DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
rus: Он сказал, казалось, сбитый с толку: «Я ничего не слышал, так что ничего не могу сказать».
eng: He said "Yeah" when she asked if he was tired.
rus: Он ответил: "Да!", когда она спросила его, не устал ли он.
eng: He said yes.
rus: Он сказал "да".
eng: He sailed the Seven Seas.
rus: Он переплыл семь морей.
eng: He sailed through the examination.
rus: Он легко справился с экзаменом.
eng: He's a jerk.
rus: Он мудак.
eng: He's a jesuit.
rus: Он иезуит.
eng: He's a Jewish American.
rus: Он - американский еврей.
eng: He's a journalist.
rus: Он журналист.
eng: He's a kind person.
rus: Он добрый человек.
eng: He's a ladies' man.
rus: Он бабник.
eng: He's a landlubber.
rus: Он сухопутная крыса.
eng: He's a law-abiding citizen.
rus: Он законопослушный гражданин.
eng: He's a lawyer.
rus: Он адвокат.
eng: He's a leading authority in his field.
rus: Он ведущий специалист в своей области.
eng: He's a liar, and you're another.
rus: Он лжец, и ты тоже.
eng: He's a liar.
rus: Он врун.
eng: He's a liar.
rus: Он лгун.
eng: He's a liar.
rus: Он лжец.
eng: He's a limousine driver.
rus: Он водитель лимузина.
eng: He's a linguist.
rus: Он лингвист.
eng: He's a little devil.
rus: Он маленький дьявол.
eng: He's a little nuts.
rus: Он немного того.
eng: He's a little pale.
rus: Он немного бледен.
eng: He's a little taller than you are.
rus: Он немного выше тебя.
eng: He's a little tipsy.
rus: Он немножко бухой.
eng: He's a little too old for me.
rus: Он малость староват для меня.
eng: He's all by himself.
rus: Он себе на уме.
eng: He's allergic to cats.
rus: У него аллергия на кошек.
eng: He's allergic to latex.
rus: У него аллергия на латекс.
eng: He's allergic to pollen.
rus: У него аллергия на пыльцу.
eng: He's all I have.
rus: Он — всё, что у меня есть.
eng: He's all right.
rus: Он в порядке.
eng: He's all right.
rus: У него всё в порядке.
eng: He's all right.
rus: У него всё хорошо.
eng: He's all yours.
rus: Он весь твой.
eng: He's almost always in the hospital.
rus: Он почти всё время в больнице.
eng: He's almost as tall as me.
rus: Он почти такой же высокий, как я.
eng: He's alone, too.
rus: Он тоже один.
eng: He's a lone wolf.
rus: Он одинокий волк.
eng: He's a lot taller than his father.
rus: Он намного выше, чем его отец.
eng: He's a lovely young man.
rus: Он славный юноша.
eng: He's already a man.
rus: Он уже мужчина.
eng: He's already been under house arrest for two years.
rus: Он уже два года находится под домашним арестом.
eng: He's already drunk three cups of coffee.
rus: Он выпил уже три чашки кофе.
eng: He's already here.
rus: Он уже здесь.
eng: He's already left.
rus: Он уже уехал.
eng: He's already left.
rus: Он уже ушёл.
eng: He's already married.
rus: Он уже женат.
eng: He's already sleeping.
rus: Он уже спит.
eng: He's already talked to her.
rus: Он с ней уже поговорил.
eng: He's also writing a book.
rus: Кроме того, он пишет книгу.
eng: He's a lucky guy.
rus: Ему везёт.
eng: He's a lucky guy.
rus: Он везунчик.
eng: He's a lumberjack.
rus: Он дровосек.
eng: He's a lumberjack.
rus: Он лесоруб.
eng: He's always asking silly questions.
rus: Он всегда задаёт глупые вопросы.
eng: He's always at home on Sundays.
rus: По воскресеньям он всегда дома.
eng: He's always bad-mouthing his wife.
rus: Он всегда поливает свою жену грязью.
eng: He's always been kind to me.
rus: Он всегда был добр ко мне.
eng: He's always been living in Tokyo.
rus: Он всегда жил в Токио.
eng: He's always breaking into our conversation.
rus: Он всегда вмешивается в наш разговор.
eng: He's always busy.
rus: Он всегда занят.
eng: He's always complaining about something.
rus: Он вечно на что-нибудь жалуется.
eng: He's always complaining about the food.
rus: Он всегда жалуется на еду.
eng: He's always complaining that he doesn't have time for anything.
rus: Он вечно жалуется, что у него ни на что нет времени.
eng: He's always complaining.
rus: Он всегда жалуется.
eng: He's always complaining.
rus: Он постоянно жалуется.
eng: He's always dissatisfied.
rus: Он всегда недоволен.
eng: He's always gossiping.
rus: Он постоянно сплетничает.
eng: He's always here between five and six o'clock.
rus: Он всегда здесь с пяти до шести часов.
eng: He's always hungry.
rus: Он всегда голодный.
eng: He's always joking.
rus: Он вечно шутит.
eng: He's always late for school.
rus: Он всегда опаздывает в школу.
eng: He's always late to class.
rus: Он всегда опаздывает на занятия.
eng: He's always late to meetings.
rus: Он всегда опаздывает на встречи.
eng: He's always laughing and having fun.
rus: Он всегда смеётся и веселится.
eng: He's always learning something.
rus: Он всегда что-то учит.
eng: He's always like that.
rus: Он всегда такой.
eng: He's always looking at you.
rus: Он постоянно на тебя смотрит.
eng: He's always losing his mobile.
rus: Он все время теряет свой сотовый.
eng: He's always losing his mobile.
rus: Он всегда теряет свой сотовый.
eng: He's always loved her.
rus: Он всегда её любил.
eng: He's always making such witty remarks!
rus: Он всегда делает такие остроумные замечания!
eng: He's always on time.
rus: Он всегда вовремя.
eng: He's always punctual.
rus: Он всегда пунктуален.
eng: He's always reading comics.
rus: Он всегда читает комиксы.
eng: He's always reading comics.
rus: Он всё время читает комиксы.
eng: He's always sad.
rus: Он всегда грустит.
eng: He's always sad.
rus: Он всегда грустный.
eng: He's always saying bad things about his wife.
rus: Он всегда плохо говорит про свою жену.
eng: He's always short of money.
rus: Ему постоянно не хватает денег.
eng: He's always smiling.
rus: Он всегда улыбается.
eng: He's always smoking.
rus: Он всё время курит.
eng: He's always so busy.
rus: Он всегда так занят.
eng: He's always so busy.
rus: Он всегда такой занятой.
eng: He's always so fast!
rus: Он всегда такой быстрый!
eng: He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue-gray light.
rus: Он всегда какой-то утомлённый, озабоченный, только глаза светятся тихим, серо-голубым светом.
eng: He's always strutting around like a peacock.
rus: Он всегда чванится как павлин.
eng: He's always the scapegoat.
rus: Он вечный козёл отпущения.
eng: He's always the scapegoat.
rus: Он всегда козёл отпущения.
eng: He's always trying to impose his will.
rus: Он всегда пытается навязать свою волю.
eng: He's always worrying about his daughter.
rus: Он постоянно беспокоится о своей дочери.
eng: He's a magician.
rus: Он волшебник.
eng: He's a man, and she's a woman.
rus: Он мужчина, а она женщина.
eng: He's a man now.
rus: Теперь он мужчина.
eng: He's a man of flesh and blood.
rus: Он человек из плоти и крови.
eng: He's a man of his word, so you can count on him.
rus: Он человек слова, так что можешь на него положиться.
eng: He's a man of many talents.
rus: Он человек множества талантов.
eng: He's a man we can trust.
rus: Он человек, которому можно доверять.
eng: He's a man who doesn't make mistakes.
rus: Он тот человек, который не совершает ошибок.
eng: He's a man who doesn't speak with anybody.
rus: Он человек, не говорящий ни с кем.
eng: He's a man with an iron will.
rus: Он человек с железной волей.
eng: He's a man you can rely on.
rus: Это человек, на которого ты можешь положиться.
eng: He's a married man.
rus: Он женатый мужчина.
eng: He's a master of provocation.
rus: Он мастер провокации.
eng: He's a member of the golf club.
rus: Он член гольф-клуба.
eng: He's a member of the Royal Society for the Protection of Birds.
rus: Он — член королевского общества защиты птиц.
eng: He's American.
rus: Он американец.
eng: He's a metrosexual.
rus: Он метросексуал.
eng: He's a misfit.
rus: Он неудачник.
eng: He's Amish.
rus: Он амиш.
eng: He's a mixologist.
rus: Он опытный бармен.
eng: He's a model.
rus: Он модель.
eng: He's a movie buff.
rus: Он киноман.
eng: He's a murderer.
rus: Он убийца.
eng: He's a musician and plays several instruments.
rus: Он музыкант и играет на нескольких инструментах.
eng: He's a musician.
rus: Он музыкант.
eng: He's a musicologist.
rus: Он музыковед.
eng: He's an absolute fool.
rus: Он совсем с ума сошёл.
eng: He's an accomplished artist.
rus: Он настоящий художник.
eng: He's an agent for a big insurance company.
rus: Он агент большой страховой компании.
eng: He's an agnostic.
rus: Он агностик.
eng: He's an agronomist.
rus: Он агроном.
eng: He's an animal.
rus: Он животное.
eng: He's an aristocrat.
rus: Он аристократ.
eng: He's an arrogant son of a bitch.
rus: Он надменный сукин сын.
eng: He's an Ashkenazi Jew.
rus: Он еврей-ашкенази.
eng: He's an Asian-American.
rus: Он американец азиатского происхождения.
eng: He's an astronaut.
rus: Он астронавт.
eng: He's an atheist.
rus: Он атеист.
eng: He's an athlete.
rus: Он спортсмен.
eng: He's an avid art collector.
rus: Он — заядлый коллекционер произведений искусства.
eng: He's an awful busybody.
rus: Он страсть как любит совать нос в чужие дела.
eng: He's an early bird.
rus: Он жаворонок.
eng: He's an early bird.
rus: Он ранняя пташка.
eng: He's an Englishman, but lives in India.
rus: Он англичанин, но живёт в Индии.
eng: He's an Englishman.
rus: Он англичанин.
eng: He's a nerd.
rus: Он ботаник.
eng: He's a nerd.
rus: Он задрот.
eng: He's an Esperantist.
rus: Он эсперантист.
eng: He's a newcomer.
rus: Он новенький.
eng: He's an excellent brain surgeon.
rus: Он прекрасный нейрохирург.
eng: He's an excellent kisser.
rus: Он отлично целуется.
eng: He's an exorcist.
rus: Он экзорцист.
eng: He's an expert at throwing knives.
rus: Он специалист по метанию ножей.
eng: He's an expert kisser.
rus: Он хорошо целуется.
eng: He's an extraordinary person.
rus: Он необыкновенный человек.
eng: He's an extremist.
rus: Он экстремист.
eng: He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
rus: Он исполнил попурри из хитов Саймона и Гарфанкела.
eng: He sang and sang.
rus: Он пел и пел.
eng: He sang and she danced.
rus: Он пел, а она танцевала.
eng: He sang a song to lighten the atmosphere.
rus: Он спел песню, чтобы оживить атмосферу.
eng: He sang a song.
rus: Он пел песню.
eng: He sang a song.
rus: Он спел песню.
eng: He's angry at the world.
rus: Он зол на весь мир.
eng: He's angry.
rus: Он зол.
eng: He sang while he worked.
rus: Он пел за работой.
eng: He sang while working.
rus: Он напевал за работой.
eng: He sang while working.
rus: Он пел за работой.
eng: He sang.
rus: Он спел.
eng: He's an honest man.
rus: Он честный человек.
eng: He's an hopeless idiot.
rus: Он безнадёжный идиот.
eng: He's a ninja.
rus: Он ниндзя.
eng: He's an intelligent young man.
rus: Он умный молодой человек.
eng: He's an interpreter in an international bank.
rus: Он переводчик в международном банке.
eng: He's an Italian teacher.
rus: Он учитель итальянского.
eng: He sank into a chair.
rus: Он погрузился в кресло.
eng: He sank into a chair.
rus: Он утонул в кресле.
eng: He sank the knife into her back.
rus: Он вонзил нож ей в спину.
eng: He sank the knife into her back.
rus: Он воткнул нож ей в спину.
eng: He sank under the weight of age.
rus: Он склонился под тяжестью лет.
eng: He's a nobody.
rus: Он никто.
eng: He's an oceanographer.
rus: Он океанограф.
eng: He's an odd fellow.
rus: Он странный парень.
eng: He's an old hand.
rus: Он человек с опытом.
eng: He's an old timer.
rus: Он старожил.
eng: He's an old timer.
rus: Он тёртый калач.
eng: He's a nonsmoker.
rus: Он некурящий.
eng: He's an opera lover.
rus: Он ценитель оперного искусства.
eng: He's anorexic.
rus: Он анорексик.
eng: He's a notorious liar.
rus: Он известный лжец.
eng: He's an outlaw.
rus: Он разбойник.
eng: He's antisocial.
rus: Он асоциальный.
eng: He's an undergrad.
rus: Он студент-выпускник.
eng: He's anxious about his examination result.
rus: Он с нетерпением ждёт результата экзамена.
eng: He's a pacifist.
rus: Он пацифист.
eng: He's a painter, but he doesn't do traditional Chinese painting.
rus: Он художник, но он не пишет картины в традиционном китайском стиле.
eng: He's a painter, isn't he?
rus: Он же художник?
eng: He's a Parisian.
rus: Он парижанин.
eng: He's a party animal.
rus: Он тусовщик.
eng: He's a patient man.
rus: Он терпеливый мужчина.
eng: He's a pediatrician.
rus: Он педиатр.
eng: He's a Phd-doctor, not a doctor-doctor.
rus: Он доктор наук, а не доктор в смысле "врач".
eng: He's a philanderer.
rus: Он бабник.
eng: He's a picky eater.
rus: Он привереда.
eng: He's a picky eater.
rus: Он разборчив в еде.
eng: He's a police officer.
rus: Он офицер полиции.
eng: He's a police officer.
rus: Он полицейский.
eng: He's a poor student.
rus: Он бедный студент.
eng: He's a powerful sorcerer.
rus: Он — сильный колдун.
eng: He's apparently changed his mind.
rus: Он, видимо, поменял своё мнение.
eng: He's a practical man.
rus: Он практичный человек.
eng: He's a prisoner of war.
rus: Он военнопленный.
eng: He's a private detective.
rus: Он частный детектив.
eng: He's a private dick.
rus: Он частный детектив.
eng: He's a professional photographer.
rus: Он профессиональный фотограф.
eng: He's a programmer.
rus: Он программист.
eng: He's a pushover.
rus: Он тряпка.
eng: He's a quick study.
rus: Он быстро учится.
eng: He's a rally driver.
rus: Он гонщик.
eng: He's a rally driver.
rus: Он гонщик-раллист.
eng: He's a rather rare individual.
rus: Он довольно редкий индивидуум.
eng: He's a real expert.
rus: Он настоящий эксперт.
eng: He's a real friend.
rus: Он настоящий друг.
eng: He's a real gentleman.
rus: Он настоящий джентльмен.
eng: He's a realist, and doesn't believe that miracles are possible.
rus: Он практик и не верит в возможность чудес.
eng: He's a real man.
rus: Он настоящий мужчина.
eng: He's a real Spaniard.
rus: Он настоящий испанец.
eng: He's a real stud.
rus: Он настоящий жеребец.
eng: He's a rebel.
rus: Он бунтарь.
eng: He's a refusenik.
rus: Он отказник.
eng: He's a regular at the bars and pubs around here.
rus: Он завсегдатай местных баров и пабов.
eng: He's a reliable man, you can reckon on him.
rus: Он надёжный человек, ты можешь на него положиться.
eng: He's a reliable man.
rus: Он надёжный человек.
eng: He's Argentinean and he gives tennis lessons.
rus: Он аргентинец, и он дает уроки тенниса.
eng: He's Argentinian.
rus: Он аргентинец.
eng: He's a rice farmer.
rus: Он выращивает рис.
eng: He's a riot!
rus: Он ужасно забавный!
eng: He's armed to the teeth.
rus: Он вооружен до зубов.
eng: He's around the same age as her.
rus: Он примерно её возраста.
eng: He's around the same age as her.
rus: Он примерно её ровесник.
eng: He's arrogant and selfish.
rus: Он надменный и эгоистичный.
eng: He's a sailor.
rus: Он моряк.
eng: He's a salesman too.
rus: Он тоже продавец.
eng: He's a samurai.
rus: Он самурай.
eng: He's as big as bigfoot.
rus: Он большой, как снежный человек.
eng: He's as big as I am.
rus: Он такой же большой, как и я.
eng: He's as blind as a bat.
rus: Он слеп, как крот.
eng: He's a science teacher.
rus: Он преподаватель естественных наук.
eng: He's a science teacher.
rus: Он преподаёт естественные науки.
eng: He's a screenwriter.
rus: Он сценарист.
eng: He's a scriptwriter.
rus: Он сценарист.
eng: He's a sculptor.
rus: Он скульптор.
eng: He's a self-made man.
rus: Он всем обязан только себе.
eng: He's a self-made man.
rus: Он сам себя создал.
eng: He's a self-made man.
rus: Он человек, который сделал себя сам.
eng: He's a self-made man.
rus: Он человек, сделавший себя сам.
eng: He's a Sephardic Jew.
rus: Он сефардский еврей.
eng: He's a sexist.
rus: Он женоненавистник.
eng: He's a sexist.
rus: Он женофоб.
eng: He's a sexist.
rus: Он сексист.
eng: He's a sex maniac.
rus: Он сексуальный маньяк.
eng: He's ashamed of his body.
rus: Он стыдится своего тела.
eng: He's ashamed.
rus: Ему стыдно.
eng: He sashayed around the room.
rus: Он плавно прохаживался по комнате.
eng: He's a shifty character and I don't trust him one bit.
rus: Он скользкий тип, и я ни на йоту ему не доверяю.
eng: He's a singer that's loved by everyone.
rus: Он — певец, которого любит весь мир.
eng: He's a singing teacher.
rus: Он учитель пения.
eng: He's a skater.
rus: Он ездит на коньках.
eng: He's a skater.
rus: Он катается на коньках.
eng: He's asked us to help her.
rus: Он попросил нас помочь ей.
eng: He's a skilled linguist.
rus: Он квалифицированный лингвист.
eng: He's a skilled linguist.
rus: Он опытный лингвист.
eng: He's asking you to help him.
rus: Он просит тебя помочь ему.
eng: He's a skirt-chaser.
rus: Он бабник.
eng: He's a slacker.
rus: Он бездельник.
eng: He's a slacker.
rus: Он лентяй.
eng: He's a slave.
rus: Он раб.
eng: He's asleep now.
rus: Он сейчас спит.
eng: He's asleep.
rus: Он спит.
eng: He's a slob.
rus: Он неряха.
eng: He's a slob.
rus: Он разгильдяй.
eng: He's a sloppy kisser.
rus: Он отвратительно целуется.
eng: He's a slowpoke.
rus: Он тугодум.
eng: He's a smart boy.
rus: Он умный мальчик.
eng: He's a smart little feller.
rus: Он умный парнишка.
eng: He's a somehow very similar face.
rus: У него какое-то очень знакомое лицо.
eng: He's a sophomore.
rus: Он студент второго курса.
eng: He's a southpaw.
rus: Он левша.
eng: He's a specialist in this area.
rus: Он специалист в этой области.
eng: He's a specialist in this field.
rus: Он специалист в этой области.
eng: He's as poor as a church mouse.
rus: Он беден как церковная мышь.
eng: He's as strong as a horse.
rus: Он силён как бык.
eng: He's as stupid as a rock.
rus: Он тупой как дерево.
eng: He's as tall as his father.
rus: Он так же высок, как и его отец.
eng: He's as tall as me.
rus: Он со мной одного роста.
eng: He's as tall as me.
rus: Он такого же роста, что и я.
eng: He's a stand-up guy.
rus: Он надёжный человек.
eng: He's a strange guy.
rus: Он странный парень.
eng: He's a strange person.
rus: Он странный человек.
eng: He's a stubborn and intransigent demagogue.
rus: Он упрямый и непреклонный демагог.
eng: He's a student.
rus: Он студент.
eng: He's a student.
rus: Он ученик.
eng: He's a successful banker.
rus: Он успешный банкир.
eng: He's a successful businessman.
rus: Он успешный бизнесмен.
eng: He's a sucker for beautiful women.
rus: Он падок на красивых женщин.
eng: He's a surfer.
rus: Он серфингист.
eng: He's a talented administrator.
rus: Он талантливый администратор.
eng: He's a talented writer.
rus: Он талантливый писатель.
eng: He sat alone.
rus: Он сидел один.
eng: He sat at a distance from me.
rus: Он сел на расстоянии от меня.
eng: He sat at a distance from me.
rus: Он сидел от меня на расстоянии.
eng: He sat beside her with his eyes closed.
rus: Он сел возле неё с закрытыми глазами.
eng: He's at church right now.
rus: Прямо сейчас он в церкви.
eng: He sat down beside her.
rus: Он сел рядом с ней.
eng: He sat down by my side.
rus: Он сел рядом со мной.
eng: He sat down next to her.
rus: Он сел рядом с ней.
eng: He sat down next to me.
rus: Он сел рядом со мной.
eng: He sat down on the bed.
rus: Он сел на кровать.
eng: He sat down on the bench and began to read the book.
rus: Он сел на скамейку и стал читать книгу.
eng: He sat down to read a story.
rus: Он сел читать историю.
eng: He's a teacher and so am I.
rus: Он учитель, и я тоже.
eng: He's a teenager.
rus: Он подросток.
eng: He's a teetotaler.
rus: Он трезвенник.
eng: He's a teetotaller.
rus: Он трезвенник.
eng: He's a tennis player.
rus: Он теннисист.
eng: He's a terrible driver.
rus: Он ужасно водит.
eng: He's a textbook case.
rus: Он — ходячий учебник.
eng: He sat half-turned towards me.
rus: Он сидел вполоборота ко мне.
eng: He's at her home.
rus: Он у неё дома.
eng: He's at her place.
rus: Он у неё дома.
eng: He sat himself down on a bench in the shade.
rus: Он сел на скамейку в тени.
eng: He's at home in all the sciences.
rus: Он разбирается во всех естественных науках.
eng: He's at home resting and preparing for the exam.
rus: Он отдыхает и готовится к экзаменам дома.
eng: He's at home right now.
rus: Он дома сейчас.
eng: He's at home right now.
rus: Сейчас он дома.
eng: He's at home.
rus: Он дома.
eng: He sat in front of me.
rus: Он сел напротив меня.
eng: He sat in front of me.
rus: Он сел передо мной.
eng: He sat in the chair.
rus: Он сел в кресло.
eng: He sat in the front so as to be able to hear.
rus: Он сел спереди, чтобы ему было слышно.
eng: He satisfied his thirst with a large glass of beer.
rus: Он утолил жажду большим стаканом пива.
eng: He satisfied me that his brother was innocent.
rus: Он убедил меня, что его брат был невиновен.
eng: He sat looking out of the window.
rus: Он сидел и смотрел в окно.
eng: He sat next to her.
rus: Он сел рядом с ней.
eng: He sat on a small rock and looked out to sea.
rus: Он сидел на небольшом камне и глядел в даль моря.
eng: He sat on the bank.
rus: Он сидел на скамейке.
eng: He sat on the bed.
rus: Он сел на кровать.
eng: He sat on the bench in the park.
rus: Он сел на скамейку в парке.
eng: He sat on the bench.
rus: Он сидел на скамейке.
eng: He sat on the sofa with his arms folded.
rus: Он сел на диван, сложив руки на груди.
eng: He's a total moron.
rus: Он круглый идиот.
eng: He's a tourist.
rus: Он турист.
eng: He sat quietly.
rus: Он сидел тихо.
eng: He's a traitor.
rus: Он предатель.
eng: He's a translator of Turkish literature.
rus: Он переводит турецкую литературу.
eng: He's a transsexual.
rus: Он транссексуал.
eng: He sat reading, with his wife sewing by the fire.
rus: Он сидел и читал, а его жена занималась шитьем у камина.
eng: He sat reading.
rus: Он сидел и читал.
eng: He's a trickster.
rus: Он жулик.
eng: He's a true legend.
rus: Он - настоящая легенда.
eng: He's a trumpeter.
rus: Он трубач.
eng: He's at school.
rus: Он в школе.
eng: He sat smoking on the bench.
rus: Он сидел на лавочке и курил.
eng: He sat smoking on the bench.
rus: Он сидел на скамейке и курил.
eng: He sat surrounded by his children.
rus: Он сидел в окружении своих детей.
eng: He sat surrounded by his grandchildren.
rus: Он сидел в окружении внуков.
eng: He sat surrounded by young girls.
rus: Он сидел в окружении молодых девушек.
eng: He's at the hotel now.
rus: Он сейчас в отеле.
eng: He's at the office.
rus: Он в офисе.
eng: He sat there and smoked a pipe.
rus: Он сидел там и курил трубку.
eng: He sat there looking out the window.
rus: Он сидел там и смотрел в окно.
eng: He sat there smoking a pipe.
rus: Он сидел там и курил трубку.
eng: He sat there surrounded by his children.
rus: Он сидел, окружённый своими детьми.
eng: He sat there with his legs closed.
rus: Он сидел там, сдвинув ноги.
eng: He sat there with his legs crossed.
rus: Он сидел там, положив ногу на ногу.
eng: He's attracted to anything that moves.
rus: Он западает на всё, что движется.
eng: He's attracted to Asian girls.
rus: Его привлекают азиатки.
eng: He's attracted to Asian women.
rus: Его привлекают азиатки.
eng: He's attracted to black women.
rus: Его привлекают чернокожие женщины.
eng: He sat up late at night.
rus: Он засиделся допоздна.
eng: He sat waiting.
rus: Он сидел и ждал.
eng: He's a twat. I can't listen to his nonsense anymore.
rus: Он дебил. Я больше не могу слушать его бред.
eng: He sat with his eyes closed.
rus: Он сидел с закрытыми глазами.
eng: He sat with his legs crossed.
rus: Он сел, скрестив ноги.
eng: He's a tycoon.
rus: Он магнат.
eng: He's a typical Japanese man.
rus: Он типичный японец.
eng: He's a typical workaholic.
rus: Он типичный трудоголик.
eng: He's a university student.
rus: Он студент университета.
eng: He's a used car salesman.
rus: Он продавец подержанных автомобилей.
eng: He's Australian.
rus: Он австралиец.
eng: He's Austrian.
rus: Он австриец.
eng: He's a valiant soldier.
rus: Он бравый солдат.
eng: He saved a sailor.
rus: Он спас моряка.
eng: He saved her at the cost of his own life.
rus: Он спас её ценой своей собственной жизни.
eng: He saved him at the cost of his own life.
rus: Он спас его ценой своей собственной жизни.
eng: He saved him at the cost of his own life.
rus: Он спас его ценой собственной жизни.
eng: He saved himself somehow.
rus: Ему как-то удалось спастись.
eng: He saved himself somehow.
rus: Он как-то спасся.
eng: He saved me from danger.
rus: Он спас меня от опасности.
eng: He saved money for his old age.
rus: Он откладывал деньги на старость.
eng: He saved money for his old age.
rus: Он отложил деньги на старость.
eng: He saved money for the trip.
rus: Он накопил деньги на поездку.
eng: He saved money for the trip.
rus: Он откладывал деньги на поездку.
eng: He saved money for the trip.
rus: Он отложил деньги на путешествие.
eng: He saved my life at the risk of his own.
rus: Он спас мне жизнь, рискуя своей.
eng: He saved my life.
rus: Он спас мне жизнь.
eng: He saved the baby at the cost of his life.
rus: Она спасла малыша ценой собственной жизни.
eng: He saved the boy at the risk of his own life.
rus: Он спас мальчика, рискуя собственной жизнью.
eng: He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
rus: Он спас тонувшего мальчика, но лишь ценой собственной жизни.
eng: He saved the boy from drowning.
rus: Он спас тонущего мальчика.
eng: He saved the child at the risk of his own life.
rus: Он спас ребёнка, рискуя своей жизнью.
eng: He saved the princess.
rus: Он спас принцессу.
eng: He saved the situation.
rus: Он спас положение.
eng: He saved the situation.
rus: Он спас ситуацию.
eng: He saved us all.
rus: Он всех нас спас.
eng: He's a very affectionate father.
rus: Он очень любящий отец.
eng: He's a very attractive man.
rus: Он очень привлекательный мужчина.
eng: He's a very clever boy.
rus: Он очень умный мальчик.
eng: He's a very disagreeable man.
rus: Он очень неприятный человек.
eng: He's a very fine musician.
rus: Он очень хороший музыкант.
eng: He's a very good basketball player.
rus: Он очень хороший баскетболист.
eng: He's a very good friend.
rus: Он замечательный друг.
eng: He's a very good friend.
rus: Он очень хороший друг.
eng: He's a very hard worker.
rus: Он крайне трудолюбивый работник.
eng: He's a very important person.
rus: Он - очень важная особа.
eng: He's a very nice boy.
rus: Он очень милый мальчик.
eng: He's a very nice guy.
rus: Он очень славный парень.
eng: He's a very old man. He's ninety-eight years old.
rus: Он очень пожилой человек. Ему девяносто восемь лет.
eng: He's a very selfish person.
rus: Он очень эгоистичный человек.
eng: He's a very strange person.
rus: Он очень странный человек.
eng: He's a very talented artist.
rus: Он очень талантливый художник.
eng: He's a very talented man.
rus: Он очень талантлив.
eng: He saves what he earns.
rus: Он откладывает то, что зарабатывает.
eng: He's a victim of his own success.
rus: Он жертва собственного успеха.
eng: He's a volleyball player.
rus: Он волейболист.
eng: He saw a butterfly on the wall.
rus: Он увидел на стене бабочку.
eng: He saw a ghost.
rus: Он видел привидение.
eng: He's a waiter.
rus: Он официант.
eng: He saw a light far away.
rus: Он увидел вдалеке свет.
eng: He saw a light far away.
rus: Он увидел вдали свет.
eng: He saw a lot of animals on the road.
rus: Он видел много животных на дороге.
eng: He saw a mouse.
rus: Он увидел мышку.
eng: He saw a mouse.
rus: Он увидел мышь.
eng: He's a wanker.
rus: Он задрот.
eng: He saw a pretty girl.
rus: Он видел красивую девочку.
eng: He's aware of his own faults.
rus: Он о своих ошибках знает.
eng: He saw a small plaster on her left knee.
rus: Он заметил небольшой пластырь на её левом колене.
eng: He saw at a glance that his daughter had been crying.
rus: Он с первого взгляда понял, что его дочь плакала.
eng: He's away on business.
rus: Он уехал по делам.
eng: He's a wealthy man.
rus: Он состоятельный человек.
eng: He's a weird guy.
rus: Он странный парень.
eng: He's a weirdo.
rus: Он очень странный.
eng: He's a weirdo.
rus: Он со странностями.
eng: He's a well-informed person.
rus: Он хорошо осведомлённый человек.
eng: He's a well-known person.
rus: Он знаменитость.
eng: He's a werewolf.
rus: Он оборотень.
eng: He saw everything.
rus: Он всё видел.
eng: He's awful.
rus: Он ужасен.
eng: He saw her and blushed.
rus: Он увидел её и покраснел.
eng: He saw her.
rus: Он её видел.
eng: He saw he was wrong.
rus: Он увидел, что он неправ.
eng: He saw himself as the savior of the world.
rus: Он видел в себе спасителя мира.
eng: He saw himself as the world's savior.
rus: Он видел в себе спасителя мира.
eng: He saw in her eyes that she still loved him and hope arose inside him.
rus: В её взгляде он увидел, что она всё ещё любит его, и в нём проснулась надежда.
eng: He saw it also.
rus: Он это тоже видел.
eng: He's a witness.
rus: Он свидетель.
eng: He saw it, too.
rus: Он его тоже видел.
eng: He saw it, too.
rus: Он её тоже видел.
eng: He saw it, too.
rus: Он также видел это.
eng: He saw it, too.
rus: Он это тоже видел.
eng: He saw it.
rus: Он его видел.
eng: He saw it.
rus: Он её видел.
eng: He saw it.
rus: Он это видел.
eng: He saw me.
rus: Он меня видел.
eng: He saw nobody.
rus: Он не видел никого.
eng: He saw nothing.
rus: Он ничего не видел.
eng: He's a wolf in sheep's clothing.
rus: Он волк в овечьей шкуре.
eng: He's a woman now.
rus: Теперь он женщина.
eng: He's a world-class scientist.
rus: Он учёный международного уровня.
eng: He's a world-class scientist.
rus: Он учёный мирового класса.
eng: He's a world-class scientist.
rus: Он учёный мирового уровня.
eng: He's a world-famous writer.
rus: Он всемирно знаменитый писатель.
eng: He's a writer, too.
rus: Он также писатель.
eng: He's a writer, too.
rus: Он тоже писатель.
eng: He saw that car.
rus: Он увидел эту машину.
eng: He saw that he was wrong.
rus: Он увидел, что он неправ.
eng: He saw the accident on his way to school.
rus: Он видел аварию по дороге в школу.
eng: He saw the bird in the tree.
rus: Он увидел птицу на дереве.
eng: He saw the bus.
rus: Он увидел автобус.
eng: He saw the cat.
rus: Он видел кота.
eng: He saw the cat.
rus: Он видел кошку.
eng: He saw the cat.
rus: Он увидел кота.
eng: He saw the cat.
rus: Он увидел кошку.
eng: He saw the girl.
rus: Он видел девушку.
eng: He saw the girl.
rus: Он увидел девушку.
eng: He saw the picture clearly.
rus: Он ясно увидел фотографию.
eng: He saw there what he had dreamed about.
rus: Он увидел там то, о чем мечтал.
eng: He saw us.
rus: Он нас видел.
eng: He saw you.
rus: Он вас видел.
eng: He saw you.
rus: Он тебя видел.
eng: He's a year and five months old, but he can't walk yet.
rus: Ему год и пять месяцев, но он ещё не умеет ходить.
eng: He's a yes-man.
rus: Он лизоблюд.
eng: He's a yes-man.
rus: Он подхалим.
eng: He says he also needs to do that.
rus: Он говорит, что ему тоже нужно это сделать.
eng: He says he also wants to do that.
rus: Он говорит, что тоже хочет это сделать.
eng: He says he avoided the danger by playing dead.
rus: Он говорит, что избежал опасности, притворившись мёртвым.
eng: He says he can afford it.
rus: Он говорит, что может себе это позволить.
eng: He says he can change that.
rus: Он говорит, что может это изменить.
eng: He says he can do that already.
rus: Он говорит, что уже может это сделать.
eng: He says he can do that today.
rus: Он говорит, что может сделать это сегодня.
eng: He says he can help us today.
rus: Он говорит, что может нам сегодня помочь.
eng: He says he can help us.
rus: Он говорит, что может нам помочь.
eng: He says he can't do that.
rus: Он говорит, что не может этого сделать.
eng: He says he can't eat nuts.
rus: Он говорит, что ему нельзя орехи.
eng: He says he can't hear anything.
rus: Он говорит, что ему ничего не слышно.
eng: He says he can't hear anything.
rus: Он говорит, что ничего не слышит.
eng: He says he can't help.
rus: Он говорит, что не может помочь.
eng: He says he can't stay for dinner.
rus: Он говорит, что не может остаться на ужин.
eng: He says he can't trust anybody.
rus: Он говорит, что не может никому доверять.
eng: He says he can't wait any longer.
rus: Он говорит, что больше ждать не может.
eng: He says he can't wait any longer.
rus: Он говорит, что больше не может ждать.
eng: He says he can't wait that long.
rus: Он сказал, что не может так долго ждать.
eng: He says he comes here every year.
rus: Он говорит, что приезжает сюда каждый год.
eng: He says he cooks well.
rus: Он говорит, что хорошо готовит.
eng: He says he did nothing wrong.
rus: Он говорит, что не сделал ничего плохого.
eng: He says he didn't do it.
rus: Он говорит, что не делал этого.
eng: He says he didn't do that.
rus: Он говорит, что он этого не делал.
eng: He says he didn't have a lawyer.
rus: Он говорит, что у него не было адвоката.
eng: He says he didn't have insurance.
rus: Он говорит, что у него не было страховки.
eng: He says he didn't know about it.
rus: Он говорит, что не знал об этом.
eng: He says he did that for the money.
rus: Он говорит, что сделал это ради денег.
eng: He says he'd like to do that.
rus: Он говорит, что хотел бы это сделать.
eng: He says he'd love to do that.
rus: Он говорит, что очень хотел бы это сделать.
eng: He says he doesn't have a lawyer.
rus: Он говорит, что у него нет адвоката.
eng: He says he doesn't know.
rus: Он говорит, что не знает.
eng: He says he doesn't like children.
rus: Он говорит, что не любит детей.
eng: He says he doesn't mind.
rus: Он говорит, что не возражает.
eng: He says he doesn't need our help.
rus: Он говорит, что ему не нужна наша помощь.
eng: He says he doesn't remember much.
rus: Он говорит, что мало что помнит.
eng: He says he doesn't snore.
rus: Он говорит, что не храпит.
eng: He says he doesn't speak French.
rus: Он говорит, что не говорит по-французски.
eng: He says he doesn't study French.
rus: Он говорит, что не изучает французский.
eng: He says he doesn't want to hurt her.
rus: Он сказал, что не хочет её обидеть.
eng: He says he does that a lot.
rus: Он говорит, что часто это делает.
eng: He says he drinks to forget.
rus: Он говорит, что пьёт для того, чтобы забыть.
eng: He says he drinks to forget.
rus: Он говорит, что пьёт для того, чтобы забыться.
eng: He says he feels a little better.
rus: Он говорит, что ему немного лучше.
eng: He says he feels much better now.
rus: Он говорит, что ему уже намного лучше.
eng: He says he found it on the beach.
rus: Он говорит, что нашёл его на пляже.
eng: He says he found it on the beach.
rus: Он говорит, что нашёл её на пляже.
eng: He says he had a great weekend.
rus: Он говорит, что отлично провёл выходные.
eng: He says he had a very good time.
rus: Он говорит, что очень хорошо провёл время.
eng: He says he had to do that.
rus: Он говорит, что ему пришлось это сделать.
eng: He says he has a lot of friends.
rus: Он говорит, что у него много друзей.
eng: He says he has a lot to do today.
rus: Он говорит, что у него сегодня много дел.
eng: He says he has a lot to do.
rus: Он говорит, что у него много дел.
eng: He says he has always been true to his wife.
rus: Он говорит, что всегда был верен своей жене.
eng: He says he has a plan.
rus: Он говорит, что у него есть план.
eng: He says he has a secret weapon.
rus: Он говорит, что у него есть секретное оружие.
eng: He says he has been to Hawaii before.
rus: Он говорит, что уже до этого был на Гавайях.
eng: He says he has everything he needs.
rus: Он говорит, что у него есть всё, что нужно.
eng: He says he has experience.
rus: Он говорит, что у него есть опыт.
eng: He says he has never told a lie, which is a lie.
rus: Он говорит, что никогда не лгал - и это ложь.
eng: He says he has no choice.
rus: Он говорит, что у него нет выбора.
eng: He says he has no concrete plans.
rus: Он говорит, что у него нет конкретных планов.
eng: He says he has no other choice.
rus: Он говорит, что у него нет другого выбора.
eng: He says he has no regrets.
rus: Он говорит, что ни о чём не жалеет.
eng: He says he has nothing to hide.
rus: Он говорит, что ему нечего скрывать.
eng: He says he has no vices.
rus: Он говорит, что у него нет недостатков.
eng: He says he hasn't done that yet.
rus: Он говорит, что он этого ещё не сделал.
eng: He says he has other priorities.
rus: Он говорит, что у него другие приоритеты.
eng: He says he is leaving the country for good.
rus: Он говорит, что навсегда покидает страну.
eng: He says he isn't afraid.
rus: Он говорит, что не боится.
eng: He says he isn't busy.
rus: Он говорит, что не занят.
eng: He says he isn't going to leave Turkey anymore.
rus: Он говорит, что больше никогда не покинет Турцию.
eng: He says he isn't going to leave Turkey anymore.
rus: Он говорит, что больше никогда не уедет из Турции.
eng: He says he isn't having any fun.
rus: Он говорит, что ему совсем не весело.
eng: He says he isn't hungry.
rus: Он говорит, что не хочет есть.
eng: He says he isn't planning to go.
rus: Он говорит, что не планирует ехать.
eng: He says he isn't planning to go.
rus: Он говорит, что не планирует идти.
eng: He says he isn't sleepy.
rus: Он говорит, что не хочет спать.
eng: He says he isn't thirsty.
rus: Он говорит, что не хочет пить.
eng: He says he isn't tired yet.
rus: Он говорит, что пока не устал.
eng: He says he isn't tired.
rus: Он говорит, что не устал.
eng: He says he isn't worried.
rus: Он говорит, что не беспокоится.
eng: He says he knows what he's doing.
rus: Он говорит, что знает, что делает.
eng: He says he knows you.
rus: Он говорит, что знает вас.
eng: He says he knows you.
rus: Он говорит, что знает тебя.
eng: He says he knows you.
rus: Он говорит, что знаком с вами.
eng: He says he knows you.
rus: Он говорит, что знаком с тобой.
eng: He says he likes horror movies.
rus: Он говорит, что любит фильмы ужасов.
eng: He says he likes it.
rus: Он говорит, что ему это нравится.
eng: He says he likes to win.
rus: Он говорит, что любит выигрывать.
eng: He says he'll agree to do that.
rus: Он говорит, что согласится это сделать.
eng: He says he'll be busy tomorrow.
rus: Он говорит, что завтра будет занят.
eng: He says he'll be careful.
rus: Он говорит, что будет осторожен.
eng: He says he'll be here tomorrow.
rus: Он говорит, что завтра будет здесь.
eng: He says he'll be here tomorrow.
rus: Он говорит, что завтра здесь будет.
eng: He says he'll buy that for you.
rus: Он говорит, что купит это вам.
eng: He says he'll buy that for you.
rus: Он говорит, что купит это тебе.
eng: He says he'll call you later.
rus: Он говорит, что перезвонит вам.
eng: He says he'll call you later.
rus: Он говорит, что перезвонит тебе.
eng: He says he'll come to the party.
rus: Он говорит, что придёт на вечеринку.
eng: He says he'll come.
rus: Он говорит, что придёт.
eng: He says he'll do that for me.
rus: Он говорит, что сделает это для меня.
eng: He says he'll do that on Monday.
rus: Он говорит, что сделает это в понедельник.
eng: He says he'll do that tomorrow.
rus: Он говорит, что сделает это завтра.
eng: He says he'll do that.
rus: Он говорит, что сделает это.
eng: He says he'll go with us.
rus: Он говорит, что поедет с нами.
eng: He says he'll go with us.
rus: Он говорит, что пойдёт с нами.
eng: He says he'll pay for everything.
rus: Он говорит, что за всё заплатит.
eng: He says he'll think about it.
rus: Он говорит, что подумает над этим.
eng: He says he'll think about it.
rus: Он говорит, что подумает об этом.
eng: He says he'll wait for us.
rus: Он говорит, что подождёт нас.
eng: He says he'll wait.
rus: Он говорит, что подождёт.
eng: He says he'll win.
rus: Он говорит, что выиграет.
eng: He says he'll win.
rus: Он говорит, что победит.
eng: He says he loves me.
rus: Он говорит, что любит меня.
eng: He says he loves us both.
rus: Он говорит, что любит нас обеих.
eng: He says he loves us both.
rus: Он говорит, что любит нас обоих.
eng: He says he needed to do that.
rus: Он говорит, что ему нужно было это сделать.
eng: He says he needs help.
rus: Он говорит, что ему нужна помощь.
eng: He says he needs more time.
rus: Он говорит, что ему нужно больше времени.
eng: He says he needs to talk to you.
rus: Он говорит, что ему нужно с вами поговорить.
eng: He says he needs to talk to you.
rus: Он говорит, что ему нужно с тобой поговорить.
eng: He says he never cried.
rus: Он говорит, что никогда не плакал.
eng: He says he never did that.
rus: Он говорит, что никогда этого не делал.
eng: He says he never dreams.
rus: Он говорит, что ему никогда не снятся сны.
eng: He says he never dreams.
rus: Он говорит, что никогда не видит снов.
eng: He says he never taught French.
rus: Он говорит, что никогда не преподавал французский.
eng: He says he often forgets things.
rus: Он говорит, что часто что-то забывает.
eng: He says he plans on doing that.
rus: Он говорит, что планирует это сделать.
eng: He says he plans on going.
rus: Он говорит, что планирует поехать.
eng: He says he plans on going.
rus: Он говорит, что планирует пойти.
eng: He says he plans to go.
rus: Он говорит, что планирует поехать.
eng: He says he plans to go.
rus: Он говорит, что планирует пойти.
eng: He says he plans to win.
rus: Он говорит, что планирует выиграть.
eng: He says he plans to win.
rus: Он говорит, что планирует победить.
eng: He says he plays the drums well.
rus: Он говорит, что хорошо играет на барабанах.
eng: He says he really likes it here.
rus: Он говорит, что ему здесь очень нравится.
eng: He says he really likes it here.
rus: Он говорит, что ему тут очень нравится.
eng: He says he's afraid to do that.
rus: Он говорит, что боится это делать.
eng: He says he's already done that.
rus: Он говорит, что он это уже сделал.
eng: He says he's already paid.
rus: Он говорит, что уже заплатил.
eng: He says he saw a UFO last night.
rus: Он говорит, что видел вчера вечером НЛО.
eng: He says he saw everything.
rus: Он говорит, что всё видел.
eng: He says he saw nothing.
rus: Он говорит, что ничего не видел.
eng: He says he's been asked to help.
rus: Он говорит, что его попросили помочь.
eng: He says he's been asked to stay.
rus: Он говорит, что его попросили остаться.
eng: He says he's busy today.
rus: Он говорит, что он сегодня занят.
eng: He says he's busy.
rus: Он говорит, что он занят.
eng: He says he's Canadian.
rus: Он говорит, что он канадец.
eng: He says he's disappointed.
rus: Он говорит, что разочарован.
eng: He says he's done nothing wrong.
rus: Он говорит, что не сделал ничего плохого.
eng: He says he's done that already.
rus: Он говорит, что он это уже сделал.
eng: He says he's dying.
rus: Он говорит, что умирает.
eng: He says he's even eaten insects.
rus: Он говорит, что даже насекомых ел.
eng: He says he's feeling better now.
rus: Он говорит, что ему уже лучше.
eng: He says he's feeling very tired.
rus: Он говорит, что чувствует себя очень уставшим.
eng: He says he's good at cooking.
rus: Он говорит, что хорошо готовит.
eng: He says he's good at doing that.
rus: Он говорит, что у него это хорошо получается.
eng: He says he's got a cold.
rus: Он говорит, что простужен.
eng: He says he's happy.
rus: Он говорит, что он счастлив.
eng: He says he's having fun.
rus: Он говорит, что ему весело.
eng: He says he's healthy.
rus: Он говорит, что здоров.
eng: He says he's homesick.
rus: Он говорит, что скучает по дому.
eng: He says he's hoping to do that.
rus: Он говорит, что надеется это сделать.
eng: He says he's hungry.
rus: Он говорит, что хочет есть.
eng: He says he's in love with her.
rus: Он говорит, что он в неё влюблён.
eng: He says he's innocent, but they put him in jail.
rus: Он говорит, что невиновен, но его посадили в тюрьму.
eng: He says he's looking for her.
rus: Он говорит, что ищет её.
eng: He says he's never milked a cow.
rus: Он говорит, что никогда не доил корову.
eng: He says he's never owned a car.
rus: Он говорит, что у него никогда не было машины.
eng: He says he's never seen a panda.
rus: Он говорит, что никогда не видел панду.
eng: He says he's never seen her.
rus: Он говорит, что никогда её не видел.
eng: He says he's never won anything.
rus: Он говорит, что никогда ничего не выигрывал.
eng: He says he's not busy tomorrow.
rus: Он говорит, что он завтра не занят.
eng: He says he's not busy.
rus: Он говорит, что не занят.
eng: He says he's not coming.
rus: Он говорит, что не придёт.
eng: He says he's not going.
rus: Он говорит, что не поедет.
eng: He says he's not going.
rus: Он говорит, что не пойдёт.
eng: He says he's not hungry.
rus: Он говорит, что не голоден.
eng: He says he's not hungry.
rus: Он говорит, что не хочет есть.
eng: He says he's not planning to go.
rus: Он говорит, что не планирует идти.
eng: He says he's not sleepy.
rus: Он говорит, что не хочет спать.
eng: He says he's not thirsty.
rus: Он говорит, что не хочет пить.
eng: He says he's not tired.
rus: Он говорит, что не устал.
eng: He says he's not worried.
rus: Он говорит, что не беспокоится.
eng: He says he's planning on going.
rus: Он говорит, что планирует поехать.
eng: He says he's planning on going.
rus: Он говорит, что планирует пойти.
eng: He says he's related to that rich family.
rus: Он говорит, что является родственником этого богатого семейства.
eng: He says he's sleepy.
rus: Он говорит, что хочет спать.
eng: He says he's tired.
rus: Он говорит, что устал.
eng: He says he studies French.
rus: Он говорит, что изучает французский.
eng: He says he's very busy.
rus: Он говорит, что он очень занят.
eng: He says he's very busy.
rus: Он говорит, что очень занят.
eng: He says he's very happy here.
rus: Он говорит, что он здесь очень счастлив.
eng: He says he's very hungry.
rus: Он говорит, что очень голоден.
eng: He says he's very hungry.
rus: Он говорит, что очень хочет есть.
eng: He says he's very rich.
rus: Он говорит, что он очень богат.
eng: He says he's waiting for her.
rus: Он говорит, что ждёт её.
eng: He says he swims well.
rus: Он говорит, что хорошо плавает.
eng: He says he's working very hard.
rus: Он говорит, что очень много работает.
eng: He says he teaches French.
rus: Он говорит, что преподаёт французский.
eng: He says he understood everything.
rus: Он говорит, что всё понял.
eng: He says he used to do that.
rus: Он говорит, что привык к этому.
eng: He says he used to study French.
rus: Он говорит, что когда-то изучал французский.
eng: He says he used to teach French.
rus: Он говорит, что когда-то преподавал французский.
eng: He says he wanted to do that.
rus: Он говорит, что хотел это сделать.
eng: He says he wants more than that.
rus: Он говорит, что хочет большего.
eng: He says he wants to come with us.
rus: Он говорит, что хочет пойти с нами.
eng: He says he wants to help you.
rus: Он говорит, что хочет вам помочь.
eng: He says he wants to help you.
rus: Он говорит, что хочет тебе помочь.
eng: He says he wants to lose weight.
rus: Он говорит, что хочет похудеть.
eng: He says he wants to meet you.
rus: Он говорит, что хочет с вами познакомиться.
eng: He says he wants to meet you.
rus: Он говорит, что хочет с тобой познакомиться.
eng: He says he wants to settle down.
rus: Он говорит, что хочет остепениться.
eng: He says he wants to speak to you.
rus: Он говорит, что хочет с вами поговорить.
eng: He says he wants to speak to you.
rus: Он говорит, что хочет с тобой поговорить.
eng: He says he wants to talk to you.
rus: Он говорит, что хочет с вами поговорить.
eng: He says he wants to talk to you.
rus: Он говорит, что хочет с тобой поговорить.
eng: He says he wants to win.
rus: Он говорит, что хочет выиграть.
eng: He says he wants to win.
rus: Он говорит, что хочет победить.
eng: He says he was busy.
rus: Он говорит, что был занят.
eng: He says he was fired.
rus: Он говорит, что его уволили.
eng: He says he was hungry.
rus: Он говорит, что хотел есть.
eng: He says he wasn't here.
rus: Он говорит, что его здесь не было.
eng: He says he will come.
rus: Он говорит, что придёт.
eng: He says he will come.
rus: Он утверждает, что придет.
eng: He says he will not give up smoking.
rus: Он говорит, что не бросит курить.
eng: He says he won't do that.
rus: Он говорит, что не будет этого делать.
eng: He says he won't get married.
rus: Он говорит, что не женится.
eng: He says he won't help us.
rus: Он говорит, что не будет нам помогать.
eng: He says he won't mind.
rus: Он говорит, что не будет возражать.
eng: He says he won't need our help.
rus: Он говорит, что ему не нужна будет наша помощь.
eng: He says he won't need our help.
rus: Он говорит, что ему не понадобится наша помощь.
eng: He says he won't sing.
rus: Он говорит, что не будет петь.
eng: He says he won't stay.
rus: Он говорит, что не останется.
eng: He says he won't vote.
rus: Он говорит, что не будет голосовать.
eng: He says he won't wait any longer.
rus: Он говорит, что больше ждать не будет.
eng: He says I make him nervous.
rus: Он говорит, что я его нервирую.
eng: He says I speak too fast, but this is how we speak Portuguese.
rus: Он говорит, что я говорю слишком быстро, но мы именно так и говорим по-португальски.
eng: He says it's urgent.
rus: Он говорит, что это срочно.
eng: He says that he can't sing well.
rus: Он говорит, что не очень хорошо поёт.
eng: He says that he did nothing illegal.
rus: Он говорит, что не сделал ничего незаконного.
eng: He says that he did nothing wrong.
rus: Он говорит, что не сделал ничего плохого.
eng: He says that he didn't do it.
rus: Он говорит, что он этого не делал.
eng: He says that he didn't do that.
rus: Он говорит, что не делал этого.
eng: He says that he did that.
rus: Он говорит, что сделал это.
eng: He says that he doesn't blame us.
rus: Он говорит, что не винит нас.