DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: None were listening to the speaker.
rus: Докладчика не слушал никто.
eng: None were satisfied.
rus: Никто не был доволен.
eng: None were wearing seat belts.
rus: Ни один не был пристёгнут.
eng: No news is a good news.
rus: Отсутствие новостей тоже хорошие новости.
eng: No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
rus: Нет вестей — добрые вести. Если ты ничего не слышал о своём сыне, значит, с ним всё в порядке.
eng: No news is good news.
rus: Отсутствие новостей - хорошая новость.
eng: No news is good news.
rus: Отсутствие новостей - это хорошие новости.
eng: No, no, it's on me.
rus: Нет-нет, это за мой счёт!
eng: No, no, it's on me.
rus: Нет-нет, я расплачусь.
eng: Nonon likes science fiction.
rus: Нонон любит научную фантастику.
eng: No, no, no!
rus: Нет, нет и нет!
eng: No, not at all.
rus: Нет, нисколько.
eng: No, no! That's not right.
rus: Нет, нет! Это неправильно!
eng: No, no, they can't take that away from me.
rus: Нет, нет, они не могут забрать это у меня.
eng: No, not me, but you!
rus: Нет, не я, а вы!
eng: No, not me, but you!
rus: Нет, не я, а ты!
eng: No, not me. It's my younger brother.
rus: Нет, не я. Это мой младший брат.
eng: No, not really.
rus: Да нет.
eng: No, not really.
rus: Нет, не совсем.
eng: No, not too much.
rus: Нет, не очень.
eng: No, not too much.
rus: Нет, не слишком.
eng: Nonsense.
rus: Глупость.
eng: Nonsense!
rus: Ерунда!
eng: Nonsense.
rus: Ерунда!
eng: Nonsense.
rus: Чушь.
eng: Non sequitur is the last resort of the inane.
rus: Нелогичное умозаключение - последнее прибежище пустомели.
eng: Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
rus: Некурящие поддерживают новый антитабачный закон.
eng: Nonstop flights are almost always more expensive.
rus: Беспосадочные перелёты почти всегда стоят дороже.
eng: No objection.
rus: Никаких возражений.
eng: Noo! cried Tom.
rus: Не-е-ет! - закричал Том.
eng: Noodles are usually made from wheat.
rus: Лапшу обычно делают из пшеницы.
eng: No offence. "None taken."
rus: «Без обид». — «Я и не обижался».
eng: No offence. "None taken."
rus: «Без обид». — «Я и не обижаюсь».
eng: No offence!
rus: Без обид!
eng: No offence!
rus: Не обижайся!
eng: No offense was meant.
rus: Я не хотел никого обидеть.
eng: No offense!
rus: Без обид!
eng: No one agreed with him.
rus: Никто с ним не согласился.
eng: No one agreed with him.
rus: С ним никто не согласился.
eng: No one agreed with me.
rus: Со мной никто не согласился.
eng: No one agreed with Tom.
rus: С Томом никто не согласился.
eng: No one answered my question.
rus: Никто не ответил на мой вопрос.
eng: No one answered the question.
rus: На вопрос никто не ответил.
eng: No one answered the question.
rus: Никто не ответил на вопрос.
eng: No one answered.
rus: Никто не ответил.
eng: No one answers.
rus: Никто не отвечает.
eng: No one approved the proposal.
rus: Предложение никто не одобрил.
eng: No one arrived.
rus: Никто не приехал.
eng: No one asked any questions.
rus: Вопросов никто не задавал.
eng: No one asked for your help.
rus: Вас никто не просил о помощи.
eng: No one asked for your help.
rus: Вас никто не просил помогать.
eng: No one asked for your help.
rus: Тебя никто не просил о помощи.
eng: No one asked for your help.
rus: Тебя никто не просил помогать.
eng: No one asked for your opinion.
rus: Твоего мнения никто не спрашивал.
eng: No one asked me to come here.
rus: Никто меня сюда не звал.
eng: No one asked your opinion.
rus: Вашего мнения никто не спрашивал.
eng: No one asked your opinion.
rus: Твоего мнения никто не спрашивал.
eng: No one asked you.
rus: Вас никто не спрашивал.
eng: No one asked you.
rus: Тебя никто не спрашивал.
eng: No one asks to be born.
rus: Никто не просил, чтобы его родили.
eng: No one ate anything.
rus: Никто ничего не ел.
eng: No one ate the cake.
rus: Торт никто не ел.
eng: No one believed her.
rus: Никто ей не поверил.
eng: No one believed him.
rus: Ему никто не поверил.
eng: No one believed him.
rus: Никто ему не верил.
eng: No one believed him.
rus: Никто ему не поверил.
eng: No one believed his story.
rus: Никто не поверил его рассказу.
eng: No one believed me at first.
rus: Сначала мне никто не поверил.
eng: No one believed me.
rus: Мне никто не поверил.
eng: No one believed me.
rus: Никто мне не верил.
eng: No one believed me.
rus: Никто мне не поверил.
eng: No one believed that.
rus: В это никто не верил.
eng: No one believed that.
rus: В это никто не поверил.
eng: No one believed that.
rus: Этому никто не верил.
eng: No one believed that.
rus: Этому никто не поверил.
eng: No one believed us.
rus: Нам никто не поверил.
eng: No one believes he is innocent.
rus: Никто не верит в его невиновность.
eng: No one believes her.
rus: Ей никто не верит.
eng: No one believes her.
rus: Никто ей не верит.
eng: No one believes him.
rus: Ему никто не верит.
eng: No one believes me.
rus: Мне никто не верит.
eng: No one believes me.
rus: Никто мне не верит.
eng: No one believes that he is innocent.
rus: Никто не верит в его невиновность.
eng: No one believes you.
rus: Вам никто не верит.
eng: No one believes you.
rus: Тебе никто не верит.
eng: No one but me is allowed to do that!
rus: Никому, кроме меня, не разрешено этого делать!
eng: No one but me is allowed to do that!
rus: Это вправе делать только я!
eng: No one but Tom did that.
rus: Никто, кроме Тома, этого не делал.
eng: No one but Tom did that.
rus: Никто, кроме Тома, этого не сделал.
eng: No one but Tom handed in the report.
rus: Никто, кроме Тома, не сдал отчёт.
eng: No one but Tom noticed it.
rus: Никто, кроме Тома, этого не заметил.
eng: No one but Tom waited.
rus: Все ждали, кроме Тома.
eng: No one called the police.
rus: Никто не вызвал полицию.
eng: No one came except Mary.
rus: Никто не пришёл, кроме Мэри.
eng: No one came except Tom.
rus: Никто не пришёл, кроме Тома.
eng: No one came to my concert.
rus: Ко мне на концерт никто не пришёл.
eng: No one came to my concert.
rus: На мой концерт никто не пришёл.
eng: No one came to my party.
rus: Ко мне на вечеринку никто не пришёл.
eng: No one came to the party except John and Dick.
rus: Никто не пришёл на вечеринку, за исключением Джона и Дика.
eng: No one came with me.
rus: Со мной никого.
eng: No one came with me.
rus: Со мной никто не пришёл.
eng: No one came yesterday except Tom and Mary.
rus: Никто, кроме Тома и Мэри, вчера не пришёл.
eng: No one came.
rus: Никто не пришёл.
eng: No one can achieve anything without effort.
rus: Без усилий никто ничего не может добиться.
eng: No one can avert death.
rus: Никто не может избежать смерти.
eng: No one can be everywhere.
rus: Никто не может быть повсюду.
eng: No one can be short of time, unless they are outside the present moment, which is an absolute impossibility.
rus: Не бывает, чтобы кому-то не хватало времени, если только они не находятся вне настоящего, что совершенно невозможно.
eng: No one can cope with him.
rus: Никто не может справиться с ним.
eng: No one can deny that.
rus: Никто не может этого отрицать.
eng: No one can deny the fact that the earth is round.
rus: Никто не будет отрицать тот факт, что земля круглая.
eng: No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
rus: Никто не может отрицать тот факт, что нет дыма без огня.
eng: No one can deny the fact.
rus: Никто не может отрицать этот факт.
eng: No one can deny those facts.
rus: Никто не может отрицать эти факты.
eng: No one can do anything about it.
rus: Никто не может с этим ничего поделать.
eng: No one can do anything.
rus: Никто ничего не может сделать.
eng: No one can do it but you.
rus: Никто, кроме вас, не может это сделать.
eng: No one can do it but you.
rus: Никто, кроме тебя, не может это сделать.
eng: No one can do it.
rus: Никто не может этого сделать.
eng: No one can do it.
rus: Этого никто не может сделать.
eng: No one can do that.
rus: Никто не может этого сделать.
eng: No one can escape their destiny.
rus: Никому не избежать своей судьбы.
eng: No one can escape their destiny.
rus: Никто не может избежать своей судьбы.
eng: No one can escape their fate.
rus: Никому не избежать своей судьбы.
eng: No one can escape their fate.
rus: Никто не может избежать своей судьбы.
eng: No one can escape.
rus: Никто не сможет убежать.
eng: No one can figure it out.
rus: Никто не может в этом разобраться.
eng: No one can find fault with our new plan.
rus: К нашему новому плану просто невозможно придраться.
eng: No one can force you to do anything against your will.
rus: Никто не может заставить вас сделать что-то против вашей воли.
eng: No one can foretell the future.
rus: Никто не может предсказать будущее.
eng: No one can get in or out.
rus: Никто не может ни войти, ни выйти.
eng: No one can get in.
rus: Никто не может попасть внутрь.
eng: No one can guess what he's thinking now.
rus: Никому не угадать, что он сейчас думает.
eng: No one can have three different birth dates.
rus: Ни у кого не может быть три разных даты рождения.
eng: No one can hear us.
rus: Нас никто не слышит.
eng: No one can hear us.
rus: Никто не может нас услышать.
eng: No one can hear you, Tom.
rus: Никто тебя не слышит, Том.
eng: No one can help me.
rus: Мне никто не может помочь.
eng: No one can help me.
rus: Никто не может мне помочь.
eng: No one can help Tom.
rus: Никто не может помочь Тому.
eng: No one can help us now.
rus: Теперь нам никто не поможет.
eng: No one can help us.
rus: Никто не может нам помочь.
eng: No one can help you, Tom.
rus: Никто не может тебе помочь, Том.
eng: No one can help you.
rus: Вам никто не может помочь.
eng: No one can help you.
rus: Никто не может вам помочь.
eng: No one can help you.
rus: Никто не может Вам помочь.
eng: No one can help you.
rus: Никто не может тебе помочь.
eng: No one can help you.
rus: Тебе никто не может помочь.
eng: No one can help.
rus: Никто не может помочь.
eng: No one can keep me from going there.
rus: Никто не сможет удержать меня от того, чтобы пойти туда.
eng: No one can know everything.
rus: Никто не может знать всего.
eng: No one can know everything.
rus: Никто не может знать всё.
eng: No one can know what the outcome will be.
rus: Никто не знает, какими будут последствия.
eng: No one can know.
rus: Никто не может знать.
eng: No one can leave.
rus: Никому нельзя уходить.
eng: No one can master English if he doesn't make effort.
rus: Никто не может освоить английский язык, не прилагая никаких усилий.
eng: No one can predict the future.
rus: Никто не может предсказать будущее.
eng: No one can predict where lightning will strike.
rus: Никто не может предугадать, куда ударит молния.
eng: No one can protect you.
rus: Никто не может вас защитить.
eng: No one can protect you.
rus: Никто не может тебя защитить.
eng: No one can replace you.
rus: Вас никому не заменить.
eng: No one can replace you.
rus: Вас никто не может заменить.
eng: No one can replace you.
rus: Тебя никому не заменить.
eng: No one can replace you.
rus: Тебя никто не может заменить.
eng: No one can resist.
rus: Никто не может устоять.
eng: No one can say anything.
rus: Никто ничего не может сказать.
eng: No one can separate them.
rus: Их никому не разлучить.
eng: No one can separate them.
rus: Никто не в силах разлучить их.
eng: No one can separate them.
rus: Никто не может их разлучить.
eng: No one can step twice into the same river.
rus: В одну реку нельзя войти дважды.
eng: No one can stop her.
rus: Никто не в силах остановить её.
eng: No one can stop him.
rus: Никто не в силах остановить его.
eng: No one can stop me from going there.
rus: Никто не сможет удержать меня от того, чтобы пойти туда.
eng: No one can stop me.
rus: Никому меня не остановить.
eng: No one can stop me.
rus: Никто не в силах остановить меня.
eng: No one can stop me.
rus: Никто не может меня остановить.
eng: No one can stop Tom.
rus: Никто не может остановить Тома.
eng: No one can stop Tom.
rus: Тома никому не остановить.
eng: No one can take that away from us.
rus: Никому у нас этого не отнять.
eng: No one can take that away from us.
rus: Никто не может у нас это отнять.
eng: No one can tell the reason.
rus: Никто не может поведать причину.
eng: No one can tell the reason.
rus: Никто не может сообщить причину.
eng: No one can tell what'll happen in the future.
rus: Никто не может сказать, что произойдет в будущем.
eng: No one can turn the clock back.
rus: Никто не может повернуть часы назад.
eng: No one cared about you.
rus: Никому не было до вас дела.
eng: No one cared about you.
rus: Никому не было до тебя дела.
eng: No one cared.
rus: Всем было всё равно.
eng: No one cared.
rus: Никому не было до этого дела.
eng: No one cares about me.
rus: Всем на меня наплевать.
eng: No one cares about me.
rus: Никому нет до меня дела.
eng: No one cares about that anymore.
rus: Никого больше это не волнует.
eng: No one cares about that anymore.
rus: Никому больше нет до этого дела.
eng: No one cares about us.
rus: Никому до нас нет дела.
eng: No one cares what he thinks.
rus: Никому нет дела до того, что он думает.
eng: No one cares what I think.
rus: Никому нет дела до того, что я думаю.
eng: No one cares what Tom thinks.
rus: Всем всё равно, что думает Том.
eng: No one cares what you think.
rus: Никому нет дела до того, что вы думаете.
eng: No one cares what you think.
rus: Никому нет дела до того, что ты думаешь.
eng: No one cares.
rus: Всем всё равно.
eng: No one cares.
rus: Всем наплевать.
eng: No one cares.
rus: Никому нет дела.
eng: No one cares.
rus: Никому нет до этого дела.
eng: No one cheated.
rus: Никто не жульничал.
eng: No one cheated.
rus: Никто не списывал.
eng: No one cheered me up when I was sad.
rus: Никто не утешил меня, когда я был в грусти.
eng: No one claims that he's a saint.
rus: Никто не утверждает, что он святой.
eng: No one comes to visit me anymore.
rus: Ко мне больше никто не приходит.
eng: No one comes to visit me anymore.
rus: Меня больше никто не навещает.
eng: No one complained about it.
rus: Никто на это не жаловался.
eng: No one complained.
rus: Никто не жаловался.
eng: No one could answer my questions.
rus: Никто не мог ответить на мои вопросы.
eng: No one could answer my questions.
rus: Никто не смог ответить на мои вопросы.
eng: No one could buy anything.
rus: Никто ничего не мог купить.
eng: No one could deny this.
rus: Никто не может этого отрицать.
eng: No one could find the answer.
rus: Никто не мог найти ответа.
eng: No one could find the cave.
rus: Никто не мог найти пещеру.
eng: No one could find the cave.
rus: Никто не смог найти пещеру.
eng: No one could find Tom.
rus: Никто не мог найти Тома.
eng: No one could give me what I really wanted.
rus: Никто не мог дать мне того, чего я действительно хотел.
eng: No one could give me what I really wanted.
rus: Никто не мог дать мне того, что я действительно хотел.
eng: No one could give me what I really wanted.
rus: Никто не мог дать мне то, чего я действительно хотел.
eng: No one could give me what I wanted.
rus: Никто не мог дать мне того, чего я хотел.
eng: No one could give me what I wanted.
rus: Никто не мог мне дать того, что я хотел.
eng: No one could give me what I wanted.
rus: Никто не мог мне дать то, чего я хотел.
eng: No one could make the princess laugh.
rus: Никто не мог рассмешить принцессу.
eng: No one could sleep that night.
rus: В ту ночь никто не мог спать.
eng: No one could sleep that night.
rus: В ту ночь никто не мог уснуть.
eng: No one could sleep that night.
rus: Той ночью никто не мог уснуть.
eng: No one could solve the puzzle.
rus: Никто не мог разгадать пазл.
eng: No one could solve the puzzle.
rus: Никто не смог разгадать загадку.
eng: No one could stop Tom.
rus: Никто не мог остановить Тома.
eng: No one could tell me why that happened.
rus: Никто не мог сказать мне, почему это произошло.
eng: No one could tell me why that happened.
rus: Никто не мог сказать мне, почему это случилось.
eng: No one could tell where she was.
rus: Никто не мог сказать, где она.
eng: No one could've predicted that.
rus: Никто не мог этого предвидеть.
eng: No one could've predicted this.
rus: Никто не мог этого предсказать.
eng: No one could work.
rus: Никто не мог работать.
eng: No one dances sober.
rus: Никто не танцует трезвым.
eng: No one dared to approach Tom, as he had a knife in his hand.
rus: Никто не решился приблизиться к Тому, ведь в руке у него был нож.
eng: No one dared to stop Tom.
rus: Никто не решался остановить Тома.
eng: No one dares to contradict her.
rus: Никто не смеет ей перечить.
eng: No one dares to contradict him.
rus: Никто не смеет ему перечить.
eng: No one deserves that.
rus: Такого никто не заслуживает.
eng: No one did that.
rus: Никто этого не сделал.
eng: No one did that.
rus: Этого никто не сделал.
eng: No one died.
rus: Никто не умер.
eng: No one disagreed with Tom.
rus: Несогласных с Томом не было.
eng: No one disagreed.
rus: Несогласных не было.
eng: No one disagreed.
rus: Никто не был против.
eng: No one doubts her fitness for the post.
rus: Никто не сомневается в её компетентности для этой должности.
eng: No one else came to the meeting.
rus: На встречу больше никто не пришёл.
eng: No one else came to the meeting.
rus: На собрание больше никто не пришёл.
eng: No one else can do it.
rus: Больше никто не может этого сделать.
eng: No one else can do it.
rus: Этого больше никто не умеет.
eng: No one else could do my work.
rus: Никто бы не смог сделать мою работу.
eng: No one else has complained.
rus: Больше никто не жаловался.
eng: No one else knows how to do that.
rus: Больше никто не знает, как это делается.
eng: No one else knows it.
rus: Больше никто об этом не знает.
eng: No one else knows this.
rus: Об этом больше никто не знает.
eng: No one else laughed.
rus: Больше никто не засмеялся.
eng: No one else spoke.
rus: Больше никто не высказался.
eng: No one else understood.
rus: Больше никто не понял.
eng: No one else understood.
rus: Никто больше не понял.
eng: No one else was hurt.
rus: Больше никто не пострадал.
eng: No one else was in the room.
rus: В комнате больше никого не было.
eng: No one else was there.
rus: Больше там никого не было.
eng: No one else was there.
rus: Там никого больше не было.
eng: No one encouraged her.
rus: Никто её не поддержал.
eng: No one encouraged her.
rus: Никто не поддержал её.
eng: No one escaped alive.
rus: Живым никто не ушёл.
eng: No one escaped.
rus: Никто не сбежал.
eng: No one ever asked me what I wanted.
rus: Никто никогда не спрашивал меня, чего я хочу.
eng: No one ever asked.
rus: Никто никогда не спрашивал.
eng: No one ever asked.
rus: Никто так и не спросил.
eng: No one ever came to see me in the hospital.
rus: Никто ни разу не навестил меня в больнице.
eng: No one ever came to see me in the hospital.
rus: Никто так и не пришёл навестить меня в больнице.
eng: No one ever came.
rus: Никто так и не пришёл.
eng: No one ever changes.
rus: Никто никогда не меняется.
eng: No one ever comes to visit us.
rus: К нам никто никогда не приходит в гости.
eng: No one ever comes to visit us.
rus: Нас никто никогда не навещает.
eng: No one ever died thinking, "I should have read more internet comments."
rus: Ещё никто перед смертью не подумал: «Надо было читать больше комментариев в интернете».
eng: No one ever escapes from this prison.
rus: Из этой тюрьмы ещё никто не убегал.
eng: No one ever knew the true story except the three of us.
rus: Никто никогда не знал истинную историю, исключая нас троих.
eng: No one ever listens to me.
rus: Меня никто никогда не слушает.
eng: No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody.
rus: Второе место никого не интересует. Или ты победитель, или ты никто.
eng: No one ever saw her again.
rus: Никто её больше не видел.
eng: No one ever saw her again.
rus: Никто не видел её снова.
eng: No one ever saw her again.
rus: Никто не увидел её снова.
eng: No one ever saw him again.
rus: Никто его больше не видел.
eng: No one ever saw him again.
rus: Никто не видел его снова.
eng: No one ever saw him again.
rus: Никто не увидел его снова.
eng: No one ever saw such a thing.
rus: Никто никогда ничего подобного не видел.
eng: No one ever saw such a thing.
rus: Такого ещё никто никогда не видел.
eng: No one ever seizes power with the intention of relinquishing it.
rus: Никто никогда не захватывает власть с намерением отказаться от неё.
eng: No one ever taught me anything.
rus: Меня никто никогда ничему не учил.
eng: No one ever taught me anything.
rus: Никто никогда ничему меня не учил.
eng: No one ever tells me anything around here.
rus: Мне здесь никто никогда ничего не рассказывает.
eng: No one ever tells me anything.
rus: Мне никто никогда ничего не рассказывает.
eng: No one ever tells me anything.
rus: Никто мне никогда ничего не рассказывает.
eng: No one ever tells us anything.
rus: Нам никто никогда ничего не рассказывает.
eng: No one ever visits me.
rus: Ко мне никто никогда не приходит в гости.
eng: No one ever visits me.
rus: Меня никто никогда не навещает.
eng: No one except Tom came.
rus: Кроме Тома, никто не пришёл.
eng: No one except Tom did that.
rus: Никто, кроме Тома, этого не делал.
eng: No one except Tom did that.
rus: Никто, кроме Тома, этого не сделал.
eng: No one except Tom will be able to do that.
rus: Никто, кроме Тома, не сможет это сделать.
eng: No one expected her to win.
rus: Никто не ожидал, что она победит.
eng: No one expected him to be a candidate again.
rus: Никто не предполагал, что он снова станет кандидатом.
eng: No one expected him to win.
rus: Никто не ожидал, что он победит.
eng: No one expected much.
rus: Никто ничего особенно не ждал.
eng: No one expected that to happen.
rus: Никто не ожидал, что так случится.
eng: No one expected them to win.
rus: Никто не ожидал, что они победят.
eng: No one expected this.
rus: Этого никто не ожидал.
eng: No one expected Tom to react that way.
rus: Никто не ожидал, что Том так отреагирует.
eng: No one expected Tom to win.
rus: Никто не ожидал победы Тома.
eng: No one expected Tom to win.
rus: Никто не ожидал, что Том победит.
eng: No one feels like fighting.
rus: Никому неохота драться.
eng: No one finds this interesting.
rus: Никто не находит это интересным.
eng: No one finds this interesting.
rus: Никто не считает это интересным.
eng: No one finds this interesting.
rus: Это никому не интересно.
eng: No one flinched.
rus: Никто не вздрогнул.
eng: No one flinched.
rus: Никто не отступил.
eng: No one flinched.
rus: Ни один не вздрогнул.
eng: No one flinched.
rus: Ни один не отступил.
eng: No one followed me.
rus: За мной никто не последовал.
eng: No one followed me.
rus: За мной никто не пошёл.
eng: No one followed Tom.
rus: За Томом никто не пошёл.
eng: No one followed Tom.
rus: За Томом никто не шёл.
eng: No one followed us.
rus: За нами никто не пошёл.
eng: No one followed us.
rus: За нами никто не шёл.
eng: No one followed you.
rus: За Вами никто не пошёл.
eng: No one followed you.
rus: За вами никто не шёл.
eng: No one followed you.
rus: За Вами никто не шёл.
eng: No one followed you.
rus: За тобой никто не пошёл.
eng: No one followed you.
rus: За тобой никто не шёл.
eng: No one forced me to do that.
rus: Меня никто не заставлял это делать.
eng: No one from Tom's family attended the wedding.
rus: Никого из родственников Тома на свадьбе не было.
eng: No one from Tom's family attended the wedding.
rus: Никто из родственников Тома не пришёл на свадьбу.
eng: No one gave him a good chance.
rus: Никто не давал ему шанса.
eng: No one gave up hope.
rus: Никто не терял надежды.
eng: No one gave us anything.
rus: Никто нам ничего не дал.
eng: No one gives a shit.
rus: Всем наплевать.
eng: No one goes to the library anymore.
rus: В библиотеку уже никто не ходит.
eng: No one got hurt.
rus: Никто не пострадал.
eng: No one got sick.
rus: Никто не заболел.
eng: No one had a chance.
rus: Ни у кого не было шанса.
eng: No one had a clue who I was.
rus: Никто понятия не имел, кто я.
eng: No one had a flashlight.
rus: Ни у кого не было фонарика.
eng: No one had a flashlight.
rus: Фонарика ни у кого не было.
eng: No one had an answer.
rus: Ни у кого не было ответа.
eng: No one had an answer.
rus: Ответа ни у кого не было.
eng: No one had any problems.
rus: Ни у кого не было никаких проблем.
eng: No one had any problems.
rus: Ни у кого не было проблем.
eng: No one had any questions about the plan.
rus: Ни у кого не было вопросов насчёт плана.
eng: No one had any questions about the plan.
rus: Ни у кого не возникало никаких вопросов касательно плана.
eng: No one had anything left to say.
rus: Никому больше нечего было сказать.
eng: No one had even seen something like it.
rus: Никто никогда ничего подобного не видел.
eng: No one had ever asked Mary out before.
rus: Мэри ещё никто никогда не приглашал на свидания.
eng: No one had ever asked Tom that before.
rus: Тома ещё никто никогда об этом не спрашивал.
eng: No one had ever asked Tom that question before.
rus: Тому ещё никто никогда не задавал этот вопрос.
eng: No one had ever spoken to me like this.
rus: Со мной никто никогда так не разговаривал.
eng: No one had ever told me that they loved me before.
rus: Мне ещё никто никогда не говорил, что любит меня.
eng: No one had seen anything.
rus: Никто ничего не видел.
eng: No one had slept on that bed.
rus: На той кровати никто не спал.
eng: No one had to wait.
rus: Ждать никому не пришлось.
eng: No one had to wait.
rus: Никому не нужно было ждать.
eng: No one had umbrellas.
rus: Ни у кого не было зонта.
eng: No one has an answer.
rus: Ни у кого нет ответа.
eng: No one has an explanation.
rus: Ни у кого нет объяснения.
eng: No one has anything.
rus: Ни у кого ничего нет.
eng: No one has a plan to build a wall.
rus: Никто не планирует строить стену.
eng: No one has a problem with that.
rus: Ни у кого нет с этим проблем.
eng: No one has a weapon.
rus: Оружия ни у кого нет.
eng: No one has been arrested.
rus: Никого не арестовали.
eng: No one has been convicted of the crime yet.
rus: Никому ещё не было предъявлено обвинений в совершении этого преступления.
eng: No one has been convicted of the crime yet.
rus: Никто ещё не был обвинён в этом преступлении.
eng: No one has been fired yet.
rus: Никого ещё не уволили.
eng: No one has been fired yet.
rus: Никого пока не уволили.
eng: No one has been murdered.
rus: Никого не убили.
eng: No one has called me today.
rus: Мне сегодня никто не звонил.
eng: No one has come.
rus: Никто не пришёл.
eng: No one has died... yet.
rus: Никто не умер — пока.
eng: No one has died yet.
rus: Пока никто не умер.
eng: No one has died.
rus: Никто не умер.
eng: No one has ever asked me that before.
rus: Меня ещё никто никогда об этом не спрашивал.
eng: No one has ever been there and lived to tell the tale.
rus: Никто никогда не был там и жил, чтобы рассказать историю.
eng: No one has ever complained about that.
rus: Никто никогда на это не жаловался.
eng: No one has ever said such things to me.
rus: Мне никто никогда такого не говорил.
eng: No one has ever seen God.
rus: Никто никогда не видел Бога.
eng: No one has ever told me that before.
rus: Никто никогда мне раньше этого не говорил.
eng: No one has heard about this.
rus: Об этом никто не слышал.
eng: No one has paid yet.
rus: Ещё никто не заплатил.
eng: No one has said a word.
rus: Никто не сказал ни слова.
eng: No one has seen him since.
rus: С тех пор его никто не видел.
eng: No one has seen him.
rus: Никто его не видел.
eng: No one has seen him.
rus: Никто не видел его.
eng: No one has seen me.
rus: Никто меня не видел.
eng: No one has seen me.
rus: Никто не видел меня.
eng: No one has seen them.
rus: Никто их не видел.
eng: No one has seen Tom for three days.
rus: Тома три дня никто не видел.
eng: No one has seen Tom for years.
rus: Тома много лет никто не видел.
eng: No one has seen Tom recently.
rus: Тома никто в последнее время не видел.
eng: No one has seen Tom.
rus: Тома никто не видел.
eng: No one has seen us.
rus: Никто нас не видел.
eng: No one has seen you.
rus: Вас никто не видел.
eng: No one has seen you.
rus: Тебя никто не видел.
eng: No one has succeeded in solving the mystery.
rus: Никому не удалось решить загадку.
eng: No one has that right.
rus: Ни у кого нет такого права.
eng: No one has the answer.
rus: Ни у кого нет ответа.
eng: No one has the answer.
rus: Ответа ни у кого нет.
eng: No one has the right to be so cruel.
rus: Ни у кого нет права быть таким жестоким.
eng: No one has the right to control your life, tell you what to do, or tell you when to do it.
rus: Никто не имеет права контролировать твою жизнь, указывать тебе, что делать, или когда это делать.
eng: No one has the right to expel Dan from this country.
rus: Никто не имеет права выслать Дэна из этой страны.
eng: No one has the right to take a life.
rus: Никто не имеет права лишать жизни другого человека.
eng: No one has the right to tell me how I can spend my own money.
rus: Никто не имеет права указывать мне, как тратить мои деньги.
eng: No one has the right to tell me what I can and can't do with my body.
rus: Никто не имеет права указывать мне, что я могу и что не могу делать со своим телом.
eng: No one has the right to tell me what kinds of clothes I can wear.
rus: Никто не имеет права указывать мне, какую одежду носить.
eng: No one has the right to tell me who I can and can't love.
rus: Никто не имеет права указывать мне, кого я могу, а кого не могу любить.
eng: No one has the right to tell you how to act.
rus: Никто не имеет права указывать вам, как поступать.
eng: No one has the right to tell you how to raise your child.
rus: Никто не имеет права указывать вам, как вам воспитывать своего ребёнка.
eng: No one has the right to tell you how to raise your child.
rus: Никто не имеет права указывать тебе, как тебе воспитывать своего ребёнка.
eng: No one has the right to tell you otherwise.
rus: Никто не имеет право говорить тебе обратное.
eng: No one has the right to tell you that their life is harder than yours.
rus: Никто не имеет права говорить вам, что его жизнь тяжелее, чем ваша.
eng: No one has the right to tell you what to do.
rus: Никто не имеет права указывать тебе, что делать.
eng: No one has the right to treat you like this.
rus: Никто не имеет права так с тобой обращаться.
eng: No one has time for that anymore.
rus: Ни у кого уже нет на это времени.
eng: No one has time for that sort of thing.
rus: Ни у кого нет времени на такие вещи.
eng: No one has told me anything.
rus: Мне никто ничего не сказал.
eng: No one has told me anything.
rus: Никто мне ничего не сказал.
eng: No one has told Tom what he has to do.
rus: Никто не сказал Тому, что ему надо делать.
eng: No one has tried this before.
rus: Никто этого раньше не пробовал.
eng: No one has voted yet.
rus: Никто ещё не проголосовал.
eng: No one has yet found the fountain of youth.
rus: Никто ещё не нашёл источник вечной молодости.
eng: No one heard anything.
rus: Никто ничего не слышал.
eng: No one heard Tom's screams for help.
rus: Никто не слышал крики Тома о помощи.
eng: No one helped me.
rus: Мне никто не помог.
eng: No one helped me.
rus: Мне никто не помогал.
eng: No one helped me.
rus: Никто мне не помог.
eng: No one helped us.
rus: Нам никто не помог.
eng: No one helped us.
rus: Никто нам не помог.
eng: No one here can swim.
rus: Здесь никто не умеет плавать.
eng: No one here has a car.
rus: Здесь ни у кого нет машины.
eng: No one here knows anything.
rus: Здесь никто ничего не знает.
eng: No one here likes Tom much.
rus: Тома здесь никто особенно не любит.
eng: No one here likes Tom much.
rus: Том здесь никому особенно не нравится.
eng: No one here seems to want our help.
rus: Похоже, никому здесь не нужна наша помощь.
eng: No one here speaks French.
rus: Здесь никто не говорит по-французски.
eng: No one here tells me anything.
rus: Мне здесь никто ничего не рассказывает.
eng: No one hugged Tom.
rus: Никто не обнял Тома.
eng: No one I know buys CDs anymore.
rus: Никто из тех, кого я знаю, уже не покупает компакт-диски.
eng: No one I know goes there anymore.
rus: Никто из моих знакомых не ходит туда больше.
eng: No one I know likes Tom.
rus: Никому из моих знакомых Том не нравится.
eng: No one I know likes Tom.
rus: Никому из тех, кого я знаю, Том не нравится.
eng: No one I know talks to Tom anymore.
rus: Ни один из моих знакомых больше не говорит с Томом.
eng: No one I know teaches French.
rus: Никто из моих знакомых не преподаёт французский.
eng: No one I know teaches French.
rus: Среди моих знакомых никто не преподаёт французский.
eng: No one I know wears a tie anymore.
rus: Уже никто из моих знакомых не носит галстук.
eng: No one I know writes letters anymore.
rus: Из тех, кого я знаю, уже никто не пишет письма.
eng: No one informed me of his failure.
rus: Никто не сообщил мне о его провале.
eng: No one in his class is faster than he is.
rus: В классе нет никого быстрее него.
eng: No one in my family can play a musical instrument.
rus: У нас в семье никто не умеет играть на музыкальных инструментах.
eng: No one in my family is a musician.
rus: В нашей семье нет музыкантов.
eng: No one in my family is a musician.
rus: У нас в семье нет музыкантов.
eng: No one in my family is sick.
rus: У нас в семье никто не болен.
eng: No one in my family snores.
rus: У нас в семье никто не храпит.
eng: No one interrupted the speaker.
rus: Оратора никто не перебивал.
eng: No one in the class runs as fast as he does.
rus: Никто в классе не бегает так же быстро, как он.
eng: No one in their right mind would do this.
rus: Никто в здравом уме не будет этого делать.
eng: No one in their right mind would walk in those woods at night.
rus: Ни один здравомыслящий человек не стал бы разгуливать по этим лесам ночью.
eng: No one is able to run as fast as Tom.
rus: Никто не может бежать так же быстро, как Том.
eng: No one is allowed to go there.
rus: Никому не разрешается туда ходить.
eng: No one is allowed to go there.
rus: Туда никому нельзя.
eng: No one is allowed to translate this sentence.
rus: Никто не имеет права переводить эту фразу.
eng: No one is amused.
rus: Не смешно.
eng: No one is answering.
rus: Никто не отвечает.
eng: No one is around.
rus: Вокруг никого.
eng: No one is asking you to eat that.
rus: Вас никто не просит это есть.
eng: No one is asking you to eat that.
rus: Никто не просит вас есть это.
eng: No one is asking you to eat that.
rus: Тебя никто не просит это есть.
eng: No one is asking you.
rus: Вас никто не спрашивает.
eng: No one is asking you.
rus: Тебя никто не спрашивает.
eng: No one is born wise, but many die stupid.
rus: Никто не рождается мудрым, но многие умирают глупыми.
eng: No one is calling you a thief.
rus: Никто не говорит, что ты вор.
eng: No one is coming to save you.
rus: Никто не придёт тебе на помощь.
eng: No one is coming.
rus: Никто не идёт.
eng: No one is coming.
rus: Никто не придет.
eng: No one is doubting your courage.
rus: Никто не сомневается в вашей смелости.
eng: No one is doubting your courage.
rus: Никто не сомневается в твоей смелости.
eng: No one is downstairs.
rus: Внизу никого нет.
eng: No one is ever going to love me.
rus: Меня никто никогда не полюбит.
eng: No one is free; even the birds are chained to the sky.
rus: Никто не свободен: даже птицы прикованы к небу.
eng: No one is free from faults.
rus: От ошибок никто не застрахован.
eng: No one is going to die.
rus: Никто не умрёт.
eng: No one is going to harm you.
rus: Вам никто не причинит зла.
eng: No one is going to harm you.
rus: Тебе никто не причинит зла.
eng: No one is going to help us.
rus: Нам никто не поможет.
eng: No one is going to help us.
rus: Нам никто не собирается помогать.
eng: No one is going to judge you.
rus: Никто тебя не осудит.
eng: No one is going to know.
rus: Никто не узнает.
eng: No one is going to stop us.
rus: Нас никто не остановит.
eng: No one is good, except God.
rus: Никто не хорош, кроме Бога.
eng: No one is home.
rus: Дома никого нет.
eng: No one is home.
rus: Никого нет дома.
eng: No one is immortal.
rus: Никто не бессмертен.
eng: No one is in the bathroom.
rus: В ванной комнате никого нет.
eng: No one is in the bathroom.
rus: В ванной никого нет.
eng: No one is in the room.
rus: В комнате никого нет.
eng: No one is invulnerable.
rus: Никто не неуязвим.
eng: No one is irreplaceable.
rus: Незаменимых нет.
eng: No one is laughing.
rus: Никто не смеётся.
eng: No one is listening to her.
rus: Её никто не слушает.
eng: No one is listening to her.
rus: Никто её не слушает.
eng: No one is listening to him.
rus: Его никто не слушает.
eng: No one is listening to him.
rus: Никто его не слушает.
eng: No one is listening to me.
rus: Меня никто не слушает.
eng: No one is listening to me.
rus: Никто меня не слушает.
eng: No one is listening to them.
rus: Их никто не слушает.
eng: No one is listening to them.
rus: Никто их не слушает.
eng: No one is listening to Tom.
rus: Никто не слушает Тома.
eng: No one is listening to Tom.
rus: Тома никто не слушает.
eng: No one is listening to us.
rus: Нас никто не слушает.
eng: No one is listening to us.
rus: Никто нас не слушает.
eng: No one is listening to you.
rus: Вас никто не слушает.
eng: No one is listening to you.
rus: Никто не слушает вас.
eng: No one is listening to you.
rus: Тебя никто не слушает.
eng: No one is listening.
rus: Никто не слушает.
eng: No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.
rus: Ничто так не опасно, как глупец с большим словарным запасом.
eng: No one is more determined than I am.
rus: Нет никого более решительного, чем я.
eng: No one is more hardworking than you all.
rus: Нет никого трудолюбивее тебя.
eng: No one is perfect.
rus: Никто не идеален.
eng: No one is perfect.
rus: Никто не совершенен.
eng: No one is permitted to enter this building.
rus: Никому не разрешается входить в это здание.
eng: No one is so old but he can learn.
rus: Век живи – век учись.
eng: No one is sure how many people died.
rus: Никто точно не знает, сколько человек погибло.
eng: No one is talking.
rus: Никто не разговаривает.
eng: No one is there but Tom.
rus: Там никого нет, кроме Тома.
eng: No one is threatening you.
rus: Вам никто не угрожает.
eng: No one is threatening you.
rus: Тебе никто не угрожает.
eng: No one is to leave without permission.
rus: Никому нельзя уходить самовольно.
eng: No one is to leave without permission.
rus: Никому не уходить без разрешения!
eng: No one is to leave without permission.
rus: Никто не должен уходить без разрешения.
eng: No one is too old to learn French.
rus: Выучить французский можно в любом возрасте.
eng: No one is too old to learn French.
rus: Выучить французский никогда не поздно.
eng: No one is unbeatable.
rus: Непобедимых нет.
eng: No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
rus: Никто не ожидает на автобусной остановке. Мы могли опоздать на автобус.
eng: No one is waiting for you.
rus: Вас никто не ждёт.
eng: No one is waiting for you.
rus: Тебя никто не ждёт.
eng: No one is watching us.
rus: За нами никто не наблюдает.
eng: No one is watching us.
rus: На нас никто не смотрит.
eng: No one is working. Everyone's watching the World Cup.
rus: Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.
eng: No one knew how much Tom loved Mary.
rus: Никто не знал, насколько сильно Том любит Мэри.
eng: No one knew how to answer the question.
rus: Никто не знал ответа на этот вопрос.
eng: No one knew if Tom would make it.
rus: Никто не знал, получится ли это у Тома.
eng: No one knew if Tom would make it.
rus: Никто не знал, справится ли Том.
eng: No one knew it.
rus: Никто не знал этого.
eng: No one knew it.
rus: Этого никто не знал.
eng: No one knew that but Tom.
rus: Никто, кроме Тома, этого не знал.
eng: No one knew that but Tom.
rus: Никто не знал этого, кроме Тома.
eng: No one knew that but Tom.
rus: Этого никто, кроме Тома, не знал.
eng: No one knew that but you.
rus: Этого никто, кроме вас, не знал.
eng: No one knew that but you.
rus: Этого никто, кроме тебя, не знал.
eng: No one knew that except Tom.
rus: Никто, кроме Тома, этого не знал.
eng: No one knew that except Tom.
rus: Никто не знал этого, кроме Тома.
eng: No one knew that except Tom.
rus: Этого никто, кроме Тома, не знал.
eng: No one knew that Tom couldn't speak French.
rus: Никто не знал, что Том не говорит по-французски.
eng: No one knew that Tom wasn't a Canadian.
rus: Никто не знал, что Том не канадец.
eng: No one knew that you were in Boston.
rus: Никто не знал, что вы в Бостоне.
eng: No one knew that you were in Boston.
rus: Никто не знал, что ты в Бостоне.
eng: No one knew that.
rus: Этого никто не знал.
eng: No one knew the answer.
rus: Никто не знал ответа.
eng: No one knew the answer.
rus: Ответа никто не знал.
eng: No one knew Tom couldn't speak French.
rus: Никто не знал, что Том не говорит по-французски.
eng: No one knew Tom wasn't a Canadian.
rus: Никто не знал, что Том не канадец.
eng: No one knew Tom was there.
rus: Никто не знал, что Том там.
eng: No one knew what to do.
rus: Никто не знал, что делать.
eng: No one knew what Tom was planning to do.
rus: Никто не знал, что Том планирует делать.
eng: No one knew what Tom was planning to do.
rus: Никто не знал, что Том собирается делать.
eng: No one knew what was going on.
rus: Никто не знал, что происходит.
eng: No one knew who did that.
rus: Никто не знал, кто это сделал.
eng: No one knew who he was.
rus: Никто не знал, кто он.
eng: No one knew who I was.
rus: Никто не знал, кто я.
eng: No one knew who owned the land.
rus: Никто не знал, кому принадлежит эта земля.
eng: No one knew who Tom was.
rus: Никто не знал, кто такой Том.
eng: No one knew you were in Boston.
rus: Никто не знал, что вы в Бостоне.
eng: No one knew you were in Boston.
rus: Никто не знал, что ты в Бостоне.
eng: No one knew.
rus: Никто не знал.
eng: No one knows anything.
rus: Никто ничего не знает.
eng: No one knows for sure.
rus: Никто не знает точно.
eng: No one knows for sure.
rus: Никто точно не знает.
eng: No one knows her name.
rus: Никто не знает её имени.
eng: No one knows her name.
rus: Никто не знает, как её зовут.
eng: No one knows her.
rus: Её никто не знает.
eng: No one knows her.
rus: Никто её не знает.
eng: No one knows her.
rus: Никто не знает её.
eng: No one knows his address but Tom.
rus: Никто, кроме Тома, не знает его адреса.
eng: No one knows his name.
rus: Никто не знает его имени.
eng: No one knows his name.
rus: Никто не знает, как его зовут.
eng: No one knows his real name.
rus: Никто не знает его настоящего имени.
eng: No one knows how it'll end.
rus: Никто не знает, чем это закончится.
eng: No one knows how it works.
rus: Никто не знает, как это работает.
eng: No one knows how many people died in that battle.
rus: Никто не знает, сколько человек погибло в той битве.
eng: No one knows how many people Tom killed.
rus: Никто не знает, сколько человек убил Том.
eng: No one knows how to fix this problem.
rus: Никто не знает, как решить эту проблему.
eng: No one knows how Tom did that.
rus: Никто не знает, как Том это сделал.
eng: No one knows how Tom will react to this.
rus: Никто не знает, как Том на это отреагирует.
eng: No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready.
rus: Никто не умеет думать, но каждый имеет готовое мнение.
eng: No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready.
rus: Никто не умеет думать, но у каждого наготове есть своё мнение.
eng: No one knows if he loves her or not.
rus: Никто не знает, любит он её или нет.
eng: No one knows just how big the Universe is.
rus: Никто не знает, насколько велика Вселенная.
eng: No one knows me like my brother does.
rus: Никто не знает меня так, как мой брат.
eng: No one knows me like you do.
rus: Никто не знает меня так, как вы.
eng: No one knows me like you do.
rus: Никто не знает меня так, как ты.
eng: No one knows that I like you.
rus: Никто не знает, что ты мне нравишься.
eng: No one knows that Tom hasn't done that.
rus: Никто не знает, что Том этого не делал.
eng: No one knows that we're cousins.
rus: Никто не знает, что мы двоюродные брат и сестра.
eng: No one knows that we're cousins.
rus: Никто не знает, что мы двоюродные братья.
eng: No one knows that we're cousins.
rus: Никто не знает, что мы двоюродные сёстры.
eng: No one knows that we're here.
rus: Никто не знает, что мы здесь.
eng: No one knows that.
rus: Этого никто не знает.
eng: No one knows the answer.
rus: Никто не знает ответ.
eng: No one knows the answer.
rus: Никто не знает ответа.
eng: No one knows the future.
rus: Никто не знает будущего.
eng: No one knows their name.
rus: Никто не знает их имён.
eng: No one knows their name.
rus: Никто не знает, как их зовут.
eng: No one knows the reason.
rus: Никто не знает причину.
eng: No one knows the reason.
rus: Причина никому неизвестна.
eng: No one knows Tom as well as I do.
rus: Никто не знает Тома так хорошо, как я.
eng: No one knows Tom as well as I know him.
rus: Никто не знает Тома так хорошо, как я.
eng: No one knows Tom is here.
rus: Никто не знает, что Том здесь.
eng: No one knows we're cousins.
rus: Никто не знает, что мы двоюродные брат и сестра.
eng: No one knows we're cousins.
rus: Никто не знает, что мы двоюродные братья.
eng: No one knows we're cousins.
rus: Никто не знает, что мы двоюродные сёстры.
eng: No one knows we're here.
rus: Никто не знает, что мы здесь.
eng: No one knows what happened.
rus: Никто не знает, что произошло.
eng: No one knows what happened.
rus: Никто не знает, что случилось.
eng: No one knows what has become of her.
rus: Никто не знает, что с ней стало.
eng: No one knows what has happened to him.
rus: Никто не знает, что с ним произошло.
eng: No one knows what'll happen in the future.
rus: Никто не знает, что случится в будущем.
eng: No one knows what'll happen next
rus: Никто не знает, что случится дальше.
eng: No one knows what's going on.
rus: Никто не знает, что происходит.
eng: No one knows what's really going on.
rus: Никто не знает, что на самом деле происходит.
eng: No one knows what's right.
rus: Никто не знает, как правильно.
eng: No one knows what's right.
rus: Никто не знает, что правильно.
eng: No one knows what to do.
rus: Никто не знает, что делать.
eng: No one knows what Tom looks like.
rus: Никто не знает, как выглядит Том.
eng: No one knows what to say.
rus: Никто не знает, что сказать.
eng: No one knows what will happen in the 1990's.
rus: Никто не знает, что произойдёт в 1990-х.
eng: No one knows when that's going to happen.
rus: Никто не знает, когда это будет.
eng: No one knows when that's going to happen.
rus: Никто не знает, когда это произойдёт.
eng: No one knows when that's going to happen.
rus: Никто не знает, когда это случится.
eng: No one knows when the Earth came into being.
rus: Никто не знает, когда Земля начала своё существование.
eng: No one knows where he is.
rus: Никто не знает, где он.
eng: No one knows where he lives.
rus: Никто не знает, где он живёт.
eng: No one knows where she gets the means for a comfortable existence.
rus: Никто не знает, откуда она берет средства на безбедное существование.
eng: No one knows where she is.
rus: Никто не знает, где она.
eng: No one knows where to go.
rus: Никто не знает, куда ехать.
eng: No one knows where to go.
rus: Никто не знает, куда идти.
eng: No one knows where Tom is.
rus: Никто не знает, где Том.
eng: No one knows where Tom's gone.
rus: Никто не знает, куда ушёл Том.
eng: No one knows where we are.
rus: Никто не знает, где мы.
eng: No one knows where we are.
rus: Никто не знает, где мы находимся.
eng: No one knows whether he loves her or not.
rus: Никто не знает, любит он её или нет.
eng: No one knows whether his love for his sister was sexual or brotherly.
rus: Никто не знает, была ли его любовь к сестре плотской или братской.
eng: No one knows who did it.
rus: Никто не знает, кто это сделал.
eng: No one knows who killed Tom.
rus: Никто не знает, кто убил Тома.
eng: No one knows why this is happening.
rus: Никто не знает, почему это происходит.
eng: No one knows why Tom hasn't done that.
rus: Никто не знает, почему Том этого не сделал.
eng: No one knows why Tom left the city.
rus: Никто не знает, почему Том уехал из города.
eng: No one knows why.
rus: Никто не знает почему.
eng: No one knows yet.
rus: Ещё никто не знает.
eng: No one knows yet.
rus: Никто пока не знает.
eng: No one knows you're here.
rus: Никто не знает, что ты здесь.
eng: No one knows you're my cousin.
rus: Никто не знает, что Вы мой двоюродный брат.
eng: No one knows you're my cousin.
rus: Никто не знает, что Вы моя двоюродная сестра.
eng: No one knows you're my cousin.
rus: Никто не знает, что ты мой двоюродный брат.
eng: No one knows you're my cousin.
rus: Никто не знает, что ты моя двоюродная сестра.
eng: No one knows your secrets.
rus: Никто не знает ваши секреты.
eng: No one knows your secrets.
rus: Никто не знает ваших секретов.
eng: No one knows your secrets.
rus: Никто не знает твои секреты.
eng: No one knows your secrets.
rus: Никто не знает твоих секретов.
eng: No one knows.
rus: Никто не знает.
eng: No one laughed at Tom's jokes.
rus: Никто не смеялся над шутками Тома.
eng: No one laughed.
rus: Никто не смеялся.
eng: No one left.
rus: Никто не ушёл.
eng: No one lets a thief in their own home.
rus: Вора никто не пускает в свой дом.