DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Please don't touch the merchandise.
rus: Пожалуйста, не трогайте товары.
eng: Please don't touch those books.
rus: Пожалуйста, не трогайте эти книги.
eng: Please don't touch Tom.
rus: Пожалуйста, не трогайте Тома.
eng: Please don't translate this sentence.
rus: Не переводите, пожалуйста, это предложение.
eng: Please don't translate this sentence.
rus: Пожалуйста, не переводите это предложение.
eng: Please don't try to find me.
rus: Пожалуйста, не пытайтесь меня найти.
eng: Please don't turn up the volume on the television.
rus: Пожалуйста, не прибавляйте звук на телевизоре.
eng: Please don't use Facebook at work.
rus: Пожалуйста, не пользуйся Фейсбуком на работе.
eng: Please don't use Facebook at work.
rus: Пожалуйста, не пользуйтесь Фейсбуком на работе.
eng: Please don't use Facebook during business hours.
rus: Пожалуйста, не пользуйся Фейсбуком в рабочее время.
eng: Please don't use Facebook during business hours.
rus: Пожалуйста, не пользуйтесь Фейсбуком в рабочее время.
eng: Please don't use French.
rus: Пожалуйста, не говори по-французски.
eng: Please don't use French.
rus: Пожалуйста, не говорите по-французски.
eng: Please don't vote for her.
rus: Пожалуйста, не голосуй за неё.
eng: Please don't vote for her.
rus: Пожалуйста, не голосуйте за неё.
eng: Please don't vote for him.
rus: Пожалуйста, не голосуй за него.
eng: Please don't vote for him.
rus: Пожалуйста, не голосуйте за него.
eng: Please don't vote for Tom.
rus: Пожалуйста, не голосуйте за Тома.
eng: Please don't wait for me.
rus: Не жди меня, пожалуйста.
eng: Please don't wait for me.
rus: Не ждите меня, пожалуйста.
eng: Please don't wake me up before 2:30.
rus: Не буди меня, пожалуйста, до половины третьего.
eng: Please don't wake me up before 2:30.
rus: Не будите меня, пожалуйста, до половины третьего.
eng: Please don't walk on the grass.
rus: Пожалуйста, не ходи по траве.
eng: Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
rus: Не иди, пожалуйста, так быстро. Я за тобой не поспеваю.
eng: Please don't walk so fast.
rus: Пожалуйста, не иди так быстро.
eng: Please don't walk so fast.
rus: Пожалуйста, не идите так быстро.
eng: Please don't walk too fast.
rus: Пожалуйста, не иди слишком быстро.
eng: Please don't walk too fast.
rus: Пожалуйста, не идите слишком быстро.
eng: Please don't waste my time.
rus: Пожалуйста, не тратьте впустую моё время.
eng: Please don't waste water.
rus: Пожалуйста, не тратьте воду впустую.
eng: Please don't worry about me.
rus: Обо мне, пожалуйста, не беспокойся.
eng: Please don't worry about me.
rus: Обо мне, пожалуйста, не беспокойтесь.
eng: Please don't worry about me.
rus: Пожалуйста, не беспокойся за меня.
eng: Please don't worry about me.
rus: Пожалуйста, не беспокойтесь за меня.
eng: Please don't worry.
rus: Пожалуйста, не беспокойся.
eng: Please don't worry.
rus: Пожалуйста, не беспокойтесь.
eng: Please don't write letters to me anymore.
rus: Пожалуйста, больше не пиши мне писем.
eng: Please don't write to me again.
rus: Не пишите мне больше, пожалуйста.
eng: Please don't write to me again.
rus: Пожалуйста, не пиши мне больше.
eng: Please don't yell at me.
rus: Пожалуйста, не кричи на меня.
eng: Please, don't yell!
rus: Не кричи, пожалуйста!
eng: Please, don't yell!
rus: Не кричите, пожалуйста!
eng: Please do something about it.
rus: Сделайте с этим что-нибудь, пожалуйста.
eng: Please do something.
rus: Сделайте что-нибудь, пожалуйста.
eng: Please do something.
rus: Сделай что-нибудь, пожалуйста.
eng: Please do so.
rus: Пожалуйста, делай так.
eng: Please do so.
rus: Пожалуйста, делайте так.
eng: Please do so.
rus: Пожалуйста, сделай так.
eng: Please do so.
rus: Пожалуйста, сделайте так.
eng: Please do that after work.
rus: Сделайте это после работы, пожалуйста.
eng: Please do that after work.
rus: Сделай это после работы, пожалуйста.
eng: Please do that by tomorrow.
rus: Сделайте это, пожалуйста, к завтрашнему дню.
eng: Please do that by tomorrow.
rus: Сделай это, пожалуйста, к завтрашнему дню.
eng: Please do that for me.
rus: Сделайте это для меня, пожалуйста.
eng: Please do that for me.
rus: Сделай это для меня, пожалуйста.
eng: Please do that for us.
rus: Сделайте это для нас, пожалуйста.
eng: Please do that for us.
rus: Сделай это для нас, пожалуйста.
eng: Please do that later.
rus: Сделайте это потом, пожалуйста.
eng: Please do that later.
rus: Сделай это потом, пожалуйста.
eng: Please do that now.
rus: Сделайте это сейчас, пожалуйста.
eng: Please do that now.
rus: Сделай это сейчас, пожалуйста.
eng: Please do that today.
rus: Сделайте это сегодня, пожалуйста.
eng: Please do that today.
rus: Сделай это сегодня, пожалуйста.
eng: Please do that tomorrow or the day after.
rus: Пожалуйста, сделайте это завтра или послезавтра.
eng: Please do that tomorrow or the day after.
rus: Пожалуйста, сделай это завтра или послезавтра.
eng: Please do that.
rus: Сделайте это, пожалуйста.
eng: Please do that.
rus: Сделай это, пожалуйста.
eng: Please do this for me.
rus: Пожалуйста, сделайте это для меня.
eng: Please do this for me.
rus: Сделайте это для меня, пожалуйста.
eng: Please do this for me.
rus: Сделай это для меня, пожалуйста.
eng: Please do this immediately.
rus: Пожалуйста, сделай это немедленно.
eng: Please do this.
rus: Пожалуйста, сделай это.
eng: Please do this.
rus: Сделайте это, пожалуйста.
eng: Please do this.
rus: Сделай это, пожалуйста.
eng: Please do whatever you find necessary.
rus: Пожалуйста, делайте то, что посчитаете нужным.
eng: Please do whatever you find necessary.
rus: Пожалуйста, делай то, что посчитаешь нужным.
eng: Please do what we asked you to do.
rus: Сделай, пожалуйста, то, о чём мы тебя просили.
eng: Please do what we asked you to do.
rus: Сделайте, пожалуйста, то, о чём мы вас просили.
eng: Please do what we asked you to do.
rus: Сделайте, пожалуйста, то, о чём мы Вас просили.
eng: Please do what you consider necessary.
rus: Пожалуйста, делай то, что считаешь нужным.
eng: Please do your chores before you go out to play.
rus: Пожалуйста, сделай домашние дела прежде, чем пойдёшь поиграть.
eng: Please drink the beer before it goes flat.
rus: Пожалуйста, выпей пиво, пока оно не выдохлось.
eng: Please drive carefully.
rus: Ведите осторожно, пожалуйста.
eng: Please drive me to school.
rus: Отвези меня в школу, пожалуйста.
eng: Please drive me to school.
rus: Отвезите меня в школу, пожалуйста.
eng: Please drive safely.
rus: Пожалуйста, веди осторожно.
eng: Please drive safely.
rus: Пожалуйста, ведите осторожно.
eng: Please drive safely.
rus: Пожалуйста, води осторожно.
eng: Please drive safely.
rus: Пожалуйста, водите осторожно.
eng: Please drive slower.
rus: Пожалуйста, едьте помедленнее.
eng: Please drive slowly.
rus: Веди медленно, пожалуйста.
eng: Please drive slowly.
rus: Ведите медленно, пожалуйста.
eng: Please drive the car more slowly.
rus: Пожалуйста, веди машину помедленнее.
eng: Please drive the car more slowly.
rus: Пожалуйста, ведите машину помедленнее.
eng: Please drop in at my house when you have a moment.
rus: Пожалуйста, зайди ко мне, когда у тебя будет время.
eng: Please drop me off at the station.
rus: Высадите меня у вокзала, пожалуйста.
eng: Pleased to meet you. I am an anteater.
rus: Рад нашему знакомству, я муравьед.
eng: Pleased to meet you. I am an anteater.
rus: Рад с вами познакомиться, я муравьед.
eng: Please eat as much as you want.
rus: Пожалуйста, ешь сколько хочешь.
eng: Please eat as much as you want.
rus: Пожалуйста, ешьте сколько хотите.
eng: Please eat only soft foods.
rus: Пожалуйста, ешьте только мягкую пищу.
eng: Please eat some cake.
rus: Съешьте тортика.
eng: Please eat something.
rus: Поешьте чего-нибудь, пожалуйста.
eng: Please eat something.
rus: Пожалуйста, съешьте что-нибудь.
eng: Please eat something.
rus: Съешь чего-нибудь, пожалуйста.
eng: Please eat up your dinner.
rus: Доедай свой ужин, пожалуйста.
eng: Please eat.
rus: Поешь, пожалуйста.
eng: Please eat.
rus: Поешьте, пожалуйста.
eng: Please enjoy your stay at this hotel.
rus: Наслаждайтесь, пожалуйста, вашим пребыванием в этом отеле.
eng: Please enter a valid email address.
rus: Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста.
eng: Please enter a valid email address.
rus: Введите действующий адрес электронной почты, пожалуйста.
eng: Please enter the code.
rus: Введите, пожалуйста, код.
eng: Please exchange yen for dollars.
rus: Обменяйте иены на доллары, пожалуйста.
eng: Please excuse me for being rude.
rus: Пожалуйста, простите меня за мою грубость.
eng: Please excuse me for calling you so early in the morning.
rus: Извините за такой ранний звонок.
eng: Please excuse me; I have to go to the bathroom.
rus: Простите, пожалуйста, мне надо в туалет.
eng: Please excuse me, I have to leave.
rus: Извини, пожалуйста, мне надо идти.
eng: Please excuse me, I have to leave.
rus: Извините, пожалуйста, мне надо идти.
eng: Please excuse me, I have to leave.
rus: Извините, я должен уйти.
eng: Please excuse me.
rus: Прости меня, пожалуйста.
eng: Please excuse me.
rus: Простите меня, пожалуйста.
eng: Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language.
rus: Простите, что я так плохо говорю по-французски, я только начинаю учить язык.
eng: Please excuse my ignorance.
rus: Простите, пожалуйста, моё невежество.
eng: Please explain how to get there.
rus: Объясни, пожалуйста, как туда добраться.
eng: Please explain how to get there.
rus: Объясните, пожалуйста, как туда добраться.
eng: Please explain it to me later.
rus: Пожалуйста, объясните мне это потом.
eng: Please explain it.
rus: Объясните, пожалуйста.
eng: Please explain the delay.
rus: Пожалуйста, объясните задержку.
eng: Please explain the reason why she was arrested.
rus: Будьте добры, объясните, почему она была арестована.
eng: Please explain the reason why she was arrested.
rus: Объясните, пожалуйста, за что её арестовали.
eng: Please explain the rules of soccer to me.
rus: Пожалуйста, объясни мне правила футбола.
eng: Please explain the rules of soccer to me.
rus: Пожалуйста, объясните мне правила футбола.
eng: Please explain the rule to me.
rus: Объясни мне правило, пожалуйста.
eng: Please explain the rule to me.
rus: Объясните мне это правило, пожалуйста.
eng: Please explain this sentence to me.
rus: Пожалуйста, объясни мне эту фразу.
eng: Please explain what's happening here.
rus: Пожалуйста, объясните, что здесь происходит.
eng: Please explain what's happening here.
rus: Пожалуйста, объясни, что здесь происходит.
eng: Please explain why it is that you can't come.
rus: Будьте добры объяснить, почему Вы не можете прийти.
eng: Please explain.
rus: Пожалуйста, объясни.
eng: Please explain.
rus: Пожалуйста, объясните.
eng: Please extend this visa.
rus: Пожалуйста, продлите эту визу.
eng: Please fasten seatbelt.
rus: Пожалуйста, пристегните ремень.
eng: Please fasten your seatbelt.
rus: Пожалуйста, пристегни свой ремень безопасности.
eng: Please fasten your seat belt.
rus: Пожалуйста, пристегните ремни.
eng: Please fax me the application form.
rus: Отправьте мне по факсу бланк заявления.
eng: Please fax me the application form.
rus: Отправьте мне по факсу форму заявки.
eng: Please feed the cat.
rus: Пожалуйста, покорми кота.
eng: Please feed the cat.
rus: Пожалуйста, покорми кошку.
eng: Please feed the cat.
rus: Пожалуйста, покормите кота.
eng: Please feed the cat.
rus: Пожалуйста, покормите кошку.
eng: Please feed the dog every day.
rus: Пожалуйста, корми собаку каждый день.
eng: Please feed the dog every day.
rus: Пожалуйста, кормите собаку каждый день.
eng: Please feed the dog.
rus: Пожалуйста, покорми собаку.
eng: Please feed the dog.
rus: Пожалуйста, покормите собаку.
eng: Please feel free to ask me any question.
rus: Можешь задать мне любой вопрос.
eng: Please feel free to call me up.
rus: Пожалуйста, вызови меня, если понадоблюсь.
eng: Please feel free to eat anything in the fridge.
rus: Бери в холодильнике всё, что захочешь.
eng: Please feel free to make suggestions.
rus: Пожалуйста, не стесняйтесь вносить предложения.
eng: Please feel free to use my dictionary.
rus: Пожалуйста, не стесняйтесь пользоваться моим словарём.
eng: Please fetch me a piece of paper.
rus: Принеси мне кусок бумаги, пожалуйста.
eng: Please file a written request.
rus: Пожалуйста, подайте письменное заявление.
eng: Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
rus: Пожалуйста, заполните форму заявления и вышлите её до второго ноября.
eng: Please fill in the form.
rus: Пожалуйста, заполните форму.
eng: Please fill in this application form.
rus: Пожалуйста, заполните эту анкету.
eng: Please fill in this form.
rus: Пожалуйста, заполните эту форму.
eng: Please fill out this form first.
rus: Пожалуйста, заполните сначала этот бланк.
eng: Please fill out this form.
rus: Заполни, пожалуйста, этот бланк.
eng: Please fill out this form.
rus: Заполните, пожалуйста, этот бланк.
eng: Please fill out this form.
rus: Пожалуйста, заполните этот бланк.
eng: Please fill out this form.
rus: Пожалуйста, заполните эту анкету.
eng: Please fill the bath half full.
rus: Пожалуйста, наполните ванну наполовину.
eng: Please fill the form in.
rus: Пожалуйста, заполните форму.
eng: Please fill the teapot with boiling water.
rus: Наполни, пожалуйста, заварочный чайник кипятком.
eng: Please fill this bottle with water.
rus: Пожалуйста, наполните эту бутылку водой.
eng: Please fill this bucket with water.
rus: Набери, пожалуйста, воды в это ведро.
eng: Please fill this bucket with water.
rus: Налей в это ведро воды, пожалуйста.
eng: Please fill up the bottle with water.
rus: Налей в бутылку воды, пожалуйста.
eng: Please fill up the bottle with water.
rus: Налейте в бутылку воды, пожалуйста.
eng: Please fill up the bottle with water.
rus: Пожалуйста, наполни бутылку водой.
eng: Please fill up the bottle with water.
rus: Пожалуйста, наполните бутылку водой.
eng: Please find a solution to the problem.
rus: Пожалуйста, найдите решение этой проблемы.
eng: Please find her.
rus: Найди её, пожалуйста.
eng: Please find her.
rus: Найдите её, пожалуйста.
eng: Please find him.
rus: Найди его, пожалуйста.
eng: Please find him.
rus: Найдите его, пожалуйста.
eng: Please find me my overcoat.
rus: Найдите моё пальто.
eng: Please find out when Tom plans on doing that.
rus: Пожалуйста, выясни, когда Том планирует это сделать.
eng: Please find out when Tom plans to do that.
rus: Пожалуйста, выясни, когда Том планирует это сделать.
eng: Please find out where he is.
rus: Выясни, пожалуйста, где он.
eng: Please find out where he is.
rus: Выясните, пожалуйста, где он.
eng: Please find out where he is.
rus: Пожалуйста, выясни, где он.
eng: Please find out where she is.
rus: Выясни, пожалуйста, где она.
eng: Please find out where she is.
rus: Выясните, пожалуйста, где она.
eng: Please find out who did this.
rus: Выясни, пожалуйста, кто это сделал.
eng: Please find out who did this.
rus: Выясните, пожалуйста, кто это сделал.
eng: Please find someone who speaks French.
rus: Пожалуйста, найди кого-нибудь, кто говорит по-французски.
eng: Please find them.
rus: Найди их, пожалуйста.
eng: Please find them.
rus: Найдите их, пожалуйста.
eng: Please find them.
rus: Пожалуйста, найди их.
eng: Please find them.
rus: Пожалуйста, найдите их.
eng: Please find Tom.
rus: Найдите, пожалуйста, Тома.
eng: Please find Tom.
rus: Пожалуйста, найдите Тома.
eng: Please find Tom.
rus: Пожалуйста, найди Тома.
eng: Please finish the work at once.
rus: Пожалуйста, немедленно закончите работу.
eng: Please fix it.
rus: Исправь её, пожалуйста.
eng: Please fix it.
rus: Исправьте его, пожалуйста.
eng: Please fix it.
rus: Исправьте её, пожалуйста.
eng: Please fix it.
rus: Пожалуйста, почини это.
eng: Please fix it.
rus: Почини его, пожалуйста.
eng: Please fix it.
rus: Почини её, пожалуйста.
eng: Please fix it.
rus: Почините его, пожалуйста.
eng: Please fix it.
rus: Почините её, пожалуйста.
eng: Please fix my toy.
rus: Пожалуйста, почините мою игрушку.
eng: Please fix my toy.
rus: Почини мне игрушку, пожалуйста.
eng: Please fix that.
rus: Исправьте это, пожалуйста.
eng: Please fix that.
rus: Исправь это, пожалуйста.
eng: Please fix that.
rus: Пожалуйста, почините это.
eng: Please fix that.
rus: Почини это, пожалуйста.
eng: Please fix the iron.
rus: Пожалуйста, почините утюг.
eng: Please fix this.
rus: Исправьте это, пожалуйста.
eng: Please fix this.
rus: Исправь это, пожалуйста.
eng: Please fix this.
rus: Почините это, пожалуйста.
eng: Please fix this.
rus: Почини это, пожалуйста.
eng: Please follow me.
rus: Следуйте за мной, пожалуйста.
eng: Please follow the school rules.
rus: Пожалуйста, соблюдайте школьные правила.
eng: Please, forget about this.
rus: Пожалуйста, забудьте об этом.
eng: Please forget I said that.
rus: Пожалуйста, забудьте, что я это сказал.
eng: Please forget I said that.
rus: Пожалуйста, забудь, что я это сказал.
eng: Please forget what we talked about earlier.
rus: Пожалуйста, забудь то, о чём мы говорили.
eng: Please forgive me for butchering the pronunciation.
rus: Прошу простить мне моё негодное произношение.
eng: Please forgive me for not answering your letter.
rus: Пожалуйста, прости меня за то, что я не ответил на твоё письмо.
eng: Please forgive me for not answering your letter.
rus: Прости, пожалуйста, что не ответил на твоё письмо.
eng: Please forgive me for not answering your letter.
rus: Простите, пожалуйста, что не ответил на Ваше письмо.
eng: Please forgive me for not having written for a long time.
rus: Прости, пожалуйста, что долго не писал.
eng: Please forgive me for not having written for a long time.
rus: Простите, пожалуйста, что долго не писал.
eng: Please forgive me for not having written sooner.
rus: Пожалуйста, простите меня за то, что не писал раньше.
eng: Please forgive me for not having written sooner.
rus: Прости меня, пожалуйста, что не написал раньше.
eng: Please forgive me for not having written sooner.
rus: Прошу прощения, что не написал раньше.
eng: Please forgive me for not having written to you earlier.
rus: Пожалуйста, прости меня за то, что не написал тебе раньше.
eng: Please forgive me for opening your letter by mistake.
rus: Прости меня за то, что я вскрыл твоё письмо по ошибке.
eng: Please forgive me for opening your letter by mistake.
rus: Прости меня за то, что я открыл твоё письмо по ошибке.
eng: Please forgive me for opening your letter by mistake.
rus: Прости меня за то, что я ошибочно вскрыл твоё письмо.
eng: Please forgive me for telling a lie.
rus: Прости, пожалуйста, что я сказал неправду.
eng: Please forgive me for telling a lie.
rus: Простите, пожалуйста, что я сказал неправду.
eng: Please forgive me. I didn't mean to be rude.
rus: Пожалуйста, прости меня. Я не хотел быть грубым.
eng: Please forgive me.
rus: Пожалуйста, прости меня.
eng: Please forgive me.
rus: Прости меня, пожалуйста.
eng: Please forgive me.
rus: Простите меня, пожалуйста.
eng: Please forgive my impertinence.
rus: Пожалуйста, простите меня за дерзость.
eng: Please forgive my son.
rus: Простите, пожалуйста, моего сына.
eng: Please forgive my terrible German.
rus: Прости, пожалуйста, мой ужасный немецкий.
eng: Please forgive my terrible German.
rus: Простите, пожалуйста, мой ужасный немецкий.
eng: Please forgive Tom.
rus: Пожалуйста, простите Тома.
eng: Please forgive Tom.
rus: Пожалуйста, прости Тома.
eng: Please forgive us.
rus: Прости нас, пожалуйста.
eng: Please forgive us.
rus: Простите нас, пожалуйста.
eng: Please forward my mail to this address.
rus: Пожалуйста, пересылайте мою почту по этому адресу.
eng: Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
rus: Пожалуйста, перешлите это сообщение вместе с информацией о семинаре соответствующим менеджерам вашей фирмы.
eng: Please freeze the fish and meat.
rus: Пожалуйста, заморозь рыбу и мясо.
eng: Please gather some brushwood.
rus: Пожалуйста, наберите хворосту.
eng: Please get all of your junk out of this room.
rus: Убери, пожалуйста, всё своё барахло из этой комнаты.
eng: Please get all of your junk out of this room.
rus: Уберите, пожалуйста, всё своё барахло из этой комнаты.
eng: Please get dressed.
rus: Оденься, пожалуйста.
eng: Please get dressed.
rus: Оденьтесь, пожалуйста.
eng: Please get in touch with me as soon as you arrive in Boston.
rus: Пожалуйста, свяжитесь со мной, как только приедете в Бостон.
eng: Please get in touch with me as soon as you get to Boston.
rus: Пожалуйста, свяжитесь со мной, как только доберётесь до Бостона.
eng: Please get in touch with me when you are here.
rus: Пожалуйста, свяжитесь со мной, когда будете здесь.
eng: Please get me hotel security.
rus: Пожалуйста, позовите службу охраны гостиницы.
eng: Please get me my coat.
rus: Принеси мне моё пальто, пожалуйста.
eng: Please get me my coat.
rus: Принесите мне моё пальто, пожалуйста.
eng: Please get me out of here.
rus: Пожалуйста, вытащи меня отсюда.
eng: Please get off my land.
rus: Пожалуйста, сойдите с моей земли.
eng: Please get off my land.
rus: Пожалуйста, уйдите с моей земли.
eng: Please get out of here.
rus: Уйди отсюда, пожалуйста.
eng: Please get out of here.
rus: Уйдите отсюда, пожалуйста.
eng: Please get out of my car.
rus: Пожалуйста, выйдите из моей машины.
eng: Please get out of my way.
rus: Пожалуйста, уйди с моего пути.
eng: Please get out of the pool.
rus: Будьте добры, выйдите из бассейна.
eng: Please get out.
rus: Пожалуйста, уйди.
eng: Please get the clothes in before it rains.
rus: Пожалуйста, занеси вещи, пока не начался дождь.
eng: Please get Tom Jackson on the phone.
rus: Дозвонитесь, пожалуйста, до Тома Джексона.
eng: Please get your junk out of this room.
rus: Будь добр, убери своё барахло из комнаты.
eng: Please give an example of usage.
rus: Приведите, пожалуйста, пример использования.
eng: Please give an example.
rus: Пожалуйста, приведи пример.
eng: Please give an example.
rus: Пожалуйста, приведите пример.
eng: Please give her a chance.
rus: Дай ей, пожалуйста, шанс.
eng: Please give her a chance.
rus: Дайте ей, пожалуйста, шанс.
eng: Please give him a call.
rus: Позвони ему, пожалуйста.
eng: Please give him a call.
rus: Позвоните ему, пожалуйста.
eng: Please give him a chance.
rus: Дай ему, пожалуйста, шанс.
eng: Please give him a chance.
rus: Дайте ему, пожалуйста, шанс.
eng: Please give him a fluoride treatment.
rus: Пожалуйста, лечи его фтором.
eng: Please give him detailed and specific directions.
rus: Пожалуйста, дайте ему детальные и конкретные указания.
eng: Please give me a bigger discount.
rus: Пожалуйста, сделайте мне скидку побольше.
eng: Please give me a bigger discount.
rus: Пожалуйста, скиньте ещё.
eng: Please give me a blanket.
rus: Дай мне, пожалуйста, одеяло.
eng: Please give me a blanket.
rus: Дайте мне, пожалуйста, одеяло.
eng: Please give me a book.
rus: Дай мне книгу, пожалуйста.
eng: Please give me a book.
rus: Дайте мне книгу, пожалуйста.
eng: Please give me a break.
rus: Пожалуйста, отстань от меня.
eng: Please give me a break.
rus: Пожалуйста, отстаньте от меня.
eng: Please give me a call.
rus: Пожалуйста, позвоните мне.
eng: Please give me a chance to explain.
rus: Пожалуйста, дай мне возможность объяснить.
eng: Please give me a chance to explain.
rus: Пожалуйста, дайте мне возможность объяснить.
eng: Please give me a coffee.
rus: Дай мне чашку кофе, пожалуйста.
eng: Please give me a coffee.
rus: Дайте мне чашку кофе, пожалуйста.
eng: Please give me a cup of coffee.
rus: Дай мне чашку кофе, пожалуйста.
eng: Please give me a cup of coffee.
rus: Дайте мне чашку кофе, пожалуйста.
eng: Please give me a cup of milk.
rus: Дай мне, пожалуйста, стакан молока.
eng: Please give me a cup of tea.
rus: Дай мне чашку чая, пожалуйста.
eng: Please give me a cup of tea.
rus: Дайте мне чашку чая, пожалуйста.
eng: Please give me a few minutes.
rus: Дай мне, пожалуйста, несколько минут.
eng: Please give me a few minutes.
rus: Дайте мне, пожалуйста, несколько минут.
eng: Please give me a glass of milk.
rus: Дай мне, пожалуйста, стакан молока.
eng: Please give me a glass of water.
rus: Дай мне стакан воды, пожалуйста.
eng: Please give me a glass of water.
rus: Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
eng: Please give me a glass of water.
rus: Дайте, пожалуйста, стакан воды.
eng: Please give me a hamburger.
rus: Дайте мне, пожалуйста, гамбургер.
eng: Please give me a hamburger.
rus: Пожалуйста, дай мне гамбургер.
eng: Please give me a hug.
rus: Обними меня, пожалуйста.
eng: Please give me a little more tea.
rus: Пожалуйста, ещё немного чаю.
eng: Please give me a little more time.
rus: Дай мне ещё немного времени, пожалуйста.
eng: Please give me a little more time.
rus: Дайте мне еще немного времени, пожалуйста.
eng: Please give me a magazine.
rus: Дай мне журнал, пожалуйста.
eng: Please give me a magazine.
rus: Дайте мне журнал, пожалуйста.
eng: Please give me a map of the town.
rus: Пожалуйста, дайте мне карту города.
eng: Please give me an ashtray.
rus: Дайте мне пепельницу, пожалуйста.
eng: Please give me another chance.
rus: Пожалуйста, дай мне ещё один шанс.
eng: Please give me another chance.
rus: Пожалуйста, дайте мне ещё один шанс.
eng: Please give me another chance.
rus: Пожалуйста, прости меня на этот раз.
eng: Please give me another chance.
rus: Пожалуйста, простите меня на этот раз.
eng: Please give me another cup of coffee.
rus: Пожалуйста, дайте мне ещё одну чашку кофе.
eng: Please give me a pencil and some sheets of paper.
rus: Дай мне, пожалуйста, карандаш и несколько листов бумаги.
eng: Please give me a pillow and a blanket.
rus: Дайте мне подушку и одеяло, пожалуйста.
eng: Please give me a pound of meat.
rus: Дайте мне фунт мяса.
eng: Please give me a round-trip ticket to Chicago.
rus: Дайте мне, пожалуйста, билет до Чикаго и обратно.
eng: Please give me a sheet of paper.
rus: Пожалуйста, дайте мне лист бумаги.
eng: Please give me a spool of white thread.
rus: Пожалуйста, дайте мне катушку белых ниток.
eng: Please give me a visa.
rus: Дайте мне, пожалуйста, визу.
eng: Please give me a wake-up call at eight o'clock.
rus: Разбудите меня пожалуйста звонком в восемь часов.
eng: Please give me back my money.
rus: Пожалуйста, верни мне мои деньги.
eng: Please give me back my pen.
rus: Пожалуйста, верни мне мою ручку.
eng: Please give me my bag.
rus: Дай мне мою сумку, пожалуйста.
eng: Please give me my bag.
rus: Дайте мне мою сумку, пожалуйста.
eng: Please give me my book back.
rus: Пожалуйста, верни мне мою книгу назад.
eng: Please give me my book back.
rus: Пожалуйста, верните мне мою книгу назад.
eng: Please give me one 80-yen stamp.
rus: Пожалуйста, дайте мне марку за 80 иен.
eng: Please give me one.
rus: Дай мне один, пожалуйста.
eng: Please give me one.
rus: Дай мне одну, пожалуйста.
eng: Please give me one.
rus: Дайте мне один, пожалуйста.
eng: Please give me one.
rus: Дайте мне одно, пожалуйста.
eng: Please give me one.
rus: Дайте мне одну, пожалуйста.
eng: Please give me salt and pepper.
rus: Пожалуйста, дай мне соль и перец.
eng: Please give me some airsickness medicine.
rus: Пожалуйста, дайте мне какое-нудь лекарство от воздушной болезни.
eng: Please give me some analgesic.
rus: Дайте мне обезболивающее, пожалуйста.
eng: Please give me some coffee.
rus: Дай мне немного кофе, пожалуйста.
eng: Please give me some kind of medicine to curb the pain.
rus: Пожалуйста, дайте мне какое-нибудь лекарство, чтобы избавиться от боли.
eng: Please give me some paper I can write on.
rus: Дайте мне бумаги, на которой можно писать.
eng: Please give me something cold to drink.
rus: Дай мне, пожалуйста, попить чего-нибудь холодного.
eng: Please give me something cold to drink.
rus: Дайте мне, пожалуйста, попить чего-нибудь холодного.
eng: Please give me something cold
rus: Пожалуйста, дай мне что-нибудь холодное.
eng: Please give me something cold
rus: Пожалуйста, дайте мне что-нибудь холодное.
eng: Please give me something hot to drink.
rus: Пожалуйста, дайте мне выпить чего-нибудь горячего.
eng: Please, give me something to eat.
rus: Пожалуйста, дай мне что-нибудь поесть.
eng: Please, give me something to eat.
rus: Пожалуйста, дайте мне чего-нибудь поесть.
eng: Please give me something to eat.
rus: Пожалуйста, дайте мне что-нибудь поесть.
eng: Please give me some water. "All right."
rus: Пожалуйста, дайте воды. - "Хорошо".
eng: Please give me some water.
rus: Дай мне воды, пожалуйста.
eng: Please give me that book.
rus: Дай мне ту книгу, пожалуйста.
eng: Please give me that book.
rus: Дайте мне ту книгу, пожалуйста.
eng: Please, give me the biggest pineapple.
rus: Дайте мне, пожалуйста, самый большой ананас.
eng: Please give me the book.
rus: Дай мне книгу, пожалуйста.
eng: Please give me the book.
rus: Дайте мне книгу, пожалуйста.
eng: Please give me the correct answer.
rus: Дай мне правильный ответ, пожалуйста.
eng: Please give me the correct answer.
rus: Дайте мне правильный ответ, пожалуйста.
eng: Please give me the details of the accident.
rus: Расскажи мне о происшествии поподробнее, пожалуйста.
eng: Please give me the details of the accident.
rus: Расскажите мне о происшествии поподробнее, пожалуйста.
eng: Please give me the exact address.
rus: Дай мне, пожалуйста, точный адрес.
eng: Please give me the exact address.
rus: Дайте мне, пожалуйста, точный адрес.
eng: Please give me the letter.
rus: Дай мне письмо, пожалуйста.
eng: Please give me the letter.
rus: Дай мне, пожалуйста, письмо.
eng: Please give me the letter.
rus: Дайте мне, пожалуйста, письмо.
eng: Please give me the menu.
rus: Пожалуйста, дайте мне меню.
eng: Please give me the same thing.
rus: Пожалуйста, дайте мне то же самое.
eng: Please give me this book.
rus: Дай мне, пожалуйста, эту книгу.
eng: Please give me this book.
rus: Дайте мне, пожалуйста, эту книгу.
eng: Please give me this pen.
rus: Дай мне эту ручку, пожалуйста.
eng: Please, give me water!
rus: Пожалуйста, дай мне воды!
eng: Please give me what I want.
rus: Дай мне, пожалуйста, то, что я хочу.
eng: Please give me what I want.
rus: Дайте мне, пожалуйста, то, что я хочу.
eng: Please give me what I want.
rus: Пожалуйста, дай мне то, чего я хочу.
eng: Please give me what I want.
rus: Пожалуйста, дайте мне то, чего я хочу.
eng: Please give me your credit card.
rus: Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
eng: Please give me your permanent address.
rus: Прошу назвать ваш адрес места постоянного жительства.
eng: Please give me your phone number.
rus: Пожалуйста, дайте мне свой номер телефона.
eng: Please give me your picture lest I forget how you look.
rus: Дай мне, пожалуйста, свою фотографию, чтобы я не забыл, как ты выглядишь.
eng: Please give me your picture so I don't forget how you look.
rus: Дай мне, пожалуйста, свою фотографию, чтобы я не забыл, как ты выглядишь.
eng: Please give my bag to me.
rus: Дай мне мою сумку, пожалуйста.
eng: Please give my bag to me.
rus: Дайте мне мою сумку, пожалуйста.
eng: Please give my best regards to your mother.
rus: Передай, пожалуйста, своей матери мои лучшие пожелания.
eng: Please give my best to the entire family.
rus: Передай привет всей семье.
eng: Please give my proposal one more chance.
rus: Пожалуйста, дай моему предложению ещё шанс.
eng: Please give my regards to your family.
rus: Пожалуйста, передай от моего имени привет всей вашей семье.
eng: Please give my regards to your parents.
rus: Передавай от меня привет своим родителям.
eng: Please give that back to me.
rus: Пожалуйста, верни мне это.
eng: Please give that to me.
rus: Дай его мне, пожалуйста.
eng: Please give the baby a bath.
rus: Пожалуйста, искупай ребёнка.
eng: Please give the dog a bath.
rus: Искупай собаку, пожалуйста.
eng: Please give them a chance.
rus: Дай им, пожалуйста, шанс.
eng: Please give them a chance.
rus: Дайте им, пожалуйста, шанс.
eng: Please give these to me.
rus: Дайте эти мне, пожалуйста.
eng: Please give these to me.
rus: Дай эти мне, пожалуйста.
eng: Please give this box to Tom.
rus: Отдайте эту коробку Тому, пожалуйста.
eng: Please give this box to Tom.
rus: Отдай эту коробку Тому, пожалуйста.
eng: Please give this note to Tom.
rus: Отдай, пожалуйста, эту записку Тому.
eng: Please give this note to Tom.
rus: Отдайте, пожалуйста, эту записку Тому.
eng: Please give this pen to me.
rus: Пожалуйста, дай эту ручку мне.
eng: Please give this to Tom.
rus: Пожалуйста, дайте это Тому.
eng: Please give Tom my apologies.
rus: Пожалуйста, передайте Тому мои извинения.
eng: Please give Tom something to eat.
rus: Пожалуйста, дайте Тому что-нибудь поесть.
eng: Please give up smoking.
rus: Пожалуйста, бросай курить.
eng: Please give up smoking.
rus: Пожалуйста, бросайте курить.
eng: Please give us a chance.
rus: Пожалуйста, дай нам шанс.
eng: Please give us some examples.
rus: Пожалуйста, приведите нам несколько примеров.
eng: Please give us some examples.
rus: Приведите нам несколько примеров, пожалуйста.
eng: Please give us your answer as soon as possible.
rus: Пожалуйста, дай нам ответ как можно скорее.
eng: Please give us your answer as soon as possible.
rus: Пожалуйста, дайте нам ответ как можно скорее.
eng: Please give us your answer as soon as possible.
rus: Пожалуйста, как можно скорее дай нам ответ.
eng: Please give us your answer as soon as possible.
rus: Пожалуйста, как можно скорее дайте нам ответ.
eng: Please go ahead without me.
rus: Продолжай без меня, пожалуйста.
eng: Please go ahead without me.
rus: Продолжайте без меня, пожалуйста.
eng: Please go and see who it is.
rus: Пожалуйста, пойди посмотри, кто это.
eng: Please go at the most convenient time for you.
rus: Пожалуйста, приходите в наиболее удобное для вас время.
eng: Please go away!
rus: Пожалуйста, уходи!
eng: Please go away!
rus: Уйди, пожалуйста!
eng: Please go away.
rus: Уйди, пожалуйста.
eng: Please go away!
rus: Уйдите, пожалуйста!
eng: Please go away.
rus: Уйдите, пожалуйста.
eng: Please go away!
rus: Уходи, пожалуйста!
eng: Please go away.
rus: Уходи, пожалуйста.
eng: Please go away!
rus: Уходите, пожалуйста!
eng: Please go away.
rus: Уходите, пожалуйста.
eng: Please go back inside.
rus: Пожалуйста, возвращайтесь внутрь.
eng: Please go back to your seats.
rus: Пожалуйста, вернитесь на свои места.
eng: Please go faster.
rus: Пожалуйста, иди быстрее.
eng: Please go faster.
rus: Пожалуйста, идите быстрее.
eng: Please go get help.
rus: Пожалуйста, сходи за помощью.
eng: Please go get help.
rus: Пожалуйста, сходите за помощью.
eng: Please go home.
rus: Пожалуйста, иди домой.
eng: Please go home.
rus: Пожалуйста, идите домой.
eng: Please go now.
rus: Теперь иди, пожалуйста.
eng: Please go on with your story.
rus: Пожалуйста, расскажи свою историю.
eng: Please go on with your story.
rus: Пожалуйста, расскажите свою историю.
eng: Please go on.
rus: Пожалуйста, продолжай.
eng: Please go on.
rus: Пожалуйста, продолжай идти.
eng: Please go on.
rus: Пожалуйста, продолжайте.
eng: Please go on.
rus: Пожалуйста, продолжайте идти.
eng: Please go straight ahead.
rus: Поезжайте прямо, пожалуйста.
eng: Please go straight.
rus: Езжайте прямо, пожалуйста.
eng: Please go straight.
rus: Идите прямо, пожалуйста.
eng: Please go straight.
rus: Поезжайте прямо, пожалуйста.
eng: Please go tomorrow.
rus: Поезжай завтра, пожалуйста.
eng: Please go tomorrow.
rus: Поезжайте завтра, пожалуйста.
eng: Please go tomorrow.
rus: Сходи завтра, пожалуйста.
eng: Please go tomorrow.
rus: Сходите завтра, пожалуйста.
eng: Please go to school.
rus: Пожалуйста, иди в школу.
eng: Please go to school.
rus: Пожалуйста, идите в школу.
eng: Please go to the bank.
rus: Сходи в банк, пожалуйста.
eng: Please go to the bank.
rus: Сходи, пожалуйста, в банк.
eng: Please go to the bank.
rus: Сходите в банк, пожалуйста.
eng: Please go to the bank.
rus: Сходите, пожалуйста, в банк.
eng: Please go to the supermarket to buy some fruit.
rus: Сходи, пожалуйста, в супермаркет за фруктами.
eng: Please go to the supermarket to buy some fruit.
rus: Сходите, пожалуйста, в супермаркет за фруктами.
eng: Please go to the Surgery Department.
rus: Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение.
eng: Please go up to the third floor.
rus: Пожалуйста, поднимитесь на третий этаж.
eng: Please go with Tom.
rus: Иди с Томом, пожалуйста.
eng: Please go with Tom.
rus: Поезжай с Томом, пожалуйста.
eng: Please go with Tom.
rus: Поезжайте с Томом, пожалуйста.
eng: Please go with Tom.
rus: Пойди с Томом, пожалуйста.
eng: Please go with Tom.
rus: Пойдите с Томом, пожалуйста.
eng: Please go.
rus: Пожалуйста, езжай.
eng: Please go.
rus: Пожалуйста, езжайте.
eng: Please go.
rus: Пожалуйста, иди.
eng: Please go.
rus: Пожалуйста, идите.
eng: Please hand in the necessary papers.
rus: Пожалуйста, сдайте необходимые бумаги.
eng: Please handle it with the utmost care.
rus: Пожалуйста, обращайтесь с ней как можно осторожнее.
eng: Please handle it with the utmost care.
rus: Пожалуйста, обращайтесь с ним как можно осторожнее.
eng: Please hand me my cane.
rus: Пожалуйста, подай мне мою трость.
eng: Please hand me the bottle opener.
rus: Подай мне штопор, пожалуйста.
eng: Please hand me the bottle opener.
rus: Подайте мне штопор, пожалуйста.
eng: Please hand me the dictionary.
rus: Передай мне словарь, пожалуйста.
eng: Please hand me the dictionary.
rus: Передайте мне словарь, пожалуйста.
eng: Please hang on. I'll put him on the phone.
rus: Пожалуйста, не вешайте трубку, я вас сейчас с ним соединю.
eng: Please have a seat and wait until your name is called.
rus: Займите, пожалуйста, место и подождите, пока не назовут Ваше имя.
eng: Please, have a seat.
rus: Пожалуйста, присаживайтесь.
eng: Please have a seat.
rus: Пожалуйста, садитесь.
eng: Please have patience.
rus: Пожалуйста, имейте терпение.
eng: Please have some cake.
rus: Пожалуйста, поешьте торта.
eng: Please have some cake.
rus: Пожалуйста, поешь торта.
eng: Please have some cake.
rus: Пожалуйста, угощайся тортом.
eng: Please have some cake.
rus: Пожалуйста, угощайтесь тортом.
eng: Please have some cookies.
rus: Возьми немного печенья, пожалуйста.
eng: Please have someone else do it.
rus: Пожалуйста, оставьте это кому-то другому.
eng: Please have some pie.
rus: Возьми, пожалуйста, пирога.
eng: Please heat the water.
rus: Пожалуйста, нагрейте воду.
eng: Please help her.
rus: Помоги ей, пожалуйста.
eng: Please help her.
rus: Помогите ей, пожалуйста.
eng: Please help him!
rus: Пожалуйста, помогите ему!
eng: Please help him.
rus: Помоги ему, пожалуйста.
eng: Please help him.
rus: Помогите ему, пожалуйста.
eng: Please help if you can.
rus: Пожалуйста, помоги, если можешь.
eng: Please help if you can.
rus: Помогите, пожалуйста, если можете.
eng: Please help me clean the house.
rus: Помоги мне навести порядок в доме, пожалуйста.
eng: Please help me clean the house.
rus: Помоги мне прибрать дом, пожалуйста.
eng: Please help me clean the house.
rus: Помоги мне убрать дом, пожалуйста.
eng: Please help me clean the house.
rus: Помоги мне убраться в доме, пожалуйста.
eng: Please help me clean the house.
rus: Помогите мне, пожалуйста, убраться в доме.
eng: Please help me cook.
rus: Помоги мне, пожалуйста, с готовкой.
eng: Please help me cook.
rus: Помоги мне с готовкой, пожалуйста.
eng: Please help me cook.
rus: Помогите мне с готовкой, пожалуйста.
eng: Please help me fill out this form.
rus: Пожалуйста, помогите мне заполнить этот бланк.
eng: Please help me find a job.
rus: Помоги мне, пожалуйста, найти работу.
eng: Please help me find my mom.
rus: Пожалуйста, помоги мне найти мою маму.
eng: Please help me find my mom.
rus: Пожалуйста, помогите мне найти мою маму.
eng: Please help me find my mom.
rus: Помоги мне найти маму, пожалуйста.
eng: Please help me find my mom.
rus: Помогите мне найти маму, пожалуйста.
eng: Please help me find my mother.
rus: Помоги мне, пожалуйста, найти маму.
eng: Please help me find my mother.
rus: Помоги мне, пожалуйста, найти мою маму.
eng: Please help me find my mother.
rus: Помогите мне, пожалуйста, найти маму.
eng: Please help me find my mother.
rus: Помогите мне, пожалуйста, найти мою маму.
eng: Please help me get a taxi.
rus: Помоги мне, пожалуйста, найти такси.
eng: Please help me get a taxi.
rus: Помогите мне, пожалуйста, найти такси.
eng: Please help me. I'm dying.
rus: Пожалуйста, помоги мне! Я умираю!
eng: Please help me. I'm dying.
rus: Пожалуйста, помогите мне. Я умираю.
eng: Please help me in the kitchen.
rus: Помоги мне на кухне, пожалуйста!
eng: Please help me open this door.
rus: Помоги мне, пожалуйста, открыть эту дверь.
eng: Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
rus: Помогите мне, пожалуйста, выбрать свитер, который подойдёт к моему новому платью.
eng: Please help me prepare the food.
rus: Пожалуйста, помоги мне приготовить еду.
eng: Please help me take this down.
rus: Помоги мне, пожалуйста, отнести это вниз.
eng: Please help me take this down.
rus: Помогите мне, пожалуйста, отнести это вниз.
eng: Please help me translate this document.
rus: Помогите мне, пожалуйста, перевести этот документ.
eng: Please help me with my homework.
rus: Пожалуйста, помогите мне с домашним заданием.
eng: Please help me with this heavy baggage.
rus: Помогите мне, пожалуйста, с этим тяжёлым багажом.
eng: Please help me with this.
rus: Пожалуйста, помоги мне с этим.
eng: Please help me!
rus: Пожалуйста, помогите мне!
eng: Please help me.
rus: Пожалуйста, помогите мне.
eng: Please help me.
rus: Помоги мне, пожалуйста.
eng: Please help me.
rus: Помогите мне, пожалуйста.
eng: Please, help my daughter.
rus: Пожалуйста, помогите моей дочери.
eng: Please help them!
rus: Помоги им, пожалуйста.
eng: Please help them.
rus: Помоги им, пожалуйста.
eng: Please help them!
rus: Помогите им, пожалуйста.
eng: Please help them.
rus: Помогите им, пожалуйста.
eng: Please help Tom and me.
rus: Помоги нам с Томом, пожалуйста.
eng: Please help Tom and me.
rus: Помогите нам с Томом, пожалуйста.
eng: Please help Tom hang up the laundry.
rus: Пожалуйста, помогите Тому повесить бельё.
eng: Please help Tom hang up the laundry.
rus: Пожалуйста, помоги Тому повесить бельё.
eng: Please help Tom.
rus: Пожалуйста, помогите Тому.
eng: Please help Tom.
rus: Помогите Тому, пожалуйста.
eng: Please help Tom.
rus: Помоги Тому, пожалуйста.
eng: Please help us.
rus: Пожалуйста, помоги нам.
eng: Please help us.
rus: Пожалуйста, помогите нам.
eng: Please help us.
rus: Помоги нам, пожалуйста.
eng: Please help us.
rus: Помогите нам, пожалуйста.
eng: Please help yourself to any food you like.
rus: Пожалуйста, угощайтесь тем, что Вам по вкусу.
eng: Please help yourself to some apple pie.
rus: Угощайся, пожалуйста, яблочным пирогом.
eng: Please help yourself to some apple pie.
rus: Угощайтесь, пожалуйста, яблочным пирогом.
eng: Please help yourself to some cake.
rus: Пожалуйста, угощайся тортом.
eng: Please help yourself to some cake.
rus: Пожалуйста, угощайтесь тортом.
eng: Please help yourself to some fruit.
rus: Не стесняйтесь, возьмите себе что-нибудь из фруктов.
eng: Please help yourself to the cakes.
rus: Берите, пожалуйста, торт.
eng: Please help yourself to the cake.
rus: Пожалуйста, угощайтесь тортиком.
eng: Please help yourself to the cookies.
rus: Угощайтесь, пожалуйста, печеньем.
eng: Please help yourself to the pizza.
rus: Пожалуйста, угощайтесь пиццей.
eng: Please help yourself.
rus: Пожалуйста, угощайтесь.
eng: Please help yourself.
rus: Угощайся, пожалуйста.
eng: Please help yourself.
rus: Угощайтесь, пожалуйста.
eng: Please help yourselves to the drinks.
rus: Пожалуйста, угощайтесь напитками.
eng: Please help!
rus: Помоги, пожалуйста!
eng: Please help!
rus: Помогите, пожалуйста!
eng: Please hold a moment. I will see if he is back.
rus: Подождите секундочку, будьте добры. Я посмотрю, не вернулся ли он.
eng: Please hold my place in line.
rus: Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
eng: Please hold on tight.
rus: Держись крепко, пожалуйста.
eng: Please hold on tight.
rus: Держитесь крепко, пожалуйста.
eng: Please hold on.
rus: Пожалуйста, подождите.
eng: Please hold the door open for me.
rus: Придержи мне дверь, пожалуйста.
eng: Please hold the door open for me.
rus: Придержите мне дверь, пожалуйста.
eng: Please hold the line.
rus: Пожалуйста, не кладите трубку.
eng: Please hold this bag.
rus: Подержите эту сумку, пожалуйста.
eng: Please hold this bag.
rus: Подержи эту сумку, пожалуйста.
eng: Please hurry, it's urgent.
rus: Пожалуйста, поторопись, это срочно.
eng: Please hurry, the bus is leaving already.
rus: Поторопитесь, пожалуйста, автобус уже отправляется.
eng: Please hurry up!
rus: Побыстрее, пожалуйста!
eng: Please hurry up.
rus: Побыстрей, пожалуйста.
eng: Please hurry up!
rus: Пожалуйста, поторопись!
eng: Please hurry up.
rus: Пожалуйста, поторопись.
eng: Please hurry up.
rus: Пожалуйста, поторопитесь.
eng: Please, hurry up.
rus: Пожалуйста, поторопитесь.
eng: Please hurry. We're late already.
rus: Поторопись, пожалуйста! Мы уже опаздываем.
eng: Please hurry.
rus: Быстрее, пожалуйста.
eng: Please hurry!
rus: Побыстрее, пожалуйста.
eng: Please hurry.
rus: Побыстрее, пожалуйста.
eng: Please, I ask that you stay calm.
rus: Пожалуйста, прошу вас сохранять спокойствие.
eng: Please identify yourselves.
rus: Пожалуйста, назовите себя.
eng: Please inform her.
rus: Пожалуйста, сообщите ей.
eng: Please inform her.
rus: Сообщи ей, пожалуйста.
eng: Please inform her.
rus: Сообщите ей, пожалуйста.
eng: Please inform him.
rus: Сообщи ему, пожалуйста.
eng: Please inform him.
rus: Сообщите ему, пожалуйста.
eng: Please inform me of any change in his condition.
rus: Пожалуйста, сообщите мне о любых изменениях в его состоянии.
eng: Please inform me of any change in his condition.
rus: Пожалуйста, сообщите мне о любых переменах в его состоянии.
eng: Please inform me of any changes in the situation.
rus: Пожалуйста, проинформируйте меня, если что-то изменится.
eng: Please inform me what options are available to me.
rus: Пожалуйста, сообщите, какие варианты мне доступны.
eng: Please inform me when to start.
rus: Пожалуйста, сообщите мне, когда начинать.
eng: Please inform them.
rus: Сообщи им, пожалуйста.
eng: Please inform them.
rus: Сообщите им, пожалуйста.
eng: Please inform Tom.
rus: Пожалуйста, сообщите Тому.
eng: Please inform Tom.
rus: Пожалуйста, сообщи Тому.
eng: Please input your PIN number.
rus: Пожалуйста, введите свой ПИН-код.
eng: Please insert a coin.
rus: Пожалуйста, вставьте монету.
eng: Please insert your card.
rus: Пожалуйста, вставьте Вашу карту.
eng: Please insert your card.
rus: Пожалуйста, вставьте карту.
eng: Please introduce me to a cute girl.
rus: Познакомь меня, пожалуйста, с симпатичной девушкой.
eng: Please introduce me to her.
rus: Пожалуйста, познакомьте меня с ней!
eng: Please introduce me to Tom.
rus: Пожалуйста, представьте меня Тому.
eng: Please introduce me to your friend.
rus: Представь меня, пожалуйста, своей подруге.
eng: Please introduce me to your friend.
rus: Представь меня, пожалуйста, своему другу.
eng: Please introduce me to your friend.
rus: Представьте меня, пожалуйста, своей подруге.
eng: Please introduce me to your friend.
rus: Представьте меня, пожалуйста, своему другу.
eng: Please introduce yourself, sir. What's your profession?
rus: Господин, представьтесь, пожалуйста. Какая у вас специальность?
eng: Please iron the shirt.
rus: Погладь, пожалуйста, рубашку.
eng: Please iron the shirt.
rus: Погладьте, пожалуйста, рубашку.
eng: Please iron the shirt.
rus: Пожалуйста, погладь рубашку.
eng: Please iron this.
rus: Погладьте это, пожалуйста.
eng: Please iron this.
rus: Погладь это, пожалуйста.
eng: Please join us.
rus: Пожалуйста, присоединяйтесь к нам.
eng: Please just get on a plane and come to Boston.
rus: Пожалуйста, садись на самолет и прилетай в Бостон.
eng: Please just get out of my way.
rus: Пожалуйста, просто уйди с моего пути.
eng: Please just give it to me.
rus: Просто дай мне это, пожалуйста.
eng: Please just leave me alone. I want to think.
rus: Пожалуйста, просто оставьте меня в покое. Я хочу подумать.
eng: Please just leave me alone.
rus: Пожалуйста, просто оставь меня одного.
eng: Please just leave me alone.
rus: Пожалуйста, просто оставь меня одну.
eng: Please just leave.
rus: Пожалуйста, просто уйди.
eng: Please just listen.
rus: Пожалуйста, просто послушай.
eng: Please just listen.
rus: Пожалуйста, просто послушайте.
eng: Please just listen.
rus: Пожалуйста, только послушай.
eng: Please just listen.
rus: Пожалуйста, только послушайте.
eng: Please just take me home.
rus: Пожалуйста, просто отвези меня домой.
eng: Please just tell me what's happening.
rus: Пожалуйста, просто скажи мне, что происходит.
eng: Please just tell me what's happening.
rus: Пожалуйста, просто скажите мне, что происходит.
eng: Please just tell me what they say.
rus: Пожалуйста, просто скажи мне, что они говорят.
eng: Please just tell me what you want.
rus: Пожалуйста, просто скажи мне, чего ты хочешь.
eng: Please just tell us the truth.
rus: Пожалуйста, просто скажи нам правду.
eng: Please just tell us the truth.
rus: Пожалуйста, просто скажите нам правду.
eng: Please keep in mind that we have to be with other students.
rus: Прошу, имейте в виду, что мы должны быть с другими учащимися.
eng: Please keep in touch.
rus: Оставайся на связи, пожалуйста.
eng: Please keep in touch.
rus: Пожалуйста, не исчезай.
eng: Please keep it a secret.
rus: Держи это в тайне, пожалуйста.