DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom needs someone he can discuss his problems with.
rus: Тому нужен человек, с которым он мог бы обсудить свои проблемы.
eng: Tom needs someone he can talk to.
rus: Тому нужен человек, с которым он мог бы поговорить.
eng: Tom needs someone that he can discuss his problems with.
rus: Тому нужен человек, с которым он мог бы обсудить свои проблемы.
eng: Tom needs someone that he can talk to.
rus: Тому нужен человек, с которым он мог бы поговорить.
eng: Tom needs someone to speak with.
rus: Тому нужен кто-то, с кем можно поговорить.
eng: Tom needs some rest.
rus: Тому нужно немного отдохнуть.
eng: Tom needs some rest.
rus: Тому нужно передохнуть.
eng: Tom needs some sleep.
rus: Тому нужно немного поспать.
eng: Tom needs some space.
rus: Тому нужно немного личного пространства.
eng: Tom needs something to do.
rus: Тому нужно кое-что сделать.
eng: Tom needs something to drink.
rus: Тому нужно чего-нибудь выпить.
eng: Tom needs something to drink.
rus: Тому нужно чего-нибудь попить.
eng: Tom needs something.
rus: Тому что-то нужно.
eng: Tom needs some time.
rus: Тому нужно немного времени.
eng: Tom needs some water.
rus: Тому нужно воды.
eng: Tom needs surgery.
rus: Тому нужна операция.
eng: Tom needs that money.
rus: Тому нужны эти деньги.
eng: Tom needs that.
rus: То́му это нужно.
eng: Tom needs the ladder.
rus: Тому нужна лестница.
eng: Tom needs the ladder.
rus: Тому нужна стремянка.
eng: Tom needs the money.
rus: Тому нужны деньги.
eng: Tom needs the truth.
rus: Тому нужна правда.
eng: Tom needs this.
rus: Тому это нужно.
eng: Tom needs time to do that.
rus: Тому нужно на это время.
eng: Tom needs time to think it over.
rus: Тому нужно время, чтобы обдумать это.
eng: Tom needs time.
rus: Тому нужно время.
eng: Tom needs to apologize to Mary.
rus: Тому нужно извиниться перед Мэри.
eng: Tom needs to apologize to Mary.
rus: Тому нужно попросить у Мэри прощения.
eng: Tom needs to apologize.
rus: Тому нужно извиниться.
eng: Tom needs to apologize.
rus: Тому нужно попросить прощения.
eng: Tom needs to be arrested.
rus: Тома надо арестовать.
eng: Tom needs to be back in Australia as soon as possible.
rus: Тому нужно как можно скорее вернуться в Австралию.
eng: Tom needs to be careful.
rus: Тому нужно быть осторожным.
eng: Tom needs to be fair.
rus: Тому нужно быть справедливым.
eng: Tom needs to be fired.
rus: Тома нужно уволить.
eng: Tom needs to be found.
rus: Нужно найти Тома.
eng: Tom needs to be found.
rus: Тома нужно найти.
eng: Tom needs to be given a second chance.
rus: Тому нужно дать ещё один шанс.
eng: Tom needs to be handcuffed.
rus: На Тома нужно надеть наручники.
eng: Tom needs to be helped.
rus: Тому нужно помочь.
eng: Tom needs to be here.
rus: Тому нужно быть здесь.
eng: Tom needs to be home on Monday.
rus: Тому нужно быть дома в понедельник.
eng: Tom needs to be home on October 20th.
rus: Тому нужно быть дома двадцатого октября.
eng: Tom needs to be informed.
rus: Нужно известить Тома.
eng: Tom needs to be informed.
rus: Нужно сообщить Тому.
eng: Tom needs to be kicked off the team.
rus: Тома нужно выгнать из команды.
eng: Tom needs to be kicked out of school.
rus: Тома нужно выгнать из школы.
eng: Tom needs to believe in himself.
rus: Тому нужно верить в себя.
eng: Tom needs to be more careful.
rus: Тому надо быть осторожнее.
eng: Tom needs to be notified.
rus: Нужно известить Тома.
eng: Tom needs to be notified.
rus: Нужно сообщить Тому.
eng: Tom needs to be notified.
rus: Нужно уведомить Тома.
eng: Tom needs to be on time.
rus: Тому нужно быть вовремя.
eng: Tom needs to be paid.
rus: Тому нужно заплатить.
eng: Tom needs to be punished for doing that.
rus: Тома нужно за это наказать.
eng: Tom needs to be punished.
rus: Тома нужно наказать.
eng: Tom needs to be quieter.
rus: Тому нужно быть спокойнее.
eng: Tom needs to be replaced.
rus: Тома нужно заменить.
eng: Tom needs to be stopped.
rus: Тома нужно остановить.
eng: Tom needs to be taken to a hospital.
rus: Тома нужно отвезти в больницу.
eng: Tom needs to be taken to the hospital.
rus: Тома нужно отвезти в больницу.
eng: Tom needs to be there tonight.
rus: Тому нужно быть там сегодня вечером.
eng: Tom needs to be there tonight.
rus: Тому нужно там вечером быть.
eng: Tom needs to be told about the problem.
rus: Тому нужно рассказать о проблеме.
eng: Tom needs to be told about what happened.
rus: Тому нужно рассказать о случившемся.
eng: Tom needs to be told about what happened.
rus: Тому нужно рассказать о том, что произошло.
eng: Tom needs to be told about what happened.
rus: Тому нужно рассказать о том, что случилось.
eng: Tom needs to be told he can't do that.
rus: Тому надо сказать, что он не может этого делать.
eng: Tom needs to be told he doesn't have to do that.
rus: Надо сказать Тому, что он не должен этого делать.
eng: Tom needs to be told never to do that.
rus: Тому нужно сказать, чтобы он никогда так не делал.
eng: Tom needs to be told not do that.
rus: Нужно сказать Тому, чтобы он этого не делал.
eng: Tom needs to be told not to do that again.
rus: Нужно сказать Тому, чтобы он этого больше не делал.
eng: Tom needs to be told not to do that here.
rus: Тому нужно сказать, чтобы он здесь этим не занимался.
eng: Tom needs to be told not to do that here.
rus: Тому нужно сказать, чтобы он здесь этого не делал.
eng: Tom needs to be told not to do that.
rus: Тому нужно сказать, чтобы он этого не делал.
eng: Tom needs to be told not to leave.
rus: Нужно сказать Тому, чтобы он не уходил.
eng: Tom needs to be told that he can't do that.
rus: Тому надо сказать, что он не может этого делать.
eng: Tom needs to be told that he doesn't have to do that.
rus: Надо сказать Тому, что он не должен этого делать.
eng: Tom needs to be told the truth.
rus: Тому нужно сказать правду.
eng: Tom needs to be told to do that by himself.
rus: Тому нужно сказать, чтобы он делал это сам.
eng: Tom needs to be told to do that by himself.
rus: Тому нужно сказать, чтобы он сам это делал.
eng: Tom needs to be told to do that.
rus: Тому нужно сказать, чтобы он это сделал.
eng: Tom needs to be told to leave Mary alone.
rus: Тому нужно сказать, чтобы он оставил Мэри в покое.
eng: Tom needs to be told what happened.
rus: Тому нужно рассказать, что случилось.
eng: Tom needs to be told.
rus: Нужно рассказать Тому.
eng: Tom needs to be transferred to another hospital.
rus: Тома нужно перевести в другую больницу.
eng: Tom needs to be very careful.
rus: Тому нужно быть очень осторожным.
eng: Tom needs to be with Mary.
rus: Тому нужно быть с Мэри.
eng: Tom needs to buy a gift for Mary.
rus: Тому надо купить подарок для Мэри.
eng: Tom needs to buy a new belt.
rus: Тому нужно купить новый ремень.
eng: Tom needs to buy a new bicycle.
rus: Тому нужно купить новый велосипед.
eng: Tom needs to buy time.
rus: Тому нужно выиграть время.
eng: Tom needs to calm down.
rus: Тому нужно успокоиться.
eng: Tom needs to cancel his flight.
rus: Тому нужно отменить свой рейс.
eng: Tom needs to change his attitude.
rus: Тому нужно изменить своё отношение.
eng: Tom needs to change his attitude.
rus: Тому нужно изменить свою позицию.
eng: Tom needs to change his behaviour.
rus: Том должен поменять своё поведение.
eng: Tom needs to change his eating habits.
rus: Тому нужно изменить свои пищевые привычки.
eng: Tom needs to change his lifestyle.
rus: Тому надо изменить свой образ жизни.
eng: Tom needs to change his plans.
rus: Тому нужно поменять планы.
eng: Tom needs to chill.
rus: Тому нужно остыть.
eng: Tom needs to clean up this mess.
rus: Тому нужно убрать этот бардак.
eng: Tom needs to comb his hair.
rus: Том должен причесаться.
eng: Tom needs to come back to Australia.
rus: Тому нужно вернуться в Австралию.
eng: Tom needs to come.
rus: Тому нужно прийти.
eng: Tom needs to decide what to do.
rus: Тому нужно решить, что делать.
eng: Tom needs to do that again.
rus: Тому нужно сделать это ещё раз.
eng: Tom needs to do that immediately.
rus: Тому нужно сделать это немедленно.
eng: Tom needs to do that more often.
rus: Тому нужно делать это чаще.
eng: Tom needs to do that tomorrow.
rus: Тому нужно сделать это завтра.
eng: Tom needs to do that, too.
rus: Тому тоже нужно это сделать.
eng: Tom needs to do this by tomorrow morning.
rus: Тому нужно сделать это к завтрашнему утру.
eng: Tom needs to do this.
rus: Тому нужно это сделать.
eng: Tom needs to do what I've told him to do.
rus: Тому нужно сделать то, что я ему велел.
eng: Tom needs to do what I've told him to do.
rus: Тому нужно сделать то, что я ему сказал.
eng: Tom needs to eat healthier food.
rus: Тому нужно питаться более здоровой пищей.
eng: Tom needs to eat more.
rus: Тому нужно больше есть.
eng: Tom needs to eat something.
rus: Тому нужно что-нибудь съесть.
eng: Tom needs to eat.
rus: Тому нужно поесть.
eng: Tom needs to feel safe.
rus: Тому нужно чувствовать себя в безопасности.
eng: Tom needs to find work.
rus: Тому нужно найти работу.
eng: Tom needs to finish school.
rus: Тому нужно закончить школу.
eng: Tom needs to finish what he started.
rus: Тому нужно закончить начатое.
eng: Tom needs to gain weight.
rus: Тому нужно поправиться.
eng: Tom needs to get a haircut.
rus: Тому нужно подстричься.
eng: Tom needs to get a high-paying job.
rus: Тому нужна высокооплачиваемая работа.
eng: Tom needs to get a job.
rus: Тому нужно устроиться на работу.
eng: Tom needs to get back to work.
rus: Тому нужно возвращаться к работе.
eng: Tom needs to get himself a good lawyer.
rus: Тому нужно найти хорошего адвоката.
eng: Tom needs to get himself out of there as fast as possible.
rus: Тому нужно выбираться оттуда как можно скорее.
eng: Tom needs to get into shape.
rus: Тому нужно прийти в форму.
eng: Tom needs to get more organized.
rus: Тому надо быть более организованным.
eng: Tom needs to get more sleep.
rus: Тому нужно больше спать.
eng: Tom needs to get out of there.
rus: Тому нужно оттуда выбираться.
eng: Tom needs to get out of there.
rus: Тому нужно оттуда выбраться.
eng: Tom needs to get ready for school.
rus: Тому нужно готовиться к школе.
eng: Tom needs to get some help.
rus: Тому нужна помощь.
eng: Tom needs to get some rest.
rus: Тому надо немного отдохнуть.
eng: Tom needs to get to the hospital immediately.
rus: Тому немедленно нужно в больницу.
eng: Tom needs to get to the hospital.
rus: Тому нужно в больницу.
eng: Tom needs to go away.
rus: Тому нужно уйти.
eng: Tom needs to go back to Australia.
rus: Тому нужно вернуться в Австралию.
eng: Tom needs to go back to Australia.
rus: Тому нужно возвращаться в Австралию.
eng: Tom needs to go back to Boston.
rus: Тому нужно вернуться в Бостон.
eng: Tom needs to go back to Boston.
rus: Тому нужно возвращаться в Бостон.
eng: Tom needs to go home early.
rus: Тому нужно уйти домой пораньше.
eng: Tom needs to go home now.
rus: Тому сейчас нужно домой.
eng: Tom needs to go home.
rus: Тому нужно идти домой.
eng: Tom needs to go to Australia.
rus: Тому нужно поехать в Австралию.
eng: Tom needs to go to Boston.
rus: Тому нужно поехать в Бостон.
eng: Tom needs to go to the hospital.
rus: Тому надо в больницу.
eng: Tom needs to go to the hospital.
rus: Тому нужно в больницу.
eng: Tom needs to go with Mary.
rus: Тому нужно поехать с Мэри.
eng: Tom needs to go with Mary.
rus: Тому нужно пойти с Мэри.
eng: Tom needs to go.
rus: Тому нужно ехать.
eng: Tom needs to go.
rus: Тому нужно идти.
eng: Tom needs to go.
rus: Тому нужно поехать.
eng: Tom needs to go.
rus: Тому нужно пойти.
eng: Tom needs to grow up.
rus: Тому нужно повзрослеть.
eng: Tom needs to help Mary.
rus: Тому нужно помочь Мэри.
eng: Tom needs to help us today.
rus: Тому нужно нам сегодня помочь.
eng: Tom needs to hire a private detective.
rus: Тому нужно нанять частного детектива.
eng: Tom needs to know about this.
rus: Том должен знать об этом.
eng: Tom needs to know about this.
rus: Тому нужно знать об этом.
eng: Tom needs to know somebody cares.
rus: Тому нужно знать, что кому-то не всё равно.
eng: Tom needs to know someone cares.
rus: Тому нужно знать, что кому-то не всё равно.
eng: Tom needs to know that somebody cares.
rus: Тому нужно знать, что кому-то не всё равно.
eng: Tom needs to know that someone cares.
rus: Тому нужно знать, что кому-то не всё равно.
eng: Tom needs to know that.
rus: Тому нужно это знать.
eng: Tom needs to know the truth.
rus: Тому нужно знать правду.
eng: Tom needs to know where Mary is.
rus: Тому нужно знать, где Мэри.
eng: Tom needs to know.
rus: Тому нужно знать.
eng: Tom needs to learn how to control himself.
rus: Тому нужно научиться себя контролировать.
eng: Tom needs to learn more about that problem.
rus: Тому нужно больше узнать об этой проблеме.
eng: Tom needs to learn to protect himself.
rus: Тому нужно научиться защищаться.
eng: Tom needs to learn to think for himself.
rus: Тому нужно научиться думать самостоятельно.
eng: Tom needs to leave.
rus: Тому нужно уйти.
eng: Tom needs to lose a bit of weight.
rus: Тому надо немного похудеть.
eng: Tom needs to lose a bit of weight.
rus: Тому надо немного сбросить вес.
eng: Tom needs to lose a few pounds.
rus: Тому надо сбросить пару лишних фунтов.
eng: Tom needs to lose some weight.
rus: Тому нужно немного похудеть.
eng: Tom needs to lose three or four kilos.
rus: Тому надо сбросить три-четыре килограмма.
eng: Tom needs to make a decision.
rus: Тому нужно принять решение.
eng: Tom needs to make an urgent telephone call.
rus: Фоме нужно сделать срочный телефонный звонок.
eng: Tom needs to make an urgent telephone call.
rus: Фоме нужно срочно позвонить по телефону.
eng: Tom needs to move out of his parents' house.
rus: Тому нужно переехать от родителей.
eng: Tom needs to move out of his parents' house.
rus: Тому нужно съехать от родителей.
eng: Tom needs to pay more attention in class.
rus: Тому нужно быть внимательнее на уроках.
eng: Tom needs to pay more attention.
rus: Тому нужно быть внимательнее.
eng: Tom needs to pull himself together.
rus: Тому нужно взять себя в руки.
eng: Tom needs to quit worrying.
rus: Тому нужно перестать волноваться.
eng: Tom needs to relax.
rus: Тому нужно расслабиться.
eng: Tom needs to remain in bed.
rus: Тому нужно оставаться в постели.
eng: Tom needs to return this book by tomorrow evening.
rus: Тому надо вернуть эту книгу завтрашним вечером.
eng: Tom needs to say something.
rus: Тому нужно кое-что сказать.
eng: Tom needs to see you.
rus: Тому нужно вас увидеть.
eng: Tom needs to see you.
rus: Тому нужно тебя увидеть.
eng: Tom needs to sleep more.
rus: Тому нужно больше спать.
eng: Tom needs to speak to Mary.
rus: Тому нужно поговорить с Мэри.
eng: Tom needs to spend the night in the hospital.
rus: Тому нужно остаться в больнице на ночь.
eng: Tom needs to spend the night in the hospital.
rus: Тому нужно провести ночь в больнице.
eng: Tom needs to stay here until tomorrow morning.
rus: Тому нужно остаться здесь до завтрашнего утра.
eng: Tom needs to stay in Australia for a couple weeks.
rus: Тому нужно на пару недель остаться в Австралии.
eng: Tom needs to stay in bed.
rus: Тому нужно лежать в постели.
eng: Tom needs to stay where he is.
rus: Тому нужно оставаться на месте.
eng: Tom needs to stay where he is.
rus: Тому нужно оставаться там, где он сейчас.
eng: Tom needs to study a lot harder.
rus: Тому нужно гораздо больше заниматься.
eng: Tom needs to study French.
rus: Тому нужно изучать французский.
eng: Tom needs to take a break.
rus: Тому нужно сделать перерыв.
eng: Tom needs to take a day off.
rus: Тому нужно взять выходной.
eng: Tom needs to take a shower.
rus: Тому нужно принять душ.
eng: Tom needs to talk to Mary about the problem.
rus: Тому нужно поговорить с Мэри об этой проблеме.
eng: Tom needs to talk to Mary.
rus: Тому надо поговорить с Мэри.
eng: Tom needs to talk to us.
rus: Тому нужно с нами поговорить.
eng: Tom needs to talk to you immediately.
rus: Тому нужно немедленно поговорить с вами.
eng: Tom needs to talk to you immediately.
rus: Тому нужно немедленно поговорить с тобой.
eng: Tom needs to talk to you.
rus: Тому нужно с вами поговорить.
eng: Tom needs to talk to you.
rus: Тому нужно с тобой поговорить.
eng: Tom needs to tell Mary the truth.
rus: Тому надо сказать Мэри правду.
eng: Tom needs to think.
rus: Тому нужно подумать.
eng: Tom needs to update his website.
rus: Тому нужно обновить свой веб-сайт.
eng: Tom needs to wait for Mary.
rus: Тому нужно подождать Мэри.
eng: Tom needs to wake up.
rus: Тому нужно просыпаться.
eng: Tom needs to wash clothes.
rus: Тому нужно постирать одежду.
eng: Tom needs to wash his face.
rus: Тому нужно умыться.
eng: Tom needs to win.
rus: Тому нужно выиграть.
eng: Tom needs to win.
rus: Тому нужно победить.
eng: Tom needs to work.
rus: Тому нужно работать.
eng: Tom needs training.
rus: Тому нужны тренировки.
eng: Tom needs treatment.
rus: Том нуждается в лечении.
eng: Tom needs two tickets to Boston.
rus: Тому нужны два билета в Бостон.
eng: Tom needs two tickets to go to Boston.
rus: Тому нужно два билета до Бостона.
eng: Tom needs urgent help.
rus: Тому нужна срочная помощь.
eng: Tom needs us to help Mary.
rus: Тому нужно, чтобы мы помогли Мэри.
eng: Tom needs us to show him the way home.
rus: Тому нужно, чтобы мы показали ему дорогу домой.
eng: Tom needs us to show him the way.
rus: Тому нужно, чтобы мы показали ему дорогу.
eng: Tom needs us.
rus: Мы нужны Тому.
eng: Tom needs us.
rus: Том нуждается в нас.
eng: Tom needs water.
rus: Тому нужна вода.
eng: Tom needs work.
rus: Тому нужна работа.
eng: Tom needs you here.
rus: Вы нужны Тому здесь.
eng: Tom needs you here.
rus: Ты нужен Тому здесь.
eng: Tom needs you more than we do.
rus: Тому вы нужны больше, чем нам.
eng: Tom needs you more than we do.
rus: Тому ты нужен больше, чем нам.
eng: Tom needs your attention.
rus: Тому нужно твоё внимание.
eng: Tom needs your help right away.
rus: Том нуждается в твоей помощи прямо сейчас.
eng: Tom needs your help.
rus: Том нуждается в вашей помощи.
eng: Tom needs your help.
rus: Том нуждается в твоей помощи.
eng: Tom needs your help.
rus: Тому нужна ваша помощь.
eng: Tom needs your help.
rus: Тому нужна твоя помощь.
eng: Tom needs your love.
rus: Том нуждается в твоей любви.
eng: Tom needs your love.
rus: Тому нужна ваша любовь.
eng: Tom needs your love.
rus: Тому нужна твоя любовь.
eng: Tom needs your support.
rus: Тому нужна ваша поддержка.
eng: Tom needs your support.
rus: Тому нужна твоя поддержка.
eng: Tom needs you.
rus: Вы нужны Тому.
eng: Tom needs you.
rus: Ты нужен Тому.
eng: Tom neglected his cough and got bronchitis.
rus: Том запустил свой кашель и получил бронхит.
eng: Tom neglected his duties.
rus: Том пренебрегал своими обязанностями.
eng: Tom neglects his studies.
rus: Том пренебрегает учёбой.
eng: Tom negotiated a lower price.
rus: Том договорился о более низкой цене.
eng: Tom neither came nor called.
rus: Том не пришёл и не позвонил.
eng: Tom neither confirmed nor denied the rumors.
rus: Том не подтвердил и не опроверг эти слухи.
eng: Tom neither confirmed nor denied the rumors.
rus: Том ни подтвердил, ни опроверг эти слухи.
eng: Tom neither reads nor writes.
rus: Том не читает и не пишет.
eng: Tom neither reads nor writes.
rus: Том ни читает, ни пишет.
eng: Tom neither smokes nor drinks.
rus: Том не курит и не пьёт.
eng: Tom never admits that he's wrong, because he thinks that's a sign of weakness.
rus: Том никогда не признаёт, что не прав, потому что считает это проявлением слабости.
eng: Tom never admits that he's wrong.
rus: Том никогда не признаёт, что не прав.
eng: Tom never agrees with Mary.
rus: Том никогда не соглашается с Мэри.
eng: Tom never agrees with me.
rus: Том никогда со мной не соглашается.
eng: Tom never allowed Mary to see what was in his safe.
rus: Том никогда не позволял Мэри увидеть содержимое его сейфа.
eng: Tom never answered Mary's question.
rus: Том так и не ответил на вопрос Мэри.
eng: Tom never answered my question.
rus: Том так и не ответил на мой вопрос.
eng: Tom never answered the question.
rus: Том так и не ответил на вопрос.
eng: Tom never apologized to me for that.
rus: Том так и не извинился передо мной за это.
eng: Tom never apologized to me for that.
rus: Том так и не попросил у меня за это прощения.
eng: Tom never apologized to me for that.
rus: Том так передо мной за это и не извинился.
eng: Tom never apologized.
rus: Том так и не извинился.
eng: Tom never arrived.
rus: Том так и не приехал.
eng: Tom never arrives on time.
rus: Фома никогда не приходит вовремя.
eng: Tom never asked for help.
rus: Том никогда не просил о помощи.
eng: Tom never asked how Mary had died.
rus: Том никогда не спрашивал, как Мэри погибла.
eng: Tom never asked how Mary had died.
rus: Том никогда не спрашивал, как умерла Мэри.
eng: Tom never asked Mary for anything.
rus: Том никогда ни о чём не просил Мэри.
eng: Tom never asked me about that.
rus: Том никогда меня об этом не спрашивал.
eng: Tom never asked me to do that.
rus: Том никогда меня об этом не просил.
eng: Tom never asked me to do that.
rus: Том никогда не просил меня это сделать.
eng: Tom never asked me to help.
rus: Том никогда не просил меня о помощи.
eng: Tom never asked me to help.
rus: Том никогда не просил меня помочь.
eng: Tom never asked me.
rus: Том меня никогда не спрашивал.
eng: Tom never asked me.
rus: Том никогда не спрашивал меня.
eng: Tom never asked them what they wanted.
rus: Том никогда не спрашивал у них, чего они хотят.
eng: Tom never asked why.
rus: Том никогда не спрашивал почему.
eng: Tom never asked.
rus: Том никогда не спрашивал.
eng: Tom never asks anybody for help.
rus: Том никогда никого не просит о помощи.
eng: Tom never asks for help.
rus: Том никогда не просит о помощи.
eng: Tom never asks questions.
rus: Том никогда не задаёт вопросов.
eng: Tom never asks why.
rus: Том никогда не спрашивает почему.
eng: Tom never attended school.
rus: Том никогда не посещал школу.
eng: Tom never attended school.
rus: Том никогда не ходил в школу.
eng: Tom never borrows money from his friends.
rus: Том никогда не занимает деньги у друзей.
eng: Tom never bought anything.
rus: Том никогда ничего не покупал.
eng: Tom never breaks a promise.
rus: Том ни разу не нарушил своего обещания.
eng: Tom never breaks his promises.
rus: Том никогда не нарушает своих обещаний.
eng: Tom never breaks promises.
rus: Том никогда не нарушает обещаний.
eng: Tom never broke any rules.
rus: Том никогда не нарушает правил.
eng: Tom never buys bread.
rus: Том никогда не покупает хлеб.
eng: Tom never called Mary to apologize.
rus: Том так и не позвонил Мэри, чтобы извиниться.
eng: Tom never called me.
rus: Том мне так и не позвонил.
eng: Tom never called.
rus: Том так и не позвонил.
eng: Tom never calls anymore.
rus: Том больше не звонит.
eng: Tom never calls.
rus: Том никогда не звонит.
eng: Tom never came back here.
rus: Том так сюда и не вернулся.
eng: Tom never came back home.
rus: Домой Том так и не вернулся.
eng: Tom never came back home.
rus: Том так и не вернулся домой.
eng: Tom never came back.
rus: Том так и не вернулся.
eng: Tom never came home last night.
rus: Том так и не пришел домой вчера вечером.
eng: Tom never came home.
rus: Том так и не вернулся домой.
eng: Tom never came out of his coma.
rus: Из комы Том уже не вышел.
eng: Tom never came out of his coma.
rus: Том так и не вышел из комы.
eng: Tom never came.
rus: Том так и не пришёл.
eng: Tom never cared about money.
rus: Деньги Тома никогда не волновали.
eng: Tom never cared much for me.
rus: Тому никогда не было до меня особого дела.
eng: Tom never ceases to amaze me.
rus: Фома никогда не перестаёт меня удивлять.
eng: Tom never cheats.
rus: Том никогда не жульничает.
eng: Tom never cheats.
rus: Том никогда не списывает.
eng: Tom never comes here.
rus: Том сюда никогда не приходит.
eng: Tom never comes.
rus: Том никогда не приходит.
eng: Tom never complained.
rus: Том никогда не жаловался.
eng: Tom never complains about anything.
rus: Том никогда ни на что не жалуется.
eng: Tom never complains.
rus: Том никогда не жалуется.
eng: Tom never cooks on Sunday.
rus: Том никогда не готовит по воскресеньям.
eng: Tom never cooks.
rus: Том никогда не готовит.
eng: Tom never cried, no matter how badly he was beaten.
rus: Том ни разу не закричал, независимо от того, как сильно его били.
eng: Tom never cried.
rus: Том никогда не плакал.
eng: Tom never dates older women.
rus: Том никогда не встречается с женщинами старше себя.
eng: Tom never did anything to me.
rus: Том мне никогда ничего не делал.
eng: Tom never did that again.
rus: Том больше этого никогда не делал.
eng: Tom never did that here.
rus: Том никогда не делал этого здесь.
eng: Tom never did that.
rus: Том никогда этого не делал.
eng: Tom never did what we asked him to do.
rus: Том так и не сделал то, о чём мы его просили.
eng: Tom never discussed that with Mary.
rus: Том никогда не обсуждал это с Мэри.
eng: Tom never discussed that with me.
rus: Том никогда это со мной не обсуждал.
eng: Tom never discusses politics with his friends.
rus: Том никогда не говорит о политике с друзьями.
eng: Tom never does anything right.
rus: Том никогда ничего не делает правильно.
eng: Tom never doubted himself.
rus: Том никогда не сомневался в себе.
eng: Tom never doubted you.
rus: Том никогда в тебе не сомневался.
eng: Tom never drinks alcohol.
rus: Том никогда не пьёт алкоголь.
eng: Tom never drinks alcohol.
rus: Том никогда не пьёт спиртного.
eng: Tom never drinks beer at home.
rus: Том никогда не пьёт пиво дома.
eng: Tom never drinks beer when Mary is around.
rus: Том никогда не пьёт пиво, когда рядом Мэри.
eng: Tom never drinks beer.
rus: Том вообще не пьёт пива.
eng: Tom never drinks except on special occasions.
rus: Том пьёт только по особым случаям.
eng: Tom never drinks milk.
rus: Том вообще не пьёт молоко.
eng: Tom never drinks with his students.
rus: Том никогда не пьёт со своими студентами.
eng: Tom never drives above the speed limit.
rus: Том никогда не превышает скорость.
eng: Tom never drives over the speed limit.
rus: Том никогда не превышает скорость.
eng: Tom never eats pork.
rus: Том никогда не ест свинину.
eng: Tom never eats spinach.
rus: Том никогда не ест шпинат.
eng: Tom never eats vegetables.
rus: Том вообще не ест овощей.
eng: Tom never eats vegetables.
rus: Том вообще не ест овощи.
eng: Tom never even asked Mary about that.
rus: Том никогда даже не спрашивал Мэри об этом.
eng: Tom never even called me back.
rus: Том мне даже не перезвонил.
eng: Tom never even knew your first name.
rus: Том даже не знал твоего имени.
eng: Tom never even left the house.
rus: Том даже никогда не покидал своего дома.
eng: Tom never even left the house.
rus: Том никогда даже не выходил из своего дома.
eng: Tom never even noticed Mary.
rus: Том никогда даже и не замечал Мэри.
eng: Tom never even opened the book.
rus: Том в эту книгу даже и не заглядывал.
eng: Tom never even saw a computer until he was thirteen.
rus: Том до тринадцати ни разу не видел компьютера.
eng: Tom never even saw Mary.
rus: Том даже никогда не видел Мэри.
eng: Tom never even saw us.
rus: Том нас даже никогда не видел.
eng: Tom never even talked to Mary.
rus: Том никогда даже не говорил с Мэри.
eng: Tom never explained why he did that.
rus: Том так и не объяснил, зачем он это делает.
eng: Tom never explained why he did that.
rus: Том так и не объяснил, почему он это делает.
eng: Tom never falls.
rus: Том никогда не падает.
eng: Tom never felt comfortable expressing his own opinion.
rus: Том всегда чувствовал себя неудобно, высказывая своё мнение.
eng: Tom never finishes anything.
rus: Том никогда ничего не доводит до конца.
eng: Tom never finishes anything.
rus: Том никогда ничего не доделывает до конца.
eng: Tom never fired a shot.
rus: Том ни разу не стрелял.
eng: Tom never flunked out of college.
rus: Тома никогда не исключали из колледжа.
eng: Tom never follows my advice.
rus: Том никогда не следует моим советам.
eng: Tom never forgave himself for that.
rus: Том так себя за это и не простил.
eng: Tom never forgave himself.
rus: Том так и не простил себя.
eng: Tom never forgave Mary.
rus: Том так и не простил Мэри.
eng: Tom never forgave me for doing that.
rus: Том так и не простил мне этого.
eng: Tom never forgave me for doing that.
rus: Том так меня за это и не простил.
eng: Tom never forgave me for doing that.
rus: Том так мне этого и не простил.
eng: Tom never forgave me for it.
rus: Том так и не простил меня за это.
eng: Tom never forgave me.
rus: Том меня так и не простил.
eng: Tom never forgave me.
rus: Том так никогда и не простил меня.
eng: Tom never forgets a name or a face.
rus: Том никогда не забывает ни лиц, ни имён.
eng: Tom never forgets anything.
rus: Том никогда ничего не забывает.
eng: Tom never forgets to call his mother on her birthday.
rus: Том никогда не забывает позвонить своей матери в её день рождения.
eng: Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.
rus: Том не забывает никогда подарить своей жене цветы в день их свадьбы.
eng: Tom never forgets to say thank you.
rus: Том никогда не забывает сказать спасибо.
eng: Tom never forgot Mary.
rus: Том так и не забыл Мэри.
eng: Tom never forgot.
rus: Том так и не забыл.
eng: Tom never found out the truth.
rus: Том так и не узнал правду.
eng: Tom never found out the truth.
rus: Том так и не узнал правды.
eng: Tom never found out the truth.
rus: Том так никогда и не узнал правды.
eng: Tom never gave Mary your message.
rus: Том так никогда и не передал Мэри твоё сообщение.
eng: Tom never gave me a chance to explain.
rus: Том так и не дал мне возможности объяснить.
eng: Tom never gave up.
rus: Том никогда не сдавался.
eng: Tom never gets anywhere on time.
rus: Том никогда никуда не приходит вовремя.
eng: Tom never gets home before 2:30.
rus: Том никогда не приходит домой раньше половины третьего.
eng: Tom never gets invited to parties.
rus: Тома никогда не приглашают на вечеринки.
eng: Tom never gets sick.
rus: Том никогда не заболевает.
eng: Tom never gets tired of talking about his car.
rus: Том никогда не устает говорить о своей машине.
eng: Tom never gets up early in the morning.
rus: Том никогда не встаёт рано по утрам.
eng: Tom never gives anything to anybody.
rus: Том никогда ничего никому не даёт.
eng: Tom never gives me any answers.
rus: Том никогда не даёт мне никаких ответов.
eng: Tom never gives up.
rus: Том никогда не сдаётся.
eng: Tom never goes anywhere without his dog.
rus: Том никогда никуда не ходит без своей собаки.
eng: Tom never goes out after dark.
rus: Том никогда не выходит после наступления темноты.
eng: Tom never goes to Boston.
rus: Том никогда не ездит в Бостон.
eng: Tom never goes to church.
rus: Том никогда не ходит в церковь.
eng: Tom never goes to places like that.
rus: Том никогда не ходит в такие места.
eng: Tom never goes to school by bus.
rus: Том никогда не ездит в школу на автобусе.
eng: Tom never goes to sleep before midnight.
rus: Том никогда не ложится спать раньше полуночи.
eng: Tom never goes to sleep before midnight.
rus: Том никогда раньше полуночи не ложится.
eng: Tom never got an answer from Mary.
rus: Том так и не получил от Мэри ответа.
eng: Tom never got an answer from them.
rus: Том так и не получил от них ответа.
eng: Tom never got an answer from us.
rus: Том так и не получил от нас ответа.
eng: Tom never got better.
rus: Том так и не поправился.
eng: Tom never got caught.
rus: Тома так и не поймали.
eng: Tom never got his money back.
rus: Деньги Тому так и не вернули.
eng: Tom never got his money back.
rus: Том так и не получил свои деньги обратно.
eng: Tom never got his money back.
rus: Тому так и не вернули деньги.
eng: Tom never got married.
rus: Том так и не женился.
eng: Tom never got the chance to do that.
rus: Тому так и не выпал шанс это сделать.
eng: Tom never got the chance to do that.
rus: Тому так и не представилась возможность это сделать.
eng: Tom never got to meet Mary.
rus: Том так и не встретился с Мэри.
eng: Tom never had a choice.
rus: У Тома никогда не было выбора.
eng: Tom never had an opportunity to learn French.
rus: Тому так и не представилась возможность выучить французский.
eng: Tom never had an opportunity to learn French.
rus: У Тома никогда не было возможности выучить французский.
eng: Tom never had an opportunity to learn French.
rus: У Тома так и не было возможности выучить французский.
eng: Tom never had any problems at school.
rus: У Тома никогда не было проблем в школе.
eng: Tom never had children.
rus: У Тома никогда не было детей.
eng: Tom never had doubts.
rus: У Тома никогда не было сомнений.
eng: Tom never had that opportunity.
rus: У Тома никогда не было этой возможности.
eng: Tom never helps me.
rus: Том никогда мне не помогает.
eng: Tom never hurt a fly.
rus: Том никогда и мухи не обидел.
eng: Tom never hurt Mary.
rus: Том никогда не обижал Мэри.
eng: Tom never imagined he'd own his own business.
rus: Том и представить себе не мог, что у него будет собственный бизнес.
eng: Tom never jokes about his job.
rus: Том никогда не шутит про свою работу.
eng: Tom never keeps his word.
rus: Том никогда не держит своего слова.
eng: Tom never killed anybody.
rus: Том никогда никого не убивал.
eng: Tom never killed anyone.
rus: Том никогда никого не убивал.
eng: Tom never kissed Mary.
rus: Том никогда не целовался с Мэри.
eng: Tom never kisses his wife.
rus: Том никогда не целует свою жену.
eng: Tom never kisses me.
rus: Том никогда меня не целует.
eng: Tom never kisses me.
rus: Том никогда не целует меня.
eng: Tom never knew his parents.
rus: Том никогда не знал своих родителей.
eng: Tom never knew if he had accomplished it.
rus: Том так и не узнал, получилось ли у него.
eng: Tom never knew Mary was rich.
rus: Том так и не узнал, что Мэри богата.
eng: Tom never knew Mary was there.
rus: Том так и не узнал, что Мэри была здесь.
eng: Tom never knew Mary.
rus: Том никогда не знал Мэри.
eng: Tom never knew my name.
rus: Том никогда не знал моего имени.
eng: Tom never knew that.
rus: Том никогда этого не знал.
eng: Tom never knew what happened.
rus: Том так и не узнал о том, что произошло.
eng: Tom never laughed.
rus: Том никогда не смеялся.
eng: Tom never laughs at my jokes.
rus: Том никогда не смеётся над моими шутками.
eng: Tom never laughs.
rus: Том никогда не смеётся.
eng: Tom never learned French.
rus: Том никогда не учил французский.
eng: Tom never learned how to drive.
rus: Том никогда не учился водить.
eng: Tom never learned how to drive.
rus: Том никогда не учился водить машину.
eng: Tom never learned how to drive.
rus: Том так и не научился водить.
eng: Tom never learned how to drive.
rus: Том так и не научился водить машину.
eng: Tom never leaves Boston.
rus: Том никогда не выезжает из Бостона.
eng: Tom never leaves Boston.
rus: Том никогда не покидает Бостона.
eng: Tom never leaves his house without being accompanied by bodyguards.
rus: Том никогда не выходит из дома без сопровождения телохранителей.
eng: Tom never left the house.
rus: Том никогда не выходил из дома.
eng: Tom never lends money to anyone.
rus: Том никогда никому не даёт в долг.
eng: Tom never lends money to anyone.
rus: Том никогда никому не даёт взаймы.
eng: Tom never lends money to anyone.
rus: Том никогда никому не даёт денег в долг.
eng: Tom never lends money to anyone.
rus: Том никогда никому не даёт денег взаймы.
eng: Tom never lends money to anyone.
rus: Том никогда никому не одалживает денег.
eng: Tom never lets his children watch TV after 10:00 p.m.
rus: Том никогда не разрешает своим детям смотреть телевизор после десяти вечера.
eng: Tom never lets us play.
rus: Том никогда не даёт нам поиграть.
eng: Tom never lied to Mary.
rus: Том никогда не лгал Мэри.
eng: Tom never lied.
rus: Том никогда не лгал.
eng: Tom never lies to Mary.
rus: Том никогда не лжёт Мэри.
eng: Tom never lies.
rus: Том никогда не врёт.
eng: Tom never liked Mary.
rus: Тому никогда не нравилась Мэри.
eng: Tom never liked me.
rus: Я Тому никогда не нравился.
eng: Tom never liked school.
rus: Том никогда не любил школу.
eng: Tom never liked that.
rus: Тому никогда это не нравилось.
eng: Tom never listens to anyone.
rus: Том никогда никого не слушает.
eng: Tom never listens to Mary.
rus: Том никогда не слушает Мэри.
eng: Tom never listens to me.
rus: Том никогда меня не слушает.
eng: Tom never listens to the teacher.
rus: Том никогда не слушает учителя.
eng: Tom never listens to what the teacher says.
rus: Том никогда не слушает, что говорит учитель.
eng: Tom never listens.
rus: Том никогда не слушает.
eng: Tom never lived in Boston.
rus: Том никогда в Бостоне не жил.
eng: Tom never locks his door.
rus: Том никогда не запирает свою дверь.
eng: Tom never loses his head.
rus: Том никогда не теряет голову.
eng: Tom never lost his sense of humor.
rus: Том никогда не терял чувства юмора.
eng: Tom never lost hope.
rus: Том никогда не терял надежды.
eng: Tom never loved you.
rus: Том никогда тебя не любил.
eng: Tom never makes his bed.
rus: Том никогда не заправляет свою постель.
eng: Tom never makes his bed.
rus: Том никогда не застилает постель.
eng: Tom never makes his bed.
rus: Том никогда не убирает свою постель.
eng: Tom never makes the same mistake twice.
rus: Том никогда не совершает дважды одну и ту же ошибку.
eng: Tom never married and never had kids.
rus: Том никогда не женился, и у него никогда не было детей.
eng: Tom never married.
rus: Том так и не женился.
eng: Tom never meant to hurt Mary.
rus: Том никогда не хотел обидеть Мэри.
eng: Tom never mentioned any of this.
rus: Том никогда не упоминал о чем-либо подобном.
eng: Tom never mentioned he had a sister.
rus: Том никогда не упоминал, что у него есть сестра.
eng: Tom never mentioned it again.
rus: Том больше никогда к этому не возвращался.
eng: Tom never mentioned it again.
rus: Том больше об этом не упоминал.
eng: Tom never mentioned it.
rus: Том никогда об этом не упоминал.
eng: Tom never mentioned Mary.
rus: Том никогда не упоминал о Мэри.
eng: Tom never mentioned that.
rus: Том никогда об этом не упоминал.
eng: Tom never mentioned you.
rus: Том никогда не упоминал о тебе.
eng: Tom never met Mary.
rus: Том никогда не встречал Мэри.
eng: Tom never misses a chance to go to Boston.
rus: Том никогда не упускает случая поехать в Бостон.
eng: Tom never opens that window.
rus: Том никогда не открывает это окно.
eng: Tom never orders pizza.
rus: Том никогда не заказывает пиццу.
eng: Tom never paid me.
rus: Том мне так и не заплатил.
eng: Tom never quarrels with his wife in public.
rus: Том никогда не спорит с женой на людях.
eng: Tom never raises his voice.
rus: Том никогда не повышает голос.
eng: Tom never reached Australia.
rus: Том так и не добрался до Австралии.
eng: Tom never reads.
rus: Том никогда не читает.
eng: Tom never really got over it.
rus: Том так по-настоящему и не оправился от этого.
eng: Tom never really got over Mary's death.
rus: Том так по-настоящему и не оправился после смерти Мэри.
eng: Tom never really thought about those kinds of things.
rus: Том никогда по-настоящему не думал о такого рода вещах.
eng: Tom never really trusted Mary.
rus: Том никогда по-настоящему не доверял Мэри.
eng: Tom never really wanted to do that.
rus: Том никогда особенно не хотел этим заниматься.
eng: Tom never really wanted to sell his house.
rus: Том на самом деле никогда не хотел продавать свой дом.
eng: Tom never received the money Mary sent him.
rus: Том так и не получил деньги, которые Мэри ему отправила.
eng: Tom never recovered.
rus: Том так и не поправился.
eng: Tom never remarried.
rus: Том так больше и не женился.
eng: Tom never remembers my name.
rus: Том никогда не помнит моего имени.
eng: Tom never responded.
rus: Том так и не ответил.
eng: Tom never returned home.
rus: Том так и не вернулся домой.
eng: Tom never returned my calls.
rus: Том мне никогда не перезванивал.
eng: Tom never returned.
rus: Том так и не вернулся.
eng: Tom never returns my calls.
rus: Том никогда мне не перезванивает.
eng: Tom never said anything about it.
rus: Том никогда ничего про это не говорил.
eng: Tom never said anything about this.
rus: Том никогда ничего об этом не говорил.
eng: Tom never said anything.
rus: Том никогда ничего не говорил.
eng: Tom never said a word to me about it.
rus: Том никогда не говорил мне ни слова об этом.
eng: Tom never said goodbye.
rus: Том никогда не прощается.
eng: Tom never said he'd go with us.
rus: Том никогда не говорил, что поедет с нами.
eng: Tom never said he hated Mary.
rus: Том никогда не говорил, что ненавидит Мэри.
eng: Tom never said he wanted to go with us.
rus: Том никогда не говорил, что хочет ехать с нами.
eng: Tom never said he wanted to go with us.
rus: Том никогда не говорил, что хочет идти с нами.
eng: Tom never said he wanted to go with us.
rus: Том никогда не говорил, что хочет поехать с нами.
eng: Tom never said he wanted to go with us.
rus: Том никогда не говорил, что хочет пойти с нами.
eng: Tom never said he wanted to work for you.
rus: Том никогда не говорил, что хочет на вас работать.
eng: Tom never said he wanted to work for you.
rus: Том никогда не говорил, что хочет на тебя работать.
eng: Tom never said he wasn't married.
rus: Том никогда не говорил, что женат.
eng: Tom never said he would babysit for us.
rus: Том и не говорил, что он посидит за нас с детьми.
eng: Tom never said he would go to Australia with us.
rus: Том никогда не говорил, что поедет с нами в Австралию.
eng: Tom never said he would go to Boston with us.
rus: Том никогда не говорил, что поедет с нами в Бостон.
eng: Tom never said he would let us borrow his car.
rus: Том не говорил, что разрешит нам одолжить его машину.
eng: Tom never said it was possible.
rus: Том никогда не говорил, что это возможно.
eng: Tom never said that, as far as I know.
rus: Том никогда такого не говорил, насколько мне известно.
eng: Tom never said that, as far as I know.
rus: Том никогда такого не говорил, насколько я знаю.
eng: Tom never said that, as far as I know.
rus: Том никогда этого не говорил, насколько я знаю.
eng: Tom never said that he wanted to go.
rus: Том никогда не говорил, что хочет пойти.
eng: Tom never said that he wanted to leave.
rus: Том никогда не говорил, что хочет уехать.
eng: Tom never said that he wanted to work for you.
rus: Том никогда не говорил, что хочет на вас работать.
eng: Tom never said that he wanted to work for you.
rus: Том никогда не говорил, что хочет на тебя работать.
eng: Tom never said that.
rus: Том никогда такого не говорил.
eng: Tom never said that.
rus: Том никогда этого не говорил.
eng: Tom never said what he was planning to do.
rus: Том никогда не говорил, чем он планирует заниматься.
eng: Tom never said what he was planning to do.
rus: Том никогда не говорил, что он планирует делать.
eng: Tom never said where he'd first met Mary.
rus: Том никогда не говорил, где он впервые встретил Мэри.
eng: Tom never said where he'd first met Mary.
rus: Том никогда не говорил, где он познакомился с Мэри.
eng: Tom never said who he was with last night.
rus: Том никогда не говорил, с кем он был прошлой ночью.
eng: Tom never said why he wanted the day off.
rus: Том ни разу не говорил, для чего ему нужен отгул.
eng: Tom never said why he wanted the day off.
rus: Том так и не сказал, зачем ему нужен был выходной.
eng: Tom never saw her again.
rus: Том больше никогда её не видел.
eng: Tom never saw him again.
rus: Том никогда не видел его больше.
eng: Tom never saw his father again.
rus: Отца Том больше никогда не видел.
eng: Tom never saw his mother again.
rus: Том больше никогда не видел мать.
eng: Tom never saw his mother again.
rus: Том больше никогда не видел свою мать.
eng: Tom never saw his wife again.
rus: Том больше никогда не видел жену.
eng: Tom never saw his wife again.
rus: Том больше никогда не видел свою жену.
eng: Tom never saw Mary after that.
rus: После этого Том никогда не видел Мэри.
eng: Tom never saw Mary again.
rus: Том никогда больше не видел Мэри.
eng: Tom never saw Mary.
rus: Том никогда не видел Мэри.
eng: Tom never says anything.
rus: Том никогда ничего не говорит.
eng: Tom never says hello.
rus: Том никогда не здоровается.
eng: Tom never says hi to me.
rus: Том никогда со мной не здоровается.
eng: Tom never says no.
rus: Том никогда не говорит нет.
eng: Tom never says no.
rus: Том никогда не отказывает.
eng: Tom never says thanks to anybody.
rus: Том никогда никому не говорит спасибо.
eng: Tom never says "thank you."
rus: Том никогда не говорит "спасибо".
eng: Tom never says thank you.
rus: Том никогда не говорит спасибо.
eng: Tom never seems to cry.
rus: Том, кажется, никогда не плачет.
eng: Tom never seems to get angry.
rus: Том, кажется, никогда не злится.
eng: Tom never seems to get tired.
rus: Том, кажется, никогда не устаёт.
eng: Tom never seems to get upset no matter what Mary does.
rus: Том, кажется, никогда не расстраивается, что бы Мэри ни делала.
eng: Tom never shouts.
rus: Том никогда не кричит.
eng: Tom never showed up last night.
rus: Прошлой ночью Том так и не появился.
eng: Tom never showed up.
rus: Том так и не появился.
eng: Tom never showed.
rus: Том так и не явился.
eng: Tom never shows up on time.
rus: Том никогда не является вовремя.
eng: Tom never signed the contract.
rus: Том так и не подписал контракт.
eng: Tom never signed up for swimming lessons.
rus: Том никогда не записывался на занятия по плаванию.
eng: Tom never sings in public.
rus: Том никогда не поёт на людях.
eng: Tom never skips classes.
rus: Том никогда не пропускает уроки.
eng: Tom never skips school.
rus: Том никогда не пропускает школу.
eng: Tom never sleeps.
rus: Том никогда не спит.
eng: Tom never smiles.
rus: Том никогда не улыбается.
eng: Tom never speaks about that.
rus: Том никогда об этом не говорит.
eng: Tom never speaks French with us.
rus: Том никогда не говорит с нами по-французски.
eng: Tom never speaks French.
rus: Том никогда не говорит по-французски.
eng: Tom never speaks to Mary.
rus: Том никогда не говорит с Мэри.
eng: Tom never speaks to me.
rus: Том никогда не говорит со мной.
eng: Tom never spoke about that.
rus: Том никогда не говорил об этом.
eng: Tom never spoke of her.
rus: Том никогда не говорил о ней.
eng: Tom never spoke of him.
rus: Том никогда не говорил о нём.
eng: Tom never spoke to Mary about what happened.
rus: Том никогда не говорил с Мэри о случившемся.
eng: Tom never spoke to Mary about what happened.
rus: Том никогда не говорил с Мэри о том, что произошло.
eng: Tom never spoke to Mary about what happened.
rus: Том никогда не говорил с Мэри о том, что случилось.
eng: Tom never spoke to Mary again after that day.
rus: С того дня Том никогда больше не говорил с Мэри.
eng: Tom never spoke to Mary again.
rus: Том никогда больше не говорил с Мэри.
eng: Tom never spoke to Mary.
rus: Том никогда не разговаривал с Мэри.
eng: Tom never spoke to me again.
rus: Том больше никогда со мной не разговаривал.
eng: Tom never spoke to me.
rus: Том так со мной и не поговорил.
eng: Tom never stands up to his father.
rus: Том никогда не перечит своему отцу.
eng: Tom never stays anywhere very long.
rus: Том нигде надолго не задерживается.
eng: Tom never stays anywhere very long.
rus: Том нигде надолго не остаётся.
eng: Tom never stays anywhere very long.
rus: Том нигде подолгу не задерживается.
eng: Tom never stays in one place very long.
rus: Том никогда не задерживается надолго на одном месте.
eng: Tom never stays in one place very long.
rus: Том никогда не остаётся долго на одном месте.
eng: Tom never stays in one place very long.
rus: Том никогда нигде надолго не задерживается.
eng: Tom never stays long.
rus: Том никогда надолго не остаётся.
eng: Tom never stays more than a week.
rus: Том никогда не остаётся дольше, чем на неделю.
eng: Tom never stopped loving Mary.
rus: Том никогда не переставал любить Мэри.
eng: Tom never stopped loving you.
rus: Том никогда не переставал тебя любить.
eng: Tom never stops complaining.
rus: Том не перестаёт жаловаться.
eng: Tom never stops talking.
rus: Том говорит не переставая.
eng: Tom never stops.
rus: Том никогда не останавливается.
eng: Tom never takes me seriously.
rus: Том никогда не принимает меня всерьёз.
eng: Tom never takes off his sunglasses.
rus: Том никогда не снимает солнечные очки.
eng: Tom never talked about it much.
rus: Том никогда особенно об этом не говорил.
eng: Tom never talked about it.
rus: Том никогда не говорил об этом.
eng: Tom never talked about Mary.
rus: Том никогда не говорил о Мэри.
eng: Tom never talked about what happened that night.
rus: Том никогда не рассказывал о том, что произошло в ту ночь.
eng: Tom never talked about you.
rus: Том никогда не говорил о тебе.
eng: Tom never talked to anybody about that.
rus: Том никогда ни с кем об этом не говорил.
eng: Tom never talked to anyone about that.
rus: Том никогда ни с кем об этом не говорил.
eng: Tom never talked to me again.
rus: Больше Том со мной никогда не разговаривал.
eng: Tom never talked to me.
rus: Том никогда со мной не разговаривал.
eng: Tom never talks about his childhood.
rus: Том никогда не говорит о своём детстве.
eng: Tom never talks about his exes.
rus: Том никогда не говорит о своих бывших.
eng: Tom never talks about his family.
rus: Том никогда не говорит о своей семье.