DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm not looking for a relationship.
rus: Я не ищу отношений.
eng: I'm not looking forward to seeing Tom.
rus: Я не горю желанием увидеться с Томом.
eng: I'm not looking forward to this.
rus: Я совсем этого не жду.
eng: I'm not looking for your sympathy.
rus: Я не ищу вашего сочувствия.
eng: I'm not lost. I'm just not sure where I am.
rus: Я не заблудился. Я просто не знаю точно, где нахожусь.
eng: I'm not lost. I'm just not sure where I am.
rus: Я не заблудился. Я просто точно не знаю, где я.
eng: I'm not lowering your salaries.
rus: Я не срезаю ваши зарплаты.
eng: I'm not lucky.
rus: Мне не везёт.
eng: I'm not lying. I swear to God!
rus: Я не вру. Богом клянусь!
eng: I'm not lying now.
rus: Я сейчас не вру.
eng: I'm not lying to you.
rus: Я вам не вру.
eng: I'm not lying to you.
rus: Я тебе не вру.
eng: I'm not lying.
rus: Я не вру.
eng: I'm not lying.
rus: Я не лгу.
eng: I'm not mad anymore.
rus: Я больше не злюсь.
eng: I'm not mad at anybody.
rus: Я ни на кого не злюсь.
eng: I'm not mad at her.
rus: Я на неё не злюсь.
eng: I'm not mad at him.
rus: Я на него не злюсь.
eng: I'm not mad at them.
rus: Я на них не злюсь.
eng: I'm not mad at Tom anymore.
rus: Я больше не сержусь на Тома.
eng: I'm not mad at Tom anymore.
rus: Я уже не сержусь на Тома.
eng: I'm not mad at Tom.
rus: Я не злюсь на Тома.
eng: I'm not mad at Tom.
rus: Я не сержусь на Тома.
eng: I'm not mad at you.
rus: Я на тебя не сержусь.
eng: I'm not mad. I'm just disappointed.
rus: Я не сержусь, я просто разочарован.
eng: I'm not mad. I'm just sad.
rus: Я не сержусь, мне просто грустно.
eng: I'm not mad.
rus: Я не безумен.
eng: I'm not making any plans.
rus: Я не строю никаких планов.
eng: I'm not making fun of you.
rus: Я над вами не смеюсь.
eng: I'm not making fun of you.
rus: Я над тобой не смеюсь.
eng: I'm not making myself clear, am I?
rus: Я непонятно объясняю, да?
eng: I'm not making myself clear.
rus: Я не вполне ясно выражаюсь.
eng: I'm not making your beds.
rus: Я не заправляю вашу постель.
eng: I'm not married anymore.
rus: Я больше не женат.
eng: I'm not married anymore.
rus: Я больше не замужем.
eng: I'm not married, but my sister is.
rus: Я не женат, а моя сестра - замужем.
eng: I'm not married, but my sister is.
rus: Я не замужем, а моя сестра - да.
eng: I'm not married, but my sister is.
rus: Я не замужем, а моя сестра - замужем.
eng: I'm not married, either.
rus: Я тоже не женат.
eng: I'm not married, either.
rus: Я тоже не замужем.
eng: I'm not married to her anymore.
rus: Я больше не женат на ней.
eng: I'm not married to Tom.
rus: Я не замужем за Томом.
eng: I'm not married yet.
rus: Я ещё не женат.
eng: I'm not married yet.
rus: Я ещё не замужем.
eng: I'm not married.
rus: Я не женат.
eng: I'm not married.
rus: Я не замужем.
eng: I'm not materialistic.
rus: Я не меркантилен.
eng: I'm not mean.
rus: Я не злая.
eng: I'm not mean.
rus: Я не злой.
eng: I'm not middle class.
rus: Я не из среднего класса.
eng: I'm not miserable.
rus: Я не жалок.
eng: I'm not mistaken.
rus: Я не ошибаюсь.
eng: I'm not moving to Boston.
rus: Я не переезжаю в Бостон.
eng: I'm not much heavier than you.
rus: Я не намного тяжелее тебя.
eng: I'm not much of a cook.
rus: Повар из меня не самый лучший.
eng: I'm not much of an artist.
rus: Я так себе художник.
eng: I'm not much of an athlete.
rus: Не спортсмен я.
eng: I'm not much of an athlete.
rus: Спортсмен из меня тот ещё.
eng: I'm not much of a singer.
rus: Я не очень хороший певец.
eng: I'm not much of a swimmer.
rus: Я не очень-то плаваю.
eng: I'm not my father.
rus: Я — это не мой отец.
eng: I'm not myself.
rus: Я сам не свой.
eng: I'm not naive, I'm just an optimist.
rus: Я не наивен, просто я оптимист.
eng: I'm not naive.
rus: Я не наивен.
eng: I'm not narrow-minded.
rus: Я не недалёкий.
eng: I'm not narrow-minded.
rus: Я не узколобый.
eng: I'm not neat.
rus: Я не чистоплотная.
eng: I'm not neat.
rus: Я не чистоплотный.
eng: I'm not nervous.
rus: Я не нервничаю.
eng: I'm not now going to work with you.
rus: Я не буду с вами работать.
eng: I'm not now going to work with you.
rus: Я не буду с тобой работать.
eng: I'm not now going to work with you.
rus: Я не собираюсь с вами работать.
eng: I'm not now going to work with you.
rus: Я не собираюсь с тобой работать.
eng: I'm not obese.
rus: Я не страдаю ожирением.
eng: I'm not obligated to do that.
rus: Я не обязан это делать.
eng: I'm not offended.
rus: Я не обижен.
eng: I'm not offended.
rus: Я не обижена.
eng: I'm not OK.
rus: Я не в порядке.
eng: I'm not old enough to do that.
rus: Мне ещё рано этим заниматься.
eng: I'm not old enough to do that.
rus: Мне ещё рано это делать.
eng: I'm not old enough to do that.
rus: Я ещё не в том возрасте, чтобы это делать.
eng: I'm not old enough to do that.
rus: Я ещё недостаточно взрослый, чтобы это делать.
eng: I'm not old enough to go to school.
rus: Мне ещё рано в школу.
eng: I'm not old enough to go to school.
rus: Мне ещё рано идти в школу.
eng: I'm not old enough to go to school.
rus: Я ещё недостаточно большой, чтобы ходить в школу.
eng: I'm not old enough to join the army.
rus: Мне рано в армию.
eng: I'm not old enough to join the army.
rus: Мне рано идти в армию.
eng: I'm not old enough to join the army.
rus: Я недостаточно взрослый, чтобы идти в армию.
eng: I'm not old enough.
rus: Я недостаточно стар.
eng: I'm not older than him.
rus: Я не старше его.
eng: I'm not old.
rus: Я не старая.
eng: I'm not old.
rus: Я не старый.
eng: I'm not on a diet anymore.
rus: Я больше не на диете.
eng: I'm not on duty this week.
rus: Я на этой неделе не дежурю.
eng: I'm not on duty.
rus: Я не дежурный.
eng: I'm not one hundred percent convinced of that.
rus: Я не уверен в этом на сто процентов.
eng: I'm not one hundred percent convinced that's true.
rus: Я не на сто процентов уверен, что это правда.
eng: I'm not one of them.
rus: Я к ним не принадлежу.
eng: I'm not one of them.
rus: Я не из их числа.
eng: I'm not one of them.
rus: Я не один из них.
eng: I'm not one of those men who hates women.
rus: Я не из тех мужчин, которые ненавидят женщин.
eng: I'm not one of your patients.
rus: Я не один из ваших пациентов.
eng: I'm not one of your soldiers.
rus: Я не один из твоих солдат.
eng: I'm not one of your students.
rus: Я не один из твоих учеников.
eng: I'm not one to judge.
rus: Не мне судить.
eng: I'm not only studying English, but I'm also studying French.
rus: Я не только английским занимаюсь, но и французским.
eng: I'm not on the list.
rus: Меня нет в списке.
eng: I'm not on Tom's side.
rus: Я не на стороне Тома.
eng: I'm not on Tom's team.
rus: Я не в команде Тома.
eng: I'm not opening the door for Tom.
rus: Я не собираюсь открывать Тому.
eng: I'm not opposed to doing that.
rus: Я не против того, чтобы это сделать.
eng: I'm not optimistic.
rus: Я не оптимист.
eng: I'm not over thirty years old.
rus: Мне ещё не за тридцать.
eng: I'm not overweight.
rus: У меня нет лишнего веса.
eng: I'm not paid much.
rus: Мне не так много платят.
eng: I'm not paid to do that.
rus: Мне за это не платят.
eng: I'm not panicking.
rus: Я не паникую.
eng: I'm not paranoid.
rus: У меня не паранойя.
eng: I'm not particularly impressed.
rus: Я не особенно впечатлён.
eng: I'm not particularly worried.
rus: Я не особо переживаю.
eng: I'm not patient.
rus: Я не терпеливый.
eng: I'm not perfect, I know that.
rus: Я не идеален, я знаю.
eng: I'm not perfect.
rus: Я не идеален.
eng: I'm not perfect.
rus: Я не идеальна.
eng: I'm not persuaded.
rus: Я не убеждён.
eng: I'm not pessimistic.
rus: Я не пессимист.
eng: I'm not photogenic.
rus: Я не фотогеничен.
eng: I'm not photogenic.
rus: Я не фотогенична.
eng: I'm not picky.
rus: Я не привередливая.
eng: I'm not picky.
rus: Я не привередливый.
eng: I'm not planning on doing that until Tom asks me to.
rus: Я не планирую делать это, пока Том меня не попросит.
eng: I'm not planning on staying here very long.
rus: Я не планирую надолго тут задерживаться.
eng: I'm not planning on staying here very long.
rus: Я не планирую очень долго здесь оставаться.
eng: I'm not planning to do that until Tom asks me to.
rus: Я не планирую делать это, пока Том меня не попросит.
eng: I'm not planning to go anywhere today.
rus: Я не планирую никуда сегодня идти.
eng: I'm not planning to go anywhere today.
rus: Я сегодня никуда не собираюсь.
eng: I'm not planning to meet Tom at the airport.
rus: Я не планирую встречать Тома в аэропорту.
eng: I'm not planning to stay in Boston much longer.
rus: У меня нет намерения оставаться в Бостоне более.
eng: I'm not planning to work on Monday.
rus: Я не собираюсь работать в понедельник.
eng: I'm not pleased with the quality of your job.
rus: Я недовольна качеством твоей работы.
eng: I'm not pleased with the quality of your work.
rus: Я не доволен качеством твоей работы.
eng: I'm not poor, but not rich either.
rus: Я не бедная, но и не богатая.
eng: I'm not poor, but not rich either.
rus: Я не бедный, но и не богатый.
eng: I'm not powerless.
rus: Я не бессилен.
eng: I'm not pregnant.
rus: Я не беременна.
eng: I'm not prepared for this.
rus: Я к этому не готов.
eng: I'm not prepared for this.
rus: Я не готов к этому.
eng: I'm not prepared to do that yet.
rus: Я ещё не готов это сделать.
eng: I'm not prepared.
rus: Я не готов.
eng: I'm not prepared.
rus: Я не подготовлен.
eng: I'm not pretty.
rus: Я не красивая.
eng: I'm not privy to their decisions.
rus: Я не посвящен в их решения.
eng: I'm not proud of it.
rus: Я этим не горжусь.
eng: I'm not proud of my behavior.
rus: Я не горжусь своим поведением.
eng: I'm not proud of my behaviour.
rus: Я не горжусь своим поведением.
eng: I'm not proud of my daughter.
rus: Я не горжусь своей дочерью.
eng: I'm not proud of my son.
rus: Я не горжусь своим сыном.
eng: I'm not proud of that.
rus: Я этим не горжусь.
eng: I'm not proud of this.
rus: Я этим не горжусь.
eng: I'm not proud of what I did.
rus: Я не горжусь тем, что сделал.
eng: I'm not proud.
rus: Я не гордая.
eng: I'm not proud.
rus: Я не гордый.
eng: I'm not proud.
rus: Я не горжусь.
eng: I'm not putting anything at risk.
rus: Я ничем не рискую.
eng: I'm not qualified to do this job.
rus: Я не обладаю квалификацией для выполнения этой работы.
eng: I'm not questioning your competence.
rus: Я не ставлю под вопрос вашу компетенцию.
eng: I'm not quite finished yet.
rus: Я ещё не совсем закончил.
eng: I'm not quite ready yet.
rus: Я ещё не совсем готов.
eng: I'm not quite ready yet.
rus: Я ещё не совсем готова.
eng: I'm not quite ready.
rus: Я не вполне готов.
eng: I'm not quite sure who I should talk to.
rus: Я не совсем уверен, что знаю, с кем я должен поговорить.
eng: I'm not quite sure.
rus: Я не совсем уверен.
eng: I'm not quite sure.
rus: Я не совсем уверена.
eng: I'm not quite well.
rus: Мне нехорошо.
eng: I'm not racist, but I just don't like those people.
rus: Я не расист, но мне просто не нравятся эти люди.
eng: I'm not racist, but...
rus: Я не расист, но...
eng: I'm not racist.
rus: Я не расист.
eng: I'm not racist.
rus: Я не расистка.
eng: I'm not reading a newspaper.
rus: Я сейчас не читаю газету.
eng: I'm not ready either.
rus: Я тоже не готов.
eng: I'm not ready for a relationship.
rus: Я не готова к отношениям.
eng: I'm not ready for a relationship.
rus: Я не готов к отношениям.
eng: I'm not ready for it yet.
rus: Я к этому ещё не готов.
eng: I'm not ready for this.
rus: Я не готов к этому.
eng: I'm not ready to be a mother.
rus: Я не готова стать матерью.
eng: I'm not ready to be in a serious relationship again.
rus: Я не готов к новым серьёзным отношениям.
eng: I'm not ready to die yet.
rus: Я ещё не готов умереть.
eng: I'm not ready to die yet.
rus: Я ещё не готов умирать.
eng: I'm not ready to die.
rus: Я не готова умирать.
eng: I'm not ready to die.
rus: Я не готов умирать.
eng: I'm not ready to do that yet.
rus: Я ещё не готова это сделать.
eng: I'm not ready to do that yet.
rus: Я ещё не готов это сделать.
eng: I'm not ready to do that yet.
rus: Я пока не готова это сделать.
eng: I'm not ready to do that yet.
rus: Я пока не готов это сделать.
eng: I'm not ready to do that.
rus: Я не готова это сделать.
eng: I'm not ready to do that.
rus: Я не готов это сделать.
eng: I'm not ready to give up yet.
rus: Я ещё не готов сдаться.
eng: I'm not ready to go back yet.
rus: Я ещё не готов вернуться.
eng: I'm not ready to go home.
rus: Я не готов идти домой.
eng: I'm not ready to go yet.
rus: Я ещё не готова идти.
eng: I'm not ready to go yet.
rus: Я ещё не готов идти.
eng: I'm not ready to have kids yet.
rus: Я ещё не готов заводить детей.
eng: I'm not ready to have kids yet.
rus: Я ещё не готов иметь детей.
eng: I'm not ready to talk about it yet.
rus: Я пока не готова об этом говорить.
eng: I'm not ready to talk about it yet.
rus: Я пока не готов об этом говорить.
eng: I'm not ready to talk about it.
rus: Я не готова об этом говорить.
eng: I'm not ready to talk about it.
rus: Я не готов об этом говорить.
eng: I'm not ready yet.
rus: Я ещё не готов.
eng: I'm not ready yet.
rus: Я ещё не готова.
eng: I'm not ready.
rus: Я не готов.
eng: I'm not ready.
rus: Я не готова.
eng: I'm not really a bad person.
rus: Я не совсем плохой человек.
eng: I'm not really an expert.
rus: На самом деле, я не эксперт.
eng: I'm not really asleep, just dozing.
rus: На самом деле я не заснул, просто клюю носом.
eng: I'm not really busy.
rus: Я, в общем-то, не занят.
eng: I'm not really good with kids.
rus: Я не очень хорошо лажу с детьми.
eng: I'm not really happy.
rus: Я не очень счастлив.
eng: I'm not really religious.
rus: Я не очень религиозен.
eng: I'm not really sure.
rus: Я не совсем уверен.
eng: I'm not really surprised.
rus: Я не очень-то удивлён.
eng: I'm not really worried about that.
rus: Я не особенно беспокоюсь по этому поводу.
eng: I'm not really worried about that.
rus: Я не очень-то беспокоюсь по этому поводу.
eng: I'm not reinstalling them.
rus: Я их не переустанавливаю.
eng: I'm not related to her.
rus: Я ей не родственник.
eng: I'm not related to him.
rus: Я ему не родственник.
eng: I'm not related to them.
rus: Я им не родственник.
eng: I'm not related to Tom.
rus: Мы с Томом не родственники.
eng: I'm not related to Tom.
rus: Том мне не родственник.
eng: I'm not related to Tom.
rus: Я Тому не родственник.
eng: I'm not related to you.
rus: Я вам не родственник.
eng: I'm not related to you.
rus: Я тебе не родственник.
eng: I'm not religious.
rus: Я не религиозен.
eng: I'm not responsible for this.
rus: Я не в ответе за это.
eng: I'm not rich, but not poor either.
rus: Я не богатая, но и не бедная.
eng: I'm not rich, but not poor either.
rus: Я не богатый, но и не бедный.
eng: I'm not rich enough to buy cheap stuff.
rus: Я не настолько богат, чтобы покупать дешёвые вещи.
eng: I'm not rich enough to buy that.
rus: Я не достаточно богат, чтобы это купить.
eng: I'm not rich enough to buy that.
rus: Я не настолько богат, чтобы купить это.
eng: I'm not rich enough.
rus: Я недостаточно богат.
eng: I'm not rich, nor do I wish to be.
rus: Я не богатый и не хочу быть богатым.
eng: I'm not rich.
rus: Я не богат.
eng: I'm not risking anything.
rus: Я ничем не рискую.
eng: I'm not sad.
rus: Мне не грустно.
eng: I'm not sad.
rus: Я не грустная.
eng: I'm not sad.
rus: Я не грустный.
eng: I'm not safe here.
rus: Я здесь не в безопасности.
eng: I'm not safe.
rus: Я не в безопасности.
eng: I'm not satisfied that Tom is guilty.
rus: Я ещё не убеждён, что Том виновен.
eng: I'm not satisfied with the quality of your work.
rus: Я недоволен качеством твоей работы.
eng: I'm not satisfied with the restaurant's service.
rus: Я не доволен обслуживанием в ресторане.
eng: I'm not satisfied with the restaurant's service.
rus: Я не довольна обслуживанием в ресторане.
eng: I'm not satisfied with the results.
rus: Я не удовлетворён результатами.
eng: I'm not satisfied with your explanation.
rus: Я не удовлетворён вашим объяснением.
eng: I'm not satisfied.
rus: Я не удовлетворён.
eng: I'm not saying anything.
rus: Я ничего не говорю.
eng: I'm not saying his music is bad.
rus: Я не говорю, что его музыка плохая.
eng: I'm not saying I'm better than Tom.
rus: Я не говорю, что я лучше Тома.
eng: I'm not saying it's easy.
rus: Я не говорю, что это просто.
eng: I'm not saying it's impossible.
rus: Я не говорю, что это невозможно.
eng: I'm not saying it's Tom's fault.
rus: Я не говорю, что виноват Том.
eng: I'm not saying it's Tom's fault.
rus: Я не говорю, что это Том виноват.
eng: I'm not saying that's wrong.
rus: Я не говорю, что это неправильно.
eng: I'm not saying that your answers are always wrong.
rus: Я не говорю, что твои ответы всегда неправильны.
eng: I'm not saying that your answers are always wrong.
rus: Я не говорю, что ты всегда ошибаешься.
eng: I'm not saying that.
rus: Я этого не говорю.
eng: I'm not saying this is your fault.
rus: Я не говорю, что это ты виноват.
eng: I'm not saying this to hurt you, but it's the truth.
rus: Я так говорю не для того, чтобы задеть тебя, а потому что это правда.
eng: I'm not saying Tom is right.
rus: Я не говорю, что Том прав.
eng: I'm not scared at all.
rus: Я вовсе не напуган.
eng: I'm not scared of dying.
rus: Меня смерть не пугает.
eng: I'm not scared of her.
rus: Я не боюсь её.
eng: I'm not scared of him.
rus: Я его не боюсь.
eng: I'm not scared of him.
rus: Я не боюсь его.
eng: I'm not scared of snakes.
rus: Я не боюсь змей.
eng: I'm not scared of terrorists.
rus: Я не боюсь террористов.
eng: I'm not scared of them.
rus: Я их не боюсь.
eng: I'm not scared of Tom.
rus: Я не боюсь Тома.
eng: I'm not scared of women.
rus: Я не боюсь женщин.
eng: I'm not scared of you.
rus: Я не боюсь тебя.
eng: I'm not scared of you.
rus: Я тебя не боюсь.
eng: I'm not scared to die.
rus: Я не боюсь умереть.
eng: I'm not scared.
rus: Мне не страшно.
eng: I'm not selfish.
rus: Я не эгоист.
eng: I'm not selfish.
rus: Я не эгоистка.
eng: I'm not selling anything.
rus: Я ничего не продаю.
eng: I'm not selling the horses.
rus: Я не продаю лошадей.
eng: I'm not selling you my car.
rus: Я не продаю вам свою машину.
eng: I'm not serious.
rus: Я не серьёзно.
eng: I'm not setting anything on fire.
rus: Я ничего не зажигал.
eng: I'm not sharing this with Tom.
rus: Я не собираюсь делиться этим с Томом.
eng: I'm not short.
rus: Я не низкий.
eng: I'm not shy.
rus: Я не застенчивая.
eng: I'm not shy.
rus: Я не застенчивый.
eng: I'm not shy.
rus: Я не робкая.
eng: I'm not shy.
rus: Я не робкий.
eng: I'm not shy.
rus: Я не стеснительная.
eng: I'm not shy.
rus: Я не стеснительный.
eng: I'm not sick anymore.
rus: Я больше не болен.
eng: I'm not sick.
rus: Я не болен.
eng: I'm not sick.
rus: Я не болею.
eng: I'm not sick.
rus: Я не больна.
eng: I'm not singing.
rus: Я не пою.
eng: I'm not skinny.
rus: Я не тощий.
eng: I'm not sleeping now.
rus: Я сейчас не сплю.
eng: I'm not sleeping.
rus: Я не сплю.
eng: I'm not sleepy yet.
rus: Я ещё спать не хочу.
eng: I'm not sleepy.
rus: Мне не хочется спать.
eng: I'm not slow to forgive, but I remember everything.
rus: Хоть я и не злопамятна, но всё запоминаю.
eng: I'm not slow to forgive, but I remember everything.
rus: Я не злопамятен, но всё помню.
eng: I'm not smart, but at least I'm smart enough to know it.
rus: Я не умный, но хотя бы достаточно умный, чтобы это понимать.
eng: I'm not smart.
rus: Я не умён.
eng: I'm not sneezing as much as I'd expected.
rus: Я чихаю меньше, чем думал.
eng: I'm not so brave.
rus: Я не настолько храбрая.
eng: I'm not so brave.
rus: Я не настолько храбрый.
eng: I'm not so busy, either.
rus: Я тоже не так занят.
eng: I'm not so busy.
rus: Я не так уж занят.
eng: I'm not so certain.
rus: Я не так уж уверен.
eng: I'm not so old.
rus: Я не настолько стар.
eng: I'm not so old.
rus: Я не такой старый.
eng: I'm not sorry I'm late.
rus: Я не сожалею, что опоздал.
eng: I'm not sorry I'm late.
rus: Я не сожалею, что опоздала.
eng: I'm not so smart.
rus: Я не такой умный.
eng: I'm not so stupid to learn a foreign language with images.
rus: Я не настолько тупой, чтобы изучать иностранный язык по картинкам.
eng: I'm not so stupid to learn a foreign language with images.
rus: Я не настолько тупой, чтобы изучать иностранный язык при помощи иллюстраций.
eng: I'm not so stupid to learn a foreign language with images.
rus: Я не настолько тупой, чтобы изучать иностранный язык при помощи картинок.
eng: I'm not so sure about Tom.
rus: Я не очень уверен насчёт Тома.
eng: I'm not so sure anymore.
rus: Я уже не так уверен.
eng: I'm not so sure it was her who did it.
rus: Я не уверена, что это она сделала.
eng: I'm not so sure it was her who did it.
rus: Я не уверен, что это она сделала.
eng: I'm not so sure it was him who did it.
rus: Я не уверена, что это он сделал.
eng: I'm not so sure it was him who did it.
rus: Я не уверен, что это он сделал.
eng: I'm not so sure it was them who did it.
rus: Я не уверена, что это они сделали.
eng: I'm not so sure it was them who did it.
rus: Я не уверен, что это они сделали.
eng: I'm not so sure it was Tom.
rus: Я не очень уверен, что это был Том.
eng: I'm not so sure I want to get married.
rus: Я не совсем уверена, что хочу замуж.
eng: I'm not so sure now.
rus: Сейчас я не так уверен.
eng: I'm not so sure now.
rus: Сейчас я не так уверена.
eng: I'm not so sure that was a good idea.
rus: Не совсем уверена, что это была хорошая идея.
eng: I'm not so sure that was a good idea.
rus: Не совсем уверен, что это была хорошая идея.
eng: I'm not so sure Tom is right.
rus: Я не совсем уверен, что Том прав.
eng: I'm not so sure Tom is wrong.
rus: Я не уверен, что Том неправ.
eng: I'm not so sure.
rus: Я не совсем уверен.
eng: I'm not so tired.
rus: Я не настолько устал.
eng: I'm not so tired.
rus: Я не так уж и устал.
eng: I'm not speaking to Tom.
rus: Я не с Томом разговариваю.
eng: I'm not speaking to you.
rus: Я не с вами разговариваю.
eng: I'm not speaking to you.
rus: Я не с тобой разговариваю.
eng: I'm not speculating.
rus: Я не занимаюсь спекуляцией.
eng: I'm not staying.
rus: Я не останусь.
eng: I'm not stopping you.
rus: Я вас не останавливаю.
eng: I'm not stopping you.
rus: Я тебя не останавливаю.
eng: I'm not strange.
rus: Я не странный.
eng: I'm not stretching them.
rus: Я их не растягиваю.
eng: I'm not strong enough to do that.
rus: Я недостаточно силён, чтобы сделать это.
eng: I'm not strong enough to do this.
rus: Я недостаточно силён, чтобы сделать это.
eng: I'm not strong enough.
rus: Я недостаточно сильный.
eng: I'm not strong enough.
rus: Я не такой сильный.
eng: I'm not strong.
rus: Я не силён.
eng: I'm not strong.
rus: Я не сильная.
eng: I'm not strong.
rus: Я не сильный.
eng: I'm not stuck.
rus: Я не застрял.
eng: I'm not stuck.
rus: Я не застряла.
eng: I'm not studying French.
rus: Я не изучаю французский.
eng: I'm not stupid, you know.
rus: Знаешь, я не дурак.
eng: I'm not stupid.
rus: Я не дурак.
eng: I'm not stupid.
rus: Я не тупой.
eng: I'm not suggesting anything.
rus: Я ничего не предлагаю.
eng: I'm not suggesting we lie to Tom.
rus: Я не предлагаю нам лгать Тому.
eng: I'm not suggesting you do that.
rus: Я не предлагаю вам это делать.
eng: I'm not suggesting you do that.
rus: Я не предлагаю тебе это делать.
eng: I'm not suggesting you do that.
rus: Я не предлагаю, чтобы вы это делали.
eng: I'm not suggesting you do that.
rus: Я не предлагаю, чтобы ты это делал.
eng: I'm not suggesting you go alone.
rus: Я не предлагаю вам ехать одним.
eng: I'm not suggesting you go alone.
rus: Я не предлагаю Вам ехать одной.
eng: I'm not suggesting you go alone.
rus: Я не предлагаю Вам ехать одному.
eng: I'm not suggesting you go alone.
rus: Я не предлагаю вам идти одним.
eng: I'm not suggesting you go alone.
rus: Я не предлагаю Вам идти одной.
eng: I'm not suggesting you go alone.
rus: Я не предлагаю Вам идти одному.
eng: I'm not suggesting you go alone.
rus: Я не предлагаю тебе ехать одной.
eng: I'm not suggesting you go alone.
rus: Я не предлагаю тебе ехать одному.
eng: I'm not suggesting you go alone.
rus: Я не предлагаю тебе идти одной.
eng: I'm not suggesting you go alone.
rus: Я не предлагаю тебе идти одному.
eng: I'm not suicidal.
rus: У меня нет суицидальных наклонностей.
eng: I'm not suicidal.
rus: Я не склонен к самоубийству.
eng: I'm not sulking.
rus: Я не дуюсь.
eng: I'm not superstitious.
rus: Я не суеверен.
eng: I'm not supposed to be here.
rus: Меня тут, по идее, быть не должно.
eng: I'm not supposed to do this.
rus: Я не должен этого делать.
eng: I'm not supposed to eat peanuts.
rus: Я не должен есть арахис.
eng: I'm not supposed to talk to Tom.
rus: Я не должен разговаривать с Томом.
eng: I'm not sure about anything.
rus: Я ни в чём не уверен.
eng: I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
rus: Не знаю, как насчёт Гавайев, где слишком много японцев, но если вокруг будут хоть какие-то японцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.
eng: I'm not sure about it.
rus: Я в этом не уверен.
eng: I'm not sure about it.
rus: Я в этом не уверена.
eng: I'm not sure about my translation.
rus: Я не уверена в своём переводе.
eng: I'm not sure about my translation.
rus: Я не уверен в своём переводе.
eng: I'm not sure about this.
rus: Я в этом не уверен.
eng: I'm not sure about who to give the present to - the boy, or the girl?
rus: Я не уверен, кому мне давать подарок: девочке или мальчику?
eng: I'm not sure actually.
rus: Вообще-то, я не уверен.
eng: I'm not sure anybody would be willing to help me.
rus: Я не уверен, что кто-нибудь согласится мне помочь.
eng: I'm not sure anymore.
rus: Я уже не уверен.
eng: I'm not sure anymore.
rus: Я уже не уверена.
eng: I'm not sure anyone can help.
rus: Я не уверен, что кто-то может помочь.
eng: I'm not sure, but I think I hate Tom.
rus: Я не совсем уверен, но думаю, что я ненавижу Тома.
eng: I'm not sure, but I think I know what to do.
rus: Я не уверен, но мне кажется, я знаю, что делать.
eng: I'm not sure, but perhaps Tom is already dead.
rus: Я не уверен, но возможно, Том уже мёртв.
eng: I'm not sure, but Tom may come.
rus: Я не уверен, но Том может прийти.
eng: I'm not sure he wants to talk to me.
rus: Не уверен, что он хочет со мной разговаривать.
eng: I'm not sure how accurate that is.
rus: Я не уверен, насколько это точно.
eng: I'm not sure how I can help.
rus: Я даже не знаю, чем я могу помочь.
eng: I'm not sure how it happened.
rus: Я точно не знаю, как это произошло.
eng: I'm not sure how long I'll be there.
rus: Я точно не знаю, как долго я там пробуду.
eng: I'm not sure how long I'll be there.
rus: Я точно не знаю, сколько я там пробуду.
eng: I'm not sure how long this will take.
rus: Я точно не знаю, сколько времени это займёт.
eng: I'm not sure how many beavers live in this area, but there are many.
rus: Не знаю точно, сколько бобров живут в этой местности, но много.
eng: I'm not sure how much we should wait.
rus: Я не уверена насчёт того, как долго мы должны ждать.
eng: I'm not sure how much we should wait.
rus: Я не уверен насчёт того, как долго мы должны ждать.
eng: I'm not sure how that happened.
rus: Я точно не знаю, как это произошло.
eng: I'm not sure how that happened.
rus: Я точно не знаю, как это случилось.
eng: I'm not sure how to answer this.
rus: Я не уверен в том, как ответить на это.
eng: I'm not sure how to be a good husband and father.
rus: Я толком не знаю, как стать хорошим мужем и отцом.
eng: I'm not sure how to be a good mother and wife.
rus: Я точно не знаю, что нужно делать, чтобы быть хорошей матерью и женой.
eng: I'm not sure how to pronounce this word.
rus: Я точно не знаю, как произносится это слово.
eng: I'm not sure I agree with her.
rus: Не уверен, что согласен с ней.
eng: I'm not sure I agree with him.
rus: Не уверен, что согласен с ним.
eng: I'm not sure I agree with them.
rus: Не уверен, что согласен с ними.
eng: I'm not sure I agree with Tom.
rus: Не уверен, что согласен с Томом.
eng: I'm not sure I agree with you.
rus: Не уверен, что согласен с вами.
eng: I'm not sure I agree with you.
rus: Не уверен, что согласен с тобой.
eng: I'm not sure I agree.
rus: Не уверена, что согласна.
eng: I'm not sure I agree.
rus: Не уверен, что согласен.
eng: I'm not sure I agree.
rus: Я не уверен, что согласен.
eng: I'm not sure I believe you.
rus: Не уверен, что верю тебе.
eng: I'm not sure I can afford it.
rus: Я не уверена, что могу себе это позволить.
eng: I'm not sure I can afford it.
rus: Я не уверен, что могу себе это позволить.
eng: I'm not sure I can be there by 2:30.
rus: Я не уверен, что смогу быть там к половине третьего.
eng: I'm not sure I can contact her.
rus: Не уверен, что могу связаться с ней.
eng: I'm not sure I can contact him.
rus: Не уверен, что могу связаться с ним.
eng: I'm not sure I can contact them.
rus: Не уверен, что могу связаться с ними.
eng: I'm not sure I can contact Tom.
rus: Не уверен, что могу связаться с Томом.
eng: I'm not sure I can convince Tom.
rus: Я не уверен, что могу убедить Тома.
eng: I'm not sure I can help you.
rus: Не уверен, что смогу вам помочь.
eng: I'm not sure I can help you.
rus: Не уверен, что смогу тебе помочь.
eng: I'm not sure I can help you.
rus: Я не уверен, что могу тебе помочь.
eng: I'm not sure I can trust her.
rus: Я не уверена, что могу ей доверять.
eng: I'm not sure I can trust her.
rus: Я не уверен, что могу доверять ей.
eng: I'm not sure I can trust him.
rus: Я не уверена, что могу ему доверять.
eng: I'm not sure I can trust him.
rus: Я не уверен, что могу доверять ему.
eng: I'm not sure I can trust Tom.
rus: Я не уверен, что могу доверять Тому.
eng: I'm not sure I can trust you.
rus: Я не уверен, что могу вам доверять.
eng: I'm not sure I can trust you.
rus: Я не уверен, что могу тебе доверять.
eng: I'm not sure I'd be much help.
rus: Не уверен, что буду особенно полезен.
eng: I'm not sure I'd be much help.
rus: Не уверен, что от меня будет особый толк.
eng: I'm not sure I'd want to live here.
rus: Я не уверен, что хотел бы жить здесь.
eng: I'm not sure if he saw it.
rus: Я не уверена, что он это видел.
eng: I'm not sure if he saw it.
rus: Я не уверен, что он это видел.
eng: I'm not sure if I can come tomorrow.
rus: Я не уверен, смогу ли завтра прийти.
eng: I'm not sure if I have enough money.
rus: Я не уверен, достаточно ли у меня денег.
eng: I'm not sure if I have enough money.
rus: Я не уверен, что у меня достаточно денег.
eng: I'm not sure if I have the courage to ask for her number.
rus: Не уверен, что у меня хватит смелости попросить у неё номер телефона.
eng: I'm not sure if I like this one or that one.
rus: Я не уверен, нравится ли мне это или то.
eng: I'm not sure if I'll go to Boston.
rus: Я точно не знаю, поеду ли в Бостон.
eng: I'm not sure if I'm going to be able to be there on time.
rus: Я не уверена, смогу ли быть там вовремя.
eng: I'm not sure if I'm going to be able to be there on time.
rus: Я не уверен, смогу ли быть там вовремя.
eng: I'm not sure if I'm going to be able to do that.
rus: Не уверен, смогу ли я сделать это.
eng: I'm not sure if I'm going to be able to do that.
rus: Не уверен, что я смогу сделать это.
eng: I'm not sure if I'm going to be able to do that.
rus: Я не уверен, смогу ли я это сделать.
eng: I'm not sure if I'm in love with her.
rus: Я не уверен, что влюблён в неё.
eng: I'm not sure if I'm in love with him.
rus: Я не уверена, что влюблена в него.
eng: I'm not sure if I'm ready for that.
rus: Не уверена, готова ли я к этому.
eng: I'm not sure if I'm ready for that.
rus: Не уверен, готов ли я к этому.
eng: I'm not sure if I'm right.
rus: Я не уверен, что прав.
eng: I'm not sure if I should even try to convince Tom.
rus: Я не уверен, стоит ли мне вообще пытаться убедить Тома.
eng: I'm not sure if it's a boy or a girl.
rus: Я не уверена, мальчик это или девочка.
eng: I'm not sure if it's a boy or a girl.
rus: Я не уверен, мальчик это или девочка.
eng: I'm not sure if it's a compliment or an insult.
rus: Я не уверена, комплимент это или оскорбление.
eng: I'm not sure if it's a compliment or an insult.
rus: Я не уверен, комплимент это или оскорбление.
eng: I'm not sure if it's a male or a female.
rus: Я не уверен, самец это или самка.
eng: I'm not sure if it's love.
rus: Я не уверен, любовь ли это.
eng: I'm not sure if it's love.
rus: Я не уверен, что это любовь.
eng: I'm not sure I follow what you're saying.
rus: Не уверен, что понимаю ход твоей мысли.
eng: I'm not sure if that'll help.
rus: Я не уверен, что это поможет.
eng: I'm not sure if that'll help.
rus: Я точно не знаю, поможет ли это.
eng: I'm not sure if that's a good idea.
rus: Не уверена, что это хорошая идея.
eng: I'm not sure if that's a good idea.
rus: Не уверен, что это хорошая идея.
eng: I'm not sure if that will help.
rus: Я не уверен, что это поможет.
eng: I'm not sure if that will help.
rus: Я точно не знаю, поможет ли это.
eng: I'm not sure if this is correct.
rus: Я не уверен, правильно ли это.
eng: I'm not sure if Tom can do that.
rus: Я не уверен, сможет ли Том это сделать.
eng: I'm not sure if Tom can speak French.
rus: Я не уверена, что Том говорит по-французски.
eng: I'm not sure if Tom can speak French.
rus: Я не уверен, что Том говорит по-французски.
eng: I'm not sure if Tom is ready.
rus: Я не уверен, что Том готов.
eng: I'm not sure if Tom will do that.
rus: Я не уверен, захочет ли Том это делать.
eng: I'm not sure if Tom will go.
rus: Я не уверен, пойдёт ли Том.
eng: I'm not sure I have enough time to clean my room before I go to school.
rus: Не уверен, что у меня достаточно времени, чтобы убраться в моей комнате, прежде чем я пойду в школу.
eng: I'm not sure I have enough time to clean my room before I go to school.
rus: Я не уверена, что успею убраться у себя комнате, перед тем как пойти в школу.
eng: I'm not sure I have enough time to clean my room before I go to school.
rus: Я не уверена, что успею убраться у себя комнате перед уходом в школу.
eng: I'm not sure I have enough time to clean my room before I go to school.
rus: Я не уверен, что успею убраться у себя комнате, перед тем как пойти в школу.
eng: I'm not sure I have enough time to clean my room before I go to school.
rus: Я не уверен, что успею убраться у себя комнате перед уходом в школу.
eng: I'm not sure I have enough time.
rus: Я не уверен, что у меня достаточно времени.
eng: I'm not sure I know what you're talking about.
rus: Не уверен, что знаю, о чём вы говорите.
eng: I'm not sure I know what you're talking about.
rus: Не уверен, что знаю, о чём ты говоришь.
eng: I'm not sure I like this plan.
rus: Не уверен, что мне нравится этот план.
eng: I'm not sure I like this.
rus: Не уверена, что мне это нравится.
eng: I'm not sure I like this.
rus: Не уверен, что мне это нравится.
eng: I'm not sure I'll be able to do that.
rus: Я не уверен, что смогу это сделать.
eng: I'm not sure I'm going to Tom's wedding.
rus: Я не уверен, что пойду на свадьбу Тома.
eng: I'm not sure I'm ready for that.
rus: Не уверена, что готова к этому.
eng: I'm not sure I'm ready for that.
rus: Не уверен, что готов к этому.
eng: I'm not sure I'm ready for this.
rus: Не уверена, что готова к этому.
eng: I'm not sure I'm ready for this.
rus: Не уверен, что готов к этому.
eng: I'm not sure I'm ready to do this.
rus: Не уверена, что готова на это.
eng: I'm not sure I'm ready to do this.
rus: Не уверена, что готова это сделать.
eng: I'm not sure I'm ready to do this.
rus: Не уверен, что готов на это.
eng: I'm not sure I'm ready to do this.
rus: Не уверен, что готов это сделать.
eng: I'm not sure I'm ready to tell you yet.
rus: Не уверен, что уже готов вам сказать.
eng: I'm not sure I'm ready to tell you yet.
rus: Не уверен, что уже готов тебе сказать.
eng: I'm not sure I'm ready.
rus: Я не уверена, что готова.
eng: I'm not sure I'm ready.
rus: Я не уверен, что готов.
eng: I'm not sure I really want that.
rus: Я не уверена, что действительно этого хочу.
eng: I'm not sure I really want that.
rus: Я не уверен, что действительно этого хочу.
eng: I'm not sure I share your optimism.
rus: Не уверен, что разделяю ваш оптимизм.
eng: I'm not sure I share your optimism.
rus: Не уверен, что разделяю твой оптимизм.
eng: I'm not sure I trust her.
rus: Я не уверена, что доверяю ей.
eng: I'm not sure I trust her.
rus: Я не уверен, что доверяю ей.
eng: I'm not sure I trust him.
rus: Я не уверена, что доверяю ему.
eng: I'm not sure I trust him.
rus: Я не уверен, что доверяю ему.
eng: I'm not sure I trust them.
rus: Я не уверена, что доверяю им.
eng: I'm not sure I trust them.
rus: Я не уверен, что доверяю им.
eng: I'm not sure I trust you.
rus: Я не уверена, что доверяю вам.
eng: I'm not sure I trust you.
rus: Я не уверена, что доверяю тебе.
eng: I'm not sure I trust you.
rus: Я не уверен, что доверяю вам.
eng: I'm not sure it's a good idea.
rus: Я не уверен, что это хорошая идея.
eng: I'm not sure it's the right decision.
rus: Я не уверен, что это правильное решение.
eng: I'm not sure it's worth it.
rus: Не уверен, что это того стоит.
eng: I'm not sure it was Tom who did that.
rus: Я не уверен, что это сделал Том.
eng: I'm not sure I understand what you mean.
rus: Я не уверена, что понимаю Вас.
eng: I'm not sure I understand what you mean.
rus: Я не уверен, что понимаю Вас.
eng: I'm not sure I understand what you mean.
rus: Я не уверен, что понимаю тебя.
eng: I'm not sure I understand what you're trying to say.
rus: Не уверен, что понимаю, что ты пытаешься сказать.
eng: I'm not sure I understand what you're trying to say.
rus: Я не уверен, что понимаю, что вы пытаетесь сказать.
eng: I'm not sure I understand.
rus: Не уверена, что понимаю.
eng: I'm not sure I understand.
rus: Не уверен, что понимаю.
eng: I'm not sure I want that.
rus: Не уверен, что хочу этого.
eng: I'm not sure I want the job.
rus: Я не уверен, что хочу работу.
eng: I'm not sure I want to do that.
rus: Не уверен, что хочу этим заниматься.
eng: I'm not sure I want to do this.
rus: Я не уверен, что хочу это делать.
eng: I'm not sure I want to give this to Tom.
rus: Я не уверен, что хочу давать это Тому.
eng: I'm not sure I want to know what's going on.
rus: Не уверен, что хочу знать, что происходит.
eng: I'm not sure I want to know.
rus: Не уверен, что хочу знать.
eng: I'm not sure I want Tom working for us.
rus: Не уверен, что хочу, чтобы Том на нас работал.
eng: I'm not sure I want Tom working for us.
rus: Не уверен, что хочу, чтобы Том работал на нас.
eng: I'm not sure I want Tom working for us.
rus: Я не уверена, что хочу, чтобы Том на нас работал.
eng: I'm not sure I want Tom working for us.
rus: Я не уверена, что хочу, чтобы Том работал на нас.
eng: I'm not sure I want Tom working for us.
rus: Я не уверен, что хочу, чтобы Том на нас работал.
eng: I'm not sure I want Tom working for us.
rus: Я не уверен, что хочу, чтобы Том работал на нас.
eng: I'm not sure I want to see it.
rus: Не уверен, что хочу это видеть.
eng: I'm not sure I want to see this.
rus: Не уверен, что хочу это видеть.
eng: I'm not sure my parents would want me to give you that.
rus: Не уверен, что мои родители хотели бы, чтобы я дал тебе это.
eng: I'm not sure of anything.
rus: Я ни в чём не уверена.
eng: I'm not sure of it either.
rus: Я тоже не уверен в этом.
eng: I'm not sure of the exact date.
rus: Я не уверен в точной дате.
eng: I'm not sure of the name, but the extension is 211.
rus: Я не уверен в имени, но добавочный 211.
eng: I'm not sure right now.
rus: В данный момент я не уверен.
eng: I'm not sure she wants to talk to me.
rus: Я не уверена, что она хочет поговорить со мной.
eng: I'm not sure she wants to talk to me.
rus: Я не уверен, что она хочет поговорить со мной.
eng: I'm not sure that anybody would be willing to help me.
rus: Я не уверен, что кто-нибудь согласится мне помочь.
eng: I'm not sure that I agree with Tom.
rus: Не уверен, что согласен с Томом.
eng: I'm not sure that I agree with you.
rus: Не уверен, что согласен с вами.
eng: I'm not sure that I agree with you.
rus: Не уверен, что согласен с тобой.
eng: I'm not sure that I can contact Tom.
rus: Не уверен, что могу связаться с Томом.
eng: I'm not sure that I can convince Tom.
rus: Я не уверен, что могу убедить Тома.
eng: I'm not sure that I can help you.
rus: Я не уверен, что могу тебе помочь.
eng: I'm not sure that I can trust Tom.
rus: Я не уверен, что могу доверять Тому.
eng: I'm not sure that I'm going to Tom's wedding.
rus: Я не уверен, что пойду на свадьбу Тома.
eng: I'm not sure that I share your optimism.
rus: Не уверен, что разделяю ваш оптимизм.
eng: I'm not sure that I share your optimism.
rus: Не уверен, что разделяю твой оптимизм.
eng: I'm not sure that it's a good idea.
rus: Я не уверен, что это хорошая идея.
eng: I'm not sure that it was Tom who did that.
rus: Я не уверен, что это сделал Том.
eng: I'm not sure that I want to give this to Tom.
rus: Я не уверен, что хочу давать это Тому.
eng: I'm not sure that I want to know what's going on.
rus: Не уверен, что хочу знать, что происходит.
eng: I'm not sure that I want to know.
rus: Не уверен, что хочу знать.
eng: I'm not sure that I want Tom working for us.
rus: Не уверен, что хочу, чтобы Том на нас работал.
eng: I'm not sure that I want Tom working for us.
rus: Не уверен, что хочу, чтобы Том работал на нас.
eng: I'm not sure that I want Tom working for us.
rus: Я не уверена, что хочу, чтобы Том на нас работал.
eng: I'm not sure that I want Tom working for us.
rus: Я не уверена, что хочу, чтобы Том работал на нас.
eng: I'm not sure that I want Tom working for us.
rus: Я не уверен, что хочу, чтобы Том на нас работал.
eng: I'm not sure that I want Tom working for us.
rus: Я не уверен, что хочу, чтобы Том работал на нас.
eng: I'm not sure that'll happen.
rus: Не уверен, что это произойдёт.
eng: I'm not sure that'll happen.
rus: Не уверен, что это случится.
eng: I'm not sure that my parents would want me to give you that.
rus: Не уверен, что мои родители хотели бы, чтобы я дал тебе это.
eng: I'm not sure that's a good idea.
rus: Я не уверен, что это хорошая мысль.
eng: I'm not sure that's a good thing.
rus: Я не уверен, что это хорошее дело.
eng: I'm not sure that's all true.
rus: Я не уверен, что всё это правда.
eng: I'm not sure that's possible.
rus: Я не уверен, что это возможно.
eng: I'm not sure that's such a good idea.
rus: Я не уверена, что это такая уж хорошая идея.
eng: I'm not sure that's such a good idea.
rus: Я не уверен, что это такая уж хорошая идея.
eng: I'm not sure that's true.
rus: Я не уверен, что это так.
eng: I'm not sure that's what Tom wants.
rus: Я не уверен, что Том хочет этого.
eng: I'm not sure that that'll happen.
rus: Не уверен, что это произойдёт.
eng: I'm not sure that that'll happen.
rus: Не уверен, что это случится.
eng: I'm not sure that that's all true.
rus: Я не уверен, что всё это правда.
eng: I'm not sure that that's such a good idea.
rus: Я не уверена, что это такая уж хорошая идея.
eng: I'm not sure that that's such a good idea.
rus: Я не уверен, что это такая уж хорошая идея.
eng: I'm not sure that that's what Tom wants.
rus: Я не уверен, что Том хочет этого.
eng: I'm not sure that that was what Tom said.
rus: Не уверен, что Том так сказал.
eng: I'm not sure that Tom likes that.
rus: Не уверен, что Тому это нравится.
eng: I'm not sure that Tom recognized me.
rus: Я не уверен, что Том меня узнал.
eng: I'm not sure that Tom wants to do that.
rus: Я не уверен, что Том хочет это делать.
eng: I'm not sure that was what Tom said.
rus: Не уверен, что Том так сказал.
eng: I'm not sure they'll survive.
rus: Я не уверен, что они выживут.
eng: I'm not sure this is a good idea.
rus: Я не уверена, что это хорошая идея.
eng: I'm not sure this is necessary.
rus: Не уверена, что это необходимо.
eng: I'm not sure this is necessary.
rus: Не уверен, что это необходимо.
eng: I'm not sure this is necessary.
rus: Я не уверен, что это необходимо.
eng: I'm not sure this works.
rus: Я не уверена, что это работает.
eng: I'm not sure this works.
rus: Я не уверен, что это работает.
eng: I'm not sure Tom is going to survive.
rus: Я не уверен, что Том выживет.
eng: I'm not sure Tom is ready.
rus: Я не уверена, что Том готов.
eng: I'm not sure Tom is ready.
rus: Я не уверен, что Том готов.
eng: I'm not sure Tom knows what he's doing.
rus: Я не уверен, что Том знает, что делает.
eng: I'm not sure Tom likes that.
rus: Не уверен, что Тому это нравится.
eng: I'm not sure Tom wants to do that.
rus: Я не уверен, что Том хочет это делать.
eng: I'm not sure Tom wants to go there.
rus: Я не уверен, хочет ли Том туда.
eng: I'm not sure Tom wants to go there.
rus: Я не уверен, что Том хочет туда.
eng: I'm not sure Tom wants to talk to me.
rus: Я не уверен, что Том хочет со мной разговаривать.
eng: I'm not sure Tom will be there.
rus: Я не уверен, что там будет Том.
eng: I'm not sure we can trust her.
rus: Я не уверена, что мы можем доверять ей.
eng: I'm not sure we can trust her.
rus: Я не уверена, что мы можем ей доверять.
eng: I'm not sure we can trust her.
rus: Я не уверен, что мы можем доверять ей.
eng: I'm not sure we can trust her.
rus: Я не уверен, что мы можем ей доверять.
eng: I'm not sure we can trust him.
rus: Я не уверена, что мы можем доверять ему.
eng: I'm not sure we can trust him.
rus: Я не уверена, что мы можем ему доверять.
eng: I'm not sure we can trust him.
rus: Я не уверен, что мы можем доверять ему.
eng: I'm not sure we can trust him.
rus: Я не уверен, что мы можем ему доверять.
eng: I'm not sure we can trust them.
rus: Я не уверена, что мы можем доверять им.
eng: I'm not sure we can trust them.
rus: Я не уверена, что мы можем им доверять.
eng: I'm not sure we can trust them.
rus: Я не уверен, что мы можем доверять им.
eng: I'm not sure we can trust them.
rus: Я не уверен, что мы можем им доверять.
eng: I'm not sure we can trust Tom.
rus: Я не уверена, что мы можем доверять Тому.
eng: I'm not sure we can trust Tom.
rus: Я не уверен, что мы можем доверять Тому.
eng: I'm not sure we have any choice.
rus: Не уверен, что у нас есть какой-либо выбор.
eng: I'm not sure we're doing the right thing.
rus: Я не уверен, что мы поступаем правильно.
eng: I'm not sure what happened.
rus: Я точно не знаю, что произошло.
eng: I'm not sure what he meant by that.
rus: Я точно не знаю, что он хотел этим сказать.
eng: I'm not sure what I'm looking at.
rus: Я точно не знаю, на что смотрю.
eng: I'm not sure what I should do next.
rus: Не очень представляю, что мне делать дальше.
eng: I'm not sure what I should read: Harry Potter or the Bible?
rus: Я не уверен, что мне читать: Гарри Поттера или Библию?
eng: I'm not sure what it means.
rus: Я не знаю точно, что это значит.
eng: I'm not sure what it means.
rus: Я точно не знаю, что это значит.
eng: I'm not sure what I want to do.
rus: Я не уверена насчёт того, что я хочу сделать.
eng: I'm not sure what I want to do.
rus: Я не уверен насчёт того, что я хочу сделать.
eng: I'm not sure what'll change.
rus: Я точно не знаю, что изменится.
eng: I'm not sure what's going on.
rus: Я точно не знаю, что происходит.
eng: I'm not sure what she meant by that.
rus: Я точно не знаю, что она хотела этим сказать.
eng: I'm not sure what size she wears.
rus: Я не знаю точно, какой у неё размер.
eng: I'm not sure what size she wears.
rus: Я не уверен, какой у неё размер.
eng: I'm not sure what's wrong with her.
rus: Я точно не знаю, что с ней.
eng: I'm not sure what's wrong with him.
rus: Я точно не знаю, что с ним.
eng: I'm not sure what's wrong with Tom.
rus: Я точно не знаю, что такое с Томом.
eng: I'm not sure what that means.
rus: Я точно не знаю, что это значит.
eng: I'm not sure what they want.
rus: Я точно не знаю, чего они хотят.
eng: I'm not sure what this means.
rus: Я точно не знаю, что это значит.
eng: I'm not sure what time the concert is going to start.
rus: Я точно не знаю, во сколько начнется концерт.
eng: I'm not sure what to do next.
rus: Я не знаю точно, что делать дальше.
eng: I'm not sure what to do.
rus: Я не уверен, что делать.
eng: I'm not sure what Tom is trying to say.
rus: Я не уверен в том, что Том пытается сказать.
eng: I'm not sure what Tom means.
rus: Я точно не знаю, что Том имеет в виду.
eng: I'm not sure what Tom meant by that.
rus: Я точно не знаю, что Том хотел этим сказать.
eng: I'm not sure what Tom wants.
rus: Я не знаю точно, чего Том хочет.
eng: I'm not sure what Tom wants.
rus: Я не уверена в том, чего Том хочет.
eng: I'm not sure what Tom wants.
rus: Я не уверена в том, чего хочет Том.
eng: I'm not sure what Tom wants.
rus: Я не уверен в том, чего Том хочет.
eng: I'm not sure what Tom wants.
rus: Я не уверен в том, чего хочет Том.
eng: I'm not sure what you mean.
rus: Я не совсем вас понимаю.
eng: I'm not sure what you mean.
rus: Я не совсем тебя понимаю.
eng: I'm not sure when he'll come back.
rus: Я не знаю точно, когда он вернётся.
eng: I'm not sure when he'll come.
rus: Я не уверен, когда он придёт.
eng: I'm not sure when he'll turn up.
rus: Не знаю точно, когда он появится.
eng: I'm not sure when I'll get home.
rus: Я точно не знаю, когда доберусь до дома.
eng: I'm not sure when Tom will be back.
rus: Я не знаю точно, когда вернётся Том.
eng: I'm not sure when Tom will be back.
rus: Я точно не знаю, когда Том вернётся.
eng: I'm not sure where I am.
rus: Я точно не знаю, где я.