DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'd hate to die young.
rus: Я не хотел бы умереть молодым.
eng: I'd hate to disappoint Tom.
rus: Мне бы очень не хотелось разочаровывать Тома.
eng: I'd hate to see that happen again.
rus: Не хотелось бы, чтобы это повторилось.
eng: I'd have another cup of coffee.
rus: Я бы выпил ещё чашечку кофе.
eng: I'd have apologized to Tom if I'd thought I needed to.
rus: Я бы извинился перед Томом, если бы считал, что это необходимо.
eng: I'd have apologized to Tom if I'd thought I needed to.
rus: Я бы попросил у Тома прощения, если бы считал, что это необходимо.
eng: I'd have been here sooner except for some trouble on the way.
rus: Если бы не некоторые осложнения в пути, я был бы здесь раньше.
eng: I'd have done that if my parents had let me.
rus: Я бы это сделал, если бы родители мне разрешили.
eng: I'd have done that if Tom had asked me to.
rus: Я бы сделал это, если бы Том меня попросил.
eng: I'd have done that myself if I'd had the time.
rus: Я бы сам это сделал, если бы у меня было время.
eng: I'd have done the same thing Tom did.
rus: Я бы сделал то же самое, что и Том.
eng: I'd have gone if I could've.
rus: Я бы ушёл, если бы смог.
eng: I'd have had a heart attack and died.
rus: Я умер бы от инфаркта.
eng: I'd have had a heart attack and died.
rus: Я умер бы от сердечного приступа.
eng: I'd have had a heart attack and died.
rus: Я умерла бы от инфаркта.
eng: I'd have had a heart attack and died.
rus: Я умерла бы от сердечного приступа.
eng: I'd have helped you if you'd asked.
rus: Я бы тебе помог, если бы ты попросил.
eng: I'd have helped you.
rus: Я бы вам помог.
eng: I'd have helped you.
rus: Я бы тебе помог.
eng: I'd have noticed if anything were missing.
rus: Я бы заметил, если бы чего-нибудь недоставало.
eng: I'd have preferred you do that.
rus: Я бы предпочёл, чтобы вы это сделали.
eng: I'd have preferred you do that.
rus: Я бы предпочёл, чтобы ты это сделал.
eng: I'd have said no.
rus: Я бы сказал "нет".
eng: I'd have stayed if I could've.
rus: Я бы остался, если бы мог.
eng: I'd have stayed if I could've.
rus: Я бы остался, если бы смог.
eng: I'd have told you that.
rus: Я бы сказала вам это.
eng: I'd have told you that.
rus: Я бы сказала тебе это.
eng: I'd have told you that.
rus: Я бы сказал вам это.
eng: I'd have told you that.
rus: Я бы сказал тебе это.
eng: I'd have understood.
rus: Я бы понял.
eng: I'd have waited a little bit longer.
rus: Я бы подождал немного дольше.
eng: I'd have waited for you.
rus: Я бы вас подождал.
eng: I'd have waited for you.
rus: Я бы Вас подождал.
eng: I'd have waited for you.
rus: Я бы подождала вас.
eng: I'd have waited for you.
rus: Я бы подождала тебя.
eng: I'd have waited for you.
rus: Я бы подождал тебя.
eng: I'd have waited for you.
rus: Я бы тебя подождал.
eng: I'd heard you'd changed.
rus: Я слышала, ты изменился.
eng: I'd heard you'd moved.
rus: Я слышал, что ты переехал.
eng: I'd help if I could.
rus: Я бы помог, если б мог.
eng: I'd help if Tom wanted me to.
rus: Я бы помог, если бы Том этого захотел.
eng: I'd help if Tom wanted me to.
rus: Я бы помог, если бы Том этого хотел.
eng: I'd help Tom if he asked nicely.
rus: Я бы помог Тому, если бы он вежливо попросил.
eng: I'd help Tom if he wanted me to.
rus: Я бы помог Тому, если бы он захотел.
eng: I'd help you if I could.
rus: Я бы помог вам, если бы мог.
eng: I'd help you if I could.
rus: Я бы помог тебе, если бы мог.
eng: I'd help you if you asked me to.
rus: Я бы вам помог, если бы вы меня попросили.
eng: I'd help you if you asked me to.
rus: Я бы тебе помог, если бы ты меня попросил.
eng: I'd help you if you want me to.
rus: Я бы помог вам, если бы вы захотели.
eng: I'd help you if you want me to.
rus: Я бы помог тебе, если бы ты захотел.
eng: I'd hoped to avoid this problem.
rus: Я надеялся избежать этой проблемы.
eng: I'd hoped to see her in Boston.
rus: Я надеялась увидеть её в Бостоне.
eng: I'd hoped to see them in Boston.
rus: Я надеялся увидеть их в Бостоне.
eng: I'd hoped to speak with her.
rus: Я надеялся с ней поговорить.
eng: I'd hoped to speak with him.
rus: Я надеялся с ним поговорить.
eng: I'd hoped to speak with them.
rus: Я надеялся с ними поговорить.
eng: I'd hoped to speak with Tom.
rus: Я надеялся поговорить с Томом.
eng: I dialed 911.
rus: Я набрал девять один один.
eng: I dialed Tom's number.
rus: Я набрал номер Тома.
eng: I did a bad thing.
rus: Я поступил плохо.
eng: I did a bad thing.
rus: Я совершил плохой поступок.
eng: I did a cartwheel.
rus: Я сделал колесо.
eng: I did all I could do.
rus: Я сделал всё, что мог.
eng: I did all I could.
rus: Я сделал всё, что мог.
eng: I did all the work myself.
rus: Я сделал всю работу сам.
eng: I did all the work.
rus: Я сделал всю работу.
eng: I did all this by myself.
rus: Я всё это сделала одна.
eng: I did all this by myself.
rus: Я всё это сделал один.
eng: I did almost the same thing.
rus: Я делал почти то же самое.
eng: I did a lot today.
rus: Я сегодня много сделал.
eng: I did as I was told.
rus: Я сделал, как мне сказали.
eng: I did as I was told.
rus: Я сделал, что мне сказали.
eng: I did as Tom told me.
rus: Я сделал как Том мне велел.
eng: I did as Tom told me.
rus: Я сделал как Том мне сказал.
eng: I did a translation into Esperanto so that I could practice the language.
rus: Я сделал перевод на эсперанто, чтобы попрактиковаться в языке.
eng: I did do that.
rus: Я действительно это сделал.
eng: I did everything all by myself.
rus: Я сделал всё самостоятельно.
eng: I did everything automatically.
rus: Я делала всё на автомате.
eng: I did everything automatically.
rus: Я делал всё автоматически.
eng: I did everything automatically.
rus: Я делал всё на автомате.
eng: I did everything for her.
rus: Я всё для неё делал.
eng: I did everything for her.
rus: Я всё для неё сделал.
eng: I did everything for him.
rus: Я всё для него делал.
eng: I did everything for him.
rus: Я всё для него сделал.
eng: I did everything for them.
rus: Я всё для них делал.
eng: I did everything for them.
rus: Я всё для них сделал.
eng: I did everything for them.
rus: Я сделал для них всё.
eng: I did everything for Tom.
rus: Я сделала для Тома всё.
eng: I did everything for Tom.
rus: Я сделал всё для Тома.
eng: I did everything for Tom.
rus: Я сделал для Тома всё.
eng: I did everything for you.
rus: Я всё для вас делал.
eng: I did everything for you.
rus: Я всё для вас сделал.
eng: I did everything for you.
rus: Я всё для тебя делал.
eng: I did everything for you.
rus: Я всё для тебя сделал.
eng: I did everything I could think of.
rus: Я сделал всё, что только мог придумать.
eng: I did everything I could today.
rus: Я сегодня сделал всё, что мог.
eng: I did everything I could to stop Tom.
rus: Я сделал всё, что мог, чтобы остановить Тома.
eng: I did everything I could.
rus: Я сделал всё, что мог.
eng: I did everything in my power to protect her from you.
rus: Я сделал всё, что в моих силах, чтобы оградить её от вас.
eng: I did everything in my power to protect her from you.
rus: Я сделал всё, что в моих силах, чтобы оградить её от тебя.
eng: I did everything I was asked to do.
rus: Я сделал всё, о чём меня просили.
eng: I did everything I was supposed to do.
rus: Я сделал все, что мне надлежало сделать.
eng: I did everything I was told to do.
rus: Я сделал всё, что мне сказали.
eng: I did everything myself.
rus: Я всё делал сам.
eng: I did everything myself.
rus: Я всё сделал сам.
eng: I did everything right.
rus: Я всё сделал правильно.
eng: I did everything that Tom told me to.
rus: Я сделал всё, что Том мне сказал.
eng: I did everything that was within my reach.
rus: Я сделал всё, что от меня зависит.
eng: I did everything the way Tom told me to do it.
rus: Я сделал всё так, как велел мне Том.
eng: I did everything the way Tom told me to do it.
rus: Я сделал всё так, как сказал мне Том.
eng: I did everything the way Tom told me to.
rus: Я сделал всё так, как сказал мне Том.
eng: I did everything Tom told me to do.
rus: Я сделал всё, что Том мне велел.
eng: I did everything Tom told me to do.
rus: Я сделал всё, что Том мне сказал сделать.
eng: I did everything you asked.
rus: Я сделал всё, что вы просили.
eng: I did everything you asked.
rus: Я сделал всё, что ты просил.
eng: I did everything.
rus: Я всё сделал.
eng: I did exactly what I said I would do.
rus: Я сделал точно так, как сказал.
eng: I did exactly what you told me to do.
rus: Я сде́лал и́менно то, что ты мне сказа́л сде́лать.
eng: I did have fun.
rus: Мне было действительно весело.
eng: I did it according to your instructions.
rus: Я действовал в соответствии с вашими предписаниями.
eng: I did it a few times.
rus: Я делал это несколько раз.
eng: I did it against my will.
rus: Я сделала это против своей воли.
eng: I did it against my will.
rus: Я сделал это против своей воли.
eng: I did it all by myself.
rus: Я сделала это всё сама.
eng: I did it all by myself.
rus: Я сделала это всё самостоятельно.
eng: I did it all by myself.
rus: Я сделал это всё сам.
eng: I did it all by myself.
rus: Я сделал это всё самостоятельно.
eng: I did it already.
rus: Я это уже сделал.
eng: I did it anyway.
rus: Я это всё-таки сделал.
eng: I did it at the last minute.
rus: Я сделала это в последнюю минуту.
eng: I did it at the last minute.
rus: Я сделал это в последнюю минуту.
eng: I did it because I had no choice.
rus: Я сделал это потому, что у меня не было выбора.
eng: I did it because I'm Mary's friend.
rus: Я сделала это, потому что я подруга Мэри.
eng: I did it because I'm Mary's friend.
rus: Я сделал это, потому что я друг Мэри.
eng: I did it because I'm Tom's friend.
rus: Я сделал это, потому что я друг Тома.
eng: I did it carefully.
rus: Я сделал это аккуратно.
eng: I did it correctly.
rus: Я сделал это правильно.
eng: I did it for free.
rus: Я сделал это бесплатно.
eng: I did it for her.
rus: Я сделала это для неё.
eng: I did it for her.
rus: Я сделала это ради неё.
eng: I did it for her.
rus: Я сделал это для неё.
eng: I did it for her.
rus: Я сделал это ради неё.
eng: I did it for him.
rus: Я сделала это для него.
eng: I did it for him.
rus: Я сделала это ради него.
eng: I did it for him.
rus: Я сделал это для него.
eng: I did it for him.
rus: Я сделал это ради него.
eng: I did it for the first time.
rus: Я сделала это в первый раз.
eng: I did it for the first time.
rus: Я сделал это в первый раз.
eng: I did it for the money.
rus: Я сделал это ради денег.
eng: I did it for Tom.
rus: Я сделала это для Тома.
eng: I did it for you and Tom.
rus: Я сделал это для вас с Томом.
eng: I did it for you and Tom.
rus: Я сделал это ради вас с Томом.
eng: I did it for you and Tom.
rus: Я сделал это ради тебя и Тома.
eng: I did it for you.
rus: Я сделала это для вас.
eng: I did it for you.
rus: Я сделала это для тебя.
eng: I did it for you.
rus: Я сделала это ради вас.
eng: I did it for you.
rus: Я сделала это ради тебя.
eng: I did it for you.
rus: Я сделал это для вас.
eng: I did it for you.
rus: Я сделал это для тебя.
eng: I did it for you.
rus: Я сделал это ради вас.
eng: I did it for you.
rus: Я сделал это ради тебя.
eng: I did it in a couple of days.
rus: Я сделал это за пару дней.
eng: I did it in a hurry.
rus: Я делал это второпях.
eng: I did it in a hurry.
rus: Я это в спешке сделал.
eng: I did it just yesterday.
rus: Я как раз вчера это сделал.
eng: I did it many times.
rus: Я много раз это делал.
eng: I did it myself.
rus: Я сама это сделала.
eng: I did it myself.
rus: Я сам это сделал.
eng: I did it myself.
rus: Я сделала это сама.
eng: I did it myself.
rus: Я сделал это сам.
eng: I did it of my own free will.
rus: Я сделала это по своей собственной воле.
eng: I did it of my own free will.
rus: Я сделала это по своему собственному почину.
eng: I did it of my own free will.
rus: Я сделал это добровольно.
eng: I did it of my own free will.
rus: Я сделал это по собственной воле.
eng: I did it of my own free will.
rus: Я сделал это по собственному почину.
eng: I did it once.
rus: Я сделал это один раз.
eng: I did it once.
rus: Я это сделал один раз.
eng: I did it on purpose.
rus: Я нарочно это сделал.
eng: I did it on purpose.
rus: Я сделал это нарочно.
eng: I did it on purpose.
rus: Я сделал это специально.
eng: I did it out of curiosity.
rus: Я сделал это из любопытства.
eng: I did it poorly.
rus: Я плохо сделал это.
eng: I did it quickly.
rus: Я сделал это быстро.
eng: I did it the old fashioned way.
rus: Я делал это по старинке.
eng: I did it the old fashioned way.
rus: Я сделал это по старинке.
eng: I did it the way he told me to.
rus: Я сделал так, как он мне сказал.
eng: I did it three years ago.
rus: Я сделал это три года тому назад.
eng: I did it three years ago.
rus: Я это сделал три года назад.
eng: I did it while I was drunk.
rus: Я сделал это, когда я был пьян.
eng: I did it willingly.
rus: Я сделал это добровольно.
eng: I did it with my eyes closed.
rus: Я сделал это с закрытыми глазами.
eng: I did it with my own two hands.
rus: Я сделал это собственными руками.
eng: I did it without any problems.
rus: Я сделал это безо всяких проблем.
eng: I did it without you.
rus: Я сделал это без вас.
eng: I did it without you.
rus: Я сделал это без тебя.
eng: I did it wrong.
rus: Я сделал это неправильно.
eng: I did it.
rus: Я сделала это.
eng: I did it.
rus: Я сделал это.
eng: I did just what you told me to do.
rus: Я сделал только то, что мне сказали.
eng: I did love Tom.
rus: Я действительно любила Тома.
eng: I did my best to make friends with him.
rus: Я сделал всё, что мог, чтобы с ним подружиться.
eng: I did my best to make friends with Tom.
rus: Я очень старался подружиться с Томом.
eng: I did my best to prevent this.
rus: Я сделал все возможное, чтобы предотвратить это.
eng: I did my best to protect her.
rus: Я сделал всё возможное, чтобы защитить её.
eng: I did my best to protect them.
rus: Я сделал всё возможное, чтобы защитить их.
eng: I did my best to protect Tom.
rus: Я сделал всё, что мог, чтобы защитить Тома.
eng: I did my duty.
rus: Я исполнил свой долг.
eng: I did my homework on the bus on the way home.
rus: Я делал уроки в автобусе по дороге домой.
eng: I did my homework yesterday.
rus: Я сделал уроки вчера.
eng: I did my homework.
rus: Я сделал свою домашнюю работу.
eng: I did my homework.
rus: Я сделал уроки.
eng: I did my job.
rus: Я свою работу сделал.
eng: I did my job.
rus: Я сделал свою работу.
eng: I did my military service in Ankara.
rus: Я проходил военную службу в Анкаре.
eng: I did my military service in Ankara.
rus: Я проходил свою военную службу в Анкаре.
eng: I did my part.
rus: Я свою часть сделал.
eng: I did my work well.
rus: Я сделал свою работу хорошо.
eng: I did my work.
rus: Я сделала свою работу.
eng: I did my work.
rus: Я сделал свою работу.
eng: I did none of those things.
rus: Я не делал ни одной из этих вещей.
eng: I did none of those things.
rus: Я ничего из этого не делал.
eng: I did none of those things.
rus: Я ничего из этого не сделал.
eng: I did no such thing.
rus: Ничего подобного я не делал.
eng: I did not ask to be born!
rus: Я не просил меня рожать!
eng: I did not betray you.
rus: Я вас не предавал.
eng: I did not betray you.
rus: Я Вас не предавал.
eng: I did not betray you.
rus: Я тебя не предавал.
eng: I did not buy you a Christmas present.
rus: Я не купила вам рождественский подарок.
eng: I did not buy you a Christmas present.
rus: Я не купила тебе рождественский подарок.
eng: I did not buy you a Christmas present.
rus: Я не купил вам рождественский подарок.
eng: I did not buy you a Christmas present.
rus: Я не купил тебе рождественский подарок.
eng: I did not call you, but Tom.
rus: Я звонил не вам, а Тому.
eng: I did not call you, but Tom.
rus: Я звонил не тебе, а Тому.
eng: I did not call you, but Tom.
rus: Я не вам звонил, а Тому.
eng: I did not call you, but Tom.
rus: Я не вас звал, а Тома.
eng: I did not call you, but Tom.
rus: Я не тебе звонил, а Тому.
eng: I did not call you, but Tom.
rus: Я не тебя звал, а Тома.
eng: I did not call you.
rus: Я не звонил тебе.
eng: I did not check their mail box.
rus: Я не заглянула в их почтовый ящик.
eng: I did not check their mail box.
rus: Я не посмотрел в их почтовом ящике.
eng: I did not do it.
rus: Я этого не делал.
eng: I did not do it.
rus: Я этого не сделал.
eng: I did not expect something like that.
rus: Я ничего подобного не ожидал.
eng: I did not expect something like that.
rus: Я ничего такого не ожидал.
eng: I did not forget anything.
rus: Я ничего не забыл.
eng: I did not forget anything.
rus: Я ничего не забыла.
eng: I did not have sexual relations with that woman.
rus: У меня не было сексуальных отношений с этой женщиной.
eng: I did not have sex with him.
rus: У меня не было секса с ним.
eng: I did not hear you.
rus: Я вас не слышал.
eng: I did not hear you.
rus: Я Вас не слышал.
eng: I did not hear you.
rus: Я тебя не слышал.
eng: I did nothing all day.
rus: Я целый день ничего не делал.
eng: I did nothing during the holidays.
rus: Я ничего не делал во время праздников.
eng: I did nothing out of the ordinary.
rus: Я не сделал ничего необычного.
eng: I did nothing strange.
rus: Я ничего странного не делал.
eng: I did nothing.
rus: Я ничего не делал.
eng: I did nothing.
rus: Я ничего не сделал.
eng: I did not know that she has a child.
rus: Я не знал, что у неё есть ребёнок.
eng: I did not know that she has a child.
rus: Я не знал, что у неё ребёнок.
eng: I did not know this.
rus: Этого я не знал.
eng: I did not know this.
rus: Этого я не знала.
eng: I did not know this.
rus: Я не знал этого.
eng: I did not know this.
rus: Я этого не знал.
eng: I did not know what to say and I said nothing.
rus: Я не знал, что ответить, и промолчал.
eng: I did not like wine in the past, but now I am addicted to it.
rus: Я раньше не любила вино, но теперь я к нему пристрастилась.
eng: I did not like wine in the past, but now I am addicted to it.
rus: Я раньше не любил вино, но теперь я к нему пристрастился.
eng: I did not live in Sanda last year.
rus: Я не жил в Санде в прошлом году.
eng: I did not mean to disappoint her.
rus: Я не хотел её расстраивать.
eng: I did not miss my purse till I got home.
rus: Я не расставалась со своей сумочкой, пока не вернулась домой.
eng: I did not miss my purse until I returned home.
rus: Я не расставалась со своей сумочкой, пока не вернулась домой.
eng: I did not notice how she was dressed.
rus: Я не заметила, во что она была одета.
eng: I did not notice how she was dressed.
rus: Я не заметил, во что она была одета.
eng: I did not order this.
rus: Я не заказывал этого.
eng: I did not order this.
rus: Я этого не заказывал.
eng: I did not play tennis yesterday.
rus: Вчера я не играл в теннис.
eng: I did not play tennis yesterday.
rus: Я вчера не играл в теннис.
eng: I did not read a book yesterday.
rus: Я не читал книгу вчера.
eng: I did not read.
rus: Я не читал.
eng: I did not receive your message on time because when you sent it to me my mobile had no battery.
rus: Я не увидел твое сообщение вовремя, потому что мой мобильный телефон разрядился.
eng: I did not reply to your letter as I was too busy.
rus: Я не ответил на твоё письмо, так как был слишком занят.
eng: I did not resist.
rus: Я не сопротивлялась.
eng: I did not resist.
rus: Я не сопротивлялся.
eng: I did not say that I wasn't mistaken.
rus: Я не говорил, что я не ошибался.
eng: I did not see anyone in the street.
rus: Я никого не видел на улице.
eng: I did not see her much.
rus: Я мало с ней виделся.
eng: I did not see her much.
rus: Я редко её видел.
eng: I did not see her much.
rus: Я редко с ней сталкивался.
eng: I did not see much of her.
rus: Я её не так часто видел.
eng: I did not see the sign.
rus: Я не видела знака.
eng: I did not see the sign.
rus: Я не видел знака.
eng: I did not sleep at all last night.
rus: Я совсем не спал прошлой ночью.
eng: I did not sleep well last night.
rus: Прошлой ночью я плохо спал.
eng: I did not sleep well last night.
rus: Я плохо спал прошлой ночью.
eng: I did not study both of the languages.
rus: Я не изучал эти два языка.
eng: I did not take anything from his bag.
rus: Я ничего не брал из его сумки.
eng: I did not take many photos.
rus: Я не фотографировала много.
eng: I did not take many photos.
rus: Я не фотографировал много.
eng: I did not think he was so timid.
rus: Я не думал, что он такой робкий.
eng: I did not think that he would help us.
rus: Я не думал, что он поможет нам.
eng: I did not understand him at all.
rus: Я его вообще не понял.
eng: I did not understand him at all.
rus: Я его совершенно не понял.
eng: I did not understand.
rus: Не понял.
eng: I did not understand.
rus: Я не понял.
eng: I did not understand.
rus: Я не поняла.
eng: I did not want to alarm you.
rus: Я не хотел тревожить тебя.
eng: I did not want to attract attention.
rus: Я не хотел привлекать внимание.
eng: I did not watch TV but studied English last night.
rus: Я не смотрел телевизор, а учил английский язык вчера вечером.
eng: I did not yield to such a rule.
rus: Я не соглашался на такие правила.
eng: I didn't accept the invitation.
rus: Я не принял приглашения.
eng: I didn't act quickly enough.
rus: Я действовал недостаточно быстро.
eng: I didn't actually agree to do that.
rus: Я, вообще-то, на это не соглашался.
eng: I didn't actually cry.
rus: Я, вообще-то, не плакал.
eng: I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.
rus: Я на самом деле не забыл фотоаппарат. Мне просто не хотелось снимать.
eng: I didn't actually say that.
rus: Я, вообще-то, этого не говорил.
eng: I didn't actually think you'd agree.
rus: Я даже не думал, что вы согласитесь.
eng: I didn't actually think you'd agree.
rus: Я даже не думал, что ты согласишься.
eng: I didn't add this sentence.
rus: Я не добавлял это предложение.
eng: I didn't agree to any of this.
rus: Я не согласился ни с чем из этого.
eng: I didn't agree to help her.
rus: Я не согласился ей помочь.
eng: I didn't agree to help her.
rus: Я не соглашался ей помогать.
eng: I didn't agree to help him.
rus: Я не согласился ему помочь.
eng: I didn't agree to help him.
rus: Я не соглашался ему помогать.
eng: I didn't agree to help them.
rus: Я не согласился им помочь.
eng: I didn't agree to help them.
rus: Я не соглашался им помогать.
eng: I didn't agree to help Tom.
rus: Я не согласился помочь Тому.
eng: I didn't agree to help you.
rus: Я не соглашался вам помогать.
eng: I didn't agree to help you.
rus: Я не соглашался тебе помогать.
eng: I didn't agree to pay Tom that much.
rus: Я не согласился платить Тому так много.
eng: I didn't agree with that.
rus: Я с этим не согласен.
eng: I didn't always believe that.
rus: Я не всегда верил в это.
eng: I didn't answer any of Tom's questions.
rus: Я не ответил ни на один вопрос Тома.
eng: I didn't answer a single question.
rus: Я не ответил ни на один вопрос.
eng: I didn't answer Tom.
rus: Я не ответил Тому.
eng: I didn't answer your letter, because I was busy.
rus: Я не ответил на твоё письмо, потому что был занят.
eng: I didn't apologize to Tom for doing that.
rus: Я не извинился перед Томом за то, что это сделал.
eng: I didn't apologize to Tom for doing that.
rus: Я не попросил у Тома прощения за то, что это сделал.
eng: I didn't apologize to Tom.
rus: Я не извинился перед Томом.
eng: I didn't apologize to Tom.
rus: Я не попросил у Тома прощения.
eng: I didn't apologize.
rus: Я не извинился.
eng: I didn't apologize.
rus: Я не попросил прощения.
eng: I didn't argue with Tom.
rus: Я не спорила с Томом.
eng: I didn't argue with Tom.
rus: Я с Томом не спорил.
eng: I didn't argue.
rus: Я не спорил.
eng: I didn't argue.
rus: Я не стал спорить.
eng: I didn't ask about anything else.
rus: Я больше ни о чём не спрашивал.
eng: I didn't ask any more questions.
rus: Больше вопросов я не задавал.
eng: I didn't ask any questions.
rus: Я не задавал никаких вопросов.
eng: I didn't ask anything.
rus: Я ни о чём не спрашивал.
eng: I didn't ask anything.
rus: Я ничего не просил.
eng: I didn't ask even one question.
rus: Я не задал ни одного вопроса.
eng: I didn't ask for any of this!
rus: Я ни о чём таком не просил!
eng: I didn't ask for any of this!
rus: Я ничего этого не просил!
eng: I didn't ask for anything.
rus: Я ни о чём не просил.
eng: I didn't ask for details.
rus: Я подробностей не спрашивал.
eng: I didn't ask for help.
rus: Я не просил помощи.
eng: I didn't ask for ice cream.
rus: Я не просил мороженого.
eng: I didn't ask for it.
rus: Я не просил об этом.
eng: I didn't ask for money.
rus: Я не просил денег.
eng: I didn't ask for these.
rus: Я этих не просил.
eng: I didn't ask for these.
rus: Я этих не просила.
eng: I didn't ask for this.
rus: Я не просила об этом.
eng: I didn't ask for this.
rus: Я не просил об этом.
eng: I didn't ask for your advice.
rus: Я вашего совета не спрашивал.
eng: I didn't ask for your advice.
rus: Я твоего совета не спрашивал.
eng: I didn't ask for your help.
rus: Я у вас помощи не просил.
eng: I didn't ask for your help.
rus: Я у тебя помощи не просил.
eng: I didn't ask for your opinions.
rus: Я не спрашивал ваших мнений.
eng: I didn't ask for your opinion.
rus: Я вашего мнения не спрашивал.
eng: I didn't ask for your opinion.
rus: Я твоего мнения не спрашивал.
eng: I didn't ask for your permission.
rus: Я вашего разрешения не спрашивал.
eng: I didn't ask for your permission.
rus: Я не спросил у вас разрешения.
eng: I didn't ask for your permission.
rus: Я не спросил у тебя разрешения.
eng: I didn't ask for your permission.
rus: Я твоего разрешения не спрашивал.
eng: I didn't ask her any questions.
rus: Я не задавал ей никаких вопросов.
eng: I didn't ask her to come back.
rus: Я не просил её возвращаться.
eng: I didn't ask her to come here.
rus: Я не просил её сюда приходить.
eng: I didn't ask her to go there.
rus: Я не просил её туда ездить.
eng: I didn't ask her to go there.
rus: Я не просил её туда идти.
eng: I didn't ask her to go there.
rus: Я не просил её туда ходить.
eng: I didn't ask her.
rus: Я её не спрашивал.
eng: I didn't ask her.
rus: Я её не спросил.
eng: I didn't ask her.
rus: Я не спрашивала её.
eng: I didn't ask her.
rus: Я не спрашивал её.
eng: I didn't ask him any questions.
rus: Я не задавал ему никаких вопросов.
eng: I didn't ask him for anything.
rus: Я ни о чём его не просил.
eng: I didn't ask him to come back.
rus: Я не просил его возвращаться.
eng: I didn't ask him to come here.
rus: Я не просил его сюда приходить.
eng: I didn't ask him to dance. He asked me.
rus: Я не приглашала его на танец. Он меня пригласил.
eng: I didn't ask him to go there.
rus: Я не просила его туда идти.
eng: I didn't ask him to go there.
rus: Я не просил его туда ездить.
eng: I didn't ask him to go there.
rus: Я не просил его туда идти.
eng: I didn't ask him to go there.
rus: Я не просил его туда ходить.
eng: I didn't ask him.
rus: Я его не спрашивал.
eng: I didn't ask him.
rus: Я его не спросил.
eng: I didn't ask Mary where she'd gone.
rus: Я не спросил Мэри, куда она ходила.
eng: I didn't ask Mary who she was planning on going to Boston with.
rus: Я не спросил Мэри, с кем она планирует ехать в Бостон.
eng: I didn't ask Mary who she was planning on going to Boston with.
rus: Я не спросил Мэри, с кем она планирует поехать в Бостон.
eng: I didn't ask Mary who she was planning to go to Boston with.
rus: Я не спросил Мэри, с кем она планирует ехать в Бостон.
eng: I didn't ask Mary who she was planning to go to Boston with.
rus: Я не спросил Мэри, с кем она планирует поехать в Бостон.
eng: I didn't ask questions.
rus: Я не задавал вопросов.
eng: I didn't ask them any questions.
rus: Я не задавала им никаких вопросов.
eng: I didn't ask them any questions.
rus: Я не задавал им никаких вопросов.
eng: I didn't ask them to come back.
rus: Я не просила их возвращаться.
eng: I didn't ask them to come back.
rus: Я не просил их возвращаться.
eng: I didn't ask them to come here.
rus: Я не просил их сюда приходить.
eng: I didn't ask them to go there.
rus: Я не просил их туда ездить.
eng: I didn't ask them to go there.
rus: Я не просил их туда идти.
eng: I didn't ask them to go there.
rus: Я не просил их туда ходить.
eng: I didn't ask them.
rus: Я их не спросил.
eng: I didn't ask them.
rus: Я их не спросила.
eng: I didn't ask to be born!
rus: Я не просил меня рожать!
eng: I didn't ask to be chosen.
rus: Я не просил, чтобы меня выбирали.
eng: I didn't ask Tom and Mary where they'd gone.
rus: Я не спросил Тома и Мэри, куда они ходили.
eng: I didn't ask Tom and Mary who they were planning on going to Boston with.
rus: Я не спросил Тома и Мэри, с кем они планируют поехать в Бостон.
eng: I didn't ask Tom and Mary who they were planning to go to Boston with.
rus: Я не спросил Тома и Мэри, с кем они планируют ехать в Бостон.
eng: I didn't ask Tom and Mary who they were planning to go to Boston with.
rus: Я не спросил Тома и Мэри, с кем они планируют поехать в Бостон.
eng: I didn't ask Tom any questions.
rus: Я не задавал Тому никаких вопросов.
eng: I didn't ask Tom anything.
rus: Я ни о чём не спрашивал Тома.
eng: I didn't ask Tom for anything.
rus: Я ни о чём Тома не просил.
eng: I didn't ask Tom for help.
rus: Я не просила Тома помочь.
eng: I didn't ask Tom for help.
rus: Я не просил Тома о помощи.
eng: I didn't ask Tom for his advice.
rus: Я не просил у Тома совета.
eng: I didn't ask Tom for permission to do that.
rus: Я не спрашивал у Тома на это разрешения.
eng: I didn't ask Tom for permission to do that.
rus: Я не спросил у Тома на это разрешения.
eng: I didn't ask Tom not to do that.
rus: Я не просил Тома не делать этого.
eng: I didn't ask Tom not to do that.
rus: Я не просил Тома, чтобы он этого не делал.
eng: I didn't ask Tom that question.
rus: Я не задавал Тому этого вопроса.
eng: I didn't ask Tom that question.
rus: Я не задал Тому этот вопрос.
eng: I didn't ask Tom to come back.
rus: Я не просил Тома возвращаться.
eng: I didn't ask Tom to come here.
rus: Я не просил Тома сюда приходить.
eng: I didn't ask Tom to dance. He asked me.
rus: Я не приглашала Тома на танец. Он меня пригласил.
eng: I didn't ask Tom to do anything.
rus: Я ни о чём Тома не просил.
eng: I didn't ask Tom to do that.
rus: Я не просил Тома это делать.
eng: I didn't ask Tom to go there.
rus: Я не просил Тома туда идти.
eng: I didn't ask Tom to help.
rus: Я не просил Тома помочь.
eng: I didn't ask Tom to sing.
rus: Я не просил Тома петь.
eng: I didn't ask Tom to wait for me.
rus: Я не просил Тома меня ждать.
eng: I didn't ask Tom to wait for us.
rus: Я не просил Тома нас ждать.
eng: I didn't ask Tom to wait.
rus: Я не просил Тома ждать.
eng: I didn't ask Tom where he'd gone.
rus: Я не спросил Тома, куда он ходил.
eng: I didn't ask Tom who he was planning to go to Boston with.
rus: Я не спросил Тома, с кем он планирует ехать в Бостон.
eng: I didn't ask Tom who he was planning to go to Boston with.
rus: Я не спросил Тома, с кем он планирует поехать в Бостон.
eng: I didn't ask Tom.
rus: Я не спросил у Тома.
eng: I didn't ask Tom.
rus: Я Тома не спрашивал.
eng: I didn't ask what the rules were.
rus: Я не спросил, какие правила.
eng: I didn't ask whether Tom and Mary were planning on doing that or not.
rus: Я не спросил, планируют ли Том с Мэри этим заниматься или нет.
eng: I didn't ask whether Tom and Mary were planning on doing that or not.
rus: Я не спросил, планируют ли Том с Мэри это делать или нет.
eng: I didn't ask whether Tom and Mary were planning to do that or not.
rus: Я не спросил, планируют ли Том с Мэри этим заниматься или нет.
eng: I didn't ask whether Tom and Mary were planning to do that or not.
rus: Я не спросил, планируют ли Том с Мэри это делать или нет.
eng: I didn't ask whether Tom was planning on doing that or not.
rus: Я не спросил, планирует Том это делать или нет.
eng: I didn't ask whether Tom was planning to do that or not.
rus: Я не спросил, планирует Том этим заниматься или нет.
eng: I didn't ask whether Tom was planning to do that or not.
rus: Я не спросил, планирует Том это делать или нет.
eng: I didn't ask whether you wanted to go.
rus: Я не спросил, хотите ли вы ехать.
eng: I didn't ask whether you wanted to go.
rus: Я не спросил, хотите ли вы идти.
eng: I didn't ask whether you wanted to go.
rus: Я не спросил, хотите ли вы поехать.
eng: I didn't ask whether you wanted to go.
rus: Я не спросил, хотите ли вы пойти.
eng: I didn't ask whether you wanted to go.
rus: Я не спросил, хочешь ли ты ехать.
eng: I didn't ask whether you wanted to go.
rus: Я не спросил, хочешь ли ты идти.
eng: I didn't ask whether you wanted to go.
rus: Я не спросил, хочешь ли ты поехать.
eng: I didn't ask whether you wanted to go.
rus: Я не спросил, хочешь ли ты пойти.
eng: I didn't ask you for your opinion.
rus: Я Вашего мнения не спрашивал.
eng: I didn't ask you for your opinion.
rus: Я не спрашивал твоего мнения.
eng: I didn't ask you for your opinion.
rus: Я твоего мнения не спрашивал.
eng: I didn't ask you not to do that.
rus: Я не просил вас не делать этого.
eng: I didn't ask you not to do that.
rus: Я не просил вас, чтобы вы этого не делали.
eng: I didn't ask you not to do that.
rus: Я не просил тебя не делать этого.
eng: I didn't ask you not to do that.
rus: Я не просил тебя, чтобы ты этого не делал.
eng: I didn't ask you that either.
rus: Я тоже тебя об этом не просил.
eng: I didn't ask you that.
rus: Я вас об этом не просил.
eng: I didn't ask you that.
rus: Я вас об этом не спрашивал.
eng: I didn't ask you that.
rus: Я тебя об этом не просил.
eng: I didn't ask you that.
rus: Я тебя об этом не спрашивал.
eng: I didn't ask you to come back.
rus: Я не просил вас возвращаться.
eng: I didn't ask you to come back.
rus: Я не просил тебя возвращаться.
eng: I didn't ask you to come here.
rus: Я не просил вас сюда приходить.
eng: I didn't ask you to come here.
rus: Я не просил тебя сюда приходить.
eng: I didn't ask you to come with us.
rus: Я не просил вас идти с нами.
eng: I didn't ask you to come with us.
rus: Я не просил тебя идти с нами.
eng: I didn't ask you to come.
rus: Я не просил вас приходить.
eng: I didn't ask you to come.
rus: Я не просил тебя приходить.
eng: I didn't ask you to do that.
rus: Я не просил вас это делать.
eng: I didn't ask you to do that.
rus: Я не просил тебя это делать.
eng: I didn't ask you to do this.
rus: Я не просил вас это делать.
eng: I didn't ask you to do this.
rus: Я не просил тебя это делать.
eng: I didn't ask you to go there.
rus: Я не просил вас туда ездить.
eng: I didn't ask you to go there.
rus: Я не просил вас туда идти.
eng: I didn't ask you to go there.
rus: Я не просил вас туда ходить.
eng: I didn't ask you to go there.
rus: Я не просил тебя туда ездить.
eng: I didn't ask you to go there.
rus: Я не просил тебя туда ходить.
eng: I didn't ask you to help me.
rus: Я не просил вас мне помогать.
eng: I didn't ask you to help me.
rus: Я не просил вас, чтобы вы мне помогали.
eng: I didn't ask you to help me.
rus: Я не просил тебя мне помогать.
eng: I didn't ask you to help me.
rus: Я не просил тебя, чтобы ты мне помогал.
eng: I didn't ask you, Tom.
rus: Я тебя не спрашивал, Том.
eng: I didn't ask you to stay with me.
rus: Я не просил вас оставаться со мной.
eng: I didn't ask you to stay with me.
rus: Я не просил тебя со мной оставаться.
eng: I didn't ask you to talk to Tom.
rus: Я не просил вас разговаривать с Томом.
eng: I didn't ask you to talk to Tom.
rus: Я не просил тебя разговаривать с Томом.
eng: I didn't ask you to wait for me.
rus: Я не просил вас меня ждать.
eng: I didn't ask you to wait for me.
rus: Я не просил тебя меня ждать.
eng: I didn't ask you what you thought.
rus: Я у вас не спрашивал, что вы думаете.
eng: I didn't ask you what you thought.
rus: Я у тебя не спрашивал, что ты думаешь.
eng: I didn't ask you.
rus: Я вас не просил.
eng: I didn't ask you.
rus: Я вас не спрашивал.
eng: I didn't ask you.
rus: Я тебя не просил.
eng: I didn't ask you.
rus: Я тебя не спрашивал.
eng: I didn't ask.
rus: Я не попросил.
eng: I didn't ask.
rus: Я не спрашивал.
eng: I didn't ask.
rus: Я не спросил.
eng: I didn't attack them.
rus: Я на них не нападала.
eng: I didn't attack them.
rus: Я не нападала на них.
eng: I didn't attack them.
rus: Я не нападал на них.
eng: I didn't attack Tom.
rus: Я не нападал на Тома.
eng: I didn't attend his funeral.
rus: Я не была на его похоронах.
eng: I didn't attend his funeral.
rus: Я не был на его похоронах.
eng: I didn't attend the meeting.
rus: Я не был на собрании.
eng: I didn't attend the meeting.
rus: Я не ходил на собрание.
eng: I didn't attend Tom and Mary's wedding.
rus: Я не был на свадьбе у Тома и Мэри.
eng: I didn't beat around the bush.
rus: Я не стал ходить вокруг да около.
eng: I didn't believe anything that Tom said.
rus: Я не поверил ничему из того, что Том сказал.
eng: I didn't believe a word my grandfather said.
rus: Я нисколько не поверил словам деда.
eng: I didn't believe her.
rus: Я ей не поверил.
eng: I didn't believe her.
rus: Я не поверил ей.
eng: I didn't believe him at first.
rus: Сначала я ему не верил.
eng: I didn't believe him at first.
rus: Сначала я ему не поверил.
eng: I didn't believe him.
rus: Я ему не поверил.
eng: I didn't believe him.
rus: Я ему не поверила.
eng: I didn't believe it myself.
rus: Я и сам в это не поверил.
eng: I didn't believe it.
rus: Я этому не поверил.
eng: I didn't believe them.
rus: Я им не верил.
eng: I didn't believe them.
rus: Я им не поверил.
eng: I didn't believe the old man at all.
rus: Я нисколько не поверил словам деда.
eng: I didn't believe the old man at all.
rus: Я совсем не поверил старику.
eng: I didn't believe Tom at first.
rus: Поначалу я Тому не поверил.
eng: I didn't believe Tom.
rus: Я не поверил Тому.
eng: I didn't believe you.
rus: Я вам не поверил.
eng: I didn't believe you.
rus: Я тебе не поверил.
eng: I didn't believe you.
rus: Я тебе не поверила.
eng: I didn't betray you, you idiot!
rus: Я не предавал тебя, идиот!
eng: I didn't betray you.
rus: Я вас не предавал.
eng: I didn't betray you.
rus: Я вас не предавала.
eng: I didn't betray you.
rus: Я тебя не предавал.
eng: I didn't betray you.
rus: Я тебя не предавала.
eng: I didn't blame Tom.
rus: Я не обвинял Тома.
eng: I didn't break any laws.
rus: Я не нарушала никаких законов.
eng: I didn't break any laws.
rus: Я не нарушал никаких законов.
eng: I didn't break it.
rus: Я его не ломал.
eng: I didn't break it.
rus: Я его не нарушал.
eng: I didn't break it.
rus: Я его не нарушил.
eng: I didn't break it.
rus: Я его не разбивал.
eng: I didn't break it.
rus: Я его не разбил.
eng: I didn't break it.
rus: Я его не сломал.
eng: I didn't break it.
rus: Я её не ломал.
eng: I didn't break it.
rus: Я её не нарушал.
eng: I didn't break it.
rus: Я её не нарушил.
eng: I didn't break it.
rus: Я её не разбивал.
eng: I didn't break it.
rus: Я её не разбил.
eng: I didn't break it.
rus: Я её не сломал.
eng: I didn't break the law.
rus: Я не нарушал закон.
eng: I didn't break the law.
rus: Я не нарушил закон.
eng: I didn't bring anything.
rus: Я ничего не принёс.
eng: I didn't bring any warm clothes.
rus: Я не взял с собой никакой тёплой одежды.
eng: I didn't bring my tools with me today.
rus: Сегодня я не принёс с собой инструменты.
eng: I didn't bring my wedding ring with me.
rus: Я не взял с собой своё обручальное кольцо.
eng: I didn't bring them.
rus: Я их не приносил.
eng: I didn't buy any bread.
rus: Я не купил хлеб.
eng: I didn't buy any bread.
rus: Я не купил хлеба.
eng: I didn't buy any souvenirs because you can get the same shit here.
rus: Я не купил никаких сувениров, потому что такую же херню и здесь можно купить.
eng: I didn't buy anything at that store.
rus: Я ничего не покупал в этом магазине.
eng: I didn't buy anything.
rus: Я ничего не купил.
eng: I didn't buy a ticket.
rus: Я не купил билет.
eng: I didn't buy bread.
rus: Я не купил хлеб.
eng: I didn't buy bread.
rus: Я не купил хлеба.
eng: I didn't buy everything Tom asked me to buy.
rus: Я не купил всего, что просил Том.
eng: I didn't buy that book.
rus: Я не покупал эту книгу.
eng: I didn't buy that.
rus: Я этого не покупал.
eng: I didn't buy that.
rus: Я этого не покупала.
eng: I didn't buy the book.
rus: Книгу я не купил.
eng: I didn't buy the car.
rus: Я не купил машину.
eng: I didn't buy them.
rus: Я их не купил.
eng: I didn't buy them.
rus: Я их не покупал.
eng: I didn't buy them.
rus: Я не покупал их.
eng: I didn't buy what Tom told me to buy.
rus: Я не купил то, что Том меня просил.
eng: I didn't buy what Tom told me to buy.
rus: Я не купил то, что Том просил меня купить.
eng: I didn't call an ambulance.
rus: Я не вызывал скорую.
eng: I didn't call on him because I had a cold.
rus: Я не зашёл к нему, потому что был простужен.
eng: I didn't call on you for fear of disturbing you.
rus: Я не зашёл к тебе из-за страха побеспокоить тебя.
eng: I didn't call Tom from Boston.
rus: Я не звонил Тому из Бостона.
eng: I didn't call Tom last night.
rus: Я вчера вечером Тому не звонил.
eng: I didn't call Tom.
rus: Я не звала Тома.
eng: I didn't call Tom.
rus: Я не звал Тома.
eng: I didn't call Tom.
rus: Я не звонила Тому.
eng: I didn't call Tom.
rus: Я не звонил Тому.
eng: I didn't call you stupid.
rus: Я не называл тебя глупым.
eng: I didn't call you stupid.
rus: Я не называл тебя дураком.
eng: I didn't call you stupid.
rus: Я не называл тебя тупым.
eng: I didn't call you.
rus: Я вам не звонил.
eng: I didn't call you.
rus: Я вас не звал.
eng: I didn't call you.
rus: Я тебе не звонил.
eng: I didn't call you.
rus: Я тебя не звал.
eng: I didn't call.
rus: Я не звонил.
eng: I didn't call.
rus: Я не звонила.
eng: I didn't call.
rus: Я не позвонил.
eng: I didn't cancel the meeting.
rus: Я не отменял собрание.
eng: I didn't care for the third act of the play.
rus: Третий акт пьесы мне не понравился.
eng: I didn't care.
rus: Мне было всё равно.
eng: I didn't care.
rus: Мне было плевать.
eng: I didn't catch even one fish.
rus: Я и одной рыбы не поймал.
eng: I didn't catch my train, even though I ran all the way.
rus: Хоть я и бежал всю дорогу, но всё-таки на поезд не попал.
eng: I didn't catch one single fish.
rus: Я не поймал ни одной рыбы.
eng: I didn't catch the last word.
rus: Я не поняла последнее слово.
eng: I didn't catch the last word.
rus: Я не понял последнее слово.
eng: I didn't catch the last word.
rus: Я не расслышал последнего слова.
eng: I didn't catch the last word.
rus: Я не расслышал последнее слово.
eng: I didn't catch the meaning.
rus: Я не уловила смысла.
eng: I didn't catch the meaning.
rus: Я не уловил смысл.
eng: I didn't catch the meaning.
rus: Я не уловил смысла.
eng: I didn't catch your last name.
rus: Я не расслышал вашу фамилию.
eng: I didn't change anything.
rus: Я ничего не менял.
eng: I didn't change a thing.
rus: Я ничего не изменил.
eng: I didn't change a thing.
rus: Я ничего не менял.
eng: I didn't cheat.
rus: Я не жульничал.
eng: I didn't check my mailbox.
rus: Я не проверил свой почтовый ящик.
eng: I didn't check my mailbox.
rus: Я не проверял свой почтовый ящик.
eng: I didn't chicken out.
rus: Я не струсил.
eng: I didn't chicken out.
rus: Я не струсила.
eng: I didn't clean the kitchen.
rus: Я не убрался на кухне.
eng: I didn't click the link.
rus: Я не нажал на ссылку.
eng: I didn't come here to apologize.
rus: Я сюда не извиняться пришёл.
eng: I didn't come here to discuss Tom.
rus: Я пришёл сюда не для того, чтобы Тома обсуждать.
eng: I didn't come here to discuss Tom.
rus: Я пришёл сюда не Тома обсуждать.
eng: I didn't come here to talk about my problems.
rus: Я пришёл сюда не для того, чтобы говорить о своих проблемах.
eng: I didn't come here to talk about my problems.
rus: Я пришла сюда не для того, чтобы говорить о своих проблемах.
eng: I didn't come to be silent.
rus: Не для того я пришёл, чтобы молчать.
eng: I didn't come with Tom.
rus: Я не пришел с Томом.
eng: I didn't complain.
rus: Я не жаловался.
eng: I didn't consult with Tom.
rus: Я не проконсультировался с Томом.
eng: I didn't criticize him.
rus: Я не критиковала его.
eng: I didn't cry at Tom's funeral.
rus: На похоронах Тома я не плакал.
eng: I didn't cry at Tom's funeral.
rus: На похоронах Тома я не плакала.
eng: I didn't cry.
rus: Я не плакал.
eng: I didn't dance with Tom.
rus: Я не танцевала с Томом.
eng: I didn't dare do that.
rus: Я не осмеливался это сделать.
eng: I didn't dare do that.
rus: Я не осмелился это сделать.
eng: I didn't dare express my own opinion.
rus: Я не осмелился высказать своё мнение.
eng: I didn't dare express my own opinion.
rus: Я не решился высказать своё мнение.
eng: I didn't dare tell Tom my secret.
rus: Я не осмелилась рассказать Тому свой секрет.
eng: I didn't dare to leave the baby.
rus: Я не решилась оставить ребёнка.
eng: I didn't dare to look.
rus: Я не посмел смотреть.
eng: I didn't deny it.
rus: Я этого не отрицал.
eng: I didn't deny that I was the one who did that.
rus: Я не отрицал, что это я сделал.
eng: I didn't deserve to go to prison.
rus: Я не заслуживал того, чтобы садиться в тюрьму.
eng: I didn't do anything all day.
rus: Я весь день ничего не делал.
eng: I didn't do anything bad.
rus: Я не сделала ничего плохого.
eng: I didn't do anything bad.
rus: Я не сделал ничего плохого.
eng: I didn't do anything for Tom.
rus: Я ничего для Тома не сделал.
eng: I didn't do anything illegal.
rus: Я не сделал ничего противозаконного.
eng: I didn't do anything special.
rus: Я не сделал ничего особенного.
eng: I didn't do anything to her.
rus: Я ничего ей не сделала.
eng: I didn't do anything to Tom.
rus: Я Тому ничего не сделал.
eng: I didn't do anything with anyone.
rus: Я ни с кем ничего не делал.
eng: I didn't do anything with Tom.
rus: Я ничего не делал с Томом.
eng: I didn't do anything wrong. "Then why did you run?"
rus: Я не сделал ничего плохого. - "Тогда чего же ты побежал?"
eng: I didn't do anything yesterday evening. I just lay around on the sofa!
rus: Я ничего вчера вечером не делал. Просто валялся на диване!
eng: I didn't do anything!
rus: Я ничего не делал!
eng: I didn't do anything.
rus: Я ничего не делал.
eng: I didn't do anything!
rus: Я ничего не сделал!
eng: I didn't do anything.
rus: Я ничего не сделал!
eng: I didn't do a thing.
rus: Я вообще ничего не делал.
eng: I didn't do it because I didn't want to.
rus: Я не сделал этого, потому что не хотел.
eng: I didn't do it deliberately.
rus: Я это не нарочно сделала.
eng: I didn't do it for money. I did it for fun.
rus: Я это сделал не ради денег. Я это сделал из спортивного интереса.
eng: I didn't do it for money.
rus: Я сделал это не ради денег.
eng: I didn't do it for Tom.
rus: Я не делал этого для Тома.
eng: I didn't do it for you.
rus: Я не для тебя это сделал.
eng: I didn't do it for you.
rus: Я сделал это не для вас.
eng: I didn't do it for you.
rus: Я сделал это не для тебя.
eng: I didn't do it on purpose.
rus: Я не нарочно.
eng: I didn't do it on purpose.
rus: Я не специально.
eng: I didn't do it willingly.
rus: Я не сделал это с умыслом.
eng: I didn't do it.
rus: Я этого не делал.
eng: I didn't do it.
rus: Я этого не сделал.
eng: I didn't do much work today.
rus: Что касается работы, я сегодня мало чего сделал.
eng: I didn't do much.
rus: Я мало что сделал.
eng: I didn't do my homework.
rus: Я не сделал своё домашнее задание.
eng: I didn't do my homework.
rus: Я не сделал свои уроки.
eng: I didn't donate blood.
rus: Я не сдавал кровь.
eng: I didn't do that alone.
rus: Я не сделал это в одиночку.
eng: I didn't do that and Tom didn't either.
rus: Я этого не делал, и Том тоже.
eng: I didn't do that and Tom didn't either.
rus: Я этого не сделал, и Том тоже.
eng: I didn't do that either.
rus: Я тоже этого не делал.
eng: I didn't do that either.
rus: Я тоже этого не сделал.
eng: I didn't do that for the money.
rus: Я сделал это не из-за денег.
eng: I didn't do that for the money.
rus: Я сделал это не ради денег.
eng: I didn't do that for Tom.
rus: Я это не для Тома сделал.
eng: I didn't do that just for you.
rus: Я не только ради вас это сделал.
eng: I didn't do that just for you.
rus: Я не только ради тебя это сделал.
eng: I didn't do that last year.
rus: В прошлом году я этого не делал.
eng: I didn't do that last year.
rus: В прошлом году я этого не сделал.
eng: I didn't do that on Monday.
rus: В понедельник я этого не сделал.
eng: I didn't do that on Monday.
rus: Я этого в понедельник не сделал.
eng: I didn't do that today.
rus: Сегодня я этого не делал.
eng: I didn't do that today.
rus: Сегодня я этого не делала.
eng: I didn't do that. Tom did.
rus: Я этого не делал. Это Том.
eng: I didn't do that very long.
rus: Я очень давно этого не делал.
eng: I didn't do that with Tom.
rus: Я не делал этого с Томом.
eng: I didn't do that yesterday, but I did three days ago.
rus: Я это не вчера сделал, а три дня назад.
eng: I didn't do that yesterday. I did it three days ago.
rus: Я не вчера это сделал. Я сделал это три дня назад.
eng: I didn't do that.
rus: Я этого не делал.
eng: I didn't do the dishes.
rus: Я не помыл посуду.
eng: I didn't do this alone.
rus: Я это не один сделал.
eng: I didn't do this.
rus: Я этого не делал.
eng: I didn't doubt my abilities.
rus: Я не сомневался в своих способностях.
eng: I didn't do very well on today's exam.
rus: Я не слишком хорошо сдал сегодняшний экзамен.