw the snake.
rus: Она закричала, когда увидела змею.
eng: She showed a picture.
rus: Она показала рисунок.
eng: She showed her courage in the face of danger.
rus: Она показала свою смелость перед лицом опасности.
eng: She showed her my photograph.
rus: Она показала ей мою фотографию.
eng: She showed him her ankle.
rus: Она показала ему свою лодыжку.
eng: She showed him how to use the new software.
rus: Она показала ему, как пользоваться новым ПО.
eng: She showed him my picture.
rus: Она показала ему мою картину.
eng: She showed him my picture.
rus: Она показала ему мою фотографию.
eng: She showed him the photo.
rus: Она показала ему фотографию.
eng: She showed him the photo.
rus: Она показала фото ему.
eng: She showed it to me.
rus: Она мне его показала.
eng: She showed it to me.
rus: Она мне её показала.
eng: She showed me a letter from him.
rus: Она показала мне письмо от него.
eng: She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
rus: Она мне показала школьную фотографию своей матери.
eng: She showed me around.
rus: Она мне всё показала.
eng: She showed me around.
rus: Она показала мне окрестности.
eng: She showed me her album.
rus: Она показала мне свой альбом.
eng: She showed me her garden.
rus: Она показала мне свой сад.
eng: She showed me her new car.
rus: Она показала мне свою новую машину.
eng: She showed me her room.
rus: Она показала мне свою комнату.
eng: She showed me his album.
rus: Она показала мне его альбом.
eng: She showed me the present that she had received from her boyfriend.
rus: Она показала мне подарок, который она получила от своего друга.
eng: She showed me the snaps which she had taken during her journey.
rus: Она показала мне снимки, сделанные во время путешествия.
eng: She showed me the way.
rus: Она показала мне дорогу.
eng: She showed me where she found it.
rus: Она показала мне, где она его нашла.
eng: She showed me where she found it.
rus: Она показала мне, где она её нашла.
eng: She showed us a beautiful hat.
rus: Она показала нам красивую шляпу.
eng: She showed us a beautiful hat.
rus: Она показала нам прекрасную шляпу.
eng: She showed us a beautiful hat.
rus: Она продемонстрировала нам прекрасную шляпу.
eng: She showed us a photo of her mother.
rus: Она показала нам фотографию своей мамы.
eng: She showed us a picture of him.
rus: Она показала нам его фотографию.
eng: She showed us her mother's photo.
rus: Она показала нам фотографию своей матери.
eng: She showed us her mother's picture.
rus: Она показала нам фотографию своей мамы.
eng: She showed us her mother's picture.
rus: Она показала нам фотографию своей матери.
eng: She showered him with confetti.
rus: Она осыпала его конфетти.
eng: She showers every morning.
rus: Она каждое утро принимает душ.
eng: She shrugged her shoulders.
rus: Она пожала плечами.
eng: She shuddered at the thought of the accident.
rus: Она вздрогнула при мысли о происшествии.
eng: She's hungry and thirsty.
rus: Она голодна и хочет пить.
eng: She's hungry and thirsty.
rus: Она хочет есть и пить.
eng: She shut the door and went upstairs.
rus: Она закрыла дверь и пошла наверх.
eng: She shut the door on her finger.
rus: Она прищемила ему палец дверью.
eng: She shut the door.
rus: Она закрыла дверь.
eng: She's hyperactive.
rus: Она гиперактивна.
eng: She sighed with disappointment at the news.
rus: Услышав новости, она разочарованно вздохнула.
eng: She signed up for a Spanish course.
rus: Он записался на курс испанского.
eng: She simply stared at me in amazement and went away without saying a word.
rus: Она в удивлении уставилась на меня и ушла, не сказав ни слова.
eng: She simply stared at me in amazement and went away without saying a word.
rus: Она только посмотрела на меня в удивлении и пошла прочь, не ответив ни слова.
eng: She's in a bad mood.
rus: Она в дурном настроении.
eng: She's in a bad mood.
rus: Она в плохом настроении.
eng: She's in a bad mood.
rus: У неё плохое настроение.
eng: She's in a depression.
rus: Она в депрессии.
eng: She's in a fairly bad mood now.
rus: У неё сейчас очень плохое настроение.
eng: She's in a good mood today.
rus: У неё сегодня хорошее настроение.
eng: She's in a good mood.
rus: Она в хорошем настроении.
eng: She's in a good mood.
rus: У неё хорошее настроение.
eng: She's in a state of shock.
rus: Она в шоковом состоянии.
eng: She's in a state of shock.
rus: Она находится в состоянии шока.
eng: She's in a state of shock.
rus: Она находится в шоковом состоянии.
eng: She's in Boston.
rus: Она в Бостоне.
eng: She's incredibly talented.
rus: Она невероятно талантлива.
eng: She's in danger.
rus: Она в опасности.
eng: She's in desperate need of money.
rus: Она отчаянно нуждается в деньгах.
eng: She's indifferent to me.
rus: Она ко мне равнодушна.
eng: She's in good physical condition.
rus: Она в хорошей физической форме.
eng: She's in grave danger.
rus: Она в серьёзной опасности.
eng: She sings and dances very well.
rus: Она поёт и танцует очень хорошо.
eng: She sings as well as plays the piano.
rus: Она не только играет на пианино, но и поёт.
eng: She sings, he plays the guitar and we dance.
rus: Она поёт, он играет на гитаре, а мы танцуем.
eng: She sings like an angel.
rus: Она поёт как ангел.
eng: She sings out of tune.
rus: Она поёт фальшиво.
eng: She sings soprano.
rus: Она поёт сопрано.
eng: She sings very well.
rus: Она очень хорошо поёт.
eng: She sings well, but she can't dance.
rus: Она хорошо поёт, но не умеет танцевать.
eng: She sings well.
rus: Она хорошо поёт.
eng: She's in her office, working.
rus: Она работает в своём кабинете.
eng: She's in her room, changing clothes.
rus: Она у себя в комнате, переодевается.
eng: She's in her room studying French.
rus: Она у себя в комнате, занимается французским.
eng: She's in her room.
rus: Она в своей комнате.
eng: She's in her room.
rus: Она у себя в комнате.
eng: She's in his room.
rus: Она в его комнате.
eng: She's in his room.
rus: Она у него в комнате.
eng: She's in jail.
rus: Она в тюрьме.
eng: She's in love with another man.
rus: Она любит другого.
eng: She's in love with her best friend.
rus: Она влюблена в моего лучшего друга.
eng: She's innocent.
rus: Она невиновна.
eng: She's in prison.
rus: Она в тюрьме.
eng: She's insatiable.
rus: Она ненасытна.
eng: She's insufferable.
rus: Она невыносима.
eng: She's intelligent and good-looking.
rus: Она умна и очаровательна.
eng: She's interested in ancient Mayan prophecies.
rus: Она интересуется пророчествами древних майя.
eng: She's interested in fashion.
rus: Она интересуется модой.
eng: She's in the bathroom.
rus: Она в ванной.
eng: She's in the bathroom.
rus: Она в туалете.
eng: She's in the forest.
rus: Она в лесу.
eng: She's in the garden planting roses.
rus: Она в саду, садит розы.
eng: She's in the garden planting roses.
rus: Она в саду, сажает розы.
eng: She's in the garden.
rus: Она в саду.
eng: She's in the hospital now.
rus: Она сейчас в больнице.
eng: She's in the kitchen.
rus: Она на кухне.
eng: She's in the shower.
rus: Она в душе.
eng: She's in the yard.
rus: Она во дворе.
eng: She's in trouble.
rus: У неё неприятности.
eng: She's Japanese.
rus: Она японка.
eng: She's jealous and irrational.
rus: Она ревнива и неразумна.
eng: She's jealous and possessive.
rus: Она ревнива.
eng: She's jealous.
rus: Она ревнива.
eng: She's jealous.
rus: Она ревнует.
eng: She's job hunting.
rus: Она ищет работу.
eng: She’s jumping for joy.
rus: Она прыгает от радости.
eng: She's jumping with joy.
rus: Она прыгает от радости.
eng: She's jumping with joy.
rus: Она радостно прыгает.
eng: She's just a babe in the woods.
rus: Она наивна как дитя.
eng: She's just a child.
rus: Она всего лишь ребёнок.
eng: She's just a child.
rus: Она всего-навсего ребёнок.
eng: She's just a friend.
rus: Она просто друг.
eng: She's just a little shy.
rus: Она просто немного стеснительная.
eng: She's just dating him to make you jealous.
rus: Она встречается с ним только для того, чтобы заставить тебя ревновать.
eng: She's just dating him to make you jealous.
rus: Она встречается с ним только для того, чтобы ты ревновал.
eng: She's just jealous of your youth.
rus: Она просто завидует вашей молодости.
eng: She's just jealous.
rus: Она просто ревнует.
eng: She's just like you.
rus: Она прямо как ты.
eng: She's just like you.
rus: Она совсем как ты.
eng: She's just my friend.
rus: Она просто мой друг.
eng: She's just trying to get attention.
rus: Она просто ищет внимания.
eng: She's just trying to get attention.
rus: Она просто пытается добиться внимания.
eng: She's kind of pretty.
rus: Она в общем симпатичная.
eng: She's kind of pretty.
rus: Она вроде симпатичная.
eng: She's kind of shy.
rus: Она немного стесняется.
eng: She's kind of shy.
rus: Она слегка застенчива.
eng: She skived off school.
rus: Она прогуляла школу.
eng: She slammed on the brakes.
rus: Она ударила по тормозам.
eng: She slammed the door shut.
rus: Она захлопнула дверь.
eng: She slammed the door.
rus: Она захлопнула дверь.
eng: She slammed the door.
rus: Она хлопнула дверью.
eng: She slapped her friend in the face.
rus: Она дала своей подруге пощёчину.
eng: She slapped her friend in the face.
rus: Она дала своему другу пощёчину.
eng: She slapped him.
rus: Она дала ему пощечину.
eng: She slapped his face.
rus: Она дала ему пощёчину.
eng: She slapped his face.
rus: Она отвесила ему оплеуху.
eng: She slapped me on the chin.
rus: Она дала мне пощечину.
eng: She's laying the book on the table.
rus: Она кладёт книгу на стол.
eng: She's lazy.
rus: Она ленивая.
eng: She's learning Esperanto.
rus: Она учит эсперанто.
eng: She's learning to swim.
rus: Она учится плавать.
eng: She's leaving the country in six months.
rus: Она уедет из страны через полгода.
eng: She sleeps in the car.
rus: Она спит в машине.
eng: She sleeps on her back.
rus: Она спит на спине.
eng: She sleeps on her stomach.
rus: Она спит на животе.
eng: She sleeps with her boss.
rus: Она спит с начальником.
eng: She sleeps with two pillows.
rus: Она спит на двух подушках.
eng: She's left me.
rus: Она меня бросила.
eng: She's lent me her bicycle.
rus: Она одолжила мне свой велосипед.
eng: She slept an hour.
rus: Она проспала час.
eng: She slept at ten o'clock yesterday.
rus: Она уснула вчера в десять часов.
eng: She slept deeply.
rus: Она крепко спала.
eng: She slept for a few hours.
rus: Она поспала несколько часов.
eng: She slept in the car.
rus: Она спала в машине.
eng: She slept more than ten hours yesterday.
rus: Она вчера спала больше десяти часов.
eng: She slept with her boss.
rus: Она переспала со своим начальником.
eng: She slept with her boss.
rus: Она спала с начальником.
eng: She slept with her boss.
rus: Она спала со своим начальником.
eng: She slept with the window open.
rus: Она спала с открытым окном.
eng: She's like an angel.
rus: Она как ангел.
eng: She's like a tigress.
rus: Она похожа на тигрицу.
eng: She's like her mum.
rus: Она походит на маму.
eng: She's like my own daughter.
rus: Она мне как родная дочь.
eng: She slipped a drop of love potion into his coffee.
rus: Она украдкой подлила ему в кофе капельку любовного зелья.
eng: She slipped into her clothes.
rus: Она быстро оделась.
eng: She slipped.
rus: Она поскользнулась.
eng: She's living with her parents.
rus: Она живёт с родителями.
eng: She's locked herself in her bedroom.
rus: Она заперлась в ванной.
eng: She's locked herself in her bedroom.
rus: Она заперлась у себя в ванной.
eng: She's lonely and unhappy.
rus: Она одинока и несчастна.
eng: She's lonely and unhappy.
rus: Она одинокая и несчастная.
eng: She's looking at me.
rus: Она на меня смотрит.
eng: She's looking at us.
rus: Она на нас смотрит.
eng: She's looking at you.
rus: Она на вас смотрит.
eng: She's looking at you.
rus: Она на тебя смотрит.
eng: She's looking at you.
rus: Она смотрит на вас.
eng: She's looking at you.
rus: Она смотрит на тебя.
eng: She's looking for her car keys.
rus: Она ищет ключи от машины.
eng: She's looking for her car keys.
rus: Она ищет свои ключи от машины.
eng: She's looking for her cat.
rus: Она ищет своего кота.
eng: She's looking for her cat.
rus: Она ищет свою кошку.
eng: She's looking for her dog.
rus: Она ищет свою собаку.
eng: She's looking for her glasses.
rus: Она ищет свои очки.
eng: She's looking for her parents.
rus: Она ищет своих родителей.
eng: She's looking for her passport.
rus: Она ищет свой паспорт.
eng: She's lost a lot of weight since she went on a diet.
rus: Она сильно похудела с тех пор, как села на диету.
eng: She's lost her car keys.
rus: Она потеряла ключи от машины.
eng: She's lost her car key.
rus: Она потеряла свой ключ от машины.
eng: She's loved by her friends.
rus: Она любима друзьями.
eng: She slowly closed her eyes.
rus: Она медленно закрыла глаза.