DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We both know what'll happen if you do that.
rus: Мы оба знаем, что будет, если ты это сделаешь.
eng: We both know what needs to be done.
rus: Мы оба знаем, что нужно сделать.
eng: We both know what needs to be done.
rus: Мы обе знаем, что нужно сделать.
eng: We both know what's going to happen.
rus: Мы оба знаем, что́ произойдёт.
eng: We both know what's out there.
rus: Мы оба знаем, что там.
eng: We both know what you're doing.
rus: Мы оба знаем, что ты делаешь.
eng: We both know who did that.
rus: Мы оба знаем, кто это сделал.
eng: We both know who did that.
rus: Мы обе знаем, кто это сделал.
eng: We both know whose fault this is.
rus: Мы оба знаем, кто в этом виноват.
eng: We both know whose fault this is.
rus: Мы оба знаем, чья это вина.
eng: We both know whose fault this is.
rus: Мы обе знаем, кто в этом виноват.
eng: We both know whose fault this is.
rus: Мы обе знаем, чья это вина.
eng: We both know why I'm here.
rus: Мы оба знаем, зачем я здесь.
eng: We both know you don't belong here.
rus: Мы оба знаем, что тебе здесь не место.
eng: We both know you don't live where you say you do.
rus: Мы оба знаем, что Вы не живете там, где говорите.
eng: We both know you don't swim very well.
rus: Мы оба знаем, что ты не очень хорошо плаваешь.
eng: We both left our umbrellas at school.
rus: Мы обе забыли зонты в школе.
eng: We both like nature.
rus: Мы оба любим природу.
eng: We both like nature.
rus: Мы обе любим природу.
eng: We both like seafood.
rus: Мы обе любим морепродукты.
eng: We both like seafood.
rus: Нам обеим нравятся морепродукты.
eng: We both like seafood.
rus: Нам обоим нравятся морепродукты.
eng: We both live in Australia.
rus: Мы оба живём в Австралии.
eng: We both live in Australia.
rus: Мы обе живём в Австралии.
eng: We both looked at them.
rus: Мы оба посмотрели на них.
eng: We both looked ridiculous.
rus: Мы оба выглядели смешно.
eng: We both looked ridiculous.
rus: Мы обе выглядели смешно.
eng: We both love each other.
rus: Мы оба любим друг друга.
eng: We both love her.
rus: Мы оба её любим.
eng: We both love her.
rus: Мы обе её любим.
eng: We both love him.
rus: Мы оба его любим.
eng: We both love him.
rus: Мы обе его любим.
eng: We both love them.
rus: Мы оба их любим.
eng: We both love them.
rus: Мы обе их любим.
eng: We both love Tom.
rus: Мы оба любим Тома.
eng: We both love Tom.
rus: Мы обе любим Тома.
eng: We both love you.
rus: Мы оба вас любим.
eng: We both love you.
rus: Мы оба тебя любим.
eng: We both love you.
rus: Мы обе вас любим.
eng: We both love you.
rus: Мы обе тебя любим.
eng: We both miss you.
rus: Мы оба по вам скучаем.
eng: We both miss you.
rus: Мы оба по тебе скучаем.
eng: We both miss you.
rus: Мы обе по вам скучаем.
eng: We both miss you.
rus: Мы обе по тебе скучаем.
eng: We both need more time.
rus: Нам обоим нужно больше времени.
eng: We both need this.
rus: Нам обоим это нужно.
eng: We both overreacted.
rus: Мы оба слишком бурно отреагировали.
eng: We both pretended nothing had happened.
rus: Мы оба сделали вид, что ничего не случилось.
eng: We both pretended nothing had happened.
rus: Мы обе притворились, что ничего не произошло.
eng: We both saw her.
rus: Мы оба её видели.
eng: We both saw her.
rus: Мы обе её видели.
eng: We both saw him.
rus: Мы обе его видели.
eng: We both saw it.
rus: Мы оба это видели.
eng: We both saw it.
rus: Мы оба это увидели.
eng: We both saw it.
rus: Мы обе это видели.
eng: We both saw it.
rus: Мы обе это увидели.
eng: We both saw them.
rus: Мы оба их видели.
eng: We both saw Tom.
rus: Мы оба видели Тома.
eng: We both saw Tom.
rus: Мы обе видели Тома.
eng: We both saw you.
rus: Мы оба вас видели.
eng: We both saw you.
rus: Мы оба тебя видели.
eng: We both saw you.
rus: Мы обе вас видели.
eng: We both saw you.
rus: Мы обе тебя видели.
eng: We both sing.
rus: Мы оба поём.
eng: We both sing.
rus: Мы обе поём.
eng: We both snore.
rus: Мы оба храпим.
eng: We both snore.
rus: Мы обе храпим.
eng: We both speak French.
rus: Мы обе говорим по-французски.
eng: We both study French.
rus: Мы оба изучаем французский.
eng: We both study French.
rus: Мы обе изучаем французский.
eng: We both swim.
rus: Мы оба плаваем.
eng: We both swim.
rus: Мы обе плаваем.
eng: We both teach French.
rus: Мы оба преподаём французский.
eng: We both teach French.
rus: Мы обе преподаём французский.
eng: We both want it.
rus: Мы обе этого хотим.
eng: We both want the same thing.
rus: Мы оба хотим одного и того же.
eng: We both want the same thing.
rus: Мы обе хотим одного и того же.
eng: We both want to do that.
rus: Мы обе хотим это сделать.
eng: We both want to go to Boston.
rus: Мы оба хотим поехать в Бостон.
eng: We both want to study French.
rus: Мы оба хотим изучать французский.
eng: We both went fishing yesterday.
rus: Мы оба вчера ездили на рыбалку.
eng: We both went fishing yesterday.
rus: Мы оба вчера ходили на рыбалку.
eng: We both went to the concert.
rus: Мы оба пошли на концерт.
eng: We both went to the concert.
rus: Мы оба ходили на концерт.
eng: We both went to the concert.
rus: Мы обе пошли на концерт.
eng: We both went to the concert.
rus: Мы обе ходили на концерт.
eng: We both were really drunk.
rus: Мы оба были очень пьяны.
eng: We both were tired.
rus: Мы оба устали.
eng: We both were tired.
rus: Мы обе устали.
eng: We both will do that.
rus: Мы оба сделаем это.
eng: We both will do that.
rus: Мы обе сделаем это.
eng: We both won.
rus: Мы оба выиграли.
eng: We both won.
rus: Мы оба победили.
eng: We both won.
rus: Мы обе выиграли.
eng: We both won.
rus: Мы обе победили.
eng: We both worked in Boston.
rus: Мы оба работали в Бостоне.
eng: We both worked in Boston.
rus: Мы обе работали в Бостоне.
eng: We bought a car.
rus: Мы купили машину.
eng: We bought a comfortable new armchair.
rus: Мы купили новое удобное кресло.
eng: We bought a couple of new chairs.
rus: Мы купили пару новых кресел.
eng: We bought a couple of new chairs.
rus: Мы купили пару новых стульев.
eng: We bought a house for 300,000 dollars.
rus: Мы купили дом за триста тысяч долларов.
eng: We bought a house for $300,000.
rus: Мы купили дом за триста тысяч долларов.
eng: We bought a house.
rus: Мы купили дом.
eng: We bought a newspaper.
rus: Мы купили газету.
eng: We bought a new washer.
rus: Мы купили новую стиральную машину.
eng: We bought a new washing machine.
rus: Мы купили новую стиральную машину.
eng: We bought a pound of tea.
rus: Мы купили фунт чая.
eng: We bought a round table.
rus: Мы купили круглый стол.
eng: We bought a used truck.
rus: Мы купили подержанный грузовик.
eng: We bought bread and milk.
rus: Мы купили хлеба и молока.
eng: We bought it in Boston.
rus: Мы купили его в Бостоне.
eng: We bought it in Boston.
rus: Мы купили её в Бостоне.
eng: We bought it in Boston.
rus: Мы купили это в Бостоне.
eng: We bought it.
rus: Мы его купили.
eng: We bought it.
rus: Мы её купили.
eng: We bought new furniture.
rus: Мы купили новую мебель.
eng: We bought some new furniture.
rus: Мы купили новую мебель.
eng: We bought some tennis balls.
rus: Мы купили немного мячей для тенниса.
eng: We bought something for Mary.
rus: Мы кое-что купили Мэри.
eng: We bought some vegetables and fish at the market.
rus: На рынке мы купили овощей и рыбу.
eng: We bought the apartment a few years ago.
rus: Мы купили квартиру несколько лет назад.
eng: We bought the apartment a long time ago.
rus: Мы уже давно купили квартиру.
eng: We bought the apartment in 1995.
rus: Мы купили квартиру в 1995 году.
eng: We bought the car for $12,000.
rus: Мы купили машину за двенадцать тысяч долларов.
eng: We bought the cheapest tea.
rus: Мы купили самый дешёвый чай.
eng: We bought this car for 10200 rupees.
rus: Мы купили эту машину за 10200 рупий.
eng: We bought this car for 10200 rupees.
rus: Мы приобрели этот автомобиль за 10200 рупий.
eng: We bought this car for 12,000.
rus: Мы купили эту машину за двенадцать тысяч.
eng: We bought this in Australia.
rus: Мы купили это в Австралии.
eng: We bought those books for them.
rus: Мы купили эти книги им.
eng: We bought Tom a birthday present.
rus: Мы купили Тому подарок на день рождения.
eng: We bought Tom an expensive umbrella.
rus: Мы купили Тому дорогой зонтик.
eng: We bought two crates of beer.
rus: Мы купили два ящика пива.
eng: We broke it in half.
rus: Мы разломили его пополам.
eng: We broke up and went our own ways.
rus: Мы разошлись и пошли каждый своей дорогой.
eng: We broke up on Valentine's Day.
rus: Мы разошлись на Валентинов день.
eng: We broke up on Valentine's Day.
rus: Мы расстались в День всех влюблённых.
eng: We broke up on Valentine's Day.
rus: Мы расстались в День святого Валентина.
eng: We broke up the morning after.
rus: На следующее утро мы расстались.
eng: We broke up.
rus: Мы расстались.
eng: We broke up.
rus: Мы расхохотались.
eng: We brought it with us.
rus: Мы взяли его с собой.
eng: We brought it with us.
rus: Мы взяли её с собой.
eng: We brought it with us.
rus: Мы взяли это с собой.
eng: We brought it with us.
rus: Мы принесли его с собой.
eng: We brought it with us.
rus: Мы принесли её с собой.
eng: We brought it with us.
rus: Мы принесли это с собой.
eng: We build and maintain relationships with others.
rus: Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими.
eng: We built a fire on the beach.
rus: Мы разложили костёр на берегу.
eng: We buy bread.
rus: Мы покупаем хлеб.
eng: We buy CDs.
rus: Мы покупаем компакт-диски.
eng: We buy stationery in bulk.
rus: Мы покупаем канцелярские товары оптом.
eng: We buy toilet paper made from recycled paper.
rus: Мы покупаем туалетную бумагу, сделанную из вторично переработанной бумаги.
eng: We buy.
rus: Мы покупаем.
eng: We calculated that we could reach the place within two weeks.
rus: Мы подсчитали, что можем добраться до этого места за две недели.
eng: We call a sandwich "Butterbrot."
rus: У нас сэндвич называется бутербродом.
eng: We called him a "hero", but he betrayed us.
rus: Мы его звали героем, а он нас предал.
eng: We called him a "hero", but he betrayed us.
rus: Мы называли его "героем", а он предал нас.
eng: We called off the wedding.
rus: Мы отменили свадьбу.
eng: We called Tom.
rus: Мы позвонили Тому.
eng: We call him Mike.
rus: Мы зовём его Майк.
eng: We call him "Skunk Man".
rus: Мы его зовём «Человек-Скунс».
eng: We call him Tom.
rus: Мы зовём его Томом.
eng: We call his son Jimmy.
rus: Его сына мы называем Джимми.
eng: We call his son Jimmy.
rus: Мы зовём его сына Джимми.
eng: We call New York the Big Apple.
rus: Мы называем Нью-Йорк Большим Яблоком.
eng: We call the mountain Tsurugidake.
rus: Мы называем эту гору Цуругидакэ.
eng: We calmed down.
rus: Мы успокоились.
eng: We came back on Monday.
rus: Мы вернулись в понедельник.
eng: We came back safe and sound.
rus: Мы вернулись целыми и невредимыми.
eng: We came back to camp before dark.
rus: Мы вернулись в лагерь до наступления темноты.
eng: We came by to wish you luck.
rus: Мы зашли пожелать вам удачи.
eng: We came here from the province where we both grew up.
rus: Мы приехали из провинции, где вместе росли.
eng: We came here to buy a dress for our daughter.
rus: Мы пришли сюда, чтобы купить платье для нашей дочери.
eng: We came here to buy headphones.
rus: Мы пришли сюда, чтобы купить наушники.
eng: We came here to enjoy ourselves.
rus: Мы пришли сюда, чтобы повеселиться.
eng: We came here to have fun.
rus: Мы пришли сюда повеселиться.
eng: We came here to help you.
rus: Мы пришли вам помочь.
eng: We came here to help you.
rus: Мы пришли тебе помочь.
eng: We came here to relax.
rus: Мы приехали сюда, чтобы отдохнуть.
eng: We came here to relax.
rus: Мы пришли сюда, чтобы отдохнуть.
eng: We came home by taxi.
rus: Мы приехали домой на такси.
eng: We came in through the back door lest someone should see us.
rus: Мы зашли через заднюю дверь, иначе нас кто-нибудь бы увидел.
eng: We came in together.
rus: Мы зашли вместе.
eng: We came only today.
rus: Мы приехали только сегодня.
eng: We came only today.
rus: Мы пришли только сегодня.
eng: We came to a fork in the road and had no idea which direction to go.
rus: Мы пришли к разветвлению дороги и совершенно не знали, в какую сторону идти.
eng: We came to apologize.
rus: Мы пришли извиниться.
eng: We came to Boston together.
rus: Мы приехали в Бостон вместе.
eng: We came together.
rus: Мы пришли вместе.
eng: We came to help.
rus: Мы пришли помочь.
eng: We came to play.
rus: Мы пришли поиграть.
eng: We came to see you.
rus: Мы пришли навестить Вас.
eng: We came to see you.
rus: Мы пришли навестить тебя.
eng: We came to the conclusion that he had been right.
rus: Мы пришли к выводу, что он был прав.
eng: We came to the conclusion that he is a genius.
rus: Мы пришли к выводу, что он гений.
eng: We came to the conclusion that he is a genius.
rus: Мы пришли к заключению, что он гений.
eng: We came to the conclusion that he should be fired.
rus: Мы пришли к выводу, что его следует уволить.
eng: We came up with a lot of ideas, but none of them were very good.
rus: Мы придумали много идей, но очень хороших среди них не было.
eng: We camped for two weeks in the national park.
rus: Мы две недели стояли лагерем в национальном парке.
eng: We can accept that.
rus: Мы можем это принять.
eng: We can add milk to this coffee.
rus: Мы можем добавить молоко в это кофе.
eng: We can all breathe a little easier now.
rus: Теперь мы все можем дышать чуточку легче.
eng: We can all breathe easy now. The danger's gone.
rus: Теперь мы можем вздохнуть спокойно. Опасность миновала.
eng: We can all dream.
rus: Всем можно мечтать.
eng: We can all dream.
rus: Мы все можем мечтать.
eng: We can always count on Tom in an emergency.
rus: Мы всегда можем рассчитывать на Тома в критической ситуации.
eng: We can always count on Tom in an emergency.
rus: Мы всегда можем рассчитывать на Тома в случае крайней необходимости.
eng: We can always count on Tom.
rus: Мы всегда можем рассчитывать на Тома.
eng: We can always know how.
rus: Мы всегда можем уметь.
eng: We can argue about how to best achieve these goals, but we can't be complacent about the goals themselves.
rus: Мы можем спорить о том, как нам лучше достичь этих целей, но мы не можем терять из виду сами цели.
eng: We can argue about how to best achieve these goals, but we can't be complacent about the goals themselves.
rus: Мы можем спорить о том, какой способ достижения этих целей лучше. Но мы не можем недооценивать важность самих целей.
eng: We can arrange that.
rus: Мы можем это уладить.
eng: We can at least try.
rus: Мы можем, по крайней мере, попробовать.
eng: We can beat them.
rus: Мы можем побить их.
eng: We can be certain of that.
rus: Мы можем быть в этом уверены.
eng: We can begin tonight.
rus: Мы можем начать сегодня вечером.
eng: We can begin.
rus: Мы можем начать.
eng: We can be there in an hour.
rus: Мы можем быть там через час.
eng: We can be there in fifteen minutes.
rus: Мы можем быть там через пятнадцать минут.
eng: We can be there.
rus: Мы можем быть там.
eng: We can both do it.
rus: Мы оба можем это сделать.
eng: We can both do it.
rus: Мы обе можем это сделать.
eng: We can build that.
rus: Мы можем это построить.
eng: We can buy it.
rus: Мы можем его купить.
eng: We can catch them.
rus: Мы можем их поймать.
eng: We can catch them.
rus: Мы можем поймать их.
eng: We can change our disadvantage to our advantage.
rus: Мы можем превратить наш недостаток в наше преимущество.
eng: We can change that.
rus: Мы можем это изменить.
eng: We can check.
rus: Мы можем проверить.
eng: We can come again to this place.
rus: Мы можем снова прийти в это место.
eng: We can confirm this.
rus: Мы можем подтвердить это.
eng: We can consider the problem from several standpoints.
rus: Мы можем рассмотреть задачу с разных точек зрения.
eng: We can consider the problem from several standpoints.
rus: Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких позиций.
eng: We can consider the problem from several standpoints.
rus: Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких точек зрения.
eng: We can count on her.
rus: Мы можем на неё рассчитывать.
eng: We can count on him for financial help.
rus: Мы можем рассчитывать на его финансовую поддержку.
eng: We can count on them.
rus: Мы можем на них рассчитывать.
eng: We can count on Tom.
rus: Мы можем рассчитывать на Тома.
eng: We can cure some types of cancer.
rus: Мы можем лечить некоторые виды рака.
eng: We can deliver it this evening.
rus: Мы можем доставить это сегодня вечером.
eng: We can deliver the product in June.
rus: Мы можем доставить товар в июне.
eng: We can deliver within a week.
rus: Мы можем доставить в течение недели.
eng: We can deliver within a week.
rus: Мы можем сделать доставку в течение недели.
eng: We can depend on her to help us.
rus: Мы можем вполне рассчитывать на ее помощь.
eng: We can depend on Tom.
rus: Мы можем на Тома положиться.
eng: We can depend on Tom.
rus: Мы можем рассчитывать на Тома.
eng: We can derive great pleasure from books.
rus: Мы можем получить огромное удовольствие от книг.
eng: We can divide the work into three parts.
rus: Мы можем разбить эту работу на три части.
eng: We can do a lot more.
rus: Мы можем сделать намного больше.
eng: We can do anything.
rus: Мы можем сделать что угодно.
eng: We can do better.
rus: Мы можем сделать лучше.
eng: We can do it again.
rus: Мы можем сделать это ещё раз.
eng: We can do it ourselves.
rus: Мы можем сделать это сами.
eng: We can do it right now.
rus: Мы можем сделать это прямо сейчас.
eng: We can do it.
rus: Мы можем это сделать.
eng: We can do more than they can.
rus: Мы можем сделать больше, чем они.
eng: We can do nothing about it.
rus: Мы не можем ничего с этим поделать.
eng: We can do nothing about it.
rus: Мы ничего не можем поделать.
eng: We can do nothing for him.
rus: Мы ничего не можем для него сделать.
eng: We can do nothing for Tom.
rus: Мы ничего не можем сделать для Тома.
eng: We can do nothing for you.
rus: Мы ничего не можем для вас сделать.
eng: We can do nothing.
rus: Мы ничего не можем сделать.
eng: We can do that here.
rus: Мы можем сделать это здесь.
eng: We can do that later.
rus: Мы можем сделать это позднее.
eng: We can do that later.
rus: Мы можем сделать это позже.
eng: We can do that later.
rus: Мы можем сделать это потом.
eng: We can do that now.
rus: Мы можем это сейчас сделать.
eng: We can do that ourselves.
rus: Мы можем сделать это сами.
eng: We can do that ourselves.
rus: Мы сами можем это сделать.
eng: We can do that right now.
rus: Мы можем сделать это прямо сейчас.
eng: We can do that.
rus: Мы можем это сделать.
eng: We can do this if we work together.
rus: Мы можем сделать это, если будем работать вместе.
eng: We can do this together.
rus: Мы можем сделать это вместе.
eng: We can do this without Tom's help.
rus: Мы можем сделать это без помощи Тома.
eng: We can do this.
rus: Мы можем это сделать.
eng: We can do whatever we please.
rus: Мы можем делать все, что угодно.
eng: We can do without that.
rus: Мы можем обойтись без этого.
eng: We can drive as fast as we want.
rus: Мы можем ехать так быстро, как хотим.
eng: We can eat lunch on the bus.
rus: Мы можем съесть обед в автобусе.
eng: We can find friends wherever we go.
rus: Мы найдём друзей всюду, куда ни поедем.
eng: We can finish later.
rus: Можем потом закончить.
eng: We can fix anything.
rus: Мы можем всё починить.
eng: We can fix anything.
rus: Мы можем починить всё.
eng: We can fix anything.
rus: Мы можем починить что угодно.
eng: We can fix that.
rus: Мы можем это исправить.
eng: We can fix that.
rus: Мы можем это починить.
eng: We can fix the heater.
rus: Мы можем починить обогреватель.
eng: We can fix this.
rus: Мы можем это починить.
eng: We can forgive, but forgetting is impossible.
rus: Можно простить, но забыть - невозможно.
eng: We can get a beautiful view of the sea from the hill.
rus: С холма мы можем видеть красивый вид моря.
eng: We can get there by underground.
rus: Можем доехать туда на метро.
eng: We can get there by underground.
rus: Мы можем доехать туда на метро.
eng: We can give it a try.
rus: Можно попробовать.
eng: We can give it one more try.
rus: Мы можем попробовать еще раз.
eng: We can go anywhere we like.
rus: Мы можем пойти в любое место куда хотим.
eng: We can go anywhere we want.
rus: Мы можем идти, куда захотим.
eng: We can go both on foot.
rus: Мы оба можем пойти пешком.
eng: We can go inside.
rus: Мы можем зайти внутрь.
eng: We can go now.
rus: Теперь мы можем идти.
eng: We can go somewhere else if you want.
rus: Мы можем пойти куда-нибудь ещё, если хотите.
eng: We can go there without having to inform them.
rus: Мы можем пойти туда, не сообщая им.
eng: We can go there with the help of a car.
rus: Мы можем добраться туда при помощи машины.
eng: We can go together if you wish.
rus: Мы можем пойти вместе, если желаете.
eng: We can go together.
rus: Мы можем пойти вместе.
eng: We can go to the museum.
rus: Можем пойти в музей.
eng: We can go to the museum.
rus: Можем сходить в музей.
eng: We can go to the museum.
rus: Мы можем пойти в музей.
eng: We can go.
rus: Можем идти.
eng: We can go.
rus: Мы можем идти.
eng: We can go.
rus: Мы можем поехать.
eng: We can go.
rus: Мы можем пойти.
eng: We can haggle over price later.
rus: Мы можем сторговаться позже.
eng: We can handle that.
rus: Мы можем с этим справиться.
eng: We can hear the dog barking.
rus: Мы слышим, как лает собака.
eng: We can hear the dog barking.
rus: Нам слышно, как лает собака.
eng: We can hear the ocean from here.
rus: Отсюда нам слышен шум океана.
eng: We can hear you.
rus: Нам вас слышно.
eng: We can hear you.
rus: Нам тебя слышно.
eng: We can help her now.
rus: Мы можем помочь ей сейчас.
eng: We can help her.
rus: Мы можем помочь ей.
eng: We can help Tom now.
rus: Теперь мы можем помочь Тому.
eng: We can help Tom.
rus: Мы можем помочь Тому.
eng: We can help you find her.
rus: Мы можем помочь вам её найти.
eng: We can help you find her.
rus: Мы можем помочь тебе её найти.
eng: We can help you find him.
rus: Мы можем помочь вам его найти.
eng: We can help you find him.
rus: Мы можем помочь тебе его найти.
eng: We can help you find them.
rus: Мы можем помочь вам их найти.
eng: We can help you find them.
rus: Мы можем помочь тебе их найти.
eng: We can help you find Tom.
rus: Мы можем помочь вам найти Тома.
eng: We can help you find Tom.
rus: Мы можем помочь тебе найти Тома.
eng: We can help you now.
rus: Мы можем сейчас вам помочь.
eng: We can help you.
rus: Мы можем вам помочь.
eng: We can help you.
rus: Мы можем Вам помочь.
eng: We can help you.
rus: Мы можем помочь вам.
eng: We can help you.
rus: Мы можем помочь тебе.
eng: We can help you.
rus: Мы можем тебе помочь.
eng: We can help.
rus: Мы можем помочь.
eng: We can hide in here.
rus: Мы можем спрятаться здесь.
eng: We can just about read each other's minds.
rus: Мы чуть ли не читаем мысли друг друга.
eng: We can know the past, but the future we can only feel.
rus: Мы можем узнать прошлое, но о будущем можем только догадываться.
eng: We can leave.
rus: Мы можем уехать.
eng: We can leave.
rus: Мы можем уйти.
eng: We can lift curses by using a photograph.
rus: Снимаем порчу по фотографии.
eng: We can make a deal.
rus: Мы можем заключить сделку.
eng: We can make it.
rus: У нас получится.
eng: We can make new plans.
rus: Мы можем строить новые планы.
eng: We can make our destination by evening.
rus: Мы можем добраться до места назначения к вечеру.
eng: We can make peaceful use of atomic energy.
rus: Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях.
eng: We can make shoes.
rus: Мы умеем делать обувь.
eng: We can make some money.
rus: Мы можем заработать денег.
eng: We can manage without you.
rus: Мы можем обходиться без тебя.
eng: We can meet next week if you want.
rus: Можем встретиться на следующей неделе, если хотите.
eng: We can meet next week if you want.
rus: Можем встретиться на следующей неделе, если хочешь.
eng: We can meet.
rus: Мы можем встретиться.
eng: We can no longer be friends.
rus: Мы больше не можем быть друзьями.
eng: We can normally conceal our thoughts from others.
rus: Как правило, мы можем скрыть наши мысли от других людей.
eng: We cannot achieve impossible things, but they act as a beacon for us.
rus: Мы не достигаем невозможного, но оно служит нам маяком.
eng: We cannot afford it.
rus: Мы не можем себе этого позволить.
eng: We cannot afford it.
rus: Нам она не по карману.
eng: We cannot afford it.
rus: Нам он не по карману.
eng: We cannot afford it.
rus: Нам оно не по карману.
eng: We cannot afford it.
rus: Нам это не по карману.
eng: We can not agree with you on this point.
rus: В этом вопросе мы с вами не придём к соглашению.
eng: We cannot all be stupid. It would be against the laws of statistics.
rus: Мы не можем все быть глупыми. Это было бы против законов статистики.
eng: We cannot allow them to butcher us like sheep.
rus: Мы не можем позволить им резать нас, как овец.
eng: We cannot allow them to turn us against each other.
rus: Мы не можем позволить им обратить нас друг против друга.
eng: We cannot but rely on your help.
rus: Мы не можем не рассчитывать на вашу помощь.
eng: We cannot change the past.
rus: Мы не можем изменить прошлое.
eng: We cannot distinguish her from her younger sister.
rus: Мы не можем различить ее и ее младшую сестру.
eng: We cannot do that.
rus: Мы не можем этого сделать.
eng: We cannot do without water even for a day.
rus: Мы не можем обойтись без воды даже один день.
eng: We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
rus: Нам не закончить этого до воскресенья, даже если всё пойдет хорошо.
eng: We cannot gainsay that he is honest.
rus: Мы не можем отрицать, что он честен.
eng: We cannot live without air and water.
rus: Мы не можем жить без воздуха и воды.
eng: We cannot overestimate the value of health.
rus: Мы не можем переоценить важность здоровья.
eng: We cannot really predict anything.
rus: На самом деле, мы не можем ничего предсказать.
eng: We can not rely on her kindness.
rus: Мы не можем полагаться на её доброту.
eng: We cannot see our own faces without a mirror.
rus: Мы не можем увидеть свои собственные лица без зеркала.
eng: We cannot see the other side of the moon.
rus: Мы не можем видеть обратную сторону Луны.
eng: We cannot sleep well on summer nights.
rus: Летними ночами мы плохо спим.
eng: We cannot stand quiet and watch people starve.
rus: Мы не можем спокойно смотреть, как люди голодают.
eng: We cannot subdue nature.
rus: Мы не можем подчинить себе природу.
eng: We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
rus: Мы не можем отличить хорошего человека от плохого только по внешности.
eng: We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
rus: Мы не можем сказать, сколько этот великий государственный деятель сделал для своей страны.
eng: We cannot tell which is better.
rus: Мы не можем сказать, какой лучше.
eng: We cannot trust what she says.
rus: Мы не можем доверять её словам.
eng: We cannot turn back.
rus: Мы не можем повернуть назад.
eng: We cannot walk on the hot sand with bare feet.
rus: Мы не можем ходить босиком по горячему песку.
eng: We cannot walk on the hot sand with bare feet.
rus: Мы не можем ходить босыми ногами по горячему песку.
eng: We can only guess what happened there.
rus: Мы можем только догадываться о том, что там произошло.
eng: We can only hope that the government decides to withdraw its troops.
rus: Мы можем только надеяться, что правительство решит вывести свои войска.
eng: We can only teach.
rus: Мы можем только научить.
eng: We can open the windows.
rus: Мы можем открыть окна.
eng: We can open the window.
rus: Мы можем открыть окно.
eng: We can order a pizza.
rus: Мы можем заказать пиццу.
eng: We can paint your room any color you want.
rus: Мы можем покрасить Вашу комнату в любой цвет, который вы хотите.
eng: We can pay cash.
rus: Мы можем заплатить наличными.
eng: We can pay you.
rus: Мы можем вам заплатить.
eng: We can pay you.
rus: Мы можем тебе заплатить.
eng: We can pay.
rus: Мы можем заплатить.
eng: We can play either tennis or baseball here.
rus: Здесь мы можем играть в теннис или в бейсбол.
eng: We can play with the language.
rus: Мы можем играть с языком.
eng: We can proceed.
rus: Мы можем продолжить.
eng: We can protect Tom.
rus: Мы можем защитить Тома.
eng: We can protect you.
rus: Мы можем вас защитить.
eng: We can protect you.
rus: Мы можем тебя защитить.
eng: We can rely on her.
rus: Мы можем на неё положиться.
eng: We can rely on him.
rus: Мы можем на него положиться.
eng: We can rely on them.
rus: Мы можем на них положиться.
eng: We can rely on Tom.
rus: Мы можем положиться на Тома.
eng: We can rest.
rus: Мы можем отдохнуть.
eng: We can rest.
rus: Мы можем отдыхать.
eng: We can run away from everything, except from our conscience.
rus: Можно убежать от всего, кроме совести.
eng: We can run away from everything, except from our conscience.
rus: Мы можем убежать от всего, кроме совести.
eng: We can safely abandon the doctrine of the eighties, namely that the rich were not working because they had too little money, the poor because they had too much.
rus: Мы можем безопасно оставить доктрину восьмидесятых, а именно, что богатые не работали, потому что у них было слишком мало денег, бедные, потому что у них было много.
eng: We can save a little time if we do what Tom suggests.
rus: Мы можем сэкономить немного времени, если будем делать то, что предлагает Том.
eng: We can save you some time.
rus: Мы можем сэкономить вам немного времени.
eng: We can say that he died a happy man.
rus: Можно сказать, что он умер счастливым человеком.
eng: We can seat you soon.
rus: Мы вас скоро сможем посадить.
eng: We can seat you soon.
rus: Мы скоро найдём, где Вам сесть.
eng: We can see a church over there.
rus: Вот там мы можем видеть церковь.
eng: We can see a lot of stars at night in summer.
rus: Летней ночью можно увидеть много звёзд.
eng: We can see each other tomorrow evening.
rus: Мы можем увидеться завтра вечером.
eng: We can see each other.
rus: Мы видим друг друга.
eng: We can see many stars tonight.
rus: Ночью мы можем увидеть много звёзд.
eng: We can see Mt. Fuji clearly today.
rus: Сегодня можно ясно видеть гору Фудзи.
eng: We can see the whole city from here.
rus: Отсюда мы можем увидеть весь город.
eng: We can see the whole city from here.
rus: Отсюда мы можем увидеть целый город.
eng: We can see the whole harbor from the building.
rus: Из этого здания мы можем увидеть весь порт.
eng: We can see thousands of stars in the sky.
rus: Мы можем видеть тысячи звёзд в небе.
eng: We can see Tom's house from here.
rus: Отсюда виден дом Тома.
eng: We can solve these problems more easily if we work on them together.
rus: Мы можем решить эти проблемы гораздо проще, если будем работать над ними вместе.
eng: We can solve this problem easily.
rus: Мы можем с лёгкостью решить эту проблему.
eng: We can solve this.
rus: Мы можем это решить.
eng: We can stay here as long as we want.
rus: Мы можем оставаться здесь сколько захотим.
eng: We can stay here as long as we want.
rus: Мы можем оставаться здесь столько, сколько захотим.
eng: We can stay here if you want.
rus: Если хотите, мы можем остаться здесь.
eng: We can stay here if you want.
rus: Если хочешь, мы можем остаться здесь.
eng: We can still break even.
rus: Мы ещё можем выйти в ноль.
eng: We can still do that.
rus: Мы всё ещё можем сделать это.
eng: We can still get there on time.
rus: Мы всё ещё можем успеть.
eng: We can still get there on time.
rus: Мы ещё можем успеть туда вовремя.
eng: We can still go if you want to.
rus: Мы ещё можем пойти, если хочешь.
eng: We can still talk to Tom.
rus: Мы всё ещё можем поговорить с Томом.
eng: We can still win.
rus: Мы всё ещё можем победить.
eng: We can still win.
rus: Мы ещё можем выиграть.
eng: We can stop this.
rus: Мы можем это остановить.
eng: We can stop this.
rus: Мы можем это прекратить.
eng: We can study here.
rus: Мы можем позаниматься здесь.
eng: We can survive without food... just not for too long.
rus: Мы можем выжить без еды... но недолго.
eng: We can swim.
rus: Мы умеем плавать.
eng: We can't accept all of this.
rus: Мы не можем всё это принять.
eng: We can't accept this.
rus: Мы не можем этого принять.
eng: We can't afford all these books.
rus: Мы не можем позволить себе все эти книги.
eng: We can't afford it.
rus: Мы не можем себе его позволить.
eng: We can't afford it.
rus: Мы не можем себе её позволить.
eng: We can't afford it.
rus: Мы не можем себе этого позволить.
eng: We can't afford it.
rus: Нам она не по карману.
eng: We can't afford it.
rus: Нам он не по карману.
eng: We can't afford it.
rus: Нам оно не по карману.
eng: We can't afford it.
rus: Нам это не по карману.
eng: We can't afford mistakes.
rus: Мы не можем позволить себе допускать ошибки.
eng: We can't afford that.
rus: Мы не можем себе этого позволить.
eng: We can't afford that.
rus: Нам это не по карману.
eng: We can't afford this.
rus: Мы не можем себе этого позволить.
eng: We can't afford to lose another game.
rus: Мы не можем позволить себе проиграть ещё одну игру.
eng: We can't afford to spend any more time waiting for Tom.
rus: Мы не может себе позволить и дальше терять время, дожидаясь Тома.
eng: We can't afford to take chances.
rus: Мы не можем позволить себе рисковать.
eng: We can't afford to take risks like that.
rus: Мы не можем позволить себе так рисковать.
eng: We can't afford to take that risk.
rus: Мы не можем позволить себе этот риск.
eng: We can't afford to take that risk.
rus: Мы не можем себе позволить этим рисковать.
eng: We can't afford to waste any more time.
rus: Мы больше не можем себе позволить терять время.
eng: We can take a walk.
rus: Можем пойти прогуляться.
eng: We can take a walk.
rus: Мы можем пойти погулять.
eng: We can take care of ourselves.
rus: Мы можем сами о себе позаботиться.
eng: We can take the elevator.
rus: Мы можем поехать на лифте.
eng: We can take them.
rus: Мы можем их взять.
eng: We can take you to Boston with us.
rus: Мы можем взять вас с нами в Бостон.
eng: We can take you to Boston with us.
rus: Мы можем взять тебя с нами в Бостон.
eng: We can take you to Boston.
rus: Мы можем отвезти тебя в Бостон.
eng: We can talk about it at dinner tonight.
rus: Можем поговорить об этом вечером за ужином.
eng: We can talk about it if you want.
rus: Можем поговорить об этом, если хотите.
eng: We can talk about it if you want.
rus: Можем поговорить об этом, если хочешь.
eng: We can talk about it in the morning.
rus: Мы можем поговорить об этом утром.
eng: We can talk about it later.
rus: Мы можем поговорить об этом позже.
eng: We can talk about it.
rus: Можем поговорить об этом.
eng: We can talk about it.
rus: Мы можем об этом поговорить.
eng: We can talk about this at home.
rus: Мы можем поговорить об этом дома.
eng: We can talk about this later.
rus: Мы можем поговорить об этом позже.
eng: We can talk about this later.
rus: Мы можем потом об этом поговорить.
eng: We can talk about this some other time.
rus: Можем поговорить об этом как-нибудь в другой раз.
eng: We can talk about this tomorrow.
rus: Мы можем поговорить об этом завтра.
eng: We can talk about whatever you like.
rus: Можем поговорить о чём хотите.
eng: We can talk about whatever you like.
rus: Можем поговорить о чём хочешь.
eng: We can talk after dinner.
rus: Можем поговорить после ужина.
eng: We can talk for hours and it never gets dull.
rus: Мы можем говорить часами, и никогда не надоедает.
eng: We can talk for hours and it never gets dull.
rus: Мы можем часами разговаривать, и никогда не надоедает.
eng: We can talk here. No problem.
rus: Мы можем поговорить здесь, без проблем.
eng: We can talk in the morning.
rus: Мы можем поговорить утром.
eng: We can talk in the study.
rus: Мы можем поговорить в кабинете.
eng: We can talk later.
rus: Мы можем поговорить позже.
eng: We can talk later.
rus: Мы можем потом поговорить.
eng: We can talk on the bus.
rus: Мы можем поговорить в автобусе.
eng: We can talk on the train.
rus: Мы можем поговорить в поезде.
eng: We can talk on the way.
rus: Можем по дороге поговорить.
eng: We can talk outside.
rus: Можем поговорить на улице.
eng: We can talk outside.
rus: Можем поговорить снаружи.
eng: We can talk over lunch.
rus: Можем за обедом поговорить.
eng: We can talk over lunch.
rus: Мы можем поговорить за обедом.
eng: We can talk to her.
rus: Мы можем поговорить с ней.
eng: We can talk to him.
rus: Мы можем поговорить с ним.
eng: We can talk tomorrow.
rus: Мы можем завтра поговорить.
eng: We can talk to them.
rus: Мы можем поговорить с ними.
eng: We can talk to Tom.
rus: Мы можем поговорить с Томом.
eng: We can talk via Skype.
rus: Можем поговорить по Скайпу.
eng: We can talk when you get back.
rus: Мы можем поговорить, когда ты вернёшься.
eng: We can talk.
rus: Мы умеем разговаривать.
eng: We can't all be like her.
rus: Мы не можем все быть как она.
eng: We can't all be like him.
rus: Мы не можем все быть как он.
eng: We can't allow that to happen.
rus: Мы не можем допустить, чтобы это случилось.
eng: We can't allow that to happen.
rus: Мы не можем этого допустить.
eng: We can't allow that.
rus: Мы не можем этого допустить.
eng: We can't allow Tom to continue behaving that way.
rus: Мы не можем позволить Тому продолжать вести себя подобным образом.
eng: We can't allow Tom to continue behaving that way.
rus: Мы не можем позволить Тому продолжать так себя вести.
eng: We can't allow Tom to do that.
rus: Мы не можем разрешить Тому это сделать.
eng: We can't allow Tom to do that.
rus: Мы не можем разрешить этого Тому.
eng: We can't allow Tom to leave.
rus: Мы не можем позволить Тому уйти.
eng: We can't allow Tom to win.
rus: Мы не можем позволить Тому выиграть.
eng: We can't ask Tom to do that.
rus: Мы не можем просить об этом Тома.
eng: We can't ask Tom to do that.
rus: Мы не можем просить Тома это сделать.
eng: We can't avoid postponing our departure.
rus: Нам придётся отложить наш отъезд.
eng: We can't avoid postponing our departure.
rus: Нам придётся перенести отъезд.
eng: We can't avoid putting off our departure.
rus: Нам придётся отложить наш отъезд.
eng: We can't be certain they're Canadians.
rus: Мы не можем быть уверены, что они — канадцы.
eng: We can't begin the meeting until we have a quorum.
rus: Мы не можем начать заседание, пока у нас нет кворума.
eng: We can't be happy here any longer.
rus: Здесь мы больше не можем быть счастливы.
eng: We can't be late.
rus: Нам нельзя опаздывать.
eng: We can't be seen together.
rus: Нельзя, чтобы нас видели вместе.
eng: We can't be sure of that.
rus: Мы не можем быть в этом уверены.
eng: We can't be sure.
rus: Мы не можем быть уверены.
eng: We can't be the only two people who're late.
rus: Не может быть, чтобы мы с Вами были единственными опоздавшими.
eng: We can't be the only two people who're late.
rus: Не может быть, чтобы мы с тобой были единственными опоздавшими.
eng: We can't blame anyone else.
rus: Нам больше некого винить.
eng: We can't blame them.
rus: Мы не можем их винить.
eng: We can't blame them.
rus: Мы не можем их обвинять.
eng: We can't change history, but we can learn from it.
rus: Мы не можем изменить историю, но мы можем извлечь из неё уроки.
eng: We can't change the past.
rus: Мы не можем изменить прошлое.
eng: We can't change what has happened.
rus: Мы не можем изменить то, что произошло.
eng: We can't choose who our parents are.
rus: Родителей не выбирают.
eng: We can't climb that mountain. It's too high.
rus: Мы не можем забраться на ту гору. Она слишком высокая.
eng: We can't climb that mountain. It's too high.
rus: Мы не можем забраться на ту гору. Это слишком высоко.
eng: We can't close the deal until my partner arrives.
rus: Мы не можем закрыть сделку до приезда моего компаньона.
eng: We can't come home in time.
rus: Мы не сможем прийти домой вовремя.
eng: We can't come now.
rus: Мы сейчас не можем прийти.
eng: We can't compete with Asia.
rus: Мы не можем тягаться с Азией.
eng: We can't complain.
rus: Мы не можем пожаловаться.
eng: We can't control the weather.
rus: Мы не можем управлять погодой.
eng: We can't count on that happening.
rus: Мы не можем рассчитывать, что это произойдёт.
eng: We can't count on Tom.
rus: Мы не можем рассчитывать на Тома.
eng: We can't cut down that tree.
rus: Мы не можем срубить то дерево.
eng: We can't delay this any longer.
rus: Мы больше не можем это откладывать.
eng: We can't deny the fact that he's honest.
rus: Мы не можем отрицать, что он честен.
eng: We can't discuss this now.
rus: Сейчас мы не можем это обсуждать.
eng: We can't do anything about it.
rus: Мы не можем ничего с этим поделать.
eng: We can't do anything about that now.
rus: Сейчас мы ничего не можем с этим сделать.
eng: We can't do anything about that.
rus: Мы ничего не можем с этим поделать.
eng: We can't do anything for them.
rus: Мы не можем ничего для них сделать.
eng: We can't do anything for Tom.
rus: Мы ничего не можем сделать для Тома.
eng: We can't do anything on time.
rus: Мы не можем ничего сделать вовремя.
eng: We can't do anything on time.
rus: Мы ничего не можем успеть вовремя.
eng: We can't do anything on time.
rus: Мы ничего не успеваем сделать вовремя.
eng: We can't do it again.
rus: Мы не можем сделать это снова.
eng: We can't do it now.
rus: Мы не можем сделать это сейчас.
eng: We can't do it.
rus: Мы не можем этого сделать.
eng: We can't do such a thing.
rus: Мы не можем такое сделать.
eng: We can't do that now.
rus: Мы сейчас не можем это сделать.
eng: We can't do that today.
rus: Мы не можем сделать это сегодня.
eng: We can't do that without you.
rus: Мы не можем сделать это без вас.
eng: We can't do that without you.
rus: Мы не можем сделать это без тебя.
eng: We can't do that without you.
rus: Нам нельзя делать это без вас.
eng: We can't do that without you.
rus: Нам нельзя делать это без тебя.
eng: We can't do that yet.
rus: Мы пока не можем этого сделать.
eng: We can't do that.
rus: Мы не можем этого сделать.
eng: We can't do the impossible.
rus: Мы не можем сделать невозможное.
eng: We can't do this again.
rus: Мы не можем это переделать.
eng: We can't do this by Friday.
rus: Мы не можем сделать это к пятнице.
eng: We can't do this ourselves.
rus: Мы не можем сделать это самостоятельно.
eng: We can't do this without her.
rus: Мы не можем сделать это без неё.
eng: We can't do this without him.
rus: Мы не можем сделать это без него.
eng: We can't do this without their help.
rus: Мы не сможем этого сделать без их помощи.
eng: We can't do this without their help.
rus: Мы не сможем это сделать без их помощи.
eng: We can't do this without them.
rus: Мы не можем сделать это без них.
eng: We can't do this without your help.
rus: Мы не сможем этого сделать без вашей помощи.
eng: We can't do this without your help.
rus: Мы не сможем этого сделать без твоей помощи.
eng: We can't do this without your help.
rus: Мы не сможем это сделать без вашей помощи.
eng: We can't do this without your help.
rus: Мы не сможем это сделать без твоей помощи.
eng: We can't do this.
rus: Мы не можем этого сделать.
eng: We can't do what Tom has asked us to do.
rus: Мы не можем сделать то, о чём Том нас попросил.
eng: We can't do what Tom has asked us to do.
rus: Мы не можем сделать то, о чём Том нас просил.
eng: We can't do what we want.
rus: Мы не можем делать что хотим.
eng: We can't do what you're asking.
rus: Мы не можем сделать то, о чём вы просите.
eng: We can't do what you're asking.
rus: Мы не можем сделать то, о чём ты просишь.
eng: We can't drink milk.
rus: Мы не можем пить молоко.
eng: We can't eat on such a dirty table!
rus: Мы не можем есть на таком грязном столе!
eng: We can tell her later.
rus: Мы можем ей потом рассказать.
eng: We can tell her later.
rus: Мы можем ей потом сказать.
eng: We can tell her later.
rus: Мы можем рассказать ей позже.
eng: We can tell him later.
rus: Мы можем ему потом рассказать.
eng: We can tell him later.
rus: Мы можем ему потом сказать.
eng: We can tell them later.
rus: Мы можем им потом рассказать.
eng: We can tell them later.
rus: Мы можем им потом сказать.
eng: We can tell Tom later.
rus: Мы можем Тому потом сказать.
eng: We can tell you later.
rus: Мы можем вам потом рассказать.
eng: We can tell you later.
rus: Мы можем вам потом сказать.
eng: We can tell you later.
rus: Мы можем тебе потом рассказать.
eng: We can tell you later.
rus: Мы можем тебе потом сказать.
eng: We can't escape.
rus: Мы не можем сбежать.
eng: We can't escape.
rus: Мы не можем спастись.
eng: We can't fail again.
rus: Мы не можем потерпеть неудачу снова.
eng: We can't fail.
rus: Мы не можем потерпеть неудачу.
eng: We can't fight this.
rus: Мы не можем бороться с этим.
eng: We can't find a good sewing machine anywhere.
rus: Мы нигде не можем найти хорошую швейную машинку.
eng: We can't find anything wrong with your car.
rus: Мы не видим никаких проблем с твоей машиной.
eng: We can't find her anywhere.
rus: Мы нигде не можем её найти.
eng: We can't find her.
rus: Мы не можем её найти.
eng: We can't find him anywhere.
rus: Мы нигде не можем его найти.
eng: We can't find him.
rus: Мы не можем его найти.
eng: We can't find the cause.
rus: Мы не можем определить причину.
eng: We can't find them anywhere.
rus: Мы нигде не можем их найти.
eng: We can't find them.
rus: Мы не можем их найти.
eng: We can't find Tom anywhere.
rus: Мы нигде не можем найти Тома.
eng: We can't find Tom.
rus: Мы не можем найти Тома.
eng: We can't fish there anymore.
rus: Мы больше не можем ловить рыбу там.
eng: We can't fish there anymore.
rus: Мы больше не можем рыбачить там.
eng: We can't force people to do that.
rus: Мы не можем заставить людей это делать.
eng: We can't force Tom to do that.
rus: Мы не можем заставить Тома это сделать.
eng: We can't forget it.
rus: Мы не можем его забыть.
eng: We can't forget it.
rus: Мы не можем её забыть.
eng: We can't forget that.
rus: Мы не можем этого забыть.
eng: We can't forget that.
rus: Мы не можем это забывать.
eng: We can't forget Tom.
rus: Мы не можем забыть Тома.
eng: We can't get close to the enemy.
rus: Мы не можем подобраться к врагу.
eng: We can't get close to the enemy.
rus: Мы не можем приблизиться к ворогу.
eng: We can't get close to the enemy.
rus: Мы не можем приблизиться к врагу.
eng: We can't get close to the enemy.
rus: Мы не можем приблизиться к неприятелю.
eng: We can't get close to the enemy.
rus: Мы не можем приблизиться к противнику.
eng: We can't get out. Someone locked the door from the outside.
rus: Мы не можем выйти. Кто-то запер дверь снаружи.
eng: We can't give up now.
rus: Мы не можем сейчас сдаться.
eng: We can't give up that easily.
rus: Мы не можем так просто сдаться.
eng: We can't give up without a fight.
rus: Мы не можем уступить без борьбы.
eng: We can't give up.
rus: Мы не можем сдаться.
eng: We can't give you anything.
rus: Мы ничего не можем вам дать.
eng: We can't give you anything.
rus: Мы ничего не можем тебе дать.
eng: We can't give you your job back.
rus: Мы не можем вернуть Вам вашу работу.
eng: We can't go anywhere today.
rus: Мы никуда не можем сегодня пойти.
eng: We can't go back there.
rus: Мы не можем туда вернуться.
eng: We can't go back to Boston.
rus: Мы не можем вернуться в Бостон.
eng: We can't go back.
rus: Мы не можем вернуться обратно.
eng: We can't go back.
rus: Нам нельзя обратно.
eng: We can't go in there.
rus: Мы не можем туда войти.
eng: We can't go right now.
rus: Прямо сейчас мы не можем пойти.
eng: We can't go there.
rus: Мы не можем туда пойти.
eng: We can't go there.
rus: Нам туда нельзя.
eng: We can't go to Boston this week.
rus: Мы не можем поехать в Бостон на этой неделе.
eng: We can't go.
rus: Мы не можем поехать.
eng: We can't go.
rus: Мы не можем пойти.
eng: We can't go.
rus: Мы не сможем поехать.
eng: We can't go.
rus: Мы не сможем пойти.
eng: We can't guarantee that.
rus: Мы не можем этого гарантировать.
eng: We can't help everyone, but everyone can help someone.
rus: Мы не можем помочь каждому, но каждый может помочь кому-нибудь.
eng: We can't help her now.
rus: Мы не можем ей сейчас помочь.
eng: We can't help her.
rus: Мы не можем ей помочь.
eng: We can't help him now.
rus: Мы не можем ему сейчас помочь.
eng: We can't help him.
rus: Мы не можем ему помочь.
eng: We can't help that.
rus: Мы ничего не можем с этим поделать.
eng: We can't help them anymore.
rus: Мы уже не можем им помочь.
eng: We can't help them now.
rus: Мы не можем им сейчас помочь.
eng: We can't help them with that.
rus: Мы не можем им в этом помочь.
eng: We can't help them with that.
rus: Мы не можем им с этим помочь.
eng: We can't help them.
rus: Мы не можем им помочь.
eng: We can't help Tom anymore.
rus: Мы больше не можем помочь Тому.
eng: We can't help Tom now.
rus: Мы сейчас не можем помочь Тому.
eng: We can't help Tom with that.
rus: Мы не можем помочь с этим Тому.
eng: We can't help Tom.
rus: Мы не можем помочь Тому.
eng: We can't help you anymore.
rus: Мы больше не можем вам помочь.
eng: We can't help you anymore.
rus: Мы больше не можем помочь вам.
eng: We can't help you now because we have our own problems to deal with.
rus: Мы не можем тебе помочь, потому что у нас есть свои проблемы.
eng: We can't help you now.
rus: Мы не можем вам сейчас помочь.