DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I told Tom you'd agree to do that.
rus: Я сказал Тому, что ты согласишься это сделать.
eng: I told Tom you'd be able to do that.
rus: Я сказал Тому, что вы сможете это сделать.
eng: I told Tom you'd be able to do that.
rus: Я сказал Тому, что ты сможешь это сделать.
eng: I told Tom you'd come to Australia.
rus: Я сказал Тому, что вы приедете в Австралию.
eng: I told Tom you'd come to Australia.
rus: Я сказал Тому, что вы приехали в Австралию.
eng: I told Tom you'd come to Australia.
rus: Я сказал Тому, что ты приедешь в Австралию.
eng: I told Tom you'd come to Boston.
rus: Я сказала Тому, что вы приедете в Бостон.
eng: I told Tom you'd come to Boston.
rus: Я сказала Тому, что ты приедешь в Бостон.
eng: I told Tom you'd come to Boston.
rus: Я сказал Тому, что вы приедете в Бостон.
eng: I told Tom you'd come to Boston.
rus: Я сказал Тому, что ты приедешь в Бостон.
eng: I told Tom you didn't have a wife.
rus: Я сказал Тому, что у меня нет жены.
eng: I told Tom you'd leave on Monday.
rus: Я сказал Тому, что вы в понедельник уезжаете.
eng: I told Tom you'd leave on Monday.
rus: Я сказал Тому, что ты в понедельник уезжаешь.
eng: I told Tom you'd wait.
rus: Я сказал Тому, что вы подождёте.
eng: I told Tom you'd wait.
rus: Я сказал Тому, что ты подождёшь.
eng: I told Tom you'd want to do that.
rus: Я сказал Тому, что вы захотите это сделать.
eng: I told Tom you'd want to do that.
rus: Я сказал Тому, что ты захочешь это сделать.
eng: I told Tom you'd win.
rus: Я сказал Тому, что вы выиграете.
eng: I told Tom you'd win.
rus: Я сказал Тому, что вы победите.
eng: I told Tom you'd win.
rus: Я сказал Тому, что ты выиграешь.
eng: I told Tom you'd win.
rus: Я сказал Тому, что ты победишь.
eng: I told Tom you had come to Australia.
rus: Я сказал Тому, что вы приехали в Австралию.
eng: I told Tom you had come to Australia.
rus: Я сказал Тому, что ты приехал в Австралию.
eng: I told Tom you used to live in Australia.
rus: Я сказал Тому, что вы раньше жили в Австралии.
eng: I told Tom you used to live in Australia.
rus: Я сказал Тому, что ты раньше жил в Австралии.
eng: I told Tom you used to live in Boston.
rus: Я сказал Тому, что вы когда-то жили в Бостоне.
eng: I told Tom you used to live in Boston.
rus: Я сказал Тому, что вы раньше жили в Бостоне.
eng: I told Tom you used to live in Boston.
rus: Я сказал Тому, что ты когда-то жила в Бостоне.
eng: I told Tom you used to live in Boston.
rus: Я сказал Тому, что ты когда-то жил в Бостоне.
eng: I told Tom you used to live in Boston.
rus: Я сказал Тому, что ты раньше жила в Бостоне.
eng: I told Tom you used to live in Boston.
rus: Я сказал Тому, что ты раньше жил в Бостоне.
eng: I told Tom you were busy.
rus: Я сказала Тому, что вы заняты.
eng: I told Tom you were busy.
rus: Я сказала Тому, что ты занят.
eng: I told Tom you were busy.
rus: Я сказала Тому, что ты занята.
eng: I told Tom you were busy.
rus: Я сказал Тому, что ты занят.
eng: I told Tom you were busy.
rus: Я сказал Тому, что ты занята.
eng: I told Tom you were cold. He said he'd turn up the heat.
rus: Я сказал Тому, что тебе холодно. Он сказал, что включит обогреватель посильнее.
eng: I told Tom you were coming.
rus: Я сказал Тому, что вы придёте.
eng: I told Tom you were coming.
rus: Я сказал Тому, что ты придёшь.
eng: I told Tom you were happy.
rus: Я сказал Тому, что ты доволен.
eng: I told Tom you were hungry.
rus: Я сказала Тому, что ты голоден.
eng: I told Tom you were hungry.
rus: Я сказал Тому, что вы голодны.
eng: I told Tom you were hungry.
rus: Я сказал Тому, что ты голоден.
eng: I told Tom you were in Boston.
rus: Я сказал Тому, что вы в Бостоне.
eng: I told Tom you were in Boston.
rus: Я сказал Тому, что ты в Бостоне.
eng: I told Tom you weren't going to be there tomorrow.
rus: Я сказал Тому, что ты не собираешься завтра быть там.
eng: I told Tom you would come to Australia.
rus: Я сказал Тому, что вы приедете в Австралию.
eng: I told Tom you would come to Australia.
rus: Я сказал Тому, что ты приедешь в Австралию.
eng: I told Tom you wouldn't want to do that.
rus: Я сказал Тому, что вы не захотите этого делать.
eng: I told Tom you wouldn't want to do that.
rus: Я сказал Тому, что ты не захочешь этого делать.
eng: I told Tom.
rus: Я говорила Тому.
eng: I told Tom.
rus: Я говорил Тому.
eng: I told William, but he didn't believe me.
rus: Я сказал Уильяму, но он не поверил мне.
eng: I told you about that.
rus: Я рассказала вам об этом.
eng: I told you about that.
rus: Я рассказала тебе об этом.
eng: I told you about that.
rus: Я рассказал вам об этом.
eng: I told you about that.
rus: Я рассказал тебе об этом.
eng: I told you about this already.
rus: Я уже говорил тебе об этом.
eng: I told you about this last week.
rus: Я говорил вам об этом на прошлой неделе.
eng: I told you about this last week.
rus: Я говорил тебе об этом на прошлой неделе.
eng: I told you about this last week.
rus: Я тебе об этом на прошлой неделе говорила.
eng: I told you a story.
rus: Я рассказал вам историю.
eng: I told you a story.
rus: Я рассказал тебе историю.
eng: I told you before that's impossible.
rus: Я вам уже говорил, что это невозможно.
eng: I told you before that's impossible.
rus: Я тебе уже говорил, что это невозможно.
eng: I told you everything I knew last night.
rus: Я вам вчера вечером рассказал всё, что знаю.
eng: I told you everything I knew last night.
rus: Я тебе вчера вечером рассказал всё, что знаю.
eng: I told you everything I knew.
rus: Я рассказал вам всё, что знаю.
eng: I told you everything I knew.
rus: Я рассказал тебе всё, что знаю.
eng: I told you everything I knew.
rus: Я сказал вам всё, что знаю.
eng: I told you everything I knew.
rus: Я сказал тебе всё, что знаю.
eng: I told you everything I remember.
rus: Я рассказал вам всё, что помню.
eng: I told you everything I remember.
rus: Я рассказал тебе всё, что помню.
eng: I told you he'd gone to Barcelona.
rus: Я вам сказал, что он уехал в Барселону.
eng: I told you he'd gone to Barcelona.
rus: Я тебе сказал, что он уехал в Барселону.
eng: I told you he was a coward.
rus: Я ведь тебе говорил, что он трус.
eng: I told you his name was Tom, didn't I?
rus: Я ведь говорил вам, что его зовут Том?
eng: I told you his name was Tom, didn't I?
rus: Я ведь говорил тебе, что его зовут Том?
eng: I told you I could do it.
rus: Я говорил вам, что могу это сделать.
eng: I told you I could do it.
rus: Я говорил тебе, что могу это сделать.
eng: I told you I could do it.
rus: Я сказал тебе, что мог бы это сделать.
eng: I told you I could do it.
rus: Я сказал тебе, что мог это сделать.
eng: I told you I could do that.
rus: Я говорил вам, что могу это сделать.
eng: I told you I could do that.
rus: Я говорил тебе, что могу это сделать.
eng: I told you I could help you.
rus: Я же сказал, что могу вам помочь.
eng: I told you I could help you.
rus: Я же сказал, что могу тебе помочь.
eng: I told you I could help you.
rus: Я сказал вам, что могу вам помочь.
eng: I told you I could help you.
rus: Я сказал тебе, что могу тебе помочь.
eng: I told you I'd be back.
rus: Я говорила вам, что я бы вернулась.
eng: I told you I'd be back.
rus: Я говорила тебе, что я бы вернулась.
eng: I told you I'd be back.
rus: Я говорил тебе, что я бы вернулся.
eng: I told you I'd be right back.
rus: Я же говорил вам, что сейчас вернусь.
eng: I told you I'd be right back.
rus: Я же говорил тебе, что сейчас вернусь.
eng: I told you I'd be right back.
rus: Я же сказал, что сейчас вернусь.
eng: I told you I'd help you.
rus: Я говорила вам, что я бы вам помогла.
eng: I told you I'd help you.
rus: Я говорила тебе, что я бы тебе помогла.
eng: I told you I'd help you.
rus: Я говорил вам, что я бы вам помог.
eng: I told you I'd help you.
rus: Я говорил тебе, что я бы тебе помог.
eng: I told you I didn't do it.
rus: Я сказал тебе, что я этого не делал.
eng: I told you I didn't know.
rus: Я говорил вам, что не знаю.
eng: I told you I didn't know.
rus: Я говорил тебе, что не знаю.
eng: I told you I didn't know.
rus: Я же сказал вам, что не знаю.
eng: I told you I didn't know.
rus: Я же сказал тебе, что не знаю.
eng: I told you I didn't see anything.
rus: Я тебе сказал, что я ничего не видел.
eng: I told you I didn't want any coffee.
rus: Я же вам сказал, что не хочу кофе.
eng: I told you I didn't want any coffee.
rus: Я же сказал тебе, что не хочу никакого кофе.
eng: I told you I didn't want this.
rus: Я говорил тебе, что не хочу этого.
eng: I told you I didn't want to do this.
rus: Я сказал тебе, что не хочу этого делать.
eng: I told you I didn't want to go to Boston.
rus: Я говорила тебе, что не хочу ехать в Бостон.
eng: I told you I didn't want to go to Boston.
rus: Я говорил тебе, что не хочу ехать в Бостон.
eng: I told you, I disagree.
rus: Я сказал тебе, я не согласен.
eng: I told you, I disagree.
rus: Я сказал тебе, я против.
eng: I told you I don't know anything.
rus: Я сказала вам, что ничего не знаю.
eng: I told you I don't know anything.
rus: Я сказала тебе, что ничего не знаю.
eng: I told you I don't know anything.
rus: Я сказал вам, что ничего не знаю.
eng: I told you I don't know anything.
rus: Я сказал тебе, что ничего не знаю.
eng: I told you I don't know how to do that.
rus: Я вам говорил, что не знаю, как это делается.
eng: I told you I don't know how to do that.
rus: Я вам сказал, что не знаю, как это делается.
eng: I told you I don't know how to do that.
rus: Я говорил тебе, что не знаю, как сделать это.
eng: I told you I don't know how to do that.
rus: Я же вам сказал, что не знаю, как это делается.
eng: I told you I don't know how to do that.
rus: Я же сказал вам, что не знаю, как это делается.
eng: I told you I don't know how to do that.
rus: Я же сказал тебе, что не знаю, как это делается.
eng: I told you I don't know how to do that.
rus: Я же тебе сказал, что не знаю, как это делается.
eng: I told you I don't know how to do that.
rus: Я сказал тебе, что не знаю, как это делается.
eng: I told you I don't know how to do that.
rus: Я тебе говорил, что не знаю, как это делается.
eng: I told you I don't know if Tom will tell the truth.
rus: Я же вам сказал, что не знаю, будет ли Том говорить правду.
eng: I told you I don't know if Tom will tell the truth.
rus: Я же вам сказал, что не знаю, скажет ли Том правду.
eng: I told you I don't know if Tom will tell the truth.
rus: Я же тебе сказал, что не знаю, будет ли Том говорить правду.
eng: I told you I don't know if Tom will tell the truth.
rus: Я же тебе сказал, что не знаю, скажет ли Том правду.
eng: I told you I don't know Tom.
rus: Я говорил вам, что не знаком с Томом.
eng: I told you I don't know Tom.
rus: Я говорил вам, что не знаю Тома.
eng: I told you I don't know Tom.
rus: Я говорил тебе, что не знаком с Томом.
eng: I told you I don't know Tom.
rus: Я говорил тебе, что не знаю Тома.
eng: I told you I don't know Tom.
rus: Я же сказал вам, что не знаком с Томом.
eng: I told you I don't know Tom.
rus: Я же сказал тебе, что не знаком с Томом.
eng: I told you I don't know Tom.
rus: Я же сказал тебе, что не знаю Тома.
eng: I told you I don't know what to do.
rus: Я же сказал вам, что не знаю, что делать.
eng: I told you I don't know what to do.
rus: Я же сказал тебе, что не знаю, что делать.
eng: I told you I don't know.
rus: Я же сказал вам, что не знаю.
eng: I told you I don't know.
rus: Я же сказал тебе, что не знаю.
eng: I told you I don't want it.
rus: Я же сказал, не хочу.
eng: I told you I don't want your help.
rus: Я уже сказал тебе, мне не нужна твоя помощь.
eng: I told you I don't want your help.
rus: Я уже сказал тебе, что не нуждаюсь в твоей помощи.
eng: I told you I'd think about it.
rus: Я сказала вам, что подумаю об этом.
eng: I told you I'd think about it.
rus: Я сказала тебе, что подумаю об этом.
eng: I told you I'd think about it.
rus: Я сказал вам, что подумаю об этом.
eng: I told you I'd think about it.
rus: Я сказал тебе, что подумаю об этом.
eng: I told you I'd wait.
rus: Я же сказал вам, что подожду.
eng: I told you I'd wait.
rus: Я же сказал тебе, что подожду.
eng: I told you I had plans.
rus: Я сказала тебе, что у меня есть планы.
eng: I told you I had plans.
rus: Я сказал тебе, что у меня есть планы.
eng: I told you I hated that shirt.
rus: Я же сказал Вам, что терпеть не могу эту рубашку.
eng: I told you I hated that shirt.
rus: Я же сказал тебе, что терпеть не могу эту рубашку.
eng: I told you I have a girlfriend.
rus: Я сказал тебе, что у меня есть девушка.
eng: I told you I have plans.
rus: Я говорила вам, что у меня есть планы.
eng: I told you I have plans.
rus: Я говорила тебе, что у меня есть планы.
eng: I told you I have plans.
rus: Я говорил вам, что у меня есть планы.
eng: I told you I have plans.
rus: Я говорил тебе, что у меня есть планы.
eng: I told you I locked the door.
rus: Я сказала тебе, что заперла дверь.
eng: I told you I locked the door.
rus: Я сказал тебе, что запер дверь.
eng: I told you I loved you.
rus: Я говорила вам, что люблю.
eng: I told you I loved you.
rus: Я говорила тебе, что люблю.
eng: I told you I loved you.
rus: Я говорил вам, что люблю.
eng: I told you I loved you.
rus: Я говорил тебе, что люблю.
eng: I told you I made a mistake.
rus: Я сказал вам, что ошибся.
eng: I told you I made a mistake.
rus: Я сказал тебе, что ошибся.
eng: I told you I'm fine.
rus: Я сказал тебе, что я в порядке.
eng: I told you I'm not drunk.
rus: Я же вам сказал, что я не пьяный.
eng: I told you I'm not drunk.
rus: Я же тебе сказал, что я не пьяный.
eng: I told you I'm not hungry.
rus: Я сказала вам, что не голодна.
eng: I told you I'm not hungry.
rus: Я сказала тебе, что не голодна.
eng: I told you I'm not hungry.
rus: Я сказал вам, что не голоден.
eng: I told you I'm not hungry.
rus: Я сказал тебе, что не голоден.
eng: I told you I'm not interested.
rus: Я сказала тебе, что мне неинтересно.
eng: I told you I'm not interested.
rus: Я сказал тебе, что мне неинтересно.
eng: I told you I'm the best.
rus: Я говорил тебе, что я лучше всех.
eng: I told you I need a few more days.
rus: Я же сказал вам, что мне нужно ещё несколько дней.
eng: I told you I need a few more days.
rus: Я же сказал тебе, что мне нужно ещё несколько дней.
eng: I told you it was a risk.
rus: Я говорил вам, что это рискованно.
eng: I told you it was a risk.
rus: Я говорил тебе, что это рискованно.
eng: I told you it was a stupid plan.
rus: Я говорил тебе, что это глупый план.
eng: I told you it was a waste of time.
rus: Я говорил тебе, что это потеря времени.
eng: I told you it was a waste of time.
rus: Я же говорил вам, что это пустая трата времени.
eng: I told you it was dangerous.
rus: Я вам говорил, что это опасно.
eng: I told you it was dangerous.
rus: Я говорил тебе, что это опасно.
eng: I told you it was funny.
rus: Я же говорил вам, что это весело.
eng: I told you it was funny.
rus: Я же говорил тебе, что это весело.
eng: I told you it was going to be cold.
rus: Я говорил тебе, что будет холодно.
eng: I told you it wasn't her.
rus: Я говорила вам, что это не она.
eng: I told you it wasn't her.
rus: Я говорил тебе, что это не она.
eng: I told you it wasn't him.
rus: Я говорил вам, что это не он.
eng: I told you it wasn't him.
rus: Я говорил тебе, что это не он.
eng: I told you it wasn't mine.
rus: Я сказал тебе, что это не моё.
eng: I told you it wasn't over.
rus: Я говорил вам, что это ещё не всё.
eng: I told you it wasn't over.
rus: Я говорил тебе, что это ещё не всё.
eng: I told you it wasn't Tom.
rus: Я говорил вам, что это не Том.
eng: I told you it wasn't Tom.
rus: Я говорил тебе, что это не Том.
eng: I told you it was stupid.
rus: Я говорил вам, что это глупо.
eng: I told you it was stupid.
rus: Я говорил тебе, что это глупость.
eng: I told you it was Tom.
rus: Я говорил вам, что это Том.
eng: I told you it was Tom.
rus: Я говорил тебе, что это Том.
eng: I told you it was urgent.
rus: Я сказал вам, что это срочно.
eng: I told you it was urgent.
rus: Я сказал тебе, что это срочно.
eng: I told you it wouldn't take too long.
rus: Я говорил вам, что это не займёт много времени.
eng: I told you it wouldn't take too long.
rus: Я говорил тебе, что это ненадолго.
eng: I told you it wouldn't work, didn't I?
rus: Я вам говорил, что это не сработает, или нет?
eng: I told you it wouldn't work, didn't I?
rus: Я тебе говорил, что это не сработает, или нет?
eng: I told you it wouldn't work.
rus: Я ведь тебе сказал, что это не будет работать.
eng: I told you it would work.
rus: Я говорил вам, что это сработает.
eng: I told you it would work.
rus: Я говорил тебе, что это сработает.
eng: I told you I was busy.
rus: Я сказал тебе, что я занят.
eng: I told you I was coming.
rus: Я сказал тебе, что иду.
eng: I told you I was coming.
rus: Я сказал тебе, что я иду.
eng: I told you I was fine.
rus: Я сказала тебе, что я в порядке.
eng: I told you I was fine.
rus: Я сказал тебе, что я в порядке.
eng: I told you I was going to do it.
rus: Я говорил вам, что собираюсь это сделать.
eng: I told you I was going to do it.
rus: Я говорил тебе, что собираюсь это сделать.
eng: I told you I was going to do it.
rus: Я же сказал вам, что сделаю.
eng: I told you I was going to do it.
rus: Я же сказал вам, что сделаю это.
eng: I told you I was going to do it.
rus: Я же сказал тебе, что сделаю.
eng: I told you I was going to do it.
rus: Я же сказал тебе, что сделаю это.
eng: I told you I was just joking.
rus: Я же сказал вам, что просто шучу.
eng: I told you I was just joking.
rus: Я же сказал тебе, что просто шучу.
eng: I told you I was married.
rus: Я сказала тебе, что я замужем.
eng: I told you I was married.
rus: Я сказал тебе, что я женат.
eng: I told you I wasn't going to call Tom.
rus: Я сказал вам, что не собираюсь звонить Тому.
eng: I told you I wasn't going to call Tom.
rus: Я сказал тебе, что не собираюсь звонить Тому.
eng: I told you I was OK.
rus: Я сказала вам, что я в порядке.
eng: I told you I was OK.
rus: Я сказала тебе, что я в порядке.
eng: I told you I was OK.
rus: Я сказал вам, что я в порядке.
eng: I told you I was OK.
rus: Я сказал тебе, что я в порядке.
eng: I told you I was telling the truth.
rus: Я же сказал вам, что говорю правду.
eng: I told you I was telling the truth.
rus: Я же сказал тебе, что говорю правду.
eng: I told you I was there.
rus: Я сказала вам, что я там.
eng: I told you I was there.
rus: Я сказала тебе, что я там.
eng: I told you I was there.
rus: Я сказал вам, что я там.
eng: I told you I was there.
rus: Я сказал тебе, что я там.
eng: I told you I would do it.
rus: Я говорил вам, что сделаю это.
eng: I told you I would do it.
rus: Я говорил тебе, что сделаю это.
eng: I told you I would help.
rus: Я сказала вам, что помогу.
eng: I told you I would help.
rus: Я сказала тебе, что помогу.
eng: I told you I would help.
rus: Я сказал вам, что помогу.
eng: I told you I would help.
rus: Я сказал тебе, что помогу.
eng: I told you I wouldn't do it.
rus: Я сказала вам, что не сделаю этого.
eng: I told you I wouldn't do it.
rus: Я сказала вам, что не стану этого делать.
eng: I told you I wouldn't do it.
rus: Я сказала тебе, что не буду этого делать.
eng: I told you I wouldn't do it.
rus: Я сказала тебе, что не сделаю этого.
eng: I told you I wouldn't do it.
rus: Я сказала тебе, что не стану этого делать.
eng: I told you I wouldn't do it.
rus: Я сказал вам, что не буду этого делать.
eng: I told you I wouldn't do it.
rus: Я сказал вам, что не сделаю этого.
eng: I told you I wouldn't do it.
rus: Я сказал вам, что не стану этого делать.
eng: I told you I wouldn't do it.
rus: Я сказал тебе, что не буду этого делать.
eng: I told you I wouldn't do it.
rus: Я сказал тебе, что не сделаю этого.
eng: I told you I wouldn't do it.
rus: Я сказал тебе, что не стану этого делать.
eng: I told you never to call me again.
rus: Я же говорил тебе, чтобы ты мне больше не звонил.
eng: I told you never to call me again.
rus: Я же сказал вам не звонить мне больше.
eng: I told you never to call me again.
rus: Я же сказал Вам никогда мне больше не звонить.
eng: I told you never to call me again.
rus: Я же сказал тебе не звонить мне больше.
eng: I told you never to call me again.
rus: Я же сказал тебе никогда мне больше не звонить.
eng: I told you never to come here again.
rus: Я говорил вам никогда больше сюда не приходить.
eng: I told you never to come here again.
rus: Я говорил тебе никогда больше сюда не приходить.
eng: I told you never to do that again.
rus: Я же говорил вам никогда так больше не делать.
eng: I told you never to do that again.
rus: Я же говорил тебе никогда так больше не делать.
eng: I told you not let the dog in. It will make a mess in the kitchen.
rus: Я сказала тебе не впускать собаку. Она разведёт грязь на кухне.
eng: I told you not to call after midnight.
rus: Я же говорил тебе не звонить после двенадцати.
eng: I told you not to call after midnight.
rus: Я же говорил тебе не звонить после полуночи.
eng: I told you not to call me at work.
rus: Я говорил тебе не звонить мне на работу.
eng: I told you not to call me on weekends.
rus: Я говорил вам не звонить мне в выходные.
eng: I told you not to call me on weekends.
rus: Я говорил тебе не звонить мне в выходные.
eng: I told you not to call me on weekends.
rus: Я говорил тебе не звонить мне на выходных.
eng: I told you not to call me on weekends.
rus: Я сказал тебе не звонить мне на выходных.
eng: I told you not to call me Tom, didn't I?
rus: Я ведь говорил вам не называть меня Томом, нет?
eng: I told you not to call me Tom, didn't I?
rus: Я ведь говорил тебе не называть меня Томом, нет?
eng: I told you not to call me Tom, didn't I?
rus: Я говорил вам не называть меня Томом или нет?
eng: I told you not to call me Tom, didn't I?
rus: Я говорил тебе не называть меня Томом или нет?
eng: I told you not to come back.
rus: Я говорил вам не возвращаться.
eng: I told you not to come back.
rus: Я говорил тебе не возвращаться.
eng: I told you not to come back.
rus: Я сказал вам не возвращаться.
eng: I told you not to come back.
rus: Я сказал вам, чтобы вы не возвращались.
eng: I told you not to come back.
rus: Я сказал тебе не возвращаться.
eng: I told you not to come back.
rus: Я сказал тебе, чтобы ты не возвращался.
eng: I told you not to come here.
rus: Я вам сказал не приходить сюда.
eng: I told you not to come here.
rus: Я сказал вам не приходить сюда.
eng: I told you not to come here.
rus: Я сказал тебе не приходить сюда.
eng: I told you not to come here.
rus: Я тебе сказал не приходить сюда.
eng: I told you not to come today.
rus: Я вам сказал не приходить сегодня.
eng: I told you not to come today.
rus: Я говорила тебе не приходить сегодня.
eng: I told you not to come today.
rus: Я говорил тебе не приходить сегодня.
eng: I told you not to come today.
rus: Я сказал вам, чтобы вы сегодня не приходили.
eng: I told you not to come today.
rus: Я сказал тебе, чтобы ты сегодня не приходил.
eng: I told you not to come today.
rus: Я тебе сказал не приходить сегодня.
eng: I told you not to come.
rus: Я говорила вам не приходить.
eng: I told you not to come.
rus: Я говорила тебе не приходить.
eng: I told you not to come.
rus: Я говорил вам не приходить.
eng: I told you not to come.
rus: Я говорил тебе не приходить.
eng: I told you not to do anything stupid.
rus: Я говорил вам не делать глупостей.
eng: I told you not to do anything stupid.
rus: Я говорил тебе не делать глупостей.
eng: I told you not to do that.
rus: Я вам говорил не делать этого.
eng: I told you not to do that.
rus: Я же вам говорил, чтобы вы этого не делали.
eng: I told you not to do that.
rus: Я же вам сказал, чтобы вы этого не делали.
eng: I told you not to do that.
rus: Я же тебе говорил, чтобы ты этого не делал.
eng: I told you not to do that.
rus: Я же тебе сказал, чтобы ты этого не делал.
eng: I told you not to do that.
rus: Я тебе говорил не делать этого.
eng: I told you not to do this.
rus: Я говорил вам не делать этого.
eng: I told you not to do this.
rus: Я говорил вам, чтобы вы этого не делали.
eng: I told you not to do this.
rus: Я говорил тебе не делать этого.
eng: I told you not to do this.
rus: Я говорил тебе, чтобы ты этого не делал.
eng: I told you not to do this.
rus: Я сказал вам не делать этого.
eng: I told you not to do this.
rus: Я сказал вам, чтобы вы этого не делали.
eng: I told you not to do this.
rus: Я сказал тебе не делать этого.
eng: I told you not to do this.
rus: Я сказал тебе, чтобы ты этого не делал.
eng: I told you not to give me a hickey!
rus: Я говорил тебе не оставлять на мне засосов!
eng: I told you not to give up.
rus: Я говорил вам, чтобы вы не сдавались.
eng: I told you not to give up.
rus: Я говорил тебе, чтобы ты не сдавался.
eng: I told you not to give up.
rus: Я сказала тебе не сдаваться.
eng: I told you not to give up.
rus: Я сказал вам не сдаваться.
eng: I told you not to give up.
rus: Я сказал вам, чтобы вы не сдавались.
eng: I told you not to give up.
rus: Я сказал тебе не сдаваться.
eng: I told you not to give up.
rus: Я сказал тебе, чтобы ты не сдавался.
eng: I told you not to go by yourself.
rus: Я говорил Вам не ездить одной.
eng: I told you not to go by yourself.
rus: Я говорил Вам не ездить одному.
eng: I told you not to go by yourself.
rus: Я говорил Вам не ходить одной.
eng: I told you not to go by yourself.
rus: Я говорил Вам не ходить одному.
eng: I told you not to go by yourself.
rus: Я говорил Вам, чтобы Вы не ездили один.
eng: I told you not to go by yourself.
rus: Я говорил Вам, чтобы Вы не ездили одна.
eng: I told you not to go by yourself.
rus: Я говорил Вам, чтобы Вы не ходили один.
eng: I told you not to go by yourself.
rus: Я говорил Вам, чтобы Вы не ходили одна.
eng: I told you not to go by yourself.
rus: Я говорил тебе не ездить одной.
eng: I told you not to go by yourself.
rus: Я говорил тебе не ездить одному.
eng: I told you not to go by yourself.
rus: Я говорил тебе не ходить одной.
eng: I told you not to go by yourself.
rus: Я говорил тебе не ходить одному.
eng: I told you not to go by yourself.
rus: Я говорил тебе, чтобы ты не ездила одна.
eng: I told you not to go by yourself.
rus: Я говорил тебе, чтобы ты не ездил один.
eng: I told you not to go by yourself.
rus: Я говорил тебе, чтобы ты не ходила одна.
eng: I told you not to go by yourself.
rus: Я говорил тебе, чтобы ты не ходил один.
eng: I told you not to mention that in her presence.
rus: Я сказал тебе не упоминать об этом в её присутствии.
eng: I told you not to move.
rus: Я говорила вам не двигаться.
eng: I told you not to move.
rus: Я говорила тебе не двигаться.
eng: I told you not to move.
rus: Я говорил вам не двигаться.
eng: I told you not to move.
rus: Я говорил тебе не двигаться.
eng: I told you not to move.
rus: Я сказал вам не двигаться.
eng: I told you not to move.
rus: Я сказал не двигаться.
eng: I told you not to move.
rus: Я сказал тебе не двигаться.
eng: I told you not to put the little green cube into that big red box.
rus: Говорил тебе не класть этот маленький зеленый куб в эту большую красную коробку?!
eng: I told you not to put the little green cube into that big red box.
rus: Сказал же тебе не класть этот зеленый кубик в эту большую красную коробку!
eng: I told you not to say anything.
rus: Я сказала тебе не говорить ничего.
eng: I told you not to say anything.
rus: Я сказал тебе не говорить ничего.
eng: I told you not to sing.
rus: Я же сказал вам не петь.
eng: I told you not to sing.
rus: Я же сказал тебе не петь.
eng: I told you not to talk about the matter in her presence.
rus: Я сказал тебе не упоминать об этом в её присутствии.
eng: I told you not to talk about Tom.
rus: Я сказал вам не говорить о Томе.
eng: I told you not to talk about Tom.
rus: Я сказал тебе не говорить о Томе.
eng: I told you not to talk to her.
rus: Я же сказал вам не разговаривать с ней.
eng: I told you not to talk to her.
rus: Я же сказал тебе не разговаривать с ней.
eng: I told you not to talk to him.
rus: Я же сказал вам не разговаривать с ним.
eng: I told you not to talk to him.
rus: Я же сказал тебе не разговаривать с ним.
eng: I told you not to talk to them.
rus: Я же сказал вам не разговаривать с ними.
eng: I told you not to talk to them.
rus: Я же сказал тебе не разговаривать с ними.
eng: I told you not to talk to Tom.
rus: Я говорил вам, чтобы вы не разговаривали с Томом.
eng: I told you not to talk to Tom.
rus: Я говорил тебе, чтобы ты не разговаривал с Томом.
eng: I told you not to talk to Tom.
rus: Я же сказал вам, чтобы вы не разговаривали с Томом.
eng: I told you not to talk to Tom.
rus: Я же сказал тебе, чтобы ты не разговаривал с Томом.
eng: I told you not to talk to Tom.
rus: Я сказал вам, чтобы вы не разговаривали с Томом.
eng: I told you not to talk to Tom.
rus: Я сказал тебе, чтобы ты не разговаривал с Томом.
eng: I told you not to tell anyone.
rus: Я же говорил вам никому не рассказывать.
eng: I told you not to tell anyone.
rus: Я же говорил тебе никому не рассказывать.
eng: I told you not to tell them.
rus: Я говорил вам не рассказывать им.
eng: I told you not to tell them.
rus: Я говорил вам, чтобы вы им не рассказывали.
eng: I told you not to tell them.
rus: Я говорил тебе не рассказывать им.
eng: I told you not to tell them.
rus: Я говорил тебе, чтобы ты им не рассказывал.
eng: I told you not to tell them.
rus: Я сказал вам не говорить им.
eng: I told you not to tell them.
rus: Я сказал вам, чтобы вы им не говорили.
eng: I told you not to tell them.
rus: Я сказал тебе не говорить им.
eng: I told you not to tell them.
rus: Я сказал тебе, чтобы ты им не говорил.
eng: I told you not to tell Tom.
rus: Я говорил вам не рассказывать Тому.
eng: I told you not to tell Tom.
rus: Я говорил тебе не рассказывать Тому.
eng: I told you not to tell Tom.
rus: Я сказал вам, чтобы вы не говорили Тому.
eng: I told you not to tell Tom.
rus: Я сказал тебе, чтобы ты не говорил Тому.
eng: I told you not to touch me.
rus: Я же сказал вам не прикасаться ко мне.
eng: I told you not to touch me.
rus: Я же сказал тебе не прикасаться ко мне.
eng: I told you not to touch me.
rus: Я сказала тебе не трогать меня.
eng: I told you not to touch me.
rus: Я сказал тебе не трогать меня.
eng: I told you not to worry.
rus: Я говорила вам не беспокоиться.
eng: I told you not to worry.
rus: Я говорила вам не волноваться.
eng: I told you not to worry.
rus: Я говорила тебе не беспокоиться.
eng: I told you not to worry.
rus: Я говорила тебе не волноваться.
eng: I told you not to worry.
rus: Я говорил вам не беспокоиться.
eng: I told you not to worry.
rus: Я говорил вам не волноваться.
eng: I told you not to worry.
rus: Я говорил тебе не беспокоиться.
eng: I told you not to worry.
rus: Я говорил тебе не волноваться.
eng: I told you so!
rus: А я вам говорил!
eng: I told you so.
rus: А я вам говорил!
eng: I told you so!
rus: А я тебе говорил!
eng: I told you so.
rus: А я тебе говорил!
eng: I told you so.
rus: Ведь я вам говорил!
eng: I told you so!
rus: Я же вам говорил!
eng: I told you so.
rus: Я же вам говорил!
eng: I told you so!
rus: Я же тебе говорил!
eng: I told you so.
rus: Я же тебе говорил!
eng: I told you that before.
rus: Я уже говорил вам это.
eng: I told you that he liked you.
rus: Я же говорил тебе, что ты ему нравишься.
eng: I told you that I'd help you.
rus: Я говорил вам, что помогу.
eng: I told you that I'd help you.
rus: Я говорил тебе, что помогу.
eng: I told you that I'd help you.
rus: Я сказал вам, что помогу.
eng: I told you that I'd help you.
rus: Я сказал тебе, что помогу.
eng: I told you that I'd help you.
rus: Я сказал, что помогу тебе.
eng: I told you that I didn't know.
rus: Я говорил вам, что не знаю.
eng: I told you that I didn't know.
rus: Я говорил тебе, что не знаю.
eng: I told you that I was going to do it.
rus: Я говорил вам, что собираюсь это сделать.
eng: I told you that I was going to do it.
rus: Я говорил тебе, что собираюсь это сделать.
eng: I told you that I was going to do it.
rus: Я же сказал вам, что сделаю.
eng: I told you that I was going to do it.
rus: Я же сказал вам, что сделаю это.
eng: I told you that I was going to do it.
rus: Я же сказал тебе, что сделаю.
eng: I told you that I was going to do it.
rus: Я же сказал тебе, что сделаю это.
eng: I told you that I wasn't busy.
rus: Я сказал вам, что не занят.
eng: I told you that I wasn't busy.
rus: Я сказал тебе, что не занят.
eng: I told you that I wasn't going to give up.
rus: Я тебе сказал, что я не собираюсь сдаваться.
eng: I told you that I wasn't interested.
rus: Я сказала тебе, что мне неинтересно.
eng: I told you that I wasn't interested.
rus: Я сказал тебе, что мне неинтересно.
eng: I told you that I wasn't ready.
rus: Я сказала вам, что я не готова.
eng: I told you that I wasn't ready.
rus: Я сказала тебе, что я не готова.
eng: I told you that I wasn't ready.
rus: Я сказал вам, что я не готов.
eng: I told you that I wasn't ready.
rus: Я сказал тебе, что я не готов.
eng: I told you that I wasn't tired.
rus: Я сказал вам, что не устал.
eng: I told you that I wasn't tired.
rus: Я сказал тебе, что не устал.
eng: I told you that she liked you.
rus: Я же говорил тебе, что ты ей нравишься.
eng: I told you that Tom wanted to go to Australia.
rus: Я говорил вам, что Том хочет поехать в Австралию.
eng: I told you that Tom wanted to go to Australia.
rus: Я говорил тебе, что Том хочет поехать в Австралию.
eng: I told you that was just a joke.
rus: Я вам говорил, что это всего лишь шутка.
eng: I told you that was just a joke.
rus: Я же вам сказал, что это всего лишь шутка.
eng: I told you that was just a joke.
rus: Я же тебе сказал, что это всего лишь шутка.
eng: I told you that was just a joke.
rus: Я тебе говорил, что это всего лишь шутка.
eng: I told you that was ridiculous.
rus: Я говорил вам, что это нелепо.
eng: I told you that was ridiculous.
rus: Я говорил вам, что это смешно.
eng: I told you that was ridiculous.
rus: Я говорил тебе, что это нелепо.
eng: I told you that was ridiculous.
rus: Я говорил тебе, что это смешно.
eng: I told you that would work.
rus: Я говорила вам, что это сработает.
eng: I told you that would work.
rus: Я говорила тебе, что это сработает.
eng: I told you that would work.
rus: Я говорил тебе, что это сработает.
eng: I told you that would work.
rus: Я сказала вам, что это сработает.
eng: I told you that would work.
rus: Я сказала тебе, что это сработает.
eng: I told you that would work.
rus: Я сказал вам, что это сработает.
eng: I told you that would work.
rus: Я сказал тебе, что это сработает.
eng: I told you that you'd like it.
rus: Я говорил, что тебе понравится.
eng: I told you that you'd like it.
rus: Я сказал, что тебе понравится.
eng: I told you that.
rus: Я вам говорил.
eng: I told you that.
rus: Я вам это говорил.
eng: I told you that.
rus: Я тебе говорил.
eng: I told you that.
rus: Я тебе это говорил.
eng: I told you the bank was closed.
rus: Я говорил вам, что банк не работает.
eng: I told you the bank was closed.
rus: Я говорил тебе, что банк не работает.
eng: I told you the truth.
rus: Я сказала тебе правду.
eng: I told you the truth.
rus: Я сказал вам правду.
eng: I told you this is how it would end.
rus: А я вам говорил, что этим всё закончится.
eng: I told you this is how it would end.
rus: Я говорил тебе, что этим закончится.
eng: I told you this was a good idea.
rus: Я говорила вам, что это хорошая идея.
eng: I told you this was a good idea.
rus: Я говорила тебе, что это хорошая идея.
eng: I told you this was a good idea.
rus: Я говорил вам, что это хорошая идея.
eng: I told you this was a good idea.
rus: Я говорил тебе, что это хорошая идея.
eng: I told you this was a waste of time.
rus: Я же сказал тебе, что это пустая трата времени.
eng: I told you this was a waste of time.
rus: Я сказал вам, что это пустая трата времени.
eng: I told you this was going to be boring.
rus: Я же вам говорил, что будет скучно.
eng: I told you this was going to be boring.
rus: Я же тебе говорил, что будет скучно.
eng: I told you this was going to be dangerous.
rus: Я говорил тебе, что это будет опасно.
eng: I told you this was going to be dangerous.
rus: Я же говорил вам, что это будет опасно.
eng: I told you this was going to be dangerous.
rus: Я же говорил тебе, что это будет опасно.
eng: I told you this was going to be fun.
rus: Я же говорил вам, что это будет весело.
eng: I told you this was going to be fun.
rus: Я же говорил тебе, что это будет весело.
eng: I told you this was going to be interesting.
rus: Я же говорил вам, что это будет интересно.
eng: I told you this was going to be interesting.
rus: Я же говорил тебе, что это будет интересно.
eng: I told you this would happen.
rus: Я же вам говорил, что так будет.
eng: I told you this would happen.
rus: Я же тебе говорил, что так будет.
eng: I told you to be careful.
rus: Я сказал Вам быть осторожной.
eng: I told you to be careful.
rus: Я сказал Вам быть осторожным.
eng: I told you to be careful.
rus: Я сказал вам быть осторожными.
eng: I told you to be careful.
rus: Я сказал тебе быть осторожной.
eng: I told you to be careful.
rus: Я сказал тебе быть осторожным.
eng: I told you to be home by midnight.
rus: Я говорила тебе к двенадцати быть дома.
eng: I told you to be home by midnight.
rus: Я говорила тебе, чтобы к двенадцати был дома.
eng: I told you to call me.
rus: Я же велел вам мне позвонить.
eng: I told you to call me.
rus: Я же велел тебе мне позвонить.
eng: I told you to call me.
rus: Я же сказал вам мне позвонить.
eng: I told you to call me.
rus: Я же сказал тебе мне позвонить.
eng: I told you to clean your room.
rus: Я велел тебе убраться в своей комнате.
eng: I told you to clean your room.
rus: Я сказал тебе убраться в своей комнате.
eng: I told you to clean your room.
rus: Я сказал тебе, чтобы ты убрался у себя в комнате.
eng: I told you to come early.
rus: Я говорил вам прийти пораньше.
eng: I told you to come early.
rus: Я говорил тебе прийти пораньше.
eng: I told you to come early.
rus: Я сказал вам прийти пораньше.
eng: I told you to come early.
rus: Я сказал вам, чтобы вы пришли пораньше.
eng: I told you to come early.
rus: Я сказал тебе прийти пораньше.
eng: I told you to come early.
rus: Я сказал тебе, чтобы ты пришёл пораньше.
eng: I told you to do it.
rus: Я говорил вам, чтобы вы это сделали.
eng: I told you to do it.
rus: Я говорил тебе, чтобы ты это сделал.
eng: I told you to do it.
rus: Я сказал вам это сделать.
eng: I told you to do it.
rus: Я сказал тебе это сделать.
eng: I told you to get out of here.
rus: Я сказала вам убираться отсюда.
eng: I told you to get out of here.
rus: Я сказал вам убираться отсюда.
eng: I told you to get out of here.
rus: Я сказал тебе убираться отсюда.
eng: I told you to get out.
rus: Я сказал вам, чтобы вы убирались.
eng: I told you to get out.
rus: Я сказал тебе, чтобы ты убирался.
eng: I told you to give me a call.
rus: Я говорил вам, чтобы вы мне позвонили.
eng: I told you to give me a call.
rus: Я говорил тебе, чтобы ты мне позвонил.
eng: I told you to give me a call.
rus: Я сказал вам, чтобы вы мне позвонили.
eng: I told you to give me a call.
rus: Я сказал тебе позвонить мне.
eng: I told you to give me a call.
rus: Я сказал тебе, чтобы ты мне позвонил.
eng: I told you to go home.
rus: Я говорил вам, чтобы вы шли домой.
eng: I told you to go home.
rus: Я говорил тебе, чтобы ты шёл домой.
eng: I told you to go home.
rus: Я сказала вам идти домой.
eng: I told you to go home.
rus: Я сказала тебе идти домой.
eng: I told you to go home.
rus: Я сказал вам идти домой.
eng: I told you to go home.
rus: Я сказал вам, чтобы вы шли домой.
eng: I told you to go home.
rus: Я сказал тебе идти домой.
eng: I told you to go home.
rus: Я сказал тебе, чтобы ты шёл домой.
eng: I told you to go.
rus: Я сказала вам идти.
eng: I told you to go.
rus: Я сказала тебе идти.
eng: I told you to go.
rus: Я сказал вам идти.
eng: I told you to go.
rus: Я сказал тебе идти.
eng: I told you to keep silent.
rus: Я сказал тебе держать рот на замке.
eng: I told you to knock!
rus: Я же говорил тебе стучаться!
eng: I told you to leave her alone.
rus: Я сказала вам оставить её в покое.
eng: I told you to leave her alone.
rus: Я сказала тебе оставить её в покое.
eng: I told you to leave her alone.
rus: Я сказал вам оставить её в покое.
eng: I told you to leave her alone.
rus: Я сказал тебе оставить её в покое.
eng: I told you to leave him alone.
rus: Я сказал вам оставить его в покое.
eng: I told you to leave him alone.
rus: Я сказал тебе оставить его в покое.
eng: I told you to leave it in the car.
rus: Я же сказал вам оставить его в машине.
eng: I told you to leave it in the car.
rus: Я же сказал вам оставить её в машине.
eng: I told you to leave it in the car.
rus: Я же сказал вам оставить это в машине.
eng: I told you to leave it in the car.
rus: Я же сказал тебе оставить его в машине.
eng: I told you to leave it in the car.
rus: Я же сказал тебе оставить её в машине.
eng: I told you to leave it in the car.
rus: Я же сказал тебе оставить это в машине.
eng: I told you to leave me alone.
rus: Я же сказал вам оставить меня в покое.
eng: I told you to leave me alone.
rus: Я же сказал тебе оставить меня в покое.
eng: I told you to leave them alone.
rus: Я сказал вам оставить их в покое.
eng: I told you to leave them alone.
rus: Я сказал тебе оставить их в покое.
eng: I told you to leave Tom alone.
rus: Я сказал вам оставить Тома в покое.
eng: I told you to leave Tom alone.
rus: Я сказал вам, чтобы вы оставили Тома в покое.
eng: I told you to leave Tom alone.
rus: Я сказал тебе оставить Тома в покое.
eng: I told you to leave Tom alone.
rus: Я сказал тебе, чтобы ты оставил Тома в покое.
eng: I told you to leave.
rus: Я велел вам уйти.
eng: I told you to leave.
rus: Я велел тебе уйти.
eng: I told you to leave.
rus: Я сказал вам уйти.
eng: I told you to leave.
rus: Я сказал тебе уйти.
eng: I told you Tom could do that.
rus: Я же говорил вам, что Том может это сделать.
eng: I told you Tom could do that.
rus: Я же говорил тебе, что Том может это сделать.
eng: I told you Tom couldn't do that.
rus: Я же говорил вам, что Том не может этого сделать.
eng: I told you Tom couldn't do that.
rus: Я же говорил вам, что Том не умеет этого делать.
eng: I told you Tom couldn't do that.
rus: Я же говорил тебе, что Том не может этого сделать.
eng: I told you Tom couldn't do that.
rus: Я же говорил тебе, что Том не умеет этого делать.
eng: I told you Tom didn't do it.
rus: Я говорил тебе, что Том этого не делал.
eng: I told you Tom isn't my friend.
rus: Я говорил вам, что Том не мой друг.
eng: I told you Tom isn't my friend.
rus: Я говорил тебе, что Том не мой друг.
eng: I told you Tom isn't my friend.
rus: Я же говорил вам, что Том мне не друг.
eng: I told you Tom isn't my friend.
rus: Я же говорил тебе, что Том мне не друг.
eng: I told you Tom looked like John.
rus: Я говорила вам, что Том выглядит как Джон.
eng: I told you Tom looked like John.
rus: Я говорила тебе, что Том выглядит как Джон.
eng: I told you Tom looked like John.
rus: Я говорил вам, что Том выглядит как Джон.
eng: I told you Tom looked like John.
rus: Я говорил тебе, что Том выглядит как Джон.
eng: I told you Tom shouldn't be trusted.
rus: Я же говорила тебе, что Тому нельзя доверять.
eng: I told you Tom wanted to go to Australia.
rus: Я говорил вам, что Том хочет поехать в Австралию.
eng: I told you Tom wanted to go to Australia.
rus: Я говорил тебе, что Том хочет поехать в Австралию.
eng: I told you Tom wanted to go to Boston.
rus: Я говорил тебе, что Том хочет поехать в Бостон.
eng: I told you Tom was a loser.
rus: Я же говорил вам, что Том неудачник.
eng: I told you Tom was a loser.
rus: Я же говорил тебе, что Том неудачник.
eng: I told you Tom was busy.
rus: Я сказала тебе, что Том занят.
eng: I told you Tom was crazy.
rus: Я говорил вам, что Том сумасшедший.
eng: I told you Tom was crazy.
rus: Я говорил тебе, что Том ненормальный.
eng: I told you Tom was dangerous.
rus: Я сказала вам, что Том опасен.
eng: I told you Tom was dangerous.
rus: Я сказала тебе, что Том опасен.
eng: I told you Tom was dangerous.
rus: Я сказал вам, что Том опасен.
eng: I told you Tom was dangerous.
rus: Я сказал тебе, что Том опасен.
eng: I told you Tom wasn't such a bad guy.
rus: Я ведь вам говорил, что Том не такой уж плохой парень.
eng: I told you Tom wasn't such a bad guy.
rus: Я же говорил тебе, что Том не такой уж плохой парень.
eng: I told you Tom was ready.
rus: Я говорил тебе, что Том готов.
eng: I told you Tom would agree to do that.
rus: Я говорил вам, что Том согласится это сделать.
eng: I told you Tom would agree to do that.
rus: Я говорил тебе, что Том согласится это сделать.
eng: I told you Tom would be back.
rus: Я говорила вам, что Том вернётся.
eng: I told you Tom would be back.
rus: Я говорила тебе, что Том вернётся.
eng: I told you Tom would be back.
rus: Я говорил вам, что Том вернётся.
eng: I told you Tom would be back.
rus: Я говорил тебе, что Том вернётся.
eng: I told you Tom would be back.
rus: Я сказала вам, что Том вернётся.
eng: I told you Tom would be back.
rus: Я сказала тебе, что Том вернётся.
eng: I told you Tom would be back.
rus: Я сказал вам, что Том вернётся.
eng: I told you Tom would be back.
rus: Я сказал тебе, что Том вернётся.
eng: I told you Tom would be here.
rus: Я говорил вам, что Том здесь будет.
eng: I told you Tom would be here.
rus: Я говорил тебе, что Том здесь будет.
eng: I told you Tom would come.
rus: Я говорила вам, что Том придёт.
eng: I told you Tom would come.
rus: Я говорила тебе, что Том придёт.
eng: I told you Tom would come.
rus: Я говорил вам, что Том придёт.
eng: I told you Tom would come.
rus: Я говорил тебе, что Том придёт.
eng: I told you Tom would come.
rus: Я сказал тебе, что Том придёт.
eng: I told you Tom would do that.
rus: Я же говорил вам, что Том это сделает.
eng: I told you Tom would do that.
rus: Я же говорил тебе, что Том это сделает.
eng: I told you Tom wouldn't help.
rus: Я говорил вам, что Том не будет помогать.
eng: I told you Tom wouldn't help.
rus: Я говорил тебе, что Том не поможет.
eng: I told you Tom wouldn't help.
rus: Я же сказал вам, что Том не поможет.
eng: I told you Tom wouldn't help.
rus: Я же сказал тебе, что Том не станет помогать.
eng: I told you Tom wouldn't let us down.
rus: Я же говорил тебе, Том бы нас не подвел.
eng: I told you Tom wouldn't understand.
rus: Я говорил тебе, что Том не поймёт.
eng: I told you Tom wouldn't want to go.
rus: Я говорил вам, что Том не захочет идти.
eng: I told you Tom wouldn't want to go.
rus: Я говорил тебе, что Том не захочет ехать.
eng: I told you Tom wouldn't want to go.
rus: Я говорил тебе, что Том не захочет идти.
eng: I told you Tom wouldn't want to go.
rus: Я сказал тебе, что Том не захочет пойти.
eng: I told you Tom would understand.
rus: Я говорила тебе, что Том поймёт.
eng: I told you Tom would understand.
rus: Я сказал тебе, что Том поймёт.
eng: I told you Tom would win.
rus: Я же говорил вам, что Том выиграет.
eng: I told you Tom would win.
rus: Я же говорил вам, что Том победит.
eng: I told you Tom would win.
rus: Я же говорил тебе, что Том выиграет.
eng: I told you Tom would win.
rus: Я же говорил тебе, что Том победит.
eng: I told you to open the hood, not the trunk.
rus: Я сказал тебе открыть капот, а не багажник.
eng: I told you to put it in the car.
rus: Я сказал тебе положить его в машину.
eng: I told you to shut up.
rus: Я же сказал тебе заткнуться.
eng: I told you to stay away from me.
rus: Я говорила вам, чтобы вы держались от меня подальше.
eng: I told you to stay away from me.
rus: Я говорила тебе, чтобы ты держалась от меня подальше.
eng: I told you to stay away from me.
rus: Я говорила тебе, чтобы ты держался от меня подальше.
eng: I told you to stay away from me.
rus: Я говорил вам, чтобы вы держались от меня подальше.
eng: I told you to stay away from me.
rus: Я говорил тебе, чтобы ты держалась от меня подальше.
eng: I told you to stay away from me.
rus: Я говорил тебе, чтобы ты держался от меня подальше.
eng: I told you to stay away from me.
rus: Я сказала вам держаться от меня подальше.
eng: I told you to stay away from me.
rus: Я сказала тебе держаться от меня подальше.
eng: I told you to stay away from me.
rus: Я сказал вам держаться от меня подальше.
eng: I told you to stay away from me.
rus: Я сказал тебе держаться от меня подальше.
eng: I told you to stay away from Tom.
rus: Я говорил вам держаться от Тома подальше.
eng: I told you to stay away from Tom.
rus: Я говорил вам, чтобы вы держались от Тома подальше.
eng: I told you to stay away from Tom.
rus: Я говорил тебе держаться от Тома подальше.
eng: I told you to stay away from Tom.
rus: Я говорил тебе, чтобы ты держался от Тома подальше.
eng: I told you to stay away from Tom.
rus: Я сказал вам держаться от Тома подальше.
eng: I told you to stay away from Tom.
rus: Я сказал вам, чтобы вы держались от Тома подальше.
eng: I told you to stay away from Tom.
rus: Я сказал тебе держаться от Тома подальше.
eng: I told you to stay away from Tom.
rus: Я сказал тебе, чтобы ты держался от Тома подальше.
eng: I told you to stay in the car.
rus: Я же сказал вам оставаться в машине.
eng: I told you to stay in the car.
rus: Я же сказал вам сидеть в машине.
eng: I told you to stay in the car.
rus: Я же сказал тебе оставаться в машине.