DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Is it OK if I change the channel?
rus: Ничего, если я переключу?
eng: Is it OK if I come tomorrow, too?
rus: Ничего, если я завтра тоже приду?
eng: Is it OK if I come, too?
rus: Ничего, если я тоже приду?
eng: Is it OK if I don't eat this?
rus: Ничего, если я не буду это есть?
eng: Is it OK if I do that?
rus: Ничего, если я это сделаю?
eng: Is it OK if I drink all of this?
rus: Ничего, если я всё это выпью?
eng: Is it OK if I eat one of these apples?
rus: Ничего, если я съем одно из этих яблок?
eng: Is it OK if I go out with Tom?
rus: Ничего, если я погуляю с Томом?
eng: Is it OK if I go, too?
rus: Ничего, если я тоже поеду?
eng: Is it OK if I hug you?
rus: Можно мне Вас обнять?
eng: Is it OK if I kiss you?
rus: Ничего, если я тебя поцелую?
eng: Is it OK if I open the curtain?
rus: Ничего, если я открою занавеску?
eng: Is it OK if I sit here?
rus: Ничего, если я здесь присяду?
eng: Is it OK if I start?
rus: Ничего, если я начну?
eng: Is it OK if I stay in Australia for another week?
rus: Ничего, если я ещё на неделю останусь в Австралии?
eng: Is it OK if I take a break?
rus: Ничего, если я сделаю перерыв?
eng: Is it OK if I tell Tom about it?
rus: Ничего, если я расскажу об этом Тому?
eng: Is it OK if I turn off the light?
rus: Ничего, если я выключу свет?
eng: Is it OK if I turn the TV down?
rus: Ничего, если я сделаю телевизор потише?
eng: Is it OK if I turn the TV down?
rus: Ничего, если я сделаю телек потише?
eng: Is it OK if we do this later?
rus: Ничего, если мы потом это сделаем?
eng: Is it OK if we smoke here?
rus: Ничего, если мы здесь покурим?
eng: Is it OK not eat this?
rus: Ничего, если мы не будем это есть?
eng: Is it OK not eat this?
rus: Ничего, если я не буду это есть?
eng: Is it OK not to do that?
rus: Ничего, если мы не будем этого делать?
eng: Is it OK not to do that?
rus: Ничего, если я не буду этого делать?
eng: Is it OK not to wait?
rus: Ничего, если мы не будем ждать?
eng: Is it OK not to wait?
rus: Ничего, если я не буду ждать?
eng: Is it ok to bleach hair during pregnancy?
rus: Можно ли обесцвечивать волосы во время беременности?
eng: Is it OK to come tomorrow, too?
rus: Завтра тоже можно прийти?
eng: Is it OK to drink alcoholic drinks in this park?
rus: В этом парке можно пить спиртное?
eng: Is it OK to drink alcoholic drinks in this park?
rus: Можно ли пить алкогольные напитки в этом парке?
eng: Is it OK to drink alcoholic drinks in this park?
rus: Разрешено ли потреблять алкогольные напитки в этом парке?
eng: Is it OK to eat this mushroom? "It's OK to eat anything once."
rus: Этот гриб можно есть? - "Можно съесть что угодно один раз".
eng: Is it OK to eat this mushroom? "It's OK to eat anything once."
rus: Этот гриб можно есть? - "Один раз всё можно есть".
eng: Is it OK to feed my dog the same thing that I feed my cat?
rus: Это нормально, что я кормлю мою собаку тем же, чем и кота?
eng: Is it OK to sing here?
rus: Здесь можно петь?
eng: Is it OK to smoke here? "Yes, it is."
rus: Ничего, если я здесь закурю? - "Ничего".
eng: Is it OK to smoke here? "Yes, it is."
rus: Ничего, если я здесь покурю? - "Ничего".
eng: Is it OK to smoke here?
rus: Здесь можно курить?
eng: Is it only eight-thirty?
rus: Сейчас только восемь тридцать?
eng: Is it only eight-thirty?
rus: Сейчас только полдевятого?
eng: Is it open on Sunday?
rus: Она в воскресенье открыта?
eng: Is it open on Sunday?
rus: Она по воскресеньям работает?
eng: Is it open on Sunday?
rus: Он в воскресенье открыт?
eng: Is it open on Sunday?
rus: Они по воскресеньям работают?
eng: Is it open on Sunday?
rus: Оно в воскресенье открыто?
eng: Is it open on Sunday?
rus: Он по воскресеньям работает?
eng: Is it operation with using anesthesia?
rus: Операция с наркозом?
eng: Is it over yet?
rus: Уже всё?
eng: Is it painful?
rus: Это болезненно?
eng: Is it painful?
rus: Это больно?
eng: Is it pleasing to you?
rus: Вам приятно?
eng: Is it pleasing to you?
rus: Тебе приятно?
eng: Is it poisonous?
rus: Она ядовитая?
eng: Is it poisonous?
rus: Оно ядовитое?
eng: Is it poisonous?
rus: Он ядовитый?
eng: Is it possible that a 22 year old girl never had erotic dreams?
rus: Может ли быть, чтобы девушка двадцати двух лет никогда не видела эротических снов?
eng: Is it possible that you're wrong?
rus: Возможно ли, что ты ошибаешься?
eng: Is it possible that you're wrong?
rus: Может ли быть, что ты ошибаешься?
eng: Is it possible to buy potatoes here?
rus: Здесь можно купить картошку?
eng: Is it possible to cry underwater?
rus: Возможно ли плакать под водой?
eng: Is it possible to cry underwater?
rus: Можно ли под водой плакать?
eng: Is it possible to determine the diameter from the circumference?
rus: Можно ли вычислить диаметр, зная длину окружности?
eng: Is it possible to die of laughter?
rus: Возможно ли умереть от смеха?
eng: Is it possible to get downtown by bus?
rus: До центра города можно доехать на автобусе?
eng: Is it possible to get to Boston by train?
rus: До Бостона можно доехать на поезде?
eng: Is it possible to help Tom?
rus: Тому можно помочь?
eng: Is it possible to land a plane on this island?
rus: Можно ли посадить на этом острове самолёт?
eng: Is it possible to learn German by yourself?
rus: Возможно ли выучить немецкий самостоятельно?
eng: Is it possible to see Venus tonight?
rus: Можно ли сегодня ночью увидеть Венеру?
eng: Is it possible to stay here a little longer?
rus: Можно остаться тут немножко подольше?
eng: Is it possible to talk now?
rus: Сейчас можно говорить?
eng: Is it possible we've made a mistake?
rus: Возможно ли, что мы ошиблись?
eng: Is it possible?
rus: Это возможно?
eng: Is it proper to enter a mosque wearing dirty socks?
rus: Правильно ли входить в мечеть в грязных носках?
eng: Is it raining in your city?
rus: У вас в городе дождь?
eng: Is it raining in your city?
rus: У вас в городе идёт дождь?
eng: Is it raining now?
rus: Сейчас идёт дождь?
eng: Is it raining?
rus: Дождь идет?
eng: Is it raining?
rus: Идёт дождь?
eng: Is it raining?
rus: Идёт ли дождь?
eng: Is it ready?
rus: Она готова?
eng: Is it ready?
rus: Он готов?
eng: Is it ready?
rus: Оно готово?
eng: Is it really all over?
rus: Всё действительно уже кончилось?
eng: Is it really all over?
rus: Всё это действительно окончено?
eng: Is it really necessary to do that?
rus: Это действительно необходимо сделать?
eng: Is it really necessary?
rus: Это действительно необходимо?
eng: Is it really possible to do a brain transplant?
rus: А правда можно сделать пересадку мозга?
eng: Is it really possible to do a brain transplant?
rus: А правда можно сделать трансплантацию мозга?
eng: Is it really possible to predict an earthquake?
rus: Действительно ли возможно предсказывать землетрясения?
eng: Is it really possible?
rus: Это действительно возможно?
eng: Is it really so complicated?
rus: Это действительно так сложно?
eng: Is it really so hard to believe?
rus: В это действительно так трудно поверить?
eng: Is it really so terrible?
rus: Она правда настолько ужасна?
eng: Is it really so terrible?
rus: Она правда так ужасна?
eng: Is it really so terrible?
rus: Оно правда настолько ужасно?
eng: Is it really so terrible?
rus: Оно правда так ужасно?
eng: Is it really so terrible?
rus: Он правда настолько ужасен?
eng: Is it really so terrible?
rus: Он правда так ужасен?
eng: Is it really so terrible?
rus: Это правда настолько ужасно?
eng: Is it really so terrible?
rus: Это правда так ужасно?
eng: Is it really such a big deal?
rus: Это действительно так важно?
eng: Is it really such a big deal?
rus: Это и впрямь так существенно?
eng: Is it really that hard to speak English?
rus: Говорить по-английски действительно так трудно?
eng: Is it really that hard to speak French?
rus: Говорить по-французски действительно так сложно?
eng: Is it really that important to you?
rus: Это в самом деле так для вас важно?
eng: Is it really that important to you?
rus: Это в самом деле так для тебя важно?
eng: Is it really that important to you?
rus: Это действительно так для вас важно?
eng: Is it really that important to you?
rus: Это действительно так для тебя важно?
eng: Is it really that necessary?
rus: Это действительно так необходимо?
eng: Is it really that simple?
rus: Это правда так просто?
eng: Is it really worth it?
rus: Это действительно стоит того?
eng: Is it really worth the risk?
rus: Ради этого правда стоит рисковать?
eng: Is it really you?
rus: Это правда ты?
eng: Is it reliable?
rus: Это надёжно?
eng: Is it right or wrong?
rus: Это верно или неверно?
eng: Is it right or wrong?
rus: Это правильно или нет?
eng: Is it right that you and I should fight?
rus: Верно, что я должен биться с тобой?
eng: Is it safe at night there?
rus: Там по ночам безопасно?
eng: Is it safe here?
rus: Здесь безопасно?
eng: Is it safe to do that?
rus: Это безопасно делать?
eng: Is it safe to drink this water?
rus: Эту воду пить безопасно?
eng: Is it safe to eat cockroaches?
rus: Тараканов есть безопасно?
eng: Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
rus: Безопасно ли есть пищу, упавшую на пол?
eng: Is it safe to eat raw fish during pregnancy?
rus: Безопасно ли есть сырую рыбу во время беременности?
eng: Is it safe to eat this mushroom?
rus: Этот гриб безопасно есть?
eng: Is it safe to eat this?
rus: Это безопасно есть?
eng: Is it safe to skate on this lake?
rus: На этом озере кататься на коньках не опасно?
eng: Is it safe to stay here?
rus: Здесь безопасно оставаться?
eng: Is it safe?
rus: Это безопасно?
eng: Is it salt?
rus: Это соль?
eng: Is it serious, Doctor?
rus: Это серьёзно, доктор?
eng: Is it serious?
rus: Серьёзно?
eng: Is it serious?
rus: Это серьёзно?
eng: Is it severe in the winter here?
rus: Здесь зима суровая?
eng: Is it similar to what he did yesterday?
rus: Это похоже на то, что он делал вчера?
eng: Is it snowing now in Boston?
rus: В Бостоне сейчас идёт снег?
eng: Is it snowing now?
rus: Сейчас идёт снег?
eng: Is it snowing?
rus: Идёт снег?
eng: Is it snowing?
rus: Снег идёт?
eng: Is it snowy?
rus: Идёт ли снег?
eng: Is it so difficult to choose between heaven and hell?
rus: Неужели так трудно выбрать между раем и адом?
eng: Is it so difficult to choose between heaven and hell?
rus: Так ли уж трудно выбрать между раем и адом?
eng: Is it something important?
rus: Есть что-то важное?
eng: Is it something I said?
rus: Я так сказал?
eng: Is it something pressing?
rus: Это что-то срочное?
eng: Is it splendid, this world?
rus: Прекрасен ли он, этот мир?
eng: Is it still far?
rus: Ещё далеко?
eng: Is it still for sale?
rus: Он всё ещё продаётся?
eng: Is it still raining?
rus: Дождь всё ещё идёт?
eng: Is it still raining?
rus: Дождь ещё идёт?
eng: Is it still snowing?
rus: Снег ещё идёт?
eng: Is it still there?
rus: Она ещё там?
eng: Is it still there?
rus: Он ещё там?
eng: Is it still there?
rus: Оно ещё там?
eng: Is it sugar?
rus: Это сахар?
eng: Is it summer yet?
rus: Уже лето?
eng: Is it sweet or sour?
rus: Она сладкая или кислая?
eng: Is it sweet or sour?
rus: Оно сладкое или кислое?
eng: Is it sweet or sour?
rus: Он сладкий или кислый?
eng: Is it sweet or sour?
rus: Это сладко или кисло?
eng: Is it tasty?
rus: Вкусно?
eng: Is it that bad?
rus: Это настолько плохо?
eng: Is it that difficult to understand?
rus: Это так сложно понять?
eng: Is it that hard?
rus: Это так трудно?
eng: Is it that irrelevant?
rus: Неужели это настолько не имеет отношения?
eng: Is it that late?
rus: Так поздно?
eng: Is it that obvious?
rus: Это так очевидно?
eng: Is it that serious?
rus: Это настолько серьёзно?
eng: Is it that simple?
rus: Это настолько просто?
eng: Is it that simple?
rus: Это так просто?
eng: Is it that urgent?
rus: Это настолько срочно?
eng: Is it that urgent?
rus: Это так срочно?
eng: Is it the last lesson?
rus: Это последний урок?
eng: Is it there?
rus: Она там?
eng: Is it there?
rus: Оно там?
eng: Is it there?
rus: Он там?
eng: Is it there?
rus: Это там?
eng: Is it the right place to sign up for foreign language courses?
rus: Это здесь можно записаться на курсы иностранных языков?
eng: Is it the right time?
rus: Сейчас подходящее время?
eng: Is it these glasses you're looking for?
rus: Эти очки вы ищете?
eng: Is it the truth?
rus: Это правда?
eng: Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?
rus: В комнате пыльно из-за пылесоса?
eng: Is it time for us to go home?
rus: Нам пора идти домой?
eng: Is it time to eat yet?
rus: Уже пора есть?
eng: Is it time to eat?
rus: Есть пора?
eng: Is it time to eat?
rus: Пора есть?
eng: Is it time to go?
rus: Пора ехать?
eng: Is it time to go?
rus: Пора идти?
eng: Is it time to leave?
rus: Пора ехать?
eng: Is it time to leave?
rus: Пора уходить?
eng: Is it time?
rus: Ну что, пора?
eng: Is it time?
rus: Пора?
eng: Is it to go?
rus: Вам с собой?
eng: Is it Tom's and my turn?
rus: Сейчас очередь Тома или моя?
eng: Is it too big?
rus: Слишком большой?
eng: Is it too complicated?
rus: Это слишком сложно?
eng: Is it too difficult?
rus: Это слишком сложно?
eng: Is it too early to call her?
rus: Ей слишком рано звонить?
eng: Is it too early to call her?
rus: Ещё слишком рано ей звонить?
eng: Is it too early to call him?
rus: Ему слишком рано звонить?
eng: Is it too early to call them?
rus: Им слишком рано звонить?
eng: Is it too far to walk?
rus: Пешком идти слишком далеко?
eng: Is it too far to walk?
rus: Пешком слишком далеко?
eng: Is it too far to walk?
rus: Пешком слишком далеко идти?
eng: Is it too late to change my mind?
rus: Уже поздно пересматривать свою точку зрения?
eng: Is it too late to say I'm sorry?
rus: Мне уже поздно извиняться?
eng: Is it too late?
rus: Слишком поздно?
eng: Is it too much?
rus: Это слишком?
eng: Is it too salty?
rus: Она пересолена?
eng: Is it too salty?
rus: Оно пересолено?
eng: Is it too salty?
rus: Он пересолен?
eng: Is it too salty?
rus: Слишком солёная?
eng: Is it too salty?
rus: Слишком солёное?
eng: Is it too salty?
rus: Слишком солёный?
eng: Is it too short?
rus: Она слишком короткая?
eng: Is it too short?
rus: Оно слишком короткое?
eng: Is it too short?
rus: Он слишком короткий?
eng: Is it too small?
rus: Мал?
eng: Is it too small?
rus: Мала?
eng: Is it too small?
rus: Мало?
eng: Is it too small?
rus: Слишком маленькая?
eng: Is it too small?
rus: Слишком маленькое?
eng: Is it too spicy?
rus: Он слишком острый?
eng: Is it true he can't read or write?
rus: Он правда ни читать, ни писать не умеет?
eng: Is it true or did Tom make that story up?
rus: Это правда или Том всё это сочинил?
eng: Is it true that cockroaches don't have wings?
rus: Это правда, что у тараканов нет крыльев?
eng: Is it true that elephants have good memory?
rus: Правда, что у слонов хорошая память?
eng: Is it true that elephants have good memory?
rus: Это правда, что у слонов хорошая память?
eng: Is it true that even among the penguins of Antarctica there are emissaries from the Kremlin?
rus: Правда ли, что даже среди пингвинов Антарктиды есть посланцы Кремля?
eng: Is it true that horses sleep while standing up?
rus: Это правда, что лошади спят стоя?
eng: Is it true that Hungarians hate the number seven?
rus: Правда ли то, что венгры ненавидят цифру семь?
eng: Is it true that illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them?
rus: Правда ли, что нелегальные иммигранты отнимают у граждан рабочие места, которые им нужны?
eng: Is it true that in England, the queen reigns, but does not govern?
rus: Правда ли, что в Англии королева царствует, но не управляет?
eng: Is it true that it's easy to get laid in Japan?
rus: Это правда, что в Японии можно легко организовать себе секс?
eng: Is it true that Japanese think four is an unlucky number?
rus: Правда ли, что японцы считают четыре несчастливым числом?
eng: Is it true that Japanese think four is an unlucky number?
rus: Это правда, что японцы думают, что четыре - это несчастливое число?
eng: Is it true that Japanese think the number four is unlucky?
rus: Это правда, что японцы считают число четыре несчастливым?
eng: Is it true that Mary killed her husband?
rus: Это правда, что Мэри убила своего мужа?
eng: Is it true that men have oilier skin than women?
rus: Это правда, что у мужчин кожа более жирная, чем у женщин?
eng: Is it true that "Thank you" sounds like "Come on" in Vietnamese?
rus: А правда, что «Спасибо» по-вьетнамски звучит «Come on»?
eng: Is it true that there are beautiful and ugly languages?
rus: Это правда, что есть красивые и некрасивые языки?
eng: Is it true that there are more male bus drivers than female bus drivers?
rus: Правда, что мужчин-водителей автобусов больше, чем женщин?
eng: Is it true that there are more than 1,000 windmills in Holland?
rus: Правда, что в Голландии больше тысячи ветряных мельниц?
eng: Is it true that the world will end in 2012?
rus: Это правда, что в 2012 году наступит конец света?
eng: Is it true that this is not true?
rus: Правда, что это неправда?
eng: Is it true that Tom and Mary are dating?
rus: Том и Мэри правда встречаются?
eng: Is it true that Tom and Mary got arrested?
rus: Это правда, что Тома и Мэри арестовали?
eng: Is it true that Tom and Mary got married?
rus: Правда, что Том с Мэри поженились?
eng: Is it true that Tom and Mary got married?
rus: Это правда, что Том и Мэри поженились?
eng: Is it true that Tom can't drive?
rus: Это правда, что Том не умеет водить машину?
eng: Is it true that Tom can't read or write?
rus: Это правда, что Том не умеет ни читать, ни писать?
eng: Is it true that Tom can't read or write?
rus: Это правда, что Том не умеет читать и писать?
eng: Is it true that Tom can't see very well out of his left eye?
rus: А правда, что Том не очень хорошо видит левым глазом?
eng: Is it true that Tom can't speak French?
rus: Это правда, что Том не говорит по-французски?
eng: Is it true that Tom can't swim?
rus: Правда, что Том не умеет плавать?
eng: Is it true that Tom committed suicide?
rus: Правда, что Том покончил жизнь самоубийством?
eng: Is it true that Tom committed suicide?
rus: Правда, что Том покончил с собой?
eng: Is it true that Tom committed suicide?
rus: Правда, что Том совершил самоубийство?
eng: Is it true that Tom didn't win?
rus: Это правда, что Том не выиграл?
eng: Is it true that Tom doesn't like Mary?
rus: Это правда, что Мэри не нравится Тому?
eng: Is it true that Tom doesn't like to sing?
rus: Правда, что Том не любит петь?
eng: Is it true that Tom doesn't like to sing?
rus: Это правда, что Том не любит петь?
eng: Is it true that Tom has a twin?
rus: Правда, что у Тома есть брат-близнец?
eng: Is it true that Tom has never been to Boston?
rus: Это правда, что Том никогда не был в Бостоне?
eng: Is it true that Tom is going to Boston?
rus: Это правда, что Том в Бостон едет?
eng: Is it true that Tom is moving to Australia?
rus: Это правда, что Том переезжает в Австралию?
eng: Is it true that Tom joined a cult?
rus: Это правда, что Том вступил в секту?
eng: Is it true that Tom killed himself?
rus: Правда, что Том покончил с собой?
eng: Is it true that Tom kissed you?
rus: Это правда, что Том тебя поцеловал?
eng: Is it true that Tom lived in Boston for three years?
rus: Это правда, что Том три года жил в Бостоне?
eng: Is it true that Tom moved to Australia?
rus: Это правда, что Том переехал в Австралию?
eng: Is it true that Tom pushed Mary down the stairs?
rus: Это правда, что Том столкнул Мэри с лестницы?
eng: Is it true that Tom's father is famous?
rus: Это правда, что отец Тома знаменит?
eng: Is it true that Tom tried to commit suicide?
rus: Это правда, что Том пытался покончить с собой?
eng: Is it true that Tom tried to drown himself?
rus: Это правда, что Том пытался утопиться?
eng: Is it true that Tom tried to hang himself?
rus: Это правда, что Том пытался повеситься?
eng: Is it true that Tom tried to poison himself?
rus: Это правда, что Том пытался отравиться?
eng: Is it true that Tom used to live in Boston?
rus: Это правда, что Том когда-то жил в Бостоне?
eng: Is it true that Tom was in Boston last week?
rus: Правда ли, что на прошлой неделе Том был в Бостоне?
eng: Is it true that Tom wasn't able to help Mary?
rus: Это правда, что Том был не в силах помочь Мэри?
eng: Is it true that Tom went to Boston?
rus: Это правда, что Том поехал в Бостон?
eng: Is it true that Tom went to Germany?
rus: Это правда, что Том уехал в Германию?
eng: Is it true that Tom will go to Australia next year?
rus: Правда, что Том поедет в Австралию в следующем году?
eng: Is it true that Tom will go to Australia next year?
rus: Это правда, что Том поедет в Австралию в следующем году?
eng: Is it true that Tom won the race?
rus: Это правда, что Том выиграл гонку?
eng: Is it true that you added a million examples to Tatoeba?
rus: А правда, что ты добавил на Татоэбу миллион примеров?
eng: Is it true that you added a million examples to Tatoeba?
rus: Правда, что ты добавил миллион примеров в Татоэбу?
eng: Is it true that you alluded to an intention to divorce Taninna?
rus: Это правда, что ты намекнул Танинне, что собираешься с ней разводиться?
eng: Is it true that you and Tom got married?
rus: Это правда, что вы с Томом поженились?
eng: Is it true that you are going to Paris?
rus: Это правда, что ты едешь в Париж?
eng: Is it true that you are going to Paris?
rus: Это правда, что ты собираешься в Париж?
eng: Is it true that you are going to study in London?
rus: Это правда, что ты собираешься учиться в Лондоне?
eng: Is it true that you are in love with me?
rus: Это правда, что ты влюблена в меня?
eng: Is it true that you are in love with me?
rus: Это правда, что ты влюблён в меня?
eng: Is it true that you bit Tom?
rus: Это правда, что ты укусил Тома?
eng: Is it true that you bit your sister?
rus: Это правда, что ты укусил свою сестру?
eng: Is it true that you bought a house in Australia?
rus: Это правда, что вы купили дом в Австралии?
eng: Is it true that you bought a house in Australia?
rus: Это правда, что ты купил дом в Австралии?
eng: Is it true that you bought a house in Boston?
rus: Это правда, что вы купили дом в Бостоне?
eng: Is it true that you bought a house in Boston?
rus: Это правда, что ты купил дом в Бостоне?
eng: Is it true that you bought a house in London?
rus: Это правда, что ты купил дом в Лондоне?
eng: Is it true that you came by plane?
rus: Правда ли, что вы прилетели на самолёте?
eng: Is it true that you can't swim?
rus: Ты правда не умеешь плавать?
eng: Is it true that you can't swim?
rus: Это правда, что вы не умеете плавать?
eng: Is it true that you can't swim?
rus: Это правда, что Вы не умеете плавать?
eng: Is it true that you can't swim?
rus: Это правда, что ты не умеешь плавать?
eng: Is it true that you caught a scorpion?
rus: Это правда, что вы поймали скорпиона?
eng: Is it true that you caught a scorpion?
rus: Это правда, что ты поймал скорпиона?
eng: Is it true that you climbed this mountain?
rus: Это правда, что ты взобрался на эту гору?
eng: Is it true that you closed the shop at nine?
rus: Это правда, что ты закрыла магазин в девять?
eng: Is it true that you closed the shop at nine?
rus: Это правда, что ты закрыл магазин в девять?
eng: Is it true that you corrected all these sentences?
rus: Правда, что все эти предложения исправили вы?
eng: Is it true that you corrected all these sentences?
rus: Правда, что ты исправил все эти предложения?
eng: Is it true that you cut this huge tree by yourself?
rus: Правда ли, что ты сам срубил это большое дерево?
eng: Is it true that you don't like cheese?
rus: Это правда, что ты сыр не любишь?
eng: Is it true that you got a new car?
rus: Это правда, что у вас новый автомобиль?
eng: Is it true that you had a fight with Tom?
rus: Это правда, что вы с Томом подрались?
eng: Is it true that you have a brother in Germany?
rus: А правда, что у вас в Германии есть брат?
eng: Is it true that you have a brother in Germany?
rus: А правда, что у тебя в Германии есть брат?
eng: Is it true that you hit Tom?
rus: Это правда, что ты ударил Тома?
eng: Is it true that you kissed Tom?
rus: Это правда, что ты поцеловала Тома?
eng: Is it true that you learnt Esperanto in a week?
rus: Это правда, что ты выучил эсперанто за неделю?
eng: Is it true that you're Tom's brother?
rus: Это правда, что ты брат Тома?
eng: Is it true that you're Tom's sister?
rus: Правда, что ты сестра Тома?
eng: Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
rus: Это правда, что ты вместе с семьей поедешь в путешествие на Хоккайдо? Я завидую тебе.
eng: Is it true that you wanted to live in Boston?
rus: Это правда, что вы хотели жить в Бостоне?
eng: Is it true that you wanted to live in Boston?
rus: Это правда, что ты хотел жить в Бостоне?
eng: Is it true that you wanted to live in Germany?
rus: Это правда, что вы хотели жить в Германии?
eng: Is it true that you wanted to live in Germany?
rus: Это правда, что ты хотела жить в Германии?
eng: Is it true that you wanted to live in Germany?
rus: Это правда, что ты хотел жить в Германии?
eng: Is it true that you want to become a Muslim?
rus: Это правда, что ты хочешь стать мусульманином?
eng: Is it true that you were absent yesterday?
rus: Это правда, что тебя не было вчера?
eng: Is it true that you were absent yesterday?
rus: Это правда, что ты отсутствовал вчера?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
rus: Это правда, что вас здесь вчера не было?
eng: Is it true that you weren't here yesterday?
rus: Это правда, что тебя здесь вчера не было?
eng: Is it true that you were pregnant then?
rus: Это правда, что ты тогда была беременна?
eng: Is it true there are more male bus drivers than female bus drivers?
rus: Правда, что мужчин-водителей автобусов больше, чем женщин?
eng: Is it true Tom can't read or write?
rus: Это правда, что Том не умеет ни читать, ни писать?
eng: Is it true Tom can't read or write?
rus: Это правда, что Том не умеет читать и писать?
eng: Is it true Tom is moving to Australia?
rus: Это правда, что Том переезжает в Австралию?
eng: Is it true Tom is moving to Boston?
rus: Правда, что Том переезжает в Бостон?
eng: Is it true Tom is moving to Boston?
rus: Это правда, что Том переезжает в Бостон?
eng: Is it true Tom tried to hang himself?
rus: Это правда, что Том пытался повеситься?
eng: Is it true Tom used to be a professional basketball player?
rus: Это правда, что Том был профессиональным баскетболистом?
eng: Is it true, what he's telling us?
rus: То, что он нам говорит, правда?
eng: Is it true, what he's telling us?
rus: То, что он нам рассказывает, правда?
eng: Is it true what they're saying about Tom?
rus: Это правда, что они говорят о Томе?
eng: Is it true what they say about Tom?
rus: То, что говорят о Томе, — правда?
eng: Is it true you assembled the engine by yourself?
rus: Это правда, что ты сам собрал двигатель?
eng: Is it true you bit Tom?
rus: Это правда, что ты укусил Тома?
eng: Is it true you bought a house in Australia?
rus: Это правда, что вы купили дом в Австралии?
eng: Is it true you bought a house in Australia?
rus: Это правда, что ты купил дом в Австралии?
eng: Is it true you can't speak French?
rus: Вы правда не говорите по-французски?
eng: Is it true you got married?
rus: Это правда, что вы поженились?
eng: Is it true you got married?
rus: Это правда, что ты вышла замуж?
eng: Is it true you got married?
rus: Это правда, что ты женился?
eng: Is it true you hit Tom?
rus: Это правда, что ты ударил Тома?
eng: Is it true you kissed Tom?
rus: Это правда, что ты поцеловала Тома?
eng: Is it true you're a high school teacher?
rus: Ты правда школьный учитель?
eng: Is it true you're moving to Boston?
rus: Это правда, что вы переезжаете в Бостон?
eng: Is it true you're moving to Boston?
rus: Это правда, что ты переезжаешь в Бостон?
eng: Is it true?
rus: Правда, что ли?
eng: Is it true?
rus: Это правда?
eng: Is it Tuesday already?
rus: Уже вторник?
eng: Is it unconstitutional?
rus: Это антиконституционно?
eng: Is it urgent?
rus: Это срочно?
eng: Is it used in order to keep things cold?
rus: Это используется, чтобы хранить вещи в холоде?
eng: Is it useless to argue?
rus: Спорить бесполезно?
eng: Is it very difficult to create an app for smartphones?
rus: Создать приложение для смартфона очень сложно?
eng: Is it very far from here?
rus: Это очень далеко отсюда?
eng: Is it very small?
rus: Она очень маленькая?
eng: Is it very small?
rus: Оно очень маленькое?
eng: Is it very small?
rus: Он очень маленький?
eng: Is it what I think it is?
rus: Это то, что я думаю?
eng: Is it white?
rus: Она белая?
eng: Is it white?
rus: Он белый?
eng: Is it white?
rus: Это белое?
eng: Is it windy outside?
rus: На улице ветрено?
eng: Is it windy?
rus: Ветер есть?
eng: Is it windy?
rus: Ветрено?
eng: Is it working?
rus: Работает?
eng: Is it working?
rus: Это работает?
eng: Is it worse than before?
rus: Так хуже, чем раньше?
eng: Is it worse than before?
rus: Это хуже, чем раньше?
eng: Is it worth fixing?
rus: Стоит его чинить?
eng: Is it worth fixing?
rus: Это стоит исправлять?
eng: Is it worth it?
rus: Это стоит того?
eng: Is it worth it?
rus: Это того стоит?
eng: Is it worth your time?
rus: Это стоит вашего времени?
eng: Is it your bike?
rus: Это Ваш велосипед?
eng: Is it your bike?
rus: Это твой велосипед?
eng: Is it your birthday today?
rus: У тебя сегодня день рождения?
eng: Is it your car?
rus: Это ваша машина?
eng: Is it your car?
rus: Это твоя машина?
eng: Is it your fault or ours?
rus: Это твоя вина или наша?
eng: Is it your first trip here?
rus: Это ваша первая поездка сюда?
eng: Is it your first trip here?
rus: Это твоя первая поездка сюда?
eng: Is it your helicopter?
rus: Это ваш вертолёт?
eng: Is it your helicopter?
rus: Это твой вертолёт?
eng: Is it your son?
rus: Это ваш сын?
eng: Is it your son?
rus: Это твой сын?
eng: Is it yours?
rus: Это ваше?
eng: Is it yours?
rus: Это твоё?
eng: Is it you?
rus: Это Вы?
eng: Is it you?
rus: Это ты?
eng: Is Japanese taught in your school now?
rus: У вас в школе сейчас преподают японский?
eng: Is Jimmy writing a letter?
rus: Джимми пишет письмо?
eng: Is John your name?
rus: Твоё имя Джон?
eng: Is Ken busy? "Yes, he is busy."
rus: Кен занят? - "Да, занят".
eng: Is Ken busy? "Yes, he is."
rus: Кен занят? - "Да".
eng: I skied for the first time.
rus: Я в первый раз катался на лыжах.
eng: I skip ads on videos whenever I can.
rus: Я всегда пропускаю рекламу на видео, когда могу.
eng: I skipped breakfast, so I'm hungry.
rus: Я не завтракал, поэтому хочу есть.
eng: I skipped French class today.
rus: Я пропустил урок французского сегодня.
eng: I skipped French class today.
rus: Я сегодня французский прогулял.
eng: I skipped lunch.
rus: Я пропустил обед.
eng: I skipped school yesterday.
rus: Я вчера прогулял школу.
eng: Is know-it-all an insult or a compliment?
rus: Умник — это оскорбление или комплимент?
eng: Is Kuki a dog or a cat?
rus: Куки - это собака или кошка?
eng: Is Kumi playing tennis?
rus: Куми играет в теннис?
eng: Islamabad is the capital of Pakistan.
rus: Исламабад - столица Пакистана.
eng: Islamabad is the capital of Pakistan.
rus: Исламабад - это столица Пакистана.
eng: Islam and the Quran order hands to be cut off for theft.
rus: Ислам и Коран приказывают отрубать руки за воровство.
eng: Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.
rus: Ислам возник на Аравийском полуострове в седьмом веке.
eng: Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.
rus: Исламская культура дала нам величественные арки и стройные шпили, неувядающую поэзию и прекрасную музыку, элегантную каллиграфию и уголки для тихого созерцания.
eng: I slammed the door shut.
rus: Я захлопнул дверь.
eng: I slammed the door.
rus: Я хлопнул дверью.
eng: I slapped him.
rus: Я дала ему пощёчину.
eng: I slapped him.
rus: Я дал ему пощёчину.
eng: I slapped his face.
rus: Я дала ему пощёчину.
eng: I slapped his face.
rus: Я дал ему пощёчину.
eng: I sleep a lot.
rus: Я много сплю.
eng: I sleep at night now.
rus: Теперь я сплю ночью.
eng: I sleep at night now.
rus: Теперь я сплю по ночам.
eng: I sleep at ten o'clock.
rus: Я засыпаю к десяти часам.
eng: I sleep better at home than I do in hotels.
rus: Дома мне спится лучше, чем в гостиницах.
eng: I sleep better at home than I do in hotels.
rus: Дома я сплю лучше, чем в гостиницах.
eng: I sleep during the day and work at night.
rus: Я сплю днём, а работаю ночью.
eng: I sleep during the day and work at night.
rus: Я сплю днём и работаю ночью.
eng: I sleep in a big bed.
rus: Я сплю в большой кровати.
eng: I sleep in my room.
rus: Я сплю в своей комнате.
eng: I sleep in the attic.
rus: Я сплю на чердаке.
eng: I sleep in the nude.
rus: Я сплю без одежды.
eng: I sleep on my side.
rus: Я сплю на боку.
eng: I sleep on my stomach.
rus: Я сплю на животе.
eng: I sleep pretty well.
rus: Я довольно хорошо сплю.
eng: I sleep six hours a day on average.
rus: В среднем я сплю шесть часов в день.
eng: I sleep standing up.
rus: Я сплю в стоячем положении.
eng: I sleep standing up.
rus: Я сплю стоя.
eng: I sleep with the lights on.
rus: Я сплю с включённым светом.
eng: I sleep with the lights on.
rus: Я сплю со светом.
eng: I sleep with two quilts in the winter.
rus: Зимой я сплю под двумя одеялами.
eng: I slept aboard the ship.
rus: На борту корабля я спал.
eng: I slept a little during lunch break because I was so tired.
rus: Я немного вздремнул во время обеда, потому что сильно устал.
eng: I slept all day yesterday, because it was Sunday.
rus: Вчера я весь день спал, потому что было воскресенье.
eng: I slept all day yesterday, since it was Sunday.
rus: Вчера было воскресенье, поэтому я проспал весь день.
eng: I slept all day yesterday.
rus: Я вчера проспал весь день.
eng: I slept all day.
rus: Я проспал весь день.
eng: I slept, and you?
rus: Я спал, а ты?
eng: I slept an hour.
rus: Я проспал час.
eng: I slept badly last night.
rus: Прошлой ночью я плохо спал.
eng: I slept comfortably last night.
rus: Я спал удобно прошлой ночью.
eng: I slept for nine hours.
rus: Я спал девять часов.
eng: I slept for three hours.
rus: Я проспал три часа.
eng: I slept in and missed my scheduled interview. I feel like such a nincompoop.
rus: Я проспал запланированное интервью. Я чувствую себя таким простофилей.
eng: I slept in front of the TV.
rus: Я уснул перед телевизором.
eng: I slept in my office.
rus: Я спал у себя в офисе.
eng: I slept in the car.
rus: Я спал в машине.
eng: I slept in Tom's bed while he was away.
rus: Я спал в кровати Тома, пока его не было.
eng: I slept just two hours.
rus: Я спал всего два часа.
eng: I slept late and I missed the first train.
rus: Я долго спал и проспал первый поезд.
eng: I slept like a baby.
rus: Я спал как дитя.
eng: I slept like a baby.
rus: Я спал как ребёнок.
eng: I slept like a dog.
rus: Я спал как убитый.
eng: I slept like a log.
rus: Я спал как сурок.
eng: I slept like a log.
rus: Я спал как убитый.
eng: I slept like a rock.
rus: Я спала как убитая.
eng: I slept lying on my face.
rus: Я спал, лёжа на моём лице.
eng: I slept nine hours.
rus: Я проспал девять часов.
eng: I slept nine hours.
rus: Я спала девять часов.
eng: I slept nine hours.
rus: Я спал девять часов.
eng: I slept on a park bench.
rus: Я спал на скамейке в парке.
eng: I slept only three hours.
rus: Я спал всего три часа.
eng: I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
rus: Я проспал только два часа. Неудивительно, что я сонный.
eng: I slept only two hours.
rus: Я спал всего два часа.
eng: I slept on my stomach.
rus: Я спал, лёжа на животе.
eng: I slept on the bus.
rus: Я поспал в автобусе.
eng: I slept on the bus.
rus: Я спал в автобусе.
eng: I slept on the concrete floor.
rus: Я спал на бетонном полу.
eng: I slept on the couch last night.
rus: Прошлой ночью я спал на диване.
eng: I slept on the couch.
rus: Я спала на диване.
eng: I slept on the floor.
rus: Я спала на полу.
eng: I slept on the floor.
rus: Я спал на полу.
eng: I slept on the hard floor.
rus: Я спал на твёрдом полу.
eng: I slept on the plane for a couple of hours.
rus: Я поспал пару часов в самолёте.
eng: I slept on the plane.
rus: Я поспал в самолёте.
eng: I slept on the plane.
rus: Я спал в самолёте.
eng: I slept on the train.
rus: Я поспал в поезде.
eng: I slept on the train.
rus: Я спал в поезде.
eng: I slept outside.
rus: Я спал во дворе.
eng: I slept outside.
rus: Я спал на улице.
eng: I slept through the entire movie.
rus: Я проспал весь фильм.
eng: I slept through the storm.
rus: Я проспал весь шторм.
eng: I slept till dawn.
rus: Я проспал до рассвета.
eng: I slept till dawn.
rus: Я спал до рассвета.
eng: I slept too long.
rus: Я слишком долго спал.
eng: I slept twelve hours yesterday.
rus: Вчера я спал двенадцать часов.
eng: I slept until noon.
rus: Я спал до двенадцати.
eng: I slept until noon.
rus: Я спал до двенадцати часов дня.
eng: I slept very badly.
rus: Я очень плохо спал.
eng: I slept very well last night.
rus: Я очень хорошо спал прошлой ночью.
eng: I slept very well.
rus: Я очень хорошо спал.
eng: I slept very well.
rus: Я очень хорошо спала.
eng: I slept very well.
rus: Я спала очень хорошо.
eng: I slept very well.
rus: Я спал очень хорошо.
eng: I slept with my boss.
rus: Я спала со своей начальницей.
eng: I slept with my boss.
rus: Я спала со своим начальником.
eng: I slept with my boss.
rus: Я спал со своей начальницей.
eng: I slept with my boss.
rus: Я спал со своим начальником.
eng: I slept with my clothes on.
rus: Я спал в одежде.
eng: I slept with my wife before we were married. Did you?
rus: Я спал с моей женой до того, как мы поженились. А ты?
eng: I slept with the light off.
rus: Я спал с выключенным светом.
eng: I slept with the lights on.
rus: Я спала со включенным светом.
eng: I slept with the lights on.
rus: Я спал со включенным светом.
eng: I slept with the windows open.
rus: Я спал с открытыми окнами.
eng: I slept.
rus: Я спал.
eng: I slept.
rus: Я спала.
eng: I sliced the sandwich diagonally.
rus: Я разрезал сэндвич по диагонали.
eng: I sliced the turkey.
rus: Я нарезал индейку.
eng: Is Liechtenstein a European country?
rus: Лихтенштейн - это европейская страна?
eng: Is life here hard?
rus: Трудная здесь жизнь?
eng: Is light a wave or a particle?
rus: Свет – это волна или частица?
eng: I slightly bent over to choose a coffee and get the change.
rus: Я слегка наклонился, чтобы выбрать кофе и забрать сдачу.
eng: I slipped and fell down the stairs.
rus: Я поскользнулась и упала с лестницы.
eng: I slipped and fell down the stairs.
rus: Я поскользнулся и упал с лестницы.
eng: I slipped and fell on the crosswalk, just when the light turned red.
rus: Я поскользнулся и упал на пешеходном переходе как раз тогда, когда загорелся красный сигнал светофора.
eng: I slipped and fell on the icy sidewalk.
rus: Я поскользнулась и упала на покрытый льдом тротуар.
eng: I slipped and fell on the icy sidewalk.
rus: Я поскользнулся и упал на покрытый льдом тротуар.
eng: I slipped and fell.
rus: Я поскользнулся и упал.
eng: I slipped and twisted my ankle.
rus: Я подскользнулась и вывихнула лодыжку.
eng: I slipped and twisted my ankle.
rus: Я поскользнулся и подвернул лодыжку.
eng: I slipped on an icy patch.
rus: Я поскользнулся на льду.
eng: I slipped on the ice and hurt my head.
rus: Я поскользнулся на льду и ударился головой.
eng: I slipped on the ice.
rus: Я поскользнулся на люду.
eng: I slipped the letter to him.
rus: Я сунул ему письмо.
eng: I slipped up badly, didn't I?
rus: Я, кажется, здорово промахнулся?
eng: I slipped.
rus: Я поскользнулась.
eng: I slipped.
rus: Я поскользнулся.
eng: Is love just a game to you?
rus: Любовь для тебя всего лишь игра?
eng: Is love more important than friendship?
rus: Любовь важнее дружбы?
eng: Is love more important than friendship?
rus: Разве любовь важнее дружбы?
eng: Is love real or is it just an illusion?
rus: Любовь существует или это только иллюзия?
eng: I slowly opened my eyes.
rus: Я медленно открыла глаза.
eng: I slowly opened my eyes.
rus: Я медленно открыл глаза.
eng: Is lunch included in this price?
rus: Обед включен в эту цену?
eng: Is lunch included in this price?
rus: Обед входит в эту стоимость?
eng: Is lunch ready?
rus: Обед готов?
eng: Is Marika still living with her parents?
rus: Марика всё ещё живёт с родителями?
eng: Is Mary always like this?
rus: Мэри всегда такая?
eng: Is Mary an Atheist?
rus: Мэри — атеистка?
eng: Is Mary a real blonde?
rus: Мэри - натуральная блондинка?
eng: Is Mary aware of what she did?
rus: Мэри хоть понимает, что сделала?
eng: Is Mary cleaning her room now?
rus: Мэри сейчас убирается в своей комнате?
eng: Is Mary cleaning her room now?
rus: Мэри сейчас убирается у себя в комнате?
eng: Is Mary in the garden?
rus: Мария в саду?
eng: Is Mary's husband a general?
rus: Муж Мэри — генерал?
eng: Is Mary Tom's mother?
rus: Мэри - мать Тома?
eng: Is Mary your daughter?
rus: Мэри ваша дочь?
eng: Is Mary your daughter?
rus: Мэри твоя дочь?
eng: Is Mary your girlfriend? "No, she's just a friend."
rus: Мэри твоя девушка? - "Нет, только подруга."
eng: Is Mary your girlfriend?
rus: Мэри - твоя девушка?
eng: Is Mary your niece?
rus: Мэри - ваша племянница?
eng: Is Mary your niece?
rus: Мэри - твоя племянница?
eng: Is Mary your wife?
rus: Мэри — твоя жена?
eng: I smell bad.
rus: От меня плохо пахнет.
eng: I smell coffee.
rus: Я чувствую запах кофе.
eng: I smelled smoke.
rus: Я почувствовал запах дыма.
eng: I smelled the flower.
rus: Я понюхал цветок.
eng: I smell gas.
rus: Я чувствую запах бензина.
eng: I smell gas.
rus: Я чувствую запах газа.
eng: I smell smoke in the elevator.
rus: Я чувствую дым в лифте.
eng: I smell smoke.
rus: Я чувствую запах дыма.
eng: I smell something burning.
rus: Мне кажется, пахнет горелым.
eng: I smell something rotten.
rus: Пахнет гнилью.
eng: I smell trouble.
rus: Я чую беду.
eng: I smell trouble.
rus: Я чую неприятности.
eng: Is mercury really a metal?
rus: Ртуть действительно является металлом?
eng: Is mercury really a metal?
rus: Ртуть на самом деле металл?
eng: I smiled and waved at her.
rus: Я улыбнулся и помахал ей.
eng: I smiled at her and she smiled back.
rus: Я улыбнулся ей, и она улыбнулась в ответ.
eng: I smiled at them all.
rus: Я им всем улыбнулся.
eng: I smiled at Tom.
rus: Я улыбнулся Тому.
eng: I smiled back at Tom.
rus: Я улыбнулась Тому в ответ.
eng: I smiled to myself.
rus: Я улыбнулся сам себе.
eng: I smiled.
rus: Я улыбнулась.
eng: I smiled.
rus: Я улыбнулся.
eng: I smile every time I see her.
rus: Я улыбаюсь каждый раз, когда её вижу.
eng: Is milk healthy?
rus: Молоко полезно для здоровья?
eng: I smoke cigarettes.
rus: Я курю сигареты.
eng: I smoked when I was young.
rus: В молодости я курил.
eng: I smoked when I was young.
rus: В молодости я курила.
eng: Is Monday OK?
rus: В понедельник сойдёт?
eng: Is Monday too late?
rus: В понедельник поздно?
eng: Is money important for me?
rus: Деньги важны для меня?
eng: Is money important to you?
rus: Деньги для вас важны?
eng: Is money important to you?
rus: Деньги для тебя важны?
eng: Is more always better?
rus: Всегда ли больше значит лучше?
eng: Is Mother scolding the horse?
rus: Мама ругает лошадь?
eng: Is Mother scolding the horse?
rus: Мама ругается на лошадь?
eng: Is Mr. Brown a doctor?
rus: Господин Браун — врач?
eng: Is Mr. Fujiwara at home now?
rus: Господин Фудзивара сейчас дома?
eng: Is Mr Jones in the office?
rus: Мистер Джонс в офисе?
eng: Is Mr Nakamura at home?
rus: Господин Накамура дома?
eng: Is Mr Ozawa going to be the next manager?
rus: М-р Озава собирается стать следующим менеджером?
eng: Is Mr. Roberto at home?
rus: Мистер Роберто дома?
eng: Is Mr. Schmidt at home now?
rus: Мистер Шмидт сейчас дома?
eng: Is Mr. Smith an English teacher?
rus: Мистер Смит - учитель английского?
eng: Is Mrs. Smith an English teacher?
rus: Миссис Смит — учитель английского?
eng: Is my answer correct?
rus: Мой ответ верный?
eng: Is my answer correct?
rus: Мой ответ правильный?
eng: Is my answer correct?
rus: Является ли мой ответ верным?
eng: Is my answer correct?
rus: Является ли мой ответ правильным?
eng: Is my aunt's ex-husband my ex-uncle?
rus: Бывший муж моей тёти - мой бывший дядя?
eng: Is my Esperanto sentence correct?
rus: Моё предложение на эсперанто верно?
eng: Is my explanation clear?
rus: Ясно ли моё объяснение?
eng: Is my French really that bad?
rus: Мой французский действительно так плох?
eng: Is my hat on straight?
rus: Я надел шляпу как следует?
eng: Is my laundry ready?
rus: Моя стирка готова?
eng: Is my nose red?
rus: У меня нос красный?
eng: Is my sentence in Esperanto correct?
rus: Моё предложение на эсперанто верно?
eng: Is my time up?
rus: Моё время вышло?
eng: Is Natasha a common name in Russia?
rus: Наташа — это распространенное имя в России?
eng: I sneeze all the time.
rus: Я всё время чихаю.
eng: I sneeze a lot.
rus: Я много чихаю.
eng: I sneezed.
rus: Я чихнул.
eng: I sneezed.
rus: Я чихнула.
eng: I snickered.
rus: Я хихикнул.
eng: I snickered.
rus: Я хихикнула.
eng: I snore.
rus: Я храплю.
eng: Is now a good time to talk to Tom?
rus: Сейчас подходящее время, чтобы поговорить с Томом?
eng: Is now a good time to talk?
rus: Сейчас подходящее время для разговора?
eng: Is now an appropriate time?
rus: Сейчас подходящее время?
eng: Isn't he a bit young?
rus: Не маловато ли ему лет?
eng: Isn't he a gentle person?
rus: Разве он не добрый человек?
eng: Isn't he Italian?
rus: Он не итальянец?
eng: Isn't her ring gorgeous?
rus: Разве у неё не великолепное кольцо?
eng: Isn't his name Tom?
rus: Разве его не Томом зовут?
eng: Isn't it a bit small?
rus: Не маловат?
eng: Isn't it a bit small?
rus: Не маловата?
eng: Isn't it a bit small?
rus: Не маловато?
eng: Isn't it a lovely morning?
rus: Разве не чудесное утро?
eng: Isn't it always like that?
rus: Разве не всегда так?
eng: Isn't it amazing how one is poor though rich, while the other is rich though poor?
rus: Разве не диво, что один в богатстве бедный, а другой в бедности богатый?
eng: Isn't it amazing?
rus: Разве это не замечательно?
eng: Isn't it a pity that Tom and Mary can't get along with each other?
rus: Какая жалость, что Том и Мэри не могут ужиться!
eng: Isn't it beautiful?
rus: Разве она не прекрасна?
eng: Isn't it beautiful?
rus: Разве он не прекрасен?
eng: Isn't it beautiful?
rus: Разве оно не прекрасно?
eng: Isn't it beautiful?
rus: Разве это не прекрасно?
eng: Isn't it beautiful?
rus: Это ли не прекрасно?
eng: Isn't it better like this?
rus: Так не лучше?
eng: Isn't it black?
rus: Она не чёрная?
eng: Isn't it black?
rus: Он не чёрный?
eng: Isn't it black?
rus: Оно не чёрное?
eng: Isn't it enough for you?
rus: Тебе этого разве не достаточно?
eng: Isn't it enough?
rus: Разве этого не достаточно?
eng: Isn't it exciting?
rus: Разве это не увлекательно?
eng: Isn't it fun?
rus: Разве это не весело?
eng: Isn't it good to have friends?
rus: Не хорошо ли это, иметь друзей?
eng: Isn't it great?
rus: Разве это не круто?
eng: Isn't it incredible?
rus: Разве это не невероятно?
eng: Isn't it interesting?
rus: Разве это не интересно?
eng: Isn't it Monday?
rus: Разве сегодня не понедельник?
eng: Isn't it Monday?
rus: Разве это не понедельник?
eng: Isn't it obvious Tom did it?
rus: Разве не очевидно, что Том это сделал?
eng: Isn't it obvious?
rus: Разве это не очевидно?
eng: Isn't it obvious?
rus: Это не очевидно?
eng: Isn't it so?
rus: Не так ли?
eng: Isn't it so?
rus: Это не так?
eng: Isn't it strange?
rus: Разве это не странно?
eng: Isn't it the other way around?
rus: А не наоборот?
eng: Isn't it the other way around?
rus: Разве не наоборот?
eng: Isn't it time for lunch?
rus: Обедать не пора?
eng: Isn't it time for you to leave?
rus: Вам не пора ехать?
eng: Isn't it time for you to leave?
rus: Вам не пора идти?
eng: Isn't it time for you to leave?
rus: Вам разве не пора?
eng: Isn't it time for you to leave?
rus: Тебе не пора ехать?
eng: Isn't it time for you to leave?
rus: Тебе не пора идти?
eng: Isn't it time for you to leave?
rus: Тебе разве не пора?
eng: Isn't it true?
rus: Разве это не так?
eng: Isn't it Tuesday?
rus: Сегодня не вторник?
eng: Isn't it weird?
rus: Разве это не странно?
eng: Isn't it wonderful?
rus: Разве не замечательно?
eng: Isn't life beautiful?
rus: Разве жизнь не прекрасна?
eng: Isn't life just great?
rus: Разве жизнь не просто великолепна?
eng: Isn't life wonderful?
rus: Разве жизнь не прекрасна?
eng: Isn’t love supposed to last forever?
rus: Разве любовь не должна длиться вечно?
eng: Isn't Mary beautiful?
rus: Разве Мэри не красива?
eng: Isn't she a bit young?
rus: Не маловато ли ей лет?
eng: Isn't she a computer programmer?
rus: Она не программистка?
eng: Isn't she a computer programmer?
rus: Разве она не программист?
eng: Isn't she a doctor?
rus: Она разве не врач?
eng: Isn't she beautiful?
rus: Разве она не красива?
eng: Isn't she nice? I think we'll get on just fine. "Same here."
rus: «Разве она не прелесть? Думаю, мы неплохо поладим». — «Аналогично».
eng: Isn't that a boy's name?
rus: Разве это не мужское имя?
eng: Isn't that a coincidence?
rus: Разве это не совпадение?
eng: Isn't that a French book?
rus: Это французская книга?
eng: Isn't that against the law?
rus: Разве это не противозаконно?
eng: Isn't that against the rules?
rus: Не нарушает ли это правил?
eng: Isn't that against the rules?
rus: Разве это не против правил?
eng: Isn't that a girl's name?
rus: Разве это не женское имя?