DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Is that what you want?
rus: Это то, что ты хочешь?
eng: Is that what you were talking about last night?
rus: Вы об этом вчера вечером говорили?
eng: Is that what you were talking about last night?
rus: Ты об этом вчера вечером говорил?
eng: Is that what you were talking about last night?
rus: Это то, о чём вы вчера вечером говорили?
eng: Is that what you were talking about last night?
rus: Это то, о чём ты вчера вечером говорил?
eng: Is that why I'm here?
rus: Я поэтому здесь?
eng: Is that why they died?
rus: Они поэтому погибли?
eng: Is that why they died?
rus: Они поэтому умерли?
eng: Is that why Tom left?
rus: Том поэтому ушёл?
eng: Is that why Tom sent you here?
rus: Значит поэтому Том послал тебя сюда?
eng: Is that why Tom wanted to talk to you?
rus: Поэтому Том хотел с вами поговорить?
eng: Is that why Tom wanted to talk to you?
rus: Том поэтому хотел с тобой поговорить?
eng: Is that why Tom won't come?
rus: Том поэтому не придёт?
eng: Is that why you asked me to come here?
rus: Ты поэтому просил меня сюда прийти?
eng: Is that why you called me here?
rus: Ты поэтому меня сюда позвал?
eng: Is that why you called me here?
rus: Ты поэтому мне сюда позвонил?
eng: Is that why you called me?
rus: Вы за этим мне позвонили?
eng: Is that why you called me?
rus: Вы поэтому мне позвонили?
eng: Is that why you called me?
rus: Ты за этим мне позвонил?
eng: Is that why you called me?
rus: Ты поэтому мне позвонил?
eng: Is that why you called?
rus: Вы за этим позвонили?
eng: Is that why you called?
rus: Вы поэтому позвонили?
eng: Is that why you called?
rus: Ты за этим позвонил?
eng: Is that why you called?
rus: Ты поэтому позвонил?
eng: Is that why you came back?
rus: Вы за этим вернулись?
eng: Is that why you came back?
rus: Вы поэтому вернулись?
eng: Is that why you came back?
rus: Ты за этим вернулся?
eng: Is that why you came back?
rus: Ты поэтому вернулся?
eng: Is that why you came here?
rus: Вы за этим сюда явились?
eng: Is that why you came here?
rus: Вы поэтому сюда пришли?
eng: Is that why you came here?
rus: Ты за этим сюда явился?
eng: Is that why you came here?
rus: Ты поэтому сюда пришёл?
eng: Is that why you came?
rus: Вы за этим пришли?
eng: Is that why you came?
rus: Вы поэтому пришли?
eng: Is that why you came?
rus: Ты за этим пришёл?
eng: Is that why you came?
rus: Ты поэтому пришёл?
eng: Is that why you didn't finish school?
rus: Вы поэтому школу не закончили?
eng: Is that why you didn't finish school?
rus: Ты поэтому школу не закончил?
eng: Is that why you did this?
rus: Вы поэтому это сделали?
eng: Is that why you did this?
rus: Ты поэтому это сделал?
eng: Is that why you don't like her?
rus: Вы за это её не любите?
eng: Is that why you don't like her?
rus: Вы поэтому её не любите?
eng: Is that why you don't like her?
rus: Она поэтому вам не нравится?
eng: Is that why you don't like her?
rus: Она поэтому тебе не нравится?
eng: Is that why you don't like her?
rus: Ты за это её не любишь?
eng: Is that why you don't like her?
rus: Ты поэтому её не любишь?
eng: Is that why you don't like him?
rus: Вы за это его не любите?
eng: Is that why you don't like him?
rus: Вы поэтому его не любите?
eng: Is that why you don't like him?
rus: Он поэтому вам не нравится?
eng: Is that why you don't like him?
rus: Он поэтому тебе не нравится?
eng: Is that why you don't like him?
rus: Ты за это его не любишь?
eng: Is that why you don't like him?
rus: Ты поэтому его не любишь?
eng: Is that why you don't like Tom?
rus: Вам поэтому Том не нравится?
eng: Is that why you don't like Tom?
rus: Вы поэтому Тома не любите?
eng: Is that why you don't like Tom?
rus: Тебе поэтому Том не нравится?
eng: Is that why you don't like Tom?
rus: Ты поэтому Тома не любишь?
eng: Is that why you hired me?
rus: Ты поэтому взял меня на работу?
eng: Is that why you're here?
rus: Вы здесь за этим?
eng: Is that why you're here?
rus: Вы поэтому здесь?
eng: Is that why you're here?
rus: Ты здесь за этим?
eng: Is that why you're here?
rus: Ты поэтому здесь?
eng: Is that why you're leaving?
rus: Вы поэтому уезжаете?
eng: Is that why you're leaving?
rus: Вы поэтому уходите?
eng: Is that why you're leaving?
rus: Ты поэтому уезжаешь?
eng: Is that why you're upset?
rus: Вы поэтому расстроены?
eng: Is that why you're upset?
rus: Ты поэтому расстроен?
eng: Is that why you slept with him?
rus: Ты поэтому с ним спала?
eng: Is that why you've come?
rus: Вы за этим пришли?
eng: Is that why you've come?
rus: Ты за этим пришёл?
eng: Is that why you've stayed?
rus: Вы поэтому остались?
eng: Is that why you've stayed?
rus: Ты поэтому остался?
eng: Is that why you want to kill me?
rus: Вы поэтому хотите меня убить?
eng: Is that why you want to kill me?
rus: Ты поэтому хочешь меня убить?
eng: Is that why you went to Australia?
rus: Вы за этим поехали в Австралию?
eng: Is that why you went to Australia?
rus: Вы поэтому поехали в Австралию?
eng: Is that why you went to Australia?
rus: Ты за этим поехал в Австралию?
eng: Is that why you went to Australia?
rus: Ты поэтому поехал в Австралию?
eng: Is that why you were late?
rus: Вы поэтому опоздали?
eng: Is that why you were late?
rus: Ты поэтому опоздал?
eng: Is that why you won't help her?
rus: Вы поэтому не будете ей помогать?
eng: Is that why you won't help her?
rus: Ты поэтому не будешь ей помогать?
eng: Is that why you won't help him?
rus: Вы поэтому не будете ему помогать?
eng: Is that why you won't help him?
rus: Ты поэтому не будешь ему помогать?
eng: Is that why you won't help me?
rus: Вы поэтому не будете мне помогать?
eng: Is that why you won't help me?
rus: Ты поэтому не будешь мне помогать?
eng: Is that why you won't help them?
rus: Вы поэтому не будете им помогать?
eng: Is that why you won't help them?
rus: Ты поэтому не будешь им помогать?
eng: Is that why you won't help us?
rus: Ты поэтому не будешь нам помогать?
eng: Is that wrong?
rus: Это неправильно?
eng: Is that your answer?
rus: Таков ваш ответ?
eng: Is that your answer?
rus: Таков твой ответ?
eng: Is that your answer?
rus: Это ваш ответ?
eng: Is that your answer?
rus: Это твой ответ?
eng: Is that your bicycle?
rus: Это твой велосипед?
eng: Is that your big house?
rus: Это твой большой дом?
eng: Is that your book?
rus: Это ваша книга?
eng: Is that your book?
rus: Это Ваша книга?
eng: Is that your book?
rus: Это твоя книга?
eng: Is that your boy?
rus: Это твой мальчик?
eng: Is that your briefcase?
rus: Это ваш портфель?
eng: Is that your brother?
rus: Это ваш брат?
eng: Is that your brother?
rus: Это Ваш брат?
eng: Is that your brother?
rus: Это твой брат?
eng: Is that your car?
rus: Это ваша машина?
eng: Is that your car?
rus: Это твоя машина?
eng: Is that your cat?
rus: Это ваша кошка?
eng: Is that your cat?
rus: Это ваш кот?
eng: Is that your cat?
rus: Это твой кот?
eng: Is that your cat?
rus: Это твоя кошка?
eng: Is that your daughter?
rus: Это ваша дочь?
eng: Is that your daughter?
rus: Это твоя дочь?
eng: Is that your dog over there?
rus: Та собака твоя?
eng: Is that your dog?
rus: Это ваша собака?
eng: Is that your dog?
rus: Это твоя собака?
eng: Is that your excuse?
rus: Такое у тебя извинение?
eng: Is that your excuse?
rus: Ты хочешь, чтоб из-за этого тебя простили?
eng: Is that your excuse?
rus: Это ваше оправдание?
eng: Is that your excuse?
rus: Это твое оправдание?
eng: Is that your ex-wife?
rus: Это твоя бывшая жена?
eng: Is that your final decision?
rus: Это ваше окончательное решение?
eng: Is that your first name or your last name?
rus: Это твоё имя или фамилия?
eng: Is that your girlfriend?
rus: Это твоя девушка?
eng: Is that your girl?
rus: Это твоя девочка?
eng: Is that your goal?
rus: Это ваша цель?
eng: Is that your goal?
rus: Это твоя цель?
eng: Is that your house?
rus: Это ваш дом?
eng: Is that your house?
rus: Это твой дом?
eng: Is that your husband?
rus: Это Ваш муж?
eng: Is that your husband?
rus: Это твой муж?
eng: Is that your idea?
rus: Ваша идея?
eng: Is that your idea?
rus: Твоя идея?
eng: Is that your idea?
rus: Это ваша идея?
eng: Is that your idea?
rus: Это твоя идея?
eng: Is that your knapsack?
rus: Это твой ранец?
eng: Is that your mom?
rus: Это ваша мама?
eng: Is that your mom?
rus: Это твоя мама?
eng: Is that your mother?
rus: Это ваша мама?
eng: Is that your mother?
rus: Это ваша мать?
eng: Is that your mother?
rus: Это твоя мама?
eng: Is that your mother?
rus: Это твоя мать?
eng: Is that your mum?
rus: Это ваша мама?
eng: Is that your mum?
rus: Это твоя мама?
eng: Is that your name?
rus: Это Ваше имя?
eng: Is that your name?
rus: Это твоё имя?
eng: Is that your new book?
rus: Это твоя новая книга?
eng: Is that your new boyfriend?
rus: Это твой новый друг?
eng: Is that your new friend?
rus: Это твой новый друг?
eng: Is that your new friend?
rus: Это твоя новая подруга?
eng: Is that your new girlfriend?
rus: Это твоя новая девушка?
eng: Is that your new girlfriend?
rus: Это твоя новая подруга?
eng: Is that your own idea?
rus: Это ты сам придумал?
eng: Is that your real name?
rus: Это Ваше настоящее имя?
eng: Is that your real name?
rus: Это твоё настоящее имя?
eng: Is that your roommate?
rus: Это твой сосед по комнате?
eng: Is that your roommate?
rus: Это твоя соседка по комнате?
eng: Is that your room?
rus: Это ваша комната?
eng: Is that your room?
rus: Это твоя комната?
eng: Is that your shirt?
rus: Это Ваша рубашка?
eng: Is that your shirt?
rus: Это твоя рубашка?
eng: Is that your sister?
rus: Это ваша сестра?
eng: Is that your sister?
rus: Это твоя сестра?
eng: Is that your son?
rus: Это ваш сын?
eng: Is that your son?
rus: Это Ваш сын?
eng: Is that your son?
rus: Это твой сын?
eng: Is that yours?
rus: Это ваше?
eng: Is that yours?
rus: Это твоё?
eng: Is that your teacher?
rus: Это ваш преподаватель?
eng: Is that your teacher?
rus: Это ваш учитель?
eng: Is that your teacher?
rus: Это твой преподаватель?
eng: Is that your teacher?
rus: Это твой учитель?
eng: Is that your umbrella?
rus: Это твой зонт?
eng: Is that your wife?
rus: Это ваша жена?
eng: Is that your wife?
rus: Это ваша супруга?
eng: Is that your wife?
rus: Это твоя жена?
eng: Is that your wife?
rus: Это твоя супруга?
eng: Is that you, Tom?
rus: Том, это ты?
eng: Is that you?
rus: Это Вы?
eng: Is that you?
rus: Это ты?
eng: Is the apple red?
rus: Яблоко красное?
eng: Is the baby OK?
rus: С малышом всё в порядке?
eng: Is the baby OK?
rus: С ребёнком всё в порядке?
eng: Is the bank far from here?
rus: Банк далеко отсюда?
eng: Is the bank open today?
rus: Банк сегодня работает?
eng: Is the bank open?
rus: Банк открыт?
eng: Is the bank open?
rus: Банк работает?
eng: Is the bank still open?
rus: Банк ещё открыт?
eng: Is the bank still open?
rus: Банк ещё работает?
eng: Is the bar open yet?
rus: Бар уже открыт?
eng: Is the bath clean?
rus: Ванна чистая?
eng: Is the bath ready?
rus: Ванна готова?
eng: Is the battery fully charged?
rus: Батарея полностью заряжена?
eng: Is the beach near this area?
rus: Пляж расположен близко к этой зоне?
eng: Is the beam solid or hollow?
rus: Эта балка сплошная или полая?
eng: Is the bird alive or dead?
rus: Птица жива или мертва?
eng: Is the bird alive or dead?
rus: Птица живая или мёртвая?
eng: Is the book boring?
rus: Книга скучная?
eng: Is the book on the chair?
rus: Книга на стуле?
eng: Is the book on the table?
rus: Книга на столе?
eng: Is the boss in a good mood today?
rus: В хорошем ли настроении сегодня начальник?
eng: Is the boss in a good mood today?
rus: Начальник в хорошем настроении сегодня?
eng: Is the bridge safe?
rus: Мост безопасный?
eng: Is the bridge safe?
rus: По этому мосту ходить не опасно?
eng: Is the bus broken?
rus: Автобус сломан?
eng: Is the bus stop in front of the movie theater?
rus: Автобусная остановка перед кинотеатром?
eng: Is the cake ready?
rus: Пирог готов?
eng: Is the capital city of Russia not Moscow?
rus: Разве столица России не Москва?
eng: Is the capital city of Russia not Moscow?
rus: Разве столица России — это не Москва?
eng: Is the carpet blue or green?
rus: Ковер синий или зеленый?
eng: Is the castle open today?
rus: Замок сегодня открыт?
eng: Is the cat all right?
rus: С котом всё в порядке?
eng: Is the cat all right?
rus: С кошкой всё в порядке?
eng: Is the cat little?
rus: Кошка маленькая?
eng: Is the cat on or under the chair?
rus: Кот на стуле или под стулом?
eng: Is the cat on or under the chair?
rus: Кошка на стуле или под стулом?
eng: Is the cat on the chair or under the chair?
rus: Кот на стуле или под стулом?
eng: Is the cat on the chair or under the chair?
rus: Кошка на стуле или под стулом?
eng: Is the club gay or straight?
rus: Это клуб для геев или для натуралов?
eng: Is the coast clear?
rus: Берег чист?
eng: Is the coffee hot?
rus: Кофе горячий?
eng: Is the coronavirus airborne?
rus: Коронавирус передается воздушно-капельным путем?
eng: Is the coronavirus dangerous for children?
rus: Опасен ли коронавирус для детей?
eng: Is the customer always right?
rus: Клиент всегда прав?
eng: Is the customer always right?
rus: Покупатель всегда прав?
eng: Is the damage permanent?
rus: Это постоянное повреждение?
eng: Is the dining room open now?
rus: Столовая сейчас открыта?
eng: Is the dog chained?
rus: Собака на цепи?
eng: Is the dog chained?
rus: Собака привязана?
eng: Is the dog in the yard?
rus: Собака во дворе?
eng: Is the dog under the bench yours?
rus: Собака под скамейкой твоя?
eng: Is the dog yours?
rus: Собака ваша?
eng: Is the dog yours?
rus: Собака твоя?
eng: Is the door open?
rus: Дверь открыта?
eng: Is the drawing quite explanatory?
rus: Достаточное ли объяснение даёт рисунок?
eng: Is the electrical equipment grounded?
rus: Электрооборудование заземлено?
eng: Is the essay ready? "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."
rus: Эссе готово? - "Нет, мне очень жаль. Я ещё не закончил его писать".
eng: Is the exam today?
rus: Экзамен сегодня?
eng: Is the exhibit open to the public?
rus: Эта выставка открыта для публики?
eng: Is the fish still alive?
rus: Рыба ещё живая?
eng: Is the flight on schedule?
rus: Рейс по расписанию?
eng: Is the food good in this restaurant?
rus: Хорошая ли еда в этом ресторане?
eng: Is the food good there?
rus: Там хорошо кормят?
eng: Is the food ready?
rus: Еда готова?
eng: Is the game still going on?
rus: Игра всё еще продолжается?
eng: Is the gas turned on?
rus: Газ открыт?
eng: Is the Ginza the busiest street in Japan?
rus: Является ли Гиндза самой оживлённой улицей в Японии?
eng: Is the good-looking man Arab or Indian?
rus: Этот симпатичный мужчина араб или индиец?
eng: Is the GOP to blame for the current economic crisis?
rus: Это республиканская партия виновна в текущем экономическом кризисе?
eng: Is the grizzly the biggest bear in the world?
rus: Гризли - самый большой медведь в мире?
eng: Is the grizzly the largest bear in the world?
rus: Гризли - самый большой медведь в мире?
eng: Is the guillotine still used by certain countries?
rus: Гильотина ещё используется в каких-нибудь странах?
eng: Is the head a part of the body?
rus: Голова - это часть тела?
eng: Is the head a part of the body?
rus: Является ли голова частью тела?
eng: Is the horse black?
rus: Лошадь черная?
eng: Is the horse black?
rus: Лошадь чёрная?
eng: Is the hotel close to the airport?
rus: Близко ли отель к аэропорту?
eng: Is the hotel close to the airport?
rus: Отель находится рядом с аэропортом?
eng: Is the hotel far from here?
rus: Гостиница далеко отсюда?
eng: Is the hotel far from here?
rus: Гостиница отсюда далеко?
eng: Is the house beautiful?
rus: Дом красивый?
eng: Is the house ready?
rus: Дом готов?
eng: Is the ice cold?
rus: Этот лёд холодный?
eng: Is the ice thick enough for skating?
rus: Лёд уже достаточно крепкий, чтоб кататься на коньках?
eng: Is the individual or the family the basis of our society?
rus: Что является основой общества: семья или индивидуум?
eng: Is their language difficult?
rus: Их язык сложный?
eng: Is their relationship platonic?
rus: У них платонические отношения?
eng: Is the island sinking?
rus: Остров уходит под воду?
eng: Is the knot tied?
rus: Узел завязан?
eng: Is the lake deep?
rus: Озеро глубокое?
eng: Is the lecture already finished?
rus: Лекция уже закончилась?
eng: Is the letter W an upside-down M or is M an upside-down W?
rus: Буква W - перевёрнутая M или буква M - перевёрнутая W?
eng: Is the master of the house at home?
rus: Хозяин дома?
eng: Is the meeting today or tomorrow?
rus: Встреча будет сегодня или завтра?
eng: Is the meeting today or tomorrow?
rus: Собрание будет сегодня или завтра?
eng: Is the meeting today or tomorrow?
rus: Собрание сегодня или завтра?
eng: Is the milk cold, or still hot?
rus: Молоко холодное или ещё горячее?
eng: Is the milk from this deer really good?
rus: Молоко этого оленя и впрямь хорошее?
eng: Is the milk from this deer really good?
rus: Молоко этого оленя на самом деле хорошее?
eng: Is the milk from this deer really good?
rus: Молоко этой оленихи действительно хорошее?
eng: Is the milk good?
rus: Молоко годное?
eng: Is the milk good?
rus: Молоко ещё не пропало?
eng: Is the milk good?
rus: Молоко не пропало?
eng: Is the moose the largest cervid in the world?
rus: Лось - самый крупный представитель семейства оленей в мире?
eng: Is the museum of art around here?
rus: Музей искусств находится здесь?
eng: Is the museum open today?
rus: Музей сегодня работает?
eng: Is the museum visited by many people?
rus: Музей посещает много людей?
eng: Is the pain unbearable?
rus: Боль невыносима?
eng: Is the park open today?
rus: Парк открыт сегодня?
eng: Is the park open today?
rus: Парк сегодня открыт?
eng: Is the park open to the public?
rus: Парк открыт для публики?
eng: Is the party over?
rus: Вечеринка окончена?
eng: Is the patient prepared for surgery?
rus: Больной подготовлен к операции?
eng: Is the patient prepared for surgery?
rus: Пациент готов к операции?
eng: Is the patient prepared for surgery?
rus: Пациентка готова к операции?
eng: Is the phone ringing?
rus: Телефон звонит?
eng: Is the place clean?
rus: Место чистое?
eng: Is the play still running?
rus: Игра всё ещё идёт?
eng: Is the Pope Catholic?
rus: Католик ли Папа?
eng: Is the Pope Catholic?
rus: Является ли Папа католиком?
eng: Is the post office far from here?
rus: До почты отсюда далеко?
eng: Is the post office far from here?
rus: Почта далеко отсюда?
eng: Is the post office still closed?
rus: Почта ещё закрыта?
eng: Is the post office still open?
rus: Почта ещё работает?
eng: Is the rat alive or dead?
rus: Крыса жива или мертва?
eng: Is the rat alive or dead?
rus: Крыса живая или мёртвая?
eng: Is there a bank around here?
rus: Тут где-нибудь поблизости есть банк?
eng: Is there a bank around here?
rus: Тут поблизости есть банк?
eng: Is there a bank nearby here?
rus: Здесь поблизости есть банк?
eng: Is there a bank near here?
rus: Здесь поблизости есть банк?
eng: Is there a bank near here?
rus: Поблизости есть банк?
eng: Is there a barber shop in the hotel?
rus: В этой гостинице имеется парикмахерская?
eng: Is there a barber shop in the hotel?
rus: Есть ли парикмахерская в этом отеле?
eng: Is there a bathroom in the room?
rus: В номере есть ванная?
eng: Is there a book on the chair? "Yes, there is."
rus: «На стуле есть книга?» — «Да, есть».
eng: Is there a book store in the hotel?
rus: Есть ли в гостинице книжный магазин?
eng: Is there a book store in the hotel?
rus: Есть ли книжный магазин в гостинице?
eng: Is there a book store in the hotel?
rus: Есть ли книжный магазин в отеле?
eng: Is there a bus route here?
rus: Здесь проходит автобусный маршрут?
eng: Is there a bus route here?
rus: Здесь ходят автобусы?
eng: Is there a bus stop near your house?
rus: Рядом с вашим домом есть автобусная остановка?
eng: Is there a bus stop near your house?
rus: Рядом с твоим домом есть автобусная остановка?
eng: Is there a bus stop near your house?
rus: У вас рядом с домом есть автобусная остановка?
eng: Is there a bus stop near your house?
rus: У тебя рядом с домом есть автобусная остановка?
eng: Is there a cash machine near here?
rus: Здесь поблизости есть банкомат?
eng: Is there a cat on the table?
rus: Есть ли кошка на столе?
eng: Is there a cat under the table?
rus: Под столом есть кот?
eng: Is there a cat under the table?
rus: Под столом есть кошка?
eng: Is there a chance that'll happen?
rus: Есть шанс, что это случится?
eng: Is there a chance we'll lose our jobs?
rus: Есть вероятность того, что мы лишимся работы?
eng: Is there a chance we'll lose our jobs?
rus: Существует вероятность того, что мы лишимся работы?
eng: Is there a chance we'll lose our jobs?
rus: Существует вероятность того, что мы потеряем работу?
eng: Is there a clause in the lease regarding that?
rus: А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это?
eng: Is there a connection?
rus: Есть ли связь?
eng: Is there a contradiction there?
rus: Тут есть какое-то противоречие?
eng: Is there a cure for stupidity?
rus: Существует ли лекарство от глупости?
eng: Is there a cure?
rus: Есть какое-то лекарство?
eng: Is there a delivery charge?
rus: Доставка платная?
eng: Is there a delivery charge?
rus: За доставку взимается плата?
eng: Is there a department store on this street?
rus: На этой улице есть универмаг?
eng: Is there a desk by the window?
rus: У окна есть письменный стол?
eng: Is there a desk by the window?
rus: У окна стоит письменный стол?
eng: Is there a desk in your room?
rus: У вас в комнате есть письменный стол?
eng: Is there a desk in your room?
rus: У тебя в комнате есть письменный стол?
eng: Is there a difference between the way of thinking of men and women?
rus: Есть ли разница между мужским и женским мышлением?
eng: Is there a difference?
rus: Есть разница?
eng: Is there a direct correlation?
rus: Есть прямая зависимость?
eng: Is there a discount for children?
rus: Есть ли скидка для детей?
eng: Is there a discount for students?
rus: Студентам есть скидка?
eng: Is there a doctor in the house?
rus: В доме есть врач?
eng: Is there a doctor in the house?
rus: В этом доме есть врач?
eng: Is there a doctor on board?
rus: На борту есть врач?
eng: Is there a doctor on the flight?
rus: На борту есть врач?
eng: Is there a dog here?
rus: Тут есть собака?
eng: Is there a dress code?
rus: Есть какой-то дресс-код?
eng: Is there a drugstore nearby?
rus: Поблизости есть аптека?
eng: Is there a drugstore nearby?
rus: Рядом есть аптека?
eng: Is there a drugstore nearby?
rus: Тут рядом есть аптека?
eng: Is there a flight in the afternoon?
rus: Есть ли дневной рейс?
eng: Is there a flight in the afternoon?
rus: Есть ли рейс после обеда?
eng: Is there a flight in the morning?
rus: Утром есть рейс?
eng: Is there a free spot?
rus: Свободные места есть?
eng: Is there a garden in front of the house?
rus: Перед домом есть сад?
eng: Is there a gas station near here?
rus: Здесь поблизости есть АЗС?
eng: Is there a god?
rus: Есть ли бог?
eng: Is there a good Chinese restaurant around here?
rus: Здесь есть поблизости хороший китайский ресторан?
eng: Is there a good restaurant somewhere near here?
rus: Есть здесь где-нибудь поблизости хороший ресторан?
eng: Is there a guarantee?
rus: Гарантия есть?
eng: Is there a hospital around here?
rus: Поблизости есть больница?
eng: Is there a hospital nearby?
rus: Есть поблизости больница?
eng: Is there a hospital near here?
rus: Поблизости есть больница?
eng: Is there a hospital near here?
rus: Тут где-нибудь есть больница?
eng: Is there a hotel around here?
rus: Здесь поблизости есть гостиница?
eng: Is there a hotel around here?
rus: Тут поблизости есть гостиница?
eng: Is there a knife in the kitchen?
rus: На кухне есть нож?
eng: Is there a letter for me?
rus: Для меня есть письма?
eng: Is there a library in the school?
rus: В школе есть библиотека?
eng: Is there a link between smoking and lung cancer?
rus: Есть ли связь между курением и раком лёгких?
eng: Is there a logical explanation for this?
rus: Этому есть какое-нибудь логическое объяснение?
eng: Is there a logical explanation for this?
rus: Этому есть логическое объяснение?
eng: Is there a lot left to do?
rus: Много ещё осталось сделать?
eng: Is there a MacDonald's around here?
rus: Здесь где-нибудь поблизости есть Макдональдс?
eng: Is there a mailbox near here?
rus: Поблизости есть почтовый ящик?
eng: Is there a mall near here?
rus: Здесь поблизости есть торговый центр?
eng: Is there a mall near here?
rus: Тут есть поблизости какой-нибудь торговый центр?
eng: Is there a man in your life?
rus: В твоей жизни есть мужчина?
eng: Is there a McDonald's near here?
rus: Тут есть поблизости Макдональдс?
eng: Is there a McDonald's near here?
rus: Тут поблизости есть Макдональдс?
eng: Is there a movie theater near here?
rus: Поблизости есть кинотеатр?
eng: Is there a museum in this town?
rus: В этом городе есть музей?
eng: Is there an air gauge here?
rus: Здесь есть манометр?
eng: Is there an air pressure gauge here?
rus: Здесь есть манометр?
eng: Is there an aquarium at this zoo?
rus: В этом зоопарке есть аквариум?
eng: Is there an ATM around here?
rus: Здесь поблизости есть банкомат?
eng: Is there an ATM close by?
rus: Здесь поблизости есть банкомат?
eng: Is there an ATM nearby?
rus: Здесь поблизости есть банкомат?
eng: Is there an easier way to do this?
rus: Есть более простой способ сделать это?
eng: Is there an easier way to do this?
rus: Есть более простой способ это сделать?
eng: Is there an easier way to do this?
rus: Есть ли более простой способ сделать это?
eng: Is there an elevator here?
rus: Здесь есть лифт?
eng: Is there an elevator?
rus: Здесь есть лифт?
eng: Is there an elevator?
rus: Лифт есть?
eng: Is there an inexpensive hotel somewhere around here?
rus: Тут где-нибудь поблизости есть недорогая гостиница?
eng: Is there an inexpensive hotel somewhere around here?
rus: Тут где-нибудь поблизости есть недорогой отель?
eng: Is there a nonstop flight to New York?
rus: Есть беспосадочный перелёт до Нью-Йорка?
eng: Is there another door?
rus: Есть другая дверь?
eng: Is there another exit?
rus: Другой выход есть?
eng: Is there another way out of here?
rus: Отсюда есть другой выход?
eng: Is there another way to do this?
rus: Есть какой-то другой способ это сделать?
eng: Is there another word for synonym?
rus: Есть ли какое-то другое слово для синонима?
eng: Is there any beer in the refrigerator?
rus: В холодильнике пиво есть?
eng: Is there any beer left?
rus: Пиво осталось?
eng: Is there anybody else I can ask?
rus: Я могу ещё кого-нибудь спросить?
eng: Is there anybody here who can help me?
rus: Есть ли здесь кто-нибудь, кто может помочь мне?
eng: Is there anybody here?
rus: Есть здесь кто-нибудь?
eng: Is there anybody in the classroom?
rus: В классе кто-нибудь есть?
eng: Is there anybody left?
rus: Кто-нибудь остался?
eng: Is there anybody there?
rus: Там кто-нибудь есть?
eng: Is there anybody who can drive a car?
rus: Тут есть кто-нибудь, умеющий водить машину?
eng: Is there anybody who's not an American?
rus: Здесь есть хоть один не американец?
eng: Is there any bread?
rus: Хлеб есть?
eng: Is there any butter in the refrigerator?
rus: В холодильнике есть масло?
eng: Is there any butter in the refrigerator?
rus: Есть ли масло в холодильнике?
eng: Is there any chance that he'll recover?
rus: Есть ли шанс, что он поправится?
eng: Is there any chance that Tom will agree to the plan?
rus: Есть хоть какая-нибудь надежда, что Том примет этот план?
eng: Is there any chance that Tom will agree?
rus: Есть шанс, что Том согласится?
eng: Is there any coffee in the kitchen?
rus: На кухне есть кофе?
eng: Is there any difference between your idea and hers?
rus: Есть ли разница между твоей идеей и её?
eng: Is there any doubt?
rus: Есть какие-то сомнения?
eng: Is there any food?
rus: Еда какая-нибудь есть?
eng: Is there any help available?
rus: Возможна ли какая-нибудь помощь?
eng: Is there any hope whatsoever?
rus: Есть ли вообще хоть какая-то надежда?
eng: Is there any hot water left?
rus: Кипяток остался?
eng: Is there any mail for me this morning?
rus: Есть ли какая-нибудь почта для меня этим утром?
eng: Is there any mail for me?
rus: Для меня есть какая-нибудь почта?
eng: Is there any milk in the refrigerator?
rus: В холодильнике есть молоко?
eng: Is there any milk left?
rus: Молоко ещё осталось?
eng: Is there any more we can do for Tom?
rus: Есть еще что-то, что мы можем сделать для Тома?
eng: Is there any need for me to go there?
rus: Мне вообще есть смысл туда идти?
eng: Is there any nutritional difference between soy and regular milk?
rus: Есть ли какая-нибудь разница в том, чтобы брать для питания животное или растительное молоко?
eng: Is there any objection?
rus: Есть возражения?
eng: Is there anyone called Tom here?
rus: Есть тут кто-нибудь по имени Том?
eng: Is there anyone else?
rus: Есть ещё кто-нибудь?
eng: Is there anyone here who can speak French?
rus: Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-французски?
eng: Is there anyone here who can speak French?
rus: Здесь кто-нибудь говорит по-французски?
eng: Is there anyone here who can speak French?
rus: Тут кто-нибудь говорит по-французски?
eng: Is there anyone here who disagrees?
rus: Кто-нибудь здесь не согласен?
eng: Is there anyone here who doesn't know Tom?
rus: Здесь есть кто-нибудь, кто не знает Тома?
eng: Is there anyone here who knew Tom?
rus: Здесь есть кто-нибудь, кто знал Тома?
eng: Is there anyone here?
rus: Тут есть кто-нибудь?
eng: Is there anyone here?
rus: Тут кто-нибудь есть?
eng: Is there anyone in the room?
rus: В комнате есть кто-нибудь?
eng: Is there anyone in the room?
rus: В комнате кто-нибудь есть?
eng: Is there anyone in the room?
rus: Есть кто-нибудь в комнате?
eng: Is there anyone living in that house?
rus: Кто-нибудь живет в этом доме?
eng: Is there anyone there?
rus: Там кто-нибудь есть?
eng: Is there anyone to look after the children?
rus: Есть там кто-нибудь, чтоб присмотреть за детьми?
eng: Is there anyone who can pronounce this word?
rus: Кто-нибудь может произнести это слово?
eng: Is there anyone who can speak Chinese here?
rus: Здесь есть кто-нибудь, кто знает китайский?
eng: Is there anyone who can speak Chinese here?
rus: Здесь есть кто-нибудь, кто может говорить на китайском?
eng: Is there anyone who can speak Chinese here?
rus: Здесь кто-нибудь говорит по-китайски?
eng: Is there anyone who can speak Chinese here?
rus: Тут есть кто-нибудь, кто говорит по-китайски?
eng: Is there anyone who can speak French here?
rus: Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-французски?
eng: Is there anyone who can speak French here?
rus: Здесь кто-нибудь говорит по-французски?
eng: Is there anyone who can't come tomorrow?
rus: Есть такие, кто завтра прийти не сможет?
eng: Is there anyone who speaks English?
rus: Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-английски?
eng: Is there anyone you can trust in this cold place?
rus: Есть ли кто-нибудь, кому ты можешь доверять, в этом холодном месте?
eng: Is there any other size?
rus: Есть какой-нибудь другой размер?
eng: Is there any other way I can pay you?
rus: Я могу расплатиться с вами каким-нибудь другим способом?
eng: Is there any place around here that rents bicycles?
rus: Здесь где-нибудь можно взять напрокат велосипед?
eng: Is there any place around here where I can rent a bicycle?
rus: Могу ли я где-то поблизости взять напрокат велосипед?
eng: Is there anyplace private we can talk?
rus: Есть какое-нибудь уединённое место, где мы можем поговорить?
eng: Is there any place that could help me even slightly?
rus: Где я могу получить хоть какую-то помощь?
eng: Is there any possibility of his resigning?
rus: Существует ли какая-нибудь возможность, что он подаст в отставку?
eng: Is there any possibility that he'll win the election?
rus: Есть какая-нибудь вероятность, что он победит на выборах?
eng: Is there any proof?
rus: Доказательства есть?
eng: Is there any room for me?
rus: Для меня найдется комната?
eng: Is there any salad oil in the bottle?
rus: В бутылке осталось растительное масло для салата?
eng: Is there any salt left?
rus: Соль осталась?
eng: Is there any sauce left? "No, there is none."
rus: «Соус ещё остался?» — «Нет, больше нету».
eng: Is there any space for my luggage?
rus: Есть здесь место для моего багажа?
eng: Is there any sugar in the pot?
rus: В банке ещё есть сахар?
eng: Is there any sugar?
rus: Есть сахар?
eng: Is there any sugar?
rus: Сахар есть?
eng: Is there anything else I can do to help?
rus: Я могу чем-нибудь ещё помочь?
eng: Is there anything else I missed?
rus: Я что-то ещё упустил?
eng: Is there anything else in the refrigerator?
rus: В холодильнике ещё что-нибудь есть?
eng: Is there anything else I should know about?
rus: Есть ещё что-нибудь, о чём мне нужно знать?
eng: Is there anything else I should know?
rus: Есть ли ещё что-нибудь, что я должен знать?
eng: Is there anything else that I can do for you?
rus: Я могу что-то ещё для тебя сделать?
eng: Is there anything else that needs to be done?
rus: Что-нибудь ещё нужно сделать?
eng: Is there anything else to eat?
rus: Есть ещё что-нибудь поесть?
eng: Is there anything else to eat?
rus: Ещё что-нибудь поесть есть?
eng: Is there anything else we can do for you?
rus: Мы можем что-нибудь ещё для вас сделать?
eng: Is there anything else we can do for you?
rus: Мы можем что-нибудь ещё для тебя сделать?
eng: Is there anything else we need to buy?
rus: Нам нужно ещё что-нибудь купить?
eng: Is there anything else you'd like?
rus: Ты хотел бы чего-нибудь еще?
eng: Is there anything else you need?
rus: Вам нужно что-нибудь ещё?
eng: Is there anything else you remember?
rus: Вы что-нибудь ещё помните?
eng: Is there anything else you remember?
rus: Ты что-нибудь ещё помнишь?
eng: Is there anything else you want from me?
rus: Чего вы от меня ещё хотите?
eng: Is there anything else you want from me?
rus: Чего ещё тебе от меня надо?
eng: Is there anything else you want me to do?
rus: Мне сделать ещё что-нибудь?
eng: Is there anything else you want to ask?
rus: Ты хочешь ещё о чём-то спросить?
eng: Is there anything else you want to know?
rus: Есть ли ещё что-то, что бы ты хотел знать?
eng: Is there anything else you want to tell me?
rus: Вы больше ничего не хотите мне сказать?
eng: Is there anything else you want to tell me?
rus: Вы что-то ещё хотите мне сказать?
eng: Is there anything else you want to tell me?
rus: Ты больше ничего не хочешь мне сказать?
eng: Is there anything else you would like to buy?
rus: Вы что-то ещё хотели бы купить?
eng: Is there anything else you would like to buy?
rus: Ты что-то ещё хотел бы купить?
eng: Is there anything else you would like to eat?
rus: Есть что-нибудь ещё, что вам хотелось бы отведать?
eng: Is there anything else you would like to eat?
rus: Есть что-нибудь ещё, что вы хотели бы съесть?
eng: Is there anything else you would like to say?
rus: Вы что-то ещё хотели бы сказать?
eng: Is there anything else you would like to say?
rus: Ты что-то ещё хотел бы сказать?
eng: Is there anything else?
rus: Есть что-то ещё?
eng: Is there anything for me?
rus: Есть что-нибудь для меня?
eng: Is there anything I can do for you now?
rus: Есть ли что-нибудь, что я могу для тебя сейчас сделать?
eng: Is there anything I can do for you?
rus: Я могу для вас что-нибудь сделать?
eng: Is there anything I can do for you?
rus: Я могу что-то для вас сделать?
eng: Is there anything I can do for you?
rus: Я могу что-то для тебя сделать?
eng: Is there anything I can do to help you?
rus: Я могу вам как-то помочь?
eng: Is there anything I can do to help you?
rus: Я могу вам чем-то помочь?
eng: Is there anything I can do to help you?
rus: Я могу тебе как-то помочь?
eng: Is there anything I can do to help you?
rus: Я могу тебе чем-то помочь?
eng: Is there anything I can do to help you?
rus: Я могу что-то сделать, чтобы вам помочь?
eng: Is there anything I can do to help?
rus: Я могу как-то помочь?
eng: Is there anything I can do to help?
rus: Я могу чем-то помочь?
eng: Is there anything I can do to help?
rus: Я могу что-нибудь сделать, чтобы помочь?
eng: Is there anything I can do?
rus: Могу я чем-то помочь?
eng: Is there anything important?
rus: Есть что-то важное?
eng: Is there anything I must do?
rus: Есть что-нибудь, что я должен сделать?
eng: Is there anything in that box?
rus: В той коробке что-нибудь есть?
eng: Is there anything in the box?
rus: В коробке есть что-нибудь?
eng: Is there anything in this box?
rus: В этой коробке что-нибудь есть?
eng: Is there anything I should know?
rus: Есть что-нибудь, что мне следовало бы знать?
eng: Is there anything more I can do?
rus: Я могу ещё что-нибудь сделать?
eng: Is there anything new on the menu?
rus: В меню есть что-нибудь новенькое?
eng: Is there anything new?
rus: Что нового?
eng: Is there anything strange?
rus: Есть что-нибудь необычное?
eng: Is there anything that I can do for you?
rus: Могу я что-нибудь для Вас сделать?
eng: Is there anything that I can do for you?
rus: Я могу что-нибудь сделать для тебя?
eng: Is there anything that I can do to help?
rus: Я могу как-то помочь?
eng: Is there anything that I can do to help?
rus: Я могу чем-то помочь?
eng: Is there anything that you want to tell me?
rus: Ты ничего не хочешь мне сказать?
eng: Is there anything that you want to tell me?
rus: Ты хочешь мне что-то сказать?
eng: Is there anything that you want to tell us?
rus: Вы ничего не хотите нам сказать?
eng: Is there anything that you want to tell us?
rus: Ты ничего не хочешь нам сказать?
eng: Is there anything to drink here?
rus: Здесь есть что-нибудь попить?
eng: Is there anything to drink in the fridge?
rus: В холодильнике есть что-нибудь выпить?
eng: Is there anything to drink in the fridge?
rus: В холодильнике есть что попить?
eng: Is there anything to drink in the refrigerator?
rus: В холодильнике есть чего-нибудь попить?
eng: Is there anything to drink in the refrigerator?
rus: Есть что-нибудь попить в холодильнике?
eng: Is there anything to drink?
rus: Есть ли что-нибудь выпить?
eng: Is there anything to eat in the fridge?
rus: Есть что-нибудь поесть в холодильнике?
eng: Is there anything to eat?
rus: Есть чего-нибудь поесть?
eng: Is there anything unusual about that?
rus: Нет ли в этом чего-нибудь необычного?
eng: Is there anything we can do for you?
rus: Можем ли мы что-нибудь сделать для вас?
eng: Is there anything we can do for you?
rus: Можем ли мы что-нибудь сделать для тебя?
eng: Is there anything we can do to help?
rus: Мы можем как-нибудь помочь?
eng: Is there anything we can do to help?
rus: Мы можем чем-то помочь?
eng: Is there anything wrong with that television?
rus: Что-то не так с этим телевизором?
eng: Is there anything wrong?
rus: Что-то не так?
eng: Is there anything you can do about it?
rus: Вы что-то можете с этим поделать?
eng: Is there anything you can do about it?
rus: Ты что-то можешь с этим поделать?
eng: Is there anything you can do for Tom?
rus: Ты можешь что-нибудь сделать для Тома?
eng: Is there anything you can tell us about it?
rus: Вы можете нам что-нибудь об этом рассказать?
eng: Is there anything you can tell us about it?
rus: Ты можешь нам что-нибудь об этом рассказать?
eng: Is there anything you don't know?
rus: Есть что-нибудь, чего ты не знаешь?
eng: Is there anything you need?
rus: Вам что-нибудь нужно?
eng: Is there anything you need?
rus: Тебе что-нибудь нужно?
eng: Is there anything you're prepared to do today?
rus: Есть что-нибудь, что ты готов сегодня сделать?
eng: Is there anything you want from the supermarket?
rus: Тебе что-нибудь надо в супермаркете?
eng: Is there anything you want from the supermarket?
rus: Хотите взять что-нибудь в супермаркете?
eng: Is there anything you want from the supermarket?
rus: Хочешь взять чего-нибудь в супермаркете?
eng: Is there anything you want me to get for you?
rus: Ты хочешь, чтобы я что-то для тебя получил?
eng: Is there anything you want me to tell Tom?
rus: Есть что-нибудь, что ты хочешь, чтобы я сказал Тому?
eng: Is there anything you want that you don't have?
rus: Есть что-то, чего у тебя нет, но что ты хотел бы иметь?
eng: Is there anything you want to tell me?
rus: Вы ничего не хотите мне сказать?
eng: Is there anything you want to tell me?
rus: Ты ничего не хочешь мне сказать?
eng: Is there anything you want to tell us?
rus: Вы хотите нам что-то сказать?
eng: Is there anything you want to tell us?
rus: Ты хочешь нам что-то сказать?
eng: Is there anything you want us to send you from home?
rus: Ты хочешь, чтобы мы что-то отправили тебе из дома?
eng: Is there any way to an unperturbed mind?
rus: Существует ли путь к невозмущённому сознанию?
eng: Is there any way we can help you?
rus: Мы можем вам как-то помочь?
eng: Is there any way we can help you?
rus: Мы можем вам чем-то помочь?
eng: Is there any way we can help you?
rus: Мы можем тебе как-то помочь?
eng: Is there any way we can help you?
rus: Мы можем тебе чем-то помочь?
eng: Is there anywhere you want to go?
rus: Вы куда-нибудь хотите поехать?
eng: Is there anywhere you want to go?
rus: Вы куда-нибудь хотите пойти?
eng: Is there anywhere you want to go?
rus: Ты куда-нибудь хочешь поехать?
eng: Is there anywhere you want to go?
rus: Ты куда-нибудь хочешь пойти?
eng: Is there any word on Tom's condition?
rus: Есть какие-нибудь известия о состоянии Тома?
eng: Is there any work?
rus: Есть какая-нибудь работа?
eng: Is there any zakuska?
rus: Закуска есть?
eng: Is there a panda in this zoo?
rus: В этом зоопарке есть панда?
eng: Is there a paperback edition of this book?
rus: Есть ли издание этой книги в мягкой обложке?
eng: Is there a parking lot?
rus: Здесь есть автостоянка?
eng: Is there a park near your house?
rus: Возле твоего дома есть парк?
eng: Is there a pharmacy nearby?
rus: Здесь поблизости есть аптека?
eng: Is there a pharmacy nearby?
rus: Поблизости есть аптека?
eng: Is there a pharmacy nearby?
rus: Рядом есть аптека?
eng: Is there a pharmacy nearby?
rus: Тут поблизости есть аптека?
eng: Is there a pharmacy nearby?
rus: Тут рядом есть аптека?
eng: Is there a picture of Tom in that album?
rus: В этом альбоме есть фотография Тома?
eng: Is there a picture of Tom in that album?
rus: В этом альбоме Том есть?
eng: Is there a place I can smoke?
rus: Есть место, где я могу покурить?
eng: Is there a possibility that you're pregnant?
rus: Есть ли вероятность, что вы беременны?
eng: Is there a post office anywhere around?
rus: Здесь где-нибудь поблизости есть почта?
eng: Is there a post office around here?
rus: Тут поблизости есть почта?
eng: Is there a post office nearby?
rus: Есть поблизости почта?
eng: Is there a post office near here?
rus: Здесь поблизости есть почта?
eng: Is there a post office near here?
rus: Здесь поблизости есть почтовое отделение?
eng: Is there a problem here?
rus: Есть ли здесь проблема?
eng: Is there a problem here?
rus: Здесь есть проблема?
eng: Is there a problem I should know about?
rus: Имеется ли проблема, о которой я должен знать?
eng: Is there a problem, Tom?
rus: Какая-то проблема, Том?
eng: Is there a problem, Tom?
rus: Проблема, Том?
eng: Is there a problem with her?
rus: С ней что-то не так?
eng: Is there a problem with them?
rus: Какая-то проблема с ними?
eng: Is there a problem with Tom?
rus: С Томом проблемы?
eng: Is there a problem with your hearing?
rus: У тебя проблема со слухом?
eng: Is there a problem with your order?
rus: Есть какая-то проблема с вашим заказом?
eng: Is there a problem?
rus: В чём проблема?
eng: Is there a problem?
rus: Какая-то проблема?
eng: Is there a public beach around here?
rus: Есть здесь поблизости общественный пляж?
eng: Is there a public phone around here?
rus: Есть ли здесь где-нибудь поблизости таксофон?
eng: Is there a public phone around here?
rus: Здесь есть где-нибудь поблизости таксофон?
eng: Is there a public toilet in this building?
rus: Есть ли общественная уборная в этом здании?
eng: Is there a public toilet in this building?
rus: Имеется ли общественный туалет в этом здании?
eng: Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
rus: Где-нибудь здесь есть ресторан, где подают местные деликатесы?
eng: Is there a restaurant around here?
rus: Поблизости есть ресторан?
eng: Is there a restaurant around here?
rus: Тут где-нибудь есть ресторан?
eng: Is there a restaurant close by?
rus: Есть тут поблизости ресторан?
eng: Is there a restaurant in the hotel?
rus: В гостинице есть ресторан?
eng: Is there a restaurant in the hotel?
rus: В отеле есть ресторан?
eng: Is there a river anywhere near here?
rus: Здесь где-нибудь поблизости есть река?
eng: Is there a room available for tonight?
rus: У вас есть комната на ночь?
eng: Is there a shop at this zoo?
rus: В этом зоопарке есть магазин?
eng: Is there a shop here?
rus: Здесь есть магазин?
eng: Is there a shop there?
rus: Там есть какой-нибудь магазин?
eng: Is there a shop there?
rus: Там есть магазин?
eng: Is there a shorter road to get there?
rus: Туда можно добраться более короткой дорогой?
eng: Is there a similar proverb in Japan?
rus: В Японии есть похожая поговорка?
eng: Is there a souvenir shop in the hotel?
rus: Есть ли в гостинице сувенирный магазин?
eng: Is there a special rate for this tour?
rus: Для этой экскурсии есть льготный тариф?
eng: Is there a subway station around?
rus: Есть ли здесь поблизости станция метро?
eng: Is there a supermarket in this mall?
rus: В этом торговом центре есть супермаркет?
eng: Is there a supermarket nearby?
rus: Поблизости есть какой-нибудь супермаркет?
eng: Is there a supermarket near here?
rus: Поблизости есть супермаркет?
eng: Is there a supermarket near your house?
rus: Рядом с вашим домом есть супермаркет?
eng: Is there a supermarket near your house?
rus: Рядом с твоим домом есть супермаркет?
eng: Is there a swimming pool near your house?
rus: Рядом с вашим домом есть бассейн?
eng: Is there a swimming pool near your house?
rus: Рядом с твоим домом есть бассейн?
eng: Is there a table available for two on Friday?
rus: Есть ли свободный столик на двоих в пятницу?
eng: Is there a telephone anywhere?
rus: Тут где-нибудь есть телефон?
eng: Is there a telephone here?
rus: Здесь есть телефон?
eng: Is there a telephone in the flat?
rus: В этой квартире есть телефон?
eng: Is there a telephone in the kitchen?
rus: Есть ли телефон на кухне?
eng: Is there a telephone in the kitchen?
rus: На кухне есть телефон?
eng: Is there a telephone nearby?
rus: Есть ли телефон поблизости?
eng: Is there a television in the house?
rus: В доме есть телевизор?
eng: Is there a television in the house?
rus: Есть ли в доме телевизор?
eng: Is there a tennis court around here?
rus: А здесь рядом есть теннисной корт?
eng: Is there a tennis court around here?
rus: Есть ли здесь поблизости теннисный корт?
eng: Is there a thing of which it is said, ‘See, this is new’? It has already been, in the ages before us.
rus: Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое"; но это было уже в веках, бывших прежде нас.
eng: Is there a timetable?
rus: Есть расписание?
eng: Is there a timetable?
rus: Расписание есть?
eng: Is there a toilet near here?
rus: Здесь поблизости есть туалет?
eng: Is there a tracking number for the package?
rus: Отправлению присвоен трек-номер?
eng: Is there a train station near here?
rus: Есть ли здесь рядом вокзал?
eng: Is there a treatment?
rus: Существует ли лечение?
eng: Is there a TV in the room?
rus: В комнате есть телевизор?
eng: Is there a vacant seat?
rus: Есть свободное место?
eng: Is there a washing machine in her house?
rus: В её доме есть стиральная машина?
eng: Is there a washing machine in her house?
rus: У неё в доме есть стиральная машина?
eng: Is there a washing machine in the house?
rus: В доме есть стиральная машина?
eng: Is there a washing machine in the house?
rus: Есть ли стиральная машина в этом доме?
eng: Is there a way out in Algeria?
rus: Есть ли выход в Алжире?
eng: Is there a woman in your life?
rus: У тебя в жизни есть женщина?
eng: Is there a zoo in Boston?
rus: В Бостоне есть зоопарк?
eng: Is there a zoo in the city?
rus: В городе есть зоопарк?
eng: Is there a zoo in the city?
rus: В этом городе есть зоопарк?
eng: Is there a zoo in the park?
rus: В этом парке есть зоопарк?
eng: Is there a zoo near your home?
rus: Рядом с твоим домом есть зоопарк?
eng: Is there central heating in this building?
rus: В этом здании есть центральное отопление?
eng: Is there electricity in your house?
rus: Есть ли электричество в твоём доме?
eng: Is there electricity in your house?
rus: У вас в доме есть электричество?
eng: Is there enough food for everyone?
rus: Еды всем достаточно?
eng: Is there enough gravy?
rus: Соуса достаточно?
eng: Is there enough room in the car for everybody?
rus: В машине достаточно места для всех?
eng: Is there freedom of religion in this country?
rus: В этой стране есть свобода вероисповедания?
eng: Is there hope for humanity?
rus: Есть ли надежда у человечества?
eng: Is there hope in salvation?
rus: Есть ли надежда на спасение?
eng: Is there hot water?
rus: Горячая вода есть?
eng: Is there intelligent life on Earth?
rus: Есть ли разумная жизнь на Земле?
eng: Is there intelligent life on other planets?
rus: Есть ли разумная жизнь на других планетах?
eng: Is there life before death?
rus: Есть ли жизнь до смерти?
eng: Is there life beyond the solar system?
rus: Есть ли жизнь за пределами Солнечной системы?