DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Was anyone in the bar?
rus: В баре кто-нибудь был?
eng: Was anyone in the room?
rus: В комнате кто-нибудь был?
eng: Was anyone surprised?
rus: Кто-нибудь удивился?
eng: Wash before first wearing.
rus: Постирать перед тем, как носить.
eng: Was he home alone?
rus: Он был дома один?
eng: Was he in Hokkaido last year?
rus: Он был в прошлом году на Хоккайдо?
eng: Was he in New York yesterday?
rus: Он вчера был в Нью-Йорке?
eng: Was he in the army?
rus: Он служил в армии?
eng: Was he lying on his back?
rus: Он лежал на спине?
eng: Was he really boring?
rus: Он действительно был скучным?
eng: Was her story true?
rus: Её рассказ был правдой?
eng: Was he still here when you arrived?
rus: Он ещё был здесь, когда ты приехала?
eng: Was he Tom?
rus: Это был Том?
eng: Wash everything.
rus: Вымой всё.
eng: Wash his wound with this antiseptic.
rus: Промой ему рану антисептиком.
eng: Wash his wound with this antiseptic.
rus: Промойте ему рану антисептиком.
eng: Washing clothes is my work.
rus: Стирать вещи — моя работа.
eng: Washing clothes is my work.
rus: Стирать одежду - моя работа.
eng: Washing dishes is something I don't really enjoy doing.
rus: Мытье посуды совсем не доставляет мне удовольствия.
eng: Washing is my work.
rus: Стирка - это моя работа.
eng: Washington, D.C., is the capital of the United States of America.
rus: Вашингтон, округ Колумбия, является столицей Соединенных Штатов Америки.
eng: Washington is the capital of the United States.
rus: Вашингтон является столицей Соединённых Штатов.
eng: Washington's army has captured Trenton.
rus: Армия Вашингтона захватила Трентон.
eng: Washington was the most famous man in America.
rus: Вашингтон был самым известным человеком в Америке.
eng: Washington was worried.
rus: Вашингтон был обеспокоен.
eng: Was his name Tom or John?
rus: Его Томом звали или Джоном?
eng: Was his story true?
rus: Его рассказ был правдой?
eng: Wash it.
rus: Помой его.
eng: Wash it.
rus: Помой её.
eng: Wash it.
rus: Помойте его.
eng: Wash it.
rus: Помойте её.
eng: Wash it.
rus: Постирай его.
eng: Wash it.
rus: Постирай её.
eng: Wash it.
rus: Постирайте его.
eng: Wash it.
rus: Постирайте её.
eng: Wash the apple before you eat it, Tom!
rus: Вымой яблоко перед тем, как есть, Том!
eng: Wash the apple before you eat it.
rus: Помой яблоко, перед тем как его есть.
eng: Wash the car.
rus: Помой машину.
eng: Wash the car.
rus: Помойте машину.
eng: Wash the dishes.
rus: Помой посуду.
eng: Wash the dishes.
rus: Помойте посуду.
eng: Wash the mirror.
rus: Помойте зеркало.
eng: Wash the quince thoroughly.
rus: Мойте айву тщательно.
eng: Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
rus: Постирай футболку в мыльной воде, и пятна отойдут.
eng: Wash the spoons.
rus: Помой ложки.
eng: Wash the spoons.
rus: Помойте ложки.
eng: Wash the wound with soap and water.
rus: Промой рану водой с мылом.
eng: Wash the wound with soap and water.
rus: Промойте рану водой с мылом.
eng: Wash the writing table.
rus: Помой письменный стол!
eng: Wash up.
rus: Умойся.
eng: Wash your face and comb your hair.
rus: Умойся и причеши волосы.
eng: Wash your face and hands.
rus: Вымой лицо и руки.
eng: Wash your face before you go to school.
rus: Умойся, прежде чем идти в школу.
eng: Wash your face with warm water and soap.
rus: Вымой лицо тёплой водой с мылом.
eng: Wash your face with warm water and soap.
rus: Умойся тёплой водой с мылом.
eng: Wash your face.
rus: Умойся!
eng: Wash your face.
rus: Умойся.
eng: Wash your face.
rus: Умойтесь.
eng: Wash your feet.
rus: Вымой ноги.
eng: Wash your feet.
rus: Вымойте ваши ноги.
eng: Wash your feet.
rus: Вымойте ноги.
eng: Wash your feet.
rus: Помой ноги.
eng: Wash your feet.
rus: Помой свои ноги.
eng: Wash your feet.
rus: Помойте ноги.
eng: Wash your hands before each meal.
rus: Мойте руки перед каждым приёмом пищи.
eng: Wash your hands before eating.
rus: Помой свои руки перед едой.
eng: Wash your hands before eating.
rus: Помойте свои руки перед едой.
eng: Wash your hands before meals.
rus: Мойте руки перед едой.
eng: Wash your hands before you eat.
rus: Вымой руки перед едой.
eng: Wash your hands before you eat.
rus: Вымойте руки перед едой.
eng: Wash your hands before you eat.
rus: Мой руки перед едой.
eng: Wash your hands before you eat.
rus: Мойте руки перед едой.
eng: Wash your hands before you eat.
rus: Помой руки перед едой.
eng: Wash your hands before you eat.
rus: Помой свои руки перед едой.
eng: Wash your hands first, then eat.
rus: Сначала вымой руки, потом ешь.
eng: Wash your hands first.
rus: Сначала вымой руки.
eng: Wash your hands first.
rus: Сначала вымойте руки.
eng: Wash your hands first.
rus: Сначала помой руки.
eng: Wash your hands first.
rus: Сначала помойте руки.
eng: Wash your hands frequently.
rus: Часто мой руки.
eng: Wash your hands frequently.
rus: Часто мойте руки.
eng: Wash your hands often with soap and water for at least twenty seconds.
rus: Часто мойте руки с мылом и водой не менее двадцати секунд.
eng: Wash your hands often with soap and water.
rus: Почаще мой руки водой с мылом.
eng: Wash your hands often with soap and water.
rus: Почаще мойте руки водой с мылом.
eng: Wash your hands often with soap and water.
rus: Часто мой руки водой с мылом.
eng: Wash your hands often with soap and water.
rus: Часто мойте руки водой с мылом.
eng: Wash your hands, please.
rus: Вымой руки, пожалуйста.
eng: Wash your hands, please.
rus: Вымойте руки, пожалуйста.
eng: Wash your hands, please.
rus: Помой руки, пожалуйста.
eng: Wash your hands right now.
rus: Прямо сейчас вымой руки.
eng: Wash your hands well.
rus: Вымойте руки тщательно.
eng: Wash your hands well.
rus: Как следует вымой руки.
eng: Wash your hands well.
rus: Как следует вымойте руки.
eng: Wash your hands well.
rus: Мой свои руки хорошенько.
eng: Wash your hands with soap and water.
rus: Вымой руки водой с мылом.
eng: Wash your hands with soap and water.
rus: Вымойте руки водой с мылом.
eng: Wash your hands with soap and water.
rus: Помой руки водой с мылом.
eng: Wash your hands with soap and water.
rus: Помойте руки водой с мылом.
eng: Wash your hands with soap.
rus: Вымой руки с мылом.
eng: Wash your hands with soap.
rus: Помой свои руки с мылом.
eng: Wash your hands!
rus: Вымой руки!
eng: Wash your hands.
rus: Вымой руки.
eng: Wash your hands!
rus: Вымойте руки!
eng: Wash your hands.
rus: Вымойте руки.
eng: Wash your hands!
rus: Помой руки!
eng: Wash your hands.
rus: Помой руки.
eng: Wash your hands!
rus: Помойте руки!
eng: Wash your hands.
rus: Помойте руки.
eng: Wash your legs.
rus: Вымой ноги!
eng: Was I about to die?
rus: Я был при смерти?
eng: Was I about to die?
rus: Я умирал?
eng: Was I asleep for long?
rus: Я долго спал?
eng: Was I making too much noise?
rus: Я сильно шумел?
eng: Was I not supposed to tell Tom?
rus: Я не должен был Тому говорить?
eng: Was I not supposed to tell Tom?
rus: Я не должен был Тому рассказывать?
eng: Was I polite enough?
rus: Я был достаточно вежлив?
eng: Was I really boring?
rus: Я на самом деле был скучным?
eng: Was I really boring?
rus: Я правда был скучным?
eng: Was I really talking too loud?
rus: Я действительно слишком громко говорил?
eng: Was I seen leaving?
rus: Кто-нибудь видел, как я уходил?
eng: Was I seen leaving?
rus: Кто-нибудь видел, как я уходила?
eng: Was I snoring?
rus: Я храпел?
eng: Was it a car or a cat I saw?
rus: Я машину видел или кота?
eng: Was it a dream?
rus: Это был сон?
eng: Was it a full moon or a new moon?
rus: Было полнолуние или новолуние?
eng: Was it a hard decision?
rus: Это было трудное решение?
eng: Was it a joke?
rus: Это была шутка?
eng: Was it a joke?
rus: Это было шуткой?
eng: Was it a lie when you said you loved me?
rus: Ты соврал мне, когда сказал, что ты меня любишь?
eng: Was I talking too loud?
rus: Я слишком громко говорил?
eng: Was I talking to you?
rus: Я с вами разговаривал?
eng: Was I talking to you?
rus: Я с тобой разговаривал?
eng: Was it all a dream?
rus: Всё это было сном?
eng: Was it all a dream?
rus: Всё это был сон?
eng: Was it all an illusion?
rus: Всё это была иллюзия?
eng: Was it all worth it?
rus: Стоило это всё того?
eng: Was it a murder or a suicide?
rus: Это было убийство или самоубийство?
eng: Was it an earthquake?
rus: Это было землетрясение?
eng: Was it an explosion?
rus: Это был взрыв?
eng: Was it a robbery?
rus: Это было ограбление?
eng: Was it cloudy in Tokyo yesterday?
rus: Вчера в Токио было облачно?
eng: Was it cold yesterday?
rus: Вчера было холодно?
eng: Was it cold?
rus: Холодно было?
eng: Was it complicated?
rus: Сложно было?
eng: Was it complicated?
rus: Это было сложно?
eng: Was it difficult for you?
rus: Вам было сложно?
eng: Was it difficult for you?
rus: Тебе было сложно?
eng: Was it difficult to make?
rus: Это сложно было сделать?
eng: Was it funny?
rus: Это было смешно?
eng: Was it fun?
rus: Весело было?
eng: Was it fun?
rus: Это было весело?
eng: Was it fun?
rus: Это было забавно?
eng: Was it good?
rus: Вкусно было?
eng: Was it good?
rus: Это было хорошо?
eng: Was I the one who taught you that?
rus: Это я вас этому научил?
eng: Was I the one who taught you that?
rus: Это я тебя этому научил?
eng: Was I the one who told you that?
rus: Это я вам сказал?
eng: Was I the one who told you that?
rus: Это я тебе сказал?
eng: Was I the one who told you that?
rus: Я, что ли, это сказал тебе?
eng: Was it hot yesterday?
rus: Вчера было жарко?
eng: Was it in Boston that you grew up?
rus: Вы в Бостоне выросли?
eng: Was it in Boston that you grew up?
rus: Ты в Бостоне вырос?
eng: Was it in May that I was born?
rus: Я в мае родился?
eng: Was it interesting?
rus: Интересно было?
eng: Was it Jack that broke the window?
rus: Это Джек окно разбил?
eng: Was it just a game to you?
rus: Для тебя это была лишь игра?
eng: Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus?
rus: Это Лейбниц или Ньютон первым изобрёл теорию исчисления?
eng: Was it like last year?
rus: Это было как в прошлом году?
eng: Was it me who said that?
rus: Это я сказал?
eng: Was it my turn?
rus: Была моя очередь?
eng: Was it necessary for us to do that?
rus: Нам обязательно было это делать?
eng: Was it necessary?
rus: Это было необходимо?
eng: Was it of help?
rus: Было ли это полезно?
eng: Was it possible?
rus: Было ли это возможно?
eng: Was it raining in Boston?
rus: В Бостоне был дождь?
eng: Was it rainy in London?
rus: В Лондоне было дождливо?
eng: Was it really necessary to change the front wing?
rus: Действительно ли надо было менять переднее крыло?
eng: Was it really necessary to do that?
rus: Это было действительно необходимо делать?
eng: Was it really that bad?
rus: Что, правда было настолько плохо?
eng: Was it really Tom?
rus: Это действительно был Том?
eng: Was it really Tom?
rus: Это правда был Том?
eng: Was it scary?
rus: Страшно было?
eng: Was it that obvious?
rus: Это было настолько очевидно?
eng: Was it that obvious?
rus: Это было так очевидно?
eng: Was it Tom who ate my sandwich?
rus: Это Том мой бутерброд съел?
eng: Was it Tom who beat you up?
rus: Это Том вас избил?
eng: Was it Tom who beat you up?
rus: Это Том тебя избил?
eng: Was it Tom who told you to call the police?
rus: Это Том сказал тебе вызвать полицию?
eng: Was it useful?
rus: Было ли это полезно?
eng: Was it worth it?
rus: Оно того стоило?
eng: Was it worth it?
rus: Это того стоило?
eng: Was it yesterday that you went?
rus: Вы вчера ездили?
eng: Was it yesterday that you went?
rus: Вы вчера ходили?
eng: Was it yesterday that you went?
rus: Ты вчера ездил?
eng: Was it yesterday that you went?
rus: Ты вчера ходил?
eng: Was it your idea?
rus: Это была ваша идея?
eng: Was it your idea?
rus: Это была твоя идея?
eng: Was it you that left the door open last night?
rus: Это вы вчера вечером оставили дверь открытой?
eng: Was it you that left the door open last night?
rus: Это вы прошлой ночью оставили дверь открытой?
eng: Was it you that left the door open last night?
rus: Это ты вчера вечером оставил дверь открытой?
eng: Was it you that left the door open last night?
rus: Это ты прошлой ночью оставил дверь открытой?
eng: Was it you, Tom?
rus: Это был ты, Том?
eng: Was it you who ate the last donut?
rus: Это ты съел последний пончик?
eng: Was it you who broke the window?
rus: Это ты разбил окно?
eng: Was it you who did it?
rus: Это вы сделали?
eng: Was it you who did it?
rus: Это ты сделал?
eng: Was it you who squealed to the teacher that I cheated?
rus: Это ты, что ли, настучал учителю, что я списал?
eng: Was I wrong?
rus: Я была не права?
eng: Was I wrong?
rus: Я был не прав?
eng: Was I wrong?
rus: Я ошибалась?
eng: Was I wrong?
rus: Я ошибался?
eng: Was Joe with you yesterday evening?
rus: Джо был с вами вчера вечером?
eng: Was Ken at home yesterday?
rus: Кен был вчера дома?
eng: Was King James I of England really gay?
rus: Король Англии Джеймс I правда был геем?
eng: Was last month November?
rus: Прошлый месяц был ноябрь?
eng: Was Mary wearing a cape?
rus: На Мэри был плащ?
eng: Was my letter sent?
rus: Моё письмо было отправлено?
eng: Was my letter sent?
rus: Моё письмо отправили?
eng: Wasn't he your friend?
rus: Он разве не был тебе другом?
eng: Wasn't it a prophetic dream?
rus: Не вещий ли это сон?
eng: Wasn't it enough?
rus: Разве этого было недостаточно?
eng: Wasn't it enough?
rus: Этого было недостаточно?
eng: Wasn't it enough?
rus: Этого не хватило?
eng: Wasn't it supposed to be hot today?
rus: Разве сегодня не ожидалась жаркая погода?
eng: Wasn't it supposed to snow last night?
rus: Разве не ожидалось, что вчера вечером пойдёт снег?
eng: Wasn't she your girlfriend?
rus: Разве она не была твоей подружкой?
eng: Wasn't that enough for you?
rus: Вам этого было недостаточно?
eng: Wasn't that enough for you?
rus: Вам этого не хватало?
eng: Wasn't that enough for you?
rus: Вам этого не хватило?
eng: Wasn't that enough for you?
rus: Разве вам этого было недостаточно?
eng: Wasn't that enough for you?
rus: Разве тебе этого было недостаточно?
eng: Wasn't that enough for you?
rus: Тебе этого было недостаточно?
eng: Wasn't that enough for you?
rus: Тебе этого не хватало?
eng: Wasn't that enough for you?
rus: Тебе этого не хватило?
eng: Wasn't that enough?
rus: Этого было недостаточно?
eng: Wasn't that enough?
rus: Этого не было достаточно?
eng: Wasn't that what you wanted?
rus: Вы разве не этого хотели?
eng: Wasn't that what you wanted?
rus: Ты разве не этого хотел?
eng: Wasn't Tom here earlier today?
rus: Разве Том здесь сегодня не появлялся?
eng: Wasn't Tom in Boston with you?
rus: Разве Том не был с вами в Бостоне?
eng: Wasn't Tom in Boston with you?
rus: Разве Том не был с тобой в Бостоне?
eng: Wasn't Tom with you?
rus: Том был с вами?
eng: Wasn't Tom with you?
rus: Том был с тобой?
eng: Wasn't your name on the list?
rus: Вашего имени не было в списке?
eng: Wasn't your name on the list?
rus: Твоего имени не было в списке?
eng: Was she able to write a report?
rus: Она смогла написать отчёт?
eng: Was she seen?
rus: Её видели?
eng: Was she the one who called you yesterday?
rus: Это она вам вчера звонила?
eng: Was she the one who called you yesterday?
rus: Это она тебе вчера звонила?
eng: Was she working yesterday?
rus: Она вчера работала?
eng: Wassily Kandinsky was born on the 16th of December 1866 in Moscow.
rus: Василий Кандинский родился 16 декабря 1866 года в Москве.
eng: Was someone helping you?
rus: Вам кто-то помогал?
eng: Was someone helping you?
rus: Кто-то помогал вам?
eng: Was someone helping you?
rus: Тебе кто-то помогал?
eng: Was that a coincidence?
rus: Это было совпадение?
eng: Was that a dragon?
rus: Это был дракон?
eng: Was that a good idea?
rus: Это была хорошая идея?
eng: Was that a guess?
rus: Это было предположение?
eng: Was that a hint?
rus: Это был намёк?
eng: Was that a joke?
rus: Это была шутка?
eng: Was that all Tom said?
rus: Это всё, что Том сказал?
eng: Was that all you said to her?
rus: Это всё, что вы ей сказали?
eng: Was that all you said to her?
rus: Это всё, что ты ей сказал?
eng: Was that all you said to him?
rus: Это всё, что вы ему сказали?
eng: Was that all you said to him?
rus: Это всё, что ты ему сказал?
eng: Was that all you said to them?
rus: Это всё, что вы им сказали?
eng: Was that all you said to them?
rus: Это всё, что ты им сказал?
eng: Was that all you saw?
rus: Это всё, что Вы видели?
eng: Was that all you saw?
rus: Это всё, что ты видел?
eng: Was that all you wanted to ask me?
rus: Это всё, о чём ты хотел меня спросить?
eng: Was that all you wanted to say to me?
rus: Это всё, что вы хотели мне сказать?
eng: Was that all you wanted to say to me?
rus: Это всё, что ты хотел мне сказать?
eng: Was that an insult?
rus: Это было оскорбление?
eng: Was that an invitation?
rus: Это было приглашение?
eng: Was that another joke?
rus: Это была ещё одна шутка?
eng: Was that another joke?
rus: Это опять была шутка?
eng: Was that a no?
rus: Это означало нет?
eng: Was that a squirrel?
rus: Это белка была?
eng: Was that a squirrel?
rus: Это была белка?
eng: Was that a yes?
rus: Это было да?
eng: Was that a yes?
rus: Это было согласием?
eng: Was that a yes?
rus: Это означало да?
eng: Was that for me?
rus: Это было мне?
eng: Was that French you were just speaking?
rus: Ты только что по-французски говорил?
eng: Was that how it happened?
rus: Вот так это произошло?
eng: Was that inexpensive?
rus: Дорого было?
eng: Was that inexpensive?
rus: Это было дорого?
eng: Was that intended as a joke?
rus: Это шутка такая была?
eng: Was that intentional?
rus: Это было намеренно?
eng: Was that meant as a joke?
rus: Это задумывалось как шутка?
eng: Was that meant as a joke?
rus: Это шутка такая была?
eng: Was that my phone ringing?
rus: Это мой телефон звонил?
eng: Was that necessary?
rus: Это было необходимо?
eng: Was that part of the plan?
rus: Это было частью плана?
eng: Was that really worth it?
rus: Это действительно того стоило?
eng: Was that really your fault?
rus: Это действительно была ваша вина?
eng: Was that really your fault?
rus: Это действительно была твоя вина?
eng: Was that so bad?
rus: Всё было так плохо?
eng: Was that so hard?
rus: Это было настолько трудно?
eng: Was that supposed to scare me?
rus: Это должно было меня напугать?
eng: Was that Tom's computer?
rus: Это был компьютер Тома?
eng: Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
rus: Это Том играл в церкви на органе в прошлое воскресенье?
eng: Was that Tom you were just talking to?
rus: Это вы с Томом только что разговаривали?
eng: Was that Tom you were just talking to?
rus: Это ты с Томом только что разговаривал?
eng: Was that Tom you were talking to?
rus: Это вы с Томом говорили?
eng: Was that Tom you were talking to?
rus: Это вы с Томом разговаривали?
eng: Was that Tom you were talking to?
rus: Это ты с Томом говорил?
eng: Was that Tom you were talking to?
rus: Это ты с Томом разговаривал?
eng: Was that Tom?
rus: Это был Том?
eng: Was that too difficult?
rus: Это было слишком сложно?
eng: Was that too hard?
rus: Это было слишком трудно?
eng: Was that too much?
rus: Это было слишком?
eng: Was that too much?
rus: Это было слишком много?
eng: Was that what Tom said?
rus: Том так и сказал?
eng: Was that what you were afraid of?
rus: Вы этого боялись?
eng: Was that what you were afraid of?
rus: Ты этого боялся?
eng: Was that you at the door?
rus: Это вы были у двери?
eng: Was that you at the door?
rus: Это ты был у двери?
eng: Was that you in the car?
rus: Это вы были в автомобиле?
eng: Was that you in the car?
rus: Это ты был в машине?
eng: Was that you on TV last night?
rus: Это Вас вчера вечером по телевизору показывали?
eng: Was that you on TV last night?
rus: Это тебя вчера вечером по телевизору показывали?
eng: Was that your idea?
rus: То была твоя идея?
eng: Was that your idea?
rus: Это была ваша идея?
eng: Was that your idea?
rus: Это была твоя идея?
eng: Was that your plan?
rus: Это был ваш план?
eng: Was that your plan?
rus: Это был Ваш план?
eng: Was that your plan?
rus: Это был твой план?
eng: Was the baby crying then?
rus: Ребёнок в тот момент плакал?
eng: Was the bank closed?
rus: Банк был закрыт?
eng: Was the bank closed?
rus: Банк не работал?
eng: Was the book interesting?
rus: Интересная была книга?
eng: Was the book that you were reading yesterday in French?
rus: Книга, которую ты читал вчера, была на французском?
eng: Was the book you were reading yesterday in French?
rus: Книга, которую ты читал вчера, была на французском?
eng: Was the car stolen?
rus: Машину угнали?
eng: Was the dog under the table? "Yes."
rus: Собака была под столом? - "Да".
eng: Was the door closed?
rus: Дверь была закрыта?
eng: Was the door locked?
rus: Дверь была заперта?
eng: Was the door open?
rus: Дверь была открыта?
eng: Was the hypothesis confirmed?
rus: Гипотеза подтвердилась?
eng: Was the money actually paid?
rus: Были ли деньги действительно уплачены?
eng: Was the movie good?
rus: Хороший был фильм?
eng: Was the movie interesting?
rus: Фильм был интересный?
eng: Was the president in favor of the plan?
rus: Президент поддержал этот план?
eng: Was there a book on the desk?
rus: Лежала ли книга на столе?
eng: Was there a book on the desk?
rus: На письменном столе была книга?
eng: Was there a fight?
rus: Была драка?
eng: Was there a malfunction?
rus: Была неисправность?
eng: Was there a malfunction?
rus: Был сбой?
eng: Was there an autopsy?
rus: Было вскрытие?
eng: Was there an earthquake?
rus: Было землетрясение?
eng: Was there an investigation?
rus: Было расследование?
eng: Was there anybody else besides Tom?
rus: Там кто-нибудь ещё был кроме Тома?
eng: Was there anybody else in the room?
rus: В комнате был ещё кто-нибудь?
eng: Was there anybody in the car?
rus: В машине кто-нибудь был?
eng: Was there anybody in the room? "No, there was nobody there."
rus: «В комнате кто-то был?» — «Нет, там никого не было».
eng: Was there anyone in the room?
rus: В комнате кто-то был?
eng: Was there anything else in the box?
rus: В коробке что-то ещё было?
eng: Was there anything else in the room?
rus: В комнате было ещё что-нибудь?
eng: Was there anything on the news about the accident?
rus: В новостях что-то было об аварии?
eng: Was there a reason?
rus: Была причина?
eng: Was there a scandal?
rus: Был скандал?
eng: Was there enough money?
rus: Денег было достаточно?
eng: Was there enough money?
rus: Денег хватало?
eng: Was there enough money?
rus: Денег хватило?
eng: Was there someone else in the room?
rus: В комнате был кто-то ещё?
eng: Was there something you wanted to ask me?
rus: Вы хотели меня о чём-то спросить?
eng: Was there something you wanted to ask me?
rus: Ты хотел меня о чём-то спросить?
eng: Was there something you wanted to say to me?
rus: Вы ничего не хотели мне сказать?
eng: Was there something you wanted to say to me?
rus: Ты ничего не хотел мне сказать?
eng: Was there something you wanted to say?
rus: Ты что-то хотел сказать?
eng: Was the soup tasty?
rus: Суп был вкусный?
eng: Was the victim male or female?
rus: Какого пола был погибший?
eng: Was the window closed?
rus: Окно было закрыто?
eng: Was this basement thoroughly searched?
rus: Этот подвал тщательно обыскали?
eng: Was this book meant for me?
rus: Эта книга предназначалась мне?
eng: Was this for me?
rus: Это было для меня?
eng: Was this for me?
rus: Это было мне?
eng: Was this letter written by Mary?
rus: Это письмо написала Мэри?
eng: Was this man an enemy of the church?
rus: Этот человек был врагом церкви?
eng: Was this man threatening you?
rus: Этот человек вам угрожал?
eng: Was this man threatening you?
rus: Этот человек тебе угрожал?
eng: Was this somebody else's idea?
rus: Это была чья-то другая идея?
eng: Was this supposed to be funny?
rus: Подразумевалось, что это будет смешно?
eng: Was this Tom's plan all along?
rus: Том всё это время так и хотел сделать?
eng: Was this wall built to keep people out or to keep them in?
rus: Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?
eng: Was this your idea?
rus: Это была ваша идея?
eng: Was this your idea?
rus: Это была твоя идея?
eng: Was Tom able to catch the ball?
rus: Том смог поймать мяч?
eng: Was Tom able to find a job?
rus: Том смог найти работу?
eng: Was Tom a drug addict?
rus: Том был наркоманом?
eng: Was Tom afraid?
rus: Боялся ли Том?
eng: Was Tom a junkie?
rus: Был ли Том наркоманом?
eng: Was Tom a junkie?
rus: Том был наркоманом?
eng: Was Tom a king or will he be?
rus: Том был королём или будет им?
eng: Was Tom alone?
rus: Том был один?
eng: Was Tom an addict?
rus: Том был наркоманом?
eng: Was Tom angry?
rus: Том злился?
eng: Was Tom angry?
rus: Том сердился?
eng: Was Tom annoyed?
rus: Том был раздражён?
eng: Was Tom a sailor?
rus: Том был моряком?
eng: Was Tom asked to leave?
rus: Тома попросили уйти?
eng: Was Tom at home yesterday?
rus: Том был дома вчера?
eng: Was Tom at home?
rus: Том был дома?
eng: Was Tom at school today?
rus: Том был сегодня в школе?
eng: Was Tom at the funeral?
rus: Том был на похоронах?
eng: Was Tom at the party?
rus: Том был на вечеринке?
eng: Was Tom born in Boston?
rus: Том родился в Бостоне?
eng: Was Tom busy?
rus: Том был занят?
eng: Was Tom carrying anything else?
rus: Том нёс что-то ещё?
eng: Was Tom caught?
rus: Тома поймали?
eng: Was Tom crying?
rus: Том плакал?
eng: Was Tom dating anyone?
rus: Том с кем-то встречался?
eng: Was Tom ever married?
rus: Том когда-нибудь был женат?
eng: Was Tom faster than Mary?
rus: Том был быстрее Мэри?
eng: Was Tom fired?
rus: Тома уволили?
eng: Was Tom fired?
rus: Том был уволен?
eng: Was Tom following me?
rus: Том ехал за мной?
eng: Was Tom following me?
rus: Том следовал за мной?
eng: Was Tom following me?
rus: Том шёл за мной?
eng: Was Tom handcuffed?
rus: Том был в наручниках?
eng: Was Tom handsome?
rus: Том был красивый?
eng: Was Tom handsome?
rus: Том был красивым?
eng: Was Tom happy?
rus: Том был доволен?
eng: Was Tom happy?
rus: Том был счастлив?
eng: Was Tom here all day yesterday?
rus: Том вчера весь день тут был?
eng: Was Tom here when it happened?
rus: Том был здесь, когда это случилось?
eng: Was Tom here yesterday?
rus: Том был вчера здесь?
eng: Was Tom here yesterday?
rus: Том вчера был здесь?
eng: Was Tom here?
rus: Том был тут?
eng: Was Tom here?
rus: Том здесь был?
eng: Was Tom hospitalized?
rus: Тома госпитализировали?
eng: Was Tom hurt badly?
rus: Том сильно пострадал?
eng: Was Tom hurt?
rus: Том был ранен?
eng: Was Tom hurt?
rus: Том пострадал?
eng: Was Tom in Boston at that time?
rus: Том был в то время в Бостоне?
eng: Was Tom in Boston at that time?
rus: Том тогда был в Бостоне?
eng: Was Tom in Boston last week?
rus: Том был на прошлой неделе в Бостоне?
eng: Was Tom in Boston yesterday?
rus: Том был вчера в Бостоне?
eng: Was Tom in Boston?
rus: Том был в Бостоне?
eng: Was Tom in the shower?
rus: Том был в душе?
eng: Was Tom invited to Mary's birthday party?
rus: Тома пригласили к Мэри на день рождения?
eng: Was Tom involved?
rus: Том был замешан?
eng: Was Tom killed?
rus: Тома убили?
eng: Was Tom killed?
rus: Том был убит?
eng: Was Tom laughing at Mary?
rus: Том смеялся над Мэри?
eng: Was Tom lost?
rus: Том заблудился?
eng: Was Tom murdered?
rus: Тома убили?
eng: Was Tom murdered?
rus: Том был убит?
eng: Was Tom on drugs?
rus: Том был под кайфом?
eng: Was Tom on your team?
rus: Том был в вашей команде?
eng: Was Tom on your team?
rus: Том был в твоей команде?
eng: Was Tom on your team?
rus: Том был у вас в команде?
eng: Was Tom punished?
rus: Тома наказали?
eng: Was Tom punished?
rus: Том был наказан?
eng: Was Tom rescued?
rus: Тома спасли?
eng: Was Tom right?
rus: Том был прав?
eng: Was Tom sleeping?
rus: Том спал?
eng: Was Tom still there?
rus: Том всё ещё был там?
eng: Was Tom still there?
rus: Том ещё там был?
eng: Was Tom surprised to see Mary?
rus: Том удивился, увидев Мэри?
eng: Was Tom surprised?
rus: Том удивился?
eng: Was Tom telling the truth?
rus: Том говорил правду?
eng: Was Tom the one that asked Mary to do that?
rus: Это Том попросил Мэри это сделать?
eng: Was Tom the one that asked Mary to do that?
rus: Это Том попросил об этом Мэри?
eng: Was Tom the one who broke the window?
rus: Это Том окно разбил?
eng: Was Tom the one who brought this?
rus: Это Том принёс?
eng: Was Tom the one who did this?
rus: Это Том сделал?
eng: Was Tom the one who gave you that?
rus: Это Том вам дал?
eng: Was Tom the one who gave you that?
rus: Это Том тебе дал?
eng: Was Tom the one who gave you this squirt gun?
rus: Это Том тебе дал этот водяной пистолет?
eng: Was Tom the one who hung up the laundry?
rus: Это Том бельё повесил?
eng: Was Tom the one who suggested this?
rus: Это Том предложил?
eng: Was Tom the one who taught you how to dance?
rus: Это Том научил тебя танцевать?
eng: Was Tom the one who taught you how to ski?
rus: Это Том научил вас кататься на лыжах?
eng: Was Tom the one who taught you how to ski?
rus: Это Том научил тебя кататься на лыжах?
eng: Was Tom the one who told you about this?
rus: Вам об этом Том рассказал?
eng: Was Tom the one who told you about this?
rus: Вам об этом Том сказал?
eng: Was Tom the one who told you about this?
rus: Тебе об этом Том рассказал?
eng: Was Tom the one who told you about this?
rus: Тебе об этом Том сказал?
eng: Was Tom the one who told you about this?
rus: Это Том вам об этом рассказал?
eng: Was Tom the one who told you about this?
rus: Это Том вам об этом сказал?
eng: Was Tom the one who told you about this?
rus: Это Том тебе об этом рассказал?
eng: Was Tom the one who told you about this?
rus: Это Том тебе об этом сказал?
eng: Was Tom the one who told you I was here?
rus: Это Том сказал вам, что я здесь?
eng: Was Tom the one who told you I was here?
rus: Это Том сказал тебе, что я здесь?
eng: Was Tom the one who told you that?
rus: Это Том тебе сказал?
eng: Was Tom the one who told you to do that?
rus: Вам Том велел это сделать?
eng: Was Tom the one who told you to do that?
rus: Вам Том сказал это сделать?
eng: Was Tom the one who told you to do that?
rus: Тебе Том велел это сделать?
eng: Was Tom the one who told you to do that?
rus: Тебе Том сказал это сделать?
eng: Was Tom the one who told you to do that?
rus: Это вам Том сказал сделать?
eng: Was Tom the one who told you to do that?
rus: Это тебе Том сказал сделать?
eng: Was Tom the one who told you to do that?
rus: Это Том велел вам это сделать?
eng: Was Tom the one who told you to do that?
rus: Это Том велел тебе это сделать?
eng: Was Tom the one who told you where to park?
rus: Это Том сказал вам, где припарковаться?
eng: Was Tom the one who told you where to park?
rus: Это Том сказал тебе, где припарковаться?
eng: Was Tom the one who translated this?
rus: Это Том перевёл?
eng: Was Tom the one who was injured?
rus: Том был единственным, кто получил травму?
eng: Was Tom the one who wrote that?
rus: Это Том написал?
eng: Was Tom there?
rus: Том там был?
eng: Was Tom upset, too?
rus: Том тоже был расстроен?
eng: Was Tom very busy?
rus: Том был очень занят?
eng: Was Tom wearing a hat?
rus: На Томе была шляпа?
eng: Was Tom wearing a hat?
rus: Том был в шляпе?
eng: Was Tom with Mary?
rus: Том был с Мэри?
eng: Was Tom with them?
rus: Том был с ними?
eng: Was Tom with you?
rus: Том был с вами?
eng: Was Tom with you?
rus: Том был с тобой?
eng: Was Tom working alone?
rus: Том работал один?
eng: Was Tom working yesterday?
rus: Том вчера работал?
eng: Was Tom worried about his grades?
rus: Том переживал из-за оценок?
eng: Was Tom wrong?
rus: Том был неправ?
eng: Was your father an only child?
rus: Ваш отец был единственным ребёнком?
eng: Was your father an only child?
rus: Твой отец был единственным ребёнком?
eng: Was your father right?
rus: Ваш отец был прав?
eng: Was your father right?
rus: Твой отец был прав?
eng: Was your grandfather a soldier?
rus: Ваш дед был солдатом?
eng: Was your grandfather a soldier?
rus: Твой дед был солдатом?
eng: Watanabe is my family name.
rus: Ватанабэ — это моя фамилия.
eng: Watch and learn.
rus: Смотри и учись.
eng: Watch and learn.
rus: Смотрите и учитесь.
eng: Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
rus: Смотри внимательно, и ты сможешь увидеть, как двигаются мои губы при произнесении слова.
eng: Watch carefully how I do it. Did you see it?
rus: Смотри внимательно, как я это делаю. Ты видел это?
eng: Watch carefully how I do this.
rus: Смотри внимательно, как я это делаю.
eng: Watch carefully how I do this.
rus: Смотрите внимательно, как я это делаю.
eng: Watch carefully. I'll show you how it's done.
rus: Следи внимательно, я покажу тебе, как это делается.
eng: Watch carefully.
rus: Смотри внимательно!
eng: Watch carefully.
rus: Смотрите внимательно!
eng: Watch closely.
rus: Посмотри внимательно.
eng: Watch closely.
rus: Посмотрите внимательно.
eng: Watch her.
rus: Наблюдай за ней.
eng: Watch her.
rus: Наблюдайте за ней.
eng: Watch her.
rus: Смотри за ней.
eng: Watch her.
rus: Смотрите за ней.
eng: Watch him and do the same thing.
rus: Наблюдай за ним и делай то же самое.
eng: Watch him and do the same thing.
rus: Смотри на него и делай так же.
eng: Watch him and do the same.
rus: Наблюдай за ним и делай то же самое.
eng: Watch him and do the same.
rus: Наблюдайте за ним и делайте то же самое.
eng: Watch him.
rus: Наблюдай за ним.
eng: Watch him.
rus: Наблюдайте за ним.
eng: Watch him.
rus: Смотри за ним.
eng: Watch him.
rus: Смотрите за ним.
eng: Watch how I do it.
rus: Смотри, как я это делаю.
eng: Watch how I do it.
rus: Смотрите, как я это делаю.
eng: Watching movies is very interesting.
rus: Смотреть фильмы очень интересно.
eng: Watching TV is a big waste of time.
rus: Просмотр телевизора - это изрядная трата времени.
eng: Watching TV is fun.
rus: Телевизор смотреть интересно.
eng: Watching wild birds is a lot of fun.
rus: Наблюдать за дикими птицами доставляет большое удовольствие.
eng: Watching wild birds is a lot of fun.
rus: Наблюдать за дикими птицами - это очень весело.
eng: Watching wild birds is a lot of fun.
rus: Наблюдение за дикими птицами доставляет много веселья.
eng: Watching wild birds is great fun.
rus: Наблюдать за дикими птицами очень весело.
eng: Watch me and tell me what I'm doing wrong.
rus: Посмотри и скажи, что я делаю не так.
eng: Watch me do it!
rus: Смотри, как я это делаю!
eng: Watch me do it!
rus: Смотрите, как я это делаю!
eng: Watch me now.
rus: Посмотри на меня сейчас.
eng: Watch out for cars when you cross the street.
rus: Остерегайтесь машин, когда переходите улицу.
eng: Watch out for her. Her weapon is language - if she wants to, she'll talk you to death.
rus: Осторожнее с ней. Её оружие - её язык. Если она захочет, то заговорит тебя до смерти.
eng: Watch out for rowdy or drunk customers.
rus: Остерегайтесь пьяных или хулиганствующих клиентов.
eng: Watch out for the car!
rus: Берегись автомобиля.
eng: Watch out for thieves around here.
rus: Смотрите, тут водятся воры.
eng: Watch out for Tom.
rus: Остерегайся Тома.
eng: Watch out for Tom.
rus: Остерегайтесь Тома.
eng: Watch out for your tongue.
rus: Будь осторожнее со своим языком.
eng: Watch out for zombies.
rus: Остерегайтесь зомби.
eng: Watch out! He's coming right at you!
rus: Осторожно! Он идёт прямо на тебя!
eng: Watch out! He's right behind you!
rus: Осторожно! Он прямо за вами!
eng: Watch out! He's right behind you!
rus: Осторожно! Он прямо за тобой!
eng: Watch out! It's a trap!
rus: Осторожно! Это ловушка!
eng: Watch out! That car almost hit you.
rus: Осторожно! Та машина чуть не сбила тебя!
eng: Watch outーthat guy is a real snake in the grass.
rus: Смотри в оба: этот парень ー просто змея подколодная.
eng: Watch out! The car almost ran over you.
rus: Осторожно! Тебя чуть не переехал автомобиль.
eng: Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden!
rus: Осторожно! В саду пять голодных советских коров!
eng: Watch out. There are rattlesnakes and scorpions.
rus: Будь осторожен. Тут водятся гремучие змеи и скорпионы.
eng: Watch out! There's a big hole there.
rus: Берегись! Там большая дыра.
eng: Watch out! There's a big hole there.
rus: Берегись! Там большая яма.
eng: Watch out! There's a pothole in the road.
rus: Берегись! На дороге рытвина.
eng: Watch out!
rus: Берегись!
eng: Watch out!
rus: Осторожно!
eng: Watch the door.
rus: Следи за дверью.
eng: Watch the door.
rus: Следите за дверью.
eng: Watch the forest!
rus: Посмотри на лес!
eng: Watch the forest!
rus: Следи за лесом!
eng: Watch the movie and be quiet!
rus: Смотри фильм и не шуми!
eng: Watch them.
rus: Наблюдай за ними.
eng: Watch them.
rus: Наблюдайте за ними.
eng: Watch them.
rus: Смотри за ними.
eng: Watch them.
rus: Смотрите за ними.
eng: Watch the prisoner.
rus: Приглядывай за заключённым.
eng: Watch the prisoner.
rus: Приглядывайте за заключённым.
eng: Watch the road.
rus: Следи за дорогой.
eng: Watch the road.
rus: Следите за дорогой.
eng: Watch the road.
rus: Смотри на дорогу!
eng: Watch the road.
rus: Смотрите на дорогу!
eng: Watch this.
rus: Посмотри на это.
eng: Watch Tom carefully. He's dangerous.
rus: Будь с Томом повнимательнее. Он опасен.
eng: Watch Tom carefully. He's dangerous.
rus: Будьте с Томом повнимательнее. Он опасен.
eng: Watch Tom.
rus: Следи за Томом.
eng: Watch Tom.
rus: Следите за Томом.
eng: Watch TV here.
rus: Смотри телевизор здесь.
eng: Watch TV here.
rus: Смотрите телевизор здесь.
eng: Watch what everyone does and do the opposite.
rus: Посмотри, что делают все, и сделай наоборот.
eng: Watch what you're doing. You almost killed Tom.
rus: Смотри, что делаешь. Ты чуть Тома не убил!
eng: Watch what you're doing!
rus: Осторожно, что ты делаешь!
eng: Watch what you're doing!
rus: Следите за тем, что вы делаете!
eng: Watch what you're doing.
rus: Смотри, что ты делаешь.
eng: Watch your feet.
rus: Смотри под ноги.
eng: Watch your feet.
rus: Смотрите под ноги.
eng: Watch your fingers!
rus: Берегите пальцы!
eng: Watch your head.
rus: Голову береги.
eng: Watch your head!
rus: Осторожно, головой не ударься!
eng: Watch your head.
rus: Осторожно, головой не ударься!
eng: Watch your head!
rus: Осторожно, головой не ударьтесь!
eng: Watch your head.
rus: Осторожно, головой не ударьтесь!
eng: Watch your head!
rus: Побереги голову!
eng: Watch your language.
rus: Выбирай выражения.
eng: Watch your luggage.
rus: Следи за багажом.
eng: Watch your luggage.
rus: Следите за багажом.
eng: Watch your mouth, Tom.
rus: Следи за языком, Том.
eng: Watch your mouth!
rus: Следи за языком.
eng: Watch your mouth.
rus: Следи за языком.
eng: Watch yourself.
rus: Следи за собой.
eng: Watch yourselves.
rus: Берегитесь!
eng: Watch your speed.
rus: Следи за скоростью.
eng: Watch your speed.
rus: Следите за скоростью.
eng: Watch your step, as the passageway is slippery.
rus: Смотри, куда наступаешь, дорога здесь скользкая.
eng: Watch your step in dark alleys.
rus: Смотри под ноги на тёмных аллеях.
eng: Watch your step or you'll get into trouble.
rus: Смотри, куда ступаешь, или попадёшь в беду.
eng: Watch your step, or you will slip and fall.
rus: Смотри под ноги, а то поскользнёшься и упадёшь.
eng: Watch your step, or you will slip and fall.
rus: Смотрите под ноги, иначе поскользнётесь и упадёте.
eng: Watch your step. The floor is slippery.
rus: Смотри под ноги. Пол скользкий.
eng: Watch your step. The stairs are steep.
rus: Смотри под ноги. Ступени крутые.
eng: Watch your step, Tom.
rus: Смотри под ноги, Том.
eng: Watch your step.
rus: Смотри под ноги.
eng: Watch your toes.
rus: Смотри не урони на ноги.
eng: Watch your tone.
rus: Следи за своим тоном.
eng: Watch your tone.
rus: Следите за своим тоном.
eng: Watch your tongue, Mary!
rus: Следи за языком, Мэри!
eng: Watch your tongue.
rus: Следи за языком.
eng: Water and oil are both liquids.
rus: И вода, и нефть являются жидкостями.
eng: Water and oil don't mix.
rus: Масло и вода не смешиваются.
eng: Water bears several vital functions in a man's organism. It serves as a transport means for nutrients, regulates body temperature, and plays an important part in metabolism.
rus: Вода выполняет несколько важных функций в организме человека. Она служит в качестве транспортного средства для питательных веществ, регулирует температуру тела и играет важную роль в обмене веществ.
eng: Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.
rus: На уровне моря вода кипит при 100 градусах по Цельсию.
eng: Water boils at 100 degrees Celsius.
rus: Вода закипает при 100 градусах по Цельсию.
eng: Water boils at 100 degrees.
rus: Вода закипает при ста градусах.
eng: Water boils at a hundred degrees Celsius.
rus: Вода кипит при ста градусах Цельсия.
eng: Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade.
rus: Вода кипит при температуре сто градусов по Цельсию.
eng: Water boils at one hundred degrees Celsius.
rus: Вода кипит при ста градусах Цельсия.
eng: Water boils at one hundred degrees.
rus: Вода закипает при ста градусах.
eng: Water boils at one hundred degrees.
rus: Вода кипит при ста градусах.
eng: Water cannot be separated by hitting it with a stick.
rus: Воду нельзя разделить, ударяя по ней палкой.
eng: Water changes into steam.
rus: Вода превращается в пар.
eng: Water clarity is excellent.
rus: Прозрачность воды превосходна.
eng: Water conducts electricity.
rus: Вода проводит электричество.
eng: Water conducts electricity.
rus: Вода - проводник электричества.
eng: Water consists of hydrogen and oxygen.
rus: Вода состоит из водорода и кислорода.
eng: Water consists of hydrogen and oxygen.
rus: Кислород и водород образуют воду.
eng: Water covers about 70% of the earth.
rus: Вода охватывает примерно 70% земной поверхности.
eng: Water evaporates when it is heated.
rus: Вода испаряется при нагревании.
eng: Water flows.
rus: Вода течёт.
eng: Water, forests, and minerals are important natural resources.
rus: Вода, леса и полезные ископаемые являются важными природными ресурсами.
eng: Water freezes at 0 degrees Centigrade.
rus: Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.
eng: Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
rus: Вода замерзает при 32 градусах по Фаренгейту.
eng: Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
rus: Вода замерзает при тридцати двух градусах по Фаренгейту.
eng: Water freezes at zero Celsius, right?
rus: Вода замерзает при нуле градусов Цельсия, правильно?
eng: Water freezes at zero degrees Celsius.
rus: Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.
eng: Water gurgles while fire crackles.
rus: Вода булькает, а огонь трещит.
eng: Water has zero calories.
rus: В воде ноль калорий.
eng: Water in a solid state is called ice.
rus: Вода в твёрдом состоянии называется льдом.
eng: Water is 800 times heavier than air.
rus: Вода в 800 раз тяжелее воздуха.
eng: Water is a compound of hydrogen and oxygen.
rus: Вода - соединение водорода и кислорода.
eng: Water is a liquid.
rus: Вода — жидкость.
eng: Water is a liquid.
rus: Вода — это жидкость.
eng: Water is amazing.
rus: Вода — чудесная.
eng: Water is a natural resource of vital importance.
rus: Вода - жизненно важный природный ресурс.
eng: Water is a source of life.
rus: Вода - источник жизни.
eng: Water is as precious as air.
rus: Вода имеет такую же ценность, что и воздух.
eng: Water is as precious as air.
rus: Вода так же ценна, как и воздух.
eng: Water is a transparent liquid.
rus: Вода — это прозрачная жидкость.
eng: Water is comprised of oxygen and hydrogen.
rus: Вода состоит из кислорода и водорода.
eng: Water is dripping from the wet towel.
rus: Вода капает с мокрого полотенца.
eng: Water is gushing from the fountain.
rus: Вода из фонтана бьёт напором.
eng: Water is heavier than oil.
rus: Вода тяжелее масла.
eng: Water is heavy.
rus: Вода тяжёлая.
eng: Water is important for humans.
rus: Вода важна для людей.
eng: Water is important for people.
rus: Вода для людей важна.
eng: Water is important.
rus: Вода важна.
eng: Water is indispensable to life.
rus: Вода необходима для жизни.
eng: Water is indispensable to plants.
rus: Вода необходима растениям.
eng: Water is life.
rus: Вода - это жизнь.
eng: Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
rus: Вода жидкая. Она становится твёрдой, когда замерзает.
eng: Water is liquid.
rus: Вода жидкая.
eng: Water is made up of hydrogen and oxygen.
rus: Вода состоит из кислорода и водорода.
eng: Water is more expensive than beer at this restaurant.
rus: В этом ресторане вода дороже пива.
eng: Water is needed urgently.
rus: Срочно нужна вода.
eng: Water is spurting from the fountain.
rus: Вода из фонтана бьёт напором.
eng: Water is still standing in the fields.
rus: На полях ещё стоит вода.
eng: Water is to fish what air is to man.
rus: Вода для рыбы — это то же, что воздух для человека.
eng: Water is transparent.
rus: Вода прозрачна.
eng: Water is transparent.
rus: Вода прозрачная.
eng: Water is urgently needed.
rus: Срочно нужна вода.
eng: Water is wet.
rus: Вода мокрая.
eng: Water makes up most of the earth's surface.
rus: Вода покрывает большую часть поверхности Земли.
eng: Water, please.
rus: Воды, пожалуйста.
eng: Water pollution is a problem worldwide.
rus: Загрязнение воды — общемировая проблема.
eng: Water power turns the wheel.
rus: Гидравлическая энергия приводит в движение колесо.
eng: Water reflects light.
rus: Вода отражает свет.
eng: Water spouted from the broken faucet.
rus: Вода хлестала из сломанного вентиля.
eng: Water spouted from the broken tap.
rus: Из сломанного крана хлынула вода.
eng: Water the flowers before you eat breakfast.
rus: Полей цветы, перед тем как завтракать.
eng: Water the plants.
rus: Полейте цветы.
eng: Water the plants.
rus: Полей цветы.
eng: Water transmits sound better than air.
rus: Вода передаёт звук лучше, чем воздух.
eng: Water transmits sound better than air.
rus: Вода проводит звук лучше, чем воздух.
eng: Water turns into steam when it is boiled.
rus: Вода превращается в пар, когда закипает.
eng: Water was coming out of the damaged pipe.
rus: Вода вытекала из поврежденной трубы.
eng: Water was dripping from the tap.
rus: Из крана капала вода.
eng: Water was found in the dead man's lungs.
rus: В лёгких погибшего была обнаружена вода.
eng: Water will attenuate the signal.
rus: Вода ослабит сигнал.
eng: Water will boil if heated enough.
rus: Вода закипит при достаточном нагревании.
eng: Water will freeze at zero Celsius, right?
rus: Вода замерзает при нуле по Цельсию, разве нет?
eng: Wave after wave surged upon the beach.
rus: Волна за волной накатывались на пляж.
eng: Waves are breaking against the rocks.
rus: Волны бьются о скалы.
eng: Waves are generated by wind.
rus: Ветер вызывает волны.
eng: Waves extinguish a wind.
rus: Волны гасят ветер.
eng: Wave to Tom.
rus: Помаши Тому.
eng: Wawrinka got broken at love in the first game of the third set.
rus: Вавринка отдал подачу под ноль в первом гейме третьего сета.
eng: Wawrinka got broken at love in the first game of the third set.
rus: Вавринка проиграл под ноль подачу в первом гейме третьего сета.
eng: Wawrinka got broken to love in the opening game of the third set.
rus: Вавринка отдал подачу под ноль в первом гейме третьего сета.
eng: Way to go, Tom!
rus: Так держать, Том!
eng: Way to go!
rus: Браво!
eng: Way to go!
rus: Молодец!
eng: Way to go.
rus: Молодец.
eng: Way to go!
rus: Так держать!
eng: We absolutely have to go.
rus: Нам обязательно надо пойти.
eng: We accept credit cards.
rus: Мы принимаем кредитные карты.
eng: We accepted her invitation.
rus: Мы приняли её приглашение.
eng: We accepted his invitation.
rus: Мы приняли его приглашение.
eng: We accepted his offer.
rus: Мы приняли его предложение.
eng: We accept that.
rus: Мы принимаем это.
eng: We accept your challenge.
rus: Мы принимаем ваш вызов.
eng: We accept your challenge.
rus: Мы принимаем твой вызов.
eng: We accomplished everything we wanted to.
rus: Мы выполнили всё, что хотели.
eng: We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.
rus: Наши взгляды формируются в том возрасте, когда наше понимание слабо как никогда.
eng: We accused her of having stolen the bike.
rus: Мы обвинили её в краже велосипеда.
eng: We accused her of having stolen the bike.
rus: Мы обвинили её в том, что она украла велосипед.
eng: We accused him of having stolen the bike.
rus: Мы обвинили его в краже велосипеда.
eng: We accused him of having stolen the bike.
rus: Мы обвинили его в том, что он украл велосипед.
eng: We achieved our goals.
rus: Мы достигли своих целей.
eng: We acquired the property when our uncle died.
rus: Мы получили это имущество после смерти дяди.
eng: We actually intended to go to the beach tomorrow, but it's expected to rain.
rus: Вообще-то мы собирались пойти завтра на пляж, но ожидается дождь.
eng: We actually saw the accident.
rus: Мы действительно видели аварию.
eng: We added hundreds of sentences.
rus: Мы добавили сотни предложений.
eng: We added something new.
rus: Мы добавили кое-что новое.
eng: We add examples in languages we know.
rus: Мы добавляем примеры на языках, которые мы знаем.
eng: We adjourned the meeting until the following Friday.
rus: Мы отложил встречу до следующей пятницы.
eng: We admired the beautiful sunset.
rus: Мы восхищались прекрасным заходом солнца.
eng: We admired the beautiful sunset.
rus: Мы любовались прекрасным закатом.
eng: We admired the beauty of the scenery.
rus: Мы восторгались красотой пейзажа.
eng: We admired the beauty of the scenery.
rus: Мы любовались красотой пейзажа.