DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: The woman awakens.
rus: Женщина просыпается.
eng: The woman bought it.
rus: Женщина его купила.
eng: The woman bought it.
rus: Женщина её купила.
eng: The woman brushes her hair.
rus: Женщина причёсывается.
eng: The woman brushes her hair.
rus: Женщина расчёсывает волосы.
eng: The woman cries before the wedding and the man afterwards.
rus: Женщина плачет до свадьбы, а мужчина после.
eng: The woman drinks the water.
rus: Женщина пьёт воду.
eng: The woman eats an orange.
rus: Женщина ест апельсин.
eng: The woman eats bread.
rus: Женщина ест хлеб.
eng: The woman gave birth to a baby girl.
rus: Женщина родила девочку.
eng: The woman has five children.
rus: У женщины пятеро детей.
eng: The woman hugged the baby.
rus: Женщина обняла ребёнка.
eng: The woman in white is a famous actress.
rus: Женщина в белом - известная актриса.
eng: The woman is a nurse.
rus: Эта женщина — медсестра.
eng: The woman is atop the table.
rus: Женщина на столе.
eng: The woman is beautiful.
rus: Женщина красива.
eng: The woman is drinking water now.
rus: Сейчас женщина пьёт воду.
eng: The woman is eating bread.
rus: Женщина ест хлеб.
eng: The woman is fat.
rus: Женщина полная.
eng: The woman is fat.
rus: Женщина толстая.
eng: The woman is grooming herself.
rus: Женщина ухаживает за собой.
eng: The woman is in the room.
rus: Женщина в комнате.
eng: The woman is naked.
rus: Женщина голая.
eng: The woman is naked.
rus: Женщина нага.
eng: The woman is naked.
rus: Женщина обнажена.
eng: The woman is naked.
rus: Женщина обнажённая.
eng: The woman is pregnant.
rus: Женщина беременна.
eng: The woman is pretty.
rus: Женщина красивая.
eng: The woman is reading.
rus: Женщина читает.
eng: The woman is reading.
rus: Эта женщина читает.
eng: The woman is ready.
rus: Женщина готова.
eng: The woman is right.
rus: Женщина права.
eng: The woman is very beautiful.
rus: Эта женщина очень красивая.
eng: The woman is working at the office.
rus: Женщина работает в офисе.
eng: The woman is working.
rus: Женщина работает.
eng: The woman is young.
rus: Женщина молодая.
eng: The woman practiced abortion three times.
rus: Эта женщина три раза делала аборт.
eng: The woman precisely knows that she doesn't know what she wants.
rus: Женщина точно знает, что она не знает, чего хочет.
eng: The woman's face was marked with grief.
rus: Лицо женщины несло на себе отпечаток горя.
eng: The woman sitting over there is his present wife.
rus: Женщина, сидящая там, является его нынешней супругой.
eng: The woman sleeps in the bedroom.
rus: Женщина спит в спальне.
eng: The woman speaks as if she were a teacher.
rus: Женщина говорит так, словно она учитель.
eng: The woman speaks Spanish.
rus: Эта женщина говорит по-испански.
eng: The woman stands before the library.
rus: Женщина стоит перед библиотекой.
eng: The woman stays at home with the child.
rus: Женщина остаётся дома с ребёнком.
eng: The woman stood up from the chair and looked towards the door.
rus: Женщина поднялась со стула и посмотрела в сторону двери.
eng: The woman stopped and looked at him.
rus: Женщина остановилась и взглянула на него.
eng: The woman stopped and looked at him.
rus: Женщина остановилась и посмотрела на него.
eng: The woman suspected that her son was using drugs.
rus: Женщина подозревала, что её сын принимает наркотики.
eng: The woman tastes the bread.
rus: Женщина пробует на вкус хлеб.
eng: The woman tests the rice.
rus: Женщина пробует рис.
eng: The woman they were due to call has left.
rus: Женщина, которой они должны были позвонить, ушла.
eng: The woman Tom is going out with had been married 4 times.
rus: Женщина, с которой встречается Том, четырежды была замужем.
eng: The woman Tom was engaged to turned out to be a man!
rus: Женщина, с которой Том был помолвлен, оказалась мужчиной!
eng: The woman to whom you were talking is my sister.
rus: Женщина, с которой вы разговаривали — это моя сестра.
eng: The woman used a nasal spray because she had a severe cold.
rus: Женщина применила спрей для носа, поскольку у неё была сильная простуда.
eng: The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.
rus: Женщина была в затруднении, принять его предложение или нет.
eng: The woman washes her face.
rus: Женщина моет своё лицо.
eng: The woman washes her face.
rus: Женщина умывается.
eng: The woman was seven months pregnant when she went into labor.
rus: Женщина была на седьмом месяце беременности, когда у нее начались схватки.
eng: The woman was sitting between two men.
rus: Женщина сидела между двумя мужчинами.
eng: The woman was so surprised as to be speechless.
rus: Женщина была настолько удивлена, что потеряла дар речи.
eng: The woman who answered the phone spoke French.
rus: Женщина, ответившая на звонок, говорила по-французски.
eng: The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
rus: Женщина, что сидит на диване, - моя бабушка.
eng: The woman who killed my sister should be hanged.
rus: Женщину, которая убила мою сестру, надо повесить.
eng: The woman with the breast qualifications got the job is an example of a Freudian slip.
rus: Женщина с грудной квалификацией получила работу - пример оговорки по Фрейду.
eng: The woman you were talking to at that time was my sister.
rus: Женщина, с которой ты говорил, — моя сестра.
eng: The women achieved their goal.
rus: Женщины добились своей цели.
eng: The women are my aunts.
rus: Эти женщины - мои тётки.
eng: The women are very supportive.
rus: Женщины очень отзывчивы.
eng: The women are working.
rus: Женщины работают.
eng: The women bowed to each other so many times.
rus: Женщины много раз поклонились друг другу.
eng: The women can't stand each other because of their men.
rus: Женщины не переносят друг друга из-за своих мужчин.
eng: The women of France are beautiful.
rus: Французские женщины прекрасны.
eng: The women play tennis.
rus: Женщины играют в теннис.
eng: The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
rus: У женского колледжа была очень маленькая парковка, а так как у некоторых учителей, студенток и молодых людей студенток имелись машины, часто бывало трудно найти место для парковки.
eng: The women's hats are expensive.
rus: Женские шляпы дорогие.
eng: The women should not see it.
rus: Женщинам на это смотреть не стоит.
eng: The women should not see it.
rus: Женщинам не стоит на это смотреть.
eng: The women stopped working.
rus: Женщины перестали работать.
eng: The women were too surprised to be able to speak.
rus: Женщины были так удивлены, что не могли говорить.
eng: The women whose daughter you spoke to doesn't live here.
rus: Женщина, с дочерью которой вы разговаривали, здесь не живёт.
eng: The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.
rus: Замечательное выступление этой актрисы превзошло все ожидания.
eng: The woodcutter led the children into the deepest part of the forest and abandoned them.
rus: Дровосек отвёл детей в самую отдалённую часть леса и оставил их там.
eng: The wooden chair is expensive.
rus: Деревянный стул дорого стоит.
eng: The wooden pieces are fastened with a peg.
rus: Эти деревянные части скреплены на шкант.
eng: The wood is alive with birds.
rus: Лес полон птиц.
eng: The wood is hard.
rus: Дерево твёрдое.
eng: The wood is rotten.
rus: Эта древесина гнилая.
eng: The woodland was parceled into farms.
rus: Лесистая местность была разделена на фермы.
eng: The wood was very dark, and she could not help trembling from fear.
rus: В лесу было очень темно, и она никак не могла перестать дрожать от страха.
eng: The word 'algebra' has Arabic roots, right?
rus: У слова «алгебра» арабские корни, верно?
eng: The word ‘antonym’ is antonymous to ‘synonym’.
rus: «Антоним» — антоним слова «синоним».
eng: The word became flesh and lived for a while among us.
rus: Слово стало плотию, и обитало с нами.
eng: The word "cliche" comes from French.
rus: Слово "клише" заимствовано из французского языка.
eng: The word comes from Greek.
rus: Это слово пришло из греческого языка.
eng: The word comes from Latin.
rus: Это слово пришло из латыни.
eng: The word "esperanto" means "one who hopes". It was the pseudonym of the creator of the international language.
rus: Слово "эсперанто" означает "надеющийся". Это был псевдоним создателя международного языка.
eng: The word fugusha ("disabled") might be insulting.
rus: Слово фугуся (инвалид) может быть оскорбительным.
eng: The word "gullible" is not in the dictionary.
rus: В словаре нет слова «gullible».
eng: The word has several meanings.
rus: Слово имеет несколько значений.
eng: The word has unpleasant associations.
rus: У слова негативная коннотация.
eng: The word is derived from Latin.
rus: Это слово происходит из латинского языка.
eng: The word is no longer in use.
rus: Это слово больше не используется.
eng: The word is not in my dictionary.
rus: В моём словаре нет этого слова.
eng: The word is not in my dictionary.
rus: Этого слова нет в моём словаре.
eng: The word is not in my dictionary.
rus: Этого слова у меня в словаре нет.
eng: The word is on the tip of my tongue.
rus: Слово вертится у меня на языке.
eng: The word is repeatedly used with that meaning.
rus: Это слово часто используется в таком значении.
eng: The word "Maranatha" is translated from the Aramaic as "Come, our Lord!"
rus: Слово «маранафа» переводится с арамейского, как «Гряди, Господи!».
eng: The word "Maranatha" is translated from the Aramaic as "Come, our Lord!"
rus: Слово «маранафа» переводится с арамейского языка, как «Господин наш, приди!».
eng: The word order needs to be changed.
rus: Надо изменить порядок слов.
eng: The word "physics" comes from Greek, meaning nature.
rus: Слово «физика» происходит из греческого языка и означает «природа».
eng: The word "rook" comes from Sanskrit and means "chariot".
rus: Слово "rook" взято из санскрита и означает колесницу.
eng: The words above the door of the theatre were a metre high.
rus: Над входом в театр располагались буквы метровой высоты.
eng: The words bookstore and bookshop have the same meaning.
rus: Слова "bookstore" и "bookshop" значат одно и то же.
eng: The words escaped my lips.
rus: Эти слова сорвались у меня с языка.
eng: The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there.
rus: Слова в моей голове складываются в улицы и здания, целые города. Я хочу показать их тебе.
eng: The words need rearranging.
rus: Слова надо переставить.
eng: The words of a drunk man are the thoughts of a sober man.
rus: Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.
eng: The word's origin is unclear.
rus: Этимология слова неясна.
eng: The words poison and potion are cognates.
rus: Слова poison и potion — когнаты.
eng: The words poison and potion are cognates.
rus: У слов poison и potion общее происхождение.
eng: The words " solar system" refer to the Sun and all of the objects that travel around it. These objects include planets, natural satellites such as the Moon, the asteroid belt, comets, and meteoroids.
rus: Словосочетание "Солнечная система" относится к Солнцу и всем объектам, которые перемещаются вокруг него. Эти объекты включают в себя планеты, естественные спутники, такие как Луна, пояс астероидов, кометы и метеорные тела.
eng: The words themselves are on the tip of my tongue, but I just can't say it.
rus: Слова вертятся у меня на языке, просто я не могу это сказать.
eng: The words were spelled wrong.
rus: Слова были написаны неправильно.
eng: The word takes on a somewhat different meaning when capitalized.
rus: При написании слова с заглавной буквы его значение несколько меняется.
eng: The word "the" is optional in this sentence.
rus: Слово "the" в этом предложении не является обязательным.
eng: The word "злой" is the only monosyllabic Russian adjective.
rus: Слово "злой" — единственное односложное русское прилагательное.
eng: The work can wait.
rus: Работа может подождать.
eng: The work cost 100 dollars.
rus: Эта работа стоила 100 долларов.
eng: The worker is carrying sand with a shovel.
rus: Рабочий носит песок лопатой.
eng: The workers are against the new plan.
rus: Рабочие против нового плана.
eng: The workers are complaining about the working conditions.
rus: Рабочие жалуются на условия труда.
eng: The workers are on strike.
rus: Рабочие бастуют.
eng: The workers are striking.
rus: Работники бастуют.
eng: The workers are threatening to strike.
rus: Рабочие угрожают забастовкой.
eng: The workers are wiring the new house.
rus: Рабочие прокладывают электропроводку в новом доме.
eng: The workers asked for an increase in pay.
rus: Рабочие попросили об увеличении заработной платы.
eng: The workers demanded that they talk with the owner.
rus: Работники требовали разговора с владельцем.
eng: The workers receive their wages every Friday.
rus: Работники получают свою зарплату каждую пятницу.
eng: The workers say they got a raw deal.
rus: Рабочие говорят, что с ними несправедливо поступили.
eng: The workers united to solve the problem.
rus: Рабочие объединились для решения этой проблемы.
eng: The workers went on strike.
rus: Рабочие вышли на забастовку.
eng: The workers were naked to the waist.
rus: Рабочие были голыми по пояс.
eng: The workers were proud of their work.
rus: Рабочие гордились своей работой.
eng: The workers were shouting in French.
rus: Рабочие кричали по-французски.
eng: The work had been finished by six.
rus: К шести работа была закончена.
eng: The work has already begun.
rus: Работа уже началась.
eng: The work has been almost completed.
rus: Работа почти завершена.
eng: The work here is fairly simple.
rus: Работа тут довольно простая.
eng: The work is actually finished.
rus: Работа теперь закончена.
eng: The work is almost done.
rus: Работа почти закончена.
eng: The work is almost done.
rus: Работа почти окончена.
eng: The work is almost finished.
rus: Работа почти закончена.
eng: The work is almost finished.
rus: Работа почти окончена.
eng: The work is done.
rus: Работа завершена.
eng: The work is done.
rus: Работа сделана.
eng: The work is getting done.
rus: Работа близится к завершению.
eng: The work is not finished yet.
rus: Работа ещё не закончена.
eng: The work is not finished yet.
rus: Работа ещё не окончена.
eng: The work is not finished.
rus: Работа не закончена.
eng: The work is practically finished.
rus: Работа практически закончена.
eng: The work is too hard for me.
rus: Эта работа для меня слишком тяжёлая.
eng: The work is too hard for me.
rus: Эта работа слишком тяжела для меня.
eng: The work is very dangerous.
rus: Работа очень опасная.
eng: The workman died from the explosion.
rus: Рабочий погиб от взрыва.
eng: The workmen didn't go down into the mine that night.
rus: В ту ночь рабочие не стали спускаться в шахту.
eng: The work must be completed by tomorrow.
rus: Работу надо сделать до завтра.
eng: The work must be done by Tom.
rus: Работа должна быть сделана Томом.
eng: The work must be done by Tom.
rus: Работу должен сделать Том.
eng: The work should be finished.
rus: Работа должна быть закончена.
eng: The work was finished before I arrived.
rus: Работа была закончена до того, как я прибыл.
eng: The work was held up for three weeks.
rus: Работа была приостановлена на три недели.
eng: The work was very difficult.
rus: Работа была очень тяжелой.
eng: The work will be finished by 8 o'clock.
rus: Работа будет закончена к восьми часам.
eng: The work will come easy with a little practice.
rus: Эта работа с некоторым опытом пойдёт легко.
eng: The work will take anywhere from two to three weeks.
rus: Эта работа займет недели две-три.
eng: The world belongs to the courageous.
rus: Мир принадлежит храбрым.
eng: The world belongs to the violent.
rus: Мир принадлежит сильным.
eng: The world chased, but never caught me.
rus: Мир ловил меня, но не поймал.
eng: The World Cup will be held in Russia.
rus: Чемпионат мира будет проводиться в России.
eng: The world did not recognize him.
rus: Мир не признал его.
eng: The world does not revolve around you.
rus: Мир крутится не вокруг тебя.
eng: The world doesn't revolve around you.
rus: Мир не вертится вокруг вас.
eng: The world doesn't revolve around you.
rus: Мир не вертится вокруг тебя.
eng: The world economy will not recover anytime soon.
rus: Мировая экономика не восстановится в ближайшее время.
eng: The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
rus: В мире есть одно золотое правило: у кого есть золото, тот диктует правила.
eng: The World Football Championship will take place in Kazan.
rus: Чемпионат мира по футболу пройдёт в Казани.
eng: The world has become dangerous.
rus: Мир стал опасным.
eng: The world has become poorer.
rus: Мир стал беднее.
eng: The world has changed a lot in the last thirty years.
rus: За последние тридцать лет мир очень изменился.
eng: The world has changed.
rus: Мир изменился.
eng: The world has ended yesterday while I was sleeping.
rus: Вчера, пока я спал, наступил конец света.
eng: The world has five oceans.
rus: В мире пять океанов.
eng: The world has paid due recognition to her ability.
rus: Мир выказал должное признание ее способности.
eng: The world history exam proved to be easier than I had expected.
rus: Экзамен по мировой истории оказался проще, чем я ожидал.
eng: The world in which we live is constantly changing and so are we.
rus: Мир, в котором мы живём, постоянно меняется, и с ним меняемся мы.
eng: The world is a book, and those who do not travel read only a page.
rus: Мир — это книга. И те, кто не путешествуют, читают только одну страницу.
eng: The world is a crazy place.
rus: Мир - сумасшедшее место.
eng: The world is a dangerous place.
rus: Мир - опасное место.
eng: The world is a dangerous place.
rus: Мир — это опасное место.
eng: The world is a den of crazies.
rus: Мир - это клетка для безумных.
eng: The world is a den of crazies.
rus: Наш мир — сумасшедший дом.
eng: The world is a sacred vessel that cannot be acted on. Whoever acts on it will ruin it; whoever holds on to it will lose it.
rus: Поднебесная - это чудесный предмет. С ним нельзя активно. Тот, кто берётся за него, терпит поражение. Тот, кто его держит, - тем самым его теряет.
eng: The world is a village.
rus: Мир - большая деревня.
eng: The world is a village.
rus: Мир - это деревня.
eng: The world is beautiful.
rus: Мир прекрасен.
eng: The world is big.
rus: Мир большой.
eng: The world is changing every minute.
rus: Мир меняется ежеминутно.
eng: The world is changing fast.
rus: Мир быстро меняется.
eng: The world is changing more and more quickly.
rus: Мир меняется все быстрее и быстрее.
eng: The world is changing more and more quickly.
rus: Мир меняется всё быстрее и быстрее.
eng: The world is changing rapidly.
rus: Мир быстро меняется.
eng: The world is changing.
rus: Мир меняется.
eng: The world is dangerous.
rus: Мир опасен.
eng: The world is developing too quickly.
rus: Мир слишком быстро развивается.
eng: The world is full of fools.
rus: В мире полно дураков.
eng: The world is full of fools.
rus: Мир полон дураков.
eng: The world is full of idiots.
rus: В мире полно дураков.
eng: The world is full of idiots.
rus: В мире полно идиотов.
eng: The world is full of idiots.
rus: Мир полон идиотов.
eng: The world is full of incompetent doctors.
rus: Мир полон врачей-шарлатанов.
eng: The world is full of interesting people.
rus: Мир полон интересных людей.
eng: The world is full of smartasses.
rus: Мир полон умников.
eng: The world is full of unsolved problems.
rus: В мире полно нерешённых проблем.
eng: The world is full of unsolved problems.
rus: Мир полон нерешённых проблем.
eng: The world is full of wonders.
rus: Мир полон чудес.
eng: The world is harsh.
rus: Мир жесток.
eng: The world is more dangerous than I thought.
rus: Мир опаснее, чем я думал.
eng: The world is not going to be saved by legislation.
rus: Законодательство не спасёт мир.
eng: The world is not what it used to be.
rus: Мир уже не тот, каким был прежде.
eng: The world is not what it used to be.
rus: Мир уже не тот, что прежде.
eng: The world is on the brink of destruction.
rus: Мир находится на грани уничтожения.
eng: The world is on the edge of destruction.
rus: Мир на краю гибели.
eng: The world is on the verge of destruction.
rus: Мир находится на грани уничтожения.
eng: The world is running out of oil.
rus: В мире заканчивается нефть.
eng: The world is running short on the oil.
rus: В мире кончается нефть.
eng: The world is small.
rus: Мир мал.
eng: The world is small.
rus: Мир тесен.
eng: The world is split into two camps.
rus: Мир разделился на два лагеря.
eng: The world is unfair.
rus: Мир несправедлив.
eng: The world is unjust.
rus: Мир несправедлив.
eng: The world is very big.
rus: Мир очень большой.
eng: The world is very big.
rus: Мир очень велик.
eng: The world is very complicated.
rus: Мир очень сложен.
eng: The world is very small.
rus: Мир очень маленький.
eng: The world needs peace and love; it doesn't need war and hate.
rus: Миру нужны покой и любовь, а не войны и раздоры.
eng: The world needs talented people.
rus: Миру нужны талантливые люди.
eng: The world needs to change.
rus: Миру нужно меняться.
eng: The world needs to develop new energy sources in place of oil.
rus: Мир нуждается в разработке новых источников энергии вместо нефти.
eng: The world outside is very scary.
rus: Внешний мир очень страшен.
eng: The world population will soon be doubled.
rus: Население Земли скоро удвоится.
eng: The world rests on the back of a great turtle.
rus: Мир покоится на спине большой черепахи.
eng: The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
rus: Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе.
eng: The world's going mad.
rus: Мир сходит с ума.
eng: The world's gone crazy.
rus: Мир сошел с ума.
eng: The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
rus: Самый большой в мире зоопарк находится в Берлине, Германия.
eng: The world sometimes seems meaningless.
rus: Иногда мир кажется бессмысленным.
eng: The world's population tends to increase.
rus: Население мира имеет тенденцию к увеличению.
eng: The world still has not found peace.
rus: Мир до сих пор не нашёл мира.
eng: The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
rus: Тропические джунгли планеты — критические звенья в экологической цепочке жизни на Земле.
eng: The world turns around sex, money and drugs.
rus: Мир вращается вокруг секса, денег и наркотиков.
eng: The world will be what you're going to see it.
rus: Мир будет таким, каким ты намерен его увидеть.
eng: The world without anime would be like a washing machine without Internet access.
rus: Мир без аниме был бы как стиральная машина без доступа в интернет.
eng: The worm turns.
rus: Терпение кончается.
eng: The worm wriggles.
rus: Червяк извивается.
eng: The worse the better.
rus: Чем хуже, тем лучше.
eng: The worst comes afterwards.
rus: Самое худшее происходит потом.
eng: The worst has happened.
rus: Случилось худшее.
eng: The worst is already over.
rus: Худшее уже позади.
eng: The worst is behind us.
rus: Худшее позади.
eng: The worst is over.
rus: Худшее позади.
eng: The worst is probably over.
rus: Худшее, вероятно, позади.
eng: The worst is still to come.
rus: Худшее ещё впереди.
eng: The worst is still to come.
rus: Это ещё цветочки.
eng: The worst is yet to come.
rus: Худшее ещё впереди.
eng: The worst thing about summer is the heat.
rus: Самое плохое в лете — жара.
eng: The worst thing happened.
rus: Случилось самое худшее.
eng: The worst virus is capitalism.
rus: Худший вирус — это капитализм.
eng: The worst was yet to come.
rus: Самое худшее было ещё впереди.
eng: The wound became infected.
rus: В ране началось заражение.
eng: The wounded are getting better.
rus: Раненые идут на поправку.
eng: The wounded are getting better.
rus: Раненые поправляются.
eng: The wounded are getting better.
rus: Раненым становится лучше.
eng: The wounded arrived by ambulance.
rus: Раненые были доставлены машинами скорой помощи.
eng: The wounded soldier could hardly walk.
rus: Раненый солдат едва мог идти.
eng: The wounded soldier is writhing in pain.
rus: Раненый солдат корчится от боли.
eng: The wounded soldier writhed in pain.
rus: Раненый солдат корчился от боли.
eng: The wounded woman was a Brazilian tourist.
rus: Раненая женщина была бразильской туристкой.
eng: The wound has not yet healed.
rus: Рана ещё не зажила.
eng: The wound healed.
rus: Рана зажила.
eng: The wound is deep.
rus: Рана глубокая.
eng: The wound is healing.
rus: Рана заживает.
eng: The wound itched intolerably and gave him a burning sensation.
rus: Ранка нестерпимо жгла и зудила.
eng: The wound left a scar on my arm.
rus: На моей руке остался шрам от этой раны.
eng: The wound left a scar on my hand.
rus: От раны у меня на руке остался шрам.
eng: The wound stopped hurting after he put a band-aid on it.
rus: Рана перестала болеть, когда он наложил на неё повязку.
eng: The wound was bleeding heavily.
rus: Из раны сильно шла кровь.
eng: The wound was fatal to him.
rus: Рана была смертельной для него.
eng: The wreckage of the plane was found in the desert.
rus: Остатки самолета были обнаружены в пустыне.
eng: The wrestler weighs over 200 kilograms.
rus: Борец весит более двухсот килограммов.
eng: The writer drank wine.
rus: Писательница пила вино.
eng: The writer drank wine.
rus: Писатель пил вино.
eng: The writer George Orwell was watched for about twelve years by the British police.
rus: Писатель Джордж Оруэлл около 12 лет находился под наблюдением британской полиции.
eng: The writer is well known to us.
rus: Писатель хорошо нам знаком.
eng: The writer is working on a new book.
rus: Писатель работает над новой книгой.
eng: The writer is working on his new book.
rus: Писатель работает над своей новой книгой.
eng: The writer is writing.
rus: Писатель пишет.
eng: The writer's furniture is all shown in this museum.
rus: В этом музее демонстрируется вся мебель писателя.
eng: The X-axis is the horizontal axis and the Y-axis is the vertical axis.
rus: Ось X — горизонтальная, а ось Y — вертикальная.
eng: They abandoned the hill to enemy forces.
rus: Они оставили высоту силам противника.
eng: They abandoned their children in the forest.
rus: Они бросили своих детей в лесу.
eng: They abandoned their child.
rus: Они оставили своего ребёнка.
eng: They abandoned their country.
rus: Они оставили свою страну.
eng: They abandoned their homeland.
rus: Они покинули свою родину.
eng: They abandoned the ship.
rus: Они покинули судно.
eng: They abandoned the sinking ship.
rus: Они покинули тонущий корабль.
eng: They abandoned Tom on the island.
rus: Они оставили Тома на острове.
eng: They abandoned Tom.
rus: Они бросили Тома.
eng: They abandoned Tom.
rus: Они покинули Тома.
eng: They abandoned you.
rus: Они бросили вас.
eng: They abandoned you.
rus: Они бросили тебя.
eng: They abhor violence.
rus: Они не выносят насилия.
eng: They abhor violence.
rus: Они ненавидят насилие.
eng: They accepted my point of view.
rus: Они приняли мою точку зрения.
eng: They accepted that.
rus: Они приняли это.
eng: They accepted the offer.
rus: Они приняли предложение.
eng: They acclaimed him emperor.
rus: Они провозгласили его императором.
eng: They accompany the children to school.
rus: Они сопровождают детей в школу.
eng: They accomplished nothing.
rus: Они ничего не доделали.
eng: They accomplished their mission.
rus: Они выполнили свою миссию.
eng: They accomplished their task without any difficulty.
rus: Они выполнили своё задание без каких-либо трудностей.
eng: They accorded a warm welcome to the traveler.
rus: Они оказали путешественнику тёплый приём.
eng: They accorded him many honors.
rus: Они оказали ему много почестей.
eng: They accused her of having stolen the bike.
rus: Они обвинили её в краже велосипеда.
eng: They accused her of having stolen the bike.
rus: Они обвинили её в том, что она украла велосипед.
eng: They accused her of taking the money.
rus: Они обвинили её в том, что она взяла деньги.
eng: They accused him of being part of the plot.
rus: Его обвинили в участии в заговоре.
eng: They accused him of being part of the plot.
rus: Они обвинили его в участии в заговоре.
eng: They accused him of having stolen the bike.
rus: Они обвинили его в краже велосипеда.
eng: They accused him of having stolen the bike.
rus: Они обвинили его в том, что он украл велосипед.
eng: They accused him of manslaughter.
rus: Они обвинили его в непредумышленном убийстве.
eng: They accused him of manslaughter.
rus: Они обвинили его в убийстве по неосторожности.
eng: They accused him of stealing the bicycle.
rus: Они обвинили его в краже велосипеда.
eng: They accused him of telling a lie.
rus: Они обвинили его во лжи.
eng: They accused the president of not caring about the common man.
rus: Они обвинили президента в безразличии к простому человеку.
eng: They accused the teacher of being too strict with the children.
rus: Они обвиняли учителя в чрезмерной строгости по отношению к детям.
eng: They achieved their goal.
rus: Они достигли своей цели.
eng: They acted immediately by agreement.
rus: Они немедленно пришли к соглашению.
eng: They adapted themselves to the change quickly.
rus: Они быстро приспособились к переменам.
eng: They add pictures to their album.
rus: Они добавляют фотографии в свой альбом.
eng: They admired the fine view from the hill.
rus: Они восторгались прекрасным видом с холма.
eng: They admired the lovely scenery.
rus: Они любовались очаровательным пейзажем.
eng: They admired the scenic view from the hill.
rus: Они любовались живописным видом с холма.
eng: They admire each other.
rus: Они восхищаются друг другом.
eng: They admire your courage.
rus: Они восхищаются вашим мужеством.
eng: They admitted that they were wrong.
rus: Они признали, что были неправы.
eng: They admitted their mistakes.
rus: Они признали свои ошибки.
eng: They adopted a kid.
rus: Они усыновили ребёнка.
eng: They adopted a little girl.
rus: Они удочерили малышку.
eng: They adopted my point of view.
rus: Они приняли мою точку зрения.
eng: They adopted my viewpoint.
rus: Они приняли мою точку зрения.
eng: They adopted the orphan.
rus: Они удочерили сироту.
eng: They adopted the orphan.
rus: Они усыновили сироту.
eng: They adore Tom.
rus: Они обожают Тома.
eng: They adore you.
rus: Они тебя обожают.
eng: They advised me to go to the police station.
rus: Они посоветовали мне пойти в полицейский участок.
eng: They agreed on a joint statement.
rus: Они договорились о совместном заявлении.
eng: They agreed on a price.
rus: Они договорились о цене.
eng: They agreed on a price.
rus: Они согласовали цену.
eng: They agreed to form a joint partnership.
rus: Они договорились образовать совместное партнёрство.
eng: They agreed to give us an interview.
rus: Они согласились дать нам интервью.
eng: They agreed to it.
rus: Они согласились на это.
eng: They agreed to meet again the next morning.
rus: Они договорились встретиться снова на следующее утро.
eng: They agreed to raise wages and to stop hiring children.
rus: Они согласились поднять зарплаты и перестать нанимать на работу детей.
eng: They agreed to start early.
rus: Они договорились начать рано.
eng: They agreed to stop using the buses.
rus: Они согласились прекратить использование этих автобусов.
eng: They agreed to work together on the project.
rus: Они договорились о совместной работе над проектом.
eng: They agreed to work together.
rus: Они договорились о совместной работе.
eng: They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
rus: Они согласились с тем, что у них нет выбора, кроме как отказаться от всего плана.
eng: They agree with him.
rus: Они с ним согласны.
eng: They agree with Tom.
rus: Они согласны с Томом.
eng: They agree.
rus: Они согласны.
eng: They aim to stir unease in societies.
rus: Они стремятся вызвать беспокойство в обществе.
eng: They all applauded.
rus: Они все зааплодировали.
eng: They all began to laugh.
rus: Они все засмеялись.
eng: They all began to laugh.
rus: Они все начали смеяться.
eng: They all believed me.
rus: Они все мне поверили.
eng: They all burst out laughing.
rus: Они все рассмеялись.
eng: They all called him Penguin, due to him being short and fat.
rus: Они все называют его Пингвином из-за того, что он невысокий и толстый.
eng: They all can drive.
rus: Они все умеют водить машину.
eng: They all changed.
rus: Они все изменились.
eng: They all congratulated her.
rus: Они все её поздравили.
eng: They all contradict each other.
rus: Они все противоречат друг другу.
eng: They all deserve to die.
rus: Они все заслуживают смерти.
eng: They all did it.
rus: Они все это сделали.
eng: They all died.
rus: Они все погибли.
eng: They all died.
rus: Они все умерли.
eng: They all drank.
rus: Они все выпили.
eng: They all drank.
rus: Они все пили.
eng: They all drowned.
rus: Они все утонули.
eng: They all entered.
rus: Они все вошли.
eng: They all envied my new car.
rus: Все они завидовали моей новой машине.
eng: They all flocked around the movie star.
rus: Они все толпились около звезды экрана.
eng: They all giggled.
rus: Они все хихикали.
eng: They all got into the car.
rus: Все они сели в машину.
eng: They all have come.
rus: Они все пришли.
eng: They all have kids.
rus: У них у всех есть дети.
eng: They all have one thing in common.
rus: У них у всех есть одна общая черта.
eng: They all hugged.
rus: Они все обнялись.
eng: They all jumped into the pool.
rus: Они все прыгнули в бассейн.
eng: They all killed themselves.
rus: Все они покончили с собой.
eng: They all knew him.
rus: Они все его знали.
eng: They all knew Tom.
rus: Все они знали Тома.
eng: They all knew you.
rus: Они все вас знали.
eng: They all knew you.
rus: Они все тебя знали.
eng: They all knew.
rus: Они все знали.
eng: They all know I'm a Canadian.
rus: Все они знают, что я канадец.
eng: They all know I'm a Canadian.
rus: Все они знают, что я канадка.
eng: They all know that I'm a Canadian.
rus: Все они знают, что я канадец.
eng: They all know that I'm a Canadian.
rus: Все они знают, что я канадка.
eng: They all know the truth.
rus: Они все знают правду.
eng: They all know this.
rus: Они все это знают.
eng: They all know.
rus: Они все знают.
eng: They all laughed at his jokes.
rus: Все они смеялись над его шутками.
eng: They all laughed.
rus: Они все засмеялись.
eng: They all left.
rus: Они все уехали.
eng: They all left.
rus: Они все ушли.
eng: They all listened.
rus: Они все слушали.
eng: They all look alike.
rus: Они все похожи.
eng: They all looked at Tom.
rus: Все они посмотрели на Тома.
eng: They all looked at you.
rus: Они все на вас смотрели.
eng: They all looked at you.
rus: Они все на тебя смотрели.
eng: They all looked for the missing child.
rus: Они все искали пропавшего ребёнка.
eng: They all looked up.
rus: Они все посмотрели наверх.
eng: They all look the same to me.
rus: Мне они все кажутся одинаковыми.
eng: They all loved her.
rus: Они все её любили.
eng: They all loved him.
rus: Они все его любили.
eng: They all loved Tom.
rus: Все они любили Тома.
eng: They all love me.
rus: Они все меня любят.
eng: They all need to go.
rus: Им всем нужно пойти.
eng: They all objected to his proposal.
rus: Все они были против его предложения.
eng: They all objected to his proposal.
rus: Они все возразили против его предложения.
eng: They allow parking here.
rus: Они разрешают здесь парковку.
eng: They all reacted.
rus: Они все отреагировали.
eng: They all respect him.
rus: Они все его уважают.
eng: They all rose.
rus: Они все встали.
eng: They all say that my English is bad, but I'll continue studying it in any case.
rus: Они все говорят, что мой английский плох, но я всё равно продолжу изучать его.
eng: They all say that.
rus: Они все так говорят.
eng: They all say that.
rus: Они все это говорят.
eng: They all say they're innocent.
rus: Все они говорят, что невиновны.
eng: They all screamed.
rus: Они все закричали.
eng: They all searched for the missing child.
rus: Все они искали пропавшего ребёнка.
eng: They all searched for the missing child.
rus: Они все искали пропавшего ребёнка.
eng: They all smiled.
rus: Они все заулыбались.
eng: They all smiled.
rus: Они все улыбнулись.
eng: They all speak French.
rus: Они все говорят на французском.
eng: They all speak French.
rus: Они все говорят по-французски.
eng: They all spoke French.
rus: Они все говорили по-французски.
eng: They all started laughing at me.
rus: Они все начали надо мной смеяться.
eng: They all started laughing at me.
rus: Они все стали надо мной смеяться.
eng: They all started laughing at Tom.
rus: Они все начали смеяться над Томом.
eng: They all stood for MRA.
rus: Все они были за MRA.
eng: They all stood.
rus: Они все стояли.
eng: They all stopped and looked at Tom.
rus: Все они остановились и посмотрели на Тома.
eng: They all stopped.
rus: Они все остановились.
eng: They all testified in defense of the accused.
rus: Все они свидетельствовали в защиту обвиняемого.
eng: They all thought that Tom was crazy.
rus: Они все думали, что Том сумасшедший.
eng: They all thought Tom was crazy.
rus: Они все думали, что Том сумасшедший.
eng: They all thought Tom was crazy.
rus: Они все подумали, что Том сумасшедший.
eng: They all tried to talk at one time.
rus: Они все пытались говорить одновременно.
eng: They all turned and looked at Tom.
rus: Все они повернулись и посмотрели на Тома.
eng: They all voted for Tom.
rus: Все они голосовали за Тома.
eng: They all wanted a taxi.
rus: Всем им нужно было такси.
eng: They all want to know what happened.
rus: Они все хотят знать, что случилось.
eng: They all watched.
rus: Они все наблюдали.
eng: They all watched.
rus: Они все смотрели.
eng: They all went in.
rus: Они все вошли.
eng: They all went to bed.
rus: Они все пошли спать.
eng: They all went to the restaurant.
rus: Они все пошли в ресторан.
eng: They almost killed me.
rus: Они меня чуть не убили.
eng: They almost lost their balance.
rus: Они чуть не потеряли равновесие.
eng: They already got married.
rus: Они уже женаты.
eng: They already got married.
rus: Они уже поженились.
eng: They already have one.
rus: У них она уже есть.
eng: They already have one.
rus: У них оно уже есть.
eng: They already have one.
rus: У них он уже есть.
eng: They already have one.
rus: У них уже есть одна.
eng: They already have one.
rus: У них уже есть одно.
eng: They already have one.
rus: У них уже один есть.
eng: They already have one.
rus: У них уже одна есть.
eng: They already have one.
rus: У них уже одно есть.
eng: They already knew.
rus: Они уже знали.
eng: They already know it.
rus: Они это уже знают.
eng: They already know the truth.
rus: Они уже знают правду.
eng: They already know.
rus: Они уже знают.
eng: They already left.
rus: Они уже уехали.
eng: They already left.
rus: Они уже ушли.
eng: They already told me.
rus: Они мне уже сказали.
eng: They also need help.
rus: Им тоже нужна помощь.
eng: They also promised religious freedom.
rus: Они также обещали свободу вероисповедания.
eng: They also saw him.
rus: Они тоже видели его.
eng: They also saw it.
rus: Они тоже это видели.
eng: They also sold wood and wood products.
rus: Они также продавали дерево и деревянные изделия.
eng: They always associated a heavy rain with flood.
rus: Они всегда ассоциировали сильный дождь с наводнением.
eng: They always complain.
rus: Они всегда жалуются.
eng: They always complain.
rus: Они всё время жалуются.
eng: They always complain.
rus: Они постоянно жалуются.
eng: They always find fault with others.
rus: Они всегда придираются к другим.
eng: They always get what they want.
rus: Они всегда получают то, что хотят.
eng: They always go skiing in winter.
rus: Зимой они всегда катаются на лыжах.
eng: They always made us do that.
rus: Они всегда заставляли нас это делать.
eng: They always played tennis here.
rus: Они всегда играли в теннис здесь.
eng: They always say that.
rus: Они всегда так говорят.
eng: They always skip school.
rus: Они постоянно прогуливают школу.
eng: They always talk about the same things.
rus: Они всегда говорят об одном и том же.
eng: They ambushed the enemy.
rus: Они сделали засаду для врага.
eng: They ambushed the enemy.
rus: Они устроили врагу засаду.
eng: They amended the document.
rus: Они внесли исправления в документ.
eng: They amplified their argument by new facts.
rus: Они подкрепили свой довод новыми фактами.
eng: They analyzed the results.
rus: Они проанализировали результаты.
eng: They angered me.
rus: Они меня разозлили.
eng: The Yanks are our friends.
rus: Янки - наши друзья.
eng: They announced that they were going to have a party.
rus: Они объявили, что собираются устроить вечеринку.
eng: They announced that they were planning to live in Boston.
rus: Они объявили, что планируют жить в Бостоне.
eng: They announced the date of their wedding in the newspaper.
rus: Они объявили о дате свадьбы в газете.
eng: They announced the engagement of their daughter.
rus: Они объявили о помолвке их дочери.
eng: They announced their engagement to the family.
rus: Они объявили семье о своей помолвке.
eng: They answered in chorus.
rus: Они ответили хором.
eng: They answered their teacher's question with difficulty.
rus: Они с трудом ответили на вопрос учителя.
eng: They answered.
rus: Они ответили.
eng: They appealed to us for help.
rus: Они взывали к нам о помощи.
eng: They applauded.
rus: Они аплодировали.
eng: They applauded.
rus: Они зааплодировали.
eng: They appointed him chairman.
rus: Они назначили его председателем.
eng: They appointed Miss Smith chairperson.
rus: Они назначили мисс Смит председателем.
eng: They appointed Tom chairman.
rus: Они назначили Тома председателем.
eng: They appreciate my effort.
rus: Они ценят мои усилия.
eng: They approved.
rus: Они одобрили.
eng: They approve.
rus: Они одобряют.
eng: They are able to speak Spanish a little.
rus: Они немного говорят по-испански.
eng: They are about the same age.
rus: Они примерно одного возраста.
eng: They are about the same age.
rus: Они примерно ровесники.
eng: They are about to start.
rus: Они вот-вот начнут.
eng: They are about to start.
rus: Они сейчас начнут.
eng: They are a bunch of indoctrinated morons.
rus: Это кучка помешанных долбоёбов.
eng: They are actors.
rus: Они актёры.
eng: They are afraid of death.
rus: Они боятся смерти.
eng: They are afraid of the gods.
rus: Они боятся богов.
eng: They are afraid that nuclear war will break out.
rus: Они боятся, что разразится ядерная война.
eng: They are afraid to fly.
rus: Они боятся летать.
eng: They are afraid.
rus: Им страшно.
eng: They are afraid.
rus: Они боятся.
eng: They are a good couple.
rus: Они хорошая пара.
eng: They are alcoholics.
rus: Они алкоголики.
eng: They are alert to the dangers of food poisoning.
rus: Они извещены об опасностях отравления пищи.
eng: They are all alike.
rus: Они все одинаковы.
eng: They are all alike.
rus: Они все одинаковые.
eng: They are all busy.
rus: Они все заняты.
eng: They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten.
rus: Они тут все людоеды, кроме меня, меня они сейчас поедают.
eng: They are all dead.
rus: Они все мертвы.
eng: They are all ears.
rus: Они обратились в слух.
eng: They are all happy.
rus: Они все счастливы.
eng: They are all innocent children.
rus: Они все невинные дети.
eng: They are all irritable.
rus: Они все раздражительные.
eng: They are all the same.
rus: Все они одинаковые.
eng: They are all very busy.
rus: Они все очень заняты.
eng: They are all very happy.
rus: Они все очень счастливы.
eng: They are all very hungry.
rus: Они все очень голодны.
eng: They are all wearing uniforms.
rus: Они все в униформе.
eng: They are alone.
rus: Они одни.
eng: They are already awake.
rus: Они уже не спят.
eng: They are already awake.
rus: Они уже проснулись.
eng: They are always arguing about money.
rus: Они всегда спорят из-за денег.
eng: They are always believing a groundless rumor.
rus: Они всегда верят беспочвенным слухам.
eng: They are always complaining.
rus: Они всё время жалуются.
eng: They are always hard up for food.
rus: У них всегда проблемы с пропитанием.
eng: They are always short of money.
rus: Им вечно не хватает денег.
eng: They are always short of money.
rus: Им всегда не хватает денег.
eng: They are always very unfair to me.
rus: Они всегда ко мне очень несправедливы.
eng: They are among us!
rus: Они среди нас!
eng: They are amused at the sight of chimpanzees.
rus: Они изумлены видом шимпанзе.
eng: They are amused at the sight of chimpanzees.
rus: Они удивлены видом шимпанзе.
eng: They are a peace-loving people.
rus: Они - миролюбивый народ.
eng: They are approaching.
rus: Они приближаются.
eng: They are arguing.
rus: Они ссорятся.
eng: They are artists.
rus: Они художники.
eng: They are, as it were, victims of the war.
rus: Они, так сказать, являются жертвами войны.
eng: They are as poor as church mice.
rus: Они бедны как церковные мыши.
eng: They are as strong as us.
rus: Они - такие же сильные, как и мы.
eng: They are at lunch.
rus: Они на обеде.
eng: They are at work.
rus: Они на работе.
eng: They are aware of the difficulties.
rus: Им известны сложности.
eng: They are beautiful.
rus: Они красивые.
eng: They are beginning their homework.
rus: Они приступают к выполнению домашнего задания.
eng: They are big.
rus: Они большие.
eng: They are bitter enemies.
rus: Они злейшие враги.
eng: They are blind.
rus: Они слепы.
eng: They are boiling water for tea.
rus: Они кипятят воду для чая.
eng: They are bored to death.
rus: Им до смерти скучно.
eng: They are bored.
rus: Им скучно.
eng: They are both chatting in the living room.
rus: Они оба болтают в гостиной.
eng: They are both chatting in the living room.
rus: Они обе болтают в гостиной.
eng: They are both colleagues of mine.
rus: Они оба — мои коллеги.
eng: They are both good students.
rus: Они оба хорошие студенты.
eng: They are both good teachers.
rus: Они оба — хорошие учителя.
eng: They are both good.
rus: Они оба хороши.
eng: They are both good.
rus: Они оба хорошие.
eng: They are both good.
rus: Они обе хорошие.
eng: They are both in the room.
rus: Они оба в комнате.
eng: They are both in the room.
rus: Они оба находятся в комнате.
eng: They are both in the room.
rus: Они обе в комнате.
eng: They are both in the room.
rus: Они обе находятся в комнате.
eng: They are both of one species.
rus: Они оба одного вида.
eng: They are both talented.
rus: Они оба талантливы.
eng: They are both talented.
rus: Они обе талантливы.
eng: They are both unmarried.
rus: Они обе незамужние.
eng: They are both very intelligent.
rus: Они оба очень умны.
eng: They are both well-known columnists, but they work at rival newspapers.
rus: Они оба — известные журналисты, ведущие свои рубрики, но работают на конкурирующие издания.
eng: They are bound together by common interests.
rus: Их связывают общие интересы.
eng: They are bound together by common interests.
rus: Они связаны между собой общими интересами.
eng: They are building a house.
rus: Они строят дом.
eng: They are building a long bridge across the channel.
rus: Они строят длинный мост через канал.
eng: They are building an apartment building next door, which will ruin our view.
rus: Они строят многоэтажный дом по соседству, который будет портить нам вид.
eng: They are busy.
rus: Они заняты.
eng: They are chiseling a statue out of marble.
rus: Они высекают статую из мрамора.
eng: They are Christians.
rus: Они христиане.
eng: They are Christians.
rus: Они христианки.
eng: They are close friends.
rus: Они близкие друзья.
eng: They are coming back from vacation.
rus: Они возвращаются из отпуска.
eng: They are considered the greatest rock band in history.
rus: Они считаются величайшей в истории рок-группой.
eng: They are continuing to call.
rus: Они звонят и звонят.
eng: They are continuing to call.
rus: Они продолжают звонить.
eng: They are cousins, if I remember rightly.
rus: Они - кузены, если мне не изменяет память.
eng: They are crazy about jazz.
rus: Они без ума от джаза.
eng: They are crazy about jazz.
rus: Они помешаны на джазе.
eng: They are dancing.
rus: Они танцуют.
eng: They are dead.
rus: Они мертвы.
eng: They are deliberating what to do next.
rus: Они обдумывают, что делать дальше.
eng: They are demanding shorter working hours.
rus: Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня.
eng: They are disappointed in their son.
rus: Они разочарованы в своем сыне.
eng: They are disappointed with each other.
rus: Они разочарованы друг в друге.
eng: They are doctors.
rus: Они врачи.
eng: They are doctors.
rus: Они доктора.
eng: They are drinking water.
rus: Они пьют воду.
eng: They are eager for peace.
rus: Они жаждут мира.
eng: They are earnest about their children's education.
rus: Они серьёзно относятся к образованию своих детей.
eng: They are easy to distinguish from each other.
rus: Их легко отличить друг от друга.
eng: They are eating bread.
rus: Они едят хлеб.
eng: They are eating sandwiches.
rus: Они едят бутерброды.
eng: They are eating their apples.
rus: Они едят свои яблоки.
eng: They are engaged in cancer research.
rus: Они занимаются исследованием рака.
eng: They are exhausted.
rus: Они без сил.