DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom won't likely be surprised.
rus: Том вряд ли будет удивлён.
eng: Tom won't likely be surprised.
rus: Том вряд ли удивится.
eng: Tom won't likely do that today.
rus: Вряд ли Том это сегодня сделает.
eng: Tom won't likely get caught.
rus: Тома вряд ли поймают.
eng: Tom won't likely remember me.
rus: Том вряд ли меня вспомнит.
eng: Tom won't likely remember my name.
rus: Том вряд ли вспомнит, как меня зовут.
eng: Tom won't likely remember you.
rus: Том вряд ли вас вспомнит.
eng: Tom won't likely remember you.
rus: Том вряд ли тебя вспомнит.
eng: Tom won't likely remember.
rus: Том вряд ли вспомнит.
eng: Tom won't likely wait for Mary.
rus: Том, вероятно, не будет ждать Мэри.
eng: Tom won't likely walk home.
rus: Том вряд ли пойдёт домой пешком.
eng: Tom won't likely win tomorrow.
rus: Том вряд ли завтра выиграет.
eng: Tom won't likely win tomorrow.
rus: Том вряд ли завтра победит.
eng: Tom won't likely win.
rus: Том вряд ли выиграет.
eng: Tom won't likely win.
rus: Том вряд ли победит.
eng: Tom won't like that.
rus: Тому это не понравится.
eng: Tom won't like this.
rus: Тому это не понравится.
eng: Tom won't like this.
rus: То́му это не понравится.
eng: Tom won't like what you did.
rus: Тому не понравится то, что вы сделали.
eng: Tom won't like what you did.
rus: Тому не понравится то, что ты сделал.
eng: Tom won't like you.
rus: Вы Тому не понравитесь.
eng: Tom won't like you.
rus: Ты Тому не понравишься.
eng: Tom won't listen to anyone.
rus: Том не желает никого слушать.
eng: Tom won't listen to his mother.
rus: Том не желает слушать мать.
eng: Tom won't listen to Mary's advice.
rus: Том не послушает совета Мэри.
eng: Tom won't listen to me.
rus: Том не будет меня слушать.
eng: Tom won't listen to my advice.
rus: Том не желает слушать мои советы.
eng: Tom won't listen to my advice.
rus: Том не станет слушать мои советы.
eng: Tom won't listen to us.
rus: Том не желает нас слушать.
eng: Tom won't listen to us.
rus: Том не станет нас слушать.
eng: Tom won't listen to you.
rus: Том не будет тебя слушать.
eng: Tom won't listen to you.
rus: Том тебя не послушает.
eng: Tom won't listen.
rus: Том не послушает.
eng: Tom won't live long.
rus: Том долго не проживёт.
eng: Tom won't live much longer.
rus: Том долго не проживёт.
eng: Tom won't live much longer.
rus: Том долго не протянет.
eng: Tom won't lose.
rus: Том не проиграет.
eng: Tom won't lower the price.
rus: Том не снизит цену.
eng: Tom won't make a good lawyer.
rus: Из Тома не выйдет хороший адвокат.
eng: Tom won't make any changes.
rus: Том не будет ничего менять.
eng: Tom won't make it on time.
rus: Том не успеет.
eng: Tom won't make it.
rus: У Тома не получится.
eng: Tom won't make it.
rus: У Тома ничего не выйдет.
eng: Tom won't make you happy.
rus: Том не сделает тебя счастливой.
eng: Tom won't marry you.
rus: Том на тебе не женится.
eng: Tom won't mind.
rus: Том не будет возражать.
eng: Tom won't miss Mary.
rus: Том не будет скучать по Мэри.
eng: Tom won't miss me.
rus: Том не будет по мне скучать.
eng: Tom won't miss the train.
rus: Том не опоздает на поезд.
eng: Tom won't miss you.
rus: Том не будет по вам скучать.
eng: Tom won't miss you.
rus: Том не будет по тебе скучать.
eng: Tom won't name names.
rus: Том не станет называть имён.
eng: Tom won't need anybody's help.
rus: Тому не будет нужна помощь кого-либо.
eng: Tom won't need anybody's help.
rus: Тому не понадобится ничья помощь.
eng: Tom won't need any more money.
rus: Тому больше не понадобятся деньги.
eng: Tom won't need any support.
rus: Тому не понадобится поддержка.
eng: Tom won't need help.
rus: Тому не нужна будет помощь.
eng: Tom won't need help.
rus: Тому не понадобится помощь.
eng: Tom won't need it.
rus: Тому она не понадобится.
eng: Tom won't need it.
rus: Тому он не понадобится.
eng: Tom won't need it.
rus: Тому оно не понадобится.
eng: Tom won't need it.
rus: Тому это не понадобится.
eng: Tom won't need surgery.
rus: Тому не нужна будет операция.
eng: Tom won't need surgery.
rus: Тому не понадобится операция.
eng: Tom won't need that.
rus: Тому это не понадобится.
eng: Tom won't need this.
rus: Тому это не понадобится.
eng: Tom won't need to do that anymore.
rus: Тому не нужно будет больше этим заниматься.
eng: Tom won't need to do that.
rus: Тому не нужно будет это делать.
eng: Tom won't need to wait here.
rus: Тому не нужно будет здесь ждать.
eng: Tom won't notice.
rus: Том не заметит.
eng: Tom won't obey you.
rus: Том не будет вас слушаться.
eng: Tom won't obey you.
rus: Том не будет тебя слушаться.
eng: Tom won't obey.
rus: Том не послушается.
eng: Tom won't object.
rus: Том не станет возражать.
eng: Tom won today.
rus: Том сегодня выиграл.
eng: Tom won today.
rus: Том сегодня победил.
eng: Tom won't open the door.
rus: Том не откроет дверь.
eng: Tom won't participate.
rus: Том не будет участвовать.
eng: Tom won't pay for everything.
rus: Том не будет за всё платить.
eng: Tom won't pay for that.
rus: Том не будет за это платить.
eng: Tom won't pay you.
rus: Том вам не заплатит.
eng: Tom won't pay you.
rus: Том не будет вам платить.
eng: Tom won't pay you.
rus: Том не будет тебе платить.
eng: Tom won't pay you.
rus: Том тебе не заплатит.
eng: Tom won't pay.
rus: Том не будет платить.
eng: Tom won't pay.
rus: Том не заплатит.
eng: Tom won't permit Mary to go to the party with John.
rus: Том не разрешит Мэри пойти на вечеринку с Джоном.
eng: Tom won't permit us to do that.
rus: Том не разрешит нам это сделать.
eng: Tom won't play tennis today.
rus: Том не будет сегодня играть в теннис.
eng: Tom won't play tennis tomorrow.
rus: Том не будет завтра играть в теннис.
eng: Tom won't protect Mary.
rus: Том не будет защищать Мэри.
eng: Tom won't protect me.
rus: Том меня не защитит.
eng: Tom won't protect you.
rus: Том вас не защитит.
eng: Tom won't protect you.
rus: Том тебя не защитит.
eng: Tom won't read these books.
rus: Том не будет читать эти книги.
eng: Tom won't recognize you.
rus: Том тебя не узнает.
eng: Tom won't recover.
rus: Том не поправится.
eng: Tom won't regret doing that.
rus: Том не пожалеет, что сделал это.
eng: Tom won't regret it.
rus: Том об этом не пожалеет.
eng: Tom won't remember a thing.
rus: Том ничего не вспомнит.
eng: Tom won't remember you.
rus: Том вас не вспомнит.
eng: Tom won't remember you.
rus: Том тебя не вспомнит.
eng: Tom won't remember.
rus: Том не вспомнит.
eng: Tom won't replace Mary.
rus: Том не заменит Мэри.
eng: Tom won't resign.
rus: Том не уйдёт в отставку.
eng: Tom won't respond.
rus: Том не ответит.
eng: Tom won't retire next spring.
rus: Том не выйдет следующей весной на пенсию.
eng: Tom won't risk it.
rus: Том не станет рисковать.
eng: Tom won't save us.
rus: Том нас не спасёт.
eng: Tom won't say no.
rus: Том не скажет нет.
eng: Tom won't see Mary today.
rus: Том сегодня не увидит Мэри.
eng: Tom won't see Mary today.
rus: Том сегодня не увидится с Мэри.
eng: Tom won't see me.
rus: Том меня не увидит.
eng: Tom won't see you.
rus: Том вас не увидит.
eng: Tom won't see you.
rus: Том тебя не увидит.
eng: Tom won't sell his house.
rus: Том не продаст его дом.
eng: Tom won't sell his house.
rus: Том не продаст свой дом.
eng: Tom won't sell his house.
rus: Том не хочет продавать его дом.
eng: Tom won't sell his house.
rus: Том не хочет продавать свой дом.
eng: Tom won't show up.
rus: Том не появится.
eng: Tom won't show up.
rus: Том не явится.
eng: Tom won't show you how to do it.
rus: Том не будет показывать вам, как это делается.
eng: Tom won't show you how to do it.
rus: Том не будет показывать вам, как это делать.
eng: Tom won't show you how to do it.
rus: Том не будет показывать тебе, как это делается.
eng: Tom won't show you how to do it.
rus: Том не будет показывать тебе, как это делать.
eng: Tom won't sign it.
rus: Том его не подпишет.
eng: Tom won't sign it.
rus: Том её не подпишет.
eng: Tom won't sign it.
rus: Том этого не подпишет.
eng: Tom won't sing.
rus: Том не будет петь.
eng: Tom won't sing.
rus: Том петь не будет.
eng: Tom won't speak to Mary.
rus: Том не будет разговаривать с Мэри.
eng: Tom won't speak to Mary.
rus: Том не желает говорить с Мэри.
eng: Tom won't speak to Mary.
rus: Фома не будет разговаривать с Машей.
eng: Tom won't speak to me and I don't know why.
rus: Том не желает со мной говорить, и я не знаю почему.
eng: Tom won't speak to me and I don't know why.
rus: Том отказывается со мной говорить, и я не знаю почему.
eng: Tom won't speak to me.
rus: Том не будет со мной разговаривать.
eng: Tom won't speak to me.
rus: Том не желает со мной разговаривать.
eng: Tom won't speak to them.
rus: Том не будет с ними разговаривать.
eng: Tom won't speak to them.
rus: Том не желает с ними разговаривать.
eng: Tom won't speak to us.
rus: Том не будет с нами разговаривать.
eng: Tom won't speak to us.
rus: Том не желает с нами разговаривать.
eng: Tom won't speak to you, he's in a bad mood.
rus: Том не будет с тобой разговаривать, он в плохом настроении.
eng: Tom won't spend the night here.
rus: Том не будет здесь ночевать.
eng: Tom won't stand a chance.
rus: У Тома не будет никакого шанса.
eng: Tom won't starve.
rus: Том не будет голодать.
eng: Tom won't stay at home today.
rus: Том не останется сегодня дома.
eng: Tom won't stay at home tomorrow.
rus: Том завтра не останется дома.
eng: Tom won't stay for dinner.
rus: Том не останется на ужин.
eng: Tom won't stay here.
rus: Том здесь не останется.
eng: Tom won't stay here.
rus: Том тут не останется.
eng: Tom won't stay in Boston.
rus: Том не останется в Бостоне.
eng: Tom won't stay long.
rus: Том долго не пробудет.
eng: Tom won't stay long.
rus: Том надолго не останется.
eng: Tom won't stay long.
rus: Том ненадолго.
eng: Tom won't stay with you.
rus: Том с вами не останется.
eng: Tom won't stay with you.
rus: Том с тобой не останется.
eng: Tom won't stay.
rus: Том не останется.
eng: Tom won't stop crying.
rus: Том не перестанет плакать.
eng: Tom won't stop doing that.
rus: Том не перестанет это делать.
eng: Tom won't stop drinking.
rus: Том не бросит пить.
eng: Tom won't stop drinking.
rus: Том не перестанет пить.
eng: Tom won't stop fighting.
rus: Том не перестанет бороться.
eng: Tom won't stop Mary.
rus: Том не остановит Мэри.
eng: Tom won't stop until he gets what he wants.
rus: Том не остановится, пока не получит то, чего хочет.
eng: Tom won't stop us.
rus: Том нас не остановит.
eng: Tom won't stop.
rus: Том не остановится.
eng: Tom won't study French today.
rus: Том не будет сегодня заниматься французским.
eng: Tom won't succeed.
rus: У Тома ничего не получится.
eng: Tom won't sue you.
rus: Том не будет подавать на вас в суд.
eng: Tom won't sue you.
rus: Том не будет подавать на тебя в суд.
eng: Tom won't sue you.
rus: Том не будет с вами судиться.
eng: Tom won't sue you.
rus: Том не будет с тобой судиться.
eng: Tom won't suffer.
rus: Том не будет страдать.
eng: Tom won't survive much longer.
rus: Том долго не проживёт.
eng: Tom won't survive much longer.
rus: Том долго не протянет.
eng: Tom won't survive.
rus: Том не выживет.
eng: Tom won't take it.
rus: Том его не возьмёт.
eng: Tom won't take it.
rus: Том её не возьмёт.
eng: Tom won't take it.
rus: Том не будет его брать.
eng: Tom won't take it.
rus: Том не будет её брать.
eng: Tom won't talk about it.
rus: Том не будет об этом говорить.
eng: Tom won't talk about it.
rus: Том не желает об этом говорить.
eng: Tom won't talk about that.
rus: Том не будет об этом говорить.
eng: Tom won't talk about that.
rus: Том не станет говорить об этом.
eng: Tom won't talk about what happened.
rus: Том не хочет говорить о случившемся.
eng: Tom won't talk about what happened.
rus: Том не хочет говорить о том, что произошло.
eng: Tom won't talk about what happened.
rus: Том не хочет говорить о том, что случилось.
eng: Tom won't talk to anyone.
rus: Том не желает ни с кем разговаривать.
eng: Tom won't talk to anyone.
rus: Том не станет ни с кем разговаривать.
eng: Tom won't talk to Mary.
rus: Фома не будет разговаривать с Машей.
eng: Tom won't talk to me about it.
rus: Том не желает со мной об этом разговаривать.
eng: Tom won't talk to me anymore.
rus: Том больше не будет говорить со мной.
eng: Tom won't talk to me.
rus: Том не будет со мной разговаривать.
eng: Tom won't talk to you.
rus: Том не будет с тобой разговаривать.
eng: Tom won't talk to you.
rus: Том не желает с тобой разговаривать.
eng: Tom won't talk to you.
rus: Том отказывается с тобой разговаривать.
eng: Tom won't talk.
rus: Том не будет говорить.
eng: Tom won't talk.
rus: Том не будет разговаривать.
eng: Tom won't teach French.
rus: Том не будет преподавать французский.
eng: Tom won't tell anyone where he was last weekend.
rus: Том никому не скажет, где он был на прошлых выходных.
eng: Tom won't tell anyone, will he?
rus: Том ведь никому не скажет, да?
eng: Tom won't tell me anything.
rus: Том ничего мне не скажет.
eng: Tom won't tell me what he wants to do.
rus: Том не скажет мне, что хочет делать.
eng: Tom won't tell me what he wants to do.
rus: Том отказывается говорить мне, что хочет делать.
eng: Tom won't tell me who he plans to hire.
rus: Том мне не скажет, кого он собирается взять на работу.
eng: Tom won't tell me who he plans to hire.
rus: Том мне не скажет, кого он собирается нанять.
eng: Tom won't tell me who he's dating.
rus: Том не скажет мне, с кем встречается.
eng: Tom won't tell me why.
rus: Том не скажет мне почему.
eng: Tom won't tell us anything about himself.
rus: Том нам о себе ничего не расскажет.
eng: Tom won't tell us anything.
rus: Том ничего нам не скажет.
eng: Tom won't tell us the truth.
rus: Том не скажет нам правды.
eng: Tom won't tell us where he lives.
rus: Том не скажет нам, где он живет.
eng: Tom won't tell us.
rus: Том нам не скажет.
eng: Tom won't tell you anything.
rus: Том ничего вам не скажет.
eng: Tom won't tell you anything.
rus: Том ничего не скажет вам.
eng: Tom won't tell you anything.
rus: Том ничего не скажет тебе.
eng: Tom won't tell you the truth.
rus: Том не скажет вам правды.
eng: Tom won't tell you the truth.
rus: Том не скажет тебе правды.
eng: Tom won't tell you what happened.
rus: Том не скажет вам, что произошло.
eng: Tom won't tell you what happened.
rus: Том не скажет тебе, что случилось.
eng: Tom won't tell you what to do.
rus: Том не будет говорить вам, что делать.
eng: Tom won't tell you what to do.
rus: Том не будет говорить тебе, что делать.
eng: Tom won't tell you.
rus: Том вам не скажет.
eng: Tom won't tell you.
rus: Том тебе не скажет.
eng: Tom won't thank me.
rus: Том не скажет мне спасибо.
eng: Tom won't touch a drop of alcohol.
rus: Том в рот не берёт спиртного.
eng: Tom won't trouble us again.
rus: Том больше не доставит нам проблем.
eng: Tom won't try again.
rus: Том не будет больше пробовать.
eng: Tom won't try it.
rus: Том не будет его пробовать.
eng: Tom won't try it.
rus: Том не будет её пробовать.
eng: Tom won't try it.
rus: Том не будет пробовать.
eng: Tom won't try to win.
rus: Том не будет пытаться выиграть.
eng: Tom won't try to win.
rus: Том не будет стараться выиграть.
eng: Tom won't understand this.
rus: Том этого не поймёт.
eng: Tom won't understand.
rus: Том не поймёт.
eng: Tom won't wait anymore.
rus: Том больше ждать не будет.
eng: Tom won't wait for it.
rus: Том не будет этого ждать.
eng: Tom won't wait for me.
rus: Том не будет меня ждать.
eng: Tom won't wait for us.
rus: Том не будет нас ждать.
eng: Tom won't wait long.
rus: Том долго ждать не будет.
eng: Tom won't wait until we get there.
rus: Том не будет ждать, пока мы туда доберёмся.
eng: Tom won't wait until we get there.
rus: Том не будет ждать, пока мы туда доедем.
eng: Tom won't wait.
rus: Том ждать не будет.
eng: Tom won't wait.
rus: Том не будет ждать.
eng: Tom won't want any of this.
rus: Том ничего этого не захочет.
eng: Tom won't want to dance with us.
rus: Том не захочет с нами танцевать.
eng: Tom won't want to do that for you.
rus: Том не захочет это для вас делать.
eng: Tom won't want to do that for you.
rus: Том не захочет это для тебя делать.
eng: Tom won't want to do that.
rus: Том не захочет это делать.
eng: Tom won't want to eat with us.
rus: Том не захочет с нами есть.
eng: Tom won't want to go with us.
rus: Том не захочет ехать с нами.
eng: Tom won't want to go with us.
rus: Том не захочет идти с нами.
eng: Tom won't want to hear that.
rus: Том не захочет это слышать.
eng: Tom won't want to help.
rus: Том не захочет помогать.
eng: Tom won't want to read this.
rus: Том не захочет это читать.
eng: Tom won't want to sing with us.
rus: Том не захочет с нами петь.
eng: Tom won't want to stay with us.
rus: Том не захочет с нами оставаться.
eng: Tom won't want to wait.
rus: Том не захочет ждать.
eng: Tom won't watch TV after dinner.
rus: Том не будет смотреть после ужина телевизор.
eng: Tom won't wear that.
rus: Том это не наденет.
eng: Tom won't win.
rus: Том не выиграет.
eng: Tom won't win.
rus: Том не победит.
eng: Tom won.
rus: Том выиграл.
eng: Tom won.
rus: Том победил.
eng: Tom wore a black suit and tie.
rus: Том ходил в чёрном костюме и галстуке.
eng: Tom wore a Christmas sweater with embroidered reindeer.
rus: Том носил рождественский свитер с оленями.
eng: Tom wore a cowboy hat.
rus: На Томе была ковбойская шляпа.
eng: Tom wore a hard hat and winked at us.
rus: На Томе была каска, и он нам подмигнул.
eng: Tom wore a hard hat.
rus: На Томе была каска.
eng: Tom wore a hat.
rus: Том носил шляпу.
eng: Tom wore a new coat to school today.
rus: Сегодня Том пришёл в школу в новом пальто.
eng: Tom wore a patch on his eye for several days.
rus: Том несколько дней ходил с повязкой на глазу.
eng: Tom wore a straw hat.
rus: Том носил соломенную шляпу.
eng: Tom wore a suit to the interview.
rus: Том пришёл на собеседование в костюме.
eng: Tom wore a tie to work yesterday, but usually he doesn't wear one.
rus: Вчера на работе Том был с галстуком, но обычно он его не носит.
eng: Tom wore a tie yesterday.
rus: Том вчера был в галстуке.
eng: Tom wore a V-neck T-shirt.
rus: Том носил футболку с V-образным вырезом.
eng: Tom wore black jeans and a white T-shirt.
rus: Том был одет в черные джинсы и белую футболку.
eng: Tom wore black jeans and a white T-shirt.
rus: Том носил чёрные джинсы и белую рубашку.
eng: Tom wore black jeans and a white T-shirt.
rus: Том ходил в чёрных джинсах и белой рубашке.
eng: Tom wore black pants.
rus: Том носил черные штаны.
eng: Tom wore cowboy boots and a cowboy hat.
rus: Том носил ковбойские сапоги и шляпу.
eng: Tom wore glasses.
rus: Том носил очки.
eng: Tom wore gloves.
rus: На Томе были перчатки.
eng: Tom wore hand-me-down clothes from his older brother.
rus: Том донашивал одежду старшего брата.
eng: Tom wore jeans and a cowboy hat.
rus: На Томе были джинсы и ковбойская шляпа.
eng: Tom wore only his birthday suit.
rus: Том был в чём мать родила.
eng: Tom wore the same pair of jeans the whole year.
rus: Том целый год носил одни и те же джинсы.
eng: Tom wore this.
rus: Том это носил.
eng: Tom worked all day and was completely worn out.
rus: Том работал весь день и был совершенно измотан.
eng: Tom worked all day long.
rus: Том весь день работал.
eng: Tom worked all day long.
rus: Том работал весь день.
eng: Tom worked all day yesterday.
rus: Вчера Том работал весь день.
eng: Tom worked all day yesterday.
rus: Том вчера весь день работал.
eng: Tom worked all day.
rus: Том весь день работал.
eng: Tom worked all his life.
rus: Том всю жизнь работал.
eng: Tom worked all his life.
rus: Том всю свою жизнь работал.
eng: Tom worked all night long.
rus: Том проработал всю ночь.
eng: Tom worked all night.
rus: Том работал всю ночь.
eng: Tom worked as a cartoonist.
rus: Том работал карикатуристом.
eng: Tom worked as a farmer.
rus: Том работал фермером.
eng: Tom worked as a French teacher in Australia.
rus: Том работал в Австралии учителем французского.
eng: Tom worked as a gardener.
rus: Том работал садовником.
eng: Tom worked as a gas station attendant.
rus: Том работал заправщиком на бензоколонке.
eng: Tom worked as a guard for three years.
rus: Том три года проработал охранником.
eng: Tom worked as a lifeguard during the summer.
rus: Летом Том работал спасателем.
eng: Tom worked as a photographer's assistant.
rus: Том работал помощником фотографа.
eng: Tom worked as a physical therapist.
rus: Том работал физиотерапевтом.
eng: Tom worked as a reader to the blind.
rus: Том работал в качестве чтеца для слепых.
eng: Tom worked as a teacher and journalist.
rus: Том работал учителем и журналистом.
eng: Tom worked as a teacher in Boston for a few years.
rus: Том несколько лет проработал учителем в Бостоне.
eng: Tom worked as a truck driver in Boston.
rus: Том работал водителем грузовика в Бостоне.
eng: Tom worked as a waiter.
rus: Том работал официантом.
eng: Tom worked as hard as the rest of us.
rus: Том работал с той же отдачей, что и все мы.
eng: Tom worked as hard as the rest of us.
rus: Том работал так же упорно, как и все мы.
eng: Tom worked at a hospital.
rus: Том работал в больнице.
eng: Tom worked at a local prison.
rus: Том работал в местной тюрьме.
eng: Tom worked at the restaurant that Mary's father owned.
rus: Том работал в ресторане, принадлежавшем отцу Мэри.
eng: Tom worked day and night.
rus: Том работал день и ночь.
eng: Tom worked for a construction company in Boston.
rus: Том работал в строительной компании в Бостоне.
eng: Tom worked for a construction company.
rus: Том работал в строительной компании.
eng: Tom worked for almost three hours.
rus: Том проработал почти три часа.
eng: Tom worked for Mary for a long time.
rus: Том долгое время работал на Мэри.
eng: Tom worked for Mary for many years.
rus: Том много лет работал на Мэри.
eng: Tom worked for Mary for many years.
rus: Том много лет работал у Мэри.
eng: Tom worked for Mary.
rus: Том работал у Мэри.
eng: Tom worked for me for three years.
rus: Том работал на меня три года.
eng: Tom worked for weeks on that project.
rus: Том несколько недель работал над этим проектом.
eng: Tom worked from early in the morning until late at night.
rus: Том работал с раннего утра до поздней ночи.
eng: Tom worked hard all summer.
rus: Том трудился не покладая рук всё лето.
eng: Tom worked hard yesterday.
rus: Том много поработал вчера.
eng: Tom worked hard.
rus: Том много работал.
eng: Tom worked hard.
rus: Том работал не покладая рук.
eng: Tom worked hard.
rus: Том упорно трудился.
eng: Tom worked here for a short period.
rus: Том проработал здесь очень короткое время.
eng: Tom worked here for three months.
rus: Том работал здесь три месяца.
eng: Tom worked here last year.
rus: Том работал здесь в прошлом году.
eng: Tom worked here until October 2013.
rus: Том работал здесь до октября 2013 года.
eng: Tom worked here.
rus: Том здесь работал.
eng: Tom worked his butt off.
rus: Том вкалывал на работе.
eng: Tom worked his butt off.
rus: Том пахал как папа Карло.
eng: Tom worked his fingers to the bone.
rus: Том работал не покладая рук.
eng: Tom worked in a bank from 1999 to 2013.
rus: С 1999 по 2013 год Том работал в банке.
eng: Tom worked in Australia.
rus: Том работал в Австралии.
eng: Tom worked in Boston all last week.
rus: Том работал в Бостоне всю прошлую неделю.
eng: Tom worked in Boston.
rus: Том работал в Бостоне.
eng: Tom worked indoors.
rus: Том работал в помещении.
eng: Tom worked like a maniac.
rus: Том работал как сумасшедший.
eng: Tom worked most of his life.
rus: Том работал большую часть жизни.
eng: Tom worked on a farm last summer.
rus: Фома работал на ферме прошлым летом.
eng: Tom worked overtime.
rus: Том работал сверхурочно.
eng: Tom worked part-time.
rus: Том работал на полставки.
eng: Tom worked really hard.
rus: Том очень много работал.
eng: Tom worked there.
rus: Том там работал.
eng: Tom worked until 2:30.
rus: Том работал до половины третьего.
eng: Tom worked until he was too tired to continue.
rus: Том работал до изнеможения.
eng: Tom worked until late at night.
rus: Том работал допоздна.
eng: Tom worked until late at night.
rus: Том работал до поздней ночи.
eng: Tom worked up an appetite.
rus: Том нагулял аппетит.
eng: Tom worked very hard, but he didn't make it.
rus: Том работал очень упорно, но не добился успеха.
eng: Tom worked very hard.
rus: Том работал не покладая рук.
eng: Tom worked very hard.
rus: Том работал очень упорно.
eng: Tom worked with a Canadian woman.
rus: Том работал с канадкой.
eng: Tom worked with Mary at a supermarket.
rus: Том работал с Мэри в супермаркете.
eng: Tom worked with Mary.
rus: Том работал с Мэри.
eng: Tom worked.
rus: Том работал.
eng: Tom works about 30 hours a week.
rus: Том работает около 30 часов в неделю.
eng: Tom works about nine hours at a stretch.
rus: Том работает около девяти часов подряд.
eng: Tom works all day.
rus: Том весь день работает.
eng: Tom works all night.
rus: Том всю ночь работает.
eng: Tom works all night.
rus: Том работает всю ночь.
eng: Tom works alone.
rus: Том работает один.
eng: Tom works a lot.
rus: Том много работает.
eng: Tom works as a bank clerk during the week and as a part-time lifeguard on weekends.
rus: Том работает банковским служащим в течение недели и на полставки спасателем по выходным.
eng: Tom works as a barber.
rus: Том работает парикмахером.
eng: Tom works as a bartender on weekends.
rus: По выходным Том работает барменом.
eng: Tom works as a blood spatter analyst with the metropolitan police.
rus: Том работает в полиции метрополитена экспертом по анализу брызг крови.
eng: Tom works as a bouncer in a nightclub.
rus: Том работает вышибалой в ночном клубе.
eng: Tom works as a bouncer.
rus: Том работает вышибалой.
eng: Tom works as a croupier in a casino in Monte Carlo.
rus: Том работает крупье в казино Монте-Карло.
eng: Tom works as a croupier in a casino.
rus: Том работает крупье в казино.
eng: Tom works as a forklift operator.
rus: Том работает оператором вилочного погрузчика.
eng: Tom works as a French teacher in Australia.
rus: Том работает в Австралии преподавателем французского.
eng: Tom works as a French teacher in Australia.
rus: Том работает в Австралии учителем французского.
eng: Tom works as a gym teacher.
rus: Том работает учителем физкультуры.
eng: Tom works as a journalist.
rus: Том работает журналистом.
eng: Tom works as an intern.
rus: Том работает в качестве стажёра.
eng: Tom works as an interpreter.
rus: Том работает переводчиком.
eng: Tom works as a nurse at the local hospital.
rus: Том работает медбратом в местной больнице.
eng: Tom works as a sailing instructor.
rus: Том работает инструктором по плаванию.
eng: Tom works as a translator.
rus: Том работает переводчиком.
eng: Tom works as hard as anybody else does.
rus: Том работает так же упорно, как и все другие.
eng: Tom works at a bank.
rus: Том работает в банке.
eng: Tom works at a call center.
rus: Том работает в колл-центре.
eng: Tom works at a computer company in Boston.
rus: Том работает в компьютерной компании в Бостоне.
eng: Tom works at a computer company in Boston.
rus: Том работает в компьютерной фирме в Бостоне.
eng: Tom works at a drug store.
rus: Том работает в аптеке.
eng: Tom works at a drugstore.
rus: Том работает в аптеке.
eng: Tom works at a hardware store.
rus: Том работает в хозяйственном магазине.
eng: Tom works at a hospital near here.
rus: Том работает в больнице недалеко отсюда.
eng: Tom works at a hospital.
rus: Том работает в больнице.
eng: Tom works at a local hospital.
rus: Том работает в местной больнице.
eng: Tom works at a local restaurant.
rus: Том работает в местном ресторане.
eng: Tom works at a nearby restaurant.
rus: Том работает в ресторане поблизости.
eng: Tom works at an Italian restaurant.
rus: Том работает в итальянском ресторане.
eng: Tom works at a pawn shop.
rus: Том работает в ломбарде.
eng: Tom works at a pizzeria.
rus: Том работает в пиццерии.
eng: Tom works at a restaurant on Park Street.
rus: Том работает в ресторане на Парковой улице.
eng: Tom works at a restaurant on Park Street.
rus: Том работает в ресторане на Парк-стрит.
eng: Tom works at a ski resort.
rus: Том работает на лыжном курорте.
eng: Tom works at a winery.
rus: Том работает на винном заводе.
eng: Tom works at Harvard.
rus: Том работает в Гарварде.
eng: Tom works at home.
rus: Том работает дома.
eng: Tom works at night.
rus: Том работает в ночное время.
eng: Tom works at one of the most popular restaurants in town.
rus: Том работает в одном из самых популярных ресторанов города.
eng: Tom works at our Boston office.
rus: Том работает в нашем бостонском офисе.
eng: Tom works at the corner store.
rus: Том работает в магазине на углу.
eng: Tom works at the Ministry of Culture.
rus: Том работает в Министерстве культуры.
eng: Tom works at the post office.
rus: Том работает на почте.
eng: Tom works at the school where Mary teaches.
rus: Том работает в школе, где преподаёт Мэри.
eng: Tom works at the supermarket.
rus: Том работает в супермаркете.
eng: Tom works by the sweat of his brow.
rus: Том работает в поте лица.
eng: Tom works eight hours a day.
rus: Том работает по восемь часов в день.
eng: Tom works every day except Sunday.
rus: Том работает каждый день, кроме воскресенья.
eng: Tom works fast.
rus: Том быстро работает.
eng: Tom works for a Canadian company.
rus: Том работает в одной канадской компании.
eng: Tom works for a Canadian company.
rus: Том работает на канадскую компанию.
eng: Tom works for a German company.
rus: Том работает в немецкой компании.
eng: Tom works for a hospital.
rus: Том работает в больнице.
eng: Tom works for a Japanese company.
rus: Том работает в японской компании.
eng: Tom works for a large factory.
rus: Том работает на большой фабрике.
eng: Tom works for a large firm.
rus: Том работает в крупной компании.
eng: Tom works for an American company.
rus: Том работает в американской компании.
eng: Tom works for an Australian company.
rus: Том работает в австралийской компании.
eng: Tom works for an international organization.
rus: Том работает в международной организации.
eng: Tom works for an Italian company.
rus: Том работает в итальянской компании.
eng: Tom works for an oil company.
rus: Том работает в нефтяной компании.
eng: Tom works for a small company.
rus: Том работает в небольшой компании.
eng: Tom works for a translation agency.
rus: Том работает в бюро переводов.
eng: Tom works for his father's company.
rus: Том работает в компании своего отца.
eng: Tom works for Mary's father.
rus: Том работает на отца Мэри.
eng: Tom works for Mary.
rus: Том работает на Мэри.
eng: Tom works for me as my private secretary.
rus: Том работает у меня личным секретарём.
eng: Tom works for me now.
rus: Том теперь работает на меня.
eng: Tom works for me.
rus: Том работает на меня.
eng: Tom works for me.
rus: Том работает у меня.
eng: Tom works for NASA.
rus: Том работает в НАСА.
eng: Tom works for Scotland Yard.
rus: Том работает на Скотленд-Ярд.
eng: Tom works for short spells now and then.
rus: Том работает изредка и понемногу.
eng: Tom works for the FBI.
rus: Том работает на ФБР.
eng: Tom works for the government.
rus: Том работает на правительство.
eng: Tom works for the IRS.
rus: Фома работает в налоговом управлении США.
eng: Tom works for the IRS.
rus: Фома работает в службе внутренних доходов.
eng: Tom works forty hours a week.
rus: Том работает сорок часов в неделю.
eng: Tom works for us.
rus: Том работает на нас.
eng: Tom works for us.
rus: Том работает у нас.
eng: Tom works from nine to five.
rus: Том работает с девяти до пяти.
eng: Tom works full time.
rus: Том работает полный день.
eng: Tom works full time.
rus: Том работает полный рабочий день.
eng: Tom works hard, and so does Mary.
rus: Том много работает, и Мэри тоже.
eng: Tom works harder now than he did last year.
rus: Том работает теперь больше, чем в прошлом году.
eng: Tom works hard.
rus: Том упорно трудится.
eng: Tom works here.
rus: Том здесь работает.
eng: Tom works his butt off.
rus: Том пашет как вол.
eng: Tom works his butt off.
rus: Том пашет как проклятый.
eng: Tom works illegally in the U.S.
rus: Том работает в США незаконно.
eng: Tom works in a bakery.
rus: Том работает в булочной.
eng: Tom works in a bank.
rus: Том работает в банке.
eng: Tom works in a bookshop.
rus: Том работает в книжном магазине.
eng: Tom works in a coffee shop.
rus: Том работает в кофейне.
eng: Tom works in advertising.
rus: Том работает в рекламе.
eng: Tom works in a factory.
rus: Том работает на заводе.
eng: Tom works in a factory.
rus: Том работает на фабрике.
eng: Tom works in a flower shop on Park Street.
rus: Том работает в цветочном магазине на Парковой улице.
eng: Tom works in a flower shop on Park Street.
rus: Том работает в цветочном магазине на Парк-стрит.
eng: Tom works in a hit-or-miss fashion.
rus: Том работает как попало.
eng: Tom works in a hospital.
rus: Том работает в больнице.
eng: Tom works in a lab.
rus: Том работает в лаборатории.
eng: Tom works in a lumber yard.
rus: Том работает на лесопилке.
eng: Tom works in a pasta factory.
rus: Том работает на макаронной фабрике.
eng: Tom works in archeology.
rus: Том работает археологом.
eng: Tom works in a sawmill.
rus: Том работает на лесопилке.
eng: Tom works in a store.
rus: Том работает в магазине.
eng: Tom works in a supermarket.
rus: Том работает в супермаркете.
eng: Tom works in a windowless office.
rus: Том работает в офисе, где нет окна.
eng: Tom works in Boston.
rus: Том работает в Бостоне.
eng: Tom works in Silicon Valley.
rus: Том работает в Кремниевой долине.
eng: Tom works in Silicon Valley.
rus: Том работает в Силиконовой долине.
eng: Tom works in the film industry.
rus: Том работает в киноиндустрии.
eng: Tom works in the morning.
rus: Том работает по утрам.
eng: Tom works in the State Department.
rus: Том работает в государственном департаменте.
eng: Tom works mainly as a freelancer.
rus: Том работает в основном надомником.
eng: Tom works Mondays.
rus: По понедельникам Том работает.
eng: Tom works more diligently now.
rus: Сейчас Том работает прилежнее.
eng: Tom works nearby.
rus: Том работает неподалёку.
eng: Tom works nights.
rus: Том работает по ночам.
eng: Tom works on a mussel farm.
rus: Том работает на ферме по выращиванию мидий .
eng: Tom works on Monday as well.
rus: Том и в понедельник работает.
eng: Tom works on Park Street.
rus: Том работает на Парковой улице.
eng: Tom works on Park Street.
rus: Том работает на Парк-стрит.
eng: Tom works on Sundays, too.
rus: Том и по воскресеньям работает.
eng: Tom works on Sundays, too.
rus: Том по воскресеньям тоже работает.
eng: Tom works on Sundays.
rus: Том работает по воскресеньям.
eng: Tom works on Wall Street.
rus: Том работает на Уолл-стрит.
eng: Tom works part-time as a bartender.
rus: Том подрабатывает барменом.
eng: Tom works part-time as a limousine driver.
rus: Том подрабатывает водителем лимузина.
eng: Tom works remotely.
rus: Том работает удалённо.
eng: Tom works six days a week.
rus: Том работает шесть дней в неделю.
eng: Tom works sixty hours a week.
rus: Том работает шестьдесят часов в неделю.
eng: Tom works slowly.
rus: Том работает медленно.
eng: Tom works the evening shift.
rus: Фома работает в вечернюю смену.
eng: Tom works the late shift.
rus: Том работает в ночную смену.
eng: Tom works the night shift.
rus: Том работает в ночную смену.
eng: Tom works there.
rus: Том там работает.
eng: Tom works too hard.
rus: Том слишком усердствует.
eng: Tom works too much.
rus: Том работает слишком много.
eng: Tom works too much.
rus: Том слишком много работает.
eng: Tom works two jobs.
rus: Том работает на двух работах.
eng: Tom works very hard, but not as hard as Mary.
rus: Том работает очень упорно, но не настолько, как Мэри.
eng: Tom works very hard.
rus: Том очень упорно работает.
eng: Tom works very slowly.
rus: Том очень медленно работает.
eng: Tom works with Mary.
rus: Том работает с Мэри.
eng: Tom works with religious devotion.
rus: Том работает прямо с религиозной преданностью.
eng: Tom works with us.
rus: Том работает с нами.
eng: Tom worried about Mary.
rus: Том беспокоился за Мэри.
eng: Tom worries about his weight.
rus: Том беспокоится о своём весе.
eng: Tom worries about his weight.
rus: Том волнуется из-за своего веса.
eng: Tom worries about Mary.
rus: Том беспокоится за Мэри.
eng: Tom worries me.
rus: Том меня беспокоит.
eng: Tom worries too much about his children.
rus: Том слишком беспокоится о своих детях.
eng: Tom worries too much.
rus: Том слишком переживает.
eng: Tom worries too much.
rus: Том чересчур беспокоится.
eng: Tom worries us.
rus: Том нас беспокоит.
eng: Tom would agree with me.
rus: Том бы со мной согласился.
eng: Tom would agree with that.
rus: Том бы с этим согласился.
eng: Tom would agree.
rus: Том бы согласился.
eng: Tom would be a better teacher if he were more patient.
rus: Том был бы лучшим учителем, будь он терпеливей.
eng: Tom would be able to do that.
rus: Том смог бы это сделать.
eng: Tom would be able to help me if he were here.
rus: Будь Том здесь, он бы смог мне помочь.
eng: Tom would be able to help me if he were here.
rus: Если бы Том был здесь, он бы смог мне помочь.
eng: Tom would be able to help me if he were here.
rus: Том смог бы мне помочь, если бы был здесь.
eng: Tom would be a good teacher.
rus: Том был бы хорошим учителем.
eng: Tom would be alive today if he hadn't died.
rus: Том был бы сегодня жив, если бы не умер.
eng: Tom would be embarrassed on your behalf.
rus: Тому было бы стыдно за тебя.
eng: Tom would be furious if he knew.
rus: Том был бы в бешенстве, если бы узнал.
eng: Tom would be glad to hear that.
rus: Том был бы рад это слышать.
eng: Tom would be happy to know you've finally come.
rus: Том был бы рад узнать, что вы наконец пришли.
eng: Tom would be perfect for this job.
rus: Том идеально подошёл бы для этой работы.
eng: Tom would be pleased.
rus: Тому было бы приятно.
eng: Tom would be proud of me.
rus: Том бы мной гордился.
eng: Tom would be proud of you.
rus: Том був би гордий за вас.
eng: Tom would be proud of you.
rus: Том гордился бы вами.
eng: Tom would be proud of you.
rus: Том гордился бы тобой.
eng: Tom would be so happy.
rus: Том был бы так доволен.
eng: Tom would be so happy.
rus: Том был бы так счастлив.
eng: Tom would be so proud of you.
rus: Том бы так вами гордился.
eng: Tom would be so proud of you.
rus: Том бы так тобой гордился.
eng: Tom would be so proud of you.
rus: Том так бы тобой гордился.
eng: Tom would be so proud.
rus: Том бы так гордился.
eng: Tom would be surprised if Mary did that.
rus: Том удивился бы, если бы Мэри это сделала.
eng: Tom would be very pleased.
rus: Том был бы очень доволен.
eng: Tom would be very proud of you.
rus: Том бы вами очень гордился.
eng: Tom would be very proud of you.
rus: Том бы тобой очень гордился.
eng: Tom would care.
rus: Для Тома это было бы важным.
eng: Tom would care.
rus: Тому было бы не всё равно.
eng: Tom would certainly know.
rus: Том бы наверняка знал.
eng: Tom would cry.
rus: Том бы заплакал.
eng: Tom would defend me.
rus: Том бы меня защитил.
eng: Tom would do anything for his sister, Mary.
rus: Том всё бы сделал для своей сестры — Мэри.
eng: Tom would do anything for his sister, Mary.
rus: Том сделал бы всё для своей сестры Мэри.
eng: Tom would do anything for me.
rus: Том что угодно бы для меня сделал.
eng: Tom would do anything for us.
rus: Том что угодно бы для нас сделал.
eng: Tom would do anything for you.
rus: Том бы что угодно для вас сделал.
eng: Tom would do anything for you.
rus: Том бы что угодно для тебя сделал.
eng: Tom would do anything to protect Mary.
rus: Том сделал бы все, чтобы защитить Мэри.
eng: Tom would do it.
rus: Том сделал бы это.
eng: Tom would do that again.
rus: Том сделал бы это ещё раз.
eng: Tom would do that differently.
rus: Том сделал бы это иначе.
eng: Tom would do that differently.
rus: Том сделал бы это по-другому.
eng: Tom would do that for Mary if she wanted him to.
rus: Том сделал бы это для Мэри, если бы она захотела.
eng: Tom would do that if he could.
rus: Том сделал бы это, если бы мог.
eng: Tom would do that.
rus: Том бы это сделал.
eng: Tom would do the same thing.
rus: Том сделал бы то же самое.
eng: Tom would enjoy doing that.
rus: Тому понравилось бы это занятие.
eng: Tom would fight back.
rus: Том дал бы сдачи.
eng: Tom would forgive you.
rus: Том бы вас простил.
eng: Tom would forgive you.
rus: Том бы тебя простил.
eng: Tom would get angry if I did that.
rus: Том разозлился бы, если бы я это сделал.
eng: Tom would go to Boston with us if he had the time.
rus: Том бы поехал с нами в Бостон, будь у него время.
eng: Tom would go to Boston with us if he had the time.
rus: Том бы поехал с нами в Бостон, если бы у него было время.
eng: Tom would have apologized to Mary if he'd thought it was important.
rus: Том извинился бы перед Мэри, если бы считал это важным.
eng: Tom would have apologized to Mary if he'd thought it was important.
rus: Том попросил бы у Мэри прощения, если бы считал, что это важно.
eng: Tom would have apologized to Mary if he'd thought it was important.
rus: Том попросил бы у Мэри прощения, если бы считал это важным.
eng: Tom would have apologized to Mary if he had thought it was important.
rus: Том извинился бы перед Мэри, если бы считал, что это важно.
eng: Tom would have apologized to Mary if he had thought it was important.
rus: Том извинился бы перед Мэри, если бы считал это важным.
eng: Tom would have apologized to Mary if he had thought it was important.
rus: Том попросил бы у Мэри прощения, если бы считал, что это важно.
eng: Tom would have apologized to Mary if he had thought it was important.
rus: Том попросил бы у Мэри прощения, если бы считал это важным.
eng: Tom would have become a boxer if his mother had let him.
rus: Том бы стал боксёром, если бы мама позволила ему.
eng: Tom would have been late if Mary hadn't given him a ride.
rus: Том бы опоздал, если бы Мэри не подвезла его.
eng: Tom would have called Mary if he'd had her phone number.
rus: Том позвонил бы Мэри, если бы у него был её номер телефона.
eng: Tom would have called Mary if he'd had her phone number.
rus: Том позвонил бы Мэри, если бы у него был её телефон.
eng: Tom would have liked this movie.
rus: Тому понравился бы этот фильм.
eng: Tom would have liked to attend Mary's party. Unfortunately, he had other things he had to do.
rus: Тому хотелось бы посетить вечеринку Мэри. К сожалению, у него были другие дела.
eng: Tom would have liked you.
rus: Вы бы Тому понравились.
eng: Tom would have liked you.
rus: Ты бы Тому понравился.
eng: Tom would have missed the train if he had stopped to buy a chocolate bar.
rus: Том опоздал бы на поезд, если бы он остановился купить плитку шоколада.
eng: Tom would have preferred to stay home.
rus: Том предпочёл бы остаться дома.
eng: Tom would have stayed longer if he could've.
rus: Том остался бы подольше, если бы мог.
eng: Tom would have told me.
rus: Том бы мне сказал.
eng: Tom would have told me.
rus: Том сказал бы мне.
eng: Tom would have told us if he'd known.
rus: Том бы сказал нам, если бы знал.
eng: Tom would have told us if he'd known.
rus: Том сказал бы нам, если бы знал.
eng: Tom would have told us.
rus: Том бы нам сказал.
eng: Tom would have understood.
rus: Том бы понял.
eng: Tom would help us if he could.
rus: Том помог бы нам, если бы мог.
eng: Tom would help us, wouldn't he?
rus: Том бы помог нам, не так ли?
eng: Tom would help us, wouldn't he?
rus: Том помог бы нам, не так ли?
eng: Tom would help you if you asked him to.
rus: Том бы помог тебе, если бы ты его попросил.
eng: Tom would help you if you asked him to.
rus: Том бы помог тебе, если бы ты попросил.
eng: Tom would help you if you asked him to.
rus: Том бы тебе помог, если бы ты его попросил.
eng: Tom would kill me if I told anyone.
rus: Том убил бы меня, если бы я кому-нибудь рассказал.
eng: Tom would know.
rus: Том бы знал.
eng: Tom would leave.
rus: Том бы уехал.
eng: Tom would leave.
rus: Том бы ушёл.
eng: Tom would lend you money if he had any.
rus: Том бы одолжил тебе денег, если бы они у него были.
eng: Tom would lend you money if you asked him to.
rus: Том одолжил бы вам денег, если бы вы его об этом попросили.
eng: Tom would lend you money if you asked him to.
rus: Том одолжил бы вам денег, если бы вы его попросили.
eng: Tom would lend you money if you asked him to.
rus: Том одолжил бы тебе денег, если бы ты его об этом попросил.
eng: Tom would lend you money if you asked him to.
rus: Том одолжил бы тебе денег, если бы ты его попросил.
eng: Tom would like it.
rus: Тому бы это понравилось.
eng: Tom would likely agree to do that.
rus: Том, скорее всего, согласился бы это сделать.
eng: Tom would likely agree with you.
rus: Том с вами, скорее всего, согласился бы.
eng: Tom would likely agree with you.
rus: Том с тобой, скорее всего, согласился бы.
eng: Tom would likely agree.
rus: Том, скорее всего, согласился бы.
eng: Tom would like that.
rus: Тому бы это понравилось.
eng: Tom would like that.
rus: Тому понравилось бы это.
eng: Tom would like to ask you a few questions.
rus: Том хотел бы задать вам несколько вопросов.
eng: Tom would like to ask you a few questions.
rus: Том хотел бы задать тебе несколько вопросов.
eng: Tom would like to ask you some questions.
rus: Том хотел бы задать тебе несколько вопросов.
eng: Tom would like to become an architect, like his father.
rus: Том хотел бы стать архитектором, как его отец.
eng: Tom would like to become an interpreter.
rus: Том хотел бы стать переводчиком.
eng: Tom would like to become a simultaneous interpreter.
rus: Том хотел бы стать синхронным переводчиком.
eng: Tom would like to buy a house in Boston.
rus: Том хотел бы купить дом в Бостоне.
eng: Tom would like to buy a house.
rus: Том хотел бы купить дом.
eng: Tom would like to buy a new car.
rus: Том хотел бы купить новую машину.
eng: Tom would like to come with us.
rus: Том хотел бы пойти с нами.
eng: Tom would like to do that.
rus: Том хотел бы это сделать.
eng: Tom would like to go on the picnic, too. We should invite him.
rus: Том тоже хотел бы пойти на пикник. Мы должны пригласить его.
eng: Tom would like to have a smooth skin.
rus: Том хотел бы иметь гладкую кожу.
eng: Tom would like to know the reason.
rus: Том хотел бы знать причину.
eng: Tom would like to know what's going to happen.
rus: Том хотел бы знать, что произойдет.
eng: Tom would like to know what's going to happen.
rus: Том хотел бы знать, что случится.
eng: Tom would like to make more money.
rus: Том хотел бы больше зарабатывать.
eng: Tom would like to meet you.
rus: Том хотел бы с вами познакомиться.
eng: Tom would like to meet you.
rus: Том хотел бы с тобой познакомиться.
eng: Tom would like to see Mary.
rus: Том хотел бы видеть Мэри.
eng: Tom would like to see the Eiffel Tower.
rus: Том хотел бы увидеть Эйфелеву башню.
eng: Tom would like to see you in his office.
rus: Том хотел бы увидеть вас в его офисе.
eng: Tom would like to see you in his office.
rus: Том хотел бы увидеть тебя в его офисе.
eng: Tom would like to see you there.
rus: Том хотел бы там вас видеть.
eng: Tom would like to see you there.
rus: Том хотел бы там тебя видеть.
eng: Tom would like to see you.
rus: Том хотел бы вас увидеть.
eng: Tom would like to see you.
rus: Том хотел бы тебя увидеть.
eng: Tom would like to speak to you in private.
rus: Том хотел бы поговорить с вами наедине.
eng: Tom would like to speak to you in private.
rus: Том хотел бы поговорить с тобой наедине.
eng: Tom would like to speak with you.
rus: Том хотел бы с вами поговорить.
eng: Tom would like to speak with you.
rus: Том хотел бы с тобой поговорить.
eng: Tom would like to stay with us.
rus: Том хотел бы остаться с нами.
eng: Tom would like to stay young forever.
rus: Том хотел бы вечно оставаться молодым.
eng: Tom would like to talk to you.
rus: Том хотел бы поговорить с вами.
eng: Tom would like to talk to you.
rus: Том хотел бы поговорить с тобой.
eng: Tom would like to thank Mary for her help.
rus: Том хотел бы поблагодарить Мэри за её помощь.
eng: Tom would like to thank Mary for her help.
rus: Том хотел бы поблагодарить Мэри за помощь.
eng: Tom would like to work less and make more money.
rus: Том хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.
eng: Tom would love it.
rus: Том был бы в восторге от этого.
eng: Tom would make a good teacher.
rus: Из Тома бы вышел хороший учитель.
eng: Tom would make an excellent spy.
rus: Из Тома бы вышел отличный шпион.
eng: Tom would never agree to such a thing.
rus: Том бы никогда на такое не согласился.
eng: Tom would never agree to such a thing.
rus: Том бы никогда с таким не согласился.
eng: Tom would never agree to that.
rus: Том бы никогда не согласился на это.
eng: Tom would never agree.
rus: Том бы никогда не согласился.
eng: Tom would never allow that to happen.
rus: Том никогда не позволил бы этому случиться.
eng: Tom would never allow that.
rus: Том бы никогда этого не позволил.
eng: Tom would never believe that.
rus: Том никогда бы в это не поверил.
eng: Tom would never break a promise.
rus: Том никогда бы не нарушил обещание.
eng: Tom would never do something like that.
rus: Том бы никогда не сделал ничего подобного.
eng: Tom would never do such a thing.
rus: Том никогда бы такого не сделал.
eng: Tom would never do that to Mary.
rus: Том никогда бы не поступил так с Мэри.