DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: They asked me to give them money.
rus: Они попросили меня дать им денег.
eng: They asked me to leave.
rus: Они попросили меня уйти.
eng: They asked me to make a speech at short notice.
rus: Они попросили меня произнести речь, не дав достаточно времени на подготовку.
eng: They asked me to open the gate.
rus: Они попросили меня открыть ворота.
eng: They asked Mrs. Lincoln where she wanted her husband buried.
rus: Они спросили у миссис Линкольн, где она хочет похоронить своего мужа.
eng: They asked Tom to play the guitar.
rus: Они попросили Тома поиграть на гитаре.
eng: They asked Tom to play the guitar.
rus: Они попросили Тома сыграть на гитаре.
eng: They asked us a million questions.
rus: Они задали нам миллион вопросов.
eng: They asked us for advice.
rus: Они обратились к нам за советом.
eng: They asked us if we knew when the movie started.
rus: Они спросили нас, знаем ли мы, когда начался фильм.
eng: They asked us to follow them.
rus: Они попросили нас следовать за ними.
eng: They asked what they could do to help.
rus: Они спросили, чем они могут помочь.
eng: They asked whether they should write down the new words.
rus: Они спросили, следует ли им записывать новые слова.
eng: They assailed the new teacher with questions.
rus: Они забросали нового учителя вопросами.
eng: They assemble typewriters.
rus: Они собирают пишущие машинки.
eng: They assessed the land at nine million yen.
rus: Они оценили землю в девять миллионов иен.
eng: They assigned the task to us.
rus: Они поручили задание нам.
eng: They as well as you are ordinary people.
rus: Они, как и ты — обычные люди.
eng: They ate and drank wine.
rus: Они поели и выпили вина.
eng: They ate and they drank.
rus: Они поели и попили.
eng: They ate at a restaurant.
rus: Они ели в ресторане.
eng: They ate at a restaurant.
rus: Они поели в ресторане.
eng: They ate caviar and drank champagne.
rus: Они ели чёрную икру и пили шампанское.
eng: They ate fish.
rus: Они ели рыбу.
eng: They ate healthier foods.
rus: Они ели более здоровую пищу.
eng: They ate healthier foods.
rus: Они питались более здоровой пищей.
eng: They ate healthier foods.
rus: Они правильнее питались.
eng: They ate in silence.
rus: Они ели в тишине.
eng: They ate lunch at a small restaurant.
rus: Они пообедали в небольшом ресторанчике.
eng: They ate lunch together.
rus: Они обедали вместе.
eng: They ate marshmallows.
rus: Они ели маршмэллоу.
eng: They ate supper.
rus: Они поужинали.
eng: They ate supper.
rus: Они ужинали.
eng: They ate up all the cake.
rus: Они весь пирог слопали.
eng: They attacked the enemy.
rus: Они атаковали врага.
eng: They attacked the enemy.
rus: Они атаковали противника.
eng: They attained their aim.
rus: Они достигли своей цели.
eng: They attained their goal.
rus: Они достигли своей цели.
eng: They attained their purpose.
rus: Они достигли своей цели.
eng: They attempted in vain to bribe the witness.
rus: Они безуспешно пытались подкупить свидетеля.
eng: They attempted to assassinate the president.
rus: Они попытались убить президента.
eng: They avoided each other for days.
rus: Несколько дней они избегали друг друга.
eng: They avoid me.
rus: Они меня избегают.
eng: They backed me up in everything.
rus: Они поддерживали меня во всём.
eng: They banned me.
rus: Они меня забанили.
eng: They basked in the sun.
rus: Они грелись на солнце.
eng: They basked in the sun.
rus: Они купались в солнечных лучах.
eng: They beat the dog to a pulp.
rus: Они били собаку до полусмерти.
eng: They became angry.
rus: Они разозлились.
eng: They became angry.
rus: Они рассердились.
eng: They became citizens of Japan.
rus: Они стали гражданами Японии.
eng: They became close friends.
rus: Они стали близкими друзьями.
eng: They became famous after the accident.
rus: Они стали знаменитыми после катастрофы.
eng: They became good friends.
rus: Они стали хорошими друзьями.
eng: They became lifelong friends.
rus: Они стали друзьями на всю жизнь.
eng: They became lovers.
rus: Они стали любовниками.
eng: They became man and wife.
rus: Они стали мужем и женой.
eng: They became more and more nervous.
rus: Они становились всё нервознее и нервознее.
eng: They became nervous.
rus: Они начинают нервничать.
eng: They became professional soccer players.
rus: Они стали профессиональными футболистами.
eng: They became separatists.
rus: Они стали сепаратистами.
eng: They became silent.
rus: Они замолчали.
eng: They began this year.
rus: Они начали в этом году.
eng: They began to climb the hill.
rus: Они начали взбираться на холм.
eng: They began to climb the hill.
rus: Они стали взбираться на холм.
eng: They began to kiss.
rus: Они начали целоваться.
eng: They began to make violent attacks against the enemy.
rus: Они начали предпринимать яростные атаки против врага.
eng: They began to prepare for possible hostilities.
rus: Они начали подготовку к возможным нападениям.
eng: They began to run when they saw the police.
rus: Они побежали, когда увидели полицию.
eng: They began to sail to their home.
rus: Они поплыли к себе домой.
eng: They began using their power to become rich.
rus: Они стали использовать свою силу, чтобы разбогатеть.
eng: They begged us to help them.
rus: Они умоляли нас помочь им.
eng: They believed her.
rus: Они верили ей.
eng: They believed her.
rus: Они поверили ей.
eng: They believed he was honest.
rus: Они верили в его честность.
eng: They believed him.
rus: Они ему поверили.
eng: They believed him.
rus: Они поверили ему.
eng: They believed in me.
rus: Они в меня верили.
eng: They believed in me.
rus: Они в меня поверили.
eng: They believed me.
rus: Они поверили мне.
eng: They believed that the earth was flat.
rus: Они считали, что Земля плоская.
eng: They believed that.
rus: Они этому поверили.
eng: They believed they were in the majority.
rus: Они были уверены, что они в большинстве.
eng: They believed Tom.
rus: Они верили Тому.
eng: They believed Tom.
rus: Они поверили Тому.
eng: They believed us.
rus: Они поверили нам.
eng: They believed your story.
rus: Они поверили в твою историю.
eng: They believed you.
rus: Они верили вам.
eng: They believed you.
rus: Они верили тебе.
eng: They believed you.
rus: Они поверили вам.
eng: They believed you.
rus: Они поверили тебе.
eng: They believe her.
rus: Они ей верят.
eng: They believe him.
rus: Они верят ему.
eng: They believe him.
rus: Они ему верят.
eng: They believe in a life after death.
rus: Они верят в жизнь после смерти.
eng: They believe in a life after death.
rus: Они верят в загробную жизнь.
eng: They believe in God.
rus: Они верят в Бога.
eng: They believe it.
rus: Они верят в это.
eng: They believe it.
rus: Они верят этому.
eng: They believe it.
rus: Они в это верят.
eng: They believe me.
rus: Они мне верят.
eng: They believe that Jane is honest.
rus: Они верят в честность Жанны.
eng: They believe that the soul is immortal.
rus: Они верят, что душа бессмертна.
eng: They believe that they can do that.
rus: Они считают, что могут это сделать.
eng: They believe they can do that.
rus: Они считают, что могут это сделать.
eng: They believe you.
rus: Они вам верят.
eng: They believe you.
rus: Они верят вам.
eng: They believe you.
rus: Они верят тебе.
eng: They believe you.
rus: Они тебе верят.
eng: They belong to him.
rus: Они принадлежат ему.
eng: They belong to the chess club.
rus: Они состоят в этом шахматном клубе.
eng: They beseeched him to stay.
rus: Они умоляли его остаться.
eng: They bet a bottle of whiskey.
rus: Они поспорили на бутылку виски.
eng: They betrayed me.
rus: Они меня предали.
eng: They betrayed me.
rus: Они предали меня.
eng: They betrayed Tom.
rus: Они предали Тома.
eng: They betrayed you.
rus: Они вас предали.
eng: They betrayed you.
rus: Они предали тебя.
eng: They betrayed you.
rus: Они тебя предали.
eng: They blamed President Hoover for their situation.
rus: В своем неблагополучии они винили президента Гувера.
eng: They blamed the driver for the accident.
rus: Они обвинили водителя в аварии.
eng: They blamed themselves for being wrong.
rus: Они винили себя за ошибку.
eng: They blamed themselves for being wrong.
rus: Они обвинили себя за ошибку.
eng: They blocked his proposal.
rus: Его заявку заблокировали.
eng: They blocked his proposal.
rus: Его предложение заблокировали.
eng: They blocked his proposal.
rus: Они заблокировали его заявку.
eng: They blocked it.
rus: Они заблокировали это.
eng: They blocked the flow of water from the burst pipe.
rus: Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
eng: They blotted out my name from the list.
rus: Они вычеркнули моё имя из списка.
eng: They boarded the wrong plane.
rus: Они сели не на тот самолёт.
eng: They both agreed.
rus: Они оба согласились.
eng: They both are from Boston.
rus: Они оба из Бостона.
eng: They both are from Boston.
rus: Они обе из Бостона.
eng: They both are in the garden.
rus: Они оба в саду.
eng: They both are teachers.
rus: Они оба учителя.
eng: They both are teachers.
rus: Они обе учительницы.
eng: They both ate their chocolates down to the very last bite.
rus: Они оба съели свои шоколадки до последнего кусочка.
eng: They both began to cry.
rus: Они оба заплакали.
eng: They both began to cry.
rus: Они обе заплакали.
eng: They both blushed.
rus: Оба покраснели.
eng: They both blushed.
rus: Обе покраснели.
eng: They both can speak French.
rus: Они оба говорят по-французски.
eng: They both can speak French.
rus: Они оба знают французский.
eng: They both can speak French.
rus: Они обе говорят по-французски.
eng: They both can speak French.
rus: Они обе знают французский.
eng: They both chuckled.
rus: Они оба захихикали.
eng: They both chuckled.
rus: Они обе захихикали.
eng: They both decided to skip class.
rus: Они оба решили прогулять уроки.
eng: They both decided to skip class.
rus: Они оба решили прогулять школу.
eng: They both decided to skip class.
rus: Они обе решили прогулять уроки.
eng: They both decided to skip class.
rus: Они обе решили прогулять школу.
eng: They both died.
rus: Они оба умерли.
eng: They both died.
rus: Они обе умерли.
eng: They both drew the same thing.
rus: Они оба нарисовали одно и то же.
eng: They bother me.
rus: Они мне мешают.
eng: They both fell asleep.
rus: Они оба уснули.
eng: They both fell in love with the same man.
rus: Они обе влюбились в одного и того же мужчину.
eng: They both fell in love with the same woman.
rus: Они оба влюбились в одну и ту же женщину.
eng: They both giggled.
rus: Оба захихикали.
eng: They both giggled.
rus: Обе захихикали.
eng: They both got rich.
rus: Они оба разбогатели.
eng: They both knew that they loved each other.
rus: Они оба знали, что любят друг друга.
eng: They both laughed.
rus: Оба посмеялись.
eng: They both laugh.
rus: Они оба смеются.
eng: They both left.
rus: Они оба ушли.
eng: They both left.
rus: Они обе ушли.
eng: They both liked the idea.
rus: Им обеим идея понравилась.
eng: They both liked the idea.
rus: Им обоим идея понравилась.
eng: They both like the same girl.
rus: Им обоим нравится одна и та же девочка.
eng: They both like the same girl.
rus: Им обоим нравится одна и та же девушка.
eng: They both looked at her.
rus: Они оба посмотрели на неё.
eng: They both looked at her.
rus: Они обе посмотрели на неё.
eng: They both looked at him.
rus: Они оба посмотрели на него.
eng: They both looked at him.
rus: Они обе посмотрели на него.
eng: They both looked at Tom.
rus: Оба посмотрели на Тома.
eng: They both looked at Tom.
rus: Обе посмотрели на Тома.
eng: They both looked ridiculous.
rus: Они оба выглядели смешно.
eng: They both looked ridiculous.
rus: Они обе выглядели смешно.
eng: They both love each other.
rus: Они оба любят друг друга.
eng: They both reached the same conclusion.
rus: Они оба пришли к одному и тому же выводу.
eng: They both relaxed.
rus: Они оба отдохнули.
eng: They both rose up, pushed Vasilissa out of the house and locked the door, crying: "Thou shalt not come in till thou hast fetched the fire."
rus: Они обе поднялись, вытолкали Василису из дому и заперли дверь, вопя: «Не возвращайся, пока не добудешь огня!»
eng: They both sat down.
rus: Они оба сели.
eng: They both sat down.
rus: Они обе сели.
eng: They both screamed.
rus: Они оба завопили.
eng: They both screamed.
rus: Они оба закричали.
eng: They both screamed.
rus: Они обе завопили.
eng: They both screamed.
rus: Они обе закричали.
eng: They both smiled.
rus: Они оба улыбнулись.
eng: They both smile.
rus: Они оба улыбаются.
eng: They both snickered.
rus: Они оба захихикали.
eng: They both snickered.
rus: Они обе захихикали.
eng: They both started laughing.
rus: Они оба засмеялись.
eng: They both turned and looked at Tom.
rus: Оба повернулись и посмотрели на Тома.
eng: They both want a child.
rus: Они оба хотят ребёнка.
eng: They both wanted to go.
rus: Они оба хотели пойти.
eng: They both want the same thing.
rus: Они оба хотят одного и того же.
eng: They both want to say something.
rus: Они оба хотят что-то сказать.
eng: They both want to say something.
rus: Они обе хотят что-то сказать.
eng: They both wore the faces of someone who’d been smacked in the gut by a two-by-four.
rus: У них у обоих были такие лица, будто они получили в брюхо дровенякой.
eng: They both work.
rus: Они оба работают.
eng: They both work.
rus: Они обе работают.
eng: They bought a basket of fruit.
rus: Они купили корзину с фруктами.
eng: They bought a box of cookies.
rus: Они купили коробку печенья.
eng: They bought a car.
rus: Они купили машину.
eng: They bought a home with a pool.
rus: Они купили дом с бассейном.
eng: They bought a house in Connemara last year.
rus: В прошлом году они купили дом в Коннемаре.
eng: They bought a house on Park Street.
rus: Они купили дом на Парковой улице.
eng: They bought a house on Park Street.
rus: Они купили дом на Парк-стрит.
eng: They bought a new car.
rus: Они купили новую машину.
eng: They bought a new computer yesterday.
rus: Они вчера купили новый компьютер.
eng: They bought a new RV.
rus: Они купили новый автодом.
eng: They bought a new RV.
rus: Они купили новый дом на колёсах.
eng: They bought a new vacuum cleaner.
rus: Они купили новый пылесос.
eng: They bought a parrot.
rus: Они купили попугая.
eng: They bought everything they wanted.
rus: Они купили всё, что хотели.
eng: They bought it.
rus: Они его купили.
eng: They bought it.
rus: Они её купили.
eng: They bought it.
rus: Они это купили.
eng: They bought something for Mary.
rus: Они кое-что купили Мэри.
eng: They bought something for Mary.
rus: Они что-то купили Мэри.
eng: They bought themselves some sugar.
rus: Они купили себе немного сахара.
eng: They brawled.
rus: Они подрались.
eng: They bring cloth from England.
rus: Они привозят ткань из Англии.
eng: They broke down part of the wall.
rus: Они выломали часть стены.
eng: They broke down the house.
rus: Они вломились в дом.
eng: They broke down the old house.
rus: Они сломали старый дом.
eng: They broke in through the kitchen window.
rus: Они ворвались через кухонное окно.
eng: They broke off their engagement.
rus: Они разорвали помолвку.
eng: They broke off their engagement.
rus: Они расторгли помолвку.
eng: They broke the glasses.
rus: Они разбили очки.
eng: They broke the rules.
rus: Они нарушили правила.
eng: They broke the silence.
rus: Они нарушили тишину.
eng: They broke up on Valentine's Day.
rus: Они расстались в День всех влюблённых.
eng: They brought medical supplies.
rus: Они принесли медикаменты.
eng: They brought theirs.
rus: Они принесли свои.
eng: They brought up ten daughters!
rus: Они воспитали десять дочерей!
eng: They brought us a basket of fruit.
rus: Они принесли нам корзину с фруктами.
eng: They brushed their hair.
rus: Они причесались.
eng: They brush their teeth twice a day.
rus: Они чистят зубы дважды в день.
eng: They brush their teeth twice a day.
rus: Они чистят зубы два раза в день.
eng: They built a bridge across the river.
rus: Они построили мост через реку.
eng: They built a snowman together.
rus: Они вместе слепили снеговика.
eng: They built a town in an area where two rivers met.
rus: Они построили город на месте слияния двух рек.
eng: They built bigger and better ships.
rus: Они построили бо́льшие и лучшие корабли.
eng: They built their empire in Peru about five hundred years ago.
rus: Они создали свою империю в Перу около пятисот лет назад.
eng: They bumped against each other.
rus: Они столкнулись друг с другом.
eng: They buried her dead husband.
rus: Они похоронили её усопшего супруга.
eng: They buried those who had died in battle according to military tradition.
rus: Погибших в бою они похоронили по военной традиции.
eng: They burned all the documents.
rus: Они сожгли все документы.
eng: They burned the captured supplies.
rus: Они сожгли захваченные запасы.
eng: They burned themselves.
rus: Они себя сожгли.
eng: They burned themselves.
rus: Они совершили самосожжение.
eng: They burned the paper.
rus: Они жгли бумагу.
eng: They burned.
rus: Они обожглись.
eng: They burned.
rus: Они сгорели.
eng: They burst out laughing.
rus: Они расхохотались.
eng: They buy from us.
rus: Они покупают у нас.
eng: They buy vegetables at the supermarket.
rus: Они покупают овощи в супермаркете.
eng: They call each other almost every day.
rus: Они созваниваются почти каждый день.
eng: They call each other names.
rus: Они обзывали друг друга.
eng: They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
rus: Они призвали гнев Бога на головы своих врагов.
eng: They called him a coward.
rus: Они назвали его трусом.
eng: They called him a coward.
rus: Они обозвали его трусом.
eng: They called him a traitor.
rus: Они назвали его предателем.
eng: They called it mass murder.
rus: Они назвали это массовым убийством.
eng: They called me.
rus: Они мне звонили.
eng: They called me.
rus: Они мне позвонили.
eng: They called off their engagement.
rus: Они отменили свою помолвку.
eng: They called off their visit to London.
rus: Они отменили свой визит в Лондон.
eng: They called off their visit to London.
rus: Они отменили свою поездку в Лондон.
eng: They called President Roosevelt a pirate.
rus: Они назвали президента Рузвельта пиратом.
eng: They called the boy Tom.
rus: Мальчика назвали Томом.
eng: They called the dog Cookie.
rus: Они назвали собаку Куки.
eng: They called them traitors.
rus: Они назвали их предателями.
eng: They called the psychiatrist and asked what they should do.
rus: Они позвонили психиатру и спросили, что им делать.
eng: They called the same witness to court.
rus: Они вызвали в суд того же самого свидетеля.
eng: They called you.
rus: Они звали вас.
eng: They called you.
rus: Они звали Вас.
eng: They called you.
rus: Они звали тебя.
eng: They called you.
rus: Они звонили вам.
eng: They called you.
rus: Они звонили Вам.
eng: They called you.
rus: Они звонили тебе.
eng: They called.
rus: Они звонили.
eng: They called.
rus: Они позвонили.
eng: They call him Jim.
rus: Они зовут его Джимом.
eng: They call him the Pushkin of Second Avenue.
rus: Его называют Пушкиным со Второй Авеню.
eng: They call him Tom.
rus: Они зовут его Том.
eng: They call him Tom.
rus: Они зовут его Томом.
eng: They call him Tom.
rus: Они называют его Томом.
eng: They call it an English grammar book; I call it an arduous, soul-draining and depressing experience pushing the limits of human patience.
rus: Они называют это книгой по английской грамматике; я же называю это трудным, истощающим душу и угнетающим опытом, ломающим пределы человеческого терпения.
eng: They call me Bob.
rus: Меня называют Боб.
eng: They call me captain.
rus: Они называют меня капитаном.
eng: They call me Tom.
rus: Они зовут меня Томом.
eng: They call themselves civilized, but they're just as savage as those they call barbarians.
rus: Они называют себя цивилизованными, хотя они столь же дикие, как и те, кого они называют варварами.
eng: They call this planet 'Earth'.
rus: Они называют эту планету "Земля".
eng: They call us Russians.
rus: Они называют нас россиянами.
eng: They call us Russians.
rus: Они называют нас русскими.
eng: They calmed down.
rus: Они успокоились.
eng: They came back last Wednesday.
rus: Они вернулись в прошлую среду.
eng: They came back.
rus: Они вернулись.
eng: They came even though it was raining.
rus: Они пришли, несмотря на дождь.
eng: They came for Tom.
rus: Они пришли за Томом.
eng: They came from far away.
rus: Они приехали издалека.
eng: They came here looking for a better life.
rus: Они приехали сюда в поисках лучшей жизни.
eng: They came here one after another.
rus: Они пришли сюда один за другим.
eng: They came home from school just now.
rus: Они только что пришли домой из школы.
eng: They came in dog-tired after sightseeing all day.
rus: Они осматривали достопримечательности целый день и вернулись без ног.
eng: They came in full force.
rus: Они пришли в полном составе.
eng: They came in one by one.
rus: Они входили один за другим.
eng: They came in spite of the rain.
rus: Они пришли, несмотря на дождь.
eng: They came into the house.
rus: Они вошли в дом.
eng: They came in.
rus: Они вошли.
eng: They came last week.
rus: Они приехали на прошлой неделе.
eng: They came to an agreement.
rus: Они пришли к соглашению.
eng: They came to an understanding.
rus: Они нашли общий язык.
eng: They came together.
rus: Они пришли вместе.
eng: They came to John and told him.
rus: Они пришли к Джону и сказали ему.
eng: They came to our aid at once.
rus: Они незамедлительно подоспели к нам на помощь.
eng: They came to our aid at once.
rus: Они сразу же пришли к нам на помощь.
eng: They came to our aid at once.
rus: Они тотчас подоспели к нам на выручку.
eng: They came to us with a proposal.
rus: Они пришли к нам с предложением.
eng: They can add a literal translation.
rus: Они могут добавить буквальный перевод.
eng: They can afford it.
rus: Они могут себе его позволить.
eng: They can afford it.
rus: Они могут себе её позволить.
eng: They can afford it.
rus: Они могут себе это позволить.
eng: They can always ask me for help.
rus: Они всегда могут попросить меня о помощи.
eng: They can be understood, too.
rus: Их тоже можно понять.
eng: They canceled the festival.
rus: Они отменили фестиваль.
eng: They canceled.
rus: Они отменили.
eng: They can change.
rus: Они могут измениться.
eng: They can come, too, if they want to.
rus: Они тоже могут прийти, если хотят.
eng: They can come.
rus: Они могут прийти.
eng: They can communicate using hand signs.
rus: Они могут общаться с помощью жестов.
eng: They can do it.
rus: Они могут это сделать.
eng: They can do whatever they want.
rus: Они могут делать что хотят.
eng: They can finish their homework after dinner.
rus: Они могут доделать уроки после ужина.
eng: They can fish.
rus: Они умеют ловить рыбу.
eng: They can fish.
rus: Они умеют рыбачить.
eng: They can fish.
rus: Они умеют удить рыбу.
eng: They can help each other.
rus: Они могут помочь друг другу.
eng: They can help.
rus: Они могут помочь.
eng: They can leave if they want to.
rus: Они могут уйти, если хотят.
eng: They can leave if they want.
rus: Они могут уйти, если хотят.
eng: They can leave.
rus: Они могут идти.
eng: They can leave.
rus: Они могут уходить.
eng: They can make the same product much more cheaply.
rus: Они могут делать такую же продукцию намного дешевле.
eng: They canned the fruits to preserve them.
rus: Они законсервировали фрукты, чтобы сохранить их.
eng: They cannot be saved.
rus: Их нельзя спасти.
eng: They cannot be saved.
rus: Их не спасти.
eng: They cannot do without camels in this country.
rus: В этой стране не обойтись без верблюдов.
eng: They cannot stop her.
rus: Они не могут её остановить.
eng: They cannot stop him.
rus: Его невозможно остановить.
eng: They cannot stop him.
rus: Его нельзя остановить.
eng: They cannot stop him.
rus: Его не остановить.
eng: They cannot stop him.
rus: Его не остановишь.
eng: They cannot stop him.
rus: Они не могут остановить его.
eng: They cannot stop me.
rus: Они не могут меня остановить.
eng: They cannot stop us.
rus: Они не могут нас остановить.
eng: They can only be seen on moonless nights.
rus: Их можно увидеть только в безлунную ночь.
eng: They can only do what they are capable of.
rus: Они могут делать только то, на что способны.
eng: They can open the window.
rus: Они могут открыть окно.
eng: They can overcome their fear.
rus: Они могут преодолеть свой страх.
eng: They can play the guitar.
rus: Они умеют играть на гитаре.
eng: They can raise your rent.
rus: Они могут поднять вам квартплату.
eng: They can sing.
rus: Они могут спеть.
eng: They can speak both Berber and Arabic.
rus: Они говорят и на берберском, и на арабском.
eng: They can speak German.
rus: Они говорят по-немецки.
eng: They can spend the whole night talking about cars.
rus: Они целую ночь могут провести за разговорами о машинах.
eng: They can't afford it.
rus: Им она не по карману.
eng: They can't afford it.
rus: Им он не по карману.
eng: They can't afford it.
rus: Им оно не по карману.
eng: They can't afford it.
rus: Им это не по карману.
eng: They can't afford it.
rus: Они не могут себе его позволить.
eng: They can't afford it.
rus: Они не могут себе её позволить.
eng: They can't all be bad.
rus: Не может быть, чтобы они все были плохими.
eng: They can't believe it.
rus: Они не могут в это поверить.
eng: They can't be right.
rus: Не может быть, чтобы они были правы.
eng: They can't be right.
rus: Они не могут быть правы.
eng: They can't both be right.
rus: Не может быть, чтобы они оба были правы.
eng: They can't both be right.
rus: Они не могут быть оба правы.
eng: They can't continue without Tom.
rus: Они не могут продолжать без Тома.
eng: They can't continue without Tom.
rus: Они не могут продолжить без Тома.
eng: They can’t dance.
rus: Они не могут танцевать.
eng: They can’t dance.
rus: Они не умеют танцевать.
eng: They can't do anything at this time.
rus: На данном этапе они ничего не могут сделать.
eng: They can't do anything else.
rus: Они больше ничего не могут.
eng: They can't do anything else.
rus: Они не могут сделать ничего другого.
eng: They can't do that.
rus: Они не могут этого сделать.
eng: They can't do this.
rus: Они не могут этого сделать.
eng: They can't eat meat because they're vegetarians.
rus: Они не могут есть мясо, потому что они вегетарианцы.
eng: They can't find their shoes.
rus: Они не могут найти свою обувь.
eng: They can't fire me.
rus: Они не могут меня уволить.
eng: They can't fire you.
rus: Они не могут Вас уволить.
eng: They can't fire you.
rus: Они не могут тебя уволить.
eng: They can't get enough of each other.
rus: Они не могут надышаться друг на друга.
eng: They can't get in.
rus: Они не могут попасть внутрь.
eng: They can't get out.
rus: Они не могут выйти.
eng: They can't give me what I want.
rus: Они не могут дать мне то, что я хочу.
eng: They can't handle reality.
rus: Действительность им не по зубам.
eng: They can't have gone far.
rus: Они не могли уйти далеко.
eng: They can't have lost the game.
rus: Не может быть, что они проиграли.
eng: They can't have lost the game.
rus: Они не могут проиграть.
eng: They can't hear you.
rus: Им вас не слышно.
eng: They can't hear you.
rus: Им тебя не слышно.
eng: They can't hear you.
rus: Они не могут тебя услышать.
eng: They can't hurt you.
rus: Они не могут причинить тебе вреда.
eng: They can't kill us.
rus: Они не могут нас убить.
eng: They can't make me do that.
rus: Им не заставить меня это сделать.
eng: They can't make me do that.
rus: Они не могут заставить меня это сделать.
eng: They can't see it.
rus: Им его не видно.
eng: They can't see it.
rus: Им её не видно.
eng: They can't see it.
rus: Им этого не видно.
eng: They can't see me.
rus: Им меня не видно.
eng: They can't see Tom.
rus: Они не видят Тома.
eng: They can't see you.
rus: Им вас не видно.
eng: They can't see you.
rus: Им тебя не видно.
eng: They can't see you.
rus: Они тебя не видят.
eng: They can't shout, they are dead men long ago.
rus: Они не могут кричать, они давным-давно покойники.
eng: They can't stand it.
rus: Они не могут этого вынести.
eng: They can't stand it.
rus: Они не могут этого перенести.
eng: They can't start without me.
rus: Они не могут без меня начать.
eng: They can't stop her.
rus: Они не могут её остановить.
eng: They can't stop him.
rus: Они не могут остановить его.
eng: They can't stop me.
rus: Они не могут меня остановить.
eng: They can't stop us.
rus: Они не могут нас остановить.
eng: They can't stop you.
rus: Им тебя не остановить.
eng: They can't swim.
rus: Они не умеют плавать.
eng: They can't tie their own shoes yet.
rus: Они ещё не умеют завязывать шнурки.
eng: They can understand everything he is saying.
rus: Они могут понять всё, что он говорит.
eng: They can understand everything he's saying.
rus: Они могут понять всё, что он говорит.
eng: They can understand everything I am saying.
rus: Они могут понять всё, что я говорю.
eng: They can understand everything I'm saying.
rus: Они могут понять всё, что я говорю.
eng: They can understand everything she is saying.
rus: Они могут понять всё, что она говорит.
eng: They can understand everything we are saying.
rus: Они могут понять всё, что мы говорим.
eng: They can understand everything we're saying.
rus: Они могут понять всё, что мы говорим.
eng: They can understand me.
rus: Они могут меня понять.
eng: They can understand me.
rus: Они могут понять меня.
eng: They can vouch for him.
rus: Они могут поручиться за него.
eng: They can vouch for Tom.
rus: Они могут поручиться за Тома.
eng: They can wait.
rus: Они могут подождать.
eng: They captured an American fort in northern Michigan.
rus: Они захватили американский форт в северном Мичигане.
eng: They captured a small giraffe.
rus: Они поймали маленького жирафа.
eng: They captured Rome in June of 1944.
rus: Они захватили Рим в июне тысяча девятьсот сорок четвёртого года.
eng: They captured Tom.
rus: Они схватили Тома.
eng: They carried him to a nearby house.
rus: Они перенесли его в соседний дом.
eng: They carried out a new chemistry experiment.
rus: Они провели новый химический эксперимент.
eng: They carried out a new experiment in chemistry.
rus: Они провели новый химический эксперимент.
eng: They carried out the plan right away.
rus: Они сразу осуществили план.
eng: They carried out the project.
rus: Они выполнили проект.
eng: They carried out the project.
rus: Они осуществили проект.
eng: They carried the injured man out on a stretcher.
rus: Раненого вынесли на носилках.
eng: They carried the injured player away on a stretcher.
rus: Они унесли травмированного игрока на носилках.
eng: They cast furtive glances at one another.
rus: Они скрытно поглядывают друг на друга.
eng: They caught a bear alive.
rus: Они поймали медведя живьем.
eng: They caught a lion alive.
rus: Они поймали льва живым.
eng: They caught a lot of fish at the river.
rus: Они выловили много рыбы в реке.
eng: They caught five butterflies.
rus: Они поймали пять бабочек.
eng: They caught her.
rus: Они её поймали.
eng: They caught him stealing.
rus: Они поймали его на краже.
eng: They caught him.
rus: Они его поймали.
eng: They caught me by surprise.
rus: Они застали меня врасплох.
eng: They caught me with my pants down.
rus: Они застали меня врасплох.
eng: They caught me.
rus: Они меня поймали.
eng: They caught me.
rus: Они поймали меня.
eng: They caught sight of the man among the crowd of people.
rus: Они увидели человека в толпе людей.
eng: They caught the fox with a trap.
rus: Они поймали лису при помощи капкана.
eng: They caught the robbers red-handed.
rus: Они поймали грабителей с поличным.
eng: They caught Tom.
rus: Они поймали Тома.
eng: They caught up with him at the entrance.
rus: Они догнали его у входа.
eng: They caught up with us later.
rus: Они догнали нас позже.
eng: They caught up with us quickly.
rus: Они быстро догнали нас.
eng: They caught up with us quickly.
rus: Они быстро нас догнали.
eng: They caught up with us quickly.
rus: Они быстро нас настигли.
eng: They caught up with us quickly.
rus: Они быстро настигли нас.
eng: They celebrated his success by opening a bottle of wine.
rus: Они отпраздновали успех, откупорив бутылку вина.
eng: They celebrated Sandra's success in getting a promotion.
rus: Они отметили повышение Сандры.
eng: They changed it very recently.
rus: Они совсем недавно это изменили.
eng: They changed their clothes.
rus: Они переоделись.
eng: They changed the system.
rus: Они изменили систему.
eng: They changed the world.
rus: Они изменили мир.
eng: They change everything.
rus: Они меняют всё.
eng: They charged me five dollars for the bag.
rus: Они взяли с меня пять долларов за сумку.
eng: They chased the man to arrest him.
rus: Они преследовали человека, чтобы арестовать его.
eng: They chatted about the weather.
rus: Они поболтали о погоде.
eng: They chatted a little bit more and then said goodbye.
rus: Они еще немного поболтали, потом попрощались.
eng: They chatted with each other to pass the time.
rus: Они болтали друг с другом, чтобы скоротать время.
eng: They cheated me.
rus: Они меня обжулили.
eng: They cheated me.
rus: Они меня облапошили.
eng: They cheated me.
rus: Они меня объегорили.
eng: They cheated me.
rus: Они меня развели.
eng: They cheat.
rus: Они обманывают.
eng: They chopped down all the withered trees.
rus: Они срубили все засохшие деревья.
eng: They chose him as their representative.
rus: Они выбрали его в качестве своего представителя.
eng: They chose him for their leader.
rus: Они избрали его своим главарём.
eng: They chose John as the captain of the team.
rus: Они выбрали Джона капитаном команды.
eng: They chose Peter as captain.
rus: Они выбрали Питера капитаном.
eng: They chose Tom as their leader.
rus: Они выбрали Тома своим лидером.
eng: They claim that all their products are environmentally friendly.
rus: Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные.
eng: They claim that iodized salt is healthy.
rus: Говорят, йодированная соль полезна для здоровья.
eng: They claim that they haven't been paid yet.
rus: Они утверждают, что им ещё не заплатили.
eng: They claim that they haven't yet been paid.
rus: Они утверждают, что им ещё не заплатили.
eng: They claim they haven't been paid yet.
rus: Они утверждают, что им ещё не заплатили.
eng: They claim they haven't yet been paid.
rus: Они утверждают, что им ещё не заплатили.
eng: They claim they're Canadians.
rus: Они утверждают, что они канадцы.
eng: They clapped until the pianist played an encore.
rus: Они аплодировали, пока пианист не сыграл на бис.
eng: They cleaned the house.
rus: Они убрались в доме.
eng: They cleared the pavement of snow.
rus: Они очистили тротуар от снега.
eng: They cleared the road of snow.
rus: Они очистили дорогу от снега.
eng: They clearly have something different in mind.
rus: У них явно что-то другое на уме.
eng: They climbed down the tree.
rus: Они слезли с дерева.
eng: They climbed down the tree.
rus: Они спустились с дерева.
eng: They climbed to the next floor.
rus: Они поднялись на следующий этаж.
eng: They climbed to the top of a cliff.
rus: Они взобрались на вершину утёса.
eng: They clinked glasses.
rus: Они чокнулись.
eng: They closed the doors.
rus: Они закрыли двери.
eng: They closed their eyes.
rus: Они закрыли глаза.
eng: They closed their textbooks.
rus: Они закрыли учебники.
eng: They closed the shop.
rus: Они закрыли магазин.
eng: They closed.
rus: Они закрылись.
eng: They close the door at five.
rus: Они закрываются в пять.
eng: They clustered around the fire.
rus: Они сгрудились вокруг огня.
eng: They collected shells on the beach.
rus: Они собирали ракушки на пляже.
eng: They collect our garbage every Monday.
rus: Они забирают наш мусор каждый понедельник.
eng: They combined forces to fight the enemy.
rus: Они объединили свои силы для того, чтобы одолеть врага.
eng: They come from Beijing.
rus: Они из Пекина.
eng: They come from the same country.
rus: Они приехали из одной и той же страны.
eng: They come from the same country.
rus: Они приехали из одной страны.
eng: They come from the same town.
rus: Они из одного города.
eng: They come from the south of France.
rus: Они приезжают с юга Франции.
eng: They come in various shapes.
rus: Они бывают разной формы.
eng: They communicate with each other by gesture.
rus: Они общаются друг с другом на языке жестов.
eng: They communicate with each other by mail.
rus: Они общаются друг с другом по почте.
eng: They communicate with each other often by mail.
rus: Они часто связываются друг с другом по почте.
eng: They compared the new car with the old one.
rus: Они сравнили новый автомобиль со старым.
eng: They complained about the city administration.
rus: Они были недовольны городским управлением.
eng: They complained about their low wages.
rus: Они жаловались на свою маленькую зарплату.
eng: They complained of the room being too hot.
rus: Они жаловались, что в комнате слишком жарко.
eng: They complained of the room being too hot.
rus: Они пожаловались, что в комнате слишком жарко.
eng: They concluded he was lying.
rus: Они пришли к выводу, что он лжёт.
eng: They concluded that he had told a lie.
rus: Они пришли к выводу, что он солгал.
eng: They confessed.
rus: Они сознались.
eng: They congratulated him on his marriage.
rus: Они поздравили его с женитьбой.
eng: They congratulated their colleague on his promotion.
rus: Они поздравили своего коллегу с повышением.
eng: They congratulated us on our victory.
rus: Они поздравили нас с нашей победой.
eng: They considered me their grandchild.
rus: Они считали меня своим внуком.
eng: They considered me their granddaughter.
rus: Они считали меня своей внучкой.
eng: They considered me their grandson.
rus: Они считали меня своим внуком.
eng: They considered Tom a hero.
rus: Они считали Тома героем.
eng: They consider him a highly qualified employee.
rus: Его считают высококвалифицированным работником.
eng: They consider him intelligent.
rus: Они считают его умным.
eng: They consider him their best employee.
rus: Они считают его своим лучшим сотрудником.
eng: They consider him unfit for the job.
rus: Они считают его непригодным для этой работы.
eng: They consider him unfit for the job.
rus: Они считают, что он не подходит для этой работы.
eng: They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
rus: Они считают невежливым не соглашаться с кем-нибудь, кого они не знают достаточно хорошо.
eng: They constructed a bridge.
rus: Они построили мост.
eng: They continue being stubborn.
rus: Они продолжают упорствовать.
eng: They continued eating as if nothing had happened.
rus: Они продолжили есть как ни в чём не бывало.
eng: They continued searching.
rus: Они продолжили поиски.
eng: They continued walking.
rus: Они продолжили идти.
eng: They continued working.
rus: Они продолжили работать.
eng: They continue to call.
rus: Они продолжают звонить.
eng: They contradict each other.
rus: Они противоречат друг другу.
eng: They contradict themselves all the time.
rus: Они всё время противоречат самим себе.
eng: They correspond regularly.
rus: Они регулярно переписываются.
eng: They cost too much.
rus: Они стоят слишком дорого.
eng: They cost too much.
rus: Они стоят слишком много.
eng: They coughed.
rus: Они кашляли.
eng: They could barely make ends meet.
rus: Они едва сводили концы с концами.
eng: They could be anywhere by now.
rus: Сейчас они могут быть где угодно.
eng: They could hardly see.
rus: Они едва могли хоть что-то разглядеть.
eng: They could hardly see.
rus: Они еле-еле что-то видели.
eng: They could hardly see.
rus: Они почти ничего не видели.
eng: They could have done it, but they didn't.
rus: Они могли это сделать, но не сделали.
eng: They could have done it.
rus: Они могли бы это сделать.
eng: They could have done it.
rus: Они могли это сделать.
eng: They could make themselves understood in English.
rus: Они могли объясниться по-английски.
eng: They could no longer control themselves.
rus: Они уже не могли себя контролировать.
eng: They could not believe their eyes.
rus: Они не могли поверить своим глазам.
eng: They could not cope with those difficulties.
rus: Они могли не справиться со всеми этими трудностями.
eng: They could not find work at home.
rus: Они не могли найти работу дома.
eng: They could not tell whether he was dead or alive.
rus: Они не могли сказать, жив он или мёртв.
eng: They couldn't agree on anything.
rus: Они не смогли ни о чём договориться.
eng: They couldn't be stopped.
rus: Их нельзя было остановить.
eng: They couldn't cope with difficulties.
rus: Они не могли справиться с трудностями.
eng: They couldn't defend themselves.
rus: Они не могли защитить себя.
eng: They couldn't find their passports.
rus: Они не могли найти свои паспорта.
eng: They couldn't find their way back home.
rus: Они не могли найти дорогу домой.
eng: They couldn't get enough of each other.
rus: Они не могли насытиться друг другом.
eng: They couldn't help us.
rus: Они бы не смогли нам помочь.
eng: They couldn't help us.
rus: Они не могли нам помочь.
eng: They couldn't help us.
rus: Они не смогли нам помочь.
eng: They couldn't judge me.
rus: Они не могли судить меня.
eng: They couldn't keep from crying.
rus: Они не могли сдержать слёз.
eng: They couldn't kill her.
rus: Они не смогли бы её убить.
eng: They couldn't kill her.
rus: Они не смогли её убить.
eng: They couldn't kill him.
rus: Они не смогли бы его убить.
eng: They couldn't kill him.
rus: Они не смогли его убить.
eng: They couldn't prove Tom was a party to the crime.
rus: Они не могли доказать, что Том был соучастником преступления.
eng: They couldn't stop smiling.
rus: Они были не в состоянии перестать улыбаться.
eng: They couldn't stop smiling.
rus: Они не могли сдержать улыбку.
eng: They couldn't swim because of bad weather.
rus: Они не смогли поплавать из-за плохой погоды.
eng: They couldn't think where to go.
rus: Они не могли придумать, куда пойти.
eng: They couldn't understand each other.
rus: Они не могли друг друга понять.
eng: They could only listen.
rus: Они могли только слушать.
eng: They could've gone anywhere.
rus: Они куда угодно могли пойти.
eng: They could've killed you.
rus: Они могли вас убить.
eng: They could've killed you.
rus: Они могли тебя убить.
eng: They could've killed you.
rus: Они могли убить тебя.
eng: They could've run away.
rus: Они могли убежать.
eng: They crashed.
rus: Они потерпели аварию.
eng: They crashed.
rus: Они разбились.
eng: They cried in each other's arms.
rus: Они плакали в объятиях друг друга.
eng: They crossed the Atlantic Ocean.
rus: Они пересекли Атлантический океан.
eng: They crossed the border into Spain.
rus: Они пересекли испанскую границу.
eng: They crossed the border into Spain.
rus: Они перешли испанскую границу.
eng: They crossed the border.
rus: Они пересекли границу.
eng: They crossed the border.
rus: Они перешли границу.
eng: They crushed all resistance.
rus: Они сломили всякое сопротивление.
eng: They crushed their enemies.
rus: Они сокрушили своих врагов.
eng: They cultivated the land.
rus: Они возделывали землю.
eng: They cultivate fruit in here.
rus: Здесь выращивают фрукты.
eng: They cut a hole in the ice and swam in the freezing water.
rus: Они вырубили во льду отверстие и плавали в ледяной воде.
eng: They cut a hole in the ice and swam in the freezing water.
rus: Они сделали прорубь и плавали в ледяной воде.
eng: They cut down the tree.
rus: Они срубили дерево.
eng: They cut my hair too short.
rus: Они подстригли меня слишком коротко.
eng: They'd agree.
rus: Они бы согласились.
eng: They dance all night.
rus: Они танцуют всю ночь.
eng: They danced all night long.
rus: Они протанцевали всю ночь.
eng: They danced all night long.
rus: Они танцевали всю ночь напролет.
eng: They danced until about midnight.
rus: Они танцевали примерно до полуночи.
eng: They danced until around midnight.
rus: Они танцевали примерно до полуночи.
eng: They danced until six in the morning.
rus: Они танцевали до шести часов утра.
eng: They danced.
rus: Они танцевали.
eng: They dashed water into my face.
rus: Они плеснули воду мне в лицо.
eng: They dashed water into my face.
rus: Они плеснули мне в лицо водой.
eng: They deal with Muslims.
rus: Они имеют дело с мусульманами.
eng: They debated closing the school.
rus: Они спорят о закрытии школы.
eng: They deceived us.
rus: Они нас обманули.
eng: They deceived us.
rus: Они нас разочаровали.
eng: They decided not to buy the television.
rus: Они решили не покупать телевизор.
eng: They decided not to sell the car.
rus: Они решили не продавать машину.
eng: They decided to abolish the old restriction.
rus: Они решили отменить старое ограничение.
eng: They decided to adopt a child rather than having one of their own.
rus: Они решили усыновить ребёнка, вместо того чтобы завести собственного.
eng: They decided to build a bridge.
rus: Они приняли решение построить мост.
eng: They decided to enter the room.
rus: Они решили войти в комнату.
eng: They decided to exchange prisoners.
rus: Они решили обменяться пленными.
eng: They decided to get married next month.
rus: Они решили пожениться в следующем месяце.
eng: They decided to get married the next month.
rus: Они решили пожениться в следующем месяце.
eng: They decided to get married.
rus: Они решили пожениться.
eng: They decided to hire Tom instead of Mary.
rus: Они решили нанять Тома вместо Мэри.
eng: They decided to leave the bullet where it was.
rus: Они решили оставить пулю там, где она находилась.
eng: They decided to marry.
rus: Они решили вступить в брак.
eng: They decided to marry.
rus: Они решили выйти замуж.
eng: They decided to meet there again after twenty years.
rus: Они решили встретиться там снова спустя 20 лет.
eng: They decided to pull down the old building.
rus: Они решили снести старое здание.
eng: They decided to put an end to the discussion.
rus: Они решили положить конец дискуссии.
eng: They decided to sell their house.
rus: Они решили продать дом.
eng: They decided to sell their house.
rus: Они решили продать свой дом.
eng: They decided to shut down the factory.
rus: Они решили закрыть завод.
eng: They decided to travel back in time to save Tom.
rus: Они решили отправиться назад во времени, чтобы спасти Тома.
eng: They declared that they were innocent.
rus: Они заявили, что были невиновны.
eng: They declined our invitation.
rus: Они отклонили наше приглашение.
eng: They declined Tom's invitation as politely as they could.
rus: Они отклонили приглашение Тома в самой вежливой форме.
eng: They decorated the tree with stars and ornaments.
rus: Они украсили ёлку звёздами и шарами.
eng: They defended their country against the invaders.
rus: Они защищали свою страну от захватчиков.
eng: They defended their country.
rus: Они защитили свою страну.
eng: They defended their homeland against the invaders.
rus: Они защищали свою родину от захватчиков.
eng: They definitely saw us.
rus: Они определённо нас видели.
eng: They defused the bomb before it could blow up.
rus: Они обезвредили бомбу до того, как она успела взорваться.
eng: They demanded a salary increase.
rus: Они требовали повысить зарплату.
eng: They demanded money from him.
rus: Они потребовали от него деньги.
eng: They demanded money.
rus: Они потребовали денег.
eng: They demanded that President resign.
rus: Они потребовали, чтобы президент подал в отставку.
eng: They demanded that the mayor should resign.
rus: Они требовали, чтобы мэр ушел в отставку.
eng: They demanded that the president resign.
rus: Они требовали, чтобы президент ушёл в отставку.
eng: They deny everything.
rus: Они всё отрицают.
eng: They deported him.
rus: Они его выслали.
eng: They deported them.
rus: Они их депортировали.
eng: They deported Tom.
rus: Тома депортировали.
eng: They deserve better.
rus: Они заслуживают лучшего.
eng: They deserved it.
rus: Они заслужили это.
eng: They deserved it.
rus: Они это заслужили.
eng: They deserve it.
rus: Они заслуживают это.
eng: They deserve it.
rus: Они этого заслуживают.
eng: They deserve respect.
rus: Они заслуживают уважения.
eng: They deserve this.
rus: Они этого заслуживают.
eng: They deserve to be remembered.
rus: Они заслуживают того, чтобы их помнили.
eng: They deserve what they get.
rus: Они заслуживают то, что получают.
eng: They despise foreigners.
rus: Они презирают иностранцев.
eng: They despise her.
rus: Они её презирают.
eng: They despise him.
rus: Они его презирают.
eng: They despise him.
rus: Они презирают его.
eng: They despise Tom.
rus: Они презирают Тома.
eng: They despise you.
rus: Они вас презирают.
eng: They despise you.
rus: Они презирают вас.
eng: They despise you.
rus: Они презирают тебя.
eng: They despise you.
rus: Они тебя презирают.
eng: They destroyed stores and factories.
rus: Они разрушили магазины и фабрики.
eng: They determined the date for the trip.
rus: Они определили дату поездки.
eng: They detest her.
rus: Они ненавидят её.
eng: They detest her.
rus: Они питают к ней отвращение.
eng: They detest him.
rus: Они его ненавидят.
eng: They did a good job.
rus: Они проделали хорошую работу.
eng: They did all that they could.
rus: Они сделали всё, что могли.
eng: They did all they could.
rus: Они сделали всё, что могли.
eng: They did all they could.
rus: Они сделали всё, что смогли.