DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Have I told you that I hate you?
rus: Я тебе говорила, что я тебя ненавижу?
eng: Have I told you that I hate you?
rus: Я тебе говорил, что я тебя ненавижу?
eng: Have I told you this before?
rus: Я тебе не говорила об этом раньше?
eng: Have I told you this before?
rus: Я тебе не говорил об этом раньше?
eng: Have I told you this joke before?
rus: Я уже рассказывал тебе эту шутку?
eng: Have it only appeared so, or is there something that has fallen?
rus: Мне послышалось или там что-то упало?
eng: Have it your own way.
rus: Делай по-своему.
eng: Have it your way.
rus: Делай по-своему.
eng: Have it your way.
rus: Пусть будет по-твоему.
eng: Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country!
rus: Любите ваших одноклассников! Любите ваших родителей! Любите вашу страну!
eng: Have lunch with me.
rus: Пообедай со мной.
eng: Have lunch with me.
rus: Пообедайте со мной.
eng: Have mercy, my God, for the sake of my tears!
rus: Смилуйся, боже, слёз моих ради!
eng: Have mercy on me!
rus: Помилуйте!
eng: Have mercy!
rus: Помилосердствуй!
eng: Have mercy!
rus: Помилосердствуйте!
eng: Have mercy!
rus: Сжалься!
eng: Have mercy!
rus: Сжальтесь!
eng: Have my kids been annoying you?
rus: Тебе мешают мои дети?
eng: Have my piece of cake if you like.
rus: Возьми мой кусок торта, если хочешь.
eng: Have my piece of cake if you like.
rus: Съешь мой кусок торта, если хочешь.
eng: Have no fear.
rus: Не бойся.
eng: Haven't I already told you about this before?
rus: Разве я не говорил тебе об этом раньше?
eng: Haven't I convinced you?
rus: Я вас не убедил?
eng: Haven't I convinced you?
rus: Я тебя не убедил?
eng: Haven't I met you before?
rus: Мы с вами раньше не встречались?
eng: Haven't I met you before?
rus: Мы с Вами раньше не встречались?
eng: Haven't I met you before?
rus: Мы с тобой раньше не встречались?
eng: Haven't I met you somewhere before?
rus: Мы с вами нигде раньше не встречались?
eng: Haven't I met you somewhere before?
rus: Мы с Вами нигде раньше не встречались?
eng: Haven't I seen you somewhere before?
rus: Я Вас нигде раньше не видел?
eng: Haven't I suffered enough?
rus: Неужели я недостаточно настрадался?
eng: Haven't I suffered enough?
rus: Разве я недостаточно настрадался?
eng: Haven't I told you everything already?
rus: Разве я ещё не всё вам рассказал?
eng: Haven't I told you everything already?
rus: Разве я уже всё вам не рассказал?
eng: Haven't I told you never to call me here?
rus: Я вам разве не говорил никогда мне сюда не звонить?
eng: Haven't I told you never to call me here?
rus: Я тебе разве не говорил никогда мне сюда не звонить?
eng: Haven't I told you not to call me "Tom"?
rus: Разве я не говорил вам не называть меня Томом?
eng: Haven't I told you not to call me "Tom"?
rus: Разве я не говорил вам, чтобы вы не называли меня Томом?
eng: Haven't I told you not to call me Tom?
rus: Разве я не говорил вам, чтобы вы не называли меня Томом?
eng: Haven't I told you not to call me "Tom"?
rus: Разве я не говорил тебе не называть меня Томом?
eng: Haven't I told you not to call me Tom?
rus: Разве я не говорил тебе не называть меня Томом?
eng: Haven't I told you not to call me "Tom"?
rus: Разве я не говорил тебе, чтобы ты не называл меня Томом?
eng: Haven't I told you not to call me Tom?
rus: Разве я не говорил тебе, чтобы ты не называл меня Томом?
eng: Haven't I told you not to call me "Tom"?
rus: Я разве не говорил вам не называть меня Томом?
eng: Haven't I told you not to call me Tom?
rus: Я разве не говорил вам не называть меня Томом?
eng: Haven't I told you not to call me "Tom"?
rus: Я разве не говорил вам, чтобы вы не называли меня Томом?
eng: Haven't I told you not to call me Tom?
rus: Я разве не говорил вам, чтобы вы не называли меня Томом?
eng: Haven't I told you not to call me "Tom"?
rus: Я разве не говорил тебе не называть меня Томом?
eng: Haven't I told you not to call me Tom?
rus: Я разве не говорил тебе не называть меня Томом?
eng: Haven't I told you not to call me "Tom"?
rus: Я разве не говорил тебе, чтобы ты не называл меня Томом?
eng: Haven't I told you not to call me Tom?
rus: Я разве не говорил тебе, чтобы ты не называл меня Томом?
eng: Haven't I told you this before?
rus: Разве я не говорил тебе этого раньше?
eng: Haven't we been here before?
rus: Мы здесь раньше не бывали?
eng: Haven't we had enough of that nonsense already?
rus: Разве с нас недостаточно ещё этой чепухи?
eng: Haven't we met before?
rus: Мы раньше не встречались?
eng: Haven't we met somewhere before? asked the student.
rus: «Мы точно раньше не встречались?» — спросил студент.
eng: Haven't we met somewhere before?
rus: Мы с вами нигде раньше не встречались?
eng: Haven't we met somewhere before?
rus: Мы с Вами нигде раньше не встречались?
eng: Haven't we seen her before?
rus: Мы её раньше не видели?
eng: Haven't we seen her before?
rus: Мы раньше не видели её?
eng: Haven't we seen him before?
rus: Мы его раньше не видели?
eng: Haven't we seen him before?
rus: Разве мы не видели его раньше?
eng: Haven't we seen them before?
rus: Мы их раньше не видели?
eng: Haven't you and Tom ever danced together?
rus: Вы с Томом когда-нибудь танцевали вместе?
eng: Haven't you and Tom ever sung together?
rus: Вы с Томом когда-нибудь пели вместе?
eng: Haven't you asked Tom why he did that?
rus: Ты не спрашивал Тома, почему он это сделал?
eng: Haven't you been listening?
rus: Ты не слушал?
eng: Haven't you been listening?
rus: Ты не слушала?
eng: Haven't you been to Tahiti?
rus: Вы не были на Таити?
eng: Haven't you been watching the news?
rus: Вы не смотрели новости?
eng: Haven't you been watching the news?
rus: Ты не смотрел новости?
eng: Haven't you begun yet?
rus: Вы ещё не начали?
eng: Haven't you called the police yet?
rus: Вы ещё не звонили в полицию?
eng: Haven't you called the police yet?
rus: Ты ещё не звонила в полицию?
eng: Haven't you called the police yet?
rus: Ты ещё не звонил в полицию?
eng: Haven't you decided yet?
rus: Вы ещё не приняли решение?
eng: Haven't you decided yet?
rus: Разве вы ещё не решили?
eng: Haven't you ever done that?
rus: Разве ты никогда этого не делал?
eng: Haven't you ever done that?
rus: Разве ты раньше этого не делал?
eng: Haven't you ever done this before?
rus: Вы раньше никогда этого не делали?
eng: Haven't you ever done this before?
rus: Ты раньше никогда этого не делал?
eng: Haven't you ever done this before?
rus: Ты раньше никогда этого не делала?
eng: Haven't you ever heard of Boston?
rus: Вы никогда не слышали о Бостоне?
eng: Haven't you ever heard of Boston?
rus: Ты никогда не слышал о Бостоне?
eng: Haven't you ever heard of Rio de Janeiro?
rus: Вы никогда не слышали о Рио-де-Жанейро?
eng: Haven't you ever heard of Rio de Janeiro?
rus: Ты никогда не слышала о Рио-де-Жанейро?
eng: Haven't you ever heard of Rio de Janeiro?
rus: Ты никогда не слышал о Рио-де-Жанейро?
eng: Haven't you ever wondered what happened to Tom?
rus: Вас никогда не интересовало, что случилось с Томом?
eng: Haven't you ever wondered what happened to Tom?
rus: Тебя никогда не интересовало, что случилось с Томом?
eng: Haven't you finished eating yet?
rus: Ты ещё не закончил есть?
eng: Haven't you finished yet?
rus: Вы ещё не закончили?
eng: Haven't you finished yet?
rus: Ты ещё не закончил?
eng: Haven't you got a cheaper edition?
rus: Нет ли у вас издания подешевле?
eng: Haven't you got a cheaper edition?
rus: У вас нет издания подешевле?
eng: Haven't you had enough, Tom?
rus: Тебе разве не достаточно, Том?
eng: Haven't you had enough?
rus: Разве тебе не достаточно?
eng: Haven't you had your dinner?
rus: Вы не ужинали?
eng: Haven't you had your dinner?
rus: Ты не ужинал?
eng: Haven't you had your dinner?
rus: Ты не ужинала?
eng: Haven't you heard?
rus: Разве ты не слышал?
eng: Haven't you read this book?
rus: Вы не прочли эту книгу?
eng: Haven't you read this book?
rus: Вы не читали эту книгу?
eng: Haven't you read this book?
rus: Ты не прочёл эту книгу?
eng: Haven't you read this book?
rus: Ты не читал эту книгу?
eng: Haven't you said too much?
rus: Не сказал ли ты лишнего?
eng: Haven't you told her yet?
rus: Вы ей ещё не говорили?
eng: Haven't you told her yet?
rus: Ты ей ещё не говорил?
eng: Haven't you told him yet?
rus: Вы ему ещё не говорили?
eng: Haven't you told him yet?
rus: Ты ему ещё не говорил?
eng: Haven't you two already talked?
rus: Вы двое разве ещё не поговорили?
eng: Haven't you washed the dishes yet?
rus: Вы ещё не помыли посуду?
eng: Haven't you washed the dishes yet?
rus: Ты ещё не помыла посуду?
eng: Haven't you washed the dishes yet?
rus: Ты ещё не помыл посуду?
eng: Have our guests from England arrived yet?
rus: Наши гости из Англии уже приехали?
eng: Have patience for another day or two.
rus: Наберись терпения еще на день-другой.
eng: Have patience with me.
rus: Будь со мной терпелив.
eng: Have patience.
rus: Имей терпение.
eng: Have patience.
rus: Имейте терпение.
eng: Have pity on me.
rus: Пожалей меня.
eng: Have pity on me.
rus: Пожалейте меня.
eng: Have pity on me.
rus: Сжалься надо мной.
eng: Have pity on me.
rus: Сжальтесь надо мной.
eng: Have pity on us.
rus: Сжалься над нами.
eng: Have pity on us.
rus: Сжальтесь над нами.
eng: Have some cake.
rus: Поешь немного пирога.
eng: Have some cake.
rus: Поешьте немного пирога.
eng: Have some cake.
rus: Съешьте немного пирога.
eng: Have some coffee.
rus: Выпей кофе!
eng: Have some coffee.
rus: Выпей кофе.
eng: Have some coffee.
rus: Выпейте кофе.
eng: Have some enthusiasm for your job.
rus: Сконцентрируйся на работе.
eng: Have some fun.
rus: Хорошо проведи время.
eng: Have some fun.
rus: Хорошо проведите время.
eng: Have some ham.
rus: Поешь ветчины.
eng: Have some ham.
rus: Поешьте ветчины.
eng: Have some ham.
rus: Съешь ветчины.
eng: Have some ham.
rus: Съешьте ветчины.
eng: Have some more.
rus: Возьми ещё.
eng: Have some more.
rus: Возьмите ещё.
eng: Have some pity on me.
rus: Сжалься надо мной!
eng: Have some respect for other people's opinions.
rus: Имейте хоть каплю уважения к чужим взглядам.
eng: Have some tea.
rus: Выпейте чаю.
eng: Have some tea.
rus: Выпей чаю.
eng: Have something to drink.
rus: Выпей чего-нибудь.
eng: Have something to eat just in case.
rus: На всякий случай возьми что-нибудь поесть.
eng: Have something to eat.
rus: Съешь что-нибудь.
eng: Have some.
rus: Возьмите немного.
eng: Have the children eaten yet?
rus: Дети уже поели?
eng: Have the devil's own luck.
rus: Прими свою дьявольскую удачу.
eng: Have the guests eaten?
rus: Гости уже поели?
eng: Have the lilies been watered?
rus: Полили ли лилии?
eng: Have the police been called?
rus: В полицию звонили?
eng: Have the police been called?
rus: В полицию позвонили?
eng: Have the police been notified?
rus: Полиции сообщили?
eng: Have the police questioned you yet?
rus: Полиция уже допросила вас?
eng: Have the police questioned you yet?
rus: Полиция уже допросила тебя?
eng: Have there been any changes?
rus: Что-нибудь изменилось?
eng: Have there been any phone calls for me?
rus: Мне кто-нибудь звонил?
eng: Have there been consequences?
rus: Последствия были?
eng: Have they announced the court's decision yet?
rus: Решение суда уже обнародовали?
eng: Have they arrived yet?
rus: Они уже приехали?
eng: Have they cleared the road yet?
rus: Дорогу уже расчистили?
eng: Have they connected the radio antenna?
rus: Они подключили радиоантенну?
eng: Have they done it?
rus: Они сделали это?
eng: Have they done that?
rus: Они это сделали?
eng: Have they escaped?
rus: Они сбежали?
eng: Have they ever come on time?
rus: Разве они когда-то приходили вовремя?
eng: Have they found her yet?
rus: Они её уже нашли?
eng: Have they found her yet?
rus: Они уже нашли её?
eng: Have they found him yet?
rus: Они его уже нашли?
eng: Have they found him yet?
rus: Они уже нашли его?
eng: Have they found Tom yet?
rus: Они уже нашли Тома?
eng: Have they gone?
rus: Они ушли?
eng: Have they responded?
rus: Они ответили?
eng: Have they seen us?
rus: Они нас видели?
eng: Have Tom and Mary been married for a long time?
rus: Том и Мэри давно женаты?
eng: Have Tom and Mary eaten anything at all?
rus: Том и Мэри вообще что-нибудь ели?
eng: Have Tom and Mary even visited Australia?
rus: Том и Мэри когда-нибудь бывали в Австралии?
eng: Have Tom call me.
rus: Сделай так, чтобы Том мне позвонил.
eng: Have Tom do that.
rus: Поручите это Тому.
eng: Have Tom do that.
rus: Поручи это Тому.
eng: Have Tom do that.
rus: Пусть Том это сделает.
eng: Have Tom sit in the back.
rus: Посадите Тома на заднее сиденье.
eng: Have Tom sit in the back.
rus: Посади Тома на заднее сиденье.
eng: Have we been to Paris?
rus: Мы были в Париже?
eng: Have we done something wrong?
rus: Мы сделали что-нибудь не так?
eng: Have we done something wrong?
rus: Мы сделали что-то неправильно?
eng: Have we done something wrong?
rus: Мы сделали что-то не так?
eng: Have we ever met before?
rus: Мы раньше когда-нибудь встречались?
eng: Have we forgotten anything?
rus: Мы что-то забыли?
eng: Have we got enough milk?
rus: У нас достаточно молока?
eng: Have we made any progress?
rus: Есть у нас прогресс?
eng: Have we made any progress?
rus: Продвинулись ли мы в чем-либо?
eng: Have we met before?
rus: Мы раньше не встречались?
eng: Have we met before?
rus: Мы уже встречались?
eng: Have we met somewhere before?
rus: Мы встречались где-нибудь раньше?
eng: Have we met?
rus: Мы встречались?
eng: Have we understood each other?
rus: Мы друг друга поняли?
eng: Have you actually ever tried Thai food?
rus: Ты вообще когда-нибудь пробовал тайскую кухню?
eng: Have you a dog?
rus: У вас есть собака?
eng: Have you a dog?
rus: У Вас есть собака?
eng: Have you a dog?
rus: У тебя есть собака?
eng: Have you all gone mad?
rus: Вы все с ума посходили?
eng: Have you all lost your minds?
rus: Вы все свихнулись?
eng: Have you already been there?
rus: Вы уже там бывали?
eng: Have you already been there?
rus: Ты уже там бывал?
eng: Have you already been there?
rus: Ты уже там бывала?
eng: Have you already been to Australia?
rus: Ты уже был в Австралии?
eng: Have you already been to Boston?
rus: Вы бывали в Бостоне?
eng: Have you already been to Boston?
rus: Вы уже были в Бостоне?
eng: Have you already been to Boston?
rus: Ты бывал в Бостоне?
eng: Have you already been to Boston?
rus: Ты уже был в Бостоне?
eng: Have you already been to Hokkaido?
rus: Вы уже бывали на Хоккайдо?
eng: Have you already been to Hokkaido?
rus: Ты уже бывала на Хоккайдо?
eng: Have you already been to Hokkaido?
rus: Ты уже бывал на Хоккайдо?
eng: Have you already been to the Korean Peninsula?
rus: Вы уже бывали на Корейском полуострове?
eng: Have you already booked our seats on a plane?
rus: Ты уже забронировал наши места в самолете?
eng: Have you already bought your ticket?
rus: Ты уже купила билет?
eng: Have you already called Tom?
rus: Вы уже звонили Тому?
eng: Have you already called Tom?
rus: Вы уже позвали Тома?
eng: Have you already called Tom?
rus: Вы уже позвонили Тому?
eng: Have you already called Tom?
rus: Ты уже звонил Тому?
eng: Have you already called Tom?
rus: Ты уже позвонил Тому?
eng: Have you already chosen something?
rus: Вы уже что-нибудь выбрали?
eng: Have you already chosen?
rus: Вы уже выбрали?
eng: Have you already chosen?
rus: Ты уже выбрал?
eng: Have you already come back?
rus: Вы уже вернулись?
eng: Have you already come back?
rus: Ты уже вернулся?
eng: Have you already decided how you're going to take care of this problem?
rus: Вы уже решили, как позаботитесь о проблеме?
eng: Have you already decided on your thesis topic?
rus: Ты уже определился с темой диплома?
eng: Have you already decided what time you're going to leave?
rus: Вы уже решили, когда вы собираетесь уезжать?
eng: Have you already decided what you're going to do?
rus: Ты уже решил, что ты собираешься делать?
eng: Have you already decided where to go?
rus: Уже решил, куда поступать?
eng: Have you already decided where you're going to go to college?
rus: Вы уже решили, в какой колледж будете поступать?
eng: Have you already decided who you're going to hire?
rus: Вы уже решили, кого собираетесь нанять?
eng: Have you already discussed this with Tom?
rus: Вы уже обсудили это с Томом?
eng: Have you already discussed this with Tom?
rus: Ты уже обсудил это с Томом?
eng: Have you already eaten breakfast?
rus: Вы уже позавтракали?
eng: Have you already eaten breakfast?
rus: Ты уже позавтракал?
eng: Have you already eaten dinner?
rus: Вы уже пообедали?
eng: Have you already eaten dinner?
rus: Ты уже пообедал?
eng: Have you already eaten dinner?
rus: Ты уже пообедала?
eng: Have you already eaten lunch?
rus: Вы уже пообедали?
eng: Have you already eaten lunch?
rus: Ты уже пообедал?
eng: Have you already eaten supper?
rus: Вы уже поужинали?
eng: Have you already fed the dog?
rus: Вы уже накормили собаку?
eng: Have you already fed the dog?
rus: Вы уже покормили собаку?
eng: Have you already fed the dog?
rus: Ты уже покормил собаку?
eng: Have you already filled in the form?
rus: Вы уже заполнили форму?
eng: Have you already filled in the form?
rus: Ты уже заполнил форму?
eng: Have you already filled the form in?
rus: Вы уже заполнили форму?
eng: Have you already filled the form in?
rus: Ты уже заполнил форму?
eng: Have you already finished your homework?
rus: Вы уже доделали домашнее задание?
eng: Have you already finished your homework?
rus: Вы уже доделали уроки?
eng: Have you already finished your homework?
rus: Вы уже закончили домашнее задание?
eng: Have you already finished your homework?
rus: Ты уже доделал домашнее задание?
eng: Have you already finished your homework?
rus: Ты уже доделал уроки?
eng: Have you already finished?
rus: Вы уже закончили?
eng: Have you already finished?
rus: Ты уже закончил?
eng: Have you already finished?
rus: Ты уже закончила?
eng: Have you already forgotten me?
rus: Вы меня уже забыли?
eng: Have you already forgotten me?
rus: Ты меня уже забыла?
eng: Have you already had a lucid dream?
rus: Вам когда-нибудь снился осознанный сон?
eng: Have you already had a lucid dream?
rus: Тебе когда-нибудь снился осознанный сон?
eng: Have you already had breakfast?
rus: Вы уже завтракали?
eng: Have you already had breakfast?
rus: Вы уже позавтракали?
eng: Have you already had breakfast?
rus: Ты уже завтракал?
eng: Have you already had breakfast?
rus: Ты уже позавтракал?
eng: Have you already had lunch?
rus: Вы уже пообедали?
eng: Have you already had lunch?
rus: Ты уже пообедал?
eng: Have you already made friends with her?
rus: Ты уже подружилась с ней?
eng: Have you already made friends with her?
rus: Ты уже подружился с ней?
eng: Have you already met her?
rus: Ты уже с ней встречался?
eng: Have you already met Mr Smith?
rus: Вы уже познакомились с господином Смитом?
eng: Have you already met?
rus: Вы уже встречались?
eng: Have you already paid the bill?
rus: Ты уже оплатил счёт?
eng: Have you already paid?
rus: Вы уже заплатили?
eng: Have you already paid?
rus: Ты уже заплатил?
eng: Have you already read the newspaper today?
rus: Вы уже читали сегодня газету?
eng: Have you already read the newspaper today?
rus: Ты уже читал сегодня газету?
eng: Have you already read this book?
rus: Вы уже читали эту книгу?
eng: Have you already read this book?
rus: Ты уже прочитала эту книгу?
eng: Have you already read this book?
rus: Ты уже читала эту книгу?
eng: Have you already read this book?
rus: Ты уже читал эту книгу?
eng: Have you already read this?
rus: Вы это уже прочли?
eng: Have you already read this?
rus: Ты это уже прочёл?
eng: Have you already rung the doorbell?
rus: Вы уже позвонили в звонок?
eng: Have you already rung the doorbell?
rus: Ты уже позвонил в звонок?
eng: Have you already seen the film?
rus: Вы уже видели этот фильм?
eng: Have you already seen the film?
rus: Ты уже видел этот фильм?
eng: Have you already sharpened all the knives?
rus: Ты уже наточил все ножи?
eng: Have you already sharpened the knives?
rus: Вы уже поточили ножи?
eng: Have you already sharpened the knives?
rus: Ты уже поточил ножи?
eng: Have you already signed the contract?
rus: Вы уже подписали контракт?
eng: Have you already signed the contract?
rus: Ты уже подписала контракт?
eng: Have you already signed the contract?
rus: Ты уже подписал контракт?
eng: Have you already spent the money Tom gave you?
rus: Вы уже потратили деньги, которые Том вам дал?
eng: Have you already spent the money Tom gave you?
rus: Ты уже потратил деньги, которые Том тебе дал?
eng: Have you already started learning English?
rus: Вы уже начали учить английский?
eng: Have you already started learning English?
rus: Ты уже начал учить английский?
eng: Have you already started learning French?
rus: Вы уже начали изучать французский?
eng: Have you already started learning French?
rus: Вы уже начали учить французский?
eng: Have you already started learning French?
rus: Ты уже начала изучать французский?
eng: Have you already started learning French?
rus: Ты уже начала учить французский?
eng: Have you already started learning French?
rus: Ты уже начал изучать французский?
eng: Have you already started learning French?
rus: Ты уже начал учить французский?
eng: Have you already talked to him?
rus: Вы с ним уже говорили?
eng: Have you already talked to him?
rus: Ты с ним уже говорил?
eng: Have you already talked with Tom?
rus: Вы уже поговорили с Томом?
eng: Have you already talked with Tom?
rus: Ты уже поговорил с Томом?
eng: Have you already told Tom about what happened to Mary?
rus: Вы уже рассказали Тому о том, что произошло с Мэри?
eng: Have you already told Tom about what happened to Mary?
rus: Вы уже рассказали Тому о том, что случилось с Мэри?
eng: Have you already told Tom about what happened to Mary?
rus: Ты уже рассказал Тому о том, что произошло с Мэри?
eng: Have you already told Tom about what happened to Mary?
rus: Ты уже рассказал Тому о том, что случилось с Мэри?
eng: Have you already told Tom to do that?
rus: Вы уже сказали Тому, чтобы он это сделал?
eng: Have you already told Tom to do that?
rus: Ты уже сказал Тому, чтобы он это сделал?
eng: Have you already told Tom?
rus: Вы уже рассказали Тому?
eng: Have you already told Tom?
rus: Вы уже сказали Тому?
eng: Have you already told Tom?
rus: Ты уже рассказала Тому?
eng: Have you already told Tom?
rus: Ты уже рассказал Тому?
eng: Have you already told Tom?
rus: Ты уже сказала Тому?
eng: Have you already told Tom?
rus: Ты уже сказал Тому?
eng: Have you already tried it?
rus: Вы уже пробовали это?
eng: Have you already tried it?
rus: Ты уже пробовала это?
eng: Have you already tried it?
rus: Ты уже пробовал это?
eng: Have you already voted?
rus: Ты уже проголосовал?
eng: Have you always lived here?
rus: Вы всегда здесь жили?
eng: Have you always lived here?
rus: Вы всегда тут жили?
eng: Have you always lived here?
rus: Ты всегда здесь жил?
eng: Have you always lived here?
rus: Ты всегда здесь жила?
eng: Have you always wanted to be a police officer?
rus: Ты всегда хотел стать полицейским?
eng: Have you and Tom been fighting again?
rus: Вы с Томом снова дерётесь?
eng: Have you and Tom ever kissed each other?
rus: Вы с Томом когда-нибудь целовались?
eng: Have you and Tom ever kissed?
rus: Вы с Томом когда-нибудь целовались?
eng: Have you and Tom ever worked together?
rus: Вы с Томом когда-нибудь работали вместе?
eng: Have you answered that letter yet?
rus: Вы уже ответили на то письмо?
eng: Have you any idea what you've done?
rus: Вы хоть понимаете, что вы наделали?
eng: Have you any idea what you've done?
rus: Ты хоть понимаешь, что ты наделал?
eng: Have you any references from your other employers?
rus: Есть у вас какие-нибудь рекомендации от других ваших работодателей?
eng: Have you a receipt?
rus: У вас есть квитанция?
eng: Have you a receipt?
rus: У тебя есть квитанция?
eng: Have you arrived yet?
rus: Вы уже приехали?
eng: Have you arrived yet?
rus: Ты уже приехал?
eng: Have you asked her for help?
rus: Вы просили её о помощи?
eng: Have you asked her for help?
rus: Ты просил её о помощи?
eng: Have you asked him for help?
rus: Вы просили его о помощи?
eng: Have you asked him for help?
rus: Ты просил его о помощи?
eng: Have you asked them for help?
rus: Вы просили их о помощи?
eng: Have you asked them for help?
rus: Ты просил их о помощи?
eng: Have you asked the others?
rus: Вы у остальных спрашивали?
eng: Have you asked the others?
rus: Вы у остальных спросили?
eng: Have you asked the others?
rus: Ты других спросил?
eng: Have you asked the others?
rus: Ты у остальных спрашивал?
eng: Have you asked the others?
rus: Ты у остальных спросил?
eng: Have you attained your goal?
rus: Вы достигли своей цели?
eng: Have you attained your goal?
rus: Ты достиг своей цели?
eng: Have you become an angel?
rus: Ты стал ангелом?
eng: Have you become an angel?
rus: Ты теперь ангел?
eng: Have you been a bad boy?
rus: Ты был плохим мальчиком?
eng: Have you been able to contact Tom?
rus: Вы смогли связаться с Томом?
eng: Have you been able to contact Tom?
rus: Ты смог связаться с Томом?
eng: Have you been abroad?
rus: Вы бывали за границей?
eng: Have you been abroad?
rus: Ты когда-нибудь был за границей?
eng: Have you been abroad?
rus: Ты хоть раз был за границей?
eng: Have you been adopting sentences in order to correct them?
rus: Ты присваиваешь эти предложения для того, чтобы их поправить?
eng: Have you been a good boy?
rus: Ты был хорошим мальчиком?
eng: Have you been a good girl?
rus: Ты была хорошей девочкой?
eng: Have you been arrested?
rus: Вы были арестованы?
eng: Have you been awake all night?
rus: Ты не спал всю ночь?
eng: Have you been away?
rus: Вы уезжали?
eng: Have you been away?
rus: Ты уезжал?
eng: Have you been bitten by a stray dog?
rus: Вас укусила бездомная собака?
eng: Have you been busy recently?
rus: Ты занят в последнее время?
eng: Have you been busy since yesterday?
rus: Вы со вчерашнего дня заняты?
eng: Have you been busy since yesterday?
rus: Ты со вчерашнего дня занят?
eng: Have you been busy since yesterday?
rus: Ты со вчерашнего дня занята?
eng: Have you been crying?
rus: Вы плакали?
eng: Have you been crying?
rus: Ты плакал?
eng: Have you been dating anyone else?
rus: Вы с кем-то ещё встречаетесь?
eng: Have you been dating anyone else?
rus: Ты с кем-то ещё встречаешься?
eng: Have you been downtown this week?
rus: Вы были в центре города на этой неделе?
eng: Have you been drinking today?
rus: Вы сегодня пили?
eng: Have you been drinking today?
rus: Ты сегодня пил?
eng: Have you been drinking?
rus: Вы пили?
eng: Have you been drinking?
rus: Ты выпил?
eng: Have you been drinking?
rus: Ты пил?
eng: Have you been fighting with the boy next door again?
rus: Ты опять подрался с соседским мальчиком?
eng: Have you been fired?
rus: Вас уволили?
eng: Have you been fired?
rus: Тебя уволили?
eng: Have you been getting enough sleep?
rus: Ты высыпаешься?
eng: Have you been having problems with your email?
rus: У тебя были проблемы с электронной почтой?
eng: Have you been helping Tom?
rus: Вы помогали Тому?
eng: Have you been helping Tom?
rus: Ты помогал Тому?
eng: Have you been here all along?
rus: Вы всё это время были здесь?
eng: Have you been here all along?
rus: Ты всё это время был здесь?
eng: Have you been here all day?
rus: Ты был тут весь день?
eng: Have you been in Boston long?
rus: Ты долго пробыл в Бостоне?
eng: Have you been in Boston this year, Tom? "Yeap. Exactly 276 times. And the year hasn't ended yet."
rus: Том, ты в этом году в Бостоне был? - "Ага, ровно 276 раз. И год ещё не закончился".
eng: Have you been in contact with him recently?
rus: Был ли ты на связи с ним в последнее время?
eng: Have you been in Rio?
rus: Вы были в Рио?
eng: Have you been in Rio?
rus: Ты была в Рио?
eng: Have you been in Rio?
rus: Ты был в Рио?
eng: Have you been in Rio?
rus: Ты в Рио был?
eng: Have you been invited to the reception?
rus: Вас пригласили на приём?
eng: Have you been listening to me?
rus: Вы меня слушали?
eng: Have you been listening to me?
rus: Ты меня слушал?
eng: Have you been listening?
rus: Ты слушал?
eng: Have you been married for a long time?
rus: Вы давно женаты?
eng: Have you been married for a long time?
rus: Ты давно замужем?
eng: Have you been mistreated?
rus: С Вами плохо обращались?
eng: Have you been mistreated?
rus: С тобой дурно обращались?
eng: Have you been mistreated?
rus: С тобой плохо обращались?
eng: Have you been naughty or nice?
rus: Вы шалили или были послушными?
eng: Have you been on holiday this year?
rus: Вы были в этому году в отпуске?
eng: Have you been on holiday this year?
rus: Ты был в этом году в отпуске?
eng: Have you been promoted?
rus: Тебя повысили?
eng: Have you been punched?
rus: Вас побили?
eng: Have you been seeing a shrink?
rus: Ты посещал психиатра?
eng: Have you been shot?
rus: В Вас стреляли?
eng: Have you been shot?
rus: В тебя стреляли?
eng: Have you been sleeping?
rus: Ты спал?
eng: Have you been smoking?
rus: Вы курили?
eng: Have you been smoking?
rus: Ты курил?
eng: Have you been spying on me?
rus: Вы за мной шпионите?
eng: Have you been spying on me?
rus: Ты за мной шпионишь?
eng: Have you been talking about me again?
rus: Вы опять обо мне говорили?
eng: Have you been talking to her?
rus: Ты разговаривала с ней?
eng: Have you been talking to him?
rus: Вы только что с ним говорили?
eng: Have you been talking to him?
rus: Ты только что с ним говорил?
eng: Have you been talking to him?
rus: Ты только что с ним говорила?
eng: Have you been talking to them?
rus: Вы говорили с ними?
eng: Have you been talking to them?
rus: Ты говорила с ними?
eng: Have you been talking to them?
rus: Ты говорил с ними?
eng: Have you been talking to them?
rus: Ты разговаривала с ними?
eng: Have you been talking to Tom?
rus: Ты разговаривал с Томом?
eng: Have you been tested for the coronavirus?
rus: Вас проверяли на коронавирус?
eng: Have you been tested for the coronavirus?
rus: Вы проходили тест на коронавирус?
eng: Have you been tested for the coronavirus?
rus: Тебя проверяли на коронавирус?
eng: Have you been tested for the coronavirus?
rus: Ты проходила тест на коронавирус?
eng: Have you been tested for the coronavirus?
rus: Ты проходил тест на коронавирус?
eng: Have you been there before?
rus: Бывал ли ты там раньше?
eng: Have you been there yet?
rus: Вы там уже были?
eng: Have you been there yet?
rus: Ты там уже был?
eng: Have you been there?
rus: Вы там были?
eng: Have you been there?
rus: Ты был там?
eng: Have you been there?
rus: Ты там был?
eng: Have you been thinking about me, Mary?
rus: Ты обо мне думала, Мария?
eng: Have you been thinking about me, Tom?
rus: Ты обо мне думал, Том?
eng: Have you been thinking about me?
rus: Ты думала обо мне?
eng: Have you been to Australia, too?
rus: Вы и в Австралии были?
eng: Have you been to Australia, too?
rus: Вы тоже были в Австралии?
eng: Have you been to Australia, too?
rus: Ты и в Австралии был?
eng: Have you been to Australia, too?
rus: Ты тоже был в Австралии?
eng: Have you been to Australia?
rus: Вы были в Австралии?
eng: Have you been to Australia?
rus: Ты был в Австралии?
eng: Have you been to Boston before?
rus: Ты раньше был в Бостоне?
eng: Have you been to Boston this year, Tom? "Yep. Exactly 276 times. And the year hasn't ended yet."
rus: «Том, ты был в этом году в Бостоне?» – «Ага, ровно 276 раз. А год ещё не закончился».
eng: Have you been to Boston?
rus: Вы бывали в Бостоне?
eng: Have you been to Boston?
rus: Ты бывал в Бостоне?
eng: Have you been to Cairo?
rus: Ты был в Каире?
eng: Have you been to France before?
rus: Вы уже бывали во Франции?
eng: Have you been to France before?
rus: Ты уже бывал во Франции?
eng: Have you been to Hokkaido?
rus: Вы бывали на Хоккайдо?
eng: Have you been to Kyoto?
rus: Бывали ли вы в Киото?
eng: Have you been to Kyoto?
rus: Вы бывали в Киото?
eng: Have you been to Kyoto?
rus: Ты бывал в Киото?
eng: Have you been to Kyoto?
rus: Ты был в Киото?
eng: Have you been told about the problem?
rus: Вам говорили о проблеме?
eng: Have you been told about the problem?
rus: Вам рассказали о проблеме?
eng: Have you been told about the problem?
rus: Тебе говорили о проблеме?
eng: Have you been told about the problem?
rus: Тебе рассказали о проблеме?
eng: Have you been told when to come?
rus: Вам сказали, когда приходить?
eng: Have you been told when to come?
rus: Тебе сказали, когда приходить?
eng: Have you been told when you are expected to be here?
rus: Вам сказали, когда вас здесь ждут?
eng: Have you been told when you are expected to be here?
rus: Вам сказали, когда Вас здесь ждут?
eng: Have you been told when you are expected to be here?
rus: Вам сказали, когда вы должны тут быть?
eng: Have you been told when you are expected to be here?
rus: Тебе сказали, когда тебя здесь ждут?
eng: Have you been told when you are expected to be here?
rus: Тебе сказали, когда ты должен тут быть?
eng: Have you been told why we didn't hire you?
rus: Вам сказали, почему мы не взяли вас на работу?
eng: Have you been told why we didn't hire you?
rus: Вам сказали, почему мы не взяли Вас на работу?
eng: Have you been told why we didn't hire you?
rus: Тебе сказали, почему мы не взяли тебя на работу?
eng: Have you been to London before?
rus: Вы раньше бывали в Лондоне?
eng: Have you been to London?
rus: Вы бывали в Лондоне?
eng: Have you been to London?
rus: Вы были в Лондоне?
eng: Have you been to London?
rus: Ты бывал в Лондоне?
eng: Have you been to London?
rus: Ты был в Лондоне?
eng: Have you been to Nashville?
rus: Вы бывали в Нэшвилле?
eng: Have you been to Nashville?
rus: Ты бывал в Нэшвилле?
eng: Have you been to see a doctor?
rus: Вы сходили к доктору?
eng: Have you been to the Australian embassy website?
rus: Вы уже были на сайте австралийского посольства?
eng: Have you been to the Australian embassy website?
rus: Вы уже заходили на сайт австралийского посольства?
eng: Have you been to the barber?
rus: Вы были в парикмахерской?
eng: Have you been to this pub before?
rus: Ты был в этом пабе раньше?
eng: Have you been waited on?
rus: Вас обслужили?
eng: Have you been waiting a long time?
rus: Давно ждёте?
eng: Have you been waiting a long time?
rus: Давно ждёшь?
eng: Have you been waiting for me?
rus: Вы меня ждали?
eng: Have you been waiting long?
rus: Вы долго ждали?
eng: Have you been waiting long?
rus: Ты долго ждал?
eng: Have you been waiting long?
rus: Ты долго ждала?
eng: Have you been with Tom all night?
rus: Ты была с Томом всю ночь?
eng: Have you been working here long?
rus: Вы давно здесь работаете?
eng: Have you been working here long?
rus: Ты давно здесь работаешь?
eng: Have you begun studying English?
rus: Вы начали изучать английский?
eng: Have you begun studying English?
rus: Ты начал изучать английский?
eng: Have you begun studying French?
rus: Вы начали изучать французский?
eng: Have you begun studying French?
rus: Вы начали учить французский?
eng: Have you begun studying French?
rus: Ты начал изучать французский?
eng: Have you begun studying French?
rus: Ты начал учить французский?
eng: Have you begun yet?
rus: Вы уже начали?
eng: Have you begun yet?
rus: Ты уже начал?
eng: Have you betrayed me?
rus: Вы меня предали?
eng: Have you betrayed me?
rus: Ты меня предал?
eng: Have you betrayed us?
rus: Вы нас предали?
eng: Have you betrayed us?
rus: Ты нас предал?
eng: Have you betrayed us?
rus: Ты нас предала?
eng: Have you both lost your minds?
rus: Вы что, оба не в себе?
eng: Have you bought a watermelon?
rus: Ты купил арбуз?
eng: Have you bought the tickets?
rus: Вы купили билеты?
eng: Have you bought the tickets?
rus: Ты билеты купил?
eng: Have you bought the tickets?
rus: Ты купила билеты?
eng: Have you bought the tickets?
rus: Ты купил билеты?
eng: Have you bought your Christmas gifts yet?
rus: Вы уже купили рождественские подарки?
eng: Have you bought your Christmas gifts yet?
rus: Ты уже купила рождественские подарки?
eng: Have you bought your Christmas gifts yet?
rus: Ты уже купил рождественские подарки?
eng: Have you bought your ticket already?
rus: Вы уже купили билет?
eng: Have you bought your tickets yet?
rus: Вы уже купили себе билеты?
eng: Have you breakfasted?
rus: Ты позавтракал?
eng: Have you brought help?
rus: Ты привел помощь?
eng: Have you brought your ID card with you?
rus: Вы взяли с собой удостоверение личности?
eng: Have you brought your ID card with you?
rus: Ты взял с собой удостоверение личности?
eng: Have you brushed your teeth?
rus: Ты почистил зубы?
eng: Have you calibrated your monitor?
rus: Ты откалибровал свой монитор?
eng: Have you called an ambulance yet?
rus: Вы уже вызвали скорую?
eng: Have you called an ambulance yet?
rus: Ты уже вызвал скорую?
eng: Have you called everyone?
rus: Вы всем позвонили?
eng: Have you called everyone?
rus: Ты всем позвонил?
eng: Have you called her yet?
rus: Вы ей уже звонили?
eng: Have you called her yet?
rus: Вы ей уже позвонили?
eng: Have you called her yet?
rus: Ты ей уже звонил?
eng: Have you called her yet?
rus: Ты ей уже позвонил?
eng: Have you called her?
rus: Вы ей звонили?
eng: Have you called her?
rus: Вы ей позвонили?
eng: Have you called her?
rus: Ты ей звонил?
eng: Have you called her?
rus: Ты ей позвонил?
eng: Have you called him yet?
rus: Вы ему уже звонили?
eng: Have you called him yet?
rus: Вы ему уже позвонили?
eng: Have you called him yet?
rus: Ты его уже позвал?
eng: Have you called him yet?
rus: Ты ему уже звонил?
eng: Have you called him yet?
rus: Ты ему уже позвонил?
eng: Have you called him?
rus: Вы ему звонили?
eng: Have you called him?
rus: Вы ему позвонили?
eng: Have you called him?
rus: Ты ему звонил?
eng: Have you called him?
rus: Ты ему позвонил?
eng: Have you called Lucy yet?
rus: Вы уже звонили Люси?
eng: Have you called me?
rus: Вы мне звонили?
eng: Have you called me?
rus: Ты мне звонил?
eng: Have you called me?
rus: Ты мне звонила?
eng: Have you called them?
rus: Вы им звонили?
eng: Have you called them?
rus: Вы им позвонили?
eng: Have you called them?
rus: Ты им звонил?
eng: Have you called them?
rus: Ты им позвонил?
eng: Have you called the police?
rus: Вы звонили в полицию?
eng: Have you called the police?
rus: Полицию вызвали?
eng: Have you called the police?
rus: Ты вызвал полицию?
eng: Have you called the police?
rus: Ты звонила в полицию?
eng: Have you called the police?
rus: Ты звонил в полицию?
eng: Have you called Tom to apologize?
rus: Вы звонили Тому, чтобы извиниться?
eng: Have you called Tom to apologize?
rus: Ты звонил Тому, чтобы извиниться?
eng: Have you called Tom?
rus: Вы позвонили Тому?
eng: Have you called Tom?
rus: Ты позвал Тома?
eng: Have you called Tom?
rus: Ты позвонил Тому?
eng: Have you caught the first toy train?
rus: Ты поймал первый паровозик?
eng: Have you changed anything?
rus: Ты что-то поменял?
eng: Have you changed your mind about becoming a pilot?
rus: Ты передумал становиться лётчиком?
eng: Have you changed your mind again?
rus: Вы опять передумали?
eng: Have you changed your mind again?
rus: Ты опять передумал?
eng: Have you changed your mind already?
rus: Вы уже передумали?
eng: Have you changed your mind already?
rus: Ты уже передумал?
eng: Have you checked our supplies recently?
rus: Ты смотрел, что там у нас с припасами?
eng: Have you checked the engine?
rus: Ты проверил двигатель?
eng: Have you checked your calculations?
rus: Вы проверили свои расчёты?
eng: Have you checked your calculations?
rus: Ты проверила свои расчёты?
eng: Have you checked your email this morning?
rus: Вы утром проверяли электронную почту?
eng: Have you checked your email this morning?
rus: Ты проверил свою электронную почту сегодня утром?
eng: Have you checked your email this morning?
rus: Ты утром почту проверял?
eng: Have you checked your email this morning?
rus: Ты утром проверял электронную почту?
eng: Have you checked your email today?
rus: Вы сегодня проверяли почту?
eng: Have you checked your email today?
rus: Ты сегодня проверял почту?
eng: Have you chosen a major yet?
rus: Ты уже выбрал профильную дисциплину?
eng: Have you chosen a topic?
rus: Ты выбрал тему?
eng: Have you chosen what to do next Sunday yet?
rus: Ты выбрал, что делать в следующее воскресенье?
eng: Have you come to save me?
rus: Вы пришли меня спасти?
eng: Have you come to save me?
rus: Вы пришли, чтобы спасти меня?
eng: Have you come to save me?
rus: Ты пришёл меня спасти?
eng: Have you completely lost your mind?
rus: Вы совсем из ума выжили?
eng: Have you completely lost your mind?
rus: Ты совсем из ума выжил?
eng: Have you considered asking Tom for help?
rus: Ты не думал попросить помощи у Тома?
eng: Have you considered moving to Boston?
rus: Ты рассматривал вариант переезда в Бостон?
eng: Have you considered my offer?
rus: Вы обдумали моё предложение?
eng: Have you considered my offer?
rus: Ты обдумал моё предложение?
eng: Have you counted the towels?
rus: Вы сосчитали полотенца?
eng: Have you decided already?
rus: Вы уже решили?
eng: Have you decided already?
rus: Ты уже решил?
eng: Have you decided already?
rus: Ты уже решила?
eng: Have you decided on a name for the cat?
rus: Ты решил, как назовёшь кота?
eng: Have you decided the subject of your thesis?
rus: Вы уже определились с темой диссертации?
eng: Have you decided to go to Australia?
rus: Вы решили ехать в Австралию?
eng: Have you decided to go to Japan?
rus: Вы решили ехать в Японию?
eng: Have you decided to go to Japan?
rus: Вы решили поехать в Японию?
eng: Have you decided to go to Japan?
rus: Ты решил ехать в Японию?
eng: Have you decided to go to Japan?
rus: Ты решил поехать в Японию?
eng: Have you decided what to do next?
rus: Вы решили, что делать дальше?
eng: Have you decided what to do next?
rus: Ты решил, что делать дальше?
eng: Have you decided what to do yet?
rus: Вы уже решили, что делать?
eng: Have you decided what to do yet?
rus: Ты уже решил, что делать?
eng: Have you decided what you'll do?
rus: Ты уже решил, что будешь делать?
eng: Have you decided what you're going to do?
rus: Вы решили, что будете делать?
eng: Have you decided what you're going to do?
rus: Ты решил, что будешь делать?
eng: Have you decided what your Halloween costume will be?
rus: Ты уже решила, какой у тебя будет костюм на Хэллоуин?
eng: Have you decided what your Halloween costume will be?
rus: Ты уже решил, какой у тебя будет костюм на Хэллоуин?
eng: Have you decided what you want to order?
rus: Вы уже решили, что будете заказывать?
eng: Have you decided what you want to order?
rus: Ты уже решила, что будешь заказывать?
eng: Have you decided what you want to order?
rus: Ты уже решил, что будешь заказывать?
eng: Have you decided where to do that?
rus: Вы решили, где это делать?
eng: Have you decided where to do that?
rus: Ты решила, где это делать?
eng: Have you decided where to do that?
rus: Ты решил, где это делать?
eng: Have you decided where we are having lunch?
rus: Вы решили, где мы обедаем?
eng: Have you decided where we are having lunch?
rus: Ты решил, где мы обедаем?
eng: Have you decided where you're going to celebrate Christmas Eve?
rus: Вы уже решили, где вы собираетесь отмечать рождественский сочельник?
eng: Have you decided where you're going to celebrate your birthday?
rus: Вы решили, где будете отмечать день рождения?
eng: Have you decided where you're going to celebrate your birthday?
rus: Вы решили, где будете отмечать свой день рождения?
eng: Have you decided where you're going to celebrate your birthday?
rus: Вы решили, где будете праздновать день рождения?
eng: Have you decided where you're going to celebrate your birthday?
rus: Вы решили, где будете праздновать свой день рождения?
eng: Have you decided where you're going to celebrate your birthday?
rus: Ты решил, где будешь отмечать день рождения?
eng: Have you decided where you're going to celebrate your birthday?
rus: Ты решил, где будешь отмечать свой день рождения?
eng: Have you decided where you're going to celebrate your birthday?
rus: Ты решил, где будешь праздновать день рождения?
eng: Have you decided where you're going to celebrate your birthday?
rus: Ты решил, где будешь праздновать свой день рождения?
eng: Have you decided who you're going to invite to your birthday party?
rus: Вы решили, кого будете приглашать к себе на день рождения?
eng: Have you decided who you're going to invite to your birthday party?
rus: Ты решил, кого будешь приглашать к себе на день рождения?
eng: Have you decided who you're going to invite?
rus: Вы решили, кого будете приглашать?
eng: Have you decided who you're going to invite?
rus: Ты решил, кого будешь приглашать?
eng: Have you decided yet?
rus: Вы уже решили?
eng: Have you decoded it?
rus: Ты это расшифровал?
eng: Have you decoded the message yet?
rus: Ты уже раскодировал сообщение?
eng: Have you decoded the message yet?
rus: Ты уже расшифровал сообщение?
eng: Have you determined whom you will invite to the party?
rus: Ты решил, кого пригласишь на праздник?
eng: Have you discovered anything new today?
rus: Вы открыли что-нибудь новое сегодня?
eng: Have you discussed it with her?
rus: Вы обсудили это с ней?
eng: Have you discussed it with her?
rus: Ты обсудил это с ней?
eng: Have you discussed it with him?
rus: Вы обсудили это с ним?
eng: Have you discussed it with him?
rus: Ты обсудил это с ним?
eng: Have you discussed it with them?
rus: Вы обсудили это с ними?
eng: Have you discussed it with them?
rus: Ты обсудил это с ними?
eng: Have you discussed it with Tom?
rus: Ты обсудил это с Томом?
eng: Have you discussed this problem with Tom?
rus: Вы обсуждали эту проблему с Томом?
eng: Have you discussed this problem with Tom?
rus: Ты обсуждал эту проблему с Томом?
eng: Have you done all your homework?
rus: Вы все уроки сделали?
eng: Have you done all your homework?
rus: Ты все уроки сделал?
eng: Have you done anything?
rus: Ты что-нибудь сделал?
eng: Have you done everything we've asked you to do?
rus: Вы сделали всё, о чём мы вас просили?
eng: Have you done everything we've asked you to do?
rus: Ты сделал всё, о чём мы тебя просили?
eng: Have you done something wrong?
rus: Ты сделал что-то не так?
eng: Have you done that already?
rus: Вы это уже сделали?
eng: Have you done that already?
rus: Ты это уже сделал?
eng: Have you done the laundry?
rus: Ты постирала?
eng: Have you done the laundry?
rus: Ты постирала бельё?
eng: Have you done this before?
rus: Ты это уже делал?
eng: Have you done this before?
rus: Ты это уже делал раньше?
eng: Have you done with the book?
rus: Вы прочитали книгу до конца?
eng: Have you done with the book?
rus: Ты закончил с книгой?
eng: Have you done with the book?
rus: Ты прочитала книгу до конца?
eng: Have you done with the book?
rus: Ты прочитал книгу до конца?
eng: Have you done your homework? "I don't have any homework."
rus: Ты сделал уроки? - "Нам ничего не задали".
eng: Have you done your homework? "I don't have any."
rus: Ты сделал уроки? - "Нам ничего не задали".
eng: Have you done your homework?
rus: Ты сделал уроки?
eng: Have you drugged my food?
rus: Ты что-то подмешал мне в еду?
eng: Have you dug up the potatoes?
rus: Вы выкопали картошку?
eng: Have you eaten anything at all today?
rus: Ты сегодня вообще что-нибудь ел?
eng: Have you eaten anything unusual recently?
rus: Вы в последнее время не ели ничего необычного?
eng: Have you eaten anything?
rus: Ты ел что-нибудь?
eng: Have you eaten dinner?
rus: Ты съел ужин?
eng: Have you eaten enough?
rus: Ты наелся?
eng: Have you eaten lunch yet?
rus: Вы уже пообедали?
eng: Have you eaten lunch yet?
rus: Ты уже пообедал?
eng: Have you eaten lunch yet?
rus: Ты уже пообедала?
eng: Have you eaten lunch?
rus: Вы пообедали?
eng: Have you eaten lunch?
rus: Ты пообедал?
eng: Have you eaten lunch?
rus: Ты пообедала?
eng: Have you eaten pork this week?
rus: Ты на этой неделе ел свинину?
eng: Have you eaten something today?
rus: Вы сегодня что-нибудь ели?
eng: Have you eaten something today?
rus: Ты сегодня что-нибудь ел?
eng: Have you eaten something today?
rus: Ты сегодня что-нибудь ела?
eng: Have you eaten something today?
rus: Ты что-нибудь ела сегодня?
eng: Have you eaten something today?
rus: Ты что-нибудь ел сегодня?
eng: Have you eaten supper yet?
rus: Ты уже поужинал?
eng: Have you eaten the cake yet?
rus: Вы уже поели пирог?
eng: Have you eaten? "Yes, I have."
rus: Вы поели? - "Да".
eng: Have you eaten? "Yes, I have."
rus: «Ты поела?» — «Да».
eng: Have you eaten? "Yes, I have."
rus: «Ты поел?» — «Да».
eng: Have you eaten yet?
rus: Вы уже поели?
eng: Have you eaten yet?
rus: Ты уже поел?
eng: Have you eaten?
rus: Вы поели?
eng: Have you eaten?
rus: Поел?
eng: Have you eaten?
rus: Ты поел?
eng: Have you even talked to her?
rus: Вы с ней хотя бы поговорили?
eng: Have you even talked to her?
rus: Вы с ней хотя бы разговаривали?
eng: Have you even talked to her?
rus: Ты с ней хотя бы поговорил?
eng: Have you even talked to her?
rus: Ты с ней хотя бы разговаривал?
eng: Have you even talked to him?
rus: Вы с ним хотя бы поговорили?
eng: Have you even talked to him?
rus: Вы с ним хотя бы разговаривали?
eng: Have you even talked to him?
rus: Ты с ним хотя бы поговорил?
eng: Have you even talked to him?
rus: Ты хоть разговаривал с ним?
eng: Have you even talked to Tom?
rus: Ты когда-нибудь разговаривал с Томом?
eng: Have you ever applied for a job?
rus: Ты когда-нибудь устраивался на работу?