DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'll never be as rich as Tom.
rus: Я никогда не буду таким богатым, как Том.
eng: I'll never be as rich as Tom.
rus: Я никогда не буду такой богатой, как Том.
eng: I'll never be back.
rus: Я никогда не вернусь.
eng: I'll never be late again.
rus: Я больше никогда не буду опаздывать.
eng: I'll never be like her.
rus: Я никогда не буду таким, как она.
eng: I'll never be like her.
rus: Я никогда не буду такой, как она.
eng: I'll never be like him.
rus: Я никогда не буду таким, как он.
eng: I'll never be like him.
rus: Я никогда не буду такой, как он.
eng: I'll never be like them.
rus: Я никогда не буду таким, как они.
eng: I'll never be like them.
rus: Я никогда не буду такой, как они.
eng: I'll never be like Tom.
rus: Я никогда не буду таким, как Том.
eng: I'll never be like you.
rus: Я никогда не буду таким, как вы.
eng: I'll never be like you.
rus: Я никогда не буду таким, как ты.
eng: I'll never be like you.
rus: Я никогда не буду такой, как вы.
eng: I'll never be like you.
rus: Я никогда не буду такой, как ты.
eng: I'll never be like you.
rus: Я никогда не стану таким, как ты.
eng: I'll never be rich.
rus: Я никогда не буду богатой.
eng: I'll never be rich.
rus: Я никогда не буду богатым.
eng: I'll never be that famous.
rus: Я никогда не стану таким знаменитым.
eng: I'll never betray you.
rus: Я никогда не предам тебя.
eng: I'll never betray you.
rus: Я никогда тебя не предам.
eng: I'll never betray you.
rus: Я тебя никогда не предам.
eng: I'll never be young again.
rus: Я никогда не стану снова молодой.
eng: I'll never be young again.
rus: Я никогда не стану снова молодым.
eng: I'll never be your friend.
rus: Я никогда не буду твоим другом.
eng: I'll never be your whore.
rus: Я никогда не буду твоей шлюхой.
eng: I'll never buy another one of these.
rus: Я никогда больше ни одной такой не куплю.
eng: I'll never change my mind.
rus: Я никогда не передумаю.
eng: I'll never change.
rus: Я никогда не изменюсь.
eng: I'll never come back here again.
rus: Я сюда больше никогда не вернусь.
eng: I'll never come back here.
rus: Я никогда сюда не вернусь.
eng: I'll never come back. Put that in your pipe and smoke it!
rus: Я никогда не вернусь! Заруби это себе на носу!
eng: I'll never come back.
rus: Я никогда не вернусь.
eng: I'll never come here again.
rus: Я сюда больше никогда не приду.
eng: I'll never come.
rus: Я никогда не приду.
eng: I'll never deceive you.
rus: Я вас никогда не разочарую.
eng: I'll never deceive you.
rus: Я тебя никогда не разочарую.
eng: I'll never disappoint you.
rus: Я никогда тебя не разочарую.
eng: I'll never do anything by halves.
rus: Я никогда ничего не делаю наполовину.
eng: I'll never do it again.
rus: Я больше так не буду.
eng: I'll never do that again.
rus: Я никогда не сделаю этого снова.
eng: I'll never do that.
rus: Я никогда этого не сделаю.
eng: I'll never eat at this restaurant again.
rus: Я больше никогда не буду есть в этом ресторане.
eng: I'll never eat meat again.
rus: Я больше никогда не буду есть мясо.
eng: I'll never ever forget you.
rus: Я никогда-никогда тебя не забуду.
eng: I'll never ever forgive Tom for what he did.
rus: Я никогда в жизни не прощу Тома за то, что он сделал.
eng: I'll never fail you.
rus: Я тебя никогда не подведу.
eng: I'll never find someone like him.
rus: Я никогда не найду кого-нибудь, похожего на него.
eng: I'll never find true love.
rus: Я никогда не найду настоящую любовь.
eng: I'll never forget having a good time with you all.
rus: Я никогда не забуду добрые времена со всеми вами.
eng: I'll never forget her.
rus: Я никогда её не забуду.
eng: I'll never forget her.
rus: Я никогда не забуду её.
eng: I'll never forget him as long as I live.
rus: В жизни его не забуду.
eng: I'll never forget him as long as I live.
rus: Пока я жив, я его не забуду.
eng: I'll never forget him.
rus: Я его никогда не забуду.
eng: I'll never forget him.
rus: Я никогда его не забуду.
eng: I'll never forget him.
rus: Я никогда не забуду его.
eng: I'll never forget how kind you have been.
rus: Я никогда не забуду твоей доброты.
eng: I'll never forget it.
rus: Я этого никогда не забуду.
eng: I'll never forget my first experience.
rus: Я никогда не забуду мой первый опыт.
eng: I'll never forget my first kiss.
rus: Я никогда не забуду свой первый поцелуй.
eng: I'll never forget our first date.
rus: Я никогда не забуду наше первое свидание.
eng: I'll never forget seeing her on the stage.
rus: Я никогда не забуду, как видел её на сцене.
eng: I'll never forget seeing you.
rus: Я никогда не забуду нашу встречу.
eng: I'll never forget that day.
rus: Я никогда не забуду тот день.
eng: I'll never forget that feeling.
rus: Никогда не забуду то чувство.
eng: I'll never forget that night.
rus: Я никогда не забуду ту ночь.
eng: I'll never forget that.
rus: Я никогда не забуду это.
eng: I'll never forget that.
rus: Я никогда этого не забуду.
eng: I'll never forget the day I fell into the well.
rus: Никогда не забуду тот день, когда я упал в колодец.
eng: I'll never forget the experience I had yesterday.
rus: Я никогда не забуду моих вчерашних приключений.
eng: I'll never forget the first time Tom and I did that.
rus: Никогда не забуду, как мы с Томом делали это в первый раз.
eng: I'll never forget the look on his face.
rus: Я никогда не забуду выражение его лица.
eng: I'll never forget the look on his face.
rus: Я никогда не забуду его выражение лица.
eng: I'll never forget the look on Tom's face the first time that I hugged him.
rus: Никогда не забуду выражение лица Тома, когда я в первый раз его обнял.
eng: I'll never forget the sight.
rus: Я никогда не забуду этот вид.
eng: I'll never forget the soft and moist skin of my lover on that summer night.
rus: Я никогда не забуду мягкую влажную кожу моего любовника в ту летнюю ночь.
eng: I'll never forget the sound the crash made.
rus: Я никогда не забуду звук аварии.
eng: I'll never forget this experience.
rus: Я никогда не забуду этот опыт.
eng: I'll never forget this incident.
rus: Я никогда не забуду этот случай.
eng: I'll never forget this moment.
rus: Никогда не забуду этот момент.
eng: I'll never forget this.
rus: Я никогда не забуду этого.
eng: I'll never forget Tom's answer.
rus: Я никогда не забуду ответ Тома.
eng: I'll never forget Tom's face.
rus: Я никогда не забуду лицо Тома.
eng: I'll never forget Tom's smile.
rus: Я никогда не забуду улыбку Тома.
eng: I'll never forget Tom.
rus: Я никогда не забуду Тома.
eng: I'll never forget what happened here today.
rus: Я никогда не забуду того, что здесь сегодня произошло.
eng: I'll never forget what happened on October 20, 2013.
rus: Я никогда не забуду того, что произошло 20 октября 2013 года.
eng: I'll never forget what happened that night.
rus: Я никогда не забуду о том, что произошло той ночью.
eng: I'll never forget what happened.
rus: Я никогда не забуду того, что случилось.
eng: I'll never forget what Tom did for me.
rus: Я никогда не забуду того, что Том для меня сделал.
eng: I'll never forget what Tom did to me.
rus: Я никогда не забуду того, как Том со мной поступил.
eng: I'll never forget what Tom said.
rus: Я никогда не забуду того, что Том сказал.
eng: I'll never forget what Tom told me that day.
rus: Я никогда не забуду того, что Том мне в тот день сказал.
eng: I'll never forget what you did for me.
rus: Я никогда не забуду того, что ты для меня сделал.
eng: I'll never forget what you did for me.
rus: Я никогда не забуду того, что ты для меня сделала.
eng: I'll never forget what you did for me.
rus: Я никогда не забуду, что ты для меня сделал.
eng: I'll never forget what you did for me.
rus: Я никогда не забуду, что ты для меня сделала.
eng: I'll never forget what you did for my family.
rus: Я никогда не забуду того, что вы сделали для моей семьи.
eng: I'll never forget what you did for my family.
rus: Я никогда не забуду того, что ты сделал для моей семьи.
eng: I'll never forget what you did.
rus: Никогда не забуду того, что вы сделали.
eng: I'll never forget what you did.
rus: Никогда не забуду того, что ты сделал.
eng: I'll never forget what you did.
rus: Я никогда не забуду то, что вы сделали.
eng: I'll never forget what you did.
rus: Я никогда не забуду то, что ты сделал.
eng: I'll never forget what you just did for me.
rus: Я никого не забуду того, что вы только что для меня сделали.
eng: I'll never forget what you just did for me.
rus: Я никого не забуду того, что ты только что для меня сделал.
eng: I'll never forget what you told me.
rus: Я никогда не забуду того, что вы мне сказали.
eng: I'll never forget what you told me.
rus: Я никогда не забуду того, что ты мне сказал.
eng: I'll never forget what you told me.
rus: Я никогда не забуду то, что вы мне сказали.
eng: I'll never forget what you told me.
rus: Я никогда не забуду то, что ты мне сказал.
eng: I'll never forget what you've done for me.
rus: Я никогда не забуду того, что вы для меня сделали.
eng: I'll never forget what you've done for me.
rus: Я никогда не забуду того, что ты для меня сделал.
eng: I'll never forget what you've done for me.
rus: Я никогда не забуду, что вы для меня сделали.
eng: I'll never forget what you've done for me.
rus: Я никогда не забуду, что ты для меня сделал.
eng: I'll never forget what you've done for my family.
rus: Я никогда не забуду того, что вы сделали для моей семьи.
eng: I'll never forget what you've done for my family.
rus: Я никогда не забуду того, что ты сделал для моей семьи.
eng: I'll never forget what you've done for us.
rus: Я никогда не забуду, что Вы для нас сделали.
eng: I'll never forget your face.
rus: Я никогда не забуду Вашего лица.
eng: I'll never forget your face.
rus: Я никогда не забуду твоего лица.
eng: I'll never forget your kindness as long as I live.
rus: Я в жизни не забуду вашей доброты.
eng: I'll never forget your kindness.
rus: Я никогда не забуду вашу доброту.
eng: I'll never forget your kindness.
rus: Я никогда не забуду твою доброту.
eng: I'll never forget you, Tom.
rus: Я никогда тебя не забуду, Том.
eng: I'll never forget you.
rus: Никогда не забуду тебя.
eng: I'll never forget you.
rus: Я никогда вас не забуду.
eng: I'll never forget you.
rus: Я никогда тебя не забуду.
eng: I'll never forget you.
rus: Я тебя никогда не забуду.
eng: I'll never forget.
rus: Я никогда не забуду.
eng: I'll never forgive her.
rus: Я никогда её не прощу.
eng: I'll never forgive him.
rus: Я никогда его не прощу.
eng: I'll never forgive myself if anything's happened to Tom.
rus: Я никогда себе не прощу, если с Томом что-то случилось.
eng: I'll never forgive myself.
rus: Я никогда себя не прощу.
eng: I'll never forgive Tom for doing that.
rus: Я никогда не прощу Тома за то, что он это сделал.
eng: I'll never forgive Tom.
rus: Я никогда не прощу Тома.
eng: I'll never forgive Tom.
rus: Я никогда Тома не прощу.
eng: I'll never forgive you as long as I live.
rus: Пока я жив, я никогда тебя не прощу.
eng: I'll never forgive you for what you did.
rus: Я никогда не прощу вас за то, что вы сделали.
eng: I'll never forgive you for what you did.
rus: Я никогда не прощу тебя за то, что ты сделал.
eng: I'll never forgive you, Tom.
rus: Я никогда не прощу тебя, Том.
eng: I'll never forgive you.
rus: Я вас никогда не прощу.
eng: I'll never forgive you.
rus: Я никогда вас не прощу.
eng: I'll never forgive you.
rus: Я никогда тебя не прощу.
eng: I'll never get over that.
rus: Я никогда от этого не оправлюсь.
eng: I'll never get used to that.
rus: Я никогда к этому не привыкну.
eng: I'll never give up.
rus: Я никогда не сдамся.
eng: I'll never go back there.
rus: Я туда никогда не вернусь.
eng: I'll never go back to Boston.
rus: Я никогда не вернусь в Бостон.
eng: I'll never go there again.
rus: Я больше никогда туда не пойду.
eng: I'll never go there.
rus: Я туда никогда не поеду.
eng: I'll never go there.
rus: Я туда никогда не пойду.
eng: I'll never go to Boston anymore.
rus: Я больше никогда не поеду в Бостон.
eng: I'll never help you.
rus: Я никогда тебе не помогу.
eng: I'll never invite Tom to another party.
rus: Я больше никогда не позову Тома на вечеринку.
eng: I'll never invite Tom to another party.
rus: Я больше никогда не приглашу Тома на вечеринку.
eng: I'll never invite Tom to my house again.
rus: Я больше никогда не позову Тома к себе домой.
eng: I'll never invite Tom to my house again.
rus: Я больше никогда не приглашу Тома к себе домой.
eng: I'll never learn.
rus: Я никогда не буду учиться.
eng: I'll never learn.
rus: Я никогда не выучу.
eng: I'll never learn.
rus: Я никогда не научусь.
eng: I'll never leave Australia.
rus: Я никогда не уеду из Австралии.
eng: I'll never leave Boston.
rus: Я никогда не покину Бостон.
eng: I'll never leave Boston.
rus: Я никогда не уеду из Бостона.
eng: I'll never leave my wife.
rus: Я никогда не уйду от жены.
eng: I'll never leave you again.
rus: Я никогда больше не оставлю тебя.
eng: I'll never leave you alone again.
rus: Я больше никогда не оставлю тебя одну.
eng: I'll never leave you.
rus: Никогда тебя не брошу.
eng: I'll never leave you.
rus: Я никогда тебя не оставлю.
eng: I'll never leave you.
rus: Я никогда тебя не покину.
eng: I'll never leave.
rus: Я никогда не уеду.
eng: I'll never leave.
rus: Я никогда не уйду.
eng: I'll never let that happen again.
rus: Я никогда не дам этому повториться.
eng: I'll never let that happen again.
rus: Я никогда не позволю этому повториться.
eng: I'll never let you down.
rus: Я вас никогда не подведу.
eng: I'll never let you down.
rus: Я тебя никогда не подведу.
eng: I'll never let you go.
rus: Я тебя никогда не отпущу.
eng: I'll never lie to Tom.
rus: Я никогда не обману Тома.
eng: I'll never listen to her again.
rus: Больше никогда не буду её слушать.
eng: I'll never listen to him again.
rus: Больше никогда не буду его слушать.
eng: I'll never listen to them again.
rus: Больше никогда не буду их слушать.
eng: I'll never listen to Tom again.
rus: Никогда больше не буду слушать Тома.
eng: I'll never listen to you again.
rus: Больше никогда не буду тебя слушать.
eng: I'll never lose hope.
rus: Я никогда не потеряю надежду.
eng: I'll never make it in time.
rus: Мне ни за что не успеть вовремя.
eng: I'll never make it without your help.
rus: Я никогда не добьюсь успеха без вашей помощи.
eng: I'll never make it.
rus: У меня в жизни ничего не получится.
eng: I'll never make it.
rus: Я никогда не добьюсь успеха.
eng: I'll never make that mistake again.
rus: Никогда больше я не сделаю этой ошибки.
eng: I'll never marry Tom.
rus: Я никогда не выйду замуж за Тома.
eng: I'll never permit you to do that.
rus: Я никогда не позволю вам это сделать.
eng: I'll never permit you to do that.
rus: Я никогда не позволю тебе это сделать.
eng: I'll never play golf with Tom again.
rus: Я больше никогда не буду играть в гольф с Томом.
eng: I'll never return.
rus: Я никогда не вернусь.
eng: I'll never run away again.
rus: Я больше никогда не убегу.
eng: I'll never see her again.
rus: Я больше никогда её не увижу.
eng: I'll never see Tom again.
rus: Я никогда больше не увижу Тома.
eng: I'll never see Tom ever again.
rus: Я больше никогда не увижу Тома.
eng: I'll never see you again.
rus: Мы с вами больше никогда не увидимся.
eng: I'll never see you again.
rus: Мы с тобой больше никогда не увидимся.
eng: I'll never see you again.
rus: Я никогда вас больше не увижу.
eng: I'll never see you again.
rus: Я никогда тебя больше не увижу.
eng: I'll never set foot in this house again.
rus: Ноги моей больше не будет в этом доме.
eng: I'll never set foot in this house again.
rus: Я в этот дом больше ни ногой.
eng: I'll never speak to Tom again.
rus: Я никогда больше не буду с Томом разговаривать.
eng: I'll never speak to you again.
rus: Я больше вообще не буду с вами разговаривать.
eng: I'll never speak to you again.
rus: Я больше вообще с тобой не буду разговаривать.
eng: I'll never stop loving Mary.
rus: Я никогда не перестану любить Мэри.
eng: I'll never stop loving you.
rus: Я никогда не перестану тебя любить.
eng: I'll never stop.
rus: Я никогда не остановлюсь.
eng: I'll never take off this ring.
rus: Я никогда не сниму это кольцо.
eng: I'll never take this ring off.
rus: Я никогда не сниму это кольцо.
eng: I'll never talk about that again.
rus: Я больше никогда не буду об этом говорить.
eng: I'll never talk to her again.
rus: Я никогда больше не буду с ней разговаривать.
eng: I'll never talk to them again.
rus: Я никогда больше не буду с ними разговаривать.
eng: I'll never talk to Tom again.
rus: Я больше никогда не буду разговаривать с Томом.
eng: I'll never talk to Tom again.
rus: Я никогда снова не поговорю с Томом.
eng: I'll never talk to you again.
rus: Я никогда больше не буду с вами разговаривать.
eng: I'll never talk to you again.
rus: Я никогда больше не буду с тобой разговаривать.
eng: I'll never tell anybody.
rus: Я никогда никому не скажу.
eng: I'll never tell anyone who you really are.
rus: Я никому никогда не скажу, кто ты на самом деле.
eng: I'll never tell anyone.
rus: Я никогда никому не расскажу.
eng: I'll never tell you.
rus: Я никогда не скажу вам.
eng: I'll never tell.
rus: Я никогда не расскажу.
eng: I'll never trust Tom again.
rus: Я никогда больше не буду доверять Тому.
eng: I'll never trust Tom again.
rus: Я никогда больше не стану доверять Тому.
eng: I'll never trust you again.
rus: Я никогда больше не стану тебе доверять.
eng: I'll never understand men.
rus: Я никогда не пойму мужчин.
eng: I'll never understand why he did it.
rus: Я никогда не пойму, зачем он это сделал.
eng: I'll never understand why he did it.
rus: Я никогда не пойму, почему он это сделал.
eng: I'll never understand why Tom did that.
rus: Я никогда не пойму, зачем Том это сделал.
eng: I'll never understand why Tom did that.
rus: Я никогда не пойму, почему Том это сделал.
eng: I'll never understand women, said Tom.
rus: Никогда не пойму женщин, - сказал Том.
eng: I'll never understand women, said Tom.
rus: Я никогда не пойму женщин, - сказал Том.
eng: I'll never understand women.
rus: Я никогда не пойму женщин.
eng: I'll never understand you.
rus: Я никогда вас не пойму.
eng: I'll never understand you.
rus: Я никогда тебя не пойму.
eng: I'll never understand.
rus: Я никогда не пойму.
eng: I'll never work for her.
rus: Я никогда не буду на неё работать.
eng: I'll never work for him.
rus: Я никогда не буду на него работать.
eng: I'll never work for them.
rus: Я никогда не буду на них работать.
eng: I'll never work for you.
rus: Я никогда не буду работать на вас.
eng: I'll never work for you.
rus: Я никогда не буду работать на тебя.
eng: Ill news comes apace.
rus: Дурная молва на крыльях летит.
eng: I'll not forget that.
rus: Я этого не забуду.
eng: I'll notify her.
rus: Я её извещу.
eng: I'll notify him.
rus: Я его извещу.
eng: I'll notify them.
rus: Я их извещу.
eng: I'll notify you and Tom.
rus: Я вам с Томом сообщу.
eng: I'll notify you.
rus: Я вам сообщу.
eng: I'll notify you.
rus: Я тебе сообщу.
eng: I'll now watch the news on TV.
rus: Сейчас я буду смотреть новости по телевизору.
eng: I'll now watch the news on TV.
rus: Я сейчас буду смотреть новости по телевизору.
eng: I'll obey.
rus: Я подчинюсь.
eng: I'll obey.
rus: Я послушаюсь.
eng: I'll only answer your questions if you answer mine.
rus: Я отвечу на ваши вопросы, только если вы ответите на мои.
eng: I'll only answer your questions if you answer mine.
rus: Я отвечу на твои вопросы, только если ты ответишь на мои.
eng: I'll only be gone for a few days.
rus: Меня не будет всего несколько дней.
eng: I'll only be staying a few days.
rus: Я останусь только на несколько дней.
eng: I'll only buy the car if they fix the brakes first.
rus: Я куплю машину только в том случае, если они прежде отремонтируют тормоза.
eng: I'll only go if Tom goes, too.
rus: Я поеду, только если Том тоже поедет.
eng: I'll only go if Tom goes, too.
rus: Я пойду, только если Том тоже пойдёт.
eng: I'll only go if Tom goes.
rus: Я поеду, только если Том поедет.
eng: I'll only go if Tom goes.
rus: Я пойду, только если Том пойдёт.
eng: I'll only go if you invite Tom as well.
rus: Я пойду, только если вы Тома тоже пригласите.
eng: I'll only go if you invite Tom, too.
rus: Я пойду, только если вы Тома тоже пригласите.
eng: I'll only stay for a few hours.
rus: Я останусь всего на несколько часов.
eng: I'll only talk to her.
rus: Я только поговорю с ней.
eng: I'll only talk to him.
rus: Я только поговорю с ним.
eng: I'll only talk to them.
rus: Я только поговорю с ними.
eng: I'll only talk to Tom.
rus: Я буду говорить только с Томом.
eng: I'll open a bank account.
rus: Я открою банковский счёт.
eng: I'll open it.
rus: Я его открою.
eng: I'll open it.
rus: Я открою это.
eng: I'll open it.
rus: Я это открою.
eng: I'll open the box and see what's in it.
rus: Я открою коробку и посмотрю, что внутри.
eng: I'll open the door for you.
rus: Я открою для тебя дверь.
eng: I'll order food.
rus: Я закажу еды.
eng: I'll order food.
rus: Я закажу поесть.
eng: I'll overlook it this time, but don't let it happen again.
rus: На этот раз я посмотрю на это сквозь пальцы, но смотрите, чтоб это не повторилось.
eng: I'll pack my bag.
rus: Я соберу сумку.
eng: I'll pack.
rus: Я соберу чемодан.
eng: I'll paint my gray house blue.
rus: Я покрашу свой серый дом в синий цвет.
eng: I'll paint my room light blue.
rus: Я покрашу свою комнату в голубой.
eng: I'll paint the house.
rus: Я покрашу дом.
eng: I’ll pass the information to our sales department.
rus: Я передам информацию нашему отделу продаж.
eng: I'll pass.
rus: Я пройду.
eng: I'll pay any price.
rus: Я заплачу любую цену.
eng: I'll pay anything.
rus: Я всё оплачу.
eng: I'll pay anything.
rus: Я заплачу за всё.
eng: I'll pay by cheque.
rus: Я расплачусь чеком.
eng: I'll pay by Visa.
rus: Я буду платить картой Visa.
eng: I'll pay double the price.
rus: Я заплачу двойную цену.
eng: I'll pay double.
rus: Я заплачу вдвое больше.
eng: I'll pay double.
rus: Я заплачу двойную цену.
eng: I'll pay for dinner.
rus: Я заплачу за ужин.
eng: I'll pay for everything.
rus: Я за всё заплачу.
eng: I'll pay for it myself.
rus: Я заплачу за это сам.
eng: I'll pay for it myself.
rus: Я заплачу за это сама.
eng: I'll pay for it.
rus: Я заплачу за это.
eng: I'll pay for lunch.
rus: Я заплачу за обед.
eng: I'll pay for myself.
rus: Я сама за себя заплачу.
eng: I'll pay for myself.
rus: Я сам за себя заплачу.
eng: I'll pay for the tickets.
rus: Я заплачу за билеты.
eng: I'll pay for this later.
rus: Я потом за это заплачу.
eng: I'll pay for this later.
rus: Я потом это оплачу.
eng: I'll pay for this.
rus: Я за это заплачу.
eng: I'll pay for Tom's ticket.
rus: Я заплачу за билет Тома.
eng: I'll pay for Tom.
rus: За Тома я заплачу.
eng: I'll pay for your lunch today.
rus: Я заплачу сегодня за твой обед.
eng: I'll pay for your lunch today.
rus: Я оплачу сегодня твой обед.
eng: I'll pay for you.
rus: Я за вас заплачу.
eng: I'll pay for you.
rus: Я за тебя заплачу.
eng: I'll pay later.
rus: Я заплачу позже.
eng: I'll pay later.
rus: Я потом заплачу.
eng: I'll pay the bill as soon as I stop taking heroin.
rus: Я оплачу этот счёт, как только завяжу с героином.
eng: I'll pay thirty dollars for it.
rus: Я заплачу за это тридцать долларов.
eng: I'll pay today.
rus: Я заплачу сегодня.
eng: I'll pay whatever it costs.
rus: Я заплачу, сколько бы это не стоило.
eng: I'll pay you at the end of the month.
rus: Я заплачу вам в конце месяца.
eng: I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
rus: Я верну вам деньги ровно через неделю, то есть двадцать первого июля.
eng: I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
rus: Я верну тебе деньги ровно через неделю, то есть двадцать первого июля.
eng: I'll pay you back next week.
rus: Я верну тебе долг на следующей неделе.
eng: I'll pay you next week.
rus: Я заплачу вам на следующей неделе.
eng: I'll pay you next week.
rus: Я заплачу тебе на следующей неделе.
eng: I'll pay you tomorrow.
rus: Я тебе завтра заплачу.
eng: I'll pay you well.
rus: Я заплачу вам хорошо.
eng: I'll pay you well.
rus: Я заплачу тебе хорошо.
eng: I'll pay you.
rus: Я вам заплачу.
eng: I'll pay you.
rus: Я тебе заплачу.
eng: I'll pay.
rus: Я заплачу.
eng: I'll peel an orange for you.
rus: Я почищу вам апельсин.
eng: I'll peel an orange for you.
rus: Я почищу тебе апельсин.
eng: I'll permit you to go.
rus: Я разрешу вам пойти.
eng: I'll permit you to go.
rus: Я разрешу тебе пойти.
eng: I'll personally visit you.
rus: Я лично навещу тебя.
eng: I'll phone again later.
rus: Я позвоню попозже.
eng: I'll phone her tonight.
rus: Я ей сегодня вечером позвоню.
eng: I'll phone her tonight.
rus: Я позвоню ей сегодня вечером.
eng: I'll phone her.
rus: Я позвоню ей.
eng: I'll phone them tomorrow when I come home.
rus: Я позвоню им завтра, когда приду домой.
eng: I'll phone Tom tonight.
rus: Я вечером Тому позвоню.
eng: I'll phone Tom tonight.
rus: Я позвоню Тому сегодня вечером.
eng: I'll phone Tom.
rus: Я позвоню Тому.
eng: I'll phone you as soon as I get home.
rus: Я позвоню вам, как только доберусь до дома.
eng: I'll phone you as soon as I get home.
rus: Я позвоню тебе, как только доберусь до дома.
eng: I'll phone you as soon as I get to the airport.
rus: Я позвоню вам, как только доберусь до аэропорта.
eng: I'll phone you as soon as I get to the airport.
rus: Я позвоню тебе, как приеду в аэропорт.
eng: I'll phone you as soon as I get to the airport.
rus: Я позвоню тебе, как только доберусь до аэропорта.
eng: I'll phone you before I start.
rus: Я вам позвоню перед отъездом.
eng: I'll phone you every night.
rus: Я буду звонить тебе каждую ночь.
eng: I'll phone you later.
rus: Я позвоню вам позже.
eng: I'll phone you later.
rus: Я позвоню тебе позже.
eng: I'll phone you later.
rus: Я тебе попозже позвоню.
eng: I'll phone you later.
rus: Я тебе потом позвоню.
eng: I'll phone you when I arrive.
rus: Я Вам позвоню, когда приеду.
eng: I'll phone you when I arrive.
rus: Я позвоню вам, когда приеду.
eng: I'll phone you when I arrive.
rus: Я позвоню тебе, когда приеду.
eng: I'll phone you.
rus: Я вам позвоню.
eng: I'll phone you.
rus: Я тебе позвоню.
eng: I'll pick her up in an hour.
rus: Я заберу её через час.
eng: I'll pick her up in an hour.
rus: Я подберу её через час.
eng: I'll pick him up at 5.
rus: Я заеду за ним в пять.
eng: I'll pick him up in an hour.
rus: Я заберу его через час.
eng: I'll pick him up in an hour.
rus: Я заеду за ним через час.
eng: I'll pick him up in an hour.
rus: Я подберу его через час.
eng: I'll pick them up in an hour.
rus: Я заберу их через час.
eng: I'll pick Tom up in an hour.
rus: Я заберу Тома через час.
eng: I'll pick Tom up later.
rus: Я заберу Тома позже.
eng: I'll pick you up after school.
rus: Я заберу вас после школы.
eng: I'll pick you up after school.
rus: Я заеду за тобой после школы.
eng: I'll pick you up after work.
rus: Я заеду за тобой после работы.
eng: I'll pick you up after work.
rus: Я за тобой после работы заеду.
eng: I'll pick you up around 2:30.
rus: Я заберу вас в районе полтретьего.
eng: I'll pick you up around 2:30.
rus: Я заберу вас около половины третьего.
eng: I'll pick you up around 2:30.
rus: Я заберу тебя в районе полтретьего.
eng: I'll pick you up around 2:30.
rus: Я заберу тебя около половины третьего.
eng: I'll pick you up around 2:30.
rus: Я заеду за вами в районе полтретьего.
eng: I'll pick you up around 2:30.
rus: Я заеду за вами около половины третьего.
eng: I'll pick you up around 2:30.
rus: Я заеду за тобой в районе полтретьего.
eng: I'll pick you up around 2:30.
rus: Я заеду за тобой около половины третьего.
eng: I'll pick you up around seven.
rus: Я вас часов в семь подберу.
eng: I'll pick you up around seven.
rus: Я за вами заеду в районе семи.
eng: I'll pick you up around seven.
rus: Я за тобой заеду в районе семи.
eng: I'll pick you up around seven.
rus: Я тебя часов в семь подберу.
eng: I'll pick you up at 2:30.
rus: Я за вами полтретьего заеду.
eng: I'll pick you up at 2:30.
rus: Я заеду за вами в половине третьего.
eng: I'll pick you up at 2:30.
rus: Я заеду за тобой в половине третьего.
eng: I'll pick you up at 2:30.
rus: Я за тобой полтретьего заеду.
eng: I'll pick you up at eight.
rus: Я за вами в восемь заеду.
eng: I'll pick you up at eight.
rus: Я заеду за вами в восемь.
eng: I'll pick you up at eight.
rus: Я заеду за тобой в восемь.
eng: I'll pick you up at eight.
rus: Я за тобой в восемь заеду.
eng: I'll pick you up at seven.
rus: Я за вами в семь заеду.
eng: I'll pick you up at seven.
rus: Я заеду за вами в семь.
eng: I'll pick you up at seven.
rus: Я заеду за тобой в семь.
eng: I'll pick you up at seven.
rus: Я за тобой в семь заеду.
eng: I'll pick you up at six.
rus: Я за вами в шесть заеду.
eng: I'll pick you up at six.
rus: Я заеду за вами в шесть.
eng: I'll pick you up at six.
rus: Я за тобой в шесть заеду.
eng: I'll pick you up at your home at five.
rus: Я подберу тебя дома в пять.
eng: I'll pick you up in an hour.
rus: Я за вами через час заеду.
eng: I'll pick you up in an hour.
rus: Я заеду за вами через час.
eng: I'll pick you up in an hour.
rus: Я заеду за тобой через час.
eng: I'll pick you up in an hour.
rus: Я за тобой через час заеду.
eng: I'll pick you up in ten minutes.
rus: Я заберу тебя через десять минут.
eng: I'll pick you up in ten minutes.
rus: Я заеду за вами через десять минут.
eng: I'll pick you up in ten minutes.
rus: Я заеду за тобой через десять минут.
eng: I'll pick you up later.
rus: Я за вами попозже заеду.
eng: I'll pick you up later.
rus: Я за тобой попозже заеду.
eng: I'll pick you up tomorrow after work.
rus: Я заеду за тобой завтра после работы.
eng: I'll pick you up tomorrow evening at 6:30.
rus: Я заеду за вами завтра вечером в половине седьмого.
eng: I'll pick you up tomorrow evening at 6:30.
rus: Я заеду за вами завтра вечером в шесть тридцать.
eng: I'll pick you up tomorrow evening at 6:30.
rus: Я заеду за тобой завтра вечером в половине седьмого.
eng: I'll pick you up tomorrow evening at 6:30.
rus: Я заеду за тобой завтра вечером в шесть тридцать.
eng: I'll pick you up.
rus: Я вас подберу.
eng: I'll pick you up.
rus: Я за вами заеду.
eng: I'll pick you up.
rus: Я за тобой заеду.
eng: I'll pick you up.
rus: Я тебя подберу.
eng: I'll play a sonata for you.
rus: Я сыграю вам сонату.
eng: I'll play a sonata for you.
rus: Я сыграю тебе сонату.
eng: I'll play it safe.
rus: Я буду действовать наверняка.
eng: I'll play tennis this evening.
rus: Сегодня вечером я буду играть в теннис.
eng: I'll play tennis this evening.
rus: Я буду играть в теннис сегодня вечером.
eng: I'll play with Naoko this afternoon.
rus: Сегодня после обеда я буду играть с Наоко.
eng: I'll play with you.
rus: Я буду играть с тобой.
eng: I'll play with you.
rus: Я поиграю с тобой.
eng: I'll play with you.
rus: Я с вами поиграю.
eng: I'll play with you.
rus: Я с тобой поиграю.
eng: I'll pop in tomorrow morning.
rus: Я завтра с утра заскочу.
eng: I'll postpone my trip to England until it gets warmer.
rus: Я отложу поездку в Англию, пока не потеплеет.
eng: I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
rus: Я отложу мою поездку в Шотландию, пока не потеплеет.
eng: I'll pour you a glass of wine.
rus: Я налью Вам бокал вина.
eng: I'll pour you a glass of wine.
rus: Я налью тебе бокал вина.
eng: I'll pray for her.
rus: Я буду молиться за неё.
eng: I'll pray for him.
rus: Я буду за него молиться.
eng: I'll pray for him.
rus: Я буду молиться за него.
eng: I'll pray for Tom.
rus: Я буду молиться за Тома.
eng: I'll pray for Tom.
rus: Я помолюсь за Тома.
eng: I'll pray for your family.
rus: Я буду молиться за вашу семью.
eng: I'll pray for you.
rus: Я за вас помолюсь.
eng: I'll pray for you.
rus: Я за тебя помолюсь.
eng: I'll prepare some food.
rus: Я приготовлю еды.
eng: I'll prepare something.
rus: Я приготовлю кое-что.
eng: I'll prepare something.
rus: Я что-нибудь приготовлю.
eng: I'll present it to you now, but it's for your birthday.
rus: Я подарю тебе его сейчас, но это будет как на день рождения.
eng: I'll pretend I didn't hear that.
rus: Я сделаю вид, что не слышал этого.
eng: I'll pretend I didn't hear that.
rus: Я сделаю вид, что этого не слышала.
eng: I'll pretend that I didn't hear that.
rus: Я сделаю вид, что не слышал этого.
eng: I'll pretend that I didn't hear that.
rus: Я сделаю вид, что этого не слышала.
eng: I'll pretend this never happened.
rus: Я сделаю вид, будто этого никогда не было.
eng: I'll probably be able to do that.
rus: Я, наверное, смогу это сделать.
eng: I'll probably be late.
rus: Я, вероятно, опоздаю.
eng: I'll probably come by cab.
rus: Я, наверное, на такси приеду.
eng: I'll probably come by taxi.
rus: Я, наверное, на такси приеду.
eng: I'll probably go to Australia in October.
rus: Я, наверное, в октябре поеду в Австралию.
eng: I'll probably never come here again.
rus: Вероятно, я никогда больше сюда не приду.
eng: I'll probably not go anywhere today.
rus: Я, наверное, никуда сегодня не поеду.
eng: I'll probably not go anywhere today.
rus: Я, наверное, никуда сегодня не пойду.
eng: I'll probably refuse.
rus: Я, наверное, откажусь.
eng: I'll probably see you tomorrow.
rus: Мы, может быть, завтра увидимся.
eng: I'll probably see you tomorrow.
rus: Мы с вами завтра, возможно, увидимся.
eng: I'll probably see you tomorrow.
rus: Мы с тобой завтра, возможно, увидимся.
eng: I'll probably sleep well tonight.
rus: Я, наверное, буду хорошо спать сегодня ночью.
eng: I'll probably tell Tom that I can't do that.
rus: Я, наверное, скажу Тому, что не могу этого сделать.
eng: I'll probably try again.
rus: Я, наверное, ещё раз попробую.
eng: I'll probably vote for Tom.
rus: Скорее всего, я проголосую за Тома.
eng: I'll probably win.
rus: Я, вероятно, выиграю.
eng: I'll protect him.
rus: Я защищу его.
eng: I'll protect Tom.
rus: Я защищу Тома.
eng: I'll protect you and Tom.
rus: Я буду вас с Томом защищать.
eng: I'll protect you!
rus: Я буду вас защищать!
eng: I'll protect you.
rus: Я буду вас защищать.
eng: I'll protect you!
rus: Я буду тебя защищать!
eng: I'll prove it to you.
rus: Я докажу тебе это.
eng: I'll prove it to you.
rus: Я тебе это докажу.
eng: I'll prove it.
rus: Я докажу это.
eng: I'll prove it.
rus: Я это докажу.
eng: I'll prove you're wrong.
rus: Я докажу, что вы не правы.
eng: I'll prove you're wrong.
rus: Я докажу, что ты не прав.
eng: I'll prove you're wrong.
rus: Я докажу, что ты ошибаешься.
eng: I'll provide you with all the necessary information.
rus: Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
eng: I'll provide you with all the necessary information.
rus: Я предоставлю тебе всю необходимую информацию.
eng: I'll punch your lights out!
rus: Я тебе мозги вышибу!
eng: I'll put his courage to the test.
rus: Я проверю его на храбрость.
eng: I'll put his courage to the test.
rus: Я проверю его храбрость.
eng: I'll put it in the box.
rus: Я положу его в коробку.
eng: I'll put it in the box.
rus: Я положу её в коробку.
eng: I'll put it on the list.
rus: Я включу это в список.
eng: I'll put it on your bill.
rus: Я запишу это на ваш счёт.
eng: I'll put it somewhere safe.
rus: Я положу его в какое-нибудь надёжное место.
eng: I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
rus: Я отложу свою поездку в Англию, пока не потеплеет.
eng: I'll put on some music.
rus: Я поставлю какую-нибудь музыку.
eng: I'll put some salt in the soup.
rus: Я добавлю немного соли в суп.
eng: I'll put some salt on the meat.
rus: Я немного посолю мясо.
eng: I'll put some salt on the meat.
rus: Я подсолю мясо.
eng: I'll put sugar in my coffee.
rus: Я положу себе в кофе сахар.
eng: I'll put the eggs in the refrigerator.
rus: Я положу яйца в холодильник.
eng: I'll put the kettle on.
rus: Я поставлю чайник.
eng: I'll put these flowers in a vase.
rus: Я поставлю эти цветы в вазу.
eng: I'll put your name on the list.
rus: Я внесу Ваше имя в список.
eng: I'll put your name on the list.
rus: Я внесу твоё имя в список.
eng: I'll put you through to the president.
rus: Я соединю вас с президентом.
eng: I'll quit doing that.
rus: Я брошу это занятие.
eng: I'll quit doing that.
rus: Я перестану это делать.
eng: I'll quit my job for the sake of my health.
rus: Ради здоровья я брошу работу.
eng: I'll quit.
rus: Я брошу.
eng: I'll quit.
rus: Я прекращу.
eng: I'll quit.
rus: Я уволюсь.
eng: I'll quote a few lines from their letter.
rus: Я процитирую несколько строк из их письма.
eng: I'll raise my hand as a signal.
rus: Я подниму руку в качестве сигнала.
eng: I'll read a book while you're sleeping.
rus: Я почитаю книгу, пока ты спишь.
eng: I'll read both books.
rus: Я прочту обе книги.
eng: I'll read it to you.
rus: Я прочту его вам.
eng: I'll read it to you.
rus: Я прочту его тебе.
eng: I'll read it to you.
rus: Я прочту её вам.
eng: I'll read it to you.
rus: Я прочту её тебе.
eng: I'll read it.
rus: Я его прочту.
eng: I'll read it.
rus: Я её прочту.
eng: I'll read it.
rus: Я прочту это.
eng: I'll read it.
rus: Я это прочту.
eng: I'll read more attentively.
rus: Буду читать внимательнее.
eng: I'll read the book.
rus: Я прочту книгу.
eng: I'll read this book.
rus: Я почитаю эту книгу.
eng: I'll read this book.
rus: Я прочту эту книгу.
eng: I'll recommend it.
rus: Я буду рекомендовать это.
eng: I'll recommend it.
rus: Я порекомендую это.
eng: I'll refrain from commenting on that.
rus: Я воздержусь от комментариев насчёт этого.
eng: I'll refrain from commenting on that.
rus: Я воздержусь от комментариев по этому поводу.
eng: I'll relay your message to Tom.
rus: Я передам твоё сообщение Тому.
eng: I'll release you.
rus: Я вас выпущу.
eng: I'll release you.
rus: Я вас отпущу.
eng: I'll release you.
rus: Я тебя выпущу.
eng: I'll release you.
rus: Я тебя отпущу.
eng: I'll remain in Boston for three days.
rus: Я останусь в Бостоне на три дня.
eng: I'll remain in New York for five days.
rus: Я останусь в Нью-Йорке на пять дней.
eng: I'll remember that.
rus: Я это запомню.
eng: I'll remember this evening.
rus: Я буду помнить этот вечер.
eng: I'll remember this evening.
rus: Я запомню этот вечер.
eng: I'll remember this incident forever.
rus: Я навсегда запомню этот случай.
eng: I'll remember you as long as I live.
rus: Я буду помнить вас, пока я жив.
eng: I'll remember you as long as I live.
rus: Я буду помнить тебя, пока я жив.
eng: I'll remember you forever.
rus: Я всегда буду вас помнить.
eng: I'll remember you forever.
rus: Я всегда буду Вас помнить.
eng: I'll remember you forever.
rus: Я всегда буду помнить о тебе.
eng: I'll remember you forever.
rus: Я всегда буду помнить тебя.
eng: I'll remember you forever.
rus: Я всегда буду тебя помнить.
eng: I'll remember you in my will.
rus: Я не забуду вас в своём завещании.
eng: I'll remind you to do that tomorrow.
rus: Я напомню тебе завтра, чтобы ты это сделал.
eng: I'll rent a car.
rus: Я возьму машину в аренду.
eng: I'll rent a car.
rus: Я возьму напрокат машину.
eng: I'll repair it now.
rus: Сейчас починю.
eng: I'll repeat the most important ideas.
rus: Я повторю наиболее важные идеи.
eng: I'll rephrase the question.
rus: Я перефразирую вопрос.
eng: I'll replace her.
rus: Я её заменю.
eng: I'll replace him.
rus: Я его заменю.
eng: I'll replace him.
rus: Я заменю его.
eng: I'll replace it.
rus: Я заменю его.
eng: I'll replace it.
rus: Я заменю её.
eng: I'll replace it.
rus: Я заменю это.
eng: I'll respond in a couple of hours.
rus: Я отвечу через пару часов.
eng: I'll return as soon as I can.
rus: Я вернусь, как только смогу.
eng: I'll return at 6:30.
rus: Я вернусь в половине седьмого.
eng: I'll return at 6:30.
rus: Я вернусь в полседьмого.
eng: I'll return at 6:30.
rus: Я вернусь в шесть тридцать.
eng: I'll return at half past six.
rus: Я вернусь в половине седьмого.
eng: I'll return at half past six.
rus: Я вернусь в полседьмого.
eng: I'll return in ten minutes.
rus: Я вернусь через десять минут.
eng: I'll return it to you immediately.
rus: Я вам сразу его верну.
eng: I'll return it to you immediately.
rus: Я вам сразу её верну.
eng: I'll return it to you immediately.
rus: Я тебе сразу его верну.
eng: I'll return it to you immediately.
rus: Я тебе сразу её верну.
eng: I'll return it to you right away.
rus: Я вам его сейчас же верну.
eng: I'll return it to you right away.
rus: Я вам его сразу верну.
eng: I'll return it to you right away.
rus: Я вам её сейчас же верну.
eng: I'll return it to you right away.
rus: Я вам её сразу верну.
eng: I'll return it to you right away.
rus: Я тебе его сейчас же верну.
eng: I'll return it to you right away.
rus: Я тебе его сразу верну.
eng: I'll return it to you right away.
rus: Я тебе её сейчас же верну.
eng: I'll return it to you right away.
rus: Я тебе её сразу верну.
eng: I'll return shortly.
rus: Я скоро вернусь.
eng: I'll return to Australia in two days.
rus: Я вернусь в Австралию через два дня.
eng: I'll return to Australia on October 20th.
rus: Я вернусь в Австралию двадцатого октября.
eng: I'll return your books as soon as possible.
rus: Я верну ваши книги так скоро, как только смогу.
eng: I'll return your books as soon as possible.
rus: Я верну твои книги так скоро, как только смогу.
eng: I'll ride my bike.
rus: Я поеду на моём велосипеде.
eng: I'll ride shotgun.
rus: Я поеду на переднем сиденье.
eng: I'll ride with Tom.
rus: Я поеду с Томом.
eng: I'll ring back at midday.
rus: Я перезвоню в полдень.
eng: I'll ring you back.
rus: Я вам перезвоню.
eng: I'll ring you back.
rus: Я тебе перезвоню.
eng: I'll ring you up at seven this evening.
rus: Я позвоню вам сегодня вечером в семь.
eng: I'll ring you up at seven this evening.
rus: Я позвоню тебе сегодня вечером в семь.
eng: I'll ring you up tonight.
rus: Я тебе вечером позвоню.
eng: I'll rinse your mouth out with soap!
rus: Я тебе по губам дам!
eng: I'll rinse your mouth out with soap!
rus: Я тебе рот заклею!
eng: I'll rip your fucking balls off if you ever as much as look her way.
rus: Я тебе яйца оторву, если ты хоть посмотришь в её сторону.
eng: I'll rip your head off!
rus: Я вам голову оторву!
eng: I'll rip your head off!
rus: Я тебе голову оторву!
eng: I'll risk it.
rus: Я пойду на этот риск.
eng: I'll risk it.
rus: Я рискну.
eng: I'll risk that.
rus: Я рискну.
eng: I'll roast him some meat.
rus: Я пожарю ему мяса.
eng: I'll save a piece of pie for you.
rus: Я приберегу для тебя кусок пирога.
eng: I'll save her.
rus: Я её спасу.
eng: I'll save her.
rus: Я спасу её.
eng: I'll save him.
rus: Я спасу его.
eng: I'll save them.
rus: Я их спасу.
eng: I'll save them.
rus: Я спасу их.
eng: I'll save Tom.
rus: Я спасу Тома.
eng: I'll save you all.
rus: Я всех вас спасу.
eng: I'll save you and Tom.
rus: Я вас с Томом спасу.
eng: I'll save you a piece of cake.
rus: Я оставлю для вас кусочек пирога.
eng: I'll save you a piece of cake.
rus: Я оставлю для тебя кусочек пирога.
eng: I'll save you a piece of pie.
rus: Я приберегу для тебя кусок пирога.
eng: I'll save you a seat in the front row.
rus: Я займу тебе место в первом ряду.
eng: I'll save you a seat in the front row.
rus: Я займу тебе место в переднем ряду.
eng: I'll save you a seat.
rus: Я займу для тебя место.
eng: I'll save you a seat.
rus: Я займу тебе место.
eng: I'll save you.
rus: Я вас спасу.
eng: I'll save you.
rus: Я спасу вас.
eng: I'll save you.
rus: Я спасу тебя.
eng: I'll save you.
rus: Я тебя спасу.
eng: I'll say I did it.
rus: Я скажу, что я сделала это.
eng: I'll say I did it.
rus: Я скажу, что я сделал это.
eng: I'll say it again.
rus: Я скажу это опять.
eng: I'll say it again.
rus: Я скажу это снова.
eng: I'll say no more.
rus: Больше я ничего не скажу.
eng: I'll say this: I am innocent.
rus: Я скажу, что я не виновен.
eng: I'll say this: I am innocent.
rus: Я скажу это. Я - не виновен.
eng: I'll say!
rus: Я выскажусь!
eng: I'll scold him.
rus: Я его отругаю.
eng: I'll scream.
rus: Я буду кричать.
eng: I'll scream.
rus: Я закричу.
eng: I'll see her in the morning.
rus: Я её утром увижу.
eng: I'll see her in the morning.
rus: Я увижу её утром.
eng: I'll see her next week.
rus: Мы с ней на той неделе увидимся.
eng: I'll see her next week.
rus: Мы с ней увидимся на следующей неделе.
eng: I'll see her next week.
rus: Я увижу её на следующей неделе.
eng: I'll see her no more.
rus: Я больше её не увижу.
eng: I'll see her today.
rus: Я её сегодня увижу.
eng: I'll see her today.
rus: Я сегодня её увижу.
eng: I'll see her today.
rus: Я сегодня с ней увижусь.
eng: I'll see her tomorrow at school.
rus: Я завтра увижу её в школе.
eng: I'll see her tomorrow at school.
rus: Я увижу её завтра в школе.
eng: I'll see her tomorrow morning.
rus: Я увижу её завтра утром.
eng: I'll see her tomorrow.
rus: Я увижусь с ней завтра.
eng: I'll see her tonight.
rus: Я увижу её сегодня вечером.
eng: I'll see him again.
rus: Мы с ним ещё увидимся.
eng: I'll see him again.
rus: Я его ещё увижу.
eng: I'll see him in the morning.
rus: Я его утром увижу.
eng: I'll see him in the morning.
rus: Я увижу его утром.
eng: I'll see him next Friday.
rus: Я увижу его в следующую пятницу.
eng: I'll see him next Friday.
rus: Я увижусь с ним в следующую пятницу.
eng: I'll see him next week.
rus: Мы с ним на той неделе увидимся.
eng: I'll see him next week.
rus: Мы с ним увидимся на следующей неделе.
eng: I'll see him next week.
rus: Я увижу их на следующей неделе.
eng: I'll see him today.
rus: Я его сегодня увижу.
eng: I'll see him today.
rus: Я сегодня с ним увижусь.
eng: I'll see him today.
rus: Я увижу его сегодня.
eng: I'll see him today.
rus: Я увижусь с ним сегодня.
eng: I'll see him tomorrow at school.
rus: Мы увидимся с ним завтра в школе.
eng: I'll see him tomorrow at school.
rus: Я увижу его завтра в школе.
eng: I'll see how Tom is.
rus: Я посмотрю, как Том.
eng: I'll see if I can help.
rus: Я посмотрю, могу ли я помочь.
eng: I'll see if Tom knows how to program in JavaScript.
rus: Я посмотрю, умеет ли Том программировать на языке JavaScript.
eng: I'll see if Tom's here.
rus: Я посмотрю, здесь ли Том.
eng: I'll see that Tom gets the message.
rus: Я прослежу, чтобы Том получил это сообщение.
eng: I'll see them in the morning.
rus: Я их утром увижу.
eng: I'll see them next week.
rus: Мы с ними на той неделе увидимся.
eng: I'll see them next week.
rus: Мы с ними увидимся на следующей неделе.
eng: I'll see them tonight.
rus: Я увижу их сегодня вечером.
eng: I'll see them.
rus: Я их увижу.
eng: I'll see to all the arrangements.
rus: Я позабочусь, чтоб всё было устроено.
eng: I'll see to it that it never happens again.
rus: Я прослежу, чтобы этого больше никогда не случилось.
eng: I'll see to it that you have a raise after the first year.
rus: Я прослежу за тем, чтобы после первого года тебе повысили зарплату.
eng: I'll see to it.
rus: Я разберусь с этим.
eng: I'll see Tom again on October 20th.
rus: Я теперь увижу Тома двадцатого октября.
eng: I'll see Tom around.
rus: Я увижусь с Томом.
eng: I'll see Tom in the morning.
rus: Я увижу Тома утром.
eng: I'll see Tom later.
rus: Я увижусь с Томом позже.
eng: I'll see Tom next week.
rus: Я увижу Тома на следующей неделе.
eng: I'll see Tom today.
rus: Мы сегодня вечером с Томом встречаемся.
eng: I'll see Tom today.
rus: Сегодня я увижу Тома.
eng: I'll see Tom today.
rus: Я сегодня увижусь с Томом.
eng: I'll see Tom today.
rus: Я увижу Тома сегодня.
eng: I'll see Tom tomorrow morning.
rus: Я увижу Тома завтра утром.
eng: I'll see Tom tomorrow.
rus: Я завтра увижу Тома.
eng: I'll see Tom tonight.
rus: Мы с Томом сегодня вечером увидимся.
eng: I'll see Tom tonight.
rus: Я увижу Тома сегодня вечером.
eng: I'll see Tom tonight.
rus: Я увижу Тома этой ночью.
eng: I'll see Tom.
rus: Я увижусь с Томом.
eng: I'll see Tom.
rus: Я увижу Тома.
eng: I'll see what else I can do to help.
rus: Я посмотрю, чем ещё я могу помочь.
eng: I'll see what else I can do.
rus: Я посмотрю, что ещё я могу сделать.
eng: I'll see what else needs to be done.
rus: Я посмотрю, что ещё нужно сделать.
eng: I'll see what I can do.
rus: Я посмотрю, что могу сделать.
eng: I'll see what's going on.
rus: Я посмотрю, что происходит.
eng: I'll see you after class.
rus: Увидимся после уроков.
eng: I'll see you after school.
rus: Увидимся после школы.
eng: I'll see you after work.
rus: Я увижусь с вами после работы.
eng: I'll see you after work.
rus: Я увижусь с тобой после работы.
eng: I'll see you again soon.
rus: Я скоро снова с вами увижусь.
eng: I'll see you again soon.
rus: Я скоро снова с тобой увижусь.
eng: I'll see you again this afternoon.
rus: Увидимся ближе к вечеру.
eng: I'll see you again this afternoon.
rus: Увидимся после обеда.
eng: I'll see you again.
rus: Ещё увидимся.
eng: I'll see you again.
rus: Я увижу вас снова.
eng: I'll see you again.
rus: Я увижу тебя снова.
eng: I'll see you around.
rus: Увидимся.
eng: I'll see you as soon as I finish work.
rus: Увидимся сразу же, как только я закончу работу.
eng: I'll see you at 2:30.
rus: Увидимся в два тридцать.
eng: I'll see you at 2:30.
rus: Увидимся полтретьего.
eng: I'll see you at dinner.
rus: Увидимся за ужином.
eng: I'll see you at home.
rus: Увидимся дома.
eng: I'll see you at lunch tomorrow.
rus: Увидимся завтра за обедом.
eng: I'll see you at nine tomorrow morning.
rus: Увидимся завтра утром в девять.
eng: I'll see you at six-thirty.
rus: Увидимся в шесть тридцать.
eng: I'll see you at the airport.
rus: Увидимся в аэропорту.