DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Can Tom really teach French?
rus: Том правда может преподавать французский?
eng: Can Tom see us?
rus: Тому нас видно?
eng: Can Tom sing?
rus: Том умеет петь?
eng: Can Tom speak French?
rus: Том говорит по-французски?
eng: Can Tom stay for dinner?
rus: Том может остаться на ужин?
eng: Can Tom stay for supper?
rus: Том может остаться на ужин?
eng: Can Tom stay here?
rus: Том может здесь остановиться?
eng: Can Tom stay here?
rus: Том может здесь остаться?
eng: Can Tom stay here?
rus: Том может здесь пожить?
eng: Can Tom swim?
rus: Том может плыть?
eng: Can Tom swim?
rus: Том умеет плавать?
eng: Can Tom teach French?
rus: Том может преподавать французский?
eng: Can Tom understand French?
rus: Том понимает по-французски?
eng: Can Tom walk?
rus: Том может ходить?
eng: Can Tom walk?
rus: Том умеет ходить?
eng: Can't someone else do this?
rus: Кто-то другой не может это сделать?
eng: Can't someone fix this?
rus: Никто не может это исправить?
eng: Can't someone fix this?
rus: Никто не может это починить?
eng: Can't they do anything?
rus: Они ничего не могут сделать?
eng: Can't they speak French?
rus: Разве они не говорят по-французски?
eng: Can't this wait till morning?
rus: Это не может подождать до завтра?
eng: Can't this wait until tomorrow?
rus: Это не может подождать до завтра?
eng: Can't Tom get somebody else to do that?
rus: Разве Том не может поручить это кому-нибудь другому?
eng: Can't Tom ride a bicycle?
rus: Том умеет кататься на велосипеде?
eng: Can't Tom speak French?
rus: Том не говорит по-французски?
eng: Can't Tom swim?
rus: Том не умеет плавать?
eng: Can't we discuss this?
rus: Мы не можем это обсудить?
eng: Can't we do anything?
rus: Мы не можем ничего сделать?
eng: Can't we do anything?
rus: Мы ничего не можем сделать?
eng: Can't we fire her?
rus: Мы не можем её уволить?
eng: Can't we fire him?
rus: Мы не можем его уволить?
eng: Can't we fire him?
rus: Мы не можем уволить его?
eng: Can't we fire them?
rus: Мы не можем их уволить?
eng: Can't we fire Tom?
rus: Мы можем уволить Тома?
eng: Can't we go now?
rus: Мы не можем пойти сейчас?
eng: Can't we go with her?
rus: Мы не можем поехать с ней?
eng: Can't we go with her?
rus: Мы не можем пойти с ней?
eng: Can't we go with her?
rus: Нам нельзя поехать с ней?
eng: Can't we go with her?
rus: Нам нельзя пойти с ней?
eng: Can't we go with her?
rus: Нам нельзя с ней?
eng: Can't we go with him?
rus: Мы не можем поехать с ним?
eng: Can't we go with him?
rus: Мы не можем пойти с ним?
eng: Can't we go with him?
rus: Нам нельзя поехать с ним?
eng: Can't we go with him?
rus: Нам нельзя пойти с ним?
eng: Can't we go with him?
rus: Нам нельзя с ним?
eng: Can't we go with them?
rus: Мы не можем поехать с ними?
eng: Can't we go with them?
rus: Мы не можем пойти с ними?
eng: Can't we go with them?
rus: Нам нельзя поехать с ними?
eng: Can't we go with them?
rus: Нам нельзя пойти с ними?
eng: Can't we go with them?
rus: Нам нельзя с ними?
eng: Can't we go with Tom?
rus: Нам нельзя пойти с Томом?
eng: Can't we go with you?
rus: Мы не можем поехать с вами?
eng: Can't we go with you?
rus: Мы не можем поехать с тобой?
eng: Can't we go with you?
rus: Мы не можем пойти с вами?
eng: Can't we go with you?
rus: Мы не можем пойти с тобой?
eng: Can't we go with you?
rus: Нам нельзя поехать с вами?
eng: Can't we go with you?
rus: Нам нельзя поехать с тобой?
eng: Can't we go with you?
rus: Нам нельзя пойти с вами?
eng: Can't we go with you?
rus: Нам нельзя пойти с тобой?
eng: Can't we have these windows open?
rus: Нельзя ли открыть эти окна?
eng: Can't we just ask her to go?
rus: Мы не можем просто попросить её поехать?
eng: Can't we just ask her to go?
rus: Мы не можем просто попросить её пойти?
eng: Can't we just ask her to leave?
rus: Мы не можем просто попросить её уйти?
eng: Can't we just ask him to go?
rus: Мы не можем просто попросить его поехать?
eng: Can't we just ask him to go?
rus: Мы не можем просто попросить его пойти?
eng: Can't we just ask him to leave?
rus: Мы не можем просто попросить его уйти?
eng: Can't we just ask them to go?
rus: Мы не можем просто попросить их поехать?
eng: Can't we just ask them to go?
rus: Мы не можем просто попросить их пойти?
eng: Can't we just ask them to leave?
rus: Мы не можем просто попросить их уйти?
eng: Can't we just be friends?
rus: Мы не можем быть просто друзьями?
eng: Can't we just leave?
rus: Мы не можем просто уйти?
eng: Can't we just talk this over?
rus: Не можем ли мы просто поговорить об этом?
eng: Can't we leave it as it is?
rus: Разве мы не можем оставить это как есть?
eng: Can't we play a little longer?
rus: Можно нам ещё немножко поиграть?
eng: Can't we play a little longer?
rus: Мы можем ещё немного поиграть?
eng: Can't we speed it up?
rus: Мы не можем его ускорить?
eng: Can't we start again?
rus: Мы не можем начать заново?
eng: Can't we start over?
rus: Мы не можем начать сначала?
eng: Can't we talk about it in the morning?
rus: Мы не можем поговорить об этом утром?
eng: Can't we talk about this later?
rus: Мы не можем поговорить об этом позже?
eng: Can't we talk this over?
rus: Разве мы не можем это обсудить?
eng: Can't we tell her about it?
rus: Мы не можем ей об этом сказать?
eng: Can't we tell her?
rus: Мы не можем ей рассказать?
eng: Can't we tell her?
rus: Мы не можем ей сказать?
eng: Can't we tell her?
rus: Нам нельзя ей сказать?
eng: Can't we tell him about it?
rus: Мы не можем ему об этом сказать?
eng: Can't we tell him?
rus: Мы не можем ему сказать?
eng: Can't we tell him?
rus: Мы не можем сказать ему?
eng: Can't we tell him?
rus: Нам нельзя ему сказать?
eng: Can't we tell them about it?
rus: Мы не можем им об этом сказать?
eng: Can't we tell them?
rus: Мы не можем им рассказать?
eng: Can't we tell them?
rus: Мы не можем им сказать?
eng: Can't we tell them?
rus: Нам нельзя им сказать?
eng: Can't we tell Tom about it?
rus: Мы не можем сказать об этом Тому?
eng: Can't we tell Tom?
rus: Мы не можем сказать Тому?
eng: Can't we think about this?
rus: Мы не можем об этом подумать?
eng: Can't we wait a little bit longer?
rus: Мы можем подождать ещё немного?
eng: Can't we work this out?
rus: Мы не можем это решить?
eng: Can't you bring down the price a bit?
rus: Не могли бы вы немного скинуть цену?
eng: Can't you buy a car?
rus: Ты не можешь купить машину?
eng: Can't you decide?
rus: Вы не можете выбрать?
eng: Can't you decide?
rus: Вы не можете принять решение?
eng: Can't you decide?
rus: Вы не можете решить?
eng: Can't you decide?
rus: Ты не можешь выбрать?
eng: Can't you decide?
rus: Ты не можешь принять решение?
eng: Can't you decide?
rus: Ты не можешь решить?
eng: Can't you divorce fantasy from reality?
rus: Ты не можешь отличить фантазию от реальности?
eng: Can't you do anything to help Tom?
rus: Ты ничего не можешь сделать, чтобы помочь Тому?
eng: Can't you do anything to stop it?
rus: Ты не можешь ничего сделать, чтобы это остановить?
eng: Can't you do anything to stop them?
rus: Вы ничего не можете сделать, чтобы остановить их?
eng: Can't you do anything to stop them?
rus: Ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить их?
eng: Can't you do it any faster?
rus: Вы не можете делать это побыстрее?
eng: Can't you do it any faster?
rus: Вы не можете побыстрее?
eng: Can't you do it any faster?
rus: Ты не можешь делать это побыстрее?
eng: Can't you do it any faster?
rus: Ты не можешь побыстрее?
eng: Can't you do it?
rus: Вы не можете этого сделать?
eng: Can't you do something to help me?
rus: Можешь ты сделать что-то, чтобы помочь мне?
eng: Can't you do that any faster?
rus: Вы не можете делать это побыстрее?
eng: Can't you do that any faster?
rus: Ты не можешь делать это побыстрее?
eng: Can't you do that?
rus: Вы не можете это сделать?
eng: Can't you do that?
rus: Разве вы не можете этого сделать?
eng: Can't you do that?
rus: Разве ты не можешь этого сделать?
eng: Can't you do that?
rus: Ты не можешь это сделать?
eng: Can't you drive a little more slowly?
rus: Нельзя ли ехать немного помедленней?
eng: Can't you eat with us?
rus: Вы не можете поесть с нами?
eng: Can't you eat with us?
rus: Ты не можешь поесть с нами?
eng: Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
rus: Ты не можешь хоть раз прийти вовремя? Я ждала тебя целый час.
eng: Can't you feel it?
rus: Ты разве это не чувствуешь?
eng: Can't you find it?
rus: Вы не можете его найти?
eng: Can't you find it?
rus: Вы не можете её найти?
eng: Can't you find it?
rus: Ты не можешь его найти?
eng: Can't you find it?
rus: Ты не можешь её найти?
eng: Can't you find it?
rus: Ты не можешь найти это?
eng: Can't you find someone else to do this for you?
rus: Ты что, не можешь никого другого найти, кто бы для тебя это сделал?
eng: Can't you find Tom?
rus: Вы не можете найти Тома?
eng: Can't you find Tom?
rus: Ты не можешь найти Тома?
eng: Can't you forgive me? "No, Tom. What you have done is unforgivable."
rus: Ты не можешь меня простить? - "Нет, Том. Такое не прощают".
eng: Can't you get by on your salary?
rus: Вы не можете позволить это на своё жалование?
eng: Can't you get in touch with Tom?
rus: Ты что, не можешь связаться с Томом?
eng: Can't you give me a little more?
rus: Ты не можешь дать мне ещё немного?
eng: Can't you go faster?
rus: А побыстрее нельзя?
eng: Can't you go to Boston with Tom?
rus: Вы не можете поехать в Бостон с Томом?
eng: Can't you go to Boston with Tom?
rus: Ты не можешь поехать в Бостон с Томом?
eng: Can't you go to Boston with Tom?
rus: Ты разве не можешь поехать в Бостон с Томом?
eng: Can't you guess what I'm doing?
rus: Ты не догадываешься, что я делаю?
eng: Can't you hear it?
rus: Вы что, не слышите?
eng: Can't you hear it?
rus: Вы что, ничего не слышите?
eng: Can't you hear it?
rus: Ты что, не слышишь?
eng: Can't you hear it?
rus: Ты что, ничего не слышишь?
eng: Can't you hear the sound?
rus: Ты не слышишь этот звук?
eng: Can't you help me?
rus: Вы не можете мне помочь?
eng: Can't you help me?
rus: Ты не можешь мне помочь?
eng: Can't you help Tom?
rus: Вы не можете помочь Тому?
eng: Can't you help Tom?
rus: Ты не можешь помочь Тому?
eng: Can't you help us?
rus: Вы нам не поможете?
eng: Can't you help us?
rus: Вы не можете нам помочь?
eng: Can't you help us?
rus: Ты нам не поможешь?
eng: Can't you help us?
rus: Ты не можешь нам помочь?
eng: Can't you just be nice to each other?
rus: Просто будьте добрее друг к другу!
eng: Can't you just fix it?
rus: Ты не можешь просто исправить это?
eng: Can't you just leave me alone?
rus: Вы не можете просто оставить меня в покое?
eng: Can't you just leave me alone?
rus: Вы не можете просто оставить меня одного?
eng: Can't you just leave me alone?
rus: Вы не можете просто оставить меня одну?
eng: Can't you just leave me alone?
rus: Ты не можешь просто оставить меня в покое?
eng: Can't you just leave me alone?
rus: Ты не можешь просто оставить меня одного?
eng: Can't you just leave me alone?
rus: Ты не можешь просто оставить меня одну?
eng: Can't you just talk to her?
rus: Вы не можете просто поговорить с ней?
eng: Can't you just talk to her?
rus: Ты не можешь просто поговорить с ней?
eng: Can't you just talk to him?
rus: Вы не можете просто поговорить с ним?
eng: Can't you just talk to him?
rus: Ты не можешь просто поговорить с ним?
eng: Can't you just talk to them?
rus: Вы не можете просто поговорить с ними?
eng: Can't you just talk to them?
rus: Ты не можешь просто поговорить с ними?
eng: Can't you just talk to Tom?
rus: Ты не можешь просто поговорить с Томом?
eng: Can't you leave me alone?
rus: Не мог бы ты оставить меня в одиночестве?
eng: Can't you leave me alone?
rus: Не мог бы ты оставить меня одного?
eng: Can't you leave me alone?
rus: Не мог бы ты оставить меня одну?
eng: Can't you leave me alone?
rus: Не могла бы ты оставить меня в одиночестве?
eng: Can't you leave me alone?
rus: Не могла бы ты оставить меня одного?
eng: Can't you leave me alone?
rus: Не могла бы ты оставить меня одну?
eng: Can't you leave me alone?
rus: Не могли бы вы оставить меня в одиночестве?
eng: Can't you leave me alone?
rus: Не могли бы вы оставить меня одного?
eng: Can't you leave me alone?
rus: Не могли бы вы оставить меня одну?
eng: Can't you leave me alone?
rus: Не можете ли вы оставить меня в покое?
eng: Can't you leave me alone?
rus: Не можешь ли ты оставить меня в покое?
eng: Can't you lower your voice?
rus: Неужели вы не можете говорить потише?
eng: Can't you move faster?
rus: Вы не можете двигаться быстрее?
eng: Can't you move faster?
rus: Ты не можешь двигаться быстрее?
eng: Can't you peel an orange?
rus: Ты не можешь почистить апельсин?
eng: Can't you read?
rus: Вы не умеете читать?
eng: Can't you read?
rus: Вы что, читать не умеете?
eng: Can't you read?
rus: Ты не умеешь читать?
eng: Can't you read?
rus: Ты что, читать не умеешь?
eng: Can't you repair the damage?
rus: Вы не можете возместить ущерб?
eng: Can't you ride a bicycle?
rus: Вы не умеете кататься на велосипеде?
eng: Can't you ride a bicycle?
rus: Ты не умеешь кататься на велосипеде?
eng: Can't you ride a bicycle?
rus: Ты что, не умеешь кататься на велосипеде?
eng: Can't you see any difference between these?
rus: Вы не видите между ними никакой разницы?
eng: Can't you see any difference between these?
rus: Вы не видите между ними разницы?
eng: Can't you see any difference between these?
rus: Ты не видишь между ними никакой разницы?
eng: Can't you see any difference between these?
rus: Ты не видишь между ними разницы?
eng: Can't you see a stapler somewhere around there?
rus: Ты не видел здесь где-нибудь степлер?
eng: Can't you see he doesn't want to talk to you?
rus: Разве не видишь, он не хочет с тобой разговаривать.
eng: Can't you see I'm busy here?
rus: Не видите, я занят?
eng: Can't you see I'm busy here?
rus: Не видишь, я занят?
eng: Can't you see I'm busy?
rus: Ты не видишь, что я занят?
eng: Can't you see I'm suffering?
rus: Разве ты не видишь, что я страдаю?
eng: Can't you see I'm working?
rus: Вы не видите, что я работаю?
eng: Can't you see I'm working?
rus: Не видите, я работаю?
eng: Can't you see I'm working?
rus: Не видишь, я работаю?
eng: Can't you see I'm working?
rus: Разве не видишь, что я работаю?
eng: Can't you see I'm working?
rus: Ты не видишь, что я работаю?
eng: Can't you see it's bigger than the both of us?
rus: Не видишь, что это сильнее нас обоих?
eng: Can't you see it's our only chance?
rus: Вы что, не видите, что это наш единственный шанс?
eng: Can't you see it's our only chance?
rus: Ты что, не видишь, что это наш единственный шанс?
eng: Can't you see it's your only chance?
rus: Вы что, не видите, что это ваш единственный шанс?
eng: Can't you see it's your only chance?
rus: Ты что, не видишь, что это твой единственный шанс?
eng: Can't you see she doesn't want to talk to you?
rus: Разве не видишь, она не хочет с тобой разговаривать.
eng: Can't you see she's not interested?
rus: Разве тебе не видно, что ей не интересно?
eng: Can't you see she's not interested?
rus: Ты что, не видишь, что ей не интересно?
eng: Can't you see that I'm in the middle of something here?
rus: Вы разве не видите, что я сейчас занят?
eng: Can't you see that I'm working?
rus: Вы не видите, что я работаю?
eng: Can't you see that I'm working?
rus: Не видите, я работаю?
eng: Can't you see that I'm working?
rus: Не видишь, я работаю?
eng: Can't you see that I'm working?
rus: Ты не видишь, что я работаю?
eng: Can't you see that Tom needs your help?
rus: Вы не видите, что Тому нужна ваша помощь?
eng: Can't you see that Tom needs your help?
rus: Ты не видишь, что Тому нужна твоя помощь?
eng: Can't you see that we're speaking?
rus: Не видите, мы разговариваем?
eng: Can't you see that we're speaking?
rus: Не видишь, мы разговариваем?
eng: Can't you see that we're speaking?
rus: Разве вы не видите, что мы разговариваем?
eng: Can't you see Tom and Mary are dying?
rus: Ты что, не видишь, что Том и Мэри умирают?
eng: Can't you see Tom is injured?
rus: Неужели вы не видите, что Том ранен?
eng: Can't you see Tom is trying to help you?
rus: Вы что, не видите, что Том пытается вам помочь?
eng: Can't you see Tom is trying to help you?
rus: Ты что, не видишь, что Том пытается тебе помочь?
eng: Can't you see Tom is upset?
rus: Разве ты не видишь, что Том расстроен?
eng: Can't you see we're busy?
rus: Вы разве не видите, что мы заняты?
eng: Can't you see we're busy?
rus: Ты разве не видишь, что мы заняты?
eng: Can't you see we're talking?
rus: Не видишь, мы разговариваем?
eng: Can't you see what's happening to you?
rus: Вы что, не видите, что с вами происходит?
eng: Can't you see what's happening to you?
rus: Ты что, не видишь, что с тобой происходит?
eng: Can't you see what's happening?
rus: Вы не видите, что происходит?
eng: Can't you see what's happening?
rus: Ты не видишь, что происходит?
eng: Can't you see who it is?
rus: Ты разве не видишь, кто это?
eng: Can't you see?
rus: Вы разве не видите?
eng: Can't you see?
rus: Вы что, не видите?
eng: Can't you see?
rus: Ты разве не видишь?
eng: Can't you see?
rus: Ты что, не видишь?
eng: Can't you sing?
rus: Вы не можете спеть?
eng: Can't you sing?
rus: Вы не умеете петь?
eng: Can't you sing?
rus: Ты не можешь спеть?
eng: Can't you sing?
rus: Ты не умеешь петь?
eng: Can't you speak English?
rus: Вы разве не говорите по-английски?
eng: Can't you speak English?
rus: Разве ты не говоришь по-английски?
eng: Can't you speak French?
rus: Вы не можете говорить по-французски?
eng: Can't you speak French?
rus: Ты не говоришь по-французски?
eng: Can't you speak French?
rus: Ты не можешь говорить на французском?
eng: Can't you speak French?
rus: Ты не можешь говорить по-французски?
eng: Can't you stay a little longer?
rus: Вы не можете остаться ещё ненадолго?
eng: Can't you stay a little longer?
rus: Ты не можешь остаться ещё ненадолго?
eng: Can't you stay in Boston until at least Monday?
rus: Вы не можете остаться в Бостоне хотя бы до понедельника?
eng: Can't you stay in Boston until at least Monday?
rus: Ты не можешь остаться в Бостоне хотя бы до понедельника?
eng: Can't you stay with me?
rus: Вы не можете со мной остаться?
eng: Can't you stay with me?
rus: Ты не можешь со мной остаться?
eng: Can't you stop her?
rus: Вы не можете её остановить?
eng: Can't you stop her?
rus: Ты не можешь её остановить?
eng: Can't you stop him?
rus: Вы не можете его остановить?
eng: Can't you stop him?
rus: Ты не можешь его остановить?
eng: Can't you stop them?
rus: Вы не можете их остановить?
eng: Can't you stop them?
rus: Ты не можешь их остановить?
eng: Can't you stop Tom from crying?
rus: Вы не можете что-нибудь сделать, чтобы Том перестал кричать?
eng: Can't you stop Tom?
rus: Вы не можете остановить Тома?
eng: Can't you stop Tom?
rus: Ты не можешь остановить Тома?
eng: Can't you swim at all?
rus: Вы вообще плавать не умеете?
eng: Can't you swim at all?
rus: Ты вообще плавать не умеешь?
eng: Can't you swim?
rus: Вы не умеете плавать?
eng: Can't you swim?
rus: Ты не умеешь плавать?
eng: Can't you take a hint?
rus: Вы что, намёков не понимаете?
eng: Can't you take a hint?
rus: Намёков ты не понимаешь?
eng: Can't you take a joke?
rus: Ты совсем шуток не понимаешь?
eng: Can't you tell me about it?
rus: Вы не можете мне об этом сказать?
eng: Can't you tell me about it?
rus: Ты не можешь мне об этом сказать?
eng: Can't you understand French?
rus: Вы не понимаете по-французски?
eng: Can't you understand French?
rus: Ты не понимаешь по-французски?
eng: Can't you understand that it's impossible?
rus: Вы не можете понять, что это невозможно?
eng: Can't you understand that it's impossible?
rus: Ты не можешь понять, что это невозможно?
eng: Can't you understand?
rus: Вы не можете понять?
eng: Can't you understand?
rus: Ты не можешь понять?
eng: Can't you vacuum later?
rus: Ты не можешь попылесосить попозже?
eng: Can't you wait another ten minutes?
rus: Вы не можете подождать ещё десять минут?
eng: Can't you wait another ten minutes?
rus: Ты не можешь подождать ещё десять минут?
eng: Can't you wait just ten more minutes?
rus: Неужели ты не можешь подождать еще десять минут?
eng: Can't you wait ten more minutes?
rus: Вы не можете подождать ещё десять минут?
eng: Can't you wait ten more minutes?
rus: Ты не можешь подождать ещё десять минут?
eng: Can't you wait until tomorrow?
rus: Вы не можете подождать до завтра?
eng: Can't you wait until tomorrow?
rus: Ты до завтра не можешь подождать?
eng: Can't you wait until tomorrow?
rus: Ты не можешь подождать до завтра?
eng: Can't you work any faster than that?
rus: Вы не можете работать немного быстрее?
eng: Can usernames be changed?
rus: Могут ли ники меняться?
eng: Can usernames be changed?
rus: Можно ли менять ники?
eng: Can virtue exist without sin?
rus: Может ли добродетель существовать без греха?
eng: Can we afford all this?
rus: Мы можем себе всё это позволить?
eng: Can we afford it now?
rus: Мы можем себе это сейчас позволить?
eng: Can we afford it?
rus: Мы можем себе его позволить?
eng: Can we afford it?
rus: Мы можем себе её позволить?
eng: Can we afford it?
rus: Мы можем себе это позволить?
eng: Can we afford that?
rus: Мы можем себе это позволить?
eng: Can we afford this?
rus: Мы можем себе это позволить?
eng: Can we apply this rule in this case?
rus: Можем ли мы применить это правило в данном случае?
eng: Can we apply this rule in this case?
rus: Можем ли мы применить это правило для данного случая?
eng: Can we apply this rule in this case?
rus: Мы можем применить это правило в данном случае?
eng: Can we apply this rule in this case?
rus: Мы можем применить это правило для данного случая?
eng: Can we ask you a couple of questions?
rus: Мы можем задать вам пару вопросов?
eng: Can we ask you a couple of questions?
rus: Мы можем задать тебе пару вопросов?
eng: Can we ask you a few questions?
rus: Мы можем задать вам несколько вопросов?
eng: Can we ask you a few questions?
rus: Мы можем задать тебе несколько вопросов?
eng: Can we assist you in any way?
rus: Мы можем тебе как-нибудь помочь?
eng: Can we at least hug goodbye?
rus: Можем мы хотя бы обняться на прощание?
eng: Can we at least sit down?
rus: Можно нам хотя бы сесть?
eng: Can we be friends now?
rus: Мы можем теперь быть друзьями?
eng: Can we believe politicians?
rus: Можем ли мы верить политикам?
eng: Can we believe politicians?
rus: Можно ли нам верить политикам?
eng: Can we believe that?
rus: Можем ли мы в это поверить?
eng: Can we believe them?
rus: Мы можем им верить?
eng: Can we be overheard?
rus: Нас могут подслушать?
eng: Can we bring Tom?
rus: Можно мы приведём Тома?
eng: Can we call her now?
rus: Мы можем ей сейчас позвонить?
eng: Can we call them now?
rus: Мы можем им сейчас позвонить?
eng: Can we call Tom now?
rus: Можно сейчас позвать Тома?
eng: Can we call Tom now?
rus: Мы можем сейчас позвонить Тому?
eng: Can we change history?
rus: Можем ли мы изменить историю?
eng: Can we change history?
rus: Мы можем изменить историю?
eng: Can we change the subject, please?
rus: Можно нам сменить тему, пожалуйста?
eng: Can we clone mammoths?
rus: Можем ли мы клонировать мамонтов?
eng: Can we close the door?
rus: Мы можем закрыть дверь?
eng: Can we colonize Mars?
rus: Мы можем колонизировать Марс?
eng: Can we come back to this later?
rus: Мы можем вернуться к этому позже?
eng: Can we come in?
rus: Можно нам войти?
eng: Can we come in?
rus: Нам можно войти?
eng: Can we come tomorrow?
rus: Мы можем прийти завтра?
eng: Can we come too?
rus: Можно мы тоже придём?
eng: Can we come, too?
rus: Можно мы тоже придём?
eng: Can we come, too?
rus: Можно нам тоже прийти?
eng: Can we come too?
rus: Нам тоже можно прийти?
eng: Can we come, too?
rus: Нам тоже можно прийти?
eng: Can we come with you?
rus: Можно нам пойти с вами?
eng: Can we come with you?
rus: Можно нам пойти с тобой?
eng: Can we come with you?
rus: Можно нам с вами?
eng: Can we come with you?
rus: Можно нам с тобой?
eng: Can we come with you?
rus: Мы можем пойти с вами?
eng: Can we come with you?
rus: Мы можем пойти с тобой?
eng: Can we come?
rus: Мы можем придти?
eng: Can we come?
rus: Мы можем прийти?
eng: Can we count on Tom's help?
rus: Мы можем рассчитывать на помощь Тома?
eng: Can we count on you?
rus: Мы можем на вас рассчитывать?
eng: Can we count on you?
rus: Мы можем на тебя рассчитывать?
eng: Can we create something out of nothing?
rus: Можем ли мы создать что-то из ничего?
eng: Can we do anything to help her?
rus: Мы можем ей как-то помочь?
eng: Can we do anything to help him?
rus: Мы можем ему как-то помочь?
eng: Can we do anything to help them?
rus: Мы можем им как-то помочь?
eng: Can we do it another time?
rus: Мы можем сделать это в другой раз?
eng: Can we do it before Monday?
rus: Мы можем сделать это до понедельника?
eng: Can we do it this week?
rus: Мы можем сделать это на этой неделе?
eng: Can we do it?
rus: Можем ли мы сделать это?
eng: Can we do it?
rus: Мы сможем сделать это?
eng: Can we do something?
rus: Мы можем что-то сделать?
eng: Can we do something?
rus: Мы что-нибудь можем сделать?
eng: Can we do that here?
rus: Мы можем сделать это здесь?
eng: Can we do that later?
rus: Мы можем потом это сделать?
eng: Can we do that later?
rus: Мы можем сделать это позже?
eng: Can we do that this week?
rus: Мы можем сделать это на этой неделе?
eng: Can we do that?
rus: Мы можем это сделать?
eng: Can we do this later?
rus: Мы можем это потом сделать?
eng: Can we do this some other time?
rus: Мы можем сделать это как-нибудь в другой раз?
eng: Can we do this?
rus: Мы можем это сделать?
eng: Can we do this?
rus: Нам можно это сделать?
eng: Can we drive you home?
rus: Мы можем отвезти вас домой?
eng: Can we eat this?
rus: Мы можем это съесть?
eng: Can we eat this?
rus: Нам можно это есть?
eng: Can we enhance the image?
rus: Можем ли мы улучшить изображение?
eng: Can we find anybody that knows this town?
rus: Нельзя ли найти кого-нибудь, кто знает этот город?
eng: Can we find joy in spite of suffering and death?
rus: Можем ли мы найти радость вопреки страданию и смерти?
eng: Can we fish there?
rus: Там можно ловить рыбу?
eng: Can we fix it?
rus: Мы можем это починить?
eng: Can we fix this?
rus: Мы можем это починить?
eng: Can we get a dog?
rus: Можно нам собаку?
eng: Can we get closer?
rus: Мы можем подойти поближе?
eng: Can we get it fixed?
rus: Нам могут это починить?
eng: Can we get out of here now, please?
rus: Мы можем отсюда уйти, пожалуйста?
eng: Can we get some sleep?
rus: Мы можем немного поспать?
eng: Can we get started now?
rus: Мы можем начать сейчас?
eng: Can we get started?
rus: Может, начнем?
eng: Can we get started?
rus: Мы можем начать?
eng: Can we get to the beach by bus?
rus: До пляжа можно доехать на автобусе?
eng: Can we get to the beach by bus?
rus: Мы доедем до пляжа на автобусе?
eng: Can we get to the beach by bus?
rus: Мы можем доехать до пляжа на автобусе?
eng: Can we give Tom a ride?
rus: Мы можем подвезти Тома?
eng: Can we go back now?
rus: Мы можем вернуться сейчас?
eng: Can we go fishing?
rus: Мы можем пойти на рыбалку?
eng: Can we go home now?
rus: Можно нам теперь пойти домой?
eng: Can we go home?
rus: Мы можем пойти домой?
eng: Can we go inside?
rus: Мы можем зайти внутрь?
eng: Can we go somewhere and talk?
rus: Мы можем пойти куда-нибудь и поговорить?
eng: Can we go to Boston?
rus: Мы можем поехать в Бостон?
eng: Can we go to lunch now?
rus: Можем ли мы сейчас пойти на обед?
eng: Can we go to the lake and watch the sunrise?
rus: Мы можем пойти на озеро встречать рассвет?
eng: Can we go to the lake and watch the sunrise?
rus: Мы можем пойти на озеро посмотреть восход солнца?
eng: Can we go to your room?
rus: Мы можем пойти к тебе в комнату?
eng: Can we go upstairs?
rus: Мы можем подняться?
eng: Can we go upstairs?
rus: Мы можем подняться наверх?
eng: Can we go upstairs?
rus: Мы можем пойти наверх?
eng: Can we go?
rus: Мы можем идти?
eng: Can we have a menu, please?
rus: Дайте, пожалуйста, меню.
eng: Can we have a moment alone, please?
rus: Простите, вы не оставите нас на минутку одних?
eng: Can we have another round, please?
rus: Можно нам ещё по одной?
eng: Can we have a talk?
rus: Мы можем поговорить?
eng: Can we have a word outside?
rus: Мы можем поговорить снаружи?
eng: Can we have a word with her?
rus: Мы можем с ней переговорить?
eng: Can we have a word with him?
rus: Мы можем с ним переговорить?
eng: Can we have a word with Tom?
rus: Можем бы поговорить с Томом?
eng: Can we have a word with you?
rus: Мы можем с вами поговорить?
eng: Can we have some more bread, please?
rus: Простите, можно нам ещё хлеба?
eng: Can we help them?
rus: Мы можем им помочь?
eng: Can we help them?
rus: Мы можем помочь им?
eng: Can we help you with something?
rus: Мы можем чем-нибудь тебе помочь?
eng: Can we help you?
rus: Мы можем вам помочь?
eng: Can we help you?
rus: Мы можем тебе помочь?
eng: Can we help?
rus: Мы можем помочь?
eng: Can we hide in your basement?
rus: Мы можем спрятаться в твоём подвале?
eng: Can we hurry this up?
rus: Мы можем ускорить этот процесс?
eng: Can we interview him?
rus: Мы можем взять у него интервью?
eng: Can we interview them?
rus: Мы можем взять у них интервью?
eng: Can we interview Tom?
rus: Мы можем взять у Тома интервью?
eng: Can we join the team?
rus: Мы можем войти в состав команды?
eng: Can we just go home?
rus: Можно нам просто пойти домой?
eng: Can we keep it a secret?
rus: Мы можем сохранить это в тайне?
eng: Can we keep it?
rus: Можно мы оставим его себе?
eng: Can we keep it?
rus: Можно мы оставим её себе?
eng: Can we keep it?
rus: Можно мы оставим это себе?
eng: Can we leave now?
rus: Мы можем уйти сейчас?
eng: Can we leave?
rus: Мы можем уйти?
eng: Can we live here?
rus: Мы можем жить здесь?
eng: Can we make a fire in this wind?
rus: Сможем мы разжечь огонь при таком ветре?
eng: Can we make a run for it?
rus: Мы можем удрать?
eng: Can we make it?
rus: Мы можем это сделать?
eng: Can we meet on Monday?
rus: Мы можем встретиться в понедельник?
eng: Can we meet somewhere?
rus: Мы можем где-нибудь встретиться?
eng: Can we meet tomorrow?
rus: Мы можем встретиться завтра?
eng: Can we meet tomorrow?
rus: Мы можем завтра встретиться?
eng: Can we move it?
rus: Мы можем его подвинуть?
eng: Can we move it?
rus: Мы можем её подвинуть?
eng: Can we move on?
rus: Мы можем двигаться дальше?
eng: Can we not talk about it here?
rus: Мы можем не говорить об этом здесь?
eng: Can we not talk about that now?
rus: Мы можем не говорить сейчас об этом?
eng: Can we not talk about this just now?
rus: Мы можем не говорить об этом прямо сейчас?
eng: Can we play a little longer?
rus: Можно нам ещё немного поиграть?
eng: Can we play a little longer?
rus: Мы можем ещё немножко поиграть?
eng: Can we postpone the meeting until tomorrow?
rus: Мы можем перенести встречу на завтра?
eng: Can we postpone the meeting until tomorrow?
rus: Мы можем перенести собрание на завтра?
eng: Can we postpone the trip?
rus: Мы можем отложить поездку?
eng: Can we prove it?
rus: Мы можем это доказать?
eng: Can we provide assistance?
rus: Мы можем оказать содействие?
eng: Can we quit talking about this?
rus: Может, хватит уже об этом говорить?
eng: Can we quit talking about this?
rus: Мы можем перестать об этом говорить?
eng: Can we really afford it?
rus: Мы в самом деле можем себе это позволить?
eng: Can we really learn to speak a foreign language like a native?
rus: Можем ли мы действительно научиться говорить на иностранном языке как на родном?
eng: Can we really trust Tom?
rus: Мы действительно можем доверять Тому?
eng: Can we rely on Tom?
rus: Мы можем положиться на Тома?
eng: Can we rent a car?
rus: Мы можем арендовать машину?
eng: Can we rent a car?
rus: Мы можем взять напрокат машину?
eng: Can we rent a fishing boat here?
rus: Мы можем здесь взять напрокат рыбацкую лодку?
eng: Can we rent one of these boats?
rus: Мы можем взять одну из этих лодок напрокат?
eng: Can we rest a while?
rus: Можем мы немного передохнуть?
eng: Can we rest a while?
rus: Мы можем немного передохнуть?
eng: Can we roller-skate in this park?
rus: В этом парке можно кататься на роликах?
eng: Can we roller-skate in this park?
rus: Мы можем кататься на роликах в этом парке?
eng: Can we run now?
rus: Теперь мы можем бежать?
eng: Can we save her?
rus: Мы можем её спасти?
eng: Can we save him?
rus: Мы можем его спасти?
eng: Can we save him?
rus: Мы можем спасти его?
eng: Can we save them?
rus: Мы можем их спасти?
eng: Can we save the planet?
rus: Мы можем спасти планету?
eng: Can we save Tom?
rus: Мы можем спасти Тома?
eng: Can we say "No" to America?
rus: Можем ли мы сказать "Нет" Америке?
eng: Can we say "No" to America?
rus: Мы можем сказать "нет" Америке?
eng: Can we say no to the USA?
rus: Можем ли мы сказать нет Соединенным Штатам?
eng: Can we see her now?
rus: Мы можем сейчас её увидеть?
eng: Can we see them now?
rus: Мы можем сейчас их увидеть?
eng: Can we see them now?
rus: Мы можем сейчас увидеть их?
eng: Can we see Tom now?
rus: Мы можем сейчас увидеться с Томом?
eng: Can we see Tom now?
rus: Мы можем сейчас увидеть Тома?
eng: Can we sing?
rus: Можно мы споём?
eng: Can we sing?
rus: Мы можем спеть?
eng: Can we sit here?
rus: Мы можем здесь сесть?
eng: Can we sit in the back?
rus: Мы можем сесть назад?
eng: Can we sit in the back?
rus: Мы можем сесть на заднее сиденье?
eng: Can we speak French?
rus: Мы можем говорить по-французски?
eng: Can we speak German?
rus: Мы можем говорить по-немецки?
eng: Can we speak in the hall?
rus: Мы можем поговорить в холле?
eng: Can we speak now?
rus: Можем мы теперь поговорить?
eng: Can we speak now?
rus: Мы можем сейчас поговорить?
eng: Can we speed it up?
rus: Мы можем это ускорить?
eng: Can we start?
rus: Мы можем начать?
eng: Can we start?
rus: Мы можем приступить?
eng: Can we stay here?
rus: Мы можем остаться здесь?
eng: Can we still be friends?
rus: Мы можем остаться друзьями?
eng: Can we still save the world, or is it too late?
rus: Можем ли мы ещё спасти мир или уже поздно?
eng: Can we still save the world, or is it too late?
rus: Можем ли мы ещё спасти мир или уже слишком поздно?
eng: Can we stop it?
rus: Мы можем это остановить?
eng: Can we stop it?
rus: Мы можем это прекратить?
eng: Can we stop there?
rus: Мы можем там остановиться?
eng: Can we stop wasting time?
rus: Мы можем перестать терять время?
eng: Can we stop?
rus: Мы можем остановиться?
eng: Can we swim here?
rus: Нам можно здесь поплавать?
eng: Can we switch seats?
rus: Мы можем поменяться местами?
eng: Can we talk about it later?
rus: Мы можем поговорить об этом потом?
eng: Can we talk about it tomorrow?
rus: Мы можем завтра об этом поговорить?
eng: Can we talk about it tomorrow?
rus: Мы можем поговорить об этом завтра?
eng: Can we talk about it?
rus: Мы можем поговорить об этом?
eng: Can we talk about music?
rus: Мы можем поговорить о музыке?
eng: Can we talk about one more thing?
rus: Мы можем ещё кое о чём поговорить?
eng: Can we talk about something else please?
rus: Пожалуйста, мы можем поговорить о чём-нибудь другом?
eng: Can we talk about something else?
rus: Мы можем о чём-нибудь другом поговорить?
eng: Can we talk about the wedding?
rus: Мы можем поговорить о свадьбе?
eng: Can we talk about this after lunch?
rus: Мы можем поговорить об этом после обеда?
eng: Can we talk about this inside?
rus: Мы можем поговорить об этом внутри?
eng: Can we talk about this later?
rus: Мы можем потом об этом поговорить?
eng: Can we talk about this outside?
rus: Мы можем поговорить об этом снаружи?
eng: Can we talk about this tomorrow?
rus: Мы можем поговорить об этом завтра?
eng: Can we talk about what happened that day?
rus: Мы можем поговорить о том, что произошло в тот день?
eng: Can we talk after class?
rus: Мы можем поговорить после уроков?
eng: Can we talk alone?
rus: Мы можем поговорить наедине?
eng: Can we talk for a minute?
rus: Мы можем минутку поговорить?
eng: Can we talk here?
rus: Мы можем здесь поговорить?
eng: Can we talk here?
rus: Мы можем поговорить здесь?
eng: Can we talk in private?
rus: Мы можем поговорить наедине?
eng: Can we talk in private?
rus: Мы можем поговорить с глазу на глаз?
eng: Can we talk inside?
rus: Мы можем поговорить внутри?
eng: Can we talk later?
rus: Мы можем поговорить позже?
eng: Can we talk later?
rus: Мы можем потом поговорить?
eng: Can we talk more about this later?
rus: Мы можем потом поговорить об этом подробнее?
eng: Can we talk outside?
rus: Мы можем поговорить снаружи?
eng: Can we talk to her directly?
rus: Мы можем поговорить с ней напрямую?
eng: Can we talk to her now?
rus: Мы можем сейчас с ней поговорить?
eng: Can we talk to her?
rus: Мы можем с ней поговорить?
eng: Can we talk to him now?
rus: Можно нам сейчас с ним поговорить?
eng: Can we talk to him now?
rus: Мы можем сейчас с ним поговорить?
eng: Can we talk to him?
rus: Мы можем с ним поговорить?
eng: Can we talk tomorrow?
rus: Мы можем поговорить завтра?
eng: Can we talk to them now?
rus: Мы можем сейчас с ними поговорить?
eng: Can we talk to them?
rus: Мы можем с ними поговорить?
eng: Can we talk to Tom directly?
rus: Можем мы поговорить с Томом без посредников?
eng: Can we talk to Tom now?
rus: Мы можем сейчас поговорить с Томом?
eng: Can we talk to Tom?
rus: Мы можем поговорить с Томом?
eng: Can we talk to you now?
rus: Мы можем с вами сейчас поговорить?
eng: Can we talk to you now?
rus: Мы можем с тобой сейчас поговорить?
eng: Can we talk to you?
rus: Мы можем с вами поговорить?
eng: Can we talk to you?
rus: Мы можем с тобой поговорить?
eng: Can we talk with her?
rus: Мы можем с ней поговорить?
eng: Can we talk with him?
rus: Мы можем с ним поговорить?
eng: Can we talk with them?
rus: Мы можем с ними поговорить?
eng: Can we talk with Tom?
rus: Мы можем поговорить с Томом?
eng: Can we talk?
rus: Мы можем поговорить?
eng: Can we trust her?
rus: Мы можем ей доверять?
eng: Can we trust him?
rus: Мы можем ему доверять?
eng: Can we trust politicians?
rus: Можем ли мы доверять политикам?
eng: Can we trust politicians?
rus: Можно ли нам доверять политикам?
eng: Can we trust them?
rus: Мы можем им доверять?
eng: Can we trust Tom to do that?
rus: Мы можем доверить это дело Тому?
eng: Can we trust Tom to do that?
rus: Мы можем доверить это Тому?
eng: Can we trust Tom?
rus: Мы можем доверять Тому?
eng: Can we trust you?
rus: Мы можем вам доверять?
eng: Can we trust you?
rus: Мы можем тебе доверять?
eng: Can we turn on the air conditioning?
rus: Мы можем включить кондиционер?
eng: Can we turn the TV off?
rus: Мы можем выключить телевизор?
eng: Can we use this?
rus: Мы можем этим воспользоваться?
eng: Can we use this?
rus: Мы можем это использовать?
eng: Can we use your ball?
rus: Мы можем взять твой мяч?
eng: Can we visit the villages where your language is still spoken?
rus: Мы можем посетить деревни, в которых ещё говорят на твоём языке?
eng: Can we wait a little bit longer?
rus: Мы можем ещё чуть-чуть подождать?
eng: Can we wait for them here?
rus: Мы можем их здесь подождать?
eng: Can we wait for Tom here?
rus: Мы можем подождать Тома здесь?
eng: Can we walk there?
rus: Мы можем туда пешком дойти?
eng: Can we work on that now?
rus: Мы можем поработать над этим сейчас?
eng: Can you abstain from smoking for a week?
rus: Ты можешь в течение недели воздерживаться от курения?
eng: Can you account for why our team lost?
rus: Вы можете объяснить, почему наша команда проиграла?
eng: Can you add these numbers?
rus: Вы можете добавить эти номера?
eng: Can you add these numbers?
rus: Вы можете сложить эти числа?
eng: Can you add these numbers?
rus: Ты можешь добавить эти номера?
eng: Can you add these numbers?
rus: Ты можешь сложить эти числа?
eng: Can you advise me on what I should do?
rus: Вы можете посоветовать мне, что делать?
eng: Can you advise me on what I should do?
rus: Ты можешь посоветовать мне, что делать?
eng: Can you advise me?
rus: Можете посоветовать мне?
eng: Can you advise me?
rus: Можешь посоветовать мне?
eng: Can you advise me?
rus: Можно с вами посоветоваться?
eng: Can you advise me?
rus: Можно с тобой посоветоваться?
eng: Can you afford a car like this?
rus: Вы можете позволить себе такой автомобиль?
eng: Can you afford it?
rus: Вы можете себе его позволить?
eng: Can you afford it?
rus: Вы можете себе её позволить?
eng: Can you afford it?
rus: Вы можете себе это позволить?
eng: Can you afford it?
rus: Ты можешь себе его позволить?
eng: Can you afford it?
rus: Ты можешь себе её позволить?
eng: Can you afford it?
rus: Ты можешь себе это позволить?
eng: Can you afford to take a holiday this summer?
rus: Вы можете позволить себе взять летом отпуск?
eng: Can you afford to take a holiday this summer?
rus: Вы можете позволить себе взять этим летом отпуск?
eng: Can you afford to take a holiday this summer?
rus: Ты можешь позволить себе взять летом отпуск?
eng: Can you afford to take a holiday this summer?
rus: Ты можешь позволить себе взять этим летом отпуск?
eng: Can you all tell me how to get to the airport?
rus: Вы не подскажете, как добраться до аэропорта?
eng: Can you and I talk?
rus: Мы можем с Вами поговорить?
eng: Can you and I talk?
rus: Мы можем с тобой поговорить?
eng: Can you and I talk?
rus: Мы с Вами можем поговорить?
eng: Can you and I talk?
rus: Мы с тобой можем поговорить?
eng: Can you and Tom go inside?
rus: Вы с Томом можете зайти внутрь?
eng: Can you and Tom go outside?
rus: Вы с Томом можете выйти на улицу?
eng: Can you and Tom go?
rus: Вы с Томом можете поехать?
eng: Can you and Tom go?
rus: Вы с Томом можете пойти?
eng: Can you and Tom help me?
rus: Вы с Томом можете мне помочь?
eng: Can you answer me?
rus: Вы можете мне ответить?
eng: Can you answer me?
rus: Ты можешь мне ответить?
eng: Can you answer that?
rus: Ты можешь на это ответить?
eng: Can you answer the question, please?
rus: Пожалуйста, вы можете ответить на вопрос?
eng: Can you answer this question?
rus: Вы можете ответить на этот вопрос?
eng: Can you answer this question?
rus: Ты можешь ответить на этот вопрос?
eng: Can you answer this riddle?
rus: Вы знаете, как решить эту загадку?
eng: Can you answer this riddle?
rus: Вы можете решить эту загадку?
eng: Can you answer this riddle?
rus: Можете отгадать эту загадку?
eng: Can you answer this riddle?
rus: Можешь отгадать эту загадку?
eng: Can you answer this riddle?
rus: Ты можешь решить эту загадку?
eng: Can you answer this?
rus: Вы можете ответить на это?
eng: Can you answer?
rus: Вы можете ответить?
eng: Can you answer?
rus: Ты можешь ответить?
eng: Can you arrange it?
rus: Ты можешь это устроить?
eng: Can you arrange these flowers for me?
rus: Вы можете расставить для меня эти цветы?
eng: Can you ask them to come in?
rus: Вы можете попросить их войти?
eng: Can you at least give me a chance to explain?
rus: Вы можете хотя бы дать мне возможность объясниться?
eng: Can you at least pretend you're enjoying yourself?
rus: Вы можете хотя бы сделать вид, что вам весело?
eng: Can you at least pretend you're enjoying yourself?
rus: Ты можешь хотя бы сделать вид, что тебе весело?
eng: Can you at least try?
rus: Вы можете хотя бы попробовать?
eng: Can you at least try?
rus: Ты можешь хотя бы попробовать?
eng: Can you babysit my boys?
rus: Ты можешь присмотреть за моими мальчиками?
eng: Can you be a Christian and support gay marriage at the same time?
rus: Можно ли быть христианином и в то же время поддерживать однополые браки?
eng: Can you be here by 2:30?
rus: Вы можете быть здесь к половине третьего?
eng: Can you be here by 2:30?
rus: Ты можешь быть здесь к половине третьего?
eng: Can you believe it? She's even lazier than me.
rus: Ты можешь в это поверить? Она даже ленивее меня.
eng: Can you believe it? We’re in Cheboksary!
rus: Ты можешь в это поверить? Мы в Чебоксарах!
eng: Can you believe it? We're in China!
rus: Ты можешь в это поверить? Мы в Китае!
eng: Can you believe it? We're in Europe!
rus: Ты можешь в это поверить? Мы в Европе!
eng: Can you believe it? We're in France!
rus: Ты можешь в это поверить? Мы во Франции!
eng: Can you believe it? We're in Japan!
rus: Ты можешь в это поверить? Мы в Японии!
eng: Can you believe it?
rus: Вы можете в это поверить?
eng: Can you believe it?
rus: Ты можешь в это поверить?
eng: Can you believe she said that?
rus: Вы можете поверить, что она так сказала?
eng: Can you believe she said that?
rus: Ты можешь поверить, что она так сказала?
eng: Can you believe that summer is almost over?
rus: Вы можете поверить, что лето уже почти прошло?
eng: Can you believe that summer is almost over?
rus: Ты можешь поверить, что лето уже почти прошло?
eng: Can you believe that?
rus: Вы можете в это поверить?
eng: Can you believe that?
rus: Ты можешь в это поверить?
eng: Can you believe them?
rus: Вы можете им поверить?
eng: Can you believe them?
rus: Ты можешь им поверить?
eng: Can you believe this is already happening?
rus: Вы можете поверить, что это уже происходит?
eng: Can you believe this is already happening?
rus: Ты можешь поверить, что это уже происходит?
eng: Can you believe this is really happening?
rus: Вы можете поверить, что это действительно происходит?
eng: Can you believe this is really happening?
rus: Ты можешь поверить, что это действительно происходит?
eng: Can you believe this?
rus: Вы можете в это поверить?
eng: Can you believe this?
rus: Ты можешь в это поверить?
eng: Can you believe this?
rus: Ты можешь этому поверить?
eng: Can you believe Tom?
rus: Вы можете поверить Тому?
eng: Can you believe Tom?
rus: Ты можешь поверить Тому?
eng: Can you believe we are in Cheboksary‽
rus: Ты можешь в это поверить? Мы в Чебоксарах!
eng: Can you be more specific?
rus: Можно поподробней?
eng: Can you be quiet?
rus: Вы можете вести себя тихо?
eng: Can you be quiet?
rus: Ты можешь вести себя тихо?
eng: Can you be sure?
rus: Вы можете быть уверены?
eng: Can you be sure?
rus: Ты можешь быть уверен?
eng: Can you be sure?
rus: Ты можешь быть уверена?
eng: Can you bet your butt that it's true?
rus: На очко отвечаешь?
eng: Can you break a 1,000 yen bill?
rus: Вы можете разменять тысячеиеновую купюру?
eng: Can you break a 1000 yen bill?
rus: Вы можете разменять тысячеиеновую купюру?
eng: Can you break a five dollar bill?
rus: Вы можете разменять купюру в пять долларов?
eng: Can you break a five dollar bill?
rus: Вы пятидолларовую купюру не разменяете?
eng: Can you break a five dollar bill?
rus: Вы пять долларов не разменяете?
eng: Can you break a five dollar bill?
rus: Ты можешь разменять купюру в пять долларов?
eng: Can you break a five dollar bill?
rus: Ты можешь разменять пятидолларовую купюру?
eng: Can you break a five dollar bill?
rus: Ты пятидолларовую купюру не разменяешь?
eng: Can you break a five dollar bill?
rus: Ты пять долларов не разменяешь?
eng: Can you break an egg with one hand?
rus: Ты можешь разбить яйцо одной рукой?
eng: Can you break away from your parents?
rus: Ты можешь вырваться от своих родителей?
eng: Can you break this twenty?
rus: Двадцатку не разобьёте?
eng: Can you break this twenty?
rus: Двадцатку не разобьёшь?
eng: Can you breathe?
rus: Вы можете дышать?
eng: Can you breathe?
rus: Ты можешь дышать?
eng: Can you bring me some water?
rus: Можете принести мне воды?
eng: Can you bring me some water?
rus: Можешь принести мне воды?
eng: Can you bring me the bill, please?
rus: Не могли бы вы принести мне счет?
eng: Can you bring the bill, please? We are in a hurry.
rus: Вы можете принести счёт, пожалуйста? Мы спешим.
eng: Can you bring them back to life?
rus: Ты можешь вернуть их к жизни?
eng: Can you bring this box into the living room, please?
rus: Вы не могли бы принести эту коробку в гостиную?
eng: Can you bring this box into the living room, please?
rus: Ты можешь принести эту коробку в гостиную, пожалуйста?
eng: Can you bring Tom?
rus: Вы можете привести Тома?
eng: Can you bring Tom?
rus: Ты можешь привести Тома?
eng: Can you buy a ticket for me?
rus: Можете купить мне билет?
eng: Can you buy a ticket for me?
rus: Можешь купить мне билет?
eng: Can you buy me a ticket?
rus: Вы можете купить мне билет?
eng: Can you buy me a ticket?
rus: Ты можешь купить мне билет?
eng: Can you buy one for me as well?
rus: Можете мне тоже один купить?
eng: Can you buy one for me as well?
rus: Можете мне тоже одно купить?
eng: Can you buy one for me as well?
rus: Можете мне тоже одну купить?
eng: Can you buy one for me as well?
rus: Можешь мне тоже один купить?
eng: Can you buy one for me as well?
rus: Можешь мне тоже одно купить?
eng: Can you buy one for me as well?
rus: Можешь мне тоже одну купить?
eng: Can you buy shampoo?
rus: Можешь купить шампунь?
eng: Can you buy some sugar on your way home?
rus: Вы можете по дороге домой сахара купить?
eng: Can you buy some sugar on your way home?
rus: Вы можете по дороге домой сахару купить?
eng: Can you buy some sugar on your way home?
rus: Ты можешь по дороге домой сахара купить?
eng: Can you buy some sugar on your way home?
rus: Ты можешь по дороге домой сахару купить?
eng: Can you buy weapons here?
rus: Здесь можно купить оружие?
eng: Can you call a doctor please?
rus: Простите, Вы можете позвать врача?
eng: Can you call ahead?
rus: Вы можете позвонить заранее?
eng: Can you call ahead?
rus: Ты можешь заранее позвонить?
eng: Can you call a taxi for me?
rus: Вы можете вызвать мне такси?
eng: Can you call a taxi for me?
rus: Можете ли вы мне вызвать такси?
eng: Can you call a taxi for me?
rus: Ты можешь вызвать мне такси?