DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We've been waiting for hours for you to show up.
rus: Мы ждем твоего появления уже несколько часов.
eng: We've been waiting for quite a while.
rus: Мы уже довольно давно ждём.
eng: We've been waiting for this to happen.
rus: Мы ждали, что это случится.
eng: We've been waiting for Tom.
rus: Мы ждали Тома.
eng: We've been waiting for you for an hour.
rus: Мы уже час вас ждём.
eng: We've been waiting for you for an hour.
rus: Мы уже час тебя ждём.
eng: We've been waiting for you, Tom.
rus: Мы ждали тебя, Том.
eng: We've been waiting in line for over an hour.
rus: Мы прождали в очереди больше получаса.
eng: We've been waiting long enough.
rus: Мы ждали достаточно долго.
eng: We've been waiting on you.
rus: Мы вас ждали.
eng: We've been waiting on you.
rus: Мы вас ждём.
eng: We've been waiting on you.
rus: Мы тебя ждали.
eng: We've been waiting on you.
rus: Мы тебя ждём.
eng: We've been waiting three hours.
rus: Мы ждём уже три часа.
eng: We've been warned.
rus: Нас предупредили.
eng: We've been working all night.
rus: Мы работаем всю ночь.
eng: We've been working all night.
rus: Мы работали всю ночь.
eng: We've been working on it.
rus: Мы работаем над этим.
eng: We've been working on that all week.
rus: Мы всю неделю над этим работаем.
eng: We've been working on that all week.
rus: Мы всю неделю над этим работали.
eng: We've been working on this for a long time.
rus: Мы давно над этим работаем.
eng: We've been working on this problem all weekend.
rus: Мы все выходные работали над этой проблемой.
eng: We've been working on this.
rus: Мы работаем над этим.
eng: We've both been very busy.
rus: Мы оба были очень заняты.
eng: We've both done that.
rus: Мы оба это сделали.
eng: We've both got to do that.
rus: Нам обеим надо это сделать.
eng: We've both got to do that.
rus: Нам обоим надо это сделать.
eng: We've both made sacrifices.
rus: Мы оба пошли на жертвы.
eng: We've both read the note.
rus: Мы оба прочли записку.
eng: We've both read the note.
rus: Мы обе прочли записку.
eng: We've both seen it.
rus: Мы оба его видели.
eng: We've both seen it.
rus: Мы оба её видели.
eng: We've both seen it.
rus: Мы оба это видели.
eng: We've both seen it.
rus: Мы обе его видели.
eng: We've both seen it.
rus: Мы обе её видели.
eng: We've bought our tickets already.
rus: Мы уже купили себе билеты.
eng: We've bought three hours at best.
rus: Мы выиграли в лучшем случае три часа.
eng: We've broken off relations with them.
rus: Мы порвали с ними отношения.
eng: We've broken off relations with them.
rus: Мы разорвали с ними отношения.
eng: We've brought enough food to feed everyone.
rus: Мы принесли достаточно еды, чтобы накормить всех.
eng: We've caught them.
rus: Мы их поймали.
eng: We've changed that.
rus: Мы изменили это.
eng: We've changed that.
rus: Мы это изменили.
eng: We've come a long way.
rus: Мы проделали долгий путь.
eng: We've come for Tom's things.
rus: Мы пришли за вещами Тома.
eng: We've come here to help.
rus: Мы пришли сюда, чтобы помочь.
eng: We've come home.
rus: Мы пришли домой.
eng: We've come to help.
rus: Мы пришли помочь.
eng: We've come to the conclusion that this is a true story.
rus: Мы пришли к заключению, что эта история правдива.
eng: We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price.
rus: Мы рассмотрели ваше предложение и решили, что мы не сможем снизить цену.
eng: We've consulted with experts.
rus: Мы проконсультировались со специалистами.
eng: We've consulted with experts.
rus: Мы проконсультировались с экспертами.
eng: We've consulted with experts.
rus: Мы проконсультировались у специалистов.
eng: We've consulted with experts.
rus: Мы проконсультировались у экспертов.
eng: We've corrected the problem.
rus: Мы устранили проблему.
eng: We've corrected the situation.
rus: Мы исправили положение.
eng: We've corrected the situation.
rus: Мы исправили ситуацию.
eng: We've decided not to buy that house.
rus: Мы решили не покупать тот дом.
eng: We've decided not to fire her.
rus: Мы решили не увольнять её.
eng: We've decided not to fire him.
rus: Мы решили не увольнять его.
eng: We've decided not to fire them.
rus: Мы решили не увольнять их.
eng: We've decided not to fire you.
rus: Мы решили не увольнять вас.
eng: We've decided not to fire you.
rus: Мы решили не увольнять тебя.
eng: We've decided not to get married.
rus: Мы решили не жениться.
eng: We've decided not to stay in Boston any longer.
rus: Мы решили больше не оставаться в Бостоне.
eng: We've decided not to stay in Boston.
rus: Мы решили не оставаться в Бостоне.
eng: We've decided to adopt a child.
rus: Мы решили усыновить ребёнка.
eng: We've decided to do that together.
rus: Мы решили сделать это вместе.
eng: We've decided to do that.
rus: Мы решили сделать это.
eng: We've decided to get a divorce.
rus: Мы решили развестись.
eng: We've decided to get married.
rus: Мы решили пожениться.
eng: We've decided to hire her.
rus: Мы решили нанять её.
eng: We've decided to hire him.
rus: Мы решили взять его на работу.
eng: We've decided to hire him.
rus: Мы решили нанять его.
eng: We've decided to hire them.
rus: Мы решили взять их на работу.
eng: We've decided to hire them.
rus: Мы решили нанять их.
eng: We've decided to hire Tom.
rus: Мы решили взять Тома на работу.
eng: We've decided to hire Tom.
rus: Мы решили нанять Тома.
eng: We've decided to name the dog Cookie.
rus: Мы решили назвать собаку Куки.
eng: We've decided to paint the walls light blue.
rus: Мы решили покрасить стены в голубой цвет.
eng: We've decided to postpone the meeting till next Monday.
rus: Мы решили отложить собрание до следующего понедельника.
eng: We've decided to postpone the meeting till next Monday.
rus: Мы решили перенести встречу на следующий понедельник.
eng: We've decided to remove Tom from life support.
rus: Мы решили отключить Тома от аппарата.
eng: We've decided to remove Tom from life support.
rus: Мы решили отключить Тома от аппарата жизнеобеспечения.
eng: We've decided to sing together.
rus: Мы решили спеть вместе.
eng: We've decided to stay in Boston for a few more days.
rus: Мы решили остаться в Бостоне ещё на несколько дней.
eng: We've decided to stay in Boston.
rus: Мы решили остаться в Бостоне.
eng: We've decided to travel by car.
rus: Мы решили поехать на машине.
eng: We've decided to try doing that again.
rus: Мы решили попробовать сделать это ещё раз.
eng: We've destroyed the enemy flagship!
rus: Мы уничтожили вражеский флагман!
eng: We've discussed many topics.
rus: Мы обсудили многие темы.
eng: We've discussed this already.
rus: Мы это уже обсудили.
eng: We've discussed this many times already.
rus: Мы уже много раз это обсуждали.
eng: We've discussed this.
rus: Мы это обсуждали.
eng: We've dodged another bullet.
rus: Мы увернулись ещё от одной пули.
eng: We've done all that we could.
rus: Мы сделали всё, что могли.
eng: We've done all that we could.
rus: Мы сделали всё, что смогли.
eng: We've done all we can here.
rus: Мы сделали здесь всё, что могли.
eng: We've done all we can.
rus: Мы сделали всё, что могли.
eng: We've done almost everything you've asked for.
rus: Мы сделали почти всё, о чём вы просили.
eng: We've done almost everything you've asked for.
rus: Мы сделали почти всё, о чём ты просил.
eng: We've done a lot.
rus: Мы много сделали.
eng: We've done everything we can for Tom.
rus: Мы сделали для Тома всё, что могли.
eng: We've done everything we could.
rus: Мы сделали всё, что могли.
eng: We've done everything we could.
rus: Мы сделали всё, что смогли.
eng: We've done fine without you.
rus: Мы прекрасно обошлись без тебя.
eng: We've done it before.
rus: Мы это уже делали.
eng: We've done it many times before.
rus: Мы уже много раз это делали.
eng: We've done it.
rus: Мы сделали это.
eng: We've done nothing to deserve your anger.
rus: Мы ничем не заслужили ваш гнев.
eng: We've done nothing to deserve your anger.
rus: Мы ничем не заслужили твой гнев.
eng: We've done nothing wrong.
rus: Мы не сделали ничего плохого.
eng: We've done nothing.
rus: Мы ничего не сделали.
eng: We've done our work.
rus: Мы сделали свою работу.
eng: We've done something similar to that in the past.
rus: Мы делали нечто похожее в прошлом.
eng: We've done that many times before.
rus: Мы делали это уже много раз.
eng: We've done that.
rus: Мы это сделали.
eng: We've done the best we can.
rus: Мы сделали всё, что в наших силах.
eng: We've done the impossible.
rus: Мы сделали невозможное.
eng: We've done the right thing.
rus: Мы поступили правильно.
eng: We've done the right thing.
rus: Мы правильно сделали.
eng: We've done well.
rus: Мы справились.
eng: We've done what we can for them.
rus: Мы сделали что смогли для них.
eng: We've done what we can for Tom.
rus: Мы сделали для Тома всё, что смогли.
eng: We've done what we could.
rus: Мы сделали, что могли.
eng: We've done what we could.
rus: Мы сделали, что смогли.
eng: We've drunk all the wine.
rus: Мы выпили всё вино.
eng: We've eaten.
rus: Мы поели.
eng: We've elected a new president.
rus: Мы выбрали нового президента.
eng: We've endured three wars.
rus: Мы пережили три войны.
eng: We've fallen out of love with each other.
rus: Мы разлюбили друг друга.
eng: We've fed the fish.
rus: Мы покормили рыбок.
eng: We've finished cleaning our classroom.
rus: Мы закончили уборку нашего класса.
eng: We've finished the work, so we may as well go home.
rus: Мы закончили работу, так что теперь можем и домой пойти.
eng: We've finished.
rus: Мы закончили.
eng: We've forgiven you.
rus: Мы вас простили.
eng: We've forgiven you.
rus: Мы простили вас.
eng: We've forgiven you.
rus: Мы простили тебя.
eng: We've forgiven you.
rus: Мы тебя простили.
eng: We've forgotten something.
rus: Мы кое-что забыли.
eng: We've found a dead dog in the garden.
rus: Мы нашли в саду мёртвую собаку.
eng: We've found her.
rus: Мы её нашли.
eng: We've found him.
rus: Мы его нашли.
eng: We've found him.
rus: Мы нашли его.
eng: We've found it.
rus: Мы его нашли.
eng: We've found it.
rus: Мы её нашли.
eng: We've found something.
rus: Мы кое-что нашли.
eng: We've found something.
rus: Мы что-то нашли.
eng: We've found them.
rus: Мы их нашли.
eng: We've found them.
rus: Мы нашли их.
eng: We've found Tom.
rus: Мы нашли Тома.
eng: We've gone too far.
rus: Мы зашли слишком далеко.
eng: We've got a big problem.
rus: У нас большая проблема.
eng: We've got a boat.
rus: У нас есть лодка.
eng: We've got a canoe.
rus: У нас есть каноэ.
eng: We've got a distress signal from that ship.
rus: Мы получили сигнал бедствия с этого корабля.
eng: We've got a first aid kit.
rus: У нас есть аптечка.
eng: We've got a great team.
rus: У нас отличная команда.
eng: We've got a job for you.
rus: У нас есть для вас работа.
eng: We've got a job for you.
rus: У нас есть для тебя работа.
eng: We've got all night.
rus: У нас вся ночь впереди.
eng: We've got a long climb ahead of us.
rus: У нас впереди долгое восхождение.
eng: We've got a long day tomorrow.
rus: Завтра у нас длинный день.
eng: We've got a long night ahead of us.
rus: У нас впереди долгая ночь.
eng: We've got a lot in common.
rus: У нас много общего.
eng: We've got a lot of friends there.
rus: У нас там много друзей.
eng: We've got a lot of friends.
rus: У нас много друзей.
eng: We've got a lot of stuff left to do.
rus: У нас ещё осталось полно дел.
eng: We've got a lot of work ahead of us.
rus: У нас впереди много работы.
eng: We've got a lot of young guys on our team.
rus: У нас в команде много молодых ребят.
eng: We've got a lot to do.
rus: У нас полно дел.
eng: We've got a lot to offer.
rus: Нам есть что предложить.
eng: We've got a lot to sort out.
rus: Нам надо много уладить.
eng: We've got a lot to talk about.
rus: У нас есть много о чём поговорить.
eng: We've got a mechanical problem.
rus: У нас механическая проблема.
eng: We've got a million things to do.
rus: Нам надо сделать миллион вещей.
eng: We've got an hour left.
rus: У нас ещё час.
eng: We've got another one.
rus: У нас есть ещё один.
eng: We've got another problem.
rus: У нас другая проблема.
eng: We've got another three days.
rus: У нас есть ещё три дня.
eng: We've got a pool.
rus: У нас есть бассейн.
eng: We've got a problem here.
rus: У нас тут проблема.
eng: We've got a problem.
rus: У нас проблема.
eng: We've got a room for you.
rus: У нас есть для вас комната.
eng: We've got a room for you.
rus: У нас есть для тебя комната.
eng: We've got a room for you.
rus: У нас есть комната для вас.
eng: We've got a room for you.
rus: У нас есть комната для тебя.
eng: We've got a search warrant.
rus: У нас есть ордер на обыск.
eng: We've got a serious problem here.
rus: У нас тут серьёзная проблема.
eng: We've got a serious problem.
rus: У нас серьёзная проблема.
eng: We've got a small country, and everyone knows each other.
rus: У нас страна маленькая, все друг друга знают.
eng: We've got a very serious problem.
rus: У нас очень серьёзная проблема.
eng: We've got a visitor.
rus: У нас гость.
eng: We've got a visitor.
rus: У нас посетитель.
eng: We've got a witness.
rus: У нас есть свидетель.
eng: We've got each other.
rus: Мы есть друг у друга.
eng: We've got enough space here.
rus: У нас здесь достаточно места.
eng: We've got enough.
rus: Нам достаточно.
eng: We've got everything under control here.
rus: У нас тут всё под контролем.
eng: We've got everything under control.
rus: У нас всё под контролем.
eng: We've got everything we need.
rus: У нас есть все, что нам нужно.
eng: We've got everything.
rus: У нас всё есть.
eng: We've got everything.
rus: У нас есть всё.
eng: We've got fresh vegetables.
rus: У нас есть свежие овощи.
eng: We've got good news for you.
rus: У нас есть для вас хорошие новости.
eng: We've got good news for you.
rus: У нас есть для тебя хорошие новости.
eng: We've got him by the balls.
rus: Мы схватили его за яйца.
eng: We've got it.
rus: Она у нас.
eng: We've got it.
rus: Оно у нас.
eng: We've got it.
rus: Он у нас.
eng: We've got less than an hour.
rus: У нас меньше часа.
eng: We've got less than three hours to get this done.
rus: У нас в распоряжении меньше трёх часов, чтобы это сделать.
eng: We've got lots of time.
rus: У нас полно времени.
eng: We've got more than enough food.
rus: Еды у нас более чем достаточно.
eng: We've got news for you.
rus: У нас есть для тебя новости.
eng: We've got no alternative.
rus: Альтернативы у нас нет.
eng: We've got no alternative.
rus: У нас нет другой альтернативы.
eng: We've got no brakes!
rus: У нас нет тормозов!
eng: We've got no choice.
rus: У нас нет выбора.
eng: We've got no place to stay tonight. Could you put us up for the night?
rus: Нам сегодня негде переночевать. Ты нас не приютишь на ночь?
eng: We've got no plans to do that.
rus: У нас нет таких планов.
eng: We've got no proof Tom did this.
rus: У нас нет доказательств, что Том это сделал.
eng: We've got nothing in common.
rus: У нас нет ничего общего.
eng: We've got nothing to hide.
rus: Нам нечего скрывать.
eng: We've got nothing to prove.
rus: Нам нечего доказывать.
eng: We've got nothing to talk about.
rus: Нам не о чем разговаривать.
eng: We've got nothing.
rus: У нас ничего нет.
eng: We've got nowhere to go.
rus: Нам некуда идти.
eng: We've got one hour to find her.
rus: У нас есть один час, чтобы её найти.
eng: We've got one hour to find him.
rus: У нас есть один час, чтобы его найти.
eng: We've got one hour to find them.
rus: У нас есть один час, чтобы их найти.
eng: We've got one hour to find Tom.
rus: У нас один час, чтобы найти Тома.
eng: We've got one left.
rus: У нас один остался.
eng: We've got one left.
rus: У нас одна осталась.
eng: We've got one left.
rus: У нас одно осталось.
eng: We've got our own problems.
rus: У нас свои проблемы есть.
eng: We've got plenty of time.
rus: Времени у нас много.
eng: We've got plenty of time.
rus: Времени у нас предостаточно.
eng: We've got plenty of water.
rus: У нас полно воды.
eng: We've got problems, Tom.
rus: Том, у нас проблемы.
eng: We've got several options.
rus: У нас несколько вариантов.
eng: We've got some difficult days ahead of us.
rus: Впереди нас ждут трудные времена.
eng: We've got some news for you.
rus: У нас есть для тебя новости.
eng: We've got some problems here.
rus: У нас тут кое-какие проблемы.
eng: We've got some questions for Tom.
rus: У нас есть к Тому несколько вопросов.
eng: We've got some questions for you.
rus: У нас есть к вам несколько вопросов.
eng: We've got some questions for you.
rus: У нас есть к Вам несколько вопросов.
eng: We've got some questions for you.
rus: У нас есть к тебе несколько вопросов.
eng: We've got something for them.
rus: У нас для них кое-что есть.
eng: We've got something for you.
rus: У нас есть кое-что для вас.
eng: We've got something for you.
rus: У нас есть кое-что для тебя.
eng: We've got something we need to talk about.
rus: Нам надо кое о чём поговорить.
eng: We've got something.
rus: У нас кое-что есть.
eng: We've got some very good news.
rus: У нас очень хорошие новости.
eng: We've got so much in common.
rus: У нас так много общего!
eng: We've got the championship in our pocket.
rus: Чемпионат у нас в кармане.
eng: We've got the key.
rus: У нас есть ключ.
eng: We've got the truth on our side.
rus: Правда на нашей стороне.
eng: We've got thirty minutes.
rus: У нас есть тридцать минут.
eng: We've got this.
rus: У нас это есть.
eng: We've got three days left.
rus: Осталось три дня.
eng: We've got three days left.
rus: У нас осталось три дня.
eng: We've got three games left.
rus: У нас осталось три игры.
eng: We've got three hours left.
rus: У нас осталось три часа.
eng: We've got three hours.
rus: У нас три часа.
eng: We've got three minutes.
rus: У нас три минуты.
eng: We've got three unsolved burglaries.
rus: У нас три нераскрытых квартирных кражи.
eng: We've got three whole hours.
rus: У нас целых три часа.
eng: We've got time.
rus: Время у нас есть.
eng: We've got time.
rus: У нас есть время.
eng: We've got to act fast.
rus: Нам надо действовать быстро.
eng: We've got to be careful.
rus: Мы должны быть осторожны.
eng: We've got to be ready in thirty minutes.
rus: Мы должны быть готовы через тридцать минут.
eng: We've got to be ready in thirty minutes.
rus: Нам надо быть готовыми через тридцать минут.
eng: We've got to be there by 12 o'clock.
rus: К двенадцати мы должны быть там.
eng: We've got to be there by 12 o'clock.
rus: К двенадцати часам мы должны быть там.
eng: We've got to be there by 12 o'clock.
rus: Нам надо быть там к двенадцати часам.
eng: We've got to be there by 2:30.
rus: Нам надо быть там к половине третьего.
eng: We've got to call her.
rus: Нам надо ей позвонить.
eng: We've got to call them.
rus: Нам надо им позвонить.
eng: We've got to call the police.
rus: Мы должны вызвать полицию.
eng: We've got to call Tom.
rus: Мы должны позвать Тома.
eng: We've got to call Tom.
rus: Мы должны позвонить Тому.
eng: We've got to call Tom.
rus: Нам надо позвать Тома.
eng: We've got to call Tom.
rus: Нам надо позвонить Тому.
eng: We've got to close the doors.
rus: Нам надо закрыть двери.
eng: We've got to conserve water.
rus: Нам надо беречь воду.
eng: We've got to contact Tom.
rus: Нам надо связаться с Томом.
eng: We've got to do it.
rus: Мы должны это сделать.
eng: We've got to do that again.
rus: Нам надо ещё раз это сделать.
eng: We've got to do that on Monday.
rus: Мы должны сделать это в понедельник.
eng: We've got to do that.
rus: Нам надо это сделать.
eng: We've got to do this now.
rus: Мы должны сделать это сейчас.
eng: We've got to escape.
rus: Надо спасаться.
eng: We've got to escape.
rus: Надо убегать.
eng: We've got to escape.
rus: Нам надо спасаться.
eng: We've got to escape.
rus: Нам надо убегать.
eng: We've got to face facts.
rus: Мы должны смотреть фактам в лицо.
eng: We've got to fight fire with fire!
rus: Мы должны клин клином вышибать!
eng: We've got to figure out what's wrong.
rus: Нам надо выяснить, что не так.
eng: We've got to fill this hole with something.
rus: Мы должны заполнить чем-то эту дыру.
eng: We've got to find a doctor.
rus: Мы должны найти врача.
eng: We've got to find a doctor.
rus: Нам надо найти врача.
eng: We've got to find a new babysitter.
rus: Нам нужно найти новую няню.
eng: We've got to find another way to get in.
rus: Мы должны найти другой способ попасть внутрь.
eng: We've got to find her before she does something stupid.
rus: Мы должны найти её до того, как она выкинет какую-нибудь глупость.
eng: We've got to find her.
rus: Нам надо её найти.
eng: We've got to find him before he does something stupid.
rus: Нам надо найти его до того, как он сделает какую-нибудь глупость.
eng: We've got to find him first.
rus: Мы должны сначала его найти.
eng: We've got to find him.
rus: Нам надо его найти.
eng: We've got to find it.
rus: Мы должны найти его.
eng: We've got to find it.
rus: Нам надо её найти.
eng: We've got to find out what happened to Tom.
rus: Мы должны выяснить, что случилось с Томом.
eng: We've got to find somewhere to hide.
rus: Нам надо найти где спрятаться.
eng: We've got to find the key.
rus: Нам надо найти ключ.
eng: We've got to find Tom before he does something stupid.
rus: Мы должны найти Тома прежде, чем он совершит какую-нибудь глупость.
eng: We've got to find Tom first.
rus: Сначала нам надо найти Тома.
eng: We've got to find Tom.
rus: Мы должны найти Тома.
eng: We've got to find Tom.
rus: Нам надо найти Тома.
eng: We've got to finish on time.
rus: Нам надо закончить вовремя.
eng: We've got to finish this job.
rus: Нам надо закончить эту работу.
eng: We've got to fix it.
rus: Нам надо его починить.
eng: We've got to fix it.
rus: Нам надо её починить.
eng: We've got to fix it.
rus: Нам надо это исправить.
eng: We've got to fix some things.
rus: Нам надо кое-что исправить.
eng: We've got to get back to the ship.
rus: Мы должны вернуться на корабль.
eng: We've got to get back.
rus: Мы должны вернуться.
eng: We've got to get her to bed.
rus: Нам надо её уложить.
eng: We've got to get her to bed.
rus: Нам надо уложить её спать.
eng: We've got to get him to bed.
rus: Нам надо его уложить.
eng: We've got to get him to bed.
rus: Нам надо уложить его спать.
eng: We've got to get out of here.
rus: Мы должны убраться отсюда.
eng: We've got to get out of this place.
rus: Нам надо убираться отсюда.
eng: We've got to get rid of all this trash.
rus: Нам надо избавиться от всего этого мусора.
eng: We've got to get someone to help us.
rus: Нам нужно найти кого-нибудь, кто бы нам помог.
eng: We've got to get them to bed.
rus: Нам надо их уложить.
eng: We've got to get them to bed.
rus: Нам надо уложить их спать.
eng: We've got to get Tom out of here.
rus: Мы должны вытащить Тома отсюда.
eng: We've got to get Tom out of there.
rus: Нам надо вытащить Тома оттуда.
eng: We've got to get you to a hospital.
rus: Нам надо отвезти Вас в больницу.
eng: We've got to get you to a hospital.
rus: Нам надо отвезти тебя в больницу.
eng: We've got to get you to a hospital.
rus: Нам придётся отвезти вас в больницу.
eng: We've got to get you to a hospital.
rus: Нам придётся отвезти тебя в больницу.
eng: We've got to get you to the hospital.
rus: Нам надо отвезти вас в больницу.
eng: We've got to give Tom something.
rus: Мы должны что-то дать Тому.
eng: We've got to go and help her.
rus: Мы должны пойти и помочь ей.
eng: We've got to go and help him.
rus: Мы должны пойти и помочь ему.
eng: We've got to go and help them.
rus: Мы должны пойти и помочь им.
eng: We've got to go and help Tom.
rus: Мы должны пойти помочь Тому.
eng: We've got to go do that.
rus: Нам надо пойти сделать это.
eng: We've got to go meet them.
rus: Нам надо с ними встретиться.
eng: We've got to go now.
rus: Нам уже надо идти.
eng: We've got to go warn her.
rus: Мы должны пойти предупредить её.
eng: We've got to go warn her.
rus: Нам надо пойти предупредить её.
eng: We've got to go warn him.
rus: Мы должны пойти предупредить его.
eng: We've got to go warn him.
rus: Нам надо пойти предупредить его.
eng: We've got to go warn them.
rus: Мы должны пойти предупредить их.
eng: We've got to go warn them.
rus: Нам надо пойти предупредить их.
eng: We've got to go warn Tom.
rus: Мы должны предупредить Тома.
eng: We've got to go.
rus: Нам надо идти.
eng: We've got to go.
rus: Нам надо пойти.
eng: We've got to help her.
rus: Мы должны ей помочь.
eng: We've got to help her.
rus: Нам надо ей помочь.
eng: We've got to help him.
rus: Мы должны ему помочь.
eng: We've got to help him.
rus: Нам надо ему помочь.
eng: We've got to help them.
rus: Мы должны им помочь.
eng: We've got to help them.
rus: Нам надо им помочь.
eng: We've got to help Tom.
rus: Мы должны помочь Тому.
eng: We've got to help Tom.
rus: Нам надо помочь Тому.
eng: We've got to hide.
rus: Нам надо спрятаться.
eng: We've got to hurry.
rus: Мы должны поспешить.
eng: We've got to hurry.
rus: Мы должны торопиться.
eng: We've got to hurry.
rus: Нам надо поторапливаться.
eng: We've got to hurry.
rus: Нам надо поторопиться.
eng: We've got to leave early.
rus: Мы должны уйти рано.
eng: We've got to leave early.
rus: Нам придется уйти рано.
eng: We've got to leave.
rus: Нам надо уезжать.
eng: We've got to leave.
rus: Нам надо уходить.
eng: We've got to make a choice.
rus: Мы должны сделать выбор.
eng: We've got too many rules.
rus: У нас слишком много правил.
eng: We've got too much work to do.
rus: У нас слишком много работы.
eng: We've got to rescue her.
rus: Мы должны её спасти.
eng: We've got to rescue her.
rus: Мы должны спасти её.
eng: We've got to rescue him.
rus: Мы должны его спасти.
eng: We've got to rescue them.
rus: Мы должны их спасти.
eng: We've got to rescue them.
rus: Мы должны спасти их.
eng: We've got to rescue Tom.
rus: Нам надо спасти Тома.
eng: We've got to save her.
rus: Мы должны её спасти.
eng: We've got to save her.
rus: Мы должны спасти её.
eng: We've got to save her.
rus: Нам надо её спасти.
eng: We've got to save him.
rus: Мы должны спасти его.
eng: We've got to save him.
rus: Нам надо его спасти.
eng: We've got to save them.
rus: Нам надо спасти их.
eng: We've got to save Tom.
rus: Мы должны спасти Тома.
eng: We've got to save Tom.
rus: Нам надо спасти Тома.
eng: We've got to start over.
rus: Нам надо начать сначала.
eng: We've got to start somewhere.
rus: Нам надо с чего-то начать.
eng: We've got to stay together.
rus: Мы должны держаться вместе.
eng: We've got to stick together.
rus: Мы должны держаться вместе.
eng: We've got to stick together.
rus: Нам надо держаться вместе.
eng: We've got to stick to the point.
rus: Мы должны придерживаться темы.
eng: We've got to stop her.
rus: Мы должны её остановить.
eng: We've got to stop him.
rus: Мы должны его остановить.
eng: We've got to stop them.
rus: Нам надо их остановить.
eng: We've got to stop Tom.
rus: Мы должны остановить Тома.
eng: We've got to stop Tom.
rus: Нам надо остановить Тома.
eng: We've got to take the risk.
rus: Нам придётся пойти на этот риск.
eng: We've got to take Tom to the doctor.
rus: Нам надо отвести Тома к врачу.
eng: We've got to take Tom to the doctor.
rus: Нам надо сводить Тома к врачу.
eng: We've got to talk seriously.
rus: Нам надо поговорить серьёзно.
eng: We've got to talk seriously.
rus: Нам надо серьёзно поговорить.
eng: We've got to talk to Tom before he does something stupid.
rus: Мы должны поговорить с Томом, прежде чем он совершит какую-нибудь глупость.
eng: We've got to talk to you.
rus: Мы должны поговорить с тобой.
eng: We've got to talk.
rus: Нам надо поговорить.
eng: We've got to tell her.
rus: Мы должны ей сказать.
eng: We've got to tell her.
rus: Мы должны сказать ей.
eng: We've got to tell her.
rus: Нам надо ей сказать.
eng: We've got to tell him.
rus: Мы должны ему сказать.
eng: We've got to tell him.
rus: Мы должны сказать ему.
eng: We've got to tell him.
rus: Нам надо ему сказать.
eng: We've got to tell them.
rus: Нам надо им сказать.
eng: We've got to tell Tom.
rus: Мы должны сказать Тому.
eng: We've got to tell Tom.
rus: Мы обязаны сказать Тому.
eng: We've got to tell Tom.
rus: Нам надо сказать Тому.
eng: We've got to try and stop her.
rus: Мы должны попытаться её остановить.
eng: We've got to try and stop him.
rus: Мы должны попытаться его остановить.
eng: We've got to try and stop Tom.
rus: Мы должны попытаться остановить Тома.
eng: We've got to try it.
rus: Мы должны это попробовать.
eng: We've got to warn her.
rus: Мы должны её предупредить.
eng: We've got to warn her.
rus: Нам надо предупредить её.
eng: We've got to warn him.
rus: Мы должны его предупредить.
eng: We've got to warn him.
rus: Нам надо предупредить его.
eng: We've got to warn them.
rus: Мы должны их предупредить.
eng: We've got to warn them.
rus: Нам надо предупредить их.
eng: We've got to warn Tom about that.
rus: Мы должны предупредить об этом Тома.
eng: We've got to warn Tom.
rus: Нам надо предупредить Тома.
eng: We've got to win.
rus: Мы должны победить.
eng: We've got to win.
rus: Нам нужна победа.
eng: We've got to work harder.
rus: Нам надо больше работать.
eng: We've got trouble.
rus: У нас неприятности.
eng: We've got two cats - one is white, and the other's black.
rus: У нас две кошки: одна белая, а другая чёрная.
eng: We've got very little time.
rus: У нас очень мало времени.
eng: We've grown apart.
rus: Мы отдалились друг от друга.
eng: We've had a complaint.
rus: Мы получили жалобу.
eng: We've had a good time.
rus: Мы хорошо провели время.
eng: We've had a great week.
rus: У нас была отличная неделя.
eng: We've had a hard time with Tom.
rus: Мы с Томом намучились.
eng: We've had a long day.
rus: У нас был длинный день.
eng: We've had a lot of disagreements.
rus: Между нами было много разногласий.
eng: We've had a lot of disagreements.
rus: У нас было много разногласий.
eng: We've had a lot of rain recently.
rus: У нас в последнее время было много дождей.
eng: We've had a lot of rain this month.
rus: В этом месяце было много дождей.
eng: We've had a lot of rain this month.
rus: В этом месяце у нас часто шёл дождь.
eng: We've had a lot of storms this winter.
rus: Мы пережили достаточно штормов этой зимой.
eng: We've had a lot of support.
rus: Нас очень поддержали.
eng: We've had a misunderstanding.
rus: У нас случилось недоразумение.
eng: We've had a very hard winter.
rus: У нас была очень суровая зима.
eng: We've had beautiful weather all week.
rus: Всю неделю у нас была хорошая погода.
eng: We've had complaints from our neighbors.
rus: На нас были жалобы от соседей.
eng: We've had complaints from our neighbors.
rus: На нас жаловались соседи.
eng: We've had complaints from our neighbors.
rus: На нас поступали жалобы от соседей.
eng: We've had enough of that.
rus: С нас хватит!
eng: We've had lot of complaints.
rus: Нам поступило много жалоб.
eng: We've had more snow this winter than usual.
rus: Этой зимой снега было больше, чем обычно.
eng: We've had no problems whatsoever.
rus: У нас вообще не было проблем.
eng: We've had no word from Brian yet.
rus: Мы еще не получили никаких известий от Брайана.
eng: We've had opportunities to do that.
rus: У нас были возможности это сделать.
eng: We've had rain for almost a week.
rus: У нас почти неделю шли дожди.
eng: We've had several meetings.
rus: У нас было несколько встреч.
eng: We've had some very cold winters.
rus: У нас было несколько очень холодных зим.
eng: We've had success doing that.
rus: Мы в этом преуспели.
eng: We've had that before a thousand times.
rus: Мы проходили это уже тысячу раз.
eng: We've had that before a thousand times.
rus: У нас такое было уже тысячу раз.
eng: We've had very fruitful discussions.
rus: У нас состоялись очень плодотворные дискуссии.
eng: We've hardly seen each other lately.
rus: В последнее время мы почти не видимся.
eng: We've heard a lot about this place.
rus: Мы многое слышали об этом месте.
eng: We've heard a lot of nice things about you.
rus: Мы слышали о вас много хорошего.
eng: We've heard that before.
rus: Мы это уже слышали.
eng: We've heard this before.
rus: Мы это уже слышали.
eng: We've heard this before.
rus: Это мы уже слышали.
eng: We've heard those promises before.
rus: Мы эти обещания уже слышали.
eng: We've hired them.
rus: Мы взяли их на работу.
eng: We've hired them.
rus: Мы их наняли.
eng: We've hired them.
rus: Мы наняли их.
eng: We've hired Tom.
rus: Мы взяли Тома на работу.
eng: We've hired Tom.
rus: Мы наняли Тома.
eng: We've hit something.
rus: Мы во что-то врезались.
eng: We've humiliated him.
rus: Мы его унизили.
eng: We've humiliated Tom.
rus: Мы унизили Тома.
eng: We've installed several security cameras.
rus: Мы установили несколько камер наблюдения.
eng: We've just arrived.
rus: Мы только приехали.
eng: We've just arrived.
rus: Мы только что приехали.
eng: We've just cleaned the toilets.
rus: Мы только что почистили туалеты.
eng: We've just finished breakfast.
rus: Мы только что закончили завтракать.
eng: We've just finished remodeling our basement.
rus: Мы только что закончили переделку в нашем подвале.
eng: We've just got to do something.
rus: Нам просто надо кое-что сделать.
eng: We've just had our coldest August morning for twenty years.
rus: У нас только что было самое холодное утро августа за последние двадцать лет.
eng: We've just run out of salt and pepper.
rus: У нас только что кончились соль и перец.
eng: We've just started.
rus: Мы только начали.
eng: We've kept it a secret from Tom.
rus: Мы держали это от Тома в секрете.
eng: We've known each other a long time.
rus: Мы давно друг друга знаем.
eng: We've known each other for a long time.
rus: Мы давно знакомы.
eng: We've known each other for more than 20 years.
rus: Мы больше двадцати лет друг друга знаем.
eng: We've known each other for more than 20 years.
rus: Мы знаем друг друга больше двадцати лет.
eng: We've known each other for more than 20 years.
rus: Мы знакомы больше двадцати лет.
eng: We've known each other for more than thirty years.
rus: Мы знаем друг друга уже больше тридцати лет.
eng: We've known each other for more than thirty years.
rus: Мы знакомы больше тридцати лет.
eng: We've known each other for over thirty years.
rus: Мы знаем друг друга уже больше тридцати лет.
eng: We've known each other for over thirty years.
rus: Мы знакомы больше тридцати лет.
eng: We've known each other for thirty years.
rus: Мы знаем друг друга тридцать лет.
eng: We've known each other for three years.
rus: Мы уже три года знакомы.
eng: We've known each other for years.
rus: Мы знаем друг друга годы.
eng: We've known each other for years.
rus: Мы знакомы друг с другом годы.
eng: We've known each other since we were children.
rus: Мы знаем друг друга с детства.
eng: We've known her for years.
rus: Мы знаем её много лет.
eng: We've known her for years.
rus: Мы много лет её знаем.
eng: We've known him for years.
rus: Мы знаем его много лет.
eng: We've known him for years.
rus: Мы много лет его знаем.
eng: We've known them for years.
rus: Мы знаем их много лет.
eng: We've known them for years.
rus: Мы много лет их знаем.
eng: We've known this for a long time.
rus: Мы уже давно это знаем.
eng: We've learned a lesson.
rus: Мы выучили урок.
eng: We've learned a lot from Tom.
rus: Мы многое узнали от Тома.
eng: We've learned a lot, too.
rus: Мы тоже многому научились.
eng: We've learned from our mistakes.
rus: Мы учились на своих ошибках.
eng: We've learned our lesson.
rus: Мы усвоили урок.
eng: We've likely made a mistake.
rus: Мы, вероятно, совершили ошибку.
eng: We've lived in Boston for a long time.
rus: Мы давно живём в Бостоне.
eng: We've lived in Boston three years.
rus: Мы прожили в Бостоне три года.
eng: We've lived in this house for three years.
rus: Мы три года прожили в этом доме.
eng: We've lived in this town for three years.
rus: Мы живём в этом городе три года.
eng: We've lived like this for 30 years.
rus: Мы прожили так тридцать лет.
eng: We've located her.
rus: Мы определили её местонахождение.
eng: We've located him.
rus: Мы определили его местонахождение.
eng: We've located them.
rus: Мы определили их местонахождение.
eng: We've lost 3 to 0.
rus: Мы проиграли со счётом 3:0.
eng: We've lost again.
rus: Мы снова проиграли.
eng: We've lost all our equipment.
rus: Мы потеряли всё своё оборудование.
eng: We've lost contact.
rus: Мы потеряли контакт.
eng: We've lost faith in humanity.
rus: Мы потеряли веру в человечество.
eng: We've lost our umbrellas.
rus: Мы потеряли наши зонты.
eng: We've lost them.
rus: Мы их потеряли.
eng: We've lost three games in a row.
rus: Мы проиграли три игры подряд.
eng: We've made a deal.
rus: Мы заключили сделку.
eng: We've made a decision.
rus: Мы приняли решение.
eng: We've made a final decision.
rus: Мы приняли окончательное решение.
eng: We've made a mistake.
rus: Мы совершили ошибку.
eng: We've made a shocking discovery.
rus: Мы сделали шокирующее открытие.
eng: We've made a stupid mistake.
rus: Мы допустили идиотскую ошибку.
eng: We've made a very interesting discovery.
rus: Мы сделали очень интересное открытие.
eng: We've made far too many mistakes.
rus: Мы наделали слишком много ошибок.
eng: We've made it to Berlin, onwards to New York.
rus: Дошли до Берлина, дойдём и до Нью-Йорка!
eng: We've made it.
rus: У нас получилось.
eng: We've made lots of changes.
rus: Мы очень многое изменили.
eng: We've made lots of changes.
rus: Мы очень многое поменяли.
eng: We've made many improvements.
rus: Мы внесли много улучшений.
eng: We've made many improvements.
rus: Мы сделали много усовершенствований.
eng: We've made many mistakes.
rus: Мы сделали много ошибок.
eng: We've made many mistakes.
rus: Мы совершили много ошибок.
eng: We've made mistakes.
rus: Мы наделали ошибок.
eng: We've made no changes yet.
rus: Мы ещё ничего не поменяли.
eng: We've made some changes.
rus: Мы кое-что изменили.
eng: We've made some changes.
rus: Мы кое-что поменяли.
eng: We've made some changes.
rus: Мы сделали кое-какие изменения.
eng: We've made the discovery of the century.
rus: Мы совершили открытие века.
eng: We've made way too many errors.
rus: Мы наделали слишком много ошибок.
eng: We've made way too many mistakes.
rus: Мы наделали слишком много ошибок.
eng: We've met before, haven't we?
rus: Мы ведь уже встречались, да?
eng: We've met before.
rus: Мы уже встречались.
eng: We've met only once.
rus: Мы встречались всего один раз.
eng: We've missed a great opportunity.
rus: Мы упустили отличный шанс.
eng: We've missed our train.
rus: Мы опоздали на наш поезд.
eng: We've missed you.
rus: Мы по вам скучали.
eng: We've missed you.
rus: Мы по тебе скучали.
eng: We've missed you.
rus: Нам вас не хватало.
eng: We've missed you.
rus: Нам тебя не хватало.
eng: We've never been happier.
rus: Мы никогда не были счастливее.
eng: We've never been here before.
rus: Мы никогда здесь раньше не бывали.
eng: We've never been to Boston.
rus: Мы никогда не были в Бостоне.
eng: We've never been to that place.
rus: Мы никогда не ходили в это место.
eng: We've never broken the law.
rus: Мы никогда не нарушали закон.
eng: We've never discussed it.
rus: Мы никогда не обсуждали это.
eng: We've never done anything like this before.
rus: Мы никогда ничего подобного раньше не делали.
eng: We've never done it before.
rus: Мы никогда раньше этого не делали.
eng: We've never done it this way before.
rus: Мы никогда это так не делали.
eng: We've never done this before.
rus: Мы никогда раньше этого не делали.
eng: We've never even seen anything like this before.
rus: Мы никогда прежде не видели ничего подобного.
eng: We've never lied to each other.
rus: Мы никогда друг другу не лгали.
eng: We've never lived here.
rus: Мы никогда здесь не жили.
eng: We've never lived in Boston.
rus: Мы никогда не жили в Бостоне.
eng: We've never met.
rus: Мы никогда не встречались до этого момента.
eng: We've never seen anything like it.
rus: Мы никогда ничего подобного не видели.
eng: We've never seen things like this before, and so it's happening again!
rus: Отродясь такого не видали, и вот опять!
eng: We've never seen Tom like this before.
rus: Мы никогда раньше Тома таким не видели.
eng: We've never talked about it.
rus: Мы никогда об этом не говорили.
eng: We've never tried doing it that way.
rus: Мы никогда не пытались сделать это таким образом.
eng: We've never visited Australia.
rus: Мы никогда не были в Австралии.
eng: We've no time.
rus: У нас нет времени.
eng: We've now been together for nearly three years.
rus: Мы вместе уже почти три года.
eng: We've offered our support.
rus: Мы предложили свою поддержку.
eng: We've only been dating for a month.
rus: Мы встречались только месяц.
eng: We've only been married for three years.
rus: Мы женаты всего три года.
eng: We've only corresponded and never met in person.
rus: Мы только переписывались и никогда не встречались лично.
eng: We've only done a third of what has to be done.
rus: Мы сделали только треть того, что нужно было сделать.
eng: We've only done a third of what has to be done.
rus: Мы сделали только треть того, что нужно сделать.
eng: We've only got a few hours.
rus: У нас всего несколько часов.
eng: We've only got one chance.
rus: У нас есть только один шанс.
eng: We've only got thirty minutes.
rus: У нас всего тридцать минут.
eng: We've only got three days.
rus: У нас всего три дня.
eng: We've only got three hours.
rus: У нас всего три часа.
eng: We've only got three minutes.
rus: У нас только три минуты.
eng: We've only got three more days.
rus: У нас есть ещё только три дня.
eng: We've only picked off ripe fruit.
rus: Мы сорвали только спелые плоды.
eng: We've ordered a pizza.
rus: Мы заказали пиццу.
eng: We've overslept again!
rus: Мы опять проспали!
eng: We've overslept again.
rus: Мы опять проспали.
eng: We've painted the walls white.
rus: Мы покрасили стены в белый.
eng: We've planted the garden.
rus: Мы посадили сад.
eng: We've postponed our concert until next month.
rus: Мы перенесли наш концерт на следующий месяц.
eng: We've prepared well.
rus: Мы хорошо подготовились.
eng: We've probably blown a fuse.
rus: По ходу, мы спалили предохранитель.
eng: We've probably made a mistake.
rus: Мы, вероятно, совершили ошибку.
eng: We've put the Christmas presents under the tree.
rus: Мы положили рождественские подарки под ёлку.
eng: We've raised three healthy children.
rus: Мы вырастили троих здоровых детей.
eng: We've read what you've written.
rus: Мы прочли то, что вы написали.
eng: We've read what you've written.
rus: Мы прочли то, что ты написал.
eng: We've really got to hurry.
rus: Нам правда надо спешить.
eng: We've really hit it off.
rus: Мы действительно нашли общий язык.
eng: We've received thirteen complaints so far this week.
rus: На этой неделе мы пока что получили тринадцать жалоб.
eng: We've recently lowered the prices.
rus: Недавно мы понизили цены.
eng: We've recently put a new roof on our house.
rus: Недавно мы положили новую крышу в нашем доме.
eng: We've refused.
rus: Мы отказались.
eng: We've released them.
rus: Мы их освободили.
eng: We've remade this video three times.
rus: Мы три раза переснимали это видео.
eng: We've resolved the problem.
rus: Мы решили проблему.
eng: We've run out of beer.
rus: У нас кончилось пиво.
eng: We've run out of bombs.
rus: У нас закончились бомбы.
eng: We've run out of coal.
rus: У нас кончился уголь.
eng: We've run out of food.
rus: У нас кончилась еда.
eng: We've run out of gas.
rus: У нас бензин закончился.
eng: We've run out of milk.
rus: У нас закончилось молоко.
eng: We've run out of milk.
rus: У нас молоко закончилось.
eng: We've run out of money.
rus: У нас кончились деньги.
eng: We've run out of paper for the photocopier.
rus: У нас кончилась бумага для копира.
eng: We've run out of sugar.
rus: У нас закончился сахар.
eng: We've run out of tea.
rus: У нас закончился чай.
eng: We've run out of tea.
rus: У нас кончился чай.
eng: We've run out of toilet paper.
rus: У нас закончилась туалетная бумага.
eng: We've run short of oil.
rus: У нас закончилась нефть.
eng: We very often only come to appreciate someone or our relationship with them when we lose them.
rus: Очень часто, для того, чтобы начать ценить человека или отношения с ним, нам нужно его потерять.
eng: We've searched everywhere. There's nowhere else to look.
rus: Мы поискали везде. Уже больше негде смотреть.
eng: We've seen aliens.
rus: Мы видели пришельцев.
eng: We've seen enough.
rus: Мы видели достаточно.
eng: We've seen her.
rus: Мы её видели.
eng: We've seen him.
rus: Мы его видели.
eng: We've seen it.
rus: Мы это видели.
eng: We've seen nothing.
rus: Мы ничего не видели.
eng: We've seen them.
rus: Мы их видели.
eng: We've seen this before.
rus: Мы уже видели это раньше.
eng: We've seen three wars.
rus: Мы видели три войны.
eng: We've seen worse.
rus: Мы видели и похуже.
eng: We've sent the invitations yesterday.
rus: Мы послали приглашения вчера.
eng: We've sold all the tickets.
rus: Мы продали все билеты.
eng: We've solved a lot of problems today.
rus: Сегодня мы решили много проблем.
eng: We've solved the problem.
rus: Мы решили задачу.
eng: We've solved the problem.
rus: Мы решили проблему.
eng: We've spent almost thirty years here.
rus: Мы провели здесь почти тридцать лет.
eng: We've spent a lot of time in Boston.
rus: Мы провели много времени в Бостоне.
eng: We've spent a lot of time together.
rus: Мы провели много времени вместе.
eng: We've spent around a half-hour to prepare.
rus: На подготовку у нас ушло около получаса.
eng: We've spent too much money.
rus: Мы потратили слишком много денег.
eng: We've spent too much money.
rus: Мы слишком много потратили.
eng: We've spent too much time here.
rus: Мы тут провели слишком много времени.
eng: We've still got a chance.
rus: У нас ещё есть шанс.
eng: We've still got a lot of time.
rus: Времени у нас ещё много.
eng: We've still got a lot of work to do.
rus: У нас ещё много работы.
eng: We've still got a lot to do.
rus: У нас ещё много дел.
eng: We've still got a lot to do.
rus: У нас ещё много работы.
eng: We've still got each other, and that's the main thing.
rus: Мы всё ещё есть друг у друга, и это самое главное.
eng: We've stopped doing that.
rus: Мы перестали это делать.
eng: We've studied it thoroughly.
rus: Мы досконально это изучили.
eng: We've taken a long hard look at your sales-directed communication and decided to buy some of the weed that you smoke.
rus: Мы внимательно изучили Ваше коммерческое предложение и решили приобрести некоторое количество той травы, которую Вы курите.
eng: We've talked about it.
rus: Мы говорили об этом.
eng: We've talked about it.
rus: Мы поговорили об этом.
eng: We've talked about that a lot.
rus: Мы много об этом говорили.
eng: We've talked about this before.
rus: Мы говорили об этом ранее.
eng: We've talked about this before.
rus: Мы обсуждали это ранее.
eng: We've talked about this many times before.
rus: Мы уже много раз об этом говорили.
eng: We've talked it over.
rus: Мы это обсудили.
eng: We've talked to her.
rus: Мы поговорили с ней.
eng: We've talked to him.
rus: Мы поговорили с ним.
eng: We've talked to them.
rus: Мы поговорили с ними.
eng: We've talked to Tom.
rus: Мы поговорили с Томом.
eng: We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
rus: Мы попробовали все мыслимые методы, но абсолютно ничего не сработало.
eng: We've tried everything.
rus: Мы перепробовали всё.
eng: We've tried everything.
rus: Мы попробовали всё.
eng: We've upset Tom.
rus: Мы расстроили Тома.
eng: We've waited a long time for this day.
rus: Мы долго ждали этого дня.
eng: We've waited long enough.
rus: Мы достаточно долго ждали.
eng: We've waited three years for this to happen.
rus: Мы три года этого ждали.
eng: We've waited too long.
rus: Мы слишком долго ждали.
eng: We've walked all around the lake.
rus: Мы обошли вокруг озера.
eng: We've wasted a lot of time.
rus: Мы потеряли кучу времени.
eng: We've won!
rus: Мы выиграли!
eng: We've won!
rus: Мы победили!
eng: We've worked together for over thirty years.
rus: Мы проработали вместе больше тридцати лет.
eng: We visited Boston and Chicago.
rus: Мы посетили Бостон и Чикаго.
eng: We visited Corfu.
rus: Мы посетили Корфу.
eng: We visited his home country for the first time.
rus: Мы впервые побывали в его родной стране.
eng: We visited his home country for the first time.
rus: Мы впервые побывали на его родине.
eng: We visited his home country for the first time.
rus: Мы впервые побывали у него на родине.
eng: We visited his home country for the first time.
rus: Мы впервые посетили его родную страну.
eng: We visited our father's grave.
rus: Мы посетили могилу нашего отца.
eng: We visited our old school.
rus: Мы побывали в нашей старой школе.
eng: We visited quite a few places.
rus: Мы посетили довольно много мест.
eng: We visited St. Petersburg and Moscow.
rus: Мы посетили Санкт-Петербург и Москву.
eng: We visited the historic sites of the country.
rus: Мы посетили исторические достопримечательности страны.
eng: We visited the museum last week.
rus: Мы посетили музей на прошлой неделе.
eng: We visited Tom.
rus: Мы навестили Тома.
eng: We volunteered.
rus: Мы вызвались добровольцами.
eng: We voted for the candidate.
rus: Мы проголосовали за этого кандидата.
eng: We voted for Tom.
rus: Мы голосовали за Тома.