DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom looks a bit like Harry Potter.
rus: Том немного похож на Гарри Поттера.
eng: Tom looks a bit like Harry Potter.
rus: Том смахивает на Гарри Поттера.
eng: Tom looks a bit like John Lennon.
rus: Том немного похож на Джона Леннона.
eng: Tom looks a bit like John Lennon.
rus: Том смахивает на Джона Леннона.
eng: Tom looks a bit like John.
rus: Том немного похож на Джона.
eng: Tom looks a bit sick.
rus: Том выглядит немного больным.
eng: Tom looks a bit tired.
rus: Том выглядит немного уставшим.
eng: Tom looks about a hundred years old.
rus: Том выглядит лет на сто.
eng: Tom looks about forty years old.
rus: На вид Тому лет сорок.
eng: Tom looks about thirty years old.
rus: Том выглядит лет на тридцать.
eng: Tom looks absolutely furious.
rus: Том выглядит совершенно взбешённым.
eng: Tom looks absolutely horrified.
rus: Том выглядит совершенно шокированным.
eng: Tom looks after his mother.
rus: Том похож на мать.
eng: Tom looks after us.
rus: Том за нами присматривает.
eng: Tom looks a little awkward.
rus: Том выглядит немного неуклюжим.
eng: Tom looks a little better today.
rus: Том сегодня получше выглядит.
eng: Tom looks a little bit like a girl.
rus: Том немного похож на девочку.
eng: Tom looks a little disappointed.
rus: Том выглядит немного разочарованным.
eng: Tom looks a little disappointed.
rus: У Тома слегка разочарованный вид.
eng: Tom looks a little lost.
rus: Том выглядит немного потерянным.
eng: Tom looks a little pale.
rus: Том выглядит слегка бледным.
eng: Tom looks a little skeptical.
rus: Кажется, Том немного скептичен.
eng: Tom looks a little tired.
rus: Том выглядит немного усталым.
eng: Tom looks a little tired.
rus: Том выглядит слегка усталым.
eng: Tom looks a lot better today.
rus: Том выглядит намного лучше сегодня.
eng: Tom looks a lot like his brother.
rus: Том очень похож на своего брата.
eng: Tom looks a lot like his father.
rus: Том очень похож на отца.
eng: Tom looks a lot like his mother.
rus: Том очень похож на мать.
eng: Tom looks a lot like his older brother.
rus: Том очень похож на своего старшего брата.
eng: Tom looks a lot like John, doesn't he?
rus: Том очень похож на Джона, правда?
eng: Tom looks a lot like John.
rus: Том очень похож на Джона.
eng: Tom looks a lot like you did when you were young.
rus: Том очень похож на Вас в молодости.
eng: Tom looks a lot like you did when you were young.
rus: Том очень похож на тебя в молодости.
eng: Tom looks a lot older than Mary.
rus: Том выглядит гораздо старше, чем Мэри.
eng: Tom looks a lot younger than Mary.
rus: Том выглядит гораздо моложе Мэри.
eng: Tom looks angry.
rus: Том выглядит сердитым.
eng: Tom looks angry.
rus: Том кажется сердитым.
eng: Tom looks annoyed.
rus: Том выглядит раздражённым.
eng: Tom looks appalled.
rus: Кажется, Том в шоке.
eng: Tom looks appalled.
rus: Том выглядит шокированным.
eng: Tom looks as if he's seen a ghost.
rus: Том выглядит так, будто привидение увидел.
eng: Tom looks as though he might start crying.
rus: Том выглядит так, словно вот-вот расплачется.
eng: Tom looks as though he's about to cry.
rus: Том выглядит так, будто вот-вот заплачет.
eng: Tom looks as though he's seen a ghost.
rus: Том выглядит так, будто привидение увидел.
eng: Tom looks as though he wants to cry.
rus: Том выглядит так, словно хочет заплакать.
eng: Tom looks at the world through rose-tinted glasses.
rus: Том смотрит на мир сквозь розовые очки.
eng: Tom looks awful.
rus: Том выглядит отвратительно.
eng: Tom looks bad.
rus: Том плохо выглядит.
eng: Tom looks bashful.
rus: Том выглядит застенчивым.
eng: Tom looks busy.
rus: Том выглядит занятым.
eng: Tom looks Chinese.
rus: Том выглядит как китаец.
eng: Tom looks confused.
rus: Том выглядит смущенным.
eng: Tom looks cool no matter what he wears.
rus: Том выглядит здорово, во что бы он ни оделся.
eng: Tom looks crazy.
rus: Том выглядит сумасшедшим.
eng: Tom looks different today.
rus: Том сегодня выглядит иначе.
eng: Tom looks dignified.
rus: Том выглядит достойно.
eng: Tom looks discouraged.
rus: Том выглядит расстроенным.
eng: Tom looks down on women.
rus: Том смотрит на женщин свысока.
eng: Tom looks dreadful.
rus: Фома ужасно выглядит.
eng: Tom looks drowsy.
rus: Том выглядит сонным.
eng: Tom looks drunk.
rus: Том выглядит пьяным.
eng: Tom looks drunk.
rus: Том кажется пьяным.
eng: Tom looks extremely happy.
rus: Том выглядит чрезвычайно довольным.
eng: Tom looks fantastic.
rus: Том выглядит фантастически.
eng: Tom looks fatigued.
rus: Том выглядит утомлённым.
eng: Tom looks fine.
rus: Том хорошо выглядит.
eng: Tom looks forward to going to work every morning.
rus: Том каждое утро с радостью идёт на работу.
eng: Tom looks frazzled.
rus: Том выглядит вымотанным.
eng: Tom looks frightened.
rus: Том выглядит напуганным.
eng: Tom looks genuinely interested.
rus: У Тома, похоже, неподдельный интерес.
eng: Tom looks good for his age.
rus: Том хорошо выглядит для своего возраста.
eng: Tom looks good.
rus: Том хорошо выглядит.
eng: Tom looks grateful.
rus: Том выглядит благодарным.
eng: Tom looks grateful.
rus: Том выглядит признательным.
eng: Tom looks great.
rus: Том отлично выглядит.
eng: Tom looks guilty.
rus: Том выглядит виноватым.
eng: Tom looks half his age.
rus: Том выглядит в два раза моложе.
eng: Tom looks half his age.
rus: Том выглядит в два раза моложе своих лет.
eng: Tom looks happier than usual.
rus: Том выглядит счастливее, чем обычно.
eng: Tom looks happy.
rus: Том выглядит счастливым.
eng: Tom looks horrible.
rus: Том ужасно выглядит.
eng: Tom looks ill.
rus: Том выглядит больным.
eng: Tom looks interested, but Mary doesn't.
rus: Том выглядит заинтересованным, но Мэри - нет.
eng: Tom looks irritated.
rus: Том кажется раздражённым.
eng: Tom looks just like his father.
rus: Том сильно похож на своего отца.
eng: Tom looks just like his mother.
rus: Том очень похож на мать.
eng: Tom looks just like me.
rus: Том выглядит прямо как я.
eng: Tom looks just like you did when you were his age.
rus: Том выглядит в точности как ты в его возрасте.
eng: Tom looks just like you did when you were his age.
rus: Том очень похож на тебя в его возрасте.
eng: Tom looks just like you.
rus: Том выглядит прямо как ты.
eng: Tom looks kind of pale.
rus: Том какой-то бледный.
eng: Tom looks kind of tired.
rus: Том какой-то уставший.
eng: Tom looks like a banker.
rus: Том выглядит как банкир.
eng: Tom looks like a clever boy.
rus: Том кажется умным парнем.
eng: Tom looks like a cowboy.
rus: Том выглядит как ковбой.
eng: Tom looks like a cowboy.
rus: Том похож на ковбоя.
eng: Tom looks like a criminal.
rus: Том похож на преступника.
eng: Tom looks like a foreigner.
rus: Том похож на иностранца.
eng: Tom looks like a girl.
rus: Том похож на девочку.
eng: Tom looks like a girl.
rus: Том похож на девушку.
eng: Tom looks like a million bucks.
rus: Том выглядит на миллион баксов.
eng: Tom looks like a monkey.
rus: Том похож на обезьяну.
eng: Tom looks like a nervous wreck.
rus: Том похож на комок нервов.
eng: Tom looks like a tired old man.
rus: Том выглядит как уставший пожилой человек.
eng: Tom looks like a woman.
rus: Том выглядит как женщина.
eng: Tom looks like a woman.
rus: Том похож на женщину.
eng: Tom looks like he always does.
rus: Том выглядит как обычно.
eng: Tom looks like he doesn't want to be here.
rus: У Тома такой вид, будто он не рад тут быть.
eng: Tom looks like he hasn't slept in days.
rus: У Тома такой вид, будто он несколько дней не спал.
eng: Tom looks like he just got up.
rus: Том выглядит так, словно только что проснулся.
eng: Tom looks like he's about ready to cry.
rus: Том выглядит так, будто вот-вот расплачется.
eng: Tom looks like he's about to cry.
rus: Том выглядит так, будто вот-вот заплачет.
eng: Tom looks like he's awake.
rus: Том вроде проснулся.
eng: Tom looks like he's going to cry.
rus: Том выглядит так, будто вот-вот заплачет.
eng: Tom looks like he's healthy.
rus: Том выглядит здоровым.
eng: Tom looks like he's jealous.
rus: Том, похоже, ревнует.
eng: Tom looks like he's nervous.
rus: Том, похоже, нервничает.
eng: Tom looks like he's pleased.
rus: Тому, похоже, приятно.
eng: Tom looks like he's put on a little weight.
rus: Том, похоже, немного поправился.
eng: Tom looks like he's ready to cry.
rus: Том выглядит так, словно он готов расплакаться.
eng: Tom looks like he's ready.
rus: Том вроде готов.
eng: Tom looks like he's sad.
rus: Том какой-то грустный.
eng: Tom looks like he's seen a ghost.
rus: Том выглядит так, будто привидение увидел.
eng: Tom looks like he's shocked.
rus: Том, похоже, в шоке.
eng: Tom looks like he's sick.
rus: Том выглядит больным.
eng: Tom looks like he's sleepy.
rus: Фома выглядит сонным.
eng: Tom looks like he's tense.
rus: Том какой-то напряжённый.
eng: Tom looks like he's tired.
rus: Том какой-то уставший.
eng: Tom looks like he's upset.
rus: Том какой-то расстроенный.
eng: Tom looks like he's wealthy.
rus: Том выглядит состоятельным.
eng: Tom looks like his brother.
rus: Том похож на брата.
eng: Tom looks like his brother.
rus: Том похож на своего брата.
eng: Tom looks like his grandfather.
rus: Том похож на своего деда.
eng: Tom looks like his mother.
rus: Том похож на мать.
eng: Tom looks like his mother.
rus: Том похож на свою мать.
eng: Tom looks like John.
rus: Том похож на Джона.
eng: Tom looks like me.
rus: Том похож на меня.
eng: Tom looks like you.
rus: Том похож на вас.
eng: Tom looks like you.
rus: Том похож на тебя.
eng: Tom looks lost and confused.
rus: Том выглядит смущённым и потерянным.
eng: Tom looks magnificent.
rus: Том выглядит великолепно.
eng: Tom looks more friendly today than he usually does.
rus: Том сегодня дружелюбнее выглядит, чем обычно.
eng: Tom looks much older than he is.
rus: Том выглядит гораздо старше своего возраста.
eng: Tom looks much younger than he really is.
rus: Том выглядит намного моложе, чем есть.
eng: Tom looks OK.
rus: Том выглядит нормально.
eng: Tom looks older than he is.
rus: Том выглядит старше своих лет.
eng: Tom looks older than he really is.
rus: Том выглядит старше, чем он есть на самом деле.
eng: Tom looks older than he really is.
rus: Том кажется старше, чем он есть на самом деле.
eng: Tom looks older than Mary.
rus: Том выглядит старше Мэри.
eng: Tom looks older than seventy.
rus: Том выглядит старше семидесяти.
eng: Tom looks older than you do.
rus: Том выглядит старше вас.
eng: Tom looks older than you do.
rus: Том выглядит старше тебя.
eng: Tom looks older than you do.
rus: Том выглядит старше, чем ты.
eng: Tom looks older than you.
rus: Том выглядит старше вас.
eng: Tom looks older than you.
rus: Том выглядит старше тебя.
eng: Tom looks older than you.
rus: Том выглядит старше, чем ты.
eng: Tom looks older.
rus: Том выглядит старше.
eng: Tom looks old.
rus: Том выглядит старым.
eng: Tom looks pale.
rus: Том бледно выглядит.
eng: Tom looks pale.
rus: Том что-то бледноват.
eng: Tom looks pale.
rus: У Тома бледный вид.
eng: Tom looks perky.
rus: Том выглядит бойко.
eng: Tom looks perky.
rus: У Тома задорный вид.
eng: Tom looks pleased with himself.
rus: Том выглядит довольным собой.
eng: Tom looks pleased with himself.
rus: Том, похоже, доволен собой.
eng: Tom looks pleased.
rus: Том выглядит довольным.
eng: Tom looks pretty young.
rus: Том довольно молодо выглядит.
eng: Tom looks proud of his son.
rus: Похоже, что Том гордится своим сыном.
eng: Tom looks quite happy.
rus: Том выглядит вполне счастливым.
eng: Tom looks really proud of himself.
rus: Том, похоже, очень гордится собой.
eng: Tom looks ridiculous.
rus: Том выглядит нелепо.
eng: Tom looks ridiculous.
rus: Том нелепо выглядит.
eng: Tom looks sad.
rus: Том выглядит грустным.
eng: Tom looks satisfied.
rus: Том выглядит довольным.
eng: Tom looks scared.
rus: Том выглядит напуганным.
eng: Tom looks serious.
rus: Том выглядит серьёзным.
eng: Tom looks sick.
rus: Том выглядит больным.
eng: Tom looks sick.
rus: Том выглядит нездоровым.
eng: Tom looks sleepy, doesn't he?
rus: Том выглядит сонным, не так ли?
eng: Tom looks sleepy.
rus: Том выглядит сонным.
eng: Tom looks slightly puzzled.
rus: Том выглядит слегка озадаченным.
eng: Tom looks sober.
rus: Том выглядит трезвым.
eng: Tom looks so happy.
rus: Том выглядит таким счастливым.
eng: Tom looks somewhat irritated.
rus: Том выглядит немного раздражённым.
eng: Tom looks suspicious.
rus: Том выглядит подозрительно.
eng: Tom looks terrible.
rus: Том выглядит ужасно.
eng: Tom looks thoughtful.
rus: Том выглядит задумчивым.
eng: Tom looks tired, doesn't he?
rus: Том выглядит уставшим, да?
eng: Tom looks tired, doesn't he?
rus: Том какой-то уставший, правда?
eng: Tom looks tired today.
rus: Том выглядит сегодня уставшим.
eng: Tom looks tired.
rus: Том выглядит уставшим.
eng: Tom looks undecided.
rus: Фома выглядит нерешительным.
eng: Tom looks upset.
rus: Том выглядит расстроенным.
eng: Tom looks utterly confused.
rus: Том выглядит крайне смущенным.
eng: Tom looks very afraid.
rus: Том выглядит очень испуганным.
eng: Tom looks very anxious.
rus: Том выглядит очень озабоченным.
eng: Tom looks very bored.
rus: Том выглядит очень скучающим.
eng: Tom looks very bored.
rus: Тому, похоже, очень скучно.
eng: Tom looks very busy.
rus: Том выглядит очень занятым.
eng: Tom looks very content.
rus: Том выглядит очень довольным.
eng: Tom looks very good.
rus: Том очень хорошо выглядит.
eng: Tom looks very happy.
rus: Том выглядит очень счастливым.
eng: Tom looks very pale.
rus: Том выглядит очень бледным.
eng: Tom looks very pleased.
rus: Том выглядит очень довольным.
eng: Tom looks very sad.
rus: Том выглядит очень грустным.
eng: Tom looks very sick.
rus: Том выглядит очень больным.
eng: Tom looks very sleepy.
rus: Том выглядит очень сонным.
eng: Tom looks very tense.
rus: Том выглядит очень напряжённым.
eng: Tom looks very tired.
rus: Том выглядит очень уставшим.
eng: Tom looks very unhappy.
rus: Том выглядит очень несчастным.
eng: Tom looks very worried.
rus: Том выглядит очень встревоженным.
eng: Tom looks very young.
rus: Том очень молодо выглядит.
eng: Tom looks well rested.
rus: Том выглядит хорошо отдохнувшим.
eng: Tom looks worried, too.
rus: Том тоже выглядит обеспокоенным.
eng: Tom looks worried.
rus: Том выглядит обеспокоенным.
eng: Tom looks young, but he's over thirty.
rus: Том выглядит молодым, но ему за тридцать.
eng: Tom looks young, doesn't he?
rus: Том молодо выглядит, правда?
eng: Tom looks younger than Mary.
rus: Том выглядит моложе Мэри.
eng: Tom looks younger than you do.
rus: Том выглядит моложе вас.
eng: Tom looks younger than you do.
rus: Том выглядит моложе тебя.
eng: Tom looks younger than you do.
rus: Том выглядит моложе, чем ты.
eng: Tom looks younger than you.
rus: Том выглядит моложе вас.
eng: Tom looks younger than you.
rus: Том выглядит моложе тебя.
eng: Tom looks younger than you.
rus: Том выглядит моложе, чем ты.
eng: Tom looks young for his age.
rus: Том молодо выглядит для своего возраста.
eng: Tom looks young for his age.
rus: Том молодо выглядит для своих лет.
eng: Tom looks young.
rus: Том выглядит молодо.
eng: Tom looks youthful.
rus: Том молодо выглядит.
eng: Tom, look! The squirrel is back!
rus: Том, смотри! Белка вернулась!
eng: Tom, look! The squirrel is back!
rus: Том, смотри! Белка опять пришла!
eng: Tom, look what I found under the sofa.
rus: Том, посмотри, что я нашёл под диваном.
eng: Tom, look what we did.
rus: Том, смотри, что мы сделали.
eng: Tom, look what you've done.
rus: Том, посмотри, что ты наделал.
eng: Tom, look who's here.
rus: Том, посмотри, кто пришёл.
eng: Tom, look who's here.
rus: Том, смотри, кто пришёл.
eng: Tom loosened his grip.
rus: Том ослабил хватку.
eng: Tom loosened his tie.
rus: Том ослабил галстук.
eng: Tom loosened the knot on his tie.
rus: Том ослабил узел галстука.
eng: Tom loses his temper easily.
rus: Том легко выходит из себя.
eng: Tom lost 30 kilograms.
rus: Том похудел на тридцать килограмм.
eng: Tom lost 30 kilograms.
rus: Том сбросил тридцать килограмм.
eng: Tom lost a book.
rus: Том потерял книгу.
eng: Tom lost a contact lens.
rus: Том потерял контактные линзы.
eng: Tom lost again.
rus: Том опять проиграл.
eng: Tom lost again.
rus: Том снова проиграл.
eng: Tom lost a leg.
rus: Том лишился ноги.
eng: Tom lost a leg.
rus: Том потерял ногу.
eng: Tom lost all his money.
rus: Том потерял все свои деньги.
eng: Tom lost all his teeth.
rus: Том потерял все зубы.
eng: Tom lost all of his money.
rus: Том потерял все свои деньги.
eng: Tom lost all the money he had.
rus: Том потерял все деньги, какие у него были.
eng: Tom lost all the money he had.
rus: Том потерял все деньги, которые у него были.
eng: Tom lost all the money he had.
rus: Том потерял все деньги, что у него были.
eng: Tom lost a lot of blood.
rus: Том потерял много крови.
eng: Tom lost a lot of money.
rus: Том потерял много денег.
eng: Tom lost a lot of weight.
rus: Том сильно похудел.
eng: Tom lost an arm.
rus: Том потерял руку.
eng: Tom lost both his parents when he was still very young.
rus: Том потерял обоих родителей, когда был ещё совсем маленьким.
eng: Tom lost confidence in himself.
rus: Том потерял уверенность в себе.
eng: Tom lost consciousness.
rus: Том потерял сознание.
eng: Tom lost control of his car and crashed it into a tree.
rus: Том потерял контроль над своим автомобилем и врезался в дерево.
eng: Tom lost control of his car.
rus: Том потерял управление над своим автомобилем.
eng: Tom lost control of the car.
rus: Том потерял контроль над машиной.
eng: Tom lost control of the robot.
rus: Том потерял контроль над роботом.
eng: Tom lost control.
rus: Том потерял управление.
eng: Tom lost count.
rus: Том сбился со счёта.
eng: Tom lost custody of his children.
rus: Том лишился опеки над своими детьми.
eng: Tom lost everything and then started over.
rus: Том всё потерял, а затем начал всё сначала.
eng: Tom lost everything he had.
rus: Том потерял всё, что у него было.
eng: Tom lost everything.
rus: Том всё потерял.
eng: Tom lost half of his chocolate bar, but he gained one friend.
rus: Том потерял полплитки шоколада, но приобрёл друга.
eng: Tom lost his arm in the war.
rus: Том потерял руку на войне.
eng: Tom lost his balance and fell down.
rus: Том потерял равновесие и упал.
eng: Tom lost his balance and fell.
rus: Том потерял равновесие и упал.
eng: Tom lost his balance.
rus: Том потерял равновесие.
eng: Tom lost his best friend.
rus: Том потерял лучшего друга.
eng: Tom lost his boarding pass.
rus: Том потерял свой посадочный талон.
eng: Tom lost his camera in Boston.
rus: Том потерял свой фотоаппарат в Бостоне.
eng: Tom lost his camera when he was in Australia.
rus: Том потерял фотоаппарат, когда был в Австралии.
eng: Tom lost his car keys.
rus: Том потерял ключи от машины.
eng: Tom lost his car keys.
rus: Том потерял свои ключи от машины.
eng: Tom lost his car key.
rus: Том потерял свои ключи от машины.
eng: Tom lost his colleagues' trust.
rus: Том потерял доверие коллег.
eng: Tom lost his cool.
rus: Том потерял хладнокровие.
eng: Tom lost his dog.
rus: Том потерял свою собаку.
eng: Tom lost his eyesight.
rus: Том потерял зрение.
eng: Tom lost his favorite pen.
rus: Том потерял свою любимую ручку.
eng: Tom lost his favorite teddy bear.
rus: Том потерял своего любимого плюшевого мишку.
eng: Tom lost his favorite toy.
rus: Том потерял свою любимую игрушку.
eng: Tom lost his fight with cancer.
rus: Том проиграл битву с раком.
eng: Tom lost his footing and fell into the water.
rus: Том оступился и упал в воду.
eng: Tom lost his footing and fell off the ladder.
rus: Том оступился и упал со стремянки.
eng: Tom lost his footing and fell off the pier.
rus: Том оступился и упал с пирса.
eng: Tom lost his footing and fell off the pier.
rus: Том поскользнулся и упал с пирса.
eng: Tom lost his French textbook.
rus: Том потерял свой учебник по французскому.
eng: Tom lost his friends.
rus: Том потерял своих друзей.
eng: Tom lost his glasses somewhere in the garden.
rus: Том где-то в саду очки потерял.
eng: Tom lost his glasses somewhere in the garden.
rus: Том потерял где-то в саду свои очки.
eng: Tom lost his glasses.
rus: Том потерял очки.
eng: Tom lost his glasses.
rus: Том потерял свои очки.
eng: Tom lost his gloves.
rus: Том потерял перчатки.
eng: Tom lost his hair because of the chemotherapy.
rus: Том лишился волос из-за химиотерапии.
eng: Tom lost his hat.
rus: Том потерял шляпу.
eng: Tom lost his hearing aid.
rus: Том потерял свой слуховой аппарат.
eng: Tom lost his hearing.
rus: Том оглох.
eng: Tom lost his hearing.
rus: Том потерял слух.
eng: Tom lost his hold and fell.
rus: Том потерял опору и упал.
eng: Tom lost his house keys.
rus: Том потерял ключи от дома.
eng: Tom lost his house key.
rus: Том потерял ключи от дома.
eng: Tom lost his house key.
rus: Том потерял свои ключи от дома.
eng: Tom lost his job because the firm decided that a robot could do his job better.
rus: Том потерял работу, потому что фирма решила, что робот мог бы делать его работу лучше.
eng: Tom lost his job just before Christmas.
rus: Том потерял работу аккурат перед Рождеством.
eng: Tom lost his job recently.
rus: Том недавно потерял работу.
eng: Tom lost his job three months ago.
rus: Том потерял работу три месяца тому назад.
eng: Tom lost his job three months ago.
rus: Том три месяца назад потерял работу.
eng: Tom lost his job.
rus: Том потерял работу.
eng: Tom lost his job.
rus: Том потерял свою работу.
eng: Tom lost his key.
rus: Том потерял свой ключ.
eng: Tom lost his knife.
rus: Том потерял свой нож.
eng: Tom lost his life in a car accident.
rus: Том погиб в автомобильной аварии.
eng: Tom lost his memory.
rus: Том потерял память.
eng: Tom lost his mind.
rus: Том лишился рассудка.
eng: Tom lost his mittens.
rus: Том потерял варежки.
eng: Tom lost his money, his family and his friends.
rus: Том потерял свои деньги, свою семью и своих друзей.
eng: Tom lost his money.
rus: Том потерял свои деньги.
eng: Tom lost his new watch.
rus: Том потерял свои новые часы.
eng: Tom lost his only son in a car accident.
rus: Том потерял своего единственного сына в автомобильной аварии.
eng: Tom lost his parents in a traffic accident.
rus: Том потерял родителей в автокатастрофе.
eng: Tom lost his passport.
rus: Том потерял паспорт.
eng: Tom lost his pencil.
rus: Том потерял карандаш.
eng: Tom lost his phone.
rus: Том потерял свой телефон.
eng: Tom lost his phone.
rus: Том потерял телефон.
eng: Tom lost his plush squirrel.
rus: Том потерял свою плюшевую белку.
eng: Tom lost his reading glasses.
rus: Том потерял свои очки для чтения.
eng: Tom lost his shoes.
rus: Том потерял ботинки.
eng: Tom lost his sight in the accident.
rus: Том потерял в аварии зрение.
eng: Tom lost his son in a car accident.
rus: Том потерял сына в автокатастрофе.
eng: Tom lost his son in the war.
rus: Том потерял сына во время войны.
eng: Tom lost his son in the war.
rus: Том потерял сына на войне.
eng: Tom lost his sunglasses.
rus: Том потерял солнечные очки.
eng: Tom lost his teddy bear.
rus: Том потерял своего плюшевого медведя.
eng: Tom lost his teddy bear.
rus: Том потерял своего плюшевого мишку.
eng: Tom lost his temper and hit Konrad in the face.
rus: Том потерял самообладание и ударил Конрада по лицу.
eng: Tom lost his temper and hit Mary.
rus: Том вышел из себя и ударил Мэри.
eng: Tom lost his temper and hit Mary.
rus: Том не сдержался и ударил Мэри.
eng: Tom lost his temper and shouted at Mary.
rus: Том вышел из себя и накричал на Мэри.
eng: Tom lost his temper and shouted at Mary.
rus: Том потерял терпение и накричал на Мэри.
eng: Tom lost his temper.
rus: Том вышел из себя.
eng: Tom lost his temper.
rus: Том потерял терпение.
eng: Tom lost his ticket.
rus: Том потерял свой ​​билет.
eng: Tom lost his umbrella again.
rus: Том опять потерял зонтик.
eng: Tom lost his umbrella.
rus: Том потерял зонтик.
eng: Tom lost his umbrella.
rus: Том потерял свой зонт.
eng: Tom lost his voice.
rus: Том потерял голос.
eng: Tom lost his voice.
rus: У Тома пропал голос.
eng: Tom lost his wallet.
rus: Том потерял свой бумажник.
eng: Tom lost his watch.
rus: Том потерял часы.
eng: Tom lost his watch.
rus: Том часы потерял.
eng: Tom lost his way.
rus: Том заблудился.
eng: Tom lost his wedding ring.
rus: Том потерял обручальное кольцо.
eng: Tom lost his wife a few months ago.
rus: Несколько месяцев назад Том потерял жену.
eng: Tom lost his wife a few months ago.
rus: Том потерял жену несколько месяцев назад.
eng: Tom lost his wife seven years ago.
rus: Том потерял свою жену семь лет назад.
eng: Tom lost his wife three years ago.
rus: Том потерял жену три года тому назад.
eng: Tom lost his wife.
rus: Том потерял жену.
eng: Tom lost hope.
rus: Том потерял надежду.
eng: Tom lost it.
rus: Том его потерял.
eng: Tom lost it.
rus: Том её потерял.
eng: Tom lost Mary.
rus: Том потерял Мэри.
eng: Tom lost money.
rus: Том потерял деньги.
eng: Tom lost more than thirty kilograms.
rus: Том потерял более тридцати килограмм.
eng: Tom lost more than thirty kilograms.
rus: Том похудел более, чем на тридцать килограмм.
eng: Tom lost more than thirty kilograms.
rus: Том сбросил более тридцати килограмм.
eng: Tom lost most of his belongings in the fire.
rus: Том потерял в пожаре большую часть своего имущества.
eng: Tom lost one of his gloves.
rus: Том потерял одну перчатку.
eng: Tom lost patience.
rus: Том потерял терпение.
eng: Tom lost seventy pounds.
rus: Том потерял 30 килограммов.
eng: Tom lost seventy pounds.
rus: Том потерял семьдесят фунтов.
eng: Tom lost seventy pounds.
rus: Том сбросил 30 килограммов.
eng: Tom lost seventy pounds.
rus: Том сбросил семьдесят фунтов.
eng: Tom lost sight of Mary in the crowd.
rus: Фома потерял Машу из виду в толпе.
eng: Tom lost sight of the bird.
rus: Том потерял птицу из виду.
eng: Tom lost some weight.
rus: Том немного похудел.
eng: Tom lost some weight.
rus: Том похудел.
eng: Tom lost so much weight that one of his friends walked straight past him in the street, without recognising him.
rus: Том так похудел, что один из его друзей прошёл мимо него на улице, и не узнал его.
eng: Tom lost the bet.
rus: Том проиграл пари.
eng: Tom lost the book he'd borrowed from the library.
rus: Том потерял книгу, которую взял в библиотеке.
eng: Tom lost the book that he'd borrowed from the library.
rus: Том потерял книгу, которую взял в библиотеке.
eng: Tom lost their trust.
rus: Том потерял их доверие.
eng: Tom lost their trust.
rus: Том утратил их доверие.
eng: Tom lost the key to his dorm room.
rus: Том потерял ключ от своей комнаты в общежитии.
eng: Tom lost the money I gave him.
rus: Том потерял деньги, которые я ему дал.
eng: Tom lost the money Mary gave him.
rus: Том потерял деньги, которые ему дала Мэри.
eng: Tom lost the money Mary gave him.
rus: Том потерял деньги, которые Мэри ему дала.
eng: Tom lost the money that I gave him.
rus: Том потерял деньги, которые я ему дал.
eng: Tom lost the money that Mary gave him.
rus: Том потерял деньги, которые ему дала Мэри.
eng: Tom lost the money that Mary gave him.
rus: Том потерял деньги, которые Мэри ему дала.
eng: Tom lost the money that we gave him.
rus: Том потерял деньги, которые мы ему дали.
eng: Tom lost the money we gave him.
rus: Том потерял деньги, которые мы ему дали.
eng: Tom lost the shopping list his mother had given him and just bought things he wanted to eat.
rus: Том потерял список покупок, который его мать дала ему, и просто купил те продукты, которые хотел съесть.
eng: Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
rus: В результате ДТП Том ослеп на один глаз.
eng: Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
rus: Том лишился зрения на один глаз в результате ДТП.
eng: Tom lost thirty pounds.
rus: Том похудел на тридцать фунтов.
eng: Tom lost thirty pounds.
rus: Том похудел на четырнадцать килограмм.
eng: Tom lost three games in a row.
rus: Том проиграл три партии подряд.
eng: Tom lost three library books.
rus: Том потерял три библиотечные книги.
eng: Tom lost three sons in the war.
rus: Том потерял троих сыновей на войне.
eng: Tom lost track of the time.
rus: Том потерял счёт времени.
eng: Tom lost weight.
rus: Том похудел.
eng: Tom lost what little money he had.
rus: Том потерял те немногие деньги, что у него были.
eng: Tom lost.
rus: Том проиграл.
eng: Tom loudly blew his nose.
rus: Том громко высморкался.
eng: Tom loved all of us.
rus: Том всех нас любил.
eng: Tom loved animals.
rus: Том любил животных.
eng: Tom loved Australia.
rus: Том любил Австралию.
eng: Tom loved bananas.
rus: Том любил бананы.
eng: Tom loved Boston.
rus: Том любил Бостон.
eng: Tom loved cooking.
rus: Том обожал готовить.
eng: Tom loved doing that.
rus: Том обожал это делать.
eng: Tom loved doing that.
rus: Том обожал это занятие.
eng: Tom loved fishing.
rus: Том обожал ловить рыбу.
eng: Tom loved helping people.
rus: Том любил помогать людям.
eng: Tom loved her.
rus: Том её любил.
eng: Tom loved his children.
rus: Том любил своих детей.
eng: Tom loved his dog.
rus: Том любил свою собаку.
eng: Tom loved his family very much.
rus: Том очень любил свою семью.
eng: Tom loved his job.
rus: Том любил свою работу.
eng: Tom loved his kids.
rus: Том любил своих детей.
eng: Tom loved his sister.
rus: Том любил свою сестру.
eng: Tom loved his sister.
rus: Том любил сестру.
eng: Tom loved horses.
rus: Том любил лошадей.
eng: Tom loved kids.
rus: Том любил детей.
eng: Tom loved Mary a lot.
rus: Том очень любил Мэри.
eng: Tom loved Mary and Mary loved him.
rus: Том любил Мэри, а Мэри любила его.
eng: Tom loved Mary, but she didn't like him at all.
rus: Том любил Мэри, а она его - нисколечко.
eng: Tom loved Mary, but she didn't love him back.
rus: Том любил Мэри, но она его не любила.
eng: Tom loved Mary very much.
rus: Том очень любил Мэри.
eng: Tom loved Mary, who didn't love him at all.
rus: Том любил Мэри, а она его - нисколечко.
eng: Tom loved Mary, who didn't love him at all.
rus: Том любил Мэри, которая не любила его вовсе.
eng: Tom loved Mary, you know.
rus: Том ведь любил Мэри.
eng: Tom loved Mary.
rus: Том любил Мэри.
eng: Tom loved me, too.
rus: Том тоже меня любил.
eng: Tom loved me.
rus: Том меня любил.
eng: Tom loved running.
rus: Том любил бегать.
eng: Tom loved singing.
rus: Том обожал петь.
eng: Tom loved teaching French.
rus: Тому очень нравилось преподавать французский.
eng: Tom loved the book Mary gave him.
rus: Тому очень понравилась книга, которую Мэри ему дала.
eng: Tom loved them.
rus: Том их любил.
eng: Tom loved the song even though the lyrics were in a language he didn't understand.
rus: Тому понравилась песня, пусть слова и были на непонятном ему языке.
eng: Tom loved this movie.
rus: Том любил этот фильм.
eng: Tom loved to do that.
rus: Том обожал это делать.
eng: Tom loved to do that.
rus: Том обожал это занятие.
eng: Tom loved to help people.
rus: Том любил помогать людям.
eng: Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.
rus: Том любил петь, но никто не хотел слушать его пение.
eng: Tom loved to sing.
rus: Том обожал петь.
eng: Tom loved to travel.
rus: Том любил путешествовать.
eng: Tom loved us both.
rus: Том любил нас обеих.
eng: Tom loved us both.
rus: Том любил нас обоих.
eng: Tom loved us.
rus: Том любил нас.
eng: Tom loved us.
rus: Том нас любил.
eng: Tom loved what he was doing.
rus: Том любил своё дело.
eng: Tom loved writing poems when he was a teenager.
rus: Подростком Том любил писать стихи.
eng: Tom loved you very much, Mary.
rus: Том очень любил тебя, Мэри.
eng: Tom loved you very much, Mary.
rus: Том тебя очень любил, Мэри.
eng: Tom loved you very much.
rus: Том вас очень любил.
eng: Tom loved you very much.
rus: Том очень вас любил.
eng: Tom loved you very much.
rus: Том очень тебя любил.
eng: Tom loved you very much.
rus: Том тебя очень любил.
eng: Tom loved you.
rus: Том вас любил.
eng: Tom loved you.
rus: Том любил вас.
eng: Tom loved you.
rus: Том любил тебя.
eng: Tom loved you.
rus: Том тебя любил.
eng: Tom loves a good laugh and avoids people who haven't got a sense of humour.
rus: Том любит хорошо посмеяться и избегает людей, не имеющих чувства юмора.
eng: Tom loves a good party.
rus: Том любит хорошую тусовку.
eng: Tom loves all his children equally.
rus: Том любит всех своих детей одинаково.
eng: Tom loves all his children.
rus: Том всех своих детей любит.
eng: Tom loves all his children.
rus: Том любит всех своих детей.
eng: Tom loves animals.
rus: Том очень любит животных.
eng: Tom loves apple juice.
rus: Том обожает яблочный сок.
eng: Tom loves architecture more than anything else in the world.
rus: Том любит архитектуру больше всего на свете.
eng: Tom loves architecture.
rus: Тому нравится архитектура.
eng: Tom loves art.
rus: Тому нравится искусство.
eng: Tom loves attention.
rus: Том любит внимание.
eng: Tom loves Australia.
rus: Том любит Австралию.
eng: Tom loves baseball.
rus: Том любит бейсбол.
eng: Tom loves books.
rus: Том любит книги.
eng: Tom loves Boston.
rus: Том любит Бостон.
eng: Tom loves both his parents.
rus: Том любит обоих родителей.
eng: Tom loves Canada.
rus: Том любит Канаду.
eng: Tom loves cats.
rus: Том любит кошек.
eng: Tom loves challenges.
rus: Том любит вызовы.
eng: Tom loves challenges.
rus: Том любит принимать вызовы.
eng: Tom loves children.
rus: Том очень любит детей.
eng: Tom loves chocolate ice cream.
rus: Том любит шоколадное мороженое.
eng: Tom loves chocolate.
rus: Том любит шоколад.
eng: Tom loves chocolate.
rus: Том обожает шоколад.
eng: Tom loves coffee.
rus: Тому нравится кофе.
eng: Tom loves coming here since he thinks this place serves the only fast food worth eating.
rus: Том любит приезжать сюда, так как он думает, что это единственное место с приличным фастфудом.
eng: Tom loves cooking.
rus: Том обожает готовить.
eng: Tom loves dogs.
rus: Том любит собак.
eng: Tom loves everything you do.
rus: Тому нравится всё, что ты делаешь.
eng: Tom loves fishing.
rus: Том любит рыбачить.
eng: Tom loves flowers.
rus: Том любит цветы.
eng: Tom loves foreigners.
rus: Том любит иностранцев.
eng: Tom loves fried chicken.
rus: Том любит жареного цыплёнка.
eng: Tom loves fried chicken.
rus: Том любит жареную курицу.
eng: Tom loves gardening.
rus: Том любит садовничать.
eng: Tom loves going to movies.
rus: Том любит ходить в кино.
eng: Tom loves going to museums.
rus: Том обожает ходить по музеям.
eng: Tom loves going to the beach.
rus: Том любит ходить на пляж.
eng: Tom loves going to the mall.
rus: Том любит ходить в торговый центр.
eng: Tom loves gossiping.
rus: Том любит сплетничать.
eng: Tom loves gossip.
rus: Том обожает сплетни.
eng: Tom loves himself.
rus: Том любит себя.
eng: Tom loves him.
rus: Том его любит.
eng: Tom loves his children, of course.
rus: Том, конечно, любит своих детей.
eng: Tom loves his children.
rus: Том любит своих детей.
eng: Tom loves his daughters.
rus: Том любит своих дочерей.
eng: Tom loves his daughter.
rus: Том любит свою дочь.
eng: Tom loves his dog.
rus: Том любит свою собаку.
eng: Tom loves his job.
rus: Том любит свою работу.
eng: Tom loves his new job.
rus: Том любит свою новую работу.
eng: Tom loves his parents.
rus: Том любит своих родителей.
eng: Tom loves his wife.
rus: Том любит свою жену.
eng: Tom loves his work.
rus: Том любит свою работу.
eng: Tom loves hockey.
rus: Том любит хоккей.
eng: Tom loves horses.
rus: Том обожает лошадей.
eng: Tom loves humanity.
rus: Том любит человечество.
eng: Tom loves ice-cold drinks.
rus: Том любит охлаждённые напитки.
eng: Tom loves ice cream.
rus: Том обожает мороженое.
eng: Tom loves Indian music.
rus: Том любит индийскую музыку.
eng: Tom loves it.
rus: Тому это нравится.
eng: Tom loves kaleidoscopes.
rus: Тому нравятся калейдоскопы.
eng: Tom loves kids.
rus: Том любит детей.
eng: Tom loves listening to classical music.
rus: Том любит слушать классическую музыку.
eng: Tom loves Mary, but Mary loves John.
rus: Том любит Мэри, а Мэри любит Джона.
eng: Tom loves Mary, but Mary loves Mike.
rus: Том любит Мэри, а Мэри любит Майка.
eng: Tom loves Mary, but she doesn't love him.
rus: Том любит Мэри, а она его нет.
eng: Tom loves Mary. I know he does.
rus: Том любит Мэри. Я знаю, что любит.
eng: Tom loves Mary more than he loves me.
rus: Том любит Мэри больше, чем меня.
eng: Tom loves Mary more than his own life.
rus: Том любит Мэри больше жизни.
eng: Tom loves Mary more than I do.
rus: Том любит Мэри больше, чем я.
eng: Tom loves Mary's children.
rus: Том любит детей Мэри.
eng: Tom loves Mary's sense of humor.
rus: Том любит чувство юмора Мэри.
eng: Tom loves Mary with all his heart.
rus: Том любит Мэри всем сердцем.
eng: Tom loves Mary.
rus: Том любит Мэри.
eng: Tom loves me and I love him too.
rus: Том меня любит, и я его тоже люблю.
eng: Tom loves me and I love him, too.
rus: Том меня любит, и я его тоже люблю.
eng: Tom loves me and I love him.
rus: Том любит меня, а я люблю его.
eng: Tom loves me, and I love Tom.
rus: Том любит меня, а я люблю Тома.
eng: Tom loves me more than you.
rus: Том любит меня больше, чем тебя.
eng: Tom loves me more than you.
rus: Том любит меня больше, чем ты.
eng: Tom loves me.
rus: Том любит меня.
eng: Tom loves me.
rus: Том меня любит.
eng: Tom loves money.
rus: Том любит деньги.
eng: Tom loves music.
rus: Том любит музыку.
eng: Tom loves nature.
rus: Том любит природу.
eng: Tom loves pizza and french fries.
rus: Том любит пиццу и картофель фри.
eng: Tom loves playing football.
rus: Том любит играть в футбол.
eng: Tom loves playing Irish tunes on the fiddle.
rus: Том любит наигрывать ирландские мотивы на своей скрипке.
eng: Tom loves potatoes.
rus: Том обожает картошку.
eng: Tom loves puzzles.
rus: Том любит пазлы.
eng: Tom loves puzzles.
rus: Том обожает головоломки.
eng: Tom loves risotto.
rus: Том любит ризотто.
eng: Tom loves science fiction.
rus: Том любит научную фантастику.
eng: Tom loves science.
rus: Том любит науку.
eng: Tom loves secrets.
rus: Том любит секреты.
eng: Tom loves singing.
rus: Том любит петь.
eng: Tom loves skiing.
rus: Том любит кататься на лыжах.
eng: Tom loves spaghetti.
rus: Том любит спагетти.
eng: Tom loves spicy food.
rus: Том любит острую еду.
eng: Tom loves sports events.
rus: Том любит спортивные мероприятия.
eng: Tom loves stoats more than anything except his dear Mary.
rus: Том любит горностаев больше всего на свете, не считая своей дорогой Мэри.
eng: Tom loves studying music.
rus: Том любит изучать музыку.
eng: Tom loves sunsets.
rus: Том любит закаты.
eng: Tom loves taking pictures.
rus: Том любит фотографировать.
eng: Tom loves talking about art.
rus: Том любит разговоры об искусстве.
eng: Tom loves talking about music.
rus: Том любит поговорить о музыке.
eng: Tom loves talking about sports.
rus: Том очень любит поговорить о спорте.
eng: Tom loves that song.
rus: Том любит эту песню.
eng: Tom loves that.
rus: Тому нравится то.
eng: Tom loves them.
rus: Том их любит.
eng: Tom loves this place.
rus: Том любит это место.
eng: Tom loves this.
rus: Тому нравится это.
eng: Tom loves to annoy Mary.
rus: Том любит досаждать Мэри.
eng: Tom loves to argue with people.
rus: Том любит спорить с людьми.
eng: Tom loves to cook.
rus: Том любит готовить.
eng: Tom loves to eat.
rus: Том очень любит поесть.
eng: Tom loves to fish.
rus: Том любит ловить рыбу.
eng: Tom loves to fish.
rus: Том любит рыбачить.
eng: Tom loves to gossip.
rus: Том очень любит посплетничать.
eng: Tom loves to lie in the grass on a sunny day.
rus: Том любит полежать на траве в солнечный день.
eng: Tom loves to play football.
rus: Том обожает играть в футбол.
eng: Tom loves to play football.
rus: Том очень любит играть в футбол.
eng: Tom loves to play the victim.
rus: Том любит изображать из себя жертву.
eng: Tom loves to play with my dog.
rus: Том любит играть с моей собакой.
eng: Tom loves to play with my dog.
rus: Тому нравится играть с моей собакой.
eng: Tom loves to sing in the shower.
rus: Том очень любит попеть в душе.
eng: Tom loves to sing.
rus: Том любит петь.
eng: Tom loves to talk about his travels in great detail.
rus: Том любит очень подробно рассказывать о своих путешествиях.
eng: Tom loves to talk.
rus: Том обожает поговорить.
eng: Tom loves to walk by the river in Whatstandwell.
rus: Том любит гулять у реки в Уотстендвелле.
eng: Tom loves to write.
rus: Том любит писать.
eng: Tom loves trains.
rus: Том очень любит поезда.
eng: Tom loves traveling.
rus: Том очень любит путешествовать.
eng: Tom loves tulips.
rus: Том любит тюльпаны.
eng: Tom loves us.
rus: Том любит нас.
eng: Tom loves us.
rus: Том нас любит.
eng: Tom loves you all.
rus: Том вас всех любит.
eng: Tom loves you. I know he does.
rus: Том тебя любит. Я знаю, что любит.
eng: Tom loves you so much.
rus: Том так вас любит.
eng: Tom loves you so much.
rus: Том так тебя любит.
eng: Tom loves you very much.
rus: Том очень тебя любит.
eng: Tom loves you.
rus: Том вас любит.
eng: Tom loves you.
rus: Том любит Вас.
eng: Tom loves you.
rus: Том тебя любит.
eng: Tom lowered his eyes.
rus: Том опустил глаза.
eng: Tom lowered his head.
rus: Том опустил голову.
eng: Tom lowered his rifle.
rus: Том опустил винтовку.
eng: Tom lowered his sword.
rus: Том опустил свой меч.
eng: Tom lowered his voice and told Mary that he loved her.
rus: Том понизил голос и сказал Мэри, что любит её.
eng: Tom lowered his voice.
rus: Том понизил голос.
eng: Tom lowered the bucket into the well.
rus: Том спустил ведро в колодец.
eng: Tom lumbered along like an elephant.
rus: Том ступал тяжело, как слон.
eng: Tom lured several teenage girls into sexual slavery.
rus: Том заманил несколько девочек-подростков в сексуальное рабство.
eng: Tom lured us into a trap.
rus: Том заманил нас в ловушку.
eng: Tom made a beeline for home.
rus: Том направился прямиком домой.
eng: Tom made a bet with Mary.
rus: Том заключил с Мэри пари.
eng: Tom made a bet.
rus: Том заключил пари.
eng: Tom made a big donation to the hospital.
rus: Том сделал большое пожертвование для больницы.
eng: Tom made a big mistake.
rus: Том совершил большую ошибку.
eng: Tom made a bookcase.
rus: Том сделал книжный шкаф.
eng: Tom made a botch of things.
rus: Том напортачил.
eng: Tom made a campfire.
rus: Том разжёг костёр.
eng: Tom made a choice.
rus: Том сделал выбор.
eng: Tom made a clean breast of the whole matter.
rus: Том полностью сознался во всём.
eng: Tom made a clean getaway.
rus: Том сбежал, не оставив следов.
eng: Tom made a copy.
rus: Том снял копию.
eng: Tom made a costly mistake.
rus: Том совершил дорогостоящую ошибку.
eng: Tom made a day trip.
rus: Том съездил на однодневную экскурсию.
eng: Tom made a deal.
rus: Том заключил сделку.
eng: Tom made a decision.
rus: Том принял решение.
eng: Tom made a dog house for Cookie.
rus: Том построил Куки будку.
eng: Tom made a dress for Mary.
rus: Том сшил Мэри платье.
eng: Tom made a face.
rus: Том скорчил рожу.
eng: Tom made a few grammatical mistakes.
rus: Том допустил несколько грамматических ошибок.
eng: Tom made a few grammatical mistakes.
rus: Том сделал несколько грамматических ошибок.
eng: Tom made a few mistakes on the test.
rus: Том допустил несколько ошибок в контрольной.
eng: Tom made a few mistakes on the test.
rus: Том допустил несколько ошибок в тесте.
eng: Tom made a few mistakes.
rus: Том допустил несколько ошибок.
eng: Tom made a few mistakes.
rus: Том сделал несколько ошибок.
eng: Tom made a few phone calls.
rus: Том сделал несколько телефонных звонков.
eng: Tom made a few serious mistakes.
rus: Том сделал несколько серьезных ошибок.
eng: Tom made a film about his childhood.
rus: Том снял фильм о своём детстве.
eng: Tom made a fool of himself in front of everyone.
rus: Том выставил себя перед всеми дураком.
eng: Tom made a fool of himself in front of her.
rus: Том выставил себя перед ней дураком.
eng: Tom made a fortune in oil.
rus: Том сделал состояние на нефти.
eng: Tom made a fortune.
rus: Том сколотил себе состояние.
eng: Tom made a full recovery.
rus: Том полностью выздоровел.
eng: Tom made a funny face.
rus: Том скорчил смешную рожу.
eng: Tom made a Greek salad.
rus: Том приготовил греческий салат.
eng: Tom made a Greek salad.
rus: Том сделал греческий салат.
eng: Tom made a hamfisted attempt.
rus: Том сделал неуклюжую попытку.
eng: Tom made a huge mistake.
rus: Том совершил огромную ошибку.
eng: Tom made a kite.
rus: Том сделал воздушного змея.
eng: Tom made a list of places he wants to visit.
rus: Том составил список мест, которые он хотел бы посетить.
eng: Tom made a list of potential problems that we should watch out for.
rus: Том составил список возможных проблем, которых нам стоит опасаться.
eng: Tom made a list of songs he doesn't like.
rus: Том составил список песен, которые ему не нравятся.
eng: Tom made a list of things he needed to buy.
rus: Том составил список вещей, которые ему нужно было купить.
eng: Tom made a list of things he needs to buy.
rus: Том составил список вещей, которые ему нужно купить.
eng: Tom made a list of things he wanted to do before he died.
rus: Том составил список того, что он хочет сделать перед смертью.
eng: Tom made a list.
rus: Том составил список.
eng: Tom made a little speech.
rus: Том произнёс короткую речь.
eng: Tom made a loose translation from the original.
rus: Том сделал приблизительный перевод с оригинала.
eng: Tom made a lot of money last year.
rus: Том заработал много денег в прошлом году.
eng: Tom made a lot of money.
rus: Том заработал кучу денег.
eng: Tom made a lot of smart decisions.
rus: Том принял много разумных решений.
eng: Tom made a mistake.
rus: Том совершил ошибку.
eng: Tom made a mountain out of a molehill.
rus: Том делал из мухи слона.
eng: Tom made an apology.
rus: Том принёс извинения.
eng: Tom made an apple pie.
rus: Том испёк яблочный пирог.
eng: Tom made a necklace for Mary.
rus: Том сделал Мэри ожерелье.
eng: Tom made an exception.
rus: Том сделал исключение.
eng: Tom made an important discovery.
rus: Том сделал важное открытие.
eng: Tom made an impressive presentation.
rus: Том сделал впечатляющую презентацию.
eng: Tom made an interesting discovery.
rus: Том сделал интересное открытие.
eng: Tom made an off-color joke.
rus: Том отпустил непристойную шуточку.
eng: Tom made an omelette.
rus: Том сделал омлет.
eng: Tom made an omelet.
rus: Том сделал омлет.
eng: Tom made a paper airplane.
rus: Том сделал бумажный самолётик.
eng: Tom made a paper airplane.
rus: Том сделал самолётик из бумаги.
eng: Tom made a paper plane.
rus: Том сделал бумажный самолётик.
eng: Tom made a paper plane.
rus: Том сделал самолётик из бумаги.
eng: Tom made a papier-mâché mask.
rus: Том сделал маску из папье-маше.
eng: Tom made a papier-mâché sculpture.
rus: Том сделал скульптуру из папье-маше.
eng: Tom made a pilgrimage.
rus: Том совершил паломничество.
eng: Tom made a polite bow to me.
rus: Том учтиво поклонился мне.
eng: Tom made a promise to come home early tonight.
rus: Том пообещал прийти домой рано вечером.
eng: Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
rus: Том пообещал себе, что никогда больше не совершит подобной ошибки.
eng: Tom made a promise to Mary that he would never leave her.
rus: Том пообещал Мэри, что никогда не бросит ее.
eng: Tom made a promise.
rus: Том дал обещание.
eng: Tom made a proposal.
rus: Том выдвинул предложение.
eng: Tom made a quick decision.
rus: Том принял быстрое решение.
eng: Tom made a reservation at a Japanese restaurant.
rus: Том забронировал столик в японском ресторане.
eng: Tom made a reservation for three days at the Hilton Hotel.
rus: Том забронировал на три дня номер в отеле Хилтон.
eng: Tom made a robot.
rus: Том сделал робота.
eng: Tom made a sand castle.
rus: Том построил замок из песка.
eng: Tom made a sand castle.
rus: Том построил песочный замок.
eng: Tom made a sandwich.
rus: Том сделал бутерброд.
eng: Tom made a scene.
rus: Том устроил сцену.
eng: Tom made a serious error.
rus: Том совершил серьёзную ошибку.
eng: Tom made a snowball and threw it at Mary.
rus: Том слепил снежок и бросил его в Мэри.
eng: Tom made a speech.
rus: Том выступил с речью.
eng: Tom made a speech.
rus: Том произнес речь.
eng: Tom made a statement.
rus: Том сделал заявление.
eng: Tom made a strategic error.
rus: Том совершил стратегическую ошибку.
eng: Tom made a suggestion.
rus: Том внёс предложение.
eng: Tom made a suit for me.
rus: Том сшил мне костюм.
eng: Tom made a terrible choice.
rus: Том сделал ужасный выбор.
eng: Tom made a terrible decision.
rus: Том принял ужасное решение.
eng: Tom made a terrible discovery.
rus: Том сделал ужасное открытие.
eng: Tom made a terrible mistake.
rus: Том сделал ужасную ошибку.
eng: Tom made a terrible mistake.
rus: Том совершил ужасную ошибку.
eng: Tom made a U-turn.
rus: Том сделал разворот.
eng: Tom made a very good impression.
rus: Том произвёл очень хорошее впечатление.
eng: Tom made a very wise decision.
rus: Том принял очень мудрое решение.
eng: Tom made a wisecrack.
rus: Том сострил.
eng: Tom made a wise decision.
rus: Том принял мудрое решение.
eng: Tom made a wish.
rus: Том загадал желание.
eng: Tom made a wrong turn.
rus: Том не туда повернул.
eng: Tom made breakfast for Mary.
rus: Том приготовил для Мэри завтрак.
eng: Tom made breakfast for Mary.
rus: Том приготовил Мэри завтрак.
eng: Tom made breakfast.
rus: Том приготовил завтрак.