DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You are the only one who can help me.
rus: Вы единственный, кто может мне помочь.
eng: You are the only one who can help me.
rus: Ты единственная, кто может мне помочь.
eng: You are the only one who can help me.
rus: Ты единственный, кто может мне помочь.
eng: You are the only one who can help me.
rus: Ты единственный, кто может помочь мне.
eng: You are the only one who can save the world.
rus: Вы единственная, кто может спасти мир.
eng: You are the only one who can save the world.
rus: Вы единственный, кто может спасти мир.
eng: You are the only one who can save the world.
rus: Ты единственная, кто может спасти мир.
eng: You are the only one who can save the world.
rus: Ты единственный, кто может спасти мир.
eng: You are the only person that I know here in Boston.
rus: Ты единственный, кого я здесь, в Бостоне, знаю.
eng: You are the smartest person I know.
rus: Вы самый умный из всех, кого я знаю.
eng: You are the tallest one.
rus: Вы самая высокая.
eng: You are the tallest one.
rus: Вы самый высокий.
eng: You are the tallest one.
rus: Ты самый высокий.
eng: You are the very man I want to see.
rus: Ты как раз тот, с кем я хочу встретиться.
eng: You are the weakest link. Goodbye!
rus: Ты самое слабое звено. Прощай!
eng: You are the woman of my dreams.
rus: Ты - женщина из моих снов.
eng: You are the woman of my dreams.
rus: Ты - женщина моей мечты.
eng: You are three centimeters taller than me.
rus: Вы на три сантиметра выше меня.
eng: You are three centimeters taller than me.
rus: Ты на три сантиметра выше меня.
eng: You are three centimetres taller than me.
rus: Ты на три сантиметра выше меня.
eng: You are tired, and so am I.
rus: Вы устали, и я тоже.
eng: You are tired, and so am I.
rus: Ты устала, и я тоже.
eng: You are tired, and so am I.
rus: Ты устал, и я тоже.
eng: You are tired, aren't you?
rus: Ты устал, не правда ли?
eng: You are tired, aren't you?
rus: Устал, да?
eng: You are tired from doing nothing.
rus: Вы устали от ничегонеделанья.
eng: You are tired from doing nothing.
rus: Ты устала от ничегонеделанья.
eng: You are tired from doing nothing.
rus: Ты устал от ничегонеделанья.
eng: You are to apologize to her for it.
rus: Вы должны извиниться перед ней за это.
eng: You are to blame for the accident.
rus: Вы виноваты в аварии.
eng: You are to blame for the accident.
rus: Вы виновник аварии.
eng: You are to blame for the failure.
rus: В неудаче виноват ты.
eng: You are to blame for the failure.
rus: В неудаче виноваты вы.
eng: You are to blame.
rus: Ты сам виноват.
eng: You are to come here at 9 o'clock tomorrow.
rus: Вам надо прийти сюда завтра в девять часов.
eng: You are to come here at 9 o'clock tomorrow.
rus: Тебе надо прийти сюда завтра в девять часов.
eng: You are to come with me.
rus: Ты должен пойти со мной.
eng: You are to come with me.
rus: Ты должна пойти со мной.
eng: You are to do as I tell you.
rus: Вы должны делать, как я вам говорю.
eng: You are to do as I tell you.
rus: Ты должен делать, как я тебе говорю.
eng: You are too critical of others' shortcomings.
rus: Вы слишком критичны к чужим недостаткам.
eng: You are too kind to me.
rus: Вы слишком добры ко мне.
eng: You are too late.
rus: Вы опоздали.
eng: You are too late.
rus: Ты опоздал.
eng: You are too negligent of those around you.
rus: Ты слишком невнимателен к окружающим.
eng: You are too ready to speak ill of others.
rus: Ты всегда готов оговорить других.
eng: You are too sensitive to criticism.
rus: Ты слишком чувствителен к критике.
eng: You are too sensitive to noise.
rus: Ты слишком чувствителен к шуму.
eng: You are too skinny!
rus: Ты слишком худой!
eng: You are too young to be in love.
rus: Вы слишком молоды, чтобы влюбляться.
eng: You are too young to marry.
rus: Вы слишком молоды, чтобы жениться.
eng: You are too young to marry.
rus: Ты слишком юн, чтобы жениться.
eng: You are too young to travel alone.
rus: Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одним.
eng: You are too young to travel alone.
rus: Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одной.
eng: You are too young to travel alone.
rus: Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одному.
eng: You are too young to travel alone.
rus: Ты слишком молода, чтобы путешествовать одной.
eng: You are too young to travel alone.
rus: Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.
eng: You are too young to travel alone.
rus: Ты слишком молод, чтобы путешествовать одному.
eng: You are to return home before nine.
rus: Ты должен вернуться домой до девяти.
eng: You are to return home before nine.
rus: Ты должна вернуться домой к девяти.
eng: You are to shut the door at once.
rus: Ты должен сейчас же закрыть дверь.
eng: You are to start at once.
rus: Вам надо начать немедленно.
eng: You are to start at once.
rus: Вы должны начать немедленно.
eng: You are to stay here till they return.
rus: Вы должны оставаться здесь, пока они не вернутся.
eng: You are to stay here till they return.
rus: Ты должен оставаться здесь, пока они не вернутся.
eng: You are to stay here until we come back.
rus: Вам нужно оставаться здесь, пока мы не вернёмся.
eng: You are trying to kill me.
rus: Вы пытаетесь меня убить.
eng: You are trying to kill me.
rus: Ты пытаешься меня убить.
eng: You are twenty-one already, and still you are enjoying the reverses! "I just..." "Styopa, I didn't mean you!"
rus: «Тебе уже двадцать один, а ты всё реверсами наслаждаешься!» — «Я просто...» — «Стёпа, я не тебе!»
eng: You are twice as strong as I am.
rus: Вы в два раза сильнее меня.
eng: You are twice as strong as I am.
rus: Ты в два раза сильнее меня.
eng: You are twice as strong as I am.
rus: Ты вдвое меня сильнее.
eng: You are twice as strong as I.
rus: Вы в два раза сильнее меня.
eng: You are twice as strong as I.
rus: Ты в два раза сильнее меня.
eng: You are twice as strong as me.
rus: Вы в два раза сильнее меня.
eng: You are twice as strong as me.
rus: Ты в два раза сильнее меня.
eng: You are twice as strong as me.
rus: Ты вдвое сильнее меня.
eng: You are two-faced.
rus: Вы двуличны.
eng: You are two-faced.
rus: Ты двуличен.
eng: You are two-faced.
rus: Ты двуличная.
eng: You are two-faced.
rus: Ты двуличный.
eng: You are two years younger than Tom.
rus: Вы на два года младше Тома.
eng: You are two years younger than Tom.
rus: Вы на два года моложе Тома.
eng: You are two years younger than Tom.
rus: Ты на два года младше Тома.
eng: You are ugly.
rus: Вы некрасивая.
eng: You are ugly.
rus: Вы некрасивы.
eng: You are ugly.
rus: Вы некрасивые.
eng: You are ugly.
rus: Вы некрасивый.
eng: You are ugly.
rus: Ты некрасив.
eng: You are ugly.
rus: Ты некрасива.
eng: You are ugly.
rus: Ты некрасивая.
eng: You are ugly.
rus: Ты некрасивый.
eng: You are ugly.
rus: Ты уродлив.
eng: You are unbeatable!
rus: Вы непобедимы!
eng: You are unbeatable!
rus: Ты непобедим!
eng: You are under arrest for the murder of Tom Jackson.
rus: Вы задержаны по подозрению в убийстве Тома Джексона.
eng: You are under arrest.
rus: Вы арестованы.
eng: You are under oath.
rus: Вы под присягой.
eng: You are used to sleeping in a tent.
rus: Ты привыкла спать в палатке.
eng: You are used to sleeping in a tent.
rus: Ты привык спать в палатке.
eng: You are very arrogant.
rus: Вы очень высокомерны.
eng: You are very beautiful.
rus: Вы очень красивая.
eng: You are very beautiful.
rus: Ты очень красивая.
eng: You are very brave.
rus: Вы очень храбрые.
eng: You are very brave.
rus: Ты очень храбрый.
eng: You are very busy.
rus: Вы очень заняты.
eng: You are very busy.
rus: Ты весь в делах.
eng: You are very busy.
rus: Ты очень занят.
eng: You are very courageous.
rus: Вы очень смелая.
eng: You are very courageous.
rus: Вы очень смелый.
eng: You are very courageous.
rus: Вы очень храбрые.
eng: You are very courageous.
rus: Ты очень смелый.
eng: You are very early this morning.
rus: Сегодня ты очень рано.
eng: You are very elegant.
rus: Вы очень элегантны.
eng: You are very elegant.
rus: Ты очень элегантен.
eng: You are very elegant.
rus: Ты очень элегантна.
eng: You are very fortunate that you have such friends.
rus: Тебе очень повезло, что у тебя такие друзья.
eng: You are very good at sewing.
rus: Ты очень хорошо шьёшь.
eng: You are very handsome today.
rus: Вы сегодня очень красивый.
eng: You are very handsome today.
rus: Ты сегодня очень красивый.
eng: You are very kind to me.
rus: Вы очень добры ко мне.
eng: You are very pretty in those clothes.
rus: Ты очень красива в этой одежде.
eng: You are very pretty today.
rus: Вы сегодня очень красивая.
eng: You are very pretty today.
rus: Ты сегодня очень красивая.
eng: You are very rich.
rus: Вы очень богаты.
eng: You are very rich.
rus: Ты очень богат.
eng: You are very rich.
rus: Ты очень богата.
eng: You are very rich.
rus: Ты очень богатая.
eng: You are very rich.
rus: Ты очень богатый.
eng: You are very shy.
rus: Ты очень застенчивая.
eng: You are very shy.
rus: Ты очень застенчивый.
eng: You are very smart.
rus: Вы очень умны.
eng: You are very smart.
rus: Вы очень умные.
eng: You are very smart.
rus: Ты очень умён.
eng: You are very smart.
rus: Ты очень умная.
eng: You are very talented.
rus: Вы очень талантливы.
eng: You are very talented.
rus: Ты очень талантлив.
eng: You are very talented.
rus: Ты очень талантлива.
eng: You are victors!
rus: Вы победители!
eng: You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.
rus: Тебя к телефону, Майк. Это Джейн.
eng: You are wanted on the phone.
rus: Вас к телефону.
eng: You are wanted on the phone.
rus: Тебя к телефону.
eng: You are wanted on the phone.
rus: Тебя просят к телефону.
eng: You are washing my apple.
rus: Вы моете моё яблоко.
eng: You are washing my apple.
rus: Ты моешь моё яблоко.
eng: You are wasting time.
rus: Вы напрасно тратите время.
eng: You are wasting time.
rus: Ты напрасно тратишь время.
eng: You are wasting your time.
rus: Ты зря теряешь время.
eng: You are wasting your time.
rus: Ты тратишь время впустую.
eng: You are watching TV all the time.
rus: Вы всё время смотрите телевизор.
eng: You are watching TV all the time.
rus: Ты все время смотришь телевизор.
eng: You are watching.
rus: Вы наблюдаете.
eng: You are watching.
rus: Ты наблюдаешь.
eng: You are way off the track.
rus: Вы сбились с пути.
eng: You are way off the track.
rus: Ты сбилась с пути.
eng: You are way off the track.
rus: Ты сбился с пути.
eng: You are way out of your league.
rus: Ты не на своём уровне.
eng: You are weak.
rus: Ты слаб.
eng: You are wearing expensive earrings.
rus: На тебе дорогие серёжки.
eng: You are wearing your shirt inside out.
rus: У тебя футболка наизнанку.
eng: You are wearing your socks inside out.
rus: У тебя носки надеты наизнанку.
eng: You are wearing your socks inside out.
rus: У тебя носки наизнанку.
eng: You are weird.
rus: Ты странная.
eng: You are welcome at my place.
rus: Добро пожаловать ко мне домой.
eng: You are welcome here.
rus: Вам здесь рады.
eng: You are welcome here.
rus: Тебе здесь рады.
eng: You are welcome to do anything you like.
rus: Вы можете делать всё что угодно.
eng: You are welcome to the use of my yacht.
rus: Вы можете использовать мою яхту.
eng: You are welcome to the use of my yacht.
rus: Вы можете пользоваться моей яхтой.
eng: You are welcome!
rus: Обращайся.
eng: You are welcome.
rus: Обращайся.
eng: You are welcome!
rus: Обращайтесь.
eng: You are welcome.
rus: Обращайтесь.
eng: You are welcome!
rus: Пожалуйста.
eng: You are welcome.
rus: Пожалуйста.
eng: You are well educated.
rus: Вы хорошо образованны.
eng: You are what you are.
rus: Ты такая, какая есть.
eng: You are what you are.
rus: Ты такой, какой есть.
eng: You are what you are.
rus: Ты та, кто ты есть.
eng: You are what you are.
rus: Ты тот, кто ты есть.
eng: You are what you eat.
rus: Вы - то, что вы едите.
eng: You are what you like.
rus: Что полюбил, в то и превратился.
eng: You are what you read.
rus: Человек есть то, что он читает.
eng: You are wise to be concerned.
rus: Ты мудро беспокоишься.
eng: You are wonderful.
rus: Вы замечательная.
eng: You are wonderful.
rus: Вы замечательные.
eng: You are wonderful.
rus: Вы замечательный.
eng: You are wonderful.
rus: Ты замечательная.
eng: You are wonderful.
rus: Ты замечательный.
eng: You are working too hard. Take it easy for a while.
rus: Ты слишком много работаешь. Отдохни немного.
eng: You are wrong. That is not what I said.
rus: Вы неправы. Это не то, что я сказал.
eng: You are wrong. That is not what I said.
rus: Вы ошибаетесь. Я не так говорил.
eng: You are wrong. That is not what I said.
rus: Ты ошибаешься. Я не так говорил.
eng: You are wrong there.
rus: Тут вы ошибаетесь.
eng: You are wrong there.
rus: Тут ты ошибаешься.
eng: You are wrong.
rus: Вы не правы.
eng: You are wrong.
rus: Ты неправ.
eng: You are wrong.
rus: Ты не прав.
eng: You are wrong.
rus: Ты не права.
eng: You are wrong.
rus: Ты ошибаешься.
eng: You are younger than all of us.
rus: Ты моложе всех нас.
eng: You are young. I, on the contrary, am very old.
rus: Вы молоды. Я, напротив, очень стар.
eng: You are young. I, on the other hand, am very old.
rus: Вы молоды. Я, напротив, очень стар.
eng: You are your own boss.
rus: Ты сам себе начальник.
eng: You arranged the chairs in a row.
rus: Вы поставили стулья в ряд.
eng: You arranged the chairs in a row.
rus: Ты поставила стулья в ряд.
eng: You arranged the chairs in a row.
rus: Ты поставил стулья в ряд.
eng: You arrived at the moment I left.
rus: Вы пришли как раз в тот момент, когда я уходила.
eng: You arrived at the moment I left.
rus: Ты приехал, когда я уехал.
eng: You arrived before I did.
rus: Вы приехали раньше меня.
eng: You arrived before I did.
rus: Ты приехал раньше меня.
eng: You arrived just in time.
rus: Ты как раз вовремя.
eng: You arrived on time.
rus: Вы вовремя.
eng: You arrived on time.
rus: Вы прибыли вовремя.
eng: You arrived on time.
rus: Вы приехали вовремя.
eng: You arrived on time.
rus: Ты вовремя.
eng: You arrived on time.
rus: Ты приехал вовремя.
eng: You arrived there before her.
rus: Ты приехал туда раньше неё.
eng: You arrived there before they did.
rus: Ты приехал туда раньше них.
eng: You arrived there before Tom.
rus: Вы приехали туда раньше Тома.
eng: You arrived there before Tom.
rus: Ты приехал туда раньше Тома.
eng: You arrived three days ago.
rus: Ты приехал три дня назад.
eng: You arrived too early.
rus: Ты приехал слишком рано.
eng: You ask a lot of questions, don't you?
rus: Вы задаёте много вопросов, вам не кажется?
eng: You ask a lot of questions, don't you?
rus: Вы что-то много вопросов задаёте.
eng: You ask a lot of questions, don't you?
rus: Ты задаёшь много вопросов, тебе не кажется?
eng: You ask a lot of questions, don't you?
rus: Ты что-то много вопросов задаёшь.
eng: You ask a lot of questions.
rus: Вы задаёте много вопросов.
eng: You ask a lot of questions.
rus: Ты задаёшь много вопросов.
eng: You ask a lot, Tom.
rus: Ты многого просишь, Том.
eng: You asked about her? What did she say?
rus: Ты про неё спросил? Что она сказала?
eng: You asked for my advice, so I'm giving it to you.
rus: Ты спросил у меня совета, вот я и даю его тебе.
eng: You asked for my advice.
rus: Вы просили моего совета.
eng: You asked for my advice.
rus: Ты просил моего совета.
eng: You asked for our help.
rus: Вы попросили нас о помощи.
eng: You asked for our help.
rus: Вы просили нас о помощи.
eng: You asked for our help.
rus: Ты попросил нас о помощи.
eng: You asked for our help.
rus: Ты просил нас о помощи.
eng: You asked me for help.
rus: Вы попросили меня о помощи.
eng: You asked me for help.
rus: Ты попросила меня о помощи.
eng: You asked me for help.
rus: Ты попросил меня о помощи.
eng: You asked me to help.
rus: Вы просили меня помочь.
eng: You asked me to help.
rus: Ты просил меня помочь.
eng: You asked me to help.
rus: Ты просил меня помочь тебе.
eng: You asked me to talk to Tom, remember?
rus: Вы просили меня поговорить с Томом, помните?
eng: You asked me to talk to Tom, remember?
rus: Ты просил меня поговорить с Томом, помнишь?
eng: You asked Tom to play the guitar.
rus: Ты попросил Тома поиграть на гитаре.
eng: You asked Tom to play the guitar.
rus: Ты попросил Тома сыграть на гитаре.
eng: You asked too many questions.
rus: Вы задали слишком много вопросов.
eng: You asked too many questions.
rus: Ты задала слишком много вопросов.
eng: You asked too many questions.
rus: Ты задал слишком много вопросов.
eng: You asked to see me.
rus: Вы просили о встрече со мной.
eng: You ask me to do the impossible.
rus: Ты просишь меня сделать невозможное.
eng: You ask questions about everything.
rus: Ты задаешь вопросы обо всём.
eng: You ask questions, that are unanswerable.
rus: Ты задаёшь вопросы, на которые невозможно ответить.
eng: You ask the right questions.
rus: Вы задаёте правильные вопросы.
eng: You ask the right questions.
rus: Ты задаёшь правильные вопросы.
eng: You ask Tom a lot of questions.
rus: Вы задаёте Тому много вопросов.
eng: You ask Tom a lot of questions.
rus: Ты задаёшь Тому много вопросов.
eng: You ask too much of me.
rus: Вы требуете от меня слишком многого.
eng: You assemble cranes.
rus: Ты собираешь краны.
eng: You ate an apple, yay!
rus: Ура, вы съели яблоко!
eng: You ate an apple, yay!
rus: Ура, ты съела яблоко!
eng: You ate an apple, yay!
rus: Ура, ты съел яблоко!
eng: You ate my sandwich.
rus: Ты съел мой бутерброд.
eng: You ate nothing.
rus: Вы ничего не съели.
eng: You ate nothing.
rus: Ты ничего не съел.
eng: You ate sushi yesterday, didn't you?
rus: Ты ведь вчера ел суси?
eng: You attach too much importance to what he says.
rus: Ты придаёшь слишком много значения тому, что он говорит.
eng: You attend all the meetings.
rus: Вы присутствуете на всех встречах.
eng: You barely touched your food.
rus: Ты почти совсем не притронулся к еде.
eng: You bastard, I'll kill you!
rus: Убью, тварь!
eng: You beat me fair and square.
rus: Вы победили меня в честной борьбе.
eng: You beat me fair and square.
rus: Вы победили меня в честном бою.
eng: You beat me fair and square.
rus: Ты победил меня в честной борьбе.
eng: You beat me fair and square.
rus: Ты победил меня в честном бою.
eng: You began to learn Esperanto.
rus: Ты начал учить эсперанто.
eng: You behave yourself while I'm gone.
rus: Веди себя прилично, пока меня не будет.
eng: You behave yourself while I'm gone.
rus: Ведите себя прилично, пока меня не будет.
eng: You believe him completely.
rus: Ты доверяешь ему полностью.
eng: You believe in Tom.
rus: Вы верите в Тома.
eng: You believe me, don't you?
rus: Вы ведь мне верите?
eng: You believe me, don't you?
rus: Ты ведь мне веришь?
eng: You belong to the next generation.
rus: Вы принадлежите к следующему поколению.
eng: You belong to the next generation.
rus: Ты принадлежишь к следующему поколению.
eng: You be the judge of that.
rus: Будьте судьёй в этом деле.
eng: You bet I'm angry.
rus: Конечно я злюсь.
eng: You betrayed me. Why?
rus: Ты меня предал. Почему?
eng: You betrayed me.
rus: Вы меня предали.
eng: You betrayed me.
rus: Ты меня предал.
eng: You betrayed me.
rus: Ты предала меня.
eng: You betrayed me.
rus: Ты предал меня.
eng: You betrayed us.
rus: Вы нас предали.
eng: You betrayed us.
rus: Ты нас предал.
eng: You betrayed your country.
rus: Вы предали свою страну.
eng: You betrayed your country.
rus: Ты предал свою страну.
eng: You better buy that book.
rus: Тебе лучше купить эту книгу.
eng: You better give me some money.
rus: Лучше дай мне денег.
eng: You better give me some money.
rus: Лучше дайте мне денег.
eng: You better go get dressed.
rus: Иди лучше оденься.
eng: You better go get dressed.
rus: Идите лучше оденьтесь.
eng: You better hide somewhere.
rus: Тебе лучше куда-нибудь спрятаться.
eng: You better hide.
rus: Вам лучше спрятаться.
eng: You better hide.
rus: Вы лучше спрячьтесь.
eng: You better hide.
rus: Ты лучше спрячься.
eng: You better not do that. I know where your parents live.
rus: Вам лучше этого не делать. Я знаю, где живут ваши родители.
eng: You better not do that. I know where your parents live.
rus: Тебе лучше этого не делать. Я знаю, где живут твои родители.
eng: You better not get closer.
rus: Лучше не подходи.
eng: You better run.
rus: Лучше беги.
eng: You better sleep.
rus: Лучше поспи.
eng: You better sleep.
rus: Лучше поспите.
eng: You better sleep.
rus: Лучше спи.
eng: You better sleep.
rus: Лучше спите.
eng: You better tell me the truth.
rus: Лучше скажи мне правду.
eng: You better tell me the truth.
rus: Лучше скажите мне правду.
eng: You better tell the truth.
rus: Лучше скажи правду.
eng: You better watch your back!
rus: Ты лучше сам будь осторожен!
eng: You bit off more than you could chew.
rus: Вы откусили больше, чем смогли прожевать.
eng: You bit off more than you could chew.
rus: Ты откусил больше, чем смог прожевать.
eng: You bit the hand that fed you.
rus: Ты укусил руку, которая тебя кормит.
eng: You blame Tom for everything.
rus: Вы во всём вините Тома.
eng: You blame Tom for everything.
rus: Ты во всём винишь Тома.
eng: You blew it, Tom.
rus: Ты потерял шанс, Том.
eng: You blocked me on Facebook, and now you're going to die.
rus: Ты заблокировал меня на Фейсбуке, и теперь ты умрёшь.
eng: You blockhead!
rus: Болван!
eng: You boil water to kill all the microbes in it.
rus: Воду кипятят, чтобы убить в ней всех микробов.
eng: You boob! I should not have asked you.
rus: Дурак! Не стоило тебя спрашивать.
eng: You bore me.
rus: Вы мне надоели.
eng: You bore me.
rus: Ты мне надоел.
eng: You borrow a book.
rus: Вы одалживаете книгу.
eng: You both are correct.
rus: Вы оба правы.
eng: You both did fine.
rus: Вы оба молодцы.
eng: You both love each other, don't you?
rus: Вы ведь любите друг друга?
eng: You both saw me, didn't you?
rus: Вы же оба меня видели?
eng: You both saw me, didn't you?
rus: Вы же обе меня видели?
eng: You both seem afraid.
rus: Вы, похоже, оба боитесь.
eng: You both seem afraid.
rus: Вы, похоже, обе боитесь.
eng: You both seem very young.
rus: Вы оба выглядите очень молодо.
eng: You bought a lot of jewels.
rus: Ты купила много украшений.
eng: You bought a new house.
rus: Вы купили новый дом.
eng: You bought a new house.
rus: Ты купила новый дом.
eng: You bought a new house.
rus: Ты купил новый дом.
eng: You bought an expensive umbrella for Mary.
rus: Вы купили Мэри дорогой зонт.
eng: You bought an expensive umbrella for Mary.
rus: Ты купил Мэри дорогой зонт.
eng: You bought a parrot.
rus: Вы купили попугая.
eng: You bought a parrot.
rus: Ты купил попугая.
eng: You bought bread.
rus: Вы купили хлеб.
eng: You bought candles, didn't you?
rus: Ты свечи-то купил?
eng: You bought it.
rus: Вы его купили.
eng: You bought it.
rus: Вы её купили.
eng: You bought it.
rus: Ты его купил.
eng: You bought it.
rus: Ты её купил.
eng: You bought me a gift?!
rus: Ты купил мне подарок?!
eng: You bought nothing.
rus: Ты ничего не купил.
eng: You bought something for Mary.
rus: Вы что-то купили Мэри.
eng: You bought something for Mary.
rus: Ты что-то купил Мэри.
eng: You bought the ticket for the train?
rus: Ты купил билет на поезд?
eng: You bought too much bread.
rus: Вы купили слишком много хлеба.
eng: You bought too much milk.
rus: Вы купили слишком много молока.
eng: You bought too much milk.
rus: Ты купил слишком много молока.
eng: You boycotted merchandise from that country.
rus: Вы бойкотировали товары той страны.
eng: You break my heart.
rus: Вы разбиваете мне сердце.
eng: You break my heart.
rus: Ты разбиваешь мне сердце.
eng: You broke her heart.
rus: Ты разбила ей сердце.
eng: You broke it, you fix it.
rus: Сам сломал, сам и чини.
eng: You broke it, you fix it.
rus: Ты сломал, ты и чини.
eng: You broke it.
rus: Вы его разбили.
eng: You broke it.
rus: Вы его сломали.
eng: You broke it.
rus: Вы её разбили.
eng: You broke it.
rus: Вы её сломали.
eng: You broke it.
rus: Ты его разбил.
eng: You broke it.
rus: Ты его сломал.
eng: You broke it.
rus: Ты её разбил.
eng: You broke it.
rus: Ты её сломал.
eng: You broke my heart, said Mary.
rus: «Ты разбил мне сердце», - сказала Мэри.
eng: You broke my heart.
rus: Вы разбили мне сердце.
eng: You broke my heart.
rus: Ты разбила мне сердце.
eng: You broke my heart.
rus: Ты разбил мне сердце.
eng: You broke my nose.
rus: Вы мне нос сломали.
eng: You broke my nose.
rus: Ты мне нос сломал.
eng: You broke my nose.
rus: Ты сломал мне нос.
eng: You broke the law.
rus: Вы нарушили закон.
eng: You broke the law.
rus: Ты нарушила закон.
eng: You broke the law.
rus: Ты нарушил закон.
eng: You broke the rules.
rus: Вы нарушили правила.
eng: You broke the rules.
rus: Ты нарушила правила.
eng: You broke the rules.
rus: Ты нарушил правила.
eng: You broke the rule.
rus: Вы нарушили правило.
eng: You broke the rule.
rus: Ты нарушил правило.
eng: You broke the washing machine.
rus: Ты сломал стиральную машину.
eng: You broke your arm.
rus: Вы сломали руку.
eng: You broke your arm.
rus: Ты сломал руку.
eng: You broke your leg.
rus: Вы сломали ногу.
eng: You broke your leg.
rus: Ты сломала ногу.
eng: You broke your leg.
rus: Ты сломал ногу.
eng: You broke your promise.
rus: Вы нарушили своё обещание.
eng: You broke your promise.
rus: Ты нарушил своё обещание.
eng: You brought him some cognac?
rus: Ты принёс ему коньяку?
eng: You brought some water.
rus: Ты принесла воды.
eng: You built it, didn't you?
rus: Ты построил это, не так ли?
eng: You built that all by yourself?
rus: Вы построили всё это сами?
eng: You built that all by yourself?
rus: Вы сами всё это построили?
eng: You built that all by yourself?
rus: Ты всё это построил сам?
eng: You built that all by yourself?
rus: Ты всё это сама построила?
eng: You built that all by yourself?
rus: Ты всё это сам построил?
eng: You built that all by yourself?
rus: Ты сам всё это построил?
eng: You burst out laughing.
rus: Вы рассмеялись.
eng: You buy bread.
rus: Ты покупаешь хлеб.
eng: You called the police.
rus: Вы вызвали полицию.
eng: You called the police.
rus: Вы позвонили в полицию.
eng: You called the police.
rus: Ты вызвала полицию.
eng: You called the police.
rus: Ты вызвал полицию.
eng: You called the police.
rus: Ты позвонил в полицию.
eng: You called the wrong number.
rus: Вы набрали неправильный номер.
eng: You called the wrong number.
rus: Вы неправильно набрали номер.
eng: You called the wrong number.
rus: Вы не туда попали.
eng: You called the wrong number.
rus: Ты набрал неправильный номер.
eng: You called the wrong number.
rus: Ты неправильно набрал номер.
eng: You called the wrong number.
rus: Ты не туда попал.
eng: You called us, didn't you?
rus: Ты нам звонил, не правда ли?
eng: You called?
rus: Вы звонили?
eng: You called.
rus: Вы звонили.
eng: You called?
rus: Ты звонил?
eng: You called.
rus: Ты звонил.
eng: You called?
rus: Ты звонила?
eng: You call that a marriage?
rus: Вы называете это браком?
eng: You call that a marriage?
rus: Ты называешь это браком?
eng: You call that a marriage?
rus: Это ты называешь браком?
eng: You call that music? To me it's no more than noise.
rus: И это ты называешь музыкой? Для меня это просто шум!
eng: You came alone today?
rus: Вы сегодня пришли один?
eng: You came alone today?
rus: Ты сегодня один пришёл?
eng: You came alone today?
rus: Ты сегодня одна пришла?
eng: You came at five.
rus: Вы пришли в пять.
eng: You came at five.
rus: Ты пришёл в пять.
eng: You came at just the right time.
rus: Вы пришли как раз вовремя.
eng: You came at just the right time.
rus: Ты пришёл как раз вовремя.
eng: You came at just the right time.
rus: Ты пришла как раз вовремя.
eng: You came back.
rus: Вы вернулись.
eng: You came back.
rus: Ты вернулась.
eng: You came back.
rus: Ты вернулся.
eng: You came despite my ban.
rus: Вы пришли, несмотря на мой запрет.
eng: You came despite my ban.
rus: Ты пришёл, несмотря на мой запрет.
eng: You came despite my ban.
rus: Ты пришла, несмотря на мой запрет.
eng: You came home at 5:00.
rus: Вы пришли домой в 5:00.
eng: You came home at 5:00.
rus: Ты пришёл домой в 5:00.
eng: You came home at 5:00.
rus: Ты пришла домой в 5:00.
eng: You came home.
rus: Вы пришли домой.
eng: You came home.
rus: Ты пришёл домой.
eng: You came in late.
rus: Ты пришёл поздно.
eng: You came too late.
rus: Вы пришли слишком поздно.
eng: You came too late.
rus: Вы слишком поздно пришли.
eng: You came too late.
rus: Ты опоздал.
eng: You came too late.
rus: Ты пришёл слишком поздно.
eng: You came too late.
rus: Ты пришла слишком поздно.
eng: You came too late.
rus: Ты слишком поздно пришёл.
eng: You came too late.
rus: Ты слишком поздно пришла.
eng: You can add a literal translation.
rus: Вы можете добавить буквальный перевод.
eng: You can add a literal translation.
rus: Можете добавить буквальный перевод.
eng: You can add a literal translation.
rus: Можешь добавить буквальный перевод.
eng: You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.
rus: Вы можете добавлять предложения, перевод которых не знаете. Возможно кто-то другой знает! Пожалуйста, не забывайте про заглавные буквы и пунктуацию! Спасибо.
eng: You can add sentences to your favorites list attached to your profile.
rus: Вы можете добавить предложения в список избранного, прикреплённый к Вашему профилю.
eng: You can add sentences to your favorites list attached to your profile.
rus: Ты можешь добавить предложения в список избранного, прикреплённый к твоему профилю.
eng: You can add sentences you don't know how to translate.
rus: Вы можете добавить предложения, которые вы не знаете, как перевести.
eng: You can add tags.
rus: Вы можете добавить теги.
eng: You can add tags.
rus: Вы можете добавлять метки.
eng: You can add tags.
rus: Вы можете добавлять теги.
eng: You can add tags.
rus: Ты можешь добавить метки.
eng: You can add tags.
rus: Ты можешь добавить теги.
eng: You can add tags.
rus: Ты можешь добавлять метки.
eng: You can add tags.
rus: Ты можешь добавлять теги.
eng: You can add your sentences to the "favorites", and from there admire how they are translated by others.
rus: Можно добавить свои предложения в "избранные" и оттуда любоваться, как другие их переводят.
eng: You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.
rus: Вы можете настроить игру при первом её запуске.
eng: You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.
rus: Вы можете настроить параметры конфигурации игры во время её первого запуска.
eng: You can all help.
rus: Вы все можете помочь.
eng: You can also replace the mascarpone with cream.
rus: Можно также заменить маскарпоне сливками.
eng: You can always ask for Tom's help.
rus: Ты всегда можешь обратиться к Тому за помощью.
eng: You can always ask me for help.
rus: Вы всегда можете попросить меня о помощи.
eng: You can always ask me for help.
rus: Ты всегда можешь обратиться ко мне за помощью.
eng: You can always ask me for help.
rus: Ты всегда можешь попросить меня о помощи.
eng: You can always ask Tom for help.
rus: Вы всегда можете попросить Тома о помощи.
eng: You can always ask Tom for help.
rus: Ты всегда можешь попросить Тома о помощи.
eng: You can always ask us for help.
rus: Вы всегда можете попросить нас о помощи.
eng: You can always ask us for help.
rus: Ты всегда можешь попросить нас о помощи.
eng: You can always change it.
rus: Ты всегда можешь это изменить.
eng: You can always come back.
rus: Вы всегда можете вернуться.
eng: You can always come back.
rus: Ты всегда можешь вернуться.
eng: You can always come here.
rus: Ты всегда можешь сюда приходить.
eng: You can always contact me.
rus: Вы всегда можете связаться со мной.
eng: You can always contact me.
rus: Ты можешь всегда связаться со мной.
eng: You can always count on her.
rus: Вы всегда можете на неё рассчитывать.
eng: You can always count on her.
rus: Ты всегда можешь на неё рассчитывать.
eng: You can always count on him in any emergency.
rus: На него всегда можно положиться в сложной ситуации.
eng: You can always count on him.
rus: Вы всегда можете на него рассчитывать.
eng: You can always count on him.
rus: Ты всегда можешь на него рассчитывать.
eng: You can always count on me.
rus: Всегда можешь на меня рассчитывать.
eng: You can always count on me.
rus: Вы всегда можете на меня рассчитывать.
eng: You can always count on me.
rus: Ты всегда можешь на меня рассчитывать.
eng: You can always count on them.
rus: Вы всегда можете на них рассчитывать.
eng: You can always count on them.
rus: Ты всегда можешь на них рассчитывать.
eng: You can always count on Tom.
rus: Вы всегда можете рассчитывать на Тома.
eng: You can always count on Tom.
rus: На Тома всегда можно положиться.
eng: You can always count on Tom.
rus: На Тома всегда можно рассчитывать.
eng: You can always count on Tom.
rus: Ты всегда можешь рассчитывать на Тома.
eng: You can always count on us.
rus: Вы всегда можете на нас рассчитывать.
eng: You can always count on us.
rus: Ты всегда можешь на нас рассчитывать.
eng: You can always drape your jacket over your chair if you need a place to put it.
rus: Ты всегда можешь повесить пиджак на стул, если тебе нужно его куда-то пристроить.
eng: You can always pour out your heart to a good friend.
rus: Хорошему другу можно всегда излить душу.
eng: You can always quit the job.
rus: Вы всегда можете оставить работу.
eng: You can always quit the job.
rus: Вы всегда можете уйти с работы.
eng: You can always quit the job.
rus: Ты всегда можешь оставить работу.
eng: You can always quit the job.
rus: Ты всегда можешь уйти с работы.
eng: You can always rely on her.
rus: Вы всегда можете на неё положиться.
eng: You can always rely on her.
rus: Ты всегда можешь на неё положиться.
eng: You can always rely on him.
rus: Вы всегда можете на него положиться.
eng: You can always rely on him.
rus: Ты всегда можешь на него положиться.
eng: You can always rely on them.
rus: Вы всегда можете на них положиться.
eng: You can always rely on them.
rus: Ты всегда можешь на них положиться.
eng: You can always ride the elevator.
rus: Всегда можно поехать на лифте.
eng: You can always sleep on my couch.
rus: Вы всегда можете поспать у меня на диване.
eng: You can always sleep on my couch.
rus: Ты всегда можешь поспать у меня на диване.
eng: You can always talk to me.
rus: Ты всегда можешь поговорить со мной.
eng: You can always text him.
rus: Ты всегда можешь написать ему смску.
eng: You can always text Tom.
rus: Вы всегда можете послать Тому сообщение.
eng: You can always try doing it by yourself.
rus: Ты всегда можешь попробовать самостоятельно это сделать.
eng: You can answer it.
rus: Вы можете ответить на это.
eng: You can answer it.
rus: Ты можешь ответить на это.
eng: You can arrive at a compromise.
rus: Вы можете прийти к компромиссу.
eng: You can ask her yourself.
rus: Можете сами её попросить.
eng: You can ask her yourself.
rus: Можете сами у неё спросить.
eng: You can ask her yourself.
rus: Можешь сам её попросить.
eng: You can ask her yourself.
rus: Можешь сам у неё спросить.
eng: You can ask him for help.
rus: Вы можете попросить его помочь.
eng: You can ask him for help.
rus: Можете попросить его о помощи.
eng: You can ask him for help.
rus: Можешь попросить его о помощи.
eng: You can ask him for help.
rus: Ты можешь попросить его помочь.
eng: You can ask him yourself.
rus: Можете сами его попросить.
eng: You can ask him yourself.
rus: Можете сами у него спросить.
eng: You can ask him yourself.
rus: Можешь сам его попросить.
eng: You can ask him yourself.
rus: Можешь сам у него спросить.
eng: You can ask him yourself.
rus: Ты можешь сам его спросить.
eng: You can ask me about anything you want.
rus: Можете спрашивать меня, о чём хотите.
eng: You can ask me about anything you want.
rus: Можешь спрашивать меня, о чём хочешь.
eng: You can ask questions later.
rus: Вы можете задать вопросы позднее.
eng: You can ask questions later.
rus: Ты можешь задать вопросы позднее.
eng: You can ask the child who is playing over there.
rus: Ты можешь спросить ребенка, который играет вот там.
eng: You can ask the child who's playing over there.
rus: Ты можешь спросить ребёнка, который играет вон там.
eng: You can ask them yourself.
rus: Вы можете сами их спросить.
eng: You can ask them yourself.
rus: Можете сами их попросить.
eng: You can ask them yourself.
rus: Можете сами у них спросить.
eng: You can ask them yourself.
rus: Можешь сам их попросить.
eng: You can ask them yourself.
rus: Можешь сам у них спросить.
eng: You can ask Tom about that.
rus: Можете спросить об этом Тома.
eng: You can ask Tom about that.
rus: Можешь спросить об этом Тома.
eng: You can ask Tom for help.
rus: Вы можете попросить Тома о помощи.
eng: You can ask Tom for help.
rus: Можешь попросить помощи у Тома.
eng: You can ask Tom for help.
rus: Ты можешь попросить Тома о помощи.
eng: You can ask Tom. He saw it, too!
rus: Можете у Тома спросить. Он тоже видел!
eng: You can ask Tom. He saw it, too!
rus: Можешь у Тома спросить. Он тоже видел!
eng: You can ask Tom yourself.
rus: Ты можешь сам у Тома спросить.
eng: You can ask Tom.
rus: Вы можете спросить Тома.
eng: You can ask Tom.
rus: Можешь спросить Тома.
eng: You can ask Tom.
rus: Ты можешь спросить Тома.
eng: You can bank on that.
rus: Можешь на это положиться.
eng: You can be charged with child endangerment for driving while intoxicated if you're carrying passengers younger than 15 years old.
rus: Вам могут предъявить обвинение в оставлении детей в опасности за вождение в нетрезвом состоянии, если вы везете пассажиров младше 15 лет.
eng: You can be charged with criminal assault without actually touching the victim.
rus: Вас могут обвинить в нападении, даже если вы не касались жертвы.
eng: You can be happy if you want.
rus: Ты можешь быть счастливым, если хочешь.
eng: You can believe her.
rus: Ей можно верить.
eng: You can believe her.
rus: Можете ей верить.
eng: You can believe her.
rus: Можешь ей верить.
eng: You can believe him.
rus: Ему можно верить.
eng: You can believe him.
rus: Можете ему верить.
eng: You can believe him.
rus: Можешь ему верить.
eng: You can believe me.
rus: Можете мне верить.
eng: You can believe me.
rus: Можете мне поверить.
eng: You can believe me.
rus: Можешь мне верить.
eng: You can believe me.
rus: Можешь мне поверить.
eng: You can believe Tom.
rus: Вы можете верить Тому.
eng: You can believe Tom.
rus: Тому можно верить.
eng: You can believe Tom.
rus: Ты можешь верить Тому.
eng: You can be sure of that.
rus: Можешь быть в этом уверен.
eng: You can be sure of that.
rus: Можешь быть в этом уверена.
eng: You can be sure this money will be put to good use.
rus: Вы можете быть уверены, что эти деньги найдут хорошее применение.
eng: You can bleach and dye your hair at home.
rus: Обесцвечивать и красить волосы можно дома.
eng: You can borrow an umbrella if you need one.
rus: Если тебе нужен зонт, ты можешь взять его у меня.
eng: You can borrow an umbrella if you need one.
rus: Можешь позаимствовать зонтик, если тебе он нужен.
eng: You can borrow mine.
rus: Можете одолжить мои.
eng: You can borrow mine.
rus: Можете одолжить мой.
eng: You can borrow mine.
rus: Можете одолжить мою.
eng: You can borrow mine.
rus: Можешь одолжить мои.
eng: You can borrow mine.
rus: Можешь одолжить мой.
eng: You can borrow mine.
rus: Можешь одолжить мою.
eng: You can borrow my bicycle for a few days.
rus: Можете взять мой велосипед на несколько дней.
eng: You can borrow my bicycle for a few days.
rus: Можете одолжить у меня велосипед на несколько дней.
eng: You can borrow my bicycle for a few days.
rus: Можешь взять мой велосипед на несколько дней.
eng: You can borrow my bicycle for a few days.
rus: Можешь одолжить у меня велосипед на несколько дней.
eng: You can borrow my car anytime.
rus: Можешь брать мою машину в любое время.
eng: You can borrow my pen.
rus: Можете взять мою ручку.
eng: You can borrow my pen.
rus: Можешь взять мою ручку.
eng: You can build anything with Legos.
rus: Вы можете построить всё что угодно из Лего.
eng: You can buy almost everything in the big department store.
rus: В большом универмаге можно купить почти всё, что угодно.
eng: You can buy and read any kind of book at any time.
rus: Можешь покупать и читать любые книги в любое время.
eng: You can buy a ticket on the train.
rus: Можешь купить билет на поезд.
eng: You can buy cuttlefish at the fish market.
rus: На рыбном базаре можно купить каракатицу.
eng: You can buy it at any bookstore.
rus: Его можно купить в любом книжном магазине.
eng: You can buy it at any bookstore.
rus: Её можно купить в любом книжном магазине.
eng: You can buy it at any bookstore.
rus: Можешь купить его в любом книжном магазине.
eng: You can buy it at any bookstore.
rus: Можешь купить её в любом книжном магазине.
eng: You can buy it for a thousand yen or so.
rus: Вы можете купить это за тысячу иен или около того.
eng: You can buy it for a thousand yen or so.
rus: Ты можешь приобрести это примерно за тысячу иен.
eng: You can buy it yourself.
rus: Ты можешь сам его купить.
eng: You can buy it yourself.
rus: Ты можешь сам это купить.
eng: You can buy stamps at any post office.
rus: Вы можете купить марки в любом почтовом отделении.
eng: You can buy that dog if you want to. It is for sale.
rus: Если хочешь, можешь купить эту собаку. Она продается.
eng: You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
rus: Можно назвать кошку маленьким тигром, а тигра - большой кошкой.
eng: You can call it whatever you want.
rus: Можете называть это как хотите.
eng: You can call it whatever you want.
rus: Можешь называть это как хочешь.
eng: You can call it what you like.
rus: Можете называть это как хотите.
eng: You can call it what you like.
rus: Можешь называть это как хочешь.
eng: You can call me anytime you want.
rus: Можете звонить мне в любое время, когда захотите.
eng: You can call me anytime you want.
rus: Можешь звонить мне в любое время, когда захочешь.
eng: You can call me any time.
rus: Звони мне в любое время.
eng: You can call me at any time.
rus: Можешь позвать меня в любое время.
eng: You can call me at whatever time you want.
rus: Можешь обращаться ко мне в любое время, когда захочешь.
eng: You can call me Bob.
rus: Можете называть меня Бобом.
eng: You can call me Bob.
rus: Можешь называть меня Бобом.
eng: You can call me Bob.
rus: Ты можешь звать меня Боб.
eng: You can call me this afternoon if you want.
rus: Вы можете позвонить мне сегодня днём, если хотите.
eng: You can call me Tom, by the way.
rus: Кстати, можете звать меня Том.
eng: You can call me Tom, by the way.
rus: Кстати, можете звать меня Томом.
eng: You can call me Tom, by the way.
rus: Кстати, можешь звать меня Том.
eng: You can call me Tom, by the way.
rus: Кстати, можешь звать меня Томом.
eng: You can call me Tom if you want.
rus: Если хотите, можете звать меня Томом.
eng: You can call me Tom if you want.
rus: Если хотите, можете называть меня Томом.
eng: You can call me Tom if you want.
rus: Если хочешь, можешь звать меня Томом.
eng: You can call me Tom if you want.
rus: Если хочешь, можешь называть меня Томом.
eng: You can call me Tom if you want.
rus: Можете называть меня Томом, если хотите.
eng: You can call me Tom if you want.
rus: Можешь называть меня Томом, если хочешь.
eng: You can call me Tom.
rus: Можете называть меня Том.
eng: You can call me Tom.
rus: Можете называть меня Томом.
eng: You can call me Tom.
rus: Можешь называть меня Том.
eng: You can call me Tom.
rus: Можешь называть меня Томом.
eng: You can call me whenever you want.
rus: Вы можете звонить мне, когда хотите.
eng: You can call me.
rus: Можете мне позвонить.
eng: You can call me.
rus: Можешь мне позвонить.
eng: You can call me.
rus: Ты можешь звонить мне.
eng: You can call me.
rus: Ты можешь позвонить мне.
eng: You can call us at any time.
rus: Вы можете звонить нам в любое время.
eng: You can call us at any time.
rus: Можешь звонить нам в любое время.
eng: You cancelled the meeting.
rus: Вы отменили собрание.
eng: You can change it for another one.
rus: Вы можете поменять его на другое.
eng: You can change it for another one.
rus: Вы можете поменять его на другой.
eng: You can change it for another one.
rus: Вы можете поменять её на другую.
eng: You can change it for another one.
rus: Ты можешь поменять его на другое.
eng: You can change it for another one.
rus: Ты можешь поменять его на другой.
eng: You can change it for another one.
rus: Ты можешь поменять её на другую.
eng: You can change it if you like.
rus: Вы можете изменить его, если хотите.
eng: You can change that.
rus: Вы можете это изменить.
eng: You can change that.
rus: Ты можешь это изменить.
eng: You can change them if you like.
rus: Вы можете изменить их, если хотите.
eng: You can choose any color.
rus: Вы можете выбрать любой цвет.
eng: You can choose any color.
rus: Ты можешь выбрать любой цвет.
eng: You can choose one of them.
rus: Можешь выбрать одного из них.
eng: You can choose whatever you like.
rus: Можешь выбрать что захочешь.
eng: You can clearly see what comes out when an English beginner tries to form a sentence in English. At that stage of learning the best thing for him to do is, I repeat, make sentences in Russian, translate them to English and get them fixed here if need be.
rus: Ты можешь прекрасно видеть, что выходит, когда новичок в английском пытается образовывать предложения по-английски. На этой стадии обучения лучшее, что он может сделать, я повторяю, это составлять предложения на русском, переводить их на английский и исправлять их здесь при надобности.
eng: You can close your eyes to reality but not to memories.
rus: Вы можете закрыть глаза на реальность, но не воспоминания.
eng: You can come as often as you like.
rus: Вы можете приходить так часто, как захотите.
eng: You can come at any time.
rus: Можете приходить в любое время.
eng: You can come at any time.
rus: Можешь приходить в любое время.
eng: You can come back here anytime you want.
rus: Вы можете приходить сюда, когда захотите.
eng: You can come back here anytime you want.
rus: Вы можете приходить сюда, когда хотите.
eng: You can come back here anytime you want.
rus: Ты можешь приходить сюда, когда захочешь.
eng: You can come back here anytime you want.
rus: Ты можешь приходить сюда, когда хочешь.
eng: You can come, but don't tell anybody else.
rus: Ты можешь прийти, но больше никому не говори.
eng: You can come home.
rus: Можете прийти домой.
eng: You can come home.
rus: Можешь прийти домой.
eng: You can come if you want to.
rus: Можете прийти, если хотите.
eng: You can come if you want to.
rus: Можешь прийти, если хочешь.
eng: You can come in here.
rus: Можете войти.
eng: You can come in here.
rus: Можешь войти.
eng: You can come in now.
rus: Теперь можете входить.
eng: You can come in now.
rus: Теперь можешь входить.
eng: You can come in now.
rus: Теперь ты можешь войти.
eng: You can come in.
rus: Вы можете войти.
eng: You can come in.
rus: Можете войти.
eng: You can come in.
rus: Можешь войти.
eng: You can come in.
rus: Ты можешь войти.
eng: You can come on Monday instead.
rus: Ну тогда приходи в понедельник.
eng: You can come on Monday instead.
rus: Ну тогда приходите в понедельник.
eng: You can come out now.
rus: Теперь можете выходить.
eng: You can come out now.
rus: Теперь можешь выходить.
eng: You can come together.
rus: Вы можете прийти вместе.
eng: You can come tomorrow, can't you?
rus: Вы ведь можете завтра прийти?
eng: You can come tomorrow, can't you?
rus: Ты ведь можешь завтра прийти?
eng: You can come tomorrow.
rus: Можете прийти завтра.
eng: You can come tomorrow.
rus: Можешь прийти завтра.
eng: You can come visit me whenever you like.
rus: Можешь заходить ко мне, когда захочешь.
eng: You can come whenever it is convenient for you.
rus: Можете прийти в любое удобное для вас время.
eng: You can come whenever it is convenient for you.
rus: Можешь прийти в любое удобное для тебя время.
eng: You can come whenever it's convenient for you.
rus: Можете прийти в любое удобное для вас время.
eng: You can come whenever it's convenient for you.
rus: Можешь прийти в любое удобное для тебя время.
eng: You can come with me.
rus: Вы можете пойти со мной.
eng: You can come with me.
rus: Можешь пойти со мной.
eng: You can come with me.
rus: Ты можешь пойти со мной.
eng: You can come with us.
rus: Вы можете пойти с нами.
eng: You can come with us.
rus: Можете пойти с нами.
eng: You can come with us.
rus: Можешь пойти с нами.
eng: You can come with us.
rus: Ты можешь пойти с нами.
eng: You can come.
rus: Можете прийти.
eng: You can come.
rus: Можешь прийти.
eng: You can congratulate me.
rus: Можете меня поздравить.
eng: You can correct mistakes that you find, if the sentence is not "owned" by another user.
rus: Вы можете исправлять ошибки, которые находите, если предложение не принадлежит другому участнику.
eng: You can count on her.
rus: Можете на неё рассчитывать.
eng: You can count on her.
rus: Можешь на неё рассчитывать.
eng: You can count on her.
rus: На неё можно рассчитывать.
eng: You can count on her.
rus: Ты можешь на неё рассчитывать.
eng: You can count on him.
rus: Можете на него рассчитывать.
eng: You can count on him.
rus: Можешь на него рассчитывать.
eng: You can count on him.
rus: На него можно рассчитывать.
eng: You can count on it.
rus: Вы можете на это рассчитывать.