DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Why don't you go on a diet?
rus: Почему бы тебе не сесть на диету?
eng: Why don't you go on a diet?
rus: Почему ты не сядешь на диету?
eng: Why don't you go outside?
rus: Почему вы не выходите на улицу?
eng: Why don't you go outside?
rus: Почему ты не выходишь на улицу?
eng: Why don't you go out?
rus: Почему ты не выходишь?
eng: Why don't you go play outside?
rus: Почему бы тебе не пойти поиграть на улицу?
eng: Why don't you go play with her?
rus: Почему бы вам не пойти поиграть с ней?
eng: Why don't you go play with her?
rus: Почему бы тебе не пойти поиграть с ней?
eng: Why don't you go play with him?
rus: Почему бы вам не пойти поиграть с ним?
eng: Why don't you go play with him?
rus: Почему бы тебе не пойти поиграть с ним?
eng: Why don't you go play with them?
rus: Почему бы вам не пойти поиграть с ними?
eng: Why don't you go play with them?
rus: Почему бы тебе не пойти поиграть с ними?
eng: Why don't you go play with Tom?
rus: Почему ты не пойдешь поиграть с Томом?
eng: Why don't you go sit down at the table?
rus: Почему ты не садишься за стол?
eng: Why don't you go take a shower?
rus: Почему бы тебе не пойти принять душ?
eng: Why don't you go take a shower?
rus: Почему бы тебе не сходить принять душ?
eng: Why don't you go talk to her?
rus: Почему бы вам не пойти и не поговорить с ней?
eng: Why don't you go talk to her?
rus: Почему бы тебе не пойти и не поговорить с ней?
eng: Why don't you go talk to her?
rus: Почему вы не пойдёте и не поговорите с ней?
eng: Why don't you go talk to her?
rus: Почему ты не пойдёшь и не поговоришь с ней?
eng: Why don't you go talk to him?
rus: Почему бы вам не пойти и не поговорить с ним?
eng: Why don't you go talk to him?
rus: Почему бы тебе не пойти и не поговорить с ним?
eng: Why don't you go talk to him?
rus: Почему вы не пойдёте и не поговорите с ним?
eng: Why don't you go talk to him?
rus: Почему ты не пойдёшь и не поговоришь с ним?
eng: Why don't you go talk to them?
rus: Почему бы вам не пойти и не поговорить с ними?
eng: Why don't you go talk to them?
rus: Почему бы тебе не пойти и не поговорить с ними?
eng: Why don't you go there?
rus: Почему бы тебе туда не пойти?
eng: Why don't you go to a bank?
rus: Почему бы тебе не пойти в банк?
eng: Why don't you go to bed?
rus: Вы почему спать не ложитесь?
eng: Why don't you go to bed?
rus: Ты почему спать не ложишься?
eng: Why don't you go to bed?
rus: Ты чего спать не ложишься?
eng: Why don't you go to Boston?
rus: Почему бы вам не поехать в Бостон?
eng: Why don't you go to Boston?
rus: Почему бы тебе не поехать в Бостон?
eng: Why don't you go to Malta?
rus: Почему бы вам не съездить на Мальту?
eng: Why don't you go to Malta?
rus: Почему бы тебе не съездить на Мальту?
eng: Why don't you go to school?
rus: Почему вы не ходите в школу?
eng: Why don't you go to school?
rus: Почему ты не ходишь в школу?
eng: Why don't you go to sleep?
rus: Почему ты не засыпаешь?
eng: Why don't you go to your room, Tom?
rus: Почему ты не идёшь в свою комнату, Том?
eng: Why don't you go upstairs and lie down for a bit?
rus: Почему б тебе не пойти наверх и не прилечь?
eng: Why don't you go upstairs and take a nap?
rus: Почему б тебе не пойти наверх и не вздремнуть?
eng: Why don't you go watch TV while I cook dinner?
rus: Почему бы вам не пойти посмотреть телевизор, пока я готовлю ужин?
eng: Why don't you go watch TV while I cook dinner?
rus: Почему бы тебе не пойти посмотреть телевизор, пока я готовлю ужин?
eng: Why don't you go with her?
rus: Почему бы вам не поехать с ней?
eng: Why don't you go with her?
rus: Почему бы вам не пойти с ней?
eng: Why don't you go with her?
rus: Почему бы вам не сходить с ней?
eng: Why don't you go with her?
rus: Почему бы вам не съездить с ней?
eng: Why don't you go with her?
rus: Почему бы тебе не пойти с ней?
eng: Why don't you go with her?
rus: Почему бы тебе не сходить с ней?
eng: Why don't you go with her?
rus: Почему бы тебе не съездить с ней?
eng: Why don't you go with him?
rus: Почему бы вам не поехать с ним?
eng: Why don't you go with him?
rus: Почему бы вам не пойти с ним?
eng: Why don't you go with him?
rus: Почему бы вам не сходить с ним?
eng: Why don't you go with him?
rus: Почему бы вам не съездить с ним?
eng: Why don't you go with him?
rus: Почему бы тебе не поехать с ним?
eng: Why don't you go with him?
rus: Почему бы тебе не пойти с ним?
eng: Why don't you go with him?
rus: Почему бы тебе не сходить с ним?
eng: Why don't you go with him?
rus: Почему бы тебе не съездить с ним?
eng: Why don't you go with me?
rus: Почему бы вам не поехать со мной?
eng: Why don't you go with me?
rus: Почему бы вам не пойти со мной?
eng: Why don't you go with me?
rus: Почему бы вам не сходить со мной?
eng: Why don't you go with me?
rus: Почему бы вам не съездить со мной?
eng: Why don't you go with me?
rus: Почему бы тебе не поехать со мной?
eng: Why don't you go with me?
rus: Почему бы тебе не пойти со мной?
eng: Why don't you go with me?
rus: Почему бы тебе не сходить со мной?
eng: Why don't you go with me?
rus: Почему бы тебе не съездить со мной?
eng: Why don't you go with them?
rus: Почему бы вам не поехать с ними?
eng: Why don't you go with them?
rus: Почему бы вам не пойти с ними?
eng: Why don't you go with them?
rus: Почему бы вам не сходить с ними?
eng: Why don't you go with them?
rus: Почему бы вам не съездить с ними?
eng: Why don't you go with them?
rus: Почему бы тебе не поехать с ними?
eng: Why don't you go with them?
rus: Почему бы тебе не пойти с ними?
eng: Why don't you go with them?
rus: Почему бы тебе не сходить с ними?
eng: Why don't you go with them?
rus: Почему бы тебе не съездить с ними?
eng: Why don't you go with Tom?
rus: Почему бы тебе не пойти с Томом?
eng: Why don't you go with us?
rus: Почему бы вам не поехать с нами?
eng: Why don't you go with us?
rus: Почему бы вам не пойти с нами?
eng: Why don't you go with us?
rus: Почему бы вам не сходить с нами?
eng: Why don't you go with us?
rus: Почему бы вам не съездить с нами?
eng: Why don't you go with us?
rus: Почему бы тебе не поехать с нами?
eng: Why don't you go with us?
rus: Почему бы тебе не пойти с нами?
eng: Why don't you go with us?
rus: Почему бы тебе не сходить с нами?
eng: Why don't you go with us?
rus: Почему бы тебе не съездить с нами?
eng: Why don't you go?
rus: Почему бы вам не пойти?
eng: Why don't you go?
rus: Почему бы тебе не пойти?
eng: Why don't you grab yourself something to drink out of the fridge?
rus: Почему бы тебе не достать что-нибудь попить из холодильника?
eng: Why don't you guys head on home?
rus: Парни, почему бы вы не едете домой?
eng: Why don't you guys head on home?
rus: Почему бы вам, парни, не поехать домой?
eng: Why don't you hang out with Tom?
rus: Почему бы тебе не потусоваться с Томом?
eng: Why don't you have a boyfriend?
rus: Почему у тебя нет парня?
eng: Why don't you have a girlfriend?
rus: Почему у Вас нет девушки?
eng: Why don't you have a girlfriend?
rus: Почему у тебя нет девушки?
eng: Why don't you have any homework?
rus: Почему вам ничего не задали?
eng: Why don't you have a seat?
rus: Почему бы вам не присесть?
eng: Why don't you have your bath now?
rus: Почему бы тебе не принять сейчас ванну?
eng: Why don't you have your motorcycle fixed up?
rus: Почему ты до сих пор не починил свой мотоцикл?
eng: Why don't you help her?
rus: Почему бы тебе не помочь ей?
eng: Why don't you help me?
rus: Почему бы вам мне не помочь?
eng: Why don't you help me?
rus: Почему бы тебе мне не помочь?
eng: Why don't you help me?
rus: Почему вы мне не поможете?
eng: Why don't you help me?
rus: Почему ты мне не поможешь?
eng: Why don't you help Tom?
rus: Почему бы вам не помочь Тому?
eng: Why don't you help Tom?
rus: Почему бы тебе не помочь Тому?
eng: Why don't you help Tom?
rus: Почему вы не помогаете Тому?
eng: Why don't you help Tom?
rus: Почему ты не помогаешь Тому?
eng: Why don't you help us?
rus: Почему ты нам не помогаешь?
eng: Why don't you help?
rus: Почему бы вам не помочь?
eng: Why don't you help?
rus: Почему бы тебе не помочь?
eng: Why don't you hire a private detective?
rus: Почему бы вам не нанять частного детектива?
eng: Why don't you hire a private detective?
rus: Почему бы тебе не нанять частного детектива?
eng: Why don't you hug me anymore?
rus: Почему ты меня больше не обнимаешь?
eng: Why don't you invite her here?
rus: Почему бы вам не пригласить её сюда?
eng: Why don't you invite her here?
rus: Почему бы тебе не пригласить её сюда?
eng: Why don't you invite her here?
rus: Почему вы не пригласите её сюда?
eng: Why don't you invite her here?
rus: Почему ты не пригласишь её сюда?
eng: Why don't you invite him here?
rus: Почему бы вам не пригласить его сюда?
eng: Why don't you invite him here?
rus: Почему бы тебе не пригласить его сюда?
eng: Why don't you invite them here?
rus: Почему бы вам не пригласить их сюда?
eng: Why don't you invite them here?
rus: Почему бы тебе не пригласить их сюда?
eng: Why don't you join in the conversation?
rus: Почему бы вам не присоединиться к разговору?
eng: Why don't you join me?
rus: Почему бы тебе не присоединиться ко мне?
eng: Why don't you join our party?
rus: Почему бы вам не вступить в нашу партию?
eng: Why don't you join our party?
rus: Почему бы вам не присоединиться к нашей партии?
eng: Why don't you just admit that you're wrong?
rus: Почему ты просто не признаешь, что ты не прав?
eng: Why don't you just ask her?
rus: Почему бы вам просто её не спросить?
eng: Why don't you just ask her?
rus: Почему бы вам просто не спросить её?
eng: Why don't you just ask her?
rus: Почему бы тебе просто её не спросить?
eng: Why don't you just ask her?
rus: Почему бы тебе просто не спросить её?
eng: Why don't you just ask him?
rus: Почему бы вам просто его не спросить?
eng: Why don't you just ask him?
rus: Почему бы вам просто не спросить его?
eng: Why don't you just ask him?
rus: Почему бы тебе просто его не спросить?
eng: Why don't you just ask him?
rus: Почему бы тебе просто не спросить его?
eng: Why don't you just ask them?
rus: Почему бы вам просто не спросить их?
eng: Why don't you just ask them?
rus: Почему бы тебе просто их не спросить?
eng: Why don't you just ask them?
rus: Почему бы тебе просто не спросить их?
eng: Why don't you just ask them?
rus: Почему ты просто их не спросишь?
eng: Why don't you just ask your parents for money?
rus: Почему бы вам просто не попросить денег у родителей?
eng: Why don't you just ask your parents for money?
rus: Почему бы тебе просто не попросить денег у родителей?
eng: Why don't you just believe me?
rus: Почему ты мне просто не поверишь?
eng: Why don't you just buy a new one?
rus: Почему бы тебе просто не купить новую?
eng: Why don't you just buy a new one?
rus: Почему вы просто не купите новую?
eng: Why don't you just buy a new one?
rus: Почему вы просто не купите новый?
eng: Why don't you just buy a new one?
rus: Почему ты просто не купишь новую?
eng: Why don't you just buy a new one?
rus: Почему ты просто не купишь новый?
eng: Why don't you just call her?
rus: Почему бы вам просто её не позвать?
eng: Why don't you just call her?
rus: Почему бы вам просто ей не позвонить?
eng: Why don't you just call her?
rus: Почему бы тебе просто её не позвать?
eng: Why don't you just call her?
rus: Почему бы тебе просто ей не позвонить?
eng: Why don't you just call her?
rus: Почему ты просто её не позовёшь?
eng: Why don't you just call her?
rus: Почему ты просто ей не позвонишь?
eng: Why don't you just call him?
rus: Почему бы вам просто его не позвать?
eng: Why don't you just call him?
rus: Почему бы тебе просто его не позвать?
eng: Why don't you just call him?
rus: Почему бы тебе просто ему не позвонить?
eng: Why don't you just call him?
rus: Почему ты просто его не позовёшь?
eng: Why don't you just call him?
rus: Почему ты просто ему не позвонишь?
eng: Why don't you just call them?
rus: Почему бы вам просто их не позвать?
eng: Why don't you just call them?
rus: Почему бы тебе просто им не позвонить?
eng: Why don't you just call them?
rus: Почему бы тебе просто их не позвать?
eng: Why don't you just call them?
rus: Почему ты просто им не позвонишь?
eng: Why don't you just call them?
rus: Почему ты просто их не позовёшь?
eng: Why don't you just call Tom?
rus: Почему бы тебе просто не позвонить Тому?
eng: Why don't you just calm down?
rus: Почему бы вам просто не успокоиться?
eng: Why don't you just calm down?
rus: Почему бы тебе просто не успокоиться?
eng: Why don't you just come out and say it?
rus: Почему бы тебе просто не выйти и не сказать это?
eng: Why don't you just do it?
rus: Почему бы вам просто не сделать это?
eng: Why don't you just do it?
rus: Почему бы тебе просто не сделать это?
eng: Why don't you just do that?
rus: Почему бы вам просто не сделать это?
eng: Why don't you just do that?
rus: Почему бы тебе просто не сделать это?
eng: Why don't you just fire her?
rus: Почему бы вам просто её не уволить?
eng: Why don't you just fire her?
rus: Почему бы тебе просто её не уволить?
eng: Why don't you just fire her?
rus: Почему вы просто её не уволите?
eng: Why don't you just fire her?
rus: Почему ты просто её не уволишь?
eng: Why don't you just fire him?
rus: Почему бы вам просто его не уволить?
eng: Why don't you just fire him?
rus: Почему бы тебе просто его не уволить?
eng: Why don't you just fire him?
rus: Почему вы просто его не уволите?
eng: Why don't you just fire him?
rus: Почему ты просто его не уволишь?
eng: Why don't you just fire them?
rus: Почему бы тебе просто не уволить их?
eng: Why don't you just fire Tom?
rus: Почему бы тебе просто не уволить Тома?
eng: Why don't you just forget it?
rus: Почему бы Вам просто не забыть об этом?
eng: Why don't you just forget it?
rus: Почему бы тебе просто не забыть об этом?
eng: Why don't you just give up?
rus: Почему бы вам просто не сдаться?
eng: Why don't you just give up?
rus: Почему бы тебе просто не сдаться?
eng: Why don't you just go home?
rus: Почему бы тебе просто не пойти домой?
eng: Why don't you just go talk to her?
rus: Почему бы вам просто не пойти и не поговорить с ней?
eng: Why don't you just go talk to her?
rus: Почему бы тебе просто не пойти и не поговорить с ней?
eng: Why don't you just go talk to him?
rus: Почему бы вам просто не пойти и не поговорить с ним?
eng: Why don't you just go talk to him?
rus: Почему бы тебе просто не пойти и не поговорить с ним?
eng: Why don't you just go talk to Tom?
rus: Почему бы вам просто не пойти и не поговорить с Томом?
eng: Why don't you just go talk to Tom?
rus: Почему бы тебе просто не пойти и не поговорить с Томом?
eng: Why don't you just let her go?
rus: Почему бы вам просто не отпустить её?
eng: Why don't you just let her go?
rus: Почему бы тебе просто не отпустить её?
eng: Why don't you just let him go?
rus: Почему бы вам просто не отпустить его?
eng: Why don't you just let him go?
rus: Почему бы тебе просто не отпустить его?
eng: Why don't you just let me go?
rus: Почему бы вам просто не отпустить меня?
eng: Why don't you just let me go?
rus: Почему бы тебе просто не отпустить меня?
eng: Why don't you just let them go?
rus: Почему бы вам просто не отпустить их?
eng: Why don't you just let them go?
rus: Почему бы тебе просто не отпустить их?
eng: Why don't you just let us go?
rus: Почему бы вам просто не отпустить нас?
eng: Why don't you just let us go?
rus: Почему бы тебе просто не отпустить нас?
eng: Why don't you just relax and have fun?
rus: Почему бы тебе просто не расслабиться и не повеселиться?
eng: Why don't you just sell it?
rus: Почему бы вам его просто не продать?
eng: Why don't you just sell it?
rus: Почему бы вам её просто не продать?
eng: Why don't you just sell it?
rus: Почему бы тебе его просто не продать?
eng: Why don't you just sell it?
rus: Почему бы тебе её просто не продать?
eng: Why don't you just sell it?
rus: Почему вы его просто не продадите?
eng: Why don't you just sell it?
rus: Почему вы её просто не продадите?
eng: Why don't you just sell it?
rus: Почему ты его просто не продашь?
eng: Why don't you just sell it?
rus: Почему ты её просто не продашь?
eng: Why don't you just shut up?
rus: Почему бы тебе не заткнуться?
eng: Why don't you just sit there and listen?
rus: Может, просто посидишь там и послушаешь?
eng: Why don't you just sit with Tom?
rus: Почему ты просто не посидишь с Томом?
eng: Why don't you just stop talking?
rus: Почему бы вам просто не замолчать?
eng: Why don't you just stop talking?
rus: Почему бы тебе просто не замолчать?
eng: Why don't you just take it with you?
rus: Почему бы вам просто не взять его с собой?
eng: Why don't you just take it with you?
rus: Почему бы тебе просто не взять его с собой?
eng: Why don't you just talk to her?
rus: Почему бы вам просто не поговорить с ней?
eng: Why don't you just talk to her?
rus: Почему бы тебе просто не поговорить с ней?
eng: Why don't you just talk to him?
rus: Почему бы вам просто не поговорить с ним?
eng: Why don't you just talk to him?
rus: Почему бы тебе просто не поговорить с ним?
eng: Why don't you just talk to them?
rus: Почему бы вам просто не поговорить с ними?
eng: Why don't you just talk to them?
rus: Почему бы тебе просто не поговорить с ними?
eng: Why don't you just talk to Tom about it?
rus: Почему бы вам просто не поговорить об этом с Томом?
eng: Why don't you just talk to Tom about it?
rus: Почему бы тебе просто не поговорить об этом с Томом?
eng: Why don't you just talk to Tom?
rus: Почему бы вам просто не поговорить с Томом?
eng: Why don't you just talk to Tom?
rus: Почему бы тебе просто не поговорить с Томом?
eng: Why don't you just tell her?
rus: Почему ты просто не скажешь ей?
eng: Why don't you just tell him?
rus: Почему ты просто не скажешь ему?
eng: Why don't you just tell me?
rus: Почему ты просто мне не скажешь?
eng: Why don't you just tell them?
rus: Почему ты просто не скажешь им?
eng: Why don't you just tell Tom the truth?
rus: Почему вы просто не скажете Тому правду?
eng: Why don't you just tell Tom the truth?
rus: Почему ты просто не скажешь Тому правду?
eng: Why don't you just tell Tom you made a mistake?
rus: Почему ты просто не скажешь Тому, что ошибся?
eng: Why don't you just tell Tom you made a mistake?
rus: Почему ты просто не скажешь Тому, что совершил ошибку?
eng: Why don't you just tell us what's on your mind?
rus: Почему бы тебе просто не сказать нам, что у тебя на уме?
eng: Why don't you just tell us?
rus: Почему бы тебе просто не рассказать нам?
eng: Why don't you kiss me anymore?
rus: Почему ты меня больше не целуешь?
eng: Why don't you leave her?
rus: Почему бы Вам не уйти от неё?
eng: Why don't you leave her?
rus: Почему бы тебе не уйти от неё?
eng: Why don't you leave her?
rus: Почему Вы не уйдёте от неё?
eng: Why don't you leave her?
rus: Почему ты не уйдёшь от неё?
eng: Why don't you leave him?
rus: Почему бы Вам не уйти от него?
eng: Why don't you leave him?
rus: Почему бы тебе не уйти от него?
eng: Why don't you leave him?
rus: Почему Вы не уйдёте от него?
eng: Why don't you leave him?
rus: Почему ты не уйдёшь от него?
eng: Why don't you leave me alone?
rus: Почему ты не оставишь меня в покое?
eng: Why don't you leave me alone?
rus: Что ты меня в покое не оставишь?
eng: Why don't you leave them alone?
rus: Почему бы тебе не оставить их в покое?
eng: Why don't you leave them alone?
rus: Почему ты не оставишь их в покое?
eng: Why don't you leave them?
rus: Почему бы вам не уйти от них?
eng: Why don't you leave them?
rus: Почему бы тебе не уйти от них?
eng: Why don't you leave them?
rus: Почему вы не уйдёте от них?
eng: Why don't you leave them?
rus: Почему ты не уйдёшь от них?
eng: Why don't you leave Tom alone?
rus: Почему ты не оставишь Тома в покое?
eng: Why don't you leave Tom?
rus: Почему бы тебе не уйти от Тома?
eng: Why don't you leave Tom?
rus: Почему вы не уйдёте от Тома?
eng: Why don't you leave Tom?
rus: Почему вы не уходите от Тома?
eng: Why don't you leave Tom?
rus: Почему ты не уйдёшь от Тома?
eng: Why don't you leave Tom?
rus: Почему ты не уходишь от Тома?
eng: Why don't you leave, Tom?
rus: Почему ты не уходишь, Том?
eng: Why don't you leave?
rus: Почему бы вам не уехать?
eng: Why don't you leave?
rus: Почему бы вам не уйти?
eng: Why don't you leave?
rus: Почему бы тебе не уехать?
eng: Why don't you leave?
rus: Почему бы тебе не уйти?
eng: Why don't you leave?
rus: Почему вы не уедете?
eng: Why don't you leave?
rus: Почему вы не уйдёте?
eng: Why don't you leave?
rus: Почему ты не уедешь?
eng: Why don't you leave?
rus: Почему ты не уйдёшь?
eng: Why don't you let her decide?
rus: Почему бы вам не дать ей самой решить?
eng: Why don't you let her decide?
rus: Почему бы тебе не дать ей самой решить?
eng: Why don't you let her decide?
rus: Почему вы не дадите ей самой решить?
eng: Why don't you let her decide?
rus: Почему ты не даёшь ей самой решить?
eng: Why don't you let her decide?
rus: Почему ты не дашь ей самой решить?
eng: Why don't you let her go?
rus: Почему бы вам её не отпустить?
eng: Why don't you let her go?
rus: Почему бы тебе её не отпустить?
eng: Why don't you let her go?
rus: Почему вы её не отпустите?
eng: Why don't you let her go?
rus: Почему ты её не отпустишь?
eng: Why don't you let him decide?
rus: Почему бы вам не дать ему самому решить?
eng: Why don't you let him decide?
rus: Почему бы тебе не дать ему самому решить?
eng: Why don't you let him decide?
rus: Почему вы не дадите ему самому решить?
eng: Why don't you let him decide?
rus: Почему ты не даёшь ему решить?
eng: Why don't you let him decide?
rus: Почему ты не дашь ему самому решить?
eng: Why don't you let him go?
rus: Почему бы вам его не отпустить?
eng: Why don't you let him go?
rus: Почему бы тебе его не отпустить?
eng: Why don't you let him go?
rus: Почему вы его не отпустите?
eng: Why don't you let him go?
rus: Почему ты его не отпустишь?
eng: Why don't you let me decide?
rus: Почему бы вам не дать мне самой решить?
eng: Why don't you let me decide?
rus: Почему бы вам не дать мне самому решить?
eng: Why don't you let me decide?
rus: Почему бы тебе не дать мне самой решить?
eng: Why don't you let me decide?
rus: Почему бы тебе не дать мне самому решить?
eng: Why don't you let me decide?
rus: Почему вы не дадите мне самой решить?
eng: Why don't you let me decide?
rus: Почему вы не дадите мне самому решить?
eng: Why don't you let me decide?
rus: Почему ты не дашь мне самой решить?
eng: Why don't you let me decide?
rus: Почему ты не дашь мне самому решить?
eng: Why don't you let them decide?
rus: Почему бы вам не дать им самим решить?
eng: Why don't you let them decide?
rus: Почему бы тебе не дать им самим решить?
eng: Why don't you let them decide?
rus: Почему вы не дадите им самим решить?
eng: Why don't you let them decide?
rus: Почему ты не дашь им самим решить?
eng: Why don't you let them go?
rus: Почему бы вам их не отпустить?
eng: Why don't you let them go?
rus: Почему бы тебе их не отпустить?
eng: Why don't you let them go?
rus: Почему вы их не отпустите?
eng: Why don't you let them go?
rus: Почему ты их не отпустишь?
eng: Why don't you let Tom win?
rus: Почему бы вам не дать Тому выиграть?
eng: Why don't you let Tom win?
rus: Почему бы тебе не дать Тому выиграть?
eng: Why don't you let Tom win?
rus: Почему вы не дадите Тому выиграть?
eng: Why don't you let Tom win?
rus: Почему ты не дашь Тому выиграть?
eng: Why don't you let us decide?
rus: Почему бы вам не дать нам самим решить?
eng: Why don't you let us decide?
rus: Почему бы тебе не дать нам самим решить?
eng: Why don't you let us decide?
rus: Почему вы не дадите нам самим решить?
eng: Why don't you let us decide?
rus: Почему ты не дашь нам самим решить?
eng: Why don't you lie down for a while?
rus: Почему бы тебе не прилечь на время?
eng: Why don't you like her?
rus: За что вы её не любите?
eng: Why don't you like her?
rus: За что ты её не любишь?
eng: Why don't you like her?
rus: Почему она вам не нравится?
eng: Why don't you like her?
rus: Почему она тебе не нравится?
eng: Why don't you like him?
rus: За что вы его не любите?
eng: Why don't you like him?
rus: За что ты его не любишь?
eng: Why don't you like him?
rus: Почему он тебе не нравится?
eng: Why don't you like me anymore?
rus: Почему я вам больше не нравлюсь?
eng: Why don't you like me anymore?
rus: Почему я тебе больше не нравлюсь?
eng: Why don't you like me?
rus: Почему я вам не нравлюсь?
eng: Why don't you like me?
rus: Почему я тебе не нравлюсь?
eng: Why don't you like talking about politics?
rus: Почему ты не любишь говорить о политике?
eng: Why don't you like them?
rus: За что вы их не любите?
eng: Why don't you like them?
rus: За что ты их не любишь?
eng: Why don't you like them?
rus: Почему они вам не нравятся?
eng: Why don't you like them?
rus: Почему они тебе не нравятся?
eng: Why don't you like this?
rus: Почему вам это не нравится?
eng: Why don't you like this?
rus: Почему тебе это не нравится?
eng: Why don't you like Tom?
rus: За что вы не любите Тома?
eng: Why don't you like Tom?
rus: За что ты не любишь Тома?
eng: Why don't you like Tom?
rus: Почему вам Том не нравится?
eng: Why don't you like Tom?
rus: Почему тебе Том не нравится?
eng: Why don't you like Tom?
rus: Чем вам Том не нравится?
eng: Why don't you like Tom?
rus: Чем тебе Том не нравится?
eng: Why don't you like us?
rus: За что вы нас не любите?
eng: Why don't you like us?
rus: За что ты нас не любишь?
eng: Why don't you like us?
rus: Почему мы вам не нравимся?
eng: Why don't you like us?
rus: Почему мы тебе не нравимся?
eng: Why don't you like working here?
rus: Почему вам не нравится здесь работать?
eng: Why don't you like working here?
rus: Почему тебе не нравится здесь работать?
eng: Why don't you listen to me?
rus: Почему ты не слушаешь меня?
eng: Why don't you listen?
rus: Почему бы тебе и не послушать?
eng: Why don't you listen?
rus: Почему вы не слушаете?
eng: Why don't you listen?
rus: Ты почему не слушаешь?
eng: Why don't you look for a job?
rus: Почему ты не ищешь работу?
eng: Why don't you look for her?
rus: Почему бы вам её не поискать?
eng: Why don't you look for her?
rus: Почему бы тебе её не поискать?
eng: Why don't you look for her?
rus: Почему вы её не ищете?
eng: Why don't you look for her?
rus: Почему ты её не ищешь?
eng: Why don't you look for him?
rus: Почему бы тебе его не поискать?
eng: Why don't you look for him?
rus: Почему вы его не ищете?
eng: Why don't you look for them?
rus: Почему бы вам их не поискать?
eng: Why don't you look for them?
rus: Почему бы тебе их не поискать?
eng: Why don't you look for them?
rus: Почему вы их не ищете?
eng: Why don't you look for them?
rus: Почему ты их не ищешь?
eng: Why don't you look for Tom?
rus: Почему бы тебе не поискать Тома?
eng: Why don't you love me?
rus: Почему вы меня не любите?
eng: Why don't you love me?
rus: Почему вы не любите меня?
eng: Why don't you love me?
rus: Почему ты меня не любишь?
eng: Why don't you love me?
rus: Почему ты не любишь меня?
eng: Why don't you make it yourself?
rus: Почему бы тебе не сделать это самому?
eng: Why don't you make up your mind?
rus: Почему ты не решаешься?
eng: Why don't you open it?
rus: Почему бы вам не открыть его?
eng: Why don't you open it?
rus: Почему бы вам не открыть её?
eng: Why don't you open it?
rus: Почему бы тебе не открыть его?
eng: Why don't you open it?
rus: Почему бы тебе не открыть её?
eng: Why don't you play something for me?
rus: Почему бы тебе не сыграть что-нибудь для меня?
eng: Why don't you play the banjo anymore?
rus: Почему Вы больше не играете на банджо?
eng: Why don't you play the banjo anymore?
rus: Почему Вы перестали играть на банджо?
eng: Why don't you play the banjo anymore?
rus: Почему ты больше не играешь на банджо?
eng: Why don't you play the banjo anymore?
rus: Почему ты перестал играть на банджо?
eng: Why don't you put on some clothes?
rus: Почему бы тебе не приодеться?
eng: Why don't you put on some clothes?
rus: Почему ты не наденешь на себя что-нибудь?
eng: Why don't you put some clothes on?
rus: Почему бы тебе не одеться?
eng: Why don't you put some clothes on?
rus: Почему бы тебе не одеть что-нибудь на себя?
eng: Why don't you put some clothes on?
rus: Почему ты не наденешь на себя что-нибудь?
eng: Why don't you put your best foot forward?
rus: Почему вы не пытаетесь произвести хорошее впечатление?
eng: Why don't you quit what you're doing and come out for a walk?
rus: Почему бы вам не прекратить свои занятия и не пойти погулять?
eng: Why don't you read a book?
rus: Почему бы тебе не почитать книгу?
eng: Why don't you reply to my message?
rus: Почему ты не отвечаешь на моё сообщение?
eng: Why don't you rest a bit?
rus: Почему бы тебе не отдохнуть немного?
eng: Why don't you say anything?
rus: Почему вы ничего не говорите?
eng: Why don't you say anything?
rus: Почему Вы ничего не говорите?
eng: Why don't you say anything?
rus: Почему ты ничего не говоришь?
eng: Why don't you share your cookies with Jim?
rus: Почему бы вам не поделиться печеньем с Джимом?
eng: Why don't you share your cookies with Jim?
rus: Почему бы тебе не поделиться печеньем с Джимом?
eng: Why don't you show it to her?
rus: Почему бы вам не показать его ей?
eng: Why don't you show it to her?
rus: Почему бы вам не показать её ей?
eng: Why don't you show it to her?
rus: Почему бы тебе не показать его ей?
eng: Why don't you show it to her?
rus: Почему бы тебе не показать её ей?
eng: Why don't you show it to him?
rus: Почему бы вам не показать его ему?
eng: Why don't you show it to him?
rus: Почему бы вам не показать её ему?
eng: Why don't you show it to him?
rus: Почему бы тебе не показать его ему?
eng: Why don't you show it to him?
rus: Почему бы тебе не показать её ему?
eng: Why don't you show it to me?
rus: Почему бы вам не показать его мне?
eng: Why don't you show it to me?
rus: Почему бы вам не показать её мне?
eng: Why don't you show it to me?
rus: Почему бы тебе не показать его мне?
eng: Why don't you show it to me?
rus: Почему бы тебе не показать её мне?
eng: Why don't you show it to them?
rus: Почему бы вам не показать его им?
eng: Why don't you show it to them?
rus: Почему бы вам не показать её им?
eng: Why don't you show it to them?
rus: Почему бы тебе не показать его им?
eng: Why don't you show it to them?
rus: Почему бы тебе не показать её им?
eng: Why don't you show it to us?
rus: Почему бы вам не показать его нам?
eng: Why don't you show it to us?
rus: Почему бы вам не показать её нам?
eng: Why don't you show it to us?
rus: Почему бы тебе не показать его нам?
eng: Why don't you show it to us?
rus: Почему бы тебе не показать её нам?
eng: Why don't you show Tom around town?
rus: Почему бы вам не показать Тому город?
eng: Why don't you show Tom around town?
rus: Почему бы тебе не показать Тому город?
eng: Why don't you show Tom how to do that?
rus: Почему ты не покажешь Тому, как это делать?
eng: Why don't you shut the fuck up?
rus: Почему б тебе не заткнуться?
eng: Why don't you shut up?
rus: Почему бы тебе не заткнуться?
eng: Why don't you shut your mouth?
rus: Почему бы тебе не закрыть рот?
eng: Why don't you sing for us?
rus: Почему бы тебе не спеть для нас?
eng: Why don't you sing?
rus: Почему бы вам не спеть?
eng: Why don't you sing?
rus: Почему бы тебе не спеть?
eng: Why don't you sing?
rus: Почему вы не поёте?
eng: Why don't you sing?
rus: Почему ты не поёшь?
eng: Why don't you sit down?
rus: Почему бы вам не присесть?
eng: Why don't you sit down?
rus: Почему бы тебе не присесть?
eng: Why don't you sit here?
rus: Почему бы вам не сесть здесь?
eng: Why don't you sit here?
rus: Почему бы тебе не сесть здесь?
eng: Why don't you sit right there on the couch?
rus: Почему бы тебе не присесть прямо вон там на кушетке?
eng: Why don't you sit with Tom?
rus: Почему бы тебе не посидеть с Томом?
eng: Why don't you slow down a little bit?
rus: Можешь делать это немного медленнее?
eng: Why don't you slow down a little bit?
rus: Почему бы тебе не притормозить?
eng: Why don't you speak Berber with Berbers?
rus: Почему вы не говорите на берберском с берберами?
eng: Why don't you speak Berber with Berbers?
rus: Почему ты не говоришь на берберском с берберами?
eng: Why don't you start at the beginning?
rus: Почему бы вам не начать с начала?
eng: Why don't you start studying French?
rus: Почему бы вам не начать изучать французский?
eng: Why don't you start studying French?
rus: Почему бы тебе не начать изучать французский?
eng: Why don't you start?
rus: Почему бы тебе не начать?
eng: Why don't you start?
rus: Почему ты не начинаешь?
eng: Why don't you stay a little while?
rus: Почему бы тебе не остаться ненадолго?
eng: Why don't you stay a minute?
rus: Почему бы тебе не задержаться на минуту?
eng: Why don't you stay a while?
rus: Почему бы тебе не задержаться?
eng: Why don't you stay for a week or so?
rus: Почему бы вам не остаться на недельку?
eng: Why don't you stay for a week or so?
rus: Почему бы тебе не остаться на недельку?
eng: Why don't you stay for lunch?
rus: Почему бы вам не остаться на обед?
eng: Why don't you stay for lunch?
rus: Почему бы тебе не остаться на обед?
eng: Why don't you stay here?
rus: Почему бы вам не остаться здесь?
eng: Why don't you stay here?
rus: Почему бы тебе не остаться здесь?
eng: Why don't you stay there?
rus: Почему бы вам не остаться там?
eng: Why don't you stay there?
rus: Почему бы тебе не остаться там?
eng: Why don't you stay with me for a few days?
rus: Почему бы вам не остаться со мной на несколько дней?
eng: Why don't you stay with me for a few days?
rus: Почему бы тебе не остаться со мной на несколько дней?
eng: Why don't you stay with me for a few days?
rus: Почему ты не останешься со мной на несколько дней?
eng: Why don't you stay with us?
rus: Почему бы вам не остаться с нами?
eng: Why don't you stay with us?
rus: Почему бы тебе не остаться с нами?
eng: Why don't you stick around for a few minutes?
rus: Почему бы тебе не остаться на несколько минут?
eng: Why don't you stop over at my place on the way?
rus: Почему бы вам не заехать ко мне по дороге?
eng: Why don't you stop smoking?
rus: Почему бы Вам не бросить курить?
eng: Why don't you stop smoking?
rus: Почему бы тебе не бросить курить?
eng: Why don't you study French?
rus: Почему ты не учишь французский?
eng: Why don't you take a break, Jim?
rus: Почему бы тебе не сделать перерыв, Джим?
eng: Why don't you take a break, Tom?
rus: Том, почему бы тебе не сделать перерыв?
eng: Why don't you take a break?
rus: Почему бы вам не сделать перерыв?
eng: Why don't you take a break?
rus: Почему бы тебе не сделать перерыв?
eng: Why don't you take a hike?
rus: Катись отсюда!
eng: Why don't you take a long walk off a short pier?
rus: Почему бы тебе не пойти куда подальше?
eng: Why don't you take a look at this data?
rus: Почему бы вам не взглянуть на эти данные?
eng: Why don't you take a look at this data?
rus: Почему бы тебе не взглянуть на эти данные?
eng: Why don't you take a look in the mirror?
rus: Почему бы тебе не посмотреться в зеркало?
eng: Why don't you take a nap?
rus: Почему бы тебе не вздремнуть?
eng: Why don't you take a seat here?
rus: Почему бы вам не сесть здесь?
eng: Why don't you take a seat here?
rus: Почему бы тебе не сесть здесь?
eng: Why don't you take a seat?
rus: Почему бы Вам не присесть?
eng: Why don't you take a seat?
rus: Почему бы тебе не присесть?
eng: Why don't you take a taxi?
rus: Почему бы Вам не взять такси?
eng: Why don't you take a taxi?
rus: Почему бы тебе не взять такси?
eng: Why don't you take off your coat and stay a while?
rus: Почему бы тебе не снять пальто и не подождать?
eng: Why don't you take off your coat?
rus: Почему бы Вам не снять пальто?
eng: Why don't you take off your coat?
rus: Почему бы тебе не снять пальто?
eng: Why don't you take off your coat?
rus: Почему Вы не снимете пальто?
eng: Why don't you take off your coat?
rus: Почему ты не снимаешь свой плащ?
eng: Why don't you take off your coat?
rus: Почему ты не снимешь пальто?
eng: Why don't you take off your hat?
rus: Почему бы тебе не снять шляпу?
eng: Why don't you take off?
rus: Почему бы тебе не убраться?
eng: Why don't you take off?
rus: Почему ты не свалишь?
eng: Why don't you take some time off?
rus: Почему бы тебе не взять отпуск?
eng: Why don't you take the day off?
rus: Почему ты не возьмешь отгул?
eng: Why don't you take the day off?
rus: Почему ты не возьмёшь выходной?
eng: Why don't you take the rest of the day off?
rus: Почему бы тебе не отпроситься на остаток дня?
eng: Why don't you take Tom?
rus: Почему бы вам не взять Тома?
eng: Why don't you take Tom?
rus: Почему бы тебе не взять Тома?
eng: Why don't you take your coat off?
rus: Почему бы Вам не снять пальто?
eng: Why don't you take your coat off?
rus: Почему бы тебе не снять пальто?
eng: Why don't you take your coat off?
rus: Почему Вы не снимете пальто?
eng: Why don't you take your coat off?
rus: Почему ты не снимешь пальто?
eng: Why don't you talk it over with Tom?
rus: Почему бы вам не обсудить это с Томом?
eng: Why don't you talk it over with Tom?
rus: Почему бы тебе не обсудить это с Томом?
eng: Why don't you talk to him?
rus: Почему ты с ним не поговоришь?
eng: Why don't you talk to me about it?
rus: Почему бы вам не поговорить со мной об этом?
eng: Why don't you talk to me about it?
rus: Почему бы тебе не поговорить со мной об этом?
eng: Why don't you talk to me now?
rus: Почему ты не разговариваешь со мной сейчас?
eng: Why don't you talk to me?
rus: Почему бы тебе не поговорить со мной?
eng: Why don't you tell her directly?
rus: Почему ты ей прямо не скажешь?
eng: Why don't you tell her that?
rus: Почему бы вам ей этого не сказать?
eng: Why don't you tell her that?
rus: Почему бы тебе ей этого не сказать?
eng: Why don't you tell her that?
rus: Почему бы тебе ей это не сказать?
eng: Why don't you tell her that?
rus: Почему вы ей этого не скажете?
eng: Why don't you tell her that?
rus: Почему ты ей этого не скажешь?
eng: Why don't you tell her yourself?
rus: Почему ты сам ей не скажешь?
eng: Why don't you tell her?
rus: Почему бы вам не сказать ей?
eng: Why don't you tell her?
rus: Почему бы тебе не сказать ей?
eng: Why don't you tell her?
rus: Почему вы ей не скажете?
eng: Why don't you tell her?
rus: Почему ты ей не скажешь?
eng: Why don't you tell him that?
rus: Почему бы вам ему этого не сказать?
eng: Why don't you tell him that?
rus: Почему бы тебе ему этого не сказать?
eng: Why don't you tell him that?
rus: Почему вы ему этого не скажете?
eng: Why don't you tell him that?
rus: Почему ты ему этого не скажешь?
eng: Why don't you tell him yourself?
rus: Почему ты сама ему не скажешь?
eng: Why don't you tell him yourself?
rus: Почему ты сам ему не скажешь?
eng: Why don't you tell him?
rus: Почему бы вам не сказать ему?
eng: Why don't you tell him?
rus: Почему бы тебе не сказать ему?
eng: Why don't you tell him?
rus: Почему вы ему не скажете?
eng: Why don't you tell him?
rus: Почему ты ему не скажешь?
eng: Why don't you tell me about it?
rus: Почему вы мне об этом не рассказываете?
eng: Why don't you tell me about it?
rus: Почему ты мне об этом не рассказываешь?
eng: Why don't you tell me a little bit about yourself?
rus: Почему бы Вам не рассказать мне немного о себе?
eng: Why don't you tell me a little bit about yourself?
rus: Почему бы тебе не рассказать мне немного о себе?
eng: Why don't you tell me what happened?
rus: Почему вы не говорите мне, что случилось?
eng: Why don't you tell me what happened?
rus: Почему ты не говоришь мне, что случилось?
eng: Why don't you tell me what's really bothering you?
rus: Почему бы вам не сказать мне, что на самом деле вас беспокоит?
eng: Why don't you tell me what's really bothering you?
rus: Почему бы тебе не сказать мне, что на самом деле тебя беспокоит?
eng: Why don't you tell me what's really bothering you?
rus: Почему вы не говорите мне, что на самом деле вас беспокоит?
eng: Why don't you tell me what's really bothering you?
rus: Почему ты не говоришь мне, что на самом деле тебя беспокоит?
eng: Why don't you tell me what you remember?
rus: Почему ты не расскажешь мне, что ты помнишь?
eng: Why don't you tell me what you want?
rus: Почему вы не говорите мне, что вы хотите?
eng: Why don't you tell me what you want?
rus: Почему ты не говоришь мне, что ты хочешь?
eng: Why don't you tell me why you're really here?
rus: Почему бы тебе не рассказать мне, для чего ты на самом деле здесь?
eng: Why don't you tell me?
rus: Почему ты мне не говоришь?
eng: Why don't you tell them that?
rus: Почему бы вам им этого не сказать?
eng: Why don't you tell them that?
rus: Почему бы тебе им этого не сказать?
eng: Why don't you tell them that?
rus: Почему вы им этого не скажете?
eng: Why don't you tell them that?
rus: Почему ты им этого не скажешь?
eng: Why don't you tell them?
rus: Почему бы вам не сказать им?
eng: Why don't you tell them?
rus: Почему бы тебе не сказать им?
eng: Why don't you tell them?
rus: Почему вы им не скажете?
eng: Why don't you tell them?
rus: Почему ты им не скажешь?
eng: Why don't you tell Tom about it?
rus: Почему бы вам не сказать об этом Тому?
eng: Why don't you tell Tom about it?
rus: Почему бы тебе не сказать об этом Тому?
eng: Why don't you tell Tom about it?
rus: Почему вы не скажете об этом Тому?
eng: Why don't you tell Tom about it?
rus: Почему ты не скажешь об этом Тому?
eng: Why don't you tell Tom yourself?
rus: Почему Вы сами Тому не скажете?
eng: Why don't you tell Tom yourself?
rus: Почему ты сам Тому не скажешь?
eng: Why don't you tell Tom?
rus: Почему бы вам не сказать Тому?
eng: Why don't you tell Tom?
rus: Почему бы тебе не сказать Тому?
eng: Why don't you tell us about it?
rus: Почему бы вам не рассказать нам об этом?
eng: Why don't you tell us about it?
rus: Почему бы тебе не рассказать нам об этом?
eng: Why don't you tell us a story?
rus: Может быть, расскажешь нам какую-нибудь историю?
eng: Why don't you tend to your own affairs?
rus: Почему вы суёте нос не в своё дело?
eng: Why don't you thank Tom?
rus: Почему бы вам не поблагодарить Тома?
eng: Why don't you thank Tom?
rus: Почему бы вам не сказать Тому спасибо?
eng: Why don't you thank Tom?
rus: Почему бы тебе не поблагодарить Тома?
eng: Why don't you thank Tom?
rus: Почему бы тебе не сказать Тому спасибо?
eng: Why don't you thank Tom?
rus: Почему вы не поблагодарите Тома?
eng: Why don't you thank Tom?
rus: Почему ты не поблагодаришь Тома?
eng: Why don't you think about it for a while before you make up your mind?
rus: Вам не мешало бы подумать немного, прежде чем решать.
eng: Why don't you trust her?
rus: Почему вы ей не доверяете?
eng: Why don't you trust her?
rus: Почему ты ей не доверяешь?
eng: Why don't you trust him?
rus: Почему вы ему не доверяете?
eng: Why don't you trust him?
rus: Почему ты ему не доверяешь?
eng: Why don't you trust me?
rus: Почему вы мне не доверяете?
eng: Why don't you trust me?
rus: Почему ты мне не доверяешь?
eng: Why don't you trust them?
rus: Почему вы им не доверяете?
eng: Why don't you trust them?
rus: Почему ты им не доверяешь?
eng: Why don't you trust Tom?
rus: Почему вы не доверяете Тому?
eng: Why don't you trust Tom?
rus: Почему ты не доверяешь Тому?
eng: Why don't you try and get some sleep?
rus: Почему бы тебе не попробовать немного поспать?
eng: Why don't you try doing that again?
rus: Почему бы вам не попробовать снова это сделать?
eng: Why don't you try doing that again?
rus: Почему бы тебе не попробовать снова это сделать?
eng: Why don't you try it? Maybe you'll like it.
rus: Почему бы тебе не попробовать? Возможно, тебе понравится.
eng: Why don't you try on this hat?
rus: Почему бы Вам не померить эту шляпу?
eng: Why don't you try on this hat?
rus: Почему бы тебе не померить эту шляпу?
eng: Why don't you try on this yellow sweater?
rus: Почему ты не примеришь этот желтый свитер?
eng: Why don't you try this hat on?
rus: Почему бы Вам не померить эту шляпу?
eng: Why don't you try this hat on?
rus: Почему бы тебе не померить эту шляпу?
eng: Why don't you try this one?
rus: Почему бы тебе не попробовать этот?
eng: Why don't you try to enlarge the image?
rus: Попробуй увеличить изображение.
eng: Why don't you turn on the TV?
rus: Почему бы тебе не включить телевизор?
eng: Why don't you understand?
rus: Как же вы не понимаете?
eng: Why don't you understand?
rus: Как же ты не понимаешь?
eng: Why don't you understand?
rus: Почему ты не понимаешь?
eng: Why don't you update your website?
rus: Почему вы не обновляете свой сайт?
eng: Why don't you update your website?
rus: Почему ты не обновляешь свой сайт?
eng: Why don't you use a hammer?
rus: Почему ты не пользуешься молотком?
eng: Why don't you wait outside?
rus: Почему бы тебе не подождать снаружи?
eng: Why don't you wait till morning?
rus: Почему бы вам не подождать до утра?
eng: Why don't you wait till morning?
rus: Почему бы тебе не подождать до утра?
eng: Why don't you wait till tomorrow?
rus: Почему бы тебе не подождать до завтра?
eng: Why don't you walk to the station with us?
rus: Почему бы тебе не пройтись на вокзал с нами?
eng: Why don't you want me to help you?
rus: Почему ты не хочешь, чтобы я тебе помог?
eng: Why don't you want me to know?
rus: Почему ты не хочешь, чтобы я знал?
eng: Why don't you want me to tell anybody?
rus: Почему вы не хотите, чтобы я кому-то рассказывал?
eng: Why don't you want me to tell anybody?
rus: Почему ты не хочешь, чтобы я кому-то рассказывал?
eng: Why don't you want me to tell anyone?
rus: Почему вы не хотите, чтобы я кому-то рассказывал?
eng: Why don't you want me to tell anyone?
rus: Почему ты не хочешь, чтобы я кому-то рассказывал?
eng: Why don't you want this?
rus: Почему вы этого не хотите?
eng: Why don't you want this?
rus: Почему ты этого не хочешь?
eng: Why don't you want to acknowledge that you're wrong?
rus: Почему вы не хотите признать, что вы неправы?
eng: Why don't you want to clean your room?
rus: Почему вы не хотите убираться у себя в комнате?
eng: Why don't you want to clean your room?
rus: Почему ты не хочешь убираться у себя в комнате?
eng: Why don't you want to come to the cinema with me?
rus: Почему ты не хочешь пойти со мной в кино?
eng: Why don't you want to come to the cinema with me?
rus: Почему ты не хочешь сходить со мной в кино?
eng: Why don't you want to come with us?
rus: Почему ты не хочешь пойти с нами?
eng: Why don't you want to do that?
rus: Почему вы не хотите этого сделать?
eng: Why don't you want to do that?
rus: Почему ты не хочешь этого сделать?
eng: Why don't you want to do this?
rus: Почему вы не хотите этого делать?
eng: Why don't you want to do this?
rus: Почему ты не хочешь этого делать?
eng: Why don't you want to eat lunch with us?
rus: Почему ты не хочешь с нами пообедать?
eng: Why don't you want to eat now?
rus: Почему вы не хотите поесть сейчас?
eng: Why don't you want to eat now?
rus: Почему ты не хочешь поесть сейчас?
eng: Why don't you want to eat with us?
rus: Почему вы не хотите поесть с нами?
eng: Why don't you want to eat with us?
rus: Почему ты не хочешь поесть с нами?
eng: Why don't you want to go first?
rus: Почему ты не хочешь пойти первым?
eng: Why don't you want to go to school, Tom?
rus: Почему ты не хочешь в школу, Том?
eng: Why don't you want to go to school, Tom?
rus: Почему ты не хочешь идти в школу, Том?
eng: Why don't you want to go to school?
rus: Почему вы не хотите в школу?
eng: Why don't you want to go to school?
rus: Почему вы не хотите идти в школу?
eng: Why don't you want to go to school?
rus: Почему ты не хочешь в школу?
eng: Why don't you want to go to school?
rus: Почему ты не хочешь идти в школу?
eng: Why don't you want to go?
rus: Почему вы не хотите ехать?
eng: Why don't you want to go?
rus: Почему вы не хотите идти?
eng: Why don't you want to go?
rus: Почему вы не хотите пойти?
eng: Why don't you want to go?
rus: Почему ты не хочешь ехать?
eng: Why don't you want to go?
rus: Почему ты не хочешь идти?
eng: Why don't you want to go?
rus: Почему ты не хочешь пойти?
eng: Why don't you want to help the police?
rus: Почему Вы не хотите помочь полиции?
eng: Why don't you want to help the police?
rus: Почему ты не хочешь помочь полиции?
eng: Why don't you want to learn French?
rus: Почему вы не хотите изучать французский?
eng: Why don't you want to learn French?
rus: Почему ты не хочешь изучать французский?
eng: Why don't you want to leave Boston?
rus: Почему вы не хотите уезжать из Бостона?
eng: Why don't you want to leave Boston?
rus: Почему вы не хотите уехать из Бостона?
eng: Why don't you want to leave Boston?
rus: Почему ты не хочешь уезжать из Бостона?
eng: Why don't you want to leave Boston?
rus: Почему ты не хочешь уехать из Бостона?
eng: Why don't you want to listen to me?
rus: Почему ты не хочешь меня слушать?
eng: Why don't you want to live in Boston?
rus: Почему вы не хотите жить в Бостоне?
eng: Why don't you want to live in Boston?
rus: Почему ты не хочешь жить в Бостоне?
eng: Why don't you want Tom to know?
rus: Почему вы не хотите, чтобы Том знал?
eng: Why don't you want Tom to know?
rus: Почему ты не хочешь, чтобы Том знал?
eng: Why don't you want to swim today?
rus: Почему вы не хотите сегодня купаться?
eng: Why don't you want to swim today?
rus: Почему вы не хотите сегодня плавать?
eng: Why don't you want to swim today?
rus: Почему ты не хочешь сегодня купаться?
eng: Why don't you want to swim today?
rus: Почему ты не хочешь сегодня плавать?