DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I think I know where Tom is.
rus: Кажется, я знаю, где Том.
eng: I think I know where Tom might be.
rus: Кажется, я знаю, где может быть Том.
eng: I think I know where Tom put his keys.
rus: Я думаю, я знаю, куда Том кладёт ключи.
eng: I think I know where Tom went.
rus: Кажется, я знаю, куда Тома пошёл.
eng: I think I know who did it.
rus: Я, кажется, знаю, кто это сделал.
eng: I think I know who did that.
rus: Кажется, я знаю, кто это сделал.
eng: I think I know who it is.
rus: Думаю, я знаю, кто это.
eng: I think I know who painted that picture.
rus: Мне кажется, я знаю, кто написал эту картину.
eng: I think I know who started the rumor.
rus: Мне кажется, я знаю, кто пустил этот слух.
eng: I think I know why Tom and Mary aren't here.
rus: Думаю, я знаю, почему Том и Мэри не здесь.
eng: I think I know why Tom doesn't like Mary.
rus: Кажется, я знаю, за что Том не любит Мэри.
eng: I think I know why Tom got fired.
rus: Думаю, я знаю, почему Тома уволили.
eng: I think I know why Tom isn't here.
rus: Кажется, я знаю, почему Тома нет.
eng: I think I know why you're here.
rus: Думаю, я знаю, почему вы здесь.
eng: I think I know why you're here.
rus: Думаю, я знаю, почему ты здесь.
eng: I think I know why.
rus: Думаю, я знаю почему.
eng: I think I know your brother.
rus: Думаю, я знаю вашего брата.
eng: I think I know your brother.
rus: Думаю, я знаю твоего брата.
eng: I think I know you.
rus: Мне кажется, я Вас знаю.
eng: I think I know you.
rus: Мне кажется, я тебя знаю.
eng: I think I know you.
rus: По-моему, мы знакомы.
eng: I think I know you.
rus: По-моему, я Вас знаю.
eng: I think I know you.
rus: По-моему, я тебя знаю.
eng: I think I left my keys on the kitchen table.
rus: Мне кажется, я оставила ключи на кухонном столе.
eng: I think I left my keys on the kitchen table.
rus: Мне кажется, я оставил ключи на кухонном столе.
eng: I think I left my umbrella in your car.
rus: Кажется, я свой зонтик у тебя в машине оставил.
eng: I think I left something in the classroom.
rus: Кажется, я кое-что оставила в аудитории.
eng: I think I left something in the classroom.
rus: Кажется, я кое-что оставил в аудитории.
eng: I think I left the water running.
rus: По-моему, я оставил воду включённой.
eng: I think I left the water running.
rus: По-моему, я оставил кран открытым.
eng: I think I like eating white rice better than brown rice.
rus: Пожалуй, мне больше нравится обычный рис, чем бурый.
eng: I think I like her.
rus: Кажется, она мне нравится.
eng: I think I like it.
rus: Мне вроде нравится.
eng: I think I like it.
rus: Пожалуй, мне нравится.
eng: I think I like Tom better than Mary.
rus: Я думаю, Том мне нравится больше, чем Мэри.
eng: I think I'll always love you.
rus: Я думаю, что буду любить тебя всегда.
eng: I think I'll ask Mary to marry me.
rus: Думаю, я попрошу Мэри выйти за меня замуж.
eng: I think I'll be able to do it.
rus: Думаю, я смогу это сделать.
eng: I think I'll be able to do that today.
rus: Думаю, я смогу сделать это сегодня.
eng: I think I'll be able to go swimming with you today.
rus: Я думаю, я смогу сегодня пойти с вами купаться.
eng: I think I'll be able to go swimming with you today.
rus: Я думаю, я смогу сегодня пойти с вами поплавать.
eng: I think I'll be able to go swimming with you today.
rus: Я думаю, я смогу сегодня пойти с тобой купаться.
eng: I think I'll be able to go swimming with you today.
rus: Я думаю, я смогу сегодня пойти с тобой поплавать.
eng: I think I'll be able to help you.
rus: Думаю, я смогу вам помочь.
eng: I think I'll be able to help you.
rus: Думаю, я смогу тебе помочь.
eng: I think I'll be able to solve the problem by myself.
rus: Думаю, я сама смогу решить эту задачу.
eng: I think I'll be able to solve the problem by myself.
rus: Думаю, я сама смогу решить эту проблему.
eng: I think I'll be able to solve the problem by myself.
rus: Думаю, я сам смогу решить эту задачу.
eng: I think I'll be able to solve the problem by myself.
rus: Думаю, я сам смогу решить эту проблему.
eng: I think I'll be able to solve the problem by myself.
rus: Думаю, я смогу решить эту задачу сам.
eng: I think I'll be able to solve the problem by myself.
rus: Думаю, я смогу решить эту задачу сама.
eng: I think I'll be able to solve the problem by myself.
rus: Думаю, я смогу решить эту проблему сам.
eng: I think I'll be able to solve the problem by myself.
rus: Думаю, я смогу решить эту проблему сама.
eng: I think I'll be able to solve the problem without any help.
rus: Думаю, я смогу решить эту задачу без посторонней помощи.
eng: I think I'll be able to solve the problem without any help.
rus: Думаю, я смогу решить эту проблему без посторонней помощи.
eng: I think I'll be able to withstand that.
rus: Думаю, я смогу это выдержать.
eng: I think I'll be alone.
rus: Думаю, я буду один.
eng: I think I'll be alone.
rus: Думаю, я буду одна.
eng: I think I'll be busy this week.
rus: Думаю, на этой неделе я буду занят.
eng: I think I'll be busy this week.
rus: Думаю, на этой неделе я буду занята.
eng: I think I'll be early.
rus: Думаю, я приду пораньше.
eng: I think I'll be going home now.
rus: Я, пожалуй, домой сейчас пойду.
eng: I think I'll be going.
rus: Я, пожалуй, пойду.
eng: I think I'll buy a new car.
rus: Я, пожалуй, куплю новую машину.
eng: I think I'll buy this pair of shoes.
rus: Я, пожалуй, куплю эти ботинки.
eng: I think I'll buy this tie.
rus: Я, пожалуй, куплю этот галстук.
eng: I think I'll call Tom.
rus: Я, пожалуй, позвоню Тому.
eng: I think I'll call Tom.
rus: Я, пожалуй, позову Тома.
eng: I think I'll change jobs.
rus: Я думаю, что поменяю работу.
eng: I think I'll come back soon.
rus: Думаю, я скоро вернусь.
eng: I think I'll cry.
rus: Думаю, я заплачу.
eng: I think I'll dance.
rus: Я, пожалуй, потанцую.
eng: I think I'll dance.
rus: Я, пожалуй, станцую.
eng: I think I'll do that tomorrow.
rus: Я, пожалуй, сделаю это завтра.
eng: I think I'll do that.
rus: Думаю, я сделаю это.
eng: I think I'll do that.
rus: Я, пожалуй, это сделаю.
eng: I think I'll eat later.
rus: Я, пожалуй, потом поем.
eng: I think I'll enjoy being here.
rus: Думаю, мне здесь понравится.
eng: I think I'll enjoy being here.
rus: Думаю, мне тут понравится.
eng: I think I'll get back to work.
rus: Думаю, я вернусь к работе.
eng: I think I'll get some rest.
rus: Я, пожалуй, передохну немного.
eng: I think I'll get what I need.
rus: Думаю, я получу то, что мне нужно.
eng: I think I'll give that a try.
rus: Пожалуй, я попробую.
eng: I think I'll go and take a bath.
rus: Думаю пойду приму душ.
eng: I think I'll go buy something to eat.
rus: Пойду-ка я куплю чего-нибудь поесть.
eng: I think I'll go home.
rus: Я, пожалуй, пойду домой.
eng: I think I'll go now.
rus: Я, пожалуй, пойду.
eng: I think I'll go talk to her.
rus: Я, пожалуй, пойду поговорю с ней.
eng: I think I'll go talk to him.
rus: Я, пожалуй, пойду поговорю с ним.
eng: I think I'll go talk to them.
rus: Я, пожалуй, пойду поговорю с ними.
eng: I think I'll go talk to Tom.
rus: Я, пожалуй, пойду поговорю с Томом.
eng: I think I'll go to Australia with Tom.
rus: Думаю, я поеду в Австралию с Томом.
eng: I think I'll go to Australia with Tom.
rus: Я, пожалуй, поеду в Австралию с Томом.
eng: I think I'll go to bed early tonight.
rus: Я, пожалуй, лягу сегодня пораньше.
eng: I think I'll go to bed early tonight.
rus: Я, пожалуй, лягу сегодня спать пораньше.
eng: I think I'll go to bed early.
rus: Думаю, я рано лягу спать.
eng: I think I'll go to bed early.
rus: Я, пожалуй, лягу пораньше спать.
eng: I think I'll go to bed.
rus: Я, пожалуй, пойду спать.
eng: I think I'll go to bed.
rus: Я, пожалуй, спать пойду.
eng: I think I'll go to Boston next month.
rus: Думаю, в следующем месяце я поеду в Бостон.
eng: I think I'll go today.
rus: Я, пожалуй, сегодня поеду.
eng: I think I'll go today.
rus: Я, пожалуй, сегодня пойду.
eng: I think I'll go wash my hands.
rus: Я, пожалуй, пойду помою руки.
eng: I think I'll have an early night tonight.
rus: Я сегодня, пожалуй, рано лягу.
eng: I think I'll have breakfast.
rus: Я, пожалуй, позавтракаю.
eng: I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
rus: Думаю, сейчас бы я что-нибудь почитал. Я всегда был книжным червём, но бывают времена, когда мне просто не хочется ничего читать. Сейчас же во мне что-то так и кричит "Читай! Читай!"
eng: I think I'll like being here.
rus: Думаю, мне тут понравится.
eng: I think I'll lose.
rus: Думаю, я проиграю.
eng: I think I'll make it.
rus: Думаю, у меня всё получится.
eng: I think I'll manage.
rus: Думаю, я справлюсь.
eng: I think I'll snooze for a while.
rus: Думаю, я немного вздремну.
eng: I think I'll stay at home.
rus: Я, пожалуй, останусь дома.
eng: I think I'll stay a while longer.
rus: Я, пожалуй, останусь ещё ненадолго.
eng: I think I'll stay for a few more days.
rus: Думаю, я останусь ещё на несколько дней.
eng: I think I'll stay here for a few more minutes.
rus: Я, пожалуй, останусь здесь ещё на несколько минут.
eng: I think I'll stay home today.
rus: Я, пожалуй, останусь сегодня дома.
eng: I think I'll stay home today.
rus: Я, пожалуй, сегодня дома останусь.
eng: I think I'll stay in Boston for a few more days.
rus: Думаю, я останусь в Бостоне ещё на несколько дней.
eng: I think I'll stay in Boston for a few more days.
rus: Я, пожалуй, останусь в Бостоне ещё на несколько дней.
eng: I think I'll stay in Boston for another week.
rus: Я, пожалуй, останусь в Бостоне ещё на неделю.
eng: I think I'll stay.
rus: Думаю, что останусь.
eng: I think I'll stay.
rus: Я думаю, что я останусь.
eng: I think I'll stay.
rus: Я, пожалуй, останусь.
eng: I think I'll stick with Tom.
rus: Думаю, я буду с Томом.
eng: I think I'll stick with Tom.
rus: Думаю, я останусь с Томом.
eng: I think I'll take a bath tonight.
rus: Думаю, вечером я приму ванну.
eng: I think I'll take a couple of days off next week.
rus: Я, пожалуй, возьму пару дней выходных на следующей неделе.
eng: I think I'll take a walk.
rus: Я, пожалуй, пойду прогуляюсь.
eng: I think I'll take it.
rus: Я думаю, что возьму это.
eng: I think I'll take it.
rus: Я, пожалуй, его возьму.
eng: I think I'll take it.
rus: Я, пожалуй, её возьму.
eng: I think I'll take that one.
rus: Я, пожалуй, возьму вон то.
eng: I think I'll take that one.
rus: Я, пожалуй, возьму вон тот.
eng: I think I'll take that one.
rus: Я, пожалуй, возьму вон ту.
eng: I think I'll take that.
rus: Я, пожалуй, это возьму.
eng: I think I'll take this one.
rus: Я, пожалуй, возьму вот это.
eng: I think I'll take this one.
rus: Я, пожалуй, возьму вот этот.
eng: I think I'll take this one.
rus: Я, пожалуй, возьму вот эту.
eng: I think I'll take this tie.
rus: Я, пожалуй, возьму этот галстук.
eng: I think I'll take Tom to Boston with me.
rus: Я, пожалуй, возьму Тома с собой в Бостон.
eng: I think I'll talk to her.
rus: Я с ней, пожалуй, поговорю.
eng: I think I'll talk to him.
rus: Я с ним, пожалуй, поговорю.
eng: I think I'll talk to them.
rus: Я с ними, пожалуй, поговорю.
eng: I think I'll talk to Tom.
rus: Я, пожалуй, поговорю с Томом.
eng: I think I'll try a little harder next time.
rus: Думаю, в следующий раз я постараюсь усерднее.
eng: I think I'll wait a bit longer.
rus: Я, пожалуй, ещё немного подожду.
eng: I think I'll wait here.
rus: Я, пожалуй, подожду здесь.
eng: I think I'll wait.
rus: Я, пожалуй, подожду.
eng: I think I'll walk back.
rus: Думаю, я вернусь.
eng: I think I'll walk to school today.
rus: Я, пожалуй, пойду сегодня в школу пешком.
eng: I think I'll watch TV.
rus: Я, пожалуй, телевизор посмотрю.
eng: I think I'll wear this red sweater.
rus: Думаю, что я надену этот красный свитер.
eng: I think I'll win.
rus: Думаю, я выиграю.
eng: I think I look young.
rus: По-моему, я молодо выгляжу.
eng: I think I lost my keys.
rus: Кажется, я ключи потерял.
eng: I think I lost my keys.
rus: Кажется, я потерял свои ключи.
eng: I think I lost my keys.
rus: Кажется, я свои ключи потерял.
eng: I think I lost my keys.
rus: По-моему, я ключи потерял.
eng: I think I lost my wallet.
rus: Думаю, я потерял бумажник.
eng: I think I love you.
rus: Думаю, я люблю тебя.
eng: I think I love you.
rus: Кажется, я тебя люблю.
eng: I think I made a good impression.
rus: По-моему, я произвёл хорошее впечатление.
eng: I think I made a mistake.
rus: Кажется, я допустила ошибку.
eng: I think I made a mistake.
rus: Кажется, я допустил ошибку.
eng: I think I made a mistake.
rus: Кажется, я ошиблась.
eng: I think I made a mistake.
rus: Кажется, я ошибся.
eng: I think I'm a good boss.
rus: Думаю, я хороший начальник.
eng: I think I'm a good coach.
rus: Думаю, я хороший тренер.
eng: I think I'm a good singer.
rus: По-моему, я хорошо пою.
eng: I think I'm all right.
rus: Думаю, я в порядке.
eng: I think I'm already in love with you.
rus: Мне кажется, я в тебя уже влюбилась.
eng: I think I'm already in love with you.
rus: Мне кажется, я в тебя уже влюбился.
eng: I think I'm already in love with you.
rus: Мне кажется, я в тебя уже влюблена.
eng: I think I'm already in love with you.
rus: Мне кажется, я в тебя уже влюблён.
eng: I think I'm a pretty good singer.
rus: По-моему, я довольно хороший певец.
eng: I think I'm a pretty normal guy.
rus: Думаю, я вполне нормальный парень.
eng: I think I may have a picture of Tom I can show you.
rus: Думаю, у меня имеется фотография Тома, которую я могу тебе показать.
eng: I think I may have killed someone.
rus: Думаю, что я, возможно, кого-то убил.
eng: I think I may know where to find Tom.
rus: Я, кажется, знаю, где найти Тома.
eng: I think I may sneeze.
rus: Я сейчас, наверное, чихну.
eng: I think I'm becoming a vegetarian.
rus: Кажется, я становлюсь вегетарианцем.
eng: I think I'm beginning to understand.
rus: Думаю, я начинаю понимать.
eng: I think I'm beginning to understand.
rus: Я, кажется, начинаю понимать.
eng: I think I'm being followed.
rus: По-моему, за мной следят.
eng: I think I'm coming down with the flu.
rus: Я думаю, у меня начинается грипп.
eng: I think I'm drunk.
rus: Думаю, что я пьян.
eng: I think I'm drunk.
rus: Кажется, я пьян.
eng: I think I'm dying.
rus: Кажется, я умираю.
eng: I think I met you in a past life.
rus: Думаю, я встречала тебя в прошлой жизни.
eng: I think I met you in a past life.
rus: Думаю, я встречал тебя в прошлой жизни.
eng: I think I'm falling asleep.
rus: Кажется, я засыпаю.
eng: I think I'm falling in love.
rus: Я, кажется, влюбляюсь.
eng: I think I'm fat.
rus: По-моему, я толстая.
eng: I think I'm fat.
rus: По-моему, я толстый.
eng: I think I'm fine right now.
rus: Я думаю, что сейчас я в порядке.
eng: I think I'm getting a cold.
rus: Думаю, у меня начинается простуда.
eng: I think I'm getting sick.
rus: Кажется, я заболеваю.
eng: I think I'm getting sick.
rus: Я думаю, что я заболеваю.
eng: I think I'm going by plane.
rus: Я, пожалуй, полечу на самолёте.
eng: I think I'm going crazy.
rus: Мне кажется, я схожу с ума.
eng: I think I'm going mad.
rus: Кажется, я схожу с ума.
eng: I think I'm going to be here on Monday.
rus: Думаю, я буду здесь в понедельник.
eng: I think I'm going to be late.
rus: Думаю, я опоздаю.
eng: I think I'm going to be sick.
rus: Думаю, я буду болеть.
eng: I think I'm going to cry.
rus: Кажется, я сейчас заплачу.
eng: I think I'm going to die soon.
rus: Думаю, я скоро умру.
eng: I think I'm going to fail all my exams.
rus: Думаю, я завалю все свои экзамены.
eng: I think I'm going to fail all my exams.
rus: Думаю, я завалю все экзамены.
eng: I think I'm going to faint.
rus: Кажется, что я упаду в обморок.
eng: I think I'm going to get fired.
rus: Думаю, меня уволят.
eng: I think I'm going to have salmon.
rus: Я, пожалуй, буду сёмгу.
eng: I think I'm going to have salmon.
rus: Я, пожалуй, сёмгу возьму.
eng: I think I'm going to learn a lot from you.
rus: Думаю, я многому у тебя научусь.
eng: I think I'm going to like this.
rus: Думаю, мне это понравится.
eng: I think I'm going to need to do that again.
rus: Думаю, мне нужно будет сделать это снова.
eng: I think I'm going to need your help.
rus: Думаю, мне понадобится твоя помощь.
eng: I think I'm going to pass.
rus: Пожалуй я пройду.
eng: I think I'm going to quit my job. The company is falling apart.
rus: Думаю, я уволюсь с работы. Компания разваливается на части.
eng: I think I'm gonna go to sleep.
rus: Я, наверное, пойду спать.
eng: I think I'm gonna go to sleep.
rus: Я, пожалуй, пойду спать.
eng: I think I'm gonna shit myself.
rus: Думаю, я сейчас обделаюсь.
eng: I think I'm gonna shit myself.
rus: Я сейчас обделаюсь.
eng: I think I'm handsome.
rus: По-моему, я красивый.
eng: I think I'm happy with this.
rus: Я этим, пожалуй, доволен.
eng: I think I'm having a midlife crisis.
rus: Думаю, у меня кризис среднего возраста.
eng: I think I might be able to speak French better than Tom.
rus: Мне кажется, что, возможно, я говорю по-французски лучше Тома.
eng: I think I might be in Boston next Monday.
rus: Думаю, я мог бы быть в Бостоне в следующий понедельник.
eng: I think I might join you, but I haven't decided yet.
rus: Думаю, я мог бы к вам присоединиться, но я ещё не решил.
eng: I think I'm in danger.
rus: Думаю, я в опасности.
eng: I think I'm in love with her.
rus: Кажется, я в неё влюблён.
eng: I think I'm in love with him.
rus: Кажется, я в него влюблена.
eng: I think I'm in love with Tom.
rus: Кажется, я влюбилась в Тома.
eng: I think I'm in love with you.
rus: Кажется, я в тебя влюбилась.
eng: I think I'm in love with you.
rus: Кажется, я в тебя влюбился.
eng: I think I'm in love.
rus: Думаю, я влюбился.
eng: I think I'm intelligent.
rus: Я думаю, я умная.
eng: I think I'm intelligent.
rus: Я думаю, я умный.
eng: I think I'm intelligent.
rus: Я считаю себя умной.
eng: I think I'm in trouble.
rus: Кажется, у меня проблемы.
eng: I think I miscalculated.
rus: Думаю, я ошибся в расчётах.
eng: I think I missed my bus.
rus: Кажется, я опоздал на автобус.
eng: I think I missed my bus.
rus: Похоже, я не успел на автобус.
eng: I think I missed something.
rus: Кажется, я что-то пропустил.
eng: I think I mistakenly deleted that file.
rus: По-моему, я по ошибке удалил тот файл.
eng: I think I mistakenly deleted that file.
rus: Я думаю, что ошибочно удалил тот файл.
eng: I think I mistakenly deleted that file.
rus: Я думаю, что по ошибке удалил тот файл.
eng: I think I mistakenly said it was Tom when it was actually Mary that did that.
rus: Я думаю, что по ошибке сказал, что это сделал Том, когда на самом деле это сделала Мэри.
eng: I think I'm just tired.
rus: Думаю, что я просто устал.
eng: I think I'm just tired.
rus: Думаю, я просто устал.
eng: I think I'm just tired.
rus: Думаю, я просто устала.
eng: I think I'm lost.
rus: Кажется, я заблудился.
eng: I think I'm lost.
rus: Кажется, я потерялся.
eng: I think I'm OK.
rus: По-моему, я в порядке.
eng: I think I'm on the wrong bus.
rus: По-моему, я сел не в тот автобус.
eng: I think I'm on the wrong bus.
rus: По-моему, я сел не на тот автобус.
eng: I think I'm pregnant! said the woman.
rus: «Думаю, я беременна!» — сказала женщина.
eng: I think I'm pregnant.
rus: Думаю, я беременна.
eng: I think I'm pregnant.
rus: Кажется, я беременна.
eng: I think I'm prepared for that.
rus: Думаю, я к этому готов.
eng: I think I'm quite smart.
rus: Думаю, я довольно сообразительная.
eng: I think I'm quite smart.
rus: Думаю, я довольно сообразительный.
eng: I think I'm ready for a change.
rus: Думаю, я готов к перемене.
eng: I think I'm ready to do that.
rus: Я думаю, я готова это сделать.
eng: I think I'm ready to do that.
rus: Я думаю, я готов это сделать.
eng: I think I'm ready.
rus: Думаю, я готов.
eng: I think I'm really in love for the first time.
rus: Я думаю, я действительно впервые в жизни влюбилась.
eng: I think I'm really in love for the first time.
rus: Я думаю, я действительно впервые в жизни влюбился.
eng: I think I'm really not so good at French.
rus: Думаю, у меня не всё ладится с французским.
eng: I think I'm really sick.
rus: Я, кажется, действительно болен.
eng: I think I'm right, but I'm not going to fight about it.
rus: Я думаю, что я прав, но спорить не стану.
eng: I think I'm right.
rus: Думаю, я прав.
eng: I think I'm right.
rus: Думаю, я права.
eng: I think I'm right.
rus: Я считаю, что я права.
eng: I think I'm sick.
rus: По-моему, я заболел.
eng: I think I'm smart.
rus: По-моему, я умный.
eng: I think I'm starting to understand.
rus: Думаю, я начинаю понимать.
eng: I think I'm too old for that.
rus: Мне кажется, я уже слишком стара для этого.
eng: I think I'm too old for that.
rus: Мне кажется, я уже слишком стар для этого.
eng: I think I'm too old to do that.
rus: Мне кажется, мне уже поздно этим заниматься.
eng: I think I'm too old to do that.
rus: Мне кажется, мне уже поздно это делать.
eng: I think I'm too old to do that.
rus: Мне кажется, я уже слишком стара для этого.
eng: I think I'm too old to do that.
rus: Мне кажется, я уже слишком стар для этого.
eng: I think I'm ugly.
rus: Мне кажется, я некрасивая.
eng: I think I'm ugly.
rus: Мне кажется, я некрасивый.
eng: I think I'm unlucky.
rus: Думаю, мне не везёт.
eng: I think I'm unlucky.
rus: Думаю, я невезучий.
eng: I think I'm very observant.
rus: По-моему, я очень наблюдательный.
eng: I think I'm wrong.
rus: Я, пожалуй, не прав.
eng: I think I'm wrong.
rus: Я, пожалуй, не права.
eng: I think I need a lawyer.
rus: Думаю, мне нужен адвокат.
eng: I think I need a little more time.
rus: Думаю, мне нужно ещё немного времени.
eng: I think I need a little more time.
rus: Думаю, мне нужно ещё чуток времени.
eng: I think I need a little more time.
rus: Думаю, мне нужно ещё чуть-чуть времени.
eng: I think I need a rest.
rus: Думаю, мне нужно отдохнуть.
eng: I think I need braces.
rus: Я думаю, мне нужны подтяжки.
eng: I think I need help.
rus: Думаю, мне нужна помощь.
eng: I think I need more time.
rus: Думаю, мне нужно больше времени.
eng: I think I need more time.
rus: Думаю, мне нужно ещё время.
eng: I think I need to do something to help Tom.
rus: Думаю, мне нужно как-то помочь Тому.
eng: I think I need to go.
rus: Кажется, мне надо уйти.
eng: I think I need to go.
rus: Кажется, мне нужно идти.
eng: I think I need to see a doctor.
rus: Думаю, мне нужно к врачу.
eng: I think I need to talk to her.
rus: Думаю, мне нужно с ней поговорить.
eng: I think I need to talk to him.
rus: Думаю, мне нужно с ним поговорить.
eng: I think I need to talk to them.
rus: Думаю, мне нужно с ними поговорить.
eng: I think I need to talk to Tom.
rus: Думаю, мне нужно поговорить с Томом.
eng: I think I need to talk to you.
rus: Думаю, мне нужно с вами поговорить.
eng: I think I need to talk to you.
rus: Думаю, мне нужно с тобой поговорить.
eng: I think I need your help.
rus: Думаю, мне нужна ваша помощь.
eng: I think I need your help.
rus: Думаю, мне нужна твоя помощь.
eng: I think insurance will cover it.
rus: Думаю, страховка это покроет.
eng: I think I owe you an apology.
rus: Думаю, я должен перед тобой извиниться.
eng: I think I paid about three hundred dollars for that.
rus: По-моему, я заплатил за это около трёхсот долларов.
eng: I think I read that somewhere.
rus: По-моему, я об этом где-то читал.
eng: I think I read that somewhere.
rus: По-моему, я это где-то читал.
eng: I think I really learned a lot.
rus: Думаю, я действительно многому научился.
eng: I think I remember how to do that.
rus: Думаю, я помню, как это делать.
eng: I think I remember you.
rus: Думаю, я тебя помню.
eng: I think I remember you.
rus: Кажется, я вас помню.
eng: I think I remember you.
rus: Кажется, я тебя помню.
eng: I think I sat on it.
rus: Думаю, я сел на него.
eng: I think I saw a ghost.
rus: Кажется, я видел привидение.
eng: I think I saw an elf in the forest.
rus: Думаю, я видел в лесу эльфа.
eng: I think I saw a stoat over there.
rus: Кажется, я видел вон там горностая.
eng: I think I saw a UFO last night.
rus: По-моему, я прошлой ночью НЛО видел.
eng: I think I scared Tom.
rus: Думаю, я напугал Тома.
eng: I think I see something.
rus: Мне кажется, я что-то вижу.
eng: I think I see the problem.
rus: Думаю, я знаю, в чем проблема.
eng: I think I should do that.
rus: Я думаю, мне стоит это сделать.
eng: I think I should go.
rus: Думаю, мне стоит поехать.
eng: I think I should go.
rus: Думаю, мне стоит пойти.
eng: I think I should have brought more money with me.
rus: Думаю, мне надо было взять с собой больше денег.
eng: I think I should let Tom leave.
rus: Думаю, мне стоит отпустить Тома.
eng: I think I shouldn't eat this.
rus: Думаю, мне не следует это есть.
eng: I think I shouldn't have done that.
rus: Думаю, мне не надо было этого делать.
eng: I think I shouldn't have done that.
rus: Думаю, мне не следовало этого делать.
eng: I think I shouldn't have done that.
rus: Думаю, мне не стоило этого делать.
eng: I think I shouldn't have married you.
rus: Я думаю, мне не стоило выходить за тебя замуж.
eng: I think I shouldn't have married you.
rus: Я думаю, мне не стоило на тебе жениться.
eng: I think I shouldn't have told Tom about that.
rus: Думаю, мне не следовало говорить Тому об этом.
eng: I think I shouldn't make a decision without consulting Tom.
rus: Думаю, мне не стоит принимать решение, не посоветовавшись с Томом.
eng: I think I should see a doctor.
rus: Я думаю, мне надо к врачу.
eng: I think I should see a doctor.
rus: Я думаю, мне надо сходить к врачу.
eng: I think I should sing.
rus: Думаю, мне стоит спеть.
eng: I think I should stop doing this.
rus: Думаю, мне надо перестать это делать.
eng: I think I should stop.
rus: Думаю, мне следует остановиться.
eng: I think I should stop.
rus: Думаю, мне стоит остановиться.
eng: I think I should talk to Tom myself.
rus: Думаю, мне стоит самой поговорить с Томом.
eng: I think I should talk to Tom myself.
rus: Думаю, мне стоит самому поговорить с Томом.
eng: I think I should've asked Tom to help.
rus: Думаю, мне надо было попросить Тома помочь.
eng: I think I should've brought more money with me.
rus: Думаю, мне надо было взять с собой больше денег.
eng: I think I should've helped her.
rus: Думаю, мне стоило помочь ей.
eng: I think I should've helped Tom.
rus: Думаю, я должен был помочь Тому.
eng: I think I should've told you about that.
rus: Думаю, мне надо было вам об этом сказать.
eng: I think I should've told you about that.
rus: Думаю, мне надо было тебе об этом сказать.
eng: I think I should wait for Tom.
rus: Думаю, мне стоит подождать Тома.
eng: I think I sing quite well.
rus: По-моему, я довольно хорошо пою.
eng: I think I smell smoke.
rus: Кажется, дымом пахнет.
eng: I think I smell smoke.
rus: Мне кажется, дымом пахнет.
eng: I think I smell smoke.
rus: По-моему, дымом пахнет.
eng: I think I smell something burning.
rus: Кажется, чем-то горелым пахнет.
eng: I think I snore.
rus: Я, кажется, храплю.
eng: I think I speak French about as well as Tom does.
rus: Я думаю, я говорю по-французски примерно так же хорошо, как и Том.
eng: I think I speak French about as well as Tom.
rus: Я думаю, я говорю по-французски примерно так же хорошо, как и Том.
eng: I think I speak French fairly well.
rus: Думаю, я довольно хорошо говорю по-французски.
eng: I think I speak French fairly well.
rus: Думаю, я достаточно хорошо говорю по-французски.
eng: I think I speak French very well.
rus: Думаю, что я очень хорошо говорю по-французски.
eng: I think I speak French very well.
rus: По-моему, я очень хорошо говорю по-французски.
eng: I think I still have time for another cup of coffee.
rus: Думаю, я успею выпить ещё одну чашку кофе.
eng: I think I still have time for another cup of coffee.
rus: Я думаю, что ещё есть время для новой чашки кофе.
eng: I think it can be deleted.
rus: Думаю, это можно удалить.
eng: I think it can happen.
rus: Думаю, это может случиться.
eng: I think it dangerous for children to swim in this lake.
rus: Думаю, детям в этом озере купаться опасно.
eng: I think it'd be better for Tom to stay here.
rus: Думаю, Тому было бы лучше остаться тут.
eng: I think it'd be better if you didn't do that.
rus: Думаю, было бы лучше, если бы ты этого не делал.
eng: I think it'd be better if you didn't go out tonight.
rus: Думаю, вам лучше сегодня вечером никуда не выходить.
eng: I think it'd be better if you didn't go out tonight.
rus: Думаю, вам лучше сегодня вечером никуда не ходить.
eng: I think it'd be better if you didn't go out tonight.
rus: Думаю, тебе лучше сегодня вечером никуда не выходить.
eng: I think it'd be better if you didn't go out tonight.
rus: Думаю, тебе лучше сегодня вечером никуда не ходить.
eng: I think it'd be better if you didn't sing.
rus: Думаю, было бы лучше, если бы вы не пели.
eng: I think it'd be better if you didn't sing.
rus: Думаю, было бы лучше, если бы ты не пел.
eng: I think it'd be great if you could come.
rus: Думаю, было бы здорово, если бы ты смог прийти.
eng: I think it depends.
rus: Думаю, это зависит от обстоятельств.
eng: I think it doubtful whether he will keep his word.
rus: Я сомневаюсь, что он сдержит свое слово.
eng: I think it good for you to read this book.
rus: Я думаю, тебе полезно почитать эту книгу.
eng: I think it helped.
rus: Думаю, это помогло.
eng: I think it helps.
rus: Думаю, это поможет.
eng: I think it important to tell the truth.
rus: Я думаю, что важно говорить правду.
eng: I think it is a gift.
rus: По-моему, это подарок.
eng: I think it is a mere coincidence.
rus: Я думаю, это простое совпадение.
eng: I think it is morally wrong to eat people.
rus: Я думаю, что есть людей - это безнравственно.
eng: I think it is necessary for us to go there.
rus: Я думаю, что нам необходимо туда идти.
eng: I think it is not the cause but the consequence.
rus: Я считаю это не причиной, а следствием.
eng: I think it isn't necessary to do that.
rus: Думаю, в этом нет необходимости.
eng: I think it is unnecessary to talk about it.
rus: Я считаю излишним говорить об этом.
eng: I think it is worthwhile to see this film twice.
rus: Я думаю, что этот фильм стоит посмотреть дважды.
eng: I think it'll be a busy week.
rus: Думаю, неделя будет напряжённой.
eng: I think it'll be a busy week.
rus: Думаю, это будет напряжённая неделя.
eng: I think it'll be easy.
rus: Думаю, это будет легко.
eng: I think it'll be easy.
rus: Думаю, это будет просто.
eng: I think it'll be hot tomorrow.
rus: Думаю, завтра будет жарко.
eng: I think it'll cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
rus: Думаю, починка этой камеры будет стоить больше 10 000 иен.
eng: I think it'll rain soon.
rus: Думаю, скоро будет дождь.
eng: I think it'll rain soon.
rus: Думаю, скоро пойдёт дождь.
eng: I think it'll rain this afternoon.
rus: Думаю, сегодня после обеда будет дождь.
eng: I think it'll rain today.
rus: Думаю, сегодня будет дождь.
eng: I think it'll rain today.
rus: Я думаю, что сегодня будет дождь.
eng: I think it'll rain tonight.
rus: Думаю, вечером будет дождь.
eng: I think it'll rain.
rus: Думаю, будет дождь.
eng: I think it'll snow today.
rus: Думаю, сегодня выпадет снег.
eng: I think it'll snow.
rus: Думаю, будет снег.
eng: I think it'll take more than a year to finish building our house.
rus: Я думаю, что потребуется больше года, чтобы достроить наш дом.
eng: I think it'll taste better if you add a little salt and pepper.
rus: Я думаю, будет вкуснее, если добавить немного соли и перца.
eng: I think it makes sense.
rus: Думаю, в этом есть смысл.
eng: I think it makes sense.
rus: Я думаю, в этом есть смысл.
eng: I think it makes sense.
rus: Я думаю, что в этом есть смысл.
eng: I think it matters.
rus: Думаю, это имеет значение.
eng: I think it might rain this afternoon.
rus: Я думаю, что во второй половине дня может пойти дождь.
eng: I think it might rain today, but I could be wrong.
rus: Я думаю, сегодня будет дождь, но я могу ошибаться.
eng: I think it might snow tonight.
rus: Думаю, вечером может быть снег.
eng: I think it might snow tonight.
rus: Думаю, вечером может пойти снег.
eng: I think it natural for her to decline his offer.
rus: Думаю, это естественно, что она отклонила его предложение.
eng: I think it necessary for him to go there.
rus: Думаю, ему необходимо туда пойти.
eng: I think it necessary for you to see him.
rus: Я думаю, вам необходимо с ним встретиться.
eng: I think I touched a nerve.
rus: Думаю, я затронул больную тему.
eng: I think it really is a problem.
rus: Думаю, это действительно проблема.
eng: I think it's a bad idea to loan Tom money.
rus: Думаю, одалживать Тому деньги - плохая идея.
eng: I think it's a bad idea.
rus: Думаю, что это плохая идея.
eng: I think it's a bad idea.
rus: Думаю, это плохая идея.
eng: I think it's a bad idea.
rus: Я думаю, это плохая идея.
eng: I think it's about three miles from here.
rus: Думаю, это милях в трёх отсюда.
eng: I think it's about time I had a serious talk with Tom.
rus: Думаю, мне пора серьёзно поговорить с Томом.
eng: I think it's about time to go.
rus: Думаю, пора ехать.
eng: I think it's about time to go.
rus: Думаю, пора идти.
eng: I think it's a brilliant idea.
rus: По-моему, это блестящая идея.
eng: I think it's a cicada.
rus: Я думаю, это цикада.
eng: I think it's a fair decision.
rus: Я думаю, это справедливое решение.
eng: I think it's a fantastic idea.
rus: По-моему, это фантастическая идея.
eng: I think it's a fir tree.
rus: По-моему, это ель.
eng: I think it's a good compromise.
rus: Думаю, это неплохой компромисс.
eng: I think it's a good idea myself.
rus: Я и сам думаю, что это хорошая идея.
eng: I think it's a good idea.
rus: Думаю, это хорошая идея.
eng: I think it's a good idea.
rus: Я думаю, это хорошая идея.
eng: I think it's a good investment.
rus: Думаю, это хорошая инвестиция.
eng: I think it's a good investment.
rus: Думаю, это хорошее вложение.
eng: I think it's a good plan.
rus: По-моему, это хороший план.
eng: I think it's a good project.
rus: Я думаю, что это хороший проект.
eng: I think it's a good start.
rus: Думаю, это хорошее начало.
eng: I think it's a great compromise.
rus: Думаю, это отличный компромисс.
eng: I think it's a great idea.
rus: Думаю, это отличная идея.
eng: I think it's a great idea.
rus: По-моему, это отличная идея.
eng: I think it's a great idea.
rus: По-моему, это отличная мысль.
eng: I think it's a little too early to celebrate.
rus: Я думаю, что ещё несколько рано праздновать.
eng: I think it's already too late for that.
rus: Думаю, для этого уже слишком поздно.
eng: I think it's a myth.
rus: Я думаю, что это миф.
eng: I think it's an excellent idea.
rus: Думаю, это отличная идея.
eng: I think it's an excellent idea.
rus: По-моему, это отличная идея.
eng: I think it's an important event.
rus: Думаю, это важное событие.
eng: I think it's an important event.
rus: Я думаю, это важное событие.
eng: I think it's a pity you could not come to our party.
rus: Думаю, жаль, что ты не смог прийти на нашу вечеринку.
eng: I think it's around here.
rus: Думаю, это находится где-то поблизости.
eng: I think it's a serious problem.
rus: Думаю, это серьёзная проблема.
eng: I think it's a terrible law.
rus: По-моему, это ужасный закон.
eng: I think it's a very interesting question.
rus: Я думаю, что это очень интересный вопрос.
eng: I think it's a warning.
rus: Думаю, это предупреждение.
eng: I think it's a waste of time.
rus: Я думаю, что это потеря времени.
eng: I think it's a wolf.
rus: Думаю, что это волк.
eng: I think it's a wolf.
rus: Я думаю, это волк.
eng: I think it's a wonderful idea.
rus: По-моему, это чудесная идея.
eng: I think it's a wonderful thing.
rus: Думаю, это замечательная вещь.
eng: I think it's a wonderful thing.
rus: По-моему, это замечательная вещь.
eng: I think it's beautiful.
rus: По-моему, красиво.
eng: I think it's beautiful.
rus: Я думаю, это красиво.
eng: I think it's best to accept his plan.
rus: Думаю, нам будет лучше принять его план.
eng: I think it's better for us to adopt his plan.
rus: Я думаю, что лучше для нас утвердить его план.
eng: I think it's better to stay here.
rus: Я думаю, лучше остаться здесь.
eng: I think it scared Tom.
rus: Думаю, она напугала Тома.
eng: I think it scared Tom.
rus: Думаю, он напугал Тома.
eng: I think it scared Tom.
rus: Думаю, оно напугало Тома.
eng: I think it scared Tom.
rus: Думаю, это напугало Тома.
eng: I think it's cool.
rus: Я думаю, это круто.
eng: I think it's crazy.
rus: По-моему, это безумие.
eng: I think it's dangerous for children to play in the pond.
rus: Я думаю, детям опасно играть в пруду.
eng: I think it's dangerous for children to swim in this lake.
rus: Я думаю, детям опасно плавать в этом озере.
eng: I think it's dangerous to swim here.
rus: Думаю, здесь купаться опасно.
eng: I think it's dangerous to swim in that river.
rus: Думаю, в этой реке купаться опасно.
eng: I think it's dangerous to swim in that river.
rus: Думаю, в этой реке опасно купаться.
eng: I think it's dangerous to swim in this river.
rus: Я думаю, что в этой реке опасно плавать.
eng: I think it's dangerous to walk alone at night.
rus: Я думаю, гулять ночью одной опасно.
eng: I think it's dangerous to walk alone at night.
rus: Я думаю, гулять ночью одному опасно.
eng: I think it's dangerous.
rus: Думаю, это опасно.
eng: I think it's disgusting.
rus: Я думаю, это отвратительно.
eng: I think it's doable.
rus: Думаю, это можно сделать.
eng: I think it's fair.
rus: Думаю, это по-честному.
eng: I think it's fair.
rus: Думаю, это честно.
eng: I think it's fair.
rus: Я думаю, это честно.
eng: I think it's fascinating.
rus: Думаю, это восхитительно.
eng: I think it's fascinating.
rus: Думаю, это очаровательно.
eng: I think it's funny.
rus: Думаю, это весело.
eng: I think it's funny.
rus: Думаю, это забавно.
eng: I think it's funny.
rus: По-моему, забавно.
eng: I think it's funny.
rus: По-моему, это смешно.
eng: I think it's funny.
rus: Я нахожу это забавным.
eng: I think it's getting better.
rus: Думаю, ситуация улучшается.
eng: I think it's going to be a good year.
rus: Думаю, год будет хороший.
eng: I think it's going to be fun.
rus: Думаю, это будет весело.
eng: I think it's going to be very hot today.
rus: Думаю, сегодня будет очень жарко.
eng: I think it's going to rain today.
rus: Я думаю, что сегодня будет дождь.
eng: I think it's going to rain.
rus: Кажется, дождь собирается.
eng: I think it's going to rain.
rus: По-моему, дождь будет.
eng: I think it's going to rain.
rus: Похоже, что дождь собирается.
eng: I think it’s going to snow.
rus: По-моему, будет снег.
eng: I think it's going to take time.
rus: Я думаю, на это потребуется время.
eng: I think it's going to take time.
rus: Я думаю, это займёт время.
eng: I think it's going to work.
rus: Я думаю, он заработает.
eng: I think it's going to work.
rus: Я думаю, это сработает.
eng: I think it's going well.
rus: Думаю, всё хорошо.
eng: I think it's going well.
rus: Думаю, что всё идёт хорошо.
eng: I think it's going well.
rus: Думаю, что всё хорошо.
eng: I think it's good.
rus: Думаю, это хорошо.
eng: I think it's her.
rus: Думаю, это она.
eng: I think it's her.
rus: Я думаю, это она.
eng: I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.
rus: Я считаю крайне маловероятным, что я когда-то ещё увижу украденный у меня мотоцикл.
eng: I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.
rus: Думаю, весьма маловероятно, что Том не был в курсе того, что его не пустят в музей без родителей.
eng: I think it's highly unlikely that Tom will be allowed to keep the gold that he found.
rus: Я думаю, маловероятно, что Тому разрешат оставить себе золото, которое он нашел.
eng: I think it's highly unlikely that Tom will eat the sandwich you made for him.
rus: Я думаю, маловероятно, что Том съест сэндвич, который Вы сделали для него.
eng: I think it's highly unlikely that Tom will ever be satisfied.
rus: Я думаю, что это крайне маловероятно, что Том когда-нибудь будет удовлетворен.
eng: I think it's highly unlikely that Tom will go bowling.
rus: Мне кажется крайне маловероятным, что Том пойдет в боулинг.
eng: I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
rus: Я думаю, что очень маловероятно, что Том заинтересовался бы покупкой Вашего старого MP3-плеера.
eng: I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
rus: Думаю, очень маловероятно, что мы сможем сбежать из этой тюрьмы.
eng: I think it's him.
rus: Думаю, это он.
eng: I think it's him.
rus: Я думаю, что это он.
eng: I think it's hogwash.
rus: По-моему, это бред собачий.
eng: I think it's hogwash.
rus: По-моему, это чушь.
eng: I think it's horrible.
rus: По-моему, это ужасно.
eng: I think it should've been discussed.
rus: Я думаю, это нужно было обсудить.
eng: I think it's important for us to stay calm.
rus: Я думаю, нам важно сохранять спокойствие.
eng: I think it's important to tell the truth.
rus: Я думаю, что важно говорить правду.
eng: I think it's impossible for Tom.
rus: Думаю, для Тома это невозможно.
eng: I think it's impossible for us to beat him.
rus: Думаю, нам нереально его победить.
eng: I think it's impossible.
rus: Думаю, это невозможно.
eng: I think it's impossible.
rus: По-моему, это невозможно.
eng: I think it's interesting.
rus: Думаю, это интересно.
eng: I think it's just a coincidence.
rus: Думаю, это просто совпадение.
eng: I think it's just a typo, rather than a grammatical error.
rus: Я думаю, это скорее опечатка, чем грамматическая ошибка.
eng: I think it's kinda weird, he said.
rus: Я думаю, это немного странно, - сказал он.
eng: I think it's much better now.
rus: Думаю, теперь намного лучше.
eng: I think it's my turn.
rus: Думаю, теперь моя очередь.
eng: I think it's natural.
rus: Думаю, она натуральная.
eng: I think it's natural.
rus: Думаю, он натуральный.
eng: I think it's natural.
rus: Думаю, оно натуральное.
eng: I think it's natural.
rus: По-моему, это естественно.
eng: I think it's necessary for him to go there.
rus: Думаю, ему необходимо туда поехать.
eng: I think it's necessary for him to go there.
rus: Думаю, ему необходимо туда пойти.
eng: I think it's necessary for you to see him.
rus: Думаю, тебе необходимо увидеть его.
eng: I think it's necessary.
rus: Думаю, это необходимо.
eng: I think it's no big deal.
rus: Думаю, это не слишком важно.
eng: I think it's nonsense.
rus: По-моему, это бессмыслица.
eng: I think it's nonsense.
rus: По-моему, это ерунда.
eng: I think it's not a good idea.
rus: Думаю, что это не лучшая идея.
eng: I think it's not a good idea.
rus: Я думаю, что это не лучшая идея.
eng: I think it's not a good idea.
rus: Я думаю, что это не очень хорошая идея.
eng: I think it's not a good idea.
rus: Я думаю, что это плохая идея.
eng: I think it's not necessary to do that.
rus: Думаю, в этом нет необходимости.
eng: I think it snowed yesterday.
rus: Вчера, кажется, был снег.
eng: I think it snowed yesterday.
rus: Вчера, по-моему, шёл снег.
eng: I think it's obvious.
rus: Думаю, это очевидно.
eng: I think it's obvious.
rus: По-моему, это очевидно.
eng: I think it's OK.
rus: Думаю, этот в порядке.
eng: I think it's OK.
rus: Я думаю, так нормально.
eng: I think it sounds good.
rus: По-моему, звучит неплохо.
eng: I think it sounds lovely.
rus: По-моему, звучит прекрасно.
eng: I think it's our mistake.
rus: Думаю, это наша ошибка.
eng: I think it's over.
rus: Думаю, всё.
eng: I think it's possible that there's nothing we can do.
rus: Я думаю, что мы, возможно, ничего не можем сделать.
eng: I think it's possible.
rus: Думаю, это возможно.
eng: I think it's pretty obvious that Tom likes Mary.
rus: Я думаю, довольно очевидно, что Мэри нравится Тому.
eng: I think it's reasonable.
rus: По-моему, это разумно.
eng: I think it's sad to have no friends.
rus: Я думаю, грустно не иметь друзей.
eng: I think it's sad to not have any friends.
rus: Я думаю, что это печально, не иметь вовсе друзей.
eng: I think it's safe.
rus: Я думаю, это безопасно.
eng: I think it's simple.
rus: По-моему, это просто.
eng: I think it's strange that he didn't speak to you.
rus: Мне кажется странным, что он не стал говорить с тобой.
eng: I think it's strange that she was absent from school.
rus: Я думаю, это странно, что её не было в школе.
eng: I think it's strange.
rus: Мне кажется, это странно.
eng: I think it's strange.
rus: По-моему, это странно.
eng: I think it's terrible.
rus: По-моему, это ужасно.
eng: I think it's the best way.
rus: Думаю, что это наилучший способ.
eng: I think it's them.
rus: Думаю, это они.
eng: I think it's the same thing that happened to Tom.
rus: Я думаю, это то же самое, что случилось с Томом.
eng: I think it's time for dinner.
rus: Думаю, пора обедать.
eng: I think it's time for me to abandon that idea.
rus: Думаю, пора мне оставить эту идею.
eng: I think it's time for me to abandon that plan.
rus: Думаю, мне пора отказаться от этого плана.
eng: I think it's time for me to apologize to her.
rus: Я думаю, мне пора перед ней извиниться.
eng: I think it's time for me to buy a house.
rus: Я думаю, мне пора купить дом.
eng: I think it's time for me to buy a new camera.
rus: Думаю, пришло время купить новую камеру.
eng: I think it's time for me to buy a new car.
rus: Думаю, мне пора купить новую машину.
eng: I think it's time for me to buy my son a car.
rus: Думаю, пора мне уже купить сыну машину.
eng: I think it's time for me to call a doctor.
rus: Думаю, мне пора вызвать врача.
eng: I think it's time for me to change my plans.
rus: Думаю, пора мне изменить свои планы.
eng: I think it's time for me to close the window.
rus: Я думаю, мне пора закрыть окно.
eng: I think it's time for me to consult a doctor.
rus: Думаю, мне пора к врачу.
eng: I think it's time for me to consult a doctor.
rus: Думаю, мне пора сходить к врачу.
eng: I think it's time for me to do my homework.
rus: Думаю, пора мне делать домашнее задание.
eng: I think it's time for me to do my homework.
rus: Я думаю, мне пора делать домашнюю работу.
eng: I think it's time for me to get a dog.
rus: Я думаю, мне пора завести собаку.
eng: I think it's time for me to get a job.
rus: Думаю, мне пора найти работу.
eng: I think it's time for me to go back to work.
rus: Думаю, мне пора вернуться к работе.
eng: I think it's time for me to go home.
rus: Думаю, мне пора домой.
eng: I think it's time for me to go home.
rus: Мне, пожалуй, пора домой.
eng: I think it's time for me to go to bed.
rus: Я думаю, что мне пора идти спать.
eng: I think it's time for me to go to bed.
rus: Я думаю, что мне пора ложиться спать.
eng: I think it's time for me to go to bed.
rus: Я думаю, что мне пора на боковую.
eng: I think it's time for me to go.
rus: Думаю, мне пора идти.
eng: I think it's time for me to leave now.
rus: Думаю, теперь мне пора идти.
eng: I think it's time for me to leave now.
rus: Думаю, теперь мне пора уходить.
eng: I think it's time for me to lose some weight.
rus: Думаю, мне пора немного похудеть.
eng: I think it's time for me to move to the suburbs.
rus: Я думаю, пришло время переехать в пригород.
eng: I think it's time for me to move to the suburbs.
rus: Я думаю, что мне пора переехать жить в пригород.
eng: I think it's time for me to organize a party.
rus: Полагаю, мне пора организовать вечеринку.
eng: I think it's time for me to put new bait on the hook.
rus: Я думаю, самое время сменить наживку.
eng: I think it's time for me to reconsider how I've been living.
rus: Думаю, настало время переосмыслить то, как я живу.
eng: I think it's time for me to return to Australia.
rus: Думаю, мне пора возвращаться в Австралию.
eng: I think it's time for me to say goodbye.
rus: Думаю, мне пора прощаться.
eng: I think it's time for me to say goodbye.
rus: Мне, пожалуй, пора прощаться.
eng: I think it's time for me to say what I really think.
rus: Думаю, мне самое время сказать, что я действительно думаю.
eng: I think it's time for me to sharpen my pencil.
rus: Думаю, пора мне наточить свой карандаш.
eng: I think it's time for me to shove off.
rus: Думаю, мне пора валить.
eng: I think it's time for me to show you how to do that properly.
rus: Я думаю, самое время показать вам, как это правильно делается.
eng: I think it's time for me to spend a little time with my children.
rus: Похоже, мне пора провести некоторое время с моими детьми.
eng: I think it's time for me to stop allowing her to always have her own way.
rus: Думаю, пришла пора мне перестать позволять ей всегда всё делать по-своему.
eng: I think it's time for me to study.
rus: Думаю, мне пора заниматься.
eng: I think it's time for me to talk to the boss about this problem.
rus: Думаю, пора мне поговорить об этой проблеме с начальником.
eng: I think it's time for me to turn off the TV.
rus: Думаю, пора мне выключить телевизор.
eng: I think it's time for me to turn on the radio.
rus: Я думаю, мне пора включить радио.
eng: I think it's time for me to walk away from this mess.
rus: Я думаю, что пришло время мне уйти от этого беспорядка.
eng: I think it's time for me to wash my car.
rus: Думаю, мне пора помыть машину.
eng: I think it's time for me to write my mother another letter.
rus: Думаю, пора мне написать матери ещё одно письмо.