DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You have some spaghetti sauce on your face.
rus: У тебя на лице есть немного соуса от спагетти.
eng: You have something I need.
rus: У вас есть что-то, что мне нужно.
eng: You have something I need.
rus: У тебя есть что-то, что мне нужно.
eng: You have something on your face.
rus: У вас что-то на лице.
eng: You have something on your face.
rus: У тебя что-то на лице.
eng: You have something stuck in your teeth.
rus: У тебя что-то в зубах застряло.
eng: You have something that I need.
rus: У вас есть что-то, что мне нужно.
eng: You have something that I need.
rus: У тебя есть что-то, что мне нужно.
eng: You have started.
rus: Ты начал.
eng: You have stolen my happiness, Charles.
rus: Ты украл моё счастье, Чарльз.
eng: You have strange tastes.
rus: У вас странные вкусы.
eng: You have strange tastes.
rus: У тебя странные вкусы.
eng: You have studied enough. Now you can go and play.
rus: Ты достаточно поучился. Теперь можешь пойти поиграть.
eng: You have such a beautiful name.
rus: У вас такое красивое имя.
eng: You have such a beautiful name.
rus: У Вас такое красивое имя.
eng: You have such a beautiful name.
rus: У тебя такое красивое имя.
eng: You have such a poor sense of direction!
rus: У тебя такое плохое чувство направления!
eng: You have such beautiful eyes.
rus: У Вас такие красивые глаза.
eng: You have such beautiful eyes.
rus: У тебя такие красивые глаза.
eng: You have such beautiful lashes.
rus: У тебя такие красивые ресницы.
eng: You have such good friends.
rus: У вас такие хорошие друзья.
eng: You have such good friends.
rus: У тебя такие хорошие друзья.
eng: You have superb English.
rus: У тебя прекрасный английский.
eng: You have taught him well.
rus: Ты хорошо его научил.
eng: You have ten minutes to make up your mind.
rus: У вас десять минут, чтобы определиться с решением.
eng: You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
rus: У вас теннисный локоть. Погрузите руку в тёплую воду.
eng: You have ten seconds left to live.
rus: Тебе осталось жить десять секунд.
eng: You have the necessary skills.
rus: У вас есть необходимые навыки.
eng: You have the necessary skills.
rus: У тебя есть необходимые навыки.
eng: You have the right to be treated with respect by others.
rus: Вы имеете право на то, чтобы другие относились к вам с уважением.
eng: You have the right to consult a lawyer.
rus: У вас есть право на консультацию с адвокатом.
eng: You have the right to consult an attorney before speaking to the police.
rus: Вы вправе посоветоваться с адвокатом, прежде чем разговаривать с полицией.
eng: You have the right to know.
rus: Вы имеете право знать.
eng: You have the right to know.
rus: Ты имеешь право знать.
eng: You have the right to remain silent.
rus: Вы имеете право хранить молчание.
eng: You have the right to remain silent.
rus: У Вас есть право хранить молчание.
eng: You have the right to the truth.
rus: У вас есть право знать правду.
eng: You have the same answer to everything.
rus: У тебя на всё один ответ.
eng: You have the same racket as I have.
rus: У тебя такая же ракетка, что и у меня.
eng: You have thirty days.
rus: У вас тридцать дней.
eng: You have thirty days.
rus: У тебя тридцать дней.
eng: You have thirty messages.
rus: У Вас тридцать сообщений.
eng: You have thirty minutes to decide.
rus: У тебя есть тридцать минут, чтобы принять решение.
eng: You have thirty seconds.
rus: У вас тридцать секунд.
eng: You have thirty seconds.
rus: У тебя тридцать секунд.
eng: You have three cars.
rus: У вас три машины.
eng: You have three cars.
rus: У тебя три машины.
eng: You have three cats.
rus: У вас есть три кота.
eng: You have three cats.
rus: У вас три кота.
eng: You have three cats.
rus: У вас три кошки.
eng: You have three cats.
rus: У тебя три кота.
eng: You have three cats.
rus: У тебя три кошки.
eng: You have three choices.
rus: У тебя есть три варианта.
eng: You have three dictionaries.
rus: У тебя есть три словаря.
eng: You have three dictionaries.
rus: У тебя три словаря.
eng: You have three messages.
rus: У вас три сообщения.
eng: You have three messages.
rus: У тебя три сообщения.
eng: You have three minutes and thirty seconds left.
rus: У вас осталось три минуты и тридцать секунд.
eng: You have three minutes and thirty seconds left.
rus: У тебя осталось три минуты и тридцать секунд.
eng: You have three minutes to surrender.
rus: У тебя три минуты, чтобы сдаться.
eng: You have three options.
rus: У вас три варианта.
eng: You have three options.
rus: У тебя три варианта.
eng: You have three pens.
rus: У вас три ручки.
eng: You have three pens.
rus: У тебя три ручки.
eng: You have three wishes.
rus: У тебя есть три желания.
eng: You have time to think.
rus: У вас есть время подумать.
eng: You have time to think.
rus: У тебя есть время на размышления.
eng: You have time.
rus: У вас есть время.
eng: You have time.
rus: У тебя есть время.
eng: You have to abide by the laws.
rus: Ты должен подчиняться законам.
eng: You have to accept your role.
rus: Ты должен смириться со своей ролью.
eng: You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
rus: Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.
eng: You have to add more details to the report.
rus: Ты должен добавить больше деталей в доклад.
eng: You have to admit first your fault before I'll forgive you.
rus: Тебе придется признать сначала свою вину, прежде чем я тебя прощу.
eng: You have to allow for human weakness.
rus: Вы должны учитывать слабости человеческой природы.
eng: You have to answer all of these questions.
rus: Ты должна ответить на все эти вопросы.
eng: You have to answer his letter.
rus: Вам надо ответить ему на письмо.
eng: You have to answer his letter.
rus: Вам надо ответить на его письмо.
eng: You have to answer his letter.
rus: Тебе надо ответить ему на письмо.
eng: You have to answer his letter.
rus: Тебе надо ответить на его письмо.
eng: You have to answer the question.
rus: Вам надо ответить на вопрос.
eng: You have to answer the question.
rus: Тебе надо ответить на вопрос.
eng: You have to answer this question.
rus: Вы должны ответить на этот вопрос.
eng: You have to answer this question.
rus: Ты должен ответить на этот вопрос.
eng: You have to appear in person.
rus: Вам следует явиться лично.
eng: You have to appear in person.
rus: Тебе следует явиться лично.
eng: You have to ask for permission from your teacher.
rus: Ты должен спросить разрешения у учителя.
eng: You have to ask her first.
rus: Вы должны сначала спросить у неё.
eng: You have to ask him first.
rus: Ты должен сначала спросить его.
eng: You have to ask him first.
rus: Ты должен сначала спросить у него.
eng: You have to ask Tom first.
rus: Вам надо сначала спросить Тома.
eng: You have to ask Tom first.
rus: Тебе надо сначала спросить Тома.
eng: You have to at least try.
rus: Ты должен по крайней мере попробовать.
eng: You have to be active.
rus: Ты должен быть активным.
eng: You have to be as patient as Job to deal with him.
rus: Нужно иметь ангельское терпение, чтобы иметь с ними дело.
eng: You have to be careful.
rus: Тебе надо быть осторожной.
eng: You have to be careful.
rus: Тебе надо быть осторожным.
eng: You have to be careful.
rus: Ты должен быть осторожен.
eng: You have to be crazy to keep denying such an irrefutable truth!
rus: Нужно быть безумцем, чтобы продолжать отрицать столь неопровержимую истину!
eng: You have to be flexible.
rus: Вы должны быть гибким.
eng: You have to be flexible.
rus: Вы должны быть гибкими.
eng: You have to be flexible.
rus: Вы должны быть гибкой.
eng: You have to be flexible.
rus: Ты должен быть гибким.
eng: You have to be flexible.
rus: Ты должна быть гибкой.
eng: You have to begin as soon as possible.
rus: Ты должен начать как можно скорее.
eng: You have to be home by nine o'clock.
rus: Ты должен быть дома до девяти часов.
eng: You have to be joking.
rus: Ты, должно быть, шутишь.
eng: You have to believe in something.
rus: Ты должен во что-то верить.
eng: You have to believe in yourself.
rus: Вы должны верить в себя.
eng: You have to believe in yourself.
rus: Ты должен верить в себя.
eng: You have to believe in yourself.
rus: Ты должна верить в себя.
eng: You have to believe me. I really want you to stay.
rus: Можешь мне поверить. Я действительно хочу, чтобы ты остался.
eng: You have to believe me, Tom.
rus: Ты должен мне верить, Том.
eng: You have to believe me, Tom.
rus: Ты должен мне поверить, Том.
eng: You have to believe me.
rus: Вы должны мне верить.
eng: You have to believe me.
rus: Ты должен мне верить.
eng: You have to believe us.
rus: Вы должны нам верить.
eng: You have to believe us.
rus: Вы должны нам поверить.
eng: You have to believe us.
rus: Ты должен нам верить.
eng: You have to believe us.
rus: Ты должен нам поверить.
eng: You have to be optimistic.
rus: Надо быть оптимистом.
eng: You have to be patient about your recovery.
rus: Вам нужно проявить терпение касательно вашего выздоровления.
eng: You have to be patient.
rus: Ты должен быть терпеливым.
eng: You have to be patient.
rus: Ты должна быть терпеливой.
eng: You have to be prepared for anything.
rus: Вам надо быть готовым ко всему.
eng: You have to be prepared for anything.
rus: Вам нужно быть готовым ко всему.
eng: You have to be prepared for anything.
rus: Вы должны быть готовы ко всему.
eng: You have to be prepared for anything.
rus: Надо быть готовым ко всему.
eng: You have to be prepared for anything.
rus: Тебе надо быть готовым ко всему.
eng: You have to be prepared for anything.
rus: Тебе нужно быть готовым ко всему.
eng: You have to be prepared for anything.
rus: Ты должен быть готов ко всему.
eng: You have to be prepared for anything.
rus: Ты должна быть готова ко всему.
eng: You have to be prepared.
rus: Ты должен быть готов.
eng: You have to be strong.
rus: Вам надо быть сильной.
eng: You have to be strong.
rus: Вам надо быть сильным.
eng: You have to be strong.
rus: Вам надо быть сильными.
eng: You have to be strong.
rus: Тебе надо быть сильной.
eng: You have to be strong.
rus: Тебе надо быть сильным.
eng: You have to be very calm.
rus: Ты должен быть очень спокоен.
eng: You have to be vigilant.
rus: Вы должны быть бдительны.
eng: You have to be vigilant.
rus: Надо быть бдительным.
eng: You have to be vigilant.
rus: Ты должен быть бдителен.
eng: You have to break an egg to make an omelet.
rus: Лес рубят — щепки летят.
eng: You have to buy one at the office.
rus: Вы должны купить новый в офисе.
eng: You have to call the doctor and make an appointment.
rus: Тебе нужно позвонить доктору и записаться.
eng: You have to call them.
rus: Вы должны им позвонить.
eng: You have to call them.
rus: Вы должны позвонить им.
eng: You have to call them.
rus: Ты должен им позвонить.
eng: You have to call them.
rus: Ты должен позвонить им.
eng: You have to call them.
rus: Ты должна им позвонить.
eng: You have to call them.
rus: Ты должна позвонить им.
eng: You have to call Tom.
rus: Вам надо позвать Тома.
eng: You have to call Tom.
rus: Вам надо позвонить Тому.
eng: You have to call Tom.
rus: Тебе надо позвать Тома.
eng: You have to call Tom.
rus: Тебе надо позвонить Тому.
eng: You have to calm down.
rus: Ты должен успокоиться.
eng: You have to change buses at the next stop.
rus: На следующей остановке вам нужно пересесть на другой автобус.
eng: You have to change buses at the next stop.
rus: На следующей остановке тебе нужно пересесть на другой автобус.
eng: You have to change trains at the next stop.
rus: Вам надо сделать пересадку на следующей остановке.
eng: You have to change trains at the next stop.
rus: Вам надо сделать пересадку на следующей станции.
eng: You have to choose one.
rus: Придётся какой-то выбрать.
eng: You have to choose your own destiny.
rus: Ты должен выбрать свою судьбу.
eng: You have to choose.
rus: Вам надо выбрать.
eng: You have to choose.
rus: Тебе надо выбрать.
eng: You have to clean your room.
rus: Ты должен навести порядок в своей комнате.
eng: You have to clean your room.
rus: Ты должен убраться в своей комнате.
eng: You have to come at once.
rus: Ты должен прийти немедленно.
eng: You have to come back in 30 minutes.
rus: Ты должен вернуться через тридцать минут.
eng: You have to come home.
rus: Вы должны прийти домой.
eng: You have to come home.
rus: Ты должен прийти домой.
eng: You have to come home.
rus: Ты должна прийти домой.
eng: You have to come now.
rus: Ты должен прийти сейчас.
eng: You have to come with me.
rus: Тебе необходимо пойти со мной.
eng: You have to come with me.
rus: Ты должен пойти со мной.
eng: You have to come with me.
rus: Ты должна пойти со мной.
eng: You have to come with us.
rus: Ты должен пойти с нами.
eng: You have to come.
rus: Вам надо прийти.
eng: You have to come.
rus: Вы должны прийти.
eng: You have to come.
rus: Тебе надо прийти.
eng: You have to come.
rus: Ты должен прийти.
eng: You have to concentrate on your recovery.
rus: Тебе нужно сконцентрироваться на своем выздоровлении.
eng: You have to create problems to create profit.
rus: Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
eng: You have to cross the ocean to get to America.
rus: Чтобы добраться до Америки, нужно пересечь океан.
eng: You have to decide that for yourself.
rus: Ты должен сам для себя это решить.
eng: You have to defend yourself.
rus: Вы должны защитить себя.
eng: You have to disappear.
rus: Ты должен исчезнуть.
eng: You have to distinguish fact from fiction.
rus: Ты должен отличать действительность от вымысла.
eng: You have to do as I say.
rus: Ты должен делать так, как я говорю.
eng: You have to do it again.
rus: Вам надо это переделать.
eng: You have to do it again.
rus: Тебе надо это переделать.
eng: You have to do it again.
rus: Ты должен опять это сделать.
eng: You have to do it again.
rus: Ты должен снова это сделать.
eng: You have to do it properly.
rus: Вам надо сделать это как следует.
eng: You have to do it properly.
rus: Тебе надо сделать это как следует.
eng: You have to do it today.
rus: Вы должны сделать это сегодня.
eng: You have to do it today.
rus: Ты должен сделать это сегодня.
eng: You have to do it today.
rus: Ты должна сделать это сегодня.
eng: You have to do it yourself.
rus: Тебе надо самому это сделать.
eng: You have to do it yourself.
rus: Ты должен сам это сделать.
eng: You have to do it.
rus: Вам надо это сделать.
eng: You have to do it.
rus: Тебе надо это сделать.
eng: You have to do that today.
rus: Вам надо сделать это сегодня.
eng: You have to do that today.
rus: Тебе надо сделать это сегодня.
eng: You have to do that.
rus: Тебе придётся это сделать.
eng: You have to do this now.
rus: Вы должны сделать это сейчас.
eng: You have to do this now.
rus: Ты должен сделать это сейчас.
eng: You have to do this now.
rus: Ты должна сделать это сейчас.
eng: You have to do this yourself.
rus: Вам самой надо это сделать.
eng: You have to do this yourself.
rus: Вам самому надо это сделать.
eng: You have to do this yourself.
rus: Тебе самой надо это сделать.
eng: You have to do this yourself.
rus: Тебе самому надо это сделать.
eng: You have to do what Tom tells you to do.
rus: Вам надо делать то, что Том вам говорит.
eng: You have to do what Tom tells you to do.
rus: Тебе надо делать то, что Том тебе говорит.
eng: You have to do what you think is right.
rus: Ты должен делать то, что тебе кажется правильным.
eng: You have to do what you think's right.
rus: Ты должен делать то, что считаешь правильным.
eng: You have to do your job.
rus: Ты должен делать свою работу.
eng: You have to drink and eat in order to stay alive.
rus: Тебе нужно есть и пить, чтобы оставаться живым.
eng: You have to drink water.
rus: Тебе надо попить воды.
eng: You have to drive us home.
rus: Ты должен отвезти нас домой.
eng: You have to eat before you go.
rus: Вам надо поесть перед выходом.
eng: You have to eat before you go.
rus: Тебе надо поесть перед выходом.
eng: You have to eat everything!
rus: Ты должен всё съесть!
eng: You have to eat it.
rus: Вам надо его съесть.
eng: You have to eat it.
rus: Вам надо её съесть.
eng: You have to eat it.
rus: Вам надо это съесть.
eng: You have to eat it.
rus: Тебе надо его съесть.
eng: You have to eat it.
rus: Тебе надо её съесть.
eng: You have to eat it.
rus: Тебе надо это съесть.
eng: You have to eat regularly.
rus: Вам надо регулярно питаться.
eng: You have to eat something.
rus: Вам надо чего-нибудь поесть.
eng: You have to eat something.
rus: Тебе надо чего-нибудь поесть.
eng: You have to eat.
rus: Вам надо есть.
eng: You have to eat.
rus: Вам надо поесть.
eng: You have to eat.
rus: Тебе надо есть.
eng: You have to eat.
rus: Тебе надо поесть.
eng: You have to expect that once in a while.
rus: Ты должен ожидать этого в один момент.
eng: You have to expect that to happen once in a while.
rus: Ты должен ожидать, что это произойдёт в один момент.
eng: You have to face the facts.
rus: Вы должны смотреть фактам в лицо.
eng: You have to face the facts.
rus: Ты должен смотреть фактам в лицо.
eng: You have to fight.
rus: Вы должны бороться.
eng: You have to fight.
rus: Ты должен бороться.
eng: You have to fight.
rus: Ты должна бороться.
eng: You have to find her.
rus: Тебе надо её найти.
eng: You have to find him.
rus: Тебе надо его найти.
eng: You have to find them.
rus: Тебе надо их найти.
eng: You have to find Tom.
rus: Вам надо найти Тома.
eng: You have to find Tom.
rus: Тебе надо найти Тома.
eng: You have to get 60 marks to pass the exam.
rus: Тебе необходимо набрать 60 баллов, чтобы сдать экзамен.
eng: You have to get enough sleep.
rus: Вы должны выспаться.
eng: You have to get enough sleep.
rus: Вы должны высыпаться.
eng: You have to get off here.
rus: Вам здесь выходить.
eng: You have to get off here.
rus: Тебе здесь выходить.
eng: You have to get on that bus to go to the museum.
rus: Чтобы добраться до музея, садитесь на этот автобус.
eng: You have to get past this.
rus: Ты должен пройти через это.
eng: You have to get rid of it.
rus: Вам надо от него избавиться.
eng: You have to get rid of it.
rus: Вам надо от неё избавиться.
eng: You have to get rid of it.
rus: Вам надо от этого избавиться.
eng: You have to get rid of it.
rus: Тебе надо от него избавиться.
eng: You have to get rid of it.
rus: Тебе надо от неё избавиться.
eng: You have to get rid of it.
rus: Тебе надо от этого избавиться.
eng: You have to get this work finished by noon.
rus: Вы должны закончить эту работу к полудню.
eng: You have to get up.
rus: Вам надо вставать.
eng: You have to get up.
rus: Тебе надо вставать.
eng: You have to get up.
rus: Ты должен вставать.
eng: You have to give her more time.
rus: Вам надо дать ей больше времени.
eng: You have to give her more time.
rus: Вы должны дать ей больше времени.
eng: You have to give her more time.
rus: Тебе надо дать ей больше времени.
eng: You have to give him more time.
rus: Вам надо дать ему больше времени.
eng: You have to give him more time.
rus: Тебе надо дать ему больше времени.
eng: You have to give me more time.
rus: Вы должны дать мне больше времени.
eng: You have to give me time.
rus: Вы должны дать мне время.
eng: You have to give me time.
rus: Ты должен дать мне время.
eng: You have to give me time.
rus: Ты должна дать мне время.
eng: You have to give them more time.
rus: Вам надо дать им больше времени.
eng: You have to give them more time.
rus: Тебе надо дать им больше времени.
eng: You have to give Tom more time.
rus: Вы должны дать Тому больше времени.
eng: You have to go alone.
rus: Ты должен идти один.
eng: You have to go back now.
rus: Теперь вам надо возвращаться.
eng: You have to go back now.
rus: Теперь тебе надо возвращаться.
eng: You have to go back to Boston.
rus: Вам надо вернуться в Бостон.
eng: You have to go back to Boston.
rus: Тебе надо вернуться в Бостон.
eng: You have to go back.
rus: Вам надо вернуться.
eng: You have to go back.
rus: Тебе надо вернуться.
eng: You have to go brush your teeth.
rus: Ты должен пойти почистить зубы.
eng: You have to go home.
rus: Вам надо домой.
eng: You have to go home.
rus: Тебе надо домой.
eng: You have to go home.
rus: Тебе пора домой.
eng: You have to go inside.
rus: Ты должен войти внутрь.
eng: You have to go on without me.
rus: Вам надо продолжать без меня.
eng: You have to go on without me.
rus: Тебе надо продолжать без меня.
eng: You have to go talk to her.
rus: Вам надо пойти поговорить с ней.
eng: You have to go talk to her.
rus: Тебе надо пойти поговорить с ней.
eng: You have to go talk to him.
rus: Вам надо пойти поговорить с ним.
eng: You have to go talk to him.
rus: Тебе надо пойти поговорить с ним.
eng: You have to go talk to them.
rus: Вам надо пойти поговорить с ними.
eng: You have to go talk to them.
rus: Тебе надо пойти поговорить с ними.
eng: You have to go the rest of the way without me.
rus: Остаток пути вам придётся пройти без меня.
eng: You have to go the rest of the way without me.
rus: Остаток пути вы должны пройти без меня.
eng: You have to go the rest of the way without me.
rus: Остаток пути тебе придётся пройти без меня.
eng: You have to go the rest of the way without me.
rus: Остаток пути ты должен пройти без меня.
eng: You have to go to Boston next week.
rus: Вам надо поехать на следующей неделе в Бостон.
eng: You have to go to Boston next week.
rus: Тебе надо поехать на следующей неделе в Бостон.
eng: You have to go to school from Monday to Friday.
rus: Ты должен ходить в школу с понедельника до пятницы.
eng: You have to go to school.
rus: Тебе надо идти в школу.
eng: You have to go to sleep.
rus: Вам надо идти спать.
eng: You have to go to sleep.
rus: Тебе надо идти спать.
eng: You have to go to the hospital.
rus: Вы должны пойти в больницу.
eng: You have to go to the hospital.
rus: Ты должен идти в больницу.
eng: You have to go to the hospital.
rus: Ты должен пойти в больницу.
eng: You have to go to the meeting.
rus: Ты должен пойти на собрание.
eng: You have to go to the party.
rus: Вы должны пойти на вечеринку.
eng: You have to go whether you like it or not.
rus: Хочешь не хочешь, а вам надо пойти.
eng: You have to go whether you like it or not.
rus: Хочешь не хочешь, а тебе надо пойти.
eng: You have to go.
rus: Вам надо поехать.
eng: You have to go.
rus: Вам надо пойти.
eng: You have to go.
rus: Тебе надо поехать.
eng: You have to go.
rus: Тебе надо пойти.
eng: You have to go.
rus: Ты должен идти.
eng: You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life.
rus: Вы должны иметь позитивный настрой, если вы хотите продвинуться в жизни.
eng: You have to help her, but quickly.
rus: Ты немедленно должен помочь ей.
eng: You have to help her.
rus: Вам надо помочь ей.
eng: You have to help her.
rus: Тебе надо ей помочь.
eng: You have to help her.
rus: Тебе надо помочь ей.
eng: You have to help her.
rus: Ты должен ей помочь.
eng: You have to help him.
rus: Вам надо помочь ему.
eng: You have to help him.
rus: Тебе надо помочь ему.
eng: You have to help me escape.
rus: Ты должен помочь мне сбежать.
eng: You have to help me save Tom.
rus: Вы должны помочь мне спасти Тома.
eng: You have to help me save Tom.
rus: Ты должен помочь мне спасти Тома.
eng: You have to help me save Tom.
rus: Ты должна помочь мне спасти Тома.
eng: You have to help me.
rus: Вы должны мне помочь!
eng: You have to help me.
rus: Вы должны помочь мне.
eng: You have to help me.
rus: Ты должен мне помочь!
eng: You have to help them.
rus: Вам надо помочь им.
eng: You have to help them.
rus: Тебе надо помочь им.
eng: You have to help Tom with his homework.
rus: Тебе надо помочь Тому с уроками.
eng: You have to help Tom.
rus: Вы должны помочь Тому.
eng: You have to help Tom.
rus: Ты должен помочь Тому.
eng: You have to help Tom.
rus: Ты должна помочь Тому.
eng: You have to help us.
rus: Вы должны помочь нам.
eng: You have to help us.
rus: Ты должен помочь нам.
eng: You have to help us.
rus: Ты должна помочь нам.
eng: You have to help.
rus: Вы должны помочь.
eng: You have to hurry if you want to go with them.
rus: Ты должен поспешить, если хочешь пойти с ними.
eng: You have to hurry up.
rus: Надо торопиться.
eng: You have to hurry.
rus: Вам надо поторапливаться.
eng: You have to hurry.
rus: Вам надо торопиться.
eng: You have to hurry.
rus: Тебе надо поторапливаться.
eng: You have to hurry.
rus: Тебе надо торопиться.
eng: You have to hurry.
rus: Ты должен поспешить.
eng: You have to judge the case without bias.
rus: Ты должен вынести приговор по этому делу беспристрастно.
eng: You have to keep going.
rus: Ты должен идти дальше.
eng: You have to know Russian to learn this language.
rus: Тебе нужно знать русский, чтобы выучить этот язык.
eng: You have to learn French.
rus: Вы должны выучить французский язык.
eng: You have to learn French.
rus: Ты должен выучить французский язык.
eng: You have to learn French.
rus: Ты должна выучить французский язык.
eng: You have to learn how to ride a horse.
rus: Тебе надо научиться ездить на лошади.
eng: You have to learn more.
rus: Вы должны изучить больше.
eng: You have to learn standard English.
rus: Ты должен выучить стандартный английский.
eng: You have to learn the basics first.
rus: Сначала вы должны выучить основы.
eng: You have to leave Boston.
rus: Вам надо уехать из Бостона.
eng: You have to leave Boston.
rus: Тебе надо уехать из Бостона.
eng: You have to leave early to catch the train.
rus: Вам надо выйти пораньше, чтобы успеть на поезд.
eng: You have to leave early to catch the train.
rus: Тебе надо выйти пораньше, чтобы успеть на поезд.
eng: You have to leave home at six.
rus: Вам нужно выйти из дома в шесть.
eng: You have to leave home at six.
rus: Тебе надо выйти из дома в шесть.
eng: You have to leave home at six.
rus: Тебе нужно выйти из дома в шесть.
eng: You have to leave immediately.
rus: Вам надо немедленно уехать.
eng: You have to leave immediately.
rus: Вам надо немедленно уйти.
eng: You have to leave immediately.
rus: Тебе надо немедленно уехать.
eng: You have to leave immediately.
rus: Тебе надо немедленно уйти.
eng: You have to leave now.
rus: Вы должны уйти сейчас.
eng: You have to leave the hotel before eleven o'clock.
rus: Вы должны покинуть отель до одиннадцати часов.
eng: You have to leave the hotel before eleven o'clock.
rus: Ты должен покинуть отель до одиннадцати часов.
eng: You have to leave the hotel before eleven o'clock.
rus: Ты должна покинуть отель до одиннадцати часов.
eng: You have to leave.
rus: Вам надо уехать.
eng: You have to leave.
rus: Вам надо уйти.
eng: You have to leave.
rus: Тебе надо уехать.
eng: You have to leave.
rus: Тебе надо уйти.
eng: You have to let me go.
rus: Ты должен меня отпустить.
eng: You have to let me in.
rus: Ты должен впустить меня.
eng: You have to let me talk to her.
rus: Вы должны позволить мне поговорить с ней.
eng: You have to let me talk to her.
rus: Ты должен позволить мне поговорить с ней.
eng: You have to let me talk to him.
rus: Вы должны позволить мне поговорить с ним.
eng: You have to let me talk to him.
rus: Ты должен позволить мне поговорить с ним.
eng: You have to let me talk to them.
rus: Вы должны позволить мне поговорить с ними.
eng: You have to let me talk to them.
rus: Ты должен позволить мне поговорить с ними.
eng: You have to let me talk to Tom.
rus: Ты должен дать мне поговорить с Томом.
eng: You have to let us help you.
rus: Ты должен позволить нам помочь тебе.
eng: You have to listen to her.
rus: Вы должны её слушать.
eng: You have to listen to her.
rus: Ты должен её слушать.
eng: You have to listen to him.
rus: Вы должны его слушать.
eng: You have to listen to him.
rus: Ты должен его слушать.
eng: You have to listen to them.
rus: Вы должны их слушать.
eng: You have to listen to them.
rus: Ты должен их слушать.
eng: You have to listen to us.
rus: Вы должны нас слушать.
eng: You have to listen to us.
rus: Ты должен нас слушать.
eng: You have to listen.
rus: Вы должны слушать.
eng: You have to live here.
rus: Вы должны жить здесь.
eng: You have to make a choice.
rus: Вы должны сделать выбор.
eng: You have to make a choice.
rus: Ты должен сделать выбор.
eng: You have to make a choice.
rus: Ты должна сделать выбор.
eng: You have to make a decision.
rus: Ты должен принять решение.
eng: You have to make sure that Tom doesn't do that again.
rus: Ты должен убедиться, что Том не сделает этого снова.
eng: You have to make the right choice.
rus: Вы должны сделать правильный выбор.
eng: You have to make the right choice.
rus: Ты должен сделать правильный выбор.
eng: You have to memorize this sentence.
rus: Ты должен запомнить это предложение.
eng: You have tons of friends.
rus: У вас куча друзей.
eng: You have tons of friends.
rus: У вас полно друзей.
eng: You have tons of friends.
rus: У тебя полно друзей.
eng: You have to obey the law.
rus: Вы должны подчиняться закону.
eng: You have to obey the law.
rus: Ты должен подчиняться закону.
eng: You have to obey your parents.
rus: Вы должны слушаться родителей.
eng: You have to obey your parents.
rus: Ты должен слушаться родителей.
eng: You have to obey your parents.
rus: Ты должен слушаться своих родителей.
eng: You have too many pairs of shoes.
rus: У Вас слишком много пар обуви.
eng: You have too many pairs of shoes.
rus: У тебя слишком много пар обуви.
eng: You have to overcome the difficulties.
rus: Ты должен преодолевать трудности.
eng: You have to overcome the difficulties.
rus: Ты должен преодолеть трудности.
eng: You have to pay at the toll plaza.
rus: Вы должны оплатить парковку.
eng: You have to pay in advance.
rus: Вы должны заплатить вперёд.
eng: You have to pay in advance.
rus: Вы должны заплатить заранее.
eng: You have to pay in advance.
rus: Ты должен заплатить вперёд.
eng: You have to pay in advance.
rus: Ты должен заплатить заранее.
eng: You have to pay in advance.
rus: Ты должна заплатить вперёд.
eng: You have to pay in advance.
rus: Ты должна заплатить заранее.
eng: You have to pay special attention to what you eat and drink.
rus: Вы должны уделять особое внимание тому, что вы едите и пьёте.
eng: You have to pay special attention to what you eat and drink.
rus: Ты должен уделять особое внимание тому, что ты ешь и пьёшь.
eng: You have to pay taxes.
rus: Вы должны платить налоги.
eng: You have to pay taxes.
rus: Ты должен платить налоги.
eng: You have to pay Tom.
rus: Вам надо заплатить Тому.
eng: You have to pay Tom.
rus: Тебе надо заплатить Тому.
eng: You have to promise never to tell anyone what I'm about to tell you.
rus: Вы должны пообещать, что никогда никому не расскажете того, что я вам сейчас скажу.
eng: You have to promise never to tell anyone what I'm about to tell you.
rus: Ты должен пообещать, что никогда никому не расскажешь того, что я тебе сейчас скажу.
eng: You have to promise not to tell anyone.
rus: Вы должны пообещать никому не рассказывать.
eng: You have to promise not to tell anyone.
rus: Вы должны пообещать, что никому не расскажете.
eng: You have to promise not to tell anyone.
rus: Ты должен пообещать никому не рассказывать.
eng: You have to promise not to tell anyone.
rus: Ты должен пообещать, что никому не расскажешь.
eng: You have to protect your family.
rus: Ты должен защитить свою семью.
eng: You have to put off your departure for England till next week.
rus: Вам надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели.
eng: You have to put off your departure for England till next week.
rus: Тебе надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели.
eng: You have to put up with all these noises.
rus: Тебе придётся потерпеть весь этот шум.
eng: You have to read between the lines.
rus: Вы должны читать между строк.
eng: You have to read between the lines.
rus: Ты должен читать между строк.
eng: You have to read between the lines.
rus: Ты должна читать между строк.
eng: You have to read more books in French.
rus: Вы должны читать больше книг на французском.
eng: You have to read more books in French.
rus: Ты должен читать больше книг на французском.
eng: You have to read more books in French.
rus: Ты должна читать больше книг на французском.
eng: You have to reply to the letter.
rus: Вы должны ответить на письмо.
eng: You have to reply to the letter.
rus: Ты должен ответить на письмо.
eng: You have to reply to the letter.
rus: Ты должен ответить на это письмо.
eng: You have to reset the odometer.
rus: Тебе нужно обнулить одометр.
eng: You have to reset the odometer.
rus: Ты должен сбросить счетчик пробега.
eng: You have to respect your rivals.
rus: Вы должны уважать своих соперников.
eng: You have to rest a little.
rus: Вам надо немного отдохнуть.
eng: You have to rest a little.
rus: Вы должны немного отдохнуть.
eng: You have to rest.
rus: Вам надо отдохнуть.
eng: You have to rest.
rus: Тебе надо отдохнуть.
eng: You have to rest.
rus: Ты должен отдохнуть.
eng: You have to see it to believe it.
rus: Вы должны это увидеть, чтобы поверить в это.
eng: You have to see it.
rus: Вам надо её увидеть.
eng: You have to see it.
rus: Вам надо это видеть.
eng: You have to see it.
rus: Вы должны это увидеть.
eng: You have to see it.
rus: Тебе надо его увидеть.
eng: You have to see it.
rus: Тебе надо её увидеть.
eng: You have to see it.
rus: Тебе надо это видеть.
eng: You have to see it.
rus: Ты должен его увидеть.
eng: You have to see it.
rus: Ты должен это увидеть.
eng: You have to see them.
rus: Вам надо их увидеть.
eng: You have to see them.
rus: Вам надо с ними увидеться.
eng: You have to see them.
rus: Тебе надо их увидеть.
eng: You have to see them.
rus: Тебе надо с ними увидеться.
eng: You have to see this film.
rus: Ты должен посмотреть этот фильм.
eng: You have to see this movie.
rus: Вам надо посмотреть этот фильм.
eng: You have to see this movie.
rus: Тебе надо посмотреть этот фильм.
eng: You have to see this movie.
rus: Ты должен посмотреть этот фильм.
eng: You have to see this.
rus: Вы должны увидеть это.
eng: You have to see this.
rus: Вы должны это увидеть.
eng: You have to see this.
rus: Ты должен это увидеть.
eng: You have to share the cake equally.
rus: Ты должен поделить торт поровну.
eng: You have to share the cake equally.
rus: Ты должен разделить пирог на равные части.
eng: You have to sit down.
rus: Вам надо сесть.
eng: You have to sit down.
rus: Тебе надо сесть.
eng: You have to speak English.
rus: Ты должен говорить по-английски.
eng: You have to speak French here.
rus: Здесь вы должны говорить по-французски.
eng: You have to speak French here.
rus: Здесь ты должен говорить по-французски.
eng: You have to speak only English.
rus: Вы должны говорить только на английском.
eng: You have to speak only English.
rus: Вы должны говорить только по-английски.
eng: You have to speak only English.
rus: Ты должен говорить только на английском.
eng: You have to speak only English.
rus: Ты должен говорить только по-английски.
eng: You have to speak only English.
rus: Ты должна говорить только на английском.
eng: You have to speak only English.
rus: Ты должна говорить только по-английски.
eng: You have to spend more time with your son.
rus: Вам надо проводить больше времени с сыном.
eng: You have to spend more time with your son.
rus: Тебе надо проводить больше времени с сыном.
eng: You have to spend more time with your son.
rus: Ты должен проводить больше времени со своим сыном.
eng: You have to start.
rus: Вы должны начать.
eng: You have to stay awake.
rus: Тебе нужно бодрствовать.
eng: You have to stay away from them.
rus: Тебе надо держаться от них подальше.
eng: You have to stay away from Tom.
rus: Вам надо держаться от Тома подальше.
eng: You have to stay away from Tom.
rus: Вы должны держаться от Тома подальше.
eng: You have to stay away from Tom.
rus: Тебе надо держаться от Тома подальше.
eng: You have to stay fit.
rus: Вам надо держать себя в форме.
eng: You have to stay fit.
rus: Тебе надо держать себя в форме.
eng: You have to stay fit.
rus: Ты должен оставаться в форме.
eng: You have to stay here!
rus: Вы должны остаться здесь!
eng: You have to stay here.
rus: Вы должны остаться здесь.
eng: You have to stay here!
rus: Ты должен остаться здесь!
eng: You have to stay here.
rus: Ты должен остаться здесь.
eng: You have to stay in bed until next Monday.
rus: Ты должен оставаться в постели до следующего понедельника.
eng: You have to stay.
rus: Вам надо остаться.
eng: You have to stay.
rus: Вы должны остаться.
eng: You have to stay.
rus: Тебе надо остаться.
eng: You have to stop drinking.
rus: Вам надо бросить пить.
eng: You have to stop drinking.
rus: Вам надо прекращать пить.
eng: You have to stop drinking.
rus: Тебе надо прекращать пить.
eng: You have to stop helping Mary.
rus: Вам надо перестать помогать Мэри.
eng: You have to stop helping Mary.
rus: Вы должны прекратить помогать Марии.
eng: You have to stop helping Mary.
rus: Тебе надо перестать помогать Мэри.
eng: You have to stop helping Mary.
rus: Ты должен прекратить помогать Марии.
eng: You have to stop helping Mary.
rus: Ты должна прекратить помогать Марии.
eng: You have to stop her.
rus: Вы должны её остановить.
eng: You have to stop him.
rus: Вы должны его остановить.
eng: You have to stop him.
rus: Ты должен его остановить.
eng: You have to stop them.
rus: Вы должны их остановить.
eng: You have to stop them.
rus: Ты должен их остановить.
eng: You have to stop them.
rus: Ты должен остановить их.
eng: You have to stop Tom.
rus: Вы должны остановить Тома.
eng: You have to stop Tom.
rus: Ты должен остановить Тома.
eng: You have to stop Tom.
rus: Ты должна остановить Тома.
eng: You have to stop worrying.
rus: Вам надо перестать беспокоиться.
eng: You have to stop worrying.
rus: Тебе надо перестать беспокоиться.
eng: You have to study English step by step.
rus: Ты должен изучать английский шаг за шагом.
eng: You have to study French whether you like it or not.
rus: Ты должен учить французский, нравится тебе это или нет.
eng: You have to study harder.
rus: Тебе следует больше учиться.
eng: You have to study hard to catch up with your class.
rus: Ты должен много заниматься, чтобы догнать свой ​​класс.
eng: You have to study more.
rus: Вам надо больше заниматься.
eng: You have to study more.
rus: Тебе надо больше заниматься.
eng: You have to take a chance.
rus: Ты должен рискнуть.
eng: You have to take all this medicine to get better, said the nurse.
rus: Ты должен принимать все лекарства, чтобы поправиться, - сказала медсестра.
eng: You have to take a shower.
rus: Вам нужно принять душ.
eng: You have to take a shower.
rus: Тебе нужно принять душ.
eng: You have to take care of Tom.
rus: Вы должны позаботиться о Томе.
eng: You have to take care of Tom.
rus: Ты должен позаботиться о Томе.
eng: You have to take care of Tom.
rus: Ты должна позаботиться о Томе.
eng: You have to take that into account.
rus: Вам надо принять это во внимание.
eng: You have to take that into account.
rus: Вам надо это учесть.
eng: You have to take that into account.
rus: Тебе надо принять это во внимание.
eng: You have to take that into account.
rus: Тебе надо это учесть.
eng: You have to take that into account.
rus: Ты должен принять это во внимание.
eng: You have to take that into account.
rus: Ты должен это учесть.
eng: You have to take the bull by the horns.
rus: Нужно брать быка за рога.
eng: You have to take the bull by the horns.
rus: Ты должен взять быка за рога.
eng: You have to take this powder after each meal.
rus: Вам надо принимать этот порошок после каждого приёма пищи.
eng: You have to take this.
rus: Ты должен взять это.
eng: You have to talk to her.
rus: Вам надо с ней поговорить.
eng: You have to talk to her.
rus: Тебе надо с ней поговорить.
eng: You have to talk to him.
rus: Вам надо с ним поговорить.
eng: You have to talk to him.
rus: Тебе надо с ним поговорить.
eng: You have to talk to me.
rus: Ты должен поговорить со мной.
eng: You have to talk to them.
rus: Вам надо с ними поговорить.
eng: You have to talk to them.
rus: Тебе надо с ними поговорить.
eng: You have to talk to Tom.
rus: Вам надо поговорить с Томом.
eng: You have to talk to Tom.
rus: Тебе надо поговорить с Томом.
eng: You have to talk to Tom.
rus: Ты должен поговорить с Томом.
eng: You have totally lost your mind.
rus: Вы совершенно выжили из ума.
eng: You have totally lost your mind.
rus: Ты совсем с ума сошёл.
eng: You have to teach.
rus: Ты должен учить.
eng: You have to tell him.
rus: Ты должен ему рассказать.
eng: You have to tell me everything.
rus: Вам надо всё мне рассказать.
eng: You have to tell me everything.
rus: Тебе надо всё мне рассказать.
eng: You have to tell me something.
rus: Ты должен мне кое-что сказать.
eng: You have to tell me the truth.
rus: Вам надо сказать мне правду.
eng: You have to tell me the truth.
rus: Вы должны сказать мне правду.
eng: You have to tell me the truth.
rus: Тебе надо сказать мне правду.
eng: You have to tell the police what you saw.
rus: Вам надо рассказать полиции о том, что вы видели.
eng: You have to tell Tom everything.
rus: Вы должны всё рассказать Тому.
eng: You have to tell Tom everything.
rus: Ты должен всё рассказать Тому.
eng: You have to tell Tom everything.
rus: Ты должна всё рассказать Тому.
eng: You have to tell Tom.
rus: Вам надо сказать Тому.
eng: You have to tell Tom.
rus: Тебе надо сказать Тому.
eng: You have to tell Tom.
rus: Ты должен сказать Тому.
eng: You have to tell us.
rus: Вам надо нам сказать.
eng: You have to tell us.
rus: Вы должны сказать нам.
eng: You have to tell us.
rus: Тебе надо нам сказать.
eng: You have to trust me. You don't have any other choice.
rus: Вы должны мне доверять. У вас нет другого выбора.
eng: You have to trust me. You don't have any other choice.
rus: Ты должен мне доверять. У тебя нет другого выбора.
eng: You have to trust me.
rus: Вы должны верить мне.
eng: You have to trust me.
rus: Вы должны мне доверять.
eng: You have to trust me.
rus: Ты должен верить мне.
eng: You have to try again.
rus: Вы должны попробовать ещё.
eng: You have to try again.
rus: Вы должны попробовать снова.
eng: You have to try again.
rus: Ты должен попробовать ещё.
eng: You have to try again.
rus: Ты должен попробовать снова.
eng: You have to try one of my cupcakes.
rus: Вы должны попробовать один из моих кексов.
eng: You have to try this.
rus: Ты должен это попробовать.
eng: You have to try, Tom.
rus: Тебе надо попробовать, Том.
eng: You have to try to stay awake.
rus: Вам надо постараться не спать.
eng: You have to try to stay awake.
rus: Тебе надо постараться не спать.
eng: You have to try to stay awake.
rus: Тебе надо постараться не уснуть.
eng: You have to try.
rus: Вам надо попробовать.
eng: You have to try.
rus: Тебе надо попробовать.
eng: You have to turn in the reports on Monday.
rus: Вы должны сдать отчёты в понедельник.
eng: You have to understand that he died.
rus: Ты должен понять, что его больше нет.
eng: You have to unpack your luggage for customs inspection.
rus: Надо распаковать ваш багаж для таможенного досмотра.
eng: You have to use the money wisely.
rus: Вы должны тратить деньги с умом.
eng: You have to use the money wisely.
rus: Деньги надо тратить с умом.
eng: You have to use your time efficiently.
rus: Вам надо эффективно распоряжаться своим временем.
eng: You have to use your time efficiently.
rus: Тебе надо эффективно распоряжаться своим временем.
eng: You have to wait a bit.
rus: Вам надо немного подождать.
eng: You have to wait a bit.
rus: Тебе надо немного подождать.
eng: You have to wait for the next bus.
rus: Вам надо подождать следующий автобус.
eng: You have to wait for the next bus.
rus: Тебе надо следующего автобуса подождать.
eng: You have to wait in line.
rus: Вам надо подождать в очереди.
eng: You have to wait.
rus: Вам надо подождать.
eng: You have to wait.
rus: Тебе надо подождать.
eng: You have to wake up early tomorrow morning.
rus: Ты должен рано встать завтра утром.
eng: You have to wake up early tomorrow morning.
rus: Ты должен рано проснуться завтра утром.
eng: You have to work faster.
rus: Ты должен работать быстрее.
eng: You have to work hard.
rus: Ты должен работать упорно.
eng: You have to work, not think.
rus: Вы должны работать, а не думать.
eng: You have to work, not think.
rus: Ты должен работать, а не думать.
eng: You have to work, not think.
rus: Ты должна работать, а не думать.
eng: You have to work.
rus: Вам надо работать.
eng: You have to work.
rus: Тебе надо работать.
eng: You have to write me in Hebrew.
rus: Ты должна писать мне на иврите.
eng: You have translated all the sentences.
rus: Вы перевели все предложения.
eng: You have translated all the sentences.
rus: Ты перевёл все предложения.
eng: You have two balls.
rus: У вас есть два мяча.
eng: You have two balls.
rus: У тебя два мяча.
eng: You have two books.
rus: У вас две книги.
eng: You have two books.
rus: У Вас две книги.
eng: You have two books?
rus: У тебя две книги?
eng: You have two books.
rus: У тебя две книги.
eng: You have two brothers.
rus: У тебя два брата.
eng: You have two flowers.
rus: У тебя два цветка.
eng: You have two older brothers.
rus: У тебя два старших брата.
eng: You have two options: São Paulo and Rio de Janeiro.
rus: У тебя есть два варианта: Сан-Паулу или Рио-де-Жанейро.
eng: You have two options.
rus: У вас два варианта.
eng: You have two options.
rus: У тебя два варианта.
eng: You have two younger brothers.
rus: У тебя два младших брата.
eng: You have unleashed a monster.
rus: Ты освободил монстра.
eng: You have until midnight.
rus: У тебя есть время до полуночи.
eng: You have very little time left.
rus: У вас осталось очень мало времени.
eng: You have very little time left.
rus: У тебя осталось очень мало времени.
eng: You have very sexy legs.
rus: У тебя очень сексуальные ноги.
eng: You have visitors.
rus: К вам гости.
eng: You have visitors.
rus: К вам посетители.
eng: You have visitors.
rus: К тебе гости.
eng: You have visitors.
rus: К тебе посетители.
eng: You have wanted to go there for a long time, haven't you?
rus: Вы ведь уже давно хотели туда поехать?
eng: You have wanted to go there for a long time, haven't you?
rus: Вы ведь уже давно хотели туда пойти?
eng: You have wanted to go there for a long time, haven't you?
rus: Вы ведь уже давно хотели туда сходить?
eng: You have wanted to go there for a long time, haven't you?
rus: Вы ведь уже давно хотели туда съездить?
eng: You have wanted to go there for a long time, haven't you?
rus: Ты ведь уже давно хотел туда поехать?
eng: You have wanted to go there for a long time, haven't you?
rus: Ты ведь уже давно хотел туда пойти?
eng: You have wanted to go there for a long time, haven't you?
rus: Ты ведь уже давно хотел туда сходить?
eng: You have wanted to go there for a long time, haven't you?
rus: Ты ведь уже давно хотел туда съездить?
eng: You have water.
rus: У вас есть вода.
eng: You have water.
rus: У тебя есть вода.
eng: You have weapons, right?
rus: У вас есть оружие, верно?
eng: You have what I need.
rus: У вас есть то, что мне нужно.
eng: You have what I need.
rus: У тебя есть то, что мне нужно.
eng: You have wine.
rus: У вас есть вино.
eng: You have wine.
rus: У тебя есть вино.
eng: You have wonderful eyes.
rus: У тебя замечательные глаза.
eng: You have won.
rus: Ты выиграл.
eng: You have won.
rus: Ты победил.
eng: You have work to do.
rus: Вам надо работать.
eng: You have work to do.
rus: Тебе надо работать.
eng: You have wounded my feelings.
rus: Ты ранила мои чувства.
eng: You have your entire life before you.
rus: У вас вся жизнь впереди.
eng: You have your entire life before you.
rus: У тебя вся жизнь впереди.
eng: You have your hat on backwards.
rus: У Вас шляпа задом наперёд.
eng: You have your hat on backwards.
rus: У тебя шляпа задом наперёд.
eng: You have your mother's eyes.
rus: У тебя глаза матери.
eng: You have your right sock on wrong side out.
rus: У тебя правый носок наизнанку.
eng: You have your shirt buttoned wrong.
rus: У тебя рубашка не на ту пуговицу застёгнута.
eng: You have your shirt buttoned wrong.
rus: У тебя рубашка неправильно застёгнута.
eng: You have your T-shirt on backwards.
rus: У Вас футболка задом наперёд.
eng: You have your whole life ahead of you.
rus: У вас вся жизнь впереди.
eng: You have your whole life ahead of you.
rus: У тебя вся жизнь впереди.
eng: You heard from him?
rus: Ты от него что-нибудь слышал?
eng: You heard me.
rus: Вы меня слышали.
eng: You heard me.
rus: Вы меня услышали.
eng: You heard me.
rus: Ты меня слышал.
eng: You heard me.
rus: Ты меня услышал.
eng: You heard them, didn't you?
rus: Вы ведь их слышали?
eng: You heard them, didn't you?
rus: Ты ведь их слышал?
eng: You heard what I said.
rus: Ты слышал, что я сказала.
eng: You heard what your father said.
rus: Ты слышал, что сказал твой отец.
eng: You heard your father.
rus: Ты слышал своего отца.
eng: You heard.
rus: Вы слышали.
eng: You heard.
rus: Ты слышал.
eng: You help children.
rus: Ты помогаешь детям.
eng: You helped her, didn't you?
rus: Ты помог ей, не так ли?
eng: You helped her, didn't you?
rus: Ты помогла ей, не так ли?
eng: You helped me, so I'll help you.
rus: Ты помогла мне, так что я помогу тебе.
eng: You helped me, so I will help you.
rus: Вы мне помогли, и я вам помогу.
eng: You helped me, so I will help you.
rus: Ты мне помог, и я тебе помогу.
eng: You helped me, so I will help you.
rus: Ты помогла мне, так что я помогу тебе.
eng: You helped Mommy?
rus: Ты помогала маме?