DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom wasn't the one who found me.
rus: Меня не Том нашёл.
eng: Tom wasn't the one who gave me that.
rus: Это мне не Том дал.
eng: Tom wasn't the one who gave me that.
rus: Это мне не Том подарил.
eng: Tom wasn't the one who gave me this.
rus: Это мне не Том дал.
eng: Tom wasn't the one who helped me.
rus: Мне не Том помог.
eng: Tom wasn't the one who hit me.
rus: Меня не Том ударил.
eng: Tom wasn't the one who killed Mary.
rus: Мэри убил не Том.
eng: Tom wasn't the one who killed Mary.
rus: Это не Том убил Мэри.
eng: Tom wasn't the one who planted these trees.
rus: Эти деревья посадил не Том.
eng: Tom wasn't the one who planted these trees.
rus: Эти деревья сажал не Том.
eng: Tom wasn't the one who said that.
rus: Это не Том сказал.
eng: Tom wasn't the one who taught Mary how to drive.
rus: Это не Том научил Мэри водить.
eng: Tom wasn't the one who taught Mary how to milk a cow.
rus: Это не Том научил Мэри доить корову.
eng: Tom wasn't the one who taught Mary how to ride a bicycle.
rus: Это не Том научил Мэри кататься на велосипеде.
eng: Tom wasn't the one who told Mary about that.
rus: Это не Том рассказал об этом Мэри.
eng: Tom wasn't the one who told Mary where John lived.
rus: Это не Том сказал Мэри, где живёт Джон.
eng: Tom wasn't the one who told me about it.
rus: Мне это не Том сказал.
eng: Tom wasn't the one who told me about it.
rus: Это не Том мне сказал.
eng: Tom wasn't the one who told me that.
rus: Это мне не Том сказал.
eng: Tom wasn't the one who told me to do this.
rus: Это не Том велел мне это сделать.
eng: Tom wasn't the one who told me to do this.
rus: Это не Том сказал мне это сделать.
eng: Tom wasn't the one who told me where Mary lived.
rus: Это не Том сказал мне, где живёт Мэри.
eng: Tom wasn't the one who was driving.
rus: За рулём был не Том.
eng: Tom wasn't the one who was driving.
rus: Машину вёл не Том.
eng: Tom wasn't the one who won.
rus: Выиграл не Том.
eng: Tom wasn't the one who won.
rus: Победил не Том.
eng: Tom wasn't the only boy in the room.
rus: Том был не единственным мальчиком в комнате.
eng: Tom wasn't the only Canadian there.
rus: Том был там не единственным канадцем.
eng: Tom wasn't the only eyewitness.
rus: Том был не единственным свидетелем.
eng: Tom wasn't the only eyewitness.
rus: Том не был единственным свидетелем.
eng: Tom wasn't the only man in the room.
rus: Том был не единственным мужчиной в комнате.
eng: Tom wasn't the only man there.
rus: Том был там не единственным мужчиной.
eng: Tom wasn't the only one who could've stolen Mary's money.
rus: Том не единственный, кто мог украсть у Мэри деньги.
eng: Tom wasn't the only one who was arrested.
rus: Том был не единственный, кого арестовали.
eng: Tom wasn't the only one who was late.
rus: Не один Том опоздал.
eng: Tom wasn't the only one who was late.
rus: Не только Том опоздал.
eng: Tom wasn't the only person Mary wanted to talk to.
rus: Том был не единственным, с кем Мэри хотела поговорить.
eng: Tom wasn't the only person to tell me that.
rus: Мне не один Том об этом говорил.
eng: Tom wasn't the only person to tell me that.
rus: Мне не только Том об этом говорил.
eng: Tom wasn't the only person who was arrested.
rus: Арестовали не только Тома.
eng: Tom wasn't the only person who was arrested.
rus: Задержали не только Тома.
eng: Tom wasn't the only survivor.
rus: Том был не единственным выжившим.
eng: Tom wasn't the only victim.
rus: Том был не единственной жертвой.
eng: Tom wasn't the only witness.
rus: Том был не единственным свидетелем.
eng: Tom wasn't there, and neither was Mary.
rus: Тома там не было, и Мэри тоже.
eng: Tom wasn't there at the time.
rus: Тома там тогда не было.
eng: Tom wasn't there either.
rus: Тома там тоже не было.
eng: Tom wasn't there last week.
rus: На прошлой неделе Тома там не было.
eng: Tom wasn't there that night.
rus: Тома там в ту ночь не было.
eng: Tom wasn't there today.
rus: Тома там сегодня не было.
eng: Tom wasn't there, was he?
rus: Тома ведь там не было?
eng: Tom wasn't there when I arrived.
rus: Тома не было, когда я приехал.
eng: Tom wasn't there when it happened.
rus: Тома там не было, когда это случилось.
eng: Tom wasn't there yesterday.
rus: Тома там вчера не было.
eng: Tom wasn't there yet.
rus: Тома там ещё не было.
eng: Tom wasn't there.
rus: Тома там не было.
eng: Tom wasn't the winner.
rus: Том не был победителем.
eng: Tom wasn't thirsty.
rus: Фома не испытывал жажду.
eng: Tom wasn't tipsy.
rus: Том не был навеселе.
eng: Tom wasn't tired.
rus: Том не устал.
eng: Tom wasn't told anything.
rus: Тому ничего не сказали.
eng: Tom wasn't told not to do that.
rus: Тому не говорили не делать этого.
eng: Tom wasn't told not to do that.
rus: Тому не говорили, чтобы он этого не делал.
eng: Tom wasn't told what to do.
rus: Тому не сказали, что делать.
eng: Tom wasn't told why Mary wasn't allowed to see him.
rus: Тому не сказали, почему Мэри не разрешают видеться с ним.
eng: Tom wasn't too careful.
rus: Том был не слишком осторожен.
eng: Tom wasn't too happy about that.
rus: Том был не очень этим доволен.
eng: Tom wasn't too late.
rus: Том не слишком опоздал.
eng: Tom wasn't too sure what to think.
rus: Том не знал, что же думать.
eng: Tom wasn't totally wrong.
rus: Том был не совсем не прав.
eng: Tom wasn't traveling alone.
rus: Том путешествовал не один.
eng: Tom wasn't traveling.
rus: Том не путешествовал.
eng: Tom wasn't troubled by the news.
rus: Том не был встревожен новостями.
eng: Tom wasn't trying to escape.
rus: Том не пытался бежать.
eng: Tom wasn't trying to help.
rus: Том не пытался помочь.
eng: Tom wasn't trying to impress you. He was trying to impress Mary.
rus: Том не на вас пытался произвести впечатление, а на Мэри.
eng: Tom wasn't trying to impress you. He was trying to impress Mary.
rus: Том не на тебя пытался произвести впечатление, а на Мэри.
eng: Tom wasn't trying to scare Mary.
rus: Том не пытался напугать Мэри.
eng: Tom wasn't understood.
rus: Тома не поняли.
eng: Tom wasn't unfair.
rus: Том не был несправедлив.
eng: Tom wasn't upset about that.
rus: Тома это не расстроило.
eng: Tom wasn't upset about that.
rus: Том не расстроился из-за этого.
eng: Tom wasn't upset by what Mary did.
rus: Тома не расстроило то, что сделала Мэри.
eng: Tom wasn't upset.
rus: Том не был расстроен.
eng: Tom wasn't upstairs.
rus: Тома наверху не было.
eng: Tom wasn't up yet.
rus: Том ещё не встал.
eng: Tom wasn't used to talking about work at home.
rus: Том не имел обыкновения говорить дома о работе.
eng: Tom wasn't very afraid.
rus: Том не очень боялся.
eng: Tom wasn't very afraid.
rus: Тому было не очень страшно.
eng: Tom wasn't very ambitious.
rus: Том был не очень амбициозен.
eng: Tom wasn't very angry with Mary.
rus: Том не очень сердился на Мэри.
eng: Tom wasn't very brave.
rus: Том был не очень храбрый.
eng: Tom wasn't very busy today.
rus: Том сегодня был не очень занят.
eng: Tom wasn't very busy yesterday.
rus: Том вчера был не очень занят.
eng: Tom wasn't very busy.
rus: Том был не очень занят.
eng: Tom wasn't very careful.
rus: Том был не очень осторожен.
eng: Tom wasn't very cold.
rus: Тому было не очень холодно.
eng: Tom wasn't very convincing.
rus: Том был не очень убедителен.
eng: Tom wasn't very diplomatic.
rus: Том был не очень дипломатичен.
eng: Tom wasn't very easy to talk to.
rus: С Томом было не очень просто разговаривать.
eng: Tom wasn't very excited about it.
rus: Том был от этого не в большом восторге.
eng: Tom wasn't very friendly.
rus: Том был не очень дружелюбен.
eng: Tom wasn't very good at doing that.
rus: Том был в этом не очень силён.
eng: Tom wasn't very good at doing that.
rus: У Тома это не очень хорошо получалось.
eng: Tom wasn't very good at French back then.
rus: У Тома тогда было не очень хорошо с настроением.
eng: Tom wasn't very good at swimming.
rus: Том не очень хорошо плавал.
eng: Tom wasn't very happy in Boston
rus: Том был не очень счастлив в Бостоне.
eng: Tom wasn't very happy when I left.
rus: Том был не очень доволен, когда я ушёл.
eng: Tom wasn't very happy.
rus: Том был не очень счастлив.
eng: Tom wasn't very hungry, so he didn't eat much.
rus: Том был не очень голоден, поэтому съел немного.
eng: Tom wasn't very hungry.
rus: Том был не очень голоден.
eng: Tom wasn't very hungry.
rus: Том не очень хотел есть.
eng: Tom wasn't very impressed.
rus: Том был не особенно впечатлён.
eng: Tom wasn't very kind to Mary.
rus: Том был не очень добр к Мэри.
eng: Tom wasn't very kind.
rus: Том был не очень добр.
eng: Tom wasn't very kind.
rus: Том был не очень любезен.
eng: Tom wasn't very late.
rus: Том пришёл не очень поздно.
eng: Tom wasn't very lucky.
rus: Тому не очень везло.
eng: Tom wasn't very nice to us.
rus: Том был с нами не очень любезен.
eng: Tom wasn't very observant.
rus: Том был не очень наблюдателен.
eng: Tom wasn't very polite.
rus: Том был не очень-то вежлив.
eng: Tom wasn't very quiet.
rus: Том был не очень спокоен.
eng: Tom wasn't very quiet.
rus: Том вёл себя не очень тихо.
eng: Tom wasn't very scared.
rus: Том не очень испугался.
eng: Tom wasn't very serious.
rus: Том был не очень серьёзен.
eng: Tom wasn't very sick.
rus: Том был не очень болен.
eng: Tom wasn't very sleepy.
rus: Тому не очень хотелось спать.
eng: Tom wasn't very talkative.
rus: Том был не очень разговорчив.
eng: Tom wasn't very thirsty.
rus: Тому не очень хотелось пить.
eng: Tom wasn't very upset by that.
rus: Том был не очень этим расстроен.
eng: Tom wasn't very worried.
rus: Том не очень беспокоился.
eng: Tom wasn't waiting for Mary.
rus: Том не ждал Мэри.
eng: Tom wasn't waiting for us.
rus: Том нас не ждал.
eng: Tom wasn't waiting for you.
rus: Том вас не ждал.
eng: Tom wasn't waiting for you.
rus: Том тебя не ждал.
eng: Tom wasn't watching CNN.
rus: Том не смотрел CNN.
eng: Tom wasn't watching CNN.
rus: Том не смотрел СИ-ЭН-ЭН.
eng: Tom wasn't watching TV last night.
rus: Том вчера вечером не смотрел телевизор.
eng: Tom wasn't wearing a black hat.
rus: Том был не в чёрной шляпе.
eng: Tom wasn't wearing a blue sweater.
rus: Том был не в синем свитере.
eng: Tom wasn't wearing a brown coat.
rus: Том был не в коричневом пальто.
eng: Tom wasn't wearing a cowboy hat.
rus: Том был не в ковбойской шляпе.
eng: Tom wasn't wearing a gray suit.
rus: Том был не в сером костюме.
eng: Tom wasn't wearing a hat.
rus: На Томе не было шляпы.
eng: Tom wasn't wearing a helmet.
rus: На Томе не было шлема.
eng: Tom wasn't wearing a helmet.
rus: Том был без каски.
eng: Tom wasn't wearing a helmet.
rus: Том был без шлема.
eng: Tom wasn't wearing a jacket.
rus: Том был без куртки.
eng: Tom wasn't wearing a life jacket.
rus: На Томе не было спасательного жилета.
eng: Tom wasn't wearing a lifejacket.
rus: На Томе не было спасательного жилета.
eng: Tom wasn't wearing a life jacket.
rus: Том был без спасательного жилета.
eng: Tom wasn't wearing a lifejacket.
rus: Том был без спасательного жилета.
eng: Tom wasn't wearing a mask.
rus: Том был без маски.
eng: Tom wasn't wearing a new hat.
rus: Том был не в новой шляпе.
eng: Tom wasn't wearing anything.
rus: На Томе ничего не было.
eng: Tom wasn't wearing a raincoat.
rus: Том был без плаща.
eng: Tom wasn't wearing a raincoat.
rus: Том был не в плаще.
eng: Tom wasn't wearing a red shirt.
rus: Том был не в красной рубашке.
eng: Tom wasn't wearing a seat belt.
rus: Том был не пристёгнут.
eng: Tom wasn't wearing a seat belt.
rus: Том не был пристёгнут.
eng: Tom wasn't wearing a seatbelt.
rus: Том не был пристёгнут.
eng: Tom wasn't wearing a shirt.
rus: Том был без рубашки.
eng: Tom wasn't wearing a straw hat the last time I saw him.
rus: Том был без соломенной шляпы, когда я его в последний раз видел.
eng: Tom wasn't wearing a straw hat the last time I saw him.
rus: Том не был в соломенной шляпе, когда я его в последний раз видел.
eng: Tom wasn't wearing a sweater.
rus: Том был без свитера.
eng: Tom wasn't wearing a tie.
rus: Том был без галстука.
eng: Tom wasn't wearing a tuxedo.
rus: Том был без смокинга.
eng: Tom wasn't wearing a tuxedo.
rus: Том был не в смокинге.
eng: Tom wasn't wearing a tux.
rus: Том был без смокинга.
eng: Tom wasn't wearing a tux.
rus: Том был не в смокинге.
eng: Tom wasn't wearing a uniform.
rus: Том был без формы.
eng: Tom wasn't wearing a uniform.
rus: Том был не в форме.
eng: Tom wasn't wearing a wedding ring, but Mary noticed a white circle on his ring finger.
rus: На пальце Тома не было обручального кольца, но Мэри заметила белый след от него.
eng: Tom wasn't wearing black.
rus: Том был не в чёрном.
eng: Tom wasn't wearing gloves.
rus: Том был без перчаток.
eng: Tom wasn't wearing his hat.
rus: Том был без шляпы.
eng: Tom wasn't wearing his new coat.
rus: Том был не в новом пальто.
eng: Tom wasn't wearing his seat belt.
rus: Том был не пристёгнут.
eng: Tom wasn't wearing his seat belt.
rus: Том не был пристёгнут.
eng: Tom wasn't wearing his wedding ring.
rus: Том был без обручального кольца.
eng: Tom wasn't wearing jeans yesterday.
rus: Том вчера был не в джинсах.
eng: Tom wasn't wearing shoes.
rus: Том был без ботинок.
eng: Tom wasn't wearing shoes.
rus: Том был без обуви.
eng: Tom wasn't wearing shoes.
rus: Том был необут.
eng: Tom wasn't wearing shoes.
rus: Том был разут.
eng: Tom wasn't wearing socks.
rus: Том был без носков.
eng: Tom wasn't wearing sunglasses.
rus: Том был без солнечных очков.
eng: Tom wasn't wet.
rus: Том не был мокрым.
eng: Tom wasn't whistling.
rus: Том не свистел.
eng: Tom wasn't willing to cooperate.
rus: Том не хотел сотрудничать.
eng: Tom wasn't with his girlfriend.
rus: Том был не со своей девушкой.
eng: Tom wasn't with Mary the last time she visited us.
rus: Тома не было с Мэри, когда она в последний раз нас навещала.
eng: Tom wasn't with Mary.
rus: Тома не было с Мэри.
eng: Tom wasn't with me at that time.
rus: Тома тогда со мной не было.
eng: Tom wasn't with me on that day.
rus: Тома в тот день со мной не было.
eng: Tom wasn't with me on that day.
rus: Том был в тот день не со мной.
eng: Tom wasn't with me.
rus: Тома не было со мной.
eng: Tom wasn't with me.
rus: Тома со мной не было.
eng: Tom wasn't with me.
rus: Том был не со мной.
eng: Tom wasn't with us last night.
rus: Тома не было с нами прошлой ночью.
eng: Tom wasn't with us.
rus: Тома с нами не было.
eng: Tom wasn't working for me.
rus: Том не работал на меня.
eng: Tom wasn't working for me.
rus: Том у меня не работал.
eng: Tom wasn't working for us at that time.
rus: Том тогда на нас не работал.
eng: Tom wasn't working that day.
rus: Том в тот день не работал.
eng: Tom wasn't working with Mary.
rus: Том не работал с Мэри.
eng: Tom wasn't working.
rus: Том не работал.
eng: Tom wasn't worried about his grades.
rus: Том не переживал из-за оценок.
eng: Tom wasn't worried about Mary.
rus: Том не беспокоился за Мэри.
eng: Tom wasn't worried about that.
rus: Тома это не беспокоило.
eng: Tom wasn't worried about that.
rus: Том об этом не беспокоился.
eng: Tom wasn't worried about you.
rus: Том за вас не беспокоился.
eng: Tom wasn't worried about you.
rus: Том за тебя не беспокоился.
eng: Tom wasn't worried, either.
rus: Том тоже не волновался.
eng: Tom wasn't worried.
rus: Том не беспокоился.
eng: Tom wasn't worried.
rus: Том не переживал.
eng: Tom wasn't wounded in the battle.
rus: Том не был ранен в бою.
eng: Tom wasn't wounded in the war.
rus: Том не был ранен на войне.
eng: Tom wasn't wounded.
rus: Том не был ранен.
eng: Tom wasn't wrong about that.
rus: На этот счёт Том не ошибался.
eng: Tom wasn't wrong.
rus: Том не ошибался.
eng: Tom wasn't wrong.
rus: Том не ошибся.
eng: Tom wasn't young.
rus: Том был немолод.
eng: Tom was obnoxious.
rus: Том был несносен.
eng: Tom was obsessed with Mary.
rus: Том был одержим Мэри.
eng: Tom was obstinate.
rus: Том был упрям.
eng: Tom was obviously angry.
rus: Том был явно зол.
eng: Tom was obviously a rich man.
rus: Том, очевидно, был богатым человеком.
eng: Tom was obviously devastated by what happened.
rus: Том явно был подавлен тем, что произошло.
eng: Tom was obviously disappointed.
rus: Том был явно разочарован.
eng: Tom was obviously drunk.
rus: Том был явно пьян.
eng: Tom was obviously dying to know.
rus: Тому явно не терпелось узнать.
eng: Tom was obviously happy.
rus: Фома был явно доволен.
eng: Tom was obviously impressed.
rus: Том был, очевидно, поражен.
eng: Tom was obviously jealous.
rus: Том явно ревновал.
eng: Tom was obviously lying.
rus: Том явно врал.
eng: Tom was obviously mistaken.
rus: Том явно ошибался.
eng: Tom was obviously nervous.
rus: Том явно нервничал.
eng: Tom was obviously not expecting us to be here.
rus: Том, очевидно, не ожидал увидеть нас здесь.
eng: Tom was obviously not feeling very well.
rus: Том явно не очень хорошо себя чувствовал.
eng: Tom was obviously not having any fun.
rus: Тому было явно невесело.
eng: Tom was obviously puzzled.
rus: Том был явно озадачен.
eng: Tom was obviously scared.
rus: Том был явно напуган.
eng: Tom was obviously sick.
rus: Том явно был болен.
eng: Tom was obviously surprised.
rus: Том был явно удивлён.
eng: Tom was obviously tired.
rus: Том явно устал.
eng: Tom was obviously upset.
rus: Том был явно расстроен.
eng: Tom was obviously very disappointed.
rus: Том явно был сильно разочарован.
eng: Tom was obviously very drunk.
rus: Том явно был очень пьян.
eng: Tom was obviously worried.
rus: Том был явно обеспокоен.
eng: Tom was, of course, happy.
rus: Том был, конечно, счастлив.
eng: Tom was, of course, very tired.
rus: Том был, конечно, очень уставшим.
eng: Tom was off duty yesterday.
rus: Том вчера был не на дежурстве.
eng: Tom was offended because I didn't go to his birthday party.
rus: Том обиделся из-за того, что я не пошёл к нему на день рождения.
eng: Tom was offended because I didn't go to his birthday party.
rus: Том обиделся, потому что я не пошёл на вечеринку по случаю дня его рождения.
eng: Tom was offered a job in Boston.
rus: Тому предложили работу в Бостоне.
eng: Tom was offered a job.
rus: Тому предложили работу.
eng: Tom was often late for school.
rus: Том часто опаздывал в школу.
eng: Tom was often teased in school.
rus: Тома часто дразнили в школе.
eng: Tom was OK.
rus: Том был в порядке.
eng: Tom was older and wiser than his friend.
rus: Том был старше и мудрее своего друга.
eng: Tom was old.
rus: Том был старым.
eng: Tom was on cloud nine today.
rus: Том был сегодня на седьмом небе от счастья.
eng: Tom was on cloud nine.
rus: Том был на седьмом небе.
eng: Tom was on cloud nine.
rus: Том был на седьмом небе от счастья.
eng: Tom was on duty at that time.
rus: Том тогда дежурил.
eng: Tom was on duty at the time.
rus: Том был тогда дежурным.
eng: Tom was on duty at the time.
rus: Том был тогда на дежурстве.
eng: Tom was on duty at the time.
rus: Том тогда дежурил.
eng: Tom was on duty that night.
rus: Том в ту ночь дежурил.
eng: Tom was on duty.
rus: Том дежурил.
eng: Tom was on edge waiting for news of how Mary's surgery went.
rus: Том был в крайнем напряжении, ожидая новостей о том, как прошла операция у Мэри.
eng: Tom was on edge waiting for news of how Mary's surgery went.
rus: Том напряжённо ждал новостей, как прошла операция у Мэри.
eng: Tom was one of my better students.
rus: Том был одним из моих лучших студентов.
eng: Tom was one of my better students.
rus: Том был одним из моих лучших учеников.
eng: Tom was one of the best.
rus: Том был одним из лучших.
eng: Tom was one of the first people here today.
rus: Том пришёл сюда сегодня одним из первых.
eng: Tom was one of the first to offer help.
rus: Том одним из первых предложил помощь.
eng: Tom was one of the invited guests.
rus: Том был одним из приглашённых гостей.
eng: Tom was one of the lucky ones.
rus: Том был одним из везунчиков.
eng: Tom was one of them.
rus: Том был одним из них.
eng: Tom was one of the ones who got fired.
rus: Том был одним из тех, кого уволили.
eng: Tom was one of the people who did that.
rus: Том был одним из тех, кто это сделал.
eng: Tom was one of the people who helped us.
rus: Том был одним из тех, кто нам помог.
eng: Tom was one of the people who helped us.
rus: Том был одним из тех, кто нам помогал.
eng: Tom was one of the survivors.
rus: Том был одним из выживших.
eng: Tom was one of the victims.
rus: Том был одной из жертв.
eng: Tom was one of us.
rus: Том был одним из нас.
eng: Tom was one year away from retirement.
rus: Тому оставался год до пенсии.
eng: Tom was on his phone.
rus: Том был на телефоне.
eng: Tom was on his way to church.
rus: Том шёл в церковь.
eng: Tom was only interested in sex and booze.
rus: Всё, что интересовало Тома, - бухло и потрахаться.
eng: Tom was only joking.
rus: Том просто шутил.
eng: Tom was only there for a few days.
rus: Том пробыл там всего несколько дней.
eng: Tom was only there for three days.
rus: Том пробыл там всего три дня.
eng: Tom was only thirteen when he came to Boston.
rus: Тому было всего тринадцать, когда он приехал в Бостон.
eng: Tom was only thirteen when he came to Boston.
rus: Тому было всего тринадцать лет, когда он приехал в Бостон.
eng: Tom was only thirteen years old at that time.
rus: Тому было тогда всего тринадцать лет.
eng: Tom was only thirteen years old then.
rus: Тому тогда было всего тринадцать лет.
eng: Tom was only thirteen years old when he came to Boston.
rus: Тому было всего тринадцать лет, когда он приехал в Бостон.
eng: Tom was only three minutes late.
rus: Том опоздал всего на три минуты.
eng: Tom was only three years old when he first came to Australia.
rus: Тому было всего три года, когда он впервые приехал в Австралию.
eng: Tom was only trying to help.
rus: Том всего лишь пытался помочь.
eng: Tom was only trying to protect you.
rus: Том лишь пытался защитить вас.
eng: Tom was only trying to protect you.
rus: Том лишь пытался защитить тебя.
eng: Tom was only trying to protect you.
rus: Том только пытался защитить тебя.
eng: Tom was on that bus.
rus: Том был в том автобусе.
eng: Tom was on that team.
rus: Том был в той команде.
eng: Tom was on the bus, too.
rus: Том тоже был в автобусе.
eng: Tom was on the bus.
rus: Том был в автобусе.
eng: Tom was on the floor.
rus: Том был на полу.
eng: Tom was on the list.
rus: Том был в списке.
eng: Tom was on the pier.
rus: Том был на пирсе.
eng: Tom was on the same bus as I was.
rus: Том был в том же автобусе, что и я.
eng: Tom was on the same bus with me.
rus: Том был в одном со мной автобусе.
eng: Tom was on the same team I was.
rus: Мы с Томом были в одной команде.
eng: Tom was on the same team I was.
rus: Том был в той же команде, что и я.
eng: Tom was on the same team I was.
rus: Том был со мной в одной команде.
eng: Tom was on the verge of tears.
rus: Том едва сдерживал слёзы.
eng: Tom was on the volleyball team.
rus: Том был в волейбольной команде.
eng: Tom was on time.
rus: Том был вовремя.
eng: Tom was on time.
rus: Том пришёл вовремя.
eng: Tom was on TV yesterday.
rus: Тома вчера показывали по телевизору.
eng: Tom was on TV.
rus: Тома показали по телевизору.
eng: Tom was on TV.
rus: Тома показывали по телевизору.
eng: Tom was on vacation.
rus: Том был в отпуске.
eng: Tom was on verge of fainting.
rus: Том был на грани обморока.
eng: Tom was optimistic.
rus: Том был настроен оптимистично.
eng: Tom was orphaned when he was three.
rus: Том осиротел в три года.
eng: Tom was orphaned when he was three.
rus: Том осиротел, когда ему было три года.
eng: Tom was ostracized.
rus: Том был подвергнут осмеянию.
eng: Tom was our captain.
rus: Том был нашим капитаном.
eng: Tom was our hero.
rus: Том был нашим героем.
eng: Tom was our interpreter.
rus: Том был нашим переводчиком.
eng: Tom was our last hope.
rus: Том был нашей последней надеждой.
eng: Tom was our leader.
rus: Том был нашим лидером.
eng: Tom was out all day.
rus: Том отсутствовал весь день.
eng: Tom was out of control.
rus: Том был неконтролируем.
eng: Tom was out of his mind.
rus: Том был не в своем уме.
eng: Tom was out of town last weekend.
rus: На прошлых выходных Тома в городе не было.
eng: Tom was out of town last week.
rus: Тома на прошлой неделе не было в городе.
eng: Tom was out of town last week.
rus: Тома не было в городе на прошлой неделе.
eng: Tom was outraged by Mary's accusations.
rus: Тома оскорбили обвинения Мэри.
eng: Tom was outraged by Mary's accusations.
rus: Том был оскорблён обвинениями Мэри.
eng: Tom was outside.
rus: Том был снаружи.
eng: Tom was overcome by the heat.
rus: От жары Тому стало дурно.
eng: Tom was overcome with jealousy.
rus: Тома одолела ревность.
eng: Tom was overjoyed.
rus: Том был вне себя от радости.
eng: Tom was overly optimistic.
rus: Том был чрезмерно оптимистичен.
eng: Tom was pacing in his room, unable to calm himself down.
rus: Том ходил взад-вперёд по комнате, не в силах успокоиться.
eng: Tom was paid thirty dollars an hour.
rus: Тому платили тридцать долларов в час.
eng: Tom was paid three hundred dollars for doing that.
rus: Тому заплатили триста долларов, чтобы он это сделал.
eng: Tom was paid three hundred dollars.
rus: Тому заплатили триста долларов.
eng: Tom was pale.
rus: Том был бледен.
eng: Tom was panting.
rus: Том задыхался.
eng: Tom was paralyzed by fear.
rus: Тома сковал страх.
eng: Tom was paralyzed with fear.
rus: Том был парализован страхом.
eng: Tom was paroled last month.
rus: В прошлом месяце Тома освободили по УДО.
eng: Tom was paroled last month.
rus: В прошлом месяце Тома условно-досрочно освободили.
eng: Tom was partially correct.
rus: Том был отчасти прав.
eng: Tom was partly right.
rus: Том был отчасти прав.
eng: Tom was passionately in love with her.
rus: Он был страстно в неё влюблён.
eng: Tom was patient.
rus: Том был терпелив.
eng: Tom was peering out of the window into the street.
rus: Том выглядывал из окна на улицу.
eng: Tom was perfectly fine.
rus: Том чувствовал себя прекрасно.
eng: Tom was perfect.
rus: Том был безупречен.
eng: Tom was persistent.
rus: Том был настойчив.
eng: Tom was picking flowers.
rus: Том собирал цветы.
eng: Tom was picking on me.
rus: Том приставал ко мне.
eng: Tom was placed under house arrest.
rus: Том был помещён под домашний арест.
eng: Tom was planning on killing his unfaithful wife.
rus: Том планировал убить свою неверную жену.
eng: Tom was planning to give up.
rus: Том собирался сдаться.
eng: Tom was playing in the backyard.
rus: Том играл на заднем дворе.
eng: Tom was playing tennis with Mary this morning.
rus: Том сегодня утром играл с Мэри в теннис.
eng: Tom was playing the guitar and cooking at the same time.
rus: Том играл на гитаре и одновременно с этим готовил.
eng: Tom was playing the piano.
rus: Том играл на пианино.
eng: Tom was playing the trumpet.
rus: Том играл на трубе.
eng: Tom was pleasantly surprised to see Mary.
rus: Том был приятно удивлён, увидев Мэри.
eng: Tom was pleasantly surprised.
rus: Том был приятно удивлён.
eng: Tom was pleased.
rus: Тому было приятно.
eng: Tom was poisoned.
rus: Тома отравили.
eng: Tom was poisoned.
rus: Том был отравлен.
eng: Tom was polite to Mary.
rus: Том был с Мэри вежлив.
eng: Tom was polite to us.
rus: Том был с нами вежлив.
eng: Tom was polite.
rus: Том был вежлив.
eng: Tom was poor.
rus: Том был беден.
eng: Tom was poor.
rus: Том был бедным.
eng: Tom was popular.
rus: Том был популярен.
eng: Tom was posthumously awarded the Medal of Honor.
rus: Том был посмертно награждён Медалью Почёта.
eng: Tom was praying.
rus: Том молился.
eng: Tom was prepared for that.
rus: Том был к этому готов.
eng: Tom was prepared for what happened.
rus: Том был готов к тому, что произошло.
eng: Tom was prepared for what happened.
rus: Том был готов к тому, что случилось.
eng: Tom was prepared.
rus: Том был готов.
eng: Tom was prepared.
rus: Том был подготовлен.
eng: Tom was preparing breakfast.
rus: Том готовил завтрак.
eng: Tom was present when that happened.
rus: Том при этом присутствовал.
eng: Tom was present.
rus: Том присутствовал.
eng: Tom was pretty disappointed.
rus: Том был весьма разочарован.
eng: Tom was pretty hungry.
rus: Том был довольно голодный.
eng: Tom was previously a drunk, but now he's a teetotaler.
rus: Раньше Том был забулдыгой, а теперь - трезвенник.
eng: Tom was probably born in Australia.
rus: Том, вероятно, родился в Австралии.
eng: Tom was probably born in Boston.
rus: Том, вероятно, родился в Бостоне.
eng: Tom was probably drunk when he crashed his car.
rus: Том, вероятно, был пьян, когда разбил свою машину.
eng: Tom was probably drunk when he did that.
rus: Том, вероятно, был пьян, когда это сделал.
eng: Tom was probably joking.
rus: Том, вероятно, шутил.
eng: Tom was probably Mary's closest friend.
rus: Том был, вероятно, самым близким другом Мэри.
eng: Tom was probably right.
rus: Вероятно, Том был прав.
eng: Tom was probably the last one to fall asleep.
rus: Том, наверное, последним уснул.
eng: Tom was probably the shortest person in the room.
rus: Том, вероятно, был самым низким человеком в комнате.
eng: Tom was productive.
rus: Том был продуктивен.
eng: Tom was promoted to manager.
rus: Тома повысили до менеджера.
eng: Tom was prone to melancholy.
rus: Том был подвержен меланхолии.
eng: Tom was proud of his children.
rus: Том гордился своими детьми.
eng: Tom was proud of you.
rus: Том вами гордился.
eng: Tom was proud of you.
rus: Том гордился тобой.
eng: Tom was proud to be a soldier.
rus: Том гордился тем, что он солдат.
eng: Tom was proud.
rus: Том был горд.
eng: Tom was prudent.
rus: Том был осторожен.
eng: Tom was punching a punching bag.
rus: Том бил боксёрскую грушу.
eng: Tom was punctual.
rus: Том был пунктуален.
eng: Tom was punished, but Mary wasn't.
rus: Тома наказали, а Мэри нет.
eng: Tom was punished by his father.
rus: Тома наказал отец.
eng: Tom was punished for daring to break the unwritten law.
rus: Том был наказан за то, что посмел нарушить неписаный закон.
eng: Tom was punished for lying.
rus: Тома наказали за ложь.
eng: Tom was punished for smoking.
rus: Тома наказали за то, что он курил.
eng: Tom was punished for what he did.
rus: Тома наказали за то, что он сделал.
eng: Tom was punished.
rus: Тома наказали.
eng: Tom was punished.
rus: Том был наказан.
eng: Tom was put in a cell.
rus: Тома посадили в камеру.
eng: Tom was put in jail.
rus: Тома посадили.
eng: Tom was put in jail.
rus: Тома посадили в тюрьму.
eng: Tom was put in prison.
rus: Тома посадили в тюрьму.
eng: Tom was put in prison.
rus: Том был посажен в тюрьму.
eng: Tom was put on the spot.
rus: Тома поставили в затруднительное положение.
eng: Tom was put under house arrest.
rus: Том был заключён под домашний арест.
eng: Tom was puzzled.
rus: Том был в замешательстве.
eng: Tom was puzzled.
rus: Том был озадачен.
eng: Tom was questioned by the FBI.
rus: Том был допрошен ФБР.
eng: Tom was questioned by the police about what had happened.
rus: Тома допросила полиция о том, что произошло.
eng: Tom was quibbling about the sentences concerning him, while Mary was doing her best to translate them.
rus: Том цеплялся к касающимся его предложениям, в то время как Мэри, как могла, старалась их перевести.
eng: Tom was quiet.
rus: Том был тихим.
eng: Tom was quite busy.
rus: Том был довольно занят.
eng: Tom was quite concerned about what was happening.
rus: Том был немало озабочен происходящим.
eng: Tom was quite courageous.
rus: Том был довольно смелым.
eng: Tom was quite courageous.
rus: Том был довольно храбрым.
eng: Tom was quite diplomatic.
rus: Том был довольно дипломатичен.
eng: Tom was quite happy.
rus: Том был вполне доволен.
eng: Tom was quite happy.
rus: Том был вполне счастлив.
eng: Tom was quite inexperienced with girls before he met Mary.
rus: У Тома совсем не было опыта с девушками перед тем, как он познакомился с Мэри.
eng: Tom was quite insistent.
rus: Том был довольно настойчив.
eng: Tom was quite motivated.
rus: Том был полон энтузиазма.
eng: Tom was quite successful.
rus: Том был вполне успешен.
eng: Tom was racked with pain.
rus: Том мучился от боли.
eng: Tom was raised by his grandfather.
rus: Тома воспитал дедушка.
eng: Tom was raised by his grandmother.
rus: Тома вырастила бабушка.
eng: Tom was raised by his grandparents.
rus: Тома вырастили дедушка с бабушкой.
eng: Tom was raised by his uncle.
rus: Том был воспитан дядей.
eng: Tom was raised in a conservative family.
rus: Том воспитывался в консервативной семье.
eng: Tom was raised in a conservative family.
rus: Том вырос в консервативной семье.
eng: Tom was raised in an orphanage.
rus: Том вырос в детском доме.
eng: Tom was raised in an orphanage.
rus: Том вырос в сиротском приюте.
eng: Tom was raised in a small village.
rus: Том вырос в маленькой деревне.
eng: Tom was raised in Boston.
rus: Том вырос в Бостоне.
eng: Tom was raised near Boston.
rus: Том вырос недалеко от Бостона.
eng: Tom was raped by his father.
rus: Том был изнасилован собственным отцом.
eng: Tom was reaching for his gun when Mary shot him.
rus: Том тянулся за ружьем, когда Мэри в него выстрелила.
eng: Tom was reading a book while listening to music.
rus: Том читал книгу, слушая музыку.
eng: Tom was reading a book.
rus: Том читал книгу.
eng: Tom was reading about Australia.
rus: Том читал об Австралии.
eng: Tom was reading a letter when I walked into the room.
rus: Том читал письмо, когда я вошёл в комнату.
eng: Tom was reading a letter written in French.
rus: Том читал письмо, написанное по-французски.
eng: Tom was ready for anything.
rus: Том был готов ко всему.
eng: Tom was ready for bed.
rus: Том был готов ко сну.
eng: Tom was ready for it.
rus: Том был к этому готов.
eng: Tom was ready for what happened.
rus: Том был готов к тому, что произошло.
eng: Tom was ready for what happened.
rus: Том был готов к тому, что случилось.
eng: Tom was ready to cry.
rus: Том был готов заплакать.
eng: Tom was ready to die.
rus: Том был готов умереть.
eng: Tom was ready to do that.
rus: Том был готов это сделать.
eng: Tom was ready to go.
rus: Том был готов идти.
eng: Tom was ready to kill Mary.
rus: Том готов был убить Мэри.
eng: Tom was ready to quit.
rus: Том был готов всё бросить.
eng: Tom was ready.
rus: Том был готов.
eng: Tom was real happy.
rus: Том был очень счастлив.
eng: Tom was real hungry.
rus: Том был очень голоден.
eng: Tom was really angry.
rus: Том был по-настоящему зол.
eng: Tom was really busy.
rus: Том был очень занят.
eng: Tom was really drunk last night.
rus: Том был очень пьян вчера ночью.
eng: Tom was really drunk last night.
rus: Фома был вдрызг пьян прошлой ночью.
eng: Tom was really drunk last night.
rus: Фома был пьяный в зюзю прошлой ночью.
eng: Tom was really drunk last night.
rus: Фома был ужратый вдрызг прошлой ночью.
eng: Tom was really drunk last night.
rus: Фома был ужратый в хлам прошлой ночью.
eng: Tom was really drunk last night.
rus: Фома находился в состоянии сильного алкогольного опьянения прошлой ночью.
eng: Tom was really drunk.
rus: Том был очень пьян.
eng: Tom was really enjoying himself.
rus: Том был очень доволен собой.
eng: Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams.
rus: Том был очень рад услышать, что Мэри сдала экзамены.
eng: Tom was really glad to hear that Mary was going to help him move.
rus: Том был действительно рад слышать, что Мэри собирается помочь ему переехать.
eng: Tom was really glad to see that Mary was happy.
rus: Том был очень рад видеть Мэри счастливой.
eng: Tom was really grumpy this morning.
rus: Сегодня утром Том был очень раздражён.
eng: Tom was really happy.
rus: Том был по-настоящему счастлив.
eng: Tom was really hungry.
rus: Том был очень голодный.
eng: Tom was really hungry.
rus: Том очень хотел есть.
eng: Tom was really interested.
rus: Тому было очень интересно.
eng: Tom was really irritated.
rus: Том был очень раздражен.
eng: Tom was really mad.
rus: Том был очень зол.
eng: Tom was really sad.
rus: Тому было очень грустно.
eng: Tom was really sick.
rus: Том был очень болен.
eng: Tom was really tired.
rus: Том был действительно уставшим.
eng: Tom was really tired.
rus: Том был очень уставшим.
eng: Tom was really upset.
rus: Том был очень огорчен.
eng: Tom was recommended by Mary.
rus: Тома порекомендовала Мэри.
eng: Tom was recommended by Mary.
rus: Тома рекомендовала Мэри.
eng: Tom was re-elected.
rus: Том был переизбран.
eng: Tom was rejected.
rus: Том был отвергнут.
eng: Tom was released for good behavior.
rus: Тома выпустили за хорошее поведение.
eng: Tom was released for good behavior.
rus: Тома освободили за хорошее поведение.
eng: Tom was released from prison in 2013.
rus: Том вышел из тюрьмы в 2013 году.
eng: Tom was released from prison in October.
rus: Тома освободили из тюрьмы в октябре.
eng: Tom was released from prison on October 20th.
rus: Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября.
eng: Tom was released from prison on October 20.
rus: Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября.
eng: Tom was released from prison on October twentieth.
rus: Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября.
eng: Tom was released from prison three months ago.
rus: Тома выпустили из тюрьмы три месяца назад.
eng: Tom was released from prison three weeks before Mary was murdered.
rus: Тома выпустили из тюрьмы за три месяца до убийства Мэри.
eng: Tom was released immediately.
rus: Том был немедленно отпущен.
eng: Tom was released.
rus: Том был освобождён.
eng: Tom was relieved to hear that Mary had arrived home safely.
rus: Том вздохнул с облегчением, услышав, что Мэри благополучно добралась до дома.
eng: Tom was relieved to see Mary.
rus: Том почувствовал облегчение, увидев Мэри.
eng: Tom was reluctant to admit it.
rus: Том не хотел это признавать.
eng: Tom was reluctant to leave.
rus: Том не хотел уходить.
eng: Tom was reluctant to talk about it.
rus: Тому не хотелось говорить об этом.
eng: Tom was replaced by Mary.
rus: Тома заменила Мэри.
eng: Tom was rescued by a passerby.
rus: Тома спас случайный прохожий.
eng: Tom was rescued by Mary.
rus: Том был спасён Мэри.
eng: Tom was respected by everyone in the village.
rus: Тома все в деревне уважали.
eng: Tom was rich.
rus: Том был богат.
eng: Tom was rich.
rus: Том был богатым.
eng: Tom was riding in the back seat.
rus: Том ехал на заднем сиденье.
eng: Tom was right about Mary.
rus: Том был прав насчет Мэри.
eng: Tom was right about one thing.
rus: В одном Том был прав.
eng: Tom was right about that.
rus: Том был прав насчёт этого.
eng: Tom was right after all.
rus: Том всё-таки был прав.
eng: Tom was right and Mary was wrong.
rus: Том был прав, а Мэри не права.
eng: Tom was right from the beginning.
rus: Том был прав с самого начала.
eng: Tom was right from the beginning.
rus: Том с самого начала был прав.
eng: Tom was right, wasn't he?
rus: Том был прав, да?
eng: Tom was right.
rus: Том был прав.
eng: Tom was robbed again.
rus: Тома опять ограбили.
eng: Tom was robbed again.
rus: Тома снова ограбили.
eng: Tom was robbed.
rus: Тома ограбили.
eng: Tom was rude and obnoxious.
rus: Том был груб и несносен.
eng: Tom was rude to Mary.
rus: Том был груб с Мэри.
eng: Tom was rude to me.
rus: Том был со мной груб.
eng: Tom was rude to us.
rus: Том был с нами груб.
eng: Tom was rude.
rus: Том был груб.
eng: Tom was run down by a truck.
rus: Тома переехал грузовик.
eng: Tom was running around the streets drunk and naked.
rus: Том бегал по улицам пьяный и голый.
eng: Tom was running.
rus: Том бежал.
eng: Tom was run over by a truck.
rus: Тома переехал грузовик.
eng: Tom was rushed to the emergency room.
rus: Том был срочно доставлен в отделение неотложной помощи.
eng: Tom was rushed to the hospital after being found unconscious in his home.
rus: Тома спешно доставили в больницу, после того как он был обнаружен у себя дома без сознания.
eng: Tom was ruthless.
rus: Том был безжалостен.
eng: Tom was sacked.
rus: Тома уволили.
eng: Tom was sad and lonely.
rus: Тому было грустно и одиноко.
eng: Tom was sad because he was the only one not invited to the party.
rus: Том грустил, потому что его единственного не пригласили на вечеринку.
eng: Tom was sad because he was the only one not invited to the party.
rus: Тому было грустно, потому что он был единственным, кого на вечеринку не пригласили.
eng: Tom was sad when his country's team was eliminated from the tournament.
rus: Том был расстроен, когда сборная его страны выбыла с турнира.
eng: Tom was sad when his grandmother passed away.
rus: Тому было грустно, когда умерла бабушка.
eng: Tom was sad.
rus: Том был грустным.
eng: Tom was safe.
rus: Том был в безопасности.
eng: Tom was satisfied with how things turned out.
rus: Том был доволен тем, как все получилось.
eng: Tom was satisfied with the results.
rus: Том был доволен результатами.
eng: Tom was satisfied with the result.
rus: Том был доволен результатом.
eng: Tom was scammed by Nigerian scammers.
rus: Тома обвели вокруг пальца нигерийские аферисты.
eng: Tom was scared of everything.
rus: Том всего боялся.
eng: Tom was scared of Mary.
rus: Том боялся Мэри.
eng: Tom was scared of me.
rus: Том боялся меня.
eng: Tom was scared of something.
rus: Том чего-то боялся.
eng: Tom was scared of the police.
rus: Том боялся полиции.
eng: Tom was scared stiff.
rus: Том был до смерти напуган.
eng: Tom was scared to death.
rus: Том был напуган до смерти.
eng: Tom was scared to death.
rus: Том испугался до смерти.
eng: Tom was scared to do it.
rus: Том боялся это делать.
eng: Tom was scared to go there by himself.
rus: Тому было страшно идти туда одному.
eng: Tom was scared.
rus: Том был напуган.
eng: Tom was scolded by his mother.
rus: Тома отругала мать.
eng: Tom was scolded by his mother.
rus: Том был отруган матерью.
eng: Tom was screaming in pain.
rus: Том кричал от боли.
eng: Tom was screaming.
rus: Том кричал.
eng: Tom was seated at the table wrapping presents.
rus: Том сидел за столом, заворачивая подарки.
eng: Tom was seated in the driver's seat of the car.
rus: Том сидел на водительском сиденье машины.
eng: Tom was second.
rus: Том был вторым.
eng: Tom was secretly in love with Mary.
rus: Том был тайно влюблён в Мэри.
eng: Tom was seduced by Mary's impressive language skills.
rus: Тома покорили внушительные познания Мэри в языках.
eng: Tom was seduced by Mary's impressive language skills.
rus: Том был очарован тем, как мастерски Мэри владела языком.
eng: Tom was seen on October 20th in Boston.
rus: Тома видели 20 октября в Бостоне.
eng: Tom was selfish.
rus: Том был эгоистом.
eng: Tom was sent away to an insane asylum.
rus: Тома поместили в сумасшедший дом.
eng: Tom was sent away to an insane asylum.
rus: Том был отправлен в сумасшедший дом.
eng: Tom was sent back to Boston.
rus: Тома отправили обратно в Бостон.
eng: Tom was sentenced to 10 years in prison.
rus: Тома приговорили к десяти годам тюрьмы.
eng: Tom was sentenced to 20 years in prison.
rus: Том был приговорён к 20 годам тюрьмы.
eng: Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving.
rus: Тома приговорили к пяти дням тюрьмы и году условно за вождение в нетрезвом состоянии.
eng: Tom was sentenced to five months in prison.
rus: Том был приговорён к пяти месяцам тюрьмы.
eng: Tom was sentenced to life.
rus: Тому дали пожизненное.
eng: Tom was sentenced to one year of house arrest.
rus: Том был приговорен к одному году домашнего ареста.
eng: Tom was sentenced to thirteen years for manslaughter.
rus: Том был приговорён к тринадцати годам за непредумышленное убийство.
eng: Tom was sentenced to thirty years.
rus: Тома приговорили к тридцати годам.
eng: Tom was sentenced to three weeks of community service.
rus: Тома приговорили к трём неделям общественных работ.
eng: Tom was sentenced to three years in federal prison.
rus: Том был приговорён к трём годам заключения в федеральной тюрьме.
eng: Tom was sentenced to three years.
rus: Тома приговорили к трём годам заключения.
eng: Tom was sent home.
rus: Тома отправили домой.
eng: Tom was sent home.
rus: Том был отправлен домой.
eng: Tom was sent on a mission.
rus: Тома послали на задание.
eng: Tom was sent to Boston.
rus: Тома отправили в Бостон.
eng: Tom was sent to Coventry.
rus: Тома отправили в Ковентри.
eng: Tom was sent to prison.
rus: Тома отправили в тюрьму.
eng: Tom was seriously injured in the accident.
rus: Том серьёзно пострадал в аварии.
eng: Tom was seriously injured.
rus: Том был серьёзно ранен.
eng: Tom was seriously wounded.
rus: Том был серьёзно ранен.
eng: Tom was serious.
rus: Том говорил серьёзно.
eng: Tom was seventeen when he started working.
rus: Тому было семнадцать, когда он начал работать.
eng: Tom was severely beaten.
rus: Тома сильно избили.
eng: Tom was severely injured.
rus: Том был тяжело ранен.
eng: Tom was severely injured.
rus: Том серьёзно пострадал.
eng: Tom was shaking like a leaf.
rus: Том дрожал как осиновый лист.
eng: Tom was shivering with cold.
rus: Том дрожал от холода.
eng: Tom was shivering.
rus: Том дрожал.
eng: Tom was shocked by Mary's appearance.
rus: Тома шокировал внешний вид Мэри.
eng: Tom was shocked by Mary's attitude.
rus: Тома шокировала позиция Мэри.
eng: Tom was shocked by Mary's behavior.
rus: Том был в шоке от поведения Мэри.
eng: Tom was shocked by what he saw.
rus: Том был потрясен увиденным.
eng: Tom was shocked to learn that Facebook collected so much information on him.
rus: Том был в шоке, когда узнал, что Фейсбук собирает о нём так много информации.
eng: Tom was shocked to learn that Facebook collected so much information on him.
rus: Том был в шоке, узнав, что Фейсбук собирает о нём так много информации.
eng: Tom was shocked.
rus: Том был в шоке.
eng: Tom was shocked.
rus: Том был потрясён.
eng: Tom was shocked.
rus: Том был шокирован.
eng: Tom was shorter than me up until last year.
rus: До прошлого года Том был ниже меня.
eng: Tom was shorter than me when we were kids.
rus: Том был ниже меня, когда мы были детьми.
eng: Tom was shot and killed in front of the restaurant he owned.
rus: Тома застрелили прямо напротив его собственного ресторана.
eng: Tom was shot and killed.
rus: Тома застрелили.
eng: Tom was shot and killed.
rus: Том был застрелен.
eng: Tom was shot dead.
rus: Тома застрелили.
eng: Tom was shot dead.
rus: Том был застрелен.
eng: Tom was shot in the back.
rus: Том был застрелен в спину
eng: Tom was shot in the head.
rus: Тому выстрелили в голову.
eng: Tom was shot in the leg.
rus: Тому выстрелили в ногу.
eng: Tom was shot three times in the back.
rus: Тому три раза выстрелили в спину.
eng: Tom was shot through the heart with an arrow from a crossbow.
rus: Том был застрелен в сердце стрелой из арбалета.
eng: Tom was shot to death.
rus: Тома застрелили.
eng: Tom was shot to death.
rus: Том был застрелен.
eng: Tom was shot twice in the chest.
rus: Том получил два выстрела в грудь.
eng: Tom was shot while attempting to escape.
rus: Том был застрелен при попытке побега.
eng: Tom was shot with a poisoned arrow.
rus: В Тома попала отравленная стрела.
eng: Tom was shot.
rus: Том был застрелен.
eng: Tom was shouting.
rus: Том кричал.
eng: Tom was shy at first.
rus: Поначалу Том был застенчивым.
eng: Tom was shy.
rus: Том был застенчивым.
eng: Tom was shy.
rus: Том был робким.
eng: Tom was sick for three weeks.
rus: Том три недели болел.
eng: Tom was sick in bed all last week.
rus: Том всю прошлую неделю пролежал больной в постели.
eng: Tom was sick in bed yesterday.
rus: Том вчера лежал больной.
eng: Tom was sick last week.
rus: На прошлой неделе Том был болен.
eng: Tom was sick, so he couldn't come to my birthday party.
rus: Том болел, поэтому не смог прийти ко мне на день рождения.
eng: Tom was sick, so he couldn't come.
rus: Том заболел, поэтому не смог прийти.
eng: Tom was sick, so he didn't come.
rus: Том болел и поэтому не пришёл.
eng: Tom was sick, so he didn't come.
rus: Том был болен и поэтому не пришёл.
eng: Tom was sick.
rus: Том болел.
eng: Tom was sick.
rus: Том был болен.
eng: Tom was signing autographs in front of the theater.
rus: Том раздавал автографы перед входом в театр.
eng: Tom was silent for a moment.
rus: Том немного помолчал.
eng: Tom was silent.
rus: Том молчал.
eng: Tom was silent.
rus: Том хранил молчание.
eng: Tom was silly.
rus: Том был глуп.
eng: Tom was simply doing his job.
rus: Том просто делал свою работу.
eng: Tom was simply in the wrong place at the wrong time.
rus: Том просто был не в том месте не в то время.
eng: Tom was singing a song.
rus: Том пел песню.
eng: Tom was singing with the children sitting around the campfire.
rus: Том пел с детьми, сидящими вокруг костра.
eng: Tom was singing.
rus: Том пел.
eng: Tom was sitting all by himself.
rus: Том сидел совсем один.
eng: Tom was sitting alone at a private table eating the most expensive meal that the restaurant served.
rus: Том сидел один за частным столиком и ел самую дорогую еду, которая была в ресторане.
eng: Tom was sitting alone at one of the tables near the door.
rus: Том сидел один за одним из столов у двери.
eng: Tom was sitting alone at the kitchen table when Mary walked in.
rus: Когда Мэри вошла, Том в одиночестве сидел за кухонным столом.
eng: Tom was sitting alone in his room.
rus: Том сидел один в своей комнате.
eng: Tom was sitting alone in the park, reading a book.
rus: Том сидел один в парке и читал книгу.
eng: Tom was sitting alone on a bench.
rus: Том сидел один на скамейке.
eng: Tom was sitting alone, reading a book.
rus: Том сидел один и читал книгу.