DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I hear everything you're saying.
rus: Я слышу всё, что вы говорите.
eng: I hear everything you're saying.
rus: Я слышу всё, что ты говоришь.
eng: I hear foetal heart sounds.
rus: Я слышу, как бьётся сердце плода.
eng: I hear footsteps outside.
rus: Я слышу шаги на улице.
eng: I hear footsteps outside.
rus: Я слышу шаги снаружи.
eng: I hear from her once in a while.
rus: Иногда слышу о ней.
eng: I hear from him every now and then.
rus: Я получаю от него известия время от времени.
eng: I hear from him once a month.
rus: Я получаю от него известия раз в месяц.
eng: I hear from my friend every month.
rus: Я каждый месяц получаю весточку от друга.
eng: I hear he has been ill since last month.
rus: Я слышала, что он болен с прошлого месяца.
eng: I hear he has been ill since last month.
rus: Я слышал, что он болен с прошлого месяца.
eng: I hear he is good at mahjong.
rus: Я слышал, что он хорош в игре в маджонг.
eng: I hear he is ill.
rus: Я слышал, что он болеет.
eng: I hear he is looking for work.
rus: Я слышал, он ищет работу.
eng: I hear he's just begun looking for another job.
rus: Говорят, он как раз начал искать новую работу.
eng: I hear he's just begun looking for another job.
rus: Говорят, что он просто начал искать новую работу.
eng: I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
rus: Я слышал, он доехал на велосипеде от Хоккайдо до Кюсю.
eng: I hear he was released after five years in prison.
rus: Я слышал, он вышел на свободу после пяти лет тюрьмы.
eng: I hear how it is in pain.
rus: Я слышу, как это больно.
eng: I hear it takes time to make friends with the English people.
rus: Я слышал, нужно время, чтобы подружиться с англичанами.
eng: I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
rus: Я слышал, что в этом году латиноамериканская музыка штурмом взяла музыкальную индустрию.
eng: I hear laughing.
rus: Я слышу смех.
eng: I hear music.
rus: Я слышу музыку.
eng: I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
rus: Я слыхал, что отцу было столько же лет, сколько сейчас мне, когда он приехал в Токио.
eng: I hear my uncle died of cancer.
rus: Я слышал, что мой дядя умер от рака.
eng: I hear only you.
rus: Я слышу только тебя.
eng: I hear she is going to get married next month.
rus: Я слышал, она выходит замуж в следующем месяце.
eng: I hear someone crying.
rus: Я слышу, как кто-то плачет.
eng: I hear someone singing.
rus: Я слышу, как кто-то поёт.
eng: I hear someone's voice.
rus: Чей-то голос я слышу.
eng: I hear something.
rus: Я что-то слышу.
eng: I hear that barbers make a lot of money.
rus: Я слышал, парикмахеры много зарабатывают.
eng: I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
rus: Я слышал, в Токио даже таксисты частенько теряются.
eng: I hear that he eats frogs.
rus: Я слышал, он лягушек ест.
eng: I hear that he sold his house.
rus: Я слышал, что он продал свой дом.
eng: I hear that he's very rich.
rus: Я слышал, что он очень богат.
eng: I hear that his father is abroad.
rus: Я слышал, его отец за границей.
eng: I hear that his father is in another country.
rus: Я слышал, что его отец находится в другой стране.
eng: I hear that Mary is very pretty.
rus: Я слышал, Мэри очень красивая.
eng: I hear that movie is supposed to be good.
rus: Я слышал, тот фильм вроде неплохой.
eng: I hear that Nancy is very pretty.
rus: Я слышал, Нэнси очень симпатичная.
eng: I hear that she's in the hospital now.
rus: Я слышал, она сейчас в больнице.
eng: I hear that she's Mr. Smith's secretary.
rus: Я слышала, что она секретарь мистера Смита.
eng: I hear that she's Mr. Smith's secretary.
rus: Я слышал, что она секретарь мистера Смита.
eng: I hear that there are people in Japan that keep penguins as pets.
rus: Я слышал, что в Японии есть люди, которые держат пингвинов в качестве домашних животных.
eng: I hear that there are people in Japan that keep penguins as pets.
rus: Я слышал, что в Японии некоторые держат пингвинов в качестве домашних животных.
eng: I hear that there are people in Japan who keep penguins as pets.
rus: Я слышала, в Японии есть люди, которые держат пингвинов в качестве домашних животных.
eng: I hear that there are people in Japan who keep penguins as pets.
rus: Я слышал, в Японии есть люди, которые держат пингвинов в качестве домашних животных.
eng: I hear that Tom and Mary got married.
rus: Я слышал, Том с Мэри поженились.
eng: I hear that Tom and Mary have broken up.
rus: Я слышал, что Том и Мэри расстались.
eng: I hear that Tom and Mary have split up.
rus: Я слышал, что Том с Мэри разошлись.
eng: I hear that Tom got married.
rus: Я слышал, Том женился.
eng: I hear that Tom hired you.
rus: Я слышал, Том взял вас на работу.
eng: I hear that Tom hired you.
rus: Я слышал, Том взял тебя на работу.
eng: I hear that Tom is now a teacher.
rus: Я слышала, что Том теперь учитель.
eng: I hear that Tom is now a teacher.
rus: Я слышал, что Том теперь учитель.
eng: I hear that Tom isn't in Australia now.
rus: Я слышал, Том сейчас не в Австралии.
eng: I hear that Tom isn't in Boston now.
rus: Я слышал, что Том сейчас не в Бостоне.
eng: I hear that Tom Jackson is one of the best lawyers in Boston.
rus: Говорят, что Том Джексон — один из лучших адвокатов Бостона.
eng: I hear that Tom Jackson is one of the best lawyers in Boston.
rus: Я слышал, что Том Джексон — один из лучших адвокатов Бостона.
eng: I hear that Tom will do that.
rus: Я слышал, Том это сделает.
eng: I hear that you are a good tennis player.
rus: Я слышал, ты хороший игрок в теннис.
eng: I hear that you are a good tennis player.
rus: Я слышал, что ты хороший теннисный игрок.
eng: I hear that you did that yesterday.
rus: Я слышал, вы это вчера сделали.
eng: I hear that you did that yesterday.
rus: Я слышал, ты это вчера сделал.
eng: I hear that you don't get along with Tom.
rus: Я слышал, вы с Томом не ладите.
eng: I hear that you kissed my girlfriend.
rus: Я слышал, Вы поцеловали мою девушку.
eng: I hear that you kissed my girlfriend.
rus: Я слышал, Вы целовали мою девушку.
eng: I hear that you kissed my girlfriend.
rus: Я слышал, ты поцеловал мою девушку.
eng: I hear that you kissed my girlfriend.
rus: Я слышал, ты целовал мою девушку.
eng: I hear that you kissed my girlfriend.
rus: Я слышал, что Вы поцеловали мою девушку.
eng: I hear that you kissed my girlfriend.
rus: Я слышал, что Вы целовали мою девушку.
eng: I hear that you kissed my girlfriend.
rus: Я слышал, что ты поцеловал мою девушку.
eng: I hear that you kissed my girlfriend.
rus: Я слышал, что ты целовал мою девушку.
eng: I hear that you're moving to Australia.
rus: Я слышал, вы переезжаете в Австралию.
eng: I hear that you're moving to Australia.
rus: Я слышал, Вы переезжаете в Австралию.
eng: I hear that you're moving to Australia.
rus: Я слышал, ты переезжаешь в Австралию.
eng: I hear that.
rus: Я слышу это.
eng: I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house.
rus: Я слышу, как жужжит вентилятор, капает кран, гудит холодильник, тикают часы, машины со свистом проносятся около дома.
eng: I hear the drum.
rus: Я слышу звук барабана.
eng: I hear the grass is green even in the winter in England.
rus: Я слышал, в Англии трава зелёная даже зимой.
eng: I hear the hubbub of the children in the background.
rus: Я слышу на заднем плане детские визги.
eng: I hear the noise.
rus: Я слышу шум.
eng: I hear there was an earthquake in Shizuoka.
rus: Я слышала, что в Сидзуоке произошло землетрясение.
eng: I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
rus: Я слышал, что у них много проблем с тоннелями в Новой Зеландии.
eng: I hear Tom and Mary are getting married.
rus: Я слышал, Том с Мэри женятся.
eng: I hear Tom doesn't drink beer.
rus: Я слышал, Том не пьёт пива.
eng: I hear Tom doesn't drink tea.
rus: Я слышал, Том чай не пьёт.
eng: I hear Tom doesn't eat meat.
rus: Я слышал, Том не ест мяса.
eng: I hear Tom has quit school.
rus: Я слышал, Том бросил школу.
eng: I hear Tom has resigned.
rus: Я слышал, Том вышел в отставку.
eng: I hear Tom is getting married.
rus: Я слышал, Том женится.
eng: I hear Tom isn't in Australia now.
rus: Я слышал, Том сейчас не в Австралии.
eng: I hear Tom is sick.
rus: Я слышал, Том болен.
eng: I hear Tom is still waiting for a visa.
rus: Я слышал, что Том всё ещё ожидает визы.
eng: I hear Tom is very busy.
rus: Я слышал, Том очень занят.
eng: I hear Tom is very good at swimming.
rus: Я слышала, Том очень хорошо плавает.
eng: I hear Tom is very good at swimming.
rus: Я слышал, Том очень хорошо плавает.
eng: I hear Tom's voice.
rus: Я слышу голос Тома.
eng: I hear Tom was the one who taught you how to play the cello.
rus: Я слышал, это Том научил тебя играть на виолончели.
eng: I hear voices in my head.
rus: Я слышу голоса в моей голове.
eng: I hear voices in my head.
rus: Я слышу голоса у себя в голове.
eng: I hear voices.
rus: Я слышу голоса.
eng: I hear what you're saying.
rus: Я слышу, что ты говоришь.
eng: I hear with my ears.
rus: Я слушаю ушами.
eng: I hear with my ears.
rus: Я слышу своими ушами.
eng: I hear you are good at cooking.
rus: Я слышал, что вы хорошо готовите.
eng: I hear you bought a house near here.
rus: Я слышал, вы купили дом неподалёку.
eng: I hear you bought a house near here.
rus: Я слышал, ты купил дом неподалёку.
eng: I hear you, but I don't see you.
rus: Я тебя слышу, но не вижу.
eng: I hear you got fired.
rus: Я слышал, вас уволили.
eng: I hear you got fired.
rus: Я слышал, тебя уволили.
eng: I hear you got married again.
rus: Я слышала, вы опять вышли замуж.
eng: I hear you got married again.
rus: Я слышала, вы опять женились.
eng: I hear you got married again.
rus: Я слышала, вы снова женились.
eng: I hear you got married again.
rus: Я слышала, ты опять вышла замуж.
eng: I hear you got married again.
rus: Я слышала, ты опять женился.
eng: I hear you got married again.
rus: Я слышала, ты снова женился.
eng: I hear you got married again.
rus: Я слышал, вы опять вышли замуж.
eng: I hear you got married again.
rus: Я слышал, вы опять женились.
eng: I hear you got married again.
rus: Я слышал, вы снова женились.
eng: I hear you got married again.
rus: Я слышал, ты опять вышла замуж.
eng: I hear you got married again.
rus: Я слышал, ты опять женился.
eng: I hear you got married again.
rus: Я слышал, ты снова женился.
eng: I hear you have a girlfriend now.
rus: Я слышал, у тебя теперь есть девушка.
eng: I hear you just got married.
rus: Говорят, вы только что поженились.
eng: I hear you just got married.
rus: Говорят, ты только что вышла замуж.
eng: I hear you just got married.
rus: Говорят, ты только что женился.
eng: I hear you just got married.
rus: Я слышал, вы на днях поженились.
eng: I hear you know how to speak French.
rus: Я слышал, вы говорите по-французски.
eng: I hear you know how to speak French.
rus: Я слышал, ты говоришь по-французски.
eng: I hear you loud and clear.
rus: Слышу тебя очень хорошо.
eng: I hear you loud and clear.
rus: Тебя очень хорошо слышно.
eng: I hear you quit your job. "Actually, I got fired."
rus: Я слышал, ты работу бросил. - "Вообще-то, меня уволили".
eng: I hear you're from Boston.
rus: Я слышала, ты из Бостона.
eng: I hear you're from Boston.
rus: Я слышал, ты из Бостона.
eng: I hear you're good at French.
rus: Слышал, ты хорошо говоришь по-французски.
eng: I hear you're good at playing the banjo.
rus: Я слышал, ты хорошо играешь на банджо.
eng: I hear you're looking for a new assistant.
rus: Говорят, ты ищешь нового ассистента.
eng: I hear you're moving back to Boston.
rus: Я слышал, ты уезжаешь обратно в Бостон.
eng: I hear you're moving to Australia.
rus: Я слышал, вы переезжаете в Австралию.
eng: I hear you're moving to Australia.
rus: Я слышал, Вы переезжаете в Австралию.
eng: I hear you're moving to Australia.
rus: Я слышал, ты переезжаешь в Австралию.
eng: I hear you're on bad terms with Tom.
rus: Я слышал, вы с Томом в плохих отношениях.
eng: I hear you're rich.
rus: Я слышал, что ты богат.
eng: I hear you're studying French with Tom.
rus: Я слышала, вы учите французский с Томом.
eng: I hear you're studying French with Tom.
rus: Я слышала, ты учишь французский с Томом.
eng: I hear you're studying French with Tom.
rus: Я слышал, вы учите французский с Томом.
eng: I hear you're studying French with Tom.
rus: Я слышал, ты учишь французский с Томом.
eng: I hear you're studying French.
rus: Я слышал, ты изучаешь французский.
eng: I hear you're very rich.
rus: Я слышала, что вы очень богаты.
eng: I hear you're very rich.
rus: Я слышал, что вы очень богаты.
eng: I hear you're very rich.
rus: Я слышал, что ты очень богат.
eng: I hear you're very rich.
rus: Я слышал, что ты очень богата.
eng: I hear you're well paid.
rus: Я слышала, тебе неплохо платят.
eng: I hear you studied at Harvard.
rus: Я слышал, вы учились в Гарварде.
eng: I hear you studied at Harvard.
rus: Я слышал, ты училась в Гарварде.
eng: I hear you studied at Harvard.
rus: Я слышал, ты учился в Гарварде.
eng: I hear you studied at Harvard.
rus: Я слышал, что вы учились в Гарварде.
eng: I hear you've been promoted.
rus: Я слышал, Вас повысили.
eng: I hear you've been promoted.
rus: Я слышал, тебя повысили.
eng: I hear you've found a new job.
rus: Я слышал, Вы нашли новую работу.
eng: I hear you've found a new job.
rus: Я слышал, ты нашёл новую работу.
eng: I hear you've got a new girlfriend.
rus: Слышал, что у тебя есть новая подруга.
eng: I hear you've got a new girlfriend.
rus: Я слышал, у тебя новая девушка.
eng: I hear you've got a new nickname.
rus: Говорят, у тебя новый ник.
eng: I hear you very well.
rus: Я тебя прекрасно слышу.
eng: I hear you wanted to see me?
rus: Я слышал, ты хочешь меня видеть?
eng: I hear you went to the United States.
rus: Я слышал, ты в Америку ездил.
eng: I hear you went to the United States.
rus: Я слышал, ты в Штаты ездил.
eng: I hear you were in Boston recently.
rus: Я слышал, вы недавно были в Бостоне.
eng: I hear you were in Boston recently.
rus: Я слышал, ты недавно был в Бостоне.
eng: I hear you won the lottery.
rus: Я слышал, вы выиграли в лотерею.
eng: I hear you won the lottery.
rus: Я слышал, ты выиграла в лотерею.
eng: I hear you won the lottery.
rus: Я слышал, ты выиграл в лотерею.
eng: I hear you.
rus: Я вас слышу.
eng: I hear you.
rus: Я тебя слышу.
eng: I held my breath and waited.
rus: Я ждал, затаив дыхание.
eng: I held my breath and waited.
rus: Я затаил дыхание и стал ждать.
eng: I held my breath for as long as I could.
rus: Я задержал дыхание, на сколько смог.
eng: I held my breath.
rus: Я задержал дыхание.
eng: I held my breath.
rus: Я затаил дыхание.
eng: I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
rus: Я держался за верёвку сколько мог, но мне всё-таки пришлось её отпустить.
eng: I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
rus: Я крепко держалась за верёвку, чтобы не упасть.
eng: I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
rus: Я крепко держался за верёвку, чтобы не упасть.
eng: I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
rus: Я цепко держался за канат, чтобы не упасть.
eng: I held the door open for her.
rus: Я придержал ей дверь.
eng: I held the door open for him.
rus: Я придержал ему дверь.
eng: I held the door open for Tom.
rus: Я придержал Тому дверь.
eng: I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
rus: Я держала шубу рядом со щекой и мечтала, что однажды я смогу себе её позволить.
eng: I held the knife in my left hand.
rus: Я держал нож в левой руке.
eng: I held the rope with both hands.
rus: Я держал верёвку обеими руками.
eng: I held Tom's hand.
rus: Я держал Тома за руку.
eng: I held you for better.
rus: Думал, ты лучше.
eng: I held you for better.
rus: Считал тебя лучше.
eng: I helped a lot.
rus: Я очень помог.
eng: I helped a lot.
rus: Я очень помогла.
eng: I helped an old lady across.
rus: Я перевёл бабушку через дорогу.
eng: I helped an old lady across.
rus: Я помог старушке перейти дорогу.
eng: I helped because I wanted to.
rus: Я помог, потому что хотел.
eng: I helped carry those bags.
rus: Я помог донести те сумки.
eng: I helped carry those bags.
rus: Я помог отнести те сумки.
eng: I helped everybody.
rus: Я всем помог.
eng: I helped everybody.
rus: Я всем помогал.
eng: I helped fix the leak.
rus: Я помог устранить течь.
eng: I helped her clear the table.
rus: Я помог ей убрать со стола.
eng: I helped her hang the picture on the wall.
rus: Я помог ей повесить картину на стену.
eng: I helped her once.
rus: Я однажды ей помог.
eng: I helped her once.
rus: Я однажды помог ей.
eng: I helped her wash dishes.
rus: Я помог ей помыть посуду.
eng: I helped her wash the dishes.
rus: Я помог ей вымыть посуду.
eng: I helped her wash the dishes.
rus: Я помог ей помыть посуду.
eng: I helped her wash the dishes.
rus: Я помогла ей вымыть посуду.
eng: I helped her with her work.
rus: Я помог ей с работой.
eng: I helped her.
rus: Я ей помог.
eng: I helped her.
rus: Я ей помогла.
eng: I helped her.
rus: Я помог ей.
eng: I helped her.
rus: Я помогла ей.
eng: I helped him bring the desk.
rus: Я помог ему принести стол.
eng: I helped him carry his desk.
rus: Я помог ему отнести его письменный стол.
eng: I helped him clean the bathtub.
rus: Я помог ему вымыть ванну.
eng: I helped him clear the table.
rus: Я помог ему убрать со стола.
eng: I helped him cross the street.
rus: Я перевёл его через дорогу.
eng: I helped him cross the street.
rus: Я помог ему перейти улицу.
eng: I helped him walk across the street.
rus: Я помог ему перейти улицу.
eng: I helped him wash the dishes.
rus: Я помог ему помыть посуду.
eng: I helped him wash the dishes.
rus: Я помогла ему помыть посуду.
eng: I helped him with his homework.
rus: Я помог ему с домашним заданием.
eng: I helped him yesterday.
rus: Я ему вчера помог.
eng: I helped him yesterday.
rus: Я помог ему вчера.
eng: I helped him yesterday.
rus: Я помогла ему вчера.
eng: I helped him.
rus: Я ему помог.
eng: I helped him.
rus: Я помог ему.
eng: I helped him.
rus: Я помогла ему.
eng: I helped Mary clean her room.
rus: Я помог Мэри убраться у неё в комнате.
eng: I helped Mary do her homework.
rus: Я помогал Мэри делать уроки.
eng: I helped Mary do her homework.
rus: Я помог Мэри сделать уроки.
eng: I helped my brother move his desk.
rus: Я помог своему брату передвинуть его стол.
eng: I helped my father wash his car.
rus: Я помог отцу вымыть машину.
eng: I helped my father water the flowers.
rus: Я помогла своему отцу полить цветы.
eng: I helped my father water the flowers.
rus: Я помог своему отцу полить цветы.
eng: I helped my father with the work.
rus: Я помогла отцу с работой.
eng: I helped my father with the work.
rus: Я помог отцу с работой.
eng: I helped my father yesterday.
rus: Я вчера помог отцу.
eng: I helped my father yesterday.
rus: Я вчера помог своему отцу.
eng: I helped my mother clean the kitchen.
rus: Я помогла маме прибраться на кухне.
eng: I helped my mother even though I was busy.
rus: Я помогла маме, хотя и была занята.
eng: I helped my mother even though I was busy.
rus: Я помог маме, хотя и был занят.
eng: I helped my mother with the cooking.
rus: Я помог своей матери с готовкой.
eng: I helped them escape.
rus: Я помог им сбежать.
eng: I helped them escape.
rus: Я помогла им сбежать.
eng: I helped them yesterday.
rus: Я им вчера помог.
eng: I helped them.
rus: Я им помогла.
eng: I helped the old man cross the street.
rus: Я помог старику перейти через дорогу.
eng: I helped the police catch the thief.
rus: Я помог полиции поймать вора.
eng: I helped Tom a little.
rus: Я немного помог Тому.
eng: I helped Tom a lot.
rus: Я очень помог Тому.
eng: I helped Tom choose a birthday present for Mary.
rus: Я помог Тому выбрать подарок Мэри на день рождения.
eng: I helped Tom clean his room.
rus: Я помог Тому прибраться у себя в комнате.
eng: I helped Tom clean the bathtub.
rus: Я помог Тому помыть ванну.
eng: I helped Tom clear the table.
rus: Я помог Тому убрать со стола.
eng: I helped Tom decide where to hang the picture.
rus: Я помог Тому решить, куда повесить картину.
eng: I helped Tom decide where to put the sofa.
rus: Я помог Тому решить, куда поставить диван.
eng: I helped Tom decide which car to buy.
rus: Я помог Тому решить, какую машину купить.
eng: I helped Tom decorate his Christmas tree.
rus: Я помог Тому нарядить ёлку.
eng: I helped Tom do his homework.
rus: Я помог Тому сделать домашнее задание.
eng: I helped Tom do his homework.
rus: Я помог Тому сделать уроки.
eng: I helped Tom do it.
rus: Я помог Тому это сделать.
eng: I helped Tom dye his hair.
rus: Я помог Тому покрасить волосы.
eng: I helped Tom escape.
rus: Я помог Тому сбежать.
eng: I helped Tom even though I was busy.
rus: Я помог Тому, несмотря на то что был занят.
eng: I helped Tom find a flat.
rus: Я помог Тому найти квартиру.
eng: I helped Tom get dressed.
rus: Я помог Тому одеться.
eng: I helped Tom give his dog a bath.
rus: Я помог Тому искупать собаку.
eng: I helped Tom move his desk.
rus: Я помог Тому передвинуть стол.
eng: I helped Tom move the furniture.
rus: Я помог Тому передвинуть мебель.
eng: I helped Tom open the box.
rus: Я помог Тому открыть коробку.
eng: I helped Tom pack his suitcases.
rus: Я помог Тому упаковать чемоданы.
eng: I helped Tom paint the fence.
rus: Я помог Тому покрасить забор.
eng: I helped Tom set the table.
rus: Я помогла Тому накрыть на стол.
eng: I helped Tom set the table.
rus: Я помог Тому накрыть на стол.
eng: I helped Tom up.
rus: Я помог Тому встать.
eng: I helped Tom up.
rus: Я помог Тому подняться.
eng: I helped Tom wash his car.
rus: Я помог Тому помыть машину.
eng: I helped Tom wash the dishes.
rus: Я помог Тому помыть посуду.
eng: I helped Tom wash the windows.
rus: Я помогла Тому помыть окна.
eng: I helped Tom wash the windows.
rus: Я помог Тому помыть окна.
eng: I helped Tom.
rus: Я помогала Тому.
eng: I helped Tom.
rus: Я помогал Тому.
eng: I helped Tom.
rus: Я помогла Тому.
eng: I helped Tom.
rus: Я помог Тому.
eng: I helped Tony.
rus: Я помогла Тони.
eng: I helped Tony.
rus: Я помог Тони.
eng: I helped you and Tom.
rus: Я вам с Томом помог.
eng: I helped you when you needed help.
rus: Я Вам помог, когда Вам нужна была помощь.
eng: I helped you when you needed help.
rus: Я помог тебе, когда тебе нужна была помощь.
eng: I helped you when you needed help.
rus: Я тебе помог, когда тебе нужна была помощь.
eng: I helped.
rus: Я помог.
eng: I helped.
rus: Я помогла.
eng: I help her almost every day.
rus: Я помогаю ей почти каждый день.
eng: I help her.
rus: Я ей помогаю.
eng: I help him almost every day.
rus: Я ему почти каждый день помогаю.
eng: I help him.
rus: Я ему помогаю.
eng: I help Mary with her homework.
rus: Я помогаю Мэри с уроками.
eng: I help my mother to cook the food.
rus: Я помогаю маме готовить еду.
eng: I help my parents as much as I can.
rus: Я помогаю родителям, как только могу.
eng: I help nobody.
rus: Я никому не помогаю.
eng: I help the father.
rus: Я помогаю отцу.
eng: I help them almost every day.
rus: Я им почти каждый день помогаю.
eng: I help Tom almost every day.
rus: Я помогаю Тому почти ежедневно.
eng: I help Tom almost every day.
rus: Я помогаю Тому почти каждый день.
eng: I help Tom.
rus: Я помогаю Тому.
eng: I hereby tender my resignation.
rus: Я подаю в отставку.
eng: I hesitated to go to the movie with him.
rus: Я не решалась идти с ним в кино.
eng: I hesitated to leave his grave.
rus: Я медлил покидать его могилу.
eng: I hesitated.
rus: Я колебалась.
eng: I hesitated.
rus: Я колебался.
eng: I hesitated.
rus: Я сомневался.
eng: I hesitate to ask her to help.
rus: Я не решаюсь попросить её о помощи.
eng: I hesitate to ask Tom to help.
rus: Я не уверен, просить ли Тома о помощи.
eng: I hid behind a tree.
rus: Я спрятался за дерево.
eng: I hid behind a tree.
rus: Я спрятался за деревом.
eng: I hid behind the tree.
rus: Я спряталась за дерево.
eng: I hid behind the tree.
rus: Я спряталась за деревом.
eng: I hid behind the tree.
rus: Я спрятался за дерево.
eng: I hid behind the tree.
rus: Я спрятался за деревом.
eng: I hid in the attic.
rus: Я спрятался на чердаке.
eng: I hid in the basement.
rus: Я спрятался в подвале.
eng: I hid in the closet.
rus: Я спрятался в чулане.
eng: I hid in the closet.
rus: Я спрятался в шкафу.
eng: I hid in the woods all day.
rus: Я весь день прятался в лесу.
eng: I hid it in my freezer.
rus: Я спрятал его в своем морозильнике.
eng: I hid it somewhere.
rus: Я его куда-то спрятал.
eng: I hid it somewhere.
rus: Я её куда-то спрятал.
eng: I hid it somewhere.
rus: Я это куда-то спрятал.
eng: I hid it under my bed.
rus: Я спрятал его у себя под кроватью.
eng: I hid it under the mattress.
rus: Я спрятал его под матрас.
eng: I hid it under the mattress.
rus: Я спрятал её под матрас.
eng: I hid myself behind a curtain.
rus: Я спряталась за занавеской.
eng: I hid myself behind a curtain.
rus: Я спрятался за занавеской.
eng: I hid myself behind the couch.
rus: Я спрятался за диваном.
eng: I hid myself behind the door.
rus: Я спряталась за дверь.
eng: I hid myself behind the door.
rus: Я спряталась за дверью.
eng: I hid myself behind the door.
rus: Я спрятался за дверь.
eng: I hid myself behind the door.
rus: Я спрятался за дверью.
eng: I hid myself behind the tree.
rus: Я спрятался за дерево.
eng: I hid myself behind the tree.
rus: Я спрятался за деревом.
eng: I hid myself in the bushes.
rus: Я спрятался в кустах.
eng: I hid myself in the closet.
rus: Я спрятался в шкафу.
eng: I hid myself so that I might not meet him.
rus: Я спрятался, чтобы избежать встречи с ним.
eng: I hid myself under the bed.
rus: Я спряталась под кроватью.
eng: I hid myself under the bed.
rus: Я спрятался под кроватью.
eng: I hid my worries from my wife.
rus: Я скрыл от жены своё беспокойство.
eng: I hid my worries from my wife.
rus: Я скрыл от жены свои опасения.
eng: I hid under the bed.
rus: Я спрятался под кроватью.
eng: I hid under the table.
rus: Я спрятался под столом.
eng: I highly doubt it.
rus: Сильно в этом сомневаюсь.
eng: I highly doubt that.
rus: Сильно в этом сомневаюсь.
eng: I highly doubt Tom wants to see you.
rus: Сильно сомневаюсь, что Том хочет тебя видеть.
eng: I highly recommend doing that right away.
rus: Я очень советую сделать это прямо сейчас.
eng: I highly recommend him.
rus: Я очень рекомендую его.
eng: I highly recommend Tom.
rus: Я настоятельно рекомендую Тома.
eng: I hired a guide.
rus: Я нанял гида.
eng: I hired an assistant.
rus: Я нанял помощника.
eng: I hired her.
rus: Я взял её на работу.
eng: I hired him.
rus: Я взял его на работу.
eng: I hired him.
rus: Я наняла его.
eng: I hired him.
rus: Я нанял его.
eng: I hired them.
rus: Я взял их на работу.
eng: I hired them.
rus: Я наняла их.
eng: I hired them.
rus: Я нанял их.
eng: I hired Tom back.
rus: Я снова взял Тома на работу.
eng: I hired Tom.
rus: Я взял Тома на работу.
eng: I hired Tom.
rus: Я нанял Тома.
eng: I hit her.
rus: Я ударила её.
eng: I hit her.
rus: Я ударил её.
eng: I hit him in the belly.
rus: Я ударил его в живот.
eng: I hit him.
rus: Я ударила его.
eng: I hit him.
rus: Я ударил его.
eng: I hit my knee against the door.
rus: Я ударился коленом о дверь.
eng: I hit on an idea.
rus: Мне пришла в голову одна идея.
eng: I hit on an idea.
rus: Мне пришла в голову одна мысль.
eng: I hit the jackpot.
rus: Я сорвал джекпот.
eng: I hit the target.
rus: Я попал в цель.
eng: I hit Tom again.
rus: Я ещё раз ударил Тома.
eng: I hit Tom back.
rus: Я дал Тому сдачи.
eng: I hit Tom's car.
rus: Я врезался в машину Тома.
eng: I hit Tom's car.
rus: Я въехал в машину Тома.
eng: I hit Tom.
rus: Я ударила Тома.
eng: I hit Tom.
rus: Я ударил Тома.
eng: I hold Mary in the basement and rape her every day.
rus: Я держу Мэри в подвале и насилую её каждый день.
eng: I hold my math teacher in high esteem.
rus: Я высокого мнения о своём учителе математики.
eng: I hold the same opinion.
rus: Я того же мнения.
eng: I hold you responsible for what happened.
rus: Я считаю вас ответственным за произошедшее.
eng: I hold you responsible for what happened.
rus: Я считаю вас ответственным за случившееся.
eng: I hold you responsible for what happened.
rus: Я считаю вас ответственным за то, что произошло.
eng: I hold you responsible for what happened.
rus: Я считаю вас ответственным за то, что случилось.
eng: I hold you responsible for what happened.
rus: Я считаю тебя ответственным за произошедшее.
eng: I hold you responsible for what happened.
rus: Я считаю тебя ответственным за случившееся.
eng: I hold you responsible for what happened.
rus: Я считаю тебя ответственным за то, что произошло.
eng: I hold you responsible for what happened.
rus: Я считаю тебя ответственным за то, что случилось.
eng: I honestly can't remember.
rus: Я честно не могу вспомнить.
eng: I honestly don't care.
rus: Если честно, мне всё равно.
eng: I honestly don't know.
rus: Я честно не знаю.
eng: I honestly don't think Tom can do that.
rus: Честно говоря, не думаю, что Том может это сделать.
eng: I honestly don't understand what's going on.
rus: Я искренне не понимаю, что происходит.
eng: I honestly have no idea.
rus: Честно, понятия не имею.
eng: I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate.
rus: Я искренне считаю, что лучше не иметь успеха в чём-то, что ты любишь, чем быть успешным в чём-то, что ты ненавидишь.
eng: I hope all of them will come in time.
rus: Надеюсь, все они будут вовремя.
eng: I hope all of them will come in time.
rus: Надеюсь, все они придут вовремя.
eng: I hope all your dreams come true.
rus: Надеюсь, все ваши мечты осуществятся.
eng: I hope all your dreams come true.
rus: Надеюсь, все ваши мечты сбудутся.
eng: I hope all your dreams come true.
rus: Надеюсь, все твои мечты исполнятся.
eng: I hope all your dreams come true.
rus: Надеюсь, все твои мечты осуществятся.
eng: I hope all your dreams come true.
rus: Я надеюсь, все твои мечты осуществятся.
eng: I hoped everybody would laugh.
rus: Я надеялся, что все будут смеяться.
eng: I hoped everyone would laugh.
rus: Я надеялся, что все будут смеяться.
eng: I hoped that everybody would laugh.
rus: Я надеялся, что все будут смеяться.
eng: I hoped that everyone would laugh.
rus: Я надеялся, что все будут смеяться.
eng: I hoped that some punch would loosen the tongue of my old friend.
rus: Я надеялся, что пунш разрешит язык моего старого знакомца.
eng: I hoped Tom would leave.
rus: Я надеялся, что Том уедет.
eng: I hoped Tom would leave.
rus: Я надеялся, что Том уйдёт.
eng: I hoped Tom wouldn't win.
rus: Я надеялся, что Том не победит.
eng: I hoped Tom would win.
rus: Я надеялся, что Том выиграет.
eng: I hoped Tom would win.
rus: Я надеялся, что Том победит.
eng: I hoped you could do this.
rus: Я надеялся, что вы сможете это сделать.
eng: I hoped you could do this.
rus: Я надеялся, что ты сможешь это сделать.
eng: I hoped you'd do that.
rus: Я надеялся, что вы это сделаете.
eng: I hoped you'd do that.
rus: Я надеялся, что ты это сделаешь.
eng: I hope everybody is on our side.
rus: Надеюсь, все на нашей стороне.
eng: I hope everyone agrees.
rus: Надеюсь, все согласны.
eng: I hope everyone agrees.
rus: Надеюсь, все согласятся.
eng: I hope everyone has arrived safely.
rus: Я надеюсь, что все благополучно добрались.
eng: I hope everyone has arrived safely.
rus: Я надеюсь, что все благополучно доехали.
eng: I hope everyone is happy.
rus: Надеюсь, все довольны.
eng: I hope everyone is happy.
rus: Надеюсь, все счастливы.
eng: I hope everyone knows what this means.
rus: Надеюсь, все знают, что это значит.
eng: I hope everyone will be here tomorrow.
rus: Я надеюсь, что все будут здесь завтра.
eng: I hope everyone will be OK.
rus: Надеюсь, все будут в порядке.
eng: I hope everything goes OK.
rus: Надеюсь, всё пройдёт нормально.
eng: I hope everything goes well.
rus: Надеюсь, всё пройдёт хорошо.
eng: I hope everything is going to be alright.
rus: Надеюсь, что у меня всё получится.
eng: I hope everything is going to be OK.
rus: Надеюсь, всё будет хорошо.
eng: I hope everything is going well with you.
rus: Надеюсь, что у вас всё хорошо.
eng: I hope everything is okay.
rus: Надеюсь, всё в порядке.
eng: I hope everything's all right.
rus: Надеюсь, всё в порядке.
eng: I hope everything's going well with you.
rus: Надеюсь, что у вас всё хорошо.
eng: I hope everything's OK.
rus: Я надеюсь, что всё в порядке.
eng: I hope everything's OK.
rus: Я надеюсь, что всё нормально.
eng: I hope everything's OK.
rus: Я надеюсь, что всё окей.
eng: I hope everything's OK.
rus: Я надеюсь, что всё хорошо.
eng: I hope everything went well.
rus: Надеюсь, всё прошло хорошо.
eng: I hope everything will be alright.
rus: Надеюсь, что у меня всё получится.
eng: I hope everything will be fine in the end.
rus: Надеюсь, всё в конечном итоге будет хорошо.
eng: I hope everything will turn out well in the end.
rus: Я надеюсь, в конце концов всё обойдётся.
eng: I hope for your success.
rus: Я надеюсь на ваш успех.
eng: I hope Granny will like the present.
rus: Надеюсь, бабушке понравится подарок.
eng: I hope he comes tomorrow.
rus: Надеюсь, он завтра придёт.
eng: I hope he comes tomorrow.
rus: Надеюсь, что он придёт завтра.
eng: I hope he comes tomorrow.
rus: Я надеюсь, что он придёт завтра.
eng: I hope he croaks soon.
rus: Надеюсь, он скоро сдохнет.
eng: I hope he did not annoy you.
rus: Надеюсь, он Вам не докучал.
eng: I hope he did not annoy you.
rus: Надеюсь, он Вам не надоел.
eng: I hope he did not annoy you.
rus: Надеюсь, он тебе не докучал.
eng: I hope he did not annoy you.
rus: Надеюсь, он тебе не надоел.
eng: I hope he doesn't notice.
rus: Надеюсь, он не заметит.
eng: I hope he gets punished.
rus: Я надеюсь, что его накажут.
eng: I hope he isn't ill.
rus: Надеюсь, он не болен.
eng: I hope he isn't ill.
rus: Надеюсь, он не заболел.
eng: I hope he knows what he is doing.
rus: Надеюсь, он знает, что делает.
eng: I hope he knows what he's doing.
rus: Надеюсь, он знает, что делает.
eng: I hope he likes my present.
rus: Надеюсь, ему понравится мой подарок.
eng: I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
rus: Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы его увидеть.
eng: I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
rus: Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы с ним повидаться.
eng: I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
rus: Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы с ним увидеться.
eng: I hope he'll help us.
rus: Надеюсь, он нам поможет.
eng: I hope he'll wait for me.
rus: Надеюсь, он меня подождёт.
eng: I hope he sees this.
rus: Надеюсь, он это увидит.
eng: I hope he's not angry.
rus: Надеюсь, он не сердится.
eng: I hope he's wrong.
rus: Надеюсь, он ошибается.
eng: I hope he will come up with a new and good idea.
rus: Надеюсь, он придумает хорошую новую идею.
eng: I hope he will come.
rus: Надеюсь, он придёт.
eng: I hope he will not let us down again by being late.
rus: Надеюсь, он не подведёт нас опять своим опозданием.
eng: I hope he will succeed in his new position.
rus: Надеюсь, он преуспеет в новой должности.
eng: I hope he will wait for me.
rus: Надеюсь, он меня подождёт.
eng: I hope he won't be disappointed.
rus: Надеюсь, он не будет разочарован.
eng: I hope I am not disturbing you.
rus: Надеюсь, я Вас не побеспокоил.
eng: I hope I am not disturbing you.
rus: Надеюсь, я тебя не побеспокоил.
eng: I hope I can convince you to change your mind.
rus: Надеюсь, я смогу вас переубедить.
eng: I hope I can convince you to change your mind.
rus: Надеюсь, я смогу тебя переубедить.
eng: I hope I can do that before I die.
rus: Надеюсь, я смогу сделать это прежде, чем умру.
eng: I hope I can find a job in Boston.
rus: Надеюсь, я смогу найти работу в Бостоне.
eng: I hope I can fix it.
rus: Надеюсь, я смогу его исправить.
eng: I hope I can fix it.
rus: Надеюсь, я смогу его починить.
eng: I hope I can fix it.
rus: Надеюсь, я смогу её исправить.
eng: I hope I can fix it.
rus: Надеюсь, я смогу её починить.
eng: I hope I can fix it.
rus: Надеюсь, я смогу это исправить.
eng: I hope I can fix it.
rus: Надеюсь, я смогу это починить.
eng: I hope I can get my old job back.
rus: Надеюсь, что я смогу вернуться на мою старую работу.
eng: I hope I can get my old job back.
rus: Надеюсь, что я смогу вернуться на свою старую работу.
eng: I hope I can get my taxes in on time this year.
rus: Я надеюсь, что смогу в этом году заплатить налоги своевременно.
eng: I hope I can help Tom.
rus: Надеюсь, я смогу помочь Тому.
eng: I hope I can help you.
rus: Надеюсь, что смогу вам помочь.
eng: I hope I can help you.
rus: Надеюсь, что смогу помочь вам.
eng: I hope I can help you.
rus: Надеюсь, что смогу тебе помочь.
eng: I hope I can help you.
rus: Я надеюсь, что смогу вам помочь.
eng: I hope I can help you.
rus: Я надеюсь, что смогу помочь тебе.
eng: I hope I can help you.
rus: Я надеюсь, что смогу тебе помочь.
eng: I hope I can levitate one day.
rus: Надеюсь, когда-нибудь я научусь левитировать.
eng: I hope I can manage to make both ends meet.
rus: Надеюсь, что я сумею свести концы с концами.
eng: I hope I can pass the driving test.
rus: Надеюсь, я смогу сдать экзамен по вождению.
eng: I hope I can see you at Christmas.
rus: Я надеюсь, что я смогу увидеть тебя на Рождество.
eng: I hope I can see you soon.
rus: Надеюсь, что мы скоро увидимся.
eng: I hope I can win the race.
rus: Надеюсь, я смогу выиграть гонку.
eng: I hope I did not mix anything up.
rus: Надеюсь, я ничего не перепутал.
eng: I hope I didn't hurt you.
rus: Я надеюсь, что я не задел вас.
eng: I hope I didn't offend anyone.
rus: Надеюсь, я никого не обидел.
eng: I hope I didn't offend you.
rus: Надеюсь, я вас не обидел.
eng: I hope I didn't offend you.
rus: Надеюсь, я тебя не обидел.
eng: I hope I didn't wake you up.
rus: Надеюсь, не разбудил.
eng: I hope I did that correctly.
rus: Надеюсь, я всё правильно сделал.
eng: I hope I did the right thing.
rus: Я надеюсь, что поступила правильно.
eng: I hope I did the right thing.
rus: Я надеюсь, что поступил правильно.
eng: I hope I don't break something.
rus: Надеюсь, что ничего не сломаю.
eng: I hope I don't catch a cold.
rus: Надеюсь, я не простужусь.
eng: I hope I don't end up like her.
rus: Надеюсь, что не закончу, как она.
eng: I hope I don't end up like him.
rus: Надеюсь, что не закончу, как он.
eng: I hope I don't end up like them.
rus: Надеюсь, что не закончу, как они.
eng: I hope I don't end up like you.
rus: Надеюсь, что не закончу, как вы.
eng: I hope I don't end up like you.
rus: Надеюсь, что не закончу, как ты.
eng: I hope I don't get arrested.
rus: Надеюсь, меня не арестуют.
eng: I hope I don't get kicked off the team.
rus: Надеюсь, меня не выгонят из команды.
eng: I hope I don't get kicked out of school.
rus: Надеюсь, меня не выгонят из школы.
eng: I hope I don't get killed.
rus: Надеюсь, меня не убьют.
eng: I hope I don't get lost.
rus: Надеюсь, я не заблужусь.
eng: I hope I don't get punished.
rus: Надеюсь, меня не накажут.
eng: I hope I don't get sick.
rus: Надеюсь, я не заболею.
eng: I hope I don't let you down.
rus: Надеюсь, я вас не подведу.
eng: I hope I don't let you down.
rus: Надеюсь, я тебя не подведу.
eng: I hope I don't lose.
rus: Надеюсь, я не проиграю.
eng: I hope I don't miss anything.
rus: Надеюсь, я ничего не упускаю.
eng: I hope I don't see Tom today.
rus: Надеюсь, я сегодня Тома не увижу.
eng: I hope I don't see Tom today.
rus: Я надеюсь, что я сегодня не увижу Тома.
eng: I hope I find someone who can help us.
rus: Я надеюсь, что найду кого-нибудь, кто может нам помочь.
eng: I hope I get a chance to go to Boston.
rus: Надеюсь, мне выпадет шанс поехать в Бостон.
eng: I hope I get a chance to visit Boston.
rus: Надеюсь, мне выпадет шанс съездить в Бостон.
eng: I hope I get a watch for my birthday.
rus: Надеюсь, мне на день рождения подарят часы.
eng: I hope I get a watch for my birthday.
rus: Я надеюсь, что мне на день рождения подарят часы.
eng: I hope I haven't misspelled your name.
rus: Надеюсь, я правильно написал ваше имя.
eng: I hope I haven't offended anyone.
rus: Надеюсь, я никого не обидел.
eng: I hope I haven't offended anyone.
rus: Надеюсь, я никого не оскорбил.
eng: I hope I haven't offended you.
rus: Надеюсь, я вас не обидел?
eng: I hope I haven't offended you.
rus: Надеюсь, я вас не обидел.
eng: I hope I haven't offended you.
rus: Надеюсь, я тебя не обидел.
eng: I hope I haven't woken you up.
rus: Надеюсь, я вас не разбудил.
eng: I hope I haven't woken you up.
rus: Надеюсь, я Вас не разбудил.
eng: I hope I haven't woken you up.
rus: Надеюсь, я тебя не разбудил.
eng: I hope I'll get a chance to see you next time I'm in Boston.
rus: Надеюсь, у меня будет возможность вас увидеть, когда я в следующий раз окажусь в Бостоне.
eng: I hope I'll get a chance to see you next time I'm in Boston.
rus: Надеюсь, у меня будет возможность тебя увидеть, когда я в следующий раз окажусь в Бостоне.
eng: I hope I'll get a chance to see you next time I'm in Boston.
rus: Надеюсь, у нас с вами будет возможность увидеться, когда я в следующий раз буду в Бостоне.
eng: I hope I'll get a chance to see you next time I'm in Boston.
rus: Надеюсь, у нас с тобой будет возможность увидеться, когда я в следующий раз буду в Бостоне.
eng: I hope I'll have a chance to see you next time I'm in Boston.
rus: Надеюсь, у меня будет возможность вас увидеть, когда я в следующий раз буду в Бостоне.
eng: I hope I'll have a chance to see you next time I'm in Boston.
rus: Надеюсь, у меня будет возможность с вами увидеться, когда я в следующий раз буду в Бостоне.
eng: I hope I'll have a chance to see you next time I'm in Boston.
rus: Надеюсь, у меня будет возможность с тобой увидеться, когда я в следующий раз буду в Бостоне.
eng: I hope I'll have a chance to see you next time I'm in Boston.
rus: Надеюсь, у меня будет возможность тебя увидеть, когда я в следующий раз буду в Бостоне.
eng: I hope I'll never have to do that again.
rus: Надеюсь, мне больше никогда не придётся этого делать.
eng: I hope I'll see you again soon.
rus: Надеюсь, скоро мы снова увидимся.
eng: I hope I'll see you again.
rus: Надеюсь, мы ещё увидимся.
eng: I hope I made the right decision.
rus: Надеюсь, я принял верное решение.
eng: I hope I make a good first impression.
rus: Надеюсь, я произвожу хорошее первое впечатление.
eng: I hope I make the last train.
rus: Я надеюсь успеть на последний поезд.
eng: I hope I'm not being a bother.
rus: Надеюсь, я не мешаю.
eng: I hope I'm not boring you.
rus: Надеюсь, что я тебе не надоедаю.
eng: I hope I'm not boring you.
rus: Надеюсь, я вам не надоедаю.
eng: I hope I'm not boring you.
rus: Надеюсь, я тебе не надоедаю.
eng: I hope I'm not bothering you.
rus: Надеюсь, я вас не беспокою.
eng: I hope I'm not bothering you.
rus: Надеюсь, я тебя не беспокою.
eng: I hope I'm not disturbing you.
rus: Надеюсь, я вам не мешаю.
eng: I hope I'm not interrupting anything.
rus: Я надеюсь, что никого не перебиваю.
eng: I hope I'm not interrupting anything.
rus: Я надеюсь, что никого не прерываю.
eng: I hope I'm not intruding.
rus: Надеюсь, я не мешаю.
eng: I hope I'm not late.
rus: Надеюсь, я не опоздал.
eng: I hope I'm not overdressed.
rus: Надеюсь, я одет не слишком вызывающе.
eng: I hope I'm not the only one who'll be there.
rus: Надеюсь, я не единственный, кто там будет.
eng: I hope I'm not too late.
rus: Надеюсь, я не слишком опоздал.
eng: I hope I'm pronouncing that correctly.
rus: Надеюсь, я это правильно произношу.
eng: I hope I'm wrong.
rus: Надеюсь, что я ошибаюсь.
eng: I hope I never have to do that again.
rus: Надеюсь, мне никогда больше не придётся этого делать.
eng: I hope I never have to go back to Boston.
rus: Надеюсь, мне уже не придётся возвращаться в Бостон.
eng: I hope I never meet him again.
rus: Надеюсь, что больше никогда с ним не встречусь.
eng: I hope I see a platypus while I'm in Austria.
rus: Я надеюсь увидеть утконоса во время своего пребывания в Австрии.
eng: I hope I succeed.
rus: Надеюсь, у меня получится.
eng: I hope it does not rain tomorrow.
rus: Надеюсь, завтра дождя не будет.
eng: I hope it doesn't ever happen.
rus: Надеюсь, этого никогда не будет.
eng: I hope it doesn't ever happen.
rus: Надеюсь, этого никогда не произойдёт.
eng: I hope it doesn't ever happen.
rus: Надеюсь, этого никогда не случится.
eng: I hope it doesn't rain today.
rus: Надеюсь, сегодня дождя не будет.
eng: I hope it doesn't rain tomorrow.
rus: Надеюсь, завтра дождя не будет.
eng: I hope it doesn't rain.
rus: Надеюсь, дождя не будет.
eng: I hope it doesn't snow all night.
rus: Надеюсь, снег не будет идти всю ночь.
eng: I hope it doesn't snow today.
rus: Надеюсь, сегодня снега не будет.
eng: I hope it goes well.
rus: Надеюсь, всё пройдёт хорошо.
eng: I hope it helps!
rus: Надеюсь, это поможет!
eng: I hope it helps.
rus: Надеюсь, это поможет.
eng: I hope it isn't that bad.
rus: Я надеюсь, что это не так уж плохо.
eng: I hope it'll be fine tomorrow.
rus: Надеюсь, завтра будет хорошая погода.
eng: I hope it'll be fine tomorrow.
rus: Надеюсь, погода завтра будет хорошая.
eng: I hope it'll clear up soon.
rus: Надеюсь, это скоро прояснится.
eng: I hope it'll happen soon.
rus: Надеюсь, это скоро произойдет.
eng: I hope it pans out.
rus: Я надеюсь, это удастся.
eng: I hope it rains today.
rus: Надеюсь, сегодня будет дождь.
eng: I hope it rains today.
rus: Надеюсь, сегодня пойдёт дождь.
eng: I hope it rains tomorrow.
rus: Надеюсь, завтра будет дождь.
eng: I hope it rains tomorrow.
rus: Я надеюсь, завтра пойдёт дождь.
eng: I hope it rains tomorrow.
rus: Я надеюсь, что завтра будет дождь.
eng: I hope it rains.
rus: Надеюсь, будет дождь.
eng: I hope it's enough.
rus: Надеюсь, этого достаточно.
eng: I hope it's enough.
rus: Надеюсь, этого хватит.
eng: I hope it's not her.
rus: Я надеюсь, что это не она.
eng: I hope it's not him.
rus: Я надеюсь, что это не он.
eng: I hope it's not raining tomorrow.
rus: Надеюсь, завтра не будет дождя.
eng: I hope it's not them.
rus: Я надеюсь, что это не они.
eng: I hope it's not Tom.
rus: Надеюсь, это не Том.
eng: I hope it's not too late.
rus: Надеюсь, ещё не слишком поздно.
eng: I hope it's not true.
rus: Надеюсь, что это неправда.
eng: I hope it's not true.
rus: Надеюсь, это неправда.
eng: I hope it snows all night.
rus: Надеюсь, снег будет идти всю ночь.
eng: I hope it's OK.
rus: Надеюсь, всё в порядке.
eng: I hope it's over.
rus: Надеюсь, всё закончилось.
eng: I hope it's safe.
rus: Надеюсь, это безопасно.
eng: I hope it's sunny tomorrow.
rus: Надеюсь, завтра будет солнечно.
eng: I hope it stops raining.
rus: Надеюсь, дождь перестанет.
eng: I hope it's true.
rus: Надеюсь, что так.
eng: I hope it's true.
rus: Надеюсь, это правда.
eng: I hope it's useful.
rus: Надеюсь, что это полезно.
eng: I hope it's useful.
rus: Я надеюсь, что она полезна.
eng: I hope it's useful.
rus: Я надеюсь, что оно полезно.
eng: I hope it's useful.
rus: Я надеюсь, что он полезен.
eng: I hope it's useful.
rus: Я надеюсь, что это полезно.
eng: I hope it was as much fun for you as it was for me.
rus: Надеюсь, тебе было так же весело, как и мне.
eng: I hope it wasn't too boring.
rus: Надеюсь, это было не слишком скучно.
eng: I hope it wasn't too painful.
rus: Я надеюсь, что это не было слишком больно.
eng: I hope it was only an accident.
rus: Надеюсь, это был всего лишь несчастный случай.
eng: I hope it was worth it.
rus: Надеюсь, оно того стоило.
eng: I hope it was worth it.
rus: Надеюсь, это того стоило.
eng: I hope it went well.
rus: Надеюсь, всё прошло хорошо.
eng: I hope it will be fine tomorrow.
rus: Я надеюсь, что завтра с этим будет лучше.
eng: I hope it will change.
rus: Надеюсь, это изменится.
eng: I hope it will clear up soon.
rus: Надеюсь, это скоро прояснится.
eng: I hope it will work.
rus: Я надеюсь, это будет работать.
eng: I hope it won't be long before I hear from her.
rus: Надеюсь, мне недолго ждать от неё известий.
eng: I hope it works.
rus: Я надеюсь, это будет работать.
eng: I hope it works.
rus: Я надеюсь, это сработает.
eng: I hope I've done the right thing.
rus: Надеюсь, я поступил правильно.
eng: I hope I will become a dentist in the future.
rus: Я надеюсь, что в будущем стану стоматологом.
eng: I hope I win.
rus: Надеюсь, я выиграю.
eng: I hope I won't get fired for this.
rus: Надеюсь, меня за это не уволят.
eng: I hope justice will be restored.
rus: Надеюсь, справедливость будет восстановлена.
eng: I hope Maria will write soon.
rus: Я надеюсь, что Мария скоро напишет.
eng: I hope Maria writes soon.
rus: Надеюсь, Мэри скоро напишет.
eng: I hope Mary changes her mind.
rus: Надеюсь, Мэри передумает.
eng: I hope Mary didn't do what Tom told her to do.
rus: Я надеюсь, Мэри не делала того, что Том говорил ей делать.
eng: I hope Mary did what we told her to do.
rus: Надеюсь, Мэри сделала то, что мы ей велели.
eng: I hope Mary remembers where she buried the money.
rus: Надеюсь, Мэри помнит, где она закопала деньги.
eng: I hope my book becomes a bestseller.
rus: Надеюсь, моя книга станет бестселлером.
eng: I hope my boss agrees to my plan.
rus: Надеюсь, что босс одобрит мой план.
eng: I hope my dream will come true.
rus: Надеюсь, моя мечта сбудется.