DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Mary is extremely attractive.
rus: Мэри чрезвычайно привлекательна.
eng: Mary is filing her nails with a nail file.
rus: Мэри подпиливает ногти пилочкой.
eng: Mary is filing her nails.
rus: Мэри подпиливает ногти.
eng: Mary is fluttering her eyelashes at Tom.
rus: Мэри машет ресницами на Тома.
eng: Mary is fond of Celtic music.
rus: Мэри увлекается кельтской музыкой.
eng: Mary is from Boston, but now she lives in Chicago.
rus: Мэри из Бостона, но сейчас она живёт в Чикаго.
eng: Mary is from Boston, isn't she?
rus: Мэри ведь из Бостона?
eng: Mary is gathering flowers in the forest.
rus: Мэри собирает в лесу цветы.
eng: Mary is German.
rus: Мэри - немка.
eng: Mary is getting on my nerves.
rus: Мэри действует мне на нервы.
eng: Mary is getting prettier.
rus: Мэри всё хорошеет.
eng: Mary is giving out flowers.
rus: Мэри раздает цветы.
eng: Mary is going to do what I tell her to do.
rus: Мэри будет делать то, что я ей говорю.
eng: Mary is going to have a baby in October.
rus: В октябре Мэри рожает.
eng: Mary is going to have a baby next month.
rus: В следующем месяце Мэри рожает.
eng: Mary is going to have a baby.
rus: У Мэри будет ребёнок.
eng: Mary is going to have another baby.
rus: Мэри ждёт ещё одного ребёнка.
eng: Mary is going to open a gift from her boyfriend.
rus: Мэри собирается открыть подарок от её парня.
eng: Mary is gorgeous.
rus: Мэри великолепна.
eng: Mary is Greek.
rus: Мэри — гречанка.
eng: Mary is happy with her new job.
rus: Мэри довольна новой работой.
eng: Mary is happy with her new job.
rus: Мэри довольна своей новой работой.
eng: Mary is having problems with her husband.
rus: У Мэри проблемы с мужем.
eng: Mary is helping her father.
rus: Мэри помогает отцу.
eng: Mary is helping her mother.
rus: Мэри помогает её матери.
eng: Mary is helping her mother.
rus: Мэри помогает маме.
eng: Mary is helping her mother.
rus: Мэри помогает матери.
eng: Mary is helping her mother.
rus: Мэри помогает своей матери.
eng: Mary is here already. "And Tom came too?"
rus: Мэри уже здесь. — "И Том пришёл?"
eng: Mary is hiding inside her blanket fort.
rus: Мэри прячется в своей крепости из одеял.
eng: Mary is hoping she can do that.
rus: Мэри надеется, что сможет это сделать.
eng: Mary is hoping we'll do that with her.
rus: Мэри надеется, что мы сделаем это с ней.
eng: Mary is hoping you'll help her.
rus: Мэри надеется, что вы ей поможете.
eng: Mary is hoping you'll help her.
rus: Мэри надеется, что ты ей поможешь.
eng: Mary is hysterical.
rus: Мэри — истеричка.
eng: Mary is ignoring you.
rus: Мэри вас игнорирует.
eng: Mary is ignoring you.
rus: Мэри тебя игнорирует.
eng: Mary is in a good mood today.
rus: Мэри сегодня в хорошем настроении.
eng: Mary is in a good mood today.
rus: У Мэри сегодня хорошее настроение.
eng: Mary is in Boston, isn't she?
rus: Мэри ведь в Бостоне?
eng: Mary is in Boston with her parents.
rus: Мэри в Бостоне со своими родителями.
eng: Mary is in her dressing room.
rus: Мэри в своей гардеробной.
eng: Mary is in her dressing room.
rus: Мэри у себя в гримёрной.
eng: Mary is in her room, putting on lipstick.
rus: Мэри в своей комнате, красит губы.
eng: Mary is in her room, putting on lipstick.
rus: Мэри у себя в комнате, красит губы.
eng: Mary is in her room sleeping.
rus: Мэри у себя в комнате, спит.
eng: Mary is in labor.
rus: Мэри рожает.
eng: Mary is in love with a handsome boy from her class named Tom.
rus: Мэри влюблена в красавчика Тома из её класса.
eng: Mary is in love with the boy with blond hair.
rus: Мэри влюблена в блондина.
eng: Mary is in love with the boy with blond hair.
rus: Мэри влюблена в светловолосого парня.
eng: Mary is innocent.
rus: Мэри невиновна.
eng: Mary is interested in politics.
rus: Мэри интересует политика.
eng: Mary is interested in politics.
rus: Мэри интересуется политикой.
eng: Mary is in the other room trying on her wedding dress.
rus: Мэри в другой комнате, примеряет свадебное платье.
eng: Mary is jealous and she gets mad when other girls talk to her boyfriend.
rus: Мария ревнивая, и её бесит, когда другие девушки разговаривают с её парнем.
eng: Mary is just an average girl.
rus: Мэри — самая обычная девушка.
eng: Mary is knitting a scarf for Tom.
rus: Мэри вяжет Тому шарф.
eng: Mary is knitting a scarf.
rus: Мэри вяжет шарф.
eng: Mary is knitting a sweater for Tom.
rus: Мэри вяжет для Тома свитер.
eng: Mary is knitting a sweater.
rus: Мэри вяжет свитер.
eng: Mary is knitting Tom a scarf.
rus: Мэри вяжет Тому шарф.
eng: Mary is knitting Tom a sweater.
rus: Мэри вяжет Тому свитер.
eng: Mary is lacking in delicacy.
rus: Мэри не хватает деликатности.
eng: Mary is left-handed.
rus: Мэри левша.
eng: Mary is like a daughter to me.
rus: Мэри мне как дочь.
eng: Mary is like an angel.
rus: Мэри как ангел.
eng: Mary is like a sister to me.
rus: Мэри мне как сестра.
eng: Mary is like my own daughter.
rus: Мэри мне как родная дочь.
eng: Mary is lonely and has no one to talk to.
rus: Мэри одинока, и ей не с кем поговорить.
eng: Mary is looking for her keys.
rus: Мэри ищет свои ключи.
eng: Mary is looking for her son.
rus: Мэри ищет своего сына.
eng: Mary is looking for her son.
rus: Мэри ищет сына.
eng: Mary is looking for somebody to teach her French.
rus: Мэри ищет кого-нибудь, кто научит её французскому.
eng: Mary is losing blood.
rus: Мэри теряет кровь.
eng: Mary is losing her patience.
rus: Мэри теряет терпение.
eng: Mary is lovely.
rus: Мэри очаровательна.
eng: Mary is loyal to her country.
rus: Мэри верна своей стране.
eng: Mary is lying to her father.
rus: Мэри лжёт своему отцу.
eng: Mary is lying to me.
rus: Мэри мне лжёт.
eng: Mary is mad about sport.
rus: Мария помешана на спорте.
eng: Mary is mad at me because she thinks I stole her boyfriend.
rus: Мэри злится на меня, потому что думает, что я увела у неё парня.
eng: Mary is making jam.
rus: Мэри варит варенье.
eng: Mary is making jam.
rus: Мэри готовит варенье.
eng: Mary is making tea.
rus: Мэри заваривает чай.
eng: Mary is married to Tom, isn't she?
rus: Мэри ведь замужем за Томом?
eng: Mary is mine.
rus: Мэри моя.
eng: Mary is mopping the floor.
rus: Маша моет пол.
eng: Mary is mopping the floor.
rus: Маша моет шваброй полы.
eng: Mary is more attractive than Alice.
rus: Мэри привлекательнее Элис.
eng: Mary is more beautiful than Alice.
rus: Мэри красивее Элис.
eng: Mary is more experienced than I am.
rus: Мэри опытнее меня.
eng: Mary is more intelligent than her sister.
rus: Мэри умнее своей сестры.
eng: Mary is much more beautiful than Alice.
rus: Мэри гораздо красивее, чем Элис.
eng: Mary is much older than she looks.
rus: Мэри гораздо старше, чем выглядит.
eng: Mary is much richer than most people think she is.
rus: Мэри гораздо богаче, чем думает большинство людей.
eng: Mary is much smarter than you think she is.
rus: Мэри гораздо умнее, чем вы думаете.
eng: Mary is much smarter than you think she is.
rus: Мэри гораздо умнее, чем ты думаешь.
eng: Mary is much taller than her mother.
rus: Мэри гораздо выше матери.
eng: Mary is much taller than her mother.
rus: Мэри гораздо выше своей матери.
eng: Mary is much taller than her mother.
rus: Мэри намного выше своей матери.
eng: Mary is my best friend. We do almost everything together.
rus: Мэри - мой лучший друг. Мы почти всё делаем вместе.
eng: Mary is my best friend. We do almost everything together.
rus: Мэри - моя лучшая подруга. Мы почти всё делаем вместе.
eng: Mary is my best friend.
rus: Мария - моя лучшая подруга.
eng: Mary is my best friend.
rus: Мэри - мой лучший друг.
eng: Mary is my brother's wife.
rus: Мэри — жена моего брата.
eng: Mary is my colleague and my friend.
rus: Мэри - моя коллега и друг.
eng: Mary is my colleague and my friend.
rus: Мэри - моя коллега и подруга.
eng: Mary is my cousin.
rus: Мэри - моя двоюродная сестра.
eng: Mary is my daughter's best friend.
rus: Мария - лучшая подруга моей дочери.
eng: Mary is my daughter.
rus: Мэри - моя дочь.
eng: Mary is my ex-girlfriend.
rus: Мэри - моя бывшая девушка.
eng: Mary is my ex.
rus: Мэри - моя бывшая.
eng: Mary is my fiancée.
rus: Мэри - моя невеста.
eng: Mary is my girlfriend.
rus: Мэри - моя девушка.
eng: Mary is my grandma.
rus: Мэри - моя бабушка.
eng: Mary is my great-niece.
rus: Мэри - моя внучатая племянница.
eng: Mary is my half-sister.
rus: Мэри - моя единокровная сестра.
eng: Mary is my mother.
rus: Мэри - моя мать.
eng: Mary is my niece.
rus: Мэри - моя племянница.
eng: Mary is my older sister.
rus: Мэри - моя старшая сестра.
eng: Mary is my sister.
rus: Мэри - моя сестра.
eng: Mary is my stepsister.
rus: Мэри - моя сводная сестра.
eng: Mary is my wife.
rus: Мария - моя жена.
eng: Mary is my younger sister.
rus: Мэри - моя младшая сестра.
eng: Mary is napping on the sofa.
rus: Мэри дремлет на диване.
eng: Mary is neurotic.
rus: Мэри неврастеничка.
eng: Mary is nine months pregnant.
rus: Мэри на девятом месяце беременности.
eng: Mary is not a girl anymore.
rus: Мэри не маленькая девочка.
eng: Mary is not a huge football fan.
rus: Мэри не большая поклонница футбола.
eng: Mary is not a man.
rus: Мэри не мужчина.
eng: Mary is not as good as she thinks.
rus: Мэри не так хороша, как думает.
eng: Mary is not as good as she thinks.
rus: Мэри не так хороша, как она думает.
eng: Mary is not as tall as he.
rus: Мэри не такая высокая, как он.
eng: Mary is not as tall as Tom.
rus: Мэри не такая высокая, как Том.
eng: Mary is not attracted to Asian men.
rus: Мэри не привлекают азиаты.
eng: Mary is not envious.
rus: Мэри не завистлива.
eng: Mary is not going to like it.
rus: Мэри это не понравится.
eng: Mary is not good at masking her emotions.
rus: Мэри не умеет скрывать свои эмоции.
eng: Mary is not good at masking her emotions.
rus: Мэри не умеет скрывать эмоции.
eng: Mary is not jealous.
rus: Мария не ревнива.
eng: Mary is not like the other girls.
rus: Мэри не похожа на других девушек.
eng: Mary is not my sister.
rus: Мэри мне не сестра.
eng: Mary is not my sister.
rus: Мэри не моя сестра.
eng: Mary is not my type.
rus: Мэри не в моём вкусе.
eng: Mary is not only beautiful, she's smart, too.
rus: Мэри не только красива, она ещё и умна.
eng: Mary is not used to being made fun of.
rus: Мэри не привыкла к тому, чтобы над ней смеялись.
eng: Mary is not wearing a bra.
rus: Мэри не носит бюстгальтер.
eng: Mary is now eating for two.
rus: Сейчас Мэри ест за двоих.
eng: Mary is now my girlfriend.
rus: Мэри теперь моя девушка.
eng: Mary is now studying in her room.
rus: Мэри сейчас учится в своей комнате.
eng: Mary is now taller than her mother.
rus: Мэри уже выше матери.
eng: Mary is now taller than her mother.
rus: Мэри уже выше своей матери.
eng: Mary isn't all that cute.
rus: Мэри не такая уж и милая.
eng: Mary isn't answering her phone.
rus: Мэри не берёт трубку.
eng: Mary isn't answering her phone.
rus: Мэри не отвечает на звонки.
eng: Mary isn't answering her phone.
rus: Мэри не отвечает по телефону.
eng: Mary isn't as crazy as everybody thinks she is.
rus: Мэри не такая сумасшедшая, как все про неё думают.
eng: Mary isn't as pretty as her sister.
rus: Мэри не такая красивая, как её сестра.
eng: Mary isn't as pretty as her sister.
rus: Мэри не такая красивая, как сестра.
eng: Mary isn't at home, is she?
rus: Мэри что, нет дома?
eng: Mary isn't comfortable with her body.
rus: Мэри недовольна своим телом.
eng: Mary isn't exactly what I'd call beautiful.
rus: Мэри не совсем то, что я бы назвал красивой.
eng: Mary isn't going out with Tom, she's going out with Konrad.
rus: Мэри не встречается с Томом, она встречается с Конрадом.
eng: Mary isn't going to like it.
rus: Мэри это не понравится.
eng: Mary isn't her real name.
rus: Мэри - её не настоящее имя.
eng: Mary isn't herself today.
rus: Мэри сегодня сама не своя.
eng: Mary isn't in Australia. She's in New Zealand.
rus: Мэри не в Австралии, а в Новой Зеландии.
eng: Mary isn't in Australia. She's in New Zealand.
rus: Мэри не в Австралии. Она в Новой Зеландии.
eng: Mary isn't just my sister. She's my best friend, too.
rus: Мэри не только моя сестра, но и моя лучшая подруга.
eng: Mary isn't like her brother.
rus: Мэри не такая, как её брат.
eng: Mary isn't like other girls.
rus: Мэри не такая, как другие девушки.
eng: Mary isn't like the other girls in the class.
rus: Мэри не такая, как другие девочки в классе.
eng: Mary isn't like the other girls.
rus: Мэри не такая, как другие девушки.
eng: Mary isn't married.
rus: Мария не замужем.
eng: Mary isn't my daughter. She's my niece.
rus: Мэри мне не дочь, а племянница.
eng: Mary isn't my daughter.
rus: Мэри мне не дочь.
eng: Mary isn't my daughter.
rus: Мэри не моя дочь.
eng: Mary isn't my girlfriend anymore.
rus: Мэри больше не моя девушка.
eng: Mary isn't my girlfriend.
rus: Мэри — не моя девушка.
eng: Mary isn't my girlfriend.
rus: Мэри не моя девушка.
eng: Mary isn't my sister.
rus: Маша не моя сестра.
eng: Mary isn't my sister.
rus: Мэри мне не сестра.
eng: Mary isn't my type at all.
rus: Мэри вообще не в моём вкусе.
eng: Mary isn't my type at all.
rus: Мэри совсем не в моём вкусе.
eng: Mary isn't my wife.
rus: Мэри мне не жена.
eng: Mary isn't quite herself today.
rus: Мэри сегодня какая-то сама не своя.
eng: Mary isn't really my type.
rus: Мэри не совсем в моём вкусе.
eng: Mary isn't really sick. She's faking it.
rus: Мэри не больна на самом деле. Она только притворяется.
eng: Mary isn't really sick. She's just faking it.
rus: Мэри не больна на самом деле. Она только притворяется.
eng: Mary isn't really sick. She's only pretending to be.
rus: Мэри не больна на самом деле. Она только притворяется.
eng: Mary isn't so beautiful.
rus: Мэри не такая уж красивая.
eng: Mary isn't tall for her age.
rus: Мэри невысокая для своего возраста.
eng: Mary isn't the right girl for Tom.
rus: Мэри — неподходящая девушка для Тома.
eng: Mary isn't the right girl for you.
rus: Мэри — неподходящая для тебя девушка.
eng: Mary isn't Tom's wife.
rus: Мэри не жена Тома.
eng: Mary isn't Tom's wife.
rus: Мэри не жена Тому.
eng: Mary isn't very busy, is she?
rus: Мэри ведь не очень занята?
eng: Mary isn't your girlfriend. She's mine.
rus: Мэри не твоя девушка, а моя.
eng: Mary is obsessed about her appearance.
rus: Мэри помешана на своей внешности.
eng: Mary is obsessed with animals, and especially squirrels.
rus: Мэри помешана на животных, особенно на белках.
eng: Mary is obsessed with perfection.
rus: Мэри одержима перфекционизмом.
eng: Mary is older than her husband, isn't she?
rus: Мэри ведь старше мужа?
eng: Mary is older than her husband.
rus: Мэри старше своего мужа.
eng: Mary is older than she looks.
rus: Мэри старше, чем выглядит.
eng: Mary is one of my favorite authors.
rus: Мария - один из моих любимых авторов.
eng: Mary is one of the girls that Tom is interested in meeting.
rus: Мэри из тех девушек, с которыми Тому интересно встретиться.
eng: Mary is one of the girls that Tom is interested in talking to.
rus: Мэри из тех девушек, с которыми Тому интересно говорить.
eng: Mary is one of the most beautiful girls I know.
rus: Мэри — одна из самых красивых девушек из тех, что я знаю.
eng: Mary is one of the prettiest girls in the whole school. Despite that, she's never had a boyfriend.
rus: Мэри — одна из самых красивых девчонок во всей школе. Но несмотря на это, у неё никогда не было парня.
eng: Mary is one of the richest women in the world.
rus: Мэри - одна из богатейших женщин мира.
eng: Mary is one tough lady.
rus: Мэри — жёсткая леди.
eng: Mary is on her lunch break.
rus: У Мэри сейчас обеденный перерыв.
eng: Mary is on maternity leave.
rus: Мэри в декрете.
eng: Mary is on maternity leave.
rus: Мэри в декретном отпуске.
eng: Mary is outspoken and smart.
rus: Мэри искренняя и умная.
eng: Mary is packing her bags.
rus: Мэри пакует свои сумки.
eng: Mary is packing her suitcase.
rus: Мэри укладывает чемодан.
eng: Mary is passive-aggressive.
rus: Мэри пассивно агрессивна.
eng: Mary is passive-aggressive.
rus: Мэри — тихий вредитель.
eng: Mary is picking berries in the forest.
rus: Мэри собирает ягоды в лесу.
eng: Mary is picking flowers.
rus: Мэри собирает цветы.
eng: Mary is picking her nose.
rus: Мэри ковыряет в носу.
eng: Mary is picking her nose.
rus: Мэри ковыряется в носу.
eng: Mary is picking oranges.
rus: Мэри собирает апельсины.
eng: Mary is playing football.
rus: Мэри играет в футбол.
eng: Mary is playing in her room.
rus: Мэри играет у себя в комнате.
eng: Mary is playing with her cat.
rus: Мэри играет со своей кошкой.
eng: Mary is playing with her dolls.
rus: Мэри играет в свои куклы.
eng: Mary is playing with her dolls.
rus: Мэри играет со своими куклами.
eng: Mary is playing with her toys.
rus: Мэри играет в свои игрушки.
eng: Mary is poor.
rus: Мэри бедна.
eng: Mary is popular on Instagram.
rus: Мэри популярна в Инстаграме.
eng: Mary is practically drooling over Tom.
rus: Мэри по Тому чуть не слюни пускает.
eng: Mary is pregnant with her first child.
rus: Мэри беременна первым ребёнком.
eng: Mary is pregnant with her second child.
rus: Мэри беременна вторым ребёнком.
eng: Mary is pregnant with twins.
rus: Мэри беременна двойней.
eng: Mary is pregnant.
rus: Мэри беременна.
eng: Mary is preparing for her audition at the conservatory.
rus: Мэри готовится к прослушиванию в консерватории.
eng: Mary is prettier than Alice.
rus: Мэри красивее Элис.
eng: Mary is prettier than her sister.
rus: Мэри красивее сестры.
eng: Mary is prettier than her sister.
rus: Мэри красивее, чем её сестра.
eng: Mary is prettier than you are.
rus: Мэри красивее тебя.
eng: Mary is prettier than you.
rus: Мэри красивее тебя.
eng: Mary is prettier than you.
rus: Мэри симпатичнее тебя.
eng: Mary is pretty cute.
rus: Мэри довольно симпатична.
eng: Mary is pretty.
rus: Мэри красивая.
eng: Mary is probably in her room.
rus: Мэри, наверное, у себя в комнате.
eng: Mary is proud of her children.
rus: Мэри гордится своими детьми.
eng: Mary is proud of her daughter.
rus: Мэри гордится своей дочерью.
eng: Mary is proud of herself.
rus: Мэри гордится собой.
eng: Mary is proud of her son.
rus: Мэри гордится своим сыном.
eng: Mary is proud of her son.
rus: Мэри гордится сыном.
eng: Mary is proud of her students.
rus: Мэри гордится своими студентами.
eng: Mary is psyched about it, isn't she?
rus: Мэри торчит по этому поводу, да?
eng: Mary is putting makeup on.
rus: Мэри красится.
eng: Mary is putting on her shoes.
rus: Мэри надевает ботинки.
eng: Mary is putting on her shoes.
rus: Мэри обувается.
eng: Mary is putting on makeup.
rus: Мэри красится.
eng: Mary is quick at repartee.
rus: Мэри находчива.
eng: Mary is quick at repartee.
rus: У Мэри на любую колкость есть ответ.
eng: Mary is quite an interesting woman.
rus: Мэри — довольно интересная женщина.
eng: Mary is quite beautiful.
rus: Мэри довольно красива.
eng: Mary is reading in her room.
rus: Мэри читает у себя в комнате.
eng: Mary is reading it.
rus: Мэри читает его.
eng: Mary is really beautiful.
rus: Мэри очень красивая.
eng: Mary is really gorgeous.
rus: Мэри просто великолепна.
eng: Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself.
rus: Мэри действительно великолепна! Она приготовила прекрасную еду для меня и даже помыла посуду!
eng: Mary is really pretty.
rus: Мэри очень красивая.
eng: Mary is renovating her home.
rus: Мэри делает у себя дома ремонт.
eng: Mary is respected by everyone.
rus: Мария всеми уважаема.
eng: Mary is respected by everyone.
rus: Мэри все уважают.
eng: Mary is rich and spoiled.
rus: Мэри богатая и избалованная.
eng: Mary is said to have been a great singer in her youth.
rus: Говорят, в молодости Мэри была замечательной певицей.
eng: Mary is said to have been a great singer in her youth.
rus: Говорят, в молодости Мэри замечательно пела.
eng: Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
rus: Говорят, что Мэри болела на прошлой неделе, но сейчас она хорошо выглядит.
eng: Mary is saving money to go to Japan.
rus: Мэри откладывает деньги на поездку в Японию.
eng: Mary is scantily clad.
rus: Мэри полуодета.
eng: Mary is serious about her work.
rus: Мэри серьёзно относится к работе.
eng: Mary is setting by money to go to Japan.
rus: Мэри откладывает деньги на поездку в Японию.
eng: Mary is sewing baby clothes.
rus: Мэри шьёт детские вещи.
eng: Mary is showing a great deal of concern over her husband's long absence.
rus: Муж Мэри давно в отлучке, и она очень беспокоится.
eng: Mary is showing signs of severe depression.
rus: У Мэри признаки тяжёлой депрессии.
eng: Mary is sick.
rus: Мэри болеет.
eng: Mary is sick.
rus: Мэри больна.
eng: Mary is sitting at her desk.
rus: Мэри сидит у себя за столом.
eng: Mary is sitting at the desk.
rus: Мэри сидит за партой.
eng: Mary is sitting on a bench in the garden.
rus: Мэри сидит на скамейке в саду.
eng: Mary is sleeping in her car.
rus: Мэри спит у себя в машине.
eng: Mary is sleeping in her room.
rus: Мэри спит у себя в комнате.
eng: Mary is sleeping, isn't she?
rus: Мэри спит, да?
eng: Mary is smarter than most girls her age.
rus: Мэри смышлёнее большинства девочек её возраста.
eng: Mary is smarter than most girls her age.
rus: Мэри смышлёнее большинства своих ровесниц.
eng: Mary is smarter than Tom.
rus: Мэри умнее Тома.
eng: Mary is smelling the flowers.
rus: Мэри нюхает цветы.
eng: Mary is snoring.
rus: Мэри храпит.
eng: Mary is so pretty.
rus: Мэри такая красивая!
eng: Mary is speaking to strangers.
rus: Мэри разговаривает с незнакомцами.
eng: Mary is starting to look a lot like her mother.
rus: Мэри начинает походить на свою мать.
eng: Mary is staying at her uncle's.
rus: Мэри остановилась у дяди.
eng: Mary is staying in a homeless shelter.
rus: Мария находится на проживании в ночлежке для бездомных.
eng: Mary is staying in a homeless shelter.
rus: Мария находится на проживании в приюте для бездомных.
eng: Mary is still a beautiful woman.
rus: Мэри всё ещё красивая женщина.
eng: Mary is still alive, isn't she?
rus: Мэри ведь ещё жива?
eng: Mary is still as beautiful as she was when she was a teenager.
rus: Мэри всё ещё так же красива, как и в те годы, когда она была подростком.
eng: Mary is still at home, isn't she?
rus: Мэри ведь ещё дома?
eng: Mary is still in her office.
rus: Мэри ещё у себя в офисе.
eng: Mary is still in her pajamas.
rus: Мэри до сих пор в пижаме.
eng: Mary is still in her pajamas.
rus: Мэри ещё в пижаме.
eng: Mary is still living at home with her parents.
rus: Мэри до сих пор живёт с родителями.
eng: Mary is still there, isn't she?
rus: Мэри ведь ещё там?
eng: Mary is still wearing the ring Tom gave her.
rus: Мэри до сих пор носит кольцо, которое Том ей подарил.
eng: Mary is still wearing the ring Tom gave her.
rus: Мэри до сих пор носит подаренное Томом кольцо.
eng: Mary is still your girlfriend, isn't she?
rus: Мэри ведь всё ещё твоя девушка?
eng: Mary is studying in her room now.
rus: Мэри сейчас занимается у себя в комнате.
eng: Mary is sure she can do that.
rus: Мэри уверена, что может это сделать.
eng: Mary is sure she can win.
rus: Мэри уверена, что может выиграть.
eng: Mary is sure she can win.
rus: Мэри уверена, что может победить.
eng: Mary is sure that she'll win.
rus: Мэри уверена, что выиграет.
eng: Mary is sure that she'll win.
rus: Мэри уверена, что победит.
eng: Mary is taken to the hospital and placed in a medically induced coma.
rus: Мэри отвезли в больницу и поместили в искусственную кому.
eng: Mary is taking off her shoes.
rus: Мэри разувается.
eng: Mary is taking off her shoes.
rus: Мэри снимает ботинки.
eng: Mary is taking off her shoes.
rus: Мэри снимает обувь.
eng: Mary is tall and beautiful.
rus: Мэри высокая и красивая.
eng: Mary is tall and slender.
rus: Мария высокая и стройная.
eng: Mary is tall and strong.
rus: Мария высокая и сильная.
eng: Mary is tall and thin.
rus: Мэри высокая и худая.
eng: Mary is taller than her mother.
rus: Мэри выше матери.
eng: Mary is taller than her mother.
rus: Мэри выше своей матери.
eng: Mary is tall for her age.
rus: Мэри высокая для своего возраста.
eng: Mary is tall.
rus: Мари высокая.
eng: Mary is tall.
rus: Мэри высокая.
eng: Mary is teaching me to paint.
rus: Мэри учит меня живописи.
eng: Mary is the bride.
rus: Мэри - невеста.
eng: Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria.
rus: Мэри — ведущий в стране эксперт по конфликту в Сирии.
eng: Mary is the girl of my dreams.
rus: Мария - девушка моей мечты.
eng: Mary is the girl wearing the yellow dress.
rus: Мэри - девушка в жёлтом платье.
eng: Mary is the ideal wife.
rus: Мэри - идеальная жена.
eng: Mary is the love of my life.
rus: Мэри — любовь моей жизни.
eng: Mary is the most beautiful girl I know.
rus: Мэри - самая красивая девушка из тех, что я знаю.
eng: Mary is the most beautiful girl I've ever seen.
rus: Мэри — самая красивая девушка, что я когда-либо видел.
eng: Mary is the mother of five children.
rus: Мария - мать пятерых детей.
eng: Mary is the only girl I've ever loved.
rus: Мэри — единственная девушка, которую я когда-либо любил.
eng: Mary is the only girl I've ever really loved.
rus: Мэри — единственная девушка, которую я когда-либо по-настоящему любил.
eng: Mary is the only girl Tom has ever kissed.
rus: Мэри — единственная девушка, которую Том целовал.
eng: Mary is the only woman I've ever loved.
rus: Мэри - единственная женщина, которую я когда-либо любил.
eng: Mary is the only woman that I've ever been in love with.
rus: Мэри – единственная, кого я когда-либо любил.
eng: Mary is the only woman that I've ever really loved.
rus: Мэри - единственная женщина, которую я когда-либо действительно любил.
eng: Mary is the only woman that I've ever really loved.
rus: Мэри - единственная женщина, которую я когда-либо по-настоящему любил.
eng: Mary is the perfect girl for Tom.
rus: Мэри — идеальная девушка для Тома.
eng: Mary is the prettiest girl in her class.
rus: Мэри - самая красивая девочка в классе.
eng: Mary is the prettiest girl in her class.
rus: Мэри - самая красивая девушка в классе.
eng: Mary is the prettiest woman I know.
rus: Мэри - самая красивая женщина из всех, что я знаю.
eng: Mary is the same age as Tom.
rus: Мэри - ровесница Тома.
eng: Mary is the same age as Tom.
rus: Мэри столько же лет, сколько и Тому.
eng: Mary is the talk of the town.
rus: О Мэри весь город говорит.
eng: Mary is the tallest girl in her class.
rus: Мэри - самая высокая девочка в классе.
eng: Mary is the woman of my dreams.
rus: Мэри - женщина моей мечты.
eng: Mary is the world’s leading expert on squirrels.
rus: Мэри — ведущий мировой эксперт по бе́лкам.
eng: Mary is the youngest of the three sisters.
rus: Мэри - самая младшая из трёх сестёр.
eng: Mary is thinking of me.
rus: Мэри думает обо мне.
eng: Mary is thirsty.
rus: Мэри хочет пить.
eng: Mary is thirty-six years old.
rus: Мэри тридцать шесть лет.
eng: Mary is tidying her room.
rus: Мэри убирается в своей комнате.
eng: Mary is tidying her room.
rus: Мэри убирается у себя в комнате.
eng: Mary is tidying up her room.
rus: Мэри прибирает у себя в комнате.
eng: Mary is tidying up her room.
rus: Мэри убирается у себя в комнате.
eng: Mary is Tom's aunt.
rus: Мэри — тётя Тома.
eng: Mary is Tom's biological mother.
rus: Мэри — биологическая мать Тома.
eng: Mary is Tom's cousin.
rus: Мэри - двоюродная сестра Тома.
eng: Mary is Tom's daughter-in-law.
rus: Мэри — невестка Тома.
eng: Mary is Tom's daughter.
rus: Мэри - дочь Тома.
eng: Mary is Tom's ex-wife.
rus: Мэри — бывшая жена Тома.
eng: Mary is Tom's fiancée.
rus: Мэри - невеста Тома.
eng: Mary is Tom's first and only love.
rus: Мэри – первая и единственная любовь Тома.
eng: Mary is Tom's girlfriend.
rus: Мэри - девушка Тома.
eng: Mary is Tom's girlfriend.
rus: Мэри - подружка Тома.
eng: Mary is Tom's granddaughter.
rus: Мэри - внучка Тома.
eng: Mary is Tom's grandmother.
rus: Мэри - бабушка Тома.
eng: Mary is Tom's mother-in-law.
rus: Мэри - тёща Тома.
eng: Mary is Tom's mother.
rus: Мэри - мать Тома.
eng: Mary is Tom's older sister.
rus: Мария - старшая сестра Тома.
eng: Mary is Tom's only daughter.
rus: Мэри — единственная дочь Тома.
eng: Mary is Tom's second wife.
rus: Мэри - вторая жена Тома.
eng: Mary is Tom's secretary.
rus: Мэри — секретарша Тома.
eng: Mary is Tom's sister.
rus: Мэри - сестра Тома.
eng: Mary is Tom's stepdaughter.
rus: Мэри — падчерица Тома.
eng: Mary is Tom's stepdaughter.
rus: Мэри — приёмная дочь Тома.
eng: Mary is Tom's step-sister.
rus: Мария - сводная сестра Тома.
eng: Mary is Tom's stepsister.
rus: Мэри - сводная сестра Тома.
eng: Mary is Tom's wife.
rus: Мэри - жена Тома.
eng: Mary is Tom's younger sister.
rus: Мэри — младшая сестра Тома.
eng: Mary is Tom's youngest sister.
rus: Мэри - самая младшая сестра Тома.
eng: Mary is too stubborn to apologize.
rus: Мария слишком упрямая для того, чтобы извиниться.
eng: Mary is training her dog.
rus: Мэри дрессирует свою собаку.
eng: Mary is trying on a dress.
rus: Мэри примеряет платье.
eng: Mary is trying on dresses.
rus: Мэри примеряет платья.
eng: Mary is trying to find her father.
rus: Мэри пытается найти отца.
eng: Mary is trying to find her father.
rus: Мэри пытается найти своего отца.
eng: Mary is two months pregnant.
rus: Мэри на втором месяце.
eng: Mary is two months pregnant.
rus: Мэри на втором месяце беременности.
eng: Mary is ugly.
rus: Мэри некрасивая.
eng: Mary is unattractive.
rus: Мэри непривлекательна.
eng: Mary is unaware that Tom has been secretly spying on her on behalf of stoats.
rus: Мэри не подозревает, что Том тайно шпионит за ней по заданию горностаев.
eng: Mary is unhappy.
rus: Мэри несчастлива.
eng: Mary is unhappy.
rus: Мэри несчастна.
eng: Mary is upstairs in her room.
rus: Мэри наверху в своей комнате.
eng: Mary is upstairs in her room.
rus: Мэри наверху у себя в комнате.
eng: Mary is upstairs with the baby.
rus: Мэри наверху с малышом.
eng: Mary is upstairs with the baby.
rus: Мэри наверху с ребёнком.
eng: Mary is very afraid of her father.
rus: Мэри очень боится отца.
eng: Mary is very afraid of her father.
rus: Мэри очень боится своего отца.
eng: Mary is very athletic.
rus: Мэри очень спортивная.
eng: Mary is very attractive.
rus: Мэри очень привлекательна.
eng: Mary is very beautiful.
rus: Мэри очень красивая.
eng: Mary is very dear to me.
rus: Мэри мне очень дорога.
eng: Mary is very different from her mother.
rus: Мэри очень не похожа на мать.
eng: Mary is very flirty.
rus: Мэри очень кокетливая.
eng: Mary is very ill and I'm afraid she is dying.
rus: Мэри очень больна, и я боюсь, она умирает.
eng: Mary is very mature for her age.
rus: Мэри очень зрелая для своего возраста.
eng: Mary is very much like her mother.
rus: Мэри очень похожа на мать.
eng: Mary is very pretty.
rus: Мэри очень симпатичная.
eng: Mary is very proud of herself.
rus: Мэри очень гордится собой.
eng: Mary is very proud of her son.
rus: Мэри очень гордится своим сыном.
eng: Mary is very shy.
rus: Мэри очень застенчива.
eng: Mary is very shy.
rus: Мэри очень стеснительная.
eng: Mary is very sure of herself.
rus: Мэри очень уверена в себе.
eng: Mary is very upset.
rus: Мэри очень расстроена.
eng: Mary is waiting for her husband to come home.
rus: Мария ждёт, когда муж вернётся домой.
eng: Mary is walking her dog.
rus: Мэри выгуливает свою собаку.
eng: Mary is walking her dog.
rus: Мэри гуляет с собакой.
eng: Mary is wary of strangers.
rus: Мери остерегается незнакомцев.
eng: Mary is washing her car.
rus: Мэри моет свою машину.
eng: Mary is washing her hair.
rus: Мэри моет голову.
eng: Mary is wasting her time.
rus: Мэри зря тратит время.
eng: Mary is wasting her time.
rus: Мэри теряет время.
eng: Mary is wasting time.
rus: Мэри зря теряет время.
eng: Mary is watching TV in her room.
rus: Мэри смотрит телевизор у себя в комнате.
eng: Mary is watching TV in her room.
rus: Мэри смотрит у себя в комнате телевизор.
eng: Mary is waving her arms.
rus: Мэри машет руками.
eng: Mary is waving her arms.
rus: Мэри размахивает руками.
eng: Mary is wearing a beautiful dress.
rus: Мэри в красивом платье.
eng: Mary is wearing a beautiful dress.
rus: На Мэри красивое платье.
eng: Mary is wearing a beautiful red dress.
rus: Мэри носит красивое красное платье.
eng: Mary is wearing a blue dress.
rus: Мэри в синем платье.
eng: Mary is wearing a new dress today.
rus: Мэри сегодня в новом платье.
eng: Mary is wearing a new dress.
rus: Мэри в новом платье.
eng: Mary is wearing a short skirt today.
rus: На Мэри сегодня короткая юбка.
eng: Mary is wearing a silver ring.
rus: Мэри носит серебряное кольцо.
eng: Mary is wearing a very expensive necklace.
rus: На Мэри очень дорогое ожерелье.
eng: Mary is wearing a white dress today.
rus: Мэри сегодня в белом платье.
eng: Mary is wearing high heels today.
rus: Мэри сегодня на высоких каблуках.
eng: Mary is wearing high heels.
rus: Мэри на высоких каблуках.
eng: Mary is wearing provocative clothing.
rus: Мэри одета вызывающе.
eng: Mary is wearing red.
rus: Мэри в красном.
eng: Mary is wearing red.
rus: Мэри одета в красное.
eng: Mary is wearing two sweaters under her coat.
rus: У Мэри под пальто два свитера.
eng: Mary is weird.
rus: Мэри странновата.
eng: Mary is with her friends.
rus: Мэри со своими друзьями.
eng: Mary is with her friends.
rus: Мэри со своими подругами.
eng: Mary is with her parents now.
rus: Мэри сейчас со своими родителями.
eng: Mary is with her parents now.
rus: Мэри сейчас с родителями.
eng: Mary is with her parents.
rus: Мэри со своими родителями.
eng: Mary is working as a model.
rus: Мэри работает моделью.
eng: Mary is working at her desk.
rus: Мэри работает за своим столом.
eng: Mary is working at her desk.
rus: Мэри работает у себя за столом.
eng: Mary is working in her office.
rus: Мэри работает у себя в офисе.
eng: Mary is worried about her children.
rus: Мэри беспокоится за своих детей.
eng: Mary is wrong.
rus: Мэри не права.
eng: Mary is wrong.
rus: Мэри ошибается.
eng: Mary is young and attractive.
rus: Мэри молода и привлекательна.
eng: Mary is young and beautiful.
rus: Мария молода и красива.
eng: Mary is young and beautiful.
rus: Мария молодая и красивая.
eng: Mary is young and very attractive.
rus: Мэри молода и очень привлекательна.
eng: Mary is young, but she is not innocent.
rus: Мария молода, но не невинна.
eng: Mary is younger than she looks.
rus: Мэри моложе, чем выглядит.
eng: Mary is your ex-girlfriend, isn't she?
rus: Мэри ведь твоя бывшая девушка?
eng: Mary is your ex-girlfriend, isn't she?
rus: Мэри - твоя бывшая девушка, да?
eng: Mary is your friend, isn't she?
rus: Мэри ведь ваша подруга?
eng: Mary is your friend, isn't she?
rus: Мэри ведь твоя подруга?
eng: Mary is your sister, isn't she?
rus: Мэри ведь ваша сестра?
eng: Mary is your sister, isn't she?
rus: Мэри ведь твоя сестра?
eng: Mary joined a book club.
rus: Мэри вступила в книжный клуб.
eng: Mary joined us.
rus: Мэри присоединилась к нам.
eng: Mary jumped into the icy water without hesitation.
rus: Мэри без колебаний прыгнула в ледяную воду.
eng: Mary jumped into the icy water without hesitation.
rus: Мэри не колеблясь прыгнула в ледяную воду.
eng: Mary jumped into the pool.
rus: Мэри прыгнула в бассейн.
eng: Mary jumped on her broom and flew off.
rus: Мэри запрыгнула на метлу и улетела.
eng: Mary jumped out of her seat.
rus: Мэри вскочила с места.
eng: Mary just can't stand Tom's brother.
rus: Мэри просто не переносит брата Тома.
eng: Mary just does what she can.
rus: Мэри просто делает, что может.
eng: Mary just got her driver's license.
rus: Мэри только что получила права.
eng: Mary just got her hair done.
rus: Мария только что привела в порядок свои волосы.
eng: Mary just left.
rus: Мэри только что ушла.
eng: Mary keeps a dream journal which she writes in every morning as soon as she wakes up.
rus: Мэри ведёт дневник снов, в котором делает записи каждое утро, как встанет.
eng: Mary keeps her best dishes in that cabinet.
rus: Мэри держит свою лучшую посуду в этом шкафу.
eng: Mary keeps her gun in a safe.
rus: Мэри держит ружьё в сейфе.
eng: Mary kept her mouth shut.
rus: Мэри держала рот на замке.
eng: Mary kept her word.
rus: Мэри сдержала слово.
eng: Mary kept on working in spite of her illness.
rus: Мэри продолжала работать несмотря на болезнь.
eng: Mary kept working despite her illness.
rus: Невзирая на болезнь, Мэри продолжала работать.
eng: Mary kicked Tom in the balls.
rus: Мэри пнула Тома по яйцам.
eng: Mary kicked Tom in the groin.
rus: Мэри пнула Тома в пах.
eng: Mary killed herself in 2013.
rus: Мэри покончила с собой в две тысячи тринадцатом.
eng: Mary killed herself in Boston.
rus: Мэри покончила с собой в Бостоне.
eng: Mary killed herself last night.
rus: Мэри прошлой ночью покончила с собой.
eng: Mary killed herself yesterday.
rus: Мэри вчера покончила с собой.
eng: Mary killed the cockroach with a shoe.
rus: Мэри убила таракана ботинком.
eng: Mary killed the rabbit with her bare hands.
rus: Мэри убила кролика голыми руками.
eng: Mary kissed a boy for the first time.
rus: Мэри впервые поцеловалась с мальчиком.
eng: Mary kissed a boy for the first time.
rus: Мэри впервые целовалась с мальчиком.
eng: Mary kissed her father on his cheek.
rus: Мэри поцеловала отца в щёку.
eng: Mary kissed her husband goodbye.
rus: Мэри поцеловала мужа на прощание.
eng: Mary kissed her husband's cheek.
rus: Мэри поцеловала мужа в щёку.
eng: Mary kissed him, but Tom didn't kiss her back.
rus: Мэри его поцеловала, но Том не ответил на поцелуй.
eng: Mary kissed him on both cheeks.
rus: Мэри поцеловала его в обе щеки.
eng: Mary kissed me before she left.
rus: Мэри поцеловала меня перед уходом.
eng: Mary kissed the frog, hoping that it would transform into a prince.
rus: Мэри поцеловала лягушку в надежде, что она превратится в принца.
eng: Mary kissed the frog, hoping that it would transform into a prince.
rus: Мэри поцеловала лягушку, надеясь, что она превратится в принца.
eng: Mary kissed the frog.
rus: Мэри поцеловала лягушку.
eng: Mary kissed the young man on the cheek.
rus: Мэри поцеловала молодого человека в щёку.
eng: Mary kissed you, didn't she?
rus: Мэри тебя что, поцеловала?
eng: Mary knew exactly what she was doing.
rus: Мэри точно знала, что делает.
eng: Mary knew me.
rus: Мэри меня знала.
eng: Mary knew she couldn't stay.
rus: Мэри знала, что не может остаться.
eng: Mary knew she'd be punished.
rus: Мэри знала, что её накажут.
eng: Mary knew she'd be punished.
rus: Мэри знала, что она будет наказана.
eng: Mary knew she'd done something wrong.
rus: Мэри знала, что сделала что-то не так.
eng: Mary knew she'd have to wait.
rus: Мэри знала, что ей придётся подождать.
eng: Mary knew she had a problem.
rus: Мэри знала, что у неё проблема.
eng: Mary knew she had no choice.
rus: Мэри знала, что у неё нет выбора.
eng: Mary knew she had nothing to lose.
rus: Мэри знала, что ей нечего терять.
eng: Mary knew she had to apologize.
rus: Мэри знала, что ей надо извиниться.
eng: Mary knew she was going to win.
rus: Мэри знала, что выиграет.
eng: Mary knew she was going to win.
rus: Мэри знала, что победит.
eng: Mary knew she was in danger.
rus: Мэри знала, что она в опасности.
eng: Mary knew she was right.
rus: Мэри знала, что она права.
eng: Mary knew she wouldn't be fired.
rus: Мэри знала, что её не уволят.
eng: Mary knew she wouldn't be punished.
rus: Мэри знала, что её не накажут.
eng: Mary knew that she could win.
rus: Мэри знала, что может выиграть.
eng: Mary knew that she could win.
rus: Мэри знала, что может победить.
eng: Mary knew that she'd be late.
rus: Мэри знала, что опоздает.
eng: Mary knew that she'd win.
rus: Мэри знала, что выиграет.
eng: Mary knew that she'd win.
rus: Мэри знала, что она выиграет.
eng: Mary knew that she'd win.
rus: Мэри знала, что победит.
eng: Mary knew that she was dying.
rus: Мэри знала, что умирает.
eng: Mary knew that she was lost.
rus: Мэри знала, что заблудилась.
eng: Mary knew that she was safe.
rus: Мэри знала, что она в безопасности.
eng: Mary knew that Tom loved her.
rus: Мэри знала, что Том её любит.
eng: Mary knew that what she was doing was wrong.
rus: Мэри знала, что поступает неправильно.
eng: Mary knew that what she was doing was wrong.
rus: Мэри знала, что то, что она делает, неправильно.
eng: Mary knew the game inside-out, so she decided to write a walkthrough.
rus: Мэри знала игру от и до, поэтому решила написать гайд по ее прохождению.
eng: Mary knew Tom didn't like her.
rus: Мэри знала, что не нравится Тому.
eng: Mary knew Tom didn't love her.
rus: Мэри знала, что Том её не любит.
eng: Mary knew Tom was looking for her.
rus: Мэри знала, что Том её ищет.
eng: Mary knew Tom was mad at her.
rus: Мэри знала, что Том на неё злится.
eng: Mary knew Tom would help her.
rus: Мэри знала, что Том ей поможет.
eng: Mary knew what she had to do.
rus: Мэри знала, что ей надо делать.
eng: Mary knew what she was doing.
rus: Мэри знала, что делает.
eng: Mary knew why nobody liked her.
rus: Мэри знала, почему её никто не любит.
eng: Mary knew why nobody liked her.
rus: Мэри знала, почему она никому не нравится.
eng: Mary knew why Tom didn't like her.
rus: Мэри знала, за что Том её не любит.
eng: Mary knew why Tom didn't like her.
rus: Мэри знала, почему она не нравится Тому.
eng: Mary knew why Tom didn't trust her.
rus: Мэри знала, почему Том ей не доверяет.
eng: Mary knit a sweater for Tom.
rus: Мэри связала Тому свитер.
eng: Mary knitted a pair of multicolored socks.
rus: Мэри связала пару разноцветных носков.
eng: Mary knitted a scarf.
rus: Мэри связала шарф.
eng: Mary knitted a sweater for Tom.
rus: Мэри связала Тому свитер.
eng: Mary knitted Tom a new pair of socks.
rus: Мэри связала Тому пару новых носков.
eng: Mary knitted Tom a pullover for his birthday.
rus: Мэри связала Тому на день рождения свитер.
eng: Mary knitted Tom a sweater for his birthday.
rus: Мэри связала Тому на день рождения свитер.
eng: Mary knit Tom a sweater.
rus: Мэри связала Тому свитер.
eng: Mary knows about this, doesn't she?
rus: Мэри ведь знает об этом?
eng: Mary knows everything about the latest fashion trends.
rus: Мэри знает всё о последних веяниях моды.
eng: Mary knows exactly what she wants.
rus: Мэри точно знает, чего хочет.
eng: Mary knows her business.
rus: Мэри знает своё дело.
eng: Mary knows her.
rus: Мэри её знает.
eng: Mary knows her.
rus: Мэри с ней знакома.
eng: Mary knows how much I love her.
rus: Мэри знает, как сильно я её люблю.
eng: Mary knows how much Tom loves her.
rus: Мэри знает, как сильно Том её любит.
eng: Mary knows how to have a good time.
rus: Мэри умеет веселиться.
eng: Mary knows how to swim.
rus: Мэри умеет плавать.
eng: Mary knows many things.
rus: Мэри много всего знает.
eng: Mary knows me.
rus: Мэри знает меня.
eng: Mary knows me.
rus: Мэри меня знает.
eng: Mary knows nothing of sewing or knitting.
rus: Мэри ничего не знает о шитье и вязании.
eng: Mary knows nothing.
rus: Мэри ничего не знает.
eng: Mary knows she can always count on Tom.
rus: Мэри знает, что всегда может рассчитывать на Тома.
eng: Mary knows she can count on Tom.
rus: Мэри знает, что может положиться на Тома.
eng: Mary knows she can count on Tom.
rus: Мэри знает, что может рассчитывать на Тома.
eng: Mary knows she can trust me.
rus: Мэри знает, что может мне доверять.
eng: Mary knows she has a problem.
rus: Мэри знает, что у неё проблема.
eng: Mary knows she has no choice.
rus: Мэри знает, что у неё нет выбора.
eng: Mary knows she isn't welcome here.
rus: Мэри знает, что ей здесь не рады.
eng: Mary knows she'll be punished.
rus: Мэри знает, что её накажут.
eng: Mary knows she made a mistake.
rus: Мэри знает, что совершила ошибку.
eng: Mary knows she needs help.
rus: Мэри знает, что ей нужна помощь.
eng: Mary knows she's being watched.
rus: Мэри знает, что за ней наблюдают.
eng: Mary knows she's in trouble.
rus: Мэри знает, что у неё проблемы.
eng: Mary knows she's not going to win.
rus: Мэри знает, что не выиграет.
eng: Mary knows she's not going to win.
rus: Мэри знает, что не победит.
eng: Mary knows she's said too much.
rus: Мэри знает, что наговорила лишнего.
eng: Mary knows that she can trust us.
rus: Мэри знает, что может нам доверять.
eng: Mary knows that she's dying.
rus: Мэри знает, что она умирает.
eng: Mary knows that she's right.
rus: Мэри знает, что она права.
eng: Mary knows that she was wrong.
rus: Мэри знает, что ошибалась.
eng: Mary knows that Tom likes her.
rus: Мэри знает, что нравится Тому.
eng: Mary knows that Tom loves her.
rus: Мэри знает, что Том её любит.
eng: Mary knows that.
rus: Мэри это знает.
eng: Mary knows this.
rus: Мэри знает это.
eng: Mary knows Tom is mad at her.
rus: Мэри знает, что Том на неё злится.
eng: Mary knows Tom.
rus: Мэри знает Тома.
eng: Mary knows Tom.
rus: Мэри знакома с Томом.
eng: Mary knows what she has to buy.
rus: Мэри знает, что ей надо купить.
eng: Mary knows what she's doing.
rus: Мэри знает, что делает.
eng: Mary knows what she's going to do.
rus: Мэри знает, что будет делать.
eng: Mary knows what she's looking for.
rus: Мэри знает, что ищет.
eng: Mary knows who killed her dog.
rus: Мэри знает, кто убил её собаку.
eng: Mary knows why.
rus: Мэри знает почему.
eng: Mary laced up her boots.
rus: Мэри зашнуровала ботинки.
eng: Mary laid her head on Tom's shoulder and soon fell asleep.
rus: Мэри положила голову Тому на плечо и вскоре уснула.
eng: Mary later changed her mind.
rus: Мэри потом передумала.
eng: Mary laughed and threw a pillow at me.
rus: Мария засмеялась и бросила в меня подушкой.
eng: Mary laughed happily.
rus: Мэри счастливо смеялась.
eng: Mary laughs at her own jokes.
rus: Мэри смеётся над собственными шутками.
eng: Mary lay awake half the night, listening to Tom snoring.
rus: Мэри полночи пролежала без сна, слушая, как Том храпит.
eng: Mary lay face down on the blanket.
rus: Мэри легла лицом вниз на одеяло.
eng: Mary leads a glamorous life in Paris.
rus: Мэри ведёт гламурную жизнь в Париже.
eng: Mary leads a glamorous life.
rus: Мэри ведёт гламурную жизнь.
eng: Mary leaned back in her chair.
rus: Мэри откинулась на спинку стула.
eng: Mary leaned in to kiss him.
rus: Мэри наклонилась, чтобы поцеловать его.
eng: Mary learned how to do that when she was a child.
rus: Мэри научилась этому, когда была ребенком.
eng: Mary learned to braid hair as a girl.
rus: Мэри научилась заплетать волосы косичкой, когда была девочкой.
eng: Mary learned to dive when she was five.
rus: Мэри научилась нырять, когда ей было пять лет.
eng: Mary left her bed unmade.
rus: Мэри оставила постель незаправленной.
eng: Mary left her dog at home.
rus: Мэри оставила собаку дома.
eng: Mary left her hat in my room.
rus: Мэри оставила свою шляпу у меня в комнате.
eng: Mary left her husband.
rus: Мэри ушла от мужа.
eng: Mary left her keys in the car.
rus: Мэри оставила ключи в машине.
eng: Mary left her keys in the car.
rus: Мэри оставила свои ключи в машине.
eng: Mary left her phone at home.
rus: Мэри забыла телефон дома.
eng: Mary left her phone at home.
rus: Мэри оставила телефон дома.
eng: Mary left her purse at home.
rus: Мэри оставила сумочку дома.
eng: Mary left her sister to clean the windows.
rus: Мэри оставила сестре мыть окна.
eng: Mary left her sister to clean the windows.
rus: Мэри оставила сестру, чтобы помыть окна.
eng: Mary left her ticket at home.
rus: Мэри оставила билет дома.
eng: Mary left her umbrella on the bus.
rus: Мэри оставила свой зонтик в автобусе.
eng: Mary left me a surprise.
rus: Мэри оставила для меня сюрприз.
eng: Mary left me for another man.
rus: Мэри ушла от меня к другому мужчине.
eng: Mary left no wealth to her sons.
rus: Мария не оставила сыновьям никакого богатства.
eng: Mary left no wealth to her sons.
rus: Сыновьям Маша состояния не оставила.
eng: Mary left the party early.
rus: Мэри рано ушла с вечеринки.
eng: Mary left the room suddenly.
rus: Мэри вдруг вышла из комнаты.
eng: Mary left Tom for another man.
rus: Мэри ушла от Тома к другому.
eng: Mary left.
rus: Мэри ушла.
eng: Mary lent her bicycle to Tom.
rus: Мэри одолжила свой велосипед Тому.
eng: Mary lent her bicycle to Tom.
rus: Мэри одолжила Тому свой велосипед.
eng: Mary lent her camera to Tom.
rus: Мэри одолжила Тому свой фотоаппарат.
eng: Mary lent her umbrella to me.
rus: Мэри одолжила мне свой зонтик.
eng: Mary lent her umbrella to me.
rus: Мэри одолжила свой зонтик мне.
eng: Mary lent me her bicycle.
rus: Мэри одолжила мне свой велосипед.
eng: Mary lent Tom her camera.
rus: Мэри одолжила Тому свой фотоаппарат.
eng: Mary let me kiss her hand.
rus: Мэри позволила мне поцеловать ей руку.
eng: Mary let Tom kiss her hand.
rus: Мэри позволила Тому поцеловать ей руку.
eng: Mary let Tom kiss her.
rus: Мэри позволила Тому поцеловать себя.
eng: Mary let Tom play her guitar.
rus: Мэри дала Тому поиграть на своей гитаре.
eng: Mary let Tom read her diary.
rus: Мэри дала Тому почитать свой дневник.
eng: Mary lied about her age.
rus: Мэри соврала про свой возраст.
eng: Mary lied to her husband.
rus: Мэри солгала мужу.
eng: Mary lied to her parents.
rus: Мэри солгала родителям.
eng: Mary lied to Tom when she told him she'd never been married.
rus: Мэри солгала Тому, когда сказала, что никогда прежде не была замужем.
eng: Mary lied to you.
rus: Мэри лгала тебе.
eng: Mary lied when Tom asked her how old she was.
rus: Мари соврала Тому, когда он спросил её о возрасте.
eng: Mary liked teasing her brother.
rus: Мэри нравилось дразнить брата.