DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Are you sure you can't help us?
rus: Вы уверены, что не можете нам помочь?
eng: Are you sure you can't help us?
rus: Ты уверен, что не можешь нам помочь?
eng: Are you sure you can trust her?
rus: Вы уверены, что можете доверять ей?
eng: Are you sure you can trust her?
rus: Вы уверены, что можете ей доверять?
eng: Are you sure you can trust her?
rus: Ты уверен, что можешь доверять ей?
eng: Are you sure you can trust her?
rus: Ты уверен, что можешь ей доверять?
eng: Are you sure you can trust him?
rus: Вы уверены, что можете доверять ему?
eng: Are you sure you can trust him?
rus: Вы уверены, что можете ему доверять?
eng: Are you sure you can trust him?
rus: Ты уверен, что можешь доверять ему?
eng: Are you sure you can trust him?
rus: Ты уверен, что можешь ему доверять?
eng: Are you sure you can trust them?
rus: Вы уверены, что можете доверять им?
eng: Are you sure you can trust them?
rus: Вы уверены, что можете им доверять?
eng: Are you sure you can trust them?
rus: Ты уверена, что можешь доверять им?
eng: Are you sure you can trust them?
rus: Ты уверена, что можешь им доверять?
eng: Are you sure you can trust them?
rus: Ты уверен, что можешь доверять им?
eng: Are you sure you can trust them?
rus: Ты уверен, что можешь им доверять?
eng: Are you sure you can't stay?
rus: Ты точно не можешь остаться?
eng: Are you sure you did everything you could?
rus: Вы уверены, что сделали всё, что могли?
eng: Are you sure you did everything you could?
rus: Ты уверен, что сделал всё, что мог?
eng: Are you sure you didn't hear anything?
rus: Вы точно ничего не слышали?
eng: Are you sure you didn't hear anything?
rus: Вы уверены, что ничего не слышали?
eng: Are you sure you didn't hear anything?
rus: Ты точно ничего не слышал?
eng: Are you sure you didn't hear anything?
rus: Ты уверен, что ничего не слышал?
eng: Are you sure you did that?
rus: Вы точно это сделали?
eng: Are you sure you did that?
rus: Ты точно это сделал?
eng: Are you sure you don't know anybody here?
rus: Вы уверены, что никого здесь не знаешь?
eng: Are you sure you don't know anybody here?
rus: Ты уверен, что никого здесь не знаешь?
eng: Are you sure you don't know Tom?
rus: Вы уверены, что не знаете Тома?
eng: Are you sure you don't know Tom?
rus: Вы уверены, что не знакомы с Томом?
eng: Are you sure you don't know Tom?
rus: Ты уверена, что не знаешь Тома?
eng: Are you sure you don't know Tom?
rus: Ты уверена, что не знакома с Томом?
eng: Are you sure you don't know Tom?
rus: Ты уверен, что не знаешь Тома?
eng: Are you sure you don't know Tom?
rus: Ты уверен, что не знаком с Томом?
eng: Are you sure you don't know what this is?
rus: Вы уверены, что не знаете, что это?
eng: Are you sure you don't know what this is?
rus: Ты уверена, что не знаешь, что это?
eng: Are you sure you don't know what this is?
rus: Ты уверен, что не знаешь, что это?
eng: Are you sure you don't mind if I leave?
rus: Вы уверены, что не возражаете, если я уйду?
eng: Are you sure you don't mind?
rus: Вы правда не возражаете?
eng: Are you sure you don't mind?
rus: Вы правда не против?
eng: Are you sure you don't mind?
rus: Ты правда не возражаешь?
eng: Are you sure you don't mind?
rus: Ты правда не против?
eng: Are you sure you don't need anything else?
rus: Вы уверены, что вам больше ничего не нужно?
eng: Are you sure you don't need anything else?
rus: Ты уверен, что тебе больше ничего не нужно?
eng: Are you sure you don't need my help?
rus: Ты уверена, что тебе не нужна моя помощь?
eng: Are you sure you don't need my help?
rus: Ты уверен, что тебе не нужна моя помощь?
eng: Are you sure you don't need my help?
rus: Ты уверен, что ты не нуждаешься в моей помощи?
eng: Are you sure you don't need my help?
rus: Уверен, что тебе не нужна моя помощь?
eng: Are you sure you don't remember?
rus: Вы уверены, что не помните?
eng: Are you sure you don't remember?
rus: Ты уверен, что не помнишь?
eng: Are you sure you don't use machine translations?
rus: Вы уверены, что не используете машинный перевод?
eng: Are you sure you don't use machine translations?
rus: Ты уверена, что не используешь машинный перевод?
eng: Are you sure you don't use machine translations?
rus: Ты уверен, что не используешь машинный перевод?
eng: Are you sure you don't want a cup of coffee?
rus: Вы точно не хотите чашечку кофе?
eng: Are you sure you don't want a cup of coffee?
rus: Ты точно не хочешь чашечку кофе?
eng: Are you sure you don't want a glass of water?
rus: Ты уверен, что не хочешь стакан воды?
eng: Are you sure you don't want a little more spaghetti?
rus: Ты точно не хочешь ещё немного спагетти?
eng: Are you sure you don't want anything else?
rus: Вы уверены, что больше ничего не хотите?
eng: Are you sure you don't want anything else?
rus: Ты уверен, что больше ничего не хочешь?
eng: Are you sure you don't want coffee?
rus: Ты точно не хочешь кофе?
eng: Are you sure you don't want coffee?
rus: Ты уверен, что не хочешь кофе?
eng: Are you sure you don't want me to buy you something at the supermarket?
rus: Вы уверены, что не хотите, чтобы я купил вам что-нибудь в супермаркете?
eng: Are you sure you don't want me to buy you something at the supermarket?
rus: Ты уверен, что не хочешь, чтобы я купил тебе что-нибудь в супермаркете?
eng: Are you sure you don't want me to go with you?
rus: Вы уверены, что не хотите, чтобы я пошёл с вами?
eng: Are you sure you don't want me to go with you?
rus: Ты уверена, что не хочешь, чтобы я пошёл с тобой?
eng: Are you sure you don't want me to help?
rus: Вы уверены, что не хотите моей помощи?
eng: Are you sure you don't want me to help?
rus: Ты уверена, что не хочешь моей помощи?
eng: Are you sure you don't want me to help?
rus: Ты уверен, что не хочешь моей помощи?
eng: Are you sure you don't want me to say anything?
rus: Ты уверен, что не хочешь, чтобы я что-нибудь сказал?
eng: Are you sure you don't want me to stay?
rus: Ты уверен, что не хочешь, чтобы я остался?
eng: Are you sure you don't want me to take you to the hospital?
rus: Вы уверены, что не хотите, чтобы я отвёз Вас в больницу?
eng: Are you sure you don't want me to take you to the hospital?
rus: Ты уверен, что не хочешь, чтобы я отвёз тебя в больницу?
eng: Are you sure you don't want me to talk to Tom?
rus: Ты уверен, что не хочешь, чтобы я поговорил с Томом?
eng: Are you sure you don't want me to tell Tom?
rus: Вы уверены, что не хотите, чтобы я рассказала Тому?
eng: Are you sure you don't want me to tell Tom?
rus: Вы уверены, что не хотите, чтобы я рассказал Тому?
eng: Are you sure you don't want me to tell Tom?
rus: Ты уверена, что не хочешь, чтобы я рассказала Тому?
eng: Are you sure you don't want me to tell Tom?
rus: Ты уверена, что не хочешь, чтобы я рассказал Тому?
eng: Are you sure you don't want me to tell Tom?
rus: Ты уверен, что не хочешь, чтобы я рассказала Тому?
eng: Are you sure you don't want me to tell Tom?
rus: Ты уверен, что не хочешь, чтобы я рассказал Тому?
eng: Are you sure you don't want some juice?
rus: Вы уверены, что не хотите сока?
eng: Are you sure you don't want some juice?
rus: Ты уверена, что не хочешь сока?
eng: Are you sure you don't want some juice?
rus: Ты уверен, что не хочешь сока?
eng: Are you sure you don't want something to eat?
rus: Ты точно не хочешь чего-нибудь поесть?
eng: Are you sure you don't want this?
rus: Вы точно этого не хотите?
eng: Are you sure you don't want this?
rus: Вы точно это не хотите?
eng: Are you sure you don't want this?
rus: Вы уверены, что не хотите этого?
eng: Are you sure you don't want this?
rus: Ты точно этого не хочешь?
eng: Are you sure you don't want this?
rus: Ты точно это не хочешь?
eng: Are you sure you don't want this?
rus: Ты уверен, что не хочешь этого?
eng: Are you sure you don't want to come inside?
rus: Вы уверены, что не хотите зайти внутрь?
eng: Are you sure you don't want to come in?
rus: Вы точно не хотите войти?
eng: Are you sure you don't want to come in?
rus: Вы уверены, что не хотите войти?
eng: Are you sure you don't want to come in?
rus: Ты точно не хочешь войти?
eng: Are you sure you don't want to come in?
rus: Ты уверена, что не хочешь войти?
eng: Are you sure you don't want to come in?
rus: Ты уверен, что не хочешь войти?
eng: Are you sure you don't want to come tonight?
rus: Вы точно не хотите сегодня вечером прийти?
eng: Are you sure you don't want to come tonight?
rus: Вы уверены, что не хотите сегодня вечером прийти?
eng: Are you sure you don't want to come tonight?
rus: Ты точно не хочешь сегодня вечером прийти?
eng: Are you sure you don't want to come tonight?
rus: Ты уверена, что не хочешь сегодня вечером прийти?
eng: Are you sure you don't want to come tonight?
rus: Ты уверен, что не хочешь сегодня вечером прийти?
eng: Are you sure you don't want to come with me to get a cup of coffee?
rus: Ты уверен, что не хочешь пойти со мной и выпить чашечку кофе?
eng: Are you sure you don't want to come?
rus: Вы точно не хотите прийти?
eng: Are you sure you don't want to come?
rus: Вы уверены, что не хотите прийти?
eng: Are you sure you don't want to come?
rus: Ты точно не хочешь прийти?
eng: Are you sure you don't want to come?
rus: Ты уверена, что не хочешь прийти?
eng: Are you sure you don't want to come?
rus: Ты уверен, что не хочешь прийти?
eng: Are you sure you don't want to do that?
rus: Ты уверен, что не хочешь делать этого?
eng: Are you sure you don't want to do this?
rus: Вы точно не хотите этого делать?
eng: Are you sure you don't want to do this?
rus: Ты точно не хочешь этого делать?
eng: Are you sure you don't want to drive?
rus: Вы уверены, что не хотите сесть за руль?
eng: Are you sure you don't want to drive?
rus: Ты уверен, что не хочешь сесть за руль?
eng: Are you sure you don't want to go fishing with us?
rus: Ты уверена, что не хочешь пойти с нами на рыбалку?
eng: Are you sure you don't want to go fishing with us?
rus: Ты уверен, что не хочешь пойти с нами на рыбалку?
eng: Are you sure you don't want to go shopping with us?
rus: Ты уверен, что не хочешь пойти с нами за покупками?
eng: Are you sure you don't want to go swimming with us?
rus: Вы точно не хотите пойти с нами купаться?
eng: Are you sure you don't want to go swimming with us?
rus: Вы точно не хотите пойти с нами поплавать?
eng: Are you sure you don't want to go swimming with us?
rus: Вы уверены, что не хотите пойти с нами поплавать?
eng: Are you sure you don't want to go swimming with us?
rus: Ты точно не хочешь пойти с нами купаться?
eng: Are you sure you don't want to go swimming with us?
rus: Ты точно не хочешь пойти с нами поплавать?
eng: Are you sure you don't want to go swimming with us?
rus: Ты уверен, что не хочешь пойти с нами поплавать?
eng: Are you sure you don't want to go to Boston?
rus: Вы уверены, что не хотите поехать в Бостон?
eng: Are you sure you don't want to go to Boston?
rus: Ты уверена, что не хочешь поехать в Бостон?
eng: Are you sure you don't want to go to Boston?
rus: Ты уверен, что не хочешь поехать в Бостон?
eng: Are you sure you don't want to go to the doctor?
rus: Ты уверен, что не хочешь идти к врачу?
eng: Are you sure you don't want to go with us?
rus: Вы уверены, что не хотите пойти с нами?
eng: Are you sure you don't want to go with us?
rus: Ты уверен, что не хочешь пойти с нами?
eng: Are you sure you don't want to go?
rus: Вы уверены, что не хотите пойти?
eng: Are you sure you don't want to go?
rus: Ты точно не хочешь пойти?
eng: Are you sure you don't want to go?
rus: Ты уверена, что не хочешь пойти?
eng: Are you sure you don't want to go?
rus: Ты уверен, что не хочешь пойти?
eng: Are you sure you don't want to live at home with your parents?
rus: Вы уверены, что не хотите жить дома со своими родителями?
eng: Are you sure you don't want to live at home with your parents?
rus: Ты уверена, что не хочешь жить дома со своими родителями?
eng: Are you sure you don't want to live at home with your parents?
rus: Ты уверен, что не хочешь жить дома со своими родителями?
eng: Are you sure you don't want to move to Boston?
rus: Вы точно не хотите переезжать в Бостон?
eng: Are you sure you don't want to move to Boston?
rus: Вы точно не хотите переехать в Бостон?
eng: Are you sure you don't want to move to Boston?
rus: Вы уверены, что не хотите переезжать в Бостон?
eng: Are you sure you don't want to move to Boston?
rus: Вы уверены, что не хотите переехать в Бостон?
eng: Are you sure you don't want to move to Boston?
rus: Ты точно не хочешь переезжать в Бостон?
eng: Are you sure you don't want to move to Boston?
rus: Ты точно не хочешь переехать в Бостон?
eng: Are you sure you don't want to move to Boston?
rus: Ты уверен, что не хочешь переезжать в Бостон?
eng: Are you sure you don't want to move to Boston?
rus: Ты уверен, что не хочешь переехать в Бостон?
eng: Are you sure you don't want to stay for dinner?
rus: Ты уверен, что не хочешь остаться на ужин?
eng: Are you sure you don't want to study at my house?
rus: Вы уверены, что не хотите заниматься у меня дома?
eng: Are you sure you don't want to study at my house?
rus: Ты уверена, что не хочешь заниматься у меня дома?
eng: Are you sure you don't want to study at my house?
rus: Ты уверен, что не хочешь заниматься у меня?
eng: Are you sure you don't want to study at my house?
rus: Ты уверен, что не хочешь заниматься у меня дома?
eng: Are you sure you don't want to swim with us?
rus: Вы точно не хотите с нами поплавать?
eng: Are you sure you don't want to swim with us?
rus: Вы уверены, что не хотите с нами поплавать?
eng: Are you sure you don't want to swim with us?
rus: Ты точно не хочешь с нами поплавать?
eng: Are you sure you don't want to swim with us?
rus: Ты уверен, что не хочешь с нами поплавать?
eng: Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
rus: Ты уверен, что не хочешь воспользоваться туалетом, прежде чем пойдёшь?
eng: Are you sure you don't want to wait for Tom?
rus: Вы точно не хотите подождать Тома?
eng: Are you sure you don't want to wait for Tom?
rus: Вы уверены, что не хотите подождать Тома?
eng: Are you sure you don't want to wait for Tom?
rus: Ты точно не хочешь подождать Тома?
eng: Are you sure you don't want to wait for Tom?
rus: Ты уверен, что не хочешь подождать Тома?
eng: Are you sure you don't want to wait till tomorrow?
rus: Вы точно не хотите подождать до завтра?
eng: Are you sure you don't want to wait till tomorrow?
rus: Вы уверены, что не хотите подождать до завтра?
eng: Are you sure you don't want to wait till tomorrow?
rus: Ты точно не хочешь подождать до завтра?
eng: Are you sure you don't want to wait till tomorrow?
rus: Ты уверена, что не хочешь подождать до завтра?
eng: Are you sure you don't want to wait till tomorrow?
rus: Ты уверен, что не хочешь подождать до завтра?
eng: Are you sure you don't want us to go with you?
rus: Вы уверены, что не хотите, чтобы мы пошли с вами?
eng: Are you sure you don't want us to go with you?
rus: Ты уверен, что не хочешь, чтобы мы пошли с тобой?
eng: Are you sure you have enough money?
rus: Вы уверены, что вам хватит денег?
eng: Are you sure you have enough money?
rus: Вы уверены, что у вас достаточно денег?
eng: Are you sure you have enough money?
rus: Вы уверены, что у Вас достаточно денег?
eng: Are you sure you have enough money?
rus: Ты уверена, что тебе хватит денег?
eng: Are you sure you have enough money?
rus: Ты уверена, что у тебя достаточно денег?
eng: Are you sure you have enough money?
rus: Ты уверен, что тебе хватит денег?
eng: Are you sure you have enough money?
rus: Ты уверен, что у тебя достаточно денег?
eng: Are you sure you haven't forgotten anything?
rus: Вы точно ничего не забыли?
eng: Are you sure you haven't forgotten anything?
rus: Вы уверены, что ничего не забыли?
eng: Are you sure you haven't forgotten anything?
rus: Ты точно ничего не забыл?
eng: Are you sure you haven't forgotten anything?
rus: Ты уверена, что ничего не забыла?
eng: Are you sure you haven't forgotten anything?
rus: Ты уверен, что ничего не забыл?
eng: Are you sure you have the right address?
rus: Вы уверены, что у вас правильный адрес?
eng: Are you sure you have the right address?
rus: Ты уверен, что у тебя правильный адрес?
eng: Are you sure you have to be at the meeting?
rus: Вы уверены, что вам надо быть на собрании?
eng: Are you sure you have to be at the meeting?
rus: Ты уверен, что тебе надо быть на собрании?
eng: Are you sure you have to leave?
rus: Ты уверен, что ты должен уехать?
eng: Are you sure you heard something?
rus: Вы уверены, что что-то слышали?
eng: Are you sure you heard something?
rus: Ты уверен, что что-то слышал?
eng: Are you sure you just want water?
rus: Вы уверены, что кроме воды ничего не хотите?
eng: Are you sure you just want water?
rus: Вы уверены, что хотите только воды?
eng: Are you sure you just want water?
rus: Ты уверена, что кроме воды ничего не хочешь?
eng: Are you sure you just want water?
rus: Ты уверена, что хочешь только воды?
eng: Are you sure you just want water?
rus: Ты уверен, что всего лишь хочешь воды?
eng: Are you sure you just want water?
rus: Ты уверен, что кроме воды ничего не хочешь?
eng: Are you sure you just want water?
rus: Ты уверен, что хочешь только воды?
eng: Are you sure you know what Tom and Mary need?
rus: Вы уверены, что знаете, что нужно Тому и Мэри?
eng: Are you sure you know what Tom and Mary need?
rus: Ты уверен, что знаешь, что нужно Тому и Мэри?
eng: Are you sure you know what Tom has to do?
rus: Вы уверены, что знаете, что Тому надо делать?
eng: Are you sure you know what Tom needs?
rus: Вы уверены, что знаете, что Тому нужно?
eng: Are you sure you know what Tom needs?
rus: Ты уверен, что знаешь, что Тому нужно?
eng: Are you sure you know what Tom wants?
rus: Вы уверены, что знаете, чего хочет Том?
eng: Are you sure you know what Tom wants?
rus: Ты уверена, что знаешь, чего хочет Том?
eng: Are you sure you know what Tom wants?
rus: Ты уверен, что знаешь, чего хочет Том?
eng: Are you sure you know what to say?
rus: Вы уверены, что знаете, что говорить?
eng: Are you sure you know what to say?
rus: Вы уверены, что знаете, что сказать?
eng: Are you sure you know what to say?
rus: Ты уверен, что знаешь, что говорить?
eng: Are you sure you know what to say?
rus: Ты уверен, что знаешь, что сказать?
eng: Are you sure you know what you're doing?
rus: Вы уверены, что знаете, что делаете?
eng: Are you sure you know where Tom's house is?
rus: Вы уверены, что знаете, где дом Тома?
eng: Are you sure you know where Tom's house is?
rus: Ты уверен, что знаешь, где дом Тома?
eng: Are you sure you'll be OK?
rus: Ты уверен, что будешь в порядке?
eng: Are you sure you pressed the right button?
rus: Ты точно на ту кнопку нажала?
eng: Are you sure you're all right?
rus: Вы точно в порядке?
eng: Are you sure you're all right?
rus: Вы уверены, что вы в порядке?
eng: Are you sure you're all right?
rus: Ты точно в порядке?
eng: Are you sure you're all right?
rus: Ты уверен, что с тобой всё в порядке?
eng: Are you sure you really want to be here?
rus: Вы уверены, что действительно хотите быть здесь?
eng: Are you sure you really want to know the truth?
rus: Ты уверен, что действительно хочешь знать правду?
eng: Are you sure you're feeling all right?
rus: Вы уверены, что нормально себя чувствуете?
eng: Are you sure you're feeling all right?
rus: Ты уверен, что нормально себя чувствуешь?
eng: Are you sure you remember everything?
rus: Вы уверены, что всё помните?
eng: Are you sure you remember everything?
rus: Ты уверен, что всё помнишь?
eng: Are you sure you're not busy?
rus: Вы точно не заняты?
eng: Are you sure you're not busy?
rus: Вы уверены, что не заняты?
eng: Are you sure you're not busy?
rus: Ты точно не занят?
eng: Are you sure you're not busy?
rus: Ты уверена, что не занята?
eng: Are you sure you're not busy?
rus: Ты уверен, что не занят?
eng: Are you sure you're not cold?
rus: Вам точно не холодно?
eng: Are you sure you're not cold?
rus: Тебе точно не холодно?
eng: Are you sure you're not hungry?
rus: Вы точно есть не хотите?
eng: Are you sure you're not hungry?
rus: Вы точно не голодные?
eng: Are you sure you're not hungry?
rus: Ты точно есть не хочешь?
eng: Are you sure you're not hungry?
rus: Ты точно не голоден?
eng: Are you sure you're not hungry?
rus: Ты точно не голодная?
eng: Are you sure you're not hungry?
rus: Ты точно не голодный?
eng: Are you sure you're not tired?
rus: Вы точно не устали?
eng: Are you sure you're not tired?
rus: Вы уверены, что не устали?
eng: Are you sure you're not tired?
rus: Ты точно не устал?
eng: Are you sure you're not tired?
rus: Ты точно не устала?
eng: Are you sure you're not tired?
rus: Ты уверена, что не устала?
eng: Are you sure you're not tired?
rus: Ты уверен, что не устал?
eng: Are you sure you're okay?
rus: Вы точно в порядке?
eng: Are you sure you're okay?
rus: Вы уверены, что вы в порядке?
eng: Are you sure you're okay?
rus: С тобой точно всё в порядке?
eng: Are you sure you're okay?
rus: Ты точно в порядке?
eng: Are you sure you're okay?
rus: Ты уверен, что ты в порядке?
eng: Are you sure you're OK?
rus: Вы точно в порядке?
eng: Are you sure you're OK?
rus: Вы уверены, что вы в порядке?
eng: Are you sure you're OK?
rus: С тобой точно всё в порядке?
eng: Are you sure you're OK?
rus: Ты точно в порядке?
eng: Are you sure you're OK?
rus: Ты уверен, что с тобой всё в порядке?
eng: Are you sure you're OK?
rus: Ты уверен, что ты в порядке?
eng: Are you sure you're ready for this?
rus: Вы уверены, что готовы к этому?
eng: Are you sure you're ready for this?
rus: Ты уверен, что готов к этому?
eng: Are you sure you're ready to do this?
rus: Вы уверены, что готовы это сделать?
eng: Are you sure you're ready to do this?
rus: Ты уверена, что готова это сделать?
eng: Are you sure you're ready to do this?
rus: Ты уверен, что готов это сделать?
eng: Are you sure you're ready to go?
rus: Ты уверен, что готов идти?
eng: Are you sure you're ready?
rus: Вы уверены, что готовы?
eng: Are you sure you're ready?
rus: Ты уверена, что готова?
eng: Are you sure you're ready?
rus: Ты уверен, что готов?
eng: Are you sure you're sick?
rus: Ты уверен, что болен?
eng: Are you sure you're telling me everything?
rus: Ты точно всё мне рассказываешь?
eng: Are you sure your parents will allow you to go?
rus: Вы уверены, что родители разрешат вам поехать?
eng: Are you sure your parents will allow you to go?
rus: Ты уверен, что родители разрешат тебе поехать?
eng: Are you sure your parents will allow you to go?
rus: Ты уверен, что родители разрешат тебе пойти?
eng: Are you sure you saw someone on the bridge?
rus: Вы уверены, что видели кого-то на мосту?
eng: Are you sure you saw someone on the bridge?
rus: Ты уверен, что видел кого-то на мосту?
eng: Are you sure you've never met him?
rus: Вы уверены, что никогда его не встречали?
eng: Are you sure you've never met Tom?
rus: Вы уверены, что никогда не встречали Тома?
eng: Are you sure you've never met Tom?
rus: Ты уверен, что никогда не встречался с Томом?
eng: Are you sure you want me to help you with your homework?
rus: Ты уверена, что хочешь, чтобы я помогла тебе с твоим домашним заданием?
eng: Are you sure you want me to help you with your homework?
rus: Ты уверен, что хочешь, чтобы я помог тебе с твоим домашним заданием?
eng: Are you sure you want me to sell this?
rus: Ты уверен, что хочешь, чтобы я продал это?
eng: Are you sure you want that one?
rus: Ты уверена, что хочешь вон ту?
eng: Are you sure you want this?
rus: Вы точно этого хотите?
eng: Are you sure you want this?
rus: Вы уверены, что хотите этого?
eng: Are you sure you want this?
rus: Ты точно этого хочешь?
eng: Are you sure you want this?
rus: Ты уверена, что хочешь этого?
eng: Are you sure you want this?
rus: Ты уверен, что хочешь этого?
eng: Are you sure you want to be alone?
rus: Ты уверен, что хочешь быть один?
eng: Are you sure you want to do it?
rus: Вы уверены, что хотите это сделать?
eng: Are you sure you want to do this right now?
rus: Вы уверены, что хотите сделать это прямо сейчас?
eng: Are you sure you want to do this?
rus: Вы уверены, что хотите это сделать?
eng: Are you sure you want to go to Boston with Tom?
rus: Вы уверены, что хотите поехать в Бостон с Томом?
eng: Are you sure you want to go to Boston with Tom?
rus: Ты уверен, что хочешь поехать в Бостон с Томом?
eng: Are you sure you want to go to Boston?
rus: Вы точно хотите ехать в Бостон?
eng: Are you sure you want to go to Boston?
rus: Ты точно хочешь ехать в Бостон?
eng: Are you sure you want to go to Germany?
rus: Вы уверены, что хотите поехать в Германию?
eng: Are you sure you want to go to Germany?
rus: Ты уверен, что хочешь поехать в Германию?
eng: Are you sure you want to go with Tom?
rus: Вы уверены, что хотите пойти с Томом?
eng: Are you sure you want to go with Tom?
rus: Ты уверена, что хочешь пойти с Томом?
eng: Are you sure you want to go with Tom?
rus: Ты уверен, что хочешь пойти с Томом?
eng: Are you sure you want to know?
rus: Вы уверены, что хотите это знать?
eng: Are you sure you want to know?
rus: Ты уверен, что хочешь это знать?
eng: Are you sure you want to sell your house?
rus: Вы уверены, что хотите продать свой дом?
eng: Are you sure you want to sell your house?
rus: Ты уверена, что хочешь продать свой дом?
eng: Are you sure you want to sell your house?
rus: Ты уверен, что хочешь продать свой дом?
eng: Are you sure you want to stay here?
rus: Ты точно хочешь остаться здесь?
eng: Are you sure you want to throw all of this away?
rus: Вы уверены, что хотите всё это выбросить?
eng: Are you sure you want to throw all of this away?
rus: Ты уверена, что хочешь всё это выбросить?
eng: Are you sure you want to throw all of this away?
rus: Ты уверен, что хочешь всё это выбросить?
eng: Are you sure you want to throw that away?
rus: Вы уверены, что хотите это выбросить?
eng: Are you sure you want to throw that away?
rus: Ты уверена, что хочешь это выбросить?
eng: Are you sure you want to throw that away?
rus: Ты уверен, что хочешь это выбросить?
eng: Are you sure you want to wait for Tom?
rus: Вы уверены, что хотите подождать Тома?
eng: Are you sure you want to wait for Tom?
rus: Ты уверен, что хочешь подождать Тома?
eng: Are you sure you want to work with me?
rus: Вы уверены, что хотите со мной работать?
eng: Are you sure you want to work with me?
rus: Ты уверен, что хочешь со мной работать?
eng: Are you sure you want us to burn these documents?
rus: Вы уверены, что хотите, чтобы мы сожгли эти документы?
eng: Are you sure you weren't followed?
rus: Вы уверены, что за вами не следили?
eng: Are you sure you weren't followed?
rus: Ты уверена, что за тобой не следили?
eng: Are you sure you weren't followed?
rus: Ты уверен, что за тобой не следили?
eng: Are you sure you won't change your mind?
rus: Ты точно не передумаешь?
eng: Are you sure you won't come with me?
rus: Вы точно со мной не пойдёте?
eng: Are you sure you won't come with me?
rus: Ты точно со мной не пойдёшь?
eng: Are you sure? You won't regret it later.
rus: Вы уверены? Вы не пожалеете об этом.
eng: Are you sure you wouldn't like anything else?
rus: Вы уверены, что больше ничего не желаете?
eng: Are you sure you wouldn't like anything else?
rus: Ты уверен, что больше ничего не хочешь?
eng: Are you sure?
rus: Вы уверены?
eng: Are you sure?
rus: Ты уверен?
eng: Are you sure?
rus: Ты уверена?
eng: Are you sure?
rus: Уверен?
eng: Are you surprised that I came?
rus: Вы удивлены, что я пришёл?
eng: Are you surprised to see me here?
rus: Ты удивлён увидеть меня здесь?
eng: Are you surprised to see me?
rus: Ты не ожидал меня увидеть?
eng: Are you surprised?
rus: Вы удивлены?
eng: Are you surprised?
rus: Ты удивлена?
eng: Are you surprised?
rus: Ты удивлён?
eng: Are you Swedish? "No, I'm Swiss."
rus: Вы швед? - "Нет, я швейцарец".
eng: Are you Swedish? "No, Swiss."
rus: Вы швед? - "Нет, швейцарец".
eng: Are you taking a cholesterol-lowering medication?
rus: Вы принимаете лекарство для снижения уровня холестерина?
eng: Are you taking a cholesterol-lowering medication?
rus: Ты принимаешь лекарство для снижения уровня холестерина?
eng: Are you taking any other medications?
rus: Вы принимаете ещё какие-нибудь лекарства?
eng: Are you taking any other medications?
rus: Вы принимаете ещё какие-нибудь лекарственные препараты?
eng: Are you taking classes with this teacher?
rus: Ты ходишь на занятия к этому учителю?
eng: Are you taking notes?
rus: Вы записываете?
eng: Are you taking notes?
rus: Ты записываешь?
eng: Are you taking pictures?
rus: Вы снимаете?
eng: Are you taking pictures?
rus: Вы фотографируете?
eng: Are you taking pictures?
rus: Ты снимаешь?
eng: Are you taking pictures?
rus: Ты фотографируешь?
eng: Are you taking the train?
rus: Вы поедете на поезде?
eng: Are you taking vitamins?
rus: Ты принимаешь витамины?
eng: Are you taking your meds?
rus: Ты принимаешь свои лекарства?
eng: Are you talking about her?
rus: Вы о ней?
eng: Are you talking about her?
rus: Вы о ней говорите?
eng: Are you talking about her?
rus: Ты о ней?
eng: Are you talking about her?
rus: Ты о ней говоришь?
eng: Are you talking about him?
rus: Вы о нём?
eng: Are you talking about him?
rus: Вы о нём говорите?
eng: Are you talking about him?
rus: Ты о нём?
eng: Are you talking about him?
rus: Ты о нём говоришь?
eng: Are you talking about me?
rus: Вы обо мне?
eng: Are you talking about me?
rus: Вы обо мне говорите?
eng: Are you talking about me?
rus: Ты говоришь обо мне?
eng: Are you talking about me?
rus: Ты обо мне?
eng: Are you talking about me?
rus: Ты обо мне говоришь?
eng: Are you talking about my friend?
rus: Вы говорите о моём друге?
eng: Are you talking about that hooligan?
rus: Ты говоришь об этом хулигане?
eng: Are you talking about that hooligan?
rus: Ты об этом хулигане?
eng: Are you talking about them?
rus: Вы о них?
eng: Are you talking about them?
rus: Вы о них говорите?
eng: Are you talking about them?
rus: Ты о них?
eng: Are you talking about them?
rus: Ты о них говоришь?
eng: Are you talking about Tom or yourself?
rus: Вы о Томе говорите или о себе?
eng: Are you talking about Tom or yourself?
rus: Вы о Томе или о себе?
eng: Are you talking about Tom or yourself?
rus: Ты о Томе или о себе?
eng: Are you talking about Tom?
rus: Вы говорите о Томе?
eng: Are you talking about Tom?
rus: Ты говоришь о Томе?
eng: Are you talking about us?
rus: Вы о нас?
eng: Are you talking about us?
rus: Вы о нас говорите?
eng: Are you talking about us?
rus: Ты о нас?
eng: Are you talking about us?
rus: Ты о нас говоришь?
eng: Are you talking to me?
rus: Вы со мной говорите?
eng: Are you talking to me?
rus: Вы со мной разговариваете?
eng: Are you talking to me?
rus: Ты со мной говоришь?
eng: Are you talking to me?
rus: Ты со мной разговариваешь?
eng: Are you talking to yourself again?
rus: Вы опять сами с собой разговариваете?
eng: Are you talking to yourself again?
rus: Ты опять сама с собой разговариваешь?
eng: Are you talking to yourself again?
rus: Ты опять сам с собой разговариваешь?
eng: Are you talking to yourself?
rus: Ты говоришь сама с собой?
eng: Are you talking to yourself?
rus: Ты говоришь сам с собой?
eng: Are you taller than Tom?
rus: Ты выше Тома?
eng: Are you tall?
rus: Вы высокая?
eng: Are you tall?
rus: Вы высокие?
eng: Are you tall?
rus: Вы высокий?
eng: Are you tall?
rus: Ты высокая?
eng: Are you tall?
rus: Ты высокий?
eng: Are you teachers?
rus: Вы учителя?
eng: Are you teaching Spanish?
rus: Вы преподаёте испанский?
eng: Are you teaching Spanish?
rus: Ты преподаёшь испанский?
eng: Are you teasing me?
rus: Ты меня дразнишь?
eng: Are you telling me how to do my job?
rus: Вы мне будете рассказывать, как мне делать мою работу?
eng: Are you telling me how to do my job?
rus: Ты мне будешь рассказывать, как мне делать мою работу?
eng: Are you telling me I'm wasting my time?
rus: Вы хотите сказать, я зря трачу время?
eng: Are you telling me I'm wasting my time?
rus: Хочешь сказать, я напрасно трачу своё время?
eng: Are you telling me it's my fault?
rus: Хотите сказать, это моя вина?
eng: Are you telling me it's my fault?
rus: Хотите сказать, это я виноват?
eng: Are you telling me it's my fault?
rus: Хочешь сказать, это моя вина?
eng: Are you telling me it's my fault?
rus: Хочешь сказать, это я виноват?
eng: Are you telling me that I can't go?
rus: Вы хотите сказать, мне нельзя поехать?
eng: Are you telling me that I can't go?
rus: Вы хотите сказать, мне нельзя пойти?
eng: Are you telling me that I can't go?
rus: Вы хотите сказать, что я не могу поехать?
eng: Are you telling me that I can't go?
rus: Вы хотите сказать, что я не могу пойти?
eng: Are you telling me that I can't go?
rus: Ты хочешь сказать, мне нельзя поехать?
eng: Are you telling me that I can't go?
rus: Ты хочешь сказать, мне нельзя пойти?
eng: Are you telling me that I can't go?
rus: Ты хочешь сказать, что я не могу поехать?
eng: Are you telling me that I can't go?
rus: Ты хочешь сказать, что я не могу пойти?
eng: Are you telling me that Tom doesn't know?
rus: Вы хотите сказать, что Том не знает?
eng: Are you telling me that Tom doesn't know?
rus: Ты хочешь сказать, что Том не знает?
eng: Are you telling me that you can't understand French?
rus: Ты хочешь сказать, что не говоришь по-французски?
eng: Are you telling me the truth?
rus: Вы мне правду говорите?
eng: Are you telling me the truth?
rus: Ты мне правду говоришь?
eng: Are you telling me to kill Tom?
rus: Вы мне предлагаете Тома убить?
eng: Are you telling me to kill Tom?
rus: Ты предлагаешь мне убить Тома?
eng: Are you telling me Tom didn't do it?
rus: Вы хотите сказать, что Том этого не делал?
eng: Are you telling me Tom didn't do it?
rus: Ты хочешь сказать, что Том этого не делал?
eng: Are you telling me Tom doesn't do that anymore?
rus: Вы хотите сказать, Том этим больше не занимается?
eng: Are you telling me Tom doesn't do that anymore?
rus: Ты хочешь сказать, Том этим больше не занимается?
eng: Are you telling me Tom doesn't have a chance?
rus: Вы хотите сказать, у Тома нет шансов?
eng: Are you telling me Tom doesn't have a chance?
rus: Ты хочешь сказать, у Тома нет шансов?
eng: Are you telling me Tom doesn't know how to speak French?
rus: Вы хотите сказать, что Том не говорит по-французски?
eng: Are you telling me Tom doesn't know?
rus: Вы хотите сказать, что Том не в курсе?
eng: Are you telling me Tom doesn't know?
rus: Вы хотите сказать, что Том не знает?
eng: Are you telling me Tom doesn't know?
rus: Ты хочешь сказать, что Том не в курсе?
eng: Are you telling me Tom doesn't know?
rus: Ты хочешь сказать, что Том не знает?
eng: Are you telling me Tom had nothing to do with this?
rus: Ты говоришь мне, что Том не имел с этим ничего общего?
eng: Are you telling me what to do?
rus: Вы мне говорите, что делать?
eng: Are you telling me what to do?
rus: Ты мне говоришь, что делать?
eng: Are you telling me you are not my father?
rus: Ты хочешь сказать, что ты не мой отец?
eng: Are you telling me you can't do that?
rus: Ты говоришь мне, что не можешь этого сделать?
eng: Are you telling me you can't swim?
rus: Вы хотите сказать, что не умеете плавать?
eng: Are you telling me you can't swim?
rus: Ты хочешь сказать, что не умеешь плавать?
eng: Are you telling me you don't know where it is?
rus: Вы хотите сказать, что не знаете, где это?
eng: Are you telling me you don't know where it is?
rus: Ты хочешь сказать, что не знаешь, где это?
eng: Are you telling me you don't know where Tom lives?
rus: Вы хотите сказать, что не знаете, где живёт Том?
eng: Are you telling me you don't know where Tom lives?
rus: Ты хочешь сказать, что не знаешь, где живёт Том?
eng: Are you telling me you don't love me?
rus: Ты хочешь сказать, что не любишь меня?
eng: Are you telling me you forgot?
rus: Вы хотите сказать, что забыли?
eng: Are you telling me you forgot?
rus: Ты хочешь сказать, что забыл?
eng: Are you telling me you're worried?
rus: Ты хочешь сказать мне, что встревожен?
eng: Are you telling me you've never studied French?
rus: Вы хотите сказать, что никогда не изучали французский?
eng: Are you telling me you've never studied French?
rus: Вы хотите сказать, что никогда не изучали французский язык?
eng: Are you telling me you've never studied French?
rus: Ты хочешь сказать, что никогда не изучал французский?
eng: Are you telling me you've seen Tom today?
rus: Вы хотите сказать, что видели сегодня Тома?
eng: Are you telling me you've seen Tom today?
rus: Вы хотите сказать, что виделись сегодня с Томом?
eng: Are you telling me you've seen Tom today?
rus: Ты хочешь сказать, что видел сегодня Тома?
eng: Are you telling me you've seen Tom today?
rus: Ты хочешь сказать, что виделся сегодня с Томом?
eng: Are you telling the truth?
rus: Вы говорите правду?
eng: Are you telling us the truth?
rus: Вы говорите нам правду?
eng: Are you telling us the truth?
rus: Вы нам правду говорите?
eng: Are you telling us the truth?
rus: Ты говоришь нам правду?
eng: Are you telling us the truth?
rus: Ты нам правду говоришь?
eng: Are you ten years old?
rus: Тебе десять лет?
eng: Are you ten?
rus: Тебе десять лет?
eng: Are you texting Tom?
rus: Ты пишешь Тому сообщение?
eng: Are you texting your boyfriend?
rus: Ты своему парню пишешь?
eng: Are you texting your girlfriend?
rus: Ты пишешь СМС своей подруге?
eng: Are you the author of this book?
rus: Вы автор этой книги?
eng: Are you the author of this book?
rus: Ты автор этой книги?
eng: Are you the bank manager?
rus: Вы управляющий банком?
eng: Are you the boss?
rus: Ты начальник?
eng: Are you the boss?
rus: Ты тут главный?
eng: Are you the doctor?
rus: Вы - тот доктор?
eng: Are you the hotel manager?
rus: Вы заведующий гостиницей?
eng: Are you the hotel manager?
rus: Ты управляющий отелем?
eng: Are you their mother?
rus: Вы их мать?
eng: Are you their mother?
rus: Ты их мать?
eng: Are you the manager?
rus: Вы менеджер?
eng: Are you the manager?
rus: Это вы управляющий?
eng: Are you the mayor?
rus: Вы мэр?
eng: Are you the mayor?
rus: Ты мэр?
eng: Are you the mother of these children?
rus: Вы мать этих детей?
eng: Are you the new assistant?
rus: Вы - новый ассистент?
eng: Are you the new assistant?
rus: Вы новый помощник?
eng: Are you the new assistant?
rus: Ты - новый ассистент?
eng: Are you the new assistant?
rus: Ты новый помощник?
eng: Are you the new secretary?
rus: Вы новый секретарь?
eng: Are you the new secretary?
rus: Ты новый секретарь?
eng: Are you the new teacher?
rus: Вы - новый учитель?
eng: Are you the one in charge?
rus: Ты за главного?
eng: Are you the one who ate my sandwich?
rus: Это ты съел мой бутерброд?
eng: Are you the one who did that?
rus: Это Вы сделали?
eng: Are you the one who did that?
rus: Это ты сделал?
eng: Are you the one who let the dog in?
rus: Это Вы собаку впустили?
eng: Are you the one who let the dog in?
rus: Это ты собаку впустил?
eng: Are you the one who saved me?
rus: Это ты меня спас?
eng: Are you the one who saved me?
rus: Это ты меня спасла?
eng: Are you the one who took my knife?
rus: Это Вы взяли мой нож?
eng: Are you the one who took my knife?
rus: Это ты взяла мой нож?
eng: Are you the one who took my knife?
rus: Это ты взял мой нож?
eng: Are you the one who wanted this?
rus: Это вы этого хотели?
eng: Are you the one who wanted this?
rus: Это ты этого хотел?
eng: Are you the one who wrote that report?
rus: Это Вы написали этот отчёт?
eng: Are you the one who wrote that report?
rus: Это ты написал этот отчёт?
eng: Are you the one who wrote this?
rus: Это Вы написали?
eng: Are you the one who wrote this?
rus: Это ты написал?
eng: Are you the one who wrote this?
rus: Это ты написала?
eng: Are you the only one here?
rus: Ты тут один?
eng: Are you the only one who has a key to this door?
rus: Ключ к этой двери только у тебя есть?
eng: Are you the only one who has a key to this door?
rus: Ключ от этой двери только у тебя есть?
eng: Are you the person who wanted this?
rus: Это ты этого хотел?
eng: Are you the prophet?
rus: Вы пророк?
eng: Are you the prophet?
rus: Ты пророк?
eng: Are you there, Tom?
rus: Том, ты там?
eng: Are you there?
rus: Вы там?
eng: Are you there?
rus: Ты там?
eng: Are you the same age as Tom?
rus: Вам столько же лет, сколько и Тому?
eng: Are you the same age as Tom?
rus: Вы ровесники Тома?
eng: Are you the same age as Tom?
rus: Вы ровесник Тома?
eng: Are you the same age as Tom?
rus: Вы ровесница Тома?
eng: Are you the same age as Tom?
rus: Тебе столько же лет, сколько и Тому?
eng: Are you the same age as Tom?
rus: Ты ровесник Тома?
eng: Are you the same age as Tom?
rus: Ты ровесница Тома?
eng: Are you the sheriff?
rus: Вы шериф?
eng: Are you the sheriff?
rus: Ты шериф?
eng: Are you thinking about getting a job?
rus: Ты думаешь найти работу?
eng: Are you thinking about her?
rus: Вы думаете о ней?
eng: Are you thinking about her?
rus: Ты думаешь о ней?
eng: Are you thinking about him?
rus: Вы думаете о нём?
eng: Are you thinking about him?
rus: Ты думаешь о нём?
eng: Are you thinking about me?
rus: Ты думаешь обо мне?
eng: Are you thinking about them?
rus: Вы думаете о них?
eng: Are you thinking about them?
rus: Ты думаешь о них?
eng: Are you thinking about Tom?
rus: Вы думаете о Томе?
eng: Are you thinking about Tom?
rus: Ты думаешь о Томе?
eng: Are you thinking of going to university?
rus: Думаете поступать в университет?
eng: Are you thinking of going to university?
rus: Думаешь поступать в университет?
eng: Are you thinking what I'm thinking? "What are you thinking about???"
rus: «Ты думаешь то же, что и я?» — «А о чём ты думаешь?»
eng: Are you thinking what I'm thinking you're thinking? "That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking."
rus: «Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь?» — «Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю».
eng: Are you thinking what I'm thinking?
rus: Ты думаешь о том же, о чём и я?
eng: Are you thirsty?
rus: Вы хотите пить?
eng: Are you thirsty?
rus: Пить хотите?
eng: Are you thirsty?
rus: Пить хочешь?
eng: Are you thirsty?
rus: Хочешь пить?
eng: Are you threatening me?
rus: Вы мне угрожаете?
eng: Are you threatening me?
rus: Ты мне угрожаешь?
eng: Are you through with the newspaper?
rus: Ты закончил с газетой?
eng: Are you through with the paper?
rus: Ты дочитал газету?
eng: Are you through with the phone?
rus: Вам уже не нужен телефон?
eng: Are you through with the phone?
rus: Вы уже поговорили по телефону?
eng: Are you through with this book?
rus: Вы закончили с этой книгой?
eng: Are you through with your homework?
rus: Вы доделали уроки?
eng: Are you through with your homework?
rus: Ты доделал уроки?
eng: Are you through with your homework?
rus: Ты закончил домашнее задание?
eng: Are you Tim Norton by any chance?
rus: Вы, случайно, не Тим Нортон?
eng: Are you tired? "No, not at all."
rus: Устал? - "Нет, нисколечко".
eng: Are you tired? "Not really."
rus: Вы устали? - "Не очень".
eng: Are you tired now?
rus: Ты сейчас уставший?
eng: Are you tired of living?
rus: Ты устала от жизни?
eng: Are you tired of living?
rus: Ты устал от жизни?
eng: Are you tired of waiting in line?
rus: Вы устали стоять в очереди?
eng: Are you tired of waiting in line?
rus: Надоело стоять в очереди?
eng: Are you tired of waiting in line?
rus: Ты устала стоять в очереди?
eng: Are you tired of waiting in line?
rus: Ты устал стоять в очереди?
eng: Are you tired of waiting in line?
rus: Устали стоять в очереди?
eng: Are you tired, too?
rus: Ты тоже устал?
eng: Are you tired?
rus: Вы устали?
eng: Are you tired?
rus: Ты устал?
eng: Are you tired?
rus: Ты устала?
eng: Are you tired?
rus: Устал?
eng: Are you tired?
rus: Устала?
eng: Are you tired?
rus: Устали?
eng: Are you Tom by any chance?
rus: Вы, случайно, не Том?
eng: Are you Tom by any chance?
rus: Ты, случайно, не Том?
eng: Are you Tom Jackson by any chance?
rus: Вы, случайно, не Том Джексон?
eng: Are you Tom Jackson by any chance?
rus: Ты, случайно, не Том Джексон?
eng: Are you Tom's brother?
rus: Ты брат Тома?
eng: Are you Tom's daughter?
rus: Вы дочь Тома?
eng: Are you Tom's daughter?
rus: Ты дочь Тома?
eng: Are you Tom's friend?
rus: Вы друг Тома?
eng: Are you Tom's friend?
rus: Ты друг Тома?
eng: Are you Tom's girlfriend?
rus: Ты девушка Тома?
eng: Are you Tom's girlfriend?
rus: Ты подружка Тома?
eng: Are you Tom's lawyer?
rus: Вы адвокат Тома?
eng: Are you Tom's mother?
rus: Вы мама Тома?
eng: Are you Tom's mother?
rus: Вы мать Тома?
eng: Are you Tom?
rus: Вы Том?
eng: Are you Tom?
rus: Ты Том?
eng: Are you too busy to drop me a line?
rus: Ты слишком занят, чтобы черкнуть мне строчку?
eng: Are you too tired?
rus: Вы слишком устали?
eng: Are you too tired?
rus: Ты слишком устал?
eng: Are you traveling alone?
rus: Вы один путешествуете?
eng: Are you traveling alone?
rus: Вы одна путешествуете?
eng: Are you traveling alone?
rus: Ты один путешествуешь?
eng: Are you traveling alone?
rus: Ты одна путешествуешь?
eng: Are you travelling together?
rus: Вы путешествуете вместе?
eng: Are you trustworthy?
rus: Тебе можно доверять?
eng: Are you trying to be funny?
rus: Вы пытаетесь быть забавными?
eng: Are you trying to be funny?
rus: Вы пытаетесь быть смешными?
eng: Are you trying to be funny?
rus: Ты пытаешься быть забавной?
eng: Are you trying to be funny?
rus: Ты пытаешься быть забавным?
eng: Are you trying to be funny?
rus: Ты пытаешься быть смешной?
eng: Are you trying to be funny?
rus: Ты пытаешься быть смешным?
eng: Are you trying to blackmail me?
rus: Вы пытаетесь меня шантажировать?
eng: Are you trying to blackmail me?
rus: Ты пытаешься меня шантажировать?
eng: Are you trying to buy my silence?
rus: Вы пытаетесь купить моё молчание?
eng: Are you trying to buy my silence?
rus: Ты пытаешься купить моё молчание?
eng: Are you trying to distract me?
rus: Ты пытаешься меня отвлечь?
eng: Are you trying to escape?
rus: Ты пытаешься сбежать?
eng: Are you trying to fish in troubled waters?
rus: Вы пытаетесь ловить рыбу в мутной воде?
eng: Are you trying to get me fired?
rus: Ты пытаешься сделать так, чтобы меня уволили?
eng: Are you trying to get rid of me?
rus: Вы пытаетесь от меня избавиться?
eng: Are you trying to get rid of me?
rus: Ты пытаешься от меня избавиться?
eng: Are you trying to grow a beard?
rus: Вы пытаетесь отрастить бороду?
eng: Are you trying to grow a beard?
rus: Ты пытаешься отрастить бороду?
eng: Are you trying to hit on me?
rus: Ты пытаешься за мной приударить?
eng: Are you trying to impress me?
rus: Вы пытаетесь произвести на меня впечатление?
eng: Are you trying to impress me?
rus: Пытаешься произвести на меня впечатление?
eng: Are you trying to insult me?
rus: Ты пытаешься меня оскорбить?
eng: Are you trying to kill me?
rus: Вы пытаетесь меня убить?
eng: Are you trying to kill me?
rus: Ты пытаешься меня убить?
eng: Are you trying to make a fool of me?
rus: Ты меня за дурака принимаешь?
eng: Are you trying to manipulate me?
rus: Вы пытаетесь мной манипулировать?
eng: Are you trying to manipulate me?
rus: Ты пытаешься мной манипулировать?
eng: Are you trying to pick a quarrel with me?
rus: Вы что, хотите со мной поссориться?
eng: Are you trying to poison me?
rus: Ты пытаешься меня отравить?
eng: Are you trying to prove something?
rus: Вы пытаетесь что-то доказать?
eng: Are you trying to ruin my life?
rus: Вы пытаетесь разрушить мне жизнь?
eng: Are you trying to ruin my life?
rus: Вы пытаетесь разрушить мою жизнь?
eng: Are you trying to ruin my life?
rus: Ты пытаешься разрушить мне жизнь?
eng: Are you trying to ruin my life?
rus: Ты пытаешься разрушить мою жизнь?
eng: Are you trying to ruin my reputation?
rus: Ты пытаешься испортить мою репутацию?
eng: Are you trying to seduce me?
rus: Вы пытаетесь соблазнить меня?
eng: Are you trying to seduce me?
rus: Ты меня соблазнить пытаешься?
eng: Are you trying to tell me something?
rus: Вы пытаетесь мне что-то сказать?
eng: Are you trying to tell me something?
rus: Ты пытаешься мне что-то сказать?
eng: Are you turning red?
rus: Ты краснеешь?
eng: Are you twins?
rus: Вы близнецы?
eng: Are you two an item?
rus: Вы двое встречаетесь?
eng: Are you two busy right now?
rus: Вы двое сейчас заняты?
eng: Are you two busy?
rus: Вы двое заняты?
eng: Are you two dating each other?
rus: Вы двое встречаетесь?
eng: Are you two fighting again?
rus: Вы двое опять дерётесь?
eng: Are you two friends?
rus: Вы двое друзья?
eng: Are you two happy?
rus: Вы оба счастливы?
eng: Are you two really dating again?
rus: Вы правда опять встречаетесь?
eng: Are you two really dating? "Sort of."
rus: «Вы правда встречаетесь?» – «Типа того».
eng: Are you two really dating?
rus: Вы правда встречаетесь?
eng: Are you two working together again?
rus: Вы двое снова работаете вместе?
eng: Are you Ukrainian?
rus: Вы украинец?
eng: Are you Ukrainian?
rus: Вы украинка?
eng: Are you Ukrainian?
rus: Вы украинцы?
eng: Are you Ukrainian?
rus: Ты украинец?
eng: Are you Ukrainian?
rus: Ты украинка?
eng: Are you uncomfortable?
rus: Вам неудобно?
eng: Are you underage?
rus: Ты несовершеннолетний?
eng: Are you unhappy, Tom?
rus: Ты несчастен, Том?
eng: Are you unhappy?
rus: Вы несчастны?
eng: Are you unhappy?
rus: Ты несчастен?
eng: Are you unhappy?
rus: Ты несчастна?
eng: Are you unlucky?
rus: Ты невезучий?
eng: Are you unwilling to even try?
rus: Ты даже попробовать не желаешь?
eng: Are you upset?
rus: Ты расстроен?