DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I just want to know why you brought me here.
rus: Я просто хочу знать, зачем вы меня сюда привели.
eng: I just want to know why you brought me here.
rus: Я просто хочу знать, зачем ты меня сюда привёл.
eng: I just want to know why you left so early.
rus: Я просто хочу знать, почему вы так рано ушли.
eng: I just want to know why you left so early.
rus: Я просто хочу знать, почему ты так рано ушёл.
eng: I just want to know why.
rus: Я просто хочу знать зачем.
eng: I just want to know why.
rus: Я просто хочу знать почему.
eng: I just want to know why.
rus: Я только хочу знать почему.
eng: I just want to know.
rus: Я лишь хочу знать.
eng: I just want to know.
rus: Я лишь хочу узнать.
eng: I just want to know.
rus: Я просто хочу знать.
eng: I just want to know.
rus: Я просто хочу узнать.
eng: I just want to leave.
rus: Я просто хочу уйти.
eng: I just want to let you know that I think you're the most beautiful woman that I've ever seen.
rus: Я просто хочу, чтобы Вы знали, что я считаю Вас самой красивой женщиной, которую я когда-либо видел.
eng: I just want to live a normal life.
rus: Я просто хочу вести нормальную жизнь.
eng: I just want to live a normal life.
rus: Я просто хочу жить нормальной жизнью.
eng: I just want to make enough money to feed my family.
rus: Я просто хочу зарабатывать достаточно денег, чтобы прокормить свою семью.
eng: I just want to make sure it's not poison.
rus: Я просто хочу убедиться, что это не яд.
eng: I just want to make sure that doesn't happen again.
rus: Я просто хочу убедиться, что этого больше не случится.
eng: I just want to make sure that you're prepared for this.
rus: Я просто хочу убедиться, что вы к этому готовы.
eng: I just want to make sure that you're prepared for this.
rus: Я просто хочу убедиться, что ты к этому готов.
eng: I just want to make sure that you're prepared.
rus: Я просто хочу убедиться, что вы готовы.
eng: I just want to make sure that you're prepared.
rus: Я просто хочу убедиться, что ты готов.
eng: I just want to make sure this isn't poison.
rus: Я просто хочу убедиться, что это не яд.
eng: I just want to make you happy.
rus: Я просто хочу сделать тебя счастливой.
eng: I just want Tom to be happy.
rus: Я лишь хочу, чтобы Том был счастлив.
eng: I just want Tom to get well.
rus: Я лишь хочу, чтобы Том выздоровел.
eng: I just want Tom to get well.
rus: Я лишь хочу, чтобы Тому стало лучше.
eng: I just want Tom to go away.
rus: Я лишь хочу, чтобы Том ушёл.
eng: I just want Tom to go away.
rus: Я только хочу, чтобы Том ушёл.
eng: I just want Tom to hear the truth.
rus: Я просто хочу, чтобы Том услышал правду.
eng: I just want Tom to leave me alone.
rus: Я просто хочу, чтобы Том оставил меня в покое.
eng: I just want Tom to love me.
rus: Я просто хочу, чтобы Том меня любил.
eng: I just want tonight to be special.
rus: Я просто хочу, чтобы сегодняшний вечер был особенным.
eng: I just want to read.
rus: Я просто хочу почитать.
eng: I just want to read.
rus: Я только хочу почитать.
eng: I just want to rest.
rus: Я просто хочу отдохнуть.
eng: I just want to save the planet.
rus: Я лишь хочу спасти планету.
eng: I just want to say good luck.
rus: Я просто хочу пожелать удачи.
eng: I just want to say hello.
rus: Я просто хочу поздороваться.
eng: I just want to say I love you.
rus: Я просто хочу сказать, что люблю Вас.
eng: I just want to say I love you.
rus: Я просто хочу сказать, что люблю тебя.
eng: I just want to say I'm glad you're here.
rus: Я только хочу сказать, что я рад, что ты здесь.
eng: I just want to say I'm sorry.
rus: Я просто хочу сказать, что мне жаль.
eng: I just want to say thanks to you all.
rus: Я просто хочу всем вам выразить свою благодарность.
eng: I just want to say thanks to you all.
rus: Я просто хочу всех вас поблагодарить.
eng: I just want to say thanks to you all.
rus: Я просто хочу сказать спасибо всем вам.
eng: I just want to say thank you.
rus: Я только хочу сказать вам спасибо.
eng: I just want to say thank you.
rus: Я только хочу сказать тебе спасибо.
eng: I just want to see her reaction.
rus: Я просто хочу посмотреть на её реакцию.
eng: I just want to see her.
rus: Я просто хочу её увидеть.
eng: I just want to see her.
rus: Я просто хочу увидеть её.
eng: I just want to see his reaction.
rus: Я просто хочу посмотреть на его реакцию.
eng: I just want to see my daughter.
rus: Я просто хочу увидеть свою дочь.
eng: I just want to see Tom.
rus: Я просто хочу увидеть Тома.
eng: I just want to see what happens.
rus: Я просто хочу посмотреть, что будет.
eng: I just want to see what will happen.
rus: Я лишь хочу посмотреть, что произойдёт.
eng: I just want to see what will happen.
rus: Я лишь хочу посмотреть, что случится.
eng: I just want to see what will happen.
rus: Я хочу только посмотреть, что будет.
eng: I just want to sit in a corner and cry.
rus: Я просто хочу сесть в углу и плакать.
eng: I just want to sleep for a few hours.
rus: Я просто хочу несколько часов поспать.
eng: I just want to sleep.
rus: Я просто хочу спать!
eng: I just want to sleep.
rus: Я просто хочу спать.
eng: I just want to stay here for a couple of hours.
rus: Я просто хочу остаться здесь на пару часов.
eng: I just want to stay here.
rus: Я просто хочу остаться здесь.
eng: I just want to stay in the car.
rus: Я просто хочу остаться в машине.
eng: I just want to stay in the car.
rus: Я просто хочу посидеть в машине.
eng: I just want to support you.
rus: Я просто хочу вас поддержать.
eng: I just want to support you.
rus: Я просто хочу тебя поддержать.
eng: I just want to take a picture.
rus: Я лишь хочу сфотографировать.
eng: I just want to take a quick look.
rus: Я просто хочу взглянуть.
eng: I just want to talk to them.
rus: Я просто хочу с ними поговорить.
eng: I just want to talk to you.
rus: Я просто хочу с вами поговорить.
eng: I just want to talk to you.
rus: Я просто хочу с Вами поговорить.
eng: I just want to talk to you.
rus: Я просто хочу с тобой поговорить.
eng: I just want to talk with you a little while.
rus: Я только хочу поговорить с тобой немного.
eng: I just want to talk.
rus: Я просто хочу поговорить.
eng: I just want to tell Tom before somebody else does.
rus: Я только хочу рассказать Тому, пока кто-нибудь другой этого не сделал.
eng: I just want to tell Tom something.
rus: Я просто хочу кое-что сказать Тому.
eng: I just want to tell Tom something.
rus: Я просто хочу сказать Тому кое-что.
eng: I just want to tell Tom something.
rus: Я только хочу кое-что сказать Тому.
eng: I just want to thank you for all of your help.
rus: Я просто хочу поблагодарить вас за всю вашу помощь.
eng: I just want to thank you.
rus: Я просто хочу вас поблагодарить.
eng: I just want to thank you.
rus: Я просто хочу тебя поблагодарить.
eng: I just want to understand what's going on.
rus: Я просто хочу понять, что происходит.
eng: I just want to visit her.
rus: Я просто хочу навестить её.
eng: I just want to visit him.
rus: Я просто хочу навестить его.
eng: I just want to visit them.
rus: Я просто хочу навестить их.
eng: I just want to visit Tom.
rus: Я просто хочу навестить Тома.
eng: I just want to wait for a few more minutes.
rus: Я лишь хочу подождать ещё несколько минут.
eng: I just want to win, that's all.
rus: Я просто хочу выиграть, вот и всё.
eng: I just want to win, that's all.
rus: Я просто хочу победить, вот и всё.
eng: I just want to win.
rus: Я просто хочу выиграть.
eng: I just want to win.
rus: Я просто хочу победить.
eng: I just want us to be friends again.
rus: Я просто хочу, чтобы мы снова были друзьями.
eng: I just want us to be together.
rus: Я просто хочу, чтобы мы были вместе.
eng: I just want what's best for Tom.
rus: Я просто хочу, как лучше для Тома.
eng: I just want you out of my house.
rus: Я просто хочу, чтобы вы убрались из моего дома.
eng: I just want you out of my house.
rus: Я просто хочу, чтобы ты убрался из моего дома.
eng: I just want you to accept me for who I am.
rus: Я просто хочу, чтобы вы принимали меня такой, какая я есть.
eng: I just want you to accept me for who I am.
rus: Я просто хочу, чтобы ты принимала меня таким, какой я есть.
eng: I just want you to accept me for who I am.
rus: Я просто хочу, чтобы ты принимал меня такой, какая я есть.
eng: I just want you to be happy.
rus: Я лишь хочу, чтобы вы были счастливы.
eng: I just want you to be happy.
rus: Я лишь хочу, чтобы ты была счастлива.
eng: I just want you to be happy.
rus: Я лишь хочу, чтобы ты был счастлив.
eng: I just want you to be happy.
rus: Я просто хочу, чтобы вы были счастливы.
eng: I just want you to be happy.
rus: Я просто хочу, чтобы Вы были счастливы.
eng: I just want you to be happy.
rus: Я просто хочу, чтобы ты была счастлива.
eng: I just want you to be happy.
rus: Я просто хочу, чтобы ты был счастлив.
eng: I just want you to be OK.
rus: Я просто хочу, чтобы ты был в порядке.
eng: I just want you to be safe.
rus: Я просто хочу, чтобы ты была в безопасности.
eng: I just want you to get well.
rus: Я просто хочу, чтобы вы поправились.
eng: I just want you to get well.
rus: Я просто хочу, чтобы ты поправилась.
eng: I just want you to get well.
rus: Я просто хочу, чтобы ты поправился.
eng: I just want you to go away.
rus: Я просто хочу, чтобы ты ушёл.
eng: I just want you to go away.
rus: Я хочу только, чтобы вы ушли.
eng: I just want you to go away.
rus: Я хочу только, чтобы ты ушёл.
eng: I just want you to have it.
rus: Просто я хочу, чтобы она была у тебя.
eng: I just want you to have it.
rus: Просто я хочу, чтобы он был у тебя.
eng: I just want you to have it.
rus: Просто я хочу, чтобы оно было у тебя.
eng: I just want you to know I forgive you.
rus: Я просто хочу, чтобы вы знали, что я вас прощаю.
eng: I just want you to know I forgive you.
rus: Я просто хочу, чтобы ты знала, что я прощаю тебя.
eng: I just want you to know I forgive you.
rus: Я просто хочу, чтобы ты знал, что я прощаю тебя.
eng: I just want you to know I forgive you.
rus: Я просто хочу, чтобы ты знал, что я тебя прощаю.
eng: I just want you to know I know.
rus: Я просто хочу, чтобы вы знали, что я знаю.
eng: I just want you to know I know.
rus: Я просто хочу, чтобы ты знал, что я знаю.
eng: I just want you to know I'm sorry.
rus: Я лишь хочу, чтобы ты знал, что мне жаль.
eng: I just want you to know I really like you.
rus: Я просто хочу, чтобы вы знали, что вы мне очень нравитесь.
eng: I just want you to know I really like you.
rus: Я просто хочу, чтобы ты знал, что ты мне очень нравишься.
eng: I just want you to know I regret doing that.
rus: Я просто хочу, чтобы вы знали, что я жалею, что я это сделал.
eng: I just want you to know I regret doing that.
rus: Я просто хочу, чтобы вы знали, что я сожалею о том, что я это сделал.
eng: I just want you to know I regret doing that.
rus: Я просто хочу, чтобы ты знал, что я жалею, что я это сделал.
eng: I just want you to know I regret doing that.
rus: Я просто хочу, чтобы ты знал, что я сожалею о том, что я это сделал.
eng: I just want you to know I regret it.
rus: Я просто хочу, чтобы вы знали, что я жалею об этом.
eng: I just want you to know I regret it.
rus: Я просто хочу, чтобы ты знал, что я жалею об этом.
eng: I just want you to know that I forgive you.
rus: Я просто хочу, чтобы вы знали, что я вас прощаю.
eng: I just want you to know that I forgive you.
rus: Я просто хочу, чтобы ты знала, что я прощаю тебя.
eng: I just want you to know that I forgive you.
rus: Я просто хочу, чтобы ты знал, что я тебя прощаю.
eng: I just want you to know that I know.
rus: Я просто хочу, чтобы вы знали, что я знаю.
eng: I just want you to know that I know.
rus: Я просто хочу, чтобы ты знал, что я знаю.
eng: I just want you to know that I really like you.
rus: Я просто хочу, чтобы вы знали, что вы мне очень нравитесь.
eng: I just want you to know that I really like you.
rus: Я просто хочу, чтобы ты знал, что ты мне очень нравишься.
eng: I just want you to know that I really love you.
rus: Я просто хочу, чтобы ты знала, что я правда тебя люблю.
eng: I just want you to know that I regret doing that.
rus: Я просто хочу, чтобы вы знали, что я жалею, что я это сделал.
eng: I just want you to know that I regret doing that.
rus: Я просто хочу, чтобы вы знали, что я сожалею о том, что я это сделал.
eng: I just want you to know that I regret doing that.
rus: Я просто хочу, чтобы ты знал, что я жалею, что я это сделал.
eng: I just want you to know that I regret doing that.
rus: Я просто хочу, чтобы ты знал, что я сожалею о том, что я это сделал.
eng: I just want you to know that I regret it.
rus: Я просто хочу, чтобы вы знали, что я жалею об этом.
eng: I just want you to know that I regret it.
rus: Я просто хочу, чтобы ты знал, что я жалею об этом.
eng: I just want you to know that I won't be able to come to your picnic.
rus: Я просто хочу, чтобы Вы знали, что я не смогу приехать на пикник.
eng: I just want you to know that Tom is safe.
rus: Я просто хочу, чтобы вы знали, что Том в безопасности.
eng: I just want you to know that Tom is safe.
rus: Я просто хочу, чтобы ты знала, что Том в безопасности.
eng: I just want you to know that Tom is safe.
rus: Я просто хочу, чтобы ты знал, что Том в безопасности.
eng: I just want you to leave me alone.
rus: Я просто хочу, чтобы вы оставили меня в покое.
eng: I just want you to leave me alone.
rus: Я просто хочу, чтобы ты оставил меня в покое.
eng: I just want you to listen to me.
rus: Я просто хочу, чтобы вы меня выслушали.
eng: I just want you to listen to me.
rus: Я просто хочу, чтобы вы меня послушали.
eng: I just want you to listen to me.
rus: Я просто хочу, чтобы ты меня выслушал.
eng: I just want you to listen to me.
rus: Я просто хочу, чтобы ты меня послушал.
eng: I just want you to listen.
rus: Я просто хочу, чтобы вы послушали.
eng: I just want you to listen.
rus: Я просто хочу, чтобы ты послушал.
eng: I just want you to love me.
rus: Я просто хочу, чтобы вы меня любили.
eng: I just want you to love me.
rus: Я просто хочу, чтобы ты меня любил.
eng: I just want you to love me.
rus: Я просто хочу, чтобы ты меня любила.
eng: I just want you to quit talking for a minute.
rus: Я просто хочу, чтобы ты помолчал минуту.
eng: I just want you to remember this feeling.
rus: Мне просто хочется, чтобы ты вспомнил это ощущение.
eng: I just want you to scare her.
rus: Я просто хочу, чтобы ты её напугал.
eng: I just want you to scare him.
rus: Я просто хочу, чтобы ты его напугал.
eng: I just want you to scare them.
rus: Я просто хочу, чтобы вы их напугали.
eng: I just want you to scare Tom.
rus: Я только хочу, чтобы ты напугал Тома.
eng: I just want you to tell me why you lied.
rus: Я лишь хочу, чтобы ты сказал мне, почему ты лгал.
eng: I just want you to tell Tom what you told me.
rus: Я просто хочу, чтобы вы сказали Тому то, что сказали мне.
eng: I just want you to tell Tom what you told me.
rus: Я просто хочу, чтобы ты сказал Тому то, что сказал мне.
eng: I just want you to think about me once in a while.
rus: Я хочу только, чтобы вы думали обо мне время от времени.
eng: I just want you to think about me once in a while.
rus: Я хочу только, чтобы ты думал обо мне время от времени.
eng: I just want you to think about that.
rus: Я просто хочу, чтобы вы подумали об этом.
eng: I just washed the dishes and now I have to take out the trash.
rus: Я только что помыл посуду, а теперь мне надо вынести мусор.
eng: I just wasn't expecting it.
rus: Я как-то не был к такому готов.
eng: I just wasn't paying attention.
rus: Я просто не обращала внимания.
eng: I just wasn't paying attention.
rus: Я просто не обращал внимания.
eng: I just wasn't ready for it.
rus: Я просто был к этому не готов.
eng: I just went to check something.
rus: Я просто пошёл кое-что проверить.
eng: I just woke up.
rus: Я только проснулась.
eng: I just woke up.
rus: Я только проснулся.
eng: I just woke up.
rus: Я только что проснулась.
eng: I just woke up.
rus: Я только что проснулся.
eng: I just won't do that.
rus: Я просто не буду этого делать.
eng: I just won the lottery.
rus: Я только что выиграл в лотерею.
eng: I just wouldn't do that.
rus: Я бы просто не стал этого делать.
eng: Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
rus: Моя фамилия - Икеда, а имя - Кадзуко.
eng: I keep a daily record of the temperature.
rus: Я ежедневно записываю показания температуры.
eng: I keep a diary in French.
rus: Я веду дневник на французском.
eng: I keep a dog.
rus: Я держу собаку.
eng: I keep a gun in my car.
rus: Я держу в машине пистолет.
eng: I keep a gun in my car.
rus: Я держу в машине ружьё.
eng: I keep a gun in my car.
rus: Я держу у себя в машине пистолет.
eng: I keep a gun in my car.
rus: Я держу у себя в машине ружьё.
eng: I keep a journal.
rus: Я веду дневник.
eng: I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
rus: Я держу большой словарь под рукой, когда читаю английские журналы.
eng: I keep all my telephone receipts in this box.
rus: Я храню все свои телефонные квитанции в этой коробке.
eng: I keep fit by jogging every morning.
rus: Я поддерживаю форму, бегая каждое утро.
eng: I keep forgetting her name.
rus: Я всё время забываю её имя.
eng: I keep forgetting her name.
rus: Я всё время забываю, как её зовут.
eng: I keep forgetting his name.
rus: Я всё время забываю его имя.
eng: I keep forgetting his name.
rus: Я всё время забываю, как его зовут.
eng: I keep forgetting their names.
rus: Я всё время забываю, как их зовут.
eng: I keep forgetting their names.
rus: Я постоянно забываю, как их зовут.
eng: I keep getting spam email.
rus: Я продолжаю получать спам по электронной почте.
eng: I keep hoping that things will get better.
rus: Я продолжаю надеяться, что всё наладится.
eng: I keep in touch with my friends and relatives through Facebook.
rus: С помощью Фейсбука я поддерживаю связь с друзьями и родственниками.
eng: I keep in touch with my parents in my hometown by phone.
rus: Я поддерживаю связь с родителями в родном городе по телефону.
eng: I keep in touch with Tom.
rus: Я поддерживаю связь с Томом.
eng: I keep it in the attic.
rus: Я храню его на чердаке.
eng: I keep it in the attic.
rus: Я храню её на чердаке.
eng: I keep it in the attic.
rus: Я храню это на чердаке.
eng: I keep my diary on the table by my bed.
rus: Я храню свой дневник на столе у кровати.
eng: I keep my hammer in the toolbox.
rus: Я держу свой молоток в ящике для инструментов.
eng: I keep nothing a secret from you.
rus: Я от тебя ничего не скрываю.
eng: I keep quiet about things I don't understand.
rus: Я не рассуждаю о вещах, в которых не разбираюсь.
eng: I keep sabbath.
rus: Я соблюдаю шаббат.
eng: I keep sneezing.
rus: Я всё чихаю.
eng: I keep studying languages.
rus: Я продолжаю изучать языки.
eng: I keep the chocolate in the fridge.
rus: Я храню шоколад в холодильнике.
eng: I keep the cleaning products under the sink.
rus: Я храню моющие средства под раковиной.
eng: I keep the cleaning products under the sink.
rus: Я храню чистящие средства под раковиной.
eng: I keep thinking about her.
rus: Я продолжаю думать о ней.
eng: I keep thinking about him.
rus: Я продолжаю думать о нём.
eng: I keep thinking about them.
rus: Я продолжаю думать о них.
eng: I keep thinking about Tom.
rus: Я всё думаю о Томе.
eng: I keep thinking about you.
rus: Я продолжаю думать о тебе.
eng: I keep thinking night and day about you.
rus: Я днём и ночью всё думаю о тебе.
eng: I keep thirteen cats.
rus: У меня тринадцать кошек.
eng: I keep thirteen cats.
rus: Я держу дома тринадцать котов.
eng: I keep thirteen cats.
rus: Я держу дома тринадцать кошек.
eng: I keep thirteen cats.
rus: Я держу тринадцать кошек.
eng: I keep this bottle separate from all the others.
rus: Я держу эту бутылку отдельно от всех остальных.
eng: I kept a diary in French when I was a high school student.
rus: Когда я учился в школе, я вёл дневник на французском языке.
eng: I kept a diary when I was younger.
rus: Когда я был моложе, я вёл дневник.
eng: I kept all his clothes from when he was a baby. Do you want them?
rus: Я сохранил всю его детскую одежду. Она тебе нужна?
eng: I kept an eye on her suitcase.
rus: Я приглядывал за её чемоданом.
eng: I kept an eye on Tom.
rus: Я присматривал за Томом.
eng: I kept asking myself why I'm doing this.
rus: Я продолжал спрашивать себя, почему я это делаю.
eng: I kept climbing.
rus: Я продолжал лезть наверх.
eng: I kept digging.
rus: Я копал дальше.
eng: I kept digging.
rus: Я продолжал копать.
eng: I kept hoping I'd meet Tom.
rus: Я всё ещё надеялся, что встречу Тома.
eng: I kept hoping I'd meet Tom.
rus: Я не терял надежды, что встречу Тома.
eng: I kept it a secret.
rus: Я держал это в секрете.
eng: I kept it a secret.
rus: Я держал это в тайне.
eng: I kept my cool.
rus: Я сохранял хладнокровие.
eng: I kept my mouth shut.
rus: Я держал свой рот на замке́.
eng: I kept my promises.
rus: Я свои обещания сдержал.
eng: I kept my word.
rus: Я сдержал слово.
eng: I kept on reading.
rus: Я продолжил чтение.
eng: I kept on reading.
rus: Я стал читать дальше.
eng: I kept on singing.
rus: Я продолжил петь.
eng: I kept on talking.
rus: Я продолжал говорить.
eng: I kept on walking.
rus: Я продолжил идти.
eng: I kept on walking.
rus: Я продолжил путь.
eng: I kept on working.
rus: Я продолжил работать.
eng: I kept playing.
rus: Я продолжал играть.
eng: I kept practicing.
rus: Я продолжил тренироваться.
eng: I kept practicing.
rus: Я продолжил упражняться.
eng: I kept reading.
rus: Я продолжал читать.
eng: I kept reading.
rus: Я читал дальше.
eng: I kept running.
rus: Я бежал дальше.
eng: I kept running.
rus: Я продолжал бежать.
eng: I kept screaming.
rus: Я продолжала кричать.
eng: I kept screaming.
rus: Я продолжал кричать.
eng: I kept silent.
rus: Я молчал.
eng: I kept silent.
rus: Я хранил молчание.
eng: I kept singing.
rus: Я продолжил петь.
eng: I kept still and said nothing.
rus: Я вела себя тихо и молчала.
eng: I kept still and said nothing.
rus: Я вел себя тихо и молчал.
eng: I kept talking to Tom.
rus: Я продолжал говорить с Томом.
eng: I kept the $20 I found in the street.
rus: Я оставил себе двадцать долларов, которые нашёл на улице.
eng: I kept the $20 I found in the street.
rus: Я оставил себе найденные на улице двадцать долларов.
eng: I kept the fire alive all night.
rus: Я всю ночь поддерживал огонь.
eng: I kept the money.
rus: Я оставил деньги себе.
eng: I kept this for you.
rus: Я оставил это для вас.
eng: I kept walking.
rus: Я шёл дальше.
eng: I kept working.
rus: Я продолжил работать.
eng: I kicked him down the stairs.
rus: Я спустил его с лестницы.
eng: I kicked the ball.
rus: Я пнул мяч.
eng: I kicked the dog.
rus: Я пнул собаку.
eng: I kicked Tom down a flight of stairs.
rus: Я спустил Тома с лестницы.
eng: I kicked Tom out of my office.
rus: Я выгнал Тома из своего офиса.
eng: I kicked Tom out of my office.
rus: Я выставил Тома из своего офиса.
eng: I kid you not.
rus: Я не шучу.
eng: I killed a duck once.
rus: Однажды я убил утку.
eng: I killed a god.
rus: Я убил бога.
eng: I killed a god.
rus: Я убил Бога.
eng: I killed God.
rus: Я убил бога.
eng: I killed God.
rus: Я убил Бога.
eng: I killed her.
rus: Я её убил.
eng: I killed him.
rus: Я его убил.
eng: I killed one.
rus: Я одного убил.
eng: I killed one.
rus: Я одну убил.
eng: I killed them all.
rus: Я их всех убил.
eng: I killed them all.
rus: Я убила их всех.
eng: I killed them all.
rus: Я убил их всех.
eng: I killed them both.
rus: Я убил их обеих.
eng: I killed them both.
rus: Я убил их обоих.
eng: I killed the mosquito.
rus: Я убил комара.
eng: I killed them.
rus: Я их убил.
eng: I killed the rat with a stick.
rus: Я убил крысу палкой.
eng: I killed two birds in one stone.
rus: Я убил двух зайцев одним выстрелом.
eng: I killed two birds with one stone.
rus: Я убил двух зайцев одним выстрелом.
eng: I killed you.
rus: Я тебя убил.
eng: I killed you.
rus: Я убил тебя.
eng: I kind of doubt that that actually happened.
rus: Я сомневаюсь, что это на самом деле произошло.
eng: I kissed her on her forehead.
rus: Я поцеловал её в лоб.
eng: I kissed her on the cheek.
rus: Я поцеловал её в щёку.
eng: I kissed her on the forehead.
rus: Я поцеловал ее в лоб.
eng: I kissed her on the mouth.
rus: Я поцеловал её в губы.
eng: I kissed her... or rather she kissed me.
rus: Я её поцеловал... точнее, она меня поцеловала.
eng: I kissed her.
rus: Я её поцеловал.
eng: I kissed her.
rus: Я поцеловала её.
eng: I kissed her.
rus: Я поцеловал её.
eng: I kissed him on the cheek.
rus: Я поцеловала его в щёку.
eng: I kissed him under the mistletoe.
rus: Я поцеловала его под омелой.
eng: I kissed him.
rus: Я его поцеловала.
eng: I kissed Mary and she kissed me back.
rus: Я поцеловал Мэри, и она поцеловала меня в ответ.
eng: I kissed Mary last night.
rus: Вчера вечером я поцеловал Мэри.
eng: I kissed Tom again.
rus: Я снова поцеловала Тома.
eng: I kissed Tom.
rus: Я поцеловала Тома.
eng: I kiss my child a hundred times a day.
rus: Я целую своего ребёнка сотню раз в день.
eng: I kiss with my eyes open.
rus: Я целуюсь с открытыми глазами.
eng: I knelt down to tie my shoes.
rus: Я встал на колени, чтобы завязать ботинки.
eng: I knew about it.
rus: Я об этом знал.
eng: I knew about that already.
rus: Я об этом уже знал.
eng: I knew about that already.
rus: Я уже знал об этом.
eng: I knew about that a week ago.
rus: Я знала об этом неделю назад.
eng: I knew about that a week ago.
rus: Я знал об этом неделю назад.
eng: I knew about that.
rus: Я об этом знал.
eng: I knew about this three weeks ago.
rus: Я знал об этом три недели назад.
eng: I knew a guy named Tom.
rus: Я знал одного парня по имени Том.
eng: I knew all about it.
rus: Я всё про это знал.
eng: I knew all about that.
rus: Я всё об этом знал.
eng: I knew all I needed to know.
rus: Я знал всё, что мне нужно было знать.
eng: I knew all that.
rus: Я всё это знал.
eng: I knew a lot of songs, too.
rus: Я тоже знал много песен.
eng: I knew a shortcut to Tom's house.
rus: Я знал кратчайшую дорогу к дому Тома.
eng: I knew as little about his past as I did about my parents'.
rus: О его прошлом я знал так же мало, как и о прошлом своего родителя.
eng: I knew better than to trust Tom.
rus: Мне хватило ума не доверять Тому.
eng: I knew both of them very well.
rus: Я очень хорошо знал их обеих.
eng: I knew both of them very well.
rus: Я очень хорошо знал их обоих.
eng: I knew both Tom and Mary very well.
rus: Я очень хорошо знал и Тома, и Мэри.
eng: I knew everyone there.
rus: Я всех там знал.
eng: I knew exactly what I had to do.
rus: Я точно знал, что мне надо делать.
eng: I knew exactly what it was.
rus: Я точно знал, что это.
eng: I knew exactly what to do.
rus: Я точно знал, что делать.
eng: I knew exactly what to look for.
rus: Я уже знал, что именно нужно искать.
eng: I knew exactly what Tom meant.
rus: Я точно знал, что Том имеет в виду.
eng: I knew from the beginning that you never really loved me.
rus: Я с самого начала знала, что ты меня никогда по-настоящему не любил.
eng: I knew from the beginning that you never really loved me.
rus: Я с самого начала знал, что ты меня никогда по-настоящему не любила.
eng: I knew he didn't like me.
rus: Я знала, что не нравлюсь ему.
eng: I knew he didn't like me.
rus: Я знал, что не нравлюсь ему.
eng: I knew he'd win.
rus: Я знал, что он победит.
eng: I knew her better than you did.
rus: Я знал её лучше, чем вы.
eng: I knew her better than you did.
rus: Я знал её лучше, чем ты.
eng: I knew her personally.
rus: Я знал её лично.
eng: I knew her very well.
rus: Я очень хорошо её знал.
eng: I knew her well.
rus: Я хорошо её знал.
eng: I knew her.
rus: Я была с ней знакома.
eng: I knew her.
rus: Я был с ней знаком.
eng: I knew her.
rus: Я её знал.
eng: I knew he was different.
rus: Я знал, что он другой.
eng: I knew he was different.
rus: Я знал, что он не такой.
eng: I knew he was lying.
rus: Я знал, что он врёт.
eng: I knew he was lying.
rus: Я знал, что он лжёт.
eng: I knew he wasn't Tom.
rus: Я знал, что он не Том.
eng: I knew he was waiting for Mary.
rus: Я знал, что он ждёт Мэри.
eng: I knew he would accept.
rus: Я знал, что он согласится.
eng: I knew him better than you did.
rus: Я знал его лучше, чем вы.
eng: I knew him better than you did.
rus: Я знал его лучше, чем ты.
eng: I knew him personally.
rus: Я знал его лично.
eng: I knew him very well.
rus: Я очень хорошо его знал.
eng: I knew him well.
rus: Я хорошо его знал.
eng: I knew him.
rus: Я была с ним знакома.
eng: I knew him.
rus: Я был с ним знаком.
eng: I knew him.
rus: Я его знал.
eng: I knew how to keep a secret.
rus: Я умел хранить секреты.
eng: I knew how to swim.
rus: Я умел плавать.
eng: I knew how you'd react.
rus: Я знала, как вы отреагируете.
eng: I knew how you'd react.
rus: Я знала, как ты отреагируешь.
eng: I knew how you'd react.
rus: Я знал, как вы отреагируете.
eng: I knew how you'd react.
rus: Я знал, как ты отреагируешь.
eng: I knew I could count on you.
rus: Я знала, что могу на вас рассчитывать.
eng: I knew I could count on you.
rus: Я знала, что могу на тебя рассчитывать.
eng: I knew I could count on you.
rus: Я знала, что могу рассчитывать на вас.
eng: I knew I could count on you.
rus: Я знала, что могу рассчитывать на тебя.
eng: I knew I could count on you.
rus: Я знал, что могу на тебя рассчитывать.
eng: I knew I could count on you.
rus: Я знал, что могу рассчитывать на вас.
eng: I knew I could count on you.
rus: Я знал, что могу рассчитывать на тебя.
eng: I knew I could do it.
rus: Я знал, что могу это сделать.
eng: I knew I could do that.
rus: Я знал, что могу это сделать.
eng: I knew I could do that.
rus: Я знал, что смогу это сделать.
eng: I knew I couldn't do it, but I tried anyway.
rus: Я знал, что не могу сделать этого, но я всё равно попытался.
eng: I knew I couldn't trust her.
rus: Я знала, что не могу ей доверять.
eng: I knew I couldn't trust her.
rus: Я знал, что не могу ей доверять.
eng: I knew I couldn't trust him.
rus: Я знала, что не могу ему доверять.
eng: I knew I couldn't trust him.
rus: Я знал, что не могу ему доверять.
eng: I knew I couldn't trust them.
rus: Я знала, что не могу им доверять.
eng: I knew I couldn't trust them.
rus: Я знал, что не могу им доверять.
eng: I knew I couldn't trust Tom.
rus: Я знал, что не могу доверять Тому.
eng: I knew I couldn't trust you.
rus: Я знала, что не могу тебе доверять.
eng: I knew I couldn't trust you.
rus: Я знал, что не могу вам доверять.
eng: I knew I couldn't trust you.
rus: Я знал, что не могу тебе доверять.
eng: I knew I could rely on you!
rus: Я знал, что могу на вас положиться!
eng: I knew I could rely on you.
rus: Я знал, что могу на вас положиться!
eng: I knew I could rely on you!
rus: Я знал, что могу на тебя положиться!
eng: I knew I could rely on you.
rus: Я знал, что могу на тебя положиться!
eng: I knew I could rely on you.
rus: Я знал, что могу на тебя рассчитывать.
eng: I knew I could trust her.
rus: Я знала, что могу ей доверять.
eng: I knew I could trust her.
rus: Я знал, что могу ей доверять.
eng: I knew I could trust him.
rus: Я знала, что могу доверять ему.
eng: I knew I could trust him.
rus: Я знала, что могу ему доверять.
eng: I knew I could trust him.
rus: Я знал, что могу доверять ему.
eng: I knew I could trust him.
rus: Я знал, что могу ему доверять.
eng: I knew I could trust them.
rus: Я знала, что могу доверять им.
eng: I knew I could trust them.
rus: Я знала, что могу им доверять.
eng: I knew I could trust them.
rus: Я знал, что могу доверять им.
eng: I knew I could trust them.
rus: Я знал, что могу им доверять.
eng: I knew I could trust Tom.
rus: Я знал, что могу доверять Тому.
eng: I knew I could trust you.
rus: Я знала, что могу доверять тебе.
eng: I knew I could trust you.
rus: Я знала, что могу тебе доверять.
eng: I knew I could trust you.
rus: Я знал, что могу вам доверять.
eng: I knew I could trust you.
rus: Я знал, что могу доверять тебе.
eng: I knew I could trust you.
rus: Я знал, что могу тебе доверять.
eng: I knew I could win today.
rus: Я знал, что могу сегодня выиграть.
eng: I knew I could win.
rus: Я знала, что я могу выиграть.
eng: I knew I could win.
rus: Я знала, что я могу победить.
eng: I knew I could win.
rus: Я знал, что могу выиграть.
eng: I knew I could win.
rus: Я знал, что могу победить.
eng: I knew I'd be blamed.
rus: Я знал, что меня обвинят.
eng: I knew I'd busy today.
rus: Я знал, что сегодня буду занят.
eng: I knew I'd busy today.
rus: Я знал, что я сегодня буду занят.
eng: I knew I'd find you here.
rus: Я знал, что найду вас здесь.
eng: I knew I'd find you here.
rus: Я знал, что найду тебя здесь.
eng: I knew I'd find you with Tom.
rus: Я знала, что найду вас вместе с Томом.
eng: I knew I'd find you with Tom.
rus: Я знала, что найду тебя вместе с Томом.
eng: I knew I'd find you with Tom.
rus: Я знал, что найду вас вместе с Томом.
eng: I knew I'd find you with Tom.
rus: Я знал, что найду тебя с Томом.
eng: I knew I'd find you.
rus: Я знал, что найду вас.
eng: I knew I'd find you.
rus: Я знал, что найду тебя.
eng: I knew I'd forgotten something.
rus: Я знал, что что-то забыл.
eng: I knew I'd forgotten to do something.
rus: Я знал, что я забыл кое-что сделать.
eng: I knew I'd get blamed eventually.
rus: Я знал, что в итоге обвинят меня.
eng: I knew I didn't have anything to worry about.
rus: Я знал, что мне не о чем беспокоиться.
eng: I knew I didn't have enough money.
rus: Я знал, что у меня недостаточно денег.
eng: I knew I didn't have enough money.
rus: Я знал, что у меня не хватает денег.
eng: I knew I'd seen it before.
rus: Я знал, что я его уже видел.
eng: I knew I'd seen it before.
rus: Я знал, что я её уже видел.
eng: I knew I'd seen it before.
rus: Я знал, что я это уже видел.
eng: I knew I'd seen it someplace before.
rus: Я знал, что я где-то это уже видел.
eng: I knew I'd seen Tom somewhere before.
rus: Я знал, что я где-то уже видел Тома.
eng: I knew I’d seen you somewhere before.
rus: Я знал, что я вас уже где-то видел.
eng: I knew I’d seen you somewhere before.
rus: Я знал, что я тебя уже где-то видел.
eng: I knew if I let Tom leave, he'd never come back.
rus: Я знал, что если я отпущу Тома, он уже никогда не вернётся.
eng: I knew I forgot something.
rus: Я знал, что что-то забыл.
eng: I knew I had to buy something.
rus: Я знал, что мне надо что-то купить.
eng: I knew I had to come.
rus: Я знала, что должна прийти.
eng: I knew I had to come.
rus: Я знал, что должен прийти.
eng: I knew I had to do it.
rus: Я знал, что мне надо это сделать.
eng: I knew I had to do that.
rus: Я знал, что мне надо это сделать.
eng: I knew I had to stop.
rus: Я знал, что мне надо остановиться.
eng: I knew I had to tell him the truth, but I couldn't bring myself to do it.
rus: Я знал, что должен сказать ему правду, но не мог заставить себя это сделать.
eng: I knew I helped a lot.
rus: Я знал, что очень помог.
eng: I knew I might not have to do that anymore.
rus: Я знал, что мне, возможно, больше не придётся это делать.
eng: I knew immediately what he meant.
rus: Я сразу понял, что он имеет в виду.
eng: I knew I needed that.
rus: Я знал, что мне это нужно.
eng: I knew I needed to do that.
rus: Я знал, что мне нужно это сделать.
eng: I knew I should have gone with you.
rus: Я знал, что мне надо было поехать с вами.
eng: I knew I should have gone with you.
rus: Я знал, что мне надо было поехать с тобой.
eng: I knew I should have gone with you.
rus: Я знал, что мне надо было пойти с вами.
eng: I knew I should have gone with you.
rus: Я знал, что мне надо было пойти с тобой.
eng: I knew I should have married Tom.
rus: Я знала, мне надо было выходить замуж за Тома.
eng: I knew I should have married you.
rus: Я знала, что мне надо было выходить замуж за тебя.
eng: I knew I should have married you.
rus: Я знала, что мне надо было выходить за тебя.
eng: I knew I should have married you.
rus: Я знала, что мне надо было выходить за тебя замуж.
eng: I knew I should have married you.
rus: Я знал, что мне надо было жениться на тебе.
eng: I knew I should have married you.
rus: Я знал, что мне надо было на тебе жениться.
eng: I knew I should have stayed home.
rus: Я знал, что мне надо было остаться дома.
eng: I knew I should have stayed home.
rus: Я знал, что мне следовало остаться дома.
eng: I knew I should have studied French.
rus: Я знал, что мне надо было учить французский.
eng: I knew I should have taken that.
rus: Я знал, что мне надо было это взять.
eng: I knew I shouldn't do that.
rus: Я знал, что мне не следует этого делать.
eng: I knew I shouldn't do that.
rus: Я знал, что мне не стоит этого делать.
eng: I knew I shouldn't have done that.
rus: Я знал, что мне не надо было этого делать.
eng: I knew I shouldn't have done that.
rus: Я знал, что мне не следовало этого делать.
eng: I knew I shouldn't have done that.
rus: Я знал, что мне не стоило этого делать.
eng: I knew I shouldn't have parked here.
rus: Я знал, что не должен был здесь парковаться.
eng: I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute.
rus: Так и знал, что не стоило до последнего откладывать домашнюю работу.
eng: I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute.
rus: Я знал, что не должен был откладывать свою домашнюю работу до последнего.
eng: I knew I shouldn't have said anything.
rus: Я знал, что мне не надо было ничего говорить.
eng: I knew I shouldn't have said anything.
rus: Я знал, что мне не стоило ничего говорить.
eng: I knew I shouldn't have talked to Tom.
rus: Знаю, мне не следовало разговаривать с Томом.
eng: I knew I shouldn't say anything.
rus: Я знал, что мне лучше ничего не говорить.
eng: I knew I shouldn't waste time.
rus: Я знал, что мне не стоит тратить время.
eng: I knew I should've gone with you.
rus: Я знал, что мне надо было поехать с вами.
eng: I knew I should've gone with you.
rus: Я знал, что мне надо было поехать с тобой.
eng: I knew I should've gone with you.
rus: Я знал, что мне надо было пойти с вами.
eng: I knew I should've gone with you.
rus: Я знал, что мне надо было пойти с тобой.
eng: I knew I should've married her.
rus: Я знал, что мне надо было жениться на ней.
eng: I knew I should've married her.
rus: Я знал, что мне надо было на ней жениться.
eng: I knew I should've married him.
rus: Я знала, что мне надо было выходить за него.
eng: I knew I should've married him.
rus: Я знала, что мне надо было выходить за него замуж.
eng: I knew I should've married Tom.
rus: Я знала, мне надо было выходить замуж за Тома.
eng: I knew I should've married Tom.
rus: Я знала, мне следовало выйти замуж за Тома.
eng: I knew I should've married you.
rus: Я знала, что мне надо было выходить замуж за тебя.
eng: I knew I should've married you.
rus: Я знала, что мне надо было выходить за тебя.
eng: I knew I should've married you.
rus: Я знала, что мне надо было выходить за тебя замуж.
eng: I knew I should've married you.
rus: Я знал, что мне надо было жениться на тебе.
eng: I knew I should've married you.
rus: Я знал, что мне надо было на тебе жениться.
eng: I knew I should've stayed at home.
rus: Я знал, что мне надо было остаться дома.
eng: I knew I should've stayed home.
rus: Я знал, что мне следовало остаться дома.
eng: I knew I should've stayed in Boston.
rus: Я знала, что должна была остаться в Бостоне.
eng: I knew I should've stayed in Boston.
rus: Я знал, что должен был остаться в Бостоне.
eng: I knew I should've stayed in Boston.
rus: Я знал, что мне надо было остаться в Бостоне.
eng: I knew I should've studied French.
rus: Я знал, что мне надо было учить французский.
eng: I knew I should've taken that.
rus: Я знал, что мне надо было это взять.
eng: I knew it all along.
rus: Я знал это всё время.
eng: I knew it all along.
rus: Я с самого начала это знал.
eng: I knew it could happen.
rus: Я знала, что это могло произойти.
eng: I knew it could happen.
rus: Я знала, что это могло случиться.
eng: I knew it could happen.
rus: Я знал, что это могло произойти.
eng: I knew it could happen.
rus: Я знал, что это могло случиться.
eng: I knew it couldn't be that simple.
rus: Я знала, что это не может быть так просто.
eng: I knew it couldn't be that simple.
rus: Я знал, что это не может быть так просто.
eng: I knew it was a bad idea.
rus: Я знал, что это плохая идея.
eng: I knew it was a joke.
rus: Я знал, что это шутка.
eng: I knew it was going to happen.
rus: Я знал, что это произойдёт.
eng: I knew it was going to happen.
rus: Я знал, что это случится.
eng: I knew it was her.
rus: Я знал, что это она.
eng: I knew it was just a misunderstanding.
rus: Я знал, что это всего лишь недоразумение.
eng: I knew it was just a misunderstanding.
rus: Я знал, что это просто недоразумение.
eng: I knew it wasn't an accident.
rus: Я знал, что это не несчастный случай.
eng: I knew it wasn't a very good idea.
rus: Я знал, что это не очень хорошая идея.
eng: I knew it wasn't you.
rus: Я знала, что это не ты.
eng: I knew it wasn't you.
rus: Я знал, что это не Вы.
eng: I knew it wasn't you.
rus: Я знал, что это не ты.
eng: I knew it was plastic but it tasted like wood.
rus: Я знал, что это был пластик, но на вкус это было дерево.
eng: I knew it was plastic but it tasted like wood.
rus: Я знал, что это пластик, но на вкус это было дерево.
eng: I knew it was possible.
rus: Я знал, что это возможно.
eng: I knew it was really a good idea.
rus: Я знал, что это очень хорошая идея.
eng: I knew it was right.
rus: Я знала, что это правильно.
eng: I knew it was right.
rus: Я знал, что это правильно.
eng: I knew it was serious.
rus: Я знала, что это серьёзно.
eng: I knew it was serious.
rus: Я знал, что это серьёзно.
eng: I knew it was them.
rus: Я знал, что это они.
eng: I knew it was time to go.
rus: Я знал, что пора ехать.
eng: I knew it was time to go.
rus: Я знал, что пора идти.
eng: I knew it was time to leave.
rus: Я знал, что пора уходить.
eng: I knew it was time to stop.
rus: Я знал, что пора остановиться.
eng: I knew it was time.
rus: Я знал, что пора.
eng: I knew it was Tom as soon as he started speaking.
rus: Я узнал Тома, как только он заговорил.
eng: I knew it was Tom's handwriting.
rus: Я знал, что это почерк Тома.
eng: I knew it was Tom.
rus: Я знал, что это Том.
eng: I knew it was too late.
rus: Я знал, что уже слишком поздно.
eng: I knew it was unhealthy.
rus: Я знал, что это вредно для здоровья.
eng: I knew it was wrong, but I did it anyway.
rus: Я знал, что это неправильно, но я все равно это сделал.
eng: I knew it was wrong.
rus: Я знал, что это неправильно.
eng: I knew it was you all the time.
rus: Я с самого начала знал, что это вы.
eng: I knew it was you all the time.
rus: Я с самого начала знал, что это ты.
eng: I knew it was you, Tom.
rus: Я знала, что это ты, Том.
eng: I knew it was you, Tom!
rus: Я знал, что это был ты, Том!
eng: I knew it was you, Tom.
rus: Я знал, что это ты, Том.
eng: I knew it was you.
rus: Я знала, что это была ты.
eng: I knew it was you.
rus: Я знала, что это были вы.
eng: I knew it was you.
rus: Я знала, что это был ты.
eng: I knew it was you.
rus: Я знал, что это была ты.
eng: I knew it was you.
rus: Я знал, что это были вы.
eng: I knew it was you.
rus: Я знал, что это был ты.
eng: I knew it was you.
rus: Я знал, что это ты.
eng: I knew it would be easy.
rus: Я знал, что это будет просто.
eng: I knew it would be hard.
rus: Я знал, что это будет трудно.
eng: I knew it would be impossible for me to win.
rus: Я знал, что победа будет для меня делом несбыточным.
eng: I knew it would be like this.
rus: Я знал, что так будет.
eng: I knew it would be painful.
rus: Я знал, что это будет болезненно.
eng: I knew it would come in handy.
rus: Я так и знал, что пригодится.
eng: I knew it would happen sooner or later.
rus: Я знал, что рано или поздно это произойдёт.
eng: I knew it would happen sooner or later.
rus: Я знал, что рано или поздно это случится.
eng: I knew it would happen this way.
rus: Я знала, что так и случится.
eng: I knew it would happen this way.
rus: Я знал, что так и случится.
eng: I knew it would happen.
rus: Я знала, что это произойдет.
eng: I knew it would happen.
rus: Я знала, что это случится.
eng: I knew it would happen.
rus: Я знал, что это произойдет.
eng: I knew it would happen.
rus: Я знал, что это случится.
eng: I knew it would make her happy.
rus: Я знал, что это её обрадует.
eng: I knew it would make him happy.
rus: Я знал, что это его обрадует.
eng: I knew it would make them happy.
rus: Я знал, что это их обрадует.
eng: I knew it would make Tom happy.
rus: Я знал, что это обрадует Тома.
eng: I knew it would make Tom happy.
rus: Я знал, что это сделает Тома счастливым.
eng: I knew it would make you happy.
rus: Я знал, что это вас обрадует.
eng: I knew it would make you happy.
rus: Я знал, что это тебя обрадует.
eng: I knew it wouldn't be easy.
rus: Я знал, что это будет нелегко.
eng: I knew it wouldn't be that easy.
rus: Я знал, что это будет не так просто.
eng: I knew it wouldn't be that easy.
rus: Я знал, что это будет не так-то просто.
eng: I knew it wouldn't be that simple.
rus: Я знал, что это будет не так просто.
eng: I knew it wouldn't be that simple.
rus: Я знал, что это будет не так-то просто.
eng: I knew it wouldn't last.
rus: Я знал, что это долго не продлится.
eng: I knew it wouldn't last.
rus: Я знал, что это ненадолго.
eng: I knew it wouldn't work.
rus: Я знал, что это не сработает.
eng: I knew it!
rus: Я его знал.
eng: I knew it!
rus: Я её знал.
eng: I knew it!
rus: Я знал!
eng: I knew it.
rus: Я знал это.
eng: I knew it.
rus: Я это знал.
eng: I knew I wanted to do it.
rus: Я знал, что хочу это сделать.
eng: I knew I was being followed.
rus: Я знал, что за мной идут.
eng: I knew I was being followed.
rus: Я знал, что за мной следят.
eng: I knew I was being photographed.
rus: Я знал, что меня снимают.
eng: I knew I was being watched.
rus: Я знал, что за мной следят.
eng: I knew I was going to be punished.
rus: Я знала, что буду наказана.
eng: I knew I was going to be punished.
rus: Я знала, что меня накажут.
eng: I knew I was going to be punished.
rus: Я знал, что буду наказан.
eng: I knew I was going to be punished.
rus: Я знал, что меня накажут.
eng: I knew I was going to lose.
rus: Я знал, что проиграю.
eng: I knew I was going to win.
rus: Я знал, что выиграю.
eng: I knew I was making mistakes.
rus: Я знал, что делаю ошибки.
eng: I knew I was making progress.
rus: Я знал, что делаю успехи.
eng: I knew I wasn't crazy.
rus: Я знал, что я не сумасшедший.
eng: I knew I wasn't going to be busy today.
rus: Я знал, что не буду сегодня занят.
eng: I knew I was right.
rus: Я знал, что прав.
eng: I knew I was safe there.
rus: Я знал, что там мне ничто не угрожает.
eng: I knew I was safe there.
rus: Я знал, что там я в безопасности.
eng: I knew I was safe.
rus: Я знал, что я я в безопасности.
eng: I knew I was wasting my time trying to convince Tom.
rus: Я знал, что напрасно теряю время, пытаясь убедить Тома.
eng: I knew I was wrong.
rus: Я знал, что не прав.
eng: I knew I would find you here.
rus: Я знал, что найду вас здесь.
eng: I knew I would find you here.
rus: Я знал, что найду тебя здесь.
eng: I knew I would find you.
rus: Я знал, что найду вас.
eng: I knew I would find you.
rus: Я знал, что найду тебя.
eng: I knew I wouldn't be able to sleep on the bus.
rus: Я знал, что не смогу спать в автобусе.
eng: I knew I wouldn't busy today.
rus: Я знал, что не буду сегодня занят.
eng: I knew I wouldn't win.
rus: Я знал, что не выиграю.
eng: I knew I would win.
rus: Я знал, что выиграю.
eng: I knew I would win.
rus: Я знал, что одержу верх.
eng: I knew I would win.
rus: Я знал, что одолею.
eng: I knew my dad worked hard.
rus: Я знал, что отец много работает.
eng: I knew my leg was broken.
rus: Я знал, что моя нога сломана.
eng: I knew my leg was broken.
rus: Я знал, что у меня сломана нога.
eng: I knew my stuff was there.
rus: Я знал, что мои вещи там.
eng: I knew my stuff was there.
rus: Я знал, что там мои вещи.
eng: I knew my time would come.
rus: Я знал, что моё время придёт.
eng: I knew nobody cared about me.
rus: Я знал, что до меня никому нет дела.
eng: I knew nobody would believe me.
rus: Я знал, что мне никто не поверит.
eng: I knew no one in Rome.
rus: Я никого в Риме не знал.
eng: I knew nothing about it.
rus: Я ничего об этом не знал.
eng: I knew nothing about your plan.
rus: Я ничего не знал о вашем плане.
eng: I knew nothing about your plan.
rus: Я ничего не знал о Вашем плане.
eng: I knew nothing about your plan.
rus: Я ничего не знал о твоём плане.
eng: I knew people would talk.
rus: Я знал, что люди будут болтать.
eng: I knew she didn't like me.
rus: Я знала, что не нравлюсь ей.
eng: I knew she didn't like me.
rus: Я знал, что не нравлюсь ей.
eng: I knew she was different.
rus: Я знал, что она другая.
eng: I knew she was different.
rus: Я знал, что она не такая.
eng: I knew she was waiting for Tom.
rus: Я знал, что она ждёт Тома.
eng: I knew someone would come rescue us eventually.
rus: Я знал, что в конце концов кто-нибудь придёт нас спасать.
eng: I knew something bad might happen.
rus: Я знал, что может случиться что-то плохое.
eng: I knew something bad would probably happen.
rus: Я знал, что, наверное, будет что-то плохое.
eng: I knew something like this was going to happen.
rus: Я знал, что нечто подобное произойдёт.