DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom waited for Mary, but she didn't come.
rus: Том ждал Мэри, а она не пришла.
eng: Tom waited for Mary for a long time.
rus: Том долго ждал Мэри.
eng: Tom waited for Mary for three hours.
rus: Том ждал Мэри три часа.
eng: Tom waited for Mary in his car.
rus: Том ждал Мэри в машине.
eng: Tom waited for Mary in the lobby.
rus: Том ждал Мэри в вестибюле.
eng: Tom waited for Mary in the lobby.
rus: Том ждал Мэри в холле.
eng: Tom waited for Mary outside.
rus: Том ждал Мэри снаружи.
eng: Tom waited for Mary to answer.
rus: Том ждал, пока Мэри ответит.
eng: Tom waited for Mary to answer.
rus: Том ждал, что Мэри ответит.
eng: Tom waited for Mary to answer.
rus: Том подождал, пока Мэри ответит.
eng: Tom waited for Mary to begin.
rus: Том ждал Мэри, чтобы начать.
eng: Tom waited for Mary to call.
rus: Том ждал звонка от Мэри.
eng: Tom waited for Mary to call.
rus: Том ждал, пока Мэри не позвонит.
eng: Tom waited for Mary to continue.
rus: Том ждал, пока Мэри продолжит.
eng: Tom waited for Mary to go to sleep.
rus: Том ждал, пока Мэри ляжет спать.
eng: Tom waited for Mary to go to sleep.
rus: Том ждал, пока Мэри уйдёт спать.
eng: Tom waited for Mary to leave.
rus: Том подождал, пока Мэри уйдет.
eng: Tom waited for Mary to say something, but she remained silent.
rus: Том ждал, пока Мэри что-нибудь скажет, но она продолжала молчать.
eng: Tom waited for Mary to say something.
rus: Том ждал, пока Мэри что-нибудь скажет.
eng: Tom waited for Mary to speak, but she didn't.
rus: Том ждал, когда Мэри заговорит, но она молчала.
eng: Tom waited for Mary to unlock the door.
rus: Том ждал, пока Мэри отопрёт дверь.
eng: Tom waited for Mary until 2:30.
rus: Том прождал Мэри до половины третьего.
eng: Tom waited for Mary.
rus: Том ждал Мэри.
eng: Tom waited for me.
rus: Том меня ждал.
eng: Tom waited for me.
rus: Том меня подождал.
eng: Tom waited for someone to come.
rus: Том ждал, когда кто-нибудь придёт.
eng: Tom waited for someone to come.
rus: Том ждал, что кто-нибудь придёт.
eng: Tom waited for the applause to die down before he announced the next song.
rus: Том подождал, пока стихнут аплодисменты, прежде чем объявил следующую песню.
eng: Tom waited for the bus.
rus: Том подождал автобус.
eng: Tom waited for the elevator.
rus: Том ждал лифт.
eng: Tom waited for thirty minutes. Mary waited even longer.
rus: Том ждал тридцать минут. Мэри ждала ещё дольше.
eng: Tom waited for thirty minutes.
rus: Том подождал тридцать минут.
eng: Tom waited for us at the bus stop.
rus: Том ждал нас на автобусной остановке.
eng: Tom waited for us.
rus: Том ждал нас.
eng: Tom waited for us.
rus: Том подождал нас.
eng: Tom waited half an hour and then left.
rus: Том подождал полчаса, а потом ушёл.
eng: Tom waited his turn.
rus: Том ждал своей очереди.
eng: Tom waited his turn.
rus: Том подождал своей очереди.
eng: Tom waited impatiently.
rus: Том ждал с нетерпением.
eng: Tom waited in his car across the street from the bank.
rus: Том ждал в своей машине на той стороне улицы, которая напротив банка.
eng: Tom waited in his car across the street from the bank.
rus: Том ждал в своей машине через дорогу от банка.
eng: Tom waited inside.
rus: Том ждал внутри.
eng: Tom waited in the car.
rus: Том ждал в машине.
eng: Tom waited in the parking lot.
rus: Том ждал на парковке.
eng: Tom waited more than an hour.
rus: Том прождал больше часа.
eng: Tom waited nearby.
rus: Том ждал неподалёку.
eng: Tom waited obediently.
rus: Том послушно ждал.
eng: Tom waited outside in the pouring rain for over an hour.
rus: Том больше часа ждал снаружи под проливным дождём.
eng: Tom waited outside.
rus: Том ждал на улице.
eng: Tom waited outside.
rus: Том ждал снаружи.
eng: Tom waited patiently for Mary.
rus: Том терпеливо ждал Мэри.
eng: Tom waited patiently for three hours.
rus: Том терпеливо ждал три часа.
eng: Tom waited patiently.
rus: Том терпеливо ждал.
eng: Tom waited there.
rus: Том ждал там.
eng: Tom waited thirty minutes.
rus: Том ждал тридцать минут.
eng: Tom waited three hours and then went home.
rus: Том подождал три часа, а потом пошёл домой.
eng: Tom waited to hear from Mary.
rus: Том ждал новостей от Мэри.
eng: Tom waited under the tree until it stopped raining.
rus: Том ждал под деревом, пока не прекратился дождь.
eng: Tom waited under the tree until it stopped raining.
rus: Том пережидал дождь под деревом, пока тот не прекратился.
eng: Tom waited until 2:30.
rus: Том ждал до половины третьего.
eng: Tom waited until 2:30.
rus: Том прождал до половины третьего.
eng: Tom waited until Mary came.
rus: Том ждал, пока Мэри не пришла.
eng: Tom waited.
rus: Том ждал.
eng: Tom waits for Mary.
rus: Том ждёт Мэри.
eng: Tom waits for me at the bus stop every morning.
rus: Том каждое утро ждёт меня на автобусной остановке.
eng: Tom waived his rights.
rus: Том отказался от своих прав.
eng: Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
rus: Том просыпается в восемь часов каждое утро.
eng: Tom wakes up at six-thirty every morning.
rus: Том просыпается в шесть тридцать каждое утро.
eng: Tom wakes up at the crack of dawn every day.
rus: Том каждый день просыпается на рассвете.
eng: Tom wakes up early almost every morning.
rus: Том почти каждое утро рано встаёт.
eng: Tom wakes up early.
rus: Том рано просыпается.
eng: Tom, wake up! It's late!
rus: Том, просыпайся! Уже поздно!
eng: Tom, wake up. It's me.
rus: Том, проснись. Это я.
eng: Tom, wake up. It's me.
rus: Том, просыпайся. Это я.
eng: Tom, wake up! We're late!
rus: Том, просыпайся! Мы опаздываем!
eng: Tom, wake up.
rus: Том, проснись.
eng: Tom, wake up.
rus: Том, просыпайся.
eng: Tom walked across the field.
rus: Том перешёл через поле.
eng: Tom walked across the street.
rus: Том перешёл через дорогу.
eng: Tom walked across the street.
rus: Том пошёл через дорогу.
eng: Tom walked as fast as he could to catch up with Mary.
rus: Том шел быстро, как только мог, чтобы догнать Мэри.
eng: Tom walked away, and Mary watched him go.
rus: Том пошёл прочь, а Мэри смотрела ему вслед.
eng: Tom walked away, and Mary watched him go.
rus: Том пошёл прочь, а Мэри смотрела, как он уходит.
eng: Tom walked away from the restaurant.
rus: Том ушёл из ресторана.
eng: Tom walked away in disgust.
rus: Том ушёл с отвращением.
eng: Tom walked away without waiting for an answer.
rus: Фома ушёл, не дождавшись ответа.
eng: Tom walked away without waiting for an answer.
rus: Фома ушёл, не дожидаясь ответа.
eng: Tom walked away without waiting for an answer.
rus: Фома ушёл, не став дожидаться ответа.
eng: Tom walked away.
rus: Фома ушёл.
eng: Tom walked back into the house.
rus: Том пошёл обратно в дом.
eng: Tom walked back to his car.
rus: Том пошёл обратно к своей машине.
eng: Tom walked back to his hotel.
rus: Том пошёл обратно в гостиницу.
eng: Tom walked back to his hotel.
rus: Том пошёл обратно в отель.
eng: Tom walked back to his seat and sat down.
rus: Том вернулся на своё место и сел.
eng: Tom walked by without noticing me.
rus: Том прошёл мимо, не заметив меня.
eng: Tom walked down into the basement.
rus: Том спустился в подвал.
eng: Tom walked down the hall alone.
rus: Том прошёл по коридору один.
eng: Tom walked down the hall alone.
rus: Том шёл по коридору один.
eng: Tom walked down the path, whistling a tune.
rus: Том спускался по тропинке, насвистывая мелодию.
eng: Tom walked fast.
rus: Том шёл быстро.
eng: Tom walked his dog every day.
rus: Том выгуливал собаку каждый день.
eng: Tom walked his dog every day.
rus: Том гулял с собакой каждый день.
eng: Tom walked his dog every day.
rus: Том каждый день гулял с собакой.
eng: Tom walked his dog every morning.
rus: Том каждое утро гулял с собакой.
eng: Tom walked his dogs every morning.
rus: Том каждое утро выгуливал своих собак.
eng: Tom walked his dogs every morning.
rus: Том каждое утро гулял со своими собаками.
eng: Tom walked his dogs every morning.
rus: Том каждое утро гулял с собаками.
eng: Tom walked home from school.
rus: Том шёл из школы домой пешком.
eng: Tom walked home with Mary.
rus: Том шел домой с Мэри.
eng: Tom walked home.
rus: Том шагал домой.
eng: Tom walked home.
rus: Том шёл домой.
eng: Tom walked inside.
rus: Том вошел внутрь.
eng: Tom walked in the room.
rus: Том вошёл в комнату.
eng: Tom walked into his apartment.
rus: Том вошёл в свою квартиру.
eng: Tom walked into his apartment.
rus: Том вошёл к себе в квартиру.
eng: Tom walked into his bedroom.
rus: Том вошел в свою спальню.
eng: Tom walked into his house.
rus: Том вошел в свой дом.
eng: Tom walked into his messy apartment.
rus: Том зашёл в свою неопрятную квартиру.
eng: Tom walked into Mary's bedroom.
rus: Том вошёл к Мэри в спальню.
eng: Tom walked into Mary's office.
rus: Том вошел в офис Мэри.
eng: Tom walked into Mary's room.
rus: Том вошёл в комнату Мэри.
eng: Tom walked into the barn.
rus: Том вошел в сарай.
eng: Tom walked into the bar.
rus: Том вошёл в бар.
eng: Tom walked into the bathroom.
rus: Том вошел в ванную.
eng: Tom walked into the conference room.
rus: Том вошёл в конференц-зал.
eng: Tom walked into the conference room.
rus: Том прошёл в конференц-зал.
eng: Tom walked into the courtroom, surrounded by police officers.
rus: Том вошёл в зал суда, окружённый полицейскими.
eng: Tom walked into the courtroom.
rus: Том вошёл в зал суда.
eng: Tom walked into the drugstore.
rus: Том вошел в аптеку.
eng: Tom walked into the house carrying a box.
rus: Том вошёл в дом с коробкой в руках.
eng: Tom walked into the kitchen with a fly swatter in his right hand.
rus: Том вошёл на кухню с мухобойкой в правой руке.
eng: Tom walked into the living room, still buttoning his shirt.
rus: Том вошёл в гостиную, на ходу продолжая застёгивать рубашку.
eng: Tom walked into the living room.
rus: Том вошёл в гостиную.
eng: Tom walked into the room with an armful of laundry.
rus: Том вошёл в комнату с охапкой белья.
eng: Tom walked into the room.
rus: Том вошёл в комнату.
eng: Tom walked in.
rus: Вошёл Том.
eng: Tom walked Mary home.
rus: Том проводил Мэри до дома.
eng: Tom walked Mary to her car.
rus: Том проводил Мэри до машины.
eng: Tom walked Mary to her door.
rus: Том проводил Мэри до двери.
eng: Tom walked Mary to the bus station.
rus: Том проводил Мэри до автобусной остановки.
eng: Tom walked Mary to the gate.
rus: Том проводил Мэри до ворот.
eng: Tom walked Mary to the subway station.
rus: Том дошёл с Мэри до метро.
eng: Tom walked Mary to the subway station.
rus: Том проводил Мэри до метро.
eng: Tom walked me home.
rus: Том проводил меня до дома.
eng: Tom walked me home.
rus: Том проводил меня домой.
eng: Tom walked off with Mary's umbrella.
rus: Том стащил у Мэри зонтик.
eng: Tom walked off with my umbrella.
rus: Том ушёл с моим зонтом.
eng: Tom walked on.
rus: Том пошёл дальше.
eng: Tom walked out of the bar.
rus: Том вышел из бара.
eng: Tom walked out of the courtroom, surrounded by reporters.
rus: Том вышел из зала суда, окружённый журналистами.
eng: Tom walked out of the hut.
rus: Том вышел из хижины.
eng: Tom walked out of the kitchen.
rus: Том вышел из кухни.
eng: Tom walked out of the meeting.
rus: Том ушёл со встречи.
eng: Tom walked out of the meeting.
rus: Том ушёл с собрания.
eng: Tom walked out of the movie because he was too scared.
rus: Том вышел из кинотеатра, потому что ему было слишком страшно.
eng: Tom walked out of the movie.
rus: Том вышел из кино.
eng: Tom walked out of the movie.
rus: Том вышел из кинотеатра.
eng: Tom walked out of the room.
rus: Том вышел из комнаты.
eng: Tom walked out on Mary.
rus: Том бросил Мэри.
eng: Tom walked over to Mary and introduced himself.
rus: Том подошёл к Мэри и представился ей.
eng: Tom walked over to Mary and whispered in her ear.
rus: Том подошёл к Мэри и шепнул ей на ухо.
eng: Tom walked over to the door and opened it.
rus: Том подошёл к двери и открыл её.
eng: Tom walked over to the sink and turned on the faucet.
rus: Том подошёл к раковине и включил кран.
eng: Tom walked over to the window and looked out.
rus: Том подошёл к окну и выглянул наружу.
eng: Tom walked over to the window and opened it.
rus: Том подошёл к окну и открыл его.
eng: Tom walked over to the woman with a drink in her hand and asked her what her name was.
rus: Том подошел к женщине с бокалом в руке и спросил ее имя.
eng: Tom walked over to where Mary was standing.
rus: Том подошёл к тому месту, где стояла Мэри.
eng: Tom walked past Mary, but she didn't look at him.
rus: Том прошёл мимо Мэри, но она на него не взглянула.
eng: Tom walked past Mary, but she didn't look at him.
rus: Том прошёл мимо Мэри, но она на него не посмотрела.
eng: Tom walked past Mary without saying anything.
rus: Том шёл за Мэри, не говоря ни слова.
eng: Tom walked past Mary.
rus: Том прошел мимо Мэри.
eng: Tom walked quickly down the corridor.
rus: Том быстро шагал по коридору.
eng: Tom walked right past Mary.
rus: Том шел прямо за Мэри.
eng: Tom walked through the metal detector.
rus: Том прошёл через металлодетектор.
eng: Tom walked to the bus stop.
rus: Том пошёл к автобусной остановке.
eng: Tom walked to the door and looked out.
rus: Том подошёл к двери и выглянул наружу.
eng: Tom walked to the door and unlocked it.
rus: Том подошёл ко двери и отпер её.
eng: Tom walked to the door.
rus: Том пошёл к двери.
eng: Tom walked to the edge of the pool.
rus: Том подошёл к краю бассейна.
eng: Tom walked to the gate.
rus: Том пошёл к воротам.
eng: Tom walked to the store to buy some milk.
rus: Том пошёл в магазин за молоком.
eng: Tom walked to the store to buy some milk.
rus: Том пошёл в магазин купить молока.
eng: Tom walked to the window and looked outside.
rus: Том подошёл к окну и выглянул наружу.
eng: Tom walked to the window and looked out.
rus: Том подошёл к окну и выглянул наружу.
eng: Tom walked toward Mary.
rus: Том шел в сторону Мэри.
eng: Tom walked toward the entrance.
rus: Том пошёл к выходу.
eng: Tom walked upstairs.
rus: Том пошёл наверх.
eng: Tom walked up to Mary and gave her a passionate kiss on the mouth.
rus: Том подошёл к Мэри и страстно поцеловал её в губы.
eng: Tom walked up to Mary and handed her something.
rus: Том подошёл к Мэри и что-то ей протянул.
eng: Tom walked up to the beautiful girl and asked her what her name was.
rus: Том подошёл к красивой девушке и спросил, как её зовут.
eng: Tom walked up to the counter and ordered a drink.
rus: Том подошёл к стойке и заказал выпить.
eng: Tom walked up to the third floor.
rus: Том поднялся на третий этаж.
eng: Tom walked very slowly.
rus: Том шёл очень медленно.
eng: Tom walked with Mary.
rus: Том шел с Мэри.
eng: Tom walked.
rus: Том пошёл пешком.
eng: Tom walked.
rus: Том шёл пешком.
eng: Tom walk his dogs at least three times a day.
rus: Том выгуливает свою собаку по крайней мере три раз в день.
eng: Tom walk his dogs at least three times a day.
rus: Том гуляет с собакой по крайней мере три раз в день.
eng: Tom walks faster than Mary.
rus: Том ходит быстрее Мэри.
eng: Tom walks fast.
rus: Том быстро ходит.
eng: Tom walks fast.
rus: Том ходит быстро.
eng: Tom walks his dog at least once a day.
rus: Том выгуливает собаку по крайней мере один раз в день.
eng: Tom walks his dog every morning.
rus: Том гуляет с собакой каждое утро.
eng: Tom walks his dog every morning.
rus: Том каждое утро выгуливает свою собаку.
eng: Tom walks his dog every morning.
rus: Том каждое утро гуляет с собакой.
eng: Tom walks his dog for an hour a day, irrespective of the weather.
rus: Том гуляет со своей собакой по часу в день вне зависимости от погоды.
eng: Tom walks his dogs every day.
rus: Том каждый день выгуливает своих собак.
eng: Tom walks his dogs every day.
rus: Том каждый день гуляет с собаками.
eng: Tom walks his dog twice a day.
rus: Том выгуливает свою собаку дважды в день.
eng: Tom walks his dog twice a day.
rus: Том выгуливает свою собаку два раза в день.
eng: Tom walks home from work every day.
rus: Том каждый день ходит с работы домой пешком.
eng: Tom walks like an old man.
rus: Том ходит как старик.
eng: Tom walks like a zombie.
rus: Том ходит как зомби.
eng: Tom walks pretty fast.
rus: Том довольно быстро ходит.
eng: Tom walks quickly.
rus: Том быстро ходит.
eng: Tom walks slowly.
rus: Том медленно ходит.
eng: Tom walks slowly.
rus: Том ходит медленно.
eng: Tom walks three miles a day.
rus: Том проходит пешком три мили в день.
eng: Tom walks too slow.
rus: Том слишком медленно ходит.
eng: Tom walks to school.
rus: Том ходит в школу пешком.
eng: Tom walks to work.
rus: Том ходит на работу пешком.
eng: Tom walks very slowly.
rus: Том ходит очень медленно.
eng: Tom walks with a cane.
rus: Том ходит с палочкой.
eng: Tom walks with a cane.
rus: Том ходит с тростью.
eng: Tom walks with a limp.
rus: Том прихрамывает.
eng: Tom walks.
rus: Том ходит пешком.
eng: Tom wanted a banana.
rus: Том хотел банан.
eng: Tom wanted a bicycle.
rus: Том хотел велосипед.
eng: Tom wanted a bigger discount.
rus: Том хотел большей скидки.
eng: Tom wanted a car.
rus: Том хотел машину.
eng: Tom wanted a divorce.
rus: Том хотел развода.
eng: Tom wanted a dog.
rus: Том хотел собаку.
eng: Tom wanted advice from Mary.
rus: Том хотел от Мэри совета.
eng: Tom wanted a fresh start.
rus: Том хотел начать заново.
eng: Tom wanted a fresh start.
rus: Том хотел начать снова.
eng: Tom wanted a fresh start.
rus: Том хотел начать с нуля.
eng: Tom wanted a job.
rus: Том хотел работу.
eng: Tom wanted a million dollars.
rus: Том хотел миллион долларов.
eng: Tom wanted an economy car.
rus: Том хотел экономичный автомобиль.
eng: Tom wanted a new car.
rus: Том хотел новую машину.
eng: Tom wanted answers.
rus: Том хотел получить ответы.
eng: Tom wanted a place in the country he could call home.
rus: Том хотел найти в стране такое место, которое он мог бы назвать своим домом.
eng: Tom wanted a violin, so Mary bought him one.
rus: Том хотел скрипку, и Мэри ему её купила.
eng: Tom wanted a violin, so Mary bought one for him.
rus: Том хотел скрипку, и Мэри ему её купила.
eng: Tom wanted a word with Mary.
rus: Том хотел перекинуться словечком с Мэри.
eng: Tom wanted both of them to leave.
rus: Том хотел, чтобы они оба ушли.
eng: Tom wanted everybody to go home.
rus: Том хотел, чтобы все пошли домой.
eng: Tom wanted everyone to leave.
rus: Том хотел, чтобы все ушли.
eng: Tom wanted everyone to think he'd died.
rus: Том хотел, чтобы все думали, что он умер.
eng: Tom wanted everything to be perfect.
rus: Том хотел, чтобы всё было идеально.
eng: Tom wanted everything.
rus: Том хотел всё.
eng: Tom wanted his children to learn French.
rus: Том хотел, чтобы его дети учили французский.
eng: Tom wanted his family to meet Mary.
rus: Том хотел, чтобы его семья познакомилась с Мэри.
eng: Tom wanted his money back.
rus: Том хотел, чтобы ему вернули деньги.
eng: Tom wanted his mother to leave him alone.
rus: Том хотел, чтобы мать оставила его в покое.
eng: Tom wanted his own room.
rus: Том хотел иметь собственную комнату.
eng: Tom wanted his own room.
rus: Том хотел собственную комнату.
eng: Tom wanted his son to live in Boston.
rus: Том хотел, чтобы его сын жил в Бостоне.
eng: Tom wanted his son to live in the city.
rus: Том хотел, чтобы его сын жил в городе.
eng: Tom wanted Mary and I to do that by ourselves.
rus: Том хотел, чтобы мы с Мэри делали это сами.
eng: Tom wanted Mary and I to do that by ourselves.
rus: Том хотел, чтобы мы с Мэри сделали это сами.
eng: Tom wanted Mary and John to go to Boston with him.
rus: Том хотел, чтобы Мэри и Джон поехали с ним в Бостон.
eng: Tom wanted Mary dead because she had murdered his kids.
rus: Том желал Мэри смерти, потому что она убила его детей.
eng: Tom wanted Mary dead.
rus: Том хотел, чтобы Мэри умерла.
eng: Tom wanted Mary to accept his gift.
rus: Тому хотелось, чтобы Мэри приняла его подарок.
eng: Tom wanted Mary to air out the room.
rus: Том хотел, чтобы Мэри проветрила комнату.
eng: Tom wanted Mary to apologize to John.
rus: Том хотел, чтобы Мэри извинилась перед Джоном.
eng: Tom wanted Mary to apologize to John.
rus: Том хотел, чтобы Мэри попросила у Джона прощения.
eng: Tom wanted Mary to be a stay-at-home mom.
rus: Том хотел, чтобы Мэри сидела дома с детьми.
eng: Tom wanted Mary to be happy.
rus: Том хотел, чтобы Мэри была счастлива.
eng: Tom wanted Mary to be his dance partner.
rus: Том хотел, чтобы Мэри стала его партнёром по танцу.
eng: Tom wanted Mary to be near him.
rus: Том хотел, чтобы Мэри была рядом с ним.
eng: Tom wanted Mary to be quiet.
rus: Том хотел, чтобы Мэри не шумела.
eng: Tom wanted Mary to be safe.
rus: Том хотел, чтобы Маша была в безопасности.
eng: Tom wanted Mary to be the first to know.
rus: Том хотел, чтобы Мэри узнала первой.
eng: Tom wanted Mary to bring him a cup of coffee.
rus: Том хотел, чтобы Мэри принесла ему чашку кофе.
eng: Tom wanted Mary to buy John a birthday present.
rus: Том хотел, чтобы Мэри купила Джону подарок на день рождения.
eng: Tom wanted Mary to clean her room.
rus: Том хотел, чтобы Мэри прибралась в своей комнате.
eng: Tom wanted Mary to come home early.
rus: Том хотел, чтобы Мэри рано вернулась домой.
eng: Tom wanted Mary to come home.
rus: Том хотел, чтобы Мэри пришла домой.
eng: Tom wanted Mary to come to Boston.
rus: Том хотел, чтобы Мэри приехала в Бостон.
eng: Tom wanted Mary to cook dinner.
rus: Том хотел, чтобы Мария приготовила ужин.
eng: Tom wanted Mary to do that yesterday.
rus: Том хотел, чтобы Мария сделала это вчера.
eng: Tom wanted Mary to do that.
rus: Том хотел, чтобы Мэри это сделала.
eng: Tom wanted Mary to drive him to the airport.
rus: Том хотел, чтобы Мэри отвезла его в аэропорт.
eng: Tom wanted Mary to drive.
rus: Том хотел, чтобы Мэри вела.
eng: Tom wanted Mary to forgive John for what he had done.
rus: Том хотел, чтобы Мэри простила Джона за то, что он сделал.
eng: Tom wanted Mary to get well.
rus: Том хотел, чтобы Мэри поправилась.
eng: Tom wanted Mary to go away.
rus: Том хотел, чтобы Мэри уехала.
eng: Tom wanted Mary to go away.
rus: Том хотел, чтобы Мэри ушла.
eng: Tom wanted Mary to go back to Australia.
rus: Том хотел, чтобы Мэри вернулась в Австралию.
eng: Tom wanted Mary to go home.
rus: Том хотел, чтобы Мэри пошла домой.
eng: Tom wanted Mary to go to Boston to visit her uncle.
rus: Том хотел, чтобы Мэри поехала в Бостон навестить своего дядю.
eng: Tom wanted Mary to go to Boston with him.
rus: Том хотел, чтобы Мэри поехала с ним в Бостон.
eng: Tom wanted Mary to go to the supermarket to buy some milk.
rus: Том хотел, чтобы Мэри сходила в супермаркет за молоком.
eng: Tom wanted Mary to go to the supermarket to buy some milk.
rus: Том хотел, чтобы Мэри сходила в супермаркет и купила молока.
eng: Tom wanted Mary to go.
rus: Том хотел, чтобы Мэри поехала.
eng: Tom wanted Mary to go.
rus: Том хотел, чтобы Мэри пошла.
eng: Tom wanted Mary to have a good time.
rus: Том хотел, чтобы Мэри хорошо провела время.
eng: Tom wanted Mary to help him clean the house.
rus: Том хотел, чтобы Мэри помогла ему убрать дом.
eng: Tom wanted Mary to help him in the garden.
rus: Том хотел, чтобы Мэри помогла ему в саду.
eng: Tom wanted Mary to help him solve the problem.
rus: Том хотел, чтобы Мэри помогла ему решить задачу.
eng: Tom wanted Mary to help him with his homework.
rus: Том хотел, чтобы Мэри помогла ему с домашним заданием.
eng: Tom wanted Mary to help him.
rus: Том хотел, чтобы Мэри ему помогла.
eng: Tom wanted Mary to help John.
rus: Том хотел, чтобы Мэри помогла Джону.
eng: Tom wanted Mary to help.
rus: Том хотел, чтобы Мэри помогла.
eng: Tom wanted Mary to kiss him.
rus: Том хотел, чтобы Мэри его поцеловала.
eng: Tom wanted Mary to know that he didn't hate her.
rus: Том хотел, чтобы Мэри знала, что он её не ненавидит.
eng: Tom wanted Mary to learn French.
rus: Том хотел, чтобы Маша учила французский.
eng: Tom wanted Mary to leave him alone.
rus: Том хотел, чтобы Мэри оставила его в одиночестве.
eng: Tom wanted Mary to leave him alone.
rus: Том хотел, чтобы Мэри оставила его в покое.
eng: Tom wanted Mary to leave.
rus: Том хотел, чтобы Мэри ушла.
eng: Tom wanted Mary to like him.
rus: Том хотел понравиться Мэри.
eng: Tom wanted Mary to look for John.
rus: Том хотел, чтобы Мэри поискала Джона.
eng: Tom wanted Mary to play chess with him.
rus: Том хотел, чтобы Мэри поиграла с ним в шахматы.
eng: Tom wanted Mary to play chess with him.
rus: Том хотел, чтобы Мэри сыграла с ним в шахматы.
eng: Tom wanted Mary to play tennis with him.
rus: Том хотел, чтобы Мэри сыграла с ним в теннис.
eng: Tom wanted Mary to play the violin.
rus: Том хотел, чтобы Мэри сыграла на скрипке.
eng: Tom wanted Mary to pose in the nude for his painting, but she refused to do so.
rus: Том хотел, чтобы Мэри позировала обнаженной для его картины, но она отказалась.
eng: Tom wanted Mary to pretend to be his girlfriend.
rus: Том хотел, чтобы Мэри прикинулась его подружкой.
eng: Tom wanted Mary to quit her job.
rus: Том хотел, чтобы Мэри оставила свою работу.
eng: Tom wanted Mary to quit her job.
rus: Том хотел, чтобы Мэри уволилась с работы.
eng: Tom wanted Mary to read him a story.
rus: Том хотел, чтобы Мэри прочитала ему рассказ.
eng: Tom wanted Mary to say that she loved him.
rus: Том хотел, чтобы Мэри сказала, что любит его.
eng: Tom wanted Mary to sing his favorite song.
rus: Том хотел, чтобы Мэри спела его любимую песню.
eng: Tom wanted Mary to sing with him.
rus: Том хотел, чтобы Мэри с ним спела.
eng: Tom wanted Mary to speak.
rus: Том хотел, чтобы Мэри говорила.
eng: Tom wanted Mary to stay a little bit longer.
rus: Том хотел, чтобы Мэри осталась немного подольше.
eng: Tom wanted Mary to stay at home.
rus: Том хотел, чтобы Мэри осталась дома.
eng: Tom wanted Mary to stay at home.
rus: Том хотел, чтобы Мэри сидела дома.
eng: Tom wanted Mary to stay, but she left.
rus: Том хотел, чтобы Мэри осталась, но она ушла.
eng: Tom wanted Mary to stay longer.
rus: Том хотел, чтобы Мэри осталась подольше.
eng: Tom wanted Mary to stay with him forever.
rus: Том хотел, чтобы Мэри оставалась с ним вечно.
eng: Tom wanted Mary to stay with him forever.
rus: Том хотел, чтобы Мэри осталась с ним навсегда.
eng: Tom wanted Mary to stay.
rus: Том хотел, чтобы Мэри осталась.
eng: Tom wanted Mary to take his picture.
rus: Том хотел, чтобы Мэри его сфотографировала.
eng: Tom wanted Mary to take out the garbage.
rus: Том хотел, чтобы Мэри вынесла мусор.
eng: Tom wanted Mary to talk to John about the problem she was having with his children.
rus: Том хотел, чтобы Мэри поговорила с Джоном о проблеме, которая у неё возникла с его детьми.
eng: Tom wanted Mary to talk to John.
rus: Том хотел, чтобы Мэри поговорила с Джоном.
eng: Tom wanted Mary to teach him French.
rus: Том хотел, чтобы Мэри научила его французскому.
eng: Tom wanted Mary to teach him how to swim.
rus: Том хотел, чтобы Мэри научила его плавать.
eng: Tom wanted Mary to tell him about her childhood.
rus: Том хотел, чтобы Мэри рассказала ему о своём детстве.
eng: Tom wanted Mary to tell him her phone number.
rus: Том хотел, чтобы Мэри сказала ему свой номер телефона.
eng: Tom wanted Mary to tell the truth.
rus: Том хотел, чтобы Мэри сказала правду.
eng: Tom wanted Mary to wait for him at the library.
rus: Том хотел, чтобы Мария подождала его в библиотеке.
eng: Tom wanted Mary to wait for John.
rus: Том хотел, чтобы Мэри подождала Джона.
eng: Tom wanted Mary to win.
rus: Том хотел, чтобы Мэри выиграла.
eng: Tom wanted Mary to win.
rus: Том хотел, чтобы Мэри победила.
eng: Tom wanted Mary.
rus: Том хотел Мэри.
eng: Tom wanted me to be something I wasn't.
rus: Том хотел, чтобы я был кем-то кем я не был.
eng: Tom wanted me to buy him a pony.
rus: Том хотел, чтобы я купил ему пони.
eng: Tom wanted me to buy some firewood for him.
rus: Том хотел, чтобы я купил ему немного дров.
eng: Tom wanted me to come.
rus: Том хотел, чтобы я пришёл.
eng: Tom wanted me to come.
rus: Том хотел, чтобы я пришла.
eng: Tom wanted me to do him a favor.
rus: Том хотел, чтобы я оказал ему услугу.
eng: Tom wanted me to do something for him.
rus: Том хотел, чтобы я кое-что для него сделал.
eng: Tom wanted me to do that for him.
rus: Том хотел, чтобы я для него это сделал.
eng: Tom wanted me to do that today.
rus: Том хотел, чтобы я сделал это сегодня.
eng: Tom wanted me to do that.
rus: Том хотел, чтобы я это сделал.
eng: Tom wanted me to drive.
rus: Том хотел, чтобы я вёл машину.
eng: Tom wanted me to drive.
rus: Том хотел, чтобы я сел за руль.
eng: Tom wanted me to find out who you've been dating.
rus: Том хотел, чтобы я разузнал, с кем ты встречаешься.
eng: Tom wanted me to give you this.
rus: Том хотел, чтобы я дал вам это.
eng: Tom wanted me to give you this.
rus: Том хотел, чтобы я дал тебе это.
eng: Tom wanted me to go to Boston with Mary.
rus: Том хотел, чтобы я поехал в Бостон с Мэри.
eng: Tom wanted me to go to the supermarket to buy some bread and eggs.
rus: Том хотел, чтобы я сходил в супермаркет за хлебом и яйцами.
eng: Tom wanted me to go to the supermarket to buy some bread and eggs.
rus: Том хотел, чтобы я сходил в супермаркет и купил хлеба и яиц.
eng: Tom wanted me to help him today.
rus: Том хотел, чтобы я ему сегодня помог.
eng: Tom wanted me to help him.
rus: Том хотел, чтобы я ему помог.
eng: Tom wanted me to help him.
rus: Том хотел, чтобы я ему помогла.
eng: Tom wanted me to help Mary.
rus: Том хотел, чтобы я помог Мэри.
eng: Tom wanted me to help you.
rus: Том хотел, чтобы я тебе помог.
eng: Tom wanted me to learn French.
rus: Том хотел, чтобы я выучил французский.
eng: Tom wanted me to learn French.
rus: Том хотел, чтобы я учил французский.
eng: Tom wanted me to leave the door unlocked.
rus: Том хотел, чтобы я оставил дверь незапертой.
eng: Tom wanted me to leave.
rus: Том хотел, чтобы я ушёл.
eng: Tom wanted me to lie.
rus: Том хотел, чтобы я соврал.
eng: Tom wanted me to lie.
rus: Том хотел, чтобы я солгал.
eng: Tom wanted me to meet him at the station.
rus: Том хотел, чтобы я встретила его на станции.
eng: Tom wanted me to meet him at the station.
rus: Том хотел, чтобы я встретил его на станции.
eng: Tom wanted me to sing.
rus: Том хотел, чтобы я спел.
eng: Tom wanted me to speak French.
rus: Том хотел, чтобы я говорил по-французски.
eng: Tom wanted me to speak to you.
rus: Том хотел, чтобы я с вами поговорил.
eng: Tom wanted me to speak to you.
rus: Том хотел, чтобы я с тобой поговорил.
eng: Tom wanted me to tell you he can't come today.
rus: Том хотел, чтобы я передал тебе, что он не сможет сегодня прийти.
eng: Tom wanted me to tell you he's busy.
rus: Том хотел, чтобы я сказал вам, что он занят.
eng: Tom wanted me to tell you something.
rus: Том хотел, чтобы я вам кое-что сказал.
eng: Tom wanted me to tell you something.
rus: Том хотел, чтобы я тебе кое-что сказал.
eng: Tom wanted me to tell you something.
rus: Том хотел, чтобы я тебе кое-что сказала.
eng: Tom wanted me to tell you that he was going to be away from the office for a few days.
rus: Том хотел, чтобы я сказал Вам, что его не будет в офисе в течение нескольких дней.
eng: Tom wanted me to tell you that no matter what happens, he'll always love you.
rus: Том хотел, чтобы я сказал тебе, что он всегда будет любить тебя, что бы ни случилось.
eng: Tom wanted me to tell you to buy a couple of loaves of bread on your way home.
rus: Том хотел, чтобы я передал тебе купить несколько батонов хлеба по пути домой.
eng: Tom wanted me to visit him.
rus: Том хотел, чтобы я его навестил.
eng: Tom wanted me to visit him.
rus: Том хотел, чтобы я его навестила.
eng: Tom wanted me to visit Mary.
rus: Том хотел, чтобы я навестил Мэри.
eng: Tom wanted me to wait for him.
rus: Том хотел, чтобы я его подождал.
eng: Tom wanted money.
rus: Том хотел денег.
eng: Tom wanted more money.
rus: Том хотел больше денег.
eng: Tom wanted more.
rus: Том хотел большего.
eng: Tom wanted my permission.
rus: Том хотел моего разрешения.
eng: Tom wanted people to like him.
rus: Том хотел нравиться людям.
eng: Tom wanted proof.
rus: Тому нужны были доказательства.
eng: Tom wanted proof.
rus: Том хотел доказательств.
eng: Tom wanted revenge for the death of Mary.
rus: Том хотел отомстить за смерть Мэри.
eng: Tom wanted revenge.
rus: Том жаждал мести.
eng: Tom wanted revenge.
rus: Том хотел отомстить.
eng: Tom wanted some fresh air.
rus: Тому хотелось свежего воздуха.
eng: Tom wanted something cold to drink.
rus: Тому хотелось выпить чего-нибудь холодного.
eng: Tom wanted something else to do.
rus: Том хотел заняться чем-то ещё.
eng: Tom wanted something in return.
rus: Том хотел что-то взамен.
eng: Tom wanted something to drink.
rus: Том хотел что-нибудь выпить.
eng: Tom wanted something to eat.
rus: Том хотел чего-нибудь поесть.
eng: Tom wanted something to eat.
rus: Том хотел что-нибудь съесть.
eng: Tom wanted some water.
rus: Тому хотелось воды.
eng: Tom wanted that.
rus: Том этого хотел.
eng: Tom wanted the kiss to last forever.
rus: Тому хотелось, чтобы поцелуй длился вечно.
eng: Tom wanted this.
rus: Том хотел этого.
eng: Tom wanted this.
rus: Том этого хотел.
eng: Tom wanted to apologize to Mary again.
rus: Том хотел ещё раз извиниться перед Мэри.
eng: Tom wanted to apologize to Mary, but he couldn't find her.
rus: Том хотел извиниться перед Мэри, но не смог её найти.
eng: Tom wanted to apologize to Mary, but he couldn't find her.
rus: Том хотел попросить у Мэри прощения, но не смог её найти.
eng: Tom wanted to apologize to Mary, but he didn't have a chance to.
rus: Том хотел извиниться перед Мэри, но у него не было такой возможности.
eng: Tom wanted to apologize to Mary, but he didn't have a chance to.
rus: Том хотел попросить у Мэри прощения, но у него не было такой возможности.
eng: Tom wanted to apologize to Mary, but he didn't know how.
rus: Том хотел извиниться перед Мэри, но не знал как.
eng: Tom wanted to apologize to Mary, but he didn't know how.
rus: Том хотел попросить у Мэри прощения, но не знал как.
eng: Tom wanted to apologize to Mary, but he was afraid to.
rus: Том хотел извиниться перед Мэри, но боялся.
eng: Tom wanted to apologize to Mary, but he was afraid to.
rus: Том хотел попросить у Мэри прощения, но боялся.
eng: Tom wanted to apologize to Mary for doing that.
rus: Том хотел извиниться перед Мэри за то, что это сделал.
eng: Tom wanted to apologize to Mary.
rus: Том хотел извиниться перед Мэри.
eng: Tom wanted to apologize to Mary.
rus: Том хотел попросить у Мэри прощения.
eng: Tom wanted to apologize to you.
rus: Том хотел перед вами извиниться.
eng: Tom wanted to apologize to you.
rus: Том хотел перед тобой извиниться.
eng: Tom wanted to apologize to you.
rus: Том хотел попросить у вас прощения.
eng: Tom wanted to apologize to you.
rus: Том хотел попросить у тебя прощения.
eng: Tom wanted to apologize.
rus: Том хотел извиниться.
eng: Tom wanted to ask a question, but he didn't want to seem stupid.
rus: Том хотел задать вопрос, но боялся показаться глупым.
eng: Tom wanted to ask a question, but thought that he shouldn't.
rus: Том хотел задать вопрос, но решил, что не стоит.
eng: Tom wanted to ask a question, so he raised his hand.
rus: Том хотел задать вопрос и поднял руку.
eng: Tom wanted to ask her to dance but was afraid that she would say no.
rus: Том хотел пригласить её на танец, но боялся, что она откажет.
eng: Tom wanted to ask many questions.
rus: Том хотел задать много вопросов.
eng: Tom wanted to ask Mary about how John died.
rus: Том хотел спросить у Мэри, как умер Джон.
eng: Tom wanted to ask Mary a favor.
rus: Том хотел попросить Мэри об услуге.
eng: Tom wanted to ask Mary a question.
rus: Том хотел задать Мэри один вопрос.
eng: Tom wanted to ask Mary for a big favor.
rus: Том хотел попросить Мэри о большом одолжении.
eng: Tom wanted to ask Mary for help.
rus: Том хотел попросить Мэри о помощи.
eng: Tom wanted to ask Mary how old she was, but he thought that maybe he shouldn't.
rus: Том хотел спросить у Мэри, сколько ей лет, но подумал, что, наверное, этого делать не стоит.
eng: Tom wanted to ask Mary out, but he was afraid she would refuse.
rus: Том хотел пригласить Мэри на свидание, но боялся, что она откажет.
eng: Tom wanted to ask Mary out, but he was afraid she would say no.
rus: Том хотел пригласить Мэри на свидание, но боялся, что та скажет нет.
eng: Tom wanted to ask Mary out on a date.
rus: Том хотел пригласить Мэри на свидание.
eng: Tom wanted to ask Mary some questions.
rus: Том хотел задать Мэри несколько вопросов.
eng: Tom wanted to ask Mary something.
rus: Том хотел что-то спросить у Мэри.
eng: Tom wanted to ask Mary to do that.
rus: Том хотел попросить об этом Мэри.
eng: Tom wanted to ask Mary to go out with him, but he didn't have the courage to.
rus: Том хотел пригласить Мэри на свидание, но у него не хватило смелости на это.
eng: Tom wanted to ask Mary to help him.
rus: Том хотел попросить Мэри помочь ему.
eng: Tom wanted to ask Mary to help him.
rus: Том хотел попросить Мэри, чтобы она ему помогла.
eng: Tom wanted to ask us a few questions.
rus: Том хотел задать нам несколько вопросов.
eng: Tom wanted to ask you a few questions.
rus: Том хотел задать вам несколько вопросов.
eng: Tom wanted to ask you a few questions.
rus: Том хотел задать тебе несколько вопросов.
eng: Tom wanted to ask you if you'd help him next weekend.
rus: Том хотел вас спросить, поможете ли вы ему в следующие выходные.
eng: Tom wanted to ask you if you'd help him next weekend.
rus: Том хотел тебя спросить, поможешь ли ты ему в следующие выходные.
eng: Tom wanted to ask you some questions.
rus: Том хотел задать тебе кое-какие вопросы.
eng: Tom wanted to avoid Mary.
rus: Том старался избегать Мэри.
eng: Tom wanted to be a better husband.
rus: Том хотел быть лучшим мужем.
eng: Tom wanted to be a computer programmer.
rus: Том хотел быть программистом.
eng: Tom wanted to be a doctor.
rus: Том хотел стать врачом.
eng: Tom wanted to be a French teacher.
rus: Том хотел быть преподавателем французского.
eng: Tom wanted to be a French teacher.
rus: Том хотел быть учителем французского.
eng: Tom wanted to be a lawyer.
rus: Том хотел стать адвокатом.
eng: Tom wanted to be alone.
rus: Тому хотелось побыть одному.
eng: Tom wanted to be alone.
rus: Том хотел побыть один.
eng: Tom wanted to be a minister.
rus: Том хотел быть министром.
eng: Tom wanted to be an artist.
rus: Том хотел быть художником.
eng: Tom wanted to be an opera singer.
rus: Том хотел быть оперным певцом.
eng: Tom wanted to be an orchestra conductor.
rus: Том хотел быть дирижёром оркестра.
eng: Tom wanted to be a pharmacist.
rus: Том хотел быть фармацевтом.
eng: Tom wanted to be a professional musician.
rus: Том хотел быть профессиональным музыкантом.
eng: Tom wanted to be a sailor.
rus: Том хотел быть моряком.
eng: Tom wanted to be a scientist.
rus: Том хотел быть учёным.
eng: Tom wanted to be a scientist.
rus: Том хотел стать учёным.
eng: Tom wanted to be a teacher.
rus: Том хотел быть учителем.
eng: Tom wanted to be at today's meeting.
rus: Том хотел быть на сегодняшней встрече.
eng: Tom wanted to be at today's meeting.
rus: Том хотел быть на сегодняшнем собрании.
eng: Tom wanted to be a veterinarian.
rus: Том хотел быть ветеринаром.
eng: Tom wanted to be a writer.
rus: Том хотел быть писателем.
eng: Tom wanted to be buried beside his dogs.
rus: Том хотел быть похороненным рядом со своими собаками.
eng: Tom wanted to be buried beside his dogs.
rus: Том хотел, чтобы его похоронили рядом с его собаками.
eng: Tom wanted to be buried next to Mary.
rus: Том хотел быть похороненным рядом с Мэри.
eng: Tom wanted to be buried next to Mary.
rus: Том хотел, чтобы его похоронили рядом с Мэри.
eng: Tom wanted to become a Canadian citizen.
rus: Том хотел стать гражданином Канады.
eng: Tom wanted to become a carpenter like his father.
rus: Том хотел пойти по стопам отца и стать плотником.
eng: Tom wanted to become a diplomat.
rus: Том хотел стать дипломатом.
eng: Tom wanted to become a doctor.
rus: Том хотел стать врачом.
eng: Tom wanted to become a farmer.
rus: Том хотел стать фермером.
eng: Tom wanted to become a fireman.
rus: Том хотел стать пожарным.
eng: Tom wanted to become a lawyer.
rus: Том хотел стать адвокатом.
eng: Tom wanted to become an opera singer.
rus: Том хотел стать оперным певцом.
eng: Tom wanted to become a policeman.
rus: Том хотел стать полицейским.
eng: Tom wanted to become a scientist.
rus: Том хотел стать учёным.
eng: Tom wanted to become a surgeon.
rus: Том хотел стать хирургом.
eng: Tom wanted to become a teacher.
rus: Том хотел стать учителем.
eng: Tom wanted to become a veterinarian.
rus: Том хотел стать ветеринаром.
eng: Tom wanted to be early.
rus: Том хотел прийти пораньше.
eng: Tom wanted to be famous.
rus: Том хотел быть известным.
eng: Tom wanted to be famous.
rus: Том хотел прославиться.
eng: Tom wanted to be first.
rus: Том хотел быть первым.
eng: Tom wanted to be good.
rus: Том хотел быть хорошим.
eng: Tom wanted to be left alone.
rus: Том хотел, чтобы его оставили в покое.
eng: Tom wanted to be like his brother, John.
rus: Том хотел быть таким, как его брат Джон.
eng: Tom wanted to be like his father.
rus: Том хотел быть похожим на своего отца.
eng: Tom wanted to be like his father.
rus: Том хотел быть таким, как его отец.
eng: Tom wanted to be like Mary.
rus: Том хотел быть похожим на Мэри.
eng: Tom wanted to be more independent.
rus: Том хотел быть более независимым.
eng: Tom wanted to be punctual.
rus: Том хотел быть пунктуальным.
eng: Tom wanted to be rich.
rus: Тому хотелось быть богатым.
eng: Tom wanted to be rich.
rus: Том хотел быть богатым.
eng: Tom wanted to be sure.
rus: Том хотел быть уверенным.
eng: Tom wanted to be sure.
rus: Том хотел убедиться.
eng: Tom wanted to be tall.
rus: Том хотел быть высоким.
eng: Tom wanted to be the best.
rus: Том хотел быть лучшим.
eng: Tom wanted to be the center of attention.
rus: Том хотел быть в центре внимания.
eng: Tom wanted to be the first to shake hands with Mary after her concert.
rus: Том хотел первым пожать руку Мэри после ее концерта.
eng: Tom wanted to be the last one.
rus: Том хотел быть последним.
eng: Tom wanted to be there.
rus: Том хотел быть там.
eng: Tom wanted to be with Mary.
rus: Том хотел быть с Мэри.
eng: Tom wanted to borrow my car tomorrow.
rus: Том хотел взять у меня завтра машину.
eng: Tom wanted to borrow my car tomorrow.
rus: Том хотел одолжить у меня завтра машину.
eng: Tom wanted to borrow some money.
rus: Том хотел занять денег.
eng: Tom wanted to bring home a souvenir.
rus: Том хотел привезти домой какой-нибудь сувенир.
eng: Tom wanted to buy a book.
rus: Том хотел купить книгу.
eng: Tom wanted to buy a cheaper car.
rus: Том хотел купить машину подешевле.
eng: Tom wanted to buy a fur coat for Mary.
rus: Том хотел купить Мэри шубу.
eng: Tom wanted to buy a house in Boston.
rus: Том хотел купить в Бостоне дом.
eng: Tom wanted to buy a house in Boston.
rus: Том хотел купить дом в Бостоне.
eng: Tom wanted to buy a leather belt.
rus: Том хотел купить кожаный ремень.
eng: Tom wanted to buy a necklace for Mary.
rus: Том хотел купить Мэри колье.
eng: Tom wanted to buy a new car, but Mary talked him out of it.
rus: Том хотел купить новую машину, но Мэри отговорила его от этого.
eng: Tom wanted to buy a new car.
rus: Том хотел купить новую машину.
eng: Tom wanted to buy a new motorcycle.
rus: Том хотел купить новый мотоцикл.
eng: Tom wanted to buy a new phone.
rus: Том хотел купить новый телефон.
eng: Tom wanted to buy a present for Mary.
rus: Том хотел купить Мэри подарок.
eng: Tom wanted to buy it.
rus: Том хотел его купить.
eng: Tom wanted to buy it.
rus: Том хотел её купить.
eng: Tom wanted to buy it.
rus: Том хотел это купить.
eng: Tom wanted to buy Mary a fur coat.
rus: Том хотел купить Мэри шубу.
eng: Tom wanted to buy Mary a new scarf.
rus: Том хотел купить для Мэри новый шарф.
eng: Tom wanted to buy Mary a new scarf.
rus: Том хотел купить Мэри новый шарф.
eng: Tom wanted to buy Mary an expensive gift.
rus: Том хотел купить Мэри дорогой подарок.
eng: Tom wanted to buy Mary a present.
rus: Том хотел купить Мэри подарок.
eng: Tom wanted to buy some souvenirs.
rus: Том хотел купить сувениров.
eng: Tom wanted to buy some sugar.
rus: Том хотел купить сахара.
eng: Tom wanted to buy that book and give it to Mary.
rus: Том хотел купить эту книгу и подарить её Мэри.
eng: Tom wanted to buy that book.
rus: Том хотел купить ту книгу.
eng: Tom wanted to buy those sunglasses, but they were too expensive.
rus: Том хотел купить те солнечные очки, но они были слишком дорогие.
eng: Tom wanted to call his son Gandalf.
rus: Том хотел назвать сына Гэндальфом.
eng: Tom wanted to call Mary.
rus: Том хотел позвонить Мэри.
eng: Tom wanted to change his life.
rus: Том хотел изменить его жизнь.
eng: Tom wanted to change his life.
rus: Том хотел изменить свою жизнь.
eng: Tom wanted to change the subject.
rus: Том хотел сменить тему.
eng: Tom wanted to change.
rus: Том хотел переодеться.
eng: Tom wanted to come here tomorrow.
rus: Том хотел прийти сюда завтра.
eng: Tom wanted to come over after work.
rus: Том хотел заехать после работы.
eng: Tom wanted to come to Boston.
rus: Том хотел приехать в Бостон.
eng: Tom wanted to come to our house.
rus: Том хотел прийти к нам домой.
eng: Tom wanted to come, too.
rus: Том тоже хотел прийти.
eng: Tom wanted to come with us.
rus: Том захотел пойти с нами.
eng: Tom wanted to come with us.
rus: Том хотел пойти с нами.
eng: Tom wanted to come.
rus: Том хотел прийти.
eng: Tom wanted to comfort Mary.
rus: Том хотел успокоить Мэри.
eng: Tom wanted to comfort Mary.
rus: Том хотел утешить Мэри.
eng: Tom wanted to continue.
rus: Том хотел продолжить.
eng: Tom wanted to copy my homework.
rus: Том хотел списать у меня домашнее задание.
eng: Tom wanted to cry.
rus: Тому хотелось плакать.
eng: Tom wanted to cry.
rus: Том хотел заплакать.
eng: Tom wanted to cut down that tree in his front yard, but Mary doesn't want it cut down.
rus: Том хотел срубить дерево во дворе, но Мэри хочет, чтобы его рубили.
eng: Tom wanted to dance with Mary all night.
rus: Том хотел танцевать с Мэри всю ночь.
eng: Tom wanted to dance with Mary.
rus: Том хотел потанцевать с Мэри.
eng: Tom wanted to dance with Mary.
rus: Том хотел танцевать с Мэри.
eng: Tom wanted to dance.
rus: Тому хотелось танцевать.
eng: Tom wanted to dance.
rus: Том хотел танцевать.
eng: Tom wanted to destroy it.
rus: Том хотел уничтожить его.
eng: Tom wanted to die.
rus: Тому хотелось умереть.
eng: Tom wanted to die.
rus: Том хотел умереть.
eng: Tom wanted to discuss that topic, but nobody else did.
rus: Том хотел обсудить эту тему, но больше никто не хотел.
eng: Tom wanted to discuss that topic, but no one else did.
rus: Том хотел обсудить эту тему, но больше никто не хотел.
eng: Tom wanted to do everything himself.
rus: Том хотел всё сделать сам.
eng: Tom wanted to do everything the right way.
rus: Том хотел всё сделать как надо.
eng: Tom wanted to do something fun.
rus: Том хотел сделать что-нибудь весёлое.
eng: Tom wanted to do something really nice for Mary.
rus: Том хотел сделать что-нибудь действительно приятное для Мэри.
eng: Tom wanted to do something.
rus: Том хотел что-то сделать.
eng: Tom wanted to do that, but he wasn't allowed to.
rus: Том хотел это сделать, но ему не позволили.
eng: Tom wanted to do that, but he wasn't allowed to.
rus: Том хотел это сделать, но ему не разрешили.
eng: Tom wanted to do that for Mary.
rus: Том хотел сделать это для Мэри.
eng: Tom wanted to do that last week.
rus: Том хотел сделать это на прошлой неделе.
eng: Tom wanted to do that tomorrow.
rus: Том хотел сделать это завтра.
eng: Tom wanted to do that yesterday.
rus: Том хотел сделать это завтра.
eng: Tom wanted to do this.
rus: Том хотел сделать это.
eng: Tom wanted to drink a cup of coffee.
rus: Том хотел выпить чашку кофе.
eng: Tom wanted to drink some milk.
rus: Том хотел выпить молока.
eng: Tom wanted to drive, but since he was drunk, Mary wouldn't let him.
rus: Том хотел сесть за руль, но поскольку он был пьян, Мария ему не позволила.
eng: Tom wanted to eat lunch with you.
rus: Том хотел с вами пообедать.
eng: Tom wanted to eat lunch with you.
rus: Том хотел с тобой пообедать.
eng: Tom wanted to eat pizza.
rus: Том хотел поесть пиццы.
eng: Tom wanted to eat some apple pie.
rus: Том хотел поесть яблочного пирога.
eng: Tom wanted to eat some ice cream.
rus: Том хотел поесть мороженого.
eng: Tom wanted to eat some pizza.
rus: Тому хотелось пиццы.
eng: Tom wanted to eat some pizza.
rus: Том хотел поесть пиццы.
eng: Tom wanted to eat spaghetti.
rus: Том хотел поесть спагетти.
eng: Tom wanted to feel loved and accepted by others.
rus: Том хотел чувствовать, что его любят и принимают другие.
eng: Tom wanted to feel needed.
rus: Том хотел чувствовать себя нужным.
eng: Tom wanted to fight.
rus: Том хотел драться.
eng: Tom wanted to find a creative way to tell Mary that he loved her.
rus: Том хотел найти нестандартный способ признаться Мэри в любви.
eng: Tom wanted to find a doctor who would treat his gunshot wound without reporting it to the police.
rus: Том хотел найти доктора, который обследовал бы его огнестрельное ранение, не сообщая о нем полиции.
eng: Tom wanted to find a way to fix the problem.
rus: Том хотел найти способ решения проблемы.
eng: Tom wanted to find Mary.
rus: Том хотел найти Мэри.
eng: Tom wanted to find out what Mary knew.
rus: Том хотел выяснить, что Мэри знает.