DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom did his schoolwork at the kitchen table.
rus: Том делал домашнее задание за кухонным столом.
eng: Tom did his schoolwork at the kitchen table.
rus: Том сделал домашнее задание за кухонным столом.
eng: Tom did it a few times.
rus: Том делал это несколько раз.
eng: Tom did it against his will.
rus: Том сделал это против воли.
eng: Tom did it again.
rus: Том опять это сделал.
eng: Tom did it again.
rus: Том сделал это снова.
eng: Tom did it all alone.
rus: Том сам справился.
eng: Tom did it all alone.
rus: Том сделал это в одиночку.
eng: Tom did it all.
rus: Том сделал это всё.
eng: Tom did it by himself.
rus: Том сделал это сам.
eng: Tom did it easily.
rus: Том сделал это легко.
eng: Tom did it easily.
rus: Том сделал это с лёгкостью.
eng: Tom did it for free.
rus: Том сделал это бесплатно.
eng: Tom did it for fun.
rus: Том это сделал ради забавы.
eng: Tom did it for fun.
rus: Том это сделал ради шутки.
eng: Tom did it for his family.
rus: Том сделал это для своей семьи.
eng: Tom did it for me.
rus: Том сделал это для меня.
eng: Tom did it for money.
rus: Том сделал это за деньги.
eng: Tom did it for money.
rus: Том сделал это из-за денег.
eng: Tom did it for money.
rus: Том сделал это ради денег.
eng: Tom did it for us.
rus: Том сделал это для нас.
eng: Tom did it for you.
rus: Том сделал это для вас.
eng: Tom did it for you.
rus: Том сделал это для тебя.
eng: Tom did it himself.
rus: Том сделал это сам.
eng: Tom did it in spite of all the difficulties.
rus: Несмотря на все трудности, Том с этим справился.
eng: Tom did it just for fun.
rus: Фома сделал это всего лишь ради развлечения.
eng: Tom did it just for fun.
rus: Фома сделал это только для удовольствия.
eng: Tom did it just to impress Mary.
rus: Том сделал это, просто чтобы произвести впечатление на Мэри.
eng: Tom did it last year.
rus: Том сделал это в прошлом году.
eng: Tom did it once.
rus: Том сделал это однажды.
eng: Tom did it on Monday.
rus: Том сделал это в понедельник.
eng: Tom did it on purpose, I think.
rus: Том это нарочно сделал, я думаю.
eng: Tom did it on purpose.
rus: Том нарочно это сделал.
eng: Tom did it on purpose.
rus: Том сделал это специально.
eng: Tom did it out of curiosity.
rus: Том сделал это из любопытства.
eng: Tom did it out of the goodness of his heart.
rus: Том сделал это по доброте душевной.
eng: Tom did it perfectly the first time.
rus: Том сделал это отлично с первого же раза.
eng: Tom did it reluctantly.
rus: Том сделал это неохотно.
eng: Tom did it reluctantly.
rus: Том сделал это нехотя.
eng: Tom did it right away.
rus: Том сразу это сделал.
eng: Tom did it simply for the money.
rus: Том сделал это только из-за денег.
eng: Tom did it single-handedly.
rus: Том сделал это без посторонней помощи.
eng: Tom did it slowly.
rus: Том делал это медленно.
eng: Tom did it the old way.
rus: Том сделал это по-старому.
eng: Tom did it the way I suggested.
rus: Том сделал это так, как я предложил.
eng: Tom did it the way I told him to.
rus: Том сделал это так, как я ему велел.
eng: Tom did it the way I told him to.
rus: Том сделал это так, как я ему сказал.
eng: Tom did it three times.
rus: Том сделал это три раза.
eng: Tom did it today.
rus: Том сделал это сегодня.
eng: Tom did it very carefully.
rus: Том проделал это с большой осторожностью.
eng: Tom did it very carefully.
rus: Том сделал это очень осторожно.
eng: Tom did it very carefully.
rus: Том сделал это с большой осторожностью.
eng: Tom did it very slowly.
rus: Том делал это очень медленно.
eng: Tom did it very well.
rus: Том отлично с этим справился.
eng: Tom did it voluntarily.
rus: Том сделал это добровольно.
eng: Tom did it well.
rus: Том сделал это хорошо.
eng: Tom did it willingly.
rus: Том сделал это добровольно.
eng: Tom did it without my help.
rus: Том сделал это без моей помощи.
eng: Tom did it with the best of intentions.
rus: Том сделал это с самыми лучшими намерениями.
eng: Tom did it wrong.
rus: Том сделал это неправильно.
eng: Tom did it.
rus: Том сделал это.
eng: Tom did it.
rus: Том это сделал.
eng: Tom did just fine.
rus: Том нормально справился.
eng: Tom did lie.
rus: Всё-таки Том солгал.
eng: Tom did lie.
rus: Том действительно солгал.
eng: Tom did Mary a favor.
rus: Том сделал Мэри одолжение.
eng: Tom did me a favor.
rus: Том оказал мне одну услугу.
eng: Tom did me a favor.
rus: Том оказал мне услугу.
eng: Tom did most of the work by himself.
rus: Большую часть работы Том сделал самостоятельно.
eng: Tom did not cry.
rus: Том не плакал.
eng: Tom did not die in vain. He died a hero.
rus: Том погиб не напрасно. Он погиб как герой.
eng: Tom did not die in vain.
rus: Том погиб не напрасно.
eng: Tom did not die in vain.
rus: Том умер не напрасно.
eng: Tom did not even need to apologize.
rus: Тому даже не нужно было извиняться.
eng: Tom did not get along well with his new stepmother.
rus: Том не ладил с новой мачехой.
eng: Tom did nothing but cry.
rus: Том только и делал, что плакал.
eng: Tom did nothing but watch TV all day long.
rus: Том только и делал, что целый день напролёт смотрел телевизор.
eng: Tom did nothing but watch TV all day long.
rus: Том только и делал, что целый день смотрел телевизор.
eng: Tom did nothing but watch TV all day.
rus: Том только и делал, что целый день смотрел телевизор.
eng: Tom did nothing illegal.
rus: Том не сделал ничего противозаконного.
eng: Tom did nothing to help Mary.
rus: Том ничего не сделал, чтобы помочь Мэри.
eng: Tom did nothing to help.
rus: Том ничего не сделал, чтобы помочь.
eng: Tom did nothing wrong.
rus: Том не сделал ничего плохого.
eng: Tom did nothing wrong.
rus: Том ничего плохого не сделал.
eng: Tom did nothing.
rus: Том ничего не сделал.
eng: Tom did not know their names.
rus: Том не знал их имён.
eng: Tom did not know what to say or think.
rus: Том не знал, что говорить и думать.
eng: Tom did not know what to say.
rus: Том не знал, что говорить.
eng: Tom did not know what to say.
rus: Том не знал, что сказать.
eng: Tom did not know what to think.
rus: Том не знал, что думать.
eng: Tom did not make friends as easily as Mary.
rus: Том не заводил друзей с такой лёгкостью, как Мэри.
eng: Tom did not press the button.
rus: Том не нажимал кнопку.
eng: Tom did not resist.
rus: Том не сопротивлялся.
eng: Tom did not respond to my question.
rus: Том не ответил на мой вопрос.
eng: Tom did not seem pleased to see me.
rus: Том, похоже, был не рад меня видеть.
eng: Tom did not seem to mind at all.
rus: Том, похоже, совершенно не был против.
eng: Tom did not seem to mind at all.
rus: Тому, похоже, было абсолютно всё равно.
eng: Tom did not want to admit his own ignorance.
rus: Том не хотел признаваться в собственном невежестве.
eng: Tom did not want to admit it.
rus: Том не хотел этого признавать.
eng: Tom did not want to admit that he had made a mistake.
rus: Том не хотел признавать, что совершил ошибку.
eng: Tom did not want to be lonely.
rus: Том не хотел быть одиноким.
eng: Tom did not want to give Mary his plush squirrel.
rus: Том не хотел давать Мэри свою плюшевую белку.
eng: Tom did not want to live alone.
rus: Том не хотел жить один.
eng: Tom did not want to ruin their friendship.
rus: Том не хотел разрушать их дружбу.
eng: Tom did not want to stand out.
rus: Том не хотел выделяться.
eng: Tom did not want to throw anything away because he thought that he might need it in the future.
rus: Том не хотел ничего выбрасывать, потому что думал, что это может понадобиться ему в будущем.
eng: Tom did not want to throw anything away.
rus: Том не хотел ничего выбрасывать.
eng: Tom did not want to wait.
rus: Том не захотел ждать.
eng: Tom did not want to wait.
rus: Том не хотел ждать.
eng: Tom did not want to wake up.
rus: Том не хотел просыпаться.
eng: Tom didn't accept Mary's invitation.
rus: Том не принял приглашение Мэри.
eng: Tom didn't accept my apologies.
rus: Том не принял мои извинения.
eng: Tom didn't accept the invitation.
rus: Том не принял приглашение.
eng: Tom didn't accuse anybody of anything.
rus: Том никого ни в чём не обвинял.
eng: Tom didn't accuse anyone of anything.
rus: Том никого ни в чём не обвинял.
eng: Tom didn't act alone.
rus: Том действовал не один.
eng: Tom didn't act quickly enough.
rus: Том действовал недостаточно быстро.
eng: Tom didn't actually agree to do that.
rus: Том, вообще-то, не соглашался это делать.
eng: Tom didn't actually say that.
rus: Вообще-то, Том этого не говорил.
eng: Tom didn't actually win.
rus: Том, вообще-то, не выиграл.
eng: Tom didn't admit anything.
rus: Том ничего не признал.
eng: Tom didn't admit his mistake.
rus: Том не признал своей ошибки.
eng: Tom didn't admit his mistake.
rus: Том не признался в ошибке.
eng: Tom didn't agree right away.
rus: Том не сразу согласился.
eng: Tom didn't agree to help.
rus: Том не согласился помочь.
eng: Tom didn't agree to the proposal.
rus: Том не принял предложение.
eng: Tom didn't agree with Mary.
rus: Том не согласился с Мэри.
eng: Tom didn't agree with me.
rus: Том со мной не согласился.
eng: Tom didn't agree with our decision.
rus: Том не согласился с нашим решением.
eng: Tom didn't agree with us.
rus: Том с нами не согласился.
eng: Tom didn't agree.
rus: Том не согласился.
eng: Tom didn't allow me to do that.
rus: Том не разрешил мне этого сделать.
eng: Tom didn't allow me to pay for dinner.
rus: Том не позволил мне заплатить за ужин.
eng: Tom didn't answer all the questions.
rus: Том не ответил на все вопросы.
eng: Tom didn't answer any of my questions.
rus: Ни на один мой вопрос Том не ответил.
eng: Tom didn't answer at first.
rus: Сначала Том не отвечал.
eng: Tom didn't answer because he didn't know what to say.
rus: Том не ответил, потому что не знал, что говорить.
eng: Tom didn't answer because he didn't know what to say.
rus: Том не ответил, потому что не знал, что сказать.
eng: Tom didn't answer his phone.
rus: Том не отвечал по телефону.
eng: Tom didn't answer his phone.
rus: Том не снимал трубку.
eng: Tom didn't answer his phone.
rus: Том не снял трубку.
eng: Tom didn't answer Mary's questions.
rus: Том не ответил на вопросы Мэри.
eng: Tom didn't answer Mary's question.
rus: Том не ответил на вопрос Мэри.
eng: Tom didn't answer Mary.
rus: Том не ответил Мэри.
eng: Tom didn't answer me.
rus: Том мне не ответил.
eng: Tom didn't answer my letter.
rus: Том не ответил на моё письмо.
eng: Tom didn't answer my questions.
rus: Том не ответил на мои вопросы.
eng: Tom didn't answer my question.
rus: Том не ответил на мой вопрос.
eng: Tom didn't answer our calls.
rus: Том не отвечал на наши звонки.
eng: Tom didn't answer our questions.
rus: Том не ответил на наши вопросы.
eng: Tom didn't answer the phone.
rus: Том не брал трубку.
eng: Tom didn't answer the phone.
rus: Том не взял трубку.
eng: Tom didn't answer the phone.
rus: Том не ответил на звонок.
eng: Tom didn't answer the phone.
rus: Том не подошёл к телефону.
eng: Tom didn't answer the phone.
rus: Том не подходил к телефону.
eng: Tom didn't answer the question correctly.
rus: Том не ответил на вопрос правильно.
eng: Tom didn't answer your question.
rus: Том не ответил на ваш вопрос.
eng: Tom didn't answer your question.
rus: Том не ответил на твой вопрос.
eng: Tom didn't answer.
rus: Том не ответил.
eng: Tom didn't answer.
rus: Том не отвечал.
eng: Tom didn't anticipate that it would be a problem.
rus: Том не ожидал, что это будет проблемой.
eng: Tom didn't apologize to Mary for doing that.
rus: Том не извинился перед Мэри за то, что это сделал.
eng: Tom didn't apologize to Mary for doing that.
rus: Том не попросил у Мэри прощения за то, что это сделал.
eng: Tom didn't apologize to Mary.
rus: Том не извинился перед Мэри.
eng: Tom didn't apologize to Mary.
rus: Том не попросил у Мэри прощения.
eng: Tom didn't apologize to me.
rus: Том не извинился передо мной.
eng: Tom didn't apologize to me.
rus: Том передо мной не извинился.
eng: Tom didn't apologize to us.
rus: Том не извинился перед нами.
eng: Tom didn't apologize to us.
rus: Том перед нами не извинился.
eng: Tom didn't appear during the meal.
rus: Том не появился во время еды.
eng: Tom didn't appear.
rus: Том не появился.
eng: Tom didn't approve.
rus: Том не одобрил.
eng: Tom didn't argue with Mary.
rus: Том не спорил с Мэри.
eng: Tom didn't arrive at the agreed-upon time.
rus: В условленное время Том не появился.
eng: Tom didn't ask any more questions.
rus: Вопросов Том больше не задавал.
eng: Tom didn't ask any more questions.
rus: Том больше не задавал вопросов.
eng: Tom didn't ask any questions.
rus: Том не задавал никаких вопросов.
eng: Tom didn't ask any questions.
rus: Том не стал задавать никаких вопросов.
eng: Tom didn't ask anything.
rus: Том ни о чём не спрашивал.
eng: Tom didn't ask even one question.
rus: Том не задал ни одного вопроса.
eng: Tom didn't ask for any money.
rus: Том не просил денег.
eng: Tom didn't ask for anything.
rus: Том ни о чем не просил.
eng: Tom didn't ask for anything.
rus: Том ни о чём не просил.
eng: Tom didn't ask for anything.
rus: Том ничего не просил.
eng: Tom didn't ask for my permission.
rus: Том моего разрешения не спрашивал.
eng: Tom didn't ask for my permission.
rus: Том не спрашивал моего разрешения.
eng: Tom didn't ask for my permission.
rus: Том не спрашивал у меня разрешения.
eng: Tom didn't ask for my permission.
rus: Том у меня разрешения не спрашивал.
eng: Tom didn't ask for our opinions.
rus: Том не спрашивал наших мнений.
eng: Tom didn't ask Mary anything.
rus: Том ни о чём не спрашивал Мэри.
eng: Tom didn't ask Mary anything.
rus: Том ни о чём не спросил Мэри.
eng: Tom didn't ask Mary for anything.
rus: Том ни о чём не просил Мэри.
eng: Tom didn't ask Mary not to do that.
rus: Том не просил Мэри не делать этого.
eng: Tom didn't ask Mary not to do that.
rus: Том не просил Мэри, чтобы она этого не делала.
eng: Tom didn't ask Mary to come.
rus: Том не просил Мэри приходить.
eng: Tom didn't ask Mary to do anything.
rus: Том ни о чём не просил Мэри.
eng: Tom didn't ask Mary to do that.
rus: Том не просил Мэри это делать.
eng: Tom didn't ask Mary to marry him.
rus: Том не просил Мэри выйти за него замуж.
eng: Tom didn't ask Mary what she thought.
rus: Том не спросил Мэри, что она думает.
eng: Tom didn't ask Mary where she'd gone.
rus: Том не спросил Мэри, куда она ходила.
eng: Tom didn't ask Mary who she was planning to go to Australia with.
rus: Том не спросил Мэри, с кем она планирует ехать в Австралию.
eng: Tom didn't ask Mary who she was planning to go to Australia with.
rus: Том не спросил Мэри, с кем она планирует поехать в Австралию.
eng: Tom didn't ask Mary who she was planning to go to Boston with.
rus: Том не спросил Мэри, с кем она планирует ехать в Бостон.
eng: Tom didn't ask Mary who she was planning to go to Boston with.
rus: Том не спросил Мэри, с кем она планирует поехать в Бостон.
eng: Tom didn't ask me about that.
rus: Том меня об этом не спрашивал.
eng: Tom didn't ask me for permission.
rus: Том не спрашивал у меня разрешения.
eng: Tom didn't ask me for permission.
rus: Том не спросил у меня разрешения.
eng: Tom didn't ask me for permission.
rus: Том у меня разрешения не спрашивал.
eng: Tom didn't ask me to do anything.
rus: Том не просил меня что-либо делать.
eng: Tom didn't ask me to do anything.
rus: Том ни о чём меня не просил.
eng: Tom didn't ask me to help.
rus: Том не попросил меня о помощи.
eng: Tom didn't ask me to help.
rus: Том не просил меня о помощи.
eng: Tom didn't ask me why I did that.
rus: Том не спросил меня, зачем я это делаю.
eng: Tom didn't ask when the meeting would begin.
rus: Том не спросил, когда начнётся собрание.
eng: Tom didn't ask whether Mary was planning to go or not.
rus: Том не спросил, планирует Мэри ехать или нет.
eng: Tom didn't ask whether Mary was planning to go or not.
rus: Том не спросил, планирует Мэри идти или нет.
eng: Tom didn't ask.
rus: Том не спрашивал.
eng: Tom didn't ask.
rus: Том не спросил.
eng: Tom didn't attend Mary's funeral.
rus: Том не присутствовал на похоронах Марии.
eng: Tom didn't attend that meeting.
rus: Тома не было на той встрече.
eng: Tom didn't attend that meeting.
rus: Тома не было на том собрании.
eng: Tom didn't attend that meeting.
rus: Том не присутствовал на той встрече.
eng: Tom didn't attend that meeting.
rus: Том не присутствовал на том собрании.
eng: Tom didn't attend the ceremony.
rus: Тома не было на церемонии.
eng: Tom didn't attend the ceremony.
rus: Том не присутствовал на церемонии.
eng: Tom didn't attend today's meeting.
rus: Тома не было на сегодняшнем собрании.
eng: Tom didn't attend today's meeting.
rus: Том не был на сегодняшнем собрании.
eng: Tom didn't attend yesterday's meeting.
rus: Том не был на вчерашнем собрании.
eng: Tom didn't bat an eye.
rus: Том и глазом не моргнул.
eng: Tom didn't beat around the bush.
rus: Том не стал ходить вокруг да около.
eng: Tom didn't believe a word of what Mary said.
rus: Том не верил ни слову из того, что говорила Мэри.
eng: Tom didn't believe a word of what Mary said.
rus: Том не поверил ни слову из того, что сказала Мэри.
eng: Tom didn't believe a word.
rus: Том ни слову не поверил.
eng: Tom didn't believe her for a second.
rus: Том ни на секунду ей не поверил.
eng: Tom didn't believe his eyes.
rus: Том не верил своим глазам.
eng: Tom didn't believe his eyes.
rus: Том не поверил своим глазам.
eng: Tom didn't believe it at first.
rus: Том сначала этому не поверил.
eng: Tom didn't believe it for a second.
rus: Том не поверил ни на секунду.
eng: Tom didn't believe it was a tiger.
rus: Том не поверил, что это тигр.
eng: Tom didn't believe Mary at first.
rus: Сначала Том не поверил Мэри.
eng: Tom didn't believe Mary for a second.
rus: Том ни на секунду не поверил Мэри.
eng: Tom didn't believe Mary would win.
rus: Том не верил, что Мэри выиграет.
eng: Tom didn't believe Mary would win.
rus: Том не верил, что Мэри победит.
eng: Tom didn't believe Mary.
rus: Том не поверил Мэри.
eng: Tom didn't believe me.
rus: Том мне не поверил.
eng: Tom didn't believe me.
rus: Том не верил мне.
eng: Tom didn't believe that Mary had done that.
rus: Том не верил, что Мэри это сделала.
eng: Tom didn't believe that.
rus: Том этому не верил.
eng: Tom didn't believe that.
rus: Том этому не поверил.
eng: Tom didn't believe us.
rus: Том нам не поверил.
eng: Tom didn't believe what Mary said.
rus: Том не поверил тому, что сказала Мэри.
eng: Tom didn't believe what Mary told him.
rus: Том не поверил в то, что сказала ему Мэри.
eng: Tom didn't betray you.
rus: Том вас не предавал.
eng: Tom didn't betray you.
rus: Том тебя не предавал.
eng: Tom didn't blame Mary for what happened.
rus: Том не винил Мэри в произошедшем.
eng: Tom didn't blame Mary for what happened.
rus: Том не винил Мэри в том, что произошло.
eng: Tom didn't blame Mary.
rus: Том не обвинял Мэри.
eng: Tom didn't blame me.
rus: Том меня не обвинял.
eng: Tom didn't blame us for what we said.
rus: Том не ставил нам в вину того, что мы сказали.
eng: Tom didn't bother to answer.
rus: Том не потрудился ответить.
eng: Tom didn't bother to knock.
rus: Том не потрудился постучать.
eng: Tom didn't bother to respond.
rus: Том не потрудился ответить.
eng: Tom didn't break any rules.
rus: Том не нарушал никаких правил.
eng: Tom didn't break his promise.
rus: Том не нарушал своего обещания.
eng: Tom didn't break his promise.
rus: Том не нарушил обещания.
eng: Tom didn't break it.
rus: Том этого не ломал.
eng: Tom didn't break the law.
rus: Том не нарушал закон.
eng: Tom didn't bring a camera.
rus: Том не принёс камеру.
eng: Tom didn't bring his keys.
rus: Том не принёс свои ключи.
eng: Tom didn't bring it.
rus: Том его не принёс.
eng: Tom didn't bring it.
rus: Том её не принёс.
eng: Tom didn't bring it.
rus: Том не принёс его.
eng: Tom didn't bring them.
rus: Том их не принёс.
eng: Tom didn't bring what I asked for.
rus: Том не принёс то, что я просил.
eng: Tom didn't brush his teeth.
rus: Том не почистил зубы.
eng: Tom didn't buy a new car yesterday, did he?
rus: Том вчера не купил новую машину, верно?
eng: Tom didn't buy any bread.
rus: Том вообще не купил хлеба.
eng: Tom didn't buy any bread.
rus: Том не купил хлеба.
eng: Tom didn't buy any eggs.
rus: Том не купил яиц.
eng: Tom didn't buy any eggs.
rus: Том не купил яйца.
eng: Tom didn't buy anything at that store because he thought the prices were too high.
rus: Том ничего в этом магазине не купил, потому что решил, что цены слишком высокие.
eng: Tom didn't buy anything for Mary.
rus: Том ничего не купил для Мэри.
eng: Tom didn't buy anything.
rus: Том ничего не купил.
eng: Tom didn't buy a ticket.
rus: Том не купил билет.
eng: Tom didn't buy bread.
rus: Том не купил хлеб.
eng: Tom didn't buy everything he needed to buy.
rus: Том купил не всё, что ему было нужно.
eng: Tom didn't buy it.
rus: Том его не купил.
eng: Tom didn't buy it.
rus: Том его не покупал.
eng: Tom didn't buy it.
rus: Том её не купил.
eng: Tom didn't buy it.
rus: Том её не покупал.
eng: Tom didn't buy it.
rus: Том на это не купился.
eng: Tom didn't buy it.
rus: Том не купился.
eng: Tom didn't buy Mary anything.
rus: Том ничего не купил Мэри.
eng: Tom didn't buy me what I asked for.
rus: Том не купил мне то, что я просил.
eng: Tom didn't buy me what I wanted.
rus: Том не купил мне то, что я хотел.
eng: Tom didn't buy the tickets.
rus: Том не купил билеты.
eng: Tom didn't buy what he needed to buy.
rus: Том не купил то, что ему было нужно купить.
eng: Tom didn't buy what he needed.
rus: Том не купил то, что ему было нужно.
eng: Tom didn't buy what I asked him to.
rus: Том не покупал то, что я просил его купить.
eng: Tom didn't call 911.
rus: Том не звонил в 911.
eng: Tom didn't call 911.
rus: Том не звонил в службу спасения.
eng: Tom didn't call for help.
rus: Том не позвал на помощь.
eng: Tom didn't call Mary, did he?
rus: Том ведь не позвонил Мэри, да?
eng: Tom didn't call Mary from Boston.
rus: Том не звонил Мэри из Бостона.
eng: Tom didn't call Mary from Boston.
rus: Том не позвонил Мэри из Бостона.
eng: Tom didn't call Mary like he promised he would.
rus: Том не позвонил Мэри, как он пообещал сделать.
eng: Tom didn't call Mary.
rus: Том не звонил Мэри.
eng: Tom didn't call Mary.
rus: Том не позвонил Мэри.
eng: Tom didn't call me back.
rus: Том мне не перезвонил.
eng: Tom didn't call the police right away.
rus: Том не сразу вызвал полицию.
eng: Tom didn't call the police.
rus: Том не звонил в полицию.
eng: Tom didn't call.
rus: Том не звонил.
eng: Tom didn't call.
rus: Том не позвонил.
eng: Tom didn't care anymore.
rus: Тому было уже всё равно.
eng: Tom didn't care, but I did.
rus: Тому было всё равно, а мне нет.
eng: Tom didn't care, but I did.
rus: Тому было наплевать, а мне нет.
eng: Tom didn't care what Mary did.
rus: Тому было всё равно, что делает Мэри.
eng: Tom didn't care.
rus: Тому было всё равно.
eng: Tom didn't catch the ball.
rus: Том не поймал мяч.
eng: Tom didn't change his mind.
rus: Том не передумал.
eng: Tom didn't change his plans.
rus: Том не изменил свои планы.
eng: Tom didn't change his plans.
rus: Том не менял своих планов.
eng: Tom didn't check his mailbox.
rus: Том не проверил свой почтовый ящик.
eng: Tom didn't choose the same thing Mary did.
rus: Том выбрал не то, что Мэри.
eng: Tom didn't close the door.
rus: Том не закрыл дверь.
eng: Tom didn't come and Jane didn't come either.
rus: Том не пришёл, и Джейн тоже не пришла.
eng: Tom didn't come and Mary didn't come either.
rus: Том не пришёл, и Мэри тоже не пришла.
eng: Tom didn't come and neither did Jane.
rus: Том не пришёл, и Джейн тоже.
eng: Tom didn't come and neither did Mary.
rus: Том не пришёл, и Мэри тоже.
eng: Tom didn't come back with us.
rus: Том с нами не вернулся.
eng: Tom didn't come back.
rus: Том не вернулся.
eng: Tom didn't come because he got sick.
rus: Том не пришёл, потому что заболел.
eng: Tom didn't come, did he?
rus: Том ведь не пришёл?
eng: Tom didn't come here alone.
rus: Том пришёл сюда не один.
eng: Tom didn't come home from school yesterday.
rus: Том вчера не пришёл домой из школы.
eng: Tom didn't come home that night.
rus: Том в ту ночь не пришёл домой.
eng: Tom didn't come home.
rus: Том не пришёл домой.
eng: Tom didn't come into work yesterday.
rus: Том не пришёл вчера на работу.
eng: Tom didn't come, nor did Jane.
rus: Том не пришёл, Джейн тоже.
eng: Tom didn't come, of course.
rus: Том, конечно, не пришёл.
eng: Tom didn't come on time.
rus: Том не пришёл вовремя.
eng: Tom didn't come out of his room.
rus: Том не выходил из своей комнаты.
eng: Tom didn't come over for my birthday.
rus: Том не пришёл ко мне на день рождения.
eng: Tom didn't come today, either.
rus: Том сегодня тоже не пришёл.
eng: Tom didn't come today.
rus: Том сегодня не пришёл.
eng: Tom didn't come to get Mary.
rus: Том не пришел забрать Мэри.
eng: Tom didn't come to my concert.
rus: Том не пришёл на мой концерт.
eng: Tom didn't come to my wedding.
rus: Том не пришёл на мою свадьбу.
eng: Tom didn't come to rescue Mary.
rus: Том не пришёл Мэри на помощь.
eng: Tom didn't come to school on Monday.
rus: Том не пришёл в школу в понедельник.
eng: Tom didn't come to school on October 20th.
rus: Том не пришёл в школу двадцатого октября.
eng: Tom didn't come to school today because he had to go to a funeral.
rus: Том не пришёл сегодня в школу, потому что должен был идти на похороны.
eng: Tom didn't come to school today.
rus: Том сегодня не пришёл в школу.
eng: Tom didn't come to school yesterday.
rus: Том вчера не пришел в школу.
eng: Tom didn't come to school yesterday.
rus: Том вчера не пришёл в школу.
eng: Tom didn't come to the dance.
rus: Том не пришёл на танец.
eng: Tom didn't come to the party.
rus: Том не пришёл на вечеринку.
eng: Tom didn't come to work today.
rus: Том сегодня не пришёл на работу.
eng: Tom didn't come to work yesterday.
rus: Том вчера не пришёл на работу.
eng: Tom didn't come until 2:30.
rus: Том не пришел до 2:30.
eng: Tom didn't come until 2:30.
rus: Том не пришел до половины третьего.
eng: Tom didn't come with us to Boston.
rus: Том не приехал с нами в Бостон.
eng: Tom didn't come.
rus: Том не приехал.
eng: Tom didn't come.
rus: Том не пришёл.
eng: Tom didn't commit suicide.
rus: Том не совершал самоубийства.
eng: Tom didn't commit the crime he's been accused of.
rus: Том не совершал преступления, в котором его обвиняют.
eng: Tom didn't commit the crimes he's been accused of.
rus: Том не совершал тех преступлений, в которых его обвиняют.
eng: Tom didn't commit those crimes.
rus: Том не совершал этих преступлений.
eng: Tom didn't complain about anything.
rus: Том ни на что не жаловался.
eng: Tom didn't complain, did he?
rus: Том не жаловался, не так ли?
eng: Tom didn't complain.
rus: Том не жаловался.
eng: Tom didn't complete his homework.
rus: Том не доделал уроки.
eng: Tom didn't convince everyone.
rus: Том никого не убедил.
eng: Tom didn't convince me.
rus: Том меня не убедил.
eng: Tom didn't cry at all.
rus: Том вообще не плакал.
eng: Tom didn't cry at Mary's funeral.
rus: Том не плакал на похоронах Мэри.
eng: Tom didn't cry that much.
rus: Том не особенно плакал.
eng: Tom didn't cry.
rus: Том не плакал.
eng: Tom didn't cut Mary any slack.
rus: Том не давал Мэри ни единой поблажки.
eng: Tom didn't dare say what he really thought.
rus: Том не осмелился сказать, что он на самом деле думает.
eng: Tom didn't dare to look at Mary.
rus: Том не осмеливался посмотреть на Мэри.
eng: Tom didn't deny it.
rus: Том этого не отрицал.
eng: Tom didn't deny that he killed Mary.
rus: Том не отрицал, что убил Мэри.
eng: Tom didn't deserve that.
rus: Том этого не заслужил.
eng: Tom didn't deserve the punishment he received.
rus: Том не заслужил доставшегося ему наказания.
eng: Tom didn't deserve this to happen to him.
rus: Том не заслужил, чтобы с ним такое произошло.
eng: Tom didn't deserve to die.
rus: Том не заслуживал смерти.
eng: Tom didn't deserve to die.
rus: Том не заслужил смерти.
eng: Tom didn't deserve what happened to him.
rus: Том не заслужил того, что с ним произошло.
eng: Tom didn't deserve what happened to him.
rus: Том не заслужил того, что с ним случилось.
eng: Tom didn't die in a car accident.
rus: Том не погиб в автомобильной аварии.
eng: Tom didn't die in a car accident.
rus: Том не погиб в ДТП.
eng: Tom didn't die in vain.
rus: Том погиб не напрасно.
eng: Tom didn't die in vain.
rus: Том умер не напрасно.
eng: Tom didn't die of cancer.
rus: Том не умер от рака.
eng: Tom didn't die right away.
rus: Том не сразу умер.
eng: Tom didn't die.
rus: Том не умер.
eng: Tom didn't die.
rus: Том не умирал.
eng: Tom didn't disagree.
rus: Том не выразил несогласия.
eng: Tom didn't disappoint Mary.
rus: Том не разочаровал Мэри.
eng: Tom didn't disappoint me.
rus: Том не разочаровал меня.
eng: Tom didn't disappoint us.
rus: Том нас не разочаровал.
eng: Tom didn't discuss the problem with Mary.
rus: Том не обсудил проблему с Мэри.
eng: Tom didn't do anything bad.
rus: Том не сделал ничего плохого.
eng: Tom didn't do anything to help Mary.
rus: Том ничего не сделал, чтобы помочь Марии.
eng: Tom didn't do anything to help me.
rus: Том ничего не сделал для того, чтобы мне помочь.
eng: Tom didn't do anything to help me.
rus: Том ничего не сделал, чтобы мне помочь.
eng: Tom didn't do anything to Mary.
rus: Том ничего не сделал Мэри.
eng: Tom didn't do anything wrong.
rus: Том не сделал ничего плохого.
eng: Tom didn't do anything wrong.
rus: Том не сделал чего-то неправильного.
eng: Tom didn't do anything wrong.
rus: Том не совершил ошибки.
eng: Tom didn't do anything.
rus: Том не сделал ничего.
eng: Tom didn't do anything.
rus: Том ничего не сделал.
eng: Tom didn't do everything he needed to do.
rus: Том сделал не всё, что ему нужно было сделать.
eng: Tom didn't do his homework.
rus: Том не сделал домашнюю работу.
eng: Tom didn't do his homework.
rus: Том не сделал уроки.
eng: Tom didn't do it, did he?
rus: Том ведь не сделал это?
eng: Tom didn't do it, did he?
rus: Том ведь этого не делал?
eng: Tom didn't do it for money.
rus: Том сделал это не ради денег.
eng: Tom didn't do it on purpose.
rus: Том сделал это не намеренно.
eng: Tom didn't do it on purpose.
rus: Том сделал это не нарочно.
eng: Tom didn't do it.
rus: Том этого не делал.
eng: Tom didn't do much work today.
rus: Том сделал сегодня не так много работы.
eng: Tom didn't do much.
rus: Том мало что сделал.
eng: Tom didn't do that and I didn't either.
rus: Том этого не сделал, и я тоже.
eng: Tom didn't do that and Mary didn't either.
rus: Том не стал этого делать, и Мэри тоже.
eng: Tom didn't do that and Mary didn't either.
rus: Том этого не делал, и Мэри тоже.
eng: Tom didn't do that and Mary didn't either.
rus: Том этого не сделал, и Мэри тоже.
eng: Tom didn't do that fast enough.
rus: Том сделал это недостаточно быстро.
eng: Tom didn't do that himself.
rus: Том не сам это сделал.
eng: Tom didn't do that in a hurry.
rus: Том делал это не спеша.
eng: Tom didn't do that on purpose.
rus: Том сделал это не намеренно.
eng: Tom didn't do that on purpose.
rus: Том сделал это не нарочно.
eng: Tom didn't do that right.
rus: Том всё сделал неправильно.
eng: Tom didn't do that very much.
rus: Том нечасто этим занимался.
eng: Tom didn't do that very often.
rus: Том не очень часто это делал.
eng: Tom didn't do the dishes.
rus: Том не помыл посуду.
eng: Tom didn't do this.
rus: Том не делал этого.
eng: Tom didn't do this.
rus: Том не сделал этого.
eng: Tom didn't doubt that Mary loved him.
rus: Том не сомневался, что Мэри его любит.
eng: Tom didn't doubt that there would be a lot of people there.
rus: Том не сомневался, что там будет много людей.
eng: Tom didn't do well enough on the driver's test to get a driver's license.
rus: Том не настолько хорошо ездил на экзамене по вождению, чтобы получить права.
eng: Tom didn't do what he needed to do.
rus: Том не сделал то, что ему нужно было сделать.
eng: Tom didn't do what he promised he would do.
rus: Том не сделал того, что обещал.
eng: Tom didn't do what he's being punished for.
rus: Том не делал того, за что его наказывают.
eng: Tom didn't do what he was asked.
rus: Том не сделал то, о чём его попросили.
eng: Tom didn't do what I asked.
rus: Том не сделал то, о чём я просил.
eng: Tom didn't do what Mary said that he did.
rus: Том не делал того, что утверждала Мэри.
eng: Tom didn't drink all the milk.
rus: Том не допил молоко.
eng: Tom didn't drink a lot.
rus: Том много не пил.
eng: Tom didn't drink coffee.
rus: Том не пил кофе.
eng: Tom didn't drink that much.
rus: Том не так уж много выпил.
eng: Tom didn't drink the juice Mary gave him.
rus: Том не выпил сок, который Мэри ему дала.
eng: Tom didn't drink the juice that Mary gave him.
rus: Том не выпил сок, который Мэри ему дала.
eng: Tom didn't drink the milk Mary poured for him.
rus: Том не выпил молоко, которое Мэри ему налила.
eng: Tom didn't drink the milk Mary poured for him.
rus: Том не выпил налитое ему Мэри молоко.
eng: Tom didn't drink the milk.
rus: Том не пил молоко.
eng: Tom didn't drink the wine I poured for him.
rus: Том не выпил вино, которое я ему налил.
eng: Tom didn't drink very much.
rus: Том не очень много пил.
eng: Tom didn't drink very much.
rus: Том не так много пил.
eng: Tom didn't drive Mary home.
rus: Том не отвёз Мэри домой.
eng: Tom didn't drown.
rus: Том не утонул.
eng: Tom didn't eat a lot.
rus: Том много не съел.
eng: Tom didn't eat anything yesterday.
rus: Том вчера ничего не ел.
eng: Tom didn't eat anything.
rus: Том ничего не ел.
eng: Tom didn't eat breakfast, did he?
rus: Том что, не завтракал?
eng: Tom didn't eat breakfast, did he?
rus: Том что, не позавтракал?
eng: Tom didn't eat breakfast this morning.
rus: Том сегодня утром не завтракал.
eng: Tom didn't eat breakfast.
rus: Том не позавтракал.
eng: Tom didn't eat breakfast.
rus: Том не стал завтракать.
eng: Tom didn't eat dill pickles.
rus: Том не ел маринованные огурцы.
eng: Tom didn't eat dill pickles.
rus: Том не ел маринованных огурцов.
eng: Tom didn't eat lunch with us.
rus: Том не обедал с нами.
eng: Tom didn't eat lunch yesterday.
rus: Том вчера не обедал.
eng: Tom didn't eat lunch.
rus: Том не обедал.
eng: Tom didn't eat much.
rus: Том много не ел.
eng: Tom didn't eat the apple you gave him.
rus: Том не съел яблоко, которое вы ему дали.
eng: Tom didn't eat the apple you gave him.
rus: Том не съел яблоко, которое ты ему дал.
eng: Tom didn't eat the sandwich I made for him.
rus: Том не съел бутерброд, который я ему сделал.
eng: Tom didn't eat the sandwich that I made for him.
rus: Том не съел бутерброд, который я ему сделал.
eng: Tom didn't enjoy the concert very much.
rus: Тому не очень понравился концерт.
eng: Tom didn't enjoy the play.
rus: Тому пьеса не понравилась.
eng: Tom didn't even apologize to Mary.
rus: Том даже не извинился перед Мэри.
eng: Tom didn't even apologize to Mary.
rus: Том даже не попросил у Мэри прощения.
eng: Tom didn't even apologize.
rus: Том даже не извинился.
eng: Tom didn't even apologize.
rus: Том даже не попросил прощения.
eng: Tom didn't even ask me about it.
rus: Том даже не спросил меня об этом.
eng: Tom didn't even attempt to help Mary.
rus: Том даже не попытался помочь Мэри.
eng: Tom didn't even attempt to kiss Mary.
rus: Том даже не попытался поцеловать Марию.
eng: Tom didn't even bat an eye.
rus: Том и глазом не моргнул.
eng: Tom didn't even bother leaving a note.
rus: Том даже не потрудился оставить записку.
eng: Tom didn't even bother replying.
rus: Том даже не потрудился ответить.
eng: Tom didn't even bother replying.
rus: Том даже ответить не потрудился.
eng: Tom didn't even bother to ask Mary what she thought.
rus: Том даже не удосужился поинтересоваться у Мэри, что она думает.
eng: Tom didn't even bother to reply.
rus: Том даже не потрудился ответить.
eng: Tom didn't even bother to reply.
rus: Том даже ответить не потрудился.
eng: Tom didn't even buy a ticket.
rus: Том даже билет не купил.
eng: Tom didn't even cry.
rus: Том даже не плакал.
eng: Tom didn't even discuss the problem with Mary.
rus: Том даже не обсудил проблему с Мэри.
eng: Tom didn't even do that.
rus: Том даже не делал этого.
eng: Tom didn't even eat any cake.
rus: Том даже не съел ни одного пирожного.
eng: Tom didn't even flinch.
rus: Том даже не вздрогнул.
eng: Tom didn't even get a chance to say goodbye.
rus: У Тома даже не было возможности попрощаться.
eng: Tom didn't even have a dog.
rus: У Тома даже собаки не было.
eng: Tom didn't even have enough money to buy a cup of coffee.
rus: У Тома даже не было достаточно денег, чтобы купить чашечку кофе.
eng: Tom didn't even have enough money to buy a cup of coffee.
rus: У Тома не хватало денег даже на чашку кофе.
eng: Tom didn't even have money for food.
rus: У Тома не было денег на еду.
eng: Tom didn't even have the decency to acknowledge his mistake.
rus: Тому не достало даже приличия, чтобы признать свою ошибку.
eng: Tom didn't even have the decency to admit he was wrong.
rus: Том даже не сподобился признать, что был неправ.
eng: Tom didn't even have the decency to apologize.
rus: У Тома даже не хватило совести извиниться.
eng: Tom didn't even have the decency to apologize.
rus: У Тома даже не хватило совести попросить прощения.
eng: Tom didn't even help Mary.
rus: Том даже не помог Мэри.
eng: Tom didn't even kiss Mary.
rus: Том даже не поцеловал Мэри.
eng: Tom didn't even know how to write his own name.
rus: Том не умел даже написать собственное имя.
eng: Tom didn't even know it was here.
rus: Том даже не знал, что это здесь.
eng: Tom didn't even know I was here.
rus: Том даже не знал, что я здесь.
eng: Tom didn't even know Mary back then.
rus: Том тогда даже не был знаком с Мэри.
eng: Tom didn't even know Mary back then.
rus: Том тогда даже не знал Мэри.
eng: Tom didn't even know Mary had left.
rus: Том даже не знал, что Мэри ушла.
eng: Tom didn't even know my name.
rus: Том даже не знал, как меня зовут.
eng: Tom didn't even know my name.
rus: Том даже не знал моё имя.
eng: Tom didn't even know that Mary had gone.
rus: Том даже не знал, что Мэри уехала.
eng: Tom didn't even know that Mary had gone.
rus: Том даже не знал, что Мэри ушла.
eng: Tom didn't even know that Mary had left.
rus: Том даже не знал, что Мэри уехала.
eng: Tom didn't even know that Mary was a doctor.
rus: Том даже не знал о том, что Мэри — врач.
eng: Tom didn't even know what to do.
rus: Том даже не знал, что делать.
eng: Tom didn't even know where he was.
rus: Том даже не знал, где находится.
eng: Tom didn't even know where he was.
rus: Том даже не знал, где он.
eng: Tom didn't even know where to start.
rus: Том даже не знал, с чего начать.
eng: Tom didn't even know who I was.
rus: Том даже не знал, кто я.
eng: Tom didn't even know who Mary was.
rus: Том даже не знал, кто такая Мэри.
eng: Tom didn't even know who that was.
rus: Том даже не знал, кто это.
eng: Tom didn't even know who that was.
rus: Том даже не знал, кто это был.
eng: Tom didn't even look at it.
rus: Том даже не посмотрел на него.
eng: Tom didn't even look at it.
rus: Том даже не посмотрел на неё.
eng: Tom didn't even look at it.
rus: Том даже не смотрел на него.
eng: Tom didn't even look at it.
rus: Том даже не смотрел на неё.
eng: Tom didn't even look at Mary.
rus: Том даже не посмотрел на Мэри.
eng: Tom didn't even look at me.
rus: Том на меня даже не посмотрел.
eng: Tom didn't even look at the letter Mary handed him.
rus: Том даже не взглянул на письмо, которое передала ему Мэри.
eng: Tom didn't even look at the letter Mary wrote to him.
rus: Том даже не взглянул на письмо, которое Мэри ему написала.
eng: Tom didn't even look.
rus: Том даже не посмотрел.
eng: Tom didn't even love Mary.
rus: Том даже не любил Мэри.
eng: Tom didn't even mention it.
rus: Том об этом даже не упомянул.
eng: Tom didn't even notice I was there.
rus: Том даже не заметил, что я там.
eng: Tom didn't even notice Mary had gone.
rus: Том даже не заметил, что Мэри ушла.
eng: Tom didn't even notice Mary had left.
rus: Том даже не заметил, что Мэри ушла.
eng: Tom didn't even notice Mary was looking at him.
rus: Том даже не заметил, что Мэри на него смотрит.
eng: Tom didn't even notice Mary was there.
rus: Том даже не заметил, что там Мэри.
eng: Tom didn't even notice Mary.
rus: Том даже не заметил Мэри.
eng: Tom didn't even notice me.
rus: Том меня даже не заметил.
eng: Tom didn't even notice that Mary had left.
rus: Том даже не заметил, что Мэри ушла.
eng: Tom didn't even notice that Mary was flirting with him.
rus: Том и не заметил, что Мэри с ним флиртовала.
eng: Tom didn't even notice.
rus: Том даже не заметил.
eng: Tom didn't even offer Mary a cup of coffee.
rus: Том даже не предложил Мэри чашку кофе.
eng: Tom didn't even offer Mary a cup of coffee.
rus: Том даже чашки кофе Мэри не предложил.
eng: Tom didn't even offer me a cup a coffee.
rus: Том мне даже чашку кофе не предложил.
eng: Tom didn't even offer me a drink.
rus: Том даже не предложил мне выпить.
eng: Tom didn't even read it.
rus: Том его даже не читал.
eng: Tom didn't even read it.
rus: Том её даже не читал.
eng: Tom didn't even read Mary's letter.
rus: Том даже не читал письмо Мэри.
eng: Tom didn't even realize Mary had left.
rus: Том даже не понял, что Мэри ушла.
eng: Tom didn't even say goodbye to me.
rus: Том со мной даже не попрощался.
eng: Tom didn't even say good-bye.
rus: Том даже до свидания не сказал.
eng: Tom didn't even say goodbye.
rus: Том даже до свидания не сказал.
eng: Tom didn't even say good-bye.
rus: Том даже не попрощался.
eng: Tom didn't even say goodbye.
rus: Том даже не попрощался.
eng: Tom didn't even say hi to me.
rus: Том даже не поздоровался со мной.
eng: Tom didn't even say hi to me.
rus: Том со мной даже не поздоровался.
eng: Tom didn't even say hi.
rus: Том даже не поздоровался.
eng: Tom didn't even say thanks.
rus: Том даже спасибо не сказал.
eng: Tom didn't even see Mary.
rus: Том даже не видел Мэри.
eng: Tom didn't even shake my hand.
rus: Том даже не пожал мне руку.
eng: Tom didn't even show up.
rus: Том даже не появился.
eng: Tom didn't even smile.
rus: Том даже не улыбнулся.
eng: Tom didn't even step out of the house yesterday.
rus: Том вчера даже носа из дому не высовывал.
eng: Tom didn't even talk about Mary.
rus: Том даже не говорил о Мэри.
eng: Tom didn't even tell me.
rus: Том мне даже не сказал.
eng: Tom didn't even thank Mary for cooking dinner.
rus: Том даже не поблагодарил Машу за приготовленный ужин.
eng: Tom didn't even thank Mary for cooking dinner.
rus: Том даже не поблагодарил Машу за то, что она приготовила ужин.
eng: Tom didn't even thank Mary for cooking dinner.
rus: Том даже не поблагодарил Машу за ужин.
eng: Tom didn't even thank me.
rus: Том даже не сказал мне спасибо.
eng: Tom didn't even thank me.
rus: Том меня даже не поблагодарил.
eng: Tom didn't even touch Mary.
rus: Том даже не прикоснулся к Мэри.
eng: Tom didn't even try to catch the ball.
rus: Том даже не пытался поймать мяч.
eng: Tom didn't even try to convince Mary to stay.
rus: Том даже не пытался уговорить Мэри остаться.
eng: Tom didn't even try to defend himself.
rus: Том даже не пытался защищаться.
eng: Tom didn't even try to do that.
rus: Том даже не пытался это сделать.
eng: Tom didn't even try to escape.
rus: Том даже не пытался сбежать.
eng: Tom didn't even try to get his homework done on time.
rus: Том даже не старался сделать домашнее задание вовремя.
eng: Tom didn't even try to get up.
rus: Том даже не пытался встать.
eng: Tom didn't even try to help Mary.
rus: Том даже не попытался помочь Мэри.
eng: Tom didn't even try to help Mary.
rus: Том даже не пытался помочь Мэри.
eng: Tom didn't even try to help me.
rus: Том даже не пытался мне помочь.
eng: Tom didn't even try to help.
rus: Том даже не попытался помочь.
eng: Tom didn't even try to understand.
rus: Том даже не пытался понять.
eng: Tom didn't even try to win.
rus: Том даже не пытался выиграть.
eng: Tom didn't even try.
rus: Том даже не пытался.
eng: Tom didn't even want to eat anything.
rus: Том даже не хотел ничего есть.
eng: Tom didn't even want to eat.
rus: Том даже есть не захотел.
eng: Tom didn't even want to eat.
rus: Том даже есть не хотел.
eng: Tom didn't even want to go.
rus: Том даже не хотел ехать.
eng: Tom didn't even want to go.
rus: Том даже не хотел идти.
eng: Tom didn't even want to talk to Mary.
rus: Том даже не захотел говорить с Мэри.
eng: Tom didn't exactly agree with me.
rus: Том не совсем со мной согласился.
eng: Tom didn't expect anything from Mary.
rus: Том ничего от Мэри не ожидал.
eng: Tom didn't expect Mary to be at the party.
rus: Том не ожидал, что Мэри будет на вечеринке.
eng: Tom didn't expect Mary to be so beautiful.
rus: Том не ожидал, что Мэри такая красивая.
eng: Tom didn't expect Mary to be so busy.
rus: Том не ожидал, что Мэри будет так занята.
eng: Tom didn't expect Mary to be so pretty.
rus: Том не ожидал, что Мэри такая красивая.
eng: Tom didn't expect Mary to be so tall.
rus: Том не ожидал, что Мэри такая высокая.
eng: Tom didn't expect Mary to be such a good cook.
rus: Том не ожидал, что Мэри так хорошо готовит.
eng: Tom didn't expect Mary to do that.
rus: Том не ожидал, что Мэри это сделает.
eng: Tom didn't expect Mary to enjoy the party.
rus: Том не ожидал, что Мэри понравится вечеринка.
eng: Tom didn't expect Mary to leave so early.
rus: Том не ожидал, что Мэри так рано уйдёт.
eng: Tom didn't expect Mary to react like she did.
rus: Том не ожидал от Мэри такой реакции.
eng: Tom didn't expect Mary to react like she did.
rus: Том не ожидал, что Мэри так отреагирует.
eng: Tom didn't expect Mary to show up on time.
rus: Том не ожидал, что Мэри появится вовремя.
eng: Tom didn't expect Mary to win.
rus: Том не ожидал, что Мэри выиграет.
eng: Tom didn't expect Mary to win.
rus: Том не ожидал, что Мэри победит.
eng: Tom didn't expect that answer.
rus: Том не ожидал такого ответа.
eng: Tom didn't expect that to happen.
rus: Том не ожидал, что это случится.
eng: Tom didn't expect that.
rus: Том такого не ожидал.
eng: Tom didn't expect that.
rus: Том этого не ожидал.
eng: Tom didn't expect the test to be as easy as it was.
rus: Том не ожидал, что тест окажется настолько лёгким.
eng: Tom didn't expect this.
rus: Том этого не ожидал.
eng: Tom didn't expect to be asked to give a speech.
rus: Том не ожидал, что его попросят сказать речь.
eng: Tom didn't expect to be asked to sing.
rus: Том не ожидал, что его попросят спеть.
eng: Tom didn't expect to be so busy.
rus: Том не ожидал, что будет так занят.
eng: Tom didn't expect to fall in love with Mary.
rus: Том не ожидал, что влюбится в Мэри.
eng: Tom didn't expect to fall in love with Mary.
rus: Том не собирался влюбляться в Мэри.
eng: Tom didn't expect to hear Mary's voice.
rus: Том не ожидал услышать голос Мэри.
eng: Tom didn't expect to lose.
rus: Том не ожидал, что проиграет.
eng: Tom didn't expect to see Mary at the party.
rus: Том не ожидал увидеть Мэри на вечеринке.
eng: Tom didn't expect to see Mary here.
rus: Том не ожидал увидеть Мэри здесь.
eng: Tom didn't expect to win the race.
rus: Том не рассчитывал выиграть гонку.
eng: Tom didn't expect to win.
rus: Том не ожидал, что выиграет.
eng: Tom didn't expect to win.
rus: Том не ожидал, что победит.
eng: Tom didn't explain it very well.
rus: Том не очень хорошо объяснял.
eng: Tom didn't explain it very well.
rus: Том не очень хорошо это объяснил.
eng: Tom didn't fall down.
rus: Том не упал.
eng: Tom didn't fall.
rus: Том не падал.
eng: Tom didn't fall.
rus: Том не упал.
eng: Tom didn't feel anything.
rus: Том ничего не почувствовал.
eng: Tom didn't feel it.
rus: Том этого не почувствовал.
eng: Tom didn't feel it.
rus: Том этого не чувствовал.
eng: Tom didn't feel like eating lunch.
rus: Тому не хотелось обедать.
eng: Tom didn't feel like eating.
rus: Тому не хотелось есть.
eng: Tom didn't feel like playing golf.
rus: Том не хотел играть в гольф.
eng: Tom didn't feel like waiting.
rus: Тому не хотелось ждать.
eng: Tom didn't feel safe in Boston.
rus: Том не чувствовал себя в Бостоне в безопасности.
eng: Tom didn't feel the earthquake.
rus: Том не почувствовал землетрясения.
eng: Tom didn't feel well.
rus: Том неважно себя чувствовал.
eng: Tom didn't find anyone who met the requirements.
rus: Фома не нашёл никого, кто мог бы соответствовать требованиям.
eng: Tom didn't find anyone who met the requirements.
rus: Фома не нашёл никого, кто отвечал бы требованиям.
eng: Tom didn't find anything in the old box.
rus: Том ничего не нашёл в старой коробке.
eng: Tom didn't find everything he needed.
rus: Том нашёл не всё, что ему было нужно.
eng: Tom didn't find it funny.
rus: Том не счёл это смешным.
eng: Tom didn't find it.
rus: Том его не нашёл.
eng: Tom didn't find it.
rus: Том её не нашёл.
eng: Tom didn't find out he had been adopted until he was thirteen.
rus: До тринадцати лет Том не знал, что он приёмный ребёнок.
eng: Tom didn't find what he was looking for.
rus: Том не нашёл то, что он искал.
eng: Tom didn't find what I hid.
rus: Том не нашёл то, что я спрятал.
eng: Tom didn't finish his homework.
rus: Том не доделал уроки.
eng: Tom didn't finish his sandwich.
rus: Том не доел бутерброд.
eng: Tom didn't finish his sandwich.
rus: Том не доел свой бутерброд.
eng: Tom didn't finish the job we asked him to do.
rus: Том не закончил работу, которую мы попросили его сделать.