DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom made coffee for us.
rus: Том сделал нам кофе.
eng: Tom made coffee.
rus: Том приготовил кофе.
eng: Tom made coffee.
rus: Том сделал кофе.
eng: Tom made cookies.
rus: Том испёк печенье.
eng: Tom made dinner for Mary.
rus: Том приготовил Мэри ужин.
eng: Tom made dinner.
rus: Том приготовил ужин.
eng: Tom made everyone laugh.
rus: Том всех рассмешил.
eng: Tom made everything.
rus: Том сделал всё.
eng: Tom made for the door.
rus: Том направился к двери.
eng: Tom made four hits and missed the rest.
rus: Том четыре раза попал в цель, а остальные разы промахнулся.
eng: Tom made friends with Mary.
rus: Том подружился с Мэри.
eng: Tom made fun of Mary's accent.
rus: Том посмеялся над акцентом Мэри.
eng: Tom made fun of Mary.
rus: Том веселился над Мэри.
eng: Tom made fun of Mary.
rus: Том забавлялся над Мэри.
eng: Tom made himself a cup of coffee.
rus: Том сделал себе чашку кофе.
eng: Tom made himself a cup of tea.
rus: Том приготовил себе чашку чая.
eng: Tom made himself a peanut butter sandwich for lunch.
rus: Том сделал себе на обед бутерброд с арахисовым маслом.
eng: Tom made himself a peanut butter sandwich.
rus: Том сделал себе бутерброд с арахисовым маслом.
eng: Tom made himself a sandwich.
rus: Том сделал себе бутерброд.
eng: Tom made himself breakfast while Mary slept.
rus: Том приготовил себе завтрак, пока Мэри спала.
eng: Tom made himself breakfast.
rus: Том приготовил себе завтрак.
eng: Tom made himself get up.
rus: Том заставил себя встать.
eng: Tom made his bed.
rus: Том заправил постель.
eng: Tom made his children go to bed early.
rus: Том заставил своих детей рано лечь спать.
eng: Tom made his choice.
rus: Том сделал свой выбор.
eng: Tom made his grandson some toys.
rus: Том сделал своему внуку несколько игрушек.
eng: Tom made his parents happy.
rus: Том осчастливил своих родителей.
eng: Tom made his parents happy.
rus: Том порадовал своих родителей.
eng: Tom made his position clear.
rus: Том чётко обозначил свою позицию.
eng: Tom made his position quite clear.
rus: Том довольно чётко обозначил свою позицию.
eng: Tom made his sister cry.
rus: Том довёл сестру до слёз.
eng: Tom made it clear that he didn't want anything to do with Mary.
rus: Том ясно дал понять, что не хочет иметь с Мэри ничего общего.
eng: Tom made it clear that he didn't want me here.
rus: Том ясно дал понять, что не хочет видеть меня здесь.
eng: Tom made it clear that he didn't want surgery.
rus: Том ясно дал понять, что не хочет, чтобы его оперировали.
eng: Tom made it clear that he didn't want to go to Boston with us.
rus: Том ясно дал понять, что в Бостон с нами ехать не хочет.
eng: Tom made it clear that he didn't want to go to Boston with us.
rus: Том ясно дал понять, что не хочет ехать с нами в Бостон.
eng: Tom made it clear that he didn't want to help us.
rus: Том ясно дал понять, что не хочет нам помогать.
eng: Tom made it clear that he didn't want to see Mary.
rus: Том ясно дал понять, что не хочет видеть Мэри.
eng: Tom made it himself.
rus: Том сделал это сам.
eng: Tom made it on time.
rus: Том сделал это вовремя.
eng: Tom made it plain that he wanted Mary to do the work by herself.
rus: Том ясно дал понять, что хочет, чтобы Мэри сделала эту работу самостоятельно.
eng: Tom made it quite clear why we had to have the job finished by 2:30.
rus: Том понятно объяснил, почему нам стоило закончить дело до 2:30.
eng: Tom made it very clear that he didn't want to get married.
rus: Том очень ясно дал понять, что не хочет жениться.
eng: Tom made it very clear that he didn't want to go with us.
rus: Том ясно дал понять, что он не хочет идти с нами.
eng: Tom made it very clear that he didn't want us here.
rus: Том очень ясно дал понять, что он нам здесь не рад.
eng: Tom made it very clear that he wanted his money back as soon as possible.
rus: Том предельно четко объяснил, что хочет получить свои деньги как можно скорее.
eng: Tom made it.
rus: Том сделал это.
eng: Tom made it.
rus: Том это сделал.
eng: Tom made it.
rus: У Тома получилось.
eng: Tom made Jill a new dress.
rus: Том сшил Джил новое платье.
eng: Tom made Jill his secretary.
rus: Том сделал Джилл своей секретаршей.
eng: Tom made light of a difficult situation.
rus: Том легкомысленно отнёсся к сложной ситуации.
eng: Tom made light of a difficult situation.
rus: Том отнёсся к тяжёлой ситуации с легкомыслием.
eng: Tom made many mistakes.
rus: Том сделал много ошибок.
eng: Tom made Mary a birthday cake.
rus: Том испёк для Мэри именинный пирог.
eng: Tom made Mary a birthday cake.
rus: Том испёк Мэри именинный пирог.
eng: Tom made Mary a birthday cake.
rus: Том испёк Мэри пирог на день рождения.
eng: Tom made Mary a birthday cake.
rus: Том испёк пирог на день рождения Мэри.
eng: Tom made Mary a doll.
rus: Том сделал Мэри куклу.
eng: Tom made Mary angry.
rus: Том разозлил Мэри.
eng: Tom made Mary an offer she couldn't refuse.
rus: Том сделал Мэри предложение, от которого она не смогла отказаться.
eng: Tom made Mary a sandwich.
rus: Том сделал Мэри бутерброд.
eng: Tom made Mary a sandwich.
rus: Том сделал Мэри сэндвич.
eng: Tom made Mary breakfast.
rus: Том приготовил Мэри завтрак.
eng: Tom made Mary change her plans.
rus: Том заставил Мэри изменить свои планы.
eng: Tom made Mary cry.
rus: Том довёл Мэри до слёз.
eng: Tom made Mary cry.
rus: Том заставил Машу плакать.
eng: Tom made Mary do it.
rus: Том заставил Мэри это сделать.
eng: Tom made Mary do that.
rus: Том заставил Мэри это сделать.
eng: Tom made Mary furious.
rus: Том привел Мэри в ярость.
eng: Tom made Mary go first.
rus: Том заставил Мэри идти первой.
eng: Tom made Mary go.
rus: Том заставил Мэри идти.
eng: Tom made Mary happy.
rus: Том сделал Мэри счастливой.
eng: Tom made Mary laugh.
rus: Том рассмешил Мэри.
eng: Tom made Mary leave.
rus: Том заставил Мэри уйти.
eng: Tom made Mary some cookies.
rus: Том испек Мэри немного печенья.
eng: Tom made Mary some toys.
rus: Том сделал Мэри несколько игрушек.
eng: Tom made Mary stand up.
rus: Том заставил Мэри встать.
eng: Tom made Mary stop.
rus: Том заставил Мэри остановиться.
eng: Tom made Mary swim.
rus: Том заставил Мэри плыть.
eng: Tom made Mary very happy.
rus: Том сделал Мэри очень счастливой.
eng: Tom made Mary wait.
rus: Том заставил Мэри ждать.
eng: Tom made Mary wash his car.
rus: Том заставил Мэри вымыть его машину.
eng: Tom made Mary wash the car.
rus: Том заставил Мэри помыть машину.
eng: Tom made me angry.
rus: Том меня разозлил.
eng: Tom made me a nice dinner.
rus: Том приготовил мне вкусный ужин.
eng: Tom made me an offer of marriage. "At long last!"
rus: Мне Том сделал предложение. — "Ну наконец-то!"
eng: Tom made me a suit.
rus: Том сшил мне костюм.
eng: Tom made me come here.
rus: Том заставил меня прийти сюда.
eng: Tom made me cookies.
rus: Том испёк мне печенье.
eng: Tom made me cry.
rus: Том довёл меня до слёз.
eng: Tom made me do it.
rus: Том заставил меня сделать это.
eng: Tom made me do that.
rus: Том заставил меня сделать это.
eng: Tom made me eat it.
rus: Том заставил меня съесть это.
eng: Tom made me get out of bed.
rus: Том заставил меня подняться с постели.
eng: Tom made me go against my will.
rus: Том заставил меня пойти против моей воли.
eng: Tom made me go there.
rus: Том заставил меня туда пойти.
eng: Tom made me go.
rus: Фома заставил меня уйти.
eng: Tom made me laugh a lot.
rus: Том меня здорово насмешил.
eng: Tom made me laugh.
rus: Том меня рассмешил.
eng: Tom made me look stupid.
rus: Том выставил меня дураком.
eng: Tom made me look stupid.
rus: Том выставил меня дурой.
eng: Tom made me pay.
rus: Том заставил меня заплатить.
eng: Tom made me promise not to go there anymore.
rus: Том заставил меня пообещать, что я больше туда не пойду.
eng: Tom made me promise not to tell anyone.
rus: Том взял с меня обещание, что я никому не скажу.
eng: Tom made me promise not to tell Mary his phone number.
rus: Том пообещал мне не давать Марии своего номера телефона.
eng: Tom made me promise not to tell Mary.
rus: Том взял с меня обещание, что я не расскажу Мэри.
eng: Tom made me sing.
rus: Том заставил меня петь.
eng: Tom made me smile.
rus: Том заставил меня улыбнуться.
eng: Tom made me something to eat.
rus: Том приготовил мне что-то поесть.
eng: Tom made me swear not to say anything.
rus: Том взял с меня клятву, что я ничего не скажу.
eng: Tom made me swear not to say anything.
rus: Том заставил меня поклясться, что я ничего не скажу.
eng: Tom made me swear not to tell anyone.
rus: Том заставил меня поклясться, что я никому не скажу.
eng: Tom made me swear not to tell.
rus: Том взял с меня клятву, что я ничего не расскажу.
eng: Tom made me swear not to tell.
rus: Том заставил меня поклясться, что я ничего не расскажу.
eng: Tom made me swear that I wouldn't tell anyone.
rus: Том заставил меня поклясться, что я никому не скажу.
eng: Tom made me take a shower.
rus: Том заставил меня принять душ.
eng: Tom made me wait for thirty minutes.
rus: Том заставил меня ждать тридцать минут.
eng: Tom made me wait for three hours.
rus: Том заставил меня ждать три часа.
eng: Tom made me wait.
rus: Том заставил меня ждать.
eng: Tom made mistakes.
rus: Том делал ошибки.
eng: Tom made money hand over fist.
rus: Том грёб деньги лопатой.
eng: Tom made no effort to apologize.
rus: Том даже не потрудился извиниться.
eng: Tom made no excuses.
rus: Том не принёс извинений.
eng: Tom made no move to help Mary.
rus: Том и пальцем не пошевелил, чтобы помочь Мэри.
eng: Tom made no reply.
rus: Том не ответил.
eng: Tom made one last attempt.
rus: Том сделал последнюю попытку.
eng: Tom made one more request.
rus: Том сделал ещё один запрос.
eng: Tom made one serious mistake.
rus: Том сделал одну серьёзную ошибку.
eng: Tom made only a few mistakes.
rus: Том сделал всего несколько ошибок.
eng: Tom made only three mistakes.
rus: Том сделал только три ошибки.
eng: Tom made pancakes for Mary.
rus: Том испёк Мэри блины.
eng: Tom made peace with Mary.
rus: Том помирился с Мэри.
eng: Tom made quite a few mistakes on the test.
rus: Том сделал в контрольной довольно много ошибок.
eng: Tom made quite a few mistakes on the test.
rus: Том сделал в тесте довольно много ошибок.
eng: Tom made quite a lot of money in his twenties.
rus: Том заработал немало денег, когда ему было за двадцать.
eng: Tom made rice.
rus: Том приготовил рис.
eng: Tom made serious errors.
rus: Том допустил серьёзные ошибки.
eng: Tom made several tries, but failed each time.
rus: Том сделал много попыток, но ни одна из них не удалась.
eng: Tom made several trips around the world, but never told anybody about a single one of them.
rus: Том совершил несколько кругосветных путешествий, но никогда никому не рассказывал ни об одном из них.
eng: Tom made some mistakes on the test.
rus: Том допустил на тесте несколько ошибок.
eng: Tom made some mistakes.
rus: Том совершил несколько ошибок.
eng: Tom made some tea for Mary.
rus: Том сделал чаю для Мэри.
eng: Tom made spaghetti for dinner.
rus: Том приготовил на ужин спагетти.
eng: Tom made spaghetti.
rus: Том приготовил спагетти.
eng: Tom made spaghetti.
rus: Том сделал спагетти.
eng: Tom made stew for dinner.
rus: Том приготовил на ужин тушеное мясо.
eng: Tom made tea for me.
rus: Том заварил мне чай.
eng: Tom made tea for me.
rus: Том приготовил мне чай.
eng: Tom made tea for me.
rus: Том сделал мне чай.
eng: Tom made that himself.
rus: Том сделал это сам.
eng: Tom made the children laugh.
rus: Том рассмешил детей.
eng: Tom made the coffee too strong.
rus: Том заварил слишком крепкий кофе.
eng: Tom made the right decision.
rus: Том принял верное решение.
eng: Tom made the right decision.
rus: Том принял правильное решение.
eng: Tom made the same mistake again.
rus: Том вновь совершил ту же ошибку.
eng: Tom made the same mistake again.
rus: Том опять сделал ту же ошибку.
eng: Tom made the same mistake again.
rus: Том опять совершил ту же самую ошибку.
eng: Tom made the same mistake again.
rus: Том снова сделал ту же самую ошибку.
eng: Tom made the same mistake as before.
rus: Том совершил ту же ошибку, что и прежде.
eng: Tom made the soccer team.
rus: Тома взяли в футбольную команду.
eng: Tom made the soccer team.
rus: Том стал членом футбольной команды.
eng: Tom made the wrong decision.
rus: Том принял неправильное решение.
eng: Tom made thirty thousand dollars last month.
rus: В прошлом месяце Том заработал тридцать тысяч долларов.
eng: Tom made this for Mary.
rus: Том сделал это для Мэри.
eng: Tom made this mistake intentionally.
rus: Том преднамеренно сделал эту ошибку.
eng: Tom made this mistake intentionally.
rus: Том сделал эту ошибку умышленно.
eng: Tom made three changes.
rus: Том внёс три изменения.
eng: Tom made three errors.
rus: Том сделал три ошибки.
eng: Tom made too much noise.
rus: Том слишком нашумел.
eng: Tom made tuna fish sandwiches for Mary and John.
rus: Том сделал бутерброды с тунцом для Мэри и Джона.
eng: Tom made up his mind to be a firefighter.
rus: Том решил быть пожарным.
eng: Tom made up his mind to be a helicopter pilot.
rus: Том решил стать пилотом вертолёта.
eng: Tom made up his mind to become a teacher.
rus: Том решил стать учителем.
eng: Tom made up his mind to go to Australia.
rus: Том решил ехать в Австралию.
eng: Tom made up his mind to marry Mary.
rus: Том решил жениться на Мэри.
eng: Tom made up his mind to try again.
rus: Том решил попробовать ещё раз.
eng: Tom made up that story.
rus: Том придумал эту историю.
eng: Tom made us a generous offer.
rus: Том сделал нам щедрое предложение.
eng: Tom made us a promise that he didn't keep.
rus: Том дал нам обещание и не сдержал его.
eng: Tom made us a promise that he didn't keep.
rus: Том дал нам обещание, которое не сдержал.
eng: Tom made us do it.
rus: Том заставил нас это сделать.
eng: Tom made us do that.
rus: Том заставил нас это сделать.
eng: Tom made us laugh.
rus: Том нас рассмешил.
eng: Tom made us leave.
rus: Том заставил нас уйти.
eng: Tom made us lunch.
rus: Том приготовил нам обед.
eng: Tom made us sing.
rus: Том заставил нас петь.
eng: Tom made us some coffee.
rus: Том приготовил нам кофе.
eng: Tom made us some coffee.
rus: Том сварил нам кофе.
eng: Tom made us some coffee.
rus: Том сделал нам кофе.
eng: Tom made us wait a long time.
rus: Том заставил нас долго ждать.
eng: Tom made us wait until 2:30.
rus: Том заставил нас ждать до половины третьего.
eng: Tom made us wait.
rus: Том заставил нас ждать.
eng: Tom made vegetable soup last night.
rus: Том вчера вечером сварил овощной суп.
eng: Tom made you look like a fool.
rus: Том выставил тебя дураком.
eng: Tom maintained eye contact with Mary.
rus: Том поддерживал зрительный контакт с Мэри.
eng: Tom majored in drama.
rus: Том специализировался в драматургии.
eng: Tom majored in electronics.
rus: Том специализировался по электронике.
eng: Tom majored in French in college.
rus: Том учил по специальности французский в колледже.
eng: Tom majored in French.
rus: Том специализировался на французском.
eng: Tom majored in music education.
rus: Специальностью Тома было музыкальное образование.
eng: Tom makes $900 a week working at a resort hotel.
rus: Том зарабатывает $900 в неделю, работая в курортном отеле.
eng: Tom makes about fifty phone calls a day.
rus: Том делает порядка пятидесяти телефонных звонков в день.
eng: Tom makes a good living.
rus: Том хорошо зарабатывает.
eng: Tom makes a living as a writer.
rus: Том зарабатывает себе на жизнь писательским трудом.
eng: Tom makes a living as a writer.
rus: Том зарабатывает себе на жизнь писательством.
eng: Tom makes all the decisions here.
rus: Том принимает все решения здесь.
eng: Tom makes a lot more money than I do.
rus: Том зарабатывает гораздо больше меня.
eng: Tom makes a lot more money than I do.
rus: Том зарабатывает гораздо больше, чем я.
eng: Tom makes a lot more money than I do.
rus: Том зарабатывает куда больше денег, чем я.
eng: Tom makes a lot more money than I do.
rus: Том зарабатывает куда больше, чем я.
eng: Tom makes a lot more money than Mary does.
rus: Том зарабатывает гораздо больше, чем Мэри.
eng: Tom makes a lot more money than Mary.
rus: Том зарабатывает гораздо больше, чем Мэри.
eng: Tom makes a lot of errors.
rus: Том делает много ошибок.
eng: Tom makes a lot of mistakes when he speaks French.
rus: Том делает много ошибок, когда говорит по-французски.
eng: Tom makes a lot of mistakes.
rus: Том делает много ошибок.
eng: Tom makes a lot of money translating menus for restaurants.
rus: Том зарабатывает много денег, переводя меню для ресторанов.
eng: Tom makes a lot of money.
rus: Том зарабатывает много денег.
eng: Tom makes a lot of noise.
rus: Том очень шумит.
eng: Tom makes a lot of noise.
rus: Том очень шумный.
eng: Tom makes a lot of spelling mistakes.
rus: Том делает много орфографических ошибок.
eng: Tom makes an excellent martini.
rus: Том делает отличное мартини.
eng: Tom makes a point of getting up early.
rus: Том поставил себе за правило вставить рано.
eng: Tom makes beautiful furniture out of wood.
rus: Том делает красивую мебель из дерева.
eng: Tom makes birdhouses in his spare time.
rus: В свободное время Том делает домики для птиц.
eng: Tom makes birdhouses in his spare time.
rus: В свободное время Том делает скворечники.
eng: Tom makes delicious coffee.
rus: Том готовит восхитительный кофе.
eng: Tom makes everyone nervous.
rus: Том всех нервирует.
eng: Tom makes friends easily.
rus: Том легко заводит друзей.
eng: Tom makes fun of Mary all the time.
rus: Том всё время высмеивает Мэри.
eng: Tom makes furniture.
rus: Том делает мебель.
eng: Tom makes his own bed every morning.
rus: Том каждое утро сам застилает свою постель.
eng: Tom makes his own bed every morning.
rus: Том каждое утро сам убирает постель.
eng: Tom makes his own bread.
rus: Том сам печёт хлеб.
eng: Tom makes his own wine at home.
rus: Том делает собственное вино у себя дома.
eng: Tom makes his own wine.
rus: Том делает собственное вино.
eng: Tom makes jokes about everything.
rus: Том шутит по любому поводу.
eng: Tom makes lots of promises he doesn't keep.
rus: Том даёт много обещаний, которые не выполняет.
eng: Tom makes Mary happy.
rus: Том делает Мэри счастливой.
eng: Tom makes me do things I don't want to do.
rus: Том заставляет меня делать то, что я не хочу делать.
eng: Tom makes me laugh.
rus: Том меня смешит.
eng: Tom makes millions of dollars a year.
rus: Том зарабатывает миллионы долларов в год.
eng: Tom makes mistakes, but he means well.
rus: Том делает ошибки, но у него добрые намерения.
eng: Tom makes mistakes like everyone else.
rus: Том совершает ошибки, как и любой другой.
eng: Tom makes more money than his parents.
rus: Том зарабатывает больше денег, чем его родители.
eng: Tom makes more money than his parents.
rus: Том зарабатывает больше родителей.
eng: Tom makes more money than I do.
rus: Том зарабатывает больше меня.
eng: Tom makes more money than Mary does.
rus: Том зарабатывает больше Мэри.
eng: Tom makes more money than Mary.
rus: Том зарабатывает больше Мэри.
eng: Tom makes supper for me every evening.
rus: Том каждый вечер готовит мне ужин.
eng: Tom makes the best spaghetti in the world.
rus: Том готовит лучшие спагетти в мире.
eng: Tom makes thirty dollars an hour.
rus: Том зарабатывает тридцать долларов в час.
eng: Tom makes three times more money than Mary does.
rus: Том зарабатывает в три раза больше Мэри.
eng: Tom makes up stories all the time.
rus: Том всё время придумывает рассказы.
eng: Tom makes very few mistakes.
rus: Том делает очень мало ошибок.
eng: Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends.
rus: Том отпускает слишком много ехидных замечаний. Возможно, поэтому у него и не очень много друзей.
eng: Tom managed to carry both suitcases by himself.
rus: Тому удалось самому отнести оба чемодана.
eng: Tom managed to control his anger.
rus: Тому удалось обуздать свой гнев.
eng: Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife.
rus: Том умудрился порезаться, когда он пытался открыть мешок с арахисом своим карманным ножом.
eng: Tom managed to do that.
rus: Тому удалось это сделать.
eng: Tom managed to escape through a window.
rus: Тому удалось сбежать через окно.
eng: Tom managed to escape through the window.
rus: Тому удалось сбежать через окно.
eng: Tom managed to escape.
rus: Тому удалось бежать.
eng: Tom managed to escape.
rus: Тому удалось сбежать.
eng: Tom managed to find a new job.
rus: Тому удалось найти новую работу.
eng: Tom managed to find Mary a good job.
rus: Том смог найти Мэри хорошую работу.
eng: Tom managed to finish the work without any help.
rus: Том сумел завершить работу без какой-либо помощи.
eng: Tom managed to make time to visit Mary while he was in Boston.
rus: Том смог найти время, чтобы навестить Мэри, когда был в Бостоне.
eng: Tom managed to open the door.
rus: Тому удалось открыть дверь.
eng: Tom managed to pass the examination.
rus: Тому удалось сдать экзамен.
eng: Tom managed to put out the fire by himself.
rus: Тому удалось самостоятельно потушить пожар.
eng: Tom managed to put out the fire.
rus: Тому удалось потушить огонь.
eng: Tom managed to put out the fire.
rus: Тому удалось потушить пожар.
eng: Tom managed to put the fire out by himself.
rus: Тому удалось самостоятельно потушить огонь.
eng: Tom managed to put the fire out by himself.
rus: Тому удалось самостоятельно потушить пожар.
eng: Tom managed to put the fire out.
rus: Тому удалось потушить огонь.
eng: Tom managed to put the fire out.
rus: Тому удалось потушить пожар.
eng: Tom managed to run away.
rus: Тому удалось убежать.
eng: Tom managed to save Mary.
rus: Тому удалось спасти Мэри.
eng: Tom managed to save me.
rus: Том сумел спасти меня.
eng: Tom managed to save me.
rus: Тому удалось меня спасти.
eng: Tom managed to save them.
rus: Том сумел их спасти.
eng: Tom managed to save them.
rus: Тому удалось их спасти.
eng: Tom managed to save us.
rus: Том сумел нас спасти.
eng: Tom managed to save us.
rus: Тому удалось нас спасти.
eng: Tom managed to sell his car for a lot of money.
rus: Тому удалось дорого продать свою машину.
eng: Tom managed to swim across the river.
rus: Тому удалось переплыть реку.
eng: Tom managed to tell me the truth.
rus: Том смог сказать мне правду.
eng: Tom manages a hotel.
rus: Том управляет гостиницей.
eng: Tom manages to find time for almost anything but work.
rus: Том ухитряется находить время для всего, кроме работы.
eng: Tom married a Canadian.
rus: Том женился на канадке.
eng: Tom married a girl from Australia.
rus: Том женился на девушке из Австралии.
eng: Tom married a girl from Boston.
rus: Том женился на девушке из Бостона.
eng: Tom married a girl much younger than himself.
rus: Том женился на девушке намного младше себя.
eng: Tom married a local girl.
rus: Том женился на местной девушке.
eng: Tom married a much younger woman.
rus: Том женился на женщине намного моложе себя.
eng: Tom married an older woman.
rus: Том женился на женщине постарше.
eng: Tom married an older woman.
rus: Том женился на женщине старше себя.
eng: Tom married a nurse.
rus: Том женился на медсестре.
eng: Tom married a rich girl from Australia.
rus: Том женился на богатой девушке из Австралии.
eng: Tom married a rich girl from Boston.
rus: Том женился на богатой девушке из Бостона.
eng: Tom married a rich girl.
rus: Том женился на богатой девушке.
eng: Tom married a rich widow.
rus: Том женился на богатой вдове.
eng: Tom married a teacher.
rus: Том женился на учительнице.
eng: Tom married a very pretty girl.
rus: Том женился на очень красивой девушке.
eng: Tom married a widow.
rus: Том женился на вдове.
eng: Tom married a woman from Australia.
rus: Том женился на женщине из Австралии.
eng: Tom married a woman from Boston.
rus: Том женился на женщине из Бостона.
eng: Tom married a woman he met in Australia.
rus: Том женился на женщине, с которой познакомился в Австралии.
eng: Tom married for money.
rus: Том женился ради денег.
eng: Tom married her anyway.
rus: Том всё равно на ней женился.
eng: Tom married his first love.
rus: Том женился на своей первой любви.
eng: Tom married his high school crush Mary.
rus: Том женился на своей школьной подруге Мэри.
eng: Tom married into money.
rus: Том женился на деньгах.
eng: Tom married into money.
rus: Том женился на кошельке.
eng: Tom married John's widow.
rus: Том женился на вдове Джона.
eng: Tom married Mary after her husband died.
rus: Том женился на Мэри, после того как её муж умер.
eng: Tom married Mary after her husband died.
rus: Том женился на Мэри, после того как умер её муж.
eng: Tom married Mary for her money.
rus: Том женился на Мэри из-за денег.
eng: Tom married Mary last year.
rus: Том женился на Мэри в прошлом году.
eng: Tom married Mary on October 20, 2013.
rus: Том женился на Мэри 20 октября 2013 года.
eng: Tom married Mary's daughter.
rus: Том женился на дочери Мэри.
eng: Tom married Mary's sister and Mary married Tom's brother.
rus: Том женился на сестре Мэри, а Мэри вышла замуж за брата Тома.
eng: Tom married Mary without her parents' consent.
rus: Том женился на Мэри без согласия её родителей.
eng: Tom married Mary without her parents' consent.
rus: Том женился на Мэри, не получив согласия её родителей.
eng: Tom married Mary.
rus: Том женился на Мэри.
eng: Tom married someone who was in prison for three years.
rus: Том женился на человеке, который три года провёл в тюрьме.
eng: Tom married the most beautiful girl in the city.
rus: Том женился на самой красивой девушке в городе.
eng: Tom married the most beautiful girl in the city.
rus: Том женился на самой красивой девушке города.
eng: Tom married young.
rus: Том рано женился.
eng: Tom marshaled his courage and talked to Mary.
rus: Том набрался мужества и поговорил с Мэри.
eng: Tom, Mary and a few other people went yesterday.
rus: Том, Мэри и ещё несколько человек ездили вчера.
eng: Tom, Mary and a few other people went yesterday.
rus: Том, Мэри и ещё несколько человек ходили вчера.
eng: Tom, Mary and John are eating breakfast.
rus: Том, Мэри и Джон завтракают.
eng: Tom, Mary and John are in the kitchen.
rus: Том, Мэри и Джон на кухне.
eng: Tom, Mary and John are playing cards in the living room.
rus: Том, Мэри и Джон играют в карты в гостиной.
eng: Tom, Mary and John sat around the kitchen table.
rus: Том, Мэри и Джон расселись за столом на кухне.
eng: Tom, Mary and John sat around the kitchen table.
rus: Том, Мэри и Джон уселись вокруг кухонного стола.
eng: Tom, Mary and John shared the cost of the party.
rus: Том, Мэри и Джон вместе заплатили за вечеринку.
eng: Tom! "Mary?" "Is it possible that we'll ever be closer than in this sentence?"
rus: Том! - "Мэри?" - "Возможно ли, что мы когда-либо станем друг другу ближе, чем в этом предложении?"
eng: Tom, Mary, John and Alice all live in Boston.
rus: Том, Мэри, Джон и Элис живут в Бостоне.
eng: Tom, Mary, John and Alice all went to the park to play on the merry-go-round.
rus: Том, Мэри, Джон и Алиса пошли в парк покататься на карусели.
eng: Tom, Mary, John and Alice are all Canadians.
rus: Том, Мэри, Джон и Элис - канадцы.
eng: Tom, Mary, John and Alice are friends. They've known each other since they were children.
rus: Том, Мэри, Джон и Элис — друзья. Они знают друг друга с детства.
eng: Tom, Mary, John and Alice came here together.
rus: Том, Мэри, Джон и Элис пришли сюда вместе.
eng: Tom, Mary, John and Alice sat around the fire.
rus: Том, Мэри, Джон и Элис сидели вокруг огня.
eng: “Tom!” “Mary!”
rus: Том! - "Мэри!"
eng: “Tom!” “Mary!”
rus: «Том!» - «Мэри!»
eng: Tom massaged his temples.
rus: Том помассировал себе виски.
eng: Tom massaged my temples with his fingers.
rus: Том помассировал мои виски пальцами.
eng: Tom may already be dead.
rus: Том, возможно, уже мёртв.
eng: Tom may already have left for Australia.
rus: Том, возможно, уже уехал в Австралию.
eng: Tom may already have left for Australia.
rus: Том мог уже уехать в Австралию.
eng: Tom may already have left for Boston.
rus: Том мог уже уехать в Бостон.
eng: Tom may be a few minutes late.
rus: Том может на несколько минут опоздать.
eng: Tom may be alive.
rus: Том может быть жив.
eng: Tom may be at home.
rus: Том может быть дома.
eng: Tom may be a traitor.
rus: Том может быть предателем.
eng: Tom may be back before 2:30.
rus: Том может вернуться до половины третьего.
eng: Tom may be back by then.
rus: Том, возможно, вернётся к тому времени.
eng: Tom may be back soon.
rus: Том может скоро вернуться.
eng: Tom may be back tomorrow.
rus: Том может завтра вернуться.
eng: Tom may be back.
rus: Том может вернуться.
eng: Tom may become jealous.
rus: Том может заревновать.
eng: Tom may become jealous.
rus: Том может начать ревновать.
eng: Tom may be doing the same thing right now.
rus: Том, может быть, сейчас то же самое делает.
eng: Tom may be home.
rus: Том может быть дома.
eng: Tom may be in Australia next Monday.
rus: Том, возможно, будет в следующий понедельник в Австралии.
eng: Tom may be in Australia now.
rus: Том может быть сейчас в Австралии.
eng: Tom may be in Australia.
rus: Том может быть в Австралии.
eng: Tom may be in Boston now.
rus: Том может сейчас быть в Бостоне.
eng: Tom may be in Boston.
rus: Том, наверное, в Бостоне.
eng: Tom may be in danger.
rus: Том может быть в опасности.
eng: Tom may be innocent.
rus: Том, возможно, невиновен.
eng: Tom may be in prison for the rest of his life.
rus: Том может всю оставшуюся жизнь провести в тюрьме.
eng: Tom may be in very serious danger.
rus: Тому может грозить очень большая опасность.
eng: Tom may be late.
rus: Том может опоздать.
eng: Tom may be old, but he's in good shape.
rus: Том, может, и старый, но он в хорошей форме.
eng: Tom may be out.
rus: Том, наверное, вышел.
eng: Tom may be out.
rus: Том, наверное, на улице.
eng: Tom may be studying French.
rus: Том, возможно, учит французский.
eng: Tom may be taking drugs.
rus: Том, возможно, принимает наркотики.
eng: Tom may be the best person for the job.
rus: Том, может быть, лучший человек для этой работы.
eng: Tom may be the only one who can solve this problem.
rus: Том, вероятно, единственный, кто сможет решить эту проблему.
eng: Tom may be there.
rus: Том может быть там.
eng: Tom may be the traitor.
rus: Возможно, предатель — Том.
eng: Tom may be under thirty.
rus: Тому, вероятно, ещё нет тридцати.
eng: Tom may be wrong.
rus: Том может ошибаться.
eng: Tom may borrow my car.
rus: Том может взять мою машину.
eng: Tom may borrow my car.
rus: Том может одолжить мою машину.
eng: Tom may call us.
rus: Том может нам позвонить.
eng: Tom may call us.
rus: Том может нас позвать.
eng: Tom may change his mind in a couple of weeks.
rus: Том может передумать через пару недель.
eng: Tom may change his mind later.
rus: Том может ещё передумать.
eng: Tom may chicken out.
rus: Том может струсить.
eng: Tom may choose whichever color he likes.
rus: Тому можно выбрать любой цвет.
eng: Tom may come and visit me any time he wants to.
rus: Том может приходить и навещать меня в любое время, когда захочет.
eng: Tom may come and visit me any time he wants to.
rus: Тому можно придти ко мне в гости в любое время.
eng: Tom may come at any time.
rus: Том может прийти в любое время.
eng: Tom may come back to Australia soon.
rus: Том может вскоре вернуться в Австралию.
eng: Tom may come back tomorrow.
rus: Том может завтра опять прийти.
eng: Tom may come back.
rus: Том может вернуться.
eng: Tom may come here.
rus: Том может прийти сюда.
eng: Tom may come to Australia next summer.
rus: Том, возможно, следующим летом приедет в Австралию.
eng: Tom may come to Australia next summer.
rus: Том может следующим летом приехать в Австралию.
eng: Tom may come today.
rus: Том может сегодня прийти.
eng: Tom may come tomorrow morning.
rus: Том может прийти завтра утром.
eng: Tom may come.
rus: Том может прийти.
eng: Tom may decide not to do that.
rus: Том может решить этого не делать.
eng: Tom may die.
rus: Том может умереть.
eng: Tom may do as he likes.
rus: Том может делать что хочет.
eng: Tom may do as he likes.
rus: Том может поступать, как ему заблагорассудится.
eng: Tom may do it later.
rus: Том может потом это сделать.
eng: Tom may do that for you.
rus: Том может сделать это для вас.
eng: Tom may do that for you.
rus: Том может сделать это для тебя.
eng: Tom may do that if he wants to.
rus: Том может это сделать, если хочет.
eng: Tom may do whatever he likes with what I gave him.
rus: Том может делать всё, что захочет, с тем, что я ему дал.
eng: Tom may do whatever he wants.
rus: Том может делать всё, что захочет.
eng: Tom may do what he wants.
rus: Том может делать что хочет.
eng: Tom may eat anything he wants.
rus: Том может есть что хочет.
eng: Tom may eat anything that he wants.
rus: Том может есть что хочет.
eng: Tom may eat whatever he wants to.
rus: Тому можно есть всё что ему захочется.
eng: Tom may get fired.
rus: Тома могут уволить.
eng: Tom may get suspicious.
rus: Том может что-то заподозрить.
eng: Tom may go home by himself.
rus: Том может пойти домой один.
eng: Tom may go home now if he wants to.
rus: Том может уже идти домой, если хочет.
eng: Tom may go to Australia next summer.
rus: Том может следующим летом поехать в Австралию.
eng: Tom may go to Australia next week.
rus: Том может на следующей неделе поехать в Австралию.
eng: Tom may go to Australia soon.
rus: Том может скоро поехать в Австралию.
eng: Tom may go wherever he wants.
rus: Том может идти куда хочет.
eng: Tom may go with you if he wants.
rus: Том может пойти с вами, если хочет.
eng: Tom may go with you if he wants.
rus: Том может пойти с тобой, если хочет.
eng: Tom may have already left for Australia.
rus: Том, возможно, уже уехал в Австралию.
eng: Tom may have already left for Australia.
rus: Том мог уже уехать в Австралию.
eng: Tom may have an alibi.
rus: У Тома может быть алиби.
eng: Tom may have been poisoned.
rus: Том, возможно, был отравлен.
eng: Tom may have been sick.
rus: Том мог быть болен.
eng: Tom may have been there. I don't know.
rus: Возможно, Том там и был. Я не знаю.
eng: Tom may have been wrong.
rus: Том мог ошибаться.
eng: Tom may have come in.
rus: Том мог войти.
eng: Tom may have feelings for Mary.
rus: У Тома могут быть чувства к Мэри.
eng: Tom may have gone already.
rus: Том мог уже уйти.
eng: Tom may have gone to Australia.
rus: Том мог уехать в Австралию.
eng: Tom may have heard us.
rus: Том мог нас слышать.
eng: Tom may have known the answer.
rus: Том мог знать ответ.
eng: Tom may have known the answer.
rus: Том может знать ответ.
eng: Tom may have left already.
rus: Том мог уже уйти.
eng: Tom may have left for Australia.
rus: Том мог уехать в Австралию.
eng: Tom may have left for Boston already.
rus: Том мог уже уехать в Бостон.
eng: Tom may have lied to us.
rus: Том мог нам соврать.
eng: Tom may have missed his train.
rus: Том мог опоздать на поезд.
eng: Tom may have missed the bus.
rus: Том мог опоздать на автобус.
eng: Tom may have missed the train. He hasn't come yet.
rus: Том мог пропустить поезд, он ещё не пришёл.
eng: Tom may have missed the train. He hasn't come yet.
rus: Том мог пропустить этот поезд. Он не прибыл еще.
eng: Tom may have no choice.
rus: У Тома может не быть выбора.
eng: Tom may have read the letter.
rus: Том, наверное, прочёл письмо.
eng: Tom may have read the letter.
rus: Том, наверное, читал письмо.
eng: Tom may have said so.
rus: Том мог так сказать.
eng: Tom may have said that.
rus: Том мог такое сказать.
eng: Tom may have seen it.
rus: Том мог его видеть.
eng: Tom may have seen it.
rus: Том мог её видеть.
eng: Tom may have seen it.
rus: Том мог это видеть.
eng: Tom may have taken my umbrella by mistake.
rus: Том мог взять мой зонт по ошибке.
eng: Tom may have taken the wrong train.
rus: Том мог сесть не на тот поезд.
eng: Tom may have time to help us.
rus: Может быть, у Тома будет время нам помочь.
eng: Tom may have to go back to Australia.
rus: Тому, возможно, придётся вернуться в Австралию.
eng: Tom may have to help Mary.
rus: Том, возможно, должен помочь Мэри.
eng: Tom may have told us the truth.
rus: Том мог сказать нам правду.
eng: Tom may have to leave school.
rus: Тому, возможно, придётся уйти из школы.
eng: Tom may have to wait.
rus: Тому, может быть, придётся подождать.
eng: Tom may have walked Mary home last night.
rus: Том, возможно, проводил Мэри домой прошлой ночью.
eng: Tom may have won.
rus: Том мог выиграть.
eng: Tom may invite us.
rus: Том, может быть, нас пригласит.
eng: Tom may invite us.
rus: Том может нас пригласить.
eng: Tom, may I speak with you?
rus: Том, можно с тобой поговорить?
eng: Tom may know Mary's telephone number.
rus: Том может знать номер телефона Мэри.
eng: Tom may know Mary's telephone number.
rus: Том может знать телефон Мэри.
eng: Tom may know Mary.
rus: Том, возможно, знает Мэри.
eng: Tom may know where Mary is.
rus: Том может знать, где Мэри.
eng: Tom may leave anytime he wants to.
rus: Том может уходить когда хочет.
eng: Tom may leave if he wants to.
rus: Том может уйти, если хочет.
eng: Tom may leave.
rus: Том может уходить.
eng: Tom may lose everything.
rus: Том может всё потерять.
eng: Tom may miss his train if he doesn't hurry.
rus: Том может опоздать на поезд, если не поторопится.
eng: Tom may need help.
rus: Тому может понадобиться помощь.
eng: Tom may need our help.
rus: Тому может понадобиться наша помощь.
eng: Tom may need some help.
rus: Тому может понадобиться помощь.
eng: Tom may need to wait.
rus: Тому, возможно, нужно будет подождать.
eng: Tom may need to wait.
rus: Тому, может быть, придётся подождать.
eng: Tom may need us.
rus: Мы можем понадобиться Тому.
eng: Tom may never get out of prison.
rus: Том, возможно, никогда не выйдет из тюрьмы.
eng: Tom may not agree with me.
rus: Том может со мной не согласиться.
eng: Tom may not be able to come.
rus: Том, может быть, не сможет прийти.
eng: Tom may not be at home now.
rus: Тома сейчас может не быть дома.
eng: Tom may not be at home now.
rus: Том сейчас может быть не дома.
eng: Tom may not be at home tomorrow morning.
rus: Завтра утром Том может и не быть дома.
eng: Tom may not be in Australia anymore.
rus: Тома, возможно, уже нет в Австралии.
eng: Tom may not be in Australia.
rus: Тома может не быть в Австралии.
eng: Tom may not be telling the whole truth.
rus: Том может не говорить всей правды.
eng: Tom may not be the only victim.
rus: Том, может быть, не единственная жертва.
eng: Tom may not be the only victim.
rus: Том может быть не единственной жертвой.
eng: Tom may not come.
rus: Том, возможно, не придёт.
eng: Tom may not come.
rus: Том может не прийти.
eng: Tom may not even be in Australia now.
rus: Тома сейчас, возможно, даже нет в Австралии.
eng: Tom may not even be in Australia now.
rus: Тома сейчас может даже не быть в Австралии.
eng: Tom may not even have known about today's meeting.
rus: Том мог даже не знать о сегодняшней встрече.
eng: Tom may not get another chance.
rus: Другого шанса у Тома может не быть.
eng: Tom may not go to Australia with us.
rus: Том, возможно, не поедет с нами в Австралию.
eng: Tom may not have done what we think he did.
rus: Возможно, Том не совершал то, что мы ему приписали.
eng: Tom may not have time either.
rus: У Тома тоже может не быть времени.
eng: Tom may not have to go back to Australia.
rus: Тому, возможно, не надо будет возвращаться в Австралию.
eng: Tom may not have to go back to Australia.
rus: Тому, возможно, не придётся возвращаться в Австралию.
eng: Tom may not have won.
rus: Том мог не выиграть.
eng: Tom may not have won.
rus: Том мог не победить.
eng: Tom may not know French.
rus: Том может не знать французского.
eng: Tom may not know.
rus: Том может не знать.
eng: Tom may not make it.
rus: У Тома может это не получиться.
eng: Tom may not need our help.
rus: Тому может не понадобиться наша помощь.
eng: Tom may not survive the night.
rus: Вероятно, Том не переживет эту ночь.
eng: Tom may not want this.
rus: Том может этого не захотеть.
eng: Tom may not want to do that, but he needs to.
rus: Может, Том и не хочет этого делать, но он должен.
eng: Tom may not want to do that, but he needs to.
rus: Тому нужно это сделать, даже если он не хочет.
eng: Tom may not want to do that.
rus: Том может не захотеть этим заниматься.
eng: Tom may not want to go to Australia with you.
rus: Том может не захотеть ехать с вами в Австралию.
eng: Tom may not want to go to Australia with you.
rus: Том может не захотеть ехать с тобой в Австралию.
eng: Tom may not want to go.
rus: Том может не захотеть поехать.
eng: Tom may not want to go.
rus: Том может не захотеть пойти.
eng: Tom may not want to stay.
rus: Том может не захотеть остаться.
eng: Tom may say something.
rus: Может, Том что-нибудь скажет.
eng: Tom may sit in the back if he wants to.
rus: Том может сесть назад, если хочет.
eng: Tom may sit in the back if he wants to.
rus: Том может сесть на заднее сиденье, если хочет.
eng: Tom may sit next to me if he wants to.
rus: Том может сесть рядом со мной, если хочет.
eng: Tom may sit next to me if he wants to.
rus: Том может сесть со мной, если хочет.
eng: Tom may stay if he wants to.
rus: Том может остаться, если хочет.
eng: Tom may stay in Australia for another week.
rus: Том, возможно, останется в Австралии ещё на неделю.
eng: Tom may stay.
rus: Том может остаться.
eng: Tom may still be in Australia.
rus: Том может ещё быть в Австралии.
eng: Tom may still be in the hospital.
rus: Том всё ещё может находиться в больнице.
eng: Tom may still win.
rus: Том ещё может выиграть.
eng: Tom may still win.
rus: Том ещё может победить.
eng: Tom may stop us.
rus: Том может нас остановить.
eng: Tom may talk to Mary if he wants to.
rus: Том может поговорить с Мэри, если хочет.
eng: Tom may use my bicycle if he wants to.
rus: Том может взять мой велосипед, если хочет.
eng: Tom may use my bicycle if he wants.
rus: Том может взять мой велосипед, если хочет.
eng: Tom may use my bicycle.
rus: Том может взять мой велосипед.
eng: Tom may use my video camera if he wants to.
rus: Том может воспользоваться моей видеокамерой, если хочет.
eng: Tom, may we speak with you alone, please?
rus: Том, мы можем поговорить с тобой наедине, пожалуйста?
eng: Tom may win this time.
rus: На этот раз Том может выиграть.
eng: Tom may win.
rus: Том может выиграть.
eng: Tom may win.
rus: Том может победить.
eng: Tom means a lot to me.
rus: Том для меня много значит.
eng: Tom means exactly the opposite of what he's saying.
rus: Том имеет в виду прямо противоположное тому, что говорит.
eng: Tom means nothing to me.
rus: Том для меня ничего не значит.
eng: Tom means us no harm.
rus: Том не желает нам зла.
eng: Tom means well.
rus: Том хочет как лучше.
eng: Tom meant that.
rus: Том так и хотел.
eng: Tom meant that.
rus: Том это и имел в виду.
eng: Tom meant to tell Mary about the party.
rus: Том хотел сказать Мэри про вечеринку.
eng: Tom meant well.
rus: Том хотел как лучше.
eng: Tom meant what he said.
rus: Том имел в виду то, что он сказал.
eng: Tom meets Mary in the school library two or three times a week.
rus: Том встречает Мэри в школьной библиотеке два или три раза в неделю.
eng: Tom, meet your new nanny.
rus: Том, познакомься со своей новой няней.
eng: Tom, meet your new nanny.
rus: Том, познакомься с твоей новой няней.
eng: Tom memorized three poems last week.
rus: Том на прошлой неделе выучил три стихотворения.
eng: Tom mentioned it.
rus: Том упоминал это.
eng: Tom mentioned Mary's name twice.
rus: Том дважды упомянул имя Мэри.
eng: Tom mentioned that several times.
rus: Том несколько раз об этом упомянул.
eng: Tom mentioned the incident to Mary.
rus: Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри.
eng: Tom mentioned your name, too.
rus: Том упомянул и ваше имя.
eng: Tom mentioned your name.
rus: Том упомянул Ваше имя.
eng: Tom mentioned your name.
rus: Том упомянул твоё имя.
eng: Tom met a girl named Mary last night.
rus: Том вчера вечером познакомился с девушкой по имени Мэри.
eng: Tom met a girl named Mary last weekend.
rus: В прошлые выходные Том познакомился с девушкой по имени Мэри.
eng: Tom met his wife in Australia.
rus: Том познакомился со своей женой в Австралии.
eng: Tom met his wife in Boston.
rus: Том познакомился со своей женой в Бостоне.
eng: Tom met his wife when he was studying in Australia.
rus: Том познакомился со своей женой, когда учился в Австралии.
eng: Tom met his wife when he was studying in France.
rus: Том познакомился со своей женой, когда учился во Франции.
eng: Tom met his wife while he was studying in Australia.
rus: Том познакомился со своей женой, когда учился в Австралии.
eng: Tom met his wife while he was studying in France.
rus: Том встретил свою жену, когда учился во Франции.
eng: Tom met John at Pride.
rus: Том познакомился с Джоном на гей-параде.
eng: Tom met John at Pride.
rus: Том познакомился с Джоном на гей-прайде.
eng: Tom met John in prison.
rus: Том познакомился с Джоном в тюрьме.
eng: Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
rus: Том встретил Мэри на вечеринке, и это была любовь с первого взгляда.
eng: Tom met Mary at school.
rus: Том познакомился с Мэри в школе.
eng: Tom met Mary at the airport.
rus: Том встретил Мэри в аэропорту.
eng: Tom met Mary at the door.
rus: Том встретил Мэри в дверях.
eng: Tom met Mary at the station.
rus: Том встретил Мэри на вокзале.
eng: Tom met Mary at work.
rus: Том познакомился с Мэри на работе.
eng: Tom met Mary by chance on his way home from school.
rus: Возвращаясь домой из школы, Том случайно встретил Мэри.
eng: Tom met Mary for breakfast.
rus: Том встретился с Мэри за завтраком.
eng: Tom met Mary for the first time three years ago.
rus: Том впервые встретил Мэри три года назад.
eng: Tom met Mary in Boston.
rus: Том познакомился с Мэри в Бостоне.
eng: Tom met Mary in the lobby of the building.
rus: Том встретил Мэри в вестибюле здания.
eng: Tom met Mary in the park on his way home from work.
rus: Том встретил в парке Мэри по дороге с работы домой.
eng: Tom met Mary on his way home from school.
rus: Том встретил Мэри по дороге из школы домой.
eng: Tom met Mary on his way home.
rus: Том встретил Мэри по дороге домой.
eng: Tom met Mary on his way to school.
rus: Том встретил Мери по дороге в школу.
eng: Tom met Mary online.
rus: Том познакомился с Мэри в интернете.
eng: Tom met Mary on the beach.
rus: Том встретил Мэри на пляже.
eng: Tom met Mary on the way home from where he worked part-time after school.
rus: Том встретил Мэри, возвращаясь домой с подработки после школы.
eng: Tom met Mary on the way home from where he worked part-time after school.
rus: Том встретил Мэри по дороге домой от места, где он работал неполный рабочий день после школы.
eng: Tom met Mary on the way to school.
rus: Том встретил Мери по дороге в школу.
eng: Tom met Mary on the way to school.
rus: Том встретил Мэри по дороге в школу.
eng: Tom met Mary outside.
rus: Том встретил Мэри снаружи.
eng: Tom met Mary there.
rus: Том встретил там Мэри.
eng: Tom met Mary this morning on his way to school.
rus: Том встретил Мэри сегодня утром по дороге в школу.
eng: Tom met Mary this morning.
rus: Том встретил Мэри сегодня утром.
eng: Tom met Mary three years ago.
rus: Фома встретил Машу три года назад.
eng: Tom met Mary when he was in Australia.
rus: Том познакомился с Мэри, когда был в Австралии.
eng: Tom met Mary while he was in Australia.
rus: Том познакомился с Мэри, когда был в Австралии.
eng: Tom met Mary while he was in Boston.
rus: Том познакомился с Мэри, когда был в Бостоне.
eng: Tom met Mary while on holiday in Germany.
rus: Том познакомился с Мэри во время отпуска в Германии.
eng: Tom met Mary.
rus: Том встретил Мэри.
eng: Tom met me at the door.
rus: Том встретил меня у дверей.
eng: Tom met with Mary.
rus: Том встретился с Мэри.
eng: Tom might at least apologize.
rus: Том мог бы хотя бы извиниться.
eng: Tom might be able to do that, but I doubt it.
rus: Может быть, Том и в состоянии это сделать, но я сомневаюсь.
eng: Tom might be able to help me.
rus: Возможно, Том сможет мне помочь.
eng: Tom might be able to help you tomorrow.
rus: Возможно, Том сможет помочь тебе завтра.
eng: Tom might be able to recommend a good restaurant.
rus: Том может порекомендовать хороший ресторан.
eng: Tom might be at home.
rus: Том может быть дома.
eng: Tom might be a traitor.
rus: Том может быть предателем.
eng: Tom might be back tomorrow.
rus: Том может завтра вернуться.
eng: Tom might be Canadian.
rus: Том может быть канадцем.
eng: Tom might become famous.
rus: Том мог бы прославиться.
eng: Tom might become famous.
rus: Том мог бы стать знаменитым.
eng: Tom might be dangerous.
rus: Том может быть опасен.
eng: Tom might be here somewhere, but I haven't seen him.
rus: Может быть, Том где-то здесь, но я его не видел.
eng: Tom might be here somewhere, but I haven't seen him.
rus: Может быть, Том где-то здесь, но я его не видела.
eng: Tom might be here somewhere, but I haven't seen him.
rus: Том может быть где-то здесь, но я его не видел.
eng: Tom might be here somewhere, but I haven't seen him.
rus: Том может быть где-то здесь, но я его не видела.
eng: Tom might be home.
rus: Том может быть дома.
eng: Tom might be in Australia next Monday.
rus: Том, возможно, будет в Австралии в следующий понедельник.
eng: Tom might be in Australia now.
rus: Том, возможно, сейчас в Австралии.