DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I hope Tom knows what to buy.
rus: Надеюсь, Том знает, что купить.
eng: I hope Tom knows who did that.
rus: Надеюсь, Том знает, кто это сделал.
eng: I hope Tom knows.
rus: Надеюсь, Том в курсе.
eng: I hope Tom knows.
rus: Надеюсь, Том знает.
eng: I hope Tom laughed at your jokes.
rus: Надеюсь, Том смеялся над вашими шутками.
eng: I hope Tom laughed at your jokes.
rus: Надеюсь, Том смеялся над твоими шутками.
eng: I hope Tom learned his lesson.
rus: Надеюсь, Том усвоил урок.
eng: I hope Tom leaves a piece of cake for me.
rus: Надеюсь, Том оставит мне кусочек торта.
eng: I hope Tom leaves early.
rus: Надеюсь, Том уйдёт пораньше.
eng: I hope Tom likes me.
rus: Надеюсь, я нравлюсь Тому.
eng: I hope Tom likes the gift we bought him.
rus: Надеюсь, Тому понравится подарок, который мы ему купили.
eng: I hope Tom likes the present I bought for him.
rus: Надеюсь, Тому понравится подарок, который я ему купил.
eng: I hope Tom loses.
rus: Надеюсь, Том проиграет.
eng: I hope Tom never finds out what happened here today.
rus: Надеюсь, Том никогда не узнает о том, что здесь сегодня произошло.
eng: I hope Tom never finds out.
rus: Надеюсь, Том никогда не узнает.
eng: I hope Tom never gets caught.
rus: Надеюсь, Тома никогда не поймают.
eng: I hope Tom never gets out of prison.
rus: Надеюсь, Том никогда не выйдет из тюрьмы.
eng: I hope Tom passes his driver's test.
rus: Надеюсь, Том сдаст экзамен на права.
eng: I hope Tom passes the examination.
rus: Надеюсь, Том сдаст экзамен.
eng: I hope Tom recovers quickly.
rus: Надеюсь, Том быстро поправится.
eng: I hope Tom remembered to shave.
rus: Надеюсь, Том не забыл побриться.
eng: I hope Tom remembers us.
rus: Надеюсь, Том нас помнит.
eng: I hope Tom resigns.
rus: Надеюсь, Том уйдёт в отставку.
eng: I hope Tom's all right.
rus: Надеюсь, Том в порядке.
eng: I hope Tom saw what you did.
rus: Надеюсь, Том видел, что вы делаете.
eng: I hope Tom saw what you did.
rus: Надеюсь, Том видел, что вы делали.
eng: I hope Tom saw what you did.
rus: Надеюсь, Том видел, что ты делаешь.
eng: I hope Tom saw what you did.
rus: Надеюсь, Том видел, что ты делал.
eng: I hope Tom says no.
rus: Я надеюсь, Том скажет нет.
eng: I hope Tom says yes.
rus: Надеюсь, Том скажет "да".
eng: I hope Tom's behaving himself.
rus: Я надеюсь, что Том держится с достоинством.
eng: I hope Tom sees this.
rus: Надеюсь, Том это увидит.
eng: I hope Tom shows up today.
rus: Надеюсь, Том сегодня появится.
eng: I hope Tom's right.
rus: Надеюсь, Том прав.
eng: I hope Tom's right.
rus: Надеюсь, что Том прав.
eng: I hope Tom stays in Boston for at least another three days.
rus: Надеюсь, Том останется в Бостоне ещё хотя бы на три дня.
eng: I hope Tom stays in Boston.
rus: Надеюсь, Том останется в Бостоне.
eng: I hope Tom sticks around.
rus: Надеюсь, Том неподалёку.
eng: I hope Tom survives.
rus: Надеюсь, Том выживет.
eng: I hope Tom's wrong.
rus: Надеюсь, Том неправ.
eng: I hope Tom's wrong.
rus: Надеюсь, Том ошибается.
eng: I hope Tom talks to Mary about that.
rus: Надеюсь, Том поговорит об этом с Мэри.
eng: I hope Tom tells us what happened.
rus: Надеюсь, Том расскажет нам, что произошло.
eng: I hope Tom trusts me.
rus: Надеюсь, Том мне доверяет.
eng: I hope Tom understands.
rus: Надеюсь, Том поймёт.
eng: I hope Tom understands.
rus: Я надеюсь, Том понимает.
eng: I hope Tom understands.
rus: Я надеюсь, что Том понимает.
eng: I hope Tom waits for us.
rus: Надеюсь, Том нас подождёт.
eng: I hope Tom was kidding.
rus: Надеюсь, Том шутил.
eng: I hope Tom was listening.
rus: Надеюсь, Том слушал.
eng: I hope Tom wasn't offended.
rus: Я надеюсь, Том не был оскорблён.
eng: I hope Tom will agree to do that.
rus: Надеюсь, Том согласится это сделать.
eng: I hope Tom will be OK.
rus: Надеюсь, с Томом всё будет в порядке.
eng: I hope Tom will be on time.
rus: Надеюсь, Том придёт вовремя.
eng: I hope Tom will be very happy.
rus: Надеюсь, Том будет очень рад.
eng: I hope Tom will be very happy.
rus: Я надеюсь, Том будет очень рад.
eng: I hope Tom will call me.
rus: Надеюсь, Том мне позвонит.
eng: I hope Tom will come.
rus: Надеюсь, Том придёт.
eng: I hope Tom will do that.
rus: Надеюсь, Том это сделает.
eng: I hope Tom will follow my advice.
rus: Надеюсь, Том последует моему совету.
eng: I hope Tom will get better soon.
rus: Надеюсь, Тому скоро станет лучше.
eng: I hope Tom will get well soon.
rus: Надеюсь, Том скоро поправится.
eng: I hope Tom will help me do that.
rus: Надеюсь, Том поможет мне это сделать.
eng: I hope Tom will help us.
rus: Надеюсь, Том нам поможет.
eng: I hope Tom will like Boston.
rus: Надеюсь, Тому понравится Бостон.
eng: I hope Tom will like Mary.
rus: Надеюсь, Тому Мэри понравится.
eng: I hope Tom will teach me French.
rus: Надеюсь, Том научит меня французскому.
eng: I hope Tom will understand me.
rus: Надеюсь, Том меня поймёт.
eng: I hope Tom will understand.
rus: Надеюсь, Том поймёт.
eng: I hope Tom will understand.
rus: Надеюсь, что Том поймёт.
eng: I hope Tom will understand.
rus: Я надеюсь, что Том поймёт.
eng: I hope Tom will wait for me.
rus: Надеюсь, Том меня подождёт.
eng: I hope Tom will win.
rus: Надеюсь, Том выиграет.
eng: I hope Tom will write soon.
rus: Надеюсь, Том скоро напишет.
eng: I hope Tom wins on Monday.
rus: Надеюсь, Том в понедельник выиграет.
eng: I hope Tom wins on Monday.
rus: Надеюсь, Том в понедельник победит.
eng: I hope Tom wins the race.
rus: Надеюсь, Том выиграет гонку.
eng: I hope Tom wins.
rus: Надеюсь, Том выиграет.
eng: I hope Tom wins.
rus: Надеюсь, Том победит.
eng: I hope Tom won't be allowed to do that.
rus: Надеюсь, Тому не позволят это сделать.
eng: I hope Tom won't be disappointed.
rus: Надеюсь, Том не будет разочарован.
eng: I hope Tom won't be there.
rus: Надеюсь, Тома там не будет.
eng: I hope Tom won't frighten Mary.
rus: Надеюсь, Том не напугает Мэри.
eng: I hope Tom won't laugh at me.
rus: Надеюсь, Том не будет надо мной смеяться.
eng: I hope Tom won't tell Mary.
rus: Я надеюсь, Том не скажет Мэри.
eng: I hope Tom won't win.
rus: Надеюсь, Том не выиграет.
eng: I hope Tom won't win.
rus: Надеюсь, Том не победит.
eng: I hope Tom writes soon.
rus: Надеюсь, Том скоро напишет.
eng: I hope to one day speak German as well as you speak English.
rus: Надеюсь, что когда-нибудь я буду говорить по-немецки так же хорошо, как ты говоришь по-английски.
eng: I hope to own my own house someday.
rus: Я надеюсь когда-нибудь стать владельцем дома.
eng: I hope to participate.
rus: Надеюсь принять участие.
eng: I hope to return soon.
rus: Надеюсь скоро вернуться.
eng: I hope to return soon.
rus: Надеюсь, что скоро вернусь.
eng: I hope to return to France.
rus: Я надеюсь вернуться во Францию.
eng: I hope to see my parents tomorrow.
rus: Надеюсь завтра увидеться с родителями.
eng: I hope to see them.
rus: Надеюсь их увидеть.
eng: I hope to see Tom soon.
rus: Надеюсь скоро увидеться с Томом.
eng: I hope to see Tom soon.
rus: Надеюсь скоро увидеть Тома.
eng: I hope to see Tom while I'm in Boston.
rus: Я надеюсь увидеться с Томом, пока я в Бостоне.
eng: I hope to see you again before long.
rus: Надеюсь скоро вас снова увидеть.
eng: I hope to see you again next year.
rus: Надеюсь, в следующем году снова увидимся.
eng: I hope to see you again next year.
rus: Надеюсь увидеть вас снова в следующем году.
eng: I hope to see you again next year.
rus: Надеюсь увидеть тебя снова в следующем году.
eng: I hope to see you again sometime.
rus: Надеюсь увидеть тебя когда-нибудь снова.
eng: I hope to see you again.
rus: Надеюсь встретиться с вами снова.
eng: I hope to see you again.
rus: Надеюсь увидеть Вас снова.
eng: I hope to see you again.
rus: Надеюсь увидеться снова.
eng: I hope to see you again.
rus: Надеюсь увидеть тебя снова.
eng: I hope to see you next year.
rus: Я надеюсь увидеть вас в следующем году.
eng: I hope to see you next year.
rus: Я надеюсь увидеть тебя в следующем году.
eng: I hope to see you sometime.
rus: Надеюсь вас как-нибудь увидеть.
eng: I hope to see you sometime.
rus: Надеюсь тебя как-нибудь увидеть.
eng: I hope to see you soon.
rus: Надеюсь, скоро увидимся.
eng: I hope to see you soon.
rus: Я надеюсь скоро тебя увидеть.
eng: I hope to see you the next time you are in Tokyo.
rus: Надеюсь встретиться с тобой, когда ты будешь в Токио в следующий раз.
eng: I hope to see you there.
rus: Надеюсь тебя там увидеть.
eng: I hope to see you this Friday.
rus: Надеюсь в эту пятницу тебя увидеть.
eng: I hope to see you tomorrow.
rus: Надеюсь, завтра увидимся.
eng: I hope to see you tomorrow.
rus: Надеюсь увидеть вас завтра.
eng: I hope to see you tomorrow.
rus: Надеюсь увидеть тебя завтра.
eng: I hope to see you.
rus: Надеюсь вас увидеть.
eng: I hope to see you.
rus: Надеюсь тебя увидеть.
eng: I hope to see you.
rus: Я надеюсь увидеть вас.
eng: I hope to see you.
rus: Я надеюсь увидеть тебя.
eng: I hope to stop smoking.
rus: Я надеюсь бросить курить.
eng: I hope to succeed.
rus: Я надеюсь преуспеть.
eng: I hope to visit Nara next time.
rus: В следующий раз я надеюсь побывать в Наре.
eng: I hope to visit this airport again.
rus: Надеюсь ещё вернуться в этот аэропорт.
eng: I hope to visit this airport again.
rus: Надеюсь ещё раз посетить этот аэропорт.
eng: I hope we are the last.
rus: Я надеюсь, что мы последние.
eng: I hope we beat Tom.
rus: Надеюсь, мы победим Тома.
eng: I hope we can all agree.
rus: Надеюсь, мы сможем со всем согласиться.
eng: I hope we can avoid that.
rus: Надеюсь, мы можем этого избежать.
eng: I hope we can avoid that.
rus: Надеюсь, мы сможем этого избежать.
eng: I hope we can avoid these mistakes in the future.
rus: Надеюсь, мы сможем избежать таких ошибок в будущем.
eng: I hope we can be friends.
rus: Надеюсь, мы сможем быть друзьями.
eng: I hope we can be good friends.
rus: Я надеюсь, что мы сможем быть хорошими друзьями.
eng: I hope we can fix that.
rus: Надеюсь, мы сможем это исправить.
eng: I hope we can fix that.
rus: Надеюсь, мы сможем это уладить.
eng: I hope we can go to Boston next summer.
rus: Надеюсь, мы сможем поехать следующим летом в Бостон.
eng: I hope we can help.
rus: Надеюсь, мы сможем помочь.
eng: I hope we can realize these plans next year.
rus: Надеюсь, что в следующем году мы сможем осуществить эти планы.
eng: I hope we didn't keep you waiting too long.
rus: Надеюсь, мы не заставили вас долго ждать.
eng: I hope we didn't wake you.
rus: Надеюсь, мы вас не разбудили.
eng: I hope we didn't wake you.
rus: Надеюсь, мы Вас не разбудили.
eng: I hope we didn't wake you.
rus: Надеюсь, мы тебя не разбудили.
eng: I hope we did the right thing.
rus: Надеюсь, мы поступили правильно.
eng: I hope we don't get lost.
rus: Надеюсь, мы не заблудимся.
eng: I hope we don't have to do that.
rus: Надеюсь, нам не придётся это делать.
eng: I hope we don't have to sell our house.
rus: Надеюсь, нам не придётся продавать дом.
eng: I hope we don't have to sell our house.
rus: Надеюсь, нам не придётся продавать наш дом.
eng: I hope we don't have to wait for too long.
rus: Надеюсь, нам не придётся ждать слишком долго.
eng: I hope we don't have to wait too long.
rus: Надеюсь, нам не придётся слишком долго ждать.
eng: I hope we don't lose.
rus: Надеюсь, мы не проиграем.
eng: I hope we don't miss our flight.
rus: Надеюсь, мы не опоздаем на самолёт.
eng: I hope we don't run into any bureaucratic red tape.
rus: Надеюсь, мы не натолкнёмся ни на какие бюрократические препоны.
eng: I hope we find a way to do that.
rus: Надеюсь, мы найдём способ сделать это.
eng: I hope we find her.
rus: Надеюсь, мы её найдём.
eng: I hope we find her.
rus: Я надеюсь, мы найдём ее.
eng: I hope we find her.
rus: Я надеюсь, что мы найдём ее.
eng: I hope we find him.
rus: Надеюсь, мы его найдём.
eng: I hope we find them.
rus: Надеюсь, мы их найдём.
eng: I hope we find Tom.
rus: Надеюсь, мы найдём Тома.
eng: I hope we get paid extra for doing that.
rus: Надеюсь, нам заплатят отдельно за то, что мы это делаем.
eng: I hope we have enough time.
rus: Надеюсь, у нас достаточно времени.
eng: I hope we have fine weather tomorrow.
rus: Надеюсь, завтра будет хорошая погода.
eng: I hope we have time to do that.
rus: Надеюсь, мы успеваем это сделать.
eng: I hope we have time to do that.
rus: Надеюсь, мы успеем это сделать.
eng: I hope we have time to do that.
rus: Надеюсь, у нас будет на это время.
eng: I hope we have time to prepare for that.
rus: Надеюсь, у нас будет время к этому подготовиться.
eng: I hope we learn something interesting today.
rus: Надеюсь, мы узнаем сегодня что-нибудь интересное.
eng: I hope we'll be able to do that.
rus: Надеюсь, мы сможем это сделать.
eng: I hope we'll meet again.
rus: Надеюсь, мы ещё встретимся.
eng: I hope we'll never have to do that again.
rus: Надеюсь, что нам никогда не понадобится это переделывать.
eng: I hope we'll see each other again sometime.
rus: Я надеюсь, что мы ещё увидимся когда-нибудь.
eng: I hope we'll see each other again soon.
rus: Надеюсь, мы скоро увидимся.
eng: I hope we'll see her again.
rus: Я надеюсь, мы ещё увидим её.
eng: I hope we'll see her again.
rus: Я надеюсь, мы увидим её снова.
eng: I hope we'll see them again.
rus: Надеюсь, что мы ещё их увидим.
eng: I hope we'll see them again.
rus: Надеюсь, что мы ещё увидим их.
eng: I hope we'll see them again.
rus: Я надеюсь, что мы ещё увидим их.
eng: I hope we meet again.
rus: Надеюсь, мы ещё встретимся.
eng: I hope we're making the right choice.
rus: Надеюсь, мы делаем правильный выбор.
eng: I hope we're not bothering you.
rus: Я надеюсь, что мы не отвлекаем вас.
eng: I hope we're not bothering you.
rus: Я надеюсь, что мы не отвлекаем тебя.
eng: I hope we're not too late.
rus: Надеюсь, мы не слишком поздно.
eng: I hope we survive.
rus: Надеюсь, мы выживем.
eng: I hope we survive.
rus: Надеюсь, что мы выживем.
eng: I hope we survive.
rus: Я надеюсь, что мы выживем.
eng: I hope we will be able to keep in touch.
rus: Я надеюсь, что мы сможем поддерживать связь.
eng: I hope we win.
rus: Надеюсь, мы выиграем.
eng: I hope we win.
rus: Надеюсь, мы победим.
eng: I hope what Tom said is true.
rus: Надеюсь, сказанное Томом - правда.
eng: I hope you agree to do that.
rus: Надеюсь, вы согласитесь это сделать.
eng: I hope you agree to do that.
rus: Надеюсь, ты согласишься это сделать.
eng: I hope you agree with this translation.
rus: Я надеюсь, что ты будешь согласна с этим переводом.
eng: I hope you agree.
rus: Надеюсь, вы согласны.
eng: I hope you agree.
rus: Надеюсь, ты согласен.
eng: I hope you agree.
rus: Надеюсь, ты согласна.
eng: I hope you all learn something.
rus: Надеюсь, вы все чему-нибудь научитесь.
eng: I hope you all understand.
rus: Надеюсь, все вы понимаете.
eng: I hope you all understand.
rus: Надеюсь, вы все понимаете.
eng: I hope you and I will always be friends.
rus: Надеюсь, мы с тобой всегда будем друзьями.
eng: I hope you and Tom have a good time in Boston.
rus: Надеюсь, вы с Томом хорошо проводите время в Бостоне.
eng: I hope you and Tom have a good time.
rus: Надеюсь, вы с Томом хорошо проводите время.
eng: I hope you and Tom will have a good time.
rus: Надеюсь, вы с Томом хорошо проведёте время.
eng: I hope you are hungry.
rus: Надеюсь, вы голодные.
eng: I hope you are hungry.
rus: Надеюсь, ты голоден.
eng: I hope you are hungry.
rus: Надеюсь, ты голодная.
eng: I hope you are hungry.
rus: Надеюсь, ты голодный.
eng: I hope you are hungry.
rus: Надеюсь, ты проголодался.
eng: I hope you are in a safe place.
rus: Надеюсь, ты в безопасном месте.
eng: I hope you are more successful next time.
rus: Надеюсь, в следующий раз тебе повезёт больше.
eng: I hope you are not catching a cold.
rus: Надеюсь, вы не простудитесь.
eng: I hope you aren’t afraid of heights.
rus: Надеюсь, вы не боитесь высоты.
eng: I hope you aren't afraid.
rus: Надеюсь, вы не боитесь.
eng: I hope you aren't disappointed.
rus: Надеюсь, вы не будете разочарованы.
eng: I hope you aren't disappointed.
rus: Надеюсь, вы не разочарованы.
eng: I hope you aren't disappointed.
rus: Надеюсь, ты не будешь разочарован.
eng: I hope you aren't disappointed.
rus: Надеюсь, ты не разочарован.
eng: I hope you aren't getting bored.
rus: Надеюсь, вам не станет скучно.
eng: I hope you aren't getting bored.
rus: Надеюсь, тебе не станет скучно.
eng: I hope you behaved well at school today.
rus: Надеюсь, ты хорошо себя вёл в школе сегодня.
eng: I hope you bought candles.
rus: Надеюсь, вы купили свечи.
eng: I hope you bought candles.
rus: Надеюсь, ты купил свечи.
eng: I hope you bought some eggs.
rus: Я надеюсь, вы купили яиц.
eng: I hope you bought some eggs.
rus: Я надеюсь, ты купил яиц.
eng: I hope you brought a fan.
rus: Я надеюсь, что вы принесли вентилятор.
eng: I hope you brought an umbrella.
rus: Надеюсь, ты взял зонтик.
eng: I hope you brought coffee.
rus: Надеюсь, Вы принесли кофе.
eng: I hope you brought coffee.
rus: Надеюсь, ты принёс кофе.
eng: I hope you brought your guitar.
rus: Надеюсь, ты принёс свою гитару.
eng: I hope you can avoid all the stupid mistakes that amateurs usually make.
rus: Я надеюсь, что вы можете избежать всех тех глупых ошибок, что обычно совершают любители.
eng: I hope you can avoid making all the stupid mistakes that I made.
rus: Надеюсь, ты сможешь избежать всех тех глупых ошибок, которые делал я.
eng: I hope you can buy us some more time.
rus: Надеюсь, ты сможешь выиграть нам еще немного времени.
eng: I hope you can come up with a better plan than this.
rus: Надеюсь, ты можешь придумать план получше, чем этот.
eng: I hope you can do that.
rus: Я надеюсь, что вы сможете это сделать.
eng: I hope you can do that.
rus: Я надеюсь, что ты сможешь это сделать.
eng: I hope you can hear me.
rus: Надеюсь, вам меня слышно.
eng: I hope you can hear me.
rus: Надеюсь, вы меня слышите.
eng: I hope you can hear me.
rus: Я надеюсь, вам меня слышно.
eng: I hope you can hear me.
rus: Я надеюсь, ты меня слышишь.
eng: I hope you can hear me.
rus: Я надеюсь, что вы меня слышите.
eng: I hope you can hear me.
rus: Я надеюсь, что ты меня слышишь.
eng: I hope you can help me with this.
rus: Надеюсь, ты сможешь помочь мне с этим.
eng: I hope you can help me.
rus: Я надеюсь, что вы сможете помочь мне.
eng: I hope you can help me.
rus: Я надеюсь, что ты сможешь помочь мне.
eng: I hope you can help Tom.
rus: Надеюсь, вы сможете помочь Тому.
eng: I hope you can help Tom.
rus: Надеюсь, ты сможешь помочь Тому.
eng: I hope you can help us.
rus: Я надеюсь, что вы сможете помочь нам.
eng: I hope you can help us.
rus: Я надеюсь, что ты сможешь помочь нам.
eng: I hope you can help.
rus: Надеюсь, вы сможете помочь.
eng: I hope you can help.
rus: Надеюсь, ты сможешь помочь.
eng: I hope you can join us.
rus: Надеюсь, вы сможете к нам присоединиться.
eng: I hope you can join us.
rus: Надеюсь, ты сможешь к нам присоединиться.
eng: I hope you can make it on time.
rus: Я надеюсь, что ты можешь вовремя это сделать.
eng: I hope you can swim.
rus: Надеюсь, вы умеете плавать.
eng: I hope you can swim.
rus: Надеюсь, ты умеешь плавать.
eng: I hope you can understand what I'm saying.
rus: Надеюсь, ты понимаешь, что я сейчас говорю.
eng: I hope you come to my concert.
rus: Надеюсь, вы придёте ко мне на концерт.
eng: I hope you come to my concert.
rus: Надеюсь, вы придёте на мой концерт.
eng: I hope you come to my concert.
rus: Надеюсь, ты придёшь ко мне на концерт.
eng: I hope you come to my concert.
rus: Надеюсь, ты придёшь на мой концерт.
eng: I hope you come to my lecture.
rus: Надеюсь, вы придёте ко мне на лекцию.
eng: I hope you come to my lecture.
rus: Надеюсь, вы придёте на мою лекцию.
eng: I hope you come to my lecture.
rus: Надеюсь, ты придёшь ко мне на лекцию.
eng: I hope you come to my lecture.
rus: Надеюсь, ты придёшь на мою лекцию.
eng: I hope you did not have any problem.
rus: Надеюсь, у вас не было проблем.
eng: I hope you did not have any problem.
rus: Надеюсь, у тебя не было проблем.
eng: I hope you didn't agree to do that.
rus: Надеюсь, вы на это не согласились.
eng: I hope you didn't agree to do that.
rus: Надеюсь, вы не согласились это делать.
eng: I hope you didn't agree to do that.
rus: Надеюсь, ты на это не согласился.
eng: I hope you didn't agree to do that.
rus: Надеюсь, ты не согласился это делать.
eng: I hope you didn't do that.
rus: Надеюсь, вы этого не сделали.
eng: I hope you didn't do that.
rus: Надеюсь, ты этого не сделал.
eng: I hope you didn't miss the bus.
rus: Надеюсь, вы не опоздали на автобус.
eng: I hope you didn't miss the bus.
rus: Надеюсь, ты не опоздал на автобус.
eng: I hope you didn't misunderstand me.
rus: Я надеюсь, ты не понял меня превратно.
eng: I hope you die.
rus: Надеюсь, вы умрёте.
eng: I hope you die.
rus: Надеюсь, ты умрёшь.
eng: I hope you die.
rus: Надеюсь, что вы умираете.
eng: I hope you die.
rus: Надеюсь, что ты умираешь.
eng: I hope you die.
rus: Я надеюсь, ты умрёшь.
eng: I hope you don't die.
rus: Надеюсь, вы не умрёте.
eng: I hope you don't die.
rus: Надеюсь, ты не умрёшь.
eng: I hope you don't do that.
rus: Надеюсь, вы этого не сделаете.
eng: I hope you don't do that.
rus: Надеюсь, ты этого не сделаешь.
eng: I hope you don't drink too much.
rus: Надеюсь, вы не слишком много пьёте.
eng: I hope you don't drink too much.
rus: Надеюсь, ты не слишком много пьёшь.
eng: I hope you don't drink too much.
rus: Я надеюсь, вы не слишком много пьёте.
eng: I hope you don't drink too much.
rus: Я надеюсь, ты не слишком много пьёшь.
eng: I hope you don't get lost.
rus: Надеюсь, ты не заблудишься.
eng: I hope you don't get sunburned.
rus: Я надеюсь, ты не сгоришь на солнце.
eng: I hope you don't make me do that.
rus: Надеюсь, вы не заставите меня это делать.
eng: I hope you don't make me do that.
rus: Надеюсь, ты не заставишь меня это делать.
eng: I hope you don't make me wait.
rus: Надеюсь, вы не заставите меня ждать.
eng: I hope you don't make me wait.
rus: Надеюсь, ты не заставишь меня ждать.
eng: I hope you don't mind if I leave early.
rus: Надеюсь, вы не будете против, если я уйду пораньше.
eng: I hope you don't mind. "Not at all."
rus: Надеюсь, вы не возражаете. - "Вовсе нет".
eng: I hope you don't mind. "Not at all."
rus: Надеюсь, ты не возражаешь. - "Совсем нет".
eng: I hope you don't mind.
rus: Надеюсь, вы не возражаете.
eng: I hope you don't mind.
rus: Надеюсь, вы не против.
eng: I hope you don't mind.
rus: Надеюсь, Вы не против.
eng: I hope you don't mind.
rus: Надеюсь, ты не возражаешь.
eng: I hope you don't mind.
rus: Надеюсь, ты не против.
eng: I hope you don't miss your flight.
rus: Надеюсь, вы не опоздаете на самолёт.
eng: I hope you don't miss your flight.
rus: Надеюсь, ты не опоздаешь на самолёт.
eng: I hope you don't say something stupid.
rus: Я надеюсь, ты не говоришь какую-нибудь глупость.
eng: I hope you don't snore.
rus: Надеюсь, вы не храпите.
eng: I hope you don't snore.
rus: Надеюсь, ты не храпишь.
eng: I hope you don't suffer from claustrophobia.
rus: Надеюсь, вы не страдаете клаустрофобией.
eng: I hope you don't suffer from claustrophobia.
rus: Надеюсь, ты не страдаешь клаустрофобией.
eng: I hope you don't take this the wrong way.
rus: Надеюсь, вы не поймёте это неправильно.
eng: I hope you don't take this the wrong way.
rus: Надеюсь, ты не поймёшь меня неправильно.
eng: I hope you don't take this the wrong way.
rus: Надеюсь, ты не поймёшь это неправильно.
eng: I hope you don't tell her about it.
rus: Надеюсь, вы ей об этом не расскажете.
eng: I hope you don't tell her about it.
rus: Надеюсь, вы ей об этом не скажете.
eng: I hope you don't tell her about it.
rus: Надеюсь, ты ей об этом не расскажешь.
eng: I hope you don't tell her about it.
rus: Надеюсь, ты ей об этом не скажешь.
eng: I hope you don't tell Tom that.
rus: Надеюсь, ты не расскажешь этого Тому.
eng: I hope you don't tell Tom that.
rus: Надеюсь, ты не скажешь этого Тому.
eng: I hope you do that today.
rus: Надеюсь, вы сделаете это сегодня.
eng: I hope you do that today.
rus: Надеюсь, ты сделаешь это сегодня.
eng: I hope you do that.
rus: Надеюсь, вы это сделаете.
eng: I hope you do that.
rus: Надеюсь, ты это сделаешь.
eng: I hope you enjoyed our program.
rus: Надеюсь, вам понравилась наша программа.
eng: I hope you enjoyed our program.
rus: Надеюсь, тебе понравилась наша программа.
eng: I hope you enjoyed the long weekend.
rus: Надеюсь, ты не скучал на длинных выходных.
eng: I hope you enjoyed the long weekend.
rus: Надеюсь, ты хорошо провёл длинные выходные.
eng: I hope you enjoyed the trip.
rus: Надеюсь, вам понравилась поездка.
eng: I hope you enjoyed the trip.
rus: Надеюсь, вам понравилось путешествие.
eng: I hope you enjoyed the trip.
rus: Надеюсь, тебе понравилась поездка.
eng: I hope you enjoyed the trip.
rus: Надеюсь, тебе понравилось путешествие.
eng: I hope you enjoyed yourself at the party.
rus: Я надеюсь, вы повеселились на этой вечеринке.
eng: I hope you enjoyed your stay with us.
rus: Надеюсь, тебе понравилось быть с нами.
eng: I hope you enjoyed your trip.
rus: Надеюсь, вам понравилась поездка.
eng: I hope you enjoyed your trip.
rus: Надеюсь, вам понравилось путешествие.
eng: I hope you enjoyed your trip.
rus: Надеюсь, тебе понравилась поездка.
eng: I hope you enjoyed your trip.
rus: Надеюсь, тебе понравилось путешествие.
eng: I hope you enjoy it.
rus: Надеюсь, вам понравится.
eng: I hope you enjoy it.
rus: Надеюсь, тебе понравится.
eng: I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it.
rus: Надеюсь, чтение этой книги доставит вам такое же удовольствие, какое мне доставило её написание.
eng: I hope you fall in a ditch.
rus: Надеюсь, ты свалишься в ров.
eng: I hope you feel at home.
rus: Надеюсь, вы чувствуете себя как дома.
eng: I hope you feel better soon.
rus: Надеюсь, вы скоро почувствуете себя лучше.
eng: I hope you feel better soon.
rus: Надеюсь, ты скоро почувствуешь себя лучше.
eng: I hope you feel better tomorrow.
rus: Надеюсь, завтра Вам будет лучше.
eng: I hope you feel better tomorrow.
rus: Надеюсь, завтра Вы будете чувствовать себя лучше.
eng: I hope you feel better tomorrow.
rus: Надеюсь, завтра тебе станет лучше.
eng: I hope you feel better tomorrow.
rus: Надеюсь, завтра ты будешь чувствовать себя лучше.
eng: I hope you feel comfortable.
rus: Надеюсь, вам удобно.
eng: I hope you feel comfortable.
rus: Надеюсь, тебе удобно.
eng: I hope you find her.
rus: Надеюсь, вы её найдёте.
eng: I hope you find her.
rus: Надеюсь, Вы её найдёте.
eng: I hope you find her.
rus: Надеюсь, ты её найдёшь.
eng: I hope you find him.
rus: Надеюсь, вы его найдёте.
eng: I hope you find him.
rus: Надеюсь, ты его найдёшь.
eng: I hope you find it interesting.
rus: Надеюсь, вам это покажется интересным.
eng: I hope you find it interesting.
rus: Надеюсь, вас это заинтересует.
eng: I hope you find it interesting.
rus: Надеюсь, тебе это покажется интересным.
eng: I hope you find it interesting.
rus: Надеюсь, тебя это заинтересует.
eng: I hope you find them.
rus: Надеюсь, вы их найдёте.
eng: I hope you find them.
rus: Надеюсь, ты их найдёшь.
eng: I hope you find Tom soon.
rus: Надеюсь, вы скоро найдёте Тома.
eng: I hope you find Tom.
rus: Надеюсь, вы найдёте Тома.
eng: I hope you find Tom.
rus: Надеюсь, ты найдёшь Тома.
eng: I hope you find what you're looking for.
rus: Надеюсь, вы найдёте то, что ищете.
eng: I hope you find what you're looking for.
rus: Надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь.
eng: I hope you find what you're looking for.
rus: Я надеюсь, что вы найдёте то, что ищете.
eng: I hope you find what you're looking for.
rus: Я надеюсь, что ты найдёшь то, что ищешь.
eng: I hope you follow my advice.
rus: Надеюсь, вы последуете моему совету.
eng: I hope you follow my advice.
rus: Надеюсь, ты последуешь моему совету.
eng: I hope you found everything you need.
rus: Надеюсь, вы нашли всё, что нужно.
eng: I hope you found everything you need.
rus: Надеюсь, ты нашёл всё, что нужно.
eng: I hope you found everything.
rus: Надеюсь, вы всё нашли.
eng: I hope you found everything.
rus: Надеюсь, ты всё нашёл.
eng: I hope you found something in the end.
rus: Надеюсь, ты нашёл в итоге что-нибудь.
eng: I hope you get a chance to go to Boston.
rus: Надеюсь, вам выпадет шанс поехать в Бостон.
eng: I hope you get a chance to go to Boston.
rus: Надеюсь, тебе выпадет шанс поехать в Бостон.
eng: I hope you get a good rest.
rus: Я надеюсь, что вы хорошо отдыхаете.
eng: I hope you get the information you need.
rus: Я надеюсь, вы получите интересующую вас информацию.
eng: I hope you get the job.
rus: Я надеюсь, что вы получите эту работу.
eng: I hope you get the job.
rus: Я надеюсь, что ты получишь эту работу.
eng: I hope you get well soon.
rus: Надеюсь, ты скоро поправишься.
eng: I hope you got that.
rus: Надеюсь, ты это понял.
eng: I hope you got what you needed.
rus: Надеюсь, ты получил то, что тебе нужно.
eng: I hope you guys are cool with this.
rus: Надеюсь, парни, вам это по нраву.
eng: I hope you guys are cool with this.
rus: Надеюсь, ребята, вы не против.
eng: I hope you had a good time at the party.
rus: Я надеюсь, что ты хорошо провел время на вечеринке.
eng: I hope you had a good time in Boston.
rus: Надеюсь, вы хорошо провели время в Бостоне.
eng: I hope you had a good time in Boston.
rus: Надеюсь, ты хорошо провёл время в Бостоне.
eng: I hope you had a great time in Boston.
rus: Надеюсь, вы отлично провели время в Бостоне.
eng: I hope you had a great time in Boston.
rus: Надеюсь, ты отлично провёл время в Бостоне.
eng: I hope you had a great weekend.
rus: Надеюсь, вы отлично провели выходные.
eng: I hope you had a great weekend.
rus: Надеюсь, ты отлично провёл выходные.
eng: I hope you had a nice trip.
rus: Надеюсь, у вас было славное путешествие.
eng: I hope you had a wonderful day.
rus: Я надеюсь, что вы замечательно провели день.
eng: I hope you have a good lawyer.
rus: Надеюсь, у вас есть хороший адвокат.
eng: I hope you have a good lawyer.
rus: Надеюсь, у тебя есть хороший адвокат.
eng: I hope you have a good time in Boston.
rus: Надеюсь, вы хорошо проводите время в Бостоне.
eng: I hope you have a good time in Boston.
rus: Надеюсь, ты хорошо проводишь время в Бостоне.
eng: I hope you have a good time!
rus: Надеюсь, что вы хорошо проведёте время!
eng: I hope you have a good trip.
rus: Желаю вам хорошей поездки.
eng: I hope you have a good trip.
rus: Желаю тебе хорошей поездки.
eng: I hope you have a good trip.
rus: Надеюсь, что у тебя будет хорошее путешествие.
eng: I hope you have a great time in Boston.
rus: Надеюсь, вы отлично проведёте время в Бостоне.
eng: I hope you have a great time in Boston.
rus: Надеюсь, ты отлично проведёшь время в Бостоне.
eng: I hope you have a great time in Brazil!
rus: Надеюсь, вы отлично проведёте время в Бразилии!
eng: I hope you have a happy future ahead of you.
rus: Надеюсь, перед тобой счастливое будущее.
eng: I hope you have a lot of time.
rus: Надеюсь, времени у вас много.
eng: I hope you have a lot of time.
rus: Надеюсь, времени у тебя много.
eng: I hope you have a lot of time.
rus: Надеюсь, у вас много времени.
eng: I hope you have a lot of time.
rus: Надеюсь, у тебя много времени.
eng: I hope you have an alibi.
rus: Надеюсь, у Вас есть алиби.
eng: I hope you have an alibi.
rus: Надеюсь, у тебя есть алиби.
eng: I hope you have brains enough to see the difference.
rus: Я надеюсь, у тебя достаточно мозгов увидеть разницу.
eng: I hope you have fun.
rus: Я надеюсь, что вам весело.
eng: I hope you have fun.
rus: Я надеюсь, что тебе весело.
eng: I hope you have insurance.
rus: Надеюсь, у вас есть страховка.
eng: I hope you have insurance.
rus: Надеюсь, у тебя есть страховка.
eng: I hope you haven't caught a cold.
rus: Надеюсь, вы не простудились.
eng: I hope you haven't caught a cold.
rus: Надеюсь, ты не простудился.
eng: I hope you know that the last thing I want to do is go there without your permission.
rus: Я надеюсь, что ты знаешь, что последнее, что я хочу сделать, – это пойти туда без твоего разрешения.
eng: I hope you know that, Tom.
rus: Надеюсь, ты это знаешь, Том.
eng: I hope you know that.
rus: Надеюсь, вы это знаете.
eng: I hope you know that.
rus: Надеюсь, ты это знаешь.
eng: I hope you know what this is.
rus: Надеюсь, вы знаете, что это.
eng: I hope you know what this is.
rus: Надеюсь, Вы знаете, что это.
eng: I hope you know what this is.
rus: Надеюсь, ты знаешь, что это.
eng: I hope you know what you're doing.
rus: Я надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
eng: I hope you learned your lesson.
rus: Я надеюсь, ты выучил свой урок.
eng: I hope you like being here.
rus: Надеюсь, вам здесь нравится.
eng: I hope you like being here.
rus: Надеюсь, что вам здесь нравится.
eng: I hope you like being here.
rus: Надеюсь, что тебе здесь нравится.
eng: I hope you like chocolate cake.
rus: Я надеюсь, вам нравятся шоколадные торты.
eng: I hope you like chocolate cake.
rus: Я надеюсь, тебе нравятся шоколадные торты.
eng: I hope you liked it.
rus: Надеюсь, вам понравилось.
eng: I hope you liked it.
rus: Надеюсь, тебе понравилось.
eng: I hope you like it.
rus: Надеюсь, вам это понравится.
eng: I hope you like it.
rus: Надеюсь, тебе это нравится.
eng: I hope you like spicy food.
rus: Надеюсь, тебе нравится острое.
eng: I hope you like the job.
rus: Надеюсь, вам нравится эта работа.
eng: I hope you like the job.
rus: Надеюсь, тебе нравится эта работа.
eng: I hope you like the wine.
rus: Надеюсь, вам понравится вино.
eng: I hope you like this gift.
rus: Надеюсь, вам понравится этот подарок.
eng: I hope you like this gift.
rus: Надеюсь, тебе понравится этот подарок.
eng: I hope you like this.
rus: Надеюсь, вам это понравится.
eng: I hope you like this.
rus: Надеюсь, тебе это понравится.
eng: I hope you like this.
rus: Надеюсь, что вам это понравится.
eng: I hope you like this.
rus: Надеюсь, что тебе это понравится.
eng: I hope you like Tom.
rus: Надеюсь, Том вам понравится.
eng: I hope you like Tom.
rus: Надеюсь, Том тебе понравится.
eng: I hope you like trains.
rus: Надеюсь, тебе нравятся поезда.
eng: I hope you'll agree.
rus: Надеюсь, вы согласитесь.
eng: I hope you'll agree.
rus: Надеюсь, ты согласишься.
eng: I hope you'll answer me soon.
rus: Надеюсь, вы мне скоро ответите.
eng: I hope you'll answer me soon.
rus: Надеюсь, ты мне скоро ответишь.
eng: I hope you'll be able to sleep.
rus: Надеюсь, вы сможете поспать.
eng: I hope you'll be able to sleep.
rus: Надеюсь, ты сможешь поспать.
eng: I hope you'll be comfortable here.
rus: Надеюсь, вам здесь будет удобно.
eng: I hope you'll be comfortable here.
rus: Надеюсь, здесь тебе будет удобно.
eng: I hope you'll be comfortable here.
rus: Надеюсь, здесь тебе будет уютно.
eng: I hope you'll be comfortable here.
rus: Надеюсь, тут тебе будет удобно.
eng: I hope you'll be comfortable here.
rus: Надеюсь, тут тебе будет уютно.
eng: I hope you'll be comfortable.
rus: Надеюсь, вам будет удобно.
eng: I hope you'll be comfortable.
rus: Надеюсь, тебе будет удобно.
eng: I hope you'll be happy forever.
rus: Надеюсь, ты будешь счастлив всегда.
eng: I hope you'll be happy here.
rus: Надеюсь, вы будете здесь счастливы.
eng: I hope you'll be happy here.
rus: Надеюсь, ты будешь здесь счастлив.
eng: I hope you'll be very happy together.
rus: Надеюсь, вы будете очень счастливы вместе.
eng: I hope you'll be well soon.
rus: Надеюсь, ты скоро поправишься.
eng: I hope you'll both be happy together.
rus: Надеюсь, вы оба будете счастливы вместе.
eng: I hope you'll change your mind.
rus: Надеюсь, вы передумаете.
eng: I hope you'll change your mind.
rus: Надеюсь, ты передумаешь.
eng: I hope you'll come again.
rus: Надеюсь, вы ещё придёте.
eng: I hope you'll come again.
rus: Надеюсь, ты ещё придёшь.
eng: I hope you'll come back again.
rus: Я надеюсь, вы ещё вернётесь.
eng: I hope you'll come back again.
rus: Я надеюсь, ты ещё вернёшься.
eng: I hope you'll come back soon.
rus: Надеюсь, вы скоро вернётесь.
eng: I hope you'll come back soon.
rus: Надеюсь, ты скоро вернёшься.
eng: I hope you'll come back.
rus: Надеюсь, вы вернётесь.
eng: I hope you'll come back.
rus: Надеюсь, ты вернёшься.
eng: I hope you'll come to my birthday party.
rus: Я надеюсь, вы придёте на мой день рождения.
eng: I hope you'll come to my birthday party.
rus: Я надеюсь, ты придёшь на мой день рождения.
eng: I hope you'll come to my party.
rus: Надеюсь, вы придёте ко мне на вечеринку.
eng: I hope you'll come to my party.
rus: Надеюсь, ты придёшь ко мне на вечеринку.
eng: I hope you'll come visit us sometime.
rus: Надеюсь, вы нас как-нибудь навестите.
eng: I hope you'll come visit us sometime.
rus: Надеюсь, ты нас как-нибудь навестишь.
eng: I hope you'll come.
rus: Надеюсь, вы придёте.
eng: I hope you'll come.
rus: Надеюсь, ты придёшь.
eng: I hope you'll do that.
rus: Надеюсь, вы это сделаете.
eng: I hope you'll do that.
rus: Надеюсь, ты это сделаешь.
eng: I hope you'll find what I'm searching for.
rus: Надеюсь, ты найдёшь то, что я ищу.
eng: I hope you'll forgive me.
rus: Надеюсь, вы меня простите.
eng: I hope you'll forgive me.
rus: Надеюсь, ты простишь меня.
eng: I hope you'll get better soon.
rus: Надеюсь, вы скоро поправитесь.
eng: I hope you'll get better soon.
rus: Надеюсь, ты скоро поправишься.
eng: I hope you'll get better soon.
rus: Я надеюсь, ты скоро поправишься.
eng: I hope you'll get his support.
rus: Я надеюсь, вы получите его помощь.
eng: I hope you'll get over your cold soon.
rus: Надеюсь, твоя простуда скоро пройдёт.
eng: I hope you'll get well soon.
rus: Надеюсь, вы скоро поправитесь.
eng: I hope you'll get well soon.
rus: Надеюсь, ты скоро поправишься.
eng: I hope you'll have a good time, Tom.
rus: Надеюсь, ты хорошо проведёшь время, Том.
eng: I hope you'll help me.
rus: Надеюсь, вы мне поможете.
eng: I hope you'll help me.
rus: Надеюсь, ты мне поможешь.
eng: I hope you'll join me.
rus: Надеюсь, ты ко мне присоединишься.
eng: I hope you'll like it.
rus: Надеюсь, вам понравится.
eng: I hope you'll like it.
rus: Надеюсь, вам это понравится.
eng: I hope you'll like it.
rus: Надеюсь, тебе понравится.
eng: I hope you'll like it.
rus: Надеюсь, тебе это понравится.
eng: I hope you'll like it.
rus: Надеюсь, что тебе понравится.
eng: I hope you'll make up your mind quickly.
rus: Я надеюсь, что ты решишь что-нибудь быстро.
eng: I hope you'll never turn Communist.
rus: Я надеюсь, ты никогда не станешь коммунистом.
eng: I hope you'll reconsider.
rus: Надеюсь, вы передумаете.
eng: I hope you'll reconsider.
rus: Надеюсь, вы подумаете ещё раз.
eng: I hope you'll reconsider.
rus: Надеюсь, ты передумаешь.
eng: I hope you'll recover quickly.
rus: Надеюсь, ты поправишься быстро.
eng: I hope you'll return.
rus: Надеюсь, вы вернётесь.
eng: I hope you'll return.
rus: Надеюсь, ты вернёшься.
eng: I hope you'll say yes.
rus: Я надеюсь, вы скажете "да".
eng: I hope you'll say yes.
rus: Я надеюсь, ты скажешь "да".
eng: I hope you'll soon get well.
rus: Надеюсь, вы скоро поправитесь.
eng: I hope you'll soon get well.
rus: Надеюсь, ты скоро поправишься.
eng: I hope you'll wait for us.
rus: Надеюсь, вы нас подождёте.
eng: I hope you'll wait for us.
rus: Надеюсь, ты нас подождёшь.
eng: I hope you never forget me.
rus: Надеюсь, ты меня никогда не забудешь.
eng: I hope you pass all your exams.
rus: Надеюсь, вы сдадите все экзамены.
eng: I hope you pass all your exams.
rus: Надеюсь, ты сдашь все экзамены.
eng: I hope you plan to record some more.
rus: Надеюсь, ты собираешься записать ещё.
eng: I hope your business trip to France was successful.
rus: Надеюсь, ваша командировка во Францию была успешной.
eng: I hope your business trip to France was successful.
rus: Надеюсь, твоя командировка во Францию была успешной.
eng: I hope your car doesn't get stolen.
rus: Я надеюсь, что твой автомобиль не угонят.
eng: I hope your day was great!
rus: Я надеюсь, что у тебя был отличный день!
eng: I hope your dreams come true.
rus: Надеюсь, ваши мечты осуществятся.
eng: I hope your dreams come true.
rus: Надеюсь, ваши мечты сбудутся.
eng: I hope your dreams come true.
rus: Надеюсь, твои мечты осуществятся.
eng: I hope your dreams come true.
rus: Надеюсь, твои мечты сбудутся.
eng: I hope you're all having a good time.
rus: Я надеюсь, вы все хорошо проводите время.
eng: I hope you're all hungry.
rus: Надеюсь, вы все проголодались.
eng: I hope you're all sufficiently rested.
rus: Я надеюсь, вы все вдоволь отдохнули.
eng: I hope you received the flowers I sent yesterday.
rus: Я надеюсь, что вы получили цветы, которые я послал вчера.
eng: I hope you're correct.
rus: Надеюсь, что вы правы.
eng: I hope you're correct.
rus: Я надеюсь, что вы правы.
eng: I hope you recover soon.
rus: Надеюсь, что ты скоро поправишься.
eng: I hope you're doing well.
rus: Надеюсь, у вас всё в порядке.
eng: I hope you're doing well.
rus: Надеюсь, у Вас всё в порядке.
eng: I hope you're doing well.
rus: Надеюсь, у тебя всё в порядке.
eng: I hope you're doing what I told you to do.
rus: Надеюсь, вы делаете то, что я вам сказал.
eng: I hope you're doing what I told you to do.
rus: Надеюсь, ты делаешь то, что я тебе сказал.
eng: I hope you're enjoying this.
rus: Надеюсь, ты получаешь удовольствие от этого.
eng: I hope you're enjoying yourself.
rus: Надеюсь, ты развлекаешься.
eng: I hope you're feeling better.
rus: Надеюсь, вы чувствуете себя лучше.
eng: I hope you're feeling better.
rus: Надеюсь, ты чувствуешь себя лучше.
eng: I hope your efforts will bear fruit.
rus: Надеюсь, что ваши усилия принесут плоды.
eng: I hope you're happy together.
rus: Надеюсь, вы счастливы вместе.
eng: I hope you're happy, too.
rus: Надеюсь, вы тоже счастливы.
eng: I hope you're happy, too.
rus: Надеюсь, Вы тоже счастливы.
eng: I hope you're happy, too.
rus: Надеюсь, ты тоже счастлив.
eng: I hope you're happy, too.
rus: Надеюсь, ты тоже счастлива.
eng: I hope you're happy.
rus: Надеюсь, вы счастливы.
eng: I hope you're happy.
rus: Надеюсь, Вы счастливы.
eng: I hope you're happy.
rus: Надеюсь, ты счастлив.
eng: I hope you're happy.
rus: Надеюсь, ты счастлива.
eng: I hope you're having fun.
rus: Надеюсь, ты весело проводишь время.
eng: I hope you're hungry.
rus: Надеюсь, вы голодные.
eng: I hope you're hungry.
rus: Надеюсь, ты голоден.
eng: I hope you're hungry.
rus: Надеюсь, ты голодная.
eng: I hope you're hungry.
rus: Надеюсь, ты голодный.
eng: I hope you're hungry.
rus: Надеюсь, ты проголодался.
eng: I hope you're in good spirits.
rus: Я надеюсь, у вас хорошее настроение.
eng: I hope you're insured.
rus: Надеюсь, вы застрахованы.
eng: I hope you're joking.
rus: Надеюсь, ты шутишь.
eng: I hope you're listening.
rus: Надеюсь, вы слушаете.
eng: I hope you're listening.
rus: Надеюсь, ты слушаешь.
eng: I hope you're listening.
rus: Я надеюсь, что вы слушаете.
eng: I hope you're listening.
rus: Я надеюсь, что ты слушаешь.
eng: I hope you remember how to do that.
rus: Надеюсь, вы помните, как это делается.
eng: I hope you remember how to do that.
rus: Надеюсь, ты помнишь, как это делается.
eng: I hope you remember my name.
rus: Надеюсь, вы помните, как меня зовут.
eng: I hope you remember my name.
rus: Надеюсь, ты помнишь, как меня зовут.
eng: I hope you remember that.
rus: Надеюсь, вы это помните.
eng: I hope you remember that.
rus: Надеюсь, ты это помнишь.
eng: I hope you remember to do that.
rus: Надеюсь, вы не забудете это сделать.
eng: I hope you remember to do that.
rus: Надеюсь, ты не забудешь это сделать.
eng: I hope you're not afraid of the dark.
rus: Надеюсь, вы не боитесь темноты.
eng: I hope you're not afraid of the dark.
rus: Надеюсь, ты не боишься темноты.
eng: I hope you're not afraid.
rus: Надеюсь, вы не боитесь.
eng: I hope you're not alone.
rus: Надеюсь, ты не один.
eng: I hope you're not alone.
rus: Надеюсь, ты не одинок.
eng: I hope you're not disappointed.
rus: Я надеюсь, что вы не разочарованы.
eng: I hope you're not disappointed.
rus: Я надеюсь, что ты не разочарован.
eng: I hope you're not disappointed.
rus: Я надеюсь, что ты не разочарована.
eng: I hope you're not going to disappoint me.
rus: Надеюсь, вы меня не разочаруете.
eng: I hope you're not going to disappoint me.
rus: Надеюсь, ты меня не разочаруешь.
eng: I hope you're not going to do that.
rus: Надеюсь, вы не собираетесь этого делать.
eng: I hope you're not going to do that.
rus: Надеюсь, ты не собираешься этого делать.
eng: I hope you're not going to tell another anecdote about Masha.
rus: Я надеюсь, ты не собираешься рассказывать очередной анекдот про Машу.
eng: I hope you're not hiding anything from us.
rus: Надеюсь, вы от нас ничего не скрываете.
eng: I hope you're not hiding anything from us.
rus: Надеюсь, ты от нас ничего не скрываешь.
eng: I hope you're not in any hurry.
rus: Я надеюсь, что вы никуда не спешите.
eng: I hope you're not in any hurry.
rus: Я надеюсь, что вы никуда не торопитесь.
eng: I hope you're not in any hurry.
rus: Я надеюсь, что ты никуда не спешишь.
eng: I hope you're not in any hurry.
rus: Я надеюсь, что ты никуда не торопишься.
eng: I hope you're not like everybody else.
rus: Надеюсь, Вы не такая, как все.
eng: I hope you're not like everybody else.
rus: Надеюсь, вы не такие, как все.
eng: I hope you're not like everybody else.
rus: Надеюсь, Вы не такой, как все.
eng: I hope you're not like everybody else.
rus: Надеюсь, ты не такая, как все.
eng: I hope you're not like everybody else.
rus: Надеюсь, ты не такой, как все.
eng: I hope you're not like everyone else.
rus: Надеюсь, Вы не такая, как все.
eng: I hope you're not like everyone else.
rus: Надеюсь, вы не такие, как все.
eng: I hope you're not like everyone else.
rus: Надеюсь, Вы не такой, как все.
eng: I hope you're not like everyone else.
rus: Надеюсь, ты не такая, как все.
eng: I hope you're not like everyone else.
rus: Надеюсь, ты не такой, как все.
eng: I hope you're not mad at me.
rus: Надеюсь, вы на меня не сердитесь.
eng: I hope you're not mad at me.
rus: Надеюсь, ты на меня не сердишься.
eng: I hope you're not mad.
rus: Надеюсь, вы не злитесь.
eng: I hope you're not mad.
rus: Надеюсь, ты не злишься.
eng: I hope you're not making a mistake.
rus: Надеюсь, вы не совершаете ошибку.
eng: I hope you're not making a mistake.
rus: Надеюсь, ты не совершаешь ошибку.
eng: I hope you're not planning on wearing that dress to the party.
rus: Надеюсь, ты не собираешься быть на вечеринке в этом платье.
eng: I hope you're not planning to do that today.
rus: Надеюсь, вы не планируете делать это сегодня.
eng: I hope you're not planning to do that today.
rus: Надеюсь, ты не планируешь делать это сегодня.
eng: I hope you're not recording this.
rus: Надеюсь, вы это не записываете.
eng: I hope you're not recording this.
rus: Надеюсь, ты это не записываешь.
eng: I hope you're not serious.
rus: Надеюсь, вы это не серьёзно.
eng: I hope you're not serious.
rus: Надеюсь, ты это не серьёзно.
eng: I hope you're not talking about me.
rus: Надеюсь, ты не обо мне говоришь.
eng: I hope you're not trying to fool us.
rus: Надеюсь, вы не пытаетесь нас одурачить.
eng: I hope you're not trying to fool us.
rus: Надеюсь, ты не пытаешься нас одурачить.
eng: I hope you're OK.
rus: Надеюсь, вы в порядке.
eng: I hope you're OK.
rus: Надеюсь, ты в порядке.
eng: I hope you're prepared for that.
rus: Я надеюсь, ты готов к этому.
eng: I hope you're prepared for that.
rus: Я надеюсь, ты подготовлен к этому.
eng: I hope you're proud of yourself.
rus: Надеюсь, вы гордитесь собой.
eng: I hope you're proud of yourself.
rus: Надеюсь, ты гордишься собой.
eng: I hope you're proud of yourselves.
rus: Надеюсь, вы собой гордитесь.
eng: I hope you're punctual.
rus: Надеюсь, вы будете вовремя.
eng: I hope you're punctual.
rus: Надеюсь, ты будешь вовремя.
eng: I hope you're right about this.
rus: Я надеюсь, что в этом вы правы.
eng: I hope you're right about this.
rus: Я надеюсь, что в этом ты прав.
eng: I hope you're right about this.
rus: Я надеюсь, что в этом ты права.
eng: I hope you're right.
rus: Надеюсь, вы правы.
eng: I hope you're right.
rus: Надеюсь, ты прав.
eng: I hope you're right.
rus: Надеюсь, что вы правы.
eng: I hope you're right.
rus: Надеюсь, что ты прав.
eng: I hope you're right.
rus: Надеюсь, что ты права.
eng: I hope you're satisfied.
rus: Я надеюсь, что вы удовлетворены.
eng: I hope you're satisfied.
rus: Я надеюсь, что ты удовлетворена.
eng: I hope you're satisfied.
rus: Я надеюсь, что ты удовлетворён.
eng: I hope you're staying for dinner.
rus: Надеюсь, вы остаётесь на ужин.
eng: I hope you're staying for dinner.
rus: Надеюсь, ты остаёшься на ужин.
eng: I hope you're staying.
rus: Надеюсь, вы остаётесь.
eng: I hope you're staying.
rus: Надеюсь, ты остаёшься.
eng: I hope you're well paid.
rus: Надеюсь, вам хорошо платят.
eng: I hope you're well paid.
rus: Надеюсь, тебе хорошо платят.
eng: I hope you're well rested.
rus: Надеюсь, вы хорошо отдохнули.
eng: I hope you're well rested.
rus: Надеюсь, Вы хорошо отдохнули.
eng: I hope you're well rested.
rus: Надеюсь, ты хорошо отдохнул.
eng: I hope you're well rested.
rus: Надеюсь, ты хорошо отдохнула.
eng: I hope you're well.
rus: Надеюсь, вы в порядке.
eng: I hope you're well.
rus: Надеюсь, ты в порядке.
eng: I hope you're wrong about this.
rus: Надеюсь, что вы заблуждаетесь на этот счёт.
eng: I hope you're wrong.
rus: Надеюсь, вы ошибаетесь.
eng: I hope you're wrong.
rus: Надеюсь, ты ошибаешься.
eng: I hope your wishes will come true.
rus: Надеюсь, ваши желания исполнятся.
eng: I hope your wishes will come true.
rus: Надеюсь, ваши желания осуществятся.