DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Have you known Tom for a long time?
rus: Ты давно знаешь Тома?
eng: Have you known Tom long?
rus: Ты знаешь Тома давно?
eng: Have you learned all the letters in the alphabet?
rus: Вы выучили все буквы алфавита?
eng: Have you learned nothing from your mistakes?
rus: Неужели твои ошибки тебя нечему не научили?
eng: Have you learned the poem by heart?
rus: Ты выучил это стихотворение наизусть?
eng: Have you learned your lines?
rus: Вы выучили свои слова?
eng: Have you learned your lines?
rus: Вы выучили свою роль?
eng: Have you learned your lines?
rus: Ты выучил свои слова?
eng: Have you learned your lines?
rus: Ты выучил свою роль?
eng: Have you lied to me?
rus: Вы мне солгали?
eng: Have you lied to me?
rus: Ты мне соврал?
eng: Have you lied to me?
rus: Ты мне солгал?
eng: Have you listened to this song?
rus: Ты слышал эту песню?
eng: Have you listened to this TED talk?
rus: Ты слушал это TED-выступление?
eng: Have you locked the car?
rus: Вы заперли машину?
eng: Have you looked everywhere?
rus: Вы везде посмотрели?
eng: Have you looked everywhere?
rus: Вы везде смотрели?
eng: Have you looked everywhere?
rus: Ты везде посмотрел?
eng: Have you looked everywhere?
rus: Ты везде смотрел?
eng: Have you looked in the bottom drawer?
rus: Вы в нижнем ящике смотрели?
eng: Have you looked in the bottom drawer?
rus: Вы смотрели в нижнем ящике?
eng: Have you looked in the bottom drawer?
rus: Ты в нижнем ящике смотрел?
eng: Have you looked in the box?
rus: Вы в коробке смотрели?
eng: Have you looked in the box?
rus: Ты в коробке смотрел?
eng: Have you looked in the closet?
rus: Вы в шкафу смотрели?
eng: Have you looked in the closet?
rus: Ты в шкафу смотрел?
eng: Have you looked in your pockets?
rus: Вы в карманах смотрели?
eng: Have you looked under the table?
rus: Вы под столом смотрели?
eng: Have you looked under the table?
rus: Ты под столом смотрел?
eng: Have you lost weight?
rus: Вы потеряли вес?
eng: Have you lost weight?
rus: Вы похудели?
eng: Have you lost weight?
rus: Вы сбросили вес?
eng: Have you lost weight?
rus: Ты похудел?
eng: Have you lost weight?
rus: Ты похудела?
eng: Have you lost weight?
rus: У Вас уменьшился вес?
eng: Have you lost your mind, woman?
rus: Женщина, ты выжила из ума?
eng: Have you lost your mind?
rus: Ты что, разума лишился?
eng: Have you lost your ticket?
rus: Вы потеряли свой билет?
eng: Have you lost your ticket?
rus: Ты потерял свой билет?
eng: Have you lost your tongue? Why can't you answer a simple question?
rus: Язык проглотил? Почему ты на простой вопрос не можешь ответить?
eng: Have you lost your tongue? Why don't you answer?
rus: Ты что, язык проглотил? Что не отвечаешь?
eng: Have you made a decision?
rus: Вы приняли решение?
eng: Have you made a list yet?
rus: Вы уже составили список?
eng: Have you made a list yet?
rus: Ты уже составила список?
eng: Have you made a list yet?
rus: Ты уже составил список?
eng: Have you made any friends yet?
rus: Вы уже с кем-нибудь подружились?
eng: Have you made any friends yet?
rus: Ты уже завёл себе друзей?
eng: Have you made any friends yet?
rus: Ты уже с кем-нибудь подружился?
eng: Have you made any more progress?
rus: У тебя есть ещё какие-то успехи?
eng: Have you made any new friends recently?
rus: Ты в последнее время с кем-нибудь подружился?
eng: Have you made any new friends recently?
rus: Ты за последнее время с кем-нибудь подружился?
eng: Have you made a speech in English before?
rus: Ты когда-нибудь раньше выступал с речью на английском языке?
eng: Have you made friends?
rus: Ты завела друзей?
eng: Have you made friends?
rus: Ты завёл друзей?
eng: Have you made out the check yet?
rus: Вы уже выписали чек?
eng: Have you made sure the door is locked?
rus: Ты проверил, что дверь закрыта?
eng: Have you made up your mind to become a teacher?
rus: Вы приняли решение стать учителем?
eng: Have you made up your mind what you're going to give Tom for his birthday?
rus: Вы уже решили, что будете дарить Тому на день рождения?
eng: Have you made up your mind what you're going to give Tom for his birthday?
rus: Вы уже решили, что подарите Тому на день рождения?
eng: Have you made up your mind what you're going to give Tom for his birthday?
rus: Ты уже решил, что будешь дарить Тому на день рождения?
eng: Have you made up your mind what you're going to give Tom for his birthday?
rus: Ты уже решил, что подаришь Тому на день рождения?
eng: Have you made up your mind where to go for the holidays?
rus: Ты уже решил, куда поедешь на праздники?
eng: Have you made up your mind yet?
rus: Ты уже принял решение?
eng: Have you made your decision yet?
rus: Вы уже приняли решение?
eng: Have you made your decision yet?
rus: Ты уже принял решение?
eng: Have you measured it?
rus: Вы его измерили?
eng: Have you measured it?
rus: Вы её измерили?
eng: Have you measured it?
rus: Ты его измерил?
eng: Have you measured it?
rus: Ты его измерила?
eng: Have you measured it?
rus: Ты её измерил?
eng: Have you measured it?
rus: Ты её измерила?
eng: Have you met all these people?
rus: Вы знакомы со всеми этими людьми?
eng: Have you met a lot of Esperantists here?
rus: Вы встретили много эсперантистов здесь?
eng: Have you met anyone else?
rus: Ты встретил кого-нибудь ещё?
eng: Have you met everyone here?
rus: Ты знакома со всеми здесь?
eng: Have you met everyone here?
rus: Ты знаком со всеми здесь?
eng: Have you met her before?
rus: Вы с ней раньше встречались?
eng: Have you met her?
rus: Ты встретил её?
eng: Have you met him before?
rus: Вы с ним раньше встречались?
eng: Have you met him?
rus: Ты его встретил?
eng: Have you met them before?
rus: Вы с ними раньше встречались?
eng: Have you met them?
rus: Вы с ними встречались?
eng: Have you met them?
rus: Ты с ними встречался?
eng: Have you met the new boss?
rus: Ты виделся с новым боссом?
eng: Have you met Tom and Mary?
rus: Ты встретил Тома с Мэри?
eng: Have you met Tom's new girlfriend?
rus: Ты знаком с новой девушкой Тома?
eng: Have you met Tom yet?
rus: Вы уже встречались с Томом?
eng: Have you met Tom yet?
rus: Вы уже познакомились с Томом?
eng: Have you met Tom yet?
rus: Ты уже встречался с Томом?
eng: Have you met Tom yet?
rus: Ты уже познакомился с Томом?
eng: Have you missed me?
rus: Вы по мне скучали?
eng: Have you missed me?
rus: Ты по мне скучал?
eng: Have you noticed anything suspicious?
rus: Ты заметил что-нибудь подозрительное?
eng: Have you noticed blood in your urine before?
rus: Вы замечали прежде кровь в моче?
eng: Have you noticed that Kyoto and Tokyo are anagrams?
rus: Вы замечали, что "Киото" и "Токио" - анаграмма?
eng: Have you noticed that Kyoto and Tokyo are anagrams?
rus: Ты замечал, что "Киото" и "Токио" - анаграмма?
eng: Have you noticed that the word 'problem' contains the word 'poem'?
rus: Ты замечал, что в слове «проблема» скрыто слово «поэма»?
eng: Have you not learned to respect others?
rus: Вы не научились уважать других?
eng: Have you not learned to respect others?
rus: Ты не научился уважать других?
eng: Have you not received my letters?
rus: Вы не получали моих писем?
eng: Have you not received my letters?
rus: Ты не получал моих писем?
eng: Have you ordered the feed for the chickens?
rus: Вы заказали корм для кур?
eng: Have you ordered the pizza yet?
rus: Вы уже заказали пиццу?
eng: Have you ordered the pizza?
rus: Ты уже заказал пиццу?
eng: Have you ordered?
rus: Вы сделали заказ?
eng: Have you ordered?
rus: Ты сделала заказ?
eng: Have you ordered?
rus: Ты сделал заказ?
eng: Have you packed your books yet?
rus: Вы уже уложили свои книги?
eng: Have you packed your suitcase?
rus: Вы собрали свой чемодан?
eng: Have you packed your suitcase?
rus: Ты собрала свой чемодан?
eng: Have you packed your suitcase?
rus: Ты собрал свой чемодан?
eng: Have you packed your trunk yet?
rus: Вы уже уложили чемодан?
eng: Have you paid the electric bill?
rus: Вы заплатили за электричество?
eng: Have you paid the electric bill?
rus: Ты заплатил за электричество?
eng: Have you paid the electric bill?
rus: Ты оплатил счета за электроэнергию?
eng: Have you paid the electric bill?
rus: Ты оплатил счёт за электроэнергию?
eng: Have you paid the rent?
rus: Ты платил за аренду?
eng: Have you paid your phone bill?
rus: Ты оплатил свой телефонный счёт?
eng: Have you played The Legend of Zelda?
rus: Ты играла в "Легенду о Зельде"?
eng: Have you played The Legend of Zelda?
rus: Ты играл в "Легенду о Зельде"?
eng: Have you pray’d to-night, Desdemona?
rus: Молилась ли ты на ночь, Дездемона?
eng: Have you pray’d to-night, Desdemona?
rus: Ты перед сном молилась, Дездемона?
eng: Have you prepared everything for tomorrow?
rus: Вы всё на завтра приготовили?
eng: Have you prepared everything for tomorrow?
rus: Ты всё приготовил на завтра?
eng: Have you put on sunscreen?
rus: Ты намазалась кремом от загара?
eng: Have you put on sunscreen?
rus: Ты намазался кремом от загара?
eng: Have you put on weight?
rus: Вы набрали вес?
eng: Have you put on weight?
rus: Вы поправились?
eng: Have you put on weight?
rus: Ты набрал вес?
eng: Have you put on weight?
rus: Ты поправился?
eng: Have you put out the light in the dining room?
rus: Ты выключил свет в столовой?
eng: Have you put winter tyres on your car, yet?
rus: Ты уже поменял резину на зимнюю?
eng: Have your brothers won the match?
rus: Ваши братья выиграли матч?
eng: Have your brothers won the match?
rus: Твои братья выиграли матч?
eng: Have your clothes dried?
rus: У вас одежда высохла?
eng: Have your clothes dried?
rus: У тебя одежда высохла?
eng: Have you reached a decision?
rus: Вы пришли к какому-то решению?
eng: Have you reached Tom yet?
rus: Ты дозвонился до Тома?
eng: Have you read all these books?
rus: Вы все эти книги прочли?
eng: Have you read all these books?
rus: Вы читали все эти книги?
eng: Have you read all these books?
rus: Ты все эти книги прочёл?
eng: Have you read all these books?
rus: Ты читал все эти книги?
eng: Have you read any interesting books lately?
rus: Ты в последнее время читал какие-нибудь интересные книги?
eng: Have you read any interesting books lately?
rus: Ты в последнее время читал какие-то интересные книги?
eng: Have you read any interesting books recently?
rus: Ты в последнее время читал какие-нибудь интересные книги?
eng: Have you read it?
rus: Вы его прочли?
eng: Have you read it?
rus: Вы её прочли?
eng: Have you read it?
rus: Ты его прочёл?
eng: Have you read it?
rus: Ты её прочёл?
eng: Have you read Milton's works?
rus: Вы читали работы Милтона?
eng: Have you read Milton's works?
rus: Ты читала работы Милтона?
eng: Have you read Milton's works?
rus: Ты читал работы Милтона?
eng: Have you read my list of demands?
rus: Вы прочли мой список требований?
eng: Have you read my report?
rus: Вы читали мой доклад?
eng: Have you read my report?
rus: Вы читали мой отчёт?
eng: Have you read my report?
rus: Ты читал мой доклад?
eng: Have you read my report?
rus: Ты читал мой отчёт?
eng: Have you read Romeo and Juliet?
rus: Вы читали "Ромео и Джульетту"?
eng: Have you read Romeo and Juliet?
rus: Ты читал "Ромео и Джульетту"?
eng: Have you read that book?
rus: Ты читал ту книгу?
eng: Have you read the book already?
rus: Ты уже прочёл книгу?
eng: Have you read the book already?
rus: Ты уже прочитала книгу?
eng: Have you read the book already?
rus: Ты уже прочитал книгу?
eng: Have you read the book already?
rus: Ты уже прочла книгу?
eng: Have you read the book Tom bought for you?
rus: Вы прочли книгу, которую Том вам купил?
eng: Have you read the book Tom bought for you?
rus: Ты прочёл книгу, которую Том тебе купил?
eng: Have you read the book yet?
rus: Вы уже прочитали книгу?
eng: Have you read the book yet?
rus: Вы уже прочли книгу?
eng: Have you read the book yet?
rus: Ты уже прочёл книгу?
eng: Have you read the book yet?
rus: Ты уже прочитала книгу?
eng: Have you read the book yet?
rus: Ты уже прочитал книгу?
eng: Have you read the book yet?
rus: Ты уже прочла книгу?
eng: Have you read the FAQ?
rus: Ты прочитал "Часто задаваемые вопросы"?
eng: Have you read the FAQ?
rus: Ты читал ЧаВо?
eng: Have you read The Great Gatsby?
rus: Вы читали "Великого Гэтсби"?
eng: Have you read The Great Gatsby?
rus: Ты читал "Великого Гэтсби"?
eng: Have you read the Holy Bible?
rus: Вы читали Библию?
eng: Have you read the Holy Bible?
rus: Ты читала Библию?
eng: Have you read the Holy Bible?
rus: Ты читал Библию?
eng: Have you read the leading article in today's paper?
rus: Ты прочёл передовицу в сегодняшней газете?
eng: Have you read the leading article in today's paper?
rus: Ты читал передовицу в сегодняшней газете?
eng: Have you read the leading article in today's paper?
rus: Ты читал передовую статью в сегодняшней газете?
eng: Have you read the leading article in today's paper?
rus: Читал ли ты передовицу в сегодняшней газете?
eng: Have you read the "Liaisons Dangereuses"?
rus: Ты читал «Опасные связи»?
eng: Have you read the Lord of the Rings trilogy?
rus: Вы читали трилогию "Властелин колец"?
eng: Have you read the Lord of the Rings trilogy?
rus: Ты читал трилогию "Властелин колец"?
eng: Have you read the manual?
rus: Вы читали руководство?
eng: Have you read the report?
rus: Вы прочли отчёт?
eng: Have you read the report?
rus: Ты прочёл отчёт?
eng: Have you read the whole paper from beginning to end?
rus: Вы прочли всю бумагу, от начала до конца?
eng: Have you read this article?
rus: Вы читали эту статью?
eng: Have you read this article?
rus: Ты читал эту статью?
eng: Have you read this book already?
rus: Вы уже читали эту книгу?
eng: Have you read this book yet?
rus: Вы уже читали эту книгу?
eng: Have you read this book yet?
rus: Ты уже читала эту книгу?
eng: Have you read this book yet?
rus: Ты уже читал эту книгу?
eng: Have you read this book?
rus: Вы читали эту книгу?
eng: Have you read this book?
rus: Ты читал эту книгу?
eng: Have you read this morning's paper?
rus: Вы читали сегодняшнюю утреннюю газету?
eng: Have you read this yet?
rus: Вы это уже читали?
eng: Have you read this yet?
rus: Ты это уже читал?
eng: Have you read this?
rus: Вы это читали?
eng: Have you read this?
rus: Ты это читал?
eng: Have you read today's paper yet?
rus: Ты уже читала сегодняшнюю газету?
eng: Have you read today's paper yet?
rus: Ты уже читал сегодняшнюю газету?
eng: Have you read today's paper?
rus: Вы читали сегодняшнюю газету?
eng: Have you read today's paper?
rus: Ты читал сегодняшнюю газету?
eng: Have you read Tom Jackson's book?
rus: Вы читали книгу Тома Джексона?
eng: Have you read Tom Jackson's book?
rus: Ты читал книгу Тома Джексона?
eng: Have you read Tom Jackson's new book?
rus: Ты читал новую книгу Тома Джексона?
eng: Have you read Tom's book?
rus: Вы прочли книгу Тома?
eng: Have you read Tom's book?
rus: Ты прочёл книгу Тома?
eng: Have you read Tom's new book?
rus: Вы читали новую книгу Тома?
eng: Have you read Tom's new book?
rus: Ты читала новую книгу Тома?
eng: Have you read Tom's new book?
rus: Ты читал новую книгу Тома?
eng: Have you read your horoscope for today?
rus: Ты читал свой гороскоп на сегодня?
eng: Have you read your horoscope today?
rus: Ты читал сегодня свой гороскоп?
eng: Have you read your mail yet?
rus: Вы уже прочитали вашу почту?
eng: Have you really already found a new job?
rus: Ты и в самом деле уже нашёл новую работу?
eng: Have you really been looking for a job?
rus: Вы действительно ищете работу?
eng: Have you really lost your wallet again?
rus: Вы правда опять бумажник потеряли?
eng: Have you really lost your wallet again?
rus: Ты правда опять бумажник потерял?
eng: Have you really talked to her?
rus: Вы действительно с ней разговаривали?
eng: Have you really talked to her?
rus: Вы правда с ней разговаривали?
eng: Have you really talked to her?
rus: Ты действительно с ней разговаривал?
eng: Have you really talked to her?
rus: Ты правда с ней разговаривал?
eng: Have you really talked to him?
rus: Вы действительно с ним разговаривали?
eng: Have you really talked to him?
rus: Вы правда с ним разговаривали?
eng: Have you really talked to him?
rus: Ты действительно с ним разговаривал?
eng: Have you really talked to him?
rus: Ты правда с ним разговаривал?
eng: Have you really talked to them?
rus: Вы действительно с ними говорили?
eng: Have you really talked to them?
rus: Вы действительно с ними разговаривали?
eng: Have you really talked to them?
rus: Вы правда с ними разговаривали?
eng: Have you really talked to them?
rus: Ты действительно с ними разговаривал?
eng: Have you really talked to them?
rus: Ты правда с ними разговаривал?
eng: Have you received a letter from him?
rus: Вы получили от него письмо?
eng: Have you received a letter from him?
rus: Ты получил от него письмо?
eng: Have you received an answer from Tom?
rus: Вы получили от Тома ответ?
eng: Have you received an answer from Tom?
rus: Ты получил от Тома ответ?
eng: Have you received an answer to your letter?
rus: Вы получили ответ на Ваше письмо?
eng: Have you received an answer to your letter?
rus: Вы получили ответ на своё письмо?
eng: Have you received an answer to your letter?
rus: Ты получил ответ на своё письмо?
eng: Have you received the cheque?
rus: Ты получил чек?
eng: Have you received the letter?
rus: Вы получили письмо?
eng: Have you received Tom's invitation?
rus: Вы получили приглашение Тома?
eng: Have you received Tom's invitation?
rus: Ты получил приглашение Тома?
eng: Have you recovered from the shock?
rus: Вы оправились от шока?
eng: Have you registered that here?
rus: Вы зарегистрировали это здесь?
eng: Have you registered yet?
rus: Ты уже зарегистрировался?
eng: Have you reported the theft to the police?
rus: Ты сообщил о краже в полицию?
eng: Have you reserved a hotel room? "Sorry, not yet."
rus: Вы уже зарезервировали номер в отеле? - "Сожалею, ещё нет".
eng: Have you reserved a hotel room? "Sorry, not yet."
rus: «Ты забронировал номер в отеле?» — «Нет ещё, прости».
eng: Have you returned?
rus: Вы вернулись?
eng: Have you returned?
rus: Ты вернулся?
eng: Have your ever followed the White Rabbit to its hole?
rus: Доводилось ли тебе следовать за Белым Кроликом в его нору?
eng: Have your soup without making noise.
rus: Ешь свой суп молча!
eng: Have your soup without making noise.
rus: Кушайте свой суп беззвучно.
eng: Have you said anything to her?
rus: Вы ей что-нибудь сказали?
eng: Have you said anything to her?
rus: Ты ей что-нибудь сказал?
eng: Have you said anything to him?
rus: Вы ему что-нибудь сказали?
eng: Have you said anything to him?
rus: Ты ему что-нибудь сказал?
eng: Have you said anything to them?
rus: Вы им что-нибудь сказали?
eng: Have you said anything to them?
rus: Ты им что-нибудь сказал?
eng: Have you said anything to them?
rus: Ты им что-нибудь сказала?
eng: Have you said anything to Tom about this?
rus: Вы Тому что-нибудь об этом говорили?
eng: Have you said anything to Tom about this?
rus: Ты Тому что-нибудь об этом говорил?
eng: Have you said anything to Tom yet?
rus: Ты уже что-то сказал Тому?
eng: Have you salted the soup?
rus: Вы суп посолили?
eng: Have you salted the soup?
rus: Вы суп солили?
eng: Have you salted the soup?
rus: Ты суп посолил?
eng: Have you salted the soup?
rus: Ты суп солил?
eng: Have you searched the entire house?
rus: Вы весь дом обыскали?
eng: Have you seen a doctor?
rus: Вы сходили к доктору?
eng: Have you seen a little girl with short black hair?
rus: Вы не видели маленькую девочку с короткими чёрными волосами?
eng: Have you seen all these movies?
rus: Вы видели все эти фильмы?
eng: Have you seen all these movies?
rus: Ты видела все эти фильмы?
eng: Have you seen all these movies?
rus: Ты видел все эти фильмы?
eng: Have you seen an eagle?
rus: Вы видели орла?
eng: Have you seen an eagle?
rus: Ты видел орла?
eng: Have you seen any English travelers here?
rus: Видели вы тут английских туристов?
eng: Have you seen any movies recently?
rus: Ты смотрел какие-нибудь фильмы в последнее время?
eng: Have you seen anyone else?
rus: Ты кого-нибудь ещё видел?
eng: Have you seen anything unusual lately?
rus: Вы в последнее время не видели чего-нибудь необычного?
eng: Have you seen enough?
rus: Насмотрелись?
eng: Have you seen enough?
rus: Насмотрелся?
eng: Have you seen hell?
rus: Ты видел ад?
eng: Have you seen her anywhere?
rus: Вы её где-нибудь видели?
eng: Have you seen her anywhere?
rus: Ты её где-нибудь видел?
eng: Have you seen her this morning?
rus: Вы её утром видели?
eng: Have you seen her this morning?
rus: Ты её утром видел?
eng: Have you seen her today?
rus: Вы её сегодня видели?
eng: Have you seen her today?
rus: Ты видел её сегодня?
eng: Have you seen her today?
rus: Ты её сегодня видел?
eng: Have you seen her yet?
rus: Вы её уже видели?
eng: Have you seen her yet?
rus: Ты её уже видел?
eng: Have you seen her?
rus: Вы её видели?
eng: Have you seen her?
rus: Ты её видел?
eng: Have you seen her?
rus: Ты её видела?
eng: Have you seen him anywhere?
rus: Вы его где-нибудь видели?
eng: Have you seen him anywhere?
rus: Ты его где-нибудь видел?
eng: Have you seen him before?
rus: Вы его раньше видели?
eng: Have you seen him before?
rus: Ты его видел раньше?
eng: Have you seen him before?
rus: Ты его раньше видел?
eng: Have you seen him this morning?
rus: Вы видели его сегодня утром?
eng: Have you seen him this morning?
rus: Вы его утром видели?
eng: Have you seen him this morning?
rus: Ты видела его сегодня утром?
eng: Have you seen him this morning?
rus: Ты видел его сегодня утром?
eng: Have you seen him this morning?
rus: Ты его утром видел?
eng: Have you seen him today?
rus: Вы его сегодня видели?
eng: Have you seen him today?
rus: Ты его сегодня видел?
eng: Have you seen him yet?
rus: Вы его уже видели?
eng: Have you seen him yet?
rus: Ты его уже видел?
eng: Have you seen him?
rus: Вы видели его?
eng: Have you seen him?
rus: Вы его видели?
eng: Have you seen him?
rus: Ты видела его?
eng: Have you seen him?
rus: Ты видел его?
eng: Have you seen him?
rus: Ты его видел?
eng: Have you seen his new film?
rus: Вы видели его новый фильм?
eng: Have you seen his new film?
rus: Ты видел его новый фильм?
eng: Have you seen it?
rus: Вы это видели?
eng: Have you seen it?
rus: Ты это видел?
eng: Have you seen it?
rus: Ты это видела?
eng: Have you seen me dance?
rus: Вы видели, как я танцевал?
eng: Have you seen me dance?
rus: Вы видели, как я танцую?
eng: Have you seen me dance?
rus: Ты видела, как я танцевал?
eng: Have you seen me dance?
rus: Ты видела, как я танцую?
eng: Have you seen me dance?
rus: Ты видел, как я танцевал?
eng: Have you seen me dance?
rus: Ты видел, как я танцую?
eng: Have you seen mine?
rus: Вы моего видели?
eng: Have you seen mine?
rus: Вы моё видели?
eng: Have you seen mine?
rus: Вы мой видели?
eng: Have you seen mine?
rus: Вы мою видели?
eng: Have you seen mine?
rus: Ты моего видел?
eng: Have you seen mine?
rus: Ты моё видел?
eng: Have you seen mine?
rus: Ты мой видел?
eng: Have you seen mine?
rus: Ты мою видел?
eng: Have you seen my book?
rus: Вы видели мою книгу?
eng: Have you seen my book?
rus: Ты видел мою книгу?
eng: Have you seen my camera?
rus: Ты видел мой фотоаппарат?
eng: Have you seen my car keys?
rus: Вы видели мои ключи от машины?
eng: Have you seen my car keys?
rus: Вы не видели мои ключи от машины?
eng: Have you seen my car keys?
rus: Ты видел мои ключи от машины?
eng: Have you seen my car keys?
rus: Ты не видела мои ключи от машины?
eng: Have you seen my car keys?
rus: Ты не видел мои ключи от машины?
eng: Have you seen my cell phone? "It's on the table."
rus: Ты не видел мой мобильный телефон? - "Он на столе."
eng: Have you seen my coat?
rus: Вы видели моё пальто?
eng: Have you seen my coat?
rus: Ты видел моё пальто?
eng: Have you seen my dog?
rus: Вы видели мою собаку?
eng: Have you seen my flash drive?
rus: Ты не видел мою флешку?
eng: Have you seen my friends?
rus: Ты видел моих друзей?
eng: Have you seen my glasses anywhere?
rus: Ты нигде не видел мои очки?
eng: Have you seen my glasses?
rus: Вы не видели мои очки?
eng: Have you seen my green shirt?
rus: Вы видели мою зелёную рубашку?
eng: Have you seen my green shirt?
rus: Ты видел мою зелёную рубашку?
eng: Have you seen my jacket?
rus: Ты видел мою куртку?
eng: Have you seen my jacket?
rus: Ты не видел мой жакет?
eng: Have you seen my keys?
rus: Вы видели мои ключи?
eng: Have you seen my keys?
rus: Ты видела мои ключи?
eng: Have you seen my keys?
rus: Ты видел мои ключи?
eng: Have you seen my magazine?
rus: Вы видели мой журнал?
eng: Have you seen my magazine?
rus: Ты видел мой журнал?
eng: Have you seen my new car?
rus: Ты видел мою новую машину?
eng: Have you seen my passport?
rus: Вы не видели мой паспорт?
eng: Have you seen my passport?
rus: Ты видел мой паспорт?
eng: Have you seen my pen?
rus: Вы видели мою ручку?
eng: Have you seen my pen?
rus: Ты видел мою ручку?
eng: Have you seen my pen?
rus: Ты не видел мою ручку?
eng: Have you seen my pet five-legged lizard?
rus: Вы видели мою пятиногую ящерку?
eng: Have you seen my pet five-legged lizard?
rus: Вы не видели мою пятиногую ящерку?
eng: Have you seen my phone?
rus: Вы не видели мой телефон?
eng: Have you seen my phone?
rus: Ты видел мой телефон?
eng: Have you seen my red tie?
rus: Вы видели мой красный галстук?
eng: Have you seen my red tie?
rus: Ты видел мой красный галстук?
eng: Have you seen my son?
rus: Вы видели моего сына?
eng: Have you seen my son?
rus: Ты видел моего сына?
eng: Have you seen my watch?
rus: Вы видели мои часы?
eng: Have you seen my watch?
rus: Ты видела мои часы?
eng: Have you seen my watch?
rus: Ты видел мои часы?
eng: Have you seen my wife? Have you seen Mary?
rus: Вы видели мою жену? Вы видели Марию?
eng: Have you seen my wife? Have you seen Mary?
rus: Ты видела мою жену? Ты видела Марию?
eng: Have you seen my wife? Have you seen Mary?
rus: Ты видел мою жену? Ты видел Марию?
eng: Have you seen my wife?
rus: Вы видели мою жену?
eng: Have you seen my wife?
rus: Вы не видели мою жену?
eng: Have you seen my wife?
rus: Ты видел мою жену?
eng: Have you seen our museums? What do you think about them?
rus: Вы видели наши музеи? Что вы о них скажете?
eng: Have you seen Paul today?
rus: Ты сегодня видел Поля?
eng: Have you seen Planet of the Apes?
rus: Вы видели "Планету обезьян?"
eng: Have you seen Planet of the Apes?
rus: Ты видела "Планету обезьян"?
eng: Have you seen Planet of the Apes?
rus: Ты видел "Планету обезьян"?
eng: Have you seen Russians there?
rus: Вы видели там русских?
eng: Have you seen something?
rus: Вы что-то видели?
eng: Have you seen something?
rus: Ты что-то видел?
eng: Have you seen the car that I bought?
rus: Ты видела машину, которую я купил?
eng: Have you seen the car that I bought?
rus: Ты видела машину, которую я купила?
eng: Have you seen the car that I bought?
rus: Ты видел машину, которую я купил?
eng: Have you seen the car that I bought?
rus: Ты видел машину, которую я купила?
eng: Have you seen the Grand Canyon?
rus: Вы видели Гранд-Каньон?
eng: Have you seen the Grand Canyon?
rus: Ты видела Гранд-Каньон?
eng: Have you seen the Grand Canyon?
rus: Ты видел Гранд-Каньон?
eng: Have you seen the headlines?
rus: Вы видели заголовки?
eng: Have you seen the headlines?
rus: Вы видели заголовки газет?
eng: Have you seen their new apartment?
rus: Вы видели их новую квартиру?
eng: Have you seen their new apartment?
rus: Ты видел их новую квартиру?
eng: Have you seen the man in this picture?
rus: Вы видели человека, который изображён на этой фотографии?
eng: Have you seen them anywhere?
rus: Вы их где-нибудь видели?
eng: Have you seen them anywhere?
rus: Ты их где-нибудь видел?
eng: Have you seen them on stage?
rus: Вы видели их на сцене?
eng: Have you seen them this morning?
rus: Вы видели их сегодня утром?
eng: Have you seen them this morning?
rus: Вы их утром видели?
eng: Have you seen them this morning?
rus: Ты видела их сегодня утром?
eng: Have you seen them this morning?
rus: Ты видел их сегодня утром?
eng: Have you seen them this morning?
rus: Ты их утром видел?
eng: Have you seen them today?
rus: Вы их сегодня видели?
eng: Have you seen them today?
rus: Ты их сегодня видел?
eng: Have you seen them yet?
rus: Вы их уже видели?
eng: Have you seen them yet?
rus: Вы уже видели их?
eng: Have you seen them yet?
rus: Ты их уже видел?
eng: Have you seen them yet?
rus: Ты уже видела их?
eng: Have you seen them yet?
rus: Ты уже видел их?
eng: Have you seen them yet?
rus: Ты уже их видела?
eng: Have you seen them?
rus: Вы их видели?
eng: Have you seen them?
rus: Ты их видел?
eng: Have you seen them?
rus: Ты их видела?
eng: Have you seen the new movie?
rus: Ты уже видел этот новый фильм?
eng: Have you seen the news? Horrible stuff has been happening.
rus: Ты видел новости? Жуткие дела творятся.
eng: Have you seen the news?
rus: Ты смотрел новости?
eng: Have you seen the paper?
rus: Вы видели газету?
eng: Have you seen the paper?
rus: Ты видел газету?
eng: Have you seen the red river?
rus: Вы видели красную реку?
eng: Have you seen the red river?
rus: Ты видел красную реку?
eng: Have you seen the results?
rus: Вы видели результаты?
eng: Have you seen the results?
rus: Ты видел результаты?
eng: Have you seen the trailer for that new movie?
rus: Ты видел трейлер того нового фильма?
eng: Have you seen the trailer?
rus: Вы видели трейлер?
eng: Have you seen the trailer?
rus: Ты видел трейлер?
eng: Have you seen the uncensored version?
rus: Вы видели полную версию без цензуры?
eng: Have you seen this already?
rus: Вы уже это видели?
eng: Have you seen this already?
rus: Ты уже это видел?
eng: Have you seen this already?
rus: Ты уже это видела?
eng: Have you seen this file?
rus: Ты видел эту папку?
eng: Have you seen this man?
rus: Вы видели этого мужчину?
eng: Have you seen this man?
rus: Вы видели этого человека?
eng: Have you seen this man?
rus: Ты видел этого мужчину?
eng: Have you seen this man?
rus: Ты видел этого человека?
eng: Have you seen this pamphlet?
rus: Вы видели этот буклет?
eng: Have you seen this video?
rus: Вы видели это видео?
eng: Have you seen this video?
rus: Вы видели этот ролик?
eng: Have you seen this video?
rus: Ты видела это видео?
eng: Have you seen this video?
rus: Ты видел это видео?
eng: Have you seen this video?
rus: Ты видел этот ролик?
eng: Have you seen this yet?
rus: Вы это уже видели?
eng: Have you seen this yet?
rus: Ты это уже видел?
eng: Have you seen this?
rus: Вы это видели?
eng: Have you seen this?
rus: Ты видел это?
eng: Have you seen this?
rus: Ты это видел?
eng: Have you seen this?
rus: Ты это видела?
eng: Have you seen Tom and Mary today?
rus: Вы сегодня видели Тома и Мэри?
eng: Have you seen Tom and Mary today?
rus: Ты сегодня видел Тома и Мэри?
eng: Have you seen Tom around?
rus: Ты не видел Тома поблизости?
eng: Have you seen Tom dance?
rus: Вы видели, как Том танцует?
eng: Have you seen Tom dance?
rus: Ты видел, как Том танцует?
eng: Have you seen Tom in the last three hours?
rus: Ты за последние три часа не видел Тома?
eng: Have you seen Tom? "Not in the last few days."
rus: «Ты видел Тома?» — «В последние дни — нет».
eng: Have you seen Tom on stage?
rus: Ты видел Тома на сцене?
eng: Have you seen Tom's latest invention?
rus: Вы видели последнее изобретение Тома?
eng: Have you seen Tom's latest invention?
rus: Ты видел последнее изобретение Тома?
eng: Have you seen Tom's latest music video?
rus: Ты видел новый клип Тома?
eng: Have you seen Tom's new apartment?
rus: Вы видели новую квартиру Тома?
eng: Have you seen Tom's new apartment?
rus: Ты видел новую квартиру Тома?
eng: Have you seen Tom's new car?
rus: Вы видели новую машину Тома?
eng: Have you seen Tom's new car?
rus: Ты видела новую машину Тома?
eng: Have you seen Tom's new car?
rus: Ты видел новую машину Тома?
eng: Have you seen Tom's new house?
rus: Вы видели новый дом Тома?
eng: Have you seen Tom's new house?
rus: Ты видел новый дом Тома?
eng: Have you seen Tom's passport?
rus: Вы видели паспорт Тома?
eng: Have you seen Tom's passport?
rus: Ты видела паспорт Тома?
eng: Have you seen Tom's passport?
rus: Ты видел паспорт Тома?
eng: Have you seen Tom's room?
rus: Ты видел комнату Тома?
eng: Have you seen Tom this morning?
rus: Вы видели Тома сегодня утром?
eng: Have you seen Tom this morning?
rus: Вы сегодня утром Тома видели?
eng: Have you seen Tom this morning?
rus: Ты видел Тома сегодня утром?
eng: Have you seen Tom this morning?
rus: Ты сегодня утром Тома видел?
eng: Have you seen Tom today?
rus: Вы сегодня Тома видели?
eng: Have you seen Tom today?
rus: Ты сегодня видел Тома?
eng: Have you seen Tom without glasses before?
rus: Вы раньше видели Тома без очков?
eng: Have you seen Tom without glasses before?
rus: Ты раньше видела Тома без очков?
eng: Have you seen Tom without glasses before?
rus: Ты раньше видел Тома без очков?
eng: Have you seen Tom yet?
rus: Ты уже видел Тома?
eng: Have you seen Tom?
rus: Вы видели Тома?
eng: Have you seen Tom?
rus: Вы Тома видели?
eng: Have you seen Tom?
rus: Ты видел Тома?
eng: Have you seen Tom?
rus: Ты Тома видел?
eng: Have you seen tonight's paper?
rus: Вы видели вечернюю газету?
eng: Have you sent your novel to a publisher?
rus: Ты уже послал свой роман в издательство?
eng: Have you set the alarm clock?
rus: Вы завели будильник?
eng: Have you set the alarm clock?
rus: Вы поставили будильник?
eng: Have you showered?
rus: Вы приняли душ?
eng: Have you showered?
rus: Ты принял душ?
eng: Have you shown Tom the new book you bought?
rus: Вы показали Тому новую книгу, которую купили?
eng: Have you shown Tom the new book you bought?
rus: Ты показал Тому новую книгу, которую купил?
eng: Have you shown Tom your wedding pictures?
rus: Вы показывали Тому свои свадебные фотографии?
eng: Have you signed the contract already?
rus: Вы уже подписали контракт?
eng: Have you signed the contract already?
rus: Ты уже подписал контракт?
eng: Have you signed the contract?
rus: Вы подписали контракт?
eng: Have you signed the contract?
rus: Ты подписал контракт?
eng: Have you signed the register?
rus: Вы уже расписались в журнале?
eng: Have you slept?
rus: Вы поспали?
eng: Have you slept?
rus: Ты поспал?
eng: Have you sold it yet?
rus: Вы его уже продали?
eng: Have you sold it yet?
rus: Вы её уже продали?
eng: Have you sold it yet?
rus: Ты его уже продал?
eng: Have you sold it yet?
rus: Ты её уже продал?
eng: Have you solved all the problems yet?
rus: Ты уже решил все проблемы?
eng: Have you solved the mystery?
rus: Вы разгадали загадку?
eng: Have you solved the mystery?
rus: Вы раскрыли тайну?
eng: Have you solved the mystery?
rus: Ты разгадала загадку?
eng: Have you solved the mystery?
rus: Ты разгадал загадку?
eng: Have you solved the mystery?
rus: Ты раскрыла тайну?
eng: Have you solved the mystery?
rus: Ты раскрыл тайну?
eng: Have you spent all your money already?
rus: Вы уже все деньги потратили?
eng: Have you spent all your money already?
rus: Вы уже все свои деньги потратили?
eng: Have you spent all your money already?
rus: Ты уже все деньги потратил?
eng: Have you spent all your money already?
rus: Ты уже все свои деньги потратил?
eng: Have you spent a lot of time with Tom?
rus: Вы много времени с Томом провели?
eng: Have you spent a lot of time with Tom?
rus: Ты много времени провёл с Томом?
eng: Have you spent much time in Boston?
rus: Вы провели много времени в Бостоне?
eng: Have you spent much time in Boston?
rus: Ты провела много времени в Бостоне?
eng: Have you spent much time in Boston?
rus: Ты провёл много времени в Бостоне?
eng: Have you spoken to her yet?
rus: Вы уже поговорили с ней?
eng: Have you spoken to her yet?
rus: Ты с ней уже поговорил?
eng: Have you spoken to her?
rus: Вы поговорили с ней?
eng: Have you spoken to her?
rus: Ты с ней поговорил?
eng: Have you spoken to him yet?
rus: Вы уже поговорили с ним?
eng: Have you spoken to him yet?
rus: Ты с ним уже поговорил?
eng: Have you spoken to him?
rus: Вы поговорили с ним?
eng: Have you spoken to him?
rus: Ты с ним поговорил?
eng: Have you spoken to them yet?
rus: Вы с ними уже поговорили?
eng: Have you spoken to them yet?
rus: Ты с ними уже поговорил?
eng: Have you spoken to them?
rus: Вы с ними поговорили?
eng: Have you spoken to them?
rus: Ты с ними поговорил?
eng: Have you spoken to Tom lately?
rus: Вы в последнее время разговаривали с Томом?
eng: Have you spoken to Tom lately?
rus: Ты в последнее время разговаривал с Томом?
eng: Have you spoken to Tom yet?
rus: Вы уже поговорили с Томом?
eng: Have you spoken to Tom yet?
rus: Ты уже поговорила с Томом?
eng: Have you spoken to Tom yet?
rus: Ты уже поговорил с Томом?
eng: Have you spoken to Tom?
rus: Вы поговорили с Томом?
eng: Have you spoken to Tom?
rus: Ты поговорил с Томом?
eng: Have you spoken to your parents about this?
rus: Ты говорила об этом с родителями?
eng: Have you spoken with her yet?
rus: Вы уже говорили с ней?
eng: Have you spoken with her yet?
rus: Ты уже говорила с ней?
eng: Have you spoken with her yet?
rus: Ты уже говорил с ней?
eng: Have you spoken with her?
rus: Вы говорили с ней?
eng: Have you spoken with her?
rus: Ты говорила с ней?
eng: Have you spoken with her?
rus: Ты говорил с ней?
eng: Have you spoken with him?
rus: Вы говорили с ним?
eng: Have you spoken with him?
rus: Ты говорила с ним?
eng: Have you spoken with him?
rus: Ты говорил с ним?
eng: Have you spoken with them yet?
rus: Вы уже говорили с ними?
eng: Have you spoken with them yet?
rus: Вы уже с ними говорили?
eng: Have you spoken with them yet?
rus: Ты уже говорила с ними?
eng: Have you spoken with them yet?
rus: Ты уже говорил с ними?
eng: Have you spoken with them yet?
rus: Ты уже с ними говорил?
eng: Have you spoken with them yet?
rus: Ты уже с ними говорила?
eng: Have you spoken with Tom yet?
rus: Ты уже поговорил с Томом?
eng: Have you spoken with Tom?
rus: Ты поговорил с Томом?
eng: Have you spoken with your wife?
rus: Ты поговорил со своей женой?
eng: Have you started learning English?
rus: Вы начали учить английский?
eng: Have you started learning English?
rus: Ты начал учить английский?
eng: Have you started yet?
rus: Вы уже начали?
eng: Have you started yet?
rus: Ты уже начал?
eng: Have you still not finished your meal?
rus: Вы ещё не доели?
eng: Have you studied Darwin's theory of evolution?
rus: Вы изучали теорию эволюции Дарвина?
eng: Have you subscribed to any newspapers or journals?
rus: Подписывались ли вы на какие-либо газеты или журналы?
eng: Have you subscribed to any newspapers or journals?
rus: Ты подписалась на какие-нибудь газеты и журналы?
eng: Have you subscribed to any newspapers or journals?
rus: Ты подписался на какие-либо газеты или журналы?
eng: Have you subscribed to any newspapers or journals?
rus: Ты подписывалась на какие-нибудь газеты или журналы?
eng: Have you subscribed to any newspapers or journals?
rus: Ты подписывался на какие-нибудь газеты и журналы?
eng: Have you switched the light off in the living room?
rus: Вы выключили свет в гостиной?
eng: Have you switched the light off in the living room?
rus: Ты выключил свет в гостиной?
eng: Have you taken a bath yet?
rus: Вы уже помылись?
eng: Have you taken a bath yet?
rus: Вы уже приняли ванну?
eng: Have you taken a bath yet?
rus: Ты уже помылся?
eng: Have you taken a bath yet?
rus: Ты уже принял ванну?
eng: Have you taken a bath?
rus: Вы принимали ванну?
eng: Have you taken out the garbage?
rus: Ты вынес мусор?
eng: Have you taken your medicine yet?
rus: Вы уже приняли лекарство?
eng: Have you taken your medicine yet?
rus: Ты уже принял лекарство?
eng: Have you taken your medicine?
rus: Вы приняли лекарство?
eng: Have you taken your medicine?
rus: Ты принял лекарство?
eng: Have you taken your medicine?
rus: Ты принял своё лекарство?
eng: Have you taken your medicine?
rus: Ты уже принял своё лекарство?
eng: Have you taken your temperature?
rus: Ты померял температуру?
eng: Have you talked to her lately?
rus: Вы с ней в последнее время разговаривали?
eng: Have you talked to her lately?
rus: Ты с ней в последнее время разговаривал?
eng: Have you talked to her?
rus: Вы с ней поговорили?
eng: Have you talked to him lately?
rus: Вы с ним в последнее время разговаривали?
eng: Have you talked to him lately?
rus: Ты с ним в последнее время разговаривал?
eng: Have you talked to him yet?
rus: Вы с ним уже поговорили?
eng: Have you talked to him yet?
rus: Ты с ним уже поговорил?
eng: Have you talked to him?
rus: Вы говорили с ним?
eng: Have you talked to him?
rus: Вы с ним поговорили?
eng: Have you talked to him?
rus: Ты говорила с ним?
eng: Have you talked to him?
rus: Ты говорил с ним?
eng: Have you talked to him?
rus: Ты с ним поговорил?
eng: Have you talked to the doctors yet?
rus: Вы уже говорили с врачами?
eng: Have you talked to the doctors yet?
rus: Ты уже говорил с врачами?
eng: Have you talked to them lately?
rus: Вы с ними в последнее время разговаривали?
eng: Have you talked to them lately?
rus: Ты с ними в последнее время разговаривал?
eng: Have you talked to them?
rus: Вы с ними поговорили?
eng: Have you talked to them?
rus: Ты с ними поговорил?
eng: Have you talked to Tom about that?
rus: Вы говорили об этом с Томом?
eng: Have you talked to Tom about that?
rus: Ты говорил об этом с Томом?
eng: Have you talked to Tom about this?
rus: Ты говорил об этом с Томом?
eng: Have you talked to Tom? "Everybody's name is Tom here! Which one do you need?" "The one that is Mary's friend!"
rus: «Ты уже поговорил с Томом?» — «Здесь всех зовут Томами! Которого тебе надо?» — «Того, кто дружит с Марией!»
eng: Have you talked to Tom recently?
rus: Вы в последнее время с Томом не разговаривали?
eng: Have you talked to Tom recently?
rus: Ты в последнее время с Томом не разговаривал?
eng: Have you talked to Tom recently?
rus: Ты в последнее время с Томом не разговаривала?
eng: Have you talked to Tom's parents?
rus: Вы поговорили с родителями Тома?
eng: Have you talked to Tom's parents?
rus: Ты поговорил с родителями Тома?
eng: Have you talked to Tom today?
rus: Вы сегодня говорили с Томом?
eng: Have you talked to Tom today?
rus: Ты сегодня говорила с Томом?
eng: Have you talked to Tom today?
rus: Ты сегодня говорил с Томом?
eng: Have you talked to Tom yet?
rus: Вы уже говорили с Томом?
eng: Have you talked to Tom yet?
rus: Ты уже говорил с Томом?
eng: Have you talked to Tom?
rus: Вы говорили с Томом?
eng: Have you talked to Tom?
rus: Ты говорил с Томом?
eng: Have you talked to Tom?
rus: Ты поговорил с Томом?
eng: Have you thought about it?
rus: Вы об этом думали?
eng: Have you thought about it?
rus: Ты об этом думал?
eng: Have you thought about it?
rus: Ты об этом думала?
eng: Have you thought about what I said?
rus: Ты подумал над тем, что я сказал?
eng: Have you thought about what time of year you want to start your journey?
rus: Ты уже думал о том, в какое время года ты хочешь отправиться в путешествие?
eng: Have you thought about what time of year you want to take a cruise?
rus: Ты уже думал о том, в какое время года ты хочешь отправиться в круиз?
eng: Have you thought about what time of year you want to visit Boston?
rus: Ты уже думал о том, в какое время года ты хочешь побывать в Бостоне?
eng: Have you thought about what we talked about the other night?
rus: Вы думали над тем, о чём мы говорили в ту ночь?
eng: Have you thought about what we talked about the other night?
rus: Вы думали над тем, о чём мы говорили той ночью?
eng: Have you thought about what we talked about the other night?
rus: Ты думала над тем, о чём мы говорили той ночью?
eng: Have you thought about what we talked about the other night?
rus: Ты думал над тем, о чём мы говорили в одну из прошлых ночей?
eng: Have you thought about what we talked about the other night?
rus: Ты думал над тем, о чём мы говорили той ночью?
eng: Have you thought of checking the oil level?
rus: Ты не думал проверить уровень масла?
eng: Have you told anybody else about it?
rus: Вы ещё кому-нибудь об этом рассказывали?
eng: Have you told anybody else about it?
rus: Вы ещё кому-нибудь сказали об этом?
eng: Have you told anybody else about it?
rus: Ты ещё кому-нибудь об этом рассказывал?
eng: Have you told anybody else about it?
rus: Ты ещё кому-нибудь сказал об этом?
eng: Have you told anybody else?
rus: Вы кому-нибудь ещё говорили?
eng: Have you told anybody else?
rus: Ты кому-нибудь ещё говорил?
eng: Have you told anybody?
rus: Вы кому-нибудь говорили?
eng: Have you told anybody?
rus: Вы кому-нибудь сказали?
eng: Have you told anybody?
rus: Ты кому-нибудь говорил?
eng: Have you told anybody?
rus: Ты кому-нибудь говорила?
eng: Have you told anybody?
rus: Ты кому-нибудь сказал?
eng: Have you told anybody?
rus: Ты кому-нибудь сказала?
eng: Have you told anyone about this problem?
rus: Вы кому-нибудь рассказали об этой проблеме?
eng: Have you told anyone about this problem?
rus: Ты кому-нибудь рассказала об этой проблеме?
eng: Have you told anyone about this problem?
rus: Ты кому-нибудь рассказал об этой проблеме?
eng: Have you told anyone else about this?
rus: Вы ещё кому-нибудь об этом рассказывали?
eng: Have you told anyone else about this?
rus: Ты ещё кому-нибудь об этом рассказывал?
eng: Have you told anyone else?
rus: Вы кому-нибудь ещё говорили?
eng: Have you told anyone else?
rus: Ты кому-нибудь ещё говорил?
eng: Have you told anyone what your real name is?
rus: Вы кому-нибудь говорили, как Вас на самом деле зовут?
eng: Have you told anyone what your real name is?
rus: Вы кому-нибудь говорили своё настоящее имя?
eng: Have you told anyone what your real name is?
rus: Ты кому-нибудь говорил, как тебя на самом деле зовут?
eng: Have you told anyone what your real name is?
rus: Ты кому-нибудь говорил своё настоящее имя?
eng: Have you told everyone where the meeting will be?
rus: Вы всем сообщили, где состоится собрание?
eng: Have you told everyone where the meeting will be?
rus: Ты всем сообщил, где будет собрание?
eng: Have you told her already?
rus: Вы ей уже сказали?
eng: Have you told her already?
rus: Ты ей уже сказал?
eng: Have you told her I'm here?
rus: Вы сказали ей, что я здесь?
eng: Have you told her I'm here?
rus: Ты сказал ей, что я здесь?
eng: Have you told her mother?
rus: Вы сказали об этом её матери?
eng: Have you told her mother?
rus: Ты сказала об этом её матери?
eng: Have you told her mother?
rus: Ты сказал об этом её матери?
eng: Have you told her this?
rus: Вы ей это сказали?
eng: Have you told her this?
rus: Ты ей это сказал?
eng: Have you told her what to buy?
rus: Вы сказали ей, что купить?
eng: Have you told her what to buy?
rus: Ты сказал ей, что купить?
eng: Have you told her what to do?
rus: Вы сказали ей, что делать?
eng: Have you told her what to do?
rus: Ты сказал ей, что делать?
eng: Have you told her yet?
rus: Ты уже сказал ей?
eng: Have you told her?
rus: Ты ей сказал?
eng: Have you told him already?
rus: Вы ему уже сказали?
eng: Have you told him already?
rus: Ты ему уже сказал?
eng: Have you told him I'm here?
rus: Ты сказал ему, что я здесь?
eng: Have you told him this?
rus: Вы ему это сказали?
eng: Have you told him this?
rus: Ты ему это сказал?
eng: Have you told him what to buy?
rus: Вы сказали ему, что купить?
eng: Have you told him what to buy?
rus: Ты сказал ему, что купить?
eng: Have you told him what to do?
rus: Вы сказали ему, что делать?
eng: Have you told him what to do?
rus: Ты сказал ему, что делать?
eng: Have you told him yet?
rus: Ты уже сказал ему?
eng: Have you told him?
rus: Вы ему сказали?
eng: Have you told him?
rus: Ты ему сказал?
eng: Have you told his mother?
rus: Вы сказали об этом его матери?
eng: Have you told his mother?
rus: Ты сказала об этом его матери?
eng: Have you told his mother?
rus: Ты сказал об этом его матери?
eng: Have you told Mary that you love her?
rus: Ты уже сказал Мэри, что любишь её?
eng: Have you told me everything?
rus: Вы мне всё рассказали?
eng: Have you told me everything?
rus: Вы мне всё сказали?
eng: Have you told me everything?
rus: Ты мне всё рассказал?
eng: Have you told me everything?
rus: Ты мне всё сказал?
eng: Have you told them already?
rus: Вы им уже сказали?
eng: Have you told them already?
rus: Ты им уже сказал?
eng: Have you told them I'm here?
rus: Вы сказали им, что я здесь?
eng: Have you told them I'm here?
rus: Ты сказал им, что я здесь?
eng: Have you told them this?
rus: Вы им это сказали?
eng: Have you told them this?
rus: Ты им это сказал?
eng: Have you told them we're here?
rus: Вы сказали им, что мы здесь?
eng: Have you told them we're here?
rus: Ты сказал им, что мы здесь?
eng: Have you told them what to buy?
rus: Вы сказали им, что купить?
eng: Have you told them what to buy?
rus: Ты сказал им, что купить?
eng: Have you told them what to do?
rus: Вы сказали им, что делать?
eng: Have you told them what to do?
rus: Ты сказал им, что делать?
eng: Have you told them you're here?
rus: Вы сказали им, что вы здесь?
eng: Have you told them you're here?
rus: Ты сказал им, что ты здесь?
eng: Have you told them?
rus: Вы им сказали?
eng: Have you told them?
rus: Ты им сказал?
eng: Have you told Tom about what happened yesterday at school?
rus: Вы рассказали Тому о том, что произошло вчера в школе?
eng: Have you told Tom about what happened yesterday at school?
rus: Ты рассказал Тому о том, что случилось вчера в школе?
eng: Have you told Tom about what happened?
rus: Вы рассказали Тому о случившемся?