DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: What a pretty flower.
rus: Какой красивый цветок.
eng: What a pretty woman!
rus: Какая хорошенькая женщина!
eng: What a queer story!
rus: Какая странная история!
eng: What a question! Of course I love her.
rus: Что за вопрос! Конечно, я её люблю.
eng: What a question! Of course I love him.
rus: Что за вопрос! Конечно, я люблю его.
eng: What a question!
rus: Каков вопрос!
eng: What a question!
rus: Что за вопрос!
eng: What are Australia's major imports?
rus: Какие у Австралии основные статьи импорта?
eng: What are friends for?
rus: Зачем нужны друзья?
eng: What are her true intentions?
rus: Каковы её истинные намерения?
eng: What are his official job duties?
rus: Каковы его официальные должностные обязанности?
eng: What are his true intentions?
rus: Каковы его истинные намерения?
eng: What are keys made of?
rus: Из чего сделаны ключи?
eng: What a relief!
rus: Какое облегчение!
eng: What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails.
rus: Из чего сделаны мальчишки? Из пружинок и картинок, из стекляшек и промокашек.
eng: What are Mary's true intentions?
rus: Каковы истинные намерения Мэри?
eng: What are my chances of surviving?
rus: Каковы мои шансы на выживание?
eng: What are my choices?
rus: Какие у меня варианты?
eng: What are my options?
rus: Какие у меня варианты?
eng: What aren't you telling me?
rus: Чего вы мне недоговариваете?
eng: What aren't you telling me?
rus: Чего вы мне не рассказываете?
eng: What aren't you telling me?
rus: Чего ты мне недоговариваешь?
eng: What aren't you telling me?
rus: Чего ты мне не рассказываешь?
eng: What aren't you telling us?
rus: Чего вы нам недоговариваете?
eng: What aren't you telling us?
rus: Чего вы нам не рассказываете?
eng: What aren't you telling us?
rus: Чего ты нам недоговариваешь?
eng: What aren't you telling us?
rus: Чего ты нам не рассказываешь?
eng: What are our chances?
rus: Какие у нас шансы?
eng: What are people going to think of us now?
rus: Что о нас теперь люди подумают?
eng: What are polymers?
rus: Что такое полимеры?
eng: What are quarks made of?
rus: Из чего состоят кварки?
eng: What are some cute girl hairstyles?
rus: Какие есть милые причёски для девушек?
eng: What are some cute hairstyles for girls?
rus: Какие есть милые причёски для девушек?
eng: What are some good books to read?
rus: Какие хорошие книги есть почитать?
eng: What are some good French movies?
rus: Можешь назвать несколько хороших французских фильмов?
eng: What are some good German movies?
rus: Можешь назвать несколько хороших немецких фильмов?
eng: What are some good Israeli movies?
rus: Можешь назвать несколько хороших израильских фильмов?
eng: What are some good Portuguese movies?
rus: Какие есть хорошие португальские фильмы?
eng: What are some good Spanish movies?
rus: Можешь назвать несколько хороших испанских фильмов?
eng: What are some interesting things to do in Boston?
rus: Чем таким интересным можно заняться в Бостоне?
eng: What are some of Australia's major exports?
rus: Каковы основные статьи экспорта Австралии?
eng: What are some of the advantages?
rus: В чём преимущества?
eng: What are some of the side effects of this drug?
rus: Какие побочные эффекты у этого препарата?
eng: What are some tasty foods that would go well with potatoes?
rus: Что есть вкусного, что хорошо идет с картошкой?
eng: What are some ways to reduce carbon emissions?
rus: Какими способами можно сократить углеродосодержащие выбросы?
eng: What are some wedding traditions in your country?
rus: Какие у вас в стране есть свадебные традиции?
eng: What are the advantages and drawbacks of this method?
rus: Каковы преимущества и недостатки этого метода?
eng: What are the advantages and drawbacks of this method?
rus: Каковы преимущества и недостатки этого способа?
eng: What are the advantages of this technology?
rus: Какие преимущества у этой технологии?
eng: What are the advantages of this technology?
rus: Какие у этой технологии преимущества?
eng: What are the animals that you can see in this picture?
rus: Каких животных вы видите на рисунке?
eng: What are the chances of that happening?
rus: Каковы шансы, что это случится?
eng: What are the conditions?
rus: Каковы условия?
eng: What are the differences between African and Asian elephants?
rus: В чём разница между африканскими слонами и азиатскими?
eng: What are the differences between dogs and wolves?
rus: Чем собаки отличаются от волков?
eng: What are the differences?
rus: В чём различия?
eng: What are the dimensions of the room?
rus: Каковы размеры комнаты?
eng: What are the facts?
rus: Каковы факты?
eng: What are the flowers for?
rus: Для чего цветы?
eng: What are the ingredients?
rus: Какие ингредиенты?
eng: What are their names?
rus: Как их зовут?
eng: What are their rights?
rus: Какие у них права?
eng: What are their true intentions?
rus: Каковы их истинные намерения?
eng: What are their weaknesses?
rus: В чем их слабость?
eng: What are the measurements of the shelf?
rus: Каковы размеры полки?
eng: What are the minimum requirements?
rus: Каковы минимальные требования?
eng: What are the neighbours doing?
rus: Что соседи делают?
eng: What are the nutritional values of the product?
rus: Какова питательная ценность этого продукта?
eng: What are the options?
rus: Какие есть варианты?
eng: What are the people complaining about?
rus: На что люди жалуются?
eng: What are the positive aspects?
rus: Каковы положительные стороны?
eng: What are the positive sides?
rus: Каковы положительные стороны?
eng: What are the possible side effects?
rus: Какие есть возможные побочные эффекты?
eng: What are the pros and cons of hitchhiking?
rus: В чем достоинства и недостатки путешествия автостопом?
eng: What are the rules?
rus: Какие правила?
eng: What are the rules?
rus: Каковы правила?
eng: What are these doing here?
rus: А эти что здесь делают?
eng: What are these for?
rus: Зачем они нужны?
eng: What are these people doing?
rus: Что делают эти люди?
eng: What are these tablets?
rus: Что это за таблетки?
eng: What are these things used for?
rus: Для чего нужны эти вещи?
eng: What are these things used for?
rus: Зачем нужны эти вещи?
eng: What are the side effects of this medicine?
rus: Какие у этого лекарства побочные эффекты?
eng: What are the similarities?
rus: Каковы сходства?
eng: What are the symptoms of meningitis?
rus: Каковы симптомы менингита?
eng: What are the symptoms of mushroom poisoning?
rus: Каковы симптомы отравления грибами?
eng: What are the symptoms?
rus: Каковы симптомы?
eng: What are the teachers doing?
rus: Что делают учителя?
eng: What are the terms of the contract?
rus: Каковы условия контракта?
eng: What are they all looking at?
rus: На что они все смотрят?
eng: What are they armed with?
rus: Чем они вооружены?
eng: What are they complaining about?
rus: На что они жалуются?
eng: What are they discussing?
rus: Что они обсуждают?
eng: What are they doing here together?
rus: Что это они тут делают вместе?
eng: What are they doing here?
rus: Что они здесь делают?
eng: What are they doing here?
rus: Что они тут делают?
eng: What are they doing now?
rus: Что они сейчас делают?
eng: What are they doing there?
rus: Что они там делают?
eng: What are they doing?
rus: Чем они занимаются?
eng: What are they doing?
rus: Что они делают?
eng: What are they drinking?
rus: Что они пьют?
eng: What are they fighting about?
rus: Из-за чего они дерутся?
eng: What are they for?
rus: Для чего они?
eng: What are they for?
rus: Зачем они?
eng: What are they going to do there?
rus: Что они там будут делать?
eng: What are they going to do to me?
rus: Что они собираются мне сделать?
eng: What are they going to do?
rus: Что они собираются делать?
eng: What are they going to find?
rus: Что они найдут?
eng: What are they going to say?
rus: Что они скажут?
eng: What are they hiding?
rus: Что они скрывают?
eng: What are they laughing at?
rus: Над чем они смеются?
eng: What are they like?
rus: Какие они из себя?
eng: What are they looking at?
rus: На что они смотрят?
eng: What are they looking for?
rus: Что они ищут?
eng: What are they made of?
rus: Из чего они сделаны?
eng: What are they rehearsing?
rus: Что они репетируют?
eng: What are they saying?
rus: Что они говорят?
eng: What are they selling?
rus: Что они продают?
eng: What are they suggesting?
rus: Что они предлагают?
eng: What are they talking about?
rus: О чем они говорят?
eng: What are they talking about?
rus: О чем это они?
eng: What are they trying to tell me?
rus: Что они пытаются мне сказать?
eng: What are they up to?
rus: Что они замышляют?
eng: What are they whispering to each other?
rus: О чём они шепчутся?
eng: What are those flowers called?
rus: Как называются те цветы?
eng: What are those numbers?
rus: Что это за числа?
eng: What are those outgrowths on the oak leaves?
rus: Что это за наросты на дубовых листьях?
eng: What are those people doing?
rus: Что делают те люди?
eng: What are those people doing?
rus: Что делают эти люди?
eng: What are those spots on your skin?
rus: Что это за пятна у тебя на коже?
eng: What are those?
rus: Что то такое?
eng: What are Tom and Mary complaining about?
rus: На что жалуются Том и Мэри?
eng: What are Tom and Mary doing here?
rus: Чем это Том и Мэри тут занимаются?
eng: What are Tom and Mary studying?
rus: Что Том и Мэри изучают?
eng: What are Tom and Mary talking about?
rus: О чём говорят Том и Мэри?
eng: What are Tom and Mary talking about?
rus: О чём Том с Мэри говорят?
eng: What are Tom's chances?
rus: Какие у Тома шансы?
eng: What are Tom's hobbies?
rus: Какие у Тома увлечения?
eng: What are Tom's options?
rus: Какие у Тома варианты?
eng: What are Tom's true intentions?
rus: Каковы истинные намерения Тома?
eng: What are we actually talking about?
rus: О чём мы, собственно, говорим?
eng: What are we afraid of?
rus: Чего мы боимся?
eng: What are we all doing?
rus: Чем мы все занимаемся?
eng: What are we all doing?
rus: Что мы все делаем?
eng: What are we celebrating?
rus: Чего отмечаем?
eng: What are we celebrating?
rus: Что отмечаем?
eng: What are we celebrating?
rus: Что празднуем?
eng: What are we doing here?
rus: Что мы здесь делаем?
eng: What are we doing this evening?
rus: Что делаем вечером?
eng: What are we doing today?
rus: Что мы сегодня делаем?
eng: What are we doing wrong?
rus: Что мы делаем не так?
eng: What are we doing?
rus: Что мы делаем?
eng: What are we drinking?
rus: Что мы пьём?
eng: What are we eating for dinner?
rus: Что у нас будет на ужин?
eng: What are we eating for dinner?
rus: Что у нас на ужин?
eng: What are we fighting for?
rus: За что мы боремся?
eng: What are we going to do about that?
rus: И что нам с этим делать?
eng: What are we going to do if that happens?
rus: Что будем делать, если это случится?
eng: What are we going to do if that happens?
rus: Что мы будем делать, если это случится?
eng: What are we going to do next?
rus: Что будем делать дальше?
eng: What are we going to do next?
rus: Что мы будем делать потом?
eng: What are we going to do now?
rus: Что будем теперь делать?
eng: What are we going to do there?
rus: Что мы там будем делать?
eng: What are we going to do this summer?
rus: Что будем делать этим летом?
eng: What are we going to do today?
rus: Что будем сегодня делать?
eng: What are we going to do tomorrow?
rus: Чем займёмся завтра?
eng: What are we going to do tomorrow?
rus: Что будем делать завтра?
eng: What are we going to do with it?
rus: Что нам с этим делать?
eng: What are we going to do with that?
rus: Что будем с этим делать?
eng: What are we going to do with them?
rus: Что мы будем с ними делать?
eng: What are we going to do with Tom?
rus: Что будем делать с Томом?
eng: What are we going to do?
rus: Что мы будем делать?
eng: What are we going to eat?
rus: Что мы будем есть?
eng: What are we going to have for lunch?
rus: Что у нас сегодня на обед?
eng: What are we going to say to him?
rus: Что мы ему скажем?
eng: What are we going to talk about?
rus: О чём мы будем говорить?
eng: What are we going to tell her?
rus: Что мы ей скажем?
eng: What are we going to tell him?
rus: Что мы ему скажем?
eng: What are we going to tell them?
rus: Что ты собираешься им сказать?
eng: What are we going to tell Tom?
rus: Что мы скажем Тому?
eng: What are we gonna do???
rus: Что мы будем делать?
eng: What are we having for a second course?
rus: Что на второе?
eng: What are we having for dinner tonight?
rus: Что у нас сегодня на ужин?
eng: What are we having for supper?
rus: Что у нас на ужин?
eng: What are we having today?
rus: Сегодня у нас что?
eng: What are we here for?
rus: Для чего мы здесь?
eng: What are we here for?
rus: Зачем мы здесь?
eng: What are we laughing at?
rus: Над чем мы смеёмся?
eng: What are we listening for?
rus: Что мы слушаем?
eng: What are we looking for anyway?
rus: А что мы вообще ищем?
eng: What are we looking for?
rus: Что мы ищем?
eng: What are we talking about?
rus: О чём мы говорим?
eng: What are we trying to do?
rus: Что мы пытаемся сделать?
eng: What are we up against?
rus: Чему мы противостоим?
eng: What are we waiting for?
rus: Так чего же мы ждём?
eng: What are we waiting for?
rus: Чего же мы ждём?
eng: What are we waiting for?
rus: Чего мы ждём?
eng: What are yellow cards? Do they give you points?
rus: Что такое жёлтые карточки? За них дают какие-то очки?
eng: What are you about now?
rus: Чем сейчас занимаешься?
eng: What are you about?
rus: О чём вы?
eng: What are you about?
rus: О чём ты?
eng: What are you accusing me of?
rus: В чём вы меня обвиняете?
eng: What are you accusing me of?
rus: В чём ты меня обвиняешь?
eng: What are you actually trying to say?
rus: Что ты вообще пытаешься сказать?
eng: What are you afraid of now?
rus: Чего ты сейчас боишься?
eng: What are you afraid of?
rus: Чего вы боитесь?
eng: What are you afraid of?
rus: Чего Вы боитесь?
eng: What are you afraid of?
rus: Чего ты боишься?
eng: What are you all doing in here?
rus: Что вы все здесь делаете?
eng: What are you all doing?
rus: Чем вы все занимаетесь?
eng: What are you all doing?
rus: Что вы все делаете?
eng: What are you and Tom doing here?
rus: Чем вы с Томом тут занимаетесь?
eng: What are you and Tom doing here?
rus: Что вы с Томом тут делаете?
eng: What are you and Tom doing now?
rus: Чем вы с Томом сейчас занимаетесь?
eng: What are you and Tom doing now?
rus: Что вы с Томом сейчас делаете?
eng: What are you and Tom doing tomorrow?
rus: Что вы с Томом завтра делаете?
eng: What are you and Tom doing?
rus: Что вы с Томом делаете?
eng: What are you and Tom up to?
rus: Вы что с Томом задумали?
eng: What are you angry about?
rus: Чего вы сердитесь?
eng: What are you apologizing for?
rus: За что вы извиняетесь?
eng: What are you apologizing for?
rus: За что ты извиняешься?
eng: What are you arguing about?
rus: О чём вы спорите?
eng: What are you asking for?
rus: Чего Вы просите?
eng: What are you asking for?
rus: Чего ты просишь?
eng: What are you asking me for?
rus: Чего ты от меня требуешь?
eng: What are you asking me to do?
rus: Что ты просишь меня сделать?
eng: What are you babbling about?
rus: О чём ты бормочешь?
eng: What are you blabbering on about?
rus: О чём ты тут мелешь?
eng: What are you both doing in here?
rus: Что вы оба делаете здесь?
eng: What are you busy with?
rus: Чем вы заняты?
eng: What are you busy with?
rus: Чем ты занят?
eng: What are you celebrating?
rus: Что вы отмечаете?
eng: What are you celebrating?
rus: Что вы празднуете?
eng: What are you celebrating?
rus: Что вы справляете?
eng: What are you celebrating?
rus: Что отмечаете?
eng: What are you celebrating?
rus: Что празднуете?
eng: What are you celebrating?
rus: Что празднуешь?
eng: What are you cleaning?
rus: Что вы моете?
eng: What are you cleaning?
rus: Что вы чистите?
eng: What are you cleaning?
rus: Что ты моешь?
eng: What are you cleaning?
rus: Что ты чистишь?
eng: What are you complaining about?
rus: На что вы жалуетесь?
eng: What are you complaining about?
rus: На что жалуетесь?
eng: What are you concerned about?
rus: Чем ты обеспокоен?
eng: What are you concerned about?
rus: Что вас беспокоит?
eng: What are you concerned about?
rus: Что тебя беспокоит?
eng: What are you cooking?
rus: Что вы готовите?
eng: What are you cooking?
rus: Что Вы готовите?
eng: What are you cooking?
rus: Что готовите?
eng: What are you cooking?
rus: Что готовишь?
eng: What are you cooking?
rus: Что ты готовишь?
eng: What are you crunching on?
rus: Чего грызёте?
eng: What are you crunching on?
rus: Чего грызёшь?
eng: What are you crying about, sweetheart?
rus: О чём ты плачешь, дорогая?
eng: What are you doing after school today?
rus: Что вы делаете сегодня после уроков?
eng: What are you doing after school today?
rus: Что ты делаешь сегодня после уроков?
eng: What are you doing after work?
rus: Что ты делаешь после работы?
eng: What are you doing at school this afternoon?
rus: Вы сегодня после обеда в школе чего делаете?
eng: What are you doing at school this afternoon?
rus: Что вы делаете сегодня в школе после обеда?
eng: What are you doing at this hour?
rus: Ты что делаешь в такое время?
eng: What are you doing, Dad?
rus: Папа, что ты делаешь?
eng: What are you doing, Dad?
rus: Ты что делаешь, пап?
eng: What are you doing? Don't call him over here!
rus: Ты что? Не надо его сюда звать!
eng: What are you doing down here?
rus: Что вы здесь делаете?
eng: What are you doing for Christmas?
rus: Что делаете на Рождество?
eng: What are you doing for Christmas?
rus: Что делаешь на Рождество?
eng: What are you doing for New Year's Eve?
rus: Как вы встречаете Новый год?
eng: What are you doing for New Year's Eve?
rus: Как ты встречаешь Новый год?
eng: What are you doing Friday night?
rus: Что вы делаете в пятницу вечером?
eng: What are you doing here? "And what are you doing here?"
rus: Вы что тут делаете? - "А вы что тут делаете?"
eng: What are you doing here? "And what are you doing here?"
rus: Вы что тут делаете? - "А Вы что тут делаете?"
eng: What are you doing here? "And what are you doing here?"
rus: Вы что тут делаете? - "А ты что тут делаешь?"
eng: What are you doing here? "And what are you doing here?"
rus: Ты что тут делаешь? - "А вы что тут делаете?"
eng: What are you doing here? "And what are you doing here?"
rus: Ты что тут делаешь? - "А Вы что тут делаете?"
eng: What are you doing here? "And what are you doing here?"
rus: Ты что тут делаешь? - "А ты что тут делаешь?"
eng: What are you doing here? he asked me in surprise.
rus: Что вы здесь делаете? - спросил он меня с удивлением.
eng: What are you doing here? "Nothing."
rus: «Что ты здесь делаешь?» — «Ничего».
eng: What are you doing here so early?
rus: Вы что тут так рано делаете?
eng: What are you doing here so early?
rus: Ты что тут так рано делаешь?
eng: What are you doing here so early?
rus: Что ты так рано тут делаешь?
eng: What are you doing here so late at night?
rus: Что вы делаете здесь так поздно ночью?
eng: What are you doing here so late at night?
rus: Что ты делаешь здесь так поздно ночью?
eng: What are you doing here so late?
rus: Что вы делаете здесь так поздно?
eng: What are you doing here so late?
rus: Что вы здесь делаете так поздно?
eng: What are you doing here so late?
rus: Что вы здесь так поздно делаете?
eng: What are you doing here so late?
rus: Что ты делаешь здесь так поздно?
eng: What are you doing here so late?
rus: Что ты здесь делаешь так поздно?
eng: What are you doing here so late?
rus: Что ты здесь так поздно делаешь?
eng: What are you doing here? This is my room.
rus: Что вы здесь делаете? Это моя комната.
eng: What are you doing here? This is my room.
rus: Что ты здесь делаешь? Это моя комната.
eng: What are you doing here, Tom?
rus: Что ты здесь делаешь, Том?
eng: What are you doing here? Why aren't you at home?
rus: Что вы тут делаете? Почему вы не дома?
eng: What are you doing here? Why aren't you at home?
rus: Что ты тут делаешь? Почему ты не дома?
eng: What are you doing here? You can't come in here!
rus: Что вы здесь делаете? Вам сюда нельзя!
eng: What are you doing here? You can't come in here!
rus: Что ты здесь делаешь? Тебе сюда нельзя!
eng: What are you doing here?
rus: Вы что здесь делаете?
eng: What are you doing here?
rus: Ты что здесь делаешь?
eng: What are you doing here?
rus: Что вы здесь делаете?
eng: What are you doing here?
rus: Что вы тут делаете?
eng: What are you doing here?
rus: Что ты здесь делаешь?
eng: What are you doing here?
rus: Что ты тут делаешь?
eng: What are you doing home?
rus: Вы что дома делаете?
eng: What are you doing home?
rus: Ты что дома делаешь?
eng: What are you doing home?
rus: Что это вы дома делаете?
eng: What are you doing home?
rus: Что это ты дома делаешь?
eng: What are you doing? "I'm thinking."
rus: «Что ты делаешь?» — «Я думаю».
eng: What are you doing? "I'm watching my plants grow."
rus: Что ты делаешь? - "Наблюдаю за тем, как растут мои растения".
eng: What are you doing in a dark place like that?
rus: Что ты делаешь в таком темном месте?
eng: What are you doing in a place like this?
rus: Что вы делаете в подобном месте?
eng: What are you doing in a place like this?
rus: Что ты делаешь в таком месте?
eng: What are you doing in Boston?
rus: Что вы делаете в Бостоне?
eng: What are you doing in Boston?
rus: Что Вы делаете в Бостоне?
eng: What are you doing in Boston?
rus: Что ты делаешь в Бостоне?
eng: What are you doing in Brazil?
rus: Что вы делаете в Бразилии?
eng: What are you doing in here?
rus: Что ты здесь делаешь?
eng: What are you doing in my office?
rus: Что вы делаете у меня в офисе?
eng: What are you doing in my office?
rus: Что ты делаешь у меня в офисе?
eng: What are you doing in my room?
rus: Что вы делаете в моей комнате?
eng: What are you doing in my room?
rus: Что вы делаете у меня в комнате?
eng: What are you doing in my room?
rus: Что ты делаешь у меня в комнате?
eng: What are you doing in the attic?
rus: Что вы делаете на чердаке?
eng: What are you doing in the attic?
rus: Что ты делаешь на чердаке?
eng: What are you doing Monday?
rus: Что вы делаете в понедельник?
eng: What are you doing Monday?
rus: Что ты делаешь в понедельник?
eng: What are you doing next Monday?
rus: Что ты делаешь в следующий понедельник?
eng: What are you doing next Sunday?
rus: Что ты делаешь в следующее воскресенье?
eng: What are you doing next week?
rus: Что вы делаете в следующие выходные?
eng: What are you doing next week?
rus: Что делаешь в следующие выходные?
eng: What are you doing? "Nothing."
rus: «Что ты делаешь?» — «Ничего».
eng: What are you doing now?
rus: Чем ты сейчас занят?
eng: What are you doing now?
rus: Что ты сейчас делаешь?
eng: What are you doing on Monday?
rus: Что вы делаете в понедельник?
eng: What are you doing on Monday?
rus: Что ты делаешь в понедельник?
eng: What are you doing on the balcony?
rus: Что ты делаешь на балконе?
eng: What are you doing on the car? Get down right now!
rus: Что ты делаешь на крыше машины? Слезай немедленно!
eng: What are you doing out here?
rus: Что ты здесь делаешь?
eng: What are you doing right now?
rus: Что ты сейчас делаешь?
eng: What are you doing Saturday night?
rus: Что вы делаете в субботу вечером?
eng: What are you doing Saturday night?
rus: Что ты делаешь в субботу вечером?
eng: What are you doing so early in the morning?
rus: Ты что делаешь в такую рань?
eng: What are you doing Sunday?
rus: Что ты делаешь в воскресенье?
eng: What are you doing that for?
rus: Для чего ты это делаешь?
eng: What are you doing that for?
rus: Зачем вы это делаете?
eng: What are you doing that for?
rus: Зачем ты это делаешь?
eng: What are you doing this evening?
rus: Что вы делаете сегодня вечером?
eng: What are you doing this for?
rus: Для чего вы это делаете?
eng: What are you doing this for?
rus: Для чего ты это делаешь?
eng: What are you doing this summer?
rus: Как собираешься провести лето?
eng: What are you doing this summer?
rus: Что ты делаешь этим летом?
eng: What are you doing today?
rus: Чем сегодня занимаетесь?
eng: What are you doing today?
rus: Чем сегодня занимаешься?
eng: What are you doing today?
rus: Что вы сегодня делаете?
eng: What are you doing today?
rus: Что ты делаешь сегодня?
eng: What are you doing today?
rus: Что ты сегодня делаешь?
eng: What are you doing to me?
rus: Что вы со мной делаете?
eng: What are you doing to me?
rus: Что ты со мной делаешь?
eng: What are you doing tomorrow?
rus: Ты чего завтра делаешь?
eng: What are you doing tomorrow?
rus: Ты что завтра делаешь?
eng: What are you doing tomorrow?
rus: Что вы будете делать завтра?
eng: What are you doing tomorrow?
rus: Что вы завтра делаете?
eng: What are you doing tomorrow?
rus: Что Вы завтра делаете?
eng: What are you doing tomorrow?
rus: Что завтра делаешь?
eng: What are you doing tomorrow?
rus: Что ты делаешь завтра?
eng: What are you doing tomorrow?
rus: Что ты завтра делаешь?
eng: What are you doing, Tom?
rus: Чем занимаешься, Том?
eng: What are you doing, Tom?
rus: Что ты делаешь, Том?
eng: What are you doing tonight?
rus: Какие у тебя планы на сегодняшний вечер?
eng: What are you doing tonight?
rus: Что Вы делаете сегодня вечером?
eng: What are you doing tonight?
rus: Что ты делаешь сегодня вечером?
eng: What are you doing up there?
rus: Что вы там делаете?
eng: What are you doing up this early?
rus: Ты чего так рано проснулась?
eng: What are you doing up this early?
rus: Ты чего так рано проснулся?
eng: What are you doing? "What does it look like I'm doing?"
rus: Что это вы делаете? - "А на что похоже?"
eng: What are you doing? "What does it look like I'm doing?"
rus: Что это ты делаешь? - "А на что похоже?"
eng: What are you doing with the rest of prepared rice?
rus: Что вы делаете с оставшимся у вас приготовленным рисом?
eng: What are you doing with these dolls?
rus: Что ты делаешь с этими куклами?
eng: What are you doing with Tom's credit card?
rus: Что ты делаешь с кредитной картой Тома?
eng: What are you doing with your life?
rus: Что ты делаешь со своей жизнью?
eng: What are you doing, you fool!
rus: Что ты творишь, придурок!
eng: What are you doing?
rus: Чем занимаетесь?
eng: What are you doing?
rus: Чем занимаешься?
eng: What are you doing?
rus: Что вы делаете?
eng: What are you doing?
rus: Что Вы делаете?
eng: What are you doing?
rus: Что делаешь?
eng: What are you doing?
rus: Что ты делаешь?
eng: What are you doing?
rus: Что ты сейчас делаешь?
eng: What are you drawing?
rus: Что вы рисуете?
eng: What are you drawing?
rus: Что ты рисуешь?
eng: What are you drinking?
rus: Что вы пьёте?
eng: What are you drinking?
rus: Что Вы пьёте?
eng: What are you drinking?
rus: Что пьёшь?
eng: What are you driving at?
rus: К чему ты ведёшь?
eng: What are you driving at?
rus: К чему ты клонишь?
eng: What are you driving at?
rus: На что Вы намекаете?
eng: What are you driving at?
rus: Что ты хочешь сказать?
eng: What are you eating? I'll order the same thing.
rus: Что вы едите? Я закажу то же самое.
eng: What are you eating? I'll order the same thing.
rus: Что вы едите? Я то же самое закажу.
eng: What are you eating? I'll order the same thing.
rus: Что ты ешь? Я закажу то же самое.
eng: What are you eating? I'll order the same thing.
rus: Что ты ешь? Я то же самое закажу.
eng: What are you eating?
rus: Что вы едите?
eng: What are you eating?
rus: Что ты ешь?
eng: What are you even talking about?
rus: О чём ты вообще?
eng: What are you even talking about?
rus: О чём ты вообще говоришь?
eng: What are you even talking about?
rus: Ты вообще о чём?
eng: What are you expecting for the new year?
rus: Что вы ждете от нового года?
eng: What are you expecting to find here?
rus: Что вы ожидаете здесь найти?
eng: What are you expecting to find here?
rus: Что вы ожидаете найти здесь?
eng: What are you expecting to find here?
rus: Что ты ожидаешь здесь найти?
eng: What are you expecting to find here?
rus: Что ты ожидаешь найти здесь?
eng: What are you feeling?
rus: Что ты чувствуешь?
eng: What are you following me around for?
rus: Ты чего за мной ходишь?
eng: What are you fond of?
rus: Что вам нравится?
eng: What are you fond of?
rus: Что тебе нравится?
eng: What are you fussing about?
rus: Чего ты суетишься?
eng: What are you gawking at?
rus: На что ты глазеешь?
eng: What are you getting at?
rus: К чему ты клонишь?
eng: What are you getting at?
rus: На что ты намекаешь?
eng: What are you getting at?
rus: Ты хочешь на что-то намекнуть?
eng: What are you getting ready for?
rus: К чему ты готовишься?
eng: What are you girls doing?
rus: Что вы, девочки, делаете?
eng: What are you girls doing?
rus: Что вы, девушки, делаете?
eng: What are you giving Tom for Christmas?
rus: Что вы дарите Тому на Рождество?
eng: What are you giving Tom for Christmas?
rus: Что ты даришь Тому на Рождество?
eng: What are you giving Tom for his birthday?
rus: Что вы дарите Тому на день рождения?
eng: What are you giving Tom for his birthday?
rus: Что ты даришь Тому на день рождения?
eng: What are you going to be in the future?
rus: Кем ты собираешься стать в будущем?
eng: What are you going to be when you grow up?
rus: Кем вы будете, когда вырастете?
eng: What are you going to be when you grow up?
rus: Кем вы собираетесь быть, когда вырастете?
eng: What are you going to be when you grow up?
rus: Кем ты будешь, когда вырастешь?
eng: What are you going to be when you grow up?
rus: Кем ты собираешься быть, когда вырастешь?
eng: What are you going to buy?
rus: Что вы собираетесь покупать?
eng: What are you going to buy?
rus: Что ты собираешься покупать?
eng: What are you going to do after you leave school?
rus: Что собираешься делать после окончания школы?
eng: What are you going to do during the summer holidays?
rus: Что ты собираешься делать во время летних каникул?
eng: What are you going to do during your Summer holidays?
rus: Чем ты собираешься заниматься во время летнего отпуска?
eng: What are you going to do for Tom?
rus: Что ты собираешься сделать для Тома?
eng: What are you going to do here?
rus: Что вы собираетесь тут делать?
eng: What are you going to do here?
rus: Что ты собираешься тут делать?
eng: What are you going to do if it rains?
rus: Что вы будете делать, если пойдёт дождь?
eng: What are you going to do if it rains?
rus: Что ты будешь делать, если пойдёт дождь?
eng: What are you going to do in Boston?
rus: Что вы собираетесь делать в Бостоне?
eng: What are you going to do next summer?
rus: Что вы будете делать следующим летом?
eng: What are you going to do next summer?
rus: Что вы собираетесь делать следующим летом?
eng: What are you going to do next summer?
rus: Что ты будешь делать следующим летом?
eng: What are you going to do next summer?
rus: Что ты собираешься делать следующим летом?
eng: What are you going to do next week?
rus: Что вы будете делать на следующей неделе?
eng: What are you going to do next week?
rus: Что вы собираетесь делать на следующей неделе?
eng: What are you going to do next week?
rus: Что ты будешь делать на следующей неделе?
eng: What are you going to do next week?
rus: Что ты собираешься делать на следующей неделе?
eng: What are you going to do next year?
rus: Что ты будешь делать в следующем году?
eng: What are you going to do now?
rus: Что ты собираешься сейчас делать?
eng: What are you going to do? Tell your mom?
rus: Ну и что ты сделаешь? Маме расскажешь?
eng: What are you going to do this evening?
rus: Что будете делать сегодня вечером?
eng: What are you going to do this evening?
rus: Что Вы делаете сегодня вечером?
eng: What are you going to do today?
rus: Что ты собираешься сегодня делать?
eng: What are you going to do to me?
rus: Что вы хотите со мной сделать?
eng: What are you going to do tomorrow?
rus: Что вы собираетесь делать завтра?
eng: What are you going to do tomorrow?
rus: Что вы собираетесь сделать завтра?
eng: What are you going to do tonight?
rus: Что будете делать сегодня вечером?
eng: What are you going to do tonight?
rus: Что вы собираетесь делать сегодня вечером?
eng: What are you going to do tonight?
rus: Что ты делаешь сегодня вечером?
eng: What are you going to do with all that money?
rus: Что вы собираетесь делать со всеми этими деньгами?
eng: What are you going to do with all that money?
rus: Что ты собираешься делать со всеми этими деньгами?
eng: What are you going to do with all this?
rus: Что вы собираетесь со всем этим делать?
eng: What are you going to do with all this?
rus: Что ты собираешься со всем этим делать?
eng: What are you going to do with all those sentences?
rus: Что ты собираешься делать со всеми этими предложениями?
eng: What are you going to do with it?
rus: Что вы собираетесь с этим делать?
eng: What are you going to do with it?
rus: Что ты собираешься делать с этим?
eng: What are you going to do with it?
rus: Что ты собираешься с этим делать?
eng: What are you going to do with that?
rus: Что вы будете с этим делать?
eng: What are you going to do with that?
rus: Что вы собираетесь с этим делать?
eng: What are you going to do with that?
rus: Что ты будешь с этим делать?
eng: What are you going to do with that?
rus: Что ты собираешься с этим делать?
eng: What are you going to do with the money?, asked the policeman.
rus: Что вы собираетесь делать с деньгами? - спросил полицейский.
eng: What are you going to do with this car?
rus: Что ты собираешься делать с этим автомобилем?
eng: What are you going to do with this money?
rus: Что ты собираешься делать с этими деньгами?
eng: What are you going to do with your first pay?
rus: Что ты собираешься делать со своей первой зарплатой?
eng: What are you going to do with your share of the treasure?
rus: Что Вы собираетесь сделать с Вашей долей сокровища?
eng: What are you going to do?
rus: Что делать будете?
eng: What are you going to do?
rus: Что делать будешь?
eng: What are you going to drink?
rus: Что будете пить?
eng: What are you going to drink?
rus: Что будешь пить?
eng: What are you going to drink?
rus: Что Вы будете пить?
eng: What are you going to eat for dinner?
rus: Что вы будете на ужин?
eng: What are you going to eat for dinner?
rus: Что ты будешь на ужин?
eng: What are you going to eat today?
rus: Что вы будете сегодня есть?
eng: What are you going to eat today?
rus: Что ты будешь сегодня есть?
eng: What are you going to give them?
rus: Что ты собираешься дать им?
eng: What are you going to name your doll?
rus: Как ты назовёшь свою куклу?
eng: What are you going to order?
rus: Что будешь заказывать?
eng: What are you going to play?
rus: Что вы собираетесь играть?
eng: What are you going to say to Tom?
rus: Что вы скажете Тому?
eng: What are you going to say to Tom?
rus: Что вы Тому скажете?
eng: What are you going to say to Tom?
rus: Что ты скажешь Тому?
eng: What are you going to say to Tom?
rus: Что ты Тому скажешь?
eng: What are you going to say?
rus: Что скажете?
eng: What are you going to say?
rus: Что скажешь?
eng: What are you going to see?
rus: Что вы собираетесь посмотреть?
eng: What are you going to tell her?
rus: Что вы ей скажете?
eng: What are you going to tell her?
rus: Что вы собираетесь ей сказать?
eng: What are you going to tell her?
rus: Что ты ей скажешь?
eng: What are you going to tell her?
rus: Что ты собираешься ей сказать?
eng: What are you going to tell him?
rus: Что вы ему скажете?
eng: What are you going to tell him?
rus: Что вы собираетесь ему сказать?
eng: What are you going to tell him?
rus: Что ты ему скажешь?
eng: What are you going to tell him?
rus: Что ты собираешься ему сказать?
eng: What are you going to tell me now?
rus: Что ты мне теперь скажешь?
eng: What are you going to wear to the party?
rus: Что ты наденешь на вечеринку?
eng: What are you going to wear?
rus: Что ты наденешь?
eng: What are you guys doing in here?
rus: Что вы тут делаете, ребята?
eng: What are you guys drinking?
rus: Что вы, парни, пьёте?
eng: What are you guys eating?
rus: Чего это вы едите?
eng: What are you guys looking at?
rus: На что это вы смотрите, ребята?
eng: What are you guys planning to do?
rus: Что вы планируете делать?
eng: What are you guys planning to do?
rus: Что планируете делать?
eng: What are you guys playing?
rus: Ребят, а во что это вы играете?
eng: What are you guys still doing here?
rus: Что вы, ребята, до сих пор здесь делаете?
eng: What are you guys talking about?
rus: Вы это о чём?
eng: What are you guys waiting for?
rus: Чего вы ждёте?
eng: What are you having for lunch today?
rus: Что у тебя сегодня на обед?
eng: What are you having? It smells delicious.
rus: Что вы едите? Пахнет очень вкусно.
eng: What are you having? It smells delicious.
rus: Что ты ешь? Пахнет очень вкусно.
eng: What are you here for?
rus: Зачем ты здесь?
eng: What are you hiding from me?
rus: Что ты от меня скрываешь?
eng: What are you hiding from us?
rus: Что вы от нас скрываете?
eng: What are you hiding from us?
rus: Что ты от нас скрываешь?
eng: What are you hiding?
rus: Что вы прячете?
eng: What are you hiding?
rus: Что вы скрываете?
eng: What are you hiding?
rus: Что ты прячешь?
eng: What are you hiding?
rus: Что ты скрываешь?
eng: What are you hinting at?
rus: На что Вы намекаете?
eng: What are you hinting at?
rus: На что ты намекаешь?
eng: What are you holding in your hand?
rus: Что Вы держите в руке?
eng: What are you holding in your hand?
rus: Что ты держишь в руке?
eng: What are you holding in your hand?
rus: Что у Вас в руке?
eng: What are you holding in your hand?
rus: Что у тебя в руке?
eng: What are you holding?
rus: Что вы держите?
eng: What are you holding?
rus: Что ты держишь?
eng: What are you implying?
rus: На что ты намекаешь?
eng: What are you inferring?
rus: Ты на что намекаешь?
eng: What are you interested in?
rus: Что вас интересует?
eng: What are you interested in?
rus: Что тебя интересует?
eng: What are you investigating?
rus: Что Вы расследуете?
eng: What are you knitting?
rus: Что вяжешь?
eng: What are you laughing about?
rus: Над чем ты смеёшься?
eng: What are you laughing at, Tom?
rus: Над чем ты смеёшься, Том?
eng: What are you laughing at?
rus: Над чем ты смеёшься?
eng: What are you laughing at?
rus: Чего ты смеёшься?
eng: What are you learning at school?
rus: Что ты учишь в школе?
eng: What are you learning from the teacher?
rus: Чему вы учитесь у преподавателя?
eng: What are you learning?
rus: Что вы учите?
eng: What are you learning?
rus: Что ты учишь?
eng: What are you like?
rus: Какой ты из себя?
eng: What are you lining up for?
rus: В очереди на что ты стоишь?
eng: What are you lining up for?
rus: За чем стоите?
eng: What are you lining up for?
rus: За чем стоишь?
eng: What are you lining up for?
rus: Куда очередь занял?
eng: What are you looking at me for?
rus: Зачем ты на меня смотришь?
eng: What are you looking at me like that for?
rus: Вы чего на меня так смотрите?
eng: What are you looking at me like that for?
rus: Ты чего на меня так смотришь?
eng: What are you looking at? "Nothing."
rus: На что ты смотришь? - "Ни на что".
eng: What are you looking at?
rus: На что вы смотрите?
eng: What are you looking at?
rus: На что ты смотришь?
eng: What are you looking for in my room?
rus: Что ты ищешь в моей комнате?
eng: What are you looking for in the dark room?
rus: Что ты ищешь в фотолаборатории?
eng: What are you looking for in the darkroom?
rus: Что ты ищешь в фотолаборатории?
eng: What are you looking for there?
rus: Что вы там ищете?
eng: What are you looking for there?
rus: Что ты там ищешь?
eng: What are you looking for?
rus: Что вы ищете?
eng: What are you looking for?
rus: Что Вы ищете?
eng: What are you looking for?
rus: Что ты ищешь?
eng: What are you lying around for? Go for a walk.
rus: Чего вы валяетесь? Пошли бы погулять.
eng: What are you making for dinner tonight?
rus: Что вы приготовите сегодня на ужин?
eng: What are you making for dinner tonight?
rus: Что ты приготовишь сегодня на ужин?
eng: What are you making?
rus: Что ты мастеришь?
eng: What are you most afraid of?
rus: Чего вы больше всего боитесь?
eng: What are you most afraid of?
rus: Чего ты больше всего боишься?
eng: What are you not telling me?
rus: Чего вы мне говорите?
eng: What are you not telling me?
rus: Чего вы мне не договариваете?
eng: What are you not telling me?
rus: Чего ты мне не говоришь?
eng: What are you not telling me?
rus: Чего ты мне не договариваешь?
eng: What are you offering?
rus: Что вы предлагаете?
eng: What are you offering?
rus: Что ты предлагаешь?
eng: What are you on about?
rus: О чём ты?
eng: What are you passionate about?
rus: Что тебя увлекает?
eng: What are you people thinking?
rus: Что вы думаете, люди?
eng: What are you planning on cooking for dinner tomorrow?
rus: Что вы планируете приготовить завтра на ужин?
eng: What are you planning on cooking for dinner tomorrow?
rus: Что ты планируешь приготовить завтра на ужин?
eng: What are you planning on doing?
rus: Что ты планируете делать?
eng: What are you planning to do after this is over?
rus: Что ты планируешь делать, когда это закончится?
eng: What are you planning to do after this is over?
rus: Что ты собираешься делать, когда всё это закончится?
eng: What are you planning to do for the New Year vacation?
rus: Что вы планируете делать на новогодних каникулах?
eng: What are you planning to do this weekend?
rus: Что планируешь делать в выходные?
eng: What are you planning to do?
rus: Чем ты планируешь заняться?
eng: What are you planning to do?
rus: Что ты планируешь делать?
eng: What are you planning?
rus: Что ты планируешь?
eng: What are you planting?
rus: Что вы сажаете?
eng: What are you planting?
rus: Что ты сажаешь?
eng: What are you playing at?
rus: Во что играете?
eng: What are you playing at?
rus: Во что играешь?
eng: What are you playing with?
rus: С чем играете?
eng: What are you playing with?
rus: Чем играете?
eng: What are you playing?
rus: Во что вы играете?
eng: What are you playing?
rus: Во что ты играешь?
eng: What are you playing?
rus: На чём вы играете?
eng: What are you playing?
rus: На чём ты играешь?
eng: What are you playing?
rus: Что вы играете?
eng: What are you playing?
rus: Что ты играешь?
eng: What are you preparing?
rus: Что вы готовите?
eng: What are you promising me?
rus: Что вы мне обещаете?
eng: What are you promising me?
rus: Что ты мне обещаешь?
eng: What are you proposing?
rus: Что вы предлагаете?
eng: What are you proposing?
rus: Что ты предлагаешь?
eng: What are you punishing them for?
rus: За что вы их наказываете?
eng: What are you punishing them for?
rus: За что ты их наказываешь?
eng: What are your aspirations for the future?
rus: Какие у вас стремления на будущее?
eng: What are your assumptions based on?
rus: На чём основаны ваши предположения?
eng: What are your conclusions?
rus: Каковы ваши выводы?
eng: What are your conditions?
rus: Каковы ваши условия?
eng: What are your duties?
rus: Каковы ваши обязанности?
eng: What are you reading now?
rus: Что ты сейчас читаешь?
eng: What are you reading?
rus: Что вы читаете?
eng: What are you reading?
rus: Что ты там читаешь?
eng: What are you reading?
rus: Что ты читаешь?
eng: What are you reading?
rus: Что читаете?
eng: What are you reading?
rus: Что читаешь?
eng: What are you really doing here?
rus: Что ты на самом деле здесь делаешь?
eng: What are your favorite books?
rus: Какие у вас любимые книги?
eng: What are your favorite books?
rus: Какие у тебя любимые книги?
eng: What are your favorite flowers?
rus: Какие ваши любимые цветы?
eng: What are your favorite flowers?
rus: Какие твои любимые цветы?
eng: What are your favorite flowers?
rus: Какие у вас любимые цветы?
eng: What are your favorite flowers?
rus: Какие у тебя любимые цветы?
eng: What are your full names?
rus: Как звучат ваши полные имена?
eng: What are your ideas on the subject?
rus: Какие у вас мысли по этому поводу?
eng: What are your impressions?
rus: Каковы ваши впечатления?
eng: What are your initials?
rus: Какие у Вас инициалы?
eng: What are your instincts telling you?
rus: Что говорят тебе твои инстинкты?
eng: What are your intentions?
rus: Какие у вас намерения?
eng: What are your intentions?
rus: Каковы ваши намерения?
eng: What are your names?
rus: Как вас зовут?
eng: What are your office hours?
rus: С которого и до которого часа ты работаешь?
eng: What are your orders?
rus: Какие будут приказания?
eng: What are your pet peeves?
rus: Что тебя больше всего бесит?
eng: What are your plans for Christmas?
rus: Какие планы на Рождество?
eng: What are your plans for Christmas?
rus: Какие у вас планы на Рождество?
eng: What are your plans for Christmas?
rus: Какие у Вас планы на Рождество?
eng: What are your plans for Christmas?
rus: Какие у тебя планы на Рождество?
eng: What are your plans for Sunday?
rus: Какие у тебя планы на воскресенье?
eng: What are your plans for the weekend?
rus: Какие у тебя планы на выходные?
eng: What are your plans for this weekend?
rus: Какие у вас планы на эти выходные?
eng: What are your plans for this weekend?
rus: Какие у тебя планы на эти выходные?
eng: What are your plans for tomorrow?
rus: Какие у вас планы на завтра?
eng: What are your plans for tomorrow?
rus: Какие у тебя планы на завтра?
eng: What are your plans for tonight?
rus: Какие у вас планы на вечер?
eng: What are your plans for tonight?
rus: Какие у тебя планы на вечер?
eng: What are your plans tonight?
rus: Какие у вас планы на вечер?
eng: What are your plans tonight?
rus: Какие у тебя планы на вечер?
eng: What are your plans?
rus: Какие у вас планы?
eng: What are your plans?
rus: Какие у тебя планы?
eng: What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?
rus: Почему ты практикуешь китайскую медицину в Великобритании?
eng: What are your strong points?
rus: В чём Ваши сильные стороны?
eng: What are your thoughts on that?
rus: Каковы ваши мысли на этот счёт?
eng: What are your thoughts on this matter?
rus: Каковы ваши мысли на этот счёт?
eng: What are your thoughts on this?
rus: Что ты думаешь по этому поводу?
eng: What are your true intentions?
rus: Каковы твои истинные намерения?
eng: What are you running away from?
rus: От чего вы бежите?
eng: What are you running away from?
rus: От чего ты бежишь?
eng: What are your weekend plans?
rus: Какие у тебя планы на выходные?
eng: What are you saving up for?
rus: На что вы откладываете деньги?
eng: What are you saving up for?
rus: На что ты откладываешь деньги?
eng: What are you saying, God be with you!
rus: Да что ты говоришь, Господь с тобой!
eng: What are you saying?
rus: Что Вы говорите?
eng: What are you scared of?
rus: Чем вы напуганы?
eng: What are you scared of?
rus: Чем ты напуган?
eng: What are you searching for?
rus: Что вы ищете?
eng: What are you selling?
rus: Что вы продаёте?
eng: What are you selling?
rus: Что Вы продаёте?
eng: What are you selling?
rus: Что продаёшь?
eng: What are you selling?
rus: Что ты продаёшь?
eng: What are you sitting on?
rus: На чём вы сидите?
eng: What are you sitting on?
rus: На чём ты сидишь?
eng: What are you smiling about?
rus: Чему ты улыбаешься?
eng: What are you smiling at?
rus: Чему ты улыбаешься?
eng: What are you smirking at?
rus: Чему ты ухмыляешься?
eng: What are you smoking?
rus: Что вы курите?
eng: What are you smoking?
rus: Что ты куришь?
eng: What are you snacking on?
rus: Чем ты перекусываешь?
eng: What are you snickering at?
rus: Вы над чем хихикаете?
eng: What are you so afraid of telling me?
rus: Что ты так боишься мне рассказать?
eng: What are you so afraid of?
rus: Чего вы так боитесь?
eng: What are you so afraid of?
rus: Чего ты так боишься?
eng: What are you so happy about?
rus: Чему ты так радуешься?
eng: What are you so nervous about all of a sudden?
rus: Чего вы вдруг так занервничали?
eng: What are you so nervous about all of a sudden?
rus: Чего ты вдруг так занервничал?
eng: What are you so nervous about?
rus: Почему ты так нервничаешь?
eng: What are you sorry about?
rus: Что вас печалит?
eng: What are you sorry about?
rus: Что тебя печалит?
eng: What are you so upset about?
rus: Из-за чего ты так расстроена?
eng: What are you so worried about?
rus: Из-за чего вы так беспокоитесь?
eng: What are you so worried about?
rus: Из-за чего ты так беспокоишься?
eng: What are you speaking about?
rus: О чём вы говорите?
eng: What are you staring at?
rus: На что вы уставились?
eng: What are you staring at?
rus: На что ты уставился?
eng: What are you still doing here?
rus: Что вы до сих пор здесь делаете?
eng: What are you still doing here?
rus: Что Вы до сих пор здесь делаете?
eng: What are you still doing here?
rus: Что ты до сих пор здесь делаешь?
eng: What are you studying?
rus: Что вы изучаете?
eng: What are you suggesting then?
rus: И что ты тогда предлагаешь?
eng: What are you suggesting to me?
rus: Что вы мне предлагаете?
eng: What are you suggesting we do?
rus: Что ты предлагаешь нам делать?
eng: What are you suing Dan for?
rus: За что ты судишься с Дэном?
eng: What are you talking about, Tom?
rus: О чём ты говоришь, Том?
eng: What are you talking about!
rus: Да что вы такое говорите!
eng: What are you talking about?
rus: О чём вы говорите?
eng: What are you talking about!?
rus: О чём Вы говорите?
eng: What are you talking about?
rus: О чём Вы говорите?
eng: What are you talking about!?
rus: О чём речь?
eng: What are you talking about?
rus: О чём речь?
eng: What are you talking about!?
rus: О чём ты?
eng: What are you talking about?!
rus: О чём ты?