DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom said he regrets not doing that.
rus: Том сказал, что жалеет, что не сделал этого.
eng: Tom said he regretted doing that.
rus: Том сказал, что жалеет о сделанном.
eng: Tom said he regretted doing that.
rus: Том сказал, что жалеет о том, что сделал это.
eng: Tom said he regretted his decision.
rus: Том сказал, что сожалеет о своём решении.
eng: Tom said he regretted not following Mary's advice.
rus: Том сказал, что жалеет о том, что не последовал совету Мэри.
eng: Tom said he regretted not following Mary's advice.
rus: Том сказал, что жалеет, что не последовал совету Мэри.
eng: Tom said he regretted the decision.
rus: Том сказал, что жалеет об этом решении.
eng: Tom said he regretted what had happened.
rus: Том сказал, что сожалеет о произошедшем.
eng: Tom said he regretted what had happened.
rus: Том сказал, что сожалеет о случившемся.
eng: Tom said he regretted what had happened.
rus: Том сказал, что сожалеет о том, что произошло.
eng: Tom said he regretted what had happened.
rus: Том сказал, что сожалеет о том, что случилось.
eng: Tom said he's afraid.
rus: Том сказал, что боится.
eng: Tom said he's always been an athlete.
rus: Том сказал, что он всегда был атлетом.
eng: Tom said he's always been an athlete.
rus: Том сказал, что он всегда был спортсменом.
eng: Tom said he saw a lion yesterday.
rus: Том сказал, что вчера видел льва.
eng: Tom said he saw Mary doing that.
rus: Том сказал, что видел, как Мэри это делает.
eng: Tom said he saw Mary get into John's car.
rus: Том сказал, что видел, как Мэри села в машину Джона.
eng: Tom said he saw Mary in the park.
rus: Том сказал, что видел Мэри в парке.
eng: Tom said he saw Mary this morning.
rus: Том сказал, что видел сегодня утром Мэри.
eng: Tom said he saw Mary this morning.
rus: Том сказал, что видел утром Мэри.
eng: Tom said he saw Mary yesterday.
rus: Том сказал, что видел вчера Мэри.
eng: Tom said he saw nothing.
rus: Том сказал, что ничего не видел.
eng: Tom said he saw something suspicious on the morning Mary died.
rus: Том сказал, что заметил что-то подозрительное в утро, когда погибла Мэри.
eng: Tom said he saw something weird on the other side of that mountain.
rus: Том сказал, что видит нечто странное на другом склоне горы.
eng: Tom said he's been here before.
rus: Том сказал, что уже бывал здесь раньше.
eng: Tom said he's bored.
rus: Том сказал, что ему скучно.
eng: Tom said he's busy.
rus: Том сказал, что занят.
eng: Tom said he's Canadian.
rus: Том сказал, что он канадец.
eng: Tom said he's cold.
rus: Том сказал, что ему холодно.
eng: Tom said he's depressed.
rus: Том сказал, что он подавлен.
eng: Tom said he's feeling fine.
rus: Том сказал, что он чувствует себя хорошо.
eng: Tom said he's fine.
rus: Том сказал, что он в порядке.
eng: Tom said he's forgotten how to do that.
rus: Том сказал, что забыл, как это делается.
eng: Tom said he's glad that you're back.
rus: Том сказал, что рад, что вы вернулись.
eng: Tom said he's glad that you're back.
rus: Том сказал, что рад, что ты вернулся.
eng: Tom said he's glad you're back.
rus: Том сказал, что рад, что вы вернулись.
eng: Tom said he's glad you're back.
rus: Том сказал, что рад, что ты вернулся.
eng: Tom said he's going to miss Mary.
rus: Том сказал, что будет скучать по Мэри.
eng: Tom said he's going to miss Mary.
rus: Том сказал, что ему будет не хватать Мэри.
eng: Tom said he's grateful.
rus: Том сказал, что он благодарен.
eng: Tom said he's had enough of that.
rus: Том сказал, что ему это надоело.
eng: Tom said he's healthy.
rus: Том сказал, что он здоров.
eng: Tom said he shot Mary in self-defense.
rus: Том сказал, что выстрелил в Мэри в целях самообороны.
eng: Tom said he shot Mary three times.
rus: Том сказал, что выстрелил в Мэри три раза.
eng: Tom said he shot Mary twice.
rus: Том сказал, что выстрелил в Мэри дважды.
eng: Tom said he should go.
rus: Том сказал, что ему надо идти.
eng: Tom said he's innocent.
rus: Том сказал, что он невиновен.
eng: Tom said he's looking for Mary.
rus: Том сказал, что ищет Мэри.
eng: Tom said he's no expert.
rus: Том сказал, что он не специалист.
eng: Tom said he snored.
rus: Том сказал, что он храпит.
eng: Tom said he's not going to do that.
rus: Том сказал, что не собирается это делать.
eng: Tom said he's not going to sing.
rus: Том сказал, что не будет петь.
eng: Tom said he's not going to sing.
rus: Том сказал, что не собирается петь.
eng: Tom said he's not hungry.
rus: Том сказал, что он не голоден.
eng: Tom said he's not hungry.
rus: Том сказал, что он не голодный.
eng: Tom said he's not hungry.
rus: Том сказал, что он не хочет есть.
eng: Tom said he's not planning on doing that.
rus: Том сказал, что не планирует этого делать.
eng: Tom said he's not planning to do that.
rus: Том сказал, что не планирует этого делать.
eng: Tom said he's not sleepy yet.
rus: Том сказал, что ещё не хочет спать.
eng: Tom said he's only tried doing that once.
rus: Том сказал, что он только однажды пробовал это делать.
eng: Tom said he's optimistic.
rus: Том сказал, что он настроен оптимистично.
eng: Tom said he's proud of his children.
rus: Том сказал, что гордится своими детьми.
eng: Tom said he's proud of Mary.
rus: Том сказал, что гордится Мэри.
eng: Tom said he's proud of Mary.
rus: Том сказал, что он гордится Мэри.
eng: Tom said he's quit drinking.
rus: Том сказал, что бросил пить.
eng: Tom said he's ready to help.
rus: Том сказал, что готов помочь.
eng: Tom said he's ready.
rus: Том сказал, что готов.
eng: Tom said he's sick.
rus: Том сказал, что он болен.
eng: Tom said he's sure Mary can win.
rus: Том сказал, что уверен, что Мэри выиграет.
eng: Tom said he's sure Mary can win.
rus: Том сказал, что уверен, что Мэри победит.
eng: Tom said he's sure Mary will do that.
rus: Том сказал, что уверен, что Мэри это сделает.
eng: Tom said he's thirsty.
rus: Том сказал, что он хочет пить.
eng: Tom said he's ticklish.
rus: Том сказал, что боится щекотки.
eng: Tom said he's tired of eating Chinese food.
rus: Том сказал, что ему надоела китайская кухня.
eng: Tom said he's tired.
rus: Том сказал, что устал.
eng: Tom said he's tried doing that three times.
rus: Том сказал, что трижды пытался это сделать.
eng: Tom said he's unemployed.
rus: Том сказал, что он безработный.
eng: Tom said he's unlucky.
rus: Том сказал, что ему не везёт.
eng: Tom said he's upset.
rus: Том сказал, что расстроен.
eng: Tom said he's very busy.
rus: Том сказал, что очень занят.
eng: Tom said he's very happy.
rus: Том сказал, что он очень счастлив.
eng: Tom said he's very happy.
rus: Том сказал, что очень счастлив.
eng: Tom said he's very tired.
rus: Том сказал, что он очень устал.
eng: Tom said he talked to Mary this morning.
rus: Том сказал, что говорил сегодня утром с Мэри.
eng: Tom said he talked to Mary this morning.
rus: Том сказал, что разговаривал сегодня утром с Мэри.
eng: Tom said he thinks that there's no life on Mars.
rus: Том сказал, что считает, что на Марсе нет жизни.
eng: Tom said he thinks that you're stupid.
rus: Том сказал, что он думает, что ты глуп.
eng: Tom said he thinks you're stupid.
rus: Том сказал, что он думает, что ты глуп.
eng: Tom said he thought it would be a big mistake to tell Mary what had happened.
rus: Том сказал, что считает, что было бы большой ошибкой рассказывать Мэри о том, что произошло.
eng: Tom said he thought Mary was in Boston.
rus: Том сказал, что думает, что Мэри в Бостоне.
eng: Tom said he thought Mary was with John.
rus: Том сказал, что он думает, что Мэри с Джоном.
eng: Tom said he thought Mary would be arrested.
rus: Том сказал, что думает, что Мэри арестуют.
eng: Tom said he thought that it would be a big mistake to tell Mary what had happened.
rus: Том сказал, что считает, что было бы большой ошибкой рассказывать Мэри о том, что произошло.
eng: Tom said he thought that Mary was in Boston.
rus: Том сказал, что думает, что Мэри в Бостоне.
eng: Tom said he thought that Mary was with John.
rus: Том сказал, что он думает, что Мэри с Джоном.
eng: Tom said he thought that we might have a problem.
rus: Том сказал, что у нас, по его мнению, может возникнуть проблема.
eng: Tom said he thought we might have a problem.
rus: Том сказал, что у нас, по его мнению, может возникнуть проблема.
eng: Tom said he understood French.
rus: Том сказал, что понимает по-французски.
eng: Tom said he understood.
rus: Том сказал, что понимает.
eng: Tom said he used to know Mary.
rus: Том сказал, что он был знаком с Марией.
eng: Tom said he walked home.
rus: Том сказал, что ходит домой пешком.
eng: Tom said he wanted a new car.
rus: Том сказал, что хочет новую машину.
eng: Tom said he wanted answers.
rus: Том сказал, что ему нужны ответы.
eng: Tom said he wanted Mary to be happy.
rus: Том сказал, что хочет, чтобы Мэри была счастлива.
eng: Tom said he wanted Mary to leave.
rus: Том сказал, что хочет, чтобы Мэри ушла.
eng: Tom said he wanted Mary to win.
rus: Том сказал, что хочет, чтобы Мэри выиграла.
eng: Tom said he wanted Mary to win.
rus: Том сказал, что хочет, чтобы Мэри победила.
eng: Tom said he wanted some company.
rus: Том сказал, что он хочет немного компании.
eng: Tom said he wanted some money.
rus: Том сказал, что он хотел немного денег.
eng: Tom said he wanted some money.
rus: Том сказал, что он хочет немного денег.
eng: Tom said he wanted something cold to drink.
rus: Том сказал, что хочет выпить чего-нибудь холодного.
eng: Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.
rus: Том сказал, что хочет побыть один, а затем поднялся в свою комнату.
eng: Tom said he wanted to be here.
rus: Том сказал, что хочет быть здесь.
eng: Tom said he wanted to buy a blue sweater.
rus: Том сказал, что хочет купить синий свитер.
eng: Tom said he wanted to buy a horse.
rus: Том сказал, что хочет купить лошадь.
eng: Tom said he wanted to buy a sleeping bag.
rus: Том сказал, что хочет купить спальный мешок.
eng: Tom said he wanted to buy some soap.
rus: Том сказал, что хочет купить мыла.
eng: Tom said he wanted to call his lawyer.
rus: Том сказал, что хочет позвонить своему адвокату.
eng: Tom said he wanted to die.
rus: Том сказал, что хочет умереть.
eng: Tom said he wanted to do more.
rus: Том сказал, что хочет сделать больше.
eng: Tom said he wanted to do something he'd never done before.
rus: Том сказал, что хочет сделать что-то такое, чего никогда раньше не делал.
eng: Tom said he wanted to do that again.
rus: Том сказал, что хочет сделать это снова.
eng: Tom said he wanted to do that again.
rus: Том сказал, что хочет снова это сделать.
eng: Tom said he wanted to drop in on some old friends while he was in Boston.
rus: Том сказал, что хотел бы заглянуть к некоторым старым друзьям, в то время как он был в Бостоне.
eng: Tom said he wanted to eat Chinese food.
rus: Том сказал, что он хочет китайской еды.
eng: Tom said he wanted to get divorced.
rus: Том сказал, что хочет развестись.
eng: Tom said he wanted to go home.
rus: Том сказал, что хочет домой.
eng: Tom said he wanted to go home.
rus: Том сказал, что хочет пойти домой.
eng: Tom said he wanted to go to bed.
rus: Том сказал, что хочет пойти спать.
eng: Tom said he wanted to go to Boston.
rus: Том сказал, что хочет поехать в Бостон.
eng: Tom said he wanted to go.
rus: Том сказал, что хочет поехать.
eng: Tom said he wanted to go.
rus: Том сказал, что хочет пойти.
eng: Tom said he wanted to help us.
rus: Том сказал, что хочет нам помочь.
eng: Tom said he wanted to help.
rus: Том сказал, что хочет помочь.
eng: Tom said he wanted to kill himself.
rus: Том сказал, что хочет покончить с собой.
eng: Tom said he wanted to kill Mary.
rus: Том сказал, что хочет убить Мэри.
eng: Tom said he wanted to leave Boston.
rus: Том сказал, что хочет уехать из Бостона.
eng: Tom said he wanted to leave.
rus: Том сказал, что хочет уехать.
eng: Tom said he wanted to marry Mary.
rus: Том сказал, что хочет жениться на Мэри.
eng: Tom said he wanted to marry me.
rus: Том сказал, что хочет на мне жениться.
eng: Tom said he wanted to move his chair closer to the window.
rus: Том сказал, что хочет подвинуть свой стул ближе к окну.
eng: Tom said he wanted to move to Australia.
rus: Том сказал, что хочет переехать в Австралию.
eng: Tom said he wanted to play poker with us.
rus: Том сказал, что хочет поиграть с нами в покер.
eng: Tom said he wanted to play.
rus: Том сказал, что хочет играть.
eng: Tom said he wanted to play.
rus: Том сказал, что хочет поиграть.
eng: Tom said he wanted to relax a little bit.
rus: Том сказал, что хочет немного расслабиться.
eng: Tom said he wanted to show what he'd made to Mary.
rus: Том сказал, что хочет показать, что он сделал с Мэри.
eng: Tom said he wanted to stay a little longer.
rus: Том сказал, что хочет остаться ещё ненадолго.
eng: Tom said he wanted to stay at home all day.
rus: Том сказал, что хочет остаться на весь день дома.
eng: Tom said he wanted to take an afternoon nap.
rus: Том сказал, что хочет немного вздремнуть после обеда.
eng: Tom said he wanted to take a nap.
rus: Том сказал, что хочет вздремнуть.
eng: Tom said he wanted to take some pictures of us.
rus: Том сказал, что хочет сделать несколько фотографий с нами.
eng: Tom said he wanted to talk to Mary.
rus: Том сказал, что хочет поговорить с Мэри.
eng: Tom said he wanted to talk to me.
rus: Том сказал, что хочет со мной поговорить.
eng: Tom said he wanted to talk to you in person.
rus: Том сказал, что хочет поговорить с Вами лично.
eng: Tom said he wanted to talk to you in person.
rus: Том сказал, что хочет поговорить с тобой лично.
eng: Tom said he wanted to talk to you. Is that why you're here now?
rus: Том сказал, что хочет с вами поговорить. Вы поэтому здесь?
eng: Tom said he wanted to talk to you. Is that why you're here now?
rus: Том сказал, что хочет с тобой поговорить. Ты поэтому здесь?
eng: Tom said he wanted to talk to you.
rus: Том сказал, что хочет с вами поговорить.
eng: Tom said he wanted to talk to you.
rus: Том сказал, что хочет с тобой поговорить.
eng: Tom said he wanted to talk.
rus: Том сказал, что хочет поговорить.
eng: Tom said he wanted to watch a little TV.
rus: Том сказал, что хочет немного посмотреть телевизор.
eng: Tom said he wanted to win.
rus: Том сказал, что хочет выиграть.
eng: Tom said he wanted to win.
rus: Том сказал, что хочет победить.
eng: Tom said he wants more details.
rus: Том сказал, что ему нужно больше подробностей.
eng: Tom said he wants to borrow some money.
rus: Том сказал, что хочет одолжить немного денег.
eng: Tom said he wants to die.
rus: Том сказал, что хочет умереть.
eng: Tom said he wants to go.
rus: Том сказал, что хочет идти.
eng: Tom said he wants to sell his house.
rus: Том сказал, что хочет продать свой дом.
eng: Tom said he wants to show Mary something.
rus: Том сказал, что хочет кое-что показать Мэри.
eng: Tom said he wants to talk to you.
rus: Том сказал, что хочет с вами поговорить.
eng: Tom said he wants to talk to you.
rus: Том сказал, что хочет с тобой поговорить.
eng: Tom said he was a businessman.
rus: Том сказал, что он бизнесмен.
eng: Tom said he was a businessman.
rus: Том сказал, что он предприниматель.
eng: Tom said he was adopted.
rus: Том сказал, что его усыновили.
eng: Tom said he was adopted.
rus: Том сказал, что он был усыновлён.
eng: Tom said he was afraid to go there.
rus: Том сказал, что боится туда идти.
eng: Tom said he was afraid.
rus: Том сказал, что боится.
eng: Tom said he was afraid.
rus: Том сказал, что ему страшно.
eng: Tom said he was a little tired.
rus: Том сказал, что устал немного.
eng: Tom said he was all worn out.
rus: Том сказал, что он вконец измучился.
eng: Tom said he was alone.
rus: Том сказал, что он один.
eng: Tom said he was an artist.
rus: Том сказал, что он художник.
eng: Tom said he was asked to help.
rus: Том сказал, что его попросили помочь.
eng: Tom said he was at his parents' house.
rus: Том сказал, что он в доме у родителей.
eng: Tom said he was at home on the night of the murder.
rus: Том сказал, что был дома в ночь убийства.
eng: Tom said he was at home yesterday.
rus: Том сказал, что был вчера дома.
eng: Tom said he was at home.
rus: Том сказал, что он дома.
eng: Tom said he was aware of the situation.
rus: Том сказал, что он в курсе ситуации.
eng: Tom said he was bored.
rus: Том сказал, что ему скучно.
eng: Tom said he was busy.
rus: Том сказал, что занят.
eng: Tom said he was calling from his cell phone.
rus: Том сказал, что звонит с мобильного.
eng: Tom said he was calling from his cell phone.
rus: Том сказал, что звонит со своего мобильного.
eng: Tom said he was Canadian.
rus: Том сказал, что он канадец.
eng: Tom said he was careful.
rus: Том сказал, что он осторожен.
eng: Tom said he was cold.
rus: Том сказал, что ему холодно.
eng: Tom said he was completely exhausted.
rus: Том сказал, что он полностью измождён.
eng: Tom said he was completely exhausted.
rus: Том сказал, что он полностью изнеможён.
eng: Tom said he was completely exhausted.
rus: Том сказал, что он совершенно измождён.
eng: Tom said he was completely exhausted.
rus: Том сказал, что он совершенно изнеможён.
eng: Tom said he was curious.
rus: Том сказал, что ему любопытно.
eng: Tom said he was depressed.
rus: Том сказал, что у него депрессия.
eng: Tom said he was determined to win.
rus: Том сказал, что он решительно настроен на победу.
eng: Tom said he was disappointed.
rus: Том сказал, что он разочарован.
eng: Tom said he was disappointed.
rus: Том сказал, что разочарован.
eng: Tom said he was dog-tired.
rus: Том сказал, что он устал как собака.
eng: Tom said he was dog-tired.
rus: Том сказал, что устал как собака.
eng: Tom said he was drunk.
rus: Том сказал, что он пьян.
eng: Tom said he was dying.
rus: Том сказал, что умирает.
eng: Tom said he was eager to do that.
rus: Том сказал, что ему не терпится это сделать.
eng: Tom said he was eating.
rus: Том сказал, что он ест.
eng: Tom said he was exhausted.
rus: Том сказал, что он измождён.
eng: Tom said he was exhausted.
rus: Том сказал, что он изнеможён.
eng: Tom said he was exhausted.
rus: Том сказал, что он изнурён.
eng: Tom said he was exhausted.
rus: Том сказал, что он истощён.
eng: Tom said he was exhausted.
rus: Том сказал, что он утомлён.
eng: Tom said he was extremely tired.
rus: Том сказал, что он невероятно устал.
eng: Tom said he was extremely tired.
rus: Том сказал, что он очень сильно устал.
eng: Tom said he was finished doing that.
rus: Том сказал, что всё доделал.
eng: Tom said he was finished doing that.
rus: Том сказал, что закончил с этим.
eng: Tom said he was forced to do that.
rus: Том сказал, что был вынужден это сделать.
eng: Tom said he was from Australia.
rus: Том сказал, что он из Австралии.
eng: Tom said he was getting sleepy.
rus: Том сказал, что его клонит в сон.
eng: Tom said he was glad to see you.
rus: Том сказал, что он рад вас видеть.
eng: Tom said he was glad to see you.
rus: Том сказал, что он рад тебя видеть.
eng: Tom said he was going hunting.
rus: Том сказал, что идёт на охоту.
eng: Tom said he was going to Australia.
rus: Том сказал, что едет в Австралию.
eng: Tom said he was going to be late.
rus: Том сказал, что опаздывает.
eng: Tom said he was going to Boston.
rus: Том сказал, что едет в Бостон.
eng: Tom said he was going to go to Boston.
rus: Том сказал, что собирается в Бостон.
eng: Tom said he was going to go to Boston.
rus: Том сказал, что собирается поехать в Бостон.
eng: Tom said he was going to help Mary.
rus: Том сказал, что он собирается помочь Мэри.
eng: Tom said he was going to kill Mary's dog.
rus: Том сказал, что убьёт собаку Мэри.
eng: Tom said he was going to kiss Mary.
rus: Том сказал, что собирается поцеловать Мэри.
eng: Tom said he was going to marry Mary.
rus: Том сказал, что женится на Мэри.
eng: Tom said he was going to marry Mary.
rus: Том сказал, что собирается жениться на Мэри.
eng: Tom said he was going to study French.
rus: Том сказал, что собирается учить французский.
eng: Tom said he was going to take a bath.
rus: Том сказал, что собирается принять ванну.
eng: Tom said he was going to talk to Mary.
rus: Том сказал, что собирается поговорить с Мэри.
eng: Tom said he was going to the zoo.
rus: Том сказал, что идёт в зоопарк.
eng: Tom said he was going to try to help us.
rus: Том сказал, что попытается нам помочь.
eng: Tom said he was happy to see you.
rus: Том сказал, что очень рад вас видеть.
eng: Tom said he was happy to see you.
rus: Том сказал, что очень рад тебя видеть.
eng: Tom said he was happy.
rus: Том сказал, что счастлив.
eng: Tom said he was healthy.
rus: Том сказал, что он здоров.
eng: Tom said he was homesick.
rus: Том сказал, что скучает по дому.
eng: Tom said he was hoping that you would do that.
rus: Том сказал, что надеется, что вы это сделаете.
eng: Tom said he was hoping that you would do that.
rus: Том сказал, что надеется, что ты это сделаешь.
eng: Tom said he was hoping to see you.
rus: Том сказал, что надеется вас увидеть.
eng: Tom said he was hoping to see you.
rus: Том сказал, что надеется тебя увидеть.
eng: Tom said he was hoping you would do that.
rus: Том сказал, что надеется, что вы это сделаете.
eng: Tom said he was hoping you would do that.
rus: Том сказал, что надеется, что ты это сделаешь.
eng: Tom said he was hungry.
rus: Том сказал, что голоден.
eng: Tom said he was hungry.
rus: Том сказал, что он голодный.
eng: Tom said he was hungry.
rus: Том сказал, что хочет есть.
eng: Tom said he was ill, which was a lie.
rus: Том сказался больным, но это была ложь.
eng: Tom said he was in love with Mary.
rus: Том сказал, что он влюблён в Марию.
eng: Tom said he was in love with you.
rus: Том сказал, что влюблён в тебя.
eng: Tom said he was interested in buying a farm.
rus: Том сказал, что заинтересован в покупке фермы.
eng: Tom said he was interested.
rus: Том сказал, что ему интересно.
eng: Tom said he was jealous.
rus: Том сказал, что ревнует.
eng: Tom said he was just interested in helping Mary.
rus: Том сказал, что он просто заинтересован в оказании помощи Мэри.
eng: Tom said he was looking for a place to eat.
rus: Том сказал, что ищет где бы поесть.
eng: Tom said he was looking for more volunteers.
rus: Том сказал, что ищет ещё добровольцев.
eng: Tom said he was looking for someone who speaks French.
rus: Том сказал, что ищет кого-нибудь, кто говорит по-французски.
eng: Tom said he was looking for you.
rus: Том сказал, что ищет тебя.
eng: Tom said he was lucky.
rus: Том сказал, что ему везёт.
eng: Tom said he was married.
rus: Том сказал, что женат.
eng: Tom said he was married.
rus: Том сказал, что он женат.
eng: Tom said he was mistaken.
rus: Том сказал, что он ошибается.
eng: Tom said he was moving to Australia.
rus: Том сказал, что переезжает в Австралию.
eng: Tom said he was nervous.
rus: Том сказал, что нервничает.
eng: Tom said he wasn't afraid anymore.
rus: Том сказал, что ему уже не страшно.
eng: Tom said he wasn't afraid anymore.
rus: Том сказал, что он уже не боится.
eng: Tom said he wasn't afraid of anyone.
rus: Том сказал, что никого не боится.
eng: Tom said he wasn't afraid of Mary.
rus: Том сказал, что не боится Мэри.
eng: Tom said he wasn't afraid of snakes.
rus: Том сказал, что не боится змей.
eng: Tom said he wasn't angry anymore.
rus: Том сказал, что он уже не сердится.
eng: Tom said he wasn't a terrorist.
rus: Том сказал, что он не террорист.
eng: Tom said he wasn't bored.
rus: Том сказал, что ему не скучно.
eng: Tom said he wasn't busy.
rus: Том сказал, что не занят.
eng: Tom said he wasn't cold.
rus: Том сказал, что ему не холодно.
eng: Tom said he wasn't coming.
rus: Том сказал, что не придёт.
eng: Tom said he wasn't drunk.
rus: Том сказал, что он не пьян.
eng: Tom said he wasn't drunk.
rus: Том сказал, что он не пьяный.
eng: Tom said he wasn't feeling well.
rus: Том сказал, что не очень хорошо себя чувствует.
eng: Tom said he wasn't from Boston.
rus: Том сказал, что он не из Бостона.
eng: Tom said he wasn't going anywhere today.
rus: Том сказал, что никуда сегодня не идёт.
eng: Tom said he wasn't going to do that.
rus: Том сказал, что не собирается это делать.
eng: Tom said he wasn't going to help us.
rus: Том сказал, что не будет нам помогать.
eng: Tom said he wasn't going to wait for us.
rus: Том сказал, что не будет нас ждать.
eng: Tom said he wasn't going to win.
rus: Том сказал, что не выиграет.
eng: Tom said he wasn't going to win.
rus: Том сказал, что не победит.
eng: Tom said he wasn't handcuffed.
rus: Том сказал, что он без наручников.
eng: Tom said he wasn't handcuffed.
rus: Том сказал, что он не в наручниках.
eng: Tom said he wasn't hungry.
rus: Том сказал, что не голоден.
eng: Tom said he wasn't in a hurry.
rus: Том сказал, что не спешит.
eng: Tom said he wasn't in Boston.
rus: Том сказал, что он не в Бостоне.
eng: Tom said he wasn't interested in doing that.
rus: Том сказал, что ему неинтересно этим заниматься.
eng: Tom said he wasn't interested.
rus: Том сказал, что не заинтересован.
eng: Tom said he wasn't likely to win.
rus: Том сказал, что он вряд ли выиграет.
eng: Tom said he wasn't likely to win.
rus: Том сказал, что он вряд ли победит.
eng: Tom said he wasn't lucky.
rus: Том сказал, что ему не везёт.
eng: Tom said he wasn't lucky.
rus: Том сказал, что он невезучий.
eng: Tom said he wasn't nervous.
rus: Том сказал, что не нервничает.
eng: Tom said he wasn't offended.
rus: Том сказал, что не обиделся.
eng: Tom said he wasn't planning to stay.
rus: Том сказал, что не планирует оставаться.
eng: Tom said he wasn't ready, but Mary said she was.
rus: Том сказал, что не готов, но Мэри сказала, что она готова.
eng: Tom said he wasn't ready to go home.
rus: Том сказал, что не готов идти домой.
eng: Tom said he wasn't ready.
rus: Том сказал, что не готов.
eng: Tom said he wasn't rich.
rus: Том сказал, что он небогат.
eng: Tom said he wasn't sick.
rus: Том сказал, что он не болен.
eng: Tom said he wasn't sleepy.
rus: Том сказал, что ему не хочется спать.
eng: Tom said he wasn't sure.
rus: Том сказал, что не уверен.
eng: Tom said he wasn't surprised.
rus: Том сказал, что не удивлён.
eng: Tom said he wasn't thirty.
rus: Том сказал, что не хочет пить.
eng: Tom said he wasn't tired.
rus: Том сказал, что не устал.
eng: Tom said he wasn't upset.
rus: Том сказал, что не расстроен.
eng: Tom said he wasn't used to this kind of cold weather.
rus: Том сказал, что не привык к такой холодной погоде.
eng: Tom said he was OK.
rus: Том сказал, что он в порядке.
eng: Tom said he was optimistic.
rus: Том сказал, что настроен оптимистично.
eng: Tom said he was pessimistic.
rus: Том сказал, что настроен пессимистично.
eng: Tom said he was planning on visiting an old girlfriend in Boston.
rus: Том сказал, что планирует наведаться к своей старой подружке в Бостон.
eng: Tom said he was planning to go to Australia next summer.
rus: Том сказал, что планирует поехать следующий летом в Австралию.
eng: Tom said he was pleased.
rus: Том сказал, что ему приятно.
eng: Tom said he was poor.
rus: Том сказал, что он беден.
eng: Tom said he was present at yesterday's meeting.
rus: Том сказал, что был на вчерашней встрече.
eng: Tom said he was present at yesterday's meeting.
rus: Том сказал, что был на вчерашнем собрании.
eng: Tom said he was ready to do whatever it took.
rus: Том сказал, что он готов делать всё, что понадобится.
eng: Tom said he was ready to go.
rus: Том сказал, что готов идти.
eng: Tom said he was ready to go.
rus: Том сказал, что готов к выходу.
eng: Tom said he was ready to help.
rus: Том сказал, что готов помочь.
eng: Tom said he was ready to leave.
rus: Том сказал, что готов к выходу.
eng: Tom said he was ready.
rus: Том сказал, что готов.
eng: Tom said he was really glad Mary moved to Boston.
rus: Том сказал, что он очень рад, что Мэри переезжает в Бостон.
eng: Tom said he was retired.
rus: Том сказал, что он на пенсии.
eng: Tom said he was retiring.
rus: Том сказал, что уходит на пенсию.
eng: Tom said he was sad.
rus: Том сказал, что ему грустно.
eng: Tom said he was safe.
rus: Том сказал, что он в безопасности.
eng: Tom said he was satisfied.
rus: Том сказал, что доволен.
eng: Tom said he was satisfied.
rus: Том сказал, что удовлетворён.
eng: Tom said he was saving up money to buy a new car.
rus: Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины.
eng: Tom said he was scared.
rus: Том сказал, что ему страшно.
eng: Tom said he was shocked.
rus: Том сказал, что он в шоке.
eng: Tom said he was shocked.
rus: Том сказал, что он потрясён.
eng: Tom said he was sick, but that was a lie.
rus: Том сказал, что болен, но это была ложь.
eng: Tom said he was sick.
rus: Том сказал, что болен.
eng: Tom said he was sick.
rus: Том сказал, что он болеет.
eng: Tom said he was sick.
rus: Том сказал, что он болен.
eng: Tom said he was single.
rus: Том сказал, что не женат.
eng: Tom said he was skeptical.
rus: Том сказал, что настроен скептически.
eng: Tom said he was sleepy.
rus: Том сказал, что ему хочется спать.
eng: Tom said he was so full he had no room left for dessert.
rus: Том сказал, что он так наелся, что не мог вместить в себя ещё и десерт.
eng: Tom said he was sorry for last night.
rus: Том сказал, что сожалеет о вчерашнем.
eng: Tom said he was sorry.
rus: Том сказал, что ему жаль.
eng: Tom said he was starving.
rus: Том сказал, что умирает с голоду.
eng: Tom said he was terrified of snakes.
rus: Том сказал, что панически боится змей.
eng: Tom said he was the only one who knew how to do that.
rus: Том сказал, что он единственный, кто знает, как это делается.
eng: Tom said he was thirsty.
rus: Том сказал, что хочет пить.
eng: Tom said he was thirty.
rus: Том сказал, что ему тридцать лет.
eng: Tom said he was ticklish.
rus: Том сказал, что боится щекотки.
eng: Tom said he was tired and wanted to go home.
rus: Том сказал, что он устал и хочет домой.
eng: Tom said he was tired of losing.
rus: Том сказал, что ему надоело проигрывать.
eng: Tom said he was tired of waiting.
rus: Том сказал, что устал ждать.
eng: Tom said he was tired.
rus: Том сказал, что он устал.
eng: Tom said he was tired.
rus: Том сказал, что устал.
eng: Tom said he was trying to lose weight.
rus: Том сказал, что пытается похудеть.
eng: Tom said he was unhappy.
rus: Том сказал, что он несчастен.
eng: Tom said he was unhappy.
rus: Том сказал, что он несчастлив.
eng: Tom said he was unhurt.
rus: Том сказал, что он не пострадал.
eng: Tom said he was unlikely to win.
rus: Том сказал, что вряд ли выиграет.
eng: Tom said he was unlikely to win.
rus: Том сказал, что вряд ли победит.
eng: Tom said he was upset.
rus: Том сказал, что расстроен.
eng: Tom said he was utterly exhausted.
rus: Том сказал, что он крайне измождён.
eng: Tom said he was utterly exhausted.
rus: Том сказал, что он невероятно измождён.
eng: Tom said he was utterly exhausted.
rus: Том сказал, что он невероятно изнеможён.
eng: Tom said he was very happy.
rus: Том сказал, что он очень счастлив.
eng: Tom said he was very happy.
rus: Том сказал, что очень счастлив.
eng: Tom said he was very sorry.
rus: Том сказал, что ему очень жаль.
eng: Tom said he was very tired.
rus: Том сказал, что он очень устал.
eng: Tom said he was very unlikely to win.
rus: Том сказал, что очень маловероятно, что он выиграет.
eng: Tom said he was very upset.
rus: Том сказал, что он очень расстроен.
eng: Tom said he was very upset.
rus: Том сказал, что очень расстроен.
eng: Tom said he was worn out.
rus: Том сказал, что он измучен.
eng: Tom said he was wounded.
rus: Том сказал, что он ранен.
eng: Tom said he was wrong.
rus: Том сказал, что не прав.
eng: Tom said he was wrong.
rus: Том сказал, что ошибается.
eng: Tom said he wished he were rich.
rus: Том сказал, что хотел бы быть богатым.
eng: Tom said he wished that Mary and I wouldn't go out after dark by ourselves.
rus: Том сказал, что хочет, чтобы мы с Мэри не выходили одни, после того как стемнеет.
eng: Tom said he wondered if Mary and I'd be able to do that by ourselves.
rus: Том сказал, что интересуется, могли бы мы с Мэри сделать это сами.
eng: Tom said he won't buy that jacket, because it's too expensive.
rus: Том сказал, что не будет покупать ту куртку, потому что она слишком дорогая.
eng: Tom said he won't cry.
rus: Том сказал, что не будет плакать.
eng: Tom said he won three hundred dollars.
rus: Том сказал, что выиграл триста долларов.
eng: Tom said he won't wait any longer.
rus: Том сказал, что он больше ждать не будет.
eng: Tom said he would be here.
rus: Том сказал, что будет здесь.
eng: Tom said he would buy it.
rus: Том сказал, что купит его.
eng: Tom said he would buy it.
rus: Том сказал, что купит её.
eng: Tom said he would buy what was needed.
rus: Том сказал, что купит всё необходимое.
eng: Tom said he would buy what was needed.
rus: Том сказал, что купит всё, что нужно.
eng: Tom said he would call you later.
rus: Том сказал, что потом вам перезвонит.
eng: Tom said he would come, but he never showed up.
rus: Том сказал, что придёт, но так и не появился.
eng: Tom said he would come tomorrow.
rus: Том сказал, что придёт завтра.
eng: Tom said he would come to the party.
rus: Том сказал, что придёт на вечеринку.
eng: Tom said he would come to the wedding.
rus: Том сказал, что придёт на свадьбу.
eng: Tom said he would do anything for you.
rus: Том сказал, что сделает для вас что угодно.
eng: Tom said he would do anything for you.
rus: Том сказал, что сделает для тебя что угодно.
eng: Tom said he would do it himself.
rus: Том сказал, что сделает это сам.
eng: Tom said he would do it.
rus: Том сказал, что сделает.
eng: Tom said he would do it.
rus: Том сказал, что сделает это.
eng: Tom said he would do that again.
rus: Том сказал, что снова это сделает.
eng: Tom said he would do that for us.
rus: Том сказал, что сделает это для нас.
eng: Tom said he would do that.
rus: Том сказал, что сделает это.
eng: Tom said he would do what we asked.
rus: Том сказал, что сделает то, о чём мы просим.
eng: Tom said he would help me.
rus: Том сказал, что поможет мне.
eng: Tom said he would help.
rus: Том сказал, что поможет.
eng: Tom said he would leave on Monday.
rus: Том сказал, что уедет в понедельник.
eng: Tom said he would lend me some money.
rus: Том сказал, что одолжит мне немного денег.
eng: Tom said he would never come back here again.
rus: Том сказал, что никогда больше сюда не вернётся.
eng: Tom said he wouldn't be able to do what we asked him to do.
rus: Том сказал, что не сможет сделать то, о чём мы его просим.
eng: Tom said he wouldn't be here tomorrow.
rus: Том сказал, что его здесь завтра не будет.
eng: Tom said he wouldn't be there.
rus: Том сказал, что его там не будет.
eng: Tom said he wouldn't buy any of Mary's paintings.
rus: Том сказал, что не купит ни одной картины Мэри.
eng: Tom said he wouldn't dance.
rus: Том сказал, что не будет танцевать.
eng: Tom said he wouldn't do it again.
rus: Том сказал, что больше так не будет.
eng: Tom said he wouldn't do it again.
rus: Том сказал, что больше этого не сделает.
eng: Tom said he wouldn't do it.
rus: Том сказал, что не сделает этого.
eng: Tom said he wouldn't do that again.
rus: Том сказал, что больше так не будет.
eng: Tom said he wouldn't do that again.
rus: Том сказал, что больше этого делать не будет.
eng: Tom said he wouldn't do that, so I asked Mary to.
rus: Том сказал, что не будет этого делать, так что я попросил Мэри.
eng: Tom said he wouldn't do that.
rus: Том сказал, что не будет этого делать.
eng: Tom said he wouldn't help anybody.
rus: Том сказал, что не будет никому помогать.
eng: Tom said he wouldn't help anyone.
rus: Том сказал, что не будет никому помогать.
eng: Tom said he wouldn't help Mary.
rus: Том сказал, что не будет помогать Мэри.
eng: Tom said he wouldn't help me.
rus: Том сказал, что не будет мне помогать.
eng: Tom said he wouldn't help me.
rus: Том сказал, что не поможет мне.
eng: Tom said he wouldn't help us anymore.
rus: Том сказал, что не будет нам больше помогать.
eng: Tom said he wouldn't kiss Mary.
rus: Том сказал, что не поцелует Мэри.
eng: Tom said he wouldn't mind sleeping on the floor.
rus: Том сказал, что вполне может поспать на полу.
eng: Tom said he wouldn't mind sleeping on the floor.
rus: Том сказал, что ничего не имеет против того, чтобы поспать на полу.
eng: Tom said he wouldn't shoot an unarmed man.
rus: Том сказал, что он не будет стрелять в безоружного человека.
eng: Tom said he wouldn't wait for Mary.
rus: Том сказал, что не будет ждать Мэри.
eng: Tom said he wouldn't wait.
rus: Том сказал, что не будет ждать.
eng: Tom said he wouldn't win.
rus: Том сказал, что не выиграет.
eng: Tom said he would stop smoking.
rus: Том сказал, что бросит курить.
eng: Tom said he would try.
rus: Том сказал, что попробует.
eng: Tom said he would've come if he'd been invited.
rus: Том сказал, что пришёл бы, если бы его пригласили.
eng: Tom said he would've come if we'd invited him.
rus: Том сказал, что пришёл бы, если бы мы его пригласили.
eng: Tom said he would visit Mary in Boston every weekend.
rus: Том сказал, что будет навещать Мэри в Бостоне каждую неделю.
eng: Tom said he would wait.
rus: Том сказал, что подождёт.
eng: Tom said his dog's name was Cookie.
rus: Том сказал, что его собаку зовут Куки.
eng: Tom said his failure was due to bad luck.
rus: Том объяснил свою неудачу невезением.
eng: Tom said his feet were cold.
rus: Том сказал, что у него замёрзли ноги.
eng: Tom said his hands were cold.
rus: Том сказал, что у него замёрзли руки.
eng: Tom said his life was in danger.
rus: Том сказал, что его жизнь в опасности.
eng: Tom said his team would win.
rus: Том сказал, что его команда выиграет.
eng: Tom said hi to me in French.
rus: Том поздоровался со мной по-французски.
eng: Tom said hi.
rus: Том сказал «привет».
eng: Tom said I could come over.
rus: Том сказал, я могу зайти.
eng: Tom said I could sit wherever I liked.
rus: Том сказал, что я могу сесть где захочу.
eng: Tom said I could stay.
rus: Том сказал, что мне можно остаться.
eng: Tom said I could stay.
rus: Том сказал, что я могу остаться.
eng: Tom said I could wait here until he got back.
rus: Том сказал, что я могу подождать здесь, пока он не вернётся.
eng: Tom said I could wait here.
rus: Том сказал, что я могу подождать здесь.
eng: Tom said I didn't look busy.
rus: Том сказал, что не похоже, чтобы я был занят.
eng: Tom said I didn't look my age.
rus: Том сказал, что я не выгляжу на свой возраст.
eng: Tom said if I wanted to stay, I could.
rus: Том сказал, что если я хочу остаться, то могу.
eng: Tom said I had no sense of humor.
rus: Том сказал, что у меня нет чувства юмора.
eng: Tom said I had to leave.
rus: Том сказал, что мне надо уехать.
eng: Tom said I had to leave.
rus: Том сказал, что мне надо уйти.
eng: Tom said I had to study French.
rus: Том сказал, что мне надо заниматься французским.
eng: Tom said I had to wait.
rus: Том сказал, что мне надо подождать.
eng: Tom said I looked awful.
rus: Том сказал, что я ужасно выгляжу.
eng: Tom said I looked different.
rus: Том сказал, что я выгляжу по-другому.
eng: Tom said I looked drunk.
rus: Том сказал, что я выгляжу пьяным.
eng: Tom said I looked exhausted.
rus: Том сказал, что у меня замученный вид.
eng: Tom said I looked fantastic.
rus: Том сказал, что я фантастически выгляжу.
eng: Tom said I looked guilty.
rus: Том сказал, что я выгляжу виноватым.
eng: Tom said I looked happy.
rus: Том сказал, что я выгляжу счастливой.
eng: Tom said I looked happy.
rus: Том сказал, что я выгляжу счастливым.
eng: Tom said I looked horrible.
rus: Том сказал, что я ужасно выгляжу.
eng: Tom said I looked pale.
rus: Том сказал, что я бледный.
eng: Tom said I looked really tired.
rus: Том сказал, что я выгляжу очень уставшей.
eng: Tom said I looked really tired.
rus: Том сказал, что я выгляжу очень уставшим.
eng: Tom said I looked satisfied.
rus: Том сказал, что я выгляжу довольным.
eng: Tom said I looked sick.
rus: Том сказал, что я выгляжу больным.
eng: Tom said I looked surprised.
rus: Том сказал, что я выгляжу удивлённым.
eng: Tom said I looked tense.
rus: Том сказал, что выгляжу напряжённой.
eng: Tom said I looked tense.
rus: Том сказал, что выгляжу напряжённым.
eng: Tom said I looked terrible.
rus: Том сказал, что я ужасно выгляжу.
eng: Tom said I looked tired.
rus: Том сказал, что я выгляжу уставшей.
eng: Tom said I looked tired.
rus: Том сказал, что я выгляжу уставшим.
eng: Tom said I looked unhappy.
rus: Том сказал, что у меня несчастный вид.
eng: Tom said I looked upset.
rus: Том сказал, что я выгляжу расстроенной.
eng: Tom said I looked upset.
rus: Том сказал, что я выгляжу расстроенным.
eng: Tom said I looked very busy.
rus: Том сказал, что я выгляжу очень занятым.
eng: Tom said I looked very happy.
rus: Том сказал, что я выгляжу очень довольным.
eng: Tom said I looked very happy.
rus: Том сказал, что я выгляжу очень счастливым.
eng: Tom said I looked very pale.
rus: Том сказал, что у меня очень бледный вид.
eng: Tom said I looked very sad.
rus: Том сказал, что у меня очень грустный вид.
eng: Tom said I looked very tired.
rus: Том сказал, что у меня очень усталый вид.
eng: Tom said I looked very young.
rus: Том сказал, что я очень молодо выгляжу.
eng: Tom said I looked worried.
rus: Том сказал, что я выгляжу встревоженным.
eng: Tom said I looked young.
rus: Том сказал, что я молодо выгляжу.
eng: Tom said I needed a nickname.
rus: Том сказал, что мне нужно прозвище.
eng: Tom said I need to do that.
rus: Том сказал, что мне надо это сделать.
eng: Tom said I ought to laugh more often.
rus: Том сказал, что мне следует чаще смеяться.
eng: Tom said I should go.
rus: Том сказал, что мне надо поехать.
eng: Tom said I should go.
rus: Том сказал, что мне надо пойти.
eng: Tom said I should talk to you.
rus: Том сказал, мне следует с тобой поговорить.
eng: Tom said I should tell you.
rus: Том сказал, что я должен сказать тебе.
eng: Tom said I should tell you.
rus: Том сказал, что я должна сказать тебе.
eng: Tom said I should've asked Mary to do that for me.
rus: Том сказал, что мне стоило бы попросить Мэри сделать это для меня.
eng: Tom said I should wait.
rus: Том сказал, что мне надо подождать.
eng: Tom said I smoked too much.
rus: Том сказал, что я слишком много курю.
eng: Tom said I sounded angry.
rus: Том сказал, что голос у меня рассерженный.
eng: Tom said I sounded happy.
rus: Том сказал, что голос у меня довольный.
eng: Tom said I sounded upset.
rus: Том сказал, что голос у меня расстроенный.
eng: Tom said I sounded worried.
rus: Том сказал, что голос у меня встревоженный.
eng: Tom said it as a joke.
rus: Том сказал это в шутку.
eng: Tom said it belonged to him.
rus: Том сказал, что это принадлежит ему.
eng: Tom said it can be repaired.
rus: Том сказал, что это можно починить.
eng: Tom said it cost too much.
rus: Том сказал, что она слишком дорого стоит.
eng: Tom said it cost too much.
rus: Том сказал, что оно слишком дорого стоит.
eng: Tom said it cost too much.
rus: Том сказал, что он слишком дорого стоит.
eng: Tom said it cost too much.
rus: Том сказал, что это слишком дорого стоит.
eng: Tom said it cost too much.
rus: Том сказал, что это слишком много стоит.
eng: Tom said it didn't bother him.
rus: Том сказал, что его это не беспокоит.
eng: Tom said it didn't bother him.
rus: Том сказал, что ему это не мешает.
eng: Tom said it didn't matter.
rus: Том сказал, что это не имеет значения.
eng: Tom said it in French.
rus: Том сказал это по-французски.
eng: Tom said it's OK to eat now.
rus: Том сказал, что теперь можно кушать.
eng: Tom said it was a joke.
rus: Том сказал, что это шутка.
eng: Tom said it was all right.
rus: Том сказал, что так нормально.
eng: Tom said it was an accident.
rus: Том сказал, что это несчастный случай.
eng: Tom said it was an emergency.
rus: Том сказал, что это срочно.
eng: Tom said it was a problem.
rus: Том сказал, что это проблема.
eng: Tom said it was bad.
rus: Том сказал, что это плохо.
eng: Tom said it was fun.
rus: Том сказал, что это весело.
eng: Tom said it was fun.
rus: Том сказал, что это забавно.
eng: Tom said it was his fault.
rus: Том сказал, что это его вина.
eng: Tom said it was his fault.
rus: Том сказал, что это он виноват.
eng: Tom said it was important.
rus: Том сказал, что это важно.
eng: Tom said it was more harder than he expected.
rus: Том сказал, что это труднее, чем он ожидал.
eng: Tom said it was my fault.
rus: Том сказал, что это моя вина.
eng: Tom said it was my fault.
rus: Том сказал, что это я виноват.
eng: Tom said it was no concern of his.
rus: Том сказал, что это не его дело.
eng: Tom said it was none of my business.
rus: Том сказал, что это не моё дело.
eng: Tom said it was nothing to worry about.
rus: Том сказал, что беспокоиться не о чем.
eng: Tom said it wasn't funny.
rus: Том сказал, что это не смешно.
eng: Tom said it wasn't him who broke the window.
rus: Том сказал, что это не он разбил окно.
eng: Tom said it wasn't him who did that.
rus: Том сказал, что это не он сделал.
eng: Tom said it wasn't likely to happen.
rus: Том сказал, что это вряд ли случится.
eng: Tom said it wasn't necessary.
rus: Том сказал, что в этом нет необходимости.
eng: Tom said it was OK.
rus: Том сказал, что так нормально.
eng: Tom said it was on his desk.
rus: Том сказал, что оно у него на столе.
eng: Tom said it was on his desk.
rus: Том сказал, что он у него на столе.
eng: Tom said it was out of the question.
rus: Том сказал, что это исключено.
eng: Tom said it was raining.
rus: Том сказал, что идёт дождь.
eng: Tom said it was time to eat.
rus: Том сказал, что пора есть.
eng: Tom said it was time to leave.
rus: Том сказал, что пора ехать.
eng: Tom said it was time to leave.
rus: Том сказал, что пора уходить.
eng: Tom said it was too cold.
rus: Том сказал, было слишком холодно.
eng: Tom said it was too cold.
rus: Том сказал, слишком холодно.
eng: Tom said it was too early to go home.
rus: Том сказал, что домой идти слишком рано.
eng: Tom said it was too late to change his schedule.
rus: Том сказал, что уже слишком поздно менять его расписание.
eng: Tom said it was too risky to go there alone.
rus: Том сказал, что ехать туда одному слишком рискованно.
eng: Tom said it was too risky to go there alone.
rus: Том сказал, что идти туда одному слишком рискованно.
eng: Tom said it was true.
rus: Том сказал, что это правда.
eng: Tom said it was unfair.
rus: Том сказал, что это несправедливо.
eng: Tom said it was unfair.
rus: Том сказал, что это нечестно.
eng: Tom said it was up to us.
rus: Том сказал, что решать нам.
eng: Tom said it was urgent.
rus: Том сказал, что это срочно.
eng: Tom said it was your fault.
rus: Том сказал, что это ваша вина.
eng: Tom said it was your fault.
rus: Том сказал, что это вы виноваты.
eng: Tom said it was your fault.
rus: Том сказал, что это твоя вина.
eng: Tom said it was your fault.
rus: Том сказал, что это ты виноват.
eng: Tom said I was being irresponsible.
rus: Том сказал, что я веду себя безответственно.
eng: Tom said I was being overemotional.
rus: Том сказал, что я реагирую слишком эмоционально.
eng: Tom said I was boring.
rus: Том сказал, что я скучный.
eng: Tom said I was fat.
rus: Том сказал, что я толстая.
eng: Tom said I was lazy.
rus: Том сказал, что я ленивый.
eng: Tom said I was pretty.
rus: Том сказал, что я симпатичная.
eng: Tom said I was rude.
rus: Том сказал, что я вёл себя грубо.
eng: Tom said I was rude.
rus: Том сказал, что я грубый.
eng: Tom said I was the only one who believed him.
rus: Том сказал, что я - единственный, кто ему поверил.
eng: Tom said I was too loud.
rus: Том сказал, что я слишком шумный.
eng: Tom said I was ugly.
rus: Том сказал, что я некрасивый.
eng: Tom said I was ugly.
rus: Том сказал, что я уродина.
eng: Tom said I was walking too fast.
rus: Том сказал, что я слишком быстро иду.
eng: Tom said John is a good man.
rus: Том сказал, что Джон хороший человек.
eng: Tom said jokingly that he was not very rich.
rus: Том в шутку сказал, что он не очень богат.
eng: Tom said losing isn't much fun.
rus: Том сказал, что проигрывать не очень-то и весело.
eng: Tom said Mary agreed.
rus: Том сказал, что Мэри согласна.
eng: Tom said Mary almost died in the accident.
rus: Том сказал, что Мэри чуть не погибла в аварии.
eng: Tom said Mary almost died on the operating table.
rus: Том сказал, что Мэри чуть не умерла на операционном столе.
eng: Tom said Mary always does that.
rus: Том сказал, что Мэри всегда так делает.
eng: Tom said Mary always wins.
rus: Том сказал, что Мэри всегда выигрывает.
eng: Tom said Mary can't speak French.
rus: Том сказал, что Мэри не говорит по-французски.
eng: Tom said Mary couldn't swim.
rus: Том сказал, что Мэри не умеет плавать.
eng: Tom said Mary could speak French.
rus: Том сказал, что Мэри говорит по-французски.
eng: Tom said Mary could win.
rus: Том сказал, что Мэри может победить.
eng: Tom said Mary didn't have a car.
rus: Том сказал, что у Мэри нет машины.
eng: Tom said Mary didn't have a dog.
rus: Том сказал, что у Мэри нет собаки.
eng: Tom said Mary didn't have a job.
rus: Том сказал, что у Мэри нет работы.
eng: Tom said Mary didn't have anything to eat.
rus: Том сказал, что Мэри нечего есть.
eng: Tom said Mary didn't know how to speak French.
rus: Том сказал, что Мэри не говорит по-французски.