DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I've got Tom's phone number.
rus: У меня есть телефон Тома.
eng: I've got Tom with me.
rus: Со мной Том.
eng: I've got too much to do.
rus: У меня слишком много дел.
eng: I've got too much work to do.
rus: У меня слишком много работы.
eng: I've got to relax.
rus: Мне надо расслабиться.
eng: I've got to run.
rus: Мне надо бежать.
eng: I've got to say goodbye.
rus: Я должен попрощаться.
eng: I've got to see her.
rus: Я должен увидеть её.
eng: I've got to see her.
rus: Я должна увидеть её.
eng: I've got to see him.
rus: Мне нужно его увидеть.
eng: I've got to see it.
rus: Я должен увидеть это.
eng: I've got to see it.
rus: Я должен это увидеть.
eng: I've got to see someone.
rus: Мне надо кое с кем повидаться.
eng: I've got to see them.
rus: Я должен увидеть их.
eng: I've got to see Tom.
rus: Мне надо увидеться с Томом.
eng: I've got to see Tom.
rus: Мне надо увидеть Тома.
eng: I've got to see Tom.
rus: Мне нужно увидеть Тома.
eng: I've got to see you.
rus: Мне надо вас увидеть.
eng: I've got to see you.
rus: Мне надо Вас увидеть.
eng: I've got to see you.
rus: Мне надо тебя увидеть.
eng: I've got to see you.
rus: Я должен увидеть тебя.
eng: I've got to shave before leaving.
rus: Я должен побриться перед выходом.
eng: I've got to show you something.
rus: Мне нужно кое-то показать вам.
eng: I've got to show you something.
rus: Мне нужно кое-то показать тебе.
eng: I've got to speak to her.
rus: Мне надо с ней поговорить.
eng: I've got to speak to him.
rus: Мне надо с ним поговорить.
eng: I've got to speak to Tom.
rus: Я должен поговорить с Томом.
eng: I've got to speak to you.
rus: Мне надо с вами поговорить.
eng: I've got to speak to you.
rus: Мне надо с тобой поговорить.
eng: I've got to stay a little longer.
rus: Я должен остаться немного подольше.
eng: I've got to stop her.
rus: Я должен её остановить.
eng: I've got to stop him.
rus: Я должен его остановить.
eng: I've got to stop them.
rus: Я должен их остановить.
eng: I've got to stop Tom.
rus: Я должен остановить Тома.
eng: I've got to stop Tom.
rus: Я должна остановить Тома.
eng: I've got to stop you.
rus: Я должен вас остановить.
eng: I've got to stop you.
rus: Я должен тебя остановить.
eng: I've got to study.
rus: Мне надо заниматься.
eng: I've got to study.
rus: Я должен заниматься.
eng: I've got to take my library books back before January 25th.
rus: Я должен вернуть свои библиотечные книги до 25 января.
eng: I've got to talk to her.
rus: Мне надо с ней поговорить.
eng: I've got to talk to him.
rus: Мне надо с ним поговорить.
eng: I've got to talk to them.
rus: Мне надо с ними поговорить.
eng: I've got to talk to Tom and Mary.
rus: Мне надо поговорить с Томом и Мэри.
eng: I've got to talk to Tom.
rus: Мне надо поговорить с Томом.
eng: I've got to talk to Tom.
rus: Мне нужно поговорить с Томом.
eng: I've got to talk to Tom.
rus: Я должен поговорить с Томом.
eng: I've got to talk to you.
rus: Мне надо поговорить с вами.
eng: I've got to talk to you.
rus: Мне надо поговорить с тобой.
eng: I've got to talk to you.
rus: Мне надо с вами поговорить.
eng: I've got to talk to you.
rus: Мне надо с тобой поговорить.
eng: I've got to talk to you.
rus: Мне с вами надо поговорить.
eng: I've got to talk to you.
rus: Мне с тобой надо поговорить.
eng: I've got to tell her.
rus: Мне надо ей сказать.
eng: I've got to tell her.
rus: Я должен ей сказать.
eng: I've got to tell her.
rus: Я должен сказать ей.
eng: I've got to tell her.
rus: Я должна ей сказать.
eng: I've got to tell her.
rus: Я должна сказать ей.
eng: I've got to tell him.
rus: Мне надо ему сказать.
eng: I've got to tell him.
rus: Я должен ему сказать.
eng: I've got to tell him.
rus: Я должен сказать ему.
eng: I've got to tell him.
rus: Я должна ему сказать.
eng: I've got to tell him.
rus: Я должна сказать ему.
eng: I've got to tell them.
rus: Мне надо им сказать.
eng: I've got to tell Tom what's going on.
rus: Я должен сказать Тому, что происходит.
eng: I've got to tell Tom.
rus: Мне надо сказать Тому.
eng: I've got to tell Tom.
rus: Мне нужно сказать Тому.
eng: I've got to tell Tom.
rus: Я должен рассказать Тому.
eng: I've got to tell Tom.
rus: Я должен сказать Тому.
eng: I've got to tell you something.
rus: Я должен тебе кое-что сказать.
eng: I've got to the point now where my skills have plateaued.
rus: Сейчас я дошёл до того момента, когда мои умения выровнялись на своём уровне.
eng: I've got to try to catch them.
rus: Я должен попытаться поймать их.
eng: I've got to try to find her.
rus: Мне надо попытаться её найти.
eng: I've got to try to find him.
rus: Мне надо попытаться его найти.
eng: I've got to try to find them.
rus: Мне надо попытаться их найти.
eng: I've got to try to find Tom.
rus: Мне надо попытаться найти Тома.
eng: I've got to try.
rus: Мне надо попробовать.
eng: I've got to warn her.
rus: Мне надо её предупредить.
eng: I've got to warn her.
rus: Я должен её предупредить.
eng: I've got to warn him.
rus: Мне надо его предупредить.
eng: I've got to warn him.
rus: Я должен его предупредить.
eng: I've got to warn them.
rus: Мне надо их предупредить.
eng: I've got to warn them.
rus: Я должен их предупредить.
eng: I've got to warn Tom.
rus: Мне надо предупредить Тома.
eng: I've got to win this race.
rus: Мне надо выиграть эту гонку.
eng: I've got two books.
rus: У меня две книги.
eng: I've got two books.
rus: У меня есть две книги.
eng: I've got two brothers and a sister.
rus: У меня два брата и одна сестра.
eng: I've got two brothers and a sister.
rus: У меня два брата и сестра.
eng: I've got two brothers.
rus: У меня два брата.
eng: I've got two brothers.
rus: У меня есть два брата.
eng: I've got two hours to finish writing this report.
rus: У меня есть два часа, чтобы дописать этот доклад.
eng: I've got two kids in school.
rus: У меня двое детей, которые ходят в школу.
eng: I've got two kids in school.
rus: У меня двое детей школьного возраста.
eng: I've got two tickets for the concert. Wanna come?
rus: У меня есть два билета на концерт. Хочешь сходить?
eng: I've got two tickets for the concert. Would you like to come with me?
rus: У меня есть два билета на концерт. Не хочешь сходить со мной?
eng: I've got urgent business.
rus: У меня срочное дело.
eng: I've got very little time.
rus: У меня очень мало времени.
eng: I've got wet inside out.
rus: Я промок до нитки.
eng: I've got wet inside out.
rus: Я промок насквозь.
eng: I've got what I need.
rus: У меня есть то, что мне нужно.
eng: I've got what Tom is looking for.
rus: У меня есть то, что Том ищет.
eng: I've got what you want.
rus: У меня есть то, что вы хотите.
eng: I've got what you want.
rus: У меня есть то, что ты хочешь.
eng: I've got wine.
rus: У меня есть вино.
eng: I've got work to do here.
rus: У меня тут есть кое-какая работа.
eng: I've got work to do right now.
rus: Прямо сейчас мне надо работать.
eng: I've got your back.
rus: Я тебя прикрою.
eng: I've got your passport.
rus: Ваш паспорт у меня.
eng: I've got your passport.
rus: Твой паспорт у меня.
eng: I've had a bad week.
rus: У меня была плохая неделя.
eng: I've had a brilliant idea.
rus: Мне пришла в голову блестящая идея.
eng: I've had a brilliant idea.
rus: У меня возникла блестящая идея.
eng: I've had a busy day.
rus: У меня был напряженный день.
eng: I've had a busy day.
rus: У меня был насыщенный день.
eng: I've had a busy day.
rus: У меня был трудный день.
eng: I've had a busy morning.
rus: У меня было насыщенное утро.
eng: I've had a busy week.
rus: У меня была напряжённая неделя.
eng: I've had a coffee.
rus: Я уже выпил кофе.
eng: I've had a good day so far.
rus: До сих пор у меня был хороший день.
eng: I've had a good life.
rus: У меня была хорошая жизнь.
eng: I've had a good time.
rus: Я хорошо провёл время.
eng: I've had a great time in Australia.
rus: Я отлично провёл время в Австралии.
eng: I've had a great time in Boston.
rus: Я отлично провёл время в Бостоне.
eng: I've had a hard day, all I want is an early night.
rus: У меня был трудный день, так что всё, чего я хочу, - это лечь пораньше.
eng: I've had a headache for three days and I can't get rid of it.
rus: У меня вот уже три дня не проходит головная боль.
eng: I've had a high fever for three days.
rus: У меня три дня была высокая температура.
eng: I've had a horrible day.
rus: У меня был ужасный день.
eng: I've had a job offer.
rus: Мне предложили работу.
eng: I've had a little wine.
rus: Я выпил немного вина.
eng: I've had a look.
rus: Я глянул.
eng: I've had a look.
rus: Я посмотрел.
eng: I've had a lot of calls today.
rus: Мне сегодня очень много звонили.
eng: I've had a lot of calls today.
rus: Сегодня было много звонков.
eng: I've had a lot of calls today.
rus: Сегодня у меня было много звонков.
eng: I've had a lot of fun so far.
rus: Пока что мне было очень весело.
eng: I've had a lot of fun.
rus: Мне было очень весело.
eng: I've had a lot of time to practice.
rus: У меня было много времени на практику.
eng: I've had an extremely stressful day.
rus: У меня был крайне напряженный день.
eng: I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
rus: У меня першило в горле с утра. Интересно, не простудился ли я?
eng: I've had a slight fever since this morning.
rus: У меня с утра небольшая температура.
eng: I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
rus: С сегодняшнего утра у меня немного болит горло. Интересно, не простыл ли я.
eng: I've had a tickle in my throat since this morning. Have I really caught a cold?
rus: У меня сегодня с утра першит в горле. Неужели я простудился?
eng: I've had a tough day.
rus: У меня был тяжёлый день.
eng: I've had a tough week.
rus: У меня была тяжёлая неделя.
eng: I've had a tough year.
rus: У меня был трудный год.
eng: I've had a tough year.
rus: У меня был тяжёлый год.
eng: I've had a very busy day.
rus: У меня был очень напряжённый день.
eng: I've had a very busy day.
rus: У меня был очень насыщенный день.
eng: I've had a very busy week.
rus: У меня была очень напряжённая неделя.
eng: I've had a very hard day.
rus: У меня был очень трудный день.
eng: I've had a very long day.
rus: У меня был очень длинный день.
eng: I've had a very long day.
rus: У меня был очень долгий день.
eng: I've had a wonderful time here.
rus: Я прекрасно провёл здесь время.
eng: I've had a wonderful time in Australia.
rus: Я прекрасно провёл время в Австралии.
eng: I've had enough of this program.
rus: С меня хватит этой программы.
eng: I've had enough of this, young lady!
rus: С меня хватит, барышня!
eng: I've had enough of this.
rus: С меня этого хватит.
eng: I've had enough of Tom and Mary.
rus: Мне надоели Том и Мэри.
eng: I've had enough of Tom and Mary.
rus: Хватит с меня Тома и Мэри.
eng: I've had enough of Tom.
rus: Том мне надоел.
eng: I've had enough of your bickering.
rus: Мне надоели ваши склоки.
eng: I've had enough of your excuses.
rus: Мне надоели ваши оправдания.
eng: I've had enough of your excuses.
rus: Мне надоели твои оправдания.
eng: I've had enough of your lying.
rus: Хватит с меня твоего вранья.
eng: I've had enough of your shenanigans.
rus: Мне надоели твои выходки.
eng: I've had enough of your shenanigans.
rus: Надоели мне ваши проделки.
eng: I've had enough of your snide remarks.
rus: Хватит с меня твоих ехидных замечаний.
eng: I've had enough of you.
rus: Ты меня достал.
eng: I've had enough.
rus: С меня достаточно.
eng: I've had enough.
rus: С меня хватит.
eng: I've had enough.
rus: Я уже сыт.
eng: I've had it. All I've done today is handle complaints.
rus: С меня хватит. Я сегодня не делал ничего, кроме как разбирался с жалобами.
eng: I've had it. All I've done today is handle complaints.
rus: С меня хватит. Я сегодня только и делаю, что выслушиваю претензии.
eng: I've had it for today. I'm too tired.
rus: На сегодня мне хватит. Я слишком устал.
eng: I've had it for today. I'm too tired.
rus: На сегодня с меня хватит. Я слишком устал.
eng: I've had it for today. I'm too tired.
rus: С меня хватит на сегодня. Я слишком устала.
eng: I've had it up to here with you!
rus: Ты достал меня!
eng: I've had it with Tom.
rus: Я уже имел дело с Томом.
eng: I've had many conversations with Tom.
rus: Я много раз разговаривал с Томом.
eng: I've had my driving license confiscated.
rus: Меня лишили водительских прав.
eng: I've had my fill.
rus: Мне хватит.
eng: I've had my fill.
rus: С меня хватит.
eng: I've had my pocket calculator stolen.
rus: У меня украли карманный калькулятор.
eng: I've had my say.
rus: Я высказался.
eng: I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.
rus: У меня были взлёты и падения, но мне всегда удавалось взять себя в руки.
eng: I've had my ups and downs.
rus: У меня были свои взлёты и падения.
eng: I've had no problems with her.
rus: У меня не было с ней проблем.
eng: I've had no problems with him.
rus: У меня не было с ним проблем.
eng: I've had no problems with them.
rus: У меня не было с ними проблем.
eng: I've had no problems with Tom.
rus: У меня не было никаких проблем с Томом.
eng: I've had similar feelings.
rus: У меня были похожие чувства.
eng: I've had similar feelings.
rus: Я испытывал похожие чувства.
eng: I've had the same problem myself.
rus: У меня самого была та же проблема.
eng: I've had the same problem myself.
rus: У меня самой была та же проблема.
eng: I've had the same problem.
rus: У меня была та же проблема.
eng: I've had the same problem.
rus: У меня была такая же проблема.
eng: I've had this since I was a kid.
rus: У меня это с детства.
eng: I've had this song stuck in my head for two days!
rus: Эта песня у меня уже два дня из головы не выходит!
eng: I've had three operations.
rus: Я перенёс три операции.
eng: I've had to do everything by myself.
rus: Мне пришлось всё делать самой.
eng: I've had to do everything by myself.
rus: Мне пришлось всё делать самому.
eng: I've had too much coffee.
rus: Я перепил кофе.
eng: I've heard about all your problems.
rus: Я слышал обо всех ваших проблемах.
eng: I've heard about it.
rus: Я слышал об этом.
eng: I've heard about you.
rus: Я о вас слышал.
eng: I've heard about you.
rus: Я о тебе слышал.
eng: I've heard about you.
rus: Я слышал о тебе.
eng: I've heard all about you.
rus: Я все про вас слышал.
eng: I've heard all about you.
rus: Я все про тебя слышал.
eng: I've heard all about you.
rus: Я все про тебя слышала.
eng: I've heard all kinds of stupid things, but your idea has broken all records.
rus: Я всякие глупости слышал, но ваша идея побила все рекорды.
eng: I've heard all kinds of stupid things, but your idea has broken all records.
rus: Я всякие глупости слышал, но твоя идея побила все рекорды.
eng: I've heard all this before.
rus: Я всё это уже слышал.
eng: I've heard a lot about it.
rus: Я много об этом слышал.
eng: I've heard a lot about Tom.
rus: Я много слышал о Томе.
eng: I've heard a lot about you.
rus: Я много о вас слышал.
eng: I've heard a lot about you.
rus: Я много о тебе слышал.
eng: I've heard a lot about you.
rus: Я много слышал о вас.
eng: I've heard a report that you're leaving Boston.
rus: До меня дошёл слух, что вы уезжаете из Бостона.
eng: I've heard everything.
rus: Я всё слышал.
eng: I've heard everything.
rus: Я всё слышала.
eng: I've heard good things about you.
rus: Я слышал о тебе хорошие вещи.
eng: I've heard Italian is a tricky language.
rus: Я слышал, что итальянский — каверзный язык.
eng: I've heard it before.
rus: Я слышал об этом раньше.
eng: I've heard it said that it's harder to please a woman than to please a man. I wonder if that's true.
rus: Я слышал, что женщине труднее угодить, чем мужчине. Мне интересно, правда ли это.
eng: I've heard it said that it's harder to please a woman than to please a man. I wonder if that's true.
rus: Я слышал, что женщину труднее удовлетворить, чем мужчину. Мне интересно, правда ли это.
eng: I've heard it said that you should never marry your first love.
rus: Я слышал, что, говорят, не следует жениться на своей первой любви.
eng: I've heard Jim rejected the proposal.
rus: Я слышал, Джим отказался от предложения.
eng: I've heard no complaints from Tom.
rus: Я не слышал от Тома жалоб.
eng: I've heard no complaints.
rus: Я жалоб не слышал.
eng: I've heard nothing but good things about Tom.
rus: Я слышал о Томе только хорошее.
eng: I've heard nothing.
rus: Я ничего не слышал.
eng: I've heard nothing.
rus: Я ничего не слышала.
eng: I've heard of her.
rus: Я слышала о ней.
eng: I've heard of her.
rus: Я слышал о ней.
eng: I've heard of them.
rus: Я слышала о них.
eng: I've heard of them.
rus: Я слышал о них.
eng: I've heard of you.
rus: Я слышал о вас.
eng: I've heard quite a lot about you.
rus: Я очень много слышал о Вас.
eng: I've heard rumors about Tom and Mary.
rus: Я слышала слухи о Томе и Мэри.
eng: I've heard rumors.
rus: До меня дошли слухи.
eng: I've heard rumors.
rus: Я слышал слухи.
eng: I've heard so much about Tom.
rus: Я так много слышал о Томе.
eng: I've heard that before.
rus: Я это уже слышала.
eng: I've heard that Boston is a dangerous place. Is that true?
rus: Я слышал, Бостон - опасное место. Это правда?
eng: I've heard that carrots are good for your eyes.
rus: Я слышал, что морковь полезна для глаз.
eng: I've heard that decaffeinated coffee may cause cancer.
rus: Я слышал, что кофе без кофеина может вызвать рак.
eng: I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
rus: Я слышала, что в Германии пиво дешевле воды, это правда?
eng: I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
rus: Я слышала, что в Германии пиво дешевле, чем вода, это правда?
eng: I've heard that it is best to always feed your dog at a specific time every day.
rus: Я слышал, что лучше всегда кормить собаку каждый день в определенное время.
eng: I've heard that it's dangerous to be walking alone on Park Street after dark.
rus: Я слышал, что гулять одному по Парк-стрит после наступления темноты опасно.
eng: I've heard that it's dangerous to be walking alone on Park Street after dark.
rus: Я слышал, что ходить одному по Парк-стрит после наступления темноты опасно.
eng: I've heard that it's dangerous to walk alone on Park Street after dark.
rus: Я слышал, что ходить одному по Парковой улице после наступления темноты опасно.
eng: I've heard that it's dangerous to walk alone on Park Street after dark.
rus: Я слышал, что ходить одному по Парк-стрит после наступления темноты опасно.
eng: I've heard that joke before.
rus: Я этот анекдот уже слышал.
eng: I've heard that joke before.
rus: Я эту шутку уже слышал.
eng: I've heard that many times.
rus: Я это много раз слышал.
eng: I've heard that most police cars don't have bulletproof glass.
rus: Я слышал, что на большинстве полицейских машин нет пуленепробиваемых стёкол.
eng: I've heard that name somewhere before.
rus: Я уже где-то слышал это имя.
eng: I've heard that people can eat cat food without any harmful effects.
rus: Я слыхал, что человек может безо всякого вреда есть кошачий корм.
eng: I've heard that Robert is ill.
rus: Я слышал, Роберт болен.
eng: I've heard that sound before.
rus: Я уже слышал этот звук раньше.
eng: I've heard that story already.
rus: Я уже слышал эту историю.
eng: I've heard that story before.
rus: Я эту историю уже слышал.
eng: I've heard that the most beautiful women in the world live in Boston.
rus: Я слышала, что самые красивые женщины в мире живут в Бостоне.
eng: I've heard that the most beautiful women in the world live in Boston.
rus: Я слышал, что самые красивые женщины в мире живут в Бостоне.
eng: I've heard that there are many Japanese restaurants in Boston.
rus: Я слышала, что в Бостоне много японских ресторанов.
eng: I've heard that Tom asked you to marry him.
rus: Я слышал, Том сделал тебе предложение.
eng: I've heard that Tom bought an expensive car.
rus: Я слышала, что Том купил дорогую машину.
eng: I've heard that Tom bought an expensive car.
rus: Я слышал, что Том купил дорогую машину.
eng: I've heard that Tom buys things on the black market.
rus: Я слышал, Том отоваривается на чёрном рынке.
eng: I've heard that Tom is planning to move to Boston.
rus: Я слышал, Том планирует переехать в Бостон.
eng: I've heard that Tom is sick.
rus: Я слышал, Том болеет.
eng: I've heard that Tom is sick.
rus: Я слышал, Том болен.
eng: I've heard that Tom's plans have changed.
rus: Я слышал, планы у Тома изменились.
eng: I've heard that Tony bought an expensive car.
rus: Я слышала, Тони купил дорогую машину.
eng: I've heard that Tony bought an expensive car.
rus: Я слышала, что Тони купил дорогую машину.
eng: I've heard that Tony bought an expensive car.
rus: Я слышал, Тони купил дорогую машину.
eng: I've heard that Tony bought an expensive car.
rus: Я слышал, что Тони купил дорогую машину.
eng: I've heard that you and Tom were engaged once.
rus: Я слышал, вы с Томом были когда-то помолвлены.
eng: I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.
rus: Я слышал, что оборотней можно убить, стреляя серебряными пулями.
eng: I've heard that you shouldn't eat red meat more than once a day.
rus: Говорят, что не стоит есть красное мясо чаще раза в день.
eng: I've heard that you shouldn't eat red meat more than once a day.
rus: Я слышал, тебе не следует больше одного раза в день есть красное мясо.
eng: I've heard that.
rus: Я это слышал.
eng: I've heard the French version of this song.
rus: Я уже слышал французский вариант этой песни.
eng: I've heard they don't let girls in this club.
rus: Я слышал, девушек в этот клуб не пускают.
eng: I've heard this joke before.
rus: Я уже слышал эту шутку.
eng: I've heard this song before.
rus: Я уже слышал эту песню раньше.
eng: I've heard this story before.
rus: Я слышала эту историю раньше.
eng: I've heard this story before.
rus: Я слышал эту историю раньше.
eng: I've heard this story scores of times.
rus: Я эту историю сто раз слышал.
eng: I've heard you play.
rus: Я слышал, как ты играл.
eng: I've heard your voice somewhere before.
rus: Я уже где-то слышал Ваш голос.
eng: I've heard your voice somewhere before.
rus: Я уже где-то слышал твой голос.
eng: I've heard you've been sick.
rus: Я слышал, что ты болел.
eng: I've helped many people.
rus: Я помог многим людям.
eng: I've hired a lawyer.
rus: Я наняла адвоката.
eng: I've hired a lawyer.
rus: Я нанял адвоката.
eng: I've hired an assistant.
rus: Я нанял помощника.
eng: I've hired an assistant.
rus: Я нанял помощницу.
eng: I've hired a new lawyer.
rus: Я нанял нового адвоката.
eng: I've hired her.
rus: Я взял её на работу.
eng: I've hired her.
rus: Я наняла её.
eng: I've hired her.
rus: Я нанял её.
eng: I've hired him.
rus: Я взял его на работу.
eng: I've hired them.
rus: Я взял их на работу.
eng: I've hired them.
rus: Я наняла их.
eng: I've hired them.
rus: Я нанял их.
eng: I've hired Tom.
rus: Я взял Тома на работу.
eng: I've hired Tom.
rus: Я наняла Тома.
eng: I've hired Tom.
rus: Я нанял Тома.
eng: I've hit the jackpot.
rus: Я сорвал джекпот.
eng: I've hit the lottery.
rus: Я выиграл в лотерею.
eng: I've hurt my ankle.
rus: Я повредил лодыжку.
eng: I've improved the sentence.
rus: Я улучшил предложение.
eng: I've injured myself again.
rus: Я опять поранился.
eng: I've injured myself.
rus: Я поранился.
eng: I've invited all my friends.
rus: Я позвал всех своих друзей.
eng: I've invited all my friends.
rus: Я пригласил всех своих друзей.
eng: I've invited my friends.
rus: Я пригласил своих друзей.
eng: I've invited Tom to dinner.
rus: Я пригласил Тома на ужин.
eng: I've just arrived at the airport.
rus: Я только что приехал в аэропорт.
eng: I've just arrived at the station.
rus: Я только что прибыл на станцию.
eng: I've just arrived at the top of a mountain. That's really surprising, because according to my map, there should be a lake here.
rus: Я только что достиг вершины горы, что очень странно: согласно моей карте, здесь должно быть озеро.
eng: I've just arrived from Paris.
rus: Я только что из Парижа.
eng: I've just arrived from Paris.
rus: Я только что приехала из Парижа.
eng: I've just arrived from school.
rus: Я только пришёл из школы.
eng: I've just arrived. I haven't even unpacked my suitcases yet.
rus: Я только приехал. Даже чемоданы ещё не распаковал.
eng: I've just arrived in Australia.
rus: Я только приехал в Австралию.
eng: I've just arrived in Boston.
rus: Я только приехал в Бостон.
eng: I've just arrived in Boston.
rus: Я только что приехал в Бостон.
eng: I've just arrived.
rus: Я только приехал.
eng: I've just arrived.
rus: Я только что приехал.
eng: I've just become a grandfather.
rus: Я только что стал дедушкой.
eng: I've just been to my uncle's house.
rus: Я только что был в доме моего дяди.
eng: I've just been to the airport to see her off.
rus: Я только что ездил в аэропорт, чтобы проводить её.
eng: I've just been to the bank.
rus: Я только что была в банке.
eng: I've just been to the bank.
rus: Я только что был в банке.
eng: I've just been to the post office to buy some stamps.
rus: Я только что ходил на почту, чтобы купить несколько марок.
eng: I've just been to the post office.
rus: Я только что был на почте.
eng: I've just changed my mind.
rus: Я только что передумал.
eng: I've just come back from a long trip.
rus: Я только что вернулся из длительной поездки.
eng: I've just come back from Australia.
rus: Я только вернулся из Австралии.
eng: I've just come back from Boston.
rus: Я только вернулся из Бостона.
eng: I've just come back from Boston.
rus: Я только что вернулся из Бостона.
eng: I've just come back from Sweden.
rus: Я только что вернулся из Швеции.
eng: I've just come back.
rus: Я только вернулся.
eng: I've just come from there.
rus: Я только что пришел оттуда.
eng: I've just come home.
rus: Я только домой пришёл.
eng: I've just come home.
rus: Я только домой пришла.
eng: I've just come home.
rus: Я только что пришёл домой.
eng: I've just come to Australia.
rus: Я только приехал в Австралию.
eng: I've just come to Boston.
rus: Я только что приехала в Бостон.
eng: I've just come to Boston.
rus: Я только что приехал в Бостон.
eng: I've just done that.
rus: Я это только что сделал.
eng: I've just eaten breakfast.
rus: Я только что позавтракал.
eng: I've just eaten, so I'm not hungry.
rus: Я только поел, так что не голоден.
eng: I've just eaten.
rus: Я только поел.
eng: I've just eaten.
rus: Я только что поел.
eng: I've just finished breakfast.
rus: Я только закончил завтракать.
eng: I've just finished doing my French homework.
rus: Я только что доделал домашнее задание по французскому.
eng: I've just finished lunch.
rus: Я только что пообедал.
eng: I've just finished my work.
rus: Я как раз закончил свою работу.
eng: I've just finished watching episode three.
rus: Я только что досмотрел третью серию.
eng: I've just finished writing a letter.
rus: Я только что закончил писать письмо.
eng: I've just finished writing the report.
rus: Я только дописал отчёт.
eng: I've just finished writing the report.
rus: Я только что дописал отчёт.
eng: I've just had a hot bath, so I feel much better.
rus: После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.
eng: I've just had dinner.
rus: Я только поужинал.
eng: I've just had dinner.
rus: Я только что поужинал.
eng: I've just had dinner.
rus: Я только что поужинала.
eng: I've just had lunch.
rus: Я только пообедал.
eng: I've just hired a new maid.
rus: Я только что нанял новую домработницу.
eng: I've just learned a new song in a foreign language.
rus: Я только что выучил новую песню на иностранном языке.
eng: I've just lost my new black wallet.
rus: Я только что потерял мой новый чёрный бумажник.
eng: I've just moved to Australia.
rus: Я только переехал в Австралию.
eng: I've just now finished doing my French homework.
rus: Я только что закончил делать своё домашнее задание по французскому.
eng: I've just published a new post on my blog.
rus: Я только что опубликовал новую запись в своём блоге.
eng: I've just read this book.
rus: Я только что прочитал эту книгу.
eng: I've just returned from a long trip.
rus: Я только что вернулся из долгой поездки.
eng: I've just returned from a trip.
rus: Я только что вернулся из поездки.
eng: I've just returned from Australia.
rus: Я только вернулся из Австралии.
eng: I've just returned from Boston.
rus: Я только вернулся из Бостона.
eng: I've just saved you from Ganon! "You did not." "Okay then."
rus: «Я только что спас тебя от Гэнона!» – «Неправда». – «Ну ладно».
eng: I've just seen her.
rus: Я только что видел её.
eng: I've just seen him.
rus: Я только что видела его.
eng: I've just seen him.
rus: Я только что видел его.
eng: I've just seen them.
rus: Я только что видела их.
eng: I've just seen them.
rus: Я только что видел их.
eng: I've just seen the results.
rus: Я только что видел результаты.
eng: I've just seen Tom.
rus: Я только что видел Тома.
eng: I've just spoken to Tom about that.
rus: Я как раз говорил об этом с Томом.
eng: I've just spoken to Tom about that.
rus: Я только что говорил об этом с Томом.
eng: I've just spoken to your French teacher and he says you're doing well in his class.
rus: Я только что говорил с твоим учителем французского, и он говорит, что ты делаешь успехи в его классе.
eng: I've just started doing that.
rus: Я только начал этим заниматься.
eng: I've just started doing that.
rus: Я только начал это делать.
eng: I've just started learning French.
rus: Я только начал учить французский.
eng: I've just started playing tennis.
rus: Я только начал играть в теннис.
eng: I've just turned 20.
rus: Мне только что исполнилось двадцать.
eng: I've just turned twenty.
rus: Мне только что исполнилось двадцать.
eng: I've just washed the car.
rus: Я только что помыл машину.
eng: I've just washed the dishes.
rus: Я только что помыл посуду.
eng: I've just watched a video on how to bake a sumptuous blueberry pie.
rus: Только что посмотрел видео, как испечь роскошный черничный пирог.
eng: I've just woken up.
rus: Я только проснулся.
eng: I've kept a diary for three years.
rus: Я вёл дневник три года.
eng: I've kept my promise.
rus: Я выполнил своё обещание.
eng: I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.
rus: Я продолжал худеть, хотя мои друзья все больше набирали с возрастом.
eng: I've kept the best for last.
rus: Я оставил самое лучшее напоследок.
eng: I've kept the best for last.
rus: Я оставил самую лучшую напоследок.
eng: I've kept the best for last.
rus: Я оставил самый лучший напоследок.
eng: I've kept you waiting for a long time. Please forgive me.
rus: Я заставил вас ждать слишком долго. Простите, пожалуйста.
eng: I've known about this for years.
rus: Я об этом уже много лет знаю.
eng: I've known her all my life.
rus: Я всю жизнь её знаю.
eng: I've known her all my life.
rus: Я знаю её всю свою жизнь.
eng: I've known her a long time.
rus: Я давно её знаю.
eng: I've known her a long time.
rus: Я её давно знаю.
eng: I've known her a long time.
rus: Я знал её очень давно.
eng: I've known her for 13 years.
rus: Я знаю её тринадцать лет.
eng: I've known her for a long time.
rus: Я уже давно её знаю.
eng: I've known her for more than twenty years.
rus: Я знаю её уже больше двадцати лет.
eng: I've known her for quite some time.
rus: Я довольно давно её знаю.
eng: I've known her my whole life.
rus: Я знаю её всю свою жизнь.
eng: I've known him all my life.
rus: Я всю жизнь его знаю.
eng: I've known him all my life.
rus: Я знаю его всю свою жизнь.
eng: I've known him a long time.
rus: Я давно его знаю.
eng: I've known him a long time.
rus: Я его давно знаю.
eng: I've known him for 13 years.
rus: Я знаю его тринадцать лет.
eng: I’ve known him for ten years.
rus: Я десять лет его знаю.
eng: I've known him for years.
rus: Я много лет его знаю.
eng: I've known him my whole life.
rus: Я знаю его всю свою жизнь.
eng: I've known him since I was a child.
rus: Я его с детства знаю.
eng: I've known how to do that since I was a child.
rus: Я с детства умел это делать.
eng: I've known how to do that since I was a kid.
rus: Я с детства умел это делать.
eng: I've known Jim ever since we were children.
rus: Я знал Джима с детства.
eng: I've known Jim since my childhood.
rus: Я знаю Джима с детства.
eng: I've known Jim since we were children.
rus: Я знаю Джима с детства.
eng: I've known that all along.
rus: Я это всегда знал.
eng: I've known that a long time.
rus: Я давно это знаю.
eng: I've known that a long time.
rus: Я это давно знаю.
eng: I've known that for a long time.
rus: Я это давно знаю.
eng: I've known them all my life.
rus: Я всю жизнь их знаю.
eng: I've known them all my life.
rus: Я знаю их всю свою жизнь.
eng: I've known them a long time.
rus: Я давно их знаю.
eng: I've known them for 13 years.
rus: Я знаю их тринадцать лет.
eng: I've known them for years.
rus: Я знаю их много лет.
eng: I've known them for years.
rus: Я много лет их знаю.
eng: I've known them my whole life.
rus: Я знаю их всю свою жизнь.
eng: I've known them since college.
rus: Я знаю их с колледжа.
eng: I've known this for a long time.
rus: Я давно это знаю.
eng: I've known this for a long time.
rus: Я это давно знаю.
eng: I've known Tom all my life.
rus: Я знаю Тома всю свою жизнь.
eng: I've known Tom all my life.
rus: Я Тома всю жизнь знаю.
eng: I've known Tom a long time.
rus: Я давно знаю Тома.
eng: I've known Tom and Mary since they were born.
rus: Я знаю Тома и Мэри с рождения.
eng: I've known Tom for 13 years.
rus: Я знаком с Томом тринадцать лет.
eng: I've known Tom for 13 years.
rus: Я знаю Тома уже тринадцать лет.
eng: I've known Tom for a few years.
rus: Я знаю Тома несколько лет.
eng: I've known Tom for almost ten years.
rus: Я знаю Тома почти десять лет.
eng: I've known Tom for a long time.
rus: Я давно знаю Тома.
eng: I've known Tom for many years.
rus: Я много лет знаю Тома.
eng: I've known Tom for more than thirty years.
rus: Я знаю Тома больше тридцати лет.
eng: I've known Tom for quite some time.
rus: Я уже довольно давно знаю Тома.
eng: I've known Tom for three years.
rus: Я знаком с Томом три года.
eng: I've known Tom for three years.
rus: Я знаю Тома три года.
eng: I've known Tom longer than I've known you.
rus: Я знаю Тома дольше, чем тебя.
eng: I've known Tom longer than you've been alive.
rus: Я Тома знаю дольше, чем ты на свете живёшь.
eng: I've known Tom my whole life.
rus: Я знаю Тома всю свою жизнь.
eng: I've known Tom my whole life.
rus: Я Тома всю жизнь знаю.
eng: I've known Tom since 2013.
rus: Я знаю Тома с 2013 года.
eng: I've known Tom since he was a baby.
rus: Я знаю Тома с младенчества.
eng: I've known Tom since he was a kid.
rus: Я знаю Тома с детства.
eng: I've known Tom since he was a little boy.
rus: Я знаю Тома с тех пор, как он был маленьким мальчиком.
eng: I've known Tom since he was born.
rus: Я знаю Тома с рождения.
eng: I've known Tom since he was three years old.
rus: Я знаю Тома с трёхлетнего возраста.
eng: I've known Tom since he was three years old.
rus: Я Тома с трёхлетнего возраста знаю.
eng: I've known Tom since I was little.
rus: Я знаю Тома с детства.
eng: I've known Tom since we were children.
rus: Я знаю Тома с тех пор, как мы были детьми.
eng: I've known Tom since we were kids.
rus: Я знаю Тома с тех пор, как мы были детьми.
eng: I've ladled out the soup, but it's still hot.
rus: Я налил всем супа, но он ещё горячий.
eng: I've learned a good deal from you.
rus: Я у вас многому научился.
eng: I've learned a lot about her.
rus: Я многое о ней узнал.
eng: I've learned a lot about him.
rus: Я многое о нём узнал.
eng: I've learned a lot about them.
rus: Я многое о них узнал.
eng: I've learned a lot about Tom.
rus: Я узнал многое о Томе.
eng: I've learned a lot about you.
rus: Я многое о вас узнал.
eng: I've learned a lot about you.
rus: Я многое о тебе узнал.
eng: I've learned a lot by watching Tom.
rus: Я многое узнал, наблюдая за Томом.
eng: I've learned a lot from Tom.
rus: Я многому научился у Тома.
eng: I've learned a lot from you.
rus: Я многому у вас научился.
eng: I've learned a lot from you.
rus: Я многому у тебя научился.
eng: I've learned a lot of things.
rus: Я многому научился.
eng: I've learned a lot since then.
rus: С тех пор я многому научился.
eng: I've learned a lot.
rus: Я многое узнал.
eng: I've learned a lot.
rus: Я многому научился.
eng: I've learned how to relax.
rus: Я научилась расслабляться.
eng: I've learned how to relax.
rus: Я научился расслабляться.
eng: I've learned many lessons.
rus: Я усвоил множество уроков.
eng: I've learned many recipes from today's TV program.
rus: Я узнала много рецептов из сегодняшней телевизионной программы.
eng: I've learned many recipes from today's TV program.
rus: Я узнал много рецептов из сегодняшней телевизионной программы.
eng: I've learned my lesson.
rus: Я усвоил урок.
eng: I've learned something from this book.
rus: Я кое-что узнал из этой книги.
eng: I've learned so much from Tom.
rus: Я столькому научился у Тома.
eng: I've learned so much from you.
rus: Я столькому у вас научился.
eng: I've learned so much from you.
rus: Я столькому у тебя научился.
eng: I've learned so much here.
rus: Я столькому здесь научился.
eng: I've learned so much.
rus: Я столькому научился.
eng: I've learned to cook.
rus: Я научилась готовить.
eng: I've learned to cook.
rus: Я научился готовить.
eng: I've learned to ignore the pain.
rus: Я научился не обращать внимания на боль.
eng: I've learned to live with the pain in my back.
rus: Я научился жить с болями в спине.
eng: I've learned to think like Tom thinks.
rus: Я научился думать, как Том.
eng: I've learnt many things about Greek culture.
rus: Я многое узнала о греческой культуре.
eng: I've learnt many things about Greek culture.
rus: Я многое узнал о греческой культуре.
eng: I've learnt something from this book.
rus: Я что-то выучил из этой книги.
eng: I've learnt to cook.
rus: Я научилась готовить.
eng: I've learnt to cook.
rus: Я научился готовить.
eng: I've left her three messages.
rus: Я оставила ей три сообщения.
eng: I've left her three messages.
rus: Я оставил ей три сообщения.
eng: I've left him three messages.
rus: Я оставила ему три сообщения.
eng: I've left him three messages.
rus: Я оставил ему три сообщения.
eng: I've left my husband.
rus: Я ушла от мужа.
eng: I've left my watch at home.
rus: Я оставил часы дома.
eng: I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.
rus: По рецепту были орехи, но я их не положил, потому что у Делии на них аллергия.
eng: I've left them three messages.
rus: Я оставила им три сообщения.
eng: I've left them three messages.
rus: Я оставил им три сообщения.
eng: I've left Tom three messages.
rus: Я оставил Тому три сообщения.
eng: I've left you three messages.
rus: Я оставила вам три сообщения.
eng: I've left you three messages.
rus: Я оставила тебе три сообщения.
eng: I've left you three messages.
rus: Я оставил вам три сообщения.
eng: I've left you three messages.
rus: Я оставил тебе три сообщения.
eng: I've let her down.
rus: Я её подвёл.
eng: I've let her down.
rus: Я подвёл её.
eng: I've let him down.
rus: Я его подвёл.
eng: I've let them down.
rus: Я их подвела.
eng: I've let them down.
rus: Я их подвёл.
eng: I've let you down.
rus: Я вас подвёл.
eng: I've let you down.
rus: Я тебя подвёл.
eng: I've lied to Tom.
rus: Я соврал Тому.
eng: I've lied to Tom.
rus: Я солгал Тому.
eng: I've lied to you.
rus: Я вам соврал.
eng: I've lied to you.
rus: Я вам солгал.
eng: I've lied to you.
rus: Я тебе соврал.
eng: I've lied to you.
rus: Я тебе солгал.
eng: I've lived abroad for ten years.
rus: Я десять лет прожила за границей.
eng: I've lived a good life.
rus: Я прожил хорошую жизнь.
eng: I've lived a long life.
rus: Я прожил долгую жизнь.
eng: I've lived a thousand lives.
rus: Я прожил тысячу жизней.
eng: I've lived here all my life.
rus: Я прожил здесь всю свою жизнь.
eng: I've lived here for 10 years.
rus: Я живу здесь десять лет.
eng: I've lived here for 10 years.
rus: Я живу здесь уже десять лет.
eng: I've lived here most of my life.
rus: Я прожила здесь большую часть жизни.
eng: I've lived here my entire life.
rus: Я прожил здесь всю свою жизнь.
eng: I've lived here my whole life.
rus: Я прожил здесь всю свою жизнь.
eng: I've lived here since I was a kid.
rus: Я живу здесь с детства.
eng: I've lived here thirty years.
rus: Я прожил здесь тридцать лет.
eng: I've lived in Australia all my life.
rus: Я всю жизнь живу в Австралии.
eng: I've lived in Australia all my life.
rus: Я всю жизнь прожил в Австралии.
eng: I've lived in Australia for a few years.
rus: Я уже несколько лет живу в Австралии.
eng: I've lived in Australia for a long time.
rus: Я уже давно живу в Австралии.
eng: I've lived in Australia for many years.
rus: Я много лет живу в Австралии.
eng: I've lived in Australia for the past three years.
rus: Последние три года я живу в Австралии.
eng: I've lived in Australia most of my life.
rus: Я прожил в Австралии большую часть своей жизни.
eng: I've lived in Australia since 2013.
rus: Я живу в Австралии с 2013 года.
eng: I've lived in Australia since 2013.
rus: Я живу в Австралии с две тысячи тринадцатого года.
eng: I've lived in Boston all my life.
rus: Я всю жизнь живу в Бостоне.
eng: I've lived in Boston before.
rus: Я раньше жил в Бостоне.
eng: I've lived in Boston for a long time.
rus: Я давно живу в Бостоне.
eng: I've lived in Boston for many years.
rus: Я уже много лет живу в Бостоне.
eng: I've lived in Boston for three years.
rus: Я прожил в Бостоне три года.
eng: I've lived in Boston since last year.
rus: Я с прошлого года живу в Бостоне.
eng: I've lived in Boston three years.
rus: Я живу в Бостоне три года.
eng: I've lived in Boston.
rus: Я жил в Бостоне.
eng: I've lived in China for six months.
rus: Я жил в Китае в течение шести месяцев.
eng: I've lived in China for six months.
rus: Я прожил в Китае шесть месяцев.
eng: I've lived in Kobe before.
rus: Я жил раньше в Кобэ.
eng: I've lived in Kobe before.
rus: Я раньше жил в Кобе.
eng: I've lived in Kobe before.
rus: Я уже жил в Кобе.
eng: I've lived in this house for three years.
rus: Я живу в этом доме три года.
eng: I've lived most of my life in the plains where trees and hills are scarce.
rus: Я прожил большую часть жизни в степи, где мало деревьев и холмов.
eng: I've located her.
rus: Я определил её местонахождение.
eng: I've located him.
rus: Я определил его местонахождение.
eng: I've located them.
rus: Я определил их местонахождение.
eng: I've locked my keys in my car.
rus: Я запер ключи в машине.
eng: I've locked myself out of my house, so I'm going to break a window to get in.
rus: Дверь моего дома заблокировалась изнутри, поэтому я разобью окно, чтобы попасть внутрь.
eng: I've locked the door.
rus: Я запер дверь.
eng: I've locked the door.
rus: Я заперла дверь.
eng: I've looked everywhere, but can't find it.
rus: Я повсюду искал, но так и не нашёл этого.
eng: I've looked everywhere.
rus: Я везде посмотрел.
eng: I've looked for Tom everywhere, but I haven't been able to find him.
rus: Я везде искал Тома, но не смог его найти.
eng: I've looked for Tom everywhere, but I haven't been able to find him.
rus: Я повсюду искал Тома, но не смог его найти.
eng: I've looked for Tom everywhere, but I haven't found him.
rus: Я везде искал Тома, но не нашёл его.
eng: I've looked throughout the house.
rus: Я искал по всему дому.
eng: I've lost 15 seconds of my life.
rus: Я потерял пятнадцать секунд своей жизни.
eng: I've lost a little weight.
rus: Я немного похудел.
eng: I've lost all my money.
rus: Я потерял все свои деньги.
eng: I've lost all respect for you.
rus: Я потерял к вам всякое уважение.
eng: I've lost all respect for you.
rus: Я потерял к тебе всякое уважение.
eng: I've lost all respect for you.
rus: Я потерял к тебе всяческое уважение.
eng: I've lost a lot of weight since I've been on a diet.
rus: Я сильно похудел, с тех пор как сижу на диете.
eng: I've lost a sock.
rus: Я носок потерял.
eng: I've lost count.
rus: Я сбился со счёта.
eng: I've lost count.
rus: Я сбился со счёту.
eng: I've lost even my cell phone!
rus: Я и мобильник свой потерял!
eng: I've lost everything.
rus: Я всё потерял.
eng: I've lost her number.
rus: Я потерял её номер.
eng: I've lost his number.
rus: Я потерял его номер.
eng: I've lost hope.
rus: Я потеряла надежду.
eng: I've lost hope.
rus: Я потерял надежду.
eng: I've lost interest in golf.
rus: Я потеряла интерес к гольфу.
eng: I've lost interest in golf.
rus: Я потерял интерес к гольфу.
eng: I've lost interest.
rus: Я потеряла интерес.
eng: I've lost interest.
rus: Я потерял интерес.
eng: I've lost it.
rus: Я его потерял.
eng: I've lost it.
rus: Я её потерял.
eng: I've lost my appetite.
rus: Я потерял аппетит.
eng: I've lost my bag.
rus: Я потеряла свою сумку.
eng: I've lost my best friend.
rus: Я потеряла лучшего друга.
eng: I've lost my best friend.
rus: Я потерял лучшего друга.
eng: I've lost my car key.
rus: Я потерял ключ от машины.
eng: I've lost my crown.
rus: Я потерял свою корону.
eng: I've lost my dignity.
rus: Я потерял свое достоинство.
eng: I've lost my French textbook.
rus: Я потерял свой учебник по французскому.
eng: I've lost my friends.
rus: Я потеряла своих друзей.
eng: I've lost my glasses.
rus: Я потерял очки.
eng: I've lost my glasses.
rus: Я потерял свои очки.
eng: I've lost my job.
rus: Я потерял работу.
eng: I've lost my keys.
rus: Я ключи потерял.
eng: I've lost my keys.
rus: Я потерял свои ключи.
eng: I've lost my key.
rus: Я ключ потерял.
eng: I've lost my key.
rus: Я потерял ключ.
eng: I've lost my key.
rus: Я потерял свой ключ.
eng: I've lost my motivation.
rus: Я потерял мотивацию.
eng: I've lost my passport.
rus: Я потерял свой паспорт.
eng: I've lost my patience with Tom.
rus: Я с Томом всё терпение потерял.
eng: I've lost my pencil.
rus: Я потерял карандаш.
eng: I've lost my pen.
rus: Я потеряла свою ручку.
eng: I've lost my pen.
rus: Я потерял свою ручку.
eng: I've lost my pen.
rus: Я ручку потерял.
eng: I've lost my purse again.
rus: Я опять потерял кошелёк.
eng: I've lost my sense of smell.
rus: Я потерял нюх.
eng: I've lost my strength.
rus: Я утратил свою силу.
eng: I've lost my ticket.
rus: Я потеряла свой билет.
eng: I've lost my ticket.
rus: Я потерял свой билет.
eng: I've lost my umbrella.
rus: Я потерял свой зонт.
eng: I've lost my wallet, John sighed.
rus: Я бумажник потерял, - вздохнул Джон.
eng: I've lost my wallet.
rus: Я бумажник потерял.
eng: I've lost my wallet.
rus: Я потерял мой бумажник.
eng: I've lost my wallet.
rus: Я потерял свой бумажник.
eng: I've lost my watch and I can't find it.
rus: Я потерял свои часы и не могу их найти.
eng: I've lost my watch.
rus: Я потеряла свои часы.
eng: I've lost my watch.
rus: Я потерял свои часы.
eng: I've lost my watch.
rus: Я часы потерял.
eng: I've lost one of my folders.
rus: Я потерял одну из моих папок.
eng: I've lost patience with Tom.
rus: Я с Томом всякое терпение потерял.
eng: I've lost something.
rus: Я кое-что потерял.
eng: I've lost the car keys.
rus: Я потерял ключи от машины.
eng: I've lost the key to my room.
rus: Я потерял ключ от моей комнаты.
eng: I've lost the key to my room.
rus: Я потерял ключ от своего номера.
eng: I've lost the key to my room.
rus: Я потерял ключ от своей комнаты.
eng: I've lost the will to live.
rus: У меня пропало желание жить.
eng: I've lost the will to live.
rus: Я потерял желание жить.
eng: I've lost the will to live.
rus: Я утратил желание жить.
eng: I've lost thirty kilograms.
rus: Я похудел на тридцать килограмм.
eng: I've lost three kilograms.
rus: Я сбросил три килограмма.
eng: I've lost three kilos.
rus: Я сбросил три килограмма.
eng: I've lost track of them.
rus: Я потерял их след.
eng: I've lost weight again.
rus: Я опять похудел.
eng: I've lost weight.
rus: Я похудел.
eng: I've lost your lighter again.
rus: Я опять вашу зажигалку потерял.
eng: I've lost your lighter again.
rus: Я опять твою зажигалку потерял.
eng: I've lost your phone number.
rus: Я потерял ваш номер телефона.
eng: I've lost your phone number.
rus: Я потерял твой номер телефона.
eng: I've lost your phone number.
rus: Я потерял твой телефон.
eng: I've lost.
rus: Я проиграл.
eng: I've loved her since I saw her.
rus: Я люблю её с тех пор, как увидел.
eng: I've loved you from the moment I saw you.
rus: Я любил тебя с того момента, как увидел тебя.
eng: I've loved you from the moment I saw you.
rus: Я люблю Вас с того момента, как увидел.
eng: I've loved you from the moment I saw you.
rus: Я люблю тебя с того момента, как увидел.
eng: I've loved you since I first met you.
rus: Я полюбил тебя с первой встречи.
eng: I've loved you since the day I first saw you.
rus: Я люблю тебя с тех пор, как впервые увидел.
eng: I've loved you since the day I first saw you.
rus: Я люблю тебя с тех пор, как впервые увидела.
eng: I've loved you since we were teenagers.
rus: Я любил тебя с тех времён, когда мы были подростками.
eng: I've made a big mistake.
rus: Я совершил большую ошибку.
eng: I've made a complaint.
rus: Я написала жалобу.
eng: I've made a correction to the wrong sentence.
rus: Я сделал исправления к неправильному предложению.
eng: I've made a decision.
rus: Я принял решение.
eng: I've made a discovery.
rus: Я совершила открытие.