DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't want to disappoint them.
rus: Я не хочу их разочаровывать.
eng: I don't want to disappoint Tom.
rus: Я не хочу разочаровывать Тома.
eng: I don't want to disappoint you.
rus: Я не хочу разочаровывать вас.
eng: I don't want to disappoint you.
rus: Я не хочу разочаровывать тебя.
eng: I don't want to discuss it anymore.
rus: Я не хочу больше это обсуждать.
eng: I don't want to discuss it over the phone.
rus: Я не хочу обсуждать это по телефону.
eng: I don't want to discuss it.
rus: Я не желаю это обсуждать.
eng: I don't want to discuss it.
rus: Я не хочу это обсуждать.
eng: I don't want to discuss my problems with you.
rus: Я не хочу обсуждать с вами свои проблемы.
eng: I don't want to discuss my problems with you.
rus: Я не хочу обсуждать с тобой свои проблемы.
eng: I don't want to discuss my problems.
rus: Я не хочу обсуждать свои проблемы.
eng: I don't want to discuss that with Tom.
rus: Я не хочу обсуждать это с Томом.
eng: I don't want to discuss this further.
rus: Я не хочу это больше обсуждать.
eng: I don't want to discuss Tom's problems.
rus: Я не хочу обсуждать проблемы Тома.
eng: I don't want to disturb her.
rus: Я не хочу её беспокоить.
eng: I don't want to disturb him.
rus: Я не хочу его беспокоить.
eng: I don't want to disturb them.
rus: Я не хочу их беспокоить.
eng: I don't want to disturb Tom.
rus: Я не хочу беспокоить Тома.
eng: I don't want to disturb you.
rus: Я не хочу вас беспокоить.
eng: I don't want to do anything risky.
rus: Я не хочу делать ничего опасного.
eng: I don't want to do anything risky.
rus: Я не хочу делать ничего рискованного.
eng: I don't want to do anything that might be dangerous.
rus: Я не хочу делать ничего, что могло бы быть опасным.
eng: I don't want to do anything that will upset Tom.
rus: Я не хочу делать ничего, что может расстроить Тома.
eng: I don't want to do anything today.
rus: Мне сегодня не хочется ничего делать.
eng: I don't want to do anything today.
rus: Я не хочу сегодня ничего делать.
eng: I don't want to do anything.
rus: Я не хочу ничего делать.
eng: I don't want to do anything.
rus: Я ничего не хочу делать.
eng: I don't want to do his work for him.
rus: Я не хочу делать его работу за него.
eng: I don't want to do it again.
rus: Не хочу делать это снова.
eng: I don't want to do it anymore.
rus: Я больше не хочу этого делать.
eng: I don't want to do it anymore.
rus: Я не хочу больше этим заниматься.
eng: I don't want to do it anymore.
rus: Я не хочу больше это делать.
eng: I don't want to do it because it's dangerous and it's stupid.
rus: Я не хочу делать этого, потому что это опасно и глупо.
eng: I don't want to do it.
rus: Я не хочу этого делать.
eng: I don't want to do that alone.
rus: Я не хочу делать это один.
eng: I don't want to do that anymore.
rus: Я не хочу больше этим заниматься.
eng: I don't want to do that at home.
rus: Я не хочу делать это дома.
eng: I don't want to do that, but I will.
rus: Я не хочу этого делать, но сделаю.
eng: I don't want to do that either.
rus: Я тоже не хочу этого делать.
eng: I don't want to do that here.
rus: Я не хочу делать это здесь.
eng: I don't want to do that now.
rus: Я не хочу делать это сейчас.
eng: I don't want to do that now.
rus: Я не хочу сейчас этим заниматься.
eng: I don't want to do that without the proper tools.
rus: Я не хочу это делать без подходящих инструментов.
eng: I don't want to do that without the proper tools.
rus: Я не хочу это делать без соответствующих инструментов.
eng: I don't want to do that.
rus: Я не хочу этим заниматься.
eng: I don't want to do this alone.
rus: Я не хочу делать это один.
eng: I don't want to do this, but you leave me no choice.
rus: Я не хочу этого делать, но ты не оставляешь мне выбора.
eng: I don't want to do this, but you leave me no choice.
rus: Я не хочу этого делать, но ты не оставляешь мне другого выбора.
eng: I don't want to do this here.
rus: Я не хочу это делать здесь.
eng: I don't want to do this.
rus: Я не хочу делать это.
eng: I don't want to do this.
rus: Я не хочу этим заниматься.
eng: I don't want to do this.
rus: Я не хочу этого делать.
eng: I don't want to do what I'm planning to do, but I have no choice.
rus: Я не хочу делать того, что планирую, но у меня нет выбора.
eng: I don't want to dredge up the past.
rus: Я не хочу ворошить прошлое.
eng: I don't want to drink anything cold.
rus: Не хочу пить ничего холодного.
eng: I don't want to drink cold tea.
rus: Я не хочу пить холодный чай.
eng: I don't want to drink that.
rus: Я не хочу это пить.
eng: I don't want to drive.
rus: Я не хочу водить.
eng: I don't want to eat any more.
rus: Я не хочу больше есть.
eng: I don't want to eat any of this.
rus: Я ничего этого есть не хочу.
eng: I don't want to eat anything.
rus: Я ничего не хочу есть.
eng: I don't want to eat here.
rus: Я не хочу есть тут.
eng: I don't want to eat lunch now.
rus: Я не хочу сейчас обедать.
eng: I don't want to eat lunch now.
rus: Я сейчас не хочу обедать.
eng: I don't want to eat lunch with Tom.
rus: Я не хочу с Томом обедать.
eng: I don't want to eat much, because I don't want to gain weight.
rus: Я не хочу много есть, так как не хочу поправиться.
eng: I don't want to eat now.
rus: Я сейчас есть не хочу.
eng: I don't want to eat right now.
rus: Я не хочу есть прямо сейчас.
eng: I don't want to eat that banana.
rus: Я не хочу есть этот банан.
eng: I don't want to eat this.
rus: Я не хочу это есть.
eng: I don't want to eat with Tom.
rus: Я не хочу есть с Томом.
eng: I don't want to eat with you.
rus: Я не хочу с тобой есть.
eng: I don't want to eat.
rus: Я есть не хочу.
eng: I don't want to eat.
rus: Я не хочу есть.
eng: I don't want to embarrass you in front of your friends.
rus: Я не хочу ставить вас в неловкое положение перед друзьями.
eng: I don't want to embarrass you in front of your friends.
rus: Я не хочу ставить тебя в неловкое положение перед друзьями.
eng: I don't want to embarrass you.
rus: Я не хочу вас стеснять.
eng: I don't want to end up in court.
rus: Я не хочу пойти под суд.
eng: I don't want to end up in prison.
rus: Я не хочу закончить в тюрьме.
eng: I don't want to end up like her.
rus: Я не хочу закончить, как она.
eng: I don't want to end up like him.
rus: Я не хочу закончить, как он.
eng: I don't want to end up like Tom.
rus: Я не хочу закончить, как Том.
eng: I don't want to ever see you again.
rus: Я вообще не хочу вас больше видеть.
eng: I don't want to ever see you again.
rus: Я вообще не хочу тебя больше видеть.
eng: I don't want to ever see you again.
rus: Я не хочу больше никогда тебя видеть.
eng: I don't want to fail my exams.
rus: Я не хочу провалить мои экзамены.
eng: I don't want to fail my exams.
rus: Я не хочу провалиться на экзаменах.
eng: I don't want to fail the test.
rus: Я не хочу провалить тест.
eng: I don't want to feel any pain.
rus: Я не хочу чувствовать какую-либо боль.
eng: I don't want to feel blue.
rus: Я не хочу грустить.
eng: I don't want to fight anymore.
rus: Я больше не хочу драться.
eng: I don't want to fight anymore.
rus: Я не хочу больше драться.
eng: I don't want to fight anymore.
rus: Я не хочу больше сражаться.
eng: I don't want to fight with Tom.
rus: Я не хочу драться с Томом.
eng: I don't want to fight with you.
rus: Я не хочу с вами драться.
eng: I don't want to fight with you.
rus: Я не хочу с тобой драться.
eng: I don't want to fight you.
rus: Я не хочу с вами бороться.
eng: I don't want to fight you.
rus: Я не хочу с вами драться.
eng: I don't want to fight you.
rus: Я не хочу с тобой бороться.
eng: I don't want to fight you.
rus: Я не хочу с тобой драться.
eng: I don't want to fight.
rus: Я не хочу драться.
eng: I don't want to fire you.
rus: Я не хочу вас увольнять.
eng: I don't want to fire you.
rus: Я не хочу тебя увольнять.
eng: I don't want to fire you.
rus: Я не хочу увольнять вас.
eng: I don't want to force you to do that.
rus: Я не хочу заставлять вас это делать.
eng: I don't want to force you to do that.
rus: Я не хочу заставлять тебя это делать.
eng: I don't want to force you to do that.
rus: Я не хочу принуждать вас к этому.
eng: I don't want to force you to do that.
rus: Я не хочу принуждать тебя к этому.
eng: I don't want to force you to go.
rus: Я не хочу заставлять вас идти.
eng: I don't want to force you to go.
rus: Я не хочу заставлять тебя идти.
eng: I don't want to forget anything.
rus: Я не хочу ничего забывать.
eng: I don't want to forget anything.
rus: Я не хочу ничего забыть.
eng: I don't want to forget Tom.
rus: Я не хочу забывать Тома.
eng: I don't want to forget Tom.
rus: Я не хочу забыть Тома.
eng: I don't want to forget.
rus: Я не хочу забывать.
eng: I don't want to get a haircut.
rus: Я не хочу стричься.
eng: I don't want to get a suntan.
rus: Я не хочу загорать.
eng: I don't want to get divorced.
rus: Я не хочу разводиться.
eng: I don't want to get in the way.
rus: Не хочу мешаться.
eng: I don't want to get into trouble.
rus: Я не хочу попасть в беду.
eng: I don't want to get in trouble.
rus: Я не желаю попадать в неприятности.
eng: I don't want to get involved in that sort of thing.
rus: Я не хочу с этим связываться.
eng: I don't want to get involved.
rus: Я не хочу ввязываться.
eng: I don't want to get married, but I want to have kids.
rus: Я не хочу жениться, но я хочу иметь детей.
eng: I don't want to get married, but I want to have kids.
rus: Я не хочу замуж, но я хочу иметь детей.
eng: I don't want to get married too early.
rus: Я не хочу замуж слишком рано.
eng: I don't want to get married too early.
rus: Я не хочу слишком рано выходить замуж.
eng: I don't want to get married too early.
rus: Я не хочу слишком рано жениться.
eng: I don't want to get married.
rus: Я не хочу выходить замуж.
eng: I don't want to get married.
rus: Я не хочу жениться.
eng: I don't want to get my clothes dirty.
rus: Я не хочу испачкать мою одежду.
eng: I don't want to get my clothes dirty.
rus: Я не хочу испачкать одежду.
eng: I don't want to get my hair cut.
rus: Я не хочу стричься.
eng: I don't want to get my hands dirty.
rus: Я не хочу замарать руки.
eng: I don't want to get my hands dirty.
rus: Я не хочу пачкать руки.
eng: I don't want to get out of bed.
rus: Не хочу вылезать из постели.
eng: I don't want to get out of bed.
rus: Я не хочу вставать с постели.
eng: I don't want to get sick.
rus: Я не хочу заболеть.
eng: I don't want to get the police involved.
rus: Я не хочу вмешивать в это полицию.
eng: I don't want to get up.
rus: Мне не хочется вставать.
eng: I don't want to get up!
rus: Не хочу вставать!
eng: I don't want to get up.
rus: Я не хочу вставать.
eng: I don't want to give them any reason to think I'm not willing to do my job.
rus: Я не хочу давать им повода думать, что я неохотно выполняю свою работу.
eng: I don't want to give the wrong answer.
rus: Я не хочу дать неверный ответ.
eng: I don't want to give Tom my key.
rus: Я не хочу давать свой ключ Тому.
eng: I don't want to give up yet.
rus: Я пока не хочу сдаваться.
eng: I don't want to give up.
rus: Я не хочу сдаваться.
eng: I don't want to give you false hope.
rus: Я не хочу давать вам ложную надежду.
eng: I don't want to give you false hope.
rus: Я не хочу давать тебе ложную надежду.
eng: I don't want to give you my money.
rus: Я не хочу давать тебе свои деньги.
eng: I don't want to go alone.
rus: Я не хочу идти в одиночку.
eng: I don't want to go and eat today.
rus: Я не хочу идти есть сегодня.
eng: I don't want to go and I know you don't want to go either.
rus: Я не хочу идти и знаю, что ты тоже не хочешь.
eng: I don't want to go anywhere today. It's cold outside and I have to get up early tomorrow.
rus: Мне не хочется сегодня никуда идти. На улице холодно, и завтра утром нужно рано вставать.
eng: I don't want to go anywhere today.
rus: Я сегодня не хочу никуда идти.
eng: I don't want to go anywhere tonight.
rus: Сегодня вечером я никуда не хочу идти.
eng: I don't want to go anywhere tonight.
rus: Я сегодня вечером не хочу никуда идти.
eng: I don't want to go anywhere with Tom.
rus: Я не хочу никуда ехать с Томом.
eng: I don't want to go anywhere with Tom.
rus: Я не хочу никуда идти с Томом.
eng: I don't want to go anywhere with you.
rus: Я не хочу никуда с вами ехать.
eng: I don't want to go anywhere with you.
rus: Я не хочу никуда с вами идти.
eng: I don't want to go anywhere with you.
rus: Я не хочу никуда с тобой ехать.
eng: I don't want to go anywhere with you.
rus: Я не хочу никуда с тобой идти.
eng: I don't want to go anywhere.
rus: Я не хочу никуда ехать.
eng: I don't want to go anywhere.
rus: Я не хочу никуда идти.
eng: I don't want to go anywhere.
rus: Я никуда не хочу ехать.
eng: I don't want to go anywhere.
rus: Я никуда не хочу идти.
eng: I don't want to go away.
rus: Я не хочу уходить.
eng: I don't want to go back alone.
rus: Я не хочу возвращаться один.
eng: I don't want to go back Australia.
rus: Я не хочу возвращаться в Австралию.
eng: I don't want to go back home yet.
rus: Я пока не хочу возвращаться домой.
eng: I don't want to go back home yet.
rus: Я пока не хочу домой.
eng: I don't want to go back home.
rus: Я не хочу возвращаться домой.
eng: I don't want to go back there.
rus: Я не хочу туда возвращаться.
eng: I don't want to go back to Boston.
rus: Я не хочу возвращаться в Бостон.
eng: I don't want to go back to jail.
rus: Я не хочу возвращаться в тюрьму.
eng: I don't want to go back to jail.
rus: Я не хочу обратно в тюрьму.
eng: I don't want to go back to prison.
rus: Я не хочу возвращаться в тюрьму.
eng: I don't want to go back to school. I wish summer vacation would never end.
rus: Я не хочу обратно в школу. Вот бы летние каникулы никогда не кончались!
eng: I don't want to go back to school. I wish summer vacation would never end.
rus: Я не хочу опять идти в школу. Вот бы летние каникулы никогда не заканчивались.
eng: I don't want to go back to the way things were.
rus: Я не хочу возвращаться к тому, что было.
eng: I don't want to go back.
rus: Я не хочу возвращаться.
eng: I don't want to go back.
rus: Я не хочу идти назад.
eng: I don't want to go bald when I'm still young.
rus: Я не хочу облысеть, пока я ещё молод.
eng: I don't want to go bald.
rus: Я не хочу облысеть.
eng: I don't want to go, but I have to.
rus: Я не хочу идти, но должен.
eng: I don't want to go home.
rus: Я не хочу домой.
eng: I don't want to go home.
rus: Я не хочу идти домой.
eng: I don't want to go in the car. I would rather walk.
rus: Я не хочу ехать на машине. Я бы лучше прошёлся пешком.
eng: I don't want to go in the car. I would rather walk.
rus: Я не хочу ехать на машине. Я лучше пройдусь.
eng: I don't want to go on a picnic with Tom.
rus: Я не хочу идти с Томом на пикник.
eng: I don't want to go on my own.
rus: Я не хочу идти один.
eng: I don't want to go on my own.
rus: Я не хочу идти одна.
eng: I don't want to go out in this kind of weather.
rus: Мне не хочется выходить на улицу в такую погоду.
eng: I don't want to go out tonight.
rus: Я не хочу сегодня никуда выходить.
eng: I don't want to go out with Tom.
rus: Я не хочу встречаться с Томом.
eng: I don't want to go swimming with you.
rus: Я не хочу идти с вами купаться.
eng: I don't want to go swimming with you.
rus: Я не хочу идти с вами плавать.
eng: I don't want to go swimming with you.
rus: Я не хочу идти с тобой купаться.
eng: I don't want to go swimming with you.
rus: Я не хочу идти с тобой плавать.
eng: I don't want to go swimming.
rus: Я не хочу идти плавать.
eng: I don't want to go there again.
rus: Я не хочу туда возвращаться.
eng: I don't want to go there alone.
rus: Я не хочу ехать туда один.
eng: I don't want to go there alone.
rus: Я не хочу ехать туда одна.
eng: I don't want to go there alone.
rus: Я не хочу идти туда один.
eng: I don't want to go there alone.
rus: Я не хочу идти туда одна.
eng: I don't want to go there by bus.
rus: Я не хочу ехать туда на автобусе.
eng: I don't want to go there. He doesn't want to go either.
rus: Я не хочу туда идти. И он тоже не хочет.
eng: I don't want to go there.
rus: Я не хочу туда ехать.
eng: I don't want to go there.
rus: Я не хочу туда идти.
eng: I don't want to go there.
rus: Я туда не хочу.
eng: I don't want to go through another experience like that.
rus: Я не хочу ещё раз пройти через подобное.
eng: I don't want to go to Australia with Tom.
rus: Я не хочу ехать с Томом в Австралию.
eng: I don't want to go to Australia.
rus: Я не хочу в Австралию.
eng: I don't want to go to Australia.
rus: Я не хочу ехать в Австралию.
eng: I don't want to go to bed yet.
rus: Я ещё не хочу идти спать.
eng: I don't want to go to bed yet.
rus: Я пока не хочу ложиться спать.
eng: I don't want to go to bed.
rus: Я не хочу идти спать.
eng: I don't want to go to Boston with Tom.
rus: Я не хочу ехать в Бостон с Томом.
eng: I don't want to go to Boston with you.
rus: Я не хочу ехать с вами в Бостон.
eng: I don't want to go to Boston with you.
rus: Я не хочу ехать с Вами в Бостон.
eng: I don't want to go to Boston with you.
rus: Я не хочу ехать с тобой в Бостон.
eng: I don't want to go to Boston.
rus: Я не хочу ехать в Бостон.
eng: I don't want to go to class!
rus: Не хочу на лекцию!
eng: I don't want to go today.
rus: Я не хочу ехать сегодня.
eng: I don't want to go today.
rus: Я не хочу идти сегодня.
eng: I don't want to go today.
rus: Я не хочу сегодня ехать.
eng: I don't want to go today.
rus: Я не хочу сегодня идти.
eng: I don't want to go to jail.
rus: Я не хочу в тюрьму.
eng: I don't want to go to lunch with you.
rus: Я не хочу идти с вами обедать.
eng: I don't want to go to much expense for this party.
rus: Я не хочу много тратить на эту вечеринку.
eng: I don't want to go to my room.
rus: Я не хочу в свою комнату.
eng: I don't want to go to my room.
rus: Я не хочу идти в свою комнату.
eng: I don't want to go to my room.
rus: Я не хочу идти к себе в комнату.
eng: I don't want to go to my room.
rus: Я не хочу к себе в комнату.
eng: I don't want to go to school today.
rus: Не хочу сегодня идти в школу.
eng: I don't want to go to school today.
rus: Я не хочу сегодня идти в школу.
eng: I don't want to go to school tomorrow.
rus: Не хочу завтра в школу идти.
eng: I don't want to go to school tomorrow.
rus: Я не хочу завтра в школу.
eng: I don't want to go to school tomorrow.
rus: Я не хочу завтра идти в школу.
eng: I don't want to go to school!
rus: Не хочу в школу!
eng: I don't want to go to school.
rus: Не хочу в школу!
eng: I don't want to go to school.
rus: Не хочу идти в школу.
eng: I don't want to go to school.
rus: Я не хочу в школу.
eng: I don't want to go to school.
rus: Я не хочу идти в школу.
eng: I don't want to go to sleep right now.
rus: Я не хочу идти спать прямо сейчас.
eng: I don't want to go to sleep.
rus: Я не хочу идти спать.
eng: I don't want to go to the bank.
rus: Я не хочу идти в банк.
eng: I don't want to go to the dentist.
rus: Я не хочу идти к зубному.
eng: I don't want to go to the hospital.
rus: Я не хочу в больницу.
eng: I don't want to go to the party.
rus: Я не хочу идти на вечеринку.
eng: I don't want to go to the pool.
rus: Я не хочу в бассейн.
eng: I don't want to go to the pool!
rus: Я не хочу идти в бассейн!
eng: I don't want to go to the pool.
rus: Я не хочу идти в бассейн.
eng: I don't want to go to Tom's birthday party.
rus: Я не хочу идти к Тому на день рождения.
eng: I don't want to go to work today.
rus: Я не хочу идти на работу сегодня.
eng: I don't want to go to work today.
rus: Я не хочу сегодня идти на работу.
eng: I don't want to go to work.
rus: Мне не хочется идти на работу.
eng: I don't want to go to work!
rus: Не хочу на работу!
eng: I don't want to go to work.
rus: Не хочу на работу идти.
eng: I don't want to go to work.
rus: Я не хочу идти на работу.
eng: I don't want to go to work.
rus: Я не хочу на работу.
eng: I don't want to go with her.
rus: Я не хочу ехать с ней.
eng: I don't want to go with her.
rus: Я не хочу идти с ней.
eng: I don't want to go with him.
rus: Я не хочу ехать с ним.
eng: I don't want to go with him.
rus: Я не хочу идти с ним.
eng: I don't want to go without you, Tom.
rus: Я не хочу ехать без тебя, Том.
eng: I don't want to go without you, Tom.
rus: Я не хочу идти без тебя, Том.
eng: I don't want to go with them.
rus: Я не хочу ехать с ними.
eng: I don't want to go with them.
rus: Я не хочу идти с ними.
eng: I don't want to go with Tom.
rus: Я не хочу ехать с Томом.
eng: I don't want to go with Tom.
rus: Я не хочу идти с Томом.
eng: I don't want to go with you.
rus: Я не хочу идти с вами.
eng: I don't want to go with you.
rus: Я не хочу идти с тобой.
eng: I don't want to go.
rus: Я не хочу ехать.
eng: I don't want to go.
rus: Я не хочу идти.
eng: I don't want to go.
rus: Я не хочу уходить.
eng: I don't want to grow up.
rus: Не хочу становиться взрослым.
eng: I don't want to grow up.
rus: Я не хочу взрослеть.
eng: I don't want to harm you.
rus: Я не хочу навредить тебе.
eng: I don't want to have an operation.
rus: Я не хочу, чтобы меня оперировали.
eng: I don't want to have an operation.
rus: Я не хочу, чтобы мне делали операцию.
eng: I don't want to have anything more to do with you!
rus: Я больше не хочу иметь с тобой ничего общего!
eng: I don't want to have anything to do with you.
rus: Я не хочу иметь с тобой ничего общего.
eng: I don't want to have children. Is that abnormal?
rus: Я не хочу иметь детей. Это ненормально?
eng: I don't want to have children.
rus: Я не хочу иметь детей.
eng: I don't want to have kids, but I want to get married.
rus: Я не хочу детей, но я хочу жениться.
eng: I don't want to have kids, but I want to get married.
rus: Я не хочу иметь детей, но я хочу выйти замуж.
eng: I don't want to have to hurt you, but if you get in my way, I'll have no choice.
rus: Я не хочу причинять вам боль, но если вы встанете на моем пути, у меня не будет другого выбора.
eng: I don't want to have to repeat this.
rus: Я не хочу, чтобы мне пришлось это повторять.
eng: I don't want to have to warn you again.
rus: Я не хочу иметь необходимость предупреждать тебя снова.
eng: I don't want to have to worry about you.
rus: Я не хочу, чтобы мне пришлось беспокоиться о тебе.
eng: I don't want to have you involved in the trouble.
rus: Я не хочу, чтобы ты впутался в эту проблему.
eng: I don't want to hear about all your ex-boyfriends.
rus: Я не хочу слышать обо всех твоих бывших.
eng: I don't want to hear about all your ex-girlfriends.
rus: Я не хочу слышать обо всех твоих бывших.
eng: I don't want to hear about all your old girlfriends.
rus: Я не желаю слышать про всех твоих бывших подружек.
eng: I don't want to hear about her.
rus: Я не хочу о ней слышать.
eng: I don't want to hear about him.
rus: Я не хочу о нём слышать.
eng: I don't want to hear about it again.
rus: Я больше не хочу ничего об этом слышать.
eng: I don't want to hear about it.
rus: Я не хочу слышать об этом.
eng: I don't want to hear about them.
rus: Я не хочу о них слышать.
eng: I don't want to hear about what you did yesterday.
rus: Я не хочу слышать о том, что ты вчера сделал.
eng: I don't want to hear another peep out of you!
rus: Чтоб я от вас больше ни звука не слышал!
eng: I don't want to hear another word about it!
rus: Я больше ни слова не хочу об этом слышать!
eng: I don't want to hear another word about it.
rus: Я больше ни слова не хочу об этом слышать!
eng: I don't want to hear another word about it!
rus: Я об этом и слышать больше ничего не хочу!
eng: I don't want to hear any complaints.
rus: Я не хочу слышать никаких жалоб.
eng: I don't want to hear any excuses.
rus: Я не хочу выслушивать оправдания.
eng: I don't want to hear any excuses.
rus: Я не хочу слушать никакие оправдания.
eng: I don't want to hear any more of your complaining.
rus: Я больше не хочу слушать твои жалобы.
eng: I don't want to hear any more of your complaining.
rus: Я не хочу больше слышать, как ты жалуешься.
eng: I don't want to hear any more of your stupid jokes.
rus: Я не хочу больше слушать ваши глупые шутки.
eng: I don't want to hear any more of your stupid jokes.
rus: Я не хочу больше слушать твои глупые шутки.
eng: I don't want to hear anything about her.
rus: Я ничего не хочу о ней слышать.
eng: I don't want to hear anything about her.
rus: Я ничего не хочу про неё слышать.
eng: I don't want to hear anything about Tom's wedding.
rus: Я не хочу ничего слышать о свадьбе Тома.
eng: I don't want to hear anything more about that.
rus: Я не желаю ничего больше об этом слышать.
eng: I don't want to hear a word from you.
rus: Я не хочу от тебя слышать ни слова.
eng: I don't want to hear it, begone with you!
rus: Я не хочу этого слышать, поди прочь!
eng: I don't want to hear that word.
rus: Я не хочу слышать этого слова.
eng: I don't want to hear that word.
rus: Я не хочу слышать это слово.
eng: I don't want to hear that.
rus: Я не хочу этого слышать.
eng: I don't want to hear that.
rus: Я не хочу это слышать.
eng: I don't want to hear this.
rus: Не желаю этого слышать.
eng: I don't want to hear this.
rus: Я не хочу это слышать.
eng: I don't want to hear your excuses.
rus: Я не хочу слышать твоих извинений.
eng: I don't want to hear your excuses.
rus: Я не хочу слышать твоих оправданий.
eng: I don't want to hear your theories.
rus: Я не хочу выслушивать ваши теории.
eng: I don't want to help Tom.
rus: Я не хочу помогать Тому.
eng: I don't want to help you.
rus: Я не хочу вам помогать.
eng: I don't want to help you.
rus: Я не хочу Вам помогать.
eng: I don't want to help you.
rus: Я не хочу тебе помогать.
eng: I don't want to help.
rus: Я не хочу помогать.
eng: I don't want to hit you, Tom.
rus: Я не хочу тебя бить, Том.
eng: I don't want to humiliate her.
rus: Я не хочу унижать её.
eng: I don't want to humiliate Tom.
rus: Я не хочу унижать Тома.
eng: I don't want to hurt anybody.
rus: Я не хочу никого обидеть.
eng: I don't want to hurt anyone.
rus: Я не хочу никого обидеть.
eng: I don't want to hurt anyone.
rus: Я не хочу никому навредить.
eng: I don't want to hurt anyone.
rus: Я никого не хочу задеть.
eng: I don't want to hurt anyone.
rus: Я никого не хочу обидеть.
eng: I don't want to hurt anyone.
rus: Я никому не хочу причинять вред.
eng: I don't want to hurt Tom, but I will if I have to.
rus: Я не хочу причинять боль Тому, но если мне придётся, я это сделаю.
eng: I don't want to hurt Tom's feelings.
rus: Я не хочу задевать чувства Тома.
eng: I don't want to hurt Tom's feelings.
rus: Я не хочу задеть чувства Тома.
eng: I don't want to imagine ever looking up "Viagra" on Wikipedia.
rus: Мне не хотелось бы думать, что однажды мне придется искать слово "виагра" в Википедии.
eng: I don't want to impose.
rus: Я не хочу навязываться.
eng: I don't want to insult her.
rus: Я не хочу её оскорбить.
eng: I don't want to insult him.
rus: Я не хочу его оскорбить.
eng: I don't want to insult Tom.
rus: Я не хочу оскорблять Тома.
eng: I don't want to interfere.
rus: Я не хочу вмешиваться.
eng: I don't want to interrupt her.
rus: Я не хочу её перебивать.
eng: I don't want to interrupt her.
rus: Я не хочу прерывать её.
eng: I don't want to interrupt him.
rus: Я не хочу его перебивать.
eng: I don't want to interrupt them.
rus: Я не хочу их перебивать.
eng: I don't want to interrupt Tom while he's speaking.
rus: Я не хочу перебивать Тома, пока он говорит.
eng: I don't want to interrupt Tom while he's speaking.
rus: Я не хочу прерывать Тома, пока он говорит.
eng: I don't want to interrupt Tom.
rus: Я не хочу перебивать Тома.
eng: I don't want to interrupt Tom.
rus: Я не хочу прерывать Тома.
eng: I don't want to interrupt.
rus: Не хочу прерывать.
eng: I don't want to intervene.
rus: Я не хочу вмешиваться.
eng: I don't want to intrude.
rus: Я не хочу вмешиваться.
eng: I don't want to jump the gun.
rus: Я не хочу совершить фальстарт.
eng: I don't want to jump to conclusions.
rus: Не хочу делать поспешных выводов.
eng: I don't want to jump to conclusions.
rus: Я не хочу спешить с выводами.
eng: I don't want to keep doing this.
rus: Я не хочу продолжать это делать.
eng: I don't want to keep my friend waiting.
rus: Я не хочу заставлять своего друга ждать.
eng: I don't want to keep Tom waiting.
rus: Я не хочу заставлять Тома ждать.
eng: I don't want to kill anyone.
rus: Я не хочу никого убивать.
eng: I don't want to kill you, Tom.
rus: Я не хочу убивать тебя, Том.
eng: I don't want to kill you.
rus: Я не хочу вас убивать.
eng: I don't want to kill you.
rus: Я не хочу тебя убивать.
eng: I don't want to kiss Tom.
rus: Я не хочу целовать Тома.
eng: I don't want to kiss you.
rus: Я не хочу тебя целовать.
eng: I don't want to know about this.
rus: Я не хочу знать об этом.
eng: I don't want to know all your old boyfriends' names.
rus: Я не хочу знать имена всех твоих бывших парней.
eng: I don't want to know anything about it.
rus: Я не хочу ничего об этом знать.
eng: I don't want to know anything about it.
rus: Я ничего не хочу об этом знать.
eng: I don't want to know anything about Tom.
rus: Я не хочу ничего знать о Томе.
eng: I don't want to know anything.
rus: Я ничего не хочу знать.
eng: I don't want to know either.
rus: Я тоже не хочу знать.
eng: I don't want to know his name.
rus: Я не хочу знать его имя.
eng: I don't want to know their names.
rus: Я не хочу знать их имена.
eng: I don't want to know their names.
rus: Я не хочу знать, как их зовут.
eng: I don't want to know the truth.
rus: Я не хочу знать правду.
eng: I don't want to know this.
rus: Я не хочу этого знать.
eng: I don't want to know what his name is.
rus: Я не хочу знать его имя.
eng: I don't want to know what's going to happen.
rus: Я не хочу знать, что произойдёт.
eng: I don't want to know what you did yesterday.
rus: Я не хочу знать, что ты вчера делал.
eng: I don't want to know what you did yesterday.
rus: Я не хочу знать, что ты вчера сделал.
eng: I don't want to know what you think about this.
rus: Я не хочу знать, что вы об этом думаете.
eng: I don't want to know what you think about this.
rus: Я не хочу знать, что ты об этом думаешь.
eng: I don't want to know where you went.
rus: Я не хочу знать, куда вы ходили.
eng: I don't want to know where you went.
rus: Я не хочу знать, куда ты ходил.
eng: I don't want to know where you were.
rus: Я не хочу знать, где вы были.
eng: I don't want to know where you were.
rus: Я не хочу знать, где ты был.
eng: I don't want to know who kissed you.
rus: Я не хочу знать, кто тебя поцеловал.
eng: I don't want to know why you don't like me.
rus: Я не хочу знать, почему не нравлюсь тебе.
eng: I don't want to know.
rus: Я не хочу знать.
eng: I don't want to learn French or English.
rus: Я не хочу учить ни французский, ни английский.
eng: I don't want to learn French.
rus: Я не хочу изучать французский.
eng: I don't want to learn your language.
rus: Я не хочу изучать твой язык.
eng: I don't want to leave a message.
rus: Я не хочу оставлять сообщение.
eng: I don't want to leave Boston.
rus: Я не хочу уезжать из Бостона.
eng: I don't want to leave here.
rus: Я не хочу уезжать отсюда.
eng: I don't want to leave here.
rus: Я не хочу уходить отсюда.
eng: I don't want to leave her.
rus: Я не хочу её бросать.
eng: I don't want to leave her.
rus: Я не хочу оставлять её.
eng: I don't want to leave her.
rus: Я не хочу от неё уходить.
eng: I don't want to leave him.
rus: Я не хочу его бросать.
eng: I don't want to leave him.
rus: Я не хочу от него уходить.
eng: I don't want to leave them.
rus: Я не хочу их бросать.
eng: I don't want to leave them.
rus: Я не хочу их оставлять.
eng: I don't want to leave them.
rus: Я не хочу их покидать.
eng: I don't want to leave them.
rus: Я не хочу от них уходить.
eng: I don't want to leave Tom alone.
rus: Я не хочу оставлять Тома одного.
eng: I don't want to leave Tom.
rus: Я не хочу оставлять Тома.
eng: I don't want to leave Tom.
rus: Я не хочу уходить от Тома.
eng: I don't want to leave town.
rus: Я не хочу уезжать из города.
eng: I don't want to leave you.
rus: Я не хочу покидать Вас.
eng: I don't want to leave you.
rus: Я не хочу покидать тебя.
eng: I don't want to leave.
rus: Я не хочу уезжать.
eng: I don't want to leave.
rus: Я не хочу уходить.
eng: I don't want to let her down.
rus: Я не хочу её подводить.
eng: I don't want to let him down.
rus: Я не хочу его подводить.
eng: I don't want to let him down.
rus: Я не хочу подводить его.
eng: I don't want to let my team down.
rus: Я не хочу подводить свою команду.
eng: I don't want to let that happen.
rus: Я не хочу этого допустить.
eng: I don't want to let them down.
rus: Я не хочу их подводить.
eng: I don't want to let Tom down.
rus: Я не хочу подводить Тома.
eng: I don't want to let you go.
rus: Я не хочу вас отпускать.
eng: I don't want to let you go.
rus: Я не хочу тебя отпускать.
eng: I don't want to lie any more.
rus: Я не хочу больше врать.
eng: I don't want to lie anymore.
rus: Я не хочу больше врать.
eng: I don't want to lie down.
rus: Я не хочу ложиться.
eng: I don't want to lie to him.
rus: Я не хочу ему лгать.
eng: I don't want to lie to him.
rus: Я не хочу лгать ему.
eng: I don't want to lie to them.
rus: Я не хочу им лгать.
eng: I don't want to lie to them.
rus: Я не хочу лгать им.
eng: I don't want to lie to you.
rus: Я не хочу вам врать.
eng: I don't want to lie to you.
rus: Я не хочу тебе врать.
eng: I don't want to lie.
rus: Я не хочу врать.
eng: I don't want to lie.
rus: Я не хочу лгать.
eng: I don't want to listen to you complaining again.
rus: Я больше не хочу выслушивать ваши жалобы.
eng: I don't want to listen to you complaining again.
rus: Я больше не хочу выслушивать твои жалобы.
eng: I don't want to listen to you complaining again.
rus: Я больше не хочу слушать ваши жалобы.
eng: I don't want to listen to you complaining again.
rus: Я больше не хочу слушать твои жалобы.
eng: I don't want to listen to your explanations.
rus: Я не хочу выслушивать ваши объяснения.
eng: I don't want to listen to your whining anymore.
rus: Я больше не хочу слышать твоих причитаний.
eng: I don't want to listen to you.
rus: Я не хочу тебя слушать.
eng: I don't want to live all by myself.
rus: Я не хочу жить один.
eng: I don't want to live alone.
rus: Я не хочу жить одна.
eng: I don't want to live anymore.
rus: Я больше не хочу жить.
eng: I don't want to live by myself.
rus: Я не хочу жить в одиночестве.
eng: I don't want to live by your rules.
rus: Я не хочу жить по вашим правилам.
eng: I don't want to live by your rules.
rus: Я не хочу жить по твоим правилам.
eng: I don't want to live forever.
rus: Я не хочу жить вечно.
eng: I don't want to live here anymore.
rus: Я больше не хочу здесь жить.
eng: I don't want to live here.
rus: Я не хочу здесь жить.
eng: I don't want to live in a big city.
rus: Я не хочу жить в большом городе.
eng: I don't want to live in a big mansion.
rus: Я не хочу жить в большом особняке.
eng: I don't want to live in Australia for more than three years.
rus: Я не хочу жить в Австралии больше трёх лет.
eng: I don't want to live in Boston.
rus: Я не хочу жить в Бостоне.
eng: I don't want to live like that.
rus: Я не хочу так жить.
eng: I don't want to live like this.
rus: Я не хочу так жить.
eng: I don't want to live my life in fear.
rus: Я не хочу жить в страхе.
eng: I don't want to live on the street.
rus: Я не хочу жить на улице.
eng: I don't want to live on this planet anymore.
rus: Я больше не хочу жить на этой планете.
eng: I don't want to live that way.
rus: Я не хочу так жить.
eng: I don't want to live this way.
rus: Я не хочу так жить.
eng: I don't want to live where I work.
rus: Я не хочу жить там, где работаю.
eng: I don't want to live with that.
rus: Я не хочу с этим жить.
eng: I don't want to live with you anymore.
rus: Я не хочу больше с вами жить.
eng: I don't want to live with you anymore.
rus: Я не хочу больше с тобой жить.
eng: I don't want to live with you.
rus: Я не хочу жить с тобой.
eng: I don't want to live.
rus: Я не хочу жить.
eng: I don't want to look at her.
rus: Я не хочу на неё смотреть.
eng: I don't want to look at him.
rus: Я не хочу на него смотреть.
eng: I don't want to look at them.
rus: Я не хочу на них смотреть.
eng: I don't want to look at them.
rus: Я не хочу смотреть на них.
eng: I don't want to look at Tom.
rus: Я не хочу смотреть на Тома.
eng: I don't want to look foolish.
rus: Я не хочу глупо выглядеть.
eng: I don't want to look like a tourist.
rus: Я не хочу выглядеть как турист.
eng: I don't want to look like a tourist.
rus: Я не хочу выглядеть как туристка.
eng: I don't want to look like Tom.
rus: Я не хочу быть похожим на Тома.
eng: I don't want to look stupid.
rus: Я не хочу выглядеть глупо.
eng: I don't want to look stupid.
rus: Я не хочу выглядеть глупой.
eng: I don't want to look stupid.
rus: Я не хочу выглядеть глупым.
eng: I don't want to look younger.
rus: Я не хочу выглядеть моложе.
eng: I don't want to look younger.
rus: Я не хочу казаться моложе.
eng: I don't want to look.
rus: Я не хочу смотреть.
eng: I don't want to lose any more time.
rus: Я больше не хочу терять время.
eng: I don't want to lose any time.
rus: Я не хочу терять время.
eng: I don't want to lose any time.
rus: Я не хочу терять ни секунды.
eng: I don't want to lose her.
rus: Я не хочу её потерять.
eng: I don't want to lose her.
rus: Я не хочу её терять.
eng: I don't want to lose him.
rus: Я не хочу его потерять.
eng: I don't want to lose him.
rus: Я не хочу его терять.
eng: I don't want to lose Mary.
rus: Я не хочу потерять Мэри.
eng: I don't want to lose my girlfriend.
rus: Я не хочу терять подругу.
eng: I don't want to lose my girlfriend.
rus: Я не хочу терять свою девушку.
eng: I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
rus: Я не хочу менять свои взгляды, даже если они несколько экстремальны.
eng: I don't want to lose my job.
rus: Я не хочу потерять работу.
eng: I don't want to lose them.
rus: Я не хочу их потерять.
eng: I don't want to lose them.
rus: Я не хочу их терять.
eng: I don't want to lose this match.
rus: Я не хочу проиграть этот матч.
eng: I don't want to lose Tom.
rus: Я не хочу потерять Тома.
eng: I don't want to lose you again.
rus: Я не хочу снова потерять тебя.
eng: I don't want to lose you, Tom.
rus: Я не хочу терять тебя, Том.
eng: I don't want to lose you.
rus: Я не хочу вас терять.
eng: I don't want to lose you.
rus: Я не хочу тебя терять.
eng: I don't want to lose.
rus: Я не хочу проигрывать.
eng: I don't want to love Mary, but I do.
rus: Я не хочу любить Мэри, но люблю.
eng: I don't want to make an issue of it.
rus: Я не хочу делать из этого предмет спора.
eng: I don't want to make new friends!
rus: Я не хочу заводить новых друзей!
eng: I don't want to make promises I can't keep.
rus: Я не хочу давать обещания, которые не смогу сдержать.
eng: I don't want to make the same mistakes again.
rus: Я не хочу повторять те же ошибки.
eng: I don't want to make the same mistake Tom made.
rus: Я не хочу совершить ту же ошибку, что и Том.
eng: I don't want to make Tom sad.
rus: Я не хочу огорчать Тома.
eng: I don't want to make Tom sad.
rus: Я не хочу расстраивать Тома.
eng: I don't want to make waves.
rus: Я не хочу создавать трудности.
eng: I don't want to make you angry.
rus: Я не хочу тебя злить.
eng: I don't want to make you angry.
rus: Я не хочу тебя сердить.
eng: I don't want Tom and Mary to see me cry.
rus: Я не хочу, чтобы Том и Мэри видели, как я плачу.
eng: I don't want to marry her.
rus: Я не хочу на ней жениться.
eng: I don't want to marry him.
rus: Я не хочу выходить за него замуж.
eng: I don't want to marry Mary.
rus: Я не хочу жениться на Мэри.
eng: I don't want to marry Tom.
rus: Я не хочу выходить замуж за Тома.
eng: I don't want to marry Tom.
rus: Я не хочу замуж за Тома.
eng: I don't want to marry you.
rus: Я не хочу выходить за Вас замуж.
eng: I don't want to marry you.
rus: Я не хочу выходить за тебя замуж.
eng: I don't want to marry you.
rus: Я не хочу на Вас жениться.
eng: I don't want to marry you.
rus: Я не хочу на тебе жениться.
eng: I don't want to meet her.
rus: Я не хочу с ней встречаться.
eng: I don't want to meet him.
rus: Я не хочу с ним встречаться.
eng: I don't want to meet them.
rus: Я не хочу с ними встречаться.
eng: I don't want to meet your parents.
rus: Я не хочу встречаться с Вашими родителями.
eng: I don't want to meet your parents.
rus: Я не хочу встречаться с твоими родителями.
eng: I don't want to mess around.
rus: Я не хочу валять дурака.
eng: I don't want Tom getting upset.
rus: Я не хочу, чтобы Том расстраивался.
eng: I don't want Tom going to your office.
rus: Я не хочу, чтобы Том шёл в твой кабинет.
eng: I don't want Tom here.
rus: Я не хочу, чтобы Том был тут.
eng: I don't want Tom in my house.
rus: Я не хочу, чтобы Том был у меня дома.
eng: I don't want Tom in this building.
rus: Я не хочу видеть Тома в этом здании.
eng: I don't want to miss my flight.
rus: Я не хочу опоздать на свой рейс.
eng: I don't want to miss my plane.
rus: Я не хочу опоздать на самолёт.
eng: I don't want to miss my train.
rus: Я не хочу опоздать на свой поезд.
eng: I don't want to miss that.
rus: Я не хочу это упустить.
eng: I don't want to miss the bus.
rus: Я не хочу опоздать на автобус.
eng: I don't want to miss the first act.
rus: Я не хочу пропустить первый акт.
eng: I don't want to miss the flight.
rus: Я не хочу опоздать на самолёт.
eng: I don't want to miss the party.
rus: Я не хочу пропустить вечеринку.
eng: I don't want to miss the plane.
rus: Я не хочу опоздать на самолёт.
eng: I don't want Tom making the same mistakes I made.
rus: Я не хочу, чтобы Том повторял мои ошибки.
eng: I don't want Tom making the same mistakes I made.
rus: Я не хочу, чтобы Том совершал те же ошибки, что и я.
eng: I don't want to move again.
rus: Я не хочу снова переезжать.
eng: I don't want Tom's apology.
rus: Мне не нужны извинения от Тома.
eng: I don't want Tom's apology.
rus: Не хочу, чтобы Том передо мной извинялся.
eng: I don't want Tom's apology.
rus: Я не хочу, чтобы Том передо мной извинялся.
eng: I don't want Tom's death on my conscience.
rus: Я не хочу, чтобы смерть Тома была на моей совести.
eng: I don't want Tom's help.
rus: Мне не нужна помощь Тома.
eng: I don't want Tom there.
rus: Я не хочу, чтобы Том был там.
eng: I don't want Tom thinking I don't like him.
rus: Я не хочу, чтобы Том думал, что не нравится мне.
eng: I don't want Tom to be alone.
rus: Я не хочу, чтобы Том был один.
eng: I don't want Tom to be angry.
rus: Я не хочу, чтобы Том злился.
eng: I don't want Tom to be a soldier.
rus: Я не хочу, чтобы Том был солдатом.
eng: I don't want Tom to be nervous.
rus: Я не хочу, чтобы Том нервничал.
eng: I don't want Tom to be unhappy.
rus: Я не хочу, чтобы Том был несчастным.
eng: I don't want Tom to buy that.
rus: Я не хочу, чтоб Том покупал это.
eng: I don't want Tom to come here.
rus: Я не хочу, чтобы Том сюда пришёл.
eng: I don't want Tom to come.
rus: Я не хочу, чтобы Том приходил.
eng: I don't want Tom to die.
rus: Я не хочу, чтобы Том умер.
eng: I don't want Tom to die.
rus: Я не хочу, чтобы Том умирал.
eng: I don't want Tom to do that alone.
rus: Я не хочу, чтобы Том делал это один.
eng: I don't want Tom to find Mary.
rus: Я не хочу, чтобы Том нашёл Мэри.
eng: I don't want Tom to find me.
rus: Я не хочу, чтобы Том меня нашёл.
eng: I don't want Tom to find out.
rus: Я не хочу, чтобы Том узнал.
eng: I don't want Tom to forget me.
rus: Я не хочу, чтобы Том забыл меня.
eng: I don't want Tom to forget.
rus: Не хочу, чтобы Том забыл.
eng: I don't want Tom to forget.
rus: Я не хочу, чтобы Том забыл.
eng: I don't want Tom to get angry.
rus: Я не хочу, чтобы Том злился.
eng: I don't want Tom to get angry.
rus: Я не хочу, чтобы Том разозлился.
eng: I don't want Tom to get angry.
rus: Я не хочу, чтобы Том рассердился.
eng: I don't want Tom to get angry.
rus: Я не хочу, чтобы Том сердился.
eng: I don't want Tom to get a tattoo.
rus: Я не хочу, чтобы Том делал татуировку.
eng: I don't want Tom to get hurt.
rus: Я не хочу, чтобы Том пострадал.
eng: I don't want Tom to get into trouble.
rus: Я не хочу, чтобы Том попал в беду.
eng: I don't want Tom to get sick.
rus: Я не хочу, чтобы Том заболел.
eng: I don't want Tom to get upset.
rus: Я не хочу, чтобы Том расстраивался.
eng: I don't want Tom to give up.
rus: Я не хочу, чтобы Том сдавался.
eng: I don't want Tom to go anywhere without me.
rus: Я не хочу, чтобы Том куда-то без меня ездил.
eng: I don't want Tom to go anywhere without me.
rus: Я не хочу, чтобы Том куда-то без меня ходил.
eng: I don't want Tom to go anywhere without me.
rus: Я не хочу, чтобы Том куда-то ходил без меня.
eng: I don't want Tom to go to Australia without me.
rus: Я не хочу, чтобы Том ехал в Австралию без меня.
eng: I don't want Tom to go to Boston with Mary.
rus: Я не хочу, чтобы Том ехал в Бостон с Мэри.
eng: I don't want Tom to go to Boston with Mary.
rus: Я не хочу, чтобы Том ехал с Мэри в Бостон.
eng: I don't want Tom to go to Boston with us.
rus: Я не хочу, чтобы Том ехал с нами в Бостон.
eng: I don't want Tom to go to Boston.
rus: Я не хочу, чтобы Том ехал в Бостон.
eng: I don't want Tom to go to jail.
rus: Я не хочу, чтобы Том сел в тюрьму.
eng: I don't want Tom to hate me.
rus: Я не хочу, чтобы Том меня ненавидел.
eng: I don't want Tom to hear about this.
rus: Я не хочу, чтобы Том слышал об этом.
eng: I don't want Tom to hear.
rus: Я не хочу, чтобы Том слышал.
eng: I don't want Tom to hear.
rus: Я не хочу, чтобы Том услышал.
eng: I don't want Tom to help me.
rus: Я не хочу, чтобы Том мне помогал.
eng: I don't want Tom to help me.
rus: Я не хочу, чтобы Том помогал мне.
eng: I don't want Tom to know about this.
rus: Я не хочу, чтобы Том знал об этом.
eng: I don't want Tom to know how rich I really am.
rus: Я не хотел, чтобы Том знал, насколько я на самом деле богат.
eng: I don't want Tom to know I care that much about him.
rus: Я не хочу, чтобы Том знал, насколько он мне небезразличен.
eng: I don't want Tom to know that I got married.
rus: Я не хочу, чтобы Том знал, что я вышла замуж.
eng: I don't want Tom to know that I got married.
rus: Я не хочу, чтобы Том знал, что я женился.
eng: I don't want Tom to know. This has to be our secret.
rus: Я не хочу, чтобы Том знал. Это должен быть наш секрет.
eng: I don't want Tom to know this.
rus: Я не хочу, чтобы Том это знал.
eng: I don't want Tom to know what happened.
rus: Я не хочу, чтобы Том узнал, что произошло.
eng: I don't want Tom to leave.
rus: Я не хочу, чтобы Том уезжал.
eng: I don't want Tom to leave.
rus: Я не хочу, чтобы Том уходил.
eng: I don't want Tom to lose his job.
rus: Я не хочу, чтобы Том потерял работу.
eng: I don't want Tom to make the same mistake I made.
rus: Я не хочу, чтобы Том повторил мою ошибку.
eng: I don't want Tom to make the same mistake I made.
rus: Я не хочу, чтобы Том совершил ту же ошибку, что и я.
eng: I don't want Tom to miss the bus.
rus: Я не хочу, чтобы Том опоздал на автобус.
eng: I don't want Tom to see it.
rus: Я не хочу, чтобы Том его видел.
eng: I don't want Tom to see it.
rus: Я не хочу, чтобы Том её видел.
eng: I don't want Tom to see it.
rus: Я не хочу, чтобы Том это видел.
eng: I don't want Tom to see me coming.
rus: Я не хочу, чтобы Том видел, как я иду.
eng: I don't want Tom to see me like that.
rus: Я не хочу, чтобы Том видел меня такой.
eng: I don't want Tom to see me like this.
rus: Я не хочу, чтобы Том видел меня в таком состоянии.
eng: I don't want Tom to see me like this.
rus: Я не хочу, чтобы Том видел меня такой.
eng: I don't want Tom to see me naked.
rus: Я не хочу, чтобы Том увидел меня голой.
eng: I don't want Tom to see me.
rus: Я не хочу, чтобы Том меня видел.
eng: I don't want Tom to see that.
rus: Я не хочу, чтобы Том это видел.
eng: I don't want Tom to see this.
rus: Я не хочу, чтобы Том это видел.
eng: I don't want Tom to sing.
rus: Я не хочу, чтобы Том пел.
eng: I don't want Tom to speak to Mary.
rus: Я не хочу, чтобы Том разговаривал с Мэри.
eng: I don't want Tom to talk to Mary.
rus: Я не хочу, чтобы Том разговаривал с Мэри.
eng: I don't want Tom to think anything's wrong.
rus: Я не хочу, чтобы Том думал, что что-то не так.
eng: I don't want Tom to think he has to interpret for me.
rus: Я не хочу, чтобы Том думал, что он должен для меня переводить.
eng: I don't want Tom to think he has to protect me.
rus: Я не хочу, чтобы Том думал, что он должен меня защищать.
eng: I don't want Tom to think I'm not grateful.
rus: Я не хочу, чтоб Том думал, будто я неблагодарен.
eng: I don't want Tom to wake Mary up.
rus: Я не хочу, чтобы Том будил Мэри.
eng: I don't want Tom to wake Mary up.
rus: Я не хочу, чтобы Том разбудил Мэри.
eng: I don't want Tom to win.
rus: Я не хочу, чтобы Том выиграл.
eng: I don't want Tom to win.
rus: Я не хочу, чтобы Том победил.
eng: I don't want Tom to worry.
rus: Я не хочу, чтобы Том беспокоился.
eng: I don't want to offend anyone.
rus: Я никого не хочу обидеть.
eng: I don't want to offend her.
rus: Я не хочу обидеть её.
eng: I don't want to offend him.
rus: Я не хочу его обидеть.
eng: I don't want to offend him.
rus: Я не хочу обидеть его.
eng: I don't want to offend Tom.
rus: Я не хочу обидеть Тома.
eng: I don't want to offend you.
rus: Я не хочу тебя обидеть.
eng: I don't want to open the window.
rus: Я не хочу открывать окно.