DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Are Tom and Mary with you?
rus: Том и Мэри с вами?
eng: Are Tom and Mary with you?
rus: Том и Мэри с тобой?
eng: Are Tom and Mary working together?
rus: Том и Мэри работают вместе?
eng: Are Tom and Mary your friends?
rus: Том и Мэри - ваши друзья?
eng: Are Tom and Mary your friends?
rus: Том и Мэри - твои друзья?
eng: A return ticket to Birmingham, please.
rus: Один билет туда и обратно до Бирмингема, пожалуйста.
eng: Are vampires real?
rus: Вампиры бывают?
eng: Are vampires real?
rus: Вампиры существуют?
eng: A revolt broke out.
rus: Вспыхнуло восстание.
eng: A revolt broke out.
rus: Грянула революция.
eng: A revolt broke out.
rus: Разразилась революция.
eng: A revolution broke out in that country.
rus: В этой стране вспыхнула революция.
eng: Are we able to prevent disease?
rus: Мы в состоянии предотвратить болезнь?
eng: Are we acquaintances?
rus: Мы знакомы?
eng: Are we afraid of death?
rus: Боимся ли мы смерти?
eng: Are we afraid of death?
rus: Мы боимся смерти?
eng: Are we afraid of dying?
rus: Мы боимся смерти?
eng: Are we all going to die?
rus: Мы все умрём?
eng: Are we all happy?
rus: Все ли мы счастливы?
eng: Are we all happy?
rus: Мы все счастливы?
eng: Are we allowed to take pictures here?
rus: Нам можно здесь фотографировать?
eng: Are we allowed to use the elevator?
rus: Нам можно пользоваться лифтом?
eng: Are we allowed to use the lift?
rus: Можно ли нам использовать лифт?
eng: Are we allowed to use the lift?
rus: Нам можно пользоваться лифтом?
eng: Are we allowed to use the lift?
rus: Разрешено ли нам пользоваться лифтом?
eng: Are we all ready?
rus: Мы все готовы?
eng: Are we almost there?
rus: Мы почти приехали?
eng: Are we alone in the universe?
rus: Одни ли мы во Вселенной?
eng: Are we alone?
rus: Мы одни?
eng: Are we already leaving?
rus: Мы уже уезжаем?
eng: Are we already leaving?
rus: Мы уже уходим?
eng: Are we asking too much of Tom?
rus: Мы слишком многого хотим от Тома?
eng: Are we at home today?
rus: Мы сегодня дома?
eng: Are we being chased?
rus: За нами гонятся?
eng: Are we being watched?
rus: За нами наблюдают?
eng: Are we being watched?
rus: За нами следят?
eng: Are we coming back?
rus: Мы возвращаемся?
eng: Are we cool yet?
rus: Всё у нас классно?
eng: Are we cool yet?
rus: Мы ведь молодцы?
eng: Are we cool yet?
rus: Мы ещё не круты?
eng: Are we cool yet?
rus: Теперь всё путём?
eng: Are we disturbing you?
rus: Мы вам мешаем?
eng: Are we disturbing you?
rus: Мы вас отвлекаем?
eng: Are we disturbing you?
rus: Мы тебе мешаем?
eng: Are we disturbing you?
rus: Мы тебя отвлекаем?
eng: Are we doing anything wrong?
rus: Мы делаем что-то неправильно?
eng: Are we doing this correctly?
rus: Мы правильно это делаем?
eng: Are we done here?
rus: Мы здесь закончили?
eng: Are we done with this job?
rus: С этой работой мы закончили?
eng: Are we done yet?
rus: Мы всё сделали?
eng: Are we done yet?
rus: Мы уже закончили?
eng: Are we done?
rus: Мы готовы?
eng: Are we done?
rus: Мы закончили?
eng: Are we done?
rus: Ну мы закончили?
eng: Are we early?
rus: Мы рано?
eng: Are we finished?
rus: Мы закончили?
eng: Are we free on Friday afternoon?
rus: В пятницу после обеда мы свободны?
eng: Are we friends?
rus: Мы друзья?
eng: Are we friends?
rus: Мы подруги?
eng: Are we going anywhere this evening?
rus: Мы сегодня вечером куда-нибудь идём?
eng: Are we going by car or by taxi?
rus: Мы поедем на машине или на такси?
eng: Are we going far?
rus: Мы далеко?
eng: Are we going far?
rus: Мы далеко едем?
eng: Are we going far?
rus: Мы далеко идём?
eng: Are we going for a walk?
rus: Мы идём гулять?
eng: Are we going for a walk?
rus: Мы идём на прогулку?
eng: Are we going home?
rus: Мы домой?
eng: Are we going home?
rus: Мы идём домой?
eng: Are we going somewhere?
rus: Мы куда-то идём?
eng: Are we going to do that?
rus: Мы это сделаем?
eng: Are we going to eat out tonight?
rus: Сегодня вечером мы идём куда-то ужинать?
eng: Are we going to eat?
rus: Мы будем есть?
eng: Are we going to have to sleep here?
rus: Мы должны будем спать здесь?
eng: Are we going to lose?
rus: Мы проиграем?
eng: Are we going to lose?
rus: Мы проигрываем?
eng: Are we going to see you soon?
rus: Мы скоро тебя увидим?
eng: Are we going to visit Boston?
rus: Мы посетим Бостон?
eng: Are we going towards the city centre?
rus: Мы движемся к центру города?
eng: Are we going?
rus: Идём?
eng: Are we going?
rus: Мы идём?
eng: Are we good to go?
rus: Мы готовы идти?
eng: Are we humans alone in this infinite universe?
rus: Мы, люди, одиноки в этой бесконечной Вселенной?
eng: Are we in Berlin?
rus: Мы в Берлине?
eng: Are we in danger?
rus: Мы в опасности?
eng: Are we in danger?
rus: Нам угрожает опасность?
eng: Are we in the same hotel?
rus: Мы в одной гостинице?
eng: Are we in the same hotel?
rus: Мы находимся в том же отеле?
eng: Are we in the same time zone or in different ones?
rus: У нас один часовой пояс или разные?
eng: Are we in trouble?
rus: Мы в беде?
eng: Are we in trouble?
rus: У нас проблемы?
eng: Are we just friends?
rus: Мы просто друзья?
eng: Are we leaving now?
rus: Мы уже уходим?
eng: Are we leaving soon?
rus: Мы скоро уезжаем?
eng: Are we leaving soon?
rus: Мы скоро уходим?
eng: Are we leaving?
rus: Мы уезжаем?
eng: Are we leaving?
rus: Мы уходим?
eng: Are we lost?
rus: Мы заблудились?
eng: Are we mad squirrels?
rus: Мы сумасшедшие белки?
eng: Are we making progress?
rus: Мы делаем успехи?
eng: Are we mortal or immortal?
rus: Смертны мы или бессмертны?
eng: Are we nearly there?
rus: Мы почти приехали?
eng: Are we not welcome here?
rus: Нам здесь не рады?
eng: Are we only friends?
rus: Мы просто друзья?
eng: Are we on speakerphone?
rus: Мы на громкой связи?
eng: Are we on time?
rus: Мы успеваем?
eng: Are we prepared?
rus: Мы готовы?
eng: Are we ready for it?
rus: Мы к этому готовы?
eng: Are we ready for this?
rus: Мы готовы к этому?
eng: Are we ready for this?
rus: Мы к этому готовы?
eng: Are we ready to go?
rus: Мы готовы к выходу?
eng: Are we ready?
rus: Мы готовы?
eng: Are we really going to do this every Monday?
rus: Вы правда хотите заниматься этим каждый понедельник?
eng: Are we really going to eat all that?
rus: Мы действительно собираемся всё это съесть?
eng: Are we really in 2014?
rus: Мы на самом деле в 2014 году?
eng: Are we safe here?
rus: Здесь мы в безопасности?
eng: Are we safe now?
rus: Теперь мы в безопасности?
eng: Are we safe yet?
rus: Мы уже в безопасности?
eng: Are we safe?
rus: Мы в безопасности?
eng: Are we sinking?
rus: Мы тонем?
eng: Are we starting soon?
rus: Мы скоро начнём?
eng: Are we starting soon?
rus: Скоро начнём?
eng: Are we starting?
rus: Мы начинаем?
eng: Are we still waiting for Tom?
rus: Мы всё ещё ждём Тома?
eng: Are we sure about that?
rus: Мы в этом уверены?
eng: Are we sure about this?
rus: Мы в этом уверены?
eng: Are we sure of it?
rus: Мы в этом уверены?
eng: Are we sure that everything will go fine?
rus: Уверены ли мы, что всё будет прекрасно?
eng: Are we talking about the same person?
rus: Мы говорим об одном и том же человеке?
eng: Are we talking about the same Tom?
rus: Мы об одном и том же Томе говорим?
eng: Are we that predictable?
rus: Мы настолько предсказуемы?
eng: Are we there yet?
rus: Мы ещё не приехали?
eng: Are we there yet?
rus: Мы уже закончили?
eng: Are we there yet?
rus: Мы уже на месте?
eng: Are we there yet?
rus: Мы уже приехали?
eng: Are we to remove our shoes before entering the house?
rus: Нам разуваться перед тем, как зайти в дом?
eng: Are we to remove our shoes before entering the house?
rus: Нам разуваться, прежде чем заходить в дом?
eng: Are we to remove our shoes before entering the house?
rus: Нам разуться, прежде чем зайти в дом?
eng: Are we to remove our shoes before entering the house?
rus: Нам снимать обувь перед тем, как войти в дом?
eng: Are you 18?
rus: Вам 18?
eng: Are you 18?
rus: Вам восемнадцать?
eng: Are you 18?
rus: Тебе 18?
eng: Are you 18?
rus: Тебе восемнадцать?
eng: Are you 18?
rus: Тебе есть 18?
eng: Are you a bachelor, too?
rus: Ты тоже холостяк?
eng: Are you a bachelor?
rus: Вы холостяк?
eng: Are you a bachelor?
rus: Ты холостяк?
eng: Are you a believer?
rus: Вы верите в Бога?
eng: Are you a believer?
rus: Вы верующий?
eng: Are you a believer?
rus: Ты верующий?
eng: Are you able to buy a ticket after boarding the train?
rus: Можно ли купить билет уже в поезде?
eng: Are you able to prove it?
rus: Вы можете доказать это?
eng: Are you able to read the book attentively?
rus: Ты можешь читать книгу внимательно?
eng: Are you able to solve it?
rus: Ты в состоянии решить это?
eng: Are you able to speak French?
rus: Вы можете говорить по-французски?
eng: Are you able to speak French?
rus: Ты можешь говорить по-французски?
eng: Are you able to swim?
rus: Вы можете плавать?
eng: Are you able to tell the difference between butter and margarine?
rus: Ты можешь отличить масло от маргарина?
eng: Are you able to tell the difference between butter and margarine?
rus: Ты способен отличить масло от маргарина?
eng: Are you about to do it?
rus: Ты готов сделать это?
eng: Are you about to fire me?
rus: Вы собираетесь меня уволить?
eng: Are you about to fire me?
rus: Ты собираешься меня уволить?
eng: Are you absolutely certain about this?
rus: Ты в этом абсолютно уверен?
eng: Are you absolutely sure it was Tom you saw doing that?
rus: Ты абсолютно уверен, что видел, что именно Том это делает?
eng: Are you absolutely sure of that?
rus: Вы в этом абсолютно уверены?
eng: Are you absolutely sure of that?
rus: Ты в этом абсолютно уверен?
eng: Are you absolutely sure Tom needs to do that?
rus: Ты абсолютно уверен, что Тому нужно это сделать?
eng: Are you absolutely sure you want to sell your father's guitar?
rus: Ты абсолютно уверена, что хочешь продать гитару своего отца?
eng: Are you absolutely sure you want to sell your father's guitar?
rus: Ты абсолютно уверен, что хочешь продать гитару своего отца?
eng: Are you a Buddhist?
rus: Вы буддист?
eng: Are you a Buddhist?
rus: Ты буддист?
eng: Are you a Canadian citizen?
rus: Вы гражданин Канады?
eng: Are you a Canadian citizen?
rus: Вы гражданка Канады?
eng: Are you a Canadian citizen?
rus: Ты гражданин Канады?
eng: Are you a Canadian citizen?
rus: Ты гражданка Канады?
eng: Are you a Canadian?
rus: Вы канадец?
eng: Are you a Canadian?
rus: Ты канадец?
eng: Are you a Canadian?
rus: Ты канадка?
eng: Are you accusing her?
rus: Вы её обвиняете?
eng: Are you accusing her?
rus: Ты её обвиняешь?
eng: Are you accusing him?
rus: Вы его обвиняете?
eng: Are you accusing him?
rus: Вы обвиняете его?
eng: Are you accusing him?
rus: Ты его обвиняешь?
eng: Are you accusing him?
rus: Ты обвиняешь его?
eng: Are you accusing me of something?
rus: Вы меня в чём-то обвиняете?
eng: Are you accusing me of something?
rus: Ты меня в чём-то обвиняешь?
eng: Are you accusing me of something?
rus: Ты обвиняешь меня в чём-то?
eng: Are you accusing me?
rus: Вы меня обвиняете?
eng: Are you accusing me?
rus: Ты меня обвиняешь?
eng: Are you accusing them?
rus: Вы их обвиняете?
eng: Are you accusing them?
rus: Ты их обвиняешь?
eng: Are you accusing Tom?
rus: Ты винишь Тома?
eng: Are you accusing us of price gouging?
rus: Вы обвиняете нас в завышении цены?
eng: Are you accusing us of price gouging?
rus: Вы обвиняете нас в спекулировании ценами?
eng: Are you accusing us?
rus: Вы нас обвиняете?
eng: Are you accusing us?
rus: Ты нас обвиняешь?
eng: Are you a coffee or a tea drinker?
rus: Вы пьёте кофе или чай?
eng: Are you a coffee or a tea drinker?
rus: Ты пьёшь кофе или чай?
eng: Are you a college student?
rus: Ты студент?
eng: Are you acquainted with C++?
rus: Ты знаком с C++?
eng: Are you acquainted with the man?
rus: Вы знакомы с этим человеком?
eng: Are you acquainted with Visual Basic?
rus: Ты знаком с Visual Basic?
eng: Are you a criminal?
rus: Вы преступник?
eng: Are you a criminal?
rus: Ты преступник?
eng: Are you a criminal?
rus: Ты уголовник?
eng: Are you actually going to do that?
rus: Вы вообще собираетесь это делать?
eng: Are you actually going to do that?
rus: Ты вообще собираешься это делать?
eng: Are you a detective?
rus: Вы детектив?
eng: Are you a detective?
rus: Ты детектив?
eng: Are you a doctor? My father is also a doctor.
rus: Вы врач? Мой отец тоже врач.
eng: Are you a doctor?
rus: Вы врач?
eng: Are you a doctor?
rus: Вы — доктор?
eng: Are you a doctor?
rus: Ты врач?
eng: Are you a dog guy or a cat guy?
rus: Ты собачник или кошатник?
eng: Are you a dog person or a cat person?
rus: Вы собачник или кошатник?
eng: Are you a dog person or a cat person?
rus: Вы собачница или кошатница?
eng: Are you a dog person or a cat person?
rus: Ты собачник или кошатник?
eng: Are you a dog person or a cat person?
rus: Ты собачница или кошатница?
eng: Are you a drug addict?
rus: Ты наркозависим?
eng: Are you a drug addict?
rus: Ты наркозависима?
eng: Are you a feminist?
rus: Ты феминистка?
eng: Are you a Filipino?
rus: Вы филиппинец?
eng: Are you a Filipino?
rus: Ты филиппинец?
eng: Are you a Filipino?
rus: Ты филиппинка?
eng: Are you a foreigner?
rus: Вы иностранец?
eng: Are you a foreigner?
rus: Вы иностранка?
eng: Are you a foreigner?
rus: Ты иностранец?
eng: Are you a foreigner?
rus: Ты иностранка?
eng: Are you afraid of bats?
rus: Вы боитесь летучих мышей?
eng: Are you afraid of bats?
rus: Ты боишься летучих мышей?
eng: Are you afraid of being fired?
rus: Вы боитесь, что вас уволят?
eng: Are you afraid of being fired?
rus: Ты боишься, что тебя уволят?
eng: Are you afraid of blood?
rus: Вы боитесь крови?
eng: Are you afraid of blood?
rus: Ты боишься крови?
eng: Are you afraid of creepy stories?
rus: Ты боишься страшилок?
eng: Are you afraid of death?
rus: Вы боитесь смерти?
eng: Are you afraid of death?
rus: Ты боишься смерти?
eng: Are you afraid of dogs?
rus: Ты боишься собак?
eng: Are you afraid of girls, Tom?
rus: Ты что, боишься девушек, Том?
eng: Are you afraid of her?
rus: Вы её боитесь?
eng: Are you afraid of her?
rus: Ты её боишься?
eng: Are you afraid of him?
rus: Вы его боитесь?
eng: Are you afraid of him?
rus: Ты его боишься?
eng: Are you afraid of horror movies?
rus: Вы боитесь фильмов ужасов?
eng: Are you afraid of horror movies?
rus: Ты боишься фильмов ужасов?
eng: Are you afraid of it?
rus: Вы этого боитесь?
eng: Are you afraid of it?
rus: Ты этого боишься?
eng: Are you afraid of losing your money?
rus: Вы боитесь потерять свои деньги?
eng: Are you afraid of losing your money?
rus: Ты боишься потерять свои деньги?
eng: Are you afraid of me?
rus: Вы меня боитесь?
eng: Are you afraid of me?
rus: Ты меня боишься?
eng: Are you afraid of mice?
rus: Вы боитесь мышей?
eng: Are you afraid of mice?
rus: Ты боишься мышей?
eng: Are you afraid of rats?
rus: Ты боишься крыс?
eng: Are you afraid of silence?
rus: Вы боитесь тишины?
eng: Are you afraid of silence?
rus: Ты боишься тишины?
eng: Are you afraid of something?
rus: Вы чего-то боитесь?
eng: Are you afraid of something?
rus: Ты чего-то боишься?
eng: Are you afraid of that?
rus: Вы этого боитесь?
eng: Are you afraid of that?
rus: Ты этого боишься?
eng: Are you afraid of the dark?
rus: Боишься ли ты темноты?
eng: Are you afraid of the dark?
rus: Вы боитесь темноты?
eng: Are you afraid of the dark?
rus: Ты боишься темноты?
eng: Are you afraid of the future?
rus: Вы боитесь будущего?
eng: Are you afraid of the future?
rus: Ты боишься будущего?
eng: Are you afraid of them?
rus: Вы их боитесь?
eng: Are you afraid of them?
rus: Ты их боишься?
eng: Are you afraid of the truth?
rus: Вы боитесь правды?
eng: Are you afraid of the truth?
rus: Ты боишься правды?
eng: Are you afraid of Tom?
rus: Вы боитесь Тома?
eng: Are you afraid of Tom?
rus: Ты боишься Тома?
eng: Are you afraid of us?
rus: Вы нас боитесь?
eng: Are you afraid of us?
rus: Ты нас боишься?
eng: Are you afraid to die?
rus: Вы боитесь умереть?
eng: Are you afraid to die?
rus: Ты боишься умереть?
eng: Are you afraid to go home?
rus: Ты боишься идти домой?
eng: Are you afraid to go there?
rus: Вы боитесь туда идти?
eng: Are you afraid to go there?
rus: Ты боишься туда идти?
eng: Are you afraid?
rus: Боитесь?
eng: Are you afraid?
rus: Боишься?
eng: Are you afraid?
rus: Вам страшно?
eng: Are you afraid?
rus: Вы боитесь?
eng: Are you afraid?
rus: Страшно?
eng: Are you afraid?
rus: Тебе страшно?
eng: Are you afraid?
rus: Ты боишься?
eng: Are you a freshman, too?
rus: Ты тоже новичок?
eng: Are you a friend of theirs?
rus: Вы их друг?
eng: Are you a friend of Tom's?
rus: Ты друг Тома?
eng: Are you against abortion?
rus: Ты против абортов?
eng: Are you a ghost?
rus: Вы привидение?
eng: Are you a ghost?
rus: Ты привидение?
eng: Are you a ghost?
rus: Ты призрак?
eng: Are you a girl or a boy?
rus: Ты девочка или мальчик?
eng: Are you a good cook?
rus: Вы хорошо готовите?
eng: Are you a good cook?
rus: Ты хорошо готовишь?
eng: Are you a good dancer?
rus: Ты хорошо танцуешь?
eng: Are you a Japanese citizen?
rus: Вы гражданин Японии?
eng: Are you a Japanese citizen?
rus: Вы гражданка Японии?
eng: Are you a Japanese student? "Yes, I am."
rus: «Вы студент из Японии?» — «Да».
eng: Are you a Japanese student?
rus: Вы – студент из Японии?
eng: Are you a Japanese student?
rus: Ты японский студент?
eng: Are you a journalist?
rus: Вы журналист?
eng: Are you a journalist?
rus: Ты журналист?
eng: Are you a journalist?
rus: Ты журналистка?
eng: Are you a lawyer?
rus: Вы адвокат?
eng: Are you a lawyer?
rus: Ты адвокат?
eng: Are you a liberal or conservative?
rus: Вы либерал или консерватор?
eng: Are you alive in there?
rus: Вы там живая?
eng: Are you alive in there?
rus: Вы там живой?
eng: Are you alive in there?
rus: Вы там живы?
eng: Are you alive in there?
rus: Вы там живые?
eng: Are you alive in there?
rus: Ты там жив?
eng: Are you alive in there?
rus: Ты там жива?
eng: Are you alive in there?
rus: Ты там живая?
eng: Are you alive in there?
rus: Ты там живой?
eng: Are you alive?
rus: Вы живы?
eng: Are you alive?
rus: Ты жив?
eng: Are you alive?
rus: Ты жива?
eng: Are you all alone?
rus: Вы совсем одни?
eng: Are you all alone?
rus: Ты совсем один?
eng: Are you all alone?
rus: Ты совсем одинок?
eng: Are you all alone?
rus: Ты совсем одинока?
eng: Are you all alone?
rus: Ты совсем одна?
eng: Are you all completely crazy?
rus: Вы тут все совсем с ума посходили?
eng: Are you allergic to any medications?
rus: У Вас есть аллергия на какие-нибудь лекарства?
eng: Are you allergic to any medications?
rus: У Вас есть аллергия на какие-нибудь лекарственные препараты?
eng: Are you allergic to any medications?
rus: У тебя есть аллергия на какие-нибудь лекарства?
eng: Are you allergic to any medicines?
rus: У Вас есть аллергия на какие-нибудь лекарства?
eng: Are you allergic to any medicines?
rus: У тебя есть аллергия на какие-нибудь лекарства?
eng: Are you allergic to any plants?
rus: У тебя есть аллергия на какие-нибудь растения?
eng: Are you allergic to anything else?
rus: У Вас есть ещё на что-нибудь аллергия?
eng: Are you allergic to anything else?
rus: У Вас ещё на что-нибудь есть аллергия?
eng: Are you allergic to anything else?
rus: У тебя есть ещё на что-нибудь аллергия?
eng: Are you allergic to anything else?
rus: У тебя ещё на что-нибудь есть аллергия?
eng: Are you allergic to anything?
rus: У тебя есть аллергия на что-нибудь?
eng: Are you allergic to peanuts?
rus: У Вас аллергия на арахис?
eng: Are you allergic to peanuts?
rus: У тебя аллергия на арахис?
eng: Are you all home?
rus: Вы все дома?
eng: Are you all mad?
rus: Вы все с ума сошли?
eng: Are you all nuts?
rus: Вы все спятили?
eng: Are you all nuts?
rus: Вы все с ума посходили?
eng: Are you allowed to fish here?
rus: Здесь можно ловить рыбу?
eng: Are you allowed to go?
rus: Вам можно идти?
eng: Are you allowed to go?
rus: Вам можно пойти?
eng: Are you allowed to go?
rus: Вам разрешили пойти?
eng: Are you allowed to go?
rus: Тебе можно идти?
eng: Are you allowed to go?
rus: Тебе можно пойти?
eng: Are you allowed to go?
rus: Тебе разрешили пойти?
eng: Are you all ready?
rus: Вы все готовы?
eng: Are you all right, Tom?
rus: Том, ты в порядке?
eng: Are you all right?
rus: Вы в порядке?
eng: Are you all right?
rus: С тобой всё в порядке?
eng: Are you all right?
rus: Ты в порядке?
eng: Are you all right?
rus: Что с тобой?
eng: Are you all set for the trip?
rus: Ты всё приготовил для поездки?
eng: Are you all still cold?
rus: Вам всем ещё холодно?
eng: Are you all still home?
rus: Вы все ещё дома?
eng: Are you all still listening to me?
rus: Вы все меня ещё слушаете?
eng: Are you all talking about me?
rus: Вы все обо мне говорите?
eng: Are you almost done?
rus: Вы почти всё?
eng: Are you almost done?
rus: Ты почти всё?
eng: Are you almost finished?
rus: Вы почти закончили?
eng: Are you almost finished?
rus: Ты почти закончил?
eng: Are you almost ready?
rus: Вы почти готовы?
eng: Are you almost ready?
rus: Ты почти готов?
eng: Are you almost ready?
rus: Ты почти готова?
eng: Are you alone now?
rus: Ты сейчас один?
eng: Are you alone now?
rus: Ты сейчас одна?
eng: Are you alone right now?
rus: Прямо сейчас ты одна?
eng: Are you alone right now?
rus: Ты одна в данный момент?
eng: Are you alone right now?
rus: Ты сейчас один?
eng: Are you alone?
rus: Вы один?
eng: Are you alone?
rus: Вы одна?
eng: Are you alone?
rus: Вы одни?
eng: Are you alone?
rus: Ты один?
eng: Are you alone?
rus: Ты одна?
eng: Are you already at home?
rus: Ты уже дома?
eng: Are you already drunk?
rus: Вы уже пьяные?
eng: Are you already drunk?
rus: Ты уже пьяная?
eng: Are you already drunk?
rus: Ты уже пьяный?
eng: Are you already home?
rus: Вы уже дома?
eng: Are you already home?
rus: Ты уже дома?
eng: Are you already in Boston?
rus: Ты уже в Бостоне?
eng: Are you already married?
rus: Вы уже женаты?
eng: Are you already married?
rus: Вы уже замужем?
eng: Are you already married?
rus: Ты уже женат?
eng: Are you already married?
rus: Ты уже замужем?
eng: Are you already thinking of a replacement for Tom?
rus: Ты уже думаешь о замене Тому?
eng: Are you alright? "I'll be fine. (That is, once I see a cardiologist. I think my heart stopped.)" "Then you must go to the courthouse! Go with many blessings!"
rus: «Ты в порядке?» — «Со мной всё будет нормально. (Будет, когда я побываю у кардиолога. По-моему, у меня сердце остановилось.)» — «Тогда ты должен отправиться в суд! Иди же, со многими благословениями!»
eng: Are you alright?
rus: Ты в порядке?
eng: Are you also from Boston?
rus: Вы также из Бостона?
eng: Are you also German?
rus: Вы тоже немцы?
eng: Are you also German?
rus: Ты тоже немец?
eng: Are you also German?
rus: Ты тоже немка?
eng: Are you always at home in the evening?
rus: Вы всегда дома по вечерам?
eng: Are you always at home in the evening?
rus: Ты всегда дома по вечерам?
eng: Are you always at home of an evening?
rus: Вы всегда по вечерам дома?
eng: Are you always busy?
rus: Вы всегда заняты?
eng: Are you always busy?
rus: Ты всегда занят?
eng: Are you always that busy?
rus: Ты всегда так занят?
eng: Are you always this quiet?
rus: Ты всегда такой тихий?
eng: Are you a magician?
rus: Вы волшебник?
eng: Are you a magician?
rus: Вы волшебница?
eng: Are you a magician?
rus: Ты волшебник?
eng: Are you a magician?
rus: Ты волшебница?
eng: Are you a maniac?
rus: Вы маньяк?
eng: Are you a maniac?
rus: Ты маньяк?
eng: Are you a man or a woman?
rus: Ты мужчина или женщина?
eng: Are you ambitious?
rus: Вы честолюбивая?
eng: Are you ambitious?
rus: Вы честолюбивы?
eng: Are you ambitious?
rus: Вы честолюбивый?
eng: Are you ambitious?
rus: Ты честолюбив?
eng: Are you ambitious?
rus: Ты честолюбивая?
eng: Are you ambitious?
rus: Ты честолюбивый?
eng: Are you a member of the baseball team?
rus: Вы состоите в бейсбольной команде?
eng: Are you a member of the baseball team?
rus: Вы являетесь членом бейсбольной команды?
eng: Are you a member of the baseball team?
rus: Ты состоишь в бейсбольной команде?
eng: Are you a member of the baseball team?
rus: Ты являешься членом бейсбольной команды?
eng: Are you a member of this crew?
rus: Вы член экипажа?
eng: Are you a member of this crew?
rus: Вы член этого экипажа?
eng: Are you a member of this society?
rus: Вы член этого общества?
eng: Are you American or French?
rus: Вы из Америки или из Франции?
eng: Are you American or French?
rus: Ты американец или француз?
eng: Are you American?
rus: Вы американец?
eng: Are you American?
rus: Вы американка?
eng: Are you American?
rus: Вы американки?
eng: Are you American?
rus: Вы американцы?
eng: Are you American?
rus: Ты американец?
eng: Are you American?
rus: Ты американка?
eng: Are you a mind reader?
rus: Ты телепат?
eng: Are you a model or an actor? "No, I'm just a student."
rus: «Ты модель или актёр?» – «Нет, я всего лишь студент».
eng: Are you a model or an actor?
rus: Вы манекенщик или актёр?
eng: Are you a model or an actor?
rus: Вы модель или актёр?
eng: Are you a model or an actor?
rus: Ты модель или актёр?
eng: Are you a model?
rus: Вы манекенщик?
eng: Are you a model?
rus: Вы манекенщица?
eng: Are you a model?
rus: Вы модель?
eng: Are you a model?
rus: Ты манекенщик?
eng: Are you a model?
rus: Ты манекенщица?
eng: Are you a model?
rus: Ты модель?
eng: Are you a morning person?
rus: Вы жаворонок?
eng: Are you a morning person?
rus: Ты жаворонок?
eng: Are you a moron?
rus: Ты дебил?
eng: Are you a musician?
rus: Ты музыкант?
eng: Are you an active member of the union?
rus: Вы активный член союза?
eng: Are you an actor or a singer?
rus: Ты актёр или певец?
eng: Are you an American?
rus: Вы американец?
eng: Are you an American?
rus: Вы американка?
eng: Are you an American?
rus: Ты американец?
eng: Are you an angel? "Yes," the angel responded.
rus: Ты ангел? "Да", - ответил ангел.
eng: Are you an angel?
rus: Вы ангел?
eng: Are you an angel?
rus: Ты ангел?
eng: Are you an Arab?
rus: Ты араб?
eng: Are you an atheist?
rus: Вы атеист?
eng: Are you an atheist?
rus: Ты атеист?
eng: Are you a native speaker of French?
rus: Вы носитель французского языка?
eng: Are you a natural blonde?
rus: Вы натуральная блондинка?
eng: Are you a natural blonde?
rus: Ты натуральная блондинка?
eng: Are you and Mary dating?
rus: Вы с Мэри встречаетесь?
eng: Are you and Mary still together?
rus: Вы с Мэри до сих пор вместе?
eng: Are you and Tom both from Boston?
rus: Вы с Томом оба из Бостона?
eng: Are you and Tom brothers?
rus: Вы с Томом братья?
eng: Are you and Tom close?
rus: Вы с Томом близки?
eng: Are you and Tom dating or something?
rus: Вы с Томом встречаетесь или как?
eng: Are you and Tom dating?
rus: Вы с Томом встречаетесь?
eng: Are you and Tom enemies?
rus: Вы с Томом враги?
eng: Are you and Tom friends?
rus: Вы с Томом дружите?
eng: Are you and Tom friends?
rus: Вы с Томом друзья?
eng: Are you and Tom going out tonight?
rus: Вы с Томом сегодня вечером куда-нибудь идёте?
eng: Are you and Tom leaving together?
rus: Вы с Томом вместе уезжаете?
eng: Are you and Tom leaving together?
rus: Вы с Томом вместе уходите?
eng: Are you and Tom still dating?
rus: Вы с Томом всё ещё встречаетесь?
eng: Are you and Tom still dating?
rus: Вы с Томом ещё встречаетесь?
eng: Are you and Tom still not talking to each other?
rus: Вы с Томом до сих пор друг с другом не разговариваете?
eng: Are you and Tom still not talking to each other?
rus: Вы с Томом по-прежнему друг с другом не разговариваете?
eng: Are you and Tom still not talking to each other?
rus: Вы с Томом так друг с другом и не разговариваете?
eng: Are you and Tom still planning to do that?
rus: Вы с Томом всё ещё планируете это сделать?
eng: Are you and Tom still together?
rus: Вы с Томом до сих пор вместе?
eng: Are you and Tom working together?
rus: Вы с Томом вместе работаете?
eng: Are you and your sister close?
rus: Вы с сестрой близки?
eng: Are you an Esperantist?
rus: Вы эсперантист?
eng: Are you an Ethiopian?
rus: Вы эфиоп?
eng: Are you a new student?
rus: Вы новый студент?
eng: Are you a new student?
rus: Ты новый студент?
eng: Are you an extrovert or an introvert?
rus: Вы экстраверт или интроверт?
eng: Are you an extrovert or an introvert?
rus: Ты экстраверт или интроверт?
eng: Are you angry at him?
rus: Вы на него сердитесь?
eng: Are you angry at me? "How could anyone ever be angry at you?"
rus: Ты на меня сердишься? - "Как на тебя вообще можно сердиться?"
eng: Are you angry at me? "You bet I am!"
rus: «Ты на меня злишься?» — «Да уж конечно!»
eng: Are you angry at me? "You bet I am!"
rus: «Ты на меня сердишься?» — «Это уж точно!»
eng: Are you angry at me?
rus: Вы на меня сердитесь?
eng: Are you angry at me?
rus: Ты сердишься на меня?
eng: Are you angry at Tom?
rus: Вы злитесь на Тома?
eng: Are you angry at Tom?
rus: Ты злишься на Тома?
eng: Are you angry with her?
rus: Вы на неё злитесь?
eng: Are you angry with her?
rus: Вы на неё сердитесь?
eng: Are you angry with her?
rus: Ты на неё злишься?
eng: Are you angry with her?
rus: Ты на неё сердишься?
eng: Are you angry with him?
rus: Вы на него злитесь?
eng: Are you angry with him?
rus: Вы на него сердитесь?
eng: Are you angry with him?
rus: Ты на него злишься?
eng: Are you angry with him?
rus: Ты на него сердишься?
eng: Are you angry with them?
rus: Вы на них злитесь?
eng: Are you angry with them?
rus: Вы на них сердитесь?
eng: Are you angry with them?
rus: Ты на них злишься?
eng: Are you angry with them?
rus: Ты на них сердишься?
eng: Are you angry with Tom?
rus: Вы сердитесь на Тома?
eng: Are you angry with Tom?
rus: Ты злишься на Тома?
eng: Are you angry?
rus: Вы злитесь?
eng: Are you angry?
rus: Злишься?
eng: Are you angry?
rus: Ты злишься?
eng: Are you angry?
rus: Ты сердишься?
eng: Are you an idiot or what?
rus: Ты идиот или как?
eng: Are you an idiot?
rus: Вы дура?
eng: Are you an idiot?
rus: Вы дурак?
eng: Are you an idiot?
rus: Вы идиот?
eng: Are you an idiot?
rus: Вы идиотка?
eng: Are you an idiot?
rus: Ты дура?
eng: Are you an idiot?
rus: Ты дурак?
eng: Are you an idiot?
rus: Ты идиот?
eng: Are you an idiot?
rus: Ты идиотка?
eng: Are you an imposter?
rus: Вы самозванец?
eng: Are you an imposter?
rus: Вы самозванка?
eng: Are you an imposter?
rus: Ты самозванец?
eng: Are you an imposter?
rus: Ты самозванка?
eng: Are you an introvert or an extrovert?
rus: Вы интроверт или экстраверт?
eng: Are you an introvert or an extrovert?
rus: Ты интроверт или экстраверт?
eng: Are you Anna?
rus: Вы Анна?
eng: Are you Anna?
rus: Ты Анна?
eng: Are you annoyed by that?
rus: Вас это раздражает?
eng: Are you annoyed by this?
rus: Вас это раздражает?
eng: Are you annoyed by this?
rus: Тебя это раздражает?
eng: Are you an only child?
rus: Вы единственный ребёнок?
eng: Are you an only child?
rus: Ты единственный ребёнок?
eng: Are you an optimist?
rus: Вы оптимист?
eng: Are you an optimist?
rus: Ты оптимист?
eng: Are you an Uighur?
rus: Вы уйгур?
eng: Are you an Uighur?
rus: Ты уйгур?
eng: Are you anxious?
rus: Вы беспокоитесь?
eng: Are you anxious?
rus: Ты беспокоишься?
eng: Are you any good at ice skating?
rus: Вы хорошо катаетесь на коньках?
eng: Are you any good at ice skating?
rus: Ты хорошо катаешься на коньках?
eng: Are you a paleontologist?
rus: Вы палеонтолог?
eng: Are you a paleontologist?
rus: Ты палеонтолог?
eng: Are you a party member?
rus: Вы являетесь членом какой-нибудь партии?
eng: Are you a party member?
rus: Ты являешься членом какой-нибудь партии?
eng: Are you a perfectionist?
rus: Вы перфекционист?
eng: Are you a perfectionist?
rus: Ты перфекционист?
eng: Are you a philatelist?
rus: Вы филателист?
eng: Are you a philatelist?
rus: Ты филателист?
eng: Are you a pig?
rus: Вы свинья?
eng: Are you a police officer?
rus: Вы офицер полиции?
eng: Are you a polyglot?
rus: Вы полиглот?
eng: Are you a polyglot?
rus: Ты полиглот?
eng: Are you a priest?
rus: Вы священник?
eng: Are you a priest?
rus: Ты священник?
eng: Are you a prisoner?
rus: Ты заключённый?
eng: Are you a Protestant?
rus: Вы протестантка?
eng: Are you a psychologist?
rus: Вы психолог?
eng: Are you a racist?
rus: Вы расист?
eng: Are you a racist?
rus: Ты расист?
eng: Are you a real cowboy?
rus: Вы настоящий ковбой?
eng: Are you a real cowboy?
rus: Ты настоящий ковбой?
eng: Are you a real nurse?
rus: Вы настоящая медсестра?
eng: Are you a registered voter?
rus: Вы зарегистрированная избирательница?
eng: Are you a registered voter?
rus: Вы зарегистрированный избиратель?
eng: Are you a registered voter?
rus: Ты зарегистрированная избирательница?
eng: Are you a registered voter?
rus: Ты зарегистрированный избиратель?
eng: Are you a religious person?
rus: Ты религиозный человек?
eng: Are you a Republican?
rus: Вы республиканец?
eng: Are you armed?
rus: Вы вооружены?
eng: Are you armed?
rus: Ты вооружен?
eng: Are you armed?
rus: Ты вооружена?
eng: Are you a secretive person?
rus: Ты скрытный человек?
eng: Are you a seismologist?
rus: Вы сейсмолог?
eng: Are you a seismologist?
rus: Ты сейсмолог?
eng: Are you ashamed of me?
rus: Вам за меня стыдно?
eng: Are you ashamed of me?
rus: Вы меня стыдитесь?
eng: Are you ashamed of me?
rus: Тебе за меня стыдно?
eng: Are you ashamed of me?
rus: Ты меня стыдишься?
eng: Are you a shareholder?
rus: Вы акционер?
eng: Are you a singer?
rus: Вы певец?
eng: Are you a singer?
rus: Вы певица?
eng: Are you a singer?
rus: Ты певец?
eng: Are you a singer?
rus: Ты певица?
eng: Are you asking for my help?
rus: Вы просите меня о помощи?
eng: Are you asking for my help?
rus: Ты просишь меня о помощи?
eng: Are you asking me on a date?
rus: Ты приглашаешь меня на свидание?
eng: Are you asking me out on a date?
rus: Ты приглашаешь меня на свидание?
eng: Are you asking me to leave?
rus: Вы просите меня уйти?
eng: Are you asking me to leave?
rus: Ты просишь меня уйти?
eng: Are you asking me to resign?
rus: Ты просишь меня уйти в отставку?
eng: Are you asking me to stay?
rus: Ты просишь меня остаться?
eng: Are you asking my opinion?
rus: Ты спрашиваешь моё мнение?
eng: Are you asleep?
rus: Вы спите?
eng: Are you asleep?
rus: Спите?
eng: Are you asleep?
rus: Спишь?
eng: Are you asleep?
rus: Ты спишь?
eng: Are you a smoker?
rus: Вы курильщик?
eng: Are you a sophomore?
rus: Ты второкурсник?
eng: Are you as tall as me?
rus: Ты такой же высокий, как и я?
eng: Are you as tired as I am?
rus: Вы так же устали, как и я?
eng: Are you as tired as I am?
rus: Ты так же устала, как и я?
eng: Are you as tired as I am?
rus: Ты так же устал, как и я?
eng: Are you a student? "Yes."
rus: Вы студент? - "Да".
eng: Are you a student? "Yes."
rus: Ты студент? - "Да".
eng: Are you a student?
rus: Вы студент?
eng: Are you a student?
rus: Ты студент?
eng: Are you a student?
rus: Ты студентка?
eng: Are you a superhero?
rus: Вы супергерой?
eng: Are you a superhero?
rus: Ты супергерой?
eng: Are you a supermodel?
rus: Ты супермодель?
eng: Are you a superstitious person?
rus: Вы суеверный человек?
eng: Are you a superstitious person?
rus: Ты суеверный человек?
eng: Are you a Taoist?
rus: Ты - даоист?
eng: Are you a Taoist?
rus: Ты даос?
eng: Are you a teacher or a student?
rus: Вы учитель или студент?
eng: Are you a teacher?
rus: Вы учитель?
eng: Are you a teacher?
rus: Ты учитель?
eng: Are you at home most of the day?
rus: Ты дома большую часть дня?
eng: Are you at home next weekend?
rus: Вы в следующие выходные дома?
eng: Are you at home next weekend?
rus: Ты в следующие выходные дома?
eng: Are you at home now? – "Yes, I just got in."
rus: Вы сейчас дома? - "Да, только вошли".
eng: Are you at home now? – "Yes, I just got in."
rus: Ты сейчас дома? - "Да, только вошёл".
eng: Are you at home now?
rus: Вы сейчас дома?
eng: Are you at home now?
rus: Ты сейчас дома?
eng: Are you at home, too?
rus: Вы тоже дома?
eng: Are you at home, too?
rus: Ты тоже дома?
eng: Are you at home?
rus: Вы дома?
eng: Are you at home?
rus: Ты дома?
eng: Are you at liberty to talk?
rus: Вы можете говорить свободно?
eng: Are you a translator?
rus: Вы переводчик?
eng: Are you a translator?
rus: Ты переводчик?
eng: Are you a trekkie?
rus: Ты треккер?
eng: Are you a trekkie?
rus: Ты фанат «Стар трека»?
eng: Are you attempting to bribe me?
rus: Вы пытаетесь меня подкупить?
eng: Are you at the library?
rus: Вы в библиотеке?
eng: Are you at Tom's place?
rus: Вы у Тома?
eng: Are you at Tom's place?
rus: Ты у Тома?
eng: Are you attracted to her?
rus: Вас к ней тянет?
eng: Are you attracted to her?
rus: Тебя к ней тянет?
eng: Are you attracted to him?
rus: Вас к нему тянет?
eng: Are you attracted to him?
rus: Тебя к нему тянет?
eng: Are you attracted to Tom?
rus: Тебя привлекает Том?
eng: Are you at work?
rus: Вы на работе?
eng: Are you at work?
rus: Ты на работе?
eng: Are you a typist?
rus: Вы машинистка?
eng: Are you a typist?
rus: Ты машинистка?
eng: Are you available tonight?
rus: Вы свободны сегодня вечером?
eng: Are you available tonight?
rus: Ты свободна сегодня вечером?
eng: Are you a vampire?
rus: Вы вампир?
eng: Are you a vampire?
rus: Ты вампир?
eng: Are you a vegetarian?
rus: Вы вегетарианец?
eng: Are you a vegetarian?
rus: Вы вегетарианка?
eng: Are you a vegetarian?
rus: Ты вегетарианец?
eng: Are you a vegetarian?
rus: Ты вегетарианка?
eng: Are you avoiding me?
rus: Вы меня избегаете?
eng: Are you avoiding me?
rus: Ты меня избегаешь?
eng: Are you awake?
rus: Не спите?
eng: Are you awake?
rus: Не спишь?
eng: Are you awake?
rus: Ты бодрствуешь?
eng: Are you awake?
rus: Ты не спишь?
eng: Are you awake?
rus: Ты проснулась?
eng: Are you awake?
rus: Ты проснулся?
eng: Are you a walking dictionary?
rus: Ты ходячая энциклопедия?
eng: Are you aware of how much she loves you?
rus: Ты в курсе, как сильно она тебя любит?
eng: Are you aware of the situation?
rus: Вы в курсе ситуации?
eng: Are you aware of what's happened?
rus: Вы в курсе произошедшего?
eng: Are you aware of what's happened?
rus: Вы в курсе случившегося?
eng: Are you aware of what's happened?
rus: Вы в курсе того, что произошло?
eng: Are you aware of what's happened?
rus: Ты в курсе произошедшего?
eng: Are you aware of what's happened?
rus: Ты в курсе случившегося?
eng: Are you aware of what's happened?
rus: Ты в курсе того, что произошло?
eng: Are you aware of what's happening?
rus: Вы в курсе происходящего?
eng: Are you aware of what's happening?
rus: Ты в курсе происходящего?
eng: Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
rus: Знаете ли вы, что Окинава ближе к Китаю, чем к Хонсю?
eng: Are you a wizard?
rus: Ты волшебник?
eng: Are you a wizard?
rus: Ты колдунья?
eng: Are you a wunderkind?
rus: Вы вундеркинд?
eng: Are you a wunderkind?
rus: Ты вундеркинд?
eng: Are you bachelors?
rus: Вы холостяки?
eng: Are you back in Taipei now?
rus: Ты вернулась в Тайбэй?
eng: Are you back in Taipei now?
rus: Ты снова в Тайбэе?
eng: Are you badly hurt?
rus: Вы сильно ранены?
eng: Are you badly hurt?
rus: Ты тяжело ранен?
eng: Are you bald?
rus: Ты лысый?
eng: Are you beginners?
rus: Вы начинающие?
eng: Are you being bitten by mosquitoes?
rus: Вас кусают комары?
eng: Are you being bitten by mosquitoes?
rus: Тебя кусают комары?
eng: Are you being coerced?
rus: Тебя заставляют?
eng: Are you being held hostage?
rus: Вас удерживают в заложниках?
eng: Are you being held hostage?
rus: Тебя удерживают в заложниках?
eng: Are you being serious?
rus: Вы серьёзно?
eng: Are you being serious?
rus: Ты серьёзно?
eng: Are you better now?
rus: Тебе уже лучше?
eng: Are you bilingual?
rus: Ты двуязычный?
eng: Are you blackmailing me?
rus: Вы меня шантажируете?
eng: Are you blackmailing me?
rus: Ты меня шантажируешь?
eng: Are you blaming me?
rus: Вы меня обвиняете?
eng: Are you blaming me?
rus: Ты меня винишь?
eng: Are you blaming me?
rus: Ты меня обвиняешь?
eng: Are you blind?
rus: Вы слепая?
eng: Are you blind?
rus: Вы слепой?
eng: Are you blind?
rus: Вы слепые?
eng: Are you blind?
rus: Ты слепая?
eng: Are you blind?
rus: Ты слепой?
eng: Are you blushing?
rus: Ты краснеешь?
eng: Are you bored here?
rus: Вам здесь скучно?
eng: Are you bored here?
rus: Вам тут скучно?
eng: Are you bored here?
rus: Тебе здесь скучно?
eng: Are you bored here?
rus: Тебе тут скучно?
eng: Are you bored here?
rus: Ты скучаешь здесь?
eng: Are you bored yet?
rus: Вам уже скучно?
eng: Are you bored yet?
rus: Тебе уже скучно?
eng: Are you bored?
rus: Вам скучно?
eng: Are you bored?
rus: Тебе скучно?
eng: Are you boring? Sorry, are you bored?
rus: Ты скучный? Прости, тебе скучно?
eng: Are you both crazy?
rus: Вы оба с ума сошли?
eng: Are you both crazy?
rus: Вы оба сумасшедшие?
eng: Are you both crazy?
rus: Вы оба чокнутые?
eng: Are you both crazy?
rus: Вы обе сумасшедшие?
eng: Are you both crazy?
rus: Вы обе чокнутые?
eng: Are you both drunk?
rus: Вы оба пьяны?
eng: Are you both drunk?
rus: Вы оба пьяные?
eng: Are you both drunk?
rus: Вы обе пьяные?
eng: Are you breaking up with Tom?
rus: Ты расстаёшься с Томом?
eng: Are you breathing?
rus: Вы дышите?
eng: Are you breathing?
rus: Ты дышишь?
eng: Are you brothers?
rus: Вы братья?
eng: Are you brushing your teeth properly?
rus: Вы как следует чистите зубы?
eng: Are you brushing your teeth properly?
rus: Ты как следует чистишь зубы?
eng: Are you busy doing something?
rus: Вы чем-то заняты?
eng: Are you busy doing something?
rus: Ты чем-то занят?
eng: Are you busy doing something?
rus: Ты чем-то занята?
eng: Are you busy Friday night?
rus: Вы в пятницу вечером заняты?
eng: Are you busy Friday night?
rus: Вы заняты в пятницу вечером?
eng: Are you busy Friday night?
rus: Ты в пятницу вечером занят?
eng: Are you busy Friday night?
rus: Ты в пятницу вечером занята?
eng: Are you busy Friday night?
rus: Ты занята в пятницу вечером?
eng: Are you busy Friday night?
rus: Ты занят в пятницу вечером?
eng: Are you busy here?
rus: Вы тут заняты?
eng: Are you busy here?
rus: Ты тут занят?
eng: Are you busy now, Tom?
rus: Том, ты сейчас занят?
eng: Are you busy now?
rus: Вы сейчас заняты?
eng: Are you busy now?
rus: Ты сейчас занят?
eng: Are you busy now?
rus: Ты сейчас занята?
eng: Are you busy on Monday?
rus: Вы в понедельник заняты?
eng: Are you busy on Monday?
rus: Ты в понедельник занят?
eng: Are you busy on Monday?
rus: Ты занят в понедельник?
eng: Are you busy on Sunday afternoon?
rus: Ты занят в воскресенье после полудня?
eng: Are you busy right now? "One moment, I am coming immediately."
rus: «Ты сейчас занят?» — «Секунду, уже иду».
eng: Are you busy right now?
rus: Ты сейчас занят?
eng: Are you busy these days?
rus: Вы заняты эти дни?
eng: Are you busy these days?
rus: Ты занят в последнее время?
eng: Are you busy today?
rus: Вы сегодня заняты?
eng: Are you busy today?
rus: Ты сегодня занят?
eng: Are you busy tomorrow afternoon?
rus: Вы заняты завтра во второй половине дня?
eng: Are you busy tomorrow afternoon?
rus: Вы заняты завтра днём?
eng: Are you busy tomorrow afternoon?
rus: Вы заняты завтра после обеда?
eng: Are you busy tomorrow afternoon?
rus: Вы заняты завтра после полудня?
eng: Are you busy tomorrow afternoon?
rus: Ты занята завтра во второй половине дня?
eng: Are you busy tomorrow afternoon?
rus: Ты занята завтра днём?
eng: Are you busy tomorrow afternoon?
rus: Ты занята завтра после обеда?
eng: Are you busy tomorrow afternoon?
rus: Ты занята завтра после полудня?
eng: Are you busy tomorrow afternoon?
rus: Ты занят завтра во второй половине дня?
eng: Are you busy tomorrow afternoon?
rus: Ты занят завтра днём?
eng: Are you busy tomorrow afternoon?
rus: Ты занят завтра после обеда?
eng: Are you busy tomorrow afternoon?
rus: Ты занят завтра после полудня?
eng: Are you busy tomorrow morning?
rus: Вы завтра утром заняты?
eng: Are you busy tomorrow morning?
rus: Ты завтра утром занят?
eng: Are you busy tomorrow?
rus: Вы завтра заняты?
eng: Are you busy tomorrow?
rus: Ты завтра занят?
eng: Are you busy, Tom?
rus: Том, ты занят?
eng: Are you busy?
rus: Вы заняты?
eng: Are you busy?
rus: Ты занят?
eng: Are you buying something?
rus: Вы что-то покупаете?
eng: Are you buying something?
rus: Ты что-то покупаешь?
eng: Are you buying that theory?
rus: Ты веришь в эту теорию?
eng: Are you, by any chance, afraid of me?
rus: Ты, случайно, не боишься меня?
eng: Are you by yourself or with someone?
rus: Вы один или с кем-то?
eng: Are you by yourself or with someone?
rus: Вы одна или с кем-то?
eng: Are you by yourself or with someone?
rus: Ты один или с кем-то?
eng: Are you by yourself or with someone?
rus: Ты одна или с кем-то?
eng: Are you by yourself?
rus: Вы один?
eng: Are you by yourself?
rus: Вы одна?
eng: Are you by yourself?
rus: Ты один?
eng: Are you by yourself?
rus: Ты одна?
eng: Are you calling from Australia?
rus: Вы звоните из Австралии?
eng: Are you calling from Australia?
rus: Вы из Австралии звоните?
eng: Are you calling from Australia?
rus: Ты звонишь из Австралии?
eng: Are you calling from Australia?
rus: Ты из Австралии звонишь?
eng: Are you calling from Germany?
rus: Вы звоните из Германии?
eng: Are you calling from Germany?
rus: Ты звонишь из Германии?
eng: Are you calling me a coward?
rus: Вы хотите сказать, я трус?
eng: Are you calling me a coward?
rus: Ты называешь меня трусом?
eng: Are you calling me a coward?
rus: Ты хочешь сказать, я трус?
eng: Are you calling me a thief?
rus: Хотите сказать, я вор?
eng: Are you calling me a thief?
rus: Хочешь сказать, я вор?
eng: Are you calling me fat?
rus: Ты называешь меня толстой?
eng: Are you calling me stupid?
rus: Хочешь сказать, я тупой?
eng: Are you Canadian?
rus: Вы канадец?
eng: Are you Canadian?
rus: Вы канадка?
eng: Are you Canadian?
rus: Вы канадки?
eng: Are you Canadian?
rus: Вы канадцы?
eng: Are you Canadian?
rus: Ты канадец?
eng: Are you Canadian?
rus: Ты канадка?
eng: Are you capable of that?
rus: Вы на это способны?
eng: Are you capable of that?
rus: Ты на это способен?
eng: Are you Catholic?
rus: Вы католик?
eng: Are you Catholic?
rus: Вы католики?
eng: Are you Catholic?
rus: Вы католичка?
eng: Are you Catholic?
rus: Ты католик?
eng: Are you Catholic?
rus: Ты католичка?
eng: Are you celebrating Christmas?
rus: Вы празднуете Рождество?
eng: Are you celebrating Christmas?
rus: Ты празднуешь Рождество?
eng: Are you celebrating something?
rus: Вы что-то празднуете?
eng: Are you celebrating something?
rus: Ты что-то празднуешь?
eng: Are you certain about that?
rus: Ты уверен насчёт этого?
eng: Are you certain about this? Absolutely certain?
rus: Вы в этом уверены? Точно уверены?
eng: Are you certain about this? Absolutely certain?
rus: Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены?
eng: Are you certain about this?
rus: Вы в этом уверены?
eng: Are you certain about this?
rus: Вы уверены насчёт этого?
eng: Are you certain about this?
rus: Ты в этом уверен?
eng: Are you certain about this?
rus: Ты в этом уверена?
eng: Are you certain about this?
rus: Ты уверена насчёт этого?
eng: Are you certain about this?
rus: Ты уверен насчёт этого?
eng: Are you certain that's what you want?
rus: Вы уверены, что это то, чего вы хотите?
eng: Are you certain that's what you want?
rus: Вы уверены, что это то, чего Вы хотите?
eng: Are you certain that's what you want?
rus: Ты уверен, что это то, чего ты хочешь?
eng: Are you certain this is what you want?
rus: Ты уверен, что это то, чего ты хочешь?
eng: Are you certain Tom was the one who did that?
rus: Ты уверен, что это Том сделал?
eng: Are you certain Tom will win?
rus: Вы уверены, что Том выиграет?
eng: Are you certain Tom will win?
rus: Ты уверен, что Том выиграет?
eng: Are you certain you've made the right decision?
rus: Вы уверены, что приняли правильное решение?
eng: Are you certain you've made the right decision?
rus: Ты уверена, что приняла правильное решение?
eng: Are you certain you've made the right decision?
rus: Ты уверен, что принял правильное решение?
eng: Are you certain?
rus: Вы уверены?
eng: Are you certain?
rus: Ты уверен?
eng: Are you certain?
rus: Ты уверена?
eng: Are you Chinese or Japanese?
rus: Вы китаец или японец?
eng: Are you Chinese or Japanese?
rus: Ты китаец или японец?
eng: Are you Chinese or Japanese?
rus: Ты китаянка или японка?
eng: Are you Chinese, sir?
rus: Вы китаец, сэр?
eng: Are you Chinese?
rus: Вы китаец?
eng: Are you Chinese?
rus: Вы китаянка?
eng: Are you Chinese?
rus: Вы китаянки?
eng: Are you Chinese?
rus: Ты китаец?
eng: Are you Chinese?
rus: Ты китаянка?
eng: Are you circumcised?
rus: Ты обрезанный?
eng: Are you claustrophobic, too?
rus: У тебя тоже клаустрофобия?
eng: Are you close to your brother?
rus: Вы с братом близки?
eng: Are you close to your family?
rus: Вы близки с Вашей семьёй?
eng: Are you close to your parents?
rus: Вы близки со своими родителями?
eng: Are you close to your parents?
rus: Вы близки с родителями?
eng: Are you close to your parents?
rus: Ты близка со своими родителями?
eng: Are you close to your parents?
rus: Ты близок со своими родителями?
eng: Are you cold?
rus: Вам холодно?
eng: Are you cold?
rus: Вы замёрзли?
eng: Are you cold?
rus: Замёрз?
eng: Are you cold?
rus: Замёрзла?
eng: Are you cold?
rus: Замёрзли?
eng: Are you cold?
rus: Тебе холодно?
eng: Are you cold?
rus: Ты замёрз?
eng: Are you cold?
rus: Ты замёрзла?
eng: Are you comfortable?
rus: Вам удобно?
eng: Are you comfortable?
rus: Тебе удобно?
eng: Are you coming alone or with someone else?
rus: Ты придёшь один или ещё с кем-то?
eng: Are you coming back tomorrow?
rus: Ты вернёшься завтра?
eng: Are you coming back?
rus: Вы возвращаетесь?
eng: Are you coming back?
rus: Ты возвращаешься?