DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom found a job for Mary.
rus: Том нашел Мэри работу.
eng: Tom found a job for me.
rus: Том нашёл для меня работу.
eng: Tom found a job for me.
rus: Том нашёл мне работу.
eng: Tom found a job in Boston.
rus: Том нашёл в Бостоне работу.
eng: Tom found a job in Boston.
rus: Том нашёл работу в Бостоне.
eng: Tom found a job that he likes.
rus: Том нашёл работу, которая ему нравится.
eng: Tom found a job.
rus: Том нашёл работу.
eng: Tom found a meteorite.
rus: Том нашёл метеорит.
eng: Tom found a meteorite.
rus: Том обнаружил метеорит.
eng: Tom found an empty pill bottle under the bed.
rus: Том обнаружил пустую бутылочку от таблеток под кроватью.
eng: Tom found a new job.
rus: Том нашёл новую работу.
eng: Tom found an injured bird in the forest and nursed it back to health.
rus: Том нашёл в лесу раненую птицу и выхаживал её, пока она не поправилась.
eng: Tom found an oasis.
rus: Том обнаружил оазис.
eng: Tom found an old camera in the attic.
rus: Том нашёл на чердаке старый фотоаппарат.
eng: Tom found an old map.
rus: Том нашёл старую карту.
eng: Tom found an old picture of his grandparents in the attic.
rus: Том нашёл на чердаке старую фотографию дедушки и бабушки.
eng: Tom found a part-time job near his home.
rus: Том нашёл подработку рядом с домом.
eng: Tom found a pen.
rus: Том нашёл ручку.
eng: Tom found a phone in the classroom after everybody else had left.
rus: Том нашёл в классе телефон, после того как все ушли.
eng: Tom found a phone in the classroom after everyone else had left.
rus: Том нашёл в классе телефон, после того как все ушли.
eng: Tom found a picture of Mary and John.
rus: Том нашёл фотографию Мэри и Джона.
eng: Tom found a place to park.
rus: Том нашёл место для парковки.
eng: Tom found a place where he could play golf for free.
rus: Том нашёл место, где он может играть в гольф бесплатно.
eng: Tom found a Roman coin.
rus: Том нашёл римскую монету.
eng: Tom found a seagull feather on the beach.
rus: Том нашёл на пляже перо чайки.
eng: Tom found a seashell on the beach.
rus: Том нашёл на пляже ракушку.
eng: Tom found a snake in his tent.
rus: Том обнаружил у себя в палатке змею.
eng: Tom found a taxi for Mary.
rus: Том нашёл Мэри такси.
eng: Tom found a very old coin in the garden.
rus: Том нашёл в саду очень древнюю монету.
eng: Tom found a very old coin in the garden.
rus: Том нашёл в саду очень старую монету.
eng: Tom found a wallet in the abandoned truck.
rus: Том нашёл в брошенном грузовике бумажник.
eng: Tom found a wallet on the sidewalk.
rus: Том нашёл на тротуаре бумажник.
eng: Tom found dragon eggs while spelunking.
rus: Том нашёл яйца дракона во время исследования пещер.
eng: Tom found everything he was looking for.
rus: Том нашёл всё, что искал.
eng: Tom found evidence.
rus: Том нашёл улики.
eng: Tom found himself a job.
rus: Том нашёл себе работу.
eng: Tom found himself alone again.
rus: Том снова оказался один.
eng: Tom found himself a new job.
rus: Том нашёл себе новую работу.
eng: Tom found himself a part-time job.
rus: Том нашёл себе работу на полставки.
eng: Tom found himself a seat near the door.
rus: Том нашёл себе место возле двери.
eng: Tom found himself a seat.
rus: Том нашёл себе место.
eng: Tom found himself bewildered.
rus: Том оказался в замешательстве.
eng: Tom found himself in a tight spot.
rus: Том оказался в трудном положении.
eng: Tom found himself the center of attention.
rus: Том очутился в центре внимания.
eng: Tom found his bedroom unlocked.
rus: Том обнаружил свою спальню незапертой.
eng: Tom found his birth mother after a five-year search.
rus: После пятилетних поисков Том нашёл свою биологическую мать.
eng: Tom found his car keys.
rus: Том нашёл свои ключи от машины.
eng: Tom found his contact lens near the table.
rus: Том нашел свои контактные линзы возле стола.
eng: Tom found his dog.
rus: Том нашёл свою собаку.
eng: Tom found his glasses and put them on.
rus: Том нашёл свои очки и надел их.
eng: Tom found his keys under the couch.
rus: Том нашёл свои ключи под диваном.
eng: Tom found it, didn't he?
rus: Том нашёл это, не так ли?
eng: Tom found it difficult to answer the question.
rus: Тому было трудно ответить на этот вопрос.
eng: Tom found it difficult to finish all the work in just one day.
rus: Тому было трудно закончить всю работу всего за один день.
eng: Tom found it difficult to please him.
rus: Фоме было сложно ему угодить.
eng: Tom found it difficult to please Mary.
rus: Том нашёл, что Мэри трудно удовлетворить.
eng: Tom found it hard to make friends.
rus: Тому было трудно заводить друзей.
eng: Tom found it.
rus: Том его нашёл.
eng: Tom found it.
rus: Том её нашёл.
eng: Tom found it.
rus: Том нашёл его.
eng: Tom found it.
rus: Том нашёл её.
eng: Tom found Mary a good job in Boston.
rus: Том нашёл Мэри хорошую работу в Бостоне.
eng: Tom found Mary a good job.
rus: Том нашел Мэри хорошую работу.
eng: Tom found Mary a job.
rus: Том нашёл для Мэри работу.
eng: Tom found Mary a job.
rus: Том нашёл Мэри работу.
eng: Tom found Mary an apartment not too far from where she works.
rus: Том подыскал Мэри квартиру неподалёку от места её работы.
eng: Tom found Mary and brought her home.
rus: Том нашёл Мэри и привёл её домой.
eng: Tom found Mary a taxi.
rus: Том нашёл Мэри такси.
eng: Tom found Mary, didn't he?
rus: Том ведь нашел Мэри, да?
eng: Tom found Mary fascinating.
rus: Том посчитал Мэри очаровательной.
eng: Tom found Mary irresistible.
rus: Том счел Мэри неотразимой.
eng: Tom found Mary reading a book.
rus: Том обнаружил Мэри читающей книгу.
eng: Tom found Mary repulsive.
rus: Том счёл Мэри омерзительной.
eng: Tom found Mary's behavior suspicious.
rus: Тому поведение Мэри показалось подозрительным.
eng: Tom found Mary's behavior suspicious.
rus: Тому показалось подозрительным поведение Мэри.
eng: Tom found Mary's constant criticism of him hard to cope with.
rus: Тому было нелегко справляться с тем, что Мэри его постоянно критикует.
eng: Tom found Mary's diary and read the last three pages.
rus: Том нашёл дневник Мэри и прочёл три последние страницы.
eng: Tom found Mary's diary and read the last three pages.
rus: Том нашёл дневник Мэри и прочитал три последние страницы.
eng: Tom found Mary's diary.
rus: Том нашёл дневник Мэри.
eng: Tom found Mary's dog.
rus: Том нашёл собаку Мэри.
eng: Tom found Mary's house without difficulty.
rus: Том без труда нашёл дом Мэри.
eng: Tom found Mary sitting on a bench in the park.
rus: Том обнаружил Мэри сидящей в парке на скамейке.
eng: Tom found Mary's phone number in the phone book.
rus: Том нашёл номер Мэри в телефонном справочнике.
eng: Tom found Mary's phone on the floor.
rus: Том нашёл на полу телефон Мэри.
eng: Tom found Mary's ring under the couch.
rus: Том нашёл кольцо Мэри под диваном.
eng: Tom found Mary's ring under the couch.
rus: Том нашёл под диваном кольцо Мэри.
eng: Tom found Mary's secret diary.
rus: Том нашёл тайный дневник Марии.
eng: Tom found Mary's story interesting.
rus: Том счёл историю Мэри интересной.
eng: Tom found Mary very friendly.
rus: Том счел Мэри очень дружелюбной.
eng: Tom found Mary where he expected her to be.
rus: Том нашёл Мэри там, где и ожидал.
eng: Tom found Mary.
rus: Том нашёл Мэри.
eng: Tom found me a French teacher.
rus: Том нашел мне учителя французского.
eng: Tom found me a good job.
rus: Том нашёл мне хорошую работу.
eng: Tom found me a good seat.
rus: Том нашёл мне хорошее место.
eng: Tom found me a job.
rus: Том нашёл мне работу.
eng: Tom found me a taxi.
rus: Том нашёл мне такси.
eng: Tom found my bicycle.
rus: Том нашёл мой велосипед.
eng: Tom found my bike.
rus: Том нашёл мой велик.
eng: Tom found my bike.
rus: Том нашёл мой велосипед.
eng: Tom found new evidence.
rus: Том нашёл новые доказательства.
eng: Tom found no one in the house.
rus: В доме Том никого не обнаружил.
eng: Tom found nothing to say in return.
rus: Том не нашёл ничего, что сказать в ответ.
eng: Tom found nothing to say in return.
rus: Том ничего не нашёл в ответ.
eng: Tom found nothing.
rus: Том ничего не нашёл.
eng: Tom found one.
rus: Том один нашёл.
eng: Tom found one.
rus: Том одного нашёл.
eng: Tom found one.
rus: Том одно нашёл.
eng: Tom found one.
rus: Том одну нашёл.
eng: Tom found out Mary couldn't read.
rus: Том узнал, что Мэри не умеет читать.
eng: Tom found out our secret.
rus: Том узнал наш секрет.
eng: Tom found out that Mary was wealthy.
rus: Том узнал, что Мэри была богата.
eng: Tom found out the truth from Mary.
rus: Том выяснил правду от Мэри.
eng: Tom found out the truth from Mary.
rus: Том узнал правду от Мэри.
eng: Tom found out the truth.
rus: Том узнал правду.
eng: Tom found out too late who Mary was.
rus: Том слишком поздно узнал, кто такая Мэри.
eng: Tom found out what Mary did.
rus: Том выяснил, что делает Мэри.
eng: Tom found out where Mary lives.
rus: Том выяснил, где живёт Мэри.
eng: Tom found out where Mary lives.
rus: Том узнал, где живёт Мэри.
eng: Tom found out where Mary was.
rus: Том выяснил, где была Мэри.
eng: Tom found out who Mary was.
rus: Том узнал, кто такая Мэри.
eng: Tom found some kittens under his house.
rus: Том нашёл у себя под домом котят.
eng: Tom found some old books in the attic.
rus: Том нашёл на чердаке старые книги.
eng: Tom found some old coins in his backyard.
rus: Том нашёл у себя на заднем дворе несколько старинных монет.
eng: Tom found some old magazines in the attic.
rus: Том нашёл на чердаке старые журналы.
eng: Tom found some pizza in the refrigerator.
rus: Том нашёл немного пиццы в холодильнике.
eng: Tom found something better.
rus: Том нашёл вариант получше.
eng: Tom found something better.
rus: Том нашёл кое-что получше.
eng: Tom found something on the front seat of his car.
rus: Том нашёл что-то на переднем сиденье своего автомобиля.
eng: Tom found something.
rus: Том что-то нашёл.
eng: Tom found that.
rus: Том это нашёл.
eng: Tom found the article interesting.
rus: Том нашёл статью интересной.
eng: Tom found the book he'd been looking for.
rus: Том нашёл книгу, которую искал.
eng: Tom found the book he had been looking for long since.
rus: Том нашёл книгу, которую давно искал.
eng: Tom found the book Mary had given him quite boring.
rus: Том счёл книгу, которую ему дала Мэри, довольно скучной.
eng: Tom found the book that he'd been looking for.
rus: Том нашёл книгу, которую искал.
eng: Tom found the door locked.
rus: Том обнаружил дверь запертой.
eng: Tom found the door locked.
rus: Том обнаружил, что дверь заперта.
eng: Tom found the drawer empty.
rus: Том обнаружил, что ящик пуст.
eng: Tom found the drawer empty.
rus: Том обнаружил ящик пустым.
eng: Tom found the hat Mary was looking for in the basement.
rus: Том нашёл шляпу, которую искала Мэри, в подвале.
eng: Tom found the information he was looking for online.
rus: Том нашёл информацию, которую он искал в Интернете.
eng: Tom found the key he had been looking for.
rus: Том нашёл ключ, который искал.
eng: Tom found the keys he thought he had lost.
rus: Том нашёл ключи, которые он думал, что потерял.
eng: Tom found the key that he thought he'd lost.
rus: Том нашёл ключ, который, как он думал, потерял.
eng: Tom found the leak and fixed it.
rus: Том обнаружил протечку и устранил её.
eng: Tom found the leak.
rus: Том обнаружил протечку.
eng: Tom found the letter Mary had hidden.
rus: Том нашёл спрятанное Мэри письмо.
eng: Tom found the letters Mary had hidden.
rus: Том нашёл спрятанные Мэри письма.
eng: Tom found the letters that Mary had hidden.
rus: Том нашёл спрятанные Мэри письма.
eng: Tom found the letter that Mary had hidden.
rus: Том нашёл спрятанное Мэри письмо.
eng: Tom found them, didn't he?
rus: Том ведь их нашёл?
eng: Tom found them.
rus: Том их нашёл.
eng: Tom found them.
rus: Том нашёл их.
eng: Tom found the necklace Mary had lost.
rus: Том нашёл колье, которое Мэри потеряла.
eng: Tom found the note that Mary had left for him.
rus: Том нашёл записку, которую Мэри оставила для него.
eng: Tom found the office door locked.
rus: Том обнаружил дверь офиса запертой.
eng: Tom found the office door locked.
rus: Том обнаружил, что дверь офиса заперта.
eng: Tom found the person he was looking for.
rus: Том нашёл человека, которого искал.
eng: Tom found the place he was looking for.
rus: Том нашёл то место, которое искал.
eng: Tom found the test difficult.
rus: Тест показался Тому сложным.
eng: Tom found the wallet he thought he'd lost after searching the house from top to bottom.
rus: Том нашёл кошелёк, который он уже считал потерянным, обыскав весь дом сверху донизу.
eng: Tom found this clock at a garage sale.
rus: Том нашёл эти часы на гаражной распродаже.
eng: Tom found this under his car.
rus: Том нашёл это под своей машиной.
eng: Tom found us, didn't he?
rus: Том нашёл нас, не так ли?
eng: Tom found us.
rus: Том нас нашёл.
eng: Tom found what he wanted.
rus: Том нашёл то, что хотел.
eng: Tom found what he was looking for under the table.
rus: Том нашёл то, что искал под столом.
eng: Tom found what he was looking for.
rus: Том нашёл то, что искал.
eng: Tom found your cap.
rus: Том нашёл Вашу кепку.
eng: Tom found your cap.
rus: Том нашёл твою кепку.
eng: Tom found your keys.
rus: Том нашёл ваши ключи.
eng: Tom found your keys.
rus: Том нашёл твои ключи.
eng: Tom framed the photograph and hung it over the bed.
rus: Том вставил фотографию в рамку и повесил над кроватью.
eng: Tom freaks me out.
rus: Том выводит меня из себя.
eng: Tom freed one of his slaves.
rus: Том дал вольную одному из своих рабов.
eng: Tom freed the bird.
rus: Том освободил птицу.
eng: Tom freed the hostages.
rus: Том освободил заложников.
eng: Tom frequently appears on television.
rus: Том часто выступает по телевидению.
eng: Tom frequently borrows money from his friends.
rus: Том часто занимает деньги у друзей.
eng: Tom frequently borrows money from his friends.
rus: Том часто одалживает деньги у друзей.
eng: Tom frequently comes to Boston.
rus: Том часто приезжает в Бостон.
eng: Tom frequently downloads movies.
rus: Том часто скачивает фильмы.
eng: Tom frequently goes to Boston.
rus: Том часто ездит в Бостон.
eng: Tom frequently makes mistakes.
rus: Том часто ошибается
eng: Tom frequently talks in his sleep.
rus: Том часто разговаривает во сне.
eng: Tom frequently thought of Mary.
rus: Том часто думал о Мэри.
eng: Tom frequently wears a hat.
rus: Том часто носит шляпу.
eng: Tom fried an egg for breakfast.
rus: Том пожарил на завтрак яичницу.
eng: Tom fried an egg.
rus: Том поджарил яйцо.
eng: Tom fried himself some eggs.
rus: Том пожарил себе яиц.
eng: Tom frightened Mary.
rus: Том напугал Мэри.
eng: Tom frightened me.
rus: Том меня напугал.
eng: Tom frightens me.
rus: Том пугает меня.
eng: Tom frowned at Mary.
rus: Том неодобрительно посмотрел на Мэри.
eng: Tom frowned slightly.
rus: Том слегка нахмурился.
eng: Tom frowned.
rus: Том нахмурился.
eng: Tom froze in horror.
rus: Том заледенел от ужаса.
eng: Tom froze in horror.
rus: Том похолодел от ужаса.
eng: Tom froze to death.
rus: Том замёрз насмерть.
eng: Tom fumbled in his pockets.
rus: Том пошарил в карманах.
eng: Tom furrowed his brow.
rus: Том нахмурил бровь.
eng: Tom gained the respect and loyalty of his employees.
rus: Том заручился уважением и верностью своих подчинённых.
eng: Tom gained weight.
rus: Том набрал вес.
eng: Tom gained weight.
rus: Том поправился.
eng: Tom gambled away a fortune in one night.
rus: Том проиграл целое состояние за один вечер.
eng: Tom gambled away everything he had.
rus: Том проиграл всё, что у него было.
eng: Tom garnished his soup with sour cream.
rus: Том положил в суп сметану.
eng: Tom gasped.
rus: Том ахнул.
eng: Tom gasped.
rus: Том хватал ртом воздух.
eng: Tom gathered his stuff and left.
rus: Том собрал свои вещи и ушёл.
eng: Tom gathered wood for the fire.
rus: Том собрал дров для костра.
eng: Tom gave a banana to Mary.
rus: Том дал Мэри банан.
eng: Tom gave a bitter laugh.
rus: Том горько усмехнулся.
eng: Tom gave a bone to his dog.
rus: Том дал своей собаке кость.
eng: Tom gave a bone to his dog.
rus: Том дал своему псу кость.
eng: Tom gave a bouquet of flowers to Mary.
rus: Том подарил Мэри букет цветов.
eng: Tom gave a detailed answer.
rus: Том дал подробный ответ.
eng: Tom gave a detailed answer.
rus: Том дал развёрнутый ответ.
eng: Tom gave a detailed answer.
rus: Том подробно ответил.
eng: Tom gave a different answer.
rus: Том дал другой ответ.
eng: Tom gave a famous singer ten thousand dollars to come to the restaurant to sing "Happy Birthday."
rus: Том дал известному певцу десять тысяч долларов, чтобы он пришел в ресторан и спел "С днем рождения".
eng: Tom gave a first-class performance.
rus: Том превосходно сыграл свою роль.
eng: Tom gave a five-minute presentation about the influence of the Vikings on world history.
rus: Том сделал пятиминутную презентацию о влиянии викингов на мировую историю.
eng: Tom gave all his books away.
rus: Том раздал все свои книги.
eng: Tom gave all his money to Mary.
rus: Том отдал все свои деньги Мэри.
eng: Tom gave a lot of money to Mary.
rus: Том дал Мэри много денег.
eng: Tom gave a low moan.
rus: Том испустил слабый стон.
eng: Tom gave an apple to Mary.
rus: Том дал Мэри яблоко.
eng: Tom gave an apple to the teacher.
rus: Том дал учителю яблоко.
eng: Tom gave an expensive gift to Mary.
rus: Том сделал Мэри дорогой подарок.
eng: Tom gave a rose to Mary.
rus: Том подарил Мэри розу.
eng: Tom gave a short talk.
rus: Том произнёс небольшую речь.
eng: Tom gave a short talk.
rus: Том сказал небольшую речь.
eng: Tom gave a speech in French.
rus: Том выступил с речью на французском языке.
eng: Tom gave a speech in French.
rus: Том произнёс речь на французском языке.
eng: Tom gave a speech.
rus: Том произнес речь.
eng: Tom gave a terrific performance.
rus: Том выступил великолепно.
eng: Tom gave a vague answer.
rus: Том дал расплывчатый ответ.
eng: Tom gave a very long speech yesterday.
rus: Том вчера произнёс очень длинную речь.
eng: Tom gave away all his money.
rus: Том отдал все свои деньги.
eng: Tom gave blood.
rus: Том сдал кровь.
eng: Tom gave each of his sons $300.
rus: Том дал каждому из своих сыновей по 300 долларов.
eng: Tom gave each one of them an apple.
rus: Том дал каждой из них по яблоку.
eng: Tom gave each one of them an apple.
rus: Том дал каждому из них по яблоку.
eng: Tom gave everything he had.
rus: Том отдал всё, что у него было.
eng: Tom gave flowers to Mary.
rus: Том подарил цветы Мэри.
eng: Tom gave half his money to charity.
rus: Том пожертвовал половину своих денег на благотворительность.
eng: Tom gave himself up to the police.
rus: Том сдался полиции.
eng: Tom gave his cat some milk.
rus: Том дал своему коту молока.
eng: Tom gave his cat to Mary.
rus: Том отдал своего кота Мэри.
eng: Tom gave his dog a bone.
rus: Том дал своей собаке кость.
eng: Tom gave his dog a bone.
rus: Том дал своему псу кость.
eng: Tom gave his dog a hug.
rus: Том обнял свою собаку.
eng: Tom gave his dog a piece of meat.
rus: Том дал своей собаке кусок мяса.
eng: Tom gave his life for his country.
rus: Том отдал жизнь за свою страну.
eng: Tom gave his old car to me.
rus: Том отдал мне свою старую машину.
eng: Tom gave his seat to the old man.
rus: Том уступил место старику.
eng: Tom gave his seat to the old woman.
rus: Том уступил своё место пожилой женщине.
eng: Tom gave his sunglasses to Mary.
rus: Том отдал свои тёмные очки Мэри.
eng: Tom gave his three-year-old son a puppy for Christmas.
rus: На Рождество Том подарил своему трёхлетнему сыну щенка.
eng: Tom gave in to temptation.
rus: Том поддался искушению.
eng: Tom gave it back to Mary.
rus: Том отдал его назад Мэри.
eng: Tom gave it to Mary.
rus: Том дал его Мэри.
eng: Tom gave it to Mary.
rus: Том дал её Мэри.
eng: Tom gave it to me before he died.
rus: Том дал мне это перед смертью.
eng: Tom gave it to me.
rus: Том дал его мне.
eng: Tom gave it to me.
rus: Том дал её мне.
eng: Tom gave it to me.
rus: Том дал это мне.
eng: Tom gave it to us.
rus: Том дал его нам.
eng: Tom gave it to us.
rus: Том дал её нам.
eng: Tom gave it to us.
rus: Том дал это нам.
eng: Tom gave John some of his clothes.
rus: Том дал Джону кое-что из своей одежды.
eng: Tom gave Maria a diamond ring.
rus: Том подарил Марии кольцо с бриллиантом.
eng: Tom gave Mary a banana.
rus: Том дал Мэри банан.
eng: Tom gave Mary a big hug and a kiss.
rus: Том крепко обнял и поцеловал Мэри.
eng: Tom gave Mary a big hug.
rus: Том крепко обнял Мэри.
eng: Tom gave Mary a big kiss.
rus: Том крепко поцеловал Мэри.
eng: Tom gave Mary a big smile.
rus: Том широко улыбнулся Мэри.
eng: Tom gave Mary a black eye.
rus: Том поставил Мэри фингал.
eng: Tom gave Mary a book about Australia.
rus: Том дал Мэри книгу об Австралии.
eng: Tom gave Mary a book.
rus: Том дал Мэри книгу.
eng: Tom gave Mary a book.
rus: Том подарил Мэри книгу.
eng: Tom gave Mary a bottle of wine.
rus: Том дал Мэри бутылку вина.
eng: Tom gave Mary a box of chocolates and one long-stemmed rose for her birthday. "That's really sweet."
rus: «Том подарил Мэри на день рождения коробку конфет и розу на длинном стебле». — «Очень мило».
eng: Tom gave Mary a box of chocolates, and then ate all the chocolates himself.
rus: Том подарил Мэри коробку шоколадных конфет, а потом съел все конфеты сам.
eng: Tom gave Mary a box of chocolates.
rus: Том подарил Мэри коробку конфет.
eng: Tom gave Mary a bracelet for her birthday.
rus: Том подарил Мэри на день рождения браслет.
eng: Tom gave Mary a brief kiss.
rus: Том коротко поцеловал Мэри.
eng: Tom gave Mary a brief outline of his plan.
rus: Том кратко описал Мэри свой план.
eng: Tom gave Mary a call.
rus: Том позвонил Мэри.
eng: Tom gave Mary a Christmas present.
rus: Том вручил Мэри рождественский подарок.
eng: Tom gave Mary a concerned look.
rus: Том озабоченно посмотрел на Мэри.
eng: Tom gave Mary a cup of coffee.
rus: Том дал Мэри чашку кофе.
eng: Tom gave Mary a diamond bracelet for their wedding anniversary.
rus: Том подарил Марии браслет с бриллиантами на годовщину свадьбы.
eng: Tom gave Mary a diamond ring.
rus: Том подарил Мэри бриллиантовое кольцо.
eng: Tom gave Mary a dirty look.
rus: Том бросил на Мэри косой взгляд.
eng: Tom gave Mary a dollar.
rus: Том дал Мэри доллар.
eng: Tom gave Mary a doll.
rus: Том подарил Мэри куклу.
eng: Tom gave Mary a drink.
rus: Том дал Мэри напиток.
eng: Tom gave Mary a driving lesson.
rus: Том дал Мэри урок вождения.
eng: Tom gave Mary advice.
rus: Том дал Мэри совет.
eng: Tom gave Mary a flashlight.
rus: Том дал Мэри фонарик.
eng: Tom gave Mary a foot massage.
rus: Том сделал Мэри массаж стоп.
eng: Tom gave Mary a French dictionary.
rus: Том дал Маше французский словарь.
eng: Tom gave Mary a friendly smile.
rus: Том дружелюбно улыбнулся Мэри.
eng: Tom gave Mary a friendly wave.
rus: Том приветливо помахал Мэри.
eng: Tom gave Mary a gentle push.
rus: Том мягко толкнул Мэри.
eng: Tom gave Mary a gift.
rus: Том преподнёс Мэри подарок.
eng: Tom gave Mary a hand.
rus: Том помог Мэри.
eng: Tom gave Mary a hard time.
rus: Том устроил Мэри тяжелые времена.
eng: Tom gave Mary a heart-shaped balloon.
rus: Том подарил Мэри воздушный шарик в форме сердца.
eng: Tom gave Mary a heart-shaped cookie.
rus: Том дал Мэри печенье в форме сердечка.
eng: Tom gave Mary a high five.
rus: Том дал Мэри «пять».
eng: Tom gave Mary a hug and kissed her.
rus: Том обнял и поцеловал Мэри.
eng: Tom gave Mary a huge kiss.
rus: Том крепко-крепко поцеловал Мэри.
eng: Tom gave Mary a hug.
rus: Том обнял Мэри.
eng: Tom gave Mary a key on a silver chain.
rus: Том дал Мэри ключ на серебряной цепочке.
eng: Tom gave Mary a key to his apartment.
rus: Том дал Мэри ключи от своей квартиры.
eng: Tom gave Mary a kiss and got into his car.
rus: Том поцеловал Мэри и сел в машину.
eng: Tom gave Mary a kiss and got on the bus.
rus: Том поцеловал Мэри и сел в автобус.
eng: Tom gave Mary a kiss on both cheeks.
rus: Том расцеловал Мэри в обе щёки.
eng: Tom gave Mary a kiss on the cheek.
rus: Том поцеловал Мэри в щёчку.
eng: Tom gave Mary a kiss on the forehead.
rus: Том поцеловал Мэри в лоб.
eng: Tom gave Mary a kiss on the lips.
rus: Том поцеловал Мэри в губы.
eng: Tom gave Mary a kiss on the mouth.
rus: Том поцеловал Мэри в губы.
eng: Tom gave Mary a kiss.
rus: Том поцеловал Мэри.
eng: Tom gave Mary a lift home.
rus: Том подвез Мэри домой.
eng: Tom gave Mary a lift into town.
rus: Том подвёз Мэри в город.
eng: Tom gave Mary a light kiss on the cheek.
rus: Том легонько поцеловал Мэри в щёку.
eng: Tom gave Mary a little encouragement.
rus: Том немного приободрил Мэри.
eng: Tom gave Mary a little more time.
rus: Том дал Мэри ещё немного времени.
eng: Tom gave Mary a little push.
rus: Том слегка подтолкнул Мэри.
eng: Tom gave Mary a little shove.
rus: Том слегка толкнул Мэри.
eng: Tom gave Mary all his money.
rus: Том отдал Мэри все свои деньги.
eng: Tom gave Mary all of his money.
rus: Том отдал Мэри все свои деньги.
eng: Tom gave Mary all the money he had on him.
rus: Том отдал Мэри все деньги, которые у него с собой были.
eng: Tom gave Mary all the money he had.
rus: Том отдал Мэри все деньги, которые у него были.
eng: Tom gave Mary all the money he had.
rus: Том отдал Мэри все свои деньги.
eng: Tom gave Mary a mean look.
rus: Том недобро посмотрел на Мэри.
eng: Tom gave Mary a message.
rus: Том передал Мэри сообщение.
eng: Tom gave Mary a mischievous smile.
rus: Том улыбнулся Мэри озорной улыбкой.
eng: Tom gave Mary an apple.
rus: Том дал Мэри яблоко.
eng: Tom gave Mary a nasty look.
rus: Том угрожающе посмотрел на Мэри.
eng: Tom gave Mary a necklace.
rus: Том дал Мэри ожерелье.
eng: Tom gave Mary an engagement ring.
rus: Том вручил Маше обручальное кольцо.
eng: Tom gave Mary an engagement ring.
rus: Том подарил Маше обручальное кольцо.
eng: Tom gave Mary an engagement ring.
rus: Том преподнёс Маше обручальное кольцо.
eng: Tom gave Mary an expensive doll.
rus: Том дал Мэри дорогую куклу.
eng: Tom gave Mary an icy look.
rus: Том окинул Мэри ледяным взглядом.
eng: Tom gave Mary a nod.
rus: Том кивнул Мэри.
eng: Tom gave Mary an old coin.
rus: Том дал Мэри старинную монету.
eng: Tom gave Mary another chance.
rus: На этот раз Том Мэри простил.
eng: Tom gave Mary another chance.
rus: Том дал Мэри ещё один шанс.
eng: Tom gave Mary another wink.
rus: Том ещё раз подмигнул Мэри.
eng: Tom gave Mary an ultimatum.
rus: Том поставил Мэри ультиматум.
eng: Tom gave Mary an ultimatum.
rus: Том предъявил Мэри ультиматум.
eng: Tom gave Mary a pair of diamond earrings.
rus: Том подарил Марии бриллиантовые серёжки.
eng: Tom gave Mary a pair of diamond earrings.
rus: Том подарил Марии пару бриллиантовых серёжек.
eng: Tom gave Mary a peck on the cheek.
rus: Том чмокнул Мэри в щёку.
eng: Tom gave Mary a pedicure.
rus: Том сделал Мэри педикюр.
eng: Tom gave Mary a piece of chocolate.
rus: Том дал Мэри кусочек шоколада.
eng: Tom gave Mary a potted plant.
rus: Том подарил Мэри комнатное растение.
eng: Tom gave Mary a potted plant.
rus: Том подарил Мэри цветок в горшке.
eng: Tom gave Mary a present.
rus: Том сделал Мэри подарок.
eng: Tom gave Mary a push.
rus: Том толкнул Мэри.
eng: Tom gave Mary a quick kiss.
rus: Том чмокнул Мэри.
eng: Tom gave Mary a ride home.
rus: Том отвёз Мэри домой.
eng: Tom gave Mary a ride home.
rus: Том подбросил Мэри домой.
eng: Tom gave Mary a romantic kiss.
rus: Том подарил Марии романтический поцелуй.
eng: Tom gave Mary a rose.
rus: Том подарил Мэри розу.
eng: Tom gave Mary a rose.
rus: Том преподнёс Мэри розу.
eng: Tom gave Mary a shawl for her birthday.
rus: Том подарил Мэри на день рождения шаль.
eng: Tom gave Mary a shove.
rus: Том толкнул Мэри.
eng: Tom gave Mary a sinister look.
rus: Том окинул Мэри зловещим взглядом.
eng: Tom gave Mary a small gift.
rus: Том преподнес Мэри маленький подарок.
eng: Tom gave Mary a stern look.
rus: Том окинул Мэри строгим взглядом.
eng: Tom gave Mary a surprised look.
rus: Том одарил Мэри удивленным взглядом.
eng: Tom gave Mary a sweater.
rus: Том дал Мэри свитер.
eng: Tom gave Mary a sweater.
rus: Том подарил Мэри свитер.
eng: Tom gave Mary a tender kiss.
rus: Том нежно поцеловал Мэри.
eng: Tom gave Mary a threatening look.
rus: Том бросил на Мэри угрожающий взгляд.
eng: Tom gave Mary a thumbs up.
rus: Том показал Мэри два больших пальца вверх.
eng: Tom gave Mary a thumbs-up.
rus: Том показал Мэри два больших пальца вверх.
eng: Tom gave Mary a vague answer.
rus: Том дал Мэри неясный ответ.
eng: Tom gave Mary a very detailed answer.
rus: Том дал Мэри очень подробный ответ.
eng: Tom gave Mary a very expensive ring.
rus: Том подарил Мэри очень дорогое кольцо.
eng: Tom gave Mary a very nice present.
rus: Том подарил Мэри очень хороший подарок.
eng: Tom gave Mary a warm smile.
rus: Том тепло улыбнулся Мэри.
eng: Tom gave Mary a watch.
rus: Том дал Мэри часы.
eng: Tom gave Mary a watch.
rus: Том подарил Мэри часы.
eng: Tom gave Mary a wave.
rus: Том махнул Мэри рукой.
eng: Tom gave Mary a week to think it over.
rus: Том дал Мэри неделю на размышление.
eng: Tom gave Mary a weird look.
rus: Том странно посмотрел на Мэри.
eng: Tom gave Mary a wink.
rus: Том подмигнул Мэри.
eng: Tom gave Mary everything she wanted.
rus: Том дал Мэри всё, что она хочет.
eng: Tom gave Mary everything.
rus: Том дал Маше всё.
eng: Tom gave Mary flowers.
rus: Том подарил Мэри цветы.
eng: Tom gave Mary flowers.
rus: Том преподнёс Мэри цветы.
eng: Tom gave Mary half of the apple.
rus: Том дал Мэри половину яблока.
eng: Tom gave Mary her bag.
rus: Том подал Мэри её сумочку.
eng: Tom gave Mary his address.
rus: Том дал Мэри свой адрес.
eng: Tom gave Mary his heart.
rus: Том влюбился в Мэри.
eng: Tom gave Mary his heart.
rus: Том отдал Мэри свое сердце.
eng: Tom gave Mary his home address.
rus: Том дал Мэри свой домашний адрес.
eng: Tom gave Mary his kidney.
rus: Том отдал Мэри свою почку.
eng: Tom gave Mary his knife.
rus: Том дал Мэри свой нож.
eng: Tom gave Mary his notebook.
rus: Том дал Мэри свой блокнот.
eng: Tom gave Mary his number.
rus: Том дал Мэри его номер.
eng: Tom gave Mary his number.
rus: Том дал Мэри свой номер.
eng: Tom gave Mary his telephone number.
rus: Том дал Мэри свой номер телефона.
eng: Tom gave Mary his telephone number.
rus: Том дал Мэри свой телефон.
eng: Tom gave Mary John's number.
rus: Том дал Мэри номер Джона.
eng: Tom gave Mary John's phone number.
rus: Том дал Мэри телефон Джона.
eng: Tom gave Mary moral support.
rus: Мэри морально поддержала Тома.
eng: Tom gave Mary more money.
rus: Том дал Маше ещё денег.
eng: Tom gave Mary nothing.
rus: Том ничего не дал Мэри.
eng: Tom gave Mary one of his guitars.
rus: Том дал Мэри одну из своих гитар.
eng: Tom gave Mary permission to drive his car.
rus: Том дал Мэри разрешение водить свою машину.
eng: Tom gave Mary permission to drive his car.
rus: Том позволил Мэри вести свою машину.
eng: Tom gave Mary plenty of money.
rus: Том дал Мэри много денег.
eng: Tom gave Mary plenty of time.
rus: Том дал Мэри много времени.
eng: Tom gave Mary plenty to eat.
rus: Том дал Мэри вдоволь поесть.
eng: Tom gave Mary's hand a friendly squeeze.
rus: Том дружески пожал Мэри руку.
eng: Tom gave Mary's hand a squeeze.
rus: Том пожал Мэри руку.
eng: Tom gave Mary some advice on how to pass multiple-choice tests.
rus: Том подсказал Мэри, как проходить тесты с несколькими вариантами ответа.
eng: Tom gave Mary some advice.
rus: Том дал Мэри совет.
eng: Tom gave Mary some brandy.
rus: Том дал Мэри немного бренди.
eng: Tom gave Mary some chocolate.
rus: Том дал Маше шоколада.
eng: Tom gave Mary some flowers he'd picked.
rus: Том подарил Мэри небольшой букет цветов, которые сам нарвал.
eng: Tom gave Mary some food.
rus: Том дал Мэри немного пищи.
eng: Tom gave Mary some good advice.
rus: Том дал Мэри хороший совет.
eng: Tom gave Mary some money to help her buy her mother a Christmas present.
rus: Том дал денег, чтобы Мэри смогла купить своей матери рождественский подарок.
eng: Tom gave Mary some money.
rus: Том дал Мэри немного денег.
eng: Tom gave Mary some practical advice.
rus: Том дал Мэри практичный совет.
eng: Tom gave Mary something cold to drink.
rus: Том дал Мэри попить холодного.
eng: Tom gave Mary something to eat.
rus: Том дал Мэри поесть.
eng: Tom gave Mary something.
rus: Том что-то дал Мэри.
eng: Tom gave Mary some useful information.
rus: Том дал Мэри полезную информацию.
eng: Tom gave Mary some useful information.
rus: Том дал Мэри полезные сведения.
eng: Tom gave Mary some water.
rus: Том дал Мэри воды.
eng: Tom gave Mary sound advice.
rus: Том дал Мэри разумный совет.
eng: Tom gave Mary the bad news.
rus: Том передал Мэри плохие известия.
eng: Tom gave Mary the cold shoulder.
rus: Том холодно принял Мэри.
eng: Tom gave Mary the gun.
rus: Том дал пистолет Мэри.
eng: Tom gave Mary the keys.
rus: Том отдал Мэри ключи.
eng: Tom gave Mary the key to his apartment.
rus: Том дал Мэри ключ от своей квартиры.
eng: Tom gave Mary the key.
rus: Том дал Мэри ключ.
eng: Tom gave Mary the money that she asked for.
rus: Том дал Мэри деньги, которые она просила.
eng: Tom gave Mary the money.
rus: Том дал деньги Мэри.
eng: Tom gave Mary the note.
rus: Том дал Мэри записку.
eng: Tom gave Mary the OK sign.
rus: Том показал Мэри знак OK.
eng: Tom gave Mary the picture.
rus: Том дал фотографию Мэри.
eng: Tom gave Mary the signal to close the door.
rus: Том подал Мэри знак закрыть дверь.
eng: Tom gave Mary the thumbs up sign.
rus: Том показал Мэри большой палец.
eng: Tom gave Mary three dollars and John thirty dollars.
rus: Том дал Мэри три доллара, а Джон — тридцать.
eng: Tom gave Mary three thousand dollars.
rus: Том дал Мэри три тысячи долларов.
eng: Tom gave Mary two thumbs up.
rus: Том показал Мэри два больших пальца вверх.
eng: Tom gave Mary what for.
rus: Том дал Мери взбучку.
eng: Tom gave Mary what she needed.
rus: Том дал Мэри то, в чём она нуждалась.
eng: Tom gave Mary what she needed.
rus: Том дал Мэри то, что ей нужно было.
eng: Tom gave me 300 dollars.
rus: Том дал мне триста долларов.
eng: Tom gave me $300.
rus: Том дал мне триста долларов.
eng: Tom gave me a bicycle for my birthday.
rus: Том подарил мне на день рождения велосипед.
eng: Tom gave me a bicycle.
rus: Том дал мне велосипед.
eng: Tom gave me a big hug.
rus: Том крепко меня обнял.
eng: Tom gave me a black eye.
rus: Том поставил мне синяк под глазом.
eng: Tom gave me a black eye.
rus: Том поставил мне фингал.
eng: Tom gave me a blue shirt.
rus: Том дал мне синюю рубашку.
eng: Tom gave me a blue shirt.
rus: Том подарил мне синюю рубашку.
eng: Tom gave me a book for Christmas.
rus: Том подарил мне на Рождество книгу.
eng: Tom gave me a book.
rus: Том дал мне книгу.
eng: Tom gave me a book.
rus: Том подарил мне книгу.
eng: Tom gave me a chance.
rus: Том дал мне шанс.
eng: Tom gave me a dirty look.
rus: Том недобро посмотрел на меня.
eng: Tom gave me a dozen cookies in a plastic bag.
rus: Том дал мне дюжину печенек в полиэтиленовом пакете.
eng: Tom gave me a few dollars.
rus: Том дал мне несколько долларов.
eng: Tom gave me a fierce look.
rus: Том бросил на меня свирепый взгляд.
eng: Tom gave me a handwritten note from Mary.
rus: Том дал мне записку, написанную Мэри от руки.
eng: Tom gave me a hard time.
rus: Том задал мне жару.
eng: Tom gave me a hint.
rus: Том дал мне подсказку.
eng: Tom gave me a hint.
rus: Том мне намекнул.
eng: Tom gave me a hug.
rus: Том меня обнял.
eng: Tom gave me a job.
rus: Том дал мне работу.
eng: Tom gave me a key.
rus: Том дал мне ключ.
eng: Tom gave me a lift home.
rus: Том подвёз меня до дома.
eng: Tom gave me a lift.
rus: Том меня подбросил.
eng: Tom gave me a lift.
rus: Том меня подвёз.
eng: Tom gave me an apple.
rus: Том дал мне яблоко.
eng: Tom gave me another chance.
rus: На этот раз Том меня простил.
eng: Tom gave me another chance.
rus: Том дал мне ещё один шанс.
eng: Tom gave me a pen.
rus: Том дал мне ручку.
eng: Tom gave me a present.
rus: Том подарил мне подарок.
eng: Tom gave me a ride home.
rus: Том подбросил меня до дома.
eng: Tom gave me a ride home.
rus: Том подвёз меня до дома.
eng: Tom gave me a ride to school.
rus: Том подвез меня до школы.
eng: Tom gave me a ride to the airport.
rus: Том подвёз меня до аэропорта.
eng: Tom gave me a ride.
rus: Том меня подвёз.
eng: Tom gave me a shirt.
rus: Том дал мне рубашку.
eng: Tom gave me a shirt.
rus: Том подарил мне рубашку.
eng: Tom gave me a tour of his house.
rus: Том провёл меня по дому.
eng: Tom gave me a vague answer.
rus: Том дал мне неопределённый ответ.
eng: Tom gave me a very nice Christmas present.
rus: Том подарил мне очень хороший рождественский подарок.
eng: Tom gave me a very nice Christmas present.
rus: Том сделал мне очень хороший рождественский подарок.
eng: Tom gave me a wink.
rus: Том подмигнул мне.
eng: Tom gave me back my dictionary.
rus: Том вернул мне мой словарь.
eng: Tom gave me back my dictionary.
rus: Том отдал мне мой словарь обратно.
eng: Tom gave me back my money.
rus: Том вернул мне мои деньги.
eng: Tom gave me everything except what I wanted.
rus: Том дал мне всё, кроме того, что я хотел.
eng: Tom gave me everything except what I wanted.
rus: Том дал мне всё, кроме того, что я хотела.
eng: Tom gave me everything he had.
rus: Том отдал мне всё, что у него было.
eng: Tom gave me everything I asked for.
rus: Том дал мне всё, о чём я попросил.
eng: Tom gave me everything I needed.
rus: Том дал мне всё, что мне было нужно.
eng: Tom gave me everything I need.
rus: Том дал мне всё, что мне было нужно.
eng: Tom gave me everything I wanted.
rus: Том дал мне всё, что я хотел.
eng: Tom gave me good advice.
rus: Том дал мне хороший совет.
eng: Tom gave me his address.
rus: Том дал мне его адрес.
eng: Tom gave me his address.
rus: Том дал мне свой адрес.
eng: Tom gave me his card.
rus: Том дал мне свою карточку.
eng: Tom gave me his key.
rus: Том дал мне свой ключ.
eng: Tom gave me his notebook with all his favorite recipes.
rus: Том дал мне свою записную книжку со всеми его любимыми рецептами.
eng: Tom gave me his number.
rus: Том дал мне его номер.
eng: Tom gave me his number.
rus: Том дал мне свой номер.
eng: Tom gave me his old car.
rus: Том отдал мне свою старую машину.
eng: Tom gave me his old one.
rus: Том дал мне своё старое.
eng: Tom gave me his old one.
rus: Том дал мне свой старый.
eng: Tom gave me his old one.
rus: Том дал мне свою старую.
eng: Tom gave me his phone number and told me to call him.
rus: Том дал мне свой номер телефона и сказал мне ему позвонить.
eng: Tom gave me his phone number.
rus: Том дал мне свой номер телефона.
eng: Tom gave me his word.
rus: Том дал мне слово.
eng: Tom gave me Mary's phone number.
rus: Том дал мне телефон Мэри.
eng: Tom gave me one last chance.
rus: Том дал мне последний шанс.
eng: Tom gave me several books.
rus: Том дал мне несколько книг.
eng: Tom gave me some advice.
rus: Том дал мне несколько советов.
eng: Tom gave me some books.
rus: Том дал мне кое-какие книги.
eng: Tom gave me some good advice.
rus: Том дал мне хороший совет.
eng: Tom gave me some money.
rus: Том дал мне денег.
eng: Tom gave me some pills.
rus: Том дал мне несколько таблеток.
eng: Tom gave me some scotch.
rus: Том дал мне немного шотландского виски.
eng: Tom gave me something to read.
rus: Том дал мне что-то почитать.
eng: Tom gave me something.
rus: Том кое-что мне дал.
eng: Tom gave me something.
rus: Том мне что-то дал.
eng: Tom gave me that idea.
rus: Том подал мне эту идею.
eng: Tom gave me that.
rus: Том дал мне это.
eng: Tom gave me the chicken pox.
rus: Том наградил меня ветрянкой.
eng: Tom gave me the go-ahead.
rus: Том дал мне согласие.
eng: Tom gave me the key, but I lost it.
rus: Том дал мне ключ, но я его потерял.
eng: Tom gave me the key.
rus: Том дал мне ключ.
eng: Tom gave me the money personally.
rus: Том дал мне деньги лично.
eng: Tom gave me these old coins.
rus: Том дал мне эти старинные монеты.
eng: Tom gave me these old coins.
rus: Том подарил мне эти старинные монеты.
eng: Tom gave me thirty dollars.
rus: Том дал мне тридцать долларов.
eng: Tom gave me this apple.
rus: Том дал мне это яблоко.
eng: Tom gave me this before he died.
rus: Том дал мне это перед смертью.
eng: Tom gave me this book.
rus: Том дал мне эту книгу.
eng: Tom gave me this book.
rus: Это книгу мне дал Том.
eng: Tom gave me this for my birthday.
rus: Том подарил мне это на день рождения.
eng: Tom gave me this hat for my birthday.
rus: Том подарил мне эту шляпу на день рождения.
eng: Tom gave me this ring.
rus: Том подарил мне это кольцо.
eng: Tom gave me this shirt.
rus: Том подарил мне эту рубашку.
eng: Tom gave me this tie.
rus: Том дал мне этот галстук.
eng: Tom gave me this watch.
rus: Том подарил мне эти часы.
eng: Tom gave me this.
rus: Том дал мне это.
eng: Tom gave me three apples.
rus: Том дал мне три яблока.
eng: Tom gave me useful advice.
rus: Том дал мне полезный совет.
eng: Tom gave me your address.
rus: Том дал мне твой адрес.
eng: Tom gave me your number.
rus: Том дал мне твой номер.
eng: Tom gave no additional details.
rus: Дополнительных подробностей Том не сообщил.
eng: Tom gave orders.
rus: Том отдал приказы.
eng: Tom gave something to Mary.
rus: Том что-то дал Мэри.
eng: Tom gave thanks to God.
rus: Том возблагодарил Бога.
eng: Tom gave that to me.
rus: Том дал мне это.
eng: Tom gave the baby a bath.
rus: Том выкупал ребёнка.
eng: Tom gave the baby a bath.
rus: Том искупал ребёнка.
eng: Tom gave the beggar some food and money.
rus: Том дал попрошайке еды и денег.
eng: Tom gave the cat some milk.
rus: Том дал коту молока.
eng: Tom gave the cat some milk.
rus: Том дал кошке молока.
eng: Tom gave the documents to the wrong person.
rus: Том отдал документы не тому человеку.
eng: Tom gave the dog a piece of meat.
rus: Том дал собаке кусок мяса.
eng: Tom gave the envelope to Mary.
rus: Том отдал конверт Мэри.
eng: Tom gave the film a rating of 7 out of 10.
rus: Том дал фильму оценку семь из десяти.
eng: Tom gave the film a rating of 7 out of 10.
rus: Том оценил фильм на семёрку из десяти.
eng: Tom gave the girl his phone number.
rus: Том дал девушке свой номер телефона.
eng: Tom gave the key to me, but I lost it.
rus: Том дал мне ключ, но я его потерял.
eng: Tom gave the money back to Mary.
rus: Том вернул Мэри деньги.
eng: Tom gave the picture to Mary.
rus: Том дал фотографию Мэри.
eng: Tom gave the police a false address.
rus: Том дал полиции липовый адрес.
eng: Tom gave the report in person.
rus: Том сделал доклад лично.
eng: Tom gave the rope a yank.
rus: Том дёрнул верёвку.
eng: Tom gave the teacher an apple.
rus: Том дал учителю яблоко.
eng: Tom gave the waiter a very good tip.
rus: Том дал официанту очень хорошие чаевые.
eng: Tom gave this apple to me.
rus: Том дал мне это яблоко.
eng: Tom gave this to me before he died.
rus: Том дал мне это перед смертью.
eng: Tom gave this to me for my birthday.
rus: Том подарил мне это на день рождения.
eng: Tom gave this to me.
rus: Том дал это мне.
eng: Tom gave up all hope.
rus: Том оставил всякую надежду.
eng: Tom gave up hope a long time ago.
rus: Том давно потерял надежду.
eng: Tom gave up smoking.
rus: Том бросил курить.
eng: Tom gave up too soon.
rus: Том слишком быстро сдался.
eng: Tom gave up.
rus: Том сдался.
eng: Tom gave us a book.
rus: Том дал нам книгу.
eng: Tom gave us a lift to town.
rus: Том подвёз нас до города.
eng: Tom gave us all the money he had on him.
rus: Том отдал нам все деньги, что у него при себе были.
eng: Tom gave us a lot of money.
rus: Том дал нам кучу денег.
eng: Tom gave us a present.
rus: Том вручил нам подарок.
eng: Tom gave us a vague answer.
rus: Том дал нам неопределённый ответ.
eng: Tom gave us everything he had.
rus: Том отдал нам всё, что у него было.
eng: Tom gave us everything we needed.
rus: Том дал нам всё необходимое.
eng: Tom gave us nothing.
rus: Том ничего нам не дал.
eng: Tom gave us permission to leave.
rus: Том дал нам разрешение на выезд.
eng: Tom gave us some apples.
rus: Том дал нам яблок.
eng: Tom gave us some food.
rus: Том дал нам немного еды.
eng: Tom gave us something to eat.
rus: Том дал нам поесть.
eng: Tom gave us some useful information.
rus: Том предоставил нам полезную информацию.
eng: Tom gave us that.
rus: Том дал нам это.
eng: Tom gave us the key.
rus: Том дал нам ключ.
eng: Tom gazed at Mary with love in his eyes.
rus: Том пялился на Мэри с любовью в глазах.
eng: Tom gazed at Mary.
rus: Том не сводил глаз с Мэри.
eng: Tom gazed deeply into Mary's eyes.
rus: Том пристально смотрел Мэри в глаза.
eng: Tom gazed into Mary's eyes.
rus: Том пристально смотрел Мэри в глаза.
eng: Tom generally takes the bus to work.
rus: Обычно Том добирается до работы на автобусе.
eng: Tom gently hugged Mary.
rus: Том нежно обнял Мэри.
eng: Tom gently kissed his daughter on the forehead.
rus: Том нежно поцеловал свою дочь в лоб.
eng: Tom gently nudged Mary.
rus: Том мягко подтолкнул Мэри локтем.
eng: Tom gently shook Mary awake.
rus: Том легко потряс Мэри, чтобы та проснулась.
eng: Tom gestured for Mary to enter.
rus: Фома жестом пригласил Машу войти.
eng: Tom gestured for Mary to follow him.
rus: Том жестом показал Мэри, чтобы та шла за ним.
eng: Tom gestured for Mary to go inside.
rus: Фома жестом показал Маше зайти внутрь.
eng: Tom gestured Mary to go ahead.
rus: Том жестом показал Мэри идти вперед.
eng: Tom, get out of the shower!
rus: Том, вылезай из душа!
eng: Tom, get ready for school.
rus: Том, приготовься к школе.
eng: Tom gets a good salary.
rus: Том получает хорошую зарплату.
eng: Tom gets along very well with Mary.
rus: Том прекрасно ладит с Мэри.
eng: Tom gets along well with Mary.
rus: У Тома хорошо идут дела с Мэри.
eng: Tom gets along with everyone.
rus: Том со всеми ладит.
eng: Tom gets a lot of help from his friends.
rus: Тому очень помогают друзья.
eng: Tom gets a lot of help.
rus: Тому очень помогают.
eng: Tom gets a lot of satisfaction from his work.
rus: Том получает большое удовлетворение от своей работы.
eng: Tom gets angry easily.
rus: Тома легко рассердить.
eng: Tom gets angry whenever someone contradicts him.
rus: Том злится, когда ему перечат.
eng: Tom gets angry whenever someone contradicts him.
rus: Том злится, когда кто-нибудь ему перечит.
eng: Tom gets angry whenever someone contradicts him.
rus: Том начинает злиться, когда ему перечат.
eng: Tom gets angry whenever someone contradicts him.
rus: Том начинает злиться, когда кто-нибудь ему перечит.
eng: Tom gets anything he wants.
rus: Том получает всё, чего захочет.
eng: Tom gets a very good salary.
rus: Том получает очень хорошую зарплату.
eng: Tom gets bored quickly.
rus: Тома быстро одолевает скука.
eng: Tom gets drunk almost every day.
rus: Том напивается почти каждый день.
eng: Tom gets drunk almost every evening.
rus: Том напивается почти каждый вечер.
eng: Tom gets drunk every day.
rus: Том каждый день напивается.
eng: Tom gets good grades in French.
rus: Том делает хорошие успехи во французском.
eng: Tom gets good grades in French.
rus: Том получает хорошие оценки по французскому.
eng: Tom gets good grades in school.
rus: Том получает в школе хорошие оценки.
eng: Tom gets good grades.
rus: Том получает хорошие оценки.
eng: Tom gets good marks in French.
rus: Том получает хорошие оценки по французскому.
eng: Tom gets headaches.
rus: У Тома бывают головные боли.
eng: Tom gets high just from saying the word 'stoat' over and over.
rus: Том впадает в экстаз, просто повторяя раз за разом слово "горностай".
eng: Tom gets into trouble from time to time.
rus: Том время от времени попадает в переделки.
eng: Tom gets mad very easily.
rus: Том очень легко выходит из себя.
eng: Tom gets off on that kind of thing.
rus: Том прётся от такого.
eng: Tom gets on my nerves.
rus: Том действует мне на нервы.
eng: Tom gets on my nerves.
rus: Том мне действует на нервы.
eng: Tom gets on well with all his neighbors.
rus: Том хорошо ладит со всеми соседями.
eng: Tom gets on well with both of his sisters, but things are a bit strained with his brother.
rus: Том хорошо ладит с обеими своими сёстрами, но его отношения с братом немного натянутые.
eng: Tom gets paid a lot.
rus: Тому много платят.
eng: Tom gets paid very well.
rus: Тому очень хорошо платят.
eng: Tom gets pretty good grades.
rus: Том получает довольно хорошие оценки.
eng: Tom gets the same salary as I do.
rus: Том получает такую же зарплату, как и я.
eng: Tom gets the same salary as I do.
rus: У Тома такая же зарплата, как и у меня.
eng: Tom gets tired easily.
rus: Том легко устаёт.
eng: Tom gets tired faster than the rest of us.
rus: Том устаёт быстрее, чем мы все.
eng: Tom gets tired quickly.
rus: Том быстро устаёт.
eng: Tom gets tired quickly.
rus: Том быстро утомляется.
eng: Tom gets up at 6:30.
rus: Том встаёт в шесть тридцать.
eng: Tom gets up at six every morning.
rus: Том встаёт в шесть часов каждое утро.
eng: Tom gets up at six every morning.
rus: Том встаёт с постели в шесть часов каждое утро.
eng: Tom gets up at six-thirty almost every day.
rus: Том почти каждый день встаёт в шесть тридцать.
eng: Tom gets up at six.
rus: Том встаёт в шесть.
eng: Tom gets up at the same time every morning.
rus: Том встаёт каждое утро в одно и то же время.
eng: Tom gets up early and so do I.
rus: Том встаёт рано, и я тоже.
eng: Tom gets up early in the morning.
rus: Том встаёт рано утром.
eng: Tom gets up early.
rus: Том встаёт рано.
eng: Tom gets up early.
rus: Том рано встаёт.