DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I think it's time for Tom to go.
rus: Я думаю, Тому пора идти.
eng: I think it's time for Tom to leave.
rus: По-моему, Тому пора уходить.
eng: I think it's time for us to come to an agreement.
rus: Я думаю, пора нам прийти к соглашению.
eng: I think it's time for us to go.
rus: Думаю, нам пора идти.
eng: I think it's time for us to start getting ready.
rus: Я думаю, нам пора начинать готовиться.
eng: I think it's time for you to come back home.
rus: Думаю, вам пора вернуться домой.
eng: I think it's time for you to come back home.
rus: Думаю, тебе пора вернуться домой.
eng: I think it's time for you to grow up.
rus: По-моему, тебе пора повзрослеть.
eng: I think it's time I left.
rus: Думаю, мне пора.
eng: I think it's time to do my homework.
rus: Думаю, пора мне делать домашнее задание.
eng: I think it's time to get out of here.
rus: Думаю, пора уходить отсюда.
eng: I think it's time to go home.
rus: Думаю, пора домой.
eng: I think it's time to leave.
rus: Думаю, пора уходить.
eng: I think it's time to start getting ready.
rus: Я думаю, пора начинать готовиться.
eng: I think it's time to start helping Tom a bit more.
rus: Я думаю, пора начинать чуть больше помогать Тому.
eng: I think it's time to stop.
rus: Думаю, пора остановиться.
eng: I think it's time to take a break.
rus: Думаю, пора сделать перерыв.
eng: I think it's time to wind up this meeting.
rus: Думаю, пора закончить эту встречу.
eng: I think it's time to write one more letter to my mother.
rus: Я думаю, что пришло время написать моей маме еще одно письмо.
eng: I think it's time we had a talk.
rus: Думаю, нам пора поговорить.
eng: I think it's time you and Tom went home.
rus: Думаю, вам с Томом пора домой.
eng: I think it's Tom's motorcycle.
rus: Думаю, это мотоцикл Тома.
eng: I think it's Tom.
rus: По-моему, это Том.
eng: I think it's Tom.
rus: Я думаю, это Том.
eng: I think it's too big.
rus: По-моему, она слишком большая.
eng: I think it's too big.
rus: По-моему, оно слишком большое.
eng: I think it's too big.
rus: По-моему, он слишком большой.
eng: I think it's too cold to swim.
rus: По-моему, купаться слишком холодно.
eng: I think it's too cold to swim.
rus: По-моему, слишком холодно, чтобы купаться.
eng: I think it's too early to make a decision.
rus: Думаю, ещё рано принимать решение.
eng: I think it's too early to tell.
rus: Думаю, ещё слишком рано говорить.
eng: I think it's too late.
rus: Я думаю, уже слишком поздно.
eng: I think it's too risky.
rus: Думаю, это слишком рискованно.
eng: I think it's too small for you.
rus: По-моему, он тебе маловат.
eng: I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.
rus: Мне кажется странным, что в такое время дня на улице никого нет.
eng: I think it's true that he wasn't at the scene.
rus: Думаю, что он действительно не был на месте преступления.
eng: I think it's true.
rus: Думаю, это правда.
eng: I think it's true.
rus: Я думаю, что это правда.
eng: I think it's unfair.
rus: По-моему, это несправедливо.
eng: I think it's unfair.
rus: Я думаю, что это несправедливо.
eng: I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
rus: Думаю, маловероятно, что инопланетяне, подобные тем, что мы видим в кино, когда-либо посещали нашу планету.
eng: I think it's unlikely that plants feel pain.
rus: Я думаю, маловероятно, что растения чувствуют боль.
eng: I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
rus: Я думаю, маловероятно, что следующая версия Windows выйдет до конца этого месяца.
eng: I think it's unlikely that the police will find Tom.
rus: Думаю, полиция вряд ли найдёт Тома.
eng: I think it's unlikely that Tom will get elected.
rus: Я думаю, маловероятно, что Тома изберут.
eng: I think it's unlikely to happen.
rus: Думаю, это вряд ли произойдёт.
eng: I think it's unnecessary.
rus: Я думаю, это излишне.
eng: I think it's unreasonable.
rus: По-моему, это неразумно.
eng: I think it's very dangerous.
rus: Думаю, это очень опасно.
eng: I think it's very difficult.
rus: Думаю, это очень сложно.
eng: I think it's very good.
rus: Думаю, это очень хорошо.
eng: I think it's very good.
rus: По-моему, это очень хорошо.
eng: I think it's very important.
rus: Думаю, это очень важно.
eng: I think it's very romantic.
rus: По-моему, это очень романтично.
eng: I think it's very strange.
rus: Я думаю, что это очень странно.
eng: I think it's way too early to do that.
rus: Я думаю, что ещё слишком рано это делать.
eng: I think it's wonderful.
rus: По-моему, это замечательно.
eng: I think it's wonderful.
rus: Я думаю, это чудесно.
eng: I think it's working.
rus: По-моему, работает.
eng: I think it's worth asking.
rus: Думаю, стоит спросить.
eng: I think it's worth a try.
rus: Я думаю, стоит попробовать.
eng: I think it's worth it.
rus: Думаю, оно того стоит.
eng: I think it's worth the risk.
rus: Думаю, ради этого стоит рискнуть.
eng: I think it's worth the risk.
rus: Думаю, это стоит того, чтобы рискнуть.
eng: I think it's wrong to tell a lie.
rus: Я думаю, что врать нехорошо.
eng: I think it's wrong.
rus: Думаю, это неправильно.
eng: I think it's wrong.
rus: По-моему, это неправильно.
eng: I think it's you who should apologize to her.
rus: Я думаю, это Вы должны перед ней извиниться.
eng: I think it's you who should apologize to her.
rus: Я думаю, это тебе надо перед ней извиниться.
eng: I think it tastes good.
rus: По-моему, она вкусная.
eng: I think it tastes good.
rus: По-моему, он вкусный.
eng: I think it tastes good.
rus: По-моему, оно вкусное.
eng: I think it tastes good.
rus: По-моему, это вкусно.
eng: I think it was a mistake that you didn't take my advice.
rus: Я думаю, это было ошибкой, что ты не последовал моему совету.
eng: I think it was a mistake that you didn't take my advice.
rus: Я думаю, это было ошибкой, что ты не послушал моего совета.
eng: I think it was a mistake that you didn't take my advice.
rus: Я думаю, это было ошибкой, что ты не прислушался к моему совету.
eng: I think it was a misunderstanding.
rus: Думаю, это было недоразумение.
eng: I think it was an accident.
rus: Думаю, это был несчастный случай.
eng: I think it was fair.
rus: Думаю, это было справедливо.
eng: I think it was intentional.
rus: Думаю, это было намеренно.
eng: I think it was silly.
rus: По-моему, это было глупо.
eng: I think it was Tom's idea.
rus: По-моему, это была идея Тома.
eng: I think it was Tom's idea.
rus: По-моему, это Том придумал.
eng: I think it was Tom who did this.
rus: Думаю, это Том сделал.
eng: I think it was Tom who helped Mary.
rus: Думаю, что именно Том помог Марии.
eng: I think it was Tom who told Mary to leave.
rus: Я думаю, это Том сказал Мэри, чтобы она уезжала.
eng: I think it was Tom who told Mary to leave.
rus: Я думаю, это Том сказал Мэри, чтобы она уходила.
eng: I think it was unfair.
rus: По-моему, это было нечестно.
eng: I think it was unfair.
rus: Я думаю, это было несправедливо.
eng: I think it was useful.
rus: Думаю, это было полезно.
eng: I think it was wrong.
rus: По-моему, это было неправильно.
eng: I think it was your fault.
rus: Я думаю, это была твоя вина.
eng: I think it was your idea.
rus: Мне кажется, это была ваша идея.
eng: I think it was your idea.
rus: Мне кажется, это была твоя идея.
eng: I think it will be hot today.
rus: Я думаю, сегодня будет жарко.
eng: I think it will be sunny tomorrow.
rus: Я думаю, завтра будет солнечно.
eng: I think it will be sunny.
rus: Я думаю, будет солнечно.
eng: I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
rus: Думаю, починка этой камеры будет стоить больше 10 000 иен.
eng: I think it will storm soon.
rus: Я думаю, что в ближайшее время будет штормить.
eng: I think it won't be a problem.
rus: Думаю, это не будет проблемой.
eng: I think it won't happen again.
rus: Я думаю, такого больше не будет.
eng: I think it won't happen again.
rus: Я думаю, это не повторится.
eng: I think it won't rain this afternoon.
rus: Я думаю, после обеда дождя не будет.
eng: I think it won't rain tomorrow.
rus: Я думаю, завтра дождя не будет.
eng: I think it worked.
rus: Думаю, это сработало.
eng: I think it would be better if you left.
rus: Думаю, было бы лучше, если бы ты ушёл.
eng: I think it would be better not to do that.
rus: Я думаю, этого лучше не делать.
eng: I think it would be cute if Tom and Mary became a couple.
rus: Я думаю, было бы мило, если бы Том и Мэри стали парой.
eng: I think it would be good for all of us.
rus: Думаю, это было бы хорошо для всех нас.
eng: I think it would be too difficult to do that.
rus: Я думаю, это было бы слишком сложно сделать.
eng: I think it wouldn't be easy to do that.
rus: Думаю, сделать это было бы нелегко.
eng: I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
rus: Я думаю, было бы не слишком трудно придумать систему получше.
eng: I think I understand now.
rus: Думаю, теперь я понимаю.
eng: I think I understand what Tom's trying to say.
rus: Кажется, я понимаю, что Том пытается сказать.
eng: I think I understand what went wrong.
rus: Кажется, я понимаю, что пошло не так.
eng: I think I understand.
rus: Думаю, я понимаю.
eng: I think I understand.
rus: Кажется, понимаю.
eng: I think I understood everything, Tom said, "but I'm not absolutely sure."
rus: — Думаю, я всё понял, — сказал Том, — но я не до конца уверен.
eng: I think I understood everything Tom said, but I'm not absolutely sure.
rus: Думаю, я понял всё, что сказал Том, но я не совсем уверен.
eng: I think I understood everything, Tom said, "but I'm not absolutely sure."
rus: Мне кажется, я все понял, - сказал Том, - но я не вполне уверен.
eng: I think I understood.
rus: Думаю, я понял.
eng: I think I understood.
rus: Кажется, я понял.
eng: I think I've already said enough.
rus: По-моему, я уже сказал достаточно.
eng: I think I've already spoken to everyone about that.
rus: Кажется, я уже со всеми об этом поговорил.
eng: I think I've always loved Mary.
rus: Думаю, я всегда любил Мэри.
eng: I think I've answered all your questions.
rus: Думаю, я ответил на все ваши вопросы.
eng: I think I've answered all your questions.
rus: Думаю, я ответил на все твои вопросы.
eng: I think I've been brainwashed.
rus: Думаю, мне промыли мозги.
eng: I think I've been brainwashed.
rus: Я думаю, что мне съездили по ушам.
eng: I think I've been here before.
rus: Думаю, я был здесь раньше.
eng: I think I've been here before.
rus: По-моему, я здесь уже был.
eng: I think I've been here too long.
rus: По-моему, я здесь слишком давно.
eng: I think I've been here too long.
rus: По-моему, я здесь слишком долго.
eng: I think I've broken my arm.
rus: По-моему, я руку сломал.
eng: I think I've broken my arm.
rus: Я, кажется, руку сломал.
eng: I think I've broken my leg.
rus: Я, кажется, ногу сломал.
eng: I think I've changed my mind.
rus: Я, кажется, передумал.
eng: I think I've convinced you.
rus: Думаю, я вас убедил.
eng: I think I've done enough already.
rus: Думаю, я уже достаточно сделал.
eng: I think I've done enough.
rus: Думаю, я сделал достаточно.
eng: I think I've fallen in love with you.
rus: Кажется, я в тебя влюбилась.
eng: I think I've fallen in love with you.
rus: Кажется, я в тебя влюбился.
eng: I think I've fallen out of love with Mary.
rus: Думаю, я разлюбил Мэри.
eng: I think I've forgotten something.
rus: Мне кажется, я что-то забыл.
eng: I think I've found a meteorite.
rus: Мне кажется, я нашёл метеорит.
eng: I think I've found a solution to your problem.
rus: Думаю, я нашёл решение твоей проблемы.
eng: I think I've found a way to help you.
rus: Думаю, я нашёл способ помочь вам.
eng: I think I've found a way to help you.
rus: Думаю, я нашёл способ помочь тебе.
eng: I think I've found something.
rus: Думаю, я что-то нашёл.
eng: I think I've found the problem.
rus: Кажется, я поняла, в чём проблема.
eng: I think I've got a better idea.
rus: Думаю, у меня есть идея получше.
eng: I think I've got an ulcer.
rus: По-моему, у меня язва.
eng: I think I've got it.
rus: Вроде понял.
eng: I think I've had chickenpox.
rus: Мне кажется, у меня была ветрянка.
eng: I think I've heard enough.
rus: Думаю, я услышал достаточно.
eng: I think I've heard that somewhere before.
rus: По-моему, я это уже где-то слышал.
eng: I think I've just made the biggest mistake of my life.
rus: По-моему, я только что совершил самую большую ошибку в своей жизни.
eng: I think I've lost my ticket.
rus: Мне кажется, я потерял свой билет.
eng: I think I've made a big mistake.
rus: Думаю, я совершил большую ошибку.
eng: I think I've made a horrible mistake.
rus: Кажется, я допустил ужасную ошибку.
eng: I think I've made a mistake.
rus: Думаю, я совершил ошибку.
eng: I think I've made myself clear.
rus: Думаю, я ясно выразился.
eng: I think I've made the right choice.
rus: Думаю, я сделал правильный выбор.
eng: I think I've met her before.
rus: Мне кажется, мы с ней уже встречались.
eng: I think I've met her before.
rus: Мне кажется, я с ней уже встречался.
eng: I think I've met him before.
rus: Мне кажется, мы с ним уже встречались.
eng: I think I've met him before.
rus: Мне кажется, я с ним уже встречался.
eng: I think I've met them before.
rus: Мне кажется, мы с ними уже встречались.
eng: I think I've met them before.
rus: Мне кажется, я с ними уже встречался.
eng: I think I've met you before.
rus: Думаю, я встречал вас раньше.
eng: I think I've met you before.
rus: Думаю, я встречал тебя раньше.
eng: I think I've persuaded them.
rus: Думаю, я убедила их.
eng: I think I've persuaded them.
rus: Думаю, я убедил их.
eng: I think I've persuaded Tom to donate some money.
rus: Думаю, я убедил Тома пожертвовать немного денег.
eng: I think I've persuaded Tom to help us.
rus: Думаю, я убедил Тома помочь нам.
eng: I think I've persuaded Tom.
rus: По-моему, я убедил Тома.
eng: I think I've seen enough.
rus: Думаю, я увидел достаточно.
eng: I think I've seen that guy before.
rus: Мне кажется, я того парня уже видел.
eng: I think I've seen that guy somewhere before.
rus: По-моему, я этого парня где-то раньше видел.
eng: I think I've seen this movie before.
rus: По-моему, я этот фильм уже видел.
eng: I think I've understood everything.
rus: Думаю, я понял всё.
eng: I think I've understood.
rus: Думаю, я понял.
eng: I think I've understood.
rus: Кажется, я понял.
eng: I think I've waited long enough.
rus: Думаю, я достаточно долго ждал.
eng: I think I want to be a monk.
rus: Я думаю, что хочу быть монахом.
eng: I think I want to stay in the house.
rus: Думаю, я хочу остаться в доме.
eng: I think I want to stay.
rus: Я думаю, что хочу остаться.
eng: I think I was about thirteen when I first met Tom.
rus: Думаю, мне лет тринадцать было, когда я с Томом познакомился.
eng: I think I was in love with her.
rus: Думаю, я был в неё влюблён.
eng: I think I was in love with him.
rus: Думаю, я была в него влюблена.
eng: I think I was in love with Tom.
rus: Думаю, я была влюблена в Тома.
eng: I think I was in love with you.
rus: Думаю, я была в тебя влюблена.
eng: I think I was in love with you.
rus: Думаю, я был в тебя влюблён.
eng: I think I was the one who suggested that.
rus: Думаю, я это предложил.
eng: I think I was the one who suggested that.
rus: По-моему, это я предложил.
eng: I think I was wrong.
rus: Думаю, я был неправ.
eng: I think I was wrong.
rus: Пожалуй, я был не прав.
eng: I think I will buy the red car.
rus: Думаю, я куплю красную машину.
eng: I think I will change jobs.
rus: Я думаю, что поменяю работу.
eng: I think I will take a vacation this week.
rus: Думаю, что возьму отпуск на этой неделе.
eng: I think I will wear this red sweater.
rus: Думаю, что я надену этот красный свитер.
eng: I think I won't do that.
rus: Думаю, я этого не сделаю.
eng: I think I won't do that.
rus: Я, пожалуй, не буду этого делать.
eng: I think I won't go to Australia next winter.
rus: Думаю, я не поеду следующей зимой в Австралию.
eng: I think I won't go to Australia next winter.
rus: Я, пожалуй, не поеду следующей зимой в Австралию.
eng: I think I won't go to work today.
rus: Думаю, сегодня я не пойду на работу.
eng: I think I won't go to work today.
rus: Я, пожалуй, не пойду сегодня на работу.
eng: I think I would buy a nice car.
rus: Я думаю, что я купил бы хорошую машину.
eng: I think I would like that.
rus: Думаю, мне бы это понравилось.
eng: I think I would've heard the door open if Tom had come in.
rus: Думаю, я бы услышал, как открывается дверь, если бы Том вошёл.
eng: I think I wrote down the wrong phone number.
rus: Думаю, я неправильно записал номер.
eng: I think jogging is good exercise.
rus: Я думаю, что пробежка является хорошим упражнением.
eng: I think Kate is also a clever person.
rus: Я думаю, Кэйт тоже умна.
eng: I think life is what you make it.
rus: Я думаю, жизнь такова, каковой её сделаешь ты.
eng: I think like you.
rus: Я думаю так же, как и ты.
eng: I think love does not exist.
rus: Я думаю, что любви не существует.
eng: I think love does not exist.
rus: Я считаю, что любви нет.
eng: I think love doesn't exist.
rus: Я думаю, что любви не существует.
eng: I think love doesn't exist.
rus: Я считаю, что любви нет.
eng: I think many people do that.
rus: Думаю, это многие делают.
eng: I think married people have more problems than single people.
rus: Я думаю, у женатых людей проблем больше, чем у неженатых.
eng: I think Mary had been crying.
rus: Я думаю, что Мэри плакала.
eng: I think Mary is beautiful.
rus: По-моему, Мэри красивая.
eng: I think Mary is in her office.
rus: Думаю, Мэри у себя в офисе.
eng: I think Mary is too young to have her ears pierced.
rus: По-моему, Мэри ещё слишком мала, чтобы прокалывать уши.
eng: I think Mary is too young to have her ears pierced.
rus: По-моему, Мэри рано прокалывать уши.
eng: I think Mary is too young to wear makeup.
rus: По-моему, Мэри рано краситься.
eng: I think Mary is too young to wear makeup.
rus: Я думаю, Мэри слишком мала, чтобы краситься.
eng: I think Mary is too young to wear makeup.
rus: Я думаю, что Мэри слишком маленькая, чтобы носить макияж.
eng: I think Mary killed herself.
rus: Я думаю, Мэри покончила с собой.
eng: I think Mary likes me.
rus: Я думаю, что Мэри любит меня.
eng: I think Mary's skirt's too long.
rus: По-моему, юбка у Мэри слишком длинная.
eng: I think Mary will be offended by what Tom is going to say.
rus: Я думаю, Мэри обидится на то, что Том собирается сказать.
eng: I think maybe I have the wrong number.
rus: Я думаю, что у меня, возможно, неправильный номер.
eng: I think maybe Tom was right.
rus: Я думаю, что Том, возможно, был прав.
eng: I think most Canadians can speak at least a little French.
rus: Я думаю, большинство канадцев хотя бы немного говорят по-французски.
eng: I think most of them took part in the plot.
rus: Я думаю, почти все они присоединились к заговору.
eng: I think most people enjoy doing that.
rus: Думаю, большинству людей нравится это занятие.
eng: I think most people know peanuts aren't nuts.
rus: Я думаю, большинство людей знает, что арахис не орех.
eng: I think most people know peanuts aren't nuts.
rus: Я думаю, большинство людей знает, что земляные орехи не орехи.
eng: I think most people know that peanuts aren't nuts.
rus: Я думаю, большинство людей знает, что арахис не орех.
eng: I think most people know that peanuts aren't nuts.
rus: Я думаю, большинство людей знает, что земляные орехи не орехи.
eng: I think most people would agree.
rus: Думаю, большинство согласилось бы.
eng: I think my boyfriend is cheating on me.
rus: Думаю, мой парень мне изменяет.
eng: I think my boyfriend is spying on my emails.
rus: Думаю, мой парень втихаря палит мою почту.
eng: I think my boyfriend is spying on my emails.
rus: Мне кажется, что мой парень следит за моей электронной почтой.
eng: I think my boyfriend is two-timing me.
rus: Думаю, мой парень мне изменяет.
eng: I think my computer was a tad more expensive than yours.
rus: Думаю, мой компьютер был чуть подороже вашего.
eng: I think my dad would've been pleased.
rus: Думаю, отец был бы доволен.
eng: I think my French isn't very good.
rus: Думаю, у меня очень хороший уровень французского.
eng: I think my French isn't very good.
rus: Я думаю, у меня очень хороший уровень французского.
eng: I think my French is really bad.
rus: Я думаю, мой французский очень плохой.
eng: I think my friend knows your friend.
rus: Думаю, мой друг знает твоего друга.
eng: I think my German is really bad.
rus: Думаю, мой немецкий очень скверный.
eng: I think my German is really fucked up.
rus: Похоже, что мой немецкий ни к чёрту не годится.
eng: I think my German is really fucked up.
rus: Похоже, что мой немецкий ни на хуй не годится.
eng: I think my husband spends too much money.
rus: Я думаю, что мой муж тратит слишком много денег.
eng: I think my Japanese is really bad.
rus: Я думаю, что мой японский очень плох.
eng: I think my jeans have shrunk.
rus: Кажется, у меня джинсы сели.
eng: I think my leg is broken.
rus: По-моему, у меня сломана нога.
eng: I think my leg might be broken.
rus: Думаю, у меня может быть сломана нога.
eng: I think my leg's broken.
rus: По-моему, у меня сломана нога.
eng: I think my living with you has influenced your way of living.
rus: Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни.
eng: I think my mom knows.
rus: Думаю, мама в курсе.
eng: I think my mom knows.
rus: Думаю, мама знает.
eng: I think my mom knows.
rus: Я думаю, что моя мама знает.
eng: I think my neighbour may have died.
rus: Думаю, мой сосед, возможно, умер.
eng: I think my neighbour may have died.
rus: Думаю, мой сосед, похоже, умер.
eng: I think my parents know.
rus: Думаю, мои родители в курсе.
eng: I think my parents know.
rus: Думаю, родители знают.
eng: I think my plan is better than yours.
rus: Думаю, мой план лучше, чем твой.
eng: I think my plan is better than yours.
rus: По-моему, мой план лучше твоего.
eng: I think my right arm is broken.
rus: Думаю, моя правая рука сломана.
eng: I think my suitcase was stolen.
rus: Я думаю, мой чемодан украли.
eng: I think my team will win.
rus: Я думаю, моя команда победит.
eng: I think nobody's home.
rus: Думаю, дома никого нет.
eng: I think nobody's home.
rus: Думаю, никого нет дома.
eng: I think no one believed Tom.
rus: Думаю, Тому никто не поверил.
eng: I think nothing is more important than friendship.
rus: Я думаю, что нет ничего важнее дружбы.
eng: I think now is the right time.
rus: Я думаю, сейчас самый подходящий момент.
eng: I think now is the time.
rus: Думаю, время пришло.
eng: I think Obama will win. It'll be a walkover!
rus: Я думаю, Обама победит. Это будет лёгкая победа!
eng: I think of her day and night.
rus: Я день и ночь о ней думаю.
eng: I think of you all the time.
rus: Я всё время думаю о тебе.
eng: I think of you as a friend.
rus: Я считаю вас другом.
eng: I think of you as a friend.
rus: Я считаю тебя другом.
eng: I think of you often.
rus: Я часто о вас думаю.
eng: I think of you often.
rus: Я часто о тебе думаю.
eng: I think only time will tell.
rus: Думаю, только время покажет.
eng: I think otherwise.
rus: Я думаю иначе.
eng: I think our best days are ahead of us.
rus: Я думаю, лучшие дни у нас впереди.
eng: I think our relationship is over.
rus: Думаю, нашим отношениям пришёл конец.
eng: I think ours is much better.
rus: Я думаю, что наш гораздо лучше.
eng: I think our work here is done.
rus: Я думаю, на этом наша работа закончена.
eng: I think over what went wrong.
rus: Я анализирую, что пошло не так.
eng: I think perhaps I can help you.
rus: Я думаю, что, возможно, могу помочь вам.
eng: I think perhaps I can help you.
rus: Я думаю, что, возможно, могу помочь тебе.
eng: I think perhaps Tom can help Mary.
rus: Я думаю, что Том, возможно, сможет помочь Мэри.
eng: I think perhaps you should call the police.
rus: Я думаю, что вам, возможно, следует вызвать полицию.
eng: I think perhaps you should call Tom.
rus: Думаю, тебе, возможно, следует позвонить Тому.
eng: I think "potato" is the funniest word.
rus: По-моему, "батат" - самое смешное слово.
eng: I think she can't answer.
rus: Я думаю, она не может ответить.
eng: I think she has two children.
rus: Я думаю, у неё двое детей.
eng: I think she hates me.
rus: Думаю, она меня ненавидит.
eng: I think she is charming and attractive.
rus: Я нахожу её очаровательной и привлекательной.
eng: I think she is happy.
rus: Думаю, она счастлива.
eng: I think she is happy.
rus: По-моему, она счастлива.
eng: I think she is happy.
rus: Я думаю, она счастлива.
eng: I think she is kind.
rus: Я считаю, что она добрая.
eng: I think she is over forty years old.
rus: Думаю, ей за сорок.
eng: I think she is over forty years old.
rus: Я думаю, ей больше сорока.
eng: I think she is sick. She has a temperature.
rus: Я думаю, она заболела. У неё температура.
eng: I think she is sick.
rus: Думаю, она больна.
eng: I think she is sick.
rus: Мне кажется, что она заболела.
eng: I think she is sick.
rus: По-моему, она больна.
eng: I think she is the kindest woman on earth.
rus: Думаю, она — самая добрая женщина на земле.
eng: I think she is very attractive.
rus: Я думаю, что она очень привлекательна.
eng: I think she is very attractive.
rus: Я считаю, что она очень привлекательна.
eng: I think she is withholding information from the police.
rus: Я думаю, он скрывает от полиции информацию.
eng: I think she knows about us.
rus: Думаю, она знает о нас.
eng: I think she knows about us.
rus: Думаю, она знает про нас.
eng: I think she knows about us.
rus: Думаю, она о нас знает.
eng: I think she likes him.
rus: Думаю, он ей нравится.
eng: I think she likes me.
rus: Думаю, я ей нравлюсь.
eng: I think she likes you.
rus: Я думаю, вы ей нравитесь.
eng: I think she likes you.
rus: Я думаю, ты ей нравишься.
eng: I think she'll help me.
rus: Думаю, она мне поможет.
eng: I think she'll help me.
rus: Я думаю, что она мне поможет.
eng: I think she'll succeed.
rus: Думаю, у неё получится.
eng: I think she made up that story.
rus: Думаю, она эту историю выдумала.
eng: I think she's 40 years old.
rus: Думаю, что ей 40 лет.
eng: I think she's an honest woman.
rus: Я думаю, что она честная женщина.
eng: I think she's a witch.
rus: По-моему, она ведьма.
eng: I think she's faking.
rus: Думаю, она прикидывается.
eng: I think she's forty.
rus: Думаю, ей сорок.
eng: I think she's from Austria.
rus: По-моему, она из Австрии.
eng: I think she's had a few Botox injections.
rus: Думаю, ей сделали несколько инъекций ботокса.
eng: I think she's hiding something from me.
rus: Я думаю, она от меня что-то скрывает.
eng: I think she's hiding something.
rus: Думаю, она что-то скрывает.
eng: I think she's hiding something.
rus: Я думаю, что она что-то скрывает.
eng: I think she's in love with him.
rus: По-моему, она в него влюблена.
eng: I think she's in love with him.
rus: Я думаю, она в него влюблена.
eng: I think she's in love with me.
rus: Думаю, она в меня влюблена.
eng: I think she's innocent.
rus: Я думаю, она невиновна.
eng: I think she's interested in you.
rus: Думаю, ты ей интересен.
eng: I think she's jealous of you.
rus: Думаю, она тебя ревнует.
eng: I think she's looking at me.
rus: По-моему, она на меня смотрит.
eng: I think she's looking at you.
rus: По-моему, она на вас смотрит.
eng: I think she's looking at you.
rus: По-моему, она на тебя смотрит.
eng: I think she's lying.
rus: Думаю, она лжёт.
eng: I think she's lying.
rus: По-моему, она врёт.
eng: I think she's on our side, but I'm not sure.
rus: Думаю, она на нашей стороне, но я не уверен.
eng: I think she's over 40 years old.
rus: Думаю, ей за сорок.
eng: I think she's over 40 years old.
rus: Я думаю, ей больше сорока.
eng: I think she's over forty.
rus: Я думаю, ей больше сорока.
eng: I think she's probably waiting at the station now.
rus: Я думаю, что она, наверное, сейчас ждёт на вокзале.
eng: I think she's telling the truth.
rus: Я думаю, она говорит правду.
eng: I think she's too shy to talk to you.
rus: Мне кажется, она слишком стесняется, чтобы заговорить с тобой.
eng: I think she's too young.
rus: На мой взгляд, она слишком молода.
eng: I think she's too young.
rus: По-моему, она слишком молода.
eng: I think she wants me to kiss her, but I'm not sure.
rus: По-моему, она хочет, чтобы я её поцеловал, но я не уверен.
eng: I think she wants you to notice her.
rus: Думаю, она хочет, чтобы ты обратил на неё внимание.
eng: I think she was conscious of being stared at by many boys.
rus: Я думаю, она осознавала, что на неё заглядываются многие парни.
eng: I think she was impressed.
rus: Я думаю, она была впечатлена.
eng: I think she was looking at you.
rus: По-моему, она на вас смотрела.
eng: I think she was looking at you.
rus: По-моему, она на тебя смотрела.
eng: I think she will come back soon.
rus: Думаю, она скоро вернётся.
eng: I think she will come.
rus: Я думаю, она придет.
eng: I think she will divorce him.
rus: Я думаю, она с ним разведётся.
eng: I think she will not come.
rus: Я думаю, она не придет.
eng: I think she will not come.
rus: Я думаю, она не придёт.
eng: I think she will succeed as a lawyer.
rus: Я думаю, она преуспеет как адвокат.
eng: I think she won't come.
rus: Я думаю, она не придёт.
eng: I think she would be happy to receive a new computer.
rus: Я думаю, что она была бы счастлива получить новый компьютер.
eng: I think someone, and I know very well who, took my money.
rus: Я думаю, кое-кто, и я даже хорошо знаю кто, взял мои деньги.
eng: I think someone is knocking at the door.
rus: Я думаю, кто-то стучит в дверь.
eng: I think someone's at the door.
rus: По-моему, кто-то стоит у двери.
eng: I think someone's in the basement.
rus: Думаю, в подвале кто-то есть.
eng: I think something bad will happen.
rus: Я думаю, случится что-то плохое.
eng: I think something happened to her.
rus: Думаю, с ней что-то случилось.
eng: I think something happened to her.
rus: Я думаю, с ней что-то случилось.
eng: I think something happened to him.
rus: Я думаю, с ним что-то случилось.
eng: I think something happened to them.
rus: Я думаю, с ними что-то случилось.
eng: I think something horrible is about to happen.
rus: По-моему, случится что-то ужасное.
eng: I think something is wrong.
rus: Я думаю, что-то не так.
eng: I think something is wrong.
rus: Я думаю, что что-то не так.
eng: I think something may have happened to Tom.
rus: Думаю, с Томом могло что-то случиться.
eng: I think something's burning.
rus: Думаю, что-то горит.
eng: I think something scared her.
rus: Думаю, что-то её испугало.
eng: I think something scared him.
rus: Думаю, что-то его испугало.
eng: I think something scared them.
rus: Думаю, что-то их напугало.
eng: I think something scared Tom.
rus: Думаю, Тома что-то испугало.
eng: I think something scared Tom.
rus: Думаю, Тома что-то напугало.
eng: I think something's wrong with her.
rus: По-моему, с ней что-то не так.
eng: I think something's wrong with him.
rus: По-моему, с ним что-то не так.
eng: I think something's wrong.
rus: По-моему, что-то не так.
eng: I think something's wrong.
rus: Я думаю, что-то не так.
eng: I think something terrible has happened to Tom.
rus: Я думаю, с Томом случилось что-то ужасное.
eng: I think so too.
rus: Я тоже так думаю.
eng: I think so, too.
rus: Я тоже так думаю.
eng: I think so.
rus: Думаю, да.
eng: I think so.
rus: Думаю так.
eng: I think so.
rus: Пожалуй, так.
eng: I think stuffed chicken is a magnificent dish.
rus: По-моему, самое вкусное блюдо — фаршированная курица.
eng: I think Tatoeba is slow today.
rus: Мне кажется, Татоэба сегодня медленно работает.
eng: I think telling lies is wrong.
rus: Я думаю, что лгать неправильно.
eng: I think that an angel watches over me.
rus: Я думаю, меня охраняет ангел.
eng: I think that anybody can do that.
rus: Я думаю, кто угодно может это сделать.
eng: I think that anybody can do that.
rus: Я думаю, любой может это сделать.
eng: I think that anyone can do that.
rus: Я думаю, кто угодно может это сделать.
eng: I think that anyone can do that.
rus: Я думаю, любой может это сделать.
eng: I think that belongs to me.
rus: Я думаю, это принадлежит мне.
eng: I think that boy's name is Tom.
rus: По-моему, того мальчика зовут Том.
eng: I think that can be arranged.
rus: Я думаю, это можно устроить.
eng: I think that China will play an active role.
rus: Я думаю, что Китай будет играть активную роль.
eng: I think that dolphins should not be kept in captivity.
rus: Я думаю, что дельфины не должны содержаться в неволе.
eng: I think that Esperanto is a difficult language.
rus: Мне кажется, что эсперанто - трудный язык.
eng: I think that Esperanto is very complicated.
rus: По-моему, эсперанто очень сложный.
eng: I think that everybody already knows that.
rus: Думаю, все уже знают это.
eng: I think that everybody already knows that.
rus: Думаю, все уже это знают.
eng: I think that everybody knows that.
rus: Думаю, это все знают.
eng: I think that everybody knows that.
rus: Думаю, это всем известно.
eng: I think that everybody knows.
rus: Думаю, что все знают.
eng: I think that everybody knows.
rus: Я думаю, все знают.
eng: I think that everyone already knows that.
rus: Думаю, все уже знают это.
eng: I think that everyone already knows that.
rus: Думаю, все уже это знают.
eng: I think that everyone knows that.
rus: Думаю, это все знают.
eng: I think that everyone knows that.
rus: Думаю, это всем известно.
eng: I think that everything will be okay.
rus: Я думаю, всё будет в порядке.
eng: I think that fact is very important.
rus: Я думаю, что этот факт очень важен.
eng: I think that French is the most beautiful language in the world.
rus: По-моему, французский - самый красивый язык в мире.
eng: I think that French is the most beautiful language.
rus: По-моему, французский - самый красивый язык.
eng: I think that games such as Candy Crush are a waste of time.
rus: Думаю, такие игры, как Канди Круш, - пустая трата времени.
eng: I think that ghosts exist.
rus: Я думаю, привидения существуют.
eng: I think that ghosts exist.
rus: Я думаю, что привидения существуют.
eng: I think that guy is Tom.
rus: По-моему, тот парень - Том.
eng: I think that guy looks a bit like Tom.
rus: По-моему, тот парень немного похож на Тома.
eng: I think that guy looks a lot like Tom.
rus: По-моему, тот парень очень похож на Тома.
eng: I think that guy looks like Tom.
rus: По-моему, тот парень похож на Тома.
eng: I think that guys who can play piano are cool.
rus: Я думаю, парни, которые умеют играть на пианино, классные.
eng: I think that happened.
rus: Думаю, это случилось.
eng: I think that he has mumps.
rus: Думаю, у него свинка.
eng: I think that he has mumps.
rus: Я думаю, что у него свинка.
eng: I think that he is from Brazil.
rus: Думаю, он из Бразилии.
eng: I think that he is from Brazil.
rus: Полагаю, он из Бразилии.
eng: I think that he is from Brazil.
rus: По-моему, он из Бразилии.
eng: I think that he is from Brazil.
rus: Я думаю, он из Бразилии.
eng: I think that he is from China.
rus: Думаю, он из Китая.
eng: I think that he is from China.
rus: По-моему, он из Китая.
eng: I think that he is from China.
rus: Я думаю, он из Китая.
eng: I think that he is from Egypt.
rus: Думаю, он из Египта.
eng: I think that he is from Egypt.
rus: Полагаю, он из Египта.
eng: I think that he is from Egypt.
rus: По-моему, он из Египта.
eng: I think that he is from Egypt.
rus: Я думаю, он из Египта.
eng: I think that he is from France.
rus: Думаю, он из Франции.
eng: I think that he is from France.
rus: Полагаю, он из Франции.
eng: I think that he is from France.
rus: По-моему, он из Франции.
eng: I think that he is from France.
rus: Я думаю, он из Франции.
eng: I think that he is from Germany.
rus: Думаю, он из Германии.
eng: I think that he is from Germany.
rus: По-моему, он из Германии.
eng: I think that he is from Germany.
rus: Я думаю, он из Германии.
eng: I think that he is from Italy.
rus: Думаю, он из Италии.
eng: I think that he is from Italy.
rus: По-моему, он из Италии.
eng: I think that he is from Italy.
rus: Я думаю, он из Италии.
eng: I think that he is from Japan.
rus: Думаю, он из Японии.
eng: I think that he is from Japan.
rus: По-моему, он из Японии.
eng: I think that he is from Japan.
rus: Я думаю, он из Японии.
eng: I think that he is from Russia.
rus: Думаю, он из России.
eng: I think that he is from Russia.
rus: Полагаю, он из России.
eng: I think that he is from Russia.
rus: По-моему, он из России.
eng: I think that he is from Russia.
rus: Я думаю, он из России.
eng: I think that he is handsome.
rus: По-моему, он красивый.
eng: I think that he is honest.
rus: Я думаю, он честен.
eng: I think that he is right.
rus: Я думаю, он прав.
eng: I think that he is right.
rus: Я думаю, что он прав.
eng: I think that he is too young.
rus: По-моему, он слишком молод.
eng: I think that he is too young.
rus: Я думаю, он слишком молод.
eng: I think that he looks better with a beard.
rus: По-моему, ему лучше с бородой.
eng: I think that helped me.
rus: Думаю, мне это помогло.
eng: I think that he's a good teacher.
rus: Я думаю, он хороший учитель.
eng: I think that he's an idiot.
rus: По-моему, он дурак.
eng: I think that he's an idiot.
rus: По-моему, он идиот.
eng: I think that he's an idiot.
rus: Я думаю, что он идиот.
eng: I think that he's from Italy.
rus: Думаю, он из Италии.
eng: I think that he's from Italy.
rus: По-моему, он из Италии.
eng: I think that he's from Italy.
rus: Я думаю, он из Италии.
eng: I think that he's hiding something.
rus: Думаю, он что-то скрывает.
eng: I think that he's hiding something.
rus: По-моему, он что-то скрывает.
eng: I think that he's right.
rus: Я думаю, он прав.
eng: I think that he wants to buy a new dictionary.
rus: Думаю, он хочет купить новый словарь.
eng: I think that he will return soon.
rus: Думаю, он скоро вернётся.
eng: I think that he will succeed.
rus: Я думаю, у него всё получится.
eng: I think that he won't come.
rus: Думаю, он не придёт.
eng: I think that he won't come.
rus: Я думаю, он не придёт.
eng: I think that I came too early.
rus: Кажется, я пришёл слишком рано.
eng: I think that I came too early.
rus: Кажется, я слишком рано пришёл.
eng: I think that I came too early.
rus: Кажется, я слишком рано пришла.
eng: I think that I can stay.
rus: Думаю, я могу остаться.
eng: I think that I can stay.
rus: Я, пожалуй, могу остаться.
eng: I think that I could do that.
rus: Думаю, я мог бы это сделать.
eng: I think that I'd better go back home.
rus: Я, пожалуй, лучше вернусь домой.
eng: I think that I'd like to do that.
rus: Я, пожалуй, хотел бы это сделать.
eng: I think that I don't deserve it.
rus: Думаю, я этого не заслуживаю.
eng: I think that I don't deserve it.
rus: Мне кажется, я этого не заслуживаю.
eng: I think that I drank too much.
rus: По-моему, я перепил.
eng: I think that I forgot to turn off the lights.
rus: Кажется, я забыл выключить свет.
eng: I think that I forgot to turn the lights off.
rus: Кажется, я забыл выключить свет.
eng: I think that I know as much as you do.
rus: Думаю, я знаю столько же, сколько и вы.
eng: I think that I know as much as you.
rus: Думаю, я знаю столько же, сколько и вы.
eng: I think that I know everyone here.
rus: Мне кажется, я тут всех знаю.
eng: I think that I know your brother.
rus: Мне кажется, я знаком с вашим братом.
eng: I think that I know your brother.
rus: Мне кажется, я знаком с твоим братом.
eng: I think that I know your brother.
rus: По-моему, я знаю вашего брата.
eng: I think that I know your brother.
rus: По-моему, я знаю твоего брата.
eng: I think that I know you.
rus: Мне кажется, я Вас знаю.
eng: I think that I know you.
rus: По-моему, мы знакомы.
eng: I think that I know you.
rus: По-моему, я Вас знаю.
eng: I think that I know you.
rus: По-моему, я тебя знаю.
eng: I think that I left something here.
rus: Я, кажется, тут кое-что оставил.
eng: I think that I'll be able to solve the problem by myself.
rus: Думаю, я сама смогу решить эту задачу.
eng: I think that I'll be able to solve the problem by myself.
rus: Думаю, я сама смогу решить эту проблему.
eng: I think that I'll be able to solve the problem by myself.
rus: Думаю, я сам смогу решить эту задачу.
eng: I think that I'll be able to solve the problem by myself.
rus: Думаю, я сам смогу решить эту проблему.
eng: I think that I'll be able to solve the problem by myself.
rus: Думаю, я смогу решить эту задачу сам.
eng: I think that I'll be able to solve the problem by myself.
rus: Думаю, я смогу решить эту задачу сама.
eng: I think that I'll be able to solve the problem by myself.
rus: Думаю, я смогу решить эту проблему сам.
eng: I think that I'll be able to solve the problem by myself.
rus: Думаю, я смогу решить эту проблему сама.
eng: I think that I'll be able to solve the problem without any help.
rus: Думаю, я смогу решить эту задачу без посторонней помощи.
eng: I think that I'll be able to solve the problem without any help.
rus: Думаю, я смогу решить эту проблему без посторонней помощи.
eng: I think that I'll cry.
rus: Думаю, я заплачу.
eng: I think that I'll do that.
rus: Думаю, я это сделаю.
eng: I think that I'll do that.
rus: Я, пожалуй, это сделаю.
eng: I think that I'll go to Australia with Tom.
rus: Думаю, я поеду в Австралию с Томом.
eng: I think that I'll have the salmon.
rus: Я, пожалуй, буду сёмгу.
eng: I think that I'll have the salmon.
rus: Я, пожалуй, сёмгу возьму.
eng: I think that I'll lose.
rus: Думаю, я проиграю.
eng: I think that I'll win.
rus: Думаю, я выиграю.
eng: I think that I'm always under pressure.
rus: Думаю, на меня всегда оказывают давление.
eng: I think that I'm doing something wrong.
rus: Думаю, я делаю что-то не так.
eng: I think that I'm fat.
rus: Мне кажется, я толстая.
eng: I think that I'm fat.
rus: Мне кажется, я толстый.
eng: I think that I'm intelligent.
rus: Я думаю, я умная.
eng: I think that I'm intelligent.
rus: Я думаю, я умный.
eng: I think that I'm intelligent.
rus: Я считаю себя умной.
eng: I think that I'm too old to do that.
rus: Думаю, я слишком стара для этого.
eng: I think that I'm too old to do that.
rus: Думаю, я слишком стар для этого.
eng: I think that I'm too old to do that.
rus: Я, пожалуй, слишком стара для этого.
eng: I think that I'm too old to do that.
rus: Я, пожалуй, слишком стар для этого.
eng: I think that I'm ugly.
rus: Мне кажется, я некрасивая.
eng: I think that I'm ugly.
rus: Мне кажется, я некрасивый.
eng: I think that I'm wrong.
rus: Я, пожалуй, не прав.
eng: I think that I should call Tom first.
rus: Думаю, мне стоить сначала позвонить Тому.
eng: I think that I should go home now.
rus: Мне, пожалуй, пора домой.
eng: I think that I should leave.
rus: Думаю, мне лучше уйти.
eng: I think that I should let Tom leave.
rus: Думаю, мне стоит отпустить Тома.
eng: I think that I should organize a little party.
rus: Думаю, мне надо устроить небольшую вечеринку.
eng: I think that I smell smoke.
rus: Мне кажется, дымом пахнет.
eng: I think that I smell smoke.
rus: По-моему, дымом пахнет.
eng: I think that is wrong.
rus: Думаю, это неправильно.
eng: I think that is wrong.
rus: По-моему, это неправильно.
eng: I think that it helps.
rus: Думаю, это поможет.
eng: I think that it isn't necessary to do that.
rus: Думаю, в этом нет необходимости.
eng: I think that it'll rain.
rus: Думаю, будет дождь.
eng: I think that it'll start raining soon.
rus: Думаю, скоро начнётся дождь.
eng: I think that it'll taste better if you add a little salt and pepper.
rus: Я думаю, будет вкуснее, если добавить немного соли и перца.
eng: I think that it matters.
rus: Думаю, это имеет значение.
eng: I think that it might snow tonight.
rus: Думаю, вечером может быть снег.
eng: I think that it might snow tonight.
rus: Думаю, вечером может пойти снег.
eng: I think that it's a fir tree.
rus: По-моему, это ель.
eng: I think that it's dangerous to go walking alone at night.
rus: Я думаю, гулять ночью одному опасно.
eng: I think that it's going to rain soon.
rus: Думаю, скоро пойдёт дождь.
eng: I think that it's important to tell the truth.
rus: Я думаю, важно говорить правду.
eng: I think that it's not necessary to do that.
rus: Думаю, в этом нет необходимости.
eng: I think that it's odd.
rus: По-моему, это странно.
eng: I think that it's possible that there's nothing we can do.
rus: Я думаю, что мы, возможно, ничего не можем сделать.
eng: I think that it's possible.
rus: Думаю, это возможно.
eng: I think that it's strange.
rus: Мне кажется, это странно.
eng: I think that it's strange.
rus: По-моему, это странно.
eng: I think that it's time for me to return to Australia.
rus: Думаю, мне пора возвращаться в Австралию.
eng: I think that it's Tom.
rus: Думаю, это Том.
eng: I think that it's too big.
rus: Я думаю, это слишком велико.
eng: I think that it's true.
rus: Думаю, это правда.
eng: I think that it's you.
rus: Думаю, что ты.
eng: I think that it was fair.
rus: Думаю, это было справедливо.
eng: I think that it was his mistake.
rus: Думаю, что это была его ошибка.
eng: I think that it was Tom who did this.
rus: Думаю, это сделал Том.
eng: I think that it was unfair.
rus: Думаю, это было несправедливо.
eng: I think that I've already spoken to everybody about that.
rus: Кажется, я уже со всеми об этом поговорил.
eng: I think that I've already spoken to everyone about that.
rus: Кажется, я уже со всеми об этом поговорил.
eng: I think that I was a princess in a past life.
rus: Я думаю, что я была принцессой в прошлой жизни.
eng: I think that i will be able to meet you soon.
rus: Думаю, я смогу встретить тебя скоро.
eng: I think that I won't enjoy doing that.
rus: Думаю, мне не понравится это занятие.
eng: I think that I won't go to Australia next winter.
rus: Думаю, я не поеду следующей зимой в Австралию.
eng: I think that I won't go to Australia next winter.
rus: Я, пожалуй, не поеду следующей зимой в Австралию.
eng: I think that jacket would fit me.
rus: Думаю, эта куртка была бы мне как раз.
eng: I think that jacket would fit me.
rus: Думаю, эта куртка мне бы подошла.
eng: I think that jacket would fit me.
rus: Думаю, этот пиджак был бы мне как раз.
eng: I think that jacket would fit me.
rus: Думаю, этот пиджак мне бы подошёл.
eng: I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
rus: Мне кажется, что японские студенты хороши в собирании знаний.
eng: I think that Japan is a very safe country.
rus: Я думаю, что Япония — очень безопасная страна.
eng: I think that Juan likes María.
rus: Я думаю, Мария нравится Хуану.
eng: I think that'll be easy to do.
rus: Думаю, это будет легко сделать.
eng: I think that'll be enough.
rus: Думаю, этого будет достаточно.
eng: I think that'll be enough.
rus: Думаю, этого хватит.
eng: I think that'll cover all Tom's expenses.
rus: Я думаю, это покроет все расходы Тома.
eng: I think that'll do.
rus: Думаю, это подойдёт.
eng: I think that'll happen someday.
rus: Думаю, когда-нибудь это произойдёт.
eng: I think that'll happen someday.
rus: Думаю, когда-нибудь это случится.
eng: I think that'll happen.
rus: Думаю, это произойдёт.
eng: I think that'll happen.
rus: Думаю, это случится.
eng: I think that'll happen.
rus: Я думаю, это произойдёт.
eng: I think that'll happen.
rus: Я думаю, это случится.
eng: I think that love doesn't exist.
rus: Я думаю, что любви не существует.
eng: I think that Mary has some hidden superpowers.
rus: По-моему, у Мэри есть какие-то скрытые суперспособности.
eng: I think that Mary is trying to seduce Tom.
rus: Мне кажется, Мэри пытается соблазнить Тома.
eng: I think that maybe I should stop reading romance novels.
rus: Я думаю, что мне, возможно, стоит прекратить чтение любовных романов.
eng: I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.
rus: Я думаю, что, возможно, не смогу объясняться на английском.
eng: I think that Misty has different feelings towards insects.
rus: Думаю, Мисти иначе относится к насекомым.
eng: I think that most young people like rock music.
rus: Я думаю, что большинство молодых людей любит рок-музыку.
eng: I think that my head is not empty.
rus: Я думаю, у меня в голове не пусто.
eng: I think that my leg is broken. I can't move.
rus: По-моему, у меня нога сломана. Я не могу двигаться.
eng: I think that my life should be more romantic.
rus: Думаю, моя жизнь должна быть более романтичной.
eng: I think that my mom knows.
rus: Думаю, мама знает.
eng: I think that my mother is the perfect housewife.
rus: Я думаю, что моя жена - образцовая домохозяйка.
eng: I think that my parents like my sister more than me.
rus: По-моему, родители сестру любят больше, чем меня.
eng: I think that my suitcase was stolen.
rus: Я думаю, мой чемодан украли.
eng: I think that neither of those things is going to happen.
rus: Я думаю, ничего этого не будет.
eng: I think that neither of those things is going to happen.
rus: Я думаю, ничего этого не произойдёт.
eng: I think that neither of those things is going to happen.
rus: Я думаю, ничего этого не случится.
eng: I think that price is reasonable.
rus: Думаю, это разумная цена.
eng: I think that really surprised Tom.
rus: Думаю, это очень удивило Тома.
eng: I think that rumor is true.
rus: Думаю, этот слух - правда.