DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I am an honest person.
rus: Я честный человек.
eng: I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way.
rus: Я идеалист. Я не знаю, куда иду, но я на своём пути.
eng: I am an idiot! Kill me somebody!
rus: Я идиот! Убейте меня, кто-нибудь!
eng: I am annoyed by your egotism.
rus: Меня раздражает ваш эгоизм.
eng: I am a nobody.
rus: Я никто.
eng: I am an office worker.
rus: Я офисный работник.
eng: I am an omnivore.
rus: Я всеядная.
eng: I am an omnivore.
rus: Я всеядный.
eng: I am an only child.
rus: Я единственный ребёнок.
eng: I am an optimist by nature.
rus: По натуре я оптимист.
eng: I am an optimist by nature.
rus: Я по натуре оптимист.
eng: I am an optimist by nature.
rus: Я по натуре оптимистка.
eng: I am an ordinary person.
rus: Я обычный человек.
eng: I am Anthony.
rus: Я - Энтони.
eng: I am anticipating a good vacation at the seaside.
rus: Я предчувствую приятный отпуск на берегу моря.
eng: I am Antonio.
rus: Я Антонио.
eng: I am an unemployed teacher.
rus: Я безработный учитель.
eng: I am a nurse.
rus: Я медсестра.
eng: I am an Uyghur.
rus: Я уйгур.
eng: I am an Uyghur.
rus: Я уйгурка.
eng: I am anxious about the future.
rus: Меня тревожит будущее.
eng: I am anxious about the results of the examination.
rus: Я переживаю за результат экзамена.
eng: I am anxious about your health.
rus: Я беспокоюсь о твоём здоровье.
eng: I am a person in long-term recovery from drug addiction.
rus: Я человек, который находится на продолжительном лечении от наркозависимости.
eng: I am a photographer.
rus: Я фотограф.
eng: I am a policeman.
rus: Я полицейский.
eng: I am a Polish journalist.
rus: Я польский журналист.
eng: I am a poor man.
rus: Я бедный человек.
eng: I am a practical man.
rus: Я человек практичный.
eng: I am a professor.
rus: Я профессор.
eng: I am a radio ham.
rus: Я радиолюбитель.
eng: I am a redhead.
rus: Я рыжая.
eng: I am a redhead.
rus: Я рыжий.
eng: I am a reporter.
rus: Я корреспондент.
eng: I am a reporter.
rus: Я репортёр.
eng: I am a Republican.
rus: Я республиканец.
eng: I am Argentinean.
rus: Я аргентинец.
eng: I am Armenian.
rus: Я армянин.
eng: I am a Roman citizen.
rus: Я гражданин Рима.
eng: I am a Roman citizen.
rus: Я римский гражданин.
eng: - I am a school teacher. I receive fifteen thousand rubles on hands monthly. While in the police nobody gets less than fifty thousand. Why it is unfair like that? - Because the police fixes your faults.
rus: — Я школьная учительница. Получаю на руки пятнадцать тысяч рублей в месяц. А в полиции никто не получает меньше пятидесяти тысяч. Почему такая несправедливость? — Потому что полиция исправляет ваши ошибки.
eng: I am a Scorpio, but gentle.
rus: Я Скорпион, но нежный.
eng: I am a seagull.
rus: Я - чайка.
eng: I am ashamed of having been rude to him.
rus: Мне стыдно, что я был с ним груб.
eng: I am ashamed of my poor English.
rus: Мне стыдно за свой бедный английский.
eng: I am ashamed of my poor English.
rus: Мне стыдно за свой плохой английский.
eng: I am ashamed of myself for my poor English.
rus: Мне стыдно за мой плохой английский.
eng: I am ashamed of myself.
rus: Мне за себя стыдно.
eng: I am ashamed of myself.
rus: Мне стыдно за себя.
eng: I am ashamed of my son's conduct.
rus: Мне стыдно за поведение моего сына.
eng: I am ashamed of your behavior.
rus: Мне стыдно за твое поведение.
eng: I am ashamed to call you my friend.
rus: Мне стыдно называть тебя своим другом.
eng: I am ashamed to use the language they speak.
rus: Мне стыдно говорить на одном языке с ними.
eng: I am ashamed.
rus: Мне стыдно.
eng: I am as happy as a cat in pajamas.
rus: Я доволен как слон.
eng: I am as happy as a clam.
rus: Я счастлив, как ребёнок.
eng: I am a shy boy.
rus: Я стеснительный мальчик.
eng: I am a shy boy.
rus: Я - юноша стеснительный.
eng: I am a sick man… I am a spiteful man. I am an unpleasant man. I think my liver is diseased.
rus: Я человек больной… Я злой человек. Непривлекательный я человек. Я думаю, что у меня болит печень.
eng: I am a simple man.
rus: Я простой человек.
eng: I am a singer.
rus: Я певец.
eng: I am as much in love as on the first day.
rus: Я влюблена так же, как и в первый день.
eng: I am as much in love as on the first day.
rus: Я влюблён так же, как и в первый день.
eng: I am a snail and snails are never in a hurry.
rus: Я улитка, а улитки никогда не спешат.
eng: I am as old as he is.
rus: Мне столько же лет, сколько ему.
eng: I am as old as he is.
rus: Мы с ним ровесники.
eng: I am as old as he.
rus: Мы с ним одного возраста.
eng: I am as old as he.
rus: Мы с ним ровесники.
eng: I am a Spanish reporter.
rus: Я испанский репортер.
eng: I am as rich as he is.
rus: Я так же богат, как и он.
eng: I am as strong as you.
rus: Я такая же сильная, как вы.
eng: I am as strong as you.
rus: Я такая же сильная, как ты.
eng: I am as strong as you.
rus: Я так же силён, как вы.
eng: I am as strong as you.
rus: Я так же силён, как ты.
eng: I am as strong as you.
rus: Я так же сильна, как вы.
eng: I am as strong as you.
rus: Я так же сильна, как ты.
eng: I am as strong as you.
rus: Я такой же сильный, как вы.
eng: I am as strong as you.
rus: Я такой же сильный, как ты.
eng: I am assured of your help.
rus: Я уверен в твоей помощи.
eng: I am as surprised as you.
rus: Я так же удивлён, как и ты.
eng: I am as tall as he.
rus: Я такой же высокий, как и он.
eng: I am as tired as you.
rus: Я так же устал, как и вы.
eng: I am as tired as you.
rus: Я так же устал, как и ты.
eng: I am a stranger here.
rus: Сам я не местный.
eng: I am a stranger here.
rus: Я здесь человек новый.
eng: I am a stranger here.
rus: Я здесь чужой.
eng: I am a student at Hyogo University.
rus: Я студент университета Хёго.
eng: I am a student at London University.
rus: Я - студент Лондонского университета.
eng: I am a student, but he isn't.
rus: Я студент, а он - нет.
eng: I am a student of this school.
rus: Я учащаяся этой школы.
eng: I am a student of this school.
rus: Я учащийся этой школы.
eng: I am a student of this school.
rus: Я являюсь учащейся этой школы.
eng: I am a student of this school.
rus: Я являюсь учащимся этой школы.
eng: I am a student.
rus: Я студент.
eng: I am a supporter of democracy.
rus: Я сторонник демократии.
eng: I am at a loss for words.
rus: У меня нет слов.
eng: I am a teacher, not a student.
rus: Я преподаватель, а не студент.
eng: I am a teacher, not a student.
rus: Я преподавательница, а не студентка.
eng: I am a teacher, not a student.
rus: Я учитель, а не студент.
eng: I am a teacher of English.
rus: Я учитель английского.
eng: I am a teacher. "So am I."
rus: Я учитель. - "Я тоже".
eng: I am a teacher, too.
rus: Я тоже учитель.
eng: I am a teacher.
rus: Я учитель.
eng: I am a teacher.
rus: Я учительница.
eng: I am a tennis player.
rus: Я игрок в теннис.
eng: I am a tennis player.
rus: Я теннисист.
eng: I am a tennis player.
rus: Я теннисистка.
eng: I am a Teochew.
rus: Я уроженец Чаочжоу.
eng: I am a Teochew.
rus: Я - чаошанец.
eng: I am at home every evening.
rus: Я дома каждый вечер.
eng: I am at home every evening.
rus: Я каждый вечер дома.
eng: I am at home.
rus: Я дома.
eng: I am a tourist.
rus: Я турист.
eng: I am a tourist.
rus: Я туристка.
eng: I am a translator, programmer and musician.
rus: Я переводчик, программист и музыкант.
eng: I am a translator.
rus: Я переводчик.
eng: I am a translator.
rus: Я переводчица.
eng: I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer.
rus: Я троян, поэтому я заразил твой макинтош.
eng: I am a truck driver.
rus: Я водитель грузовика.
eng: I am at school now and I will stay here until 8 o'clock.
rus: Сейчас я в школе и буду здесь до 8.
eng: I am attached to her.
rus: Я к ней привязан.
eng: I am attached to her.
rus: Я к ней привязана.
eng: I am at the city gates.
rus: Я у городских ворот.
eng: I am at the dentist.
rus: Я у зубного.
eng: I am at the dentist.
rus: Я у стоматолога.
eng: I am at the end of my patience.
rus: Моему терпению приходит конец.
eng: I am at the end of my patience.
rus: Чаша моего терпения скоро переполнится.
eng: I am at the end of my patience.
rus: Это последняя капля.
eng: I am at the theater watching the opera.
rus: Я в театре, слушаю оперу.
eng: I am a twin.
rus: Я близнец.
eng: I am a United States citizen.
rus: Я гражданин Соединённых Штатов.
eng: I am a United States citizen.
rus: Я гражданин США.
eng: I am a United States citizen.
rus: Я гражданка Соединённых Штатов.
eng: I am a university student.
rus: Я студент университета.
eng: I am Australian.
rus: Я австралиец.
eng: I am Australian.
rus: Я австралийка.
eng: I am a vegetarian.
rus: Я вегетарианец.
eng: I am a vegetarian.
rus: Я вегетарианка.
eng: I am a very busy person.
rus: Я очень занятой человек.
eng: I am a very good chess player.
rus: Я отлично играю в шахматы.
eng: I am a very good chess player.
rus: Я очень хороший шахматист.
eng: I am a very good chessplayer.
rus: Я очень хороший шахматист.
eng: I am a very good chess player.
rus: Я очень хорошо играю в шахматы.
eng: I am a very good chessplayer.
rus: Я очень хорошо играю в шахматы.
eng: I am a very good chess player.
rus: Я превосходно играю в шахматы.
eng: I am a very old man.
rus: Я очень старый человек.
eng: I am a very sad man.
rus: Я очень грустный человек.
eng: I am a very sad person.
rus: Я очень грустный человек.
eng: I am a volunteer.
rus: Я волонтёр.
eng: I am aware of the fact.
rus: Мне известен этот факт.
eng: I am aware of the fact.
rus: Я знаю об этом факте.
eng: I am a widow.
rus: Я вдова.
eng: I am a witness.
rus: Я свидетель.
eng: I am a woman, my name is Eva.
rus: Я женщина. Меня зовут Ева.
eng: I am a woman.
rus: Я женщина.
eng: I am badly in need of your help.
rus: Я остро нуждаюсь в твоей помощи.
eng: I am baking bread.
rus: Я пеку хлеб.
eng: I am barking like a dog.
rus: Я лаю по-собачьи.
eng: I am barren.
rus: Я бесплоден.
eng: I am beautiful.
rus: Я красивая.
eng: I am beginning to suspect that I am the love of my life.
rus: Я начинаю подозревать, что я - любовь всей моей жизни.
eng: I am beginning to understand it.
rus: Я начинаю понимать.
eng: I am beginning to understand.
rus: Я начинаю понимать.
eng: I am being paranoid, aren't I?
rus: У меня что, паранойя?
eng: I am being paranoid, aren't I?
rus: Я параноик, не так ли?
eng: I am better than you.
rus: Я лучше вас.
eng: I am better than you.
rus: Я лучше тебя.
eng: I am better than you.
rus: Я лучше, чем ты.
eng: I am better.
rus: Мне лучше.
eng: I am better.
rus: Я лучше.
eng: I am blessed with good health.
rus: Бог благословил меня хорошим здоровьем.
eng: I am blessed with good health.
rus: Бог наградил меня хорошим здоровьем.
eng: I am blind in the right eye.
rus: Я слеп на правый глаз.
eng: I am blinking my eyes.
rus: Я моргаю.
eng: I am boarding with my uncle.
rus: Я живу со своим дядей.
eng: I am boiling water.
rus: Я кипячу воду.
eng: I am bored out of my mind.
rus: Я с ума схожу от скуки.
eng: I am bored to death.
rus: Я умираю от скуки.
eng: I am bored.
rus: Мне скучно.
eng: I am boring.
rus: Я скучный.
eng: I am bound to him by a close friendship.
rus: Я связан с ним крепкой дружбой.
eng: I am braking.
rus: Я торможу.
eng: I am Brazilian.
rus: Я бразилец.
eng: I am breastfeeding my son.
rus: Я кормлю сына грудью.
eng: I am British.
rus: Я англичанка.
eng: I am British.
rus: Я британец.
eng: I am brushing my hair.
rus: Я причёсываюсь.
eng: I am brushing my hair.
rus: Я расчёсываю свои волосы.
eng: I am brushing my teeth.
rus: Я чищу зубы.
eng: I am building a wall.
rus: Я строю стену.
eng: I am Bulgarian.
rus: Я болгарин.
eng: I am Bulgarian.
rus: Я болгарка.
eng: I am busy, and I'm not interested in that, either.
rus: Я занята. К тому же меня это не интересует.
eng: I am busy, and I'm not interested in that, either.
rus: Я занят. К тому же меня это не интересует.
eng: I am busy cooking at the moment.
rus: В данный момент я занята готовкой.
eng: I am busy now and can't go out.
rus: Я сейчас занят и не могу выйти.
eng: I am busy now and can't play with you.
rus: Я сейчас занят и не могу играть с вами.
eng: I am busy now and can't play with you.
rus: Я сейчас занят и не могу с тобой играть.
eng: I am busy now.
rus: Я сейчас занят.
eng: I am busy now.
rus: Я сейчас занята.
eng: I am busy preparing for the next exam.
rus: Я занят подготовкой к следующему экзамену.
eng: I am busy this week because I practice driving.
rus: На этой неделе я занят водительской практикой.
eng: I am busy today.
rus: Я занят сегодня.
eng: I am busy.
rus: Я занят.
eng: I am busy.
rus: Я занята.
eng: I am buying a new car.
rus: Я покупаю новую машину.
eng: I am buying a new car.
rus: Я покупаю новый автомобиль.
eng: I am buying a new umbrella.
rus: Я решил купить новый зонтик.
eng: I am buying candy and cookies.
rus: Я покупаю конфеты и печенье.
eng: I am calling back my wife.
rus: Я перезваниваю жене.
eng: I am calling from Germany.
rus: Я звоню из Германии.
eng: I am calling my brother.
rus: Я звоню своему брату.
eng: I am calling my father.
rus: Я звоню своему отцу.
eng: I am calm.
rus: Я спокоен.
eng: I am calm.
rus: Я спокойна.
eng: I am categorically opposed to the company declaring bankruptcy.
rus: Я категорически против того, чтобы компания объявляла себя банкротом.
eng: I am certain of your success.
rus: Я уверен в твоём успехе.
eng: I am certain that he will pass the exam.
rus: Я уверен, что он сдаст экзамен.
eng: I am certain that he will quit his job.
rus: Я уверен, что он уйдёт с этой работы.
eng: I am certain that we will find a solution.
rus: Я уверена, что мы найдём решение.
eng: I am certain that we will find a solution.
rus: Я уверен, что мы найдём решение.
eng: I am Charlie.
rus: Я Шарли.
eng: I am checking my mailbox.
rus: Я проверяю свой почтовый ящик.
eng: I am Chinese.
rus: Я - китаец.
eng: I am Chinese.
rus: Я китаец.
eng: I am Chinese.
rus: Я китаянка.
eng: I am choosy with the wine.
rus: Я привередлив в выборе вина.
eng: I am clever, sensitive and imaginative.
rus: Я умный, чуткий и творческий.
eng: I am climbing a palm tree.
rus: Я взбираюсь на пальму.
eng: I am close to the bridge.
rus: Я возле моста.
eng: I am cold.
rus: Мне холодно.
eng: I am cold.
rus: Я замёрз.
eng: I am cold.
rus: Я замёрзла.
eng: I am coming on Saturday.
rus: Я приеду в субботу.
eng: I am coming on Saturday.
rus: Я приезжаю в субботу.
eng: I am coming.
rus: Иду.
eng: I am compelled to do it.
rus: Я вынужден делать это.
eng: I am completely against it.
rus: Я категорически против этого.
eng: I am completely agog over your diaphanous dress.
rus: Твоё полупрозрачное платье очень сильно возбуждает меня.
eng: I am completely and totally against immigration and emigration. No one should ever be allowed to enter or leave this city. Boston for the Bostonians!
rus: Я всецело и полностью против иммиграции и эмиграции. Никому не должно быть позволено въезжать в город и выезжать из него. Бостон для бостонцев!
eng: I am completely exhausted.
rus: Я совершенно вымотался.
eng: I am completely out of breath.
rus: Я совсем запыхалась.
eng: I am concerned about his health.
rus: Я беспокоюсь о его здоровье.
eng: I am confronted with a difficult problem.
rus: Я столкнулся со сложной проблемой.
eng: I am confused.
rus: Я смущён.
eng: I am connecting this computer to the Internet.
rus: Я подключаю этот компьютер к Интернету.
eng: I am consoling Mary.
rus: Я утешаю Мэри.
eng: I am constantly forgetting names.
rus: Я постоянно забываю имена.
eng: I am contented with my lot.
rus: Я доволен своей судьбой.
eng: I am content with my job.
rus: Я доволен своей работой.
eng: I am convinced of her innocence.
rus: Я убеждён в её невиновности.
eng: I am convinced of her innocence.
rus: Я уверен в её невиновности.
eng: I am convinced of his honesty.
rus: Я убеждён в его честности.
eng: I am convinced of his innocence.
rus: Я убежден в его невиновности.
eng: I am convinced of his innocence.
rus: Я убеждён в его невиновности.
eng: I am convinced of your innocence.
rus: Я верю в твою невиновность.
eng: I am convinced of your innocence.
rus: Я убеждён в твоей невиновности.
eng: I am convinced that he did nothing wrong.
rus: Я уверен, что он не сделал ничего плохого.
eng: I am convinced that he is innocent.
rus: Я убеждён в его невиновности.
eng: I am convinced that he is innocent.
rus: Я убеждён, что он невиновен.
eng: I am convinced that I am right.
rus: Я убеждён, что я прав.
eng: I am convinced that my son is innocent.
rus: Я убеждён, что мой сын невиновен.
eng: I am convinced that my son is innocent.
rus: Я уверен, что мой сын невиновен.
eng: I am convinced that things will change for the better.
rus: Я убеждена, что всё изменится к лучшему.
eng: I am convinced that things will change for the better.
rus: Я убеждён, что всё изменится к лучшему.
eng: I am convinced that things will change for the better.
rus: Я уверен, что всё изменится к лучшему.
eng: I am cooing like a pigeon.
rus: Я воркую как голубь.
eng: I am cooking now.
rus: Я сейчас готовлю.
eng: I am cooking now.
rus: Я сейчас готовлю еду.
eng: I am cooking the lunch.
rus: Я готовлю обед.
eng: I am correcting my mistakes.
rus: Я исправляю свои ошибки.
eng: I am corresponding with an American high school student.
rus: Я переписываюсь со старшеклассником из Америки.
eng: I am corresponding with my granny's friend.
rus: Я переписываюсь с бабушкиной подругой.
eng: I am coughing.
rus: Я кашляю.
eng: I am counting in German.
rus: Я считаю по-немецки.
eng: I am counting on you.
rus: Я на вас рассчитываю.
eng: I am counting on you.
rus: Я на тебя рассчитываю.
eng: I am crazy about golf.
rus: Я помешан на гольфе.
eng: I am crazy about you.
rus: Я умираю по тебе.
eng: I am crazy for her!
rus: Я от неё без ума!
eng: I am crazy for her!
rus: Я с ума по ней схожу!
eng: I am curious about Japanese culture.
rus: Я чувствую интерес к японской культуре.
eng: I am curious.
rus: Интересно.
eng: I am curious.
rus: Я любопытная.
eng: I am curious.
rus: Я любопытный.
eng: I am curious.
rus: Я хочу узнать.
eng: I am currently living in Moscow.
rus: Сейчас я живу в Москве.
eng: I am cutting the meat.
rus: Я режу мясо.
eng: I am dead tired.
rus: Я смертельно устал.
eng: I am dead to you.
rus: Я для тебя умер.
eng: I am dead to you.
rus: Я для тебя умерла.
eng: I am dead.
rus: Я мертва.
eng: I am dead.
rus: Я мёртв.
eng: I am deaf on one ear.
rus: Я глуха на одно ухо.
eng: I am deaf on one ear.
rus: Я глухая на одно ухо.
eng: I am deaf on one ear.
rus: Я глух на одно ухо.
eng: I am deaf on one ear.
rus: Я глухой на одно ухо.
eng: I am Death.
rus: Я смерть.
eng: I am decorating the classroom.
rus: Я украшаю класс.
eng: I am deeply ashamed.
rus: Мне очень стыдно.
eng: I am deeply grateful to you for your kindness.
rus: Я глубоко благодарен тебе за твою доброту.
eng: I am deeply indebted to my friends for all their help.
rus: Я глубоко обязан моим друзьям за всю их помощь.
eng: I am deeply indebted to my friends for all their help.
rus: Я глубоко признателен друзьям за их всяческую поддержку.
eng: I am deeply in debt to him.
rus: Я ему глубоко обязан.
eng: I am deeply interested in art.
rus: Я глубоко интересуюсь искусством.
eng: I am determined to be a scientist.
rus: Я решил стать ученым.
eng: I am determined to carry out this plan.
rus: Я полон решимости осуществить этот план.
eng: I am determined to give up smoking.
rus: Я твёрдо решил бросить курить.
eng: I am determined to learn.
rus: Я решительно настроен учиться.
eng: I am diabetic.
rus: У меня диабет.
eng: I am diligently studying German vocabulary.
rus: Я старательно учу немецкие слова.
eng: I am disappointed that my friend is not here.
rus: Я разочарован, что мой друг не здесь.
eng: I am disappointed.
rus: Я разочарован.
eng: I am disappointed.
rus: Я разочарована.
eng: I am disgusted with you.
rus: Мне от тебя тошно.
eng: I am divorced.
rus: Я в разводе.
eng: I am divorced.
rus: Я разведён.
eng: I am doing it right now.
rus: Я делаю это сейчас.
eng: I am doing it right now.
rus: Я прямо сейчас этим занимаюсь.
eng: I am doing my best to follow the conversation, but I don't know the language well enough to understand everything.
rus: Я стараюсь изо всех сил, чтобы уследить за разговором, но я недостаточно хорошо знаю язык, чтобы всё понимать.
eng: I am doing my best.
rus: Я стараюсь изо всех сил.
eng: I am doing my homework.
rus: Я делаю домашнее задание.
eng: I am doing my homework.
rus: Я делаю уроки.
eng: I am doing shopping at the market.
rus: Я делаю покупки на рынке.
eng: I am doing well, thank you.
rus: У меня всё хорошо, спасибо.
eng: I am doubtful whether he will come.
rus: Я сомневаюсь, что он придет.
eng: I am downloading books.
rus: Я скачиваю книги.
eng: I am dozing off.
rus: Я клюю носом.
eng: I am dozing.
rus: Я дремлю.
eng: I am dozing.
rus: Я клюю носом.
eng: I am drawing a bird.
rus: Я рисую птицу.
eng: I am drilling the door.
rus: Я сверлю дверь.
eng: I am drinking coffee at a cafe.
rus: Я пью кофе в кафе.
eng: I am drinking coffee.
rus: Я пью кофе.
eng: I am drinking his beer.
rus: Я пью его пиво.
eng: I am drinking milk.
rus: Я пью молоко.
eng: I am driving a truck.
rus: Я веду грузовик.
eng: I am driving a truck.
rus: Я за рулём грузовика.
eng: I am dumbfounded.
rus: Я ошарашен.
eng: I am dying for a cold drink.
rus: Я умираю от желания выпить что-нибудь холодное.
eng: I am dying of hunger.
rus: Я умираю с голоду.
eng: I am dying to be with you.
rus: Я умираю по тебе.
eng: I am eating a banana.
rus: Я ем банан.
eng: I am eating a cucumber.
rus: Я ем огурец.
eng: I am eating a pear.
rus: Я ем грушу.
eng: I am eating a sandwich.
rus: Я ем бутерброд.
eng: I am eating bread.
rus: Я ем хлеб.
eng: I am eating butter.
rus: Я ем масло.
eng: I am eating lunch with my sister.
rus: Я обедаю со своей сестрой.
eng: I am eating lunch with my sister.
rus: Я обедаю со своею сестрой.
eng: I am eating noodles.
rus: Я ем лапшу.
eng: I am eating pasta.
rus: Я ем макароны.
eng: I am eating rice.
rus: Я ем рис.
eng: I am eating with my bro.
rus: Я ем с моим братишкой.
eng: I am eating with my bro.
rus: Я ем с моим братюней.
eng: I am eating with my bro.
rus: Я ем с моим приятелем.
eng: I am eating.
rus: Я ем.
eng: I am Egyptian.
rus: Я египтянин.
eng: I am Egyptian.
rus: Я египтянка.
eng: I am eighteen years old.
rus: Мне 18 лет.
eng: I am eighteen years old.
rus: Мне восемнадцать лет.
eng: I am eighty-five years old.
rus: Мне восемьдесят пять лет.
eng: I am eighty seven.
rus: Мне восемьдесят семь.
eng: I am eighty seven.
rus: Мне восемьдесят семь лет.
eng: I am embarrassed.
rus: Я сбит с толку.
eng: I am engaged in AIDS research.
rus: Я занимаюсь изучением СПИДа.
eng: I am engaged in a new business.
rus: Я занят в новом предприятии.
eng: I am engaged to her.
rus: Я помолвлен с ней.
eng: I am English.
rus: Я англичанин.
eng: I am entirely at your service.
rus: Я полностью в вашем распоряжении.
eng: I am envious of his success.
rus: Я завидую его успеху.
eng: I am European.
rus: Я европеец.
eng: I am exhausted from a two-hour examination.
rus: Я без сил из-за двухчасового экзамена.
eng: I am exhausted from a two-hour examination.
rus: Я изнурен двухчасовым экзаменом.
eng: I am exhausted with toil.
rus: Я изнурён тяжёлым трудом.
eng: I am exhausted.
rus: Я совершенно без сил.
eng: I am expecting a letter from him.
rus: Я жду его письма.
eng: I am expecting a letter from him.
rus: Я жду от него письма.
eng: I am expecting a letter from him.
rus: Я жду от него письмо.
eng: I am explaining the rules.
rus: Я объясняю правила.
eng: I am extremely tired.
rus: Я ужасно устал.
eng: I am extremely tired.
rus: Я ужасно устала.
eng: I am familiar with him.
rus: Я знаком с ним.
eng: I am familiar with the author's name.
rus: Мне знакомо имя этого автора.
eng: I am familiar with the way he asks questions.
rus: Я знаком с его манерой задавать вопросы.
eng: I am familiar with this neighborhood.
rus: Мне знаком этот район.
eng: I am familiar with this part of town.
rus: Эта часть города мне хорошо знакома.
eng: I am familiar with this part of town.
rus: Я хорошо знаю эту часть города.
eng: I am familiar with your name.
rus: Ваше имя мне знакомо.
eng: I am far from pleased with your behavior.
rus: Я абсолютно не в восторге от твоего поведения.
eng: I am far from sad.
rus: Я далеко не расстроен.
eng: I am far from sad.
rus: Я далеко не расстроена.
eng: I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
rus: Я впечатлён не столько самим балетом, сколько тем, как двигается человеческое тело.
eng: I am fed up with his behaviour.
rus: Его поведение меня достало.
eng: I am fed up with his vulgar jokes.
rus: Я сыт по горло его грубыми шутками.
eng: I am fed up with it.
rus: Я сыта этим по горло.
eng: I am fed up with it.
rus: Я сыт этим по горло.
eng: I am fed up with talking to her.
rus: Разговоры с ней у меня уже в горле сидят.
eng: I am fed up with talking to you!
rus: Я сыт по горло разговором с тобой!
eng: I am fed up with this wet weather.
rus: Эта сырая погода мне порядком надоела.
eng: I am fed up with this wet weather.
rus: Я уже сыт по горло этой мокрой погодой.
eng: I am feeding my baby.
rus: Я кормлю своего ребёнка.
eng: I am feeling dizzy.
rus: У меня кружится голова.
eng: I am feeling nauseous.
rus: Меня тошнит.
eng: I am feeling sad about it.
rus: Мне грустно из-за этого.
eng: I am filthy rich.
rus: Я несметно богат.
eng: I am finally quits with the man.
rus: Наконец-то я в расчёте с этим человеком.
eng: I am fine, and you?
rus: У меня всё в порядке, а у Вас?
eng: I am fine, and you?
rus: У меня всё хорошо, а у тебя?
eng: I am fine, and you?
rus: Я в порядке, а Вы?
eng: I am fine, thank you very much.
rus: Я в порядке, спасибо вам большое.
eng: I am fine, thank you.
rus: У меня всё хорошо, спасибо.
eng: I am fine.
rus: Я в порядке.
eng: I am Finnish, but I speak also Swedish.
rus: Я финн, но по-шведски тоже говорю.
eng: I am five feet, two inches tall.
rus: Мой рост — пять футов, два дюйма.
eng: I am fixing the washing machine.
rus: Я чиню стиральную машину.
eng: I am flying to Paris the morning after tomorrow.
rus: Я послезавтра лечу в Париж.
eng: I am following that car.
rus: Я еду за той машиной.
eng: I am following that car.
rus: Я следую за той машиной.
eng: I am fond of Australian food.
rus: Обожаю австралийскую кухню.
eng: I am fond of cars.
rus: Я люблю машины.
eng: I am fond of music.
rus: Я люблю музыку.
eng: I am fond of music.
rus: Я обожаю музыку.
eng: I am fond of skiing.
rus: Я обожаю кататься на лыжах.
eng: I am fond of soccer, rugby, football, and so on.
rus: Я люблю футбол, регби, американский футбол и так далее.
eng: I am fond of the cinema.
rus: Люблю кино.
eng: I am fond of the cinema.
rus: Люблю фильмы.
eng: I am food.
rus: Я еда.
eng: I am forbidden to stay out after 10 o'clock.
rus: Мне запрещено гулять после десяти.
eng: I am forbidden to use this telephone.
rus: Мне запрещено использовать этот телефон.
eng: I am forbidden to use this telephone.
rus: Мне запрещено пользоваться этим телефоном.
eng: I am forced to do it.
rus: Меня заставляют делать это.
eng: I am forced to do it.
rus: Я вынужден делать это.
eng: I am forty-five years old.
rus: Мне сорок пять.
eng: I am four months pregnant.
rus: Я на четвертом месяце беременности.
eng: I am four months pregnant.
rus: Я на четвёртом месяце беременности.
eng: I am four months younger than you.
rus: Я на четыре месяца младше тебя.
eng: I am fourteen years old.
rus: Мне четырнадцать лет.
eng: I am four years younger than him.
rus: Я на четыре года младше него.
eng: I am free all afternoon on February 27.
rus: 27 февраля я буду свободен всю вторую половину дня.
eng: I am free at last.
rus: Наконец-то я свободен.
eng: I am free from abnormalities.
rus: У меня нет никаких патологий.
eng: I am free this afternoon.
rus: Сегодня днём я свободен.
eng: I am free till 6 o'clock this evening.
rus: Я свободен до шести этим вечером.
eng: I am free tonight.
rus: Сегодня вечером я свободен.
eng: I am French and she is American.
rus: Я француженка, а она американка.
eng: I am French and she is American.
rus: Я француз, а она американка.
eng: I am French.
rus: Я француженка.
eng: I am French.
rus: Я француз.
eng: I am friends with her.
rus: Я дружу с ней.
eng: I am friends with Mike.
rus: Мы с Майком друзья.
eng: I am from Africa.
rus: Я из Африки.
eng: I am from Brazil.
rus: Я из Бразилии.
eng: I am from Budapest.
rus: Я из Будапешта.
eng: I am from China.
rus: Я из Китая.
eng: I am from Columbia.
rus: Я из Колумбии.
eng: I am from Ecuador.
rus: Я из Эквадора.
eng: I am from Egypt.
rus: Я из Египта.
eng: I am from England.
rus: Я из Англии.
eng: I am from France.
rus: Я из Франции.
eng: I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
rus: Я из Хиросимы, но сейчас живу в Токио.
eng: I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
rus: Я родом из Хиросимы, но сейчас живу в Токио.
eng: I am from Latin America.
rus: Я из Латинской Америки.
eng: I am from London.
rus: Я из Лондона.
eng: I am from North Korea.
rus: Я из Северной Кореи.
eng: I am from Norway.
rus: Я из Норвегии.
eng: I am from Oslo.
rus: Я из Осло.
eng: I am from Portugal.
rus: Я из Португалии.
eng: I am from Russia.
rus: Я из России.
eng: I am from Shikoku.
rus: Я с Сикоку.
eng: I am from Skopje.
rus: Я из Скопье.
eng: I am from Spain.
rus: Я из Испании.
eng: I am from the Netherlands.
rus: Я из Нидерландов.
eng: I am from the USA.
rus: Я из США.
eng: I am from Tokyo.
rus: Я из Токио.
eng: I am from Turkey.
rus: Я из Турции.
eng: I am frying fish.
rus: Я жарю рыбу.
eng: I am full of doubt.
rus: Я полон сомнений.
eng: I am full, thank you.
rus: Спасибо, я наелся.
eng: I am full, thank you.
rus: Спасибо, я сыт.
eng: I am fully aware of Tom's activities.
rus: Я прекрасно знаю о занятиях Тома.
eng: I am fully convinced of your innocence.
rus: Я полностью убежден в твоей невиновности.
eng: I am fully satisfied with my new house.
rus: Я вполне доволен своим новым домом.
eng: I am fully satisfied with my new house.
rus: Я вполне довольна своим новым домом.
eng: I am full.
rus: Я наелась.
eng: I am full.
rus: Я наелся.
eng: I am full.
rus: Я сыт.
eng: I am gay.
rus: Я гей.
eng: I am German.
rus: Я немец.
eng: I am German.
rus: Я немка.
eng: I am getting dressed.
rus: Я одеваюсь.
eng: I am getting fat because I eat a lot of sweets.
rus: Я толстею из-за того, что ем много сладостей.
eng: I am getting fat!
rus: Я толстею!
eng: I am getting married to the most beautiful girl in town.
rus: Я женюсь на самой красивой девушке в городе.
eng: I am getting off at the next station.
rus: Я выхожу на следующей остановке.
eng: I am getting off at the next station.
rus: Я выхожу на следующей станции.
eng: I am getting old!
rus: Я старею.
eng: I am getting strong.
rus: Я становлюсь сильным.
eng: I am giving Tom a last chance.
rus: Я даю Тому последний шанс.
eng: I am giving you an order.
rus: Я тебе приказываю.
eng: I am giving you a star.
rus: Дарю тебе звезду.
eng: I am giving you what you want.
rus: Я даю тебе требуемое.
eng: I am glad I did not buy such a thing.
rus: Я рад, что не купил подобную вещь.
eng: I am glad that everything has finished this way.
rus: Я рад, что всё кончилось именно так.
eng: I am glad that you have helped me.
rus: Я рада, что вы мне помогли.
eng: I am glad that you have helped me.
rus: Я рада, что ты мне помог.
eng: I am glad that you have helped me.
rus: Я рада, что ты мне помогла.
eng: I am glad that you have helped me.
rus: Я рад, что вы мне помогли.
eng: I am glad that you have helped me.
rus: Я рад, что ты мне помог.
eng: I am glad that you have returned safe.
rus: Я рад, что вы вернулись целыми и невредимыми.
eng: I am glad that you have returned safe.
rus: Я рад, что ты вернулся живым.
eng: I am glad that you have returned safe.
rus: Я рад, что ты вернулся целым и невредимым.
eng: I am glad to accept your invitation.
rus: Я рада принять ваше приглашение.
eng: I am glad to accept your invitation.
rus: Я рад принять ваше приглашение.
eng: I am glad to be with you.
rus: Я рада быть с тобой.
eng: I am glad to be with you.
rus: Я рад, что я с тобой.
eng: I am glad to hear it.
rus: Рада это слышать.
eng: I am glad to hear it.
rus: Рад это слышать.
eng: I am glad to hear it.
rus: Я рада это слышать.
eng: I am glad to hear of your success.
rus: Рад слышать о вашем успехе.
eng: I am glad to hear of your success.
rus: Рад слышать о твоём успехе.
eng: I am glad to hear that we were not seriously hurt.
rus: Я рад услышать, что мы не были серьёзно ранены.
eng: I am glad to hear the news.
rus: Я рада слышать эти известия.
eng: I am glad to hear the news.
rus: Я рада слышать эти новости.
eng: I am glad to hear the news.
rus: Я рад слышать эти известия.
eng: I am glad to hear the news.
rus: Я рад слышать эти новости.
eng: I am glad to help you.
rus: Рада вам помочь.
eng: I am glad to help you.
rus: Рада тебе помочь.
eng: I am glad to help you.
rus: Рад вам помочь.
eng: I am glad to help you.
rus: Рад тебе помочь.
eng: I am glad to meet you.
rus: Рада с вами познакомиться.
eng: I am glad to meet you.
rus: Рада с тобой познакомиться.
eng: I am glad to meet you.
rus: Рад с вами познакомиться.
eng: I am glad to meet you.
rus: Рад с тобой познакомиться.
eng: I am glad to run into you here.
rus: Я рад, что встретился здесь с тобой.
eng: I am glad to see her.
rus: Я рада её видеть.
eng: I am glad to see her.
rus: Я рад её видеть.
eng: I am glad to see you have apologized for voicing the untrue allegations, but you might need to apologize to the people this has actually affected.
rus: Рад видеть, что ты извинился за озвучивание ложных обвинений, но тебе не мешало бы извиниться перед теми, кого это в самом деле задело.
eng: I am going abroad this summer.
rus: Этим летом я еду за границу.
eng: I am going grey!
rus: Я седею!
eng: I am going grey!
rus: Я седею.
eng: I am going hunting early in the morning. Will you come with me?
rus: Рано утром я отправлюсь на охоту. Пойдёшь со мной?
eng: I am going out onto the street.
rus: Я выхожу на улицу.
eng: I am going out to buy the newspaper.
rus: Я иду купить газету.
eng: I am going out to buy the newspaper.
rus: Я иду, чтобы купить газету.
eng: I am going shopping. Do you need anything?
rus: Я в магазин. Вам чего-нибудь нужно?
eng: I am going shopping. Do you need anything?
rus: Я в магазин. Тебе чего-нибудь нужно?
eng: I am going shopping. Do you need anything?
rus: Я иду в магазин. Вам чего-нибудь нужно?
eng: I am going shopping. Do you need anything?
rus: Я иду в магазин. Тебе чего-нибудь нужно?
eng: I am going shopping.
rus: Я делаю покупки.
eng: I am going shopping.
rus: Я иду в магазин.
eng: I am going to a concert next week.
rus: На следующей неделе я иду на концерт.
eng: I am going to America by plane.
rus: Я лечу в Америку самолётом.
eng: I am going to apply for a visa today.
rus: Сегодня я подам документы на визу.
eng: I am going to apply for a visa today.
rus: Сегодня я подам заявку на визу.
eng: I am going to apply for a visa today.
rus: Сегодня я собираюсь подать документы на визу.
eng: I am going to bed.
rus: Я иду спать.
eng: I am going to bed.
rus: Я пошёл спать.
eng: I am going to bed.
rus: Я пошла спать.
eng: I am going to bed.
rus: Я спать.
eng: I am going to be fourteen.
rus: Мне будет четырнадцать.
eng: I am going to be loved.
rus: Меня полюбят.
eng: I am going to be much more careful.
rus: Я буду гораздо осторожнее.
eng: I am going to be much more careful.
rus: Я собираюсь быть гораздо более осторожным.
eng: I am going to buy a new car.
rus: Я собираюсь купить новую машину.
eng: I am going to buy a new car.
rus: Я собираюсь купить новый автомобиль.
eng: I am going to call on her tomorrow.
rus: Я собираюсь зайти к ней завтра.
eng: I am going to church now.
rus: Я сейчас иду в церковь.
eng: I am going to Denmark on the 20th of May.
rus: Двадцатого мая я поеду в Данию.
eng: I am going to do it first thing tomorrow.
rus: Я собираюсь сделать это завтра первым же делом.
eng: I am going to do it.
rus: Я собираюсь сделать это.
eng: I am going to do my homework when I get home this afternoon.
rus: Я собираюсь сделать мою домашнюю работу, когда вернусь домой после полудня.
eng: I am going to England.
rus: Я еду в Англию.
eng: I am going to fly my kite this afternoon.
rus: Сегодня после обеда я собираюсь запустить моего воздушного змея.
eng: I am going to free the prisoners.
rus: Я освобожу заключённых.
eng: I am going to free the prisoners.
rus: Я собираюсь освободить заключённых.
eng: I am going to get dressed.
rus: Я собираюсь одеться.
eng: I am going to get that sucker.
rus: Я собираюсь найти этого ублюдка.
eng: I am going to go to Tokyo tomorrow.
rus: Завтра я собираюсь поехать в Токио.
eng: I am going to have John repair my watch.
rus: Я собираюсь попросить Джона отремонтировать мои часы.
eng: I am going to Hokkaido in the summer.
rus: Летом я еду на Хоккайдо.
eng: I am going to introduce you to the rest of the crew.
rus: Я сейчас представлю вас остальному экипажу.
eng: I am going to introduce you to the rest of the crew.
rus: Я сейчас представлю тебя остальному экипажу.
eng: I am going to keep your secret.
rus: Я сохраню твой секрет.
eng: I am going to kill you!
rus: Я убью тебя!
eng: I am going to kill you!
rus: Я убью тебя.
eng: I am going to learn to swim over the holiday.
rus: Я собираюсь научиться плавать в каникулы.
eng: I am going to learn to swim over the holiday.
rus: Я собираюсь научиться плавать в отпуске.
eng: I am going to leave tomorrow.
rus: Я собираюсь уезжать завтра.
eng: I am going to let her do as she likes.
rus: Я дам ей сделать так, как она хочет.
eng: I am going to major in French.
rus: Я собираюсь специализироваться по французскому.
eng: I am going to make him a serious offer.
rus: Я собираюсь сделать ему серьёзное предложение.
eng: I am going to miss you.
rus: Мне будет вас не хватать.
eng: I am going to miss you.
rus: Мне будет тебя не хватать.
eng: I am going to miss you.
rus: Я буду по вам скучать.
eng: I am going to miss you.
rus: Я буду по тебе скучать.
eng: I am going to my room, where I can study.
rus: Я иду в свою комнату, где я смогу заниматься.
eng: I am going to need your help.
rus: Мне понадобится твоя помощь.
eng: I am going, too.
rus: Я тоже еду.
eng: I am going, too.
rus: Я тоже иду.
eng: I am going to play soccer after school.
rus: После школы я собираюсь поиграть в футбол.
eng: I am going to play soccer tomorrow.
rus: Завтра я собираюсь играть в футбол.
eng: I am going to play tennis in the afternoon.
rus: Я собираюсь играть в теннис во второй половине дня.
eng: I am going to play tennis tomorrow.
rus: Завтра я буду играть в теннис.
eng: I am going to play tennis tomorrow.
rus: Завтра я собираюсь играть в теннис.
eng: I am going to play tennis.
rus: Я собираюсь играть в теннис.
eng: I am going to remove the appendix.
rus: Я буду удалять червеобразный отросток.
eng: I am going to save the world.
rus: Я иду спасать мир.
eng: I am going to save the world.
rus: Я собираюсь спасти мир.
eng: I am going to school.
rus: Я иду в школу.
eng: I am going to see him today.
rus: Мы с ним сегодня увидимся.
eng: I am going to see him today.
rus: Я его сегодня увижу.
eng: I am going to see the doctor this afternoon.
rus: Я собираюсь на приём к врачу сегодня днём.
eng: I am going to send my son to college.
rus: Я собираюсь отправить сына в колледж.
eng: I am going to shoot down enemy aircrafts.
rus: Я собираюсь сбивать вражеские самолеты.
eng: I am going to sleep.
rus: Иду спать.
eng: I am going to sleep.
rus: Я пошёл спать.
eng: I am going to sleep.
rus: Я пошла спать.
eng: I am going to sleep.
rus: Я спать.
eng: I am going to spend the weekend in Tokyo.
rus: Я собираюсь провести выходные в Токио.
eng: I am going to spend this weekend in Hawaii.
rus: Я собираюсь провести эти выходные на Гавайях.
eng: I am going to start.
rus: Я сейчас начну.
eng: I am going to stay here for a couple of days.
rus: Я собираюсь остаться тут на несколько дней.
eng: I am going to stay here for a couple of days.
rus: Я собираюсь пробыть здесь пару дней.
eng: I am going to stay with my aunt in Hawaii.
rus: Я собираюсь остаться с тётей на Гавайях.
eng: I am going to study English this afternoon.
rus: После обеда я буду заниматься английским.
eng: I am going to study English this afternoon.
rus: Сегодня днём я собираюсь заниматься английским.
eng: I am going to study English.
rus: Я буду заниматься английским.
eng: I am going to study Icelandic at the University of Iceland next autumn.
rus: Я собираюсь следующей осенью учить исландский в Исландском университете.
eng: I am going to study.
rus: Я буду учиться.
eng: I am going to study.
rus: Я собираюсь заниматься.
eng: I am going to summarize my speech.
rus: Я собираюсь подытожить мою речь.
eng: I am going to swim a lot this summer.
rus: Этим летом я собираюсь много плавать.
eng: I am going to take a short walk.
rus: Я пойду прогуляюсь ненадолго.
eng: I am going to take two days off next week.
rus: На будущей неделе я собираюсь взять пару выходных.
eng: I am going to take two days off next week.
rus: Я возьму два выходных на следующей неделе.
eng: I am going to the post office to buy stamps.
rus: Я иду на почту купить марок.
eng: I am going to the post office.
rus: Я иду в почтовое отделение.
eng: I am going to the post office.
rus: Я иду на почту.
eng: I am going to the shop.
rus: Я иду в магазин.
eng: I am going to the swimming pool.
rus: Я в бассейн.
eng: I am going to the swimming pool.
rus: Я иду в бассейн.
eng: I am going to think about it.
rus: Я подумаю об этом.
eng: I am going to try to get a good tan.
rus: Я постараюсь хорошенько загореть.
eng: I am going to visit the art exhibition one of these days.
rus: В один из этих дней я иду на художественную выставку.
eng: I am going to wash the dishes.
rus: Я иду мыть посуду.
eng: I am going to wash the dishes.
rus: Я пойду помою посуду.
eng: I am going to wash your mouth with soap.
rus: Я вымою тебе рот с мылом.
eng: I am going to watch TV this evening.
rus: Сегодня вечером я буду смотреть телевизор.
eng: I am going to watch TV this evening.
rus: Сегодня вечером я собираюсь смотреть телевизор.
eng: I am going to work in Osaka next year.
rus: В следующем году я собираюсь работать в Осаке.
eng: I am going to work in the garden tomorrow.
rus: Я собираюсь работать в саду завтра.
eng: I am going to work.
rus: Я буду работать.
eng: I am going to work.
rus: Я иду на работу.
eng: I am going to write about our parks and mountains.
rus: Я собираюсь написать о наших парках и горах.
eng: I am going to write a letter tomorrow.
rus: Я напишу письмо завтра.
eng: I am going to write a letter.
rus: Я собираюсь написать письмо.
eng: I am going with you.
rus: Я еду вместе с тобой.
eng: I am going with you.
rus: Я еду с вами.
eng: I am going with you.
rus: Я еду с тобой.
eng: I am going with you.
rus: Я иду с вами.
eng: I am going with you.
rus: Я иду с тобой.
eng: I am going with you.
rus: Я с вами.
eng: I am going with you.
rus: Я с тобой.
eng: I am going.
rus: Я иду.
eng: I am good at history.
rus: Мне хорошо даётся история.
eng: I am good at math.
rus: Я силён в математике.
eng: I am good at speaking English.
rus: У меня хорошо получается говорить на английском.
eng: I am good friends with Bill.
rus: Мы с Биллом хорошие друзья.
eng: I am good.
rus: Я хорошая.
eng: I am good.
rus: Я хороший.
eng: I am grateful to them.
rus: Я благодарен им.
eng: I am grateful to them.
rus: Я им признателен.
eng: I am greatly impressed.
rus: Я весьма впечатлён.
eng: I am greatly impressed.
rus: Я сильно впечатлён.
eng: I am grilling fish.
rus: Я готовлю рыбу на гриле.
eng: I am grilling fish.
rus: Я жарю рыбу на гриле.
eng: I am growing up fast.
rus: Я быстро расту.
eng: I am handicapped.
rus: Я инвалид.
eng: I am happy in spite of poverty.
rus: Я чувствую себя счастливой, несмотря на бедность.
eng: I am happy in spite of poverty.
rus: Я чувствую себя счастливым, несмотря на бедность.
eng: I am happy that you are my friend.
rus: Я рад, что ты мой друг.
eng: I am happy the ointment the doctor has recommended really works.
rus: Я рад, что мазь, которую назначил доктор, на самом деле работает.
eng: I am happy to have so many good friends.
rus: Я счастлив иметь так много хороших друзей.
eng: I am happy to hear that.
rus: Рад это слышать.
eng: I am happy to hear your voice.
rus: Рада слышать Ваш голос.
eng: I am happy to hear your voice.
rus: Рад слышать Ваш голос.
eng: I am happy to hear your voice.
rus: Я рада слышать твой голос.
eng: I am happy to hear your voice.
rus: Я рад слышать твой голос.
eng: I am happy to meet you.
rus: Рада с Вами познакомиться.
eng: I am happy to meet you.
rus: Рад с Вами познакомиться.
eng: I am happy to see you here.
rus: Я рада видеть вас здесь.
eng: I am happy to see you here.
rus: Я рад видеть вас здесь.
eng: I am happy to spend money on books.
rus: Я счастлив тратить деньги на книги.
eng: I am happy with my girlfriend.
rus: Я счастлив со своей подругой.
eng: I am happy.
rus: Я счастлив.
eng: I am happy.
rus: Я счастлива!
eng: I am having a good time.
rus: Я хорошо провожу время.
eng: I am having a nap.
rus: Я дремлю.
eng: I am having a shower.
rus: Я принимаю душ.
eng: I am having mashed potatoes with vegetables for dinner.
rus: На ужин будет картофельное пюре с овощами.
eng: I am heating the dinner.
rus: Я грею ужин.
eng: I am heating the dinner.
rus: Я разогреваю ужин.
eng: I am helping my grandfather.
rus: Я помогаю дедушке.
eng: I am helping my grandfather.
rus: Я помогаю моему деду.
eng: I am helping my grandfather.
rus: Я помогаю своему дедушке.
eng: I am here at home.
rus: Здесь я дома.
eng: I am here now.
rus: Сейчас я здесь.
eng: I am here now.
rus: Теперь я здесь.
eng: I am here on business.
rus: Я здесь по делам.
eng: I am here on business.
rus: Я нахожусь здесь по делам.
eng: I am here.
rus: Я здесь.
eng: I am here.
rus: Я тут.
eng: I am her lawyer.
rus: Я её адвокат.
eng: I am hers and she is mine.
rus: Я её, а она — моя.
eng: I am her son's father.
rus: Я отец её сына.
eng: I am his friend and will remain so.
rus: Я его друг и останусь им.
eng: I am his junior by three years.
rus: Я младше его на три года.
eng: I am his lawyer.
rus: Я его адвокат.
eng: I am homesick.
rus: У меня ностальгия.
eng: I am homesick.
rus: Я скучаю по дому.
eng: I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.
rus: Для меня большая честь находиться в этом неподвластном времени городе — Каире — и быть принятым двумя выдающимися учебными заведениями. Вот уже более тысячи лет Аль-Азхар выступает маяком исламского образования, и вот уже более ста лет Каирский университет является источником египетского прогресса.
eng: I am hoping to get two copies of this book.
rus: Я надеюсь получить два экземпляра этой книги.
eng: I am hot.
rus: Мне жарко.
eng: I am human.
rus: Я человек.
eng: I am Hungarian.
rus: Я - венгерка.
eng: I am Hungarian.
rus: Я венгерка.
eng: I am Hungarian.
rus: Я - венгр.
eng: I am Hungarian.
rus: Я венгр.
eng: I am hungry because I did not eat breakfast.
rus: Я голодный, потому что не завтракал.
eng: I am hungry because I did not have breakfast.
rus: Я голоден, потому что я не завтракал.
eng: I am hungry.
rus: Я голоден.
eng: I am hungry.
rus: Я голодна.
eng: I am hungry.
rus: Я голодная.
eng: I am hungry.
rus: Я голодный.
eng: I am hungry.
rus: Я проголодался.
eng: I am illiterate.
rus: Я неграмотная.
eng: I am ill.
rus: Я болен.
eng: I am ill.
rus: Я больна.
eng: I am in a bad mood.
rus: У меня плохое настроение.
eng: I am in a bad mood.
rus: Я в плохом настроении.
eng: I am in agreement with most of what he says.
rus: Я согласен с большей частью того, что он сказал.
eng: I am in a hurry.
rus: Я спешу.
eng: I am in a new house.
rus: Я в новом доме.
eng: I am in a terrible dilemma.
rus: У меня ужасная дилемма.
eng: I am in Beijing right now.
rus: В данный момент я в Пекине.
eng: I am in Berlin.
rus: Я в Берлине.
eng: I am incapable of not procrastinating.
rus: Я не способен обойтись без прокрастинации.
eng: I am incapable of understanding their world.
rus: Я не в состоянии понять их мир.
eng: I am in charge here.
rus: Я здесь главный.
eng: I am inclined to follow his advice.
rus: Я склонен последовать его совету.
eng: I am in communication with her now.
rus: Я сейчас поддерживаю с ней связь.
eng: I am in complete agreement with everything he said.
rus: Я вполне согласен со всем, что он сказал.
eng: I am incontinent.
rus: Я несдержан.
eng: I am indebted to him.
rus: Я в долгу перед ним.
eng: I am in debt to him for 1,000 yen.
rus: Я должен ему 1000 иен.
eng: I am in deep water.
rus: У меня серьёзные проблемы.
eng: I am in deep water.
rus: Я в беде.
eng: I am indifferent to flattery.
rus: Я равнодушен к лести.
eng: I am indifferent to others' opinions.
rus: Мне безразлично мнение других людей.
eng: I am in favor of a German orthographic reform.
rus: Я за реформу немецкого правописания.
eng: I am in favor of political correctness, but sometimes it goes too far.
rus: Я за политкорректность, но иногда она заходит слишком далеко.
eng: I am in favor of the death penalty.
rus: Я за смертную казнь.