DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm glad you asked that.
rus: Я рад, что вы об этом спросили.
eng: I'm glad you asked that.
rus: Я рад, что вы это спросили.
eng: I'm glad you asked that.
rus: Я рад, что ты об этом попросил.
eng: I'm glad you asked that.
rus: Я рад, что ты об этом попросила.
eng: I'm glad you asked that.
rus: Я рад, что ты об этом спросил.
eng: I'm glad you asked that.
rus: Я рад, что ты это спросил.
eng: I'm glad you asked that.
rus: Я рад, что ты это спросила.
eng: I'm glad you brought this up.
rus: Я рад, что вы заговорили об этом.
eng: I'm glad you called me.
rus: Я рада, что вы мне позвонили.
eng: I'm glad you called me.
rus: Я рада, что ты мне позвонил.
eng: I'm glad you called me.
rus: Я рада, что ты мне позвонила.
eng: I'm glad you called me.
rus: Я рад, что вы мне позвонили.
eng: I'm glad you called me.
rus: Я рад, что ты мне позвонил.
eng: I'm glad you called me.
rus: Я рад, что ты мне позвонила.
eng: I'm glad you called.
rus: Я рад, что ты позвонил.
eng: I'm glad you called.
rus: Я рад, что ты позвонила.
eng: I'm glad you came out on top.
rus: Я очень рад, что вы вышли на первое место.
eng: I'm glad you came over.
rus: Я рад, что вы зашли.
eng: I'm glad you came over.
rus: Я рад, что Вы зашли.
eng: I'm glad you came over.
rus: Я рад, что ты зашёл.
eng: I'm glad you came over.
rus: Я рад, что ты зашла.
eng: I'm glad you came today.
rus: Я рада, что вы сегодня пришли.
eng: I'm glad you came today.
rus: Я рада, что ты сегодня пришёл.
eng: I'm glad you came today.
rus: Я рада, что ты сегодня пришла.
eng: I'm glad you came today.
rus: Я рад, что вы сегодня пришли.
eng: I'm glad you came today.
rus: Я рад, что ты сегодня пришёл.
eng: I'm glad you came today.
rus: Я рад, что ты сегодня пришла.
eng: I'm glad you came.
rus: Я рад, что вы пришли.
eng: I'm glad you came.
rus: Я рад, что Вы пришли.
eng: I'm glad you came.
rus: Я рад, что ты пришёл.
eng: I'm glad you came.
rus: Я рад, что ты пришла.
eng: I'm glad you changed your mind.
rus: Я рад, что вы передумали.
eng: I'm glad you changed your mind.
rus: Я рад, что ты передумал.
eng: I'm glad you could come. Please make yourself at home.
rus: Я рад, что вы смогли прийти. Пожалуйста, располагайтесь свободно.
eng: I'm glad you could come. Please make yourself at home.
rus: Я рад, что у вас получилось прийти. Будьте добры, чувствуйте себя как дома.
eng: I'm glad you could come to the party.
rus: Я рад, что ты смог прийти на вечеринку.
eng: I'm glad you could come.
rus: Я рад, что ты смог прийти.
eng: I'm glad you could join us.
rus: Я рад, что вы смогли к нам присоединиться.
eng: I'm glad you could join us.
rus: Я рад, что ты смог к нам присоединиться.
eng: I'm glad you decided to come.
rus: Рада, что вы решили прийти.
eng: I'm glad you decided to come.
rus: Рада, что ты решила прийти.
eng: I'm glad you decided to come.
rus: Рада, что ты решил прийти.
eng: I'm glad you decided to come.
rus: Рад, что вы решили прийти.
eng: I'm glad you decided to come.
rus: Рад, что ты решила прийти.
eng: I'm glad you decided to come.
rus: Рад, что ты решил прийти.
eng: I'm glad you decided to come.
rus: Я рада, что вы решили прийти.
eng: I'm glad you decided to come.
rus: Я рада, что ты решила прийти.
eng: I'm glad you decided to come.
rus: Я рада, что ты решил прийти.
eng: I'm glad you decided to come.
rus: Я рад, что вы решили прийти.
eng: I'm glad you decided to come.
rus: Я рад, что ты решила прийти.
eng: I'm glad you decided to come.
rus: Я рад, что ты решил прийти.
eng: I'm glad you didn't call him.
rus: Я рад, что ты ему не звонил.
eng: I'm glad you didn't call me.
rus: Я рада, что ты не позвонил мне.
eng: I'm glad you didn't call me.
rus: Я рад, что ты не позвонил мне.
eng: I'm glad you didn't call us.
rus: Я рад, что ты не позвонил нам.
eng: I'm glad you didn't do it.
rus: Я рада, что вы этого не сделали.
eng: I'm glad you didn't do it.
rus: Я рада, что ты этого не сделал.
eng: I'm glad you didn't do it.
rus: Я рад, что вы этого не сделали.
eng: I'm glad you didn't do it.
rus: Я рад, что ты этого не делал.
eng: I'm glad you didn't do it.
rus: Я рад, что ты этого не сделал.
eng: I'm glad you didn't get injured.
rus: Я рад, что вы не пострадали.
eng: I'm glad you didn't get injured.
rus: Я рад, что ты не пострадал.
eng: I'm glad you didn't tell Tom. That would've ruined the surprise.
rus: Я рад, что вы не сказали Тому. Это могло бы испортить сюрприз.
eng: I'm glad you didn't tell Tom. That would've ruined the surprise.
rus: Я рад, что ты не сказала Тому. Это могло бы испортить сюрприз.
eng: I'm glad you didn't tell Tom. That would've ruined the surprise.
rus: Я рад, что ты не сказал Тому. Это могло бы испортить сюрприз.
eng: I'm glad you did that.
rus: Я рад, что вы это сделали.
eng: I'm glad you did that.
rus: Я рад, что ты это сделал.
eng: I'm glad you enjoyed it.
rus: Я рад, что вам понравилось.
eng: I'm glad you enjoyed it.
rus: Я рад, что тебе понравилось.
eng: I'm glad you enjoy working for us.
rus: Я рад, что вам нравится работать у нас.
eng: I'm glad you enjoy working for us.
rus: Я рад, что тебе нравится работать у нас.
eng: I'm glad you got back.
rus: Я рад, что вы вернулись.
eng: I'm glad you got back.
rus: Я рад, что ты вернулся.
eng: I'm glad you got to meet her.
rus: Я рад, что вам удалось с ней встретиться.
eng: I'm glad you got to meet her.
rus: Я рад, что тебе удалось с ней встретиться.
eng: I'm glad you got to meet him.
rus: Я рад, что вам удалось с ним встретиться.
eng: I'm glad you got to meet him.
rus: Я рад, что тебе удалось с ним встретиться.
eng: I'm glad you got to meet them.
rus: Я рад, что вам удалось с ними встретиться.
eng: I'm glad you got to meet them.
rus: Я рад, что тебе удалось с ними встретиться.
eng: I'm glad you had fun.
rus: Я рад, что вам было весело.
eng: I'm glad you had fun.
rus: Я рад, что тебе было весело.
eng: I'm glad you helped Tom.
rus: Я рад, что вы помогли Тому.
eng: I'm glad you helped Tom.
rus: Я рад, что ты помог Тому.
eng: I'm glad you introduced me to Tom.
rus: Я рад, что ты представил меня Тому.
eng: I'm glad you invited me.
rus: Я рад, что вы меня пригласили.
eng: I'm glad you invited me.
rus: Я рад, что ты меня пригласил.
eng: I'm glad you invited us.
rus: Я рад, что вы нас пригласили.
eng: I'm glad you invited us.
rus: Я рад, что ты нас пригласил.
eng: I'm glad you know the truth.
rus: Я рада, что вы знаете правду.
eng: I'm glad you know the truth.
rus: Я рада, что Вы знаете правду.
eng: I'm glad you know the truth.
rus: Я рада, что ты знаешь правду.
eng: I'm glad you know the truth.
rus: Я рад, что вы знаете правду.
eng: I'm glad you know the truth.
rus: Я рад, что Вы знаете правду.
eng: I'm glad you know the truth.
rus: Я рад, что ты знаешь правду.
eng: I'm glad you liked it.
rus: Я рад, что тебе понравилось.
eng: I'm glad you liked my friends.
rus: Я рада, что вам понравились мои друзья.
eng: I'm glad you liked my friends.
rus: Я рад, что вам понравились мои друзья.
eng: I'm glad you liked my friends.
rus: Я рад, что тебе понравились мои друзья.
eng: I'm glad you like her.
rus: Я рад, что она вам нравится.
eng: I'm glad you like her.
rus: Я рад, что она тебе нравится.
eng: I'm glad you like him.
rus: Я рада, что он тебе нравится.
eng: I'm glad you like him.
rus: Я рад, что он вам нравится.
eng: I'm glad you like him.
rus: Я рад, что он тебе нравится.
eng: I'm glad you like it.
rus: Я рад, что вам нравится.
eng: I'm glad you like it.
rus: Я рад, что тебе нравится.
eng: I'm glad you like my apartment.
rus: Я рад, что вам нравится моя квартира.
eng: I'm glad you like my apartment.
rus: Я рад, что тебе нравится моя квартира.
eng: I'm glad you like our house.
rus: Я рад, что вам нравится наш дом.
eng: I'm glad you like our house.
rus: Я рад, что тебе нравится наш дом.
eng: I'm glad you like them.
rus: Я рад, что они вам нравятся.
eng: I'm glad you like them.
rus: Я рад, что они тебе нравятся.
eng: I'm glad you like Tom.
rus: Я рад, что вам нравится Том.
eng: I'm glad you like Tom.
rus: Я рад, что тебе нравится Том.
eng: I'm glad you like us.
rus: Я рад, что мы вам нравимся.
eng: I'm glad you like us.
rus: Я рад, что мы тебе нравимся.
eng: I'm glad you made it home in one piece.
rus: Я рада, что ты добрался домой целым.
eng: I'm glad you made it home in one piece.
rus: Я рад, что ты добрался домой целым.
eng: I'm glad you made it home safely.
rus: Я рад, что вы благополучно добрались до дома.
eng: I'm glad you made it home safely.
rus: Я рад, что ты благополучно добрался до дома.
eng: I'm glad you met Tom.
rus: Я рад, что вы познакомились с Томом.
eng: I'm glad you met Tom.
rus: Я рад, что ты познакомился с Томом.
eng: I'm glad you noticed.
rus: Я рад, что вы заметили.
eng: I'm glad you noticed.
rus: Я рад, что ты заметил.
eng: I'm glad you realize that.
rus: Я рада, что вы осознаёте это.
eng: I'm glad you realize that.
rus: Я рада, что ты осознаёшь это.
eng: I'm glad you realize that.
rus: Я рад, что вы осознаёте это.
eng: I'm glad you realize that.
rus: Я рад, что ты осознаёшь это.
eng: I'm glad you're all here.
rus: Я рад, что вы все здесь.
eng: I'm glad you're all right again.
rus: Я рад, что Вы снова в порядке.
eng: I'm glad you're all right again.
rus: Я рад, что ты снова в порядке.
eng: I'm glad you're all right.
rus: Я рад, что вы в порядке.
eng: I'm glad you're all right.
rus: Я рад, что ты в порядке.
eng: I'm glad you're all right.
rus: Я рад, что у вас всё в порядке.
eng: I'm glad you're all right.
rus: Я рад, что у тебя всё в порядке.
eng: I'm glad you're back.
rus: Я рад, что вы вернулись.
eng: I'm glad you're back.
rus: Я рад, что ты вернулся.
eng: I'm glad you're coming.
rus: Я рад, что вы придёте.
eng: I'm glad you're coming.
rus: Я рад, что ты придёшь.
eng: I'm glad you're doing better.
rus: Я рад, что Вам лучше.
eng: I'm glad you're doing better.
rus: Я рад, что тебе лучше.
eng: I'm glad you're doing well.
rus: Я рада, что у тебя всё хорошо.
eng: I'm glad you're enjoying it.
rus: Я рад, что вам нравится.
eng: I'm glad you're enjoying it.
rus: Я рад, что тебе нравится.
eng: I'm glad you're enjoying this.
rus: Я рада, что вы наслаждаетесь этим.
eng: I'm glad you're enjoying this.
rus: Я рада, что ты наслаждаешься этим.
eng: I'm glad you're enjoying this.
rus: Я рад, что вы наслаждаетесь этим.
eng: I'm glad you're enjoying this.
rus: Я рад, что ты наслаждаешься этим.
eng: I'm glad you're feeling better.
rus: Я рад, что ты чувствуешь себя лучше.
eng: I'm glad you're glad.
rus: Я рада, что вы рады.
eng: I'm glad you're glad.
rus: Я рад, что вы рады.
eng: I'm glad you're glad.
rus: Я рад, что ты рад.
eng: I'm glad you're glad.
rus: Я рад, что ты рада.
eng: I'm glad you're happy, Tom.
rus: Я рада, что ты счастлив, Том.
eng: I'm glad you're happy, Tom.
rus: Я рад, что ты счастлив, Том.
eng: I'm glad you're happy.
rus: Я рад, что ты счастлива.
eng: I'm glad you're having a good time.
rus: Я рада, что вы хорошо проводите время.
eng: I'm glad you're having a good time.
rus: Я рада, что ты хорошо проводишь время.
eng: I'm glad you're having a good time.
rus: Я рад, что вы хорошо проводите время.
eng: I'm glad you're having a good time.
rus: Я рад, что ты хорошо проводишь время.
eng: I'm glad you're here now, Tom.
rus: Я рада, что ты сейчас здесь, Том.
eng: I'm glad you're here today.
rus: Я рад, что вы сегодня здесь.
eng: I'm glad you're here today.
rus: Я рад, что ты сегодня здесь.
eng: I'm glad you're here, Tom.
rus: Я рада, что ты здесь, Том.
eng: I'm glad you're here, Tom.
rus: Я рад, что ты здесь, Том.
eng: I'm glad you're here with me.
rus: Я рада, что вы здесь со мной.
eng: I'm glad you're here with me.
rus: Я рада, что вы тут со мной.
eng: I'm glad you're here with me.
rus: Я рада, что ты здесь со мной.
eng: I'm glad you're here with me.
rus: Я рада, что ты тут со мной.
eng: I'm glad you're here with me.
rus: Я рад, что вы здесь со мной.
eng: I'm glad you're here with me.
rus: Я рад, что вы тут со мной.
eng: I'm glad you're here with me.
rus: Я рад, что ты здесь со мной.
eng: I'm glad you're here with me.
rus: Я рад, что ты тут со мной.
eng: I'm glad you're here.
rus: Я рада, что вы здесь.
eng: I'm glad you're here.
rus: Я рада, что ты здесь.
eng: I'm glad you're here.
rus: Я рад, что вы здесь.
eng: I'm glad you're here.
rus: Я рад, что ты здесь.
eng: I'm glad you're home.
rus: Я рад, что вы дома.
eng: I'm glad you're home.
rus: Я рад, что ты дома.
eng: I'm glad you're letting me do this.
rus: Я рада, что ты позволяешь мне сделать это.
eng: I'm glad you're letting me do this.
rus: Я рад, что вы позволяете мне сделать это.
eng: I'm glad you're letting me do this.
rus: Я рад, что ты позволяешь мне сделать это.
eng: I'm glad you remember.
rus: Я рад, что вы помните.
eng: I'm glad you remember.
rus: Я рад, что ты помнишь.
eng: I'm glad you reminded me.
rus: Я рад, что вы мне напомнили.
eng: I'm glad you reminded me.
rus: Я рад, что ты мне напомнил.
eng: I'm glad you reminded me.
rus: Я рад, что ты мне напомнила.
eng: I'm glad you're my friend.
rus: Я рада, что ты мой друг.
eng: I'm glad you're my friend.
rus: Я рад, что ты мой друг.
eng: I'm glad you're not a coward like Tom.
rus: Я рад, что ты не такой трус, как Том.
eng: I'm glad you're not dead.
rus: Я рада, что вы не мертвы.
eng: I'm glad you're not dead.
rus: Я рада, что ты не мертва.
eng: I'm glad you're not dead.
rus: Я рада, что ты не мёртв.
eng: I'm glad you're not dead.
rus: Я рад, что вы не мертвы.
eng: I'm glad you're not dead.
rus: Я рад, что вы не умерли.
eng: I'm glad you're not dead.
rus: Я рад, что ты не мертва.
eng: I'm glad you're not dead.
rus: Я рад, что ты не мёртв.
eng: I'm glad you're not dead.
rus: Я рад, что ты не умер.
eng: I'm glad you're OK again.
rus: Я рад, что ты снова в порядке.
eng: I'm glad you're okay.
rus: Я рад, что ты в порядке.
eng: I'm glad you're OK.
rus: Я рада, что с вами всё хорошо.
eng: I'm glad you're OK.
rus: Я рада, что с тобой всё хорошо.
eng: I'm glad you're OK.
rus: Я рад, что с вами всё хорошо.
eng: I'm glad you're OK.
rus: Я рад, что с тобой всё хорошо.
eng: I'm glad you're our teacher.
rus: Я рада, что Вы наш учитель.
eng: I'm glad you're our teacher.
rus: Я рад, что Вы наш учитель.
eng: I'm glad you're pleased.
rus: Я рада, что вы довольны.
eng: I'm glad you're pleased.
rus: Я рада, что ты доволен.
eng: I'm glad you're pleased.
rus: Я рада, что ты довольна.
eng: I'm glad you're pleased.
rus: Я рад, что вы довольны.
eng: I'm glad you're pleased.
rus: Я рад, что ты доволен.
eng: I'm glad you're pleased.
rus: Я рад, что ты довольна.
eng: I'm glad you replied.
rus: Я рад, что вы ответили.
eng: I'm glad you replied.
rus: Я рад, что ты ответил.
eng: I'm glad you're safe.
rus: Я рад, что Вы в безопасности.
eng: I'm glad you're safe.
rus: Я рад, что ты в безопасности.
eng: I'm glad you're staying.
rus: Я рада, что вы остаётесь.
eng: I'm glad you're staying.
rus: Я рада, что ты остаёшься.
eng: I'm glad you're staying.
rus: Я рад, что вы остаётесь.
eng: I'm glad you're staying.
rus: Я рад, что ты остаёшься.
eng: I'm glad you're still alive.
rus: Я рад, что вы ещё живы.
eng: I'm glad you're still alive.
rus: Я рад, что ты ещё жив.
eng: I'm glad you're still here.
rus: Я рад, что вы всё ещё здесь.
eng: I'm glad you're to visit Tokyo next month.
rus: Я рад, что ты посетишь Токио в следующем месяце.
eng: I'm glad you said that.
rus: Я рада, что вы сказали это.
eng: I'm glad you said that.
rus: Я рада, что ты сказала это.
eng: I'm glad you said that.
rus: Я рада, что ты сказал это.
eng: I'm glad you said that.
rus: Я рад, что вы сказали это.
eng: I'm glad you said that.
rus: Я рад, что вы это сказали.
eng: I'm glad you said that.
rus: Я рад, что ты сказала это.
eng: I'm glad you said that.
rus: Я рад, что ты сказал это.
eng: I'm glad you said that.
rus: Я рад, что ты это сказал.
eng: I'm glad you showed me how to do it.
rus: Я рад, что ты мне показала, как это делается.
eng: I'm glad you showed up.
rus: Я рад, что ты появился.
eng: I'm glad you stopped by.
rus: Я рад, что ты заглянул.
eng: I'm glad you succeeded.
rus: Я рада, что у вас всё получилось.
eng: I'm glad you succeeded.
rus: Я рада, что у вас получилось.
eng: I'm glad you succeeded.
rus: Я рада, что у тебя всё получилось.
eng: I'm glad you succeeded.
rus: Я рада, что у тебя получилось.
eng: I'm glad you succeeded.
rus: Я рад, что у вас получилось.
eng: I'm glad you succeeded.
rus: Я рад, что у тебя всё получилось.
eng: I'm glad you succeeded.
rus: Я рад, что у тебя получилось.
eng: I'm glad you suggested this.
rus: Я рад, что вы это предложили.
eng: I'm glad you talked me into going.
rus: Я рад, что вы уговорили меня пойти.
eng: I'm glad you talked me into going.
rus: Я рад, что ты уговорил меня пойти.
eng: I'm glad you think so.
rus: Я рад, что вы так думаете.
eng: I'm glad you think so.
rus: Я рад, что ты так думаешь.
eng: I'm glad you thought of that.
rus: Рад, что вы об этом подумали.
eng: I'm glad you thought of that.
rus: Рад, что ты об этом подумал.
eng: I'm glad you told me about her.
rus: Я рад, что вы мне о ней рассказали.
eng: I'm glad you told me about him.
rus: Я рад, что вы мне о нём рассказали.
eng: I'm glad you told me about him.
rus: Я рад, что ты мне о нём рассказал.
eng: I'm glad you told me about them.
rus: Я рад, что вы мне о них рассказали.
eng: I'm glad you told me about them.
rus: Я рад, что ты мне о них рассказал.
eng: I'm glad you told me about Tom.
rus: Я рад, что вы рассказали мне о Томе.
eng: I'm glad you told me about Tom.
rus: Я рад, что ты рассказал мне о Томе.
eng: I'm glad you told me.
rus: Я рад, что вы мне сказали.
eng: I'm glad you understand.
rus: Я рада, что вы понимаете.
eng: I'm glad you understand.
rus: Я рада, что ты понимаешь.
eng: I'm glad you understand.
rus: Я рад, что вы понимаете.
eng: I'm glad you understand.
rus: Я рад, что ты понимаешь.
eng: I'm glad you've come back.
rus: Я рад, что ты вернулся.
eng: I'm glad you've come to live with us.
rus: Я рад, что ты пришел жить к нам.
eng: I'm glad you've come.
rus: Я рад, что ты пришёл.
eng: I'm glad you've recovered.
rus: Я рад, что вы выздоровели.
eng: I'm glad you've recovered.
rus: Я рад, что вы поправились.
eng: I'm glad you've recovered.
rus: Я рад, что ты выздоровел.
eng: I'm glad you've recovered.
rus: Я рад, что ты поправился.
eng: I'm glad you volunteered to help.
rus: Я рад, что вы вызвались помочь.
eng: I'm glad you volunteered to help.
rus: Я рад, что ты вызвался помочь.
eng: I'm glad you waited for me.
rus: Я рад, что вы меня подождали.
eng: I'm glad you waited for me.
rus: Я рад, что ты меня подождал.
eng: I'm glad you waited.
rus: Я рад, что вы подождали.
eng: I'm glad you waited.
rus: Я рад, что Вы подождали.
eng: I'm glad you waited.
rus: Я рад, что ты подождал.
eng: I'm glad you warned me before it was too late.
rus: Я рад, что ты меня предупредил до того, как стало слишком поздно.
eng: I'm glad you were able to come.
rus: Я рада, что ты смогла прийти.
eng: I'm glad you were able to come.
rus: Я рада, что ты смог прийти.
eng: I'm glad you were able to come.
rus: Я рад, что вы смогли прийти.
eng: I'm glad you were able to come.
rus: Я рад, что ты смогла прийти.
eng: I'm glad you were able to come.
rus: Я рад, что ты смог прийти.
eng: I'm glad you were here.
rus: Я рада, что вы были здесь.
eng: I'm glad you were here.
rus: Я рада, что вы были тут.
eng: I'm glad you were here.
rus: Я рада, что ты был здесь.
eng: I'm glad you were here.
rus: Я рада, что ты был тут.
eng: I'm glad you were here.
rus: Я рад, что вы были здесь.
eng: I'm glad you were here.
rus: Я рад, что вы были тут.
eng: I'm glad you were here.
rus: Я рад, что ты была здесь.
eng: I'm glad you were here.
rus: Я рад, что ты была тут.
eng: I'm glad you were here.
rus: Я рад, что ты был здесь.
eng: I'm glad you were here.
rus: Я рад, что ты был тут.
eng: I'm glad you weren't here.
rus: Я рада, что вас здесь не было.
eng: I'm glad you weren't here.
rus: Я рада, что вас тут не было.
eng: I'm glad you weren't here.
rus: Я рада, что тебя здесь не было.
eng: I'm glad you weren't here.
rus: Я рада, что тебя тут не было.
eng: I'm glad you weren't here.
rus: Я рад, что вас здесь не было.
eng: I'm glad you weren't here.
rus: Я рад, что вас тут не было.
eng: I'm glad you weren't here.
rus: Я рад, что тебя здесь не было.
eng: I'm glad you weren't here.
rus: Я рад, что тебя тут не было.
eng: I'm glad you were right.
rus: Я рада, что вы были правы.
eng: I'm glad you were right.
rus: Я рада, что ты была права.
eng: I'm glad you were right.
rus: Я рада, что ты был прав.
eng: I'm glad you were right.
rus: Я рад, что вы были правы.
eng: I'm glad you were right.
rus: Я рад, что ты была права.
eng: I'm glad you were right.
rus: Я рад, что ты был прав.
eng: I'm glad you were there.
rus: Я рада, что вы были там.
eng: I'm glad you were there.
rus: Я рада, что ты был там.
eng: I'm glad you were there.
rus: Я рад, что вы были там.
eng: I'm glad you were there.
rus: Я рад, что ты была там.
eng: I'm glad you were there.
rus: Я рад, что ты был там.
eng: I'm glad.
rus: Я рад.
eng: I'm glad.
rus: Я рада.
eng: I'm going aboard.
rus: Я поднимаюсь на борт.
eng: I'm going abroad next summer.
rus: Я уезжаю за границу следующим летом.
eng: I'm going abroad next year.
rus: Я поеду за границу в следующем году.
eng: I'm going abroad.
rus: Я еду за границу.
eng: I'm going again tomorrow.
rus: Завтра я иду снова.
eng: I'm going and that's that.
rus: Я пойду и всё тут.
eng: I'm going ashore.
rus: Я иду на берег.
eng: I'm going away for a few days.
rus: Я на несколько дней уезжаю.
eng: I'm going away for a few days.
rus: Я уезжаю на несколько дней.
eng: I'm going away.
rus: Я ухожу.
eng: I'm going back for Tom.
rus: Я возвращаюсь за Томом.
eng: I'm going back home to Boston.
rus: Я собираюсь вернуться домой в Бостон.
eng: I'm going back home tomorrow.
rus: Я вернусь домой завтра.
eng: I'm going back home tomorrow.
rus: Я возвращаюсь домой завтра.
eng: I'm going back home tomorrow.
rus: Я собираюсь назад домой завтра.
eng: I'm going back home.
rus: Я возвращаюсь домой.
eng: I'm going back inside.
rus: Я возвращаюсь внутрь.
eng: I'm going back to America.
rus: Я возвращаюсь в Америку.
eng: I'm going back to Australia in October.
rus: В октябре я возвращаюсь в Австралию.
eng: I'm going back to Australia in October.
rus: Я вернусь в Австралию в октябре.
eng: I'm going back to Boston. I've had enough of Chicago.
rus: Хватит с меня Чикаго — возвращаюсь в Бостон.
eng: I'm going back to Boston next week.
rus: Я на следующей неделе возвращаюсь в Бостон.
eng: I'm going back to Boston tomorrow.
rus: Я собираюсь в Бостон завтра.
eng: I'm going back to Boston.
rus: Я возвращаюсь обратно в Бостон.
eng: I'm going back to look for Tom.
rus: Я возвращаюсь искать Тома.
eng: I'm going back to my office.
rus: Я возвращаюсь на работу.
eng: I'm going back to my office.
rus: Я собираюсь вернуться в свой офис.
eng: I'm going back to my place on foot.
rus: Я возвращаюсь домой пешком.
eng: I'm going back to school.
rus: Я возвращаюсь назад в школу.
eng: I'm going back to sleep.
rus: Я возвращаюсь, чтобы поспать.
eng: I'm going back to sleep.
rus: Я собираюсь снова поспать.
eng: I'm going back to the office.
rus: Я возвращаюсь в офис.
eng: I'm going back to the office.
rus: Я иду назад в офис.
eng: I'm going back to the office.
rus: Я иду обратно в офис.
eng: I'm going back to the synagogue.
rus: Я возвращаюсь в синагогу.
eng: I'm going back to work.
rus: Я возвращаюсь к работе.
eng: I'm going back to work.
rus: Я снова принимаюсь за работу.
eng: I'm going back.
rus: Я возвращаюсь.
eng: I'm going bald.
rus: Я лысею.
eng: I'm going because I want to.
rus: Я иду, потому что хочу.
eng: I'm going by bus.
rus: Я еду на автобусе.
eng: I'm going by car.
rus: Я еду на машине.
eng: I'm going crazy! I miss her so much!
rus: Я с ума схожу! Я так по ней скучаю!
eng: I'm going crazy! I miss him so much!
rus: Я схожу с ума! Я так скучаю по нему!
eng: I'm going crazy.
rus: Я схожу с ума.
eng: I'm going deaf.
rus: Я глохну.
eng: I'm going down the stairs.
rus: Я спускаюсь по лестнице.
eng: I'm going downtown.
rus: Я еду в центр города.
eng: I'm going first!
rus: Я - первая!
eng: I'm going first!
rus: Я - первый!
eng: I'm going fishing with my family tomorrow.
rus: Завтра я еду с семьёй на рыбалку.
eng: I'm going fishing with Tom next weekend.
rus: Я собираюсь с Томом на рыбалку в следующие выходные.
eng: I'm going fishing.
rus: Я иду на рыбалку.
eng: I'm going fishing.
rus: Я на рыбалку.
eng: I'm going for a run. Do you want to come?
rus: Я иду на пробежку. Ты хочешь присоединиться?
eng: I'm going for help.
rus: Я иду за помощью.
eng: I'm going for oranges to the fruit store.
rus: Я иду в овощной за апельсинами.
eng: I'm going home in three days.
rus: Я через три дня еду домой.
eng: I'm going home. I've had enough of Tom.
rus: Я пошёл домой. Надоел мне Том.
eng: I'm going home now.
rus: Я иду домой сейчас.
eng: I'm going home now.
rus: Я сейчас домой.
eng: I'm going home.
rus: Я домой.
eng: I'm going home.
rus: Я еду домой.
eng: I'm going home.
rus: Я иду домой.
eng: I'm going hunting.
rus: Я иду на охоту.
eng: I'm going inside.
rus: Я иду внутрь.
eng: I'm going in the same direction.
rus: Я еду в том же направлении.
eng: I'm going in the same direction.
rus: Я еду туда же.
eng: I'm going in the same direction.
rus: Я иду в том же направлении.
eng: I'm going in the same direction.
rus: Я иду туда же.
eng: I'm going in.
rus: Я пойду внутрь.
eng: I'm going jogging tomorrow.
rus: Завтра собираюсь пробежаться.
eng: I'm going mad.
rus: Я схожу с ума.
eng: I'm going now.
rus: Я иду сейчас.
eng: I'm going now.
rus: Я собираюсь сейчас.
eng: I'm going on a business trip.
rus: Я еду в деловую поездку.
eng: I'm going on a business trip.
rus: Я еду в командировку.
eng: I'm going on a run.
rus: Я собираюсь на пробежку.
eng: I'm going on vacation next week.
rus: На следующей неделе у меня отпуск.
eng: I'm going out for a walk.
rus: Я собираюсь выйти на прогулку.
eng: I'm going out for a walk.
rus: Я собираюсь выйти погулять.
eng: I'm going out for a walk.
rus: Я собираюсь прогуляться.
eng: I'm going out for a while.
rus: Я выйду на минутку.
eng: I'm going out for some fresh air.
rus: Я иду подышать свежим воздухом.
eng: I'm going out in an hour.
rus: Я выхожу через час.
eng: I'm going out of my mind.
rus: Я схожу с ума.
eng: I'm going outside to play. Are you coming with?
rus: Я иду играть на улицу. Пойдёшь со мной?
eng: I'm going out to buy something to eat.
rus: Я выйду куплю чего-нибудь поесть.
eng: I'm going out to buy something to eat.
rus: Я иду купить чего-нибудь поесть.
eng: I'm going out to get some fresh air.
rus: Я пойду подышу свежим воздухом.
eng: I'm going out tonight.
rus: Я вечером ухожу.
eng: I'm going out with Mary.
rus: Я встречаюсь с Мэри.
eng: I'm going over to my sister's.
rus: Я иду в гости к сестре.
eng: I'm going shopping tomorrow.
rus: Завтра иду за покупками.
eng: I'm going shopping.
rus: Иду за покупками.
eng: I'm going shopping!
rus: Я в магазин!
eng: I'm going shopping!
rus: Я иду в магазин.
eng: I'm going shopping.
rus: Я иду в магазин.
eng: I'm going shopping.
rus: Я собираюсь в магазин.
eng: I'm going shopping.
rus: Я собираюсь за покупками.
eng: I'm going shopping.
rus: Я собираюсь пойти по магазинам.
eng: I'm going south.
rus: Я иду на юг.
eng: I'm going there alone.
rus: Я еду туда один.
eng: I'm going there alone.
rus: Я еду туда одна.
eng: I'm going there alone.
rus: Я иду туда один.
eng: I'm going there alone.
rus: Я иду туда одна.
eng: I'm going there alone.
rus: Я пойду туда один.
eng: I'm going there now.
rus: Я иду туда сейчас.
eng: I'm going there today.
rus: Я сегодня туда еду.
eng: I'm going there today.
rus: Я сегодня туда иду.
eng: I'm going there today.
rus: Я туда сегодня еду.
eng: I'm going there today.
rus: Я туда сегодня иду.
eng: I'm going to a concert tonight.
rus: Я иду сегодня вечером на концерт.
eng: I'm going to a funeral tomorrow.
rus: Я завтра иду на похороны.
eng: I'm going to allow Tom to do whatever he wants.
rus: Я собираюсь позволить Тому делать всё, что он хочет.
eng: I'm going to a meeting.
rus: Я иду на собрание.
eng: I'm going to apply for that job.
rus: Я подам заявление, чтобы получить эту работу.
eng: I'm going to approve your plan.
rus: Я собираюсь одобрить твой план.
eng: I'm going to Ashgabat.
rus: Я еду в Ашхабад.
eng: I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?
rus: Я собираюсь попросить у него автограф. У тебя есть чем подписать?
eng: I'm going to ask Mary out.
rus: Я собираюсь пригласить Мэри куда-нибудь.
eng: I'm going to ask Mary to marry me.
rus: Я собираюсь сделать Мэри предложение.
eng: I'm going to ask them where they're going.
rus: Я спрошу у них, куда они едут.
eng: I'm going to ask them where they're going.
rus: Я спрошу у них, куда они идут.
eng: I'm going to ask Tom to help.
rus: Я попрошу Тома о помощи.
eng: I'm going to ask Tom to help.
rus: Я попрошу Тома помочь.
eng: I'm going to ask Tom where he's going.
rus: Я спрошу Тома, куда он едет.
eng: I'm going to ask Tom where he's going.
rus: Я спрошу Тома, куда он идёт.
eng: I'm going to ask you a few questions.
rus: Я задам вам несколько вопросов.
eng: I'm going to ask you a few questions.
rus: Я задам тебе несколько вопросов.
eng: I'm going to ask you a few questions.
rus: Я собираюсь задать вам несколько вопросов.
eng: I'm going to ask you a few questions.
rus: Я собираюсь задать тебе несколько вопросов.
eng: I'm going to ask you a question.
rus: Я собираюсь задать тебе вопрос.
eng: I'm going to ask your daughter to marry me.
rus: Я собираюсь попросить вашу дочь выйти за меня замуж.
eng: I'm going to ask you something I've never asked before.
rus: Я собираюсь спросить тебя о том, о чём ещё никогда не спрашивал.
eng: I'm going to attend a funeral tomorrow.
rus: Я завтра иду на похороны.
eng: I'm going to Australia for three weeks.
rus: Я на три недели еду в Австралию.
eng: I'm going to Australia next year.
rus: В следующем году я еду в Австралию.
eng: I'm going to Australia next year.
rus: Я поеду в Австралию в следующем году.
eng: I'm going to Australia this month.
rus: В этом месяце я еду в Австралию.
eng: I'm going to Australia with Tom.
rus: Я еду в Австралию с Томом.
eng: I'm going to Australia.
rus: Я еду в Австралию.
eng: I'm going to avenge my brother.
rus: Я буду мстить за моего брата.
eng: I'm going to bake a cake for Tom's birthday.
rus: Я собираюсь испечь пирог на день рождения Тома.
eng: I'm going to be a doctor.
rus: Я собираюсь стать врачом.
eng: I'm going to be a famous author one day.
rus: Однажды я стану знаменитой писательницей.
eng: I'm going to be a famous author one day.
rus: Однажды я стану знаменитым писателем.
eng: I'm going to be a father.
rus: Я собираюсь стать отцом.
eng: I'm going to be a lawyer.
rus: Я собираюсь стать адвокатом.
eng: I'm going to be a little late.
rus: Я немного опоздаю.
eng: I'm going to be a millionaire.
rus: Я собираюсь стать миллионером.
eng: I'm going to be an uncle.
rus: Я скоро стану дядей.
eng: I'm going to be an uncle.
rus: Я стану дядей.
eng: I'm going to be asked to do that again, I'm sure.
rus: Я уверен, что меня снова попросят сделать это.
eng: I'm going to be away a long time.
rus: Меня долго не будет.
eng: I'm going to become a teacher.
rus: Я собираюсь стать учителем.
eng: I'm going to become the best.
rus: Я собираюсь стать лучшей.
eng: I'm going to bed, because tomorrow I must get up early.
rus: Пойду спать, а то мне завтра рано вставать.
eng: I'm going to bed, because tomorrow I must get up early.
rus: Я иду спать, потому что мне завтра рано вставать.
eng: I'm going to bed. Good night.
rus: Я иду спать. Спокойной ночи.
eng: I'm going to be doing that soon.
rus: Я скоро этим займусь.
eng: I'm going to bed.
rus: Я иду спать.
eng: I'm going to bed.
rus: Я ложусь спать!
eng: I'm going to bed.
rus: Я пошёл спать.
eng: I'm going to bed.
rus: Я спать.
eng: I'm going to be famous one day.
rus: Когда-нибудь я стану знаменитым.
eng: I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
rus: Сегодня я быстро засну, так как день был великолепный.
eng: I'm going to be fine in a moment.
rus: Я приду в себя через пару секунд.
eng: I'm going to be gone all day.
rus: Меня не будет весь день.
eng: I'm going to behead you. I promise you that.
rus: Я тебе голову отвинчу, помяни моё слово.
eng: I'm going to be home next Monday.
rus: В следующий понедельник я буду дома.
eng: I'm going to be in Boston all day.
rus: Я весь день буду в Бостоне.
eng: I'm going to be in Boston all day.
rus: Я собираюсь весь день пробыть в Бостоне.
eng: I'm going to be in Boston next weekend.
rus: В следующие выходные я буду в Бостоне.
eng: I'm going to be in Boston next weekend.
rus: Я буду в Бостоне в следующие выходные.
eng: I'm going to be in Boston next week.
rus: Я собираюсь на следующей неделе быть в Бостоне.
eng: I'm going to be late for dinner.
rus: Я опоздаю на ужин.
eng: I'm going to be late for school!
rus: Я опоздаю в школу!
eng: I'm going to be late for the bus.
rus: Я опоздаю на автобус.
eng: I'm going to be late for the meeting.
rus: Я на встречу опоздаю.
eng: I'm going to be late for the meeting.
rus: Я на собрание опоздаю.
eng: I'm going to be late for work.
rus: Я так на работу опоздаю.
eng: I'm going to be late.
rus: Я опоздаю.
eng: I'm going to be much more careful in the future.
rus: В будущем я буду гораздо осторожнее.
eng: I'm going to be much more careful in the future.
rus: В будущем я буду намного осторожнее.
eng: I'm going to be OK.
rus: Со мной всё будет в порядке.
eng: I'm going to be OK.
rus: У меня всё будет в порядке.
eng: I'm going to be on the next bus.
rus: Я поеду на следующем автобусе.
eng: I'm going to be ready for that.
rus: Я буду к этому готов.
eng: I'm going to be rich. I just won the lottery.
rus: Я буду богат. Я только что выиграл в лотерею.
eng: I'm going to be rich.
rus: Я буду богат.
eng: I'm going to be rich.
rus: Я буду богата.
eng: I'm going to be rich.
rus: Я буду богатой.
eng: I'm going to be rich.
rus: Я буду богатым.
eng: I'm going to be rich.
rus: Я разбогатею.
eng: I'm going to Berlin to visit my friend.
rus: Я еду в Берлин в гости к другу.
eng: I'm going to Berlin to visit my friend.
rus: Я еду в Берлин в гости к подруге.
eng: I'm going to Berlin to visit my friend.
rus: Я еду в Берлин навестить друга.
eng: I'm going to Berlin to visit my friend.
rus: Я еду в Берлин навестить подругу.
eng: I'm going to Berlin to visit my friend.
rus: Я еду в Берлин навестить своего друга.
eng: I'm going to be sick.
rus: Я заболею.
eng: I'm going to be straight with you.
rus: Я буду с тобой честен.
eng: I'm going to be there all next week.
rus: Я буду там всю следующую неделю.
eng: I'm going to be there all next week.
rus: Я пробуду там всю следующую неделю.
eng: I'm going to be there tonight.
rus: Я буду там сегодня вечером.
eng: I'm going to be there, too.
rus: Я тоже там буду.
eng: I'm going to be too busy to do that.
rus: Я буду для этого слишком занят.
eng: I'm going to be too busy.
rus: Я буду слишком занят.
eng: I'm going to be up all night.
rus: Я собираюсь не спать всю ночь.
eng: I'm going to be your French teacher next year.
rus: В следующем году я буду преподавать у вас французский.
eng: I'm going to be your French teacher.
rus: Я буду преподавать у вас французский.
eng: I'm going to be your lawyer.
rus: Я буду Вашим адвокатом.
eng: I'm going to be your teacher.
rus: Я собираюсь быть вашей учительницей.
eng: I'm going to be your teacher.
rus: Я собираюсь быть вашим учителем.
eng: I'm going to be your teacher.
rus: Я собираюсь быть твоей учительницей.
eng: I'm going to be your teacher.
rus: Я собираюсь быть твоим учителем.
eng: I'm going to blow your head off.
rus: Я тебе снесу голову.
eng: I'm going to Boston for a week.
rus: Я еду в Бостон на неделю.
eng: I'm going to Boston for a week.
rus: Я еду на неделю в Бостон.
eng: I'm going to Boston for three months.
rus: Я еду в Бостон на три месяца.
eng: I'm going to Boston in October.
rus: Я в октябре еду в Бостон.
eng: I'm going to Boston next Monday.
rus: Я в следующий понедельник еду в Бостон.
eng: I'm going to Boston next spring.
rus: Следующей весной в поеду в Бостон.
eng: I'm going to Boston next spring.
rus: Следующей весной в собираюсь в Бостон.
eng: I'm going to Boston next summer.
rus: Я следующим летом еду в Бостон.
eng: I'm going to Boston next week.
rus: Я собираюсь в Бостон на следующей неделе.
eng: I'm going to Boston next year.
rus: Я в следующем году еду в Бостон.
eng: I'm going to Boston this fall.
rus: Я собираюсь в Бостон этой осенью.
eng: I'm going to Boston this spring.
rus: Этой весной я еду в Бостон.
eng: I'm going to Boston this summer.
rus: Этим летом я еду в Бостон.
eng: I'm going to Boston this weekend.
rus: Я поеду в Бостон в эти выходные.
eng: I'm going to Boston this week.
rus: Я на следующей неделе еду в Бостон.
eng: I'm going to Boston today.
rus: Я сегодня в Бостон еду.
eng: I'm going to Boston tomorrow.
rus: Завтра я еду в Бостон.
eng: I'm going to Boston to see Tom.
rus: Я еду в Бостон повидаться с Томом.
eng: I'm going to Boston to visit a friend.
rus: Я еду в Бостон навестить друга.
eng: I'm going to Boston to visit Tom.
rus: Я еду в Бостон, чтобы навестить Тома.
eng: I'm going to Boston with her.
rus: Я еду с ней в Бостон.
eng: I'm going to Boston with him.
rus: Я еду с ним в Бостон.
eng: I'm going to Boston with them.
rus: Я еду с ними в Бостон.
eng: I'm going to Boston with Tom.
rus: Я еду в Бостон с Томом.
eng: I'm going to Boston with you.
rus: Я еду с вами в Бостон.
eng: I'm going to Boston with you.
rus: Я еду с тобой в Бостон.
eng: I'm going to Boston.
rus: Я еду в Бостон.
eng: I'm going to bring Tom back here.
rus: Я собираюсь вернуть сюда Тома.
eng: I'm going to brush my teeth.
rus: Я пойду почищу зубы.
eng: I'm going to buy a boat.
rus: Я куплю лодку.
eng: I'm going to buy a few bottles of wine for dinner.
rus: Я собираюсь купить несколько бутылок вина на ужин.
eng: I'm going to buy a guitar.
rus: Я куплю новую гитару.
eng: I'm going to buy a helmet.
rus: Я куплю каску.
eng: I'm going to buy a helmet.
rus: Я куплю шлем.
eng: I'm going to buy a home.
rus: Я собираюсь купить дом.
eng: I'm going to buy a piano.
rus: Я куплю пианино.
eng: I'm going to buy a toy for the child.
rus: Я куплю игрушку для ребёнка.
eng: I'm going to buy a yacht.
rus: Я куплю яхту.
eng: I'm going to buy bananas.
rus: Я куплю бананы.
eng: I'm going to buy bread.
rus: Я собираюсь купить хлеба.
eng: I'm going to buy fish.
rus: Я куплю рыбу.
eng: I'm going to buy her something.
rus: Я собираюсь ей что-нибудь купить.
eng: I'm going to buy him something.
rus: Я собираюсь ему что-нибудь купить.
eng: I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
rus: Я собираюсь купить себе новый фотоаппарат, на этот раз цифровой.
eng: I'm going to buy onions.
rus: Я куплю лук.
eng: I'm going to buy some bread.
rus: Я собираюсь купить немного хлеба.
eng: I'm going to buy some water.
rus: Я куплю воды.
eng: I'm going to buy them something.
rus: Я собираюсь что-нибудь им купить.
eng: I'm going to buy this.
rus: Я собираюсь это купить.
eng: I'm going to buy three tickets.
rus: Я куплю три билета.
eng: I'm going to buy Tom something.
rus: Я кое-что куплю Тому.
eng: I'm going to buy Tom something.
rus: Я собираюсь кое-что купить Тому.
eng: I'm going to buy wine.
rus: Я куплю вино.
eng: I'm going to buy you a watch.
rus: Я собираюсь купить вам часы.
eng: I'm going to buy you a watch.
rus: Я собираюсь купить тебе часы.
eng: I'm going to call an ambulance.
rus: Я собираюсь вызвать скорую.
eng: I'm going to call her.
rus: Я собираюсь ей позвонить.
eng: I'm going to call her.
rus: Я собираюсь позвонить ей.
eng: I'm going to call him right now.
rus: Я позвоню ему прямо сейчас.
eng: I'm going to call him.
rus: Я собираюсь позвонить ему.
eng: I'm going to call them.
rus: Я собираюсь им позвонить.
eng: I'm going to call them.
rus: Я собираюсь позвонить им.
eng: I'm going to call the police.
rus: Я собираюсь вызвать полицию.
eng: I'm going to call Tom later.
rus: Я позвоню Тому позже.
eng: I'm going to call Tom right now.
rus: Я собираюсь позвонить Тому прямо сейчас.
eng: I'm going to call you back.
rus: Я вам перезвоню.
eng: I'm going to call you back.
rus: Я тебе перезвоню.
eng: I'm going to cancel the meeting.
rus: Я собираюсь отменить встречу.
eng: I'm going to cash in my cheque soon.
rus: Я собираюсь в скором времени обналичить свой чек.
eng: I'm going to cause permanent mental scars.
rus: Я собираюсь оставить постоянные душевные раны.
eng: I'm going to change all that.
rus: Я собираюсь всё это изменить.
eng: I'm going to change all that.
rus: Я собираюсь всё это поменять.
eng: I'm going to change clothes. Please look the other way for a minute.
rus: Я переоденусь. Пожалуйста, отвернитесь на минуту.
eng: I'm going to change my shirt.
rus: Я собираюсь надеть другую рубашку.
eng: I'm going to change.
rus: Я изменюсь.
eng: I'm going to change.
rus: Я переоденусь.
eng: I'm going to change.
rus: Я стану другим.
eng: I'm going to check on her.
rus: Я проверю, всё ли с ней в порядке.
eng: I'm going to check on her.
rus: Я проверю, как там она.
eng: I'm going to check out at eight.
rus: Я зайду проверить в восемь.
eng: I'm going to check upstairs.
rus: Я проверю, как там наверху.
eng: I'm going to chop this tree down.
rus: Я собираюсь срубить это дерево.
eng: I'm going to church tonight.
rus: Я иду в церковь сегодня вечером.
eng: I'm going to church.
rus: Я иду в церковь.
eng: I'm going to clean your bedroom today.
rus: Я собираюсь убраться в твоей спальне сегодня.
eng: I'm going to climb Mt. Kitadake.
rus: Я собираюсь подняться на Китадакэ.
eng: I'm going to close the door now.
rus: Я собираюсь закрыть дверь сейчас.
eng: I'm going to come back at 2:30.
rus: Я собираюсь вернуться в половине третьего.
eng: I'm going to come back.
rus: Я собираюсь вернуться.
eng: I'm going to come.
rus: Я собираюсь прийти.
eng: I'm going to confess.
rus: Я собираюсь сделать признание.
eng: I'm going to cook dinner.
rus: Я собираюсь приготовить обед.
eng: I'm going to correct the homework tomorrow.
rus: Я исправлю домашнее задание завтра.
eng: I'm going to correct this.
rus: Я это исправлю.
eng: I'm going to count to three.
rus: Я буду считать до трёх.
eng: I'm going to crash at Tom's.
rus: Я собираюсь заночевать у Тома.
eng: I'm going to cry.
rus: Я буду плакать.
eng: I'm going today.
rus: Я еду сегодня.
eng: I'm going today.
rus: Я иду сегодня.
eng: I'm going to deal with the problem in this chapter.
rus: С этой проблемой я собираюсь иметь дело в этой главе.
eng: I'm going to delete this before anyone attempts to translate it.
rus: Я собираюсь удалить это прежде, чем кто-нибудь попытается это перевести.
eng: I'm going to do a trick with only four cards.
rus: Я хочу показать фокус всего с четырьмя картами.
eng: I'm going to do it again.
rus: Я собираюсь сделать это снова.
eng: I'm going to do it.
rus: Я собираюсь сделать это.
eng: I'm going to do it.
rus: Я собираюсь это сделать.
eng: I'm going to do my best.
rus: Я собираюсь сделать всё, что в моих силах.
eng: I'm going to do my homework as soon as I get home.
rus: Я буду делать уроки, как только доберусь до дома.
eng: I'm going to do some reading.
rus: Я собираюсь немного почитать.
eng: I'm going to do something else.
rus: Я сделаю кое-что другое.
eng: I'm going to do something else.
rus: Я собираюсь заняться чем-нибудь другим.
eng: I'm going to do something else.
rus: Я чем-нибудь ещё займусь.
eng: I'm going to do something else.
rus: Я что-нибудь ещё поделаю.
eng: I'm going to do that again.
rus: Я собираюсь снова это сделать.
eng: I'm going to do that even though I know it's dangerous.
rus: Я собираюсь это сделать, хотя и знаю, что это опасно.
eng: I'm going to do that for you.
rus: Я сделаю это для вас.
eng: I'm going to do that for you.
rus: Я сделаю это для тебя.
eng: I'm going to do that myself.
rus: Я сама это сделаю.
eng: I'm going to do that myself.
rus: Я сам это сделаю.
eng: I'm going to do that next fall.
rus: Я сделаю это следующей осенью.
eng: I'm going to do that some day.
rus: Я это как-нибудь сделаю.
eng: I'm going to do that.
rus: Я собираюсь это сделать.
eng: I'm going to do that.
rus: Я это сделаю.
eng: I'm going to do this by myself.
rus: Я собираюсь сделать это сам.
eng: I'm going to do this by myself.
rus: Я собираюсь сделать это сама.
eng: I'm going to do this myself.
rus: Я сама этим займусь.
eng: I'm going to do this myself.
rus: Я сам этим займусь.
eng: I'm going to do this myself.
rus: Я это сама сделаю.
eng: I'm going to do this myself.
rus: Я это сам сделаю.
eng: I'm going to do you a favor.
rus: Я окажу Вам одну услугу.
eng: I'm going to do you a favor.
rus: Я окажу Вам услугу.
eng: I'm going to do you a favor.
rus: Я окажу тебе одну услугу.
eng: I'm going to do you a favor.
rus: Я окажу тебе услугу.
eng: I'm going to drive Tom there myself.
rus: Я собираюсь сам отвезти Тома туда.
eng: I'm going to drop by the supermarket.
rus: Я собираюсь заглянуть в супермаркет.
eng: I'm going to drop in on her next week.
rus: Я собираюсь заскочить к ней на следующей неделе.
eng: I'm going to eat a peach.
rus: Я съем персик.
eng: I'm going to eat now.
rus: Сейчас я собираюсь поесть.
eng: I'm going to Egypt for two months.
rus: Я еду в Египет на два месяца.
eng: I'm going to Europe next week.
rus: На следующей неделе я еду в Европу.
eng: I'm going to exercise every day.
rus: Я буду заниматься ежедневно.
eng: I'm going to fail.
rus: У меня ничего не получится.
eng: I'm going to fail.
rus: Я провалюсь.
eng: I'm going to figure out who did this.
rus: Я собираюсь разобраться, кто это сделал.
eng: I'm going to figure this out eventually.
rus: Я разберусь с этим в конечном счёте.
eng: I'm going to find and burn your fucking children!
rus: Я твоих детей ебучих найду и сожгу!
eng: I'm going to find her.
rus: Я найду её.
eng: I'm going to find him.
rus: Я найду его.
eng: I'm going to find out what's going on.
rus: Я выясню, что происходит.
eng: I'm going to find out what's happening.
rus: Я выясню, что происходит.
eng: I'm going to find out who broke this window.
rus: Я собираюсь выяснить, кто разбил окно.
eng: I'm going to find out who did that.
rus: Я выясню, кто это сделал.
eng: I'm going to find out who did that.
rus: Я узнаю, кто это сделал.
eng: I'm going to find out who did this.
rus: Я собираюсь выяснить, кто это сделал.
eng: I'm going to find them.
rus: Я найду их.
eng: I'm going to find you wherever you are and kill you.
rus: Я найду тебя, где бы ты ни был, и убью тебя.
eng: I'm going to find you.
rus: Я найду вас.
eng: I'm going to find you.
rus: Я найду тебя.
eng: I'm going to finish what I started.
rus: Я собираюсь закончить начатое.
eng: I'm going to finish what I started.
rus: Я собираюсь закончить то, что начал.
eng: I'm going to fix it myself.
rus: Я это сам починю.
eng: I'm going to fix that tomorrow.
rus: Я это завтра исправлю.
eng: I'm going to fix that tomorrow.
rus: Я это завтра починю.
eng: I'm going to fix this.
rus: Я это исправлю.
eng: I'm going to fix this.
rus: Я это починю.
eng: I'm going to fix you a drink.
rus: Я налью тебе выпить.
eng: I'm going to fix you a drink.
rus: Я собираюсь налить тебе выпить.
eng: I'm going to Florida next Friday.
rus: В следующую пятницу я еду во Флориду.
eng: I'm going to fly to the moon.
rus: Я собираюсь полететь на Луну.
eng: I'm going to forgive you.
rus: Я тебя прощу.
eng: I'm going to France to study painting.
rus: Я отправляюсь во Францию, чтобы изучать живопись.
eng: I'm going to France to study painting.
rus: Я собираюсь во Францию изучать живопись.
eng: I'm going to get drunk tonight.
rus: Сегодня вечером я напьюсь.
eng: I'm going to get ice cream.
rus: Я пойду за мороженым.
eng: I'm going to get ice cream.
rus: Я схожу за мороженым.
eng: I'm going to get married soon.
rus: Я скоро выхожу замуж.
eng: I'm going to get married soon.
rus: Я скоро женюсь.
eng: I'm going to get my ears pierced.
rus: Я собираюсь проколоть уши.
eng: I'm going to get myself a burger.
rus: Я собираюсь купить себе бургер.
eng: I'm going to get myself a burger.
rus: Я хочу купить себе бургер.
eng: I'm going to get myself some coffee. Do you want some?
rus: Пойду принесу себе кофе. Не хочешь тоже?
eng: I'm going to get rid of my computer and try to get my life back in order.
rus: Я собираюсь оторваться от моего компьютера и попытаться навести порядок в своей жизни.
eng: I'm going to get some air.
rus: Пойду проветрюсь.
eng: I'm going to get some breakfast.
rus: Я собираюсь чем-нибудь позавтракать.
eng: I'm going to get some ice cream.
rus: Я схожу за мороженым.
eng: I'm going to get some sleep.
rus: Я собираюсь вздремнуть.
eng: I'm going to get some sleep.
rus: Я собираюсь немного поспать.
eng: I'm going to get something to eat.
rus: Пойду принесу чего-нибудь поесть.
eng: I'm going to get there before dark.
rus: Я собираюсь попасть туда до темноты.
eng: I'm going to get you home.
rus: Я отвезу тебя домой.
eng: I'm going to get you out of here.
rus: Я вытащу вас отсюда.
eng: I'm going to get you out of there.
rus: Я вас оттуда вытащу.
eng: I'm going to get you out of there.
rus: Я тебя оттуда вытащу.
eng: I'm going to give Emi a new CD.
rus: Я собираюсь дать Эми новый CD-диск.