DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You shouldn't have gone there.
rus: Не следовало тебе туда ходить.
eng: You shouldn't have invited him.
rus: Вам не следовало его приглашать.
eng: You shouldn't have invited him.
rus: Не надо было вам его приглашать.
eng: You shouldn't have invited him.
rus: Не надо было тебе его приглашать.
eng: You shouldn't have invited him.
rus: Тебе не стоило его приглашать.
eng: You shouldn't have invited Tom.
rus: Вам не следовало приглашать Тома.
eng: You shouldn't have invited Tom.
rus: Не надо было тебе приглашать Тома.
eng: You shouldn't have killed him.
rus: Вам не надо было убивать его.
eng: You shouldn't have killed Tom.
rus: Тебе не надо было убивать Тома.
eng: You shouldn't have lent money to Tom.
rus: Вам не надо было одалживать Тому деньги.
eng: You shouldn't have lent money to Tom.
rus: Тебе не надо было одалживать Тому деньги.
eng: You shouldn't have let this happen.
rus: Вы не должны были этого допускать.
eng: You shouldn't have let this happen.
rus: Тебе не надо было этого допускать.
eng: You shouldn't have let this happen.
rus: Ты не должен был этого допускать.
eng: You shouldn't have lied to him about the baby.
rus: Ты не должна была врать ему о ребёнке.
eng: You shouldn't have paid the bill.
rus: Тебе не стоило платить по этому счету.
eng: You shouldn't have paid the bill.
rus: Ты не должен был оплачивать счёт.
eng: You shouldn't have paid the bill.
rus: Ты не должен был платить по счёту.
eng: You shouldn't have paid with that account.
rus: Тебе не стоило платить по этому счету.
eng: You shouldn't have read Tom's letter.
rus: Вам не следовало читать письмо Тома.
eng: You shouldn't have run away.
rus: Не надо было вам убегать.
eng: You shouldn't have run away.
rus: Не надо было тебе убегать.
eng: You shouldn't have said such a thing to her.
rus: Вам не следовало говорить ей такое.
eng: You shouldn't have said that.
rus: Вам не надо было этого говорить.
eng: You shouldn't have said that.
rus: Вам не следовало этого говорить.
eng: You shouldn't have said that.
rus: Не надо было вам этого говорить.
eng: You shouldn't have said that.
rus: Не надо было тебе этого говорить.
eng: You shouldn't have said that.
rus: Тебе не следовало этого говорить.
eng: You shouldn't have sold your house.
rus: Вам не следовало продавать дом.
eng: You shouldn't have sold your house.
rus: Тебе не стоило продавать дом.
eng: You shouldn't have sold your old car.
rus: Не надо было вам продавать свою старую машину.
eng: You shouldn't have stayed out in the sun so long.
rus: Вам не следовало так долго оставаться на солнце.
eng: You shouldn't have stayed out in the sun so long.
rus: Тебе не следовало так долго оставаться на солнце.
eng: You shouldn't have talked to Tom like that.
rus: Вам не следовало разговаривать так с Томом.
eng: You shouldn't have talked to Tom.
rus: Вам не надо было говорить с Томом.
eng: You shouldn't have talked to Tom.
rus: Вам не следовало говорить с Томом.
eng: You shouldn't have talked to Tom.
rus: Вам не стоило говорить с Томом.
eng: You shouldn't have talked to Tom.
rus: Тебе не надо было говорить с Томом.
eng: You shouldn't have talked to Tom.
rus: Тебе не следовало говорить с Томом.
eng: You shouldn't have talked to Tom.
rus: Тебе не стоило говорить с Томом.
eng: You shouldn't have told her such a thing.
rus: Тебе не следовало говорить ей подобного.
eng: You shouldn't have told him about the plan.
rus: Вам не следовало говорить ему о плане.
eng: You shouldn't have told him about the plan.
rus: Тебе не следовало говорить ему о плане.
eng: You shouldn't have told him such a thing.
rus: Тебе не следовало говорить ему такую вещь.
eng: You shouldn't have told them.
rus: Вам не надо было им говорить.
eng: You shouldn't have told them.
rus: Вам не стоило им говорить.
eng: You shouldn't have told them.
rus: Тебе не надо было им говорить.
eng: You shouldn't have told them.
rus: Тебе не стоило им говорить.
eng: You shouldn't have told Tom that.
rus: Вам не следовало говорить этого Тому.
eng: You shouldn't have told Tom that.
rus: Не надо было тебе это Тому говорить.
eng: You shouldn't have told Tom what happened.
rus: Тебе не стоило говорить Тому о том, что произошло.
eng: You shouldn't have voted for me.
rus: Тебе не надо было за меня голосовать.
eng: You shouldn't have worried so much.
rus: Вам не стоило так беспокоиться.
eng: You shouldn't have worried so much.
rus: Вам не стоило так сильно беспокоиться.
eng: You shouldn't have worried so much.
rus: Тебе не стоило так беспокоиться.
eng: You shouldn't have worried so much.
rus: Тебе не стоило так сильно беспокоиться.
eng: You shouldn't have!
rus: Не надо было!
eng: You shouldn't have!
rus: Ну что Вы, не стоило!
eng: You shouldn't have!
rus: Ну что ты, не стоило!
eng: You shouldn't impose your opinion on others.
rus: Вы не должны навязывать свое мнение другим.
eng: You shouldn't interfere in other people's business.
rus: Не следует вмешиваться в чужие дела.
eng: You shouldn't interfere in other people's business.
rus: Не стоит вмешиваться в чужие дела.
eng: You shouldn't interfere in other people's business.
rus: Ты не должен вмешиваться в дела других людей.
eng: You shouldn't joke about that.
rus: Не надо шутить на эту тему.
eng: You shouldn't judge a man by his appearance.
rus: Не следует судить человека по внешности.
eng: You shouldn't judge a man by his appearance.
rus: Ты не должен судить человека по его внешности.
eng: You shouldn't judge a person by his clothes.
rus: Не следует судить человека по одежде.
eng: You shouldn't judge a person by his clothes.
rus: Не стоит судить человека по одежде.
eng: You shouldn't judge a person by his looks.
rus: Не суди о человеке по внешности.
eng: You shouldn't judge a person by what he wears.
rus: Не следует судить человека по тому, как он одет.
eng: You shouldn't judge a person by what he wears.
rus: Не стоит судить человека по тому, как он одет.
eng: You shouldn't judge by appearance.
rus: Не надо судить по внешности.
eng: You shouldn't judge others on how they look.
rus: Не судите по одёжке.
eng: You shouldn't judge people based on their names.
rus: Не судите о человеке по его имени.
eng: You shouldn't keep them waiting so long.
rus: Вам не следует заставлять их ждать так долго.
eng: You shouldn't laugh at his mistakes.
rus: Не надо смеяться над его ошибками.
eng: You shouldn't laugh at his mistakes.
rus: Ты не должен смеяться над его ошибками.
eng: You shouldn't leave early again.
rus: Ты не должен уходить снова рано.
eng: You shouldn't leave the baby alone.
rus: Тебе не следует оставлять ребенка одного.
eng: You shouldn't leave your windows open.
rus: Не стоит оставлять окна открытыми.
eng: You shouldn't let children eat too many sweets.
rus: Тебе не стоит позволять детям есть слишком много сладкого.
eng: You shouldn't let children play with the kitchen knife.
rus: Тебе не следует позволять детям играть с кухонным ножом.
eng: You shouldn't let him get away with cheating.
rus: Ты не должен спускать ему обман.
eng: You shouldn't let people make use of you like that.
rus: Ты бы лучше не позволял людям использовать тебя вот так.
eng: You shouldn't let Tom drive.
rus: Вам не надо пускать Тома за руль.
eng: You shouldn't let Tom drive.
rus: Вам не стоит пускать Тома за руль.
eng: You shouldn't let Tom drive.
rus: Тебе не надо пускать Тома за руль.
eng: You shouldn't let Tom drive.
rus: Тебе не стоит пускать Тома за руль.
eng: You shouldn't lie to her.
rus: Вы не должны ей лгать.
eng: You shouldn't lie to her.
rus: Вы не должны лгать ей.
eng: You shouldn't lie to her.
rus: Ты не должен ей лгать.
eng: You shouldn't lie to her.
rus: Ты не должен лгать ей.
eng: You shouldn't lie to her.
rus: Ты не должна врать ей.
eng: You shouldn't lie to her.
rus: Ты не должна лгать ей.
eng: You shouldn't lie to Tom.
rus: Тебе не стоит врать Тому.
eng: You shouldn't listen to her.
rus: Вам не стоит её слушать.
eng: You shouldn't listen to her.
rus: Тебе не стоит её слушать.
eng: You shouldn't listen to him.
rus: Вам не стоит его слушать.
eng: You shouldn't listen to him.
rus: Тебе не стоит его слушать.
eng: You shouldn't listen to me.
rus: Вам не стоит меня слушать.
eng: You shouldn't listen to me.
rus: Тебе не стоит меня слушать.
eng: You shouldn't listen to them.
rus: Вам не стоит их слушать.
eng: You shouldn't listen to them.
rus: Тебе не стоит их слушать.
eng: You shouldn't listen to Tom.
rus: Тебе не следует слушать Тома.
eng: You shouldn't listen to us.
rus: Вам не стоит нас слушать.
eng: You shouldn't listen to us.
rus: Тебе не стоит нас слушать.
eng: You shouldn't look down on those who are less fortunate than you are.
rus: Ты не должен смотреть свысока на тех, кому повезло меньше, чем тебе.
eng: You shouldn't mess with Tom.
rus: Тебе не стоит связываться с Томом.
eng: You shouldn't miss the opportunity to see it.
rus: Вы не должны упустить возможность увидеть это.
eng: You shouldn't miss the opportunity to see it.
rus: Не упускай возможности увидеть это.
eng: You shouldn't miss the opportunity to see it.
rus: Ты не должен упустить возможность увидеть это.
eng: You shouldn't miss the opportunity to see it.
rus: Ты не должна упустить возможность увидеть это.
eng: You shouldn't pick your nose in public.
rus: Ты не должен ковырять в носу на глазах у всех.
eng: You shouldn't press your luck.
rus: Не стоит испытывать судьбу.
eng: You shouldn't push your luck.
rus: Не стоит испытывать судьбу.
eng: You shouldn't put off getting married.
rus: Ты не должен откладывать женитьбу.
eng: You shouldn't raise your prices.
rus: Вам не следует поднимать цены.
eng: You shouldn't read a book in a room this dim.
rus: Тебе не стоит читать книгу в такой плохо освещённой комнате.
eng: You shouldn't read a book in this kind of light.
rus: Не стоит читать книгу при таком освещении.
eng: You shouldn't read a book in this kind of light.
rus: Не стоит читать при таком освещении.
eng: You shouldn't read such useless books.
rus: Ты не должен читать такие бесполезные книги.
eng: You shouldn't rely on other people's help.
rus: Ты не должен полагаться на помощь других.
eng: You shouldn't respect someone just because they're rich.
rus: Ты не обязан уважать кого-либо за одно его богатство.
eng: You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
rus: Вам не следует ездить на велосипеде по тротуару.
eng: You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
rus: По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
eng: You shouldn't say anything.
rus: Вам не следует ничего говорить.
eng: You shouldn't say anything.
rus: Вам не стоит ничего говорить.
eng: You shouldn't say anything.
rus: Тебе не следует ничего говорить.
eng: You shouldn't say anything.
rus: Тебе не стоит ничего говорить.
eng: You shouldn't say it.
rus: Тебе не стоит этого говорить.
eng: You shouldn't say such a thing in the presence of children.
rus: Ты не должен так говорить при детях.
eng: You shouldn't say that kind of thing when children are around.
rus: Ты не должен говорить такие вещи, когда рядом дети.
eng: You shouldn't say that kind of thing when children are around.
rus: Ты не должен говорить такое при детях.
eng: You shouldn't see her now.
rus: Вам сейчас не стоит её видеть.
eng: You shouldn't see her now.
rus: Не стоит тебе сейчас её видеть.
eng: You shouldn't see her now.
rus: Тебе сейчас её лучше не видеть.
eng: You shouldn't show off your sins.
rus: Ты не должен хвастаться своими грехами.
eng: You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
rus: Вы не должны спать при работающей угольной печи, потому что она даёт очень ядовитый газ, называемый окисью углерода. Сон при работающей угольной печи может привести к смерти.
eng: You shouldn't sleep with him on the first date.
rus: Тебе не следует спать с ним на первом свидании.
eng: You shouldn't smoke here.
rus: Здесь нельзя курить.
eng: You shouldn't smoke so much.
rus: Вам не следует столько курить.
eng: You shouldn't smoke so much.
rus: Тебе не следует столько курить.
eng: You shouldn't smoke so much.
rus: Ты не должен курить так много.
eng: You shouldn't smoke.
rus: Не надо бы тебе курить.
eng: You shouldn't smoke.
rus: Не стоит тебе курить.
eng: You shouldn't smoke.
rus: Тебе не следовало бы курить.
eng: You shouldn't smoke.
rus: Ты не должен курить.
eng: You shouldn't speak to your parents that way.
rus: Не следует так разговаривать с родителями.
eng: You shouldn't spend more money than you earn.
rus: Не следует тратить больше, чем зарабатываешь.
eng: You shouldn't stay here.
rus: Тебе не следует здесь оставаться.
eng: You shouldn't stay up so late at night.
rus: Ты не должен так долго бодрствовать ночью.
eng: You shouldn't swim in that pool.
rus: Вы не должны плавать в том бассейне.
eng: You shouldn't take anything for granted.
rus: Не стоит ничего принимать как должное.
eng: You shouldn't talk about your friends behind their backs.
rus: Не следует обсуждать друзей за глаза.
eng: You shouldn't talk back like that.
rus: Ты не должен так отвечать.
eng: You shouldn't talk back to your parents like that.
rus: Тебе не следует отвечать своим родителям в таком тоне.
eng: You shouldn't talk to Tom.
rus: Вам не следует разговаривать с Томом.
eng: You shouldn't talk to Tom.
rus: Тебе не стоит разговаривать с Томом.
eng: You shouldn't tell anyone about this.
rus: Вам не следует никому об этом рассказывать.
eng: You shouldn't tell anyone about this.
rus: Тебе не стоит никому об этом рассказывать.
eng: You shouldn't tell him anything about her.
rus: Тебе не стоит говорить ничего о ней.
eng: You shouldn't tell him anything about your girlfriend.
rus: Тебе не следует говорить ему что-либо о своей подруге.
eng: You shouldn't tell him anything about your girlfriend.
rus: Тебе не стоит говорить ему ничего о своей девушке.
eng: You shouldn't trust anyone.
rus: Вам не следует никому доверять.
eng: You shouldn't trust anyone.
rus: Тебе не стоит никому доверять.
eng: You shouldn't trust anything Tom says.
rus: Ты не должен доверять всему, что говорит Том.
eng: You shouldn't trust her.
rus: Вам не следует ей доверять.
eng: You shouldn't trust her.
rus: Вам не стоит ей доверять.
eng: You shouldn't trust her.
rus: Не стоит ей доверять.
eng: You shouldn't trust her.
rus: Тебе не следует ей доверять.
eng: You shouldn't trust him.
rus: Вам не следует ему доверять.
eng: You shouldn't trust him.
rus: Вам не стоит ему доверять.
eng: You shouldn't trust him.
rus: Не стоит ему доверять.
eng: You shouldn't trust him.
rus: Тебе не следует ему доверять.
eng: You shouldn't trust him.
rus: Тебе не стоит ему доверять.
eng: You shouldn't trust me.
rus: Вы не должны доверять мне.
eng: You shouldn't trust me.
rus: Вы не должны мне доверять.
eng: You shouldn't trust people like this.
rus: Не стоит доверять таким людям.
eng: You shouldn't trust people like this.
rus: Таким людям не стоит доверять.
eng: You shouldn't trust that man.
rus: Вам не стоит доверять этому мужчине.
eng: You shouldn't trust that man.
rus: Вам не стоит доверять этому человеку.
eng: You shouldn't trust that man.
rus: Тебе не стоит доверять этому мужчине.
eng: You shouldn't trust that man.
rus: Тебе не стоит доверять этому человеку.
eng: You shouldn't trust them.
rus: Вам не следует им доверять.
eng: You shouldn't trust them.
rus: Не стоит им доверять.
eng: You shouldn't trust them.
rus: Тебе не следует им доверять.
eng: You shouldn't trust Tom.
rus: Вам не следует доверять Тому.
eng: You shouldn't trust Tom.
rus: Тебе не следует доверять Тому.
eng: You shouldn't trust us.
rus: Вы не должны доверять нам.
eng: You shouldn't trust us.
rus: Вы не должны нам доверять.
eng: You shouldn't trust us.
rus: Ты не должен доверять нам.
eng: You shouldn't trust us.
rus: Ты не должен нам доверять.
eng: You shouldn't trust your memory so much.
rus: Не полагайтесь слишком на свою память.
eng: You shouldn't try to do everything by yourself.
rus: Ты не должен пытаться всё сделать самостоятельно.
eng: You shouldn't try to do that by yourself.
rus: Вам не следует пытаться сделать это самим.
eng: You shouldn't try to do that by yourself.
rus: Вам не стоит пытаться сделать это самой.
eng: You shouldn't try to do that by yourself.
rus: Вам не стоит пытаться сделать это самому.
eng: You shouldn't try to do that by yourself.
rus: Тебе не стоит пытаться сделать это самостоятельно.
eng: You shouldn't underestimate me.
rus: Не стоит меня недооценивать.
eng: You shouldn't underestimate Tom.
rus: Тебе не стоит недооценивать Тома.
eng: You shouldn't use the word "gay" as an insult.
rus: Вы не должны использовать слово "гей" в качестве оскорбления.
eng: You shouldn't wait here.
rus: Вам не следует ждать здесь.
eng: You shouldn't wait here.
rus: Тебе не следует ждать здесь.
eng: You shouldn't wait here.
rus: Ты не должен ждать здесь.
eng: You shouldn't wait here.
rus: Ты не должна ждать здесь
eng: You shouldn't worry.
rus: Тебе не стоит беспокоиться.
eng: You shouldn't write in library books.
rus: Вам нельзя писать в библиотечной книге.
eng: You shouldn't write in library books.
rus: В библиотечных книгах нельзя ничего писать.
eng: You shouldn't write in library books.
rus: Вы не должны писать в библиотечной книге.
eng: You shouldn't write in library books.
rus: Ты не должен писать в библиотечных книгах.
eng: You shouldn't write in library books.
rus: Ты не должна писать в библиотечных книгах.
eng: You should obey the traffic rules.
rus: Вы должны соблюдать правила дорожного движения.
eng: You should obey your parents.
rus: Ты должен слушаться своих родителей.
eng: You should observe the school rules.
rus: Вы должны соблюдать школьные правила.
eng: You should observe the school rules.
rus: Тебе необходимо соблюдать школьные правила.
eng: You should observe the school rules.
rus: Ты должен соблюдать школьные правила.
eng: You should observe the school rules.
rus: Ты обязан соблюдать школьные правила.
eng: You should only believe about half the things Tom says.
rus: Тебе следует верить Тому только где-то наполовину.
eng: You should only count on yourself--but even then, not too much.
rus: Ты должен рассчитывать только на себя. Да и то не слишком-то сильно.
eng: You should on no condition touch these instruments.
rus: Ни при каких обстоятельствах вы не должны прикасаться к этим инструментам.
eng: You should open all the windows.
rus: Вам следует открыть все окна.
eng: You should open all the windows.
rus: Тебе надо бы открыть все окна.
eng: You should pay attention to what he says.
rus: Вы должны относиться внимательно к тому, что он говорит.
eng: You should pay back your debts.
rus: Ты должен расплатиться с долгами.
eng: You should pay more attention to nutrition.
rus: Тебе следует уделять больше внимание вопросу питания.
eng: You should pay more attention to what you say.
rus: Вам нужно лучше следить за тем, что Вы говорите.
eng: You should pay more attention to what you say.
rus: Тебе нужно лучше следить за тем, что ты говоришь.
eng: You should pay more attention to your own safety.
rus: Ты должен уделять больше внимания собственной безопасности.
eng: You should pay your debts.
rus: Тебе следует заплатить по долгам.
eng: You should pay your rent in advance.
rus: Ты должен оплатить аренду вперёд.
eng: You should phone your mother as soon as you can.
rus: Ты должен позвонить матери как можно скорее.
eng: You should practice English with a friend or classmate. Maybe you could join an Internet forum or a language club.
rus: Вам нужно практиковать английский вместе с другом или одноклассником. Возможно, вы могли бы присоединиться к Интернет-форуму или языковому клубу.
eng: You should prepare a room for the visitor.
rus: Приготовь комнату к приходу посетителя.
eng: You should prepare a room for the visitor.
rus: Ты должен подготовить комнату для посетителя.
eng: You should pretend to be dead.
rus: Тебе надо притвориться мёртвым.
eng: You should probably go.
rus: Вероятно, вам следует идти.
eng: You should probably not tell Tom to do that.
rus: Вам, наверное, не стоит говорить Тому, чтобы он это сделал.
eng: You should probably not tell Tom to do that.
rus: Тебе, наверное, не стоит говорить Тому, чтобы он это сделал.
eng: You should probably speak a little bit slower.
rus: Вам, вероятно, следует говорить чуть помедленнее.
eng: You should probably speak a little bit slower.
rus: Тебе, наверное, стоит говорить чуть помедленнее.
eng: You should protect your eyes from direct sunlight.
rus: Глаза должны быть защищены от попадания прямых солнечных лучей.
eng: You should put aside some money for a rainy day.
rus: Тебе стоит отложить немного денег на чёрный день.
eng: You should put aside some money when you can afford to.
rus: Когда ты можешь это себе позволить, следует откладывать деньги.
eng: You should put on warmer clothes.
rus: Вам надо одеваться теплее.
eng: You should put on warmer clothes.
rus: Тебе надо одеваться теплее.
eng: You should put this in the refrigerator.
rus: Это надо положить в холодильник.
eng: You should put your coat on.
rus: Тебе следовало бы надеть пальто.
eng: You should put your ideas in writing.
rus: Ты должен записывать свои идеи.
eng: You should quit smoking.
rus: Тебе надо бы бросить курить.
eng: You should quit smoking.
rus: Ты должен бросить курить.
eng: You should read a lot of books while you're young.
rus: Вам следовало бы читать много книг, пока вы молоды.
eng: You should read books written in English.
rus: Вам следует читать книги, написанные на английском языке.
eng: You should read many books when you are young.
rus: Тебе следует читать много книг, пока ты молод.
eng: You should read more.
rus: Вам надо больше читать.
eng: You should read more.
rus: Вам следует больше читать.
eng: You should read more.
rus: Тебе надо больше читать.
eng: You should read more.
rus: Тебе следует больше читать.
eng: You should read Shakespeare's sonnets.
rus: Тебе следует почитать сонеты Шекспира.
eng: You should read the newspapers in order to keep up with the times.
rus: Чтобы быть в курсе событий, тебе следует читать газеты.
eng: You should read this book.
rus: Вам следует прочесть эту книгу.
eng: You should read this book.
rus: Тебе стоит прочесть эту книгу.
eng: You should read this.
rus: Вам надо бы это прочесть.
eng: You should read this.
rus: Вам следует это прочесть.
eng: You should read this.
rus: Вы должны прочитать это.
eng: You should read this.
rus: Тебе надо бы это прочесть.
eng: You should read this.
rus: Тебе стоит это прочесть.
eng: You should read this.
rus: Ты должен это прочитать.
eng: You should really talk to Tom.
rus: Вам действительно стоит поговорить с Томом.
eng: You should really talk to Tom.
rus: Тебе действительно стоит поговорить с Томом.
eng: You should refrain from smoking.
rus: Ты должен воздерживаться от курения.
eng: You should relax a little.
rus: Тебе лучше немного расслабиться.
eng: You should relax a little.
rus: Ты должен немного расслабиться.
eng: You should relax.
rus: Вы должны расслабиться.
eng: You should relax.
rus: Ты должен расслабиться.
eng: You should relax.
rus: Ты должна расслабиться.
eng: You should report this to the police.
rus: Вы должны сообщить об этом в полицию.
eng: You should report this to the police.
rus: Ты должен сообщить об этом в полицию.
eng: You should report this to the police.
rus: Ты должна сообщить об этом в полицию.
eng: You should rest now.
rus: Сейчас вам надо отдохнуть.
eng: You should rest now.
rus: Сейчас тебе надо отдохнуть.
eng: You should rest.
rus: Вам надо бы отдохнуть.
eng: You should rest.
rus: Тебе надо бы отдохнуть.
eng: You should rethink this program.
rus: Ты должен пересмотреть эту программу.
eng: You should return all the library books before the end of the year.
rus: Вы должны вернуть все книги в библиотеку до конца года.
eng: You should return home before it gets dark.
rus: Возвращайся домой, прежде чем стемнеет.
eng: You should return what you borrow.
rus: То, что одолжили, надо возвращать.
eng: You should rewrite this sentence. It doesn't make sense.
rus: Тебе следует переписать эту фразу. Она выглядит бессмысленной.
eng: You should rewrite this sentence.
rus: Ты должен переписать это предложение.
eng: You should run for mayor.
rus: Ты должен баллотироваться в мэры.
eng: You should save some money against a rainy day.
rus: Вам следует откладывать сколько-то денег на чёрный день.
eng: You should save some money against a rainy day.
rus: Тебе следует откладывать сколько-то денег на чёрный день.
eng: You should savour this moment.
rus: Тебе следует насладиться этим моментом.
eng: You should school yourself to be patient.
rus: Вы должны воспитывать в себе терпение.
eng: You should school yourself to be patient.
rus: Ты должен воспитывать в себе терпение.
eng: You should school yourself to be patient.
rus: Ты должна воспитывать в себе терпение.
eng: You should see a doctor.
rus: Тебе лучше показаться врачу.
eng: You should see a doctor.
rus: Тебе нужно к врачу!
eng: You should see a doctor.
rus: Тебе стоит сходить к врачу.
eng: You should see a therapist.
rus: Тебе надо к терапевту.
eng: You should see my library.
rus: Вам стоит посмотреть мою библиотеку.
eng: You should see my library.
rus: Тебе стоит посмотреть мою библиотеку.
eng: You should see the film.
rus: Ты должен посмотреть фильм.
eng: You should see the sight.
rus: Ты должен увидеть это зрелище.
eng: You should see what I found.
rus: Ты должен увидеть, что я нашла.
eng: You should sell your drawings because they're really wonderful.
rus: Вы должны продать свои рисунки, потому что они действительно замечательные.
eng: You should set a good example to your children.
rus: Ты должен показать хороший пример своим детям.
eng: You should set off as soon as possible.
rus: Ты должен начать как можно раньше.
eng: You should set off as soon as possible.
rus: Ты должен отправиться как можно скорее.
eng: You should set your room in order.
rus: Тебе следует привести свою комнату в порядок.
eng: You should sharpen your pencil.
rus: Ты должен заточить свой карандаш.
eng: You should sit with Tom.
rus: Тебе стоит посидеть с Томом.
eng: You should sleep.
rus: Вам надо спать.
eng: You should sleep.
rus: Тебе лучше поспать.
eng: You should smile sometimes.
rus: Вам бы не помешало иногда улыбаться.
eng: You should speak with Tom.
rus: Вам надо поговорить с Томом.
eng: You should speak with Tom.
rus: Тебе надо поговорить с Томом.
eng: You should spend 40 minutes on this task.
rus: На эту работу у тебя уйдёт 40 минут.
eng: You should spend less time complaining and more time doing something productive.
rus: Тебе следовало бы тратить поменьше времени на жалобы, и побольше - на что-нибудь полезное.
eng: You should spend more time outside and less time inside.
rus: Тебе следует больше времени проводить на улице и меньше дома.
eng: You should spend more time with Tom.
rus: Вам следует проводить с Томом больше времени.
eng: You should spend more time with Tom.
rus: Тебе надо бы проводить с Томом больше времени.
eng: You should start as early as possible.
rus: Вам следует начать как можно раньше.
eng: You should start as early as possible.
rus: Тебе следует начать как можно раньше.
eng: You should start between six and seven.
rus: Вы должны будете начать между шестью и семью.
eng: You should start out as soon as you can.
rus: Ты должен начать как можно раньше.
eng: You should stay at home today.
rus: Сегодня тебе следует остаться дома.
eng: You should stay away from her.
rus: Тебе следует держаться от неё подальше.
eng: You should stay away from people like that.
rus: Тебе надо держаться подальше от таких людей.
eng: You should stay away from that guy.
rus: Вам лучше держаться подальше от этого парня.
eng: You should stay away from that guy.
rus: Вам следует держаться подальше от этого парня.
eng: You should stay away from that guy.
rus: Держись подальше от этого парня.
eng: You should stay away from that guy.
rus: Держитесь подальше от этого парня.
eng: You should stay away from that guy.
rus: Тебе лучше держаться подальше от этого парня.
eng: You should stay away from that guy.
rus: Тебе следует держаться подальше от этого парня.
eng: You should stay away from Tom.
rus: Ты должна держаться от Тома подальше.
eng: You should stay here till 2:30.
rus: Тебе бы следовало здесь остаться до половины третьего.
eng: You should stay here.
rus: Тебе следует остаться здесь.
eng: You should stay home and rest for a few days.
rus: Тебе следует несколько дней отдохнуть дома.
eng: You should stay in bed.
rus: Вам нужно оставаться в постели.
eng: You should stay in Boston for a couple weeks.
rus: Вы должны остаться в Бостоне на пару недель.
eng: You should stay in Boston for a couple weeks.
rus: Ты должен остаться в Бостоне на пару недель.
eng: You should stay in the hospital for treatment.
rus: Ты должен остаться на лечение в больнице.
eng: You should stay where you are.
rus: Вы должны оставаться там, где находитесь.
eng: You should stay.
rus: Вам надо бы остаться.
eng: You should stay.
rus: Вам следует остаться.
eng: You should stay.
rus: Тебе надо бы остаться.
eng: You should stay.
rus: Тебе следует остаться.
eng: You should stick those pictures in your album.
rus: Ты должен вклеить те фотографии в свой альбом.
eng: You should stop drinking.
rus: Тебе стоит бросить пить.
eng: You should stop. "I don't want to stop."
rus: Ты должен остановиться. — "Я не хочу останавливаться".
eng: You should stop playing.
rus: Ты должна перестать играть.
eng: You should stop smoking.
rus: Ты должен прекратить курить.
eng: You should stop that.
rus: Ты должен это остановить.
eng: You should stop.
rus: Ты должен остановиться.
eng: You should study French harder.
rus: Вам следует более усердно учить французский.
eng: You should study French harder.
rus: Вам следует лучше налегать на французский.
eng: You should study French harder.
rus: Вам следует усерднее учить французский.
eng: You should study French harder.
rus: Тебе следует более усердно учить французский.
eng: You should study French harder.
rus: Тебе следует лучше налегать на французский.
eng: You should study French harder.
rus: Тебе следует усерднее учить французский.
eng: You should study harder.
rus: Ты должен усерднее учиться.
eng: You should sue him.
rus: Вы должны подать на него в суд.
eng: You should sue them.
rus: Вы должны подать на них в суд.
eng: You should take account of his mental condition.
rus: Ты должен принимать во внимание его психическое состояние.
eng: You should take account of his mental condition.
rus: Ты должен принять во внимание его психическое состояние.
eng: You should take account of his mental condition.
rus: Ты должен учитывать его психическое состояние.
eng: You should take a day off.
rus: Ты должен взять выходной.
eng: You should take a day off.
rus: Ты должен взять отгул на один день.
eng: You should take advantage of the good weather to paint the fence.
rus: Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор.
eng: You should take advantage of this opportunity.
rus: Вам следует воспользоваться этой возможностью.
eng: You should take advantage of this opportunity.
rus: Вам стоит воспользоваться этой возможностью.
eng: You should take advantage of this opportunity.
rus: Вы должны воспользоваться этой возможностью.
eng: You should take advantage of this opportunity.
rus: Тебе следует воспользоваться этой возможностью.
eng: You should take advantage of this opportunity.
rus: Тебе стоит воспользоваться этой возможностью.
eng: You should take an umbrella in case it rains.
rus: Тебе следует взять зонтик на случай дождя.
eng: You should take an umbrella with you today.
rus: Вам бы следовало взять с собой сегодня зонт.
eng: You should take an umbrella.
rus: Тебе лучше взять с собой зонт.
eng: You should take better care of yourself.
rus: Тебе надо лучше о себе заботиться.
eng: You should take care of your sick mother.
rus: Вы должны заботиться о своей больной матери.
eng: You should take her illness into consideration.
rus: Вам следует принять во внимание её болезнь.
eng: You should take my advice.
rus: Вам стоит послушать моего совета.
eng: You should take my advice.
rus: Вы бы послушали моего совета.
eng: You should take my advice.
rus: Тебе надо бы послушать моего совета.
eng: You should take my advice.
rus: Ты бы послушал моего совета.
eng: You should take off your shoes.
rus: Вам надо разуться.
eng: You should take off your shoes.
rus: Тебе надо разуться.
eng: You should take swimming lessons.
rus: Тебе надо взять уроки плавания.
eng: You should take the appropriate measures at the appropriate time.
rus: Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.
eng: You should take the number 5 bus.
rus: Вы должны сесть на автобус № 5.
eng: You should take things more seriously.
rus: Тебе стоит серьёзнее относиться к вещам.
eng: You should take things more seriously.
rus: Тебе стоит серьёзнее относиться к делам.
eng: You should take this medicine.
rus: Вам надо принять это лекарство.
eng: You should take this medicine.
rus: Тебе надо принять это лекарство.
eng: You should take your shoes off.
rus: Вам надо разуться.
eng: You should take your shoes off.
rus: Тебе надо разуться.
eng: You should talk to a specialist.
rus: Тебе следует поговорить со специалистом.
eng: You should talk to him.
rus: Вы должны поговорить с ним.
eng: You should talk to me.
rus: Вы должны поговорить со мной.
eng: You should talk to them.
rus: Вы должны поговорить с ними.
eng: You should talk to Tom about it.
rus: Вам следует поговорить об этом с Томом.
eng: You should talk to Tom about it.
rus: Тебе стоит поговорить об этом с Томом.
eng: You should talk to Tom.
rus: Вам следует поговорить с Томом.
eng: You should talk to Tom.
rus: Тебе следует поговорить с Томом.
eng: You should talk to us.
rus: Вы должны поговорить с нами.
eng: You should tell her how you feel.
rus: Тебе стоит рассказать ей о своих чувствах.
eng: You should tell her what to do.
rus: Вы должны сказать ей, что делать.
eng: You should tell her what to do.
rus: Ты должен сказать ей, что делать.
eng: You should tell her what to do.
rus: Ты должна сказать ей, что делать.
eng: You should tell her yourself.
rus: Вы должны сказать ей сами.
eng: You should tell her yourself.
rus: Ты должна сказать ей сама.
eng: You should tell her yourself.
rus: Ты должны сказать ей сам.
eng: You should tell him the truth.
rus: Ты должен был сказать ему правду.
eng: You should tell him what to do.
rus: Вы должны сказать ему, что делать.
eng: You should tell him what to do.
rus: Ты должен сказать ему, что делать.
eng: You should tell him what to do.
rus: Ты должна сказать ему, что делать.
eng: You should tell him yourself.
rus: Вы должны сказать ему сами.
eng: You should tell him yourself.
rus: Ты должен сказать ему сам.
eng: You should tell him yourself.
rus: Ты должна сказать ему сама.
eng: You should tell Mary that you love her.
rus: Тебе стоит сказать Мэри, что ты её любишь.
eng: You should tell me what to do.
rus: Вы должны сказать мне, что делать.
eng: You should tell me what to do.
rus: Ты должен сказать мне, что делать.
eng: You should tell me what to do.
rus: Ты должна сказать мне, что делать.
eng: You should tell me yourself.
rus: Вы должны сказать мне сами.
eng: You should tell me yourself.
rus: Ты должен сказать мне сам.
eng: You should tell me yourself.
rus: Ты должна сказать мне сама.
eng: You should tell Sami not to do that anymore.
rus: Вам нужно сказать Сами, чтобы он больше так не делал.
eng: You should tell Sami not to do that anymore.
rus: Тебе нужно сказать Сами, чтобы он больше так не делал.
eng: You should tell the boss.
rus: Ты должен рассказать начальнику.
eng: You should tell them what to do.
rus: Вы должны сказать им, что делать.
eng: You should tell them what to do.
rus: Ты должен сказать им, что делать.
eng: You should tell them what to do.
rus: Ты должна сказать им, что делать.
eng: You should tell them yourself.
rus: Ты должен сам им рассказать.
eng: You should tell them yourself.
rus: Ты должен сам им сказать.
eng: You should tell them yourself.
rus: Ты должен сказать им сам.
eng: You should tell them yourself.
rus: Ты должна сама им рассказать.
eng: You should tell them yourself.
rus: Ты должна сказать им сама.
eng: You should tell the truth.
rus: Ты должен говорить правду.
eng: You should tell Tom everything.
rus: Вам надо всё рассказать Тому.
eng: You should tell Tom everything.
rus: Тебе надо всё рассказать Тому.
eng: You should tell Tom he's wrong.
rus: Тебе следует сказать Тому, что он неправ.
eng: You should tell Tom he was wrong.
rus: Тебе следует сказать Тому, что он был неправ.
eng: You should tell Tom Mary can't swim.
rus: Вам надо бы сказать Тому, что Мэри не умеет плавать.
eng: You should tell Tom Mary can't swim.
rus: Тебе надо бы сказать Тому, что Мэри не умеет плавать.
eng: You should tell Tom Mary wants to do that.
rus: Тебе надо сказать Тому, что Мэри хочет это сделать.
eng: You should tell Tom not to do that.
rus: Вам надо сказать Тому, чтобы он этого не делал.
eng: You should tell Tom not to do that.
rus: Тебе надо сказать Тому, чтобы он этого не делал.
eng: You should tell Tom that Mary is planning on staying.
rus: Вам следует сказать Тому, что Мэри планирует остаться.
eng: You should tell Tom that Mary is planning on staying.
rus: Тебе следует сказать Тому, что Мэри планирует остаться.
eng: You should tell Tom that Mary is planning to stay.
rus: Вам следует сказать Тому, что Мэри планирует остаться.
eng: You should tell Tom that Mary is planning to stay.
rus: Тебе следует сказать Тому, что Мэри планирует остаться.
eng: You should tell Tom that Mary would prefer it if he would quit calling her.
rus: Тебе надо сказать Тому, что Мэри предпочитает, чтобы он перестал ей звонить.
eng: You should tell Tom that you don't plan to be in Boston next week.
rus: Ты должен сказать Тому, что не планируешь быть на следующей неделе в Бостоне.
eng: You should tell Tom to come early.
rus: Вам стоит сказать Тому прийти пораньше.
eng: You should tell Tom what happened.
rus: Тебе следует сказать Тому, что случилось.
eng: You should tell Tom what to do.
rus: Тебе нужно сказать Тому, что делать.
eng: You should tell Tom what you heard.
rus: Тебе следует рассказать Тому то, что ты слышал.
eng: You should tell Tom what you saw.
rus: Вам следует рассказать Тому о том, что вы видели.
eng: You should tell Tom what you saw.
rus: Тебе стоит рассказать Тому о том, что ты видел.
eng: You should tell Tom yourself.
rus: Тебе надо бы самой сказать Тому.
eng: You should tell Tom yourself.
rus: Тебе надо бы самому сказать Тому.
eng: You should tell Tom yourself.
rus: Тебе стоит самой Тому сказать.
eng: You should tell Tom yourself.
rus: Тебе стоит самому Тому сказать.
eng: You should tell us what to do.
rus: Вы должны сказать нам, что делать.
eng: You should tell us what to do.
rus: Ты должен сказать нам, что делать.
eng: You should tell us what to do.
rus: Ты должна сказать нам, что делать.
eng: You should tell us yourself.
rus: Вы должны сами нам рассказать.
eng: You should tell us yourself.
rus: Ты должен сам нам рассказать.
eng: You should tell us yourself.
rus: Ты должен сам нам сказать.
eng: You should tell us yourself.
rus: Ты должна сама нам рассказать.
eng: You should tell us yourself.
rus: Ты должна сама нам сказать.
eng: You should tell your mother as soon as possible.
rus: Тебе надо как можно скорее сказать матери.
eng: You should thank him.
rus: Вам надо бы его поблагодарить.
eng: You should thank him.
rus: Вам следует его поблагодарить.
eng: You should thank him.
rus: Тебе надо бы его поблагодарить.
eng: You should thank him.
rus: Тебе стоит его поблагодарить.
eng: You should thank me.
rus: Вам следует меня благодарить.
eng: You should thank me.
rus: Вам следует меня поблагодарить.
eng: You should thank me.
rus: Тебе надо меня благодарить.
eng: You should think about your future.
rus: Тебе следует задуматься о своем будущем.
eng: You should travel while you're young instead of spending time in front of the computer.
rus: Ты должен путешествовать, пока молод, а не тратить время перед компьютером.
eng: You should treat people with more respect.
rus: Вам следует относиться к людям с бо́льшим уважением.
eng: You should treat people with more respect.
rus: Тебе следует относиться к людям с бо́льшим уважением.
eng: You should trim your fingernails.
rus: Тебе следует подстричь ногти.
eng: You should trust me.
rus: Вы должны мне доверять.
eng: You should trust me.
rus: Ты должен мне доверять.
eng: You should trust Tom more.
rus: Вам следует больше доверять Тому.
eng: You should trust your intuition.
rus: Вам следует доверять своей интуиции.
eng: You should trust your intuition.
rus: Тебе следует доверять своей интуиции.
eng: You should try being more optimistic.
rus: Ты должен постараться быть более оптимистичным.
eng: You should try doing that by yourself.
rus: Тебе надо попробовать сделать это самому.
eng: You should try doing that.
rus: Вам стоит попробовать это сделать.
eng: You should try doing that.
rus: Тебе стоит попробовать это сделать.
eng: You should try it sometime.
rus: Тебе следует попробовать это когда-нибудь.
eng: You should try it.
rus: Вам стоит попробовать это.
eng: You should try it.
rus: Тебе стоит попробовать это.
eng: You should try not to scratch your mosquito bites.
rus: Вам не следует расчёсывать место укуса комара.
eng: You should try this.
rus: Вы должны это попробовать.
eng: You should try to behave better.
rus: Ты должен постараться лучше себя вести.
eng: You should try to be more polite.
rus: Тебе следует постараться быть более вежливым.
eng: You should try to be more polite.
rus: Ты должен попытаться быть более вежливым.
eng: You should try to be more polite.
rus: Ты должен попытаться быть вежливее.
eng: You should try to be more polite.
rus: Ты должен постараться быть вежливее.
eng: You should try to conquer your smoking habit.
rus: Ты должен попробовать победить свою привычку к курению.
eng: You should try to forget your unhappy past.
rus: Ты должен попытаться забыть твое несчастное прошлое.
eng: You should try to form the habit of using your dictionaries.
rus: Ты должен постараться взять за привычку пользоваться словарями.
eng: You should try to get along with your neighbors.
rus: Тебе следует попытаться поладить с соседями.
eng: You should try to get some sleep.
rus: Вы должны попытаться поспать.
eng: You should try to get to bed a bit earlier tonight.
rus: Сегодня тебе следует постараться лечь спать чуть пораньше.
eng: You should try to help him.
rus: Вы должны попытаться помочь ему.
eng: You should try to help him.
rus: Ты должен попытаться помочь ему.
eng: You should try to help him.
rus: Ты должна попытаться помочь ему.
eng: You should try to help Tom.
rus: Ты должен постараться помочь Тому.
eng: You should try to learn a little French.
rus: Вам следует попробовать немного поучить французский.
eng: You should try to learn a little French.
rus: Вам следует попытаться немного поучить французский.
eng: You should try to learn a little French.
rus: Тебе следует попробовать немного поучить французский.
eng: You should try to learn a little French.
rus: Тебе следует попытаться немного поучить французский.
eng: You should try to see it.
rus: Вам нужно попытаться увидеть это.
eng: You should try to see things from the practical point of view.
rus: Тебе надо стараться смотреть на вещи практично.
eng: You should turn off your cell phone.
rus: Вам следует выключить ваш сотовый телефон.
eng: You should understand him.
rus: Вы должны его понять.
eng: You should understand him.
rus: Ты должен его понять.
eng: You should use a deodorant.
rus: Вам следует пользоваться дезодорантом.
eng: You should use the paper bags again and again.
rus: Вы должны использовать бумажные пакеты снова и снова.
eng: You should've apologized to Tom for being late.
rus: Вам следовало извиниться перед Томом за опоздание.
eng: You should've apologized to Tom for being late.
rus: Тебе надо было извиниться перед Томом за опоздание.
eng: You should've apologized to Tom for calling him names.
rus: Вам надо было извиниться перед Томом за то, что вы его обозвали.
eng: You should've apologized to Tom for calling him names.
rus: Вам надо было попросить у Тома прощения за то, что вы его обозвали.
eng: You should've apologized to Tom for calling him names.
rus: Тебе надо было извиниться перед Томом за то, что ты его обозвал.
eng: You should've apologized to Tom for calling him names.
rus: Тебе надо было попросить у Тома прощения за то, что ты его обозвал.
eng: You should've apologized to Tom for what you did.
rus: Вам надо было попросить у Тома прощения за то, что вы сделали.
eng: You should've apologized to Tom for what you did.
rus: Вам следовало извиниться перед Томом за то, что вы сделали.
eng: You should've apologized to Tom for what you did.
rus: Тебе надо было извиниться перед Томом за то, что ты сделал.
eng: You should've apologized to Tom for what you did.
rus: Тебе надо было попросить у Тома прощения за то, что ты сделал.
eng: You should've apologized to Tom for your rude behavior.
rus: Вам надо было извиниться перед Томом за своё грубое поведение.
eng: You should've apologized to Tom for your rude behavior.
rus: Вам надо было попросить у Тома прощения за своё грубое поведение.
eng: You should've apologized to Tom for your rude behavior.
rus: Тебе надо было извиниться перед Томом за своё грубое поведение.
eng: You should've apologized to Tom for your rude behavior.
rus: Тебе надо было попросить у Тома прощения за своё грубое поведение.
eng: You should've apologized to Tom.
rus: Вам надо было извиниться перед Томом.
eng: You should've apologized to Tom.
rus: Вам надо было попросить у Тома прощения.
eng: You should've apologized to Tom.
rus: Вам следовало извиниться перед Томом.
eng: You should've apologized to Tom.
rus: Вам следовало попросить у Тома прощения.
eng: You should've apologized to Tom.
rus: Тебе надо было извиниться перед Томом.
eng: You should've apologized to Tom.
rus: Тебе надо было попросить у Тома прощения.
eng: You should've asked her first.
rus: Вам надо было сначала у неё спросить.
eng: You should've asked her first.
rus: Тебе надо было сначала у неё спросить.
eng: You should've asked him first.
rus: Вам надо было сначала у него спросить.
eng: You should've asked him first.
rus: Тебе надо было сначала у него спросить.
eng: You should've asked me sooner.
rus: Надо было раньше меня попросить.
eng: You should've asked me to do that.
rus: Вам надо было меня об этом попросить.
eng: You should've asked me to do that.
rus: Тебе надо было меня об этом попросить.
eng: You should've asked me.
rus: Вам надо было меня спросить.
eng: You should've asked me.
rus: Вам надо было у меня спросить.
eng: You should've asked me.
rus: Тебе надо было меня спросить.
eng: You should've asked me.
rus: Тебе надо было у меня спросить.
eng: You should've asked them first.
rus: Вам надо было сначала у них спросить.
eng: You should've asked them first.
rus: Тебе надо было сначала у них спросить.
eng: You should've asked Tom first.
rus: Вы должны были сначала спросить Тома.
eng: You should've asked Tom first.
rus: Ты должен был сначала спросить Тома.
eng: You should've asked Tom first.
rus: Ты должна была сначала спросить Тома.
eng: You should've asked Tom for advice.
rus: Ты должен был попросить у Тома совета.
eng: You should've been a little more patient.
rus: Тебе надо было проявить немного больше терпения.
eng: You should've been a little more patient.
rus: Тебе следовало иметь чуть больше терпения.
eng: You should've been a little more patient.
rus: Тебе стоило быть чуть более терпеливым.
eng: You should've been a little more polite.
rus: Тебе стоило быть немного повежливей.
eng: You should've been here.
rus: Тебе надо было там быть.
eng: You should've begun an hour and a half ago.
rus: Вам следовало начать полтора часа назад.
eng: You should've bought Tom a more expensive gift.
rus: Вам лучше было купить Тому подарок подороже.
eng: You should've brought lunch with you.
rus: Ты должен был принести обед с собой.
eng: You should've brushed your teeth.
rus: Тебе надо было почистить зубы.
eng: You should've called her.
rus: Вам следовало ей позвонить.
eng: You should've called her.
rus: Тебе надо было ей позвонить.
eng: You should've called him.
rus: Вам следовало ему позвонить.
eng: You should've called him.
rus: Тебе надо было ему позвонить.
eng: You should've called me earlier.
rus: Тебе надо было раньше мне позвонить.
eng: You should've called me sooner.
rus: Вам надо было мне раньше позвонить.
eng: You should've called me sooner.
rus: Вам надо было раньше мне позвонить.
eng: You should've called me sooner.
rus: Тебе надо было мне раньше позвонить.
eng: You should've called me.
rus: Вам надо было мне позвонить.
eng: You should've called me.
rus: Тебе надо было позвонить мне.
eng: You should've called me.
rus: Ты должен был мне позвонить.
eng: You should've called the cops.
rus: Вы должны были позвонить в полицию.
eng: You should've called the cops.
rus: Ты должен был позвонить в полицию.
eng: You should've called the cops.
rus: Ты должна была позвонить в полицию.
eng: You should've called them.
rus: Вам следовало им позвонить.
eng: You should've called them.
rus: Тебе надо было им позвонить.