DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't think Tom knows why it happened.
rus: Не думаю, что Том знает, почему это произошло.
eng: I don't think Tom knows why Mary called the police.
rus: Не думаю, что Том знает, почему Мэри вызвала полицию.
eng: I don't think Tom knows why Mary didn't do that.
rus: Не думаю, что Том знает, почему Мэри этого не сделала.
eng: I don't think Tom knows why Mary did that.
rus: Не думаю, что Том знает, почему Мэри это сделала.
eng: I don't think Tom knows why Mary doesn't like dogs.
rus: Не думаю, что Том знает, почему Мэри не любит собак.
eng: I don't think Tom knows why Mary is afraid of him.
rus: Не думаю, что Том знает, почему Мэри его боится.
eng: I don't think Tom knows why Mary is doing that.
rus: Не думаю, что Том знает, зачем Мэри это делает.
eng: I don't think Tom knows why Mary is here.
rus: Не думаю, что Том знает, зачем Мэри здесь.
eng: I don't think Tom knows why Mary is ignoring him.
rus: Не думаю, что Том знает, почему Мэри его игнорирует.
eng: I don't think Tom knows why Mary is ignoring him.
rus: Не думаю, что Том знает, почему Мэри не обращает на него внимания.
eng: I don't think Tom knows why Mary is in the hospital.
rus: Не думаю, что Том знает, почему Мэри в больнице.
eng: I don't think Tom knows why Mary isn't here.
rus: Не думаю, что Том знает, почему Мэри нет.
eng: I don't think Tom knows why Mary is scared of him.
rus: Не думаю, что Том знает, почему Мэри его боится.
eng: I don't think Tom knows why Mary quit her job.
rus: Я не думаю, что Том знает, почему Мэри бросила работу.
eng: I don't think Tom knows why Mary wants him to leave.
rus: Не думаю, что Том знает, почему Мэри хочет, чтобы он ушёл.
eng: I don't think Tom knows why Mary was arrested.
rus: Я не думаю, что Том знает, за что Мэри арестовали.
eng: I don't think Tom knows why Mary was crying.
rus: Не думаю, что Том знает, почему Мэри плакала.
eng: I don't think Tom knows why Mary went to the hospital.
rus: Не думаю, что Том знает, зачем Мэри ездила в больницу.
eng: I don't think Tom knows why you didn't do that.
rus: Не думаю, что Том знает, почему вы этого не сделали.
eng: I don't think Tom knows why you didn't do that.
rus: Не думаю, что Том знает, почему ты этого не сделал.
eng: I don't think Tom knows why you're here.
rus: Не думаю, что Том знает, зачем вы здесь.
eng: I don't think Tom knows why you're here.
rus: Не думаю, что Том знает, зачем ты здесь.
eng: I don't think Tom knows why you want me to do that.
rus: Не думаю, что Том знает, почему вы хотите, чтобы я это сделал.
eng: I don't think Tom knows why you want me to do that.
rus: Не думаю, что Том знает, почему ты хочешь, чтобы я это сделал.
eng: I don't think Tom lied to us.
rus: Не думаю, что Том нам солгал.
eng: I don't think Tom liked the concert.
rus: Не думаю, что Тому понравился концерт.
eng: I don't think Tom liked the movie.
rus: Не думаю, что Тому понравился фильм.
eng: I don't think Tom likes baseball.
rus: Не думаю, что Том любит бейсбол.
eng: I don't think Tom likes doing that.
rus: Я не думаю, что Тому нравится это занятие.
eng: I don't think Tom likes it.
rus: Не думаю, что Тому это нравится.
eng: I don't think Tom likes living here.
rus: Не думаю, что Тому нравится здесь жить.
eng: I don't think Tom likes Mary.
rus: Я не думаю, что Мэри нравится Тому.
eng: I don't think Tom likes me.
rus: Я не думаю, что нравлюсь Тому.
eng: I don't think Tom likes to do that.
rus: Не думаю, что Тому нравится этим заниматься.
eng: I don't think Tom likes to do that.
rus: Не думаю, что Тому нравится это делать.
eng: I don't think Tom likes to do that.
rus: Не думаю, что Тому нравится это занятие.
eng: I don't think Tom likes to ski.
rus: Не думаю, что Том любит кататься на лыжах.
eng: I don't think Tom likes you as much as you like him.
rus: Я не думаю, что ты нравишься Тому так же, как он нравится тебе.
eng: I don't think Tom likes you.
rus: Не думаю, что вы нравитесь Тому.
eng: I don't think Tom likes you.
rus: Не думаю, что ты нравишься Тому.
eng: I don't think Tom lives here.
rus: Не думаю, что Том здесь живёт.
eng: I don't think Tom meant it.
rus: Не думаю, что Том действительно имел это в виду.
eng: I don't think Tom misses Mary much.
rus: Не думаю, что Том очень скучает по Мэри.
eng: I don't think Tom misses Mary very much.
rus: Не думаю, что Том очень скучает по Мэри.
eng: I don't think Tom needed to hear that.
rus: Не думаю, что Тому нужно было это слышать.
eng: I don't think Tom needs a bodyguard.
rus: Не думаю, что Тому нужен телохранитель.
eng: I don't think Tom needs a new bicycle.
rus: Не думаю, что Тому нужен новый велосипед.
eng: I don't think Tom needs any help.
rus: Не думаю, что Тому нужна какая-то помощь.
eng: I don't think Tom needs any more hats.
rus: Не думаю, что Тому нужны ещё шляпы.
eng: I don't think Tom needs our help.
rus: Не думаю, что Тому нужна наша помощь.
eng: I don't think Tom needs to do that alone.
rus: Не думаю, что Тому нужно делать это в одиночку.
eng: I don't think Tom needs to show Mary how to do that.
rus: Не думаю, что Тому нужно показывать Мэри, как это делается.
eng: I don't think Tom needs to tell Mary how to do that.
rus: Не думаю, что Тому нужно говорить Мэри, как это делается.
eng: I don't think Tom needs to tell Mary how to do that.
rus: Не думаю, что Тому нужно рассказывать Мэри, как это делается.
eng: I don't think Tom needs to worry.
rus: Не думаю, что Тому нужно беспокоиться.
eng: I don't think Tom really liked that.
rus: Не думаю, что Тому действительно это нравилось.
eng: I don't think Tom really plans to do that.
rus: Не думаю, что Том на самом деле собирается это сделать.
eng: I don't think Tom really wants to know.
rus: Не думаю, что Том действительно хочет знать.
eng: I don't think Tom recognized me.
rus: Не думаю, что Том меня узнал.
eng: I don't think Tom said anything.
rus: Не думаю, что Том что-то сказал.
eng: I don't think Tom saw us doing that.
rus: Не думаю, что Том видел, как мы это делаем.
eng: I don't think Tom saw us doing that.
rus: Не думаю, что Том видел, как мы это делали.
eng: I don't think Tom saw us.
rus: Не думаю, что Том нас увидел.
eng: I don't think Tom shot Mary.
rus: Не думаю, что Том стрелял в Мэри.
eng: I don't think Tom should go there by car.
rus: Я не думаю, что Тому следует ехать туда на машине.
eng: I don't think Tom should sing.
rus: Не думаю, что Тому стоит петь.
eng: I don't think Tom should've done that.
rus: Не думаю, что Тому стоило это делать.
eng: I don't think Tom should've said that.
rus: Не думаю, что Тому стоило это говорить.
eng: I don't think Tom's jokes are particularly funny.
rus: Я не нахожу шутки Тома особенно смешными.
eng: I don't think Tom sold anything.
rus: Не думаю, что Том что-то продал.
eng: I don't think Tom's plan is feasible.
rus: Я не думаю, что план Тома осуществим.
eng: I don't think Tom's story is true.
rus: Не думаю, что рассказ Тома - правда.
eng: I don't think Tom still does that.
rus: Не думаю, что Том до сих пор этим занимается.
eng: I don't think Tom told Mary anything.
rus: Не думаю, что Том что-то говорил Мэри.
eng: I don't think Tom told Mary anything.
rus: Не думаю, что Том что-то рассказал Мэри.
eng: I don't think Tom told Mary anything.
rus: Не думаю, что Том что-то сказал Мэри.
eng: I don't think Tom told Mary the truth.
rus: Не думаю, что Том сказал Мэри правду.
eng: I don't think Tom told the truth.
rus: Не думаю, что Том сказал правду.
eng: I don't think Tom told us the truth.
rus: Не думаю, что Том сказал нам правду.
eng: I don't think Tom took us seriously.
rus: Не думаю, что Том принял нас всерьёз.
eng: I don't think Tom tried hard enough.
rus: Не думаю, что Том достаточно старался.
eng: I don't think Tom trusts Mary.
rus: Не думаю, что Том доверяет Мэри.
eng: I don't think Tom understands me.
rus: Я не думаю, что Том понимает меня.
eng: I don't think Tom understands what's going on.
rus: Не думаю, что Том понимает, что происходит.
eng: I don't think Tom understands what you're saying.
rus: Не думаю, что Том понимает, что вы говорите.
eng: I don't think Tom understands what you're saying.
rus: Не думаю, что Том понимает, что ты говоришь.
eng: I don't think Tom understood what I was saying.
rus: Не думаю, что Том понял, что я говорю.
eng: I don't think Tom understood what was going on.
rus: Не думаю, что Том понял, что происходит.
eng: I don't think Tom understood what was happening.
rus: Не думаю, что Том понимал, что происходит.
eng: I don't think Tom understood what was happening.
rus: Не думаю, что Том понял, что происходит.
eng: I don't think Tom understood.
rus: Не думаю, что Том понял.
eng: I don't think Tom understood.
rus: Я не думаю, что Том понял.
eng: I don't think Tom wanted Mary to do that.
rus: Не думаю, что Том хотел, чтобы Мэри это сделала.
eng: I don't think Tom wanted us to do that.
rus: Не думаю, что Том хотел, чтобы мы это сделали.
eng: I don't think Tom wants to go to Boston with Mary.
rus: Не думаю, что Том хочет ехать с Мэри в Бостон.
eng: I don't think Tom wants to go to Boston with Mary.
rus: Не думаю, что Том хочет поехать с Мэри в Бостон.
eng: I don't think Tom wants to leave.
rus: Не думаю, что Том хочет уйти.
eng: I don't think Tom wants to see Mary.
rus: Не думаю, что Том хочет видеть Мэри.
eng: I don't think Tom wants to see Mary.
rus: Я не думаю, что Том хочет видеть Мэри.
eng: I don't think Tom wants to see me.
rus: Не думаю, что Том хочет меня видеть.
eng: I don't think Tom wants to see you.
rus: Не думаю, что Том хочет вас видеть.
eng: I don't think Tom wants to see you.
rus: Не думаю, что Том хочет тебя видеть.
eng: I don't think Tom wants to sing with us.
rus: Не думаю, что Том хочет с нами петь.
eng: I don't think Tom wants to talk about Mary.
rus: Не думаю, что Том хочет говорить о Мэри.
eng: I don't think Tom wants to talk to Mary about that.
rus: Не думаю, что Том хочет говорить об этом с Мэри.
eng: I don't think Tom was asleep.
rus: Не думаю, что Том спал.
eng: I don't think Tom was busy yesterday.
rus: Не думаю, что Том был вчера занят.
eng: I don't think Tom was drunk.
rus: Не думаю, что Том был пьян.
eng: I don't think Tom was happy.
rus: Не думаю, что Том был доволен.
eng: I don't think Tom was happy.
rus: Не думаю, что Том был счастлив.
eng: I don't think Tom was involved in the scandal.
rus: Я не думаю, что Том был замешан в этом скандале.
eng: I don't think Tom was kidding.
rus: Не думаю, что Том шутил.
eng: I don't think Tom was lying.
rus: Я не думаю, что Том лгал.
eng: I don't think Tom was ready.
rus: Не думаю, что Том был готов.
eng: I don't think Tom was ready.
rus: Я не думаю, что Том был готов.
eng: I don't think Tom was so busy today.
rus: Не думаю, что Том сегодня был так уж занят.
eng: I don't think Tom was successful.
rus: Я не думаю, что у Тома получилось.
eng: I don't think Tom was surprised.
rus: Не думаю, что Том удивился.
eng: I don't think Tom was talking about me.
rus: Не думаю, что Том говорил обо мне.
eng: I don't think Tom will agree to do that.
rus: Не думаю, что Том согласится это сделать.
eng: I don't think Tom will agree with you.
rus: Не думаю, что Том с вами согласится.
eng: I don't think Tom will agree with you.
rus: Не думаю, что Том с тобой согласится.
eng: I don't think Tom will be able to do what you're asking him to do.
rus: Не думаю, что Том сможет сделать то, о чём ты его просишь.
eng: I don't think Tom will be able to help us.
rus: Не думаю, что Том сможет нам помочь.
eng: I don't think Tom will be afraid.
rus: Не думаю, что Том испугается.
eng: I don't think Tom will be back by 2:30.
rus: Не думаю, что Том вернётся к половине третьего.
eng: I don't think Tom will be back.
rus: Не думаю, что Том вернётся.
eng: I don't think Tom will be back.
rus: Я не думаю, что Том вернётся.
eng: I don't think Tom will be busy tomorrow.
rus: Не думаю, что Том будет завтра занят.
eng: I don't think Tom will be cold.
rus: Не думаю, что Том замёрзнет.
eng: I don't think Tom will be cold.
rus: Не думаю, что Тому будет холодно.
eng: I don't think Tom will be going to Boston with Mary.
rus: Не думаю, что Том поедет в Бостон с Мэри.
eng: I don't think Tom will be here on time.
rus: Не думаю, что Том будет здесь вовремя.
eng: I don't think Tom will be here this morning.
rus: Не думаю, что Том сегодня утром будет здесь.
eng: I don't think Tom will be here today.
rus: Я не думаю, что Том сегодня здесь будет.
eng: I don't think Tom will be in Boston next summer.
rus: Не думаю, что Том будет в Бостоне следующим летом.
eng: I don't think Tom will be in his office tomorrow morning.
rus: Я не думаю, что Том завтра утром будет в своём офисе.
eng: I don't think Tom will believe Mary.
rus: Не думаю, что Том поверит Мэри.
eng: I don't think Tom will believe us.
rus: Не думаю, что Том нам поверит.
eng: I don't think Tom will change.
rus: Не думаю, что Том изменится.
eng: I don't think Tom will come back.
rus: Не думаю, что Том вернётся.
eng: I don't think Tom will come to the party.
rus: Не думаю, что Том придёт на вечеринку.
eng: I don't think Tom will cry.
rus: Не думаю, что Том будет плакать.
eng: I don't think Tom will cry.
rus: Не думаю, что Том заплачет.
eng: I don't think Tom will do anything.
rus: Не думаю, что Том что-то сделает.
eng: I don't think Tom will do that today.
rus: Не думаю, что Том сделает это сегодня.
eng: I don't think Tom will do that.
rus: Не думаю, что Том это сделает.
eng: I don't think Tom will do what we asked. "Yeah, me neither."
rus: Не думаю, что Том сделает то, о чём мы его попросили. - "Ага, я тоже".
eng: I don't think Tom will ever be able to walk again.
rus: Не думаю, что Том когда-нибудь сможет опять ходить.
eng: I don't think Tom will ever come back here again.
rus: Я не думаю, что Том когда-нибудь еще сюда вернется.
eng: I don't think Tom will ever forgive me.
rus: Не думаю, что Том меня когда-нибудь простит.
eng: I don't think Tom will ever speak to me again.
rus: Я не думаю, что Том когда-нибудь ещё со мной заговорит.
eng: I don't think Tom will get fired.
rus: Не думаю, что Тома уволят.
eng: I don't think Tom will give it back.
rus: Не думаю, что Том его отдаст.
eng: I don't think Tom will give it back.
rus: Не думаю, что Том её отдаст.
eng: I don't think Tom will give you the keys.
rus: Я не думаю, что Том отдаст тебе ключи.
eng: I don't think Tom will go to Boston next weekend.
rus: Не думаю, что Том в следующие выходные поедет в Бостон.
eng: I don't think Tom will have any problems.
rus: Не думаю, что у Тома будут какие-то проблемы.
eng: I don't think Tom will have that problem.
rus: Не думаю, что Том столкнётся с этой проблемой.
eng: I don't think Tom will have that problem.
rus: Я не думаю, что Том столкнётся с этой проблемой.
eng: I don't think Tom will hear us.
rus: Не думаю, что Том нас услышит.
eng: I don't think Tom will help us.
rus: Не думаю, что Том нам поможет.
eng: I don't think Tom will help us.
rus: Я не думаю, что Том нам поможет.
eng: I don't think Tom will like Australia.
rus: Не думаю, что Тому понравится Австралия.
eng: I don't think Tom will like this game.
rus: Не думаю, что Тому понравится эта игра.
eng: I don't think Tom will like this.
rus: Не думаю, что Тому это понравится.
eng: I don't think Tom will like this.
rus: Я не думаю, что Тому это понравится.
eng: I don't think Tom will lose.
rus: Не думаю, что Том проиграет.
eng: I don't think Tom will lose.
rus: Я не думаю, что Том проиграет.
eng: I don't think Tom will make it.
rus: Не думаю, что у Тома получится.
eng: I don't think Tom will mind.
rus: Я не думаю, что Том будет возражать.
eng: I don't think Tom will notice.
rus: Не думаю, что Том заметит.
eng: I don't think Tom will notice.
rus: Я не думаю, что Том заметит.
eng: I don't think Tom will pass today's history test.
rus: Не думаю, что Том хорошо напишет сегодняшнюю контрольную по истории.
eng: I don't think Tom will permit Mary to do that.
rus: Я не думаю, что Том позволит Мэри это сделать.
eng: I don't think Tom will stay very long.
rus: Не думаю, что Том останется надолго.
eng: I don't think Tom will swim.
rus: Не думаю, что Том будет плавать.
eng: I don't think Tom will tell anybody.
rus: Не думаю, что Том кому-нибудь скажет.
eng: I don't think Tom will tell anyone.
rus: Не думаю, что Том кому-нибудь скажет.
eng: I don't think Tom will understand that.
rus: Не думаю, что Том это поймёт.
eng: I don't think Tom will want to go to Boston with you.
rus: Не думаю, что Том захочет поехать с вами в Бостон.
eng: I don't think Tom will want to go to Boston with you.
rus: Не думаю, что Том захочет поехать с тобой в Бостон.
eng: I don't think Tom will want to go to Boston with you.
rus: Я не думаю, что Том захочет поехать с вами в Бостон.
eng: I don't think Tom will want to go to the zoo with us.
rus: Не думаю, что Том захочет пойти с нами в зоопарк.
eng: I don't think Tom will want to go with us.
rus: Не думаю, что Том захочет пойти с нами.
eng: I don't think Tom will win.
rus: Не думаю, что Том выиграет.
eng: I don't think Tom will win.
rus: Не думаю, что Том победит.
eng: I don't think Tom would agree with you.
rus: Не думаю, что Том согласился бы с вами.
eng: I don't think Tom would agree with you.
rus: Не думаю, что Том согласился бы с тобой.
eng: I don't think Tom would agree.
rus: Я не думаю, что Том бы согласился.
eng: I don't think Tom would be glad if that happened.
rus: Не думаю, что Том бы был рад, если бы это случилось.
eng: I don't think Tom would be interested.
rus: Не думаю, что Тому было бы интересно.
eng: I don't think Tom would be welcomed.
rus: Мне не кажется, что Тому были бы рады.
eng: I don't think Tom would deny it.
rus: Не думаю, что Том стал бы это отрицать.
eng: I don't think Tom would do this.
rus: Не думаю, что Том стал бы это делать.
eng: I don't think Tom would hire a private detective.
rus: Не думаю, что Том стал бы нанимать частного детектива.
eng: I don't think Tom would let you do that.
rus: Не думаю, что Том позволит вам это сделать.
eng: I don't think Tom would let you do that.
rus: Не думаю, что Том позволит тебе это сделать.
eng: I don't think Tom would lie.
rus: Не думаю, что Том стал бы врать.
eng: I don't think Tom would like Boston.
rus: Я не думаю, что Тому бы понравился Бостон.
eng: I don't think Tom would like it if Mary did that.
rus: Не думаю, что Тому понравилось бы, если бы Мэри это сделала.
eng: I don't think Tom would like it very much if I used his electric beard trimmer without his permission.
rus: Не думаю, что Тому бы особо понравилось, если бы я без разрешения воспользовался его электроподравнивателем бороды.
eng: I don't think Tom would mind.
rus: Не думаю, что Том будет возражать.
eng: I don't think Tom would notice that.
rus: Не думаю, что Том заметил был.
eng: I don't think Tom would notice that.
rus: Не думаю, что Том это заметил был.
eng: I don't think Tom would understand it.
rus: Не думаю, что Том понял бы.
eng: I don't think Tom would understand.
rus: Я не думаю, что Том бы понял.
eng: I don't think Tom would've done that if Mary hadn't been there.
rus: Не думаю, что Том сделал бы это, если бы там не было Мэри.
eng: I don't think Tom would've done that if Mary hadn't been there.
rus: Не думаю, что Том стал бы это делать, если бы там не было Мэри.
eng: I don't think Tom would've done that.
rus: Я не думаю, что Том это сделал бы.
eng: I don't think Tom would want to go to Boston with you.
rus: Не думаю, что Том захотел бы поехать с вами в Бостон.
eng: I don't think Tom would want to go to Boston with you.
rus: Не думаю, что Том захотел бы поехать с тобой в Бостон.
eng: I don't think Tom wrote anything.
rus: Не думаю, что Том что-то написал.
eng: I don't think TV will ever take the place of books.
rus: Я не думаю, что телевидение когда-нибудь займёт место книг.
eng: I don't think TV will ever take the place of books.
rus: Я не думаю, что телевизор когда-либо займёт место книги.
eng: I don't think TV will ever take the place of books.
rus: Я не думаю, что телевизор когда-нибудь займёт место книги.
eng: I don't think we can afford it now.
rus: Не думаю, что мы можем сейчас себе это позволить.
eng: I don't think we can do that.
rus: Не думаю, что мы сможем это сделать.
eng: I don't think we can eat this.
rus: Не думаю, что нам можно это есть.
eng: I don't think we can finish the job alone.
rus: Не думаю, что мы можем закончить работу самостоятельно.
eng: I don't think we can finish the job by ourselves.
rus: Не думаю, что мы можем закончить работу самостоятельно.
eng: I don't think we can get home by Monday.
rus: Не думаю, что мы можем вернуться домой к понедельнику.
eng: I don't think we can guarantee your safety.
rus: Не думаю, что мы можем гарантировать вам безопасность.
eng: I don't think we can guarantee your safety.
rus: Не думаю, что мы можем гарантировать тебе безопасность.
eng: I don't think we can guarantee your safety.
rus: Я не думаю, что мы можем гарантировать вашу безопасность.
eng: I don't think we can move this piano without some help.
rus: Не думаю, что мы сможем передвинуть это пианино без посторонней помощи.
eng: I don't think we can take that risk.
rus: Не думаю, что мы можем так рисковать.
eng: I don't think we can trust her.
rus: Я не думаю, что мы можем ей доверять.
eng: I don't think we can trust Tom.
rus: Не думаю, что мы можем доверять Тому.
eng: I don't think we did anything wrong.
rus: Не думаю, что мы сделали что-то не так.
eng: I don't think we did it right.
rus: Я не думаю, что мы сделали это правильно.
eng: I don't think we have a choice.
rus: Я не думаю, что у нас есть выбор.
eng: I don't think we have any choice.
rus: Я не думаю, что у нас есть выбор.
eng: I don't think we have anything to explain.
rus: Думаю, нам нечего объяснять.
eng: I don't think we have enough food.
rus: Я думаю, что у нас недостаточно еды.
eng: I don't think we have enough time.
rus: Я не думаю, что у нас достаточно времени.
eng: I don't think we have much time.
rus: Я не думаю, что у нас много времени.
eng: I don't think we have to do that.
rus: Не думаю, что мы должны это делать.
eng: I don't think we have to do this now.
rus: Не думаю, что нам надо делать это сейчас.
eng: I don't think we have to do this.
rus: Не думаю, что нам надо это делать.
eng: I don't think we'll be able to hang out together tonight.
rus: Я не думаю, что сегодня вечером у нас получится потусить.
eng: I don't think we'll be able to solve this problem by ourselves.
rus: Я не думаю, что мы сможем решить эту проблему самостоятельно.
eng: I don't think we'll do that.
rus: Я не думаю, что мы это сделаем.
eng: I don't think we'll ever know what happened to Tom.
rus: Не думаю, что мы когда-нибудь узнаем, что случилось с Томом.
eng: I don't think we'll ever know.
rus: Не думаю, что мы когда-нибудь это узнаем.
eng: I don't think we'll get home until after dark.
rus: Не думаю, что мы доберёмся до дома до наступления темноты.
eng: I don't think we'll get home until after dark.
rus: Не думаю, что мы доберёмся до дома засветло.
eng: I don't think we'll get home until after dark.
rus: Не думаю, что мы попадём домой до наступления темноты.
eng: I don't think we'll get home until after dark.
rus: Не думаю, что мы попадём домой засветло.
eng: I don't think we'll have any problem with raising the money we need.
rus: Я не думаю, что у нас будут какие-либо проблемы со сбором необходимых средств.
eng: I don't think we'll have enough time to do that.
rus: Не думаю, что нам хватит на это времени.
eng: I don't think we'll meet again.
rus: Я не думаю, что мы снова встретимся.
eng: I don't think we'll reach Boston before dark.
rus: Я думаю, нам не добраться засветло до Бостона.
eng: I don't think we'll see each other again.
rus: Не думаю, что мы ещё увидимся.
eng: I don't think we'll see each other again.
rus: Не думаю, что мы с вами ещё увидимся.
eng: I don't think we'll see each other again.
rus: Не думаю, что мы с тобой ещё увидимся.
eng: I don't think we need permission to do this.
rus: Не думаю, что нам нужно на это разрешение.
eng: I don't think we need permission to do this.
rus: Я не думаю, что нам нужно на это разрешение.
eng: I don't think we need permission to do this.
rus: Я не думаю, что нам нужно разрешение на это.
eng: I don't think we need that.
rus: Не думаю, что нам это нужно.
eng: I don't think we need to buy this.
rus: Не думаю, что нам нужно это покупать.
eng: I don't think we need to do it.
rus: Не думаю, что нам нужно это делать.
eng: I don't think we need to do that today.
rus: Не думаю, что нам нужно делать это сегодня.
eng: I don't think we need to do that today.
rus: Не думаю, что нам нужно заниматься этим сегодня.
eng: I don't think we need to wait for Tom.
rus: Не думаю, что нам надо ждать Тома.
eng: I don't think we need to wait for Tom.
rus: Не думаю, что нам нужно ждать Тома.
eng: I don't think we need to worry.
rus: Я не думаю, что нам нужно беспокоиться.
eng: I don't think we need to worry.
rus: Я не думаю, что нам нужно волноваться.
eng: I don't think we're going to make it.
rus: Я не думаю, что мы добьёмся успеха.
eng: I don't think we're ready.
rus: Думаю, мы ещё не готовы.
eng: I don't think we're welcome here.
rus: Не думаю, что нам здесь рады.
eng: I don't think we should be talking about this.
rus: Не думаю, что нам следует об этом говорить.
eng: I don't think we should buy this.
rus: Не думаю, что нам стоит это покупать.
eng: I don't think we should do that.
rus: Я не думаю, что мы должны это делать.
eng: I don't think we should drink this water.
rus: Не думаю, что нам следует пить эту воду.
eng: I don't think we should drink this water.
rus: Не думаю, что нам стоит пить эту воду.
eng: I don't think we should stay here.
rus: Не думаю, что нам следует оставаться здесь.
eng: I don't think we should talk about that now.
rus: Не думаю, что нам стоит говорить об этом сейчас.
eng: I don't think we should trust Tom.
rus: Не думаю, что нам стоит доверять Тому.
eng: I don't think we should wait any longer.
rus: Думаю, нам не стоит больше ждать.
eng: I don't think we've ever met.
rus: Не думаю, что мы когда-либо встречались.
eng: I don't think we've got much time.
rus: Я не думаю, что у нас много времени.
eng: I don't think we want to know.
rus: Я не думаю, что мы хотим знать.
eng: I don't think we will see each other again.
rus: Не думаю, что мы ещё увидимся.
eng: I don't think what Tom said is true.
rus: Не думаю, что сказанное Томом - правда.
eng: I don't think what Tom said is true.
rus: Не думаю, что то, что Том сказал, правда.
eng: I don't think women are better than men, but I do think that men are worse than women.
rus: Я не считаю, что женщины лучше мужчин, но я действительно думаю, что мужчины хуже женщин.
eng: I don't think you are trustworthy.
rus: Вы у меня доверия не вызываете.
eng: I don't think you can change it.
rus: Не думаю, что вы можете это изменить.
eng: I don't think you can change it.
rus: Не думаю, что вы сможете это изменить.
eng: I don't think you can change it.
rus: Не думаю, что ты можешь это изменить.
eng: I don't think you can change it.
rus: Не думаю, что ты сможешь это изменить.
eng: I don't think you can do that without my help.
rus: Я не думаю, что ты можешь сделать это без моей помощи.
eng: I don't think you can do this.
rus: Не думаю, что вы сможете это сделать.
eng: I don't think you can eat that.
rus: Не думаю, что вам можно это есть.
eng: I don't think you can eat that.
rus: Не думаю, что вам это можно.
eng: I don't think you can eat that.
rus: Не думаю, что тебе можно это есть.
eng: I don't think you can eat that.
rus: Не думаю, что тебе это можно.
eng: I don’t think you can help me.
rus: Не думаю, что вы можете мне помочь.
eng: I don’t think you can help me.
rus: Не думаю, что ты можешь мне помочь.
eng: I don't think you can sell that.
rus: Не думаю, что это можно продать.
eng: I don't think you'd be able to do that.
rus: Я не думаю, что ты сможешь это сделать.
eng: I don't think you did this by yourself.
rus: Не думаю, что Вы это сами сделали.
eng: I don't think you'd like that.
rus: Думаю, тебе бы это не понравилось.
eng: I don't think you'd understand.
rus: Не думаю, что ты бы понял.
eng: I don't think you fully understand the consequences.
rus: Я не думаю, что вы в полной мере осознаёте последствия.
eng: I don't think you have a choice.
rus: Не думаю, что у вас есть выбор.
eng: I don't think you have a choice.
rus: Не думаю, что у тебя есть выбор.
eng: I don't think you have anything to worry about.
rus: Не думаю, что тебе есть о чём беспокоиться.
eng: I don't think you have to do that by yourself.
rus: Не думаю, что Вам надо делать это самой.
eng: I don't think you have to do that by yourself.
rus: Не думаю, что Вам надо делать это самому.
eng: I don't think you have to do that by yourself.
rus: Не думаю, что тебе надо делать это самому.
eng: I don't think you have to know it.
rus: Думаю, вам этого знать необязательно.
eng: I don't think you have to know it.
rus: Думаю, тебе это знать необязательно.
eng: I don't think you have to know it.
rus: Не думаю, что тебе нужно это знать.
eng: I don't think you have to worry about Tom anymore.
rus: Я не думаю, что вам теперь надо беспокоиться за Тома.
eng: I don't think you heard what I said.
rus: Я не думаю, что ты слышал, что я сказал.
eng: I don't think you know anything.
rus: Я не думаю, что вы что-нибудь знаете.
eng: I don't think you know what you want.
rus: Я не думаю, что вы знаете, чего хотите.
eng: I don't think you'll be allowed to do that.
rus: Вряд ли тебе разрешат это сделать.
eng: I don't think you'll like that.
rus: Не думаю, что вам это понравится.
eng: I don't think you'll like that.
rus: Не думаю, что тебе это понравится.
eng: I don't think you'll like this movie.
rus: Не думаю, что этот фильм вам понравится.
eng: I don't think you'll like this movie.
rus: Не думаю, что этот фильм тебе понравится.
eng: I don't think you'll like this.
rus: Не думаю, что вам это понравится.
eng: I don't think you'll like this.
rus: Не думаю, что тебе это понравится.
eng: I don't think you mean that.
rus: Не думаю, что вы это имеете в виду.
eng: I don't think you mean that.
rus: Не думаю, что ты это имеешь в виду.
eng: I don't think you need it.
rus: Не думаю, что это вам нужно.
eng: I don't think you need to be at tomorrow's meeting.
rus: Я не думаю, что тебе нужно быть на завтрашней встрече.
eng: I don't think you need to be worried about that.
rus: Я не думаю, что вам стоит беспокоиться об этом.
eng: I don't think you ought to.
rus: Не думаю, что тебе следует.
eng: I don't think you really want to know.
rus: Не думаю, что вы действительно хотите знать.
eng: I don't think you really want to know.
rus: Я не думаю, что ты действительно хочешь знать.
eng: I don't think you're being honest.
rus: Я не думаю, что ты честен.
eng: I don't think you're being objective.
rus: Не думаю, что вы объективны.
eng: I don't think you're being objective.
rus: Не думаю, что ты объективен.
eng: I don't think you're boring.
rus: Я не думаю, что Вы скучная.
eng: I don't think you're boring.
rus: Я не думаю, что вы скучные.
eng: I don't think you're boring.
rus: Я не думаю, что Вы скучный.
eng: I don't think you're boring.
rus: Я не думаю, что ты скучная.
eng: I don't think you're boring.
rus: Я не думаю, что ты скучный.
eng: I don't think you're crazy.
rus: Я не думаю, что ты сумасшедшая.
eng: I don't think you're crazy.
rus: Я не думаю, что ты сумасшедший.
eng: I don't think you're fat.
rus: По-моему, ты не толстая.
eng: I don't think you're fat.
rus: По-моему, ты не толстый.
eng: I don't think you're fat.
rus: Я не думаю, что ты толстая.
eng: I don't think you're fat.
rus: Я не думаю, что ты толстый.
eng: I don't think you're heartless.
rus: Я не думаю, что Вы бессердечен.
eng: I don't think you're heartless.
rus: Я не думаю, что Вы бессердечна.
eng: I don't think you're heartless.
rus: Я не думаю, что Вы бессердечная.
eng: I don't think you're heartless.
rus: Я не думаю, что вы бессердечны.
eng: I don't think you're heartless.
rus: Я не думаю, что вы бессердечные.
eng: I don't think you're heartless.
rus: Я не думаю, что Вы бессердечный.
eng: I don't think you're heartless.
rus: Я не думаю, что ты бессердечна.
eng: I don't think you're heartless.
rus: Я не думаю, что ты бессердечная.
eng: I don't think you're heartless.
rus: Я не думаю, что ты бессердечный.
eng: I don't think you're lying.
rus: Я не думаю, что вы говорите неправду.
eng: I don't think you're lying.
rus: Я не думаю, что вы лжёте.
eng: I don't think you're lying.
rus: Я не думаю, что ты говоришь неправду.
eng: I don't think you're lying.
rus: Я не думаю, что ты лжёшь.
eng: I don't think you're ready.
rus: Не думаю, что вы готовы.
eng: I don't think you're ready.
rus: Не думаю, что ты готов.
eng: I don't think you're right.
rus: Не думаю, что Вы правы.
eng: I don't think you're right.
rus: Не думаю, что ты прав.
eng: I don't think you're right.
rus: Я не думаю, что вы правы.
eng: I don't think you're right.
rus: Я не думаю, что ты права.
eng: I don't think you're sick.
rus: Не думаю, что Вы больны.
eng: I don't think you're sick.
rus: Не думаю, что ты болен.
eng: I don't think you're telling the truth.
rus: Я не думаю, что ты говоришь правду.
eng: I don't think you're the right person for the job.
rus: Не думаю, что Вы подходите для этой работы.
eng: I don't think you're the right person for the job.
rus: Не думаю, что Вы подходящий человек для этой работы.
eng: I don't think you're the right person for the job.
rus: Не думаю, что ты подходишь для этой работы.
eng: I don't think you're the right person for the job.
rus: Не думаю, что ты подходящий человек для этой работы.
eng: I don't think you're trying very hard to find Tom.
rus: Я не думаю, что вы изо всех сил пытаетесь найти Тома.
eng: I don't think your mother will like it.
rus: Не думаю, что твоей маме это понравится.
eng: I don't think your plan will work.
rus: Не думаю, что ваш план сработает.
eng: I don't think your plan will work.
rus: Не думаю, что твой план сработает.
eng: I don't think you should borrow money from Tom.
rus: Не думаю, что вам стоит занимать у Тома деньги.
eng: I don't think you should borrow money from Tom.
rus: Не думаю, что вам стоит одалживать у Тома деньги.
eng: I don't think you should borrow money from Tom.
rus: Не думаю, что тебе стоит занимать у Тома деньги.
eng: I don't think you should borrow money from Tom.
rus: Не думаю, что тебе стоит одалживать у Тома деньги.
eng: I don't think you should buy that.
rus: Не думаю, что вам стоит это покупать.
eng: I don't think you should buy that.
rus: Не думаю, что тебе стоит это покупать.
eng: I don't think you should call Tom.
rus: Не думаю, что ты должен звонить Тому.
eng: I don't think you should do it.
rus: Я не думаю, что вам следовало бы делать это.
eng: I don't think you should do it.
rus: Я не думаю, что тебе следовало бы делать это.
eng: I don't think you should do that.
rus: Не думаю, что вам стоит это делать.
eng: I don't think you should do that.
rus: Не думаю, что тебе стоит это делать.
eng: I don't think you should get married.
rus: Я не думаю, что тебе надо жениться.
eng: I don't think you should have done that.
rus: Не думаю, что вам следовало это делать.
eng: I don't think you should have done that.
rus: Не думаю, что тебе следовало это делать.
eng: I don't think you should marry Tom.
rus: Не думаю, что тебе стоит выходить замуж за Тома.
eng: I don't think you should marry Tom.
rus: Не думаю, что тебе стоит выходить за Тома замуж.
eng: I don't think you should quit your job.
rus: Не думаю, что Вам стоит уходить с работы.
eng: I don't think you should quit your job.
rus: Не думаю, что тебе стоит бросать работу.
eng: I don't think you should quit your job.
rus: Не думаю, что тебе стоит уходить с работы.
eng: I don't think you should tell Tom the truth.
rus: Не думаю, что тебе стоит говорить Тому правду.
eng: I don't think you should've done that.
rus: Не думаю, что вам следовало это делать.
eng: I don't think you should've done that.
rus: Не думаю, что тебе следовало это делать.
eng: I don't think you understand how important this is.
rus: Не думаю, что вы понимаете, насколько это важно.
eng: I don't think you understand how important this is.
rus: Не думаю, что ты понимаешь, насколько это важно.
eng: I don't think you understand me.
rus: Не думаю, что вы меня понимаете.
eng: I don't think you understand me.
rus: Не думаю, что ты меня понимаешь.
eng: I don't think you understand the situation.
rus: Я не думаю, что вы понимаете ситуацию.
eng: I don't think you understand what this means.
rus: Не думаю, что вы понимаете, что это значит.
eng: I don't think you understand what this means.
rus: Не думаю, что ты понимаешь, что это значит.
eng: I don't think you understand.
rus: Не думаю, что вы понимаете.
eng: I don't think you understand.
rus: Не думаю, что ты понимаешь.
eng: I don't think you understood the question.
rus: Не думаю, что вы поняли вопрос.
eng: I don't think you understood the question.
rus: Не думаю, что ты понял вопрос.
eng: I don't think you've broken any bones.
rus: Не думаю, что вы что-то себе сломали.
eng: I don't think you've broken any bones.
rus: Не думаю, что ты что-то себе сломал.
eng: I don't think you want that.
rus: Не думаю, что вы этого хотите.
eng: I don't think you want that.
rus: Не думаю, что ты этого хочешь.
eng: I don't think you want to hear about my problems.
rus: Не думаю, что вам хочется слушать о моих проблемах.
eng: I don't think you want to hear about my problems.
rus: Не думаю, что тебе хочется слушать о моих проблемах.
eng: I don't tolerate insubordination.
rus: Я не терплю неподчинения.
eng: I don't touch the dolls that my father buys me.
rus: Я не прикасаюсь к куклам, которые отец покупает мне.
eng: I don't translate for free.
rus: Я бесплатно не перевожу.
eng: I don't translate for free.
rus: Я не перевожу бесплатно.
eng: I don't translate novels anymore.
rus: Я больше не перевожу романы.
eng: I don't trust anybody.
rus: Я никому не доверяю.
eng: I don't trust any of you.
rus: Я никому из вас не доверяю.
eng: I don't trust anyone anymore.
rus: Я уже никому не доверяю.
eng: I don't trust anyone except myself.
rus: Я не доверяю никому, кроме себя самого.
eng: I don't trust anyone except myself.
rus: Я не доверяю никому, кроме себя самой.
eng: I don't trust anyone, not even Tom.
rus: Я никому не доверяю, даже Тому.
eng: I don't trust anyone.
rus: Я не доверяю никому.
eng: I don't trust anyone.
rus: Я никому не доверяю.
eng: I don't trust anything anymore.
rus: Я больше ни во что не верю.
eng: I don't trust banks.
rus: Я не доверяю банкам.
eng: I don't trust beautiful women.
rus: Я не доверяю красивым женщинам.
eng: I don't trust either one of them.
rus: Я никому из них не доверяю.
eng: I don't trust him any more.
rus: Я ему больше не доверяю.
eng: I don't trust him.
rus: Я ему не доверяю.
eng: I don't trust his story.
rus: Я не доверяю его рассказу.
eng: I don't trust local TV.
rus: Я не доверяю местному телевидению.
eng: I don't trust men.
rus: Я не доверяю мужчинам.
eng: I don't trust my government.
rus: Я не доверяю своему правительству.
eng: I don't trust myself.
rus: Я не доверяю себе.
eng: I don't trust myself.
rus: Я сама себе не доверяю.
eng: I don't trust myself.
rus: Я сам себе не доверяю.
eng: I don't trust politicians.
rus: Я не доверяю политикам.
eng: I don't trust strangers.
rus: Я не доверяю незнакомцам.
eng: I don't trust talkative people.
rus: Не доверяю разговорчивым.
eng: I don't trust talkative people.
rus: Я не доверяю болтунам.
eng: I don't trust that guy.
rus: Я не доверяю этому парню.
eng: I don't trust the administration.
rus: Я не доверяю администрации.
eng: I don't trust them.
rus: Я им не доверяю.
eng: I don't trust the police.
rus: Я не доверяю полиции.
eng: I don't trust this data.
rus: У меня нет доверия к этим данным.
eng: I don't trust this data.
rus: Я не доверяю этим данным.
eng: I don't trust this driver.
rus: Я не доверяю этому шофёру.
eng: I don't trust this Tatoeba group.
rus: Я не доверяю этой Татоэбе.
eng: I don't trust Tom anymore.
rus: Я больше не доверяю Тому.
eng: I don't trust Tom.
rus: Я не доверяю Тому.
eng: I don't trust women.
rus: Я не доверяю женщинам.
eng: I don't trust you at all.
rus: Я тебе совсем не доверяю.
eng: I don't trust you.
rus: Я вам не доверяю.
eng: I don't trust you.
rus: Я тебе не доверяю.
eng: I don't try to please everyone.
rus: Я не пытаюсь никому угодить.
eng: I don't try to please everyone.
rus: Я не стараюсь никому угодить.
eng: I don't understand all the soccer mania.
rus: Не понимаю я всей этой футбольной мании.
eng: I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.
rus: Я не понимаю, а не понимать я не привык. Пожалуйста, объясни ещё раз.
eng: I don't understand any of this.
rus: Я не понимаю ничего из этого.
eng: I don't understand anything about art.
rus: Я ничего не понимаю в искусстве.
eng: I don't understand anything anymore.
rus: Я перестал что-либо понимать.
eng: I don't understand anything.
rus: Я ничего не понимаю.
eng: I don't understand art.
rus: Я не понимаю искусства.
eng: I don't understand art.
rus: Я ничего не понимаю в искусстве.
eng: I don't understand at all.
rus: Я вообще не понимаю.
eng: I don't understand a thing you're saying.
rus: Я ничего не понимаю из того, что ты говоришь.
eng: I don't understand a thing.
rus: Я ничегошеньки не понимаю.
eng: I don't understand a word of what he says.
rus: Я ни слова не понимаю из того, что он говорит.
eng: I don't understand a word of what he's saying.
rus: Я не понимаю ни слова из того, что он говорит.
eng: I don't understand a word of what Tom is saying.
rus: Я не понимаю ни слова из того, что Том говорит.
eng: I don't understand a word of what you're saying.
rus: Я не понимаю ни слова из того, что вы говорите.
eng: I don't understand a word you're saying.
rus: Я не понимаю ни слова из того, что вы говорите.
eng: I don't understand a word you're saying.
rus: Я не понимаю ни слова из того, что ты говоришь.
eng: I don't understand a word you're saying.
rus: Я ни слова не понимаю из того, что вы говорите.
eng: I don't understand a word you're saying.
rus: Я ни слова не понимаю из того, что ты говоришь.
eng: I don't understand British humor.
rus: Я не понимаю британский юмор.
eng: I don't understand British humour.
rus: Я не понимаю британский юмор.
eng: I don't understand Chinese, but I want to learn.
rus: Я не знаю китайского языка, но хочу выучить его.
eng: I don't understand Christmas, said Charlie Brown.
rus: Не понимаю я Рождества, - сказал Чарли Браун.
eng: I don't understand Christmas.
rus: Не понимаю я Рождества.
eng: I don't understand Dutch, because it's difficult.
rus: Я не понимаю голландский язык, потому что он сложный.
eng: I don't understand Dutch. It's difficult.
rus: Я не понимаю голландский. Он трудный.
eng: I don't understand either.
rus: Я тоже не понимаю.
eng: I don't understand English, let alone German.
rus: Я не понимаю английского, не говоря уж о немецком.
eng: I don't understand English.
rus: Я не понимаю по-английски.
eng: I don't understand French at all.
rus: Я ни бельмеса не смыслю во французском.
eng: I don't understand French at all.
rus: Я совсем не понимаю по-французски.
eng: I don't understand French very well.
rus: Я не очень хорошо понимаю по-французски.
eng: I don't understand French.
rus: Я не понимаю по-французски.
eng: I don't understand French.
rus: Я не понимаю французский язык.
eng: I don't understand French.
rus: Я не понимаю французского.
eng: I don't understand German at all.
rus: Я совершенно не понимаю по-немецки.
eng: I don't understand German.
rus: Я не понимаю немецкий.
eng: I don't understand German.
rus: Я не понимаю по-немецки.
eng: I don't understand German.
rus: Я по-немецки не понимаю.
eng: I don't understand girls at all.
rus: Я девушек вообще не понимаю.
eng: I don't understand girls at all.
rus: Я девчонок вообще не понимаю.
eng: I don't understand her.
rus: Я её не понимаю.
eng: I don't understand her.
rus: Я не понимаю её.
eng: I don't understand him sometimes.
rus: Иногда я его не понимаю.
eng: I don't understand him.
rus: Я его не понимаю.
eng: I don't understand him.
rus: Я не понимаю его.
eng: I don't understand his reluctance to go.
rus: Я не понимаю его нежелания идти.
eng: I don't understand how could I have made such a mistake.
rus: Не понимаю, как я мог сделать такую ошибку.
eng: I don't understand how he can speak with a cigarette in his mouth.
rus: Не понимаю, как он может разговаривать, не вынимая сигарету изо рта.
eng: I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
rus: Я представить себе не могу, как они могут взять вещь на хранение, а потом отправить тебе служащего, имеющего наглость заявить «Извините, мы это потеряли», и думать, что на этом дело закончено.
eng: I don't understand how it happened.
rus: Не понимаю, как это случилось.
eng: I don't understand how that works.
rus: Я не понимаю, как это работает.
eng: I don't understand how the human brain works.
rus: Я не понимаю, как работает мозг человека.
eng: I don't understand how the human brain works.
rus: Я не понимаю, как работает человеческий мозг.
eng: I don't understand how this works.
rus: Я не понимаю, как это работает.
eng: I don't understand how to do it.
rus: Не понимаю, как это делается.
eng: I don't understand it completely, but I'll try to do what I can.
rus: Я не вполне это понимаю, но постараюсь сделать, что смогу.
eng: I don't understand it.
rus: Этого я не понимаю.
eng: I don't understand it.
rus: Я этого не понимаю.
eng: I don't understand legalese.
rus: Я не понимаю юридический сленг.
eng: I don't understand modern art.
rus: Я не понимаю современное искусство.
eng: I don't understand music.
rus: Я не понимаю музыку.
eng: I don't understand my feelings.
rus: Я не понимаю своих чувств.
eng: I don't understand myself.
rus: Я сам себя не понимаю.
eng: I don't understand opera.
rus: Я не понимаю оперу.
eng: I don't understand people who eat breakfast for dinner.
rus: Не понимаю людей, которые на обед едят завтрак.
eng: I don't understand Portuguese.
rus: Я не понимаю по-португальски.
eng: I don't understand that at all.
rus: Я не понимаю этого вообще.
eng: I don't understand that at all.
rus: Я совершенно этого не понимаю.
eng: I don't understand that at all.
rus: Я совсем этого не понимаю.
eng: I don't understand that logic.
rus: Не понимаю такой логики.
eng: I don't understand that myself.
rus: Я сама этого не понимаю.
eng: I don't understand that myself.
rus: Я сам этого не понимаю.
eng: I don't understand that question.
rus: Я не понимаю этого вопроса.
eng: I don't understand that.
rus: Я этого не понимаю.
eng: I don't understand the analogy.
rus: Я не понимаю аналогии.
eng: I don't understand their culture.
rus: Я не понимаю их культуры.
eng: I don't understand their humor.
rus: Я не понимаю их юмор.
eng: I don't understand the meaning of this sentence.
rus: Я не понимаю смысл этого предложения.
eng: I don't understand them.
rus: Я их не понимаю.
eng: I don't understand the question.
rus: Я не понимаю вопрос.
eng: I don't understand the rules of the game.
rus: Я не понимаю правил этой игры.
eng: I don't understand these questions.
rus: Я не понимаю этих вопросов.
eng: I don't understand the way that he thinks.
rus: Я не понимаю образ его мышления.
eng: I don't understand this country.
rus: Я не понимаю эту страну.
eng: I don't understand this decision.
rus: Я не понимаю этого решения.
eng: I don't understand this diagram.
rus: Я не понимаю эту диаграмму.
eng: I don't understand this graph.
rus: Я не понимаю этот график.
eng: I don't understand this obsession of yours.
rus: Я не понимаю этой вашей навязчивой идеи.
eng: I don't understand this obsession of yours.
rus: Я не понимаю этой твоей навязчивой идеи.
eng: I don’t understand this poem.
rus: Я не понимаю это стихотворение.
eng: I don't understand this reasoning.
rus: Я не понимаю такого хода мысли.
eng: I don't understand this reasoning.
rus: Я не понимаю такой аргументации.
eng: I don't understand this sentence.
rus: Я не понимаю этого предложения.
eng: I don't understand this sentence.
rus: Я не понимаю это предложение.
eng: I don't understand this song.
rus: Я не понимаю эту песню.
eng: I don't understand this word.
rus: Это слово мне непонятно.
eng: I don't understand this word.
rus: Я не понимаю этого слова.
eng: I don't understand this word.
rus: Я не понимаю это слово.
eng: I don't understand this.
rus: Мне это непонятно.
eng: I don't understand this.
rus: Этого я не понимаю.
eng: I don't understand this.
rus: Я этого не понимаю.
eng: I don't understand Tom at all.
rus: Я вообще не понимаю Тома.
eng: I don't understand Tom's strategy.
rus: Я не понимаю стратегию Тома.
eng: I don't understand Tom.
rus: Не понимаю я Тома.
eng: I don't understand Tom.
rus: Я не понимаю Тома.
eng: I don't understand what could have happened.
rus: Не понимаю, что могло случиться.
eng: I don't understand what could've happened.
rus: Не понимаю, что могло случиться.
eng: I don't understand what happened.
rus: Я не понимаю, что произошло.
eng: I don't understand what happened.
rus: Я не понимаю, что случилось.