DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Your brother is asking for help.
rus: Ваш брат просит помощи.
eng: Your brother is sick.
rus: Ваш брат болен.
eng: Your brother is sick.
rus: Твой брат болен.
eng: Your brother is the best in our school.
rus: Твой брат - лучший ученик в нашей школе.
eng: Your brother is very angry.
rus: Твой брат очень зол.
eng: Your brother is younger than me.
rus: Твой брат младше меня.
eng: Your brother is younger than me.
rus: Твой брат моложе меня.
eng: Your brother needs help.
rus: Ваш брат нуждается в помощи.
eng: Your brother needs help.
rus: Вашему брату нужна помощь.
eng: Your brother needs help.
rus: Твоему брату нужна помощь.
eng: Your brother needs help.
rus: Твой брат нуждается в помощи.
eng: Your brother said you'd gone to Paris.
rus: Твой брат сказал, что ты уехала в Париж.
eng: Your brother wasn't at school today.
rus: Твоего брата сегодня не было в школе.
eng: Your brother will not buy it.
rus: Твой брат на это не купится.
eng: Your brother won't buy it.
rus: Ваш брат на это не купится.
eng: Your business is flourishing, I hear.
rus: Я слышал, твой бизнес процветает.
eng: Your cake is delicious.
rus: Ваш торт вкусный.
eng: Your camera is only half the size of mine.
rus: Твоя камера в два раза меньше моей.
eng: Your camera may be stolen if you leave it there.
rus: Ваш фотоаппарат могут украсть, если вы оставите его там.
eng: Your car exceeded the speed limit.
rus: Ваша машина превысила скорость.
eng: Your car exceeded the speed limit.
rus: Твоя машина превысила скорость.
eng: Your car handles easily.
rus: Твой автомобиль легко управляется.
eng: Your car has been repaired now.
rus: Ваша машина сейчас отремонтирована.
eng: Your car has been repaired now.
rus: Ваша машина сейчас починена.
eng: Your car has been repaired now.
rus: Твоя машина сейчас отремонтирована.
eng: Your car has been repaired now.
rus: Твоя машина сейчас починена.
eng: Your car has been towed away.
rus: Твой автомобиль эвакуировали.
eng: Your car is being towed.
rus: Твоя машина на буксире.
eng: Your car is cheaper than mine.
rus: Твоя машина дешевле моей.
eng: Your car is fast, but mine is even faster.
rus: Твоя машина быстрая, но моя ещё быстрее.
eng: Your car is fast, but mine is faster.
rus: Твоя машина быстра, но моя быстрее.
eng: Your car is fast.
rus: Быстрый твой автомобиль.
eng: Your car is fast.
rus: У вас быстрая машина.
eng: Your car is fast.
rus: У тебя быстрая машина.
eng: Your car is more expensive than mine.
rus: Ваша машина дороже моей.
eng: Your car is more expensive than mine.
rus: Ваша машина дороже, чем моя.
eng: Your car is more expensive than mine.
rus: Твоя машина дороже моей.
eng: Your car is more expensive than mine.
rus: Твоя машина дороже, чем моя.
eng: Your car is on fire.
rus: Ваш автомобиль горит.
eng: Your car is on fire.
rus: У вас машина горит.
eng: Your car is on fire.
rus: У тебя машина горит.
eng: Your car is there.
rus: Ваша машина там.
eng: Your car is three times as big as this one.
rus: Ваша машина в три раза больше этой.
eng: Your car is three times as big as this one.
rus: Твоя машина в три раза больше этой.
eng: Your car is two years old.
rus: Вашей машине два года.
eng: Your car is two years old.
rus: Твоей машине два года.
eng: Your carpet is completely white.
rus: Твой ковёр полностью белый.
eng: Your car's here.
rus: Ваша машина здесь.
eng: Your car's here.
rus: Твоя машина здесь.
eng: Your car's on fire.
rus: У вас машина горит.
eng: Your car's on fire.
rus: У тебя машина горит.
eng: Your car's ready.
rus: Ваш автомобиль готов.
eng: Your car's ready.
rus: Ваша машина готова.
eng: Your car's ready.
rus: Твой автомобиль готов.
eng: Your car's ready.
rus: Твоя машина готова.
eng: Your castle is under attack.
rus: Ваш замок атакуют.
eng: Your cat doesn't want to climb off my desk.
rus: Твой кот не хочет слезать с моего стола.
eng: Your cat is black.
rus: Ваша кошка чёрная.
eng: Your cat is black.
rus: Ваш кот чёрный.
eng: Your cat is black.
rus: Твой кот чёрный.
eng: Your cat is black.
rus: Твоя кошка чёрная.
eng: Your cat is cute.
rus: У тебя милая кошка.
eng: Your cat is fat.
rus: Твой кот толстый.
eng: Your cat is hiding from me.
rus: Твоя кошка от меня прячется.
eng: Your cat isn't very affectionate, isn't he?
rus: Твоя кошка не очень-то ласковая, да?
eng: Your cat scratched me.
rus: Твоя кошка меня поцарапала.
eng: Your cat will survive.
rus: Ваша кошка выживет.
eng: Your cat will survive.
rus: Твоя кошка выживет.
eng: Your cell phone rang a minute ago.
rus: Твой сотовый звонил минуту назад.
eng: Your chair is identical to mine.
rus: Ваш стул идентичен моему.
eng: Your chair is identical to mine.
rus: Твой стул такой же, как у меня.
eng: Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning.
rus: Шанс, что вы умрёте при заполнении лотерейных билетов, выше вашего шанса выиграть.
eng: Your chicken soup is great.
rus: Ваш куриный суп восхитителен.
eng: Your children are remarkably well-behaved.
rus: Ваши дети заметно хорошо воспитаны.
eng: Your children are so charming!
rus: Ваши дети такие очаровательные!
eng: Your children are so charming!
rus: Ваши дети такие прелестные!
eng: Your children are so charming!
rus: Твои дети такие очаровательные!
eng: Your children are so charming!
rus: Твои дети такие прелестные!
eng: Your children look healthy.
rus: Ваши дети выглядят здоровыми.
eng: Your children love you.
rus: Ваши дети вас любят.
eng: Your children will be safe with Tom.
rus: Ваши дети будут с Томом в безопасности.
eng: Your children will be safe with Tom.
rus: Твои дети будут с Томом в безопасности.
eng: Your city is beautiful.
rus: У вас красивый город.
eng: Your clock is more expensive than mine.
rus: Ваши часы дороже моих.
eng: Your clothes are out of fashion.
rus: Твоя одежда вышла из моды.
eng: Your clothes are wet.
rus: Ваша одежда мокрая.
eng: Your clothes are wet.
rus: Твоя одежда мокрая.
eng: Your clothes are wet.
rus: У вас одежда мокрая.
eng: Your clothes are wet.
rus: У тебя мокрая одежда.
eng: Your coat is very beautiful.
rus: У Вас очень красивое пальто.
eng: Your coffee is getting cold.
rus: Твой кофе остывает.
eng: Your coffee is getting cold.
rus: У Вас кофе остывает.
eng: Your coffee is getting cold.
rus: У тебя кофе остывает.
eng: Your collar has a stain on it.
rus: У тебя на воротнике пятно.
eng: Your comic books are on the shelf.
rus: Ваши комиксы на полке.
eng: Your comic books are on the shelf.
rus: Твои комиксы на полке.
eng: Your comments made Tom laugh.
rus: Ваши комментарии рассмешили Тома.
eng: Your comments made Tom laugh.
rus: Твои комментарии рассмешили Тома.
eng: Your comments were always very helpful to me.
rus: Твои комментарии всегда мне очень помогали.
eng: Your comments were inappropriate.
rus: Ваши комментарии были неуместны.
eng: Your complaints bore me.
rus: Мне надоели ваши жалобы.
eng: Your complaints bore me.
rus: Мне надоели твои жалобы.
eng: Your composition has a few mistakes.
rus: В твоём сочинении есть несколько ошибок.
eng: Your composition is free from all grammatical mistakes.
rus: В твоем сочинении отсутствуют грамматические ошибки.
eng: Your composition is very good, and it has few mistakes.
rus: Твоё сочинение очень хорошее, и в нем мало ошибок.
eng: Your computer is completely unprotected.
rus: Твой компьютер совершенно не защищён.
eng: Your computer is obsolete. You need to buy a new one.
rus: Ваш компьютер устарел. Вам нужно купить новый.
eng: Your computer is obsolete. You need to buy a new one.
rus: Твой компьютер устарел. Тебе нужно купить новый.
eng: Your computer will restart several times during installation.
rus: Ваш компьютер перезагрузится несколько раз в ходе установки.
eng: Your concerns are unfounded.
rus: Ваши опасения беспочвенны.
eng: Your conclusion is highly arguable.
rus: Твой вывод весьма спорный.
eng: Your conduct doesn't become a gentleman.
rus: Ваше поведение не подобает джентльмену.
eng: Your conduct is absolutely shameful.
rus: Твоё поведение в высшей степени постыдно.
eng: Your cooking is delicious.
rus: Ты вкусно готовишь.
eng: Your correspondence with Tom is no secret to anyone.
rus: Твоя переписка с Томом — ни для кого не тайна.
eng: Your correspondence with Tom is not a secret to anyone.
rus: Твоя переписка с Томом — ни для кого не тайна.
eng: Your coughing is a result from having smoked.
rus: Ваш кашель — следствие курения.
eng: Your cough is the consequence of smoking.
rus: Ваш кашель — следствие курения.
eng: Your cough is the consequence of smoking.
rus: Твой кашель вызван курением.
eng: Your cough is the consequence of smoking.
rus: Твой кашель — следствие курения.
eng: Your cough worries me.
rus: Меня беспокоит Ваш кашель.
eng: Your cough worries me.
rus: Меня беспокоит твой кашель.
eng: Your cough worries me.
rus: Твой кашель меня беспокоит.
eng: Your credit card, please.
rus: Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
eng: Your criticism is just sour grapes.
rus: Твоя критика — лишь "зелен виноград".
eng: Your crying won't solve anything.
rus: Слезами горю не поможешь.
eng: Your cup is on the table.
rus: Твоя чашка на столе.
eng: Your cut wound doesn't hurt as much as before, right?
rus: Твой порез уже не болит так, как раньше, правда?
eng: Your CV has really impressed me.
rus: Ваше резюме меня действительно впечатлило.
eng: Your cynicism will destroy you one day.
rus: Твой цинизм когда-нибудь тебя погубит.
eng: Your daughter is a drug addict.
rus: Твоя дочь - наркоманка.
eng: Your daughter is not a child anymore.
rus: Твоя дочь больше не ребёнок.
eng: Your daughter is not a child anymore.
rus: Твоя дочь уже не ребёнок.
eng: Your daughter isn't a girl anymore.
rus: Ваша дочь уже не девочка.
eng: Your daughter is sick.
rus: Ваша дочь больна.
eng: Your daughter is sick.
rus: Твоя дочь больна.
eng: Your daughter is tall.
rus: Твоя дочь высокая.
eng: Your daughter is very pretty.
rus: Ваша дочка очень хорошенькая.
eng: Your daughter is very pretty.
rus: У вас очень красивая дочка.
eng: Your daughter is very pretty.
rus: У тебя очень красивая дочка.
eng: Your daughters are beautiful.
rus: У вас красивые дочери.
eng: Your daughters are beautiful.
rus: У тебя красивые дочери.
eng: Your daughters have turned into women.
rus: Ваши дочери стали женщинами.
eng: Your daughters have turned into women.
rus: Твои дочери стали женщинами.
eng: Your daughter's on drugs.
rus: Ваша дочь употребляет наркотики.
eng: Your daughter will tell me.
rus: Твоя дочь мне расскажет.
eng: Your days are numbered.
rus: Ваши дни сочтены.
eng: Your days are numbered.
rus: Твои дни сочтены.
eng: Your death is my life.
rus: Ваша смерть - моя жизнь.
eng: Your death was not in vain.
rus: Ваша смерть не была напрасной.
eng: Your death was not in vain.
rus: Твоя смерть не была напрасной.
eng: Your death will be painless.
rus: Ваша смерть будет безболезненной.
eng: Your death will be painless.
rus: Твоя смерть будет безболезненной.
eng: Your death will be slow and painful.
rus: Твоя смерть будет медленна и мучительна.
eng: Your death will be slow and painful.
rus: Твоя смерть будет медленной и мучительной.
eng: Your death will not have been in vain.
rus: Твоя смерть не будет напрасна.
eng: Your death will serve as an example.
rus: Ваша смерть послужит примером.
eng: Your death will serve as an example.
rus: Твоя смерть послужит примером.
eng: Your decision is somewhat old-fashioned.
rus: Твоё мнение немного старомодно.
eng: Your deeds are wanton.
rus: Твои действия бессмысленны.
eng: Your deeds are your monuments.
rus: Ваши поступки - это ваши памятники.
eng: Your demands are unreasonable.
rus: Ваши требования необоснованны.
eng: Your dinner is getting cold.
rus: Твой ужин стынет.
eng: Your dog always barks at me.
rus: Твоя собака всегда на меня лает.
eng: Your dog bit me.
rus: Ваша собака меня укусила.
eng: Your dog bit me.
rus: Твоя собака меня укусила.
eng: Your dog bit my hand.
rus: Ваша собака укусила меня за руку.
eng: Your dog bit my hand.
rus: Твоя собака укусила меня за руку.
eng: Your dog has worms. Give him vitamins.
rus: У твоего пса глисты. Дай ему витамины.
eng: Your dog is big and mine is small.
rus: Твоя собака большая, а моя — маленькая.
eng: Your dog is dead.
rus: Ваша собака умерла.
eng: Your dog is dead.
rus: Твоя собака умерла.
eng: Your dog is here.
rus: Ваша собака здесь.
eng: Your dog is here.
rus: Вот ваша собака.
eng: Your dog is here.
rus: Вот твоя собака.
eng: Your dog is here.
rus: Твоя собака здесь.
eng: Your dog is over there.
rus: Ваша собака там.
eng: Your dog is over there.
rus: Твоя собака там.
eng: Your dog is still barking at me.
rus: Твоя собака всё ещё на меня лает.
eng: Your dog is very big.
rus: Ваша собака очень большая.
eng: Your dog is very big.
rus: Твой пёс весьма крупный.
eng: Your dog is very big.
rus: Твой пёс очень большой.
eng: Your dog is very big.
rus: Твоя собака очень большая.
eng: Your dog is very fat.
rus: Твоя собака очень толстая.
eng: Your dog is very well trained.
rus: Ваша собака очень хорошо выдрессирована.
eng: Your dog is very well trained.
rus: Твоя собака очень хорошо выдрессирована.
eng: Your dog just bit me.
rus: Ваша собака только что укусила меня.
eng: Your dog just bit me.
rus: Твоя собака меня только что укусила.
eng: Your dog may be really depressed.
rus: Видимо, у твоей собаки действительно депрессия.
eng: Your dogs are barking.
rus: Ваши собаки лают.
eng: Your dogs are barking.
rus: Твои собаки лают.
eng: Your dogs are barking.
rus: У вас собаки лают.
eng: Your dogs are barking.
rus: У тебя собаки лают.
eng: Your dog smells.
rus: Твоя собака воняет.
eng: Your dog was born this year.
rus: Твоя собака родилась в этом году.
eng: Your door's unlocked.
rus: У вас дверь не заперта.
eng: Your door's unlocked.
rus: У тебя дверь не заперта.
eng: Your door was open.
rus: Ваша дверь была открыта.
eng: Your door was unlocked.
rus: Ваша дверь была незаперта.
eng: Your door was unlocked.
rus: Твоя дверь была незаперта.
eng: Your door was unlocked.
rus: У вас дверь была незаперта.
eng: Your door was unlocked.
rus: У тебя дверь была незаперта.
eng: Your dream may come true at any moment.
rus: Ваша мечта может осуществиться в любой момент.
eng: Your dream may come true at any moment.
rus: Твоя мечта может осуществиться в любой момент.
eng: Your dreams are almost as twisted as my nightmares.
rus: Твои сны почти такие же извращённые, как мои ночные кошмары.
eng: Your dreams have come true.
rus: Твои мечты сбылись.
eng: Your dreams will come true.
rus: Ваши мечты осуществятся.
eng: Your dreams will come true.
rus: Твои мечты осуществятся.
eng: Your dream will come true in the near future.
rus: Твоя мечта воплотится в жизнь в ближайшем будущем.
eng: Your dream will come true in the near future.
rus: Твоя мечта в скором времени исполнится.
eng: Your dream will come true some day.
rus: Ваша мечта однажды сбудется.
eng: Your dream will come true some day.
rus: Твоя мечта однажды сбудется.
eng: Your dress is already out of fashion.
rus: Твоё платье уже вышло из моды.
eng: Your dress is too colourful for a funeral.
rus: Твоё платье слишком цветастое для похорон.
eng: Your dress is very nice.
rus: Ваше платье очень красивое.
eng: Your dress is very nice.
rus: Ваше платье очень симпатичное.
eng: Your dress is very nice.
rus: У Вас очень красивое платье.
eng: Your dress is very nice.
rus: У тебя очень красивое платье.
eng: Your driver's license has expired.
rus: Ваши водительские права просрочены.
eng: Your duty is to save your country from a foreign invasion.
rus: Ваш долг - спасти свою страну от иностранного вторжения.
eng: Your duty is to support your family.
rus: Ваш долг - поддерживать семью.
eng: You're 50.
rus: Вам пятьдесят.
eng: You're 50.
rus: Тебе пятьдесят.
eng: You're a bad boy, aren't you?
rus: Ты плохой мальчик, не так ли?
eng: You're a bad boy.
rus: Ты плохой мальчик.
eng: You're a bad father.
rus: Ты плохой отец.
eng: You're a bad liar.
rus: Вы не умеете врать.
eng: You're a bad liar.
rus: Ты не умеешь врать.
eng: You're a beast! You haven't even missed one question!
rus: Ты зверь! Ты даже не пропустил ни одного вопроса!
eng: You're a beautiful girl.
rus: Ты - красивая девушка.
eng: You're a beautiful girl.
rus: Ты красивая девушка.
eng: You're a beautiful woman.
rus: Вы красивая женщина.
eng: You're a beautiful woman.
rus: Ты красавица.
eng: You're a beautiful woman.
rus: Ты красивая женщина.
eng: You're a beauty.
rus: Вы красавица.
eng: You're a beauty.
rus: Ты красавица.
eng: You're a better shot than me.
rus: Ты стрелок получше меня.
eng: You're a better skier than me.
rus: Ты лучше меня катаешься на лыжах.
eng: You're a big boy.
rus: Ты большой мальчик.
eng: You're a big family.
rus: Вы большая семья.
eng: You're a bigger fool than I thought.
rus: Ты ещё больший дурак, чем я думал.
eng: You're a big help.
rus: Вы очень помогаете.
eng: You're a big help.
rus: Ты очень помогаешь.
eng: You're a bit strange.
rus: Вы немного странный.
eng: You're a bit strange.
rus: Ты немного странный.
eng: You're a bit taller than I am.
rus: Вы немного выше меня.
eng: You're a bit taller than I am.
rus: Ты немного выше меня.
eng: You're a bit taller than I am.
rus: Ты повыше меня.
eng: You're a bit taller than I am.
rus: Ты чуть повыше меня.
eng: You're able to come tomorrow, aren't you?
rus: Вы ведь можете завтра прийти?
eng: You're able to come tomorrow, aren't you?
rus: Ты ведь можешь завтра прийти?
eng: You're a bookworm.
rus: Ты "ботаник".
eng: You're a bookworm.
rus: Ты книжный червь.
eng: You're a born leader.
rus: Вы прирождённый лидер.
eng: You're a born leader.
rus: Ты прирождённый лидер.
eng: You're about my age, I think.
rus: Вы примерно моего возраста, я думаю.
eng: You're about my age, I think.
rus: Думаю, вам примерно столько же лет, сколько и мне.
eng: You're about my age, I think.
rus: Думаю, тебе примерно столько же лет, сколько и мне.
eng: You're about my age, I think.
rus: Думаю, ты примерно моего возраста.
eng: You're about three days late.
rus: Ты опоздал без малого на три дня.
eng: You're about three weeks late.
rus: Ты опоздал почти на три недели.
eng: You're about to cry.
rus: Ты вот-вот заплачешь.
eng: You're about to cry.
rus: Ты сейчас заплачешь.
eng: You're about to go, right?
rus: Тебе вот-вот пора, да?
eng: You're about to go, right?
rus: Ты сейчас уходишь, да?
eng: You're a brat.
rus: Ты негодник.
eng: You're a brave person.
rus: Вы храбрый человек.
eng: You're a brave person.
rus: Ты храбрый человек.
eng: You're a brave woman.
rus: Вы смелая женщина.
eng: You're a brave woman.
rus: Вы храбрая женщина.
eng: You're a brave woman.
rus: Ты смелая женщина.
eng: You're a brave woman.
rus: Ты храбрая женщина.
eng: You're a bright boy.
rus: У тебя светлая голова, парень.
eng: You're a brilliant photographer.
rus: Ты замечательный фотограф.
eng: You're absolutely correct.
rus: Вы абсолютно правы.
eng: You're absolutely perfect, in every way.
rus: Ты совершенна целиком и во всех отношениях.
eng: You're absolutely right about that.
rus: Вы совершенно в этом правы.
eng: You're absolutely right about that.
rus: Ты совершенно в этом прав.
eng: You're absolutely right!
rus: Вы абсолютно правы.
eng: You're absolutely right.
rus: Вы абсолютно правы.
eng: You're absolutely right.
rus: Вы совершенно правы.
eng: You're absolutely right!
rus: Ты абсолютно прав!
eng: You're absolutely right.
rus: Ты абсолютно прав!
eng: You're absolutely right.
rus: Ты совершенно прав.
eng: You're a celebrity now.
rus: Ты теперь знаменитость.
eng: You're a child.
rus: Вы ребёнок.
eng: You're a child.
rus: Ты ребёнок.
eng: You're a complete idiot.
rus: Ты полный идиот.
eng: You're a couch potato.
rus: Ты слишком ленивый.
eng: You're a coward!
rus: Вы трус!
eng: You're a coward.
rus: Вы трус.
eng: You're a coward!
rus: Ты трус!
eng: You're a coward.
rus: Ты трус.
eng: You're a coward.
rus: Ты трусиха.
eng: You're a crazy woman.
rus: Ты сумасшедшая женщина.
eng: You're a cruel man.
rus: Вы жестокий человек.
eng: You're a cruel man.
rus: Ты жестокий человек.
eng: You're acting like a baby.
rus: Ты ведёшь себя как ребёнок.
eng: You're acting like a child.
rus: Вы ведёте себя как ребёнок.
eng: You're acting like a child.
rus: Ты ведёшь себя как ребёнок.
eng: You're acting like a fool.
rus: Вы ведёте себя как дура.
eng: You're acting like a fool.
rus: Ты ведёшь себя как дура.
eng: You're acting like a fool.
rus: Ты ведёшь себя как дурак.
eng: You're acting like an idiot.
rus: Ты ведешь себя как идиот.
eng: You're acting like a small child.
rus: Вы ведёте себя как маленький ребёнок.
eng: You're acting like a small child.
rus: Ты ведёшь себя как маленький ребёнок.
eng: You're acting like a spoiled child.
rus: Вы ведёте себя как испорченный ребёнок.
eng: You're acting like a spoiled child.
rus: Ты ведёшь себя как испорченный ребёнок.
eng: You're acting like a three-year-old.
rus: Вы ведёте себя как трёхлетний ребёнок.
eng: You're acting like a three-year-old.
rus: Ты ведёшь себя как трёхлетка.
eng: You're acting like a three-year-old.
rus: Ты ведёшь себя как трёхлетний ребёнок.
eng: You're acting strange tonight.
rus: Сегодня вечером ты ведешь себя странно.
eng: You're acting weird.
rus: Вы странно себя ведёте.
eng: You're acting weird.
rus: Ты странно себя ведёшь.
eng: You're actually early.
rus: По правде говоря, ты пришел рано.
eng: You're actually wrong.
rus: Вообще-то, вы не правы.
eng: You're actually wrong.
rus: Вообще-то, ты не прав.
eng: You're actually wrong.
rus: Вообще-то, ты ошибаешься.
eng: You're a cute girl.
rus: Ты симпатичная девушка.
eng: You're a cutie.
rus: Ты милашка.
eng: You read a lot, don't you?
rus: Вы ведь много читаете?
eng: You read a lot, don't you?
rus: Ты ведь много читаешь?
eng: You're a dead man.
rus: Ты мертвец.
eng: You're a dead man.
rus: Ты покойник.
eng: You're a disgrace to this family!
rus: Ты позор для этой семьи!
eng: You read my mind.
rus: Ты читаешь мои мысли.
eng: You're a doctor, right?
rus: Вы врач, правильно?
eng: You're a dog.
rus: Ты собака.
eng: You're adorable.
rus: Ты прелесть.
eng: You're a douchebag!
rus: Ты подонок!
eng: You're a dreamer.
rus: Ты мечтатель.
eng: You're a dreamer.
rus: Ты фантазёр.
eng: You read the paper?
rus: Ты прочитал доклад?
eng: You read too much.
rus: Вы слишком много читаете.
eng: You read too much.
rus: Ты слишком много читаешь.
eng: You're a fake Santa Claus.
rus: Ты ненастоящий Санта-Клаус!
eng: You're a father now.
rus: Ты теперь отец.
eng: You're a filthy liar!
rus: Ты грязная лгунья!
eng: You're a filthy liar!
rus: Ты подлый лжец!
eng: You're a filthy liar!
rus: Ты подлый лжец.
eng: You're a filthy liar.
rus: Ты подлый лжец!
eng: You're a filthy liar.
rus: Ты подлый лжец.
eng: You're a firefighter, aren't you?
rus: Ты ведь пожарный?
eng: You're a foreigner.
rus: Вы иностранец.
eng: You're a foreigner.
rus: Вы иностранка.
eng: You're a foreigner.
rus: Ты иностранец.
eng: You're a foreigner.
rus: Ты иностранка.
eng: You're afraid, aren't you?
rus: Боитесь, да?
eng: You're afraid, aren't you?
rus: Боишься, да?
eng: You're afraid of him.
rus: Вы его боитесь.
eng: You're afraid of him.
rus: Ты его боишься.
eng: You're afraid of me, aren't you?
rus: Вы меня боитесь, да?
eng: You're afraid of me, aren't you?
rus: Ты меня боишься, да?
eng: You're afraid of me, aren't you?
rus: Я вас пугаю, да?
eng: You're afraid of me.
rus: Вы меня боитесь.
eng: You're afraid of me.
rus: Ты меня боишься.
eng: You're afraid of the truth.
rus: Вы боитесь правды.
eng: You're afraid of the truth.
rus: Ты боишься правды.
eng: You're afraid that I'm right, aren't you?
rus: Ты боишься, что я прав, не так ли?
eng: You're afraid to sleep, aren't you?
rus: Вы боитесь спать, не правда ли?
eng: You're afraid to sleep, aren't you?
rus: Ты боишься спать, не правда ли?
eng: You're afraid?
rus: Боишься?
eng: You're afraid?
rus: Вам страшно?
eng: You're afraid.
rus: Вам страшно.
eng: You're afraid?
rus: Вы боитесь?
eng: You're afraid.
rus: Вы боитесь.
eng: You're afraid.
rus: Тебе страшно.
eng: You're afraid.
rus: Ты боишься.
eng: You're a fraud.
rus: Вы мошенник.
eng: You're a fraud.
rus: Вы мошенница.
eng: You're a fraud.
rus: Вы обманщик.
eng: You're a fraud.
rus: Вы обманщица.
eng: You're a fraud.
rus: Ты мошенник.
eng: You're a fraud.
rus: Ты мошенница.
eng: You're a fraud.
rus: Ты обманщик.
eng: You're a fraud.
rus: Ты обманщица.
eng: You're a friend of Tom's, eh?
rus: Ты друг Тома, да?
eng: You're after me.
rus: Вы за мной.
eng: You're after me.
rus: Ты за мной.
eng: You're after Tom.
rus: Вы за Томом.
eng: You're after Tom.
rus: Ты за Томом.
eng: You're a fucking genius.
rus: Да ты ёбаный гений.
eng: You're a fucking idiot!
rus: Ты грёбаный кретин!
eng: You're a fuck-up.
rus: Ты уёбок.
eng: You're a funny gal.
rus: Ты забавная девчонка.
eng: You're a funny girl.
rus: Ты забавная девчонка.
eng: You're a funny girl.
rus: Ты прикольная девчонка.
eng: You're a funny guy.
rus: Ты смешной парень.
eng: You're a funny one.
rus: А ты забавный.
eng: You're a funny one.
rus: А ты смешной.
eng: You're a funny one.
rus: Ну ты и весельчак.
eng: You're a genius.
rus: Вы гений.
eng: You're a genius.
rus: Ты гений.
eng: You're a gentleman.
rus: Вы джентльмен.
eng: You're aggressive.
rus: Вы агрессивны.
eng: You're aggressive.
rus: Ты агрессивен.
eng: You're aggressive.
rus: Ты агрессивна.
eng: You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
rus: Ты хороший актёр, притворился, что опоздал, из-за того, что неважно себя чувствовал.
eng: You're a good actor.
rus: Вы хороший актёр.
eng: You're a good actor.
rus: Ты хороший актёр.
eng: You're a good actress.
rus: Ты хорошая актриса.
eng: You're a good artist.
rus: Вы хороший художник.
eng: You're a good artist.
rus: Ты хороший художник.
eng: You're a good assistant, Tom.
rus: Ты хороший помощник, Том.
eng: You're a good athlete.
rus: Вы хороший спортсмен.
eng: You're a good athlete.
rus: Ты хороший спортсмен.
eng: You're a good boy, Tom.
rus: Ты хороший мальчик, Том.
eng: You're a good boy.
rus: Вы хороший мальчик.
eng: You're a good boy.
rus: Ты молодец.
eng: You're a good boy.
rus: Ты хороший мальчик.
eng: You're a good boy.
rus: Ты хороший парень.
eng: You're a good cat.
rus: Ты хороший кот.
eng: You're a good dancer.
rus: Вы хорошо танцуете.
eng: You're a good dancer.
rus: Ты хороший танцор.
eng: You're a good dancer.
rus: Ты хорошо танцуешь.
eng: You're a good doctor.
rus: Вы хороший врач.
eng: You're a good doctor.
rus: Ты хороший врач.
eng: You're a good driver.
rus: Вы хорошо водите.
eng: You're a good driver.
rus: Ты хорошо водишь.
eng: You're a good father.
rus: Вы хороший отец.
eng: You're a good father.
rus: Ты хороший отец.
eng: You're a good friend, Tom.
rus: Ты хороший друг, Том.
eng: You're a good friend.
rus: Вы хороший друг.
eng: You're a good friend.
rus: Ты хороший друг.
eng: You're a good girl.
rus: Ты хорошая девочка.
eng: You're a good girl.
rus: Ты хорошая девушка.
eng: You're a good guitarist. "I'd like to think I am."
rus: «Ты хорошо играешь на гитаре!» – «Хотела бы я так думать!»
eng: You're a good guy.
rus: Ты хороший парень.
eng: You're a good husband.
rus: Вы хороший муж.
eng: You're a good husband.
rus: Ты хороший муж.
eng: You're a good influence on her.
rus: Вы на неё положительно влияете.
eng: You're a good influence on her.
rus: Вы на неё хорошо влияете.
eng: You're a good influence on her.
rus: Ты на неё положительно влияешь.
eng: You're a good influence on her.
rus: Ты на неё хорошо влияешь.
eng: You're a good influence on him.
rus: Вы на него положительно влияете.
eng: You're a good influence on him.
rus: Вы на него хорошо влияете.
eng: You're a good influence on him.
rus: Ты на него положительно влияешь.
eng: You're a good influence on him.
rus: Ты на него хорошо влияешь.
eng: You're a good influence on them.
rus: Вы на них положительно влияете.
eng: You're a good influence on them.
rus: Вы на них хорошо влияете.
eng: You're a good influence on them.
rus: Ты на них положительно влияешь.
eng: You're a good influence on them.
rus: Ты на них хорошо влияешь.
eng: You're a good influence on Tom.
rus: Вы хорошо влияете на Тома.
eng: You're a good journalist.
rus: Вы хороший журналист.
eng: You're a good journalist.
rus: Ты хороший журналист.
eng: You're a good kisser.
rus: Вы хорошо целуетесь.
eng: You're a good kisser.
rus: Ты хорошо целуешься.
eng: You're a good liar.
rus: Вы умеете врать.
eng: You're a good liar.
rus: Ты умеешь врать.
eng: You're a good listener.
rus: Вы умеете слушать.
eng: You're a good listener.
rus: Ты умеешь слушать.
eng: You're a good listener.
rus: Ты хорошая слушательница.
eng: You're a good listener.
rus: Ты хороший слушатель.
eng: You're a good man.
rus: Вы хороший человек.
eng: You're a good man.
rus: Ты хороший человек.
eng: You're a good mother.
rus: Вы хорошая мать.
eng: You're a good mother.
rus: Ты хорошая мать.
eng: You're a good musician.
rus: Ты хороший музыкант.
eng: You're a good neighbor.
rus: Ты хороший сосед.
eng: You're a good painter.
rus: Вы хороший художник.
eng: You're a good painter.
rus: Ты хороший художник.
eng: You're a good partner.
rus: Ты хороший партнер.
eng: You're a good person.
rus: Вы хороший человек.
eng: You're a good person.
rus: Ты хороший человек.
eng: You're a good pitcher.
rus: Вы хороший подающий.
eng: You're a good pitcher.
rus: Ты хороший подающий.
eng: You're a good singer.
rus: Вы хороший певец.
eng: You're a good singer.
rus: Вы хорошо поёте.
eng: You're a good singer.
rus: Ты хороший певец.
eng: You're a good singer.
rus: Ты хорошо поёшь.
eng: You're a good soldier.
rus: Ты хороший солдат.
eng: You're a good son.
rus: Ты хороший сын.
eng: You're a good speaker.
rus: Вы хороший оратор.
eng: You're a good speaker.
rus: Ты хороший оратор.
eng: You're a good student.
rus: Вы хорошая студентка.
eng: You're a good student.
rus: Вы хороший студент.
eng: You're a good student.
rus: Ты хорошая студентка.
eng: You're a good student.
rus: Ты хороший студент.
eng: You're a good wife.
rus: Вы хорошая жена.
eng: You're a good wife.
rus: Ты хорошая жена.
eng: You're a great coach.
rus: Вы отличный тренер.
eng: You're a great coach.
rus: Ты отличный тренер.
eng: You're a great father.
rus: Вы отличный отец.
eng: You're a great father.
rus: Ты отличный отец.
eng: You're a great guy.
rus: Ты отличный парень.
eng: You're a great help.
rus: Вы очень помогаете.
eng: You're a great help.
rus: Ты очень помогаешь.
eng: You're a great kisser.
rus: Ты здорово целуешься.
eng: You're a great teacher!
rus: Вы прекрасный учитель!
eng: You're a great writer.
rus: Вы великий писатель.
eng: You're a grouch.
rus: Вы брюзга.
eng: You're a grouch.
rus: Ты брюзга.
eng: You're a grown woman now.
rus: Теперь ты взрослая женщина.
eng: You're a guest here.
rus: Вы здесь гость.
eng: You're a guest here.
rus: Ты здесь гость.
eng: You're a handsome guy.
rus: Ты красивый парень.
eng: You're a handsome man.
rus: Вы красивый мужчина.
eng: You're a handsome man.
rus: Ты красивый мужчина.
eng: You're a happy man, Tom.
rus: Ты счастливый человек, Том.
eng: You're a hard man to please.
rus: Вам трудно угодить.
eng: You're a hard man to please.
rus: Тебе трудно угодить.
eng: You're a hard nut to crack.
rus: А ты крепкий орешек.
eng: You're a hero, Tom.
rus: Вы герой, Том.
eng: You're a hero, Tom.
rus: Ты герой, Том.
eng: You're a horrible driver.
rus: Ты ужасный водитель.
eng: You're a horrible singer.
rus: Вы ужасно поёте.
eng: You're a horrible singer.
rus: Ты ужасно поёшь.
eng: You're a hottie.
rus: Ты красотка.
eng: You're a human being.
rus: Ты – человек.
eng: You're a human.
rus: Ты - человек.
eng: You're a hundred percent right.
rus: Ты прав на сто процентов.
eng: You're a hunk.
rus: Ты красавчик.
eng: You're a hunk.
rus: Ты мачо.
eng: You're a hypocrite.
rus: Вы лицемер.
eng: You're a hypocrite.
rus: Ты лицемер.
eng: You're a kind man.
rus: Вы добрый человек.
eng: You're a kind man.
rus: Ты добрый человек.
eng: You're a kind person.
rus: Ты добрый человек.
eng: You're a kind woman.
rus: Вы добрая женщина.
eng: You're a kind woman.
rus: Ты добрая женщина.
eng: You're a lawyer, right?
rus: Ты ведь адвокат, верно?
eng: You're a liar and a thief, Tom. Get out of my life!
rus: Ты обманщик и вор, Том. Убирайся из моей жизни!
eng: You're a liar.
rus: Вы обманщик.
eng: You're a liar.
rus: Вы обманщица.
eng: You're a liar.
rus: Ты лгун.
eng: You're a liar.
rus: Ты обманщик.
eng: You're a liar.
rus: Ты обманщица.
eng: You're a lie.
rus: Ты врешь.
eng: You're a life saver.
rus: Вы спаситель.
eng: You're a lifesaver.
rus: Ты спасатель.
eng: You're a life saver.
rus: Ты спаситель.
eng: You're a little early.
rus: Ты немного рано.
eng: You're a little late.
rus: Вы немного опоздали.
eng: You're a little late.
rus: Ты немного опоздал.
eng: You're a little liar.
rus: Вы мелкая лгунья.
eng: You're a little liar.
rus: Вы мелкий лгун.
eng: You're a little liar.
rus: Ты врунишка.
eng: You're a little liar.
rus: Ты мелкая лгунья.
eng: You're a little liar.
rus: Ты мелкий лгун.
eng: You're a little older than Tom, aren't you?
rus: Вы ведь немного старше Тома?
eng: You're a little older than Tom, aren't you?
rus: Вы ведь постарше Тома?
eng: You're a little older than Tom, aren't you?
rus: Ты ведь немного старше Тома?
eng: You're a little older than Tom, aren't you?
rus: Ты ведь постарше Тома?
eng: You're a little too old for me.
rus: Ты для меня староват.
eng: You're a little weird.
rus: Вы немного странный.
eng: You're a little weird.
rus: Вы странноватый.
eng: You're a little weird.
rus: Ты немного странный.
eng: You're a little weird.
rus: Ты странноватый.
eng: You're all a bunch of losers.
rus: Вы все — кучка неудачников.
eng: You're all against me.
rus: Вы все против меня.
eng: You're all alone.
rus: Вы совсем один.
eng: You're all alone.
rus: Вы совсем одна.
eng: You're all alone.
rus: Вы совсем одни.
eng: You're all alone.
rus: Ты совсем один.
eng: You're all alone.
rus: Ты совсем одна.
eng: You're all chickenshits.
rus: Вы все трусливые какашки.
eng: You're all cowards.
rus: Вы все трусы.
eng: You're all crazy.
rus: Вы все сумасшедшие.
eng: You're all doomed.
rus: Вы все обречены.
eng: You're all dressed up. Where are you going?
rus: Вы все такие нарядные. Куда собрались?
eng: You're all dressed up. Where are you going?
rus: Вы все так нарядились. Куда идёте?
eng: You're all dressed up. Where are you going?
rus: Вы все так разоделись. Куда идёте?
eng: You're all fired.
rus: Вы все уволены.
eng: You're all fools.
rus: Вы все дураки.
eng: You're all grown up.
rus: Вы все взрослые.
eng: You're all grown up.
rus: Вы все взрослые люди.
eng: You're all happy.
rus: Вы все довольны.
eng: You're all happy.
rus: Вы все счастливы.
eng: You're all hypocritical.
rus: Вы все лицемеры.
eng: You're all insane.
rus: Вы все ненормальные.
eng: You're all invited to our party.
rus: Вы все приглашены к нам на вечеринку.
eng: You're all invited.
rus: Вы все приглашены.
eng: You're all I've got.
rus: Вы - всё, что у меня есть.
eng: You're all I've got.
rus: Ты - всё, что у меня есть.
eng: You're allowed to go.
rus: Вам можно идти.
eng: You're all racists.
rus: Вы все расисты.
eng: You're all red.
rus: Вы весь красный.
eng: You're all red.
rus: Вы вся красная.
eng: You're all red.
rus: Ты весь красный.
eng: You're all red.
rus: Ты вся красная.
eng: You're all right.
rus: Вы в порядке.
eng: You're all right.
rus: Ты в порядке.
eng: You're all they have.
rus: Вы всё, что у них есть.
eng: You're all they have.
rus: Ты всё, что у них есть.
eng: You're all very nice people.
rus: Вы все очень приятные люди.
eng: You're all very nice people.
rus: Вы все очень хорошие люди.
eng: You really are an idiot.
rus: Ты действительно идиот.
eng: You really are a piece of work.
rus: Ты та ещё штучка.
eng: You really are a piece of work.
rus: Ты тот ещё кадр.
eng: You really are hopeless.
rus: Вы действительно безнадёжны.
eng: You really are hopeless.
rus: Ты действительно безнадёжен.
eng: You really are hopeless.
rus: Ты действительно безнадёжна.
eng: You really are hopeless.
rus: Ты действительно неисправим.
eng: You really are lucky, aren't you?
rus: Ты ведь действительно удачлив, да?
eng: You really are something.
rus: Ты просто нечто.
eng: You really are stupid.
rus: Вы очень тупая.
eng: You really are stupid.
rus: Вы очень тупой.
eng: You really are stupid.
rus: Вы очень тупые.
eng: You really are stupid.
rus: Ты очень тупая.
eng: You really are stupid.
rus: Ты очень тупой.
eng: You really believe in ghosts?
rus: Вы правда верите в привидения?
eng: You really believe in ghosts?
rus: Ты правда веришь в привидения?
eng: You really did it.
rus: Вы действительно сделали это.
eng: You really did it.
rus: Ты действительно сделал это.
eng: You really didn't know, did you?
rus: Вы что, действительно не знали?
eng: You really didn't know, did you?
rus: Ты что, действительно не знал?
eng: You really do change your opinions often, don't you?
rus: Вы и в самом деле часто меняете своё мнение, не так ли?
eng: You really do change your opinions often, don't you?
rus: Ты и в самом деле часто меняешь свое мнение, не так ли?
eng: You really do hate me, don't you?
rus: Ты ведь и вправду ненавидишь меня, да?
eng: You really do have a beautiful smile.
rus: У тебя действительно красивая улыбка.
eng: You really do have a beautiful voice.
rus: У тебя действительно красивый голос.
eng: You really do look great.
rus: Ты действительно здорово выглядишь.
eng: You really do look stunning.
rus: Ты действительно выглядишь сногсшибательно.
eng: You really do need to do that.
rus: Вам действительно нужно это сделать.
eng: You really do need to do that.
rus: Тебе действительно нужно это сделать.
eng: You really don't get it, do you?
rus: Вы что, правда не понимаете?
eng: You really don't get it, do you?
rus: Ты что, правда не понимаешь?
eng: You really don't know?
rus: Ты правда не знаешь?
eng: You really don't need to do that.
rus: Вам совсем необязательно это делать.
eng: You really don't need to do that.
rus: Тебе совсем необязательно это делать.
eng: You really don't understand.
rus: Ты действительно не понимаешь.
eng: You really do speak French quite well.
rus: Вы действительно хорошо говорите по-французски.
eng: You really do speak French quite well.
rus: Вы правда хорошо говорите по-французски.
eng: You really do speak French quite well.
rus: Ты действительно хорошо говоришь по-французски.
eng: You really do speak French quite well.
rus: Ты правда хорошо говоришь по-французски.
eng: You really exaggerate returning at this time.
rus: Ты сильно задерживаешься в этот раз.
eng: You really haven't changed.
rus: Вы действительно не изменились.
eng: You really haven't changed.
rus: Ты действительно не изменился.
eng: You really have to leave.
rus: Ты в самом деле должен уйти.
eng: You really just don't get it.
rus: Вы действительно просто не понимаете.
eng: You really just don't get it.
rus: Ты действительно просто не понимаешь.
eng: You really mean a lot to me.
rus: Ты действительно много для меня значишь.
eng: You really need a woman.
rus: Тебе в самом деле нужна женщина.
eng: You really need to get a haircut.
rus: Вам действительно нужно постричься.
eng: You really need to get a haircut.
rus: Тебе действительно нужно постричься.
eng: You really need to see this.
rus: Тебе действительно надо это увидеть.
eng: You really seem to dislike spinach.
rus: Похоже, ты и в самом деле не любишь шпинат.
eng: You really seem to love pizza.
rus: Ты, похоже, правда любишь пиццу.
eng: You really should be investing your money.
rus: Тебе точно следует вкладывать деньги.
eng: You really should be working, you know.
rus: Тебе стоило бы сейчас работать, знаешь ли.
eng: You really should buy a gift for Tom.
rus: Тебе правда стоит купить Тому подарок.
eng: You really should buy something for Tom.
rus: Тебе правда нужно подарить что-нибудь Тому.
eng: You really should have told Tom not to come.
rus: Вам действительно надо было сказать Тому, чтобы он не приходил.
eng: You really should have told Tom not to come.
rus: Тебе действительно надо было сказать Тому, чтобы он не приходил.
eng: You really shouldn't have done that.
rus: Вам действительно не надо было этого делать.
eng: You really shouldn't have done that.
rus: Тебе действительно не надо было этого делать.
eng: You really should talk to her.
rus: Вам действительно стоит с ней поговорить.
eng: You really should talk to her.
rus: Вам правда надо бы с ней поговорить.
eng: You really should talk to her.
rus: Тебе действительно стоит с ней поговорить.
eng: You really should talk to her.
rus: Тебе правда надо бы с ней поговорить.
eng: You really should talk to him.
rus: Вам действительно стоит с ним поговорить.
eng: You really should talk to him.
rus: Вам правда надо бы с ним поговорить.
eng: You really should talk to him.
rus: Тебе действительно стоит с ним поговорить.
eng: You really should talk to him.
rus: Тебе правда надо бы с ним поговорить.
eng: You really should talk to them.
rus: Вам действительно стоит с ними поговорить.
eng: You really should talk to them.
rus: Вам правда надо бы с ними поговорить.
eng: You really should talk to them.
rus: Тебе действительно стоит с ними поговорить.
eng: You really should talk to them.
rus: Тебе правда надо бы с ними поговорить.
eng: You really should try this cake.
rus: Вам непременно надо попробовать этот пирог.
eng: You really should try this cake.
rus: Вам обязательно надо попробовать этот пирог.
eng: You really should try this cake.
rus: Тебе непременно надо попробовать этот пирог.
eng: You really should try this cake.
rus: Тебе обязательно надо попробовать этот пирог.
eng: You really should've stayed where you were.
rus: Тебе стоило так и оставаться, где был.
eng: You really should've told Tom not to come.
rus: Вам действительно надо было сказать Тому, чтобы он не приходил.
eng: You really should've told Tom not to come.
rus: Тебе действительно надо было сказать Тому, чтобы он не приходил.
eng: You really speak French well.
rus: Вы действительно хорошо говорите по-французски.
eng: You really speak French well.
rus: Ты действительно хорошо говоришь по-французски.
eng: You really think so, don't you?
rus: Вы действительно так думаете, да?
eng: You really think so, don't you?
rus: Ты что, правда так думаешь?
eng: You really want to do this, don't you?
rus: Ты правда хочешь сделать это, не так ли?
eng: You really want to go, don't you?
rus: Вы что, действительно хотите пойти?
eng: You really want to go, don't you?
rus: Ты что, правда хочешь пойти?
eng: You really want to talk about it now?
rus: Тебе действительно хочется поговорить об этом сейчас?
eng: You're almost as old as I am.
rus: Ты почти так же стар, как и я.
eng: You're almost as tall as Tom is.
rus: Вы почти такого же роста, как Том.
eng: You're almost as tall as Tom is.
rus: Вы почти такой же высокий, как Том.
eng: You're almost as tall as Tom is.
rus: Ты почти такого же роста, как Том.
eng: You're almost as tall as Tom is.
rus: Ты почти такой же высокий, как Том.
eng: You're almost as tall as Tom.
rus: Вы почти такого же роста, как Том.
eng: You're almost as tall as Tom.
rus: Вы почти такой же высокий, как Том.
eng: You're almost as tall as Tom.
rus: Ты почти такого же роста, как Том.
eng: You're almost as tall as Tom.
rus: Ты почти такой же высокий, как Том.
eng: You're almost done.
rus: Ты почти готов.
eng: You're almost never wrong.
rus: Вы почти никогда не ошибаетесь.
eng: You're almost never wrong.
rus: Ты почти никогда не ошибаешься.
eng: You're almost right, but not quite.
rus: Вы почти правы, но не совсем.
eng: You're almost right, but not quite.
rus: Ты почти прав, но не совсем.
eng: You're almost right.
rus: Вы почти правы.
eng: You're almost right.
rus: Ты почти прав.
eng: You're almost thirty.
rus: Вам почти тридцать.
eng: You're almost thirty.
rus: Тебе почти тридцать.
eng: You're alone, aren't you?
rus: Вы ведь один?
eng: You're alone, aren't you?
rus: Вы ведь одна?
eng: You're alone, aren't you?
rus: Вы ведь одни?
eng: You're alone, aren't you?
rus: Ты ведь один?
eng: You're alone, aren't you?
rus: Ты ведь одна?
eng: You're alone, aren't you?
rus: Ты один, не так ли?
eng: You're a loser, Tom.
rus: Ты неудачник, Том.
eng: You're a loser, too.
rus: Вы тоже неудачник.
eng: You're a loser, too.
rus: Ты тоже неудачник.
eng: You're a loser.
rus: Вы неудачник.
eng: You're a loser.
rus: Вы неудачница.
eng: You're a loser.
rus: Ты неудачник.
eng: You're a loser.
rus: Ты неудачница.
eng: You're a lot like him.
rus: Ты совсем как он.
eng: You're a lot like I was when I was your age.
rus: Вы очень похожи на меня в вашем возрасте.
eng: You're a lot like I was when I was your age.
rus: Ты очень похожа на меня в твоём возрасте.
eng: You're a lot like I was when I was your age.
rus: Ты очень похож на меня в твоём возрасте.
eng: You're a lot like me.
rus: Вы очень похожи на меня.
eng: You're a lot like me.
rus: Ты во многом похож на меня.
eng: You're a lot like me.
rus: Ты очень похож на меня.
eng: You're a lot like Tom.
rus: Вы очень похожи на Тома.
eng: You're a lot like Tom.
rus: Вы совсем как Том.
eng: You're a lot like Tom.
rus: Ты очень похож на Тома.
eng: You're a lot like Tom.
rus: Ты совсем как Том.
eng: You're a lot older than Tom is.
rus: Вы гораздо старше Тома.
eng: You're a lot older than Tom is.
rus: Ты гораздо старше Тома.
eng: You're a lot prettier than Mary.
rus: Ты намного красивее Мэри.
eng: You're a lot smarter than you think.
rus: Ты гораздо умнее, чем думаешь.
eng: You're a lot taller than Tom.
rus: Вы намного выше Тома.
eng: You're a lot taller than Tom.
rus: Ты намного выше Тома.
eng: You're already abandoning us?
rus: Ты нас уже покидаешь?
eng: You're already big enough to do it by yourself.
rus: Ты достаточно большой, чтобы сделать это сам.
eng: You're already leaving us?
rus: Вы нас уже покидаете?
eng: You're already leaving us?
rus: Ты нас уже покидаешь?
eng: You're already pregnant.
rus: Ты уже беременна.
eng: You're already useless.
rus: Ты уже никуда не годишься.
eng: You're a lucky man.
rus: Ты счастливчик.
eng: You're a lunatic.
rus: Вы сумасшедший.
eng: You're a lunatic.
rus: Ты сумасшедший.
eng: You're always busy.
rus: Вы вечно заняты.
eng: You're always busy.
rus: Вы всегда заняты.
eng: You're always busy.
rus: Ты вечно занят.
eng: You're always busy.
rus: Ты вечно занята.
eng: You're always busy.
rus: Ты всегда занят.
eng: You're always busy.
rus: Ты всегда занята.
eng: You're always complaining about something.
rus: Ты вечно на что-то жалуешься.
eng: You're always complaining about your husband.
rus: Вечно Вы жалуетесь на мужа.
eng: You're always complaining about your husband.
rus: Вечно ты жалуешься на мужа.
eng: You're always complaining about your husband.
rus: Вы постоянно жалуетесь на мужа.
eng: You're always complaining about your husband.
rus: Ты постоянно жалуешься на мужа.
eng: You're always complaining!
rus: Вечно вы жалуетесь!
eng: You're always complaining!
rus: Вечно ты жалуешься!
eng: You're always complaining.
rus: Вы вечно жалуетесь.
eng: You're always complaining.
rus: Вы всё время жалуетесь.
eng: You're always complaining.
rus: Ты вечно жалуешься.
eng: You're always complaining.
rus: Ты всегда жалуешься.
eng: You're always complaining!
rus: Ты всё время жалуешься!
eng: You're always complaining.
rus: Ты всё время жалуешься.
eng: You're always criticizing me!
rus: Ты всё время меня критикуешь!
eng: You're always criticizing me!
rus: Ты меня всё время критикуешь!
eng: You're always dissatisfied with something.
rus: Вы всегда чем-то недовольны.
eng: You're always dissatisfied with something.
rus: Ты всегда чем-то недоволен.
eng: You're always dissatisfied.
rus: Ты всегда недоволен.
eng: You're always drinking alone.
rus: Ты всегда пьешь в одиночку.
eng: You're always drunk.
rus: Ты вечно пьян.
eng: You're always exaggerating.
rus: Ты вечно преувеличиваешь.
eng: You're always finding fault with me.
rus: Вы вечно ко мне придираетесь.
eng: You're always finding fault with me.
rus: Вы постоянно ко мне придираетесь.
eng: You're always finding fault with me.
rus: Ты всё время ко мне придираешься.
eng: You're always finding fault with me.
rus: Ты постоянно ко мне придираешься.
eng: You're always finding fault with me.
rus: Ты постоянно ко мне цепляешься.
eng: You're always happy.
rus: Ты всегда счастлив.
eng: You're always hungry!
rus: Вы всегда голодны!
eng: You're always hungry!
rus: Вы всегда голодные!
eng: You're always hungry!
rus: Ты всегда голоден!
eng: You're always hungry!
rus: Ты всегда голодна!
eng: You're always hungry!
rus: Ты всегда голодная!
eng: You're always hungry!
rus: Ты всегда голодный!
eng: You're always in Boston.
rus: Ты постоянно в Бостоне.
eng: You're always late.
rus: Вечно вы опаздываете.
eng: You're always late.
rus: Вечно ты опаздываешь.
eng: You're always late.
rus: Вы всегда опаздываете.
eng: You're always late.
rus: Ты вечно опаздываешь.
eng: You're always laughing.
rus: Вы всё время смеётесь.
eng: You're always laughing.
rus: Ты всё время смеёшься.
eng: You're always nagging me.
rus: Ты всегда ко мне придираешься.
eng: You're always playing computer games.
rus: Ты постоянно играешь в компьютерные игры.
eng: You're always right.
rus: Вы всегда правы.
eng: You're always right.
rus: Ты всегда прав.