DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom has been waiting for you all morning.
rus: Том всё утро тебя ждёт.
eng: Tom has been waiting for you.
rus: Том ждал тебя.
eng: Tom has been waiting here for a long time.
rus: Том давно здесь ждёт.
eng: Tom has been waiting patiently in the lobby for three hours.
rus: Фома, вот уже три часа, терпеливо ждёт в холле.
eng: Tom has been waiting patiently in the lobby for three hours.
rus: Фома терпеливо ждёт в вестибюле на протяжении трёх часов.
eng: Tom has been waiting patiently.
rus: Том терпеливо ждал.
eng: Tom has been warned many times.
rus: Тома много раз предупреждали.
eng: Tom has been warned more than once.
rus: Том был не раз предупреждён.
eng: Tom has been warned not to do that again.
rus: Тома предупреждали, чтобы он этого больше не делал.
eng: Tom has been warned several times.
rus: Тома несколько раз предупреждали.
eng: Tom has been warned.
rus: Тома предупредили.
eng: Tom has been wasting a lot of time.
rus: Том много времени тратит впустую.
eng: Tom has been watching TV all day.
rus: Том весь день смотрел телевизор.
eng: Tom has been watching TV in his room all evening.
rus: Том весь вечер смотрит телевизор у себя в комнате.
eng: Tom has been watching TV since 2:30.
rus: Том с половины третьего смотрит телевизор.
eng: Tom has been wearing the same shirt all week.
rus: Том всю неделю ходит в одной и той же рубашке.
eng: Tom has been with Mary all day.
rus: Том весь день был с Мэри.
eng: Tom has been working all day.
rus: Том работал весь день.
eng: Tom has been working all morning.
rus: Том работает всё утро.
eng: Tom has been working as Mary's chauffeur for years.
rus: Том уже много лет работает у Мэри шофёром.
eng: Tom has been working at the airport for more than three years.
rus: Том уже больше трёх лет работает в аэропорту.
eng: Tom has been working for us for three years.
rus: Том работает на нас уже три года.
eng: Tom has been working here for over thirty years.
rus: Том работает здесь уже больше тридцати лет.
eng: Tom has been working here for over three years.
rus: Том работает здесь уже более трёх лет.
eng: Tom has been working here for over three years.
rus: Том работает здесь уже больше трёх лет.
eng: Tom has been working here more than three years.
rus: Том проработал здесь более трёх лет.
eng: Tom has been working here since October 20, 2013.
rus: Том работает здесь с 20 октября 2013 года.
eng: Tom has been working here since October 20, 2013.
rus: Том работает здесь с двадцатого октября две тысячи тринадцатого.
eng: Tom has been working here since October 20th.
rus: Том работает здесь с двадцатого октября.
eng: Tom has been working in his office all morning.
rus: Том всё утро работает у себя в офисе.
eng: Tom has been working in the garden all morning.
rus: Том всё утро работает в саду.
eng: Tom has been working on the problem.
rus: Том работал над проблемой.
eng: Tom has been working overtime.
rus: Том работал сверхурочно.
eng: Tom has begun doing that.
rus: Том начал это делать.
eng: Tom has begun looking for a job.
rus: Том начал искать работу.
eng: Tom has begun looking for a new job.
rus: Том начал искать новую работу.
eng: Tom has begun studying French.
rus: Том начал изучать французский.
eng: Tom has begun to learn French.
rus: Том начал учить французский.
eng: Tom has begun to look for a job.
rus: Том начал искать работу.
eng: Tom has begun to look for a new job.
rus: Том начал искать новую работу.
eng: Tom has begun to look for work.
rus: Том начал искать работу.
eng: Tom has begun winning.
rus: Том начал выигрывать.
eng: Tom has begun writing a cookbook.
rus: Том начал писать кулинарную книгу.
eng: Tom has begun writing a cookbook.
rus: Том начал писать поваренную книгу.
eng: Tom has begun writing a new book.
rus: Том начал писать новую книгу.
eng: Tom has betrayed me.
rus: Том меня предал.
eng: Tom has betrayed me.
rus: Том предал меня.
eng: Tom has betrayed us.
rus: Том нас предал.
eng: Tom has betrayed us.
rus: Том нас продал.
eng: Tom has betrayed you.
rus: Том выдал вас.
eng: Tom has betrayed you.
rus: Том изменил тебе.
eng: Tom has betrayed you.
rus: Том предал вас.
eng: Tom has betrayed you.
rus: Том предал тебя.
eng: Tom has betrayed you.
rus: Том продал вас.
eng: Tom has betrayed you.
rus: Том продал тебя.
eng: Tom has better plan.
rus: У Тома есть план получше.
eng: Tom has big arms.
rus: У Тома большие руки.
eng: Tom has big, blue eyes.
rus: У Тома большие голубые глаза.
eng: Tom has big ears.
rus: У Тома большие уши.
eng: Tom has big eyes.
rus: У Тома большие глаза.
eng: Tom has bigger hands than me.
rus: У Тома руки больше моих.
eng: Tom has bigger hands than me.
rus: У Тома руки больше, чем мои.
eng: Tom has bigger hands than me.
rus: У Тома руки больше, чем у меня.
eng: Tom has big hands.
rus: У Тома большие руки.
eng: Tom has big plans.
rus: У Тома большие планы.
eng: Tom has big problems.
rus: У Тома большие проблемы.
eng: Tom has bitten off more than he can chew.
rus: Том откусил больше, чем может прожевать.
eng: Tom has bitten off more than he can chew.
rus: Том переоценил свои силы.
eng: Tom has black hair.
rus: У Тома чёрные волосы.
eng: Tom has blond hair and green eyes.
rus: У Тома светлые волосы и зелёные глаза.
eng: Tom has blue eyes and curly hair.
rus: У Тома голубые глаза и вьющиеся волосы.
eng: Tom has blue eyes.
rus: У Тома голубые глаза.
eng: Tom has blue jeans on.
rus: Том в синих джинсах.
eng: Tom has bodyguards.
rus: У Тома есть телохранители.
eng: Tom has borrowed a lot of money from Mary.
rus: Том занял у Мэри много денег.
eng: Tom has both experience and knowledge.
rus: У Тома есть и опыт, и знания.
eng: Tom has bought a computer.
rus: Том купил компьютер.
eng: Tom has bought a house in Boston.
rus: Том купил в Бостоне дом.
eng: Tom has bought a necklace for his fiancée, Mary.
rus: Том купил своей невесте Мэри колье.
eng: Tom has bought a necklace for his fiancée, Mary.
rus: Том купил своей невесте Мэри ожерелье.
eng: Tom has bought a new car.
rus: Том купил новую машину.
eng: Tom has bought a new computer.
rus: Том купил новый компьютер.
eng: Tom has bought himself a car.
rus: Том купил себе машину.
eng: Tom has bought something for Mary.
rus: Том что-то купил Мэри.
eng: Tom has braces on his teeth.
rus: У Тома брекеты на зубах.
eng: Tom has braces.
rus: Том носит брекеты.
eng: Tom has braces.
rus: У Тома брекеты.
eng: Tom has braided his beard.
rus: Том заплёл свою бороду в косичку.
eng: Tom has broad shoulders.
rus: У Тома широкие плечи.
eng: Tom has broken both his arms.
rus: Том сломал обе руки.
eng: Tom has broken his left leg.
rus: Том сломал левую ногу.
eng: Tom has broken many hearts.
rus: Том разбил много сердец.
eng: Tom has broken something again.
rus: Том опять что-то разбил.
eng: Tom has broken something again.
rus: Том опять что-то сломал.
eng: Tom has broken the record.
rus: Том побил рекорд.
eng: Tom has brought presents for all of us.
rus: Том всем нам привёз подарки.
eng: Tom has brought presents for all of us.
rus: Том всем нам принёс подарки.
eng: Tom has brought presents for us.
rus: Том привёз нам подарки.
eng: Tom has brought presents for us.
rus: Том принёс нам подарки.
eng: Tom has brought you flowers.
rus: Том принёс тебе цветы.
eng: Tom has brown eyes.
rus: У Тома карие глаза.
eng: Tom has brown hair and blue eyes.
rus: У Тома каштановые волосы и голубые глаза.
eng: Tom has brown hair.
rus: У Тома каштановые волосы.
eng: Tom has bruises on his right arm.
rus: У Тома на правой руке синяки.
eng: Tom has built three houses.
rus: Том построил три дома.
eng: Tom has bushy eyebrows.
rus: У Тома кустистые брови.
eng: Tom has called an ambulance.
rus: Том вызвал скорую.
eng: Tom has called me many times.
rus: Том звонил мне много раз.
eng: Tom has calmed down.
rus: Том успокоился.
eng: Tom has canceled his appointment.
rus: Том отменил свою встречу.
eng: Tom has cancer.
rus: У Тома рак.
eng: Tom has caught a cold.
rus: Том простудился.
eng: Tom has caught every Pokémon.
rus: Том поймал всех покемонов.
eng: Tom has caused me a lot of trouble.
rus: Том доставил мне много проблем.
eng: Tom has cerebral palsy.
rus: У Тома церебральный паралич.
eng: Tom has changed a lot since high school.
rus: Том сильно изменился со средней школы.
eng: Tom has changed a lot since the last time I saw him.
rus: Том сильно изменился с тех пор, как я в последний раз его видел.
eng: Tom has changed a lot since then.
rus: С тех пор Том очень изменился.
eng: Tom has changed a lot since then.
rus: Том с тех пор сильно изменился.
eng: Tom has changed a lot.
rus: Том сильно изменился.
eng: Tom has changed for the better.
rus: Том изменился к лучшему.
eng: Tom has changed his email address recently.
rus: Том недавно сменил адрес своей электронной почты.
eng: Tom has changed his mind.
rus: Том передумал.
eng: Tom has changed his name.
rus: Том изменил своё имя.
eng: Tom has changed his opinion.
rus: Том изменил своё мнение.
eng: Tom has changed quite a lot.
rus: Том порядочно изменился.
eng: Tom has changed so much that I don't think you'd recognize him if you saw him.
rus: Том так изменился, что я не думаю, что ты узнал бы его, если бы увидел.
eng: Tom has changed.
rus: Том изменился.
eng: Tom has charisma.
rus: У Тома есть харизма.
eng: Tom has chickens.
rus: У Тома есть цыплята.
eng: Tom has children.
rus: У Тома есть дети.
eng: Tom has chosen me.
rus: Том выбрал меня.
eng: Tom has chosen you.
rus: Том выбрал вас.
eng: Tom has chosen you.
rus: Том выбрал тебя.
eng: Tom has co-authored three textbooks.
rus: Том принял участие в создании трёх учебников.
eng: Tom has co-authored three textbooks.
rus: Том является соавтором трёх учебников.
eng: Tom has come alone.
rus: Том пришёл один.
eng: Tom has come a long way to see us.
rus: Том проделал долгий путь, чтобы увидеться с нами.
eng: Tom has come a long way.
rus: Том прошел большой путь.
eng: Tom has come back from Australia for Christmas.
rus: Том вернулся из Австралии на Рождество.
eng: Tom has come back from Australia.
rus: Том вернулся домой из Австралии.
eng: Tom has come back from Boston.
rus: Том вернулся из Бостона.
eng: Tom has come back home from Australia.
rus: Том вернулся домой из Австралии.
eng: Tom has come back home from Boston.
rus: Том вернулся домой из Бостона.
eng: Tom has come back to Boston for Christmas.
rus: Том вернулся в Бостон на Рождество.
eng: Tom has come back.
rus: Том вернулся.
eng: Tom has come here to help us.
rus: Том пришёл сюда, чтобы помочь нам.
eng: Tom has come home.
rus: Том пришёл домой.
eng: Tom has come out of hiding.
rus: Том вышел из укрытия.
eng: Tom has come out of his coma.
rus: Том вышел из комы.
eng: Tom has come to help us.
rus: Том пришел, чтобы помочь нам.
eng: Tom has come to help us.
rus: Том пришёл нам помочь.
eng: Tom has come to help.
rus: Том пришёл помочь.
eng: Tom has come to see you.
rus: К вам пришёл Том.
eng: Tom has come to see you.
rus: К тебе пришёл Том.
eng: Tom has come to see you.
rus: Том пришёл вас повидать.
eng: Tom has come to see you.
rus: Том пришёл тебя повидать.
eng: Tom has come to us for help.
rus: Том пришёл к нам за помощью.
eng: Tom has come up with a few new ideas.
rus: Том придумал несколько новых идей.
eng: Tom has come up with a good idea.
rus: Тому пришла в голову хорошая идея.
eng: Tom has come up with another plan.
rus: Том придумал другой план.
eng: Tom has come.
rus: Том пришёл.
eng: Tom has committed a crime.
rus: Том совершил преступление.
eng: Tom has committed a serious crime.
rus: Том совершил серьёзное преступление.
eng: Tom has committed suicide.
rus: Том покончил жизнь самоубийством.
eng: Tom has company.
rus: У Тома - гости.
eng: Tom has completely recovered and can go back to work.
rus: Том полностью выздоровел и может снова пойти на работу.
eng: Tom has confessed to these crimes.
rus: Том сознался в том, что совершил эти преступления.
eng: Tom has confessed.
rus: Том признался.
eng: Tom has confidence in Mary's ability to win the race.
rus: Том уверен в способности Мэри выиграть гонку.
eng: Tom has confidence in Mary.
rus: Том уверен в Мэри.
eng: Tom has constructive ideas.
rus: У Тома есть конструктивные идеи.
eng: Tom has contributed a lot of money to charity.
rus: Том пожертвовал много денег на благотворительность.
eng: Tom has convinced me.
rus: Том меня убедил.
eng: Tom has curly dark hair.
rus: У Тома тёмные кудрявые волосы.
eng: Tom has curly hair.
rus: Том кудрявый.
eng: Tom has curly hair.
rus: У Тома кудрявые волосы.
eng: Tom has cut his finger.
rus: Том порезал палец.
eng: Tom has dark brown hair.
rus: У Тома тёмно-каштановые волосы.
eng: Tom has dark circles under his eyes.
rus: У Тома под глазами тёмные круги.
eng: Tom has dark hair.
rus: У Тома тёмные волосы.
eng: Tom has dark skin.
rus: У Тома тёмная кожа.
eng: Tom has dark skin.
rus: У Тома тёмный цвет кожи.
eng: Tom has dated both Mary and Alice.
rus: Том встречался и с Мэри, и с Элис.
eng: Tom has decided against doing that.
rus: Том решил этого не делать.
eng: Tom has decided he's not going to work today.
rus: Том решил не идти сегодня на работу.
eng: Tom has decided he wants to learn French.
rus: Том решил, что хочет учить французский.
eng: Tom has decided not to become a teacher.
rus: Том решил не становиться учителем.
eng: Tom has decided not to go Boston next summer.
rus: Том решил не ездить следующим летом в Бостон.
eng: Tom has decided not to go Boston next summer.
rus: Том решил не ехать следующим летом в Бостон.
eng: Tom has decided not to go to the concert.
rus: Том решил не ходить на концерт.
eng: Tom has decided not to go to the meeting.
rus: Том решил не идти на встречу.
eng: Tom has decided not to go with us.
rus: Том решил не идти с нами.
eng: Tom has decided not to go.
rus: Том решил не ездить.
eng: Tom has decided not to move to Boston.
rus: Том решил не переезжать в Бостон.
eng: Tom has decided not to resign.
rus: Том решил не уходить в отставку.
eng: Tom has decided not to sell his car.
rus: Том решил не продавать свою машину.
eng: Tom has decided not to tell Mary about what happened.
rus: Том решил не говорить Мэри о том, что произошло.
eng: Tom has decided not to wait.
rus: Том решил не ждать.
eng: Tom has decided to agree to do that.
rus: Том решил на это согласиться.
eng: Tom has decided to agree to do that.
rus: Том решил согласиться это сделать.
eng: Tom has decided to become a cook.
rus: Том решил стать поваром.
eng: Tom has decided to become a doctor.
rus: Том решил стать врачом.
eng: Tom has decided to become an architect.
rus: Том решил стать архитектором.
eng: Tom has decided to become a pilot.
rus: Том решил стать лётчиком.
eng: Tom has decided to buy a house.
rus: Том решил купить дом.
eng: Tom has decided to buy a new car.
rus: Том решил купить новую машину.
eng: Tom has decided to come.
rus: Том решил прийти.
eng: Tom has decided to do both.
rus: Том решил сделать и то, и другое.
eng: Tom has decided to get married.
rus: Том решил жениться.
eng: Tom has decided to give Mary another chance.
rus: Том решил дать Мэри ещё шанс.
eng: Tom has decided to give up.
rus: Том решил сдаться.
eng: Tom has decided to go Boston next summer.
rus: Том решил следующим летом поехать в Бостон.
eng: Tom has decided to go skiing next weekend.
rus: Том решил в следующие выходные поехать кататься на лыжах.
eng: Tom has decided to go skiing next weekend.
rus: Том решил в следующие выходные пойти кататься на лыжах.
eng: Tom has decided to go skiing.
rus: Том решил поехать кататься на лыжах.
eng: Tom has decided to go skiing.
rus: Том решил пойти покататься на лыжах.
eng: Tom has decided to go to Australia.
rus: Том решил поехать в Австралию.
eng: Tom has decided to go to Boston next weekend.
rus: Том решил поехать в следующие выходные в Бостон.
eng: Tom has decided to go to Boston next weekend.
rus: Том решил съездить в следующие выходные в Бостон.
eng: Tom has decided to go to Boston.
rus: Том решил поехать в Бостон.
eng: Tom has decided to go to Mary's party.
rus: Том решил пойти к Мэри на вечеринку.
eng: Tom has decided to go.
rus: Том решил поехать.
eng: Tom has decided to go.
rus: Том решил пойти.
eng: Tom has decided to go.
rus: Том решил сходить.
eng: Tom has decided to go.
rus: Том решил съездить.
eng: Tom has decided to have the operation.
rus: Том решился на операцию.
eng: Tom has decided to have the surgery.
rus: Том решил сделать операцию.
eng: Tom has decided to hire a private detective.
rus: Том решил нанять частного детектива.
eng: Tom has decided to keep a diary this year.
rus: Том решил вести в этом году дневник.
eng: Tom has decided to learn French.
rus: Том решил выучить французский.
eng: Tom has decided to leave Boston.
rus: Том решил уехать из Бостона.
eng: Tom has decided to leave the company.
rus: Том решил уйти из компании.
eng: Tom has decided to live in Boston for the rest of his life.
rus: Том решил жить в Бостоне до конца своих дней.
eng: Tom has decided to move to Boston.
rus: Том решил переехать в Бостон.
eng: Tom has decided to propose to Mary.
rus: Том решил сделать Мэри предложение.
eng: Tom has decided to put off his departure.
rus: Том решил отложить свой ​​отъезд.
eng: Tom has decided to quit smoking.
rus: Том решил бросить курить.
eng: Tom has decided to resign.
rus: Том решил уйти в отставку.
eng: Tom has decided to say yes.
rus: Том решил сказать да.
eng: Tom has decided to say yes.
rus: Том решил согласиться.
eng: Tom has decided to sell his car.
rus: Том решил продать свою машину.
eng: Tom has decided to stay a few days.
rus: Том решил остаться на несколько дней.
eng: Tom has decided to stay a few more days.
rus: Том решил остаться ещё на несколько дней.
eng: Tom has decided to stay in Boston.
rus: Том решил остаться в Бостоне.
eng: Tom has decided to study abroad.
rus: Том решил учиться за границей.
eng: Tom has decided to swim every day.
rus: Том решил плавать каждый день.
eng: Tom has decided to take the day off.
rus: Том решил взять выходной.
eng: Tom has decided to take the day off.
rus: Том решил взять отгул.
eng: Tom has decided to wait till Monday.
rus: Том решил подождать до понедельника.
eng: Tom has decided to wait until Monday.
rus: Том решил подождать до понедельника.
eng: Tom has dementia.
rus: У Тома деменция.
eng: Tom has denied everything.
rus: Том всё отверг.
eng: Tom has denied the allegation.
rus: Том отверг обвинение.
eng: Tom has developed a new system for learning English.
rus: Том разработал новую систему изучения английского.
eng: Tom has devoted his life to the movement against nuclear energy.
rus: Том посвятил свою жизнь движению, выступающему против атомной энергетики.
eng: Tom has diabetes.
rus: У Тома диабет.
eng: Tom has died, too.
rus: Том тоже умер.
eng: Tom has died.
rus: Том умер.
eng: Tom has difficulty making decisions.
rus: Том испытывает затруднения при принятии решений.
eng: Tom has difficulty making decisions.
rus: У Тома сложности с принятием решений.
eng: Tom has dirty hands.
rus: У Тома грязные руки.
eng: Tom has disappeared without a trace.
rus: Том бесследно исчез.
eng: Tom has disappeared.
rus: Том исчез.
eng: Tom has disappeared.
rus: Том пропал.
eng: Tom has dogs.
rus: У Тома есть собаки.
eng: Tom has done a brilliant job.
rus: Том проделал блестящую работу.
eng: Tom has done a great job.
rus: Том проделал отличную работу.
eng: Tom has done a lot for Mary.
rus: Том много сделал для Мэри.
eng: Tom has done a pretty good job concealing his dissatisfaction.
rus: Том довольно хорошо скрывал своё недовольство.
eng: Tom has done a very good job.
rus: Том проделал очень хорошую работу.
eng: Tom has done a very good job.
rus: Том сделал очень хорошую работу.
eng: Tom has done a wonderful job.
rus: Том проделал замечательную работу.
eng: Tom has done enough already.
rus: Том уже сделал достаточно.
eng: Tom has done enough.
rus: Том сделал достаточно.
eng: Tom has done everything he wanted to do.
rus: Том сделал всё, что хотел.
eng: Tom has done everything he wanted to do.
rus: Том сделал всё, что хотел сделать.
eng: Tom has done everything possible.
rus: Том сделал всё возможное.
eng: Tom has done everything right.
rus: Том сделал все правильно.
eng: Tom has done everything wrong.
rus: Том всё сделал неправильно.
eng: Tom has done everything.
rus: Том сделал всё.
eng: Tom has done his part.
rus: Том сделал свою часть.
eng: Tom has done his work well.
rus: Том сделал свою работу хорошо.
eng: Tom has done it again.
rus: Том опять это сделал.
eng: Tom has done it already.
rus: Том уже это сделал.
eng: Tom has done it before.
rus: Том это уже делал.
eng: Tom has done it.
rus: Том это сделал.
eng: Tom has done many stupid things.
rus: Том натворил много глупостей.
eng: Tom has done more than enough.
rus: Том сделал более чем достаточно.
eng: Tom has done nothing illegal.
rus: Том не сделал ничего противозаконного.
eng: Tom has done nothing to be ashamed of.
rus: Том не совершил ничего позорного.
eng: Tom has done nothing.
rus: Том не сделал ничего.
eng: Tom has done something terrible.
rus: Том совершил нечто ужасное.
eng: Tom has done something very bad.
rus: Том сделал что-то очень плохое.
eng: Tom has done something wrong.
rus: Том сделал что-то не так.
eng: Tom has done so much already.
rus: Том уже так много сделал.
eng: Tom has done so much for me.
rus: Том так много для меня сделал.
eng: Tom has done so much for us already.
rus: Том уже столько для нас сделал.
eng: Tom has done so much for us already.
rus: Том уже так много для нас сделал.
eng: Tom has done so much.
rus: Том так много сделал.
eng: Tom has done that a couple of times.
rus: Том пару раз это делал.
eng: Tom has done that again.
rus: Том опять это сделал.
eng: Tom has done that as well.
rus: Том тоже это сделал.
eng: Tom has done that on purpose.
rus: Том сделал это нарочно.
eng: Tom has done that on purpose.
rus: Том специально это сделал.
eng: Tom has done that plenty of times.
rus: Том делал это множество раз.
eng: Tom has done that very well.
rus: Том сделал это очень хорошо.
eng: Tom has done that.
rus: Том сделал это.
eng: Tom has done this a thousand times.
rus: Том делал это тысячу раз.
eng: Tom has done this.
rus: Том это сделал.
eng: Tom has done time.
rus: Том отсидел.
eng: Tom has done well.
rus: Том всё сделал правильно.
eng: Tom has done well.
rus: Том справился.
eng: Tom has done what generations of scientists had not managed to do.
rus: Том сделал то, что не удавалось поколениям учёных.
eng: Tom has done what no one else has been able to do.
rus: Том сделал, что никто больше не был способен сделать.
eng: Tom has done what we expected him to do.
rus: Том сделал то, что мы от него ожидали.
eng: Tom has done you a favor.
rus: Том сделал тебе одолжение.
eng: Tom has dozens of mistresses.
rus: У Тома десятки любовниц.
eng: Tom has dual citizenship.
rus: У Тома двойное гражданство.
eng: Tom has dyed his hair black.
rus: Том покрасил волосы в чёрный.
eng: Tom has dyed his hair black.
rus: Том покрасил волосы в чёрный цвет.
eng: Tom has dyed his hair black.
rus: Том покрасился в чёрный.
eng: Tom has earned a lot of money.
rus: Том заработал кучу денег.
eng: Tom has earned a lot of money.
rus: Том заработал много денег.
eng: Tom has eaten all the ice cream.
rus: Том съел всё мороженое.
eng: Tom has eaten dinner already.
rus: Том уже поужинал.
eng: Tom has endured a lot.
rus: Том много перенёс.
eng: Tom has enormous potential.
rus: У Тома огромный потенциал.
eng: Tom has enough money to buy any computer in this store. He just needs to decide which one.
rus: У Тома достаточно денег, чтобы купить любой компьютер в этом магазине. Ему лишь нужно решить, какой именно.
eng: Tom has enough money to buy anything he wants.
rus: У Тома достаточно денег, чтобы купить всё, что он хочет.
eng: Tom has enough money to buy everything he needs.
rus: У Тома достаточно денег, чтобы купить всё, что ему нужно.
eng: Tom has enough money to buy everything he really needs.
rus: У Тома достаточно денег, чтобы купить всё, что ему действительно нужно.
eng: Tom has enough money to buy everything he wants.
rus: У Тома достаточно денег, чтобы купить всё, что ему хочется.
eng: Tom has enough money to buy the house he wants.
rus: У Фомы достаточно денег, чтобы купить дом, который он хочет.
eng: Tom has enough money.
rus: Тому хватает денег.
eng: Tom has enough money.
rus: У Тома достаточно денег.
eng: Tom has enough problems the way it is.
rus: Тому и без того проблем хватает.
eng: Tom has enough problems the way it is.
rus: У Тома и так хватает проблем.
eng: Tom has enough time to do that if he wants to.
rus: У Тома достаточно времени, чтобы, при желании, сделать это.
eng: Tom has enough time to do that.
rus: У Тома достаточно времени, чтобы это сделать.
eng: Tom has enough time.
rus: Времени у Тома достаточно.
eng: Tom has enough time.
rus: У Тома достаточно времени.
eng: Tom has escaped again.
rus: Том опять сбежал.
eng: Tom has escaped from prison.
rus: Том сбежал из тюрьмы.
eng: Tom has escaped.
rus: Том сбежал.
eng: Tom has even more books than I do.
rus: У Тома даже больше книг, чем у меня.
eng: Tom has even more pencils that Mary does.
rus: У Тома даже больше карандашей, чем у Мэри.
eng: Tom has everything he needs.
rus: У Тома есть всё, что ему нужно.
eng: Tom has everything he wants.
rus: У Тома есть всё, что он хочет.
eng: Tom has everything under control.
rus: У Тома всё под контролем.
eng: Tom has excellent reflexes.
rus: У Тома отличные рефлексы.
eng: Tom has excellent taste.
rus: У Тома отличный вкус.
eng: Tom has excellent taste.
rus: У Тома превосходный вкус.
eng: Tom has experience as a veterinarian.
rus: У Тома есть опыт работы ветеринаром.
eng: Tom has experienced many failed relationships.
rus: Том много раз терпел неудачу в отношениях.
eng: Tom has explained the problem to Mary.
rus: Том объяснил проблему Марии.
eng: Tom has explained the situation to Mary.
rus: Том объяснил ситуацию Мэри.
eng: Tom has eyesight problems.
rus: У Тома проблемы со зрением.
eng: Tom has fainted.
rus: Том потерял сознание.
eng: Tom has faith in us.
rus: Том в нас верит.
eng: Tom has fallen asleep.
rus: Том заснул.
eng: Tom has fallen asleep.
rus: Том уснул.
eng: Tom has fallen for Mary's trap.
rus: Том угодил в ловушку Мэри.
eng: Tom has fallen from grace.
rus: Том впал в немилость.
eng: Tom has fallen in love with Mary.
rus: Том влюбился в Мэри.
eng: Tom has fallen in love with me.
rus: Том в меня влюбился.
eng: Tom has fallen into the river.
rus: Том упал в реку.
eng: Tom has fallen out of favor.
rus: Том впал в немилость.
eng: Tom has family in the Boston.
rus: У Тома в Бостоне семья.
eng: Tom has family in the Boston.
rus: У Тома есть семья в Бостоне.
eng: Tom has family problems.
rus: У Тома проблемы в семье.
eng: Tom has feelings for Mary.
rus: У Тома чувства к Мэри.
eng: Tom has fewer friends than I do.
rus: У Тома меньше друзей, чем у меня.
eng: Tom has fewer friends than Mary.
rus: У Тома меньше друзей, чем у Мэри.
eng: Tom has fewer toys than Mary.
rus: У Тома меньше игрушек, чем у Мэри.
eng: Tom has finally agreed to work for us.
rus: Том наконец согласился работать на нас.
eng: Tom has finally arrived.
rus: Том наконец приехал.
eng: Tom has finally done that.
rus: Том наконец это сделал.
eng: Tom has finally finished doing that.
rus: Том наконец закончил этим заниматься.
eng: Tom has finally finished doing that.
rus: Том наконец это доделал.
eng: Tom has finally forgiven me.
rus: Том наконец простил меня.
eng: Tom has finally found a job.
rus: Том наконец нашёл работу.
eng: Tom has finally found work.
rus: Том наконец нашёл работу.
eng: Tom has finally gone.
rus: В конце концов Том ушёл.
eng: Tom has finally gone.
rus: Том в итоге ушёл.
eng: Tom has finally paid back all his gambling debts.
rus: Том наконец расплатился со всеми игорными долгами.
eng: Tom has finally stopped crying.
rus: Том наконец перестал плакать.
eng: Tom has finally succeeded.
rus: У Тома наконец-то получилось.
eng: Tom has finished eating.
rus: Том доел.
eng: Tom has finished eating.
rus: Том закончил есть.
eng: Tom has finished his work.
rus: Том доделал свою работу.
eng: Tom has finished reading the book that Mary gave him yesterday.
rus: Том дочитал книгу, которую ему вчера дала Мэри.
eng: Tom has finished reading the book that Mary gave him yesterday.
rus: Том дочитал книгу, которую ему вчера подарила Мэри.
eng: Tom has finished reading the newspaper.
rus: Том дочитал газету.
eng: Tom has finished.
rus: Том закончил.
eng: Tom has flat feet.
rus: У Тома плоскостопие.
eng: Tom has fond memories of Mary.
rus: У Тома самые тёплые воспоминания о Мэри.
eng: Tom has forgiven Mary for everything.
rus: Том всё простил Мэри.
eng: Tom has forgiven Mary.
rus: Том простил Мэри.
eng: Tom has forgiven me.
rus: Том простил меня.
eng: Tom has forgotten his mobile.
rus: Том забыл мобильный.
eng: Tom has forgotten his mobile.
rus: Том забыл свой мобильный.
eng: Tom has forgotten how to do it.
rus: Том забыл, как это делается.
eng: Tom has forgotten how to do that.
rus: Том забыл, как это делается.
eng: Tom has found a job in Boston.
rus: Том нашёл работу в Бостоне.
eng: Tom has found a job.
rus: Том нашёл работу.
eng: Tom has found a new girlfriend.
rus: Том нашёл новую девушку.
eng: Tom has found a new girlfriend.
rus: Том нашёл себе новую девушку.
eng: Tom has found another job.
rus: Том нашёл другую работу.
eng: Tom has found another way to make money.
rus: Том нашёл другой способ зарабатывания денег.
eng: Tom has found another way to make money.
rus: Том нашёл другой способ зарабатывать деньги.
eng: Tom has found a solution to the problem.
rus: Том нашёл решение проблемы.
eng: Tom has found a solution.
rus: Том нашёл решение.
eng: Tom has found a way to do it.
rus: Том нашёл способ это сделать.
eng: Tom has found a way to do that.
rus: Том нашёл способ это сделать.
eng: Tom has founded his own company.
rus: Том основал собственную компанию.
eng: Tom has found Mary's diary.
rus: Том нашёл дневник Мэри.
eng: Tom has found Mary.
rus: Том нашёл Мэри.
eng: Tom has found some interesting discrepancies.
rus: Том нашёл несколько интересных нестыковок.
eng: Tom has found someone.
rus: Том кого-то нашел.
eng: Tom has found something interesting.
rus: Том нашёл нечто интересное.
eng: Tom has found something interesting.
rus: Том нашёл что-то интересное.
eng: Tom has found something valuable.
rus: Том нашёл что-то ценное.
eng: Tom has found something.
rus: Том что-то нашёл.
eng: Tom has found the problem.
rus: Том нашёл проблему.
eng: Tom has found what he was looking for.
rus: Том нашёл то, что искал.
eng: Tom has freckles and red hair.
rus: Том рыжий и веснушчатый.
eng: Tom has freckles and red hair.
rus: У Тома веснушки и рыжие волосы.
eng: Tom has freckles.
rus: У Тома веснушки.
eng: Tom has freckles.
rus: У Тома есть веснушки.
eng: Tom has friends all over the world.
rus: У Тома есть друзья по всему миру.
eng: Tom has friends here.
rus: У Тома здесь друзья.
eng: Tom has friends in Australia.
rus: У Тома есть друзья в Австралии.
eng: Tom has friends in Boston.
rus: У Тома друзья в Бостоне.
eng: Tom has friends in Boston.
rus: У Тома есть друзья в Бостоне.
eng: Tom has friends in high places.
rus: У Тома есть высокопоставленные друзья.
eng: Tom has friends.
rus: У Тома есть друзья.
eng: Tom has fully recovered.
rus: Том полностью восстановился.
eng: Tom has gained a few pounds.
rus: Том набрал несколько фунтов.
eng: Tom has gained a little bit of weight.
rus: Том немного поправился.
eng: Tom has gained a lot of weight recently.
rus: В последнее время Том сильно прибавил в весе.
eng: Tom has gained weight since I last saw him.
rus: Том потолстел с тех пор, когда я его в последний раз видел.
eng: Tom has gained weight.
rus: Том набрал вес.
eng: Tom has gained weight.
rus: Том поправился.
eng: Tom has gambling debts.
rus: За Томом водятся игорные долги.
eng: Tom has gambling debts.
rus: У Тома есть игорные долги.
eng: Tom has given his word.
rus: Том дал слово.
eng: Tom has given Mary his cold.
rus: Том заразил Мэри простудой.
eng: Tom has given me some tips.
rus: Том дал мне несколько советов.
eng: Tom has given me three tickets to his concert.
rus: Том дал мне три билета на свой концерт.
eng: Tom has given us so much help.
rus: Том так сильно нам помог.
eng: Tom has gone abroad.
rus: Том уехал за границу.
eng: Tom has gone away for a weekend.
rus: Том уехал на выходные.
eng: Tom has gone away.
rus: Том ушёл.
eng: Tom has gone AWOL.
rus: Том ушел в самоволку.
eng: Tom has gone back home to Australia.
rus: Том вернулся домой в Австралию.
eng: Tom has gone back home to Australia.
rus: Том уехал обратно домой в Австралию.
eng: Tom has gone back home to Boston.
rus: Том уехал домой в Бостон.
eng: Tom has gone back to Australia.
rus: Том вернулся в Австралию.
eng: Tom has gone back to Australia.
rus: Том уехал обратно в Австралию.
eng: Tom has gone back to his hotel.
rus: Том вернулся к себе в гостиницу.
eng: Tom has gone back to prison.
rus: Том вернулся в тюрьму.
eng: Tom has gone bananas.
rus: Том сбрендил.
eng: Tom has gone bananas.
rus: Том спятил.
eng: Tom has gone blind in both eyes.
rus: Том ослеп на оба глаза.
eng: Tom has gone camping.
rus: Том пошёл в поход.
eng: Tom has gone completely mad.
rus: Том совсем сошёл с ума.
eng: Tom has gone completely mad.
rus: Том совсем спятил.
eng: Tom has gone crazy.
rus: Том поехал кукухой.
eng: Tom has gone crazy.
rus: Том рехнулся.
eng: Tom has gone crazy.
rus: Том сошел с ума.
eng: Tom has gone crazy.
rus: Том спятил.
eng: Tom has gone crazy.
rus: У Тома поехала крыша.
eng: Tom has gone crazy.
rus: У Тома съехала крыша.
eng: Tom has gone fishing again.
rus: Том опять ушёл на рыбалку.
eng: Tom has gone fishing.
rus: Том пошёл на рыбалку.
eng: Tom has gone fishing.
rus: Том уехал на рыбалку.
eng: Tom has gone for good.
rus: Том ушёл насовсем.
eng: Tom has gone home already.
rus: Том уже ушёл домой.
eng: Tom has gone home early.
rus: Том ушёл домой пораньше.
eng: Tom has gone home.
rus: Том пошёл домой.
eng: Tom has gone home.
rus: Том ушёл домой.
eng: Tom has gone insane.
rus: Том сошёл с ума.
eng: Tom has gone into hiding.
rus: Том скрылся.
eng: Tom has gone into hiding.
rus: Том ушёл в бега.
eng: Tom has gone mad.
rus: Том сошёл с ума.
eng: Tom has gone out for a walk.
rus: Том вышел на прогулку.
eng: Tom has gone out to buy food.
rus: Том пошёл за едой.
eng: Tom has gone out to buy food.
rus: Том пошёл за продуктами.
eng: Tom has gone out to buy some food.
rus: Том вышел купить еды.
eng: Tom has gone out to eat.
rus: Том вышел поесть.
eng: Tom has gone out to feed the horses.
rus: Том вышел покормить лошадей.
eng: Tom has gone out.
rus: Том вышел.
eng: Tom has gone skiing.
rus: Том ушёл кататься на лыжах.
eng: Tom has gone somewhere.
rus: Том куда-то пошёл.
eng: Tom has gone somewhere.
rus: Том куда-то ушёл.
eng: Tom has gone to bed.
rus: Том пошёл спать.
eng: Tom has gone to Boston for a funeral.
rus: Том поехал в Бостон на похороны.
eng: Tom has gone to Boston on business.
rus: Том уехал по делам в Бостон.
eng: Tom has gone to Boston.
rus: Том поехал в Бостон.
eng: Tom has gone to Boston.
rus: Том уехал в Бостон.
eng: Tom has gone to get help.
rus: Том пошёл за помощью.
eng: Tom has gone to get Mary.
rus: Том ушел забирать Мэри.
eng: Tom has gone to school.
rus: Том ушёл в школу.
eng: Tom has gone to the store.
rus: Том ушёл в магазин.
eng: Tom has gone underground.
rus: Том спустился в метро.
eng: Tom has gone underground.
rus: Том ушёл в подполье.
eng: Tom has gone upstairs.
rus: Том поднялся по ступенькам.
eng: Tom has good chance of winning.
rus: У Тома есть неплохие шансы на победу.
eng: Tom has good eyesight.
rus: У Тома хорошее зрение.
eng: Tom has good eyes.
rus: У Тома хорошее зрение.
eng: Tom has good handwriting.
rus: У Тома хороший почерк.
eng: Tom has good hearing.
rus: У Тома хороший слух.
eng: Tom has good intentions.
rus: У Тома хорошие намерения.
eng: Tom has good manners.
rus: У Тома хорошие манеры.
eng: Tom has good reason to worry.
rus: У Тома есть все основания для беспокойства.
eng: Tom has good reflexes.
rus: У Тома хорошие рефлексы.
eng: Tom has good taste in art.
rus: У Тома хорошие предпочтения в искусстве.
eng: Tom has good taste in music.
rus: У Тома хороший музыкальный вкус.
eng: Tom has good tastes in music.
rus: У Тома хороший музыкальный вкус.
eng: Tom has good taste.
rus: У Тома хороший вкус.
eng: Tom has good teachers.
rus: У Тома хорошие учителя.
eng: Tom has got a cold.
rus: Том простужен.
eng: Tom has got a large family.
rus: У Тома большая семья.
eng: Tom has got a plan.
rus: У Тома есть план.
eng: Tom has got a problem.
rus: У Тома есть проблема.
eng: Tom has got a problem.
rus: У Тома проблема.
eng: Tom has got money to burn.
rus: У Тома денег куры не клюют.
eng: Tom has got nobody to look after him but me.
rus: За Томом, кроме меня, некому присматривать.
eng: Tom has got nobody.
rus: У Тома никого нет.
eng: Tom has got nothing.
rus: У Тома ничего нет.
eng: Tom has got nowhere to go.
rus: Тому некуда пойти.
eng: Tom has got some bad news to tell you.
rus: У Тома есть для тебя кое-какие плохие новости.
eng: Tom has got some bad news to tell you.
rus: У Тома есть для тебя несколько плохих новостей.
eng: Tom has gotten arrested.
rus: Тома арестовали.
eng: Tom has gotten fatter.
rus: Том растолстел.
eng: Tom has gotten fat.
rus: Том растолстел.
eng: Tom has gotten his clothes dirty.
rus: Том испачкал одежду.
eng: Tom has gotten married.
rus: Том женился.
eng: Tom has gotten older and he doesn't go out as often as he used to.
rus: Том стал старше и больше не ходит на свидания так часто, как раньше.
eng: Tom has gotten sick three times since he's moved to Boston.
rus: После переезда в Бостон Том три раза болел.
eng: Tom has gotten used to Mary's nagging.
rus: Том привык к нытью Мэри.
eng: Tom has gotten used to Mary's nagging.
rus: Том привык к тому, что Мэри его пилит.
eng: Tom has got to be at least thirty years old.
rus: Тому должно быть по меньшей мере тридцать лет.
eng: Tom has got to be here someplace.
rus: Том должен быть где-то здесь.
eng: Tom has got to do that.
rus: Тому надо это сделать.
eng: Tom has got to get to a hospital.
rus: Том должен добраться до больницы.
eng: Tom has got to go.
rus: Тому надо ехать.
eng: Tom has got to help us.
rus: Том должен нам помочь.
eng: Tom has got to take that risk.
rus: Том должен пойти на этот риск.
eng: Tom has gray hair.
rus: Том седой.
eng: Tom has gray hair.
rus: У Тома седые волосы.
eng: Tom has greasy hair.
rus: У Тома сальные волосы.
eng: Tom has great potential.
rus: У Тома большой потенциал.
eng: Tom has green eyes and brown hair.
rus: У Тома зелёные глаза и каштановые волосы.
eng: Tom has green eyes.
rus: У Тома зелёные глаза.
eng: Tom has grown a beard.
rus: Том отпустил бороду.
eng: Tom has grown a beard.
rus: Том отрастил бороду.
eng: Tom has grown up and can stand on his own feet now.
rus: Том теперь уже взрослый и может стоять на собственных ногах.
eng: Tom has grown wheat for many years.
rus: Том выращивал пшеницу много лет подряд.
eng: Tom has grown.
rus: Том вырос.
eng: Tom has grown.
rus: Том подрос.
eng: Tom has had a bad week.
rus: У Тома была скверная неделя.
eng: Tom has had a busy week.
rus: У Тома была напряжённая неделя.
eng: Tom has had a difficult life.
rus: У Тома была трудная жизнь.
eng: Tom has had a hard day.
rus: У Тома был трудный день.
eng: Tom has had a hard life.
rus: У Тома была трудная жизнь.
eng: Tom has had a little too much to drink.
rus: Том немного перепил.
eng: Tom has had a stroke.
rus: Том перенёс инсульт.
eng: Tom has had a very good year.
rus: У Тома был очень хороший год.
eng: Tom has had eight jobs in ten years.
rus: Том проработал на восьми местах за десять лет.
eng: Tom has had eight jobs in ten years.
rus: Том проработал на восьми работах за десять лет.
eng: Tom has had enough of Mary's complaints.
rus: Тому надоели жалобы Мэри.
eng: Tom has had his say.
rus: Том уже высказал своё мнение.
eng: Tom has had his say.
rus: Том уже сказал своё слово.
eng: Tom has had nothing to eat all day.
rus: Тому весь день было нечего есть.
eng: Tom has had plenty of time.
rus: У Тома было много времени.
eng: Tom has had special training in this field.
rus: У Тома в этой области специальная подготовка.
eng: Tom has had such a hard life.
rus: У Тома была такая трудная жизнь.
eng: Tom has had three cars.
rus: У Тома было три машины.
eng: Tom has had three glasses of wine already.
rus: Том уже выпил три стакана вина.
eng: Tom has had three heart attacks.
rus: У Тома было три инфаркта.
eng: Tom has had three wives.
rus: У Тома было три жены.
eng: Tom has hanged himself.
rus: Том повесился.
eng: Tom has hardly any close friends.
rus: Вряд ли у Тома есть близкие друзья.
eng: Tom has hay fever.
rus: Том страдает сенной лихорадкой.
eng: Tom has hay fever.
rus: У Тома сенная лихорадка.
eng: Tom has health problems.
rus: У Тома проблемы со здоровьем.
eng: Tom has heard it all before.
rus: Том всё это уже слышал.
eng: Tom has heartburn.
rus: У Тома изжога.
eng: Tom has heart problems.
rus: У Тома проблемы с сердцем.
eng: Tom has helped a lot of people in this town.
rus: Том многим в этом городе помог.
eng: Tom has helped a lot.
rus: Том очень помог.
eng: Tom has helped me a lot.
rus: Том мне очень помог.
eng: Tom has helped me a lot.
rus: Том очень мне помог.
eng: Tom has helped me countless times.
rus: Том помогал мне бесчисленное количество раз.
eng: Tom has helped me many times.
rus: Том много раз мне помогал.
eng: Tom has helped me so much.
rus: Том так мне помог.
eng: Tom has hiccups.
rus: Том икает.
eng: Tom has hidden superpowers.
rus: У Тома скрытые суперспособности.
eng: Tom has high blood pressure.
rus: У Тома высокое давление.
eng: Tom has high cheekbones.
rus: У Тома высокие скулы.
eng: Tom has high moral standards.
rus: У Тома высокие моральные устои.
eng: Tom has hired a detective.
rus: Том нанял детектива.
eng: Tom has hired a divorce attorney.
rus: Том нанял адвоката по бракоразводным делам.
eng: Tom has hired a lawyer.
rus: Том нанял адвоката.
eng: Tom has hired a private detective.
rus: Том нанял частного детектива.
eng: Tom has his arm in a cast.
rus: У Тома рука в гипсе.
eng: Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
rus: Том закрыл глаза и делает вид, что спит.
eng: Tom has his first date with Mary tonight.
rus: Сегодня вечером у Тома первое свидание с Мэри.
eng: Tom has his mother's eyes.
rus: У Тома мамины глаза.
eng: Tom has his own apartment.
rus: У Тома есть своя квартира.
eng: Tom has his own apartment.
rus: У Тома собственная квартира.
eng: Tom has his own bedroom.
rus: У Тома есть своя комната.
eng: Tom has his own bedroom.
rus: У Тома есть собственная комната.
eng: Tom has his own blog.
rus: У Тома есть собственный блог.
eng: Tom has his own car.
rus: У Тома есть собственная машина.
eng: Tom has his own car.
rus: У Тома есть собственный автомобиль.
eng: Tom has his own room.
rus: У Тома есть своя комната.
eng: Tom has his own room.
rus: У Тома есть собственная комната.
eng: Tom has his reasons for doing that.
rus: У Тома есть на это свои причины.
eng: Tom has his reasons for not doing that.
rus: У Тома есть свои причины, чтобы этого не делать.
eng: Tom has his reasons.
rus: У Тома есть свои причины.
eng: Tom has his reasons.
rus: У Тома свои причины.
eng: Tom has his supporters.
rus: У Тома есть сторонники.
eng: Tom has his sweater on backwards.
rus: У Тома свитер задом наперёд.
eng: Tom has his umbrella with him.
rus: Зонтик у Тома с собой.
eng: Tom has huge debts.
rus: У Тома огромные долги.
eng: Tom has huge hands.
rus: У Тома огромные руки.
eng: Tom has hundreds of books.
rus: У Тома сотни книг.
eng: Tom has hurt his leg.
rus: Том повредил ногу.
eng: Tom has immunity.
rus: У Тома иммунитет.
eng: Tom has impeccable taste.
rus: У Тома безупречный вкус.
eng: Tom has injured himself.
rus: Том поранился.
eng: Tom has injured himself.
rus: Том ушибся.
eng: Tom has injured his shoulder.
rus: Том повредил плечо.
eng: Tom has insomnia.
rus: У Тома бессонница.
eng: Tom has invited Mary to Boston.
rus: Том пригласил Мэри в Бостон.
eng: Tom has it all under control.
rus: У Тома всё это под контролем.
eng: Tom has it made.
rus: Том это сделал.
eng: Tom has it wrong.
rus: Том неправильно это понял.
eng: Tom has it.
rus: Она у Тома.
eng: Tom has it.
rus: Оно у Тома.
eng: Tom has it.
rus: Он у Тома.
eng: Tom has joined the army.
rus: Том пошёл в армию.
eng: Tom has just arrived.
rus: Том только что прибыл.
eng: Tom has just been arrested.
rus: Тома только что арестовали.
eng: Tom has just been kidnapped.
rus: Тома только что похитили.
eng: Tom has just been released from prison.
rus: Том только что вышел из тюрьмы.
eng: Tom has just been told that he's been fired.
rus: Тому только что сказали, что его уволили.
eng: Tom has just bought a new computer.
rus: Том только что купил новый компьютер.
eng: Tom has just come back from vacation.
rus: Том только что вернулся из отпуска.
eng: Tom has just come back from vacation.
rus: Том только что вышел из отпуска.
eng: Tom has just come back to Boston.
rus: Том только вернулся из Бостона.
eng: Tom has just come back.
rus: Том только вернулся.
eng: Tom has just come home.
rus: Том только что пришёл домой.
eng: Tom has just confessed to killing Mary.
rus: Том только что сознался в убийстве Мэри.
eng: Tom has just died.
rus: Том только что умер.
eng: Tom has just finished cleaning his room.
rus: Том только что закончил уборку в своей комнате.
eng: Tom has just finished eating dinner.
rus: Том только что закончил ужинать.
eng: Tom has just finished his report.
rus: Том только что закончил свой отчёт.
eng: Tom has just finished washing dishes.
rus: Том только что закончил мыть посуду.
eng: Tom has just finished writing a letter to Mary.
rus: Том только что дописал письмо Мэри.
eng: Tom has just finished writing a letter to Mary.
rus: Том только что закончил писать письмо Марии.
eng: Tom has just gotten back from Boston.
rus: Том только вернулся из Бостона.
eng: Tom has just gotten back to Boston.
rus: Том только вернулся в Бостон.
eng: Tom has just gotten divorced.
rus: Том только что развёлся.
eng: Tom has just installed an alarm system in his house.
rus: Том только что установил систему сигнализации в своём доме.
eng: Tom has just left home.
rus: Том только что ушёл из дома.
eng: Tom has just left.
rus: Том только что ушёл.
eng: Tom has just lost his job.
rus: Том только что потерял работу.
eng: Tom has just moved to Boston.
rus: Том только переехал в Бостон.
eng: Tom has just opened a restaurant on Park Street.
rus: Том только что открыл ресторан на Парковой улице.
eng: Tom has just opened a restaurant on Park Street.
rus: Том только что открыл ресторан на Парк-стрит.
eng: Tom has just returned from Boston.
rus: Том только что вернулся из Бостона.
eng: Tom has just returned from the post office.
rus: Том только что вернулся с почты.
eng: Tom has just returned to Boston.
rus: Том только вернулся из Бостона.
eng: Tom has just returned to Boston.
rus: Том только что вернулся из Бостона.
eng: Tom has just returned.
rus: Том только вернулся.
eng: Tom has just returned.
rus: Том только что вернулся.
eng: Tom has just signed a new contract.
rus: Том только что подписал новый контракт.
eng: Tom has just spotted Mary.
rus: Том только что заметил Мэри.
eng: Tom has just started learning to read.
rus: Том только начал учиться читать.
eng: Tom has just started working here.
rus: Том совсем недавно начал здесь работать.
eng: Tom has just texted me.
rus: Том только прислал мне СМС.
eng: Tom has just told me his plans.
rus: Том только что посвятил меня в свои планы.
eng: Tom has just turned thirteen.
rus: Тому только исполнилось тринадцать.
eng: Tom has just turned thirty.
rus: Тому только что исполнилось тридцать.
eng: Tom has kept his promise.
rus: Том сдержал обещание.
eng: Tom has kept his promise.
rus: Том сдержал своё обещание.
eng: Tom has kept me in the dark about his plans.
rus: Том скрывал от меня свой планы.
eng: Tom has kids.
rus: У Тома есть дети.
eng: Tom has killed again.
rus: Том убил снова.
eng: Tom has killed himself.
rus: Том убил себя.
eng: Tom has kissed almost every girl in our class.
rus: Том целовал почти всех девушек в нашем классе.
eng: Tom has known Mary ever since they were children.
rus: Том знал Мэри с детства.
eng: Tom has known Mary for a long time.
rus: Том знает Мэри уже давно.
eng: Tom has known Mary for close to ten years.
rus: Том знает Марию почти десять лет.
eng: Tom has known Mary for over three years.
rus: Том знает Мэри больше трёх лет.
eng: Tom has known Mary for years.
rus: Том знает Мэри много лет.
eng: Tom has known Mary for years.
rus: Том знает Мэри уже много лет.
eng: Tom has known Mary for years.
rus: Том много лет знает Мэри.
eng: Tom has known Mary since childhood.
rus: Том знает Мэри с детства.
eng: Tom has known Mary since he was a child.
rus: Том знает Мэри с детства.
eng: Tom has known Mary since he was a child.
rus: Том знает Мэри с тех пор, как был ребёнком.
eng: Tom has known Mary since he was a kid.
rus: Том знает Мэри с детства.
eng: Tom has known Mary since he was a kid.
rus: Том знает Мэри с тех пор, как был ребёнком.
eng: Tom has known Mary since kindergarten.
rus: Том знает Мэри с детского сада.