DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Nobody gets you.
rus: Никто вас не понимает.
eng: Nobody gets you.
rus: Никто тебя не понимает.
eng: Nobody goes outside in this kind of weather.
rus: В такую погоду никто не выходит из дома.
eng: Nobody goes there anymore.
rus: Никто больше туда не ходит.
eng: Nobody goes to the library anymore.
rus: В библиотеку уже никто не ходит.
eng: Nobody got hurt.
rus: Никто не пострадал.
eng: Nobody got injured.
rus: Никто не пострадал.
eng: Nobody got killed.
rus: Никого не убили.
eng: Nobody got killed.
rus: Никто не был убит.
eng: Nobody got paid.
rus: Никому не заплатили.
eng: Nobody got up.
rus: Никто не встал.
eng: Nobody got up.
rus: Никто не поднялся.
eng: Nobody had an answer.
rus: Ни у кого не было ответа.
eng: Nobody had an answer.
rus: Ответа ни у кого не было.
eng: Nobody had any idea what I wanted.
rus: Никто понятия не имел, чего я хочу.
eng: Nobody had any idea what was going to happen.
rus: Никто не представлял, что будет.
eng: Nobody had any idea what was going to happen.
rus: Никто не представлял, что произойдёт.
eng: Nobody had ever asked Mary out before.
rus: Мэри ещё никто никогда не приглашал на свидания.
eng: Nobody had ever asked Tom that before.
rus: Тома ещё никто никогда об этом не спрашивал.
eng: Nobody had ever asked Tom that question before.
rus: Тому ещё никто никогда не задавал этот вопрос.
eng: Nobody had fun.
rus: Никому не было весело.
eng: Nobody had the courage to say it to him.
rus: Ни у кого не было смелости сказать ему это.
eng: Nobody has been fired yet.
rus: Никого ещё не уволили.
eng: Nobody has been fired yet.
rus: Никого пока не уволили.
eng: Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
rus: Никто не забыт и ничто не забыто.
eng: Nobody has been formally charged.
rus: Никому не предъявлено официальное обвинение.
eng: Nobody has come up yet.
rus: Никто ещё не появился.
eng: Nobody has deleted this sentence.
rus: Никто не удалил это предложение.
eng: Nobody has deleted this sentence.
rus: Никто это предложение не удалял.
eng: Nobody has died.
rus: Никто не умер.
eng: Nobody has ever asked me that before.
rus: Меня ещё никто никогда об этом не спрашивал.
eng: Nobody has ever asked such a question before.
rus: Такой вопрос никто раньше не задавал.
eng: Nobody has ever climbed that mountain.
rus: Никто никогда не поднимался на ту гору.
eng: Nobody has ever done this before.
rus: Никто этого раньше не делал.
eng: Nobody has ever loved him.
rus: Его никто никогда не любил.
eng: Nobody has explained anything to me.
rus: Никто мне ничего не объяснил.
eng: Nobody has made a decision yet.
rus: Никто еще не принял решения.
eng: Nobody has managed to survive.
rus: Никому не удалось выжить.
eng: Nobody has seen God.
rus: Бога никто не видел.
eng: Nobody has seen God.
rus: Никто не видел Бога.
eng: Nobody has seen Tom for years.
rus: Тома много лет никто не видел.
eng: Nobody has seen Tom recently.
rus: Тома никто в последнее время не видел.
eng: Nobody has solved the problem.
rus: Задачу никто не решил.
eng: Nobody has solved the problem.
rus: Никто не решил задачу.
eng: Nobody has the right to control us.
rus: Никто не имеет права приказывать нам.
eng: Nobody has the right to judge you.
rus: Никто не имеет права судить тебя.
eng: Nobody has to know about what you just did.
rus: Никто не должен знать о том, что ты только что сделал.
eng: Nobody has to know.
rus: Никто не должен знать.
eng: Nobody has told Tom what he needs to do.
rus: Никто не сказал Тому, что ему нужно делать.
eng: Nobody hates my country.
rus: Никто не ненавидит мою страну.
eng: Nobody hates you.
rus: Никто вас не ненавидит.
eng: Nobody hates you.
rus: Тебя никто не ненавидит.
eng: Nobody heard me.
rus: Меня никто не услышал.
eng: Nobody heard me.
rus: Никто меня не услышал.
eng: Nobody heard the bell ring.
rus: Звонка никто не слышал.
eng: Nobody heard Tom's screams.
rus: Никто не слышал криков Тома.
eng: Nobody heard Tom's screams.
rus: Никто не услышал, как Том кричал.
eng: Nobody helped her.
rus: Никто ей не помог.
eng: Nobody helped her.
rus: Никто ей не помогал.
eng: Nobody helped us.
rus: Нам никто не помог.
eng: Nobody helped us.
rus: Никто нам не помог.
eng: Nobody here does that.
rus: Здесь никто так не делает.
eng: Nobody here is denying that.
rus: Никто здесь этого не отрицает.
eng: Nobody here knows my real name.
rus: Никто здесь не знает моего имени.
eng: Nobody here knows what Tom looks like.
rus: Тут никто не знает, как выглядит Том.
eng: Nobody here likes Tom much.
rus: Тома здесь никто особенно не любит.
eng: Nobody here likes Tom much.
rus: Том здесь никому особенно не нравится.
eng: Nobody here lives an atheistic life. During disasters and during fortunes everyone relies on God.
rus: Здесь без Бога никто не живёт. При бедах, при радостях всё время опираются на Бога.
eng: Nobody here ordered a pizza.
rus: Здесь никто пиццу не заказывал.
eng: Nobody here seems to know where Tom is.
rus: Никто здесь, кажется, не знает, где Том.
eng: Nobody here smokes.
rus: Здесь никто не курит.
eng: Nobody here smokes.
rus: Никто здесь не курит.
eng: Nobody here speaks French.
rus: Здесь никто не говорит по-французски.
eng: Nobody hugged Tom.
rus: Никто не обнял Тома.
eng: Nobody I know got killed in South Central L.A.
rus: Никого из тех, кого я знаю, не убивали в южном Лос-Анджелесе.
eng: Nobody I know likes Tom.
rus: Никому из моих знакомых Том не нравится.
eng: Nobody I know likes Tom.
rus: Никому из тех, кого я знаю, Том не нравится.
eng: Nobody I know teaches French.
rus: Никто из моих знакомых не преподаёт французский.
eng: Nobody I know teaches French.
rus: Среди моих знакомых никто не преподаёт французский.
eng: Nobody in my family can play a musical instrument.
rus: У нас в семье никто не умеет играть на музыкальных инструментах.
eng: Nobody in my family is a musician.
rus: В нашей семье нет музыкантов.
eng: Nobody in my family is a musician.
rus: У нас в семье нет музыкантов.
eng: Nobody insulted my country.
rus: Никто не оскорбил мою страну.
eng: Nobody insulted my country.
rus: Никто не оскорблял мою страну.
eng: Nobody in the world wants war.
rus: Никто в мире не хочет войны.
eng: Nobody is able to succeed without endurance.
rus: Никто не добьётся успеха без упорства.
eng: Nobody is allowed to leave the classroom until the bell rings.
rus: Никому не разрешается выходить из класса, пока не прозвенит звонок.
eng: Nobody is born learned.
rus: Никто не рождается обученным.
eng: Nobody is doing anything.
rus: Никто ничего не делает.
eng: Nobody is equal to this young woman in the field of music.
rus: В сфере музыки этой молодой женщине нет равных.
eng: Nobody is ferpect.
rus: Никто не восершенен.
eng: Nobody is ferpect.
rus: Никто не деиален.
eng: Nobody is forcing you to do this.
rus: Вас никто не заставляет это делать.
eng: Nobody is forcing you to do this.
rus: Тебя никто не заставляет это делать.
eng: Nobody is going anywhere.
rus: Никто никуда не идёт.
eng: Nobody is going to know where you bought your clothes. "No, they will!"
rus: Никто не узнает, где вы купили одежду. - "Нет, узнают!"
eng: Nobody is going to know where you bought your clothes. "No, they will!"
rus: Никто не узнает, где ты купила одежду. - "Нет, узнают!"
eng: Nobody is going to know where you bought your clothes. "No, they will!"
rus: Никто не узнает, где ты купил одежду. - "Нет, узнают!"
eng: Nobody is going to stop me.
rus: Меня никто не остановит.
eng: Nobody is going to stop us.
rus: Нас никто не остановит.
eng: Nobody is here.
rus: Здесь никого нет.
eng: Nobody is here.
rus: Тут никого нет.
eng: Nobody is his own enemy.
rus: Никто не враг самому себе.
eng: Nobody is insulting you.
rus: Никто тебя не оскорбляет.
eng: Nobody is interested in knowing what are your favorite sexual positions.
rus: Никому не интересно знать, какие позы ты предпочитаешь в сексе.
eng: Nobody is interested in my country.
rus: Никому не интересна моя страна.
eng: Nobody is interested in my country.
rus: Никто не интересуется моей страной.
eng: Nobody is in the classroom now.
rus: В классе сейчас никого нет.
eng: Nobody is in the living room, but the TV is on.
rus: В гостиной никого нет, но телевизор работает.
eng: Nobody is listening to Tom.
rus: Никто не слушает Тома.
eng: Nobody is listening to Tom.
rus: Тома никто не слушает.
eng: Nobody is paying attention to Tom.
rus: На Тома никто не обращает внимания.
eng: Nobody is paying attention to Tom.
rus: Никто не обращает внимание на Тома.
eng: Nobody is perfect.
rus: Никто не идеален.
eng: Nobody is perfect.
rus: Никто не совершенен.
eng: No body is perfect.
rus: Ни одно тело не совершенно.
eng: Nobody is rich in my country.
rus: В моей стране нет богатых людей.
eng: Nobody is scared of Tom.
rus: Тома никто не боится.
eng: Nobody is speaking.
rus: Никто не говорит.
eng: Nobody is watching us.
rus: За нами никто не наблюдает.
eng: Nobody is watching us.
rus: На нас никто не смотрит.
eng: Nobody knew how dangerous Tom was.
rus: Никто не знал, как Том опасен.
eng: Nobody knew it was Tom who did that.
rus: Никто не знал, что это сделал Том.
eng: Nobody knew it was Tom who did that.
rus: Никто не знал, что это Том сделал.
eng: Nobody knew that but Tom.
rus: Никто, кроме Тома, этого не знал.
eng: Nobody knew that but Tom.
rus: Никто не знал этого, кроме Тома.
eng: Nobody knew that but Tom.
rus: Этого никто, кроме Тома, не знал.
eng: Nobody knew that except Tom.
rus: Никто, кроме Тома, этого не знал.
eng: Nobody knew that except Tom.
rus: Никто не знал этого, кроме Тома.
eng: Nobody knew that except Tom.
rus: Этого никто, кроме Тома, не знал.
eng: Nobody knew that Tom couldn't speak French.
rus: Никто не знал, что Том не говорит по-французски.
eng: Nobody knew that Tom could speak French so well.
rus: Никто не знал, что Том так хорошо говорит по-французски.
eng: Nobody knew that Tom wasn't a Canadian.
rus: Никто не знал, что Том не канадец.
eng: Nobody knew that you were in Boston.
rus: Никто не знал, что вы в Бостоне.
eng: Nobody knew that you were in Boston.
rus: Никто не знал, что ты в Бостоне.
eng: Nobody knew that you were in Germany.
rus: Никто не знал, что вы были в Германии.
eng: Nobody knew that you were in Germany.
rus: Никто не знал, что ты была в Германии.
eng: Nobody knew that you were in Germany.
rus: Никто не знал, что ты был в Германии.
eng: Nobody knew that.
rus: Этого никто не знал.
eng: Nobody knew Tom couldn't speak French.
rus: Никто не знал, что Том не говорит по-французски.
eng: Nobody knew Tom was coming.
rus: Никто не знал, что Том придёт.
eng: Nobody knew Tom wasn't a Canadian.
rus: Никто не знал, что Том не канадец.
eng: Nobody knew what to do.
rus: Никто не знал, что делать.
eng: Nobody knew what to say.
rus: Никто не знал, что говорить.
eng: Nobody knew what to say.
rus: Никто не знал, что сказать.
eng: Nobody knew where she was.
rus: Никто не знал, где она.
eng: Nobody knew where Tom lived.
rus: Никто не знал, где живёт Том.
eng: Nobody knew where Tom was.
rus: Никто не знал, где Том.
eng: Nobody knew where Tom went.
rus: Никто не знал, куда пошёл Том.
eng: Nobody knew why that had happened.
rus: Никто не знал, почему это произошло.
eng: Nobody knew why that had happened.
rus: Никто не знал, почему это случилось.
eng: Nobody knew you were in Boston.
rus: Никто не знал, что вы в Бостоне.
eng: Nobody knew you were in Boston.
rus: Никто не знал, что ты в Бостоне.
eng: Nobody knew.
rus: Никто не знал.
eng: Nobody knocks on my door.
rus: Никто не стучится в мою дверь.
eng: Nobody knows about it.
rus: Об этом никто не знает.
eng: Nobody knows anything about them.
rus: Никто ничего не знает о них.
eng: Nobody knows anything about them.
rus: Никто ничего о них не знает.
eng: Nobody knows anything about them.
rus: Никто ничего про них не знает.
eng: Nobody knows anything.
rus: Никто ничего не знает.
eng: Nobody knows except Tom and me.
rus: Никто не знает, кроме меня и Тома.
eng: Nobody knows her.
rus: Никто её не знает.
eng: Nobody knows his name.
rus: Никто не знает его имени.
eng: Nobody knows his name.
rus: Никто не знает, как его зовут.
eng: Nobody knows how Adolf Hitler died.
rus: Никто не знает, как умер Адольф Гитлер.
eng: Nobody knows how I feel.
rus: Никто не знает, как я себя чувствую.
eng: Nobody knows how I feel.
rus: Никто не знает, что я чувствую.
eng: Nobody knows how it'll end.
rus: Никто не знает, чем это закончится.
eng: Nobody knows how long the pandemic will last.
rus: Никто не знает, сколько продлится пандемия.
eng: Nobody knows how the fire started.
rus: Никто не знает, как начался пожар.
eng: Nobody knows how Tom will react to this.
rus: Никто не знает, как Том на это отреагирует.
eng: Nobody knows it but me.
rus: Никто не знает этого, кроме меня.
eng: Nobody knows it but me.
rus: Никто не знает этого, не считая меня.
eng: Nobody knows it's my birthday today.
rus: Никто не знает, что у меня сегодня день рождения.
eng: Nobody knows me in Boston.
rus: В Бостоне меня никто не знает.
eng: Nobody knows that better than she does.
rus: Никто не знает этого лучше, чем она.
eng: Nobody knows that better than you.
rus: Никто не знает этого лучше тебя.
eng: Nobody knows that I have bought a new car.
rus: Никто не знает, что я купил новую машину.
eng: Nobody knows that, said the doctor.
rus: Этого никто не знает, - сказал врач.
eng: Nobody knows that Tom hasn't done that.
rus: Никто не знает, что Том этого не делал.
eng: Nobody knows that we're cousins.
rus: Никто не знает, что мы двоюродные брат и сестра.
eng: Nobody knows that we're cousins.
rus: Никто не знает, что мы двоюродные братья.
eng: Nobody knows that we're cousins.
rus: Никто не знает, что мы двоюродные сёстры.
eng: Nobody knows the answer.
rus: Никто не знает ответ.
eng: Nobody knows the answer.
rus: Ответа никто не знает.
eng: Nobody knows the future.
rus: Никто не знает будущего.
eng: Nobody knows the truth.
rus: Никто не знает правды.
eng: Nobody knows this.
rus: Никто этого не знает.
eng: Nobody knows this.
rus: Этого никто не знает.
eng: Nobody knows Tom as well as I do.
rus: Никто не знает Тома так хорошо, как я.
eng: Nobody knows Tom as well as I know him.
rus: Никто не знает Тома так хорошо, как я.
eng: Nobody knows Tom like I know Tom.
rus: Никто не знает Тома так, как я.
eng: Nobody knows we're cousins.
rus: Никто не знает, что мы двоюродные брат и сестра.
eng: Nobody knows we're cousins.
rus: Никто не знает, что мы двоюродные братья.
eng: Nobody knows we're cousins.
rus: Никто не знает, что мы двоюродные сёстры.
eng: Nobody knows what goes on behind those doors.
rus: Никто не знает, что происходит за этими дверями.
eng: Nobody knows what happened to all that money.
rus: Никто не знает, что стало со всеми этими деньгами.
eng: Nobody knows what happened to her.
rus: Никто не знает, что с ней произошло.
eng: Nobody knows what happened to her.
rus: Никто не знает, что с ней случилось.
eng: Nobody knows what happened to him.
rus: Никто не знает, что с ним случилось.
eng: Nobody knows what happened to Tom.
rus: Никто не знает, что случилось с Томом.
eng: Nobody knows what happened.
rus: Никто не знает, что произошло.
eng: Nobody knows what happened.
rus: Никто не знает, что случилось.
eng: Nobody knows what has become of her.
rus: Никто не знает, что с ней стало после этого.
eng: Nobody knows what has become of him.
rus: Никто не знает, что с ним стало.
eng: Nobody knows what has become of Yamada.
rus: Никто не знает, что стало с Ямадой.
eng: Nobody knows what really happened except for Tom.
rus: Никто, кроме Тома, не знает, что на самом деле произошло.
eng: Nobody knows what's going on in my country.
rus: Никто не знает, что происходит в моей стране.
eng: Nobody knows what to do.
rus: Никто не знает, что делать.
eng: Nobody knows what to say.
rus: Никто не знает, что сказать.
eng: Nobody knows what we do.
rus: Никто не знает, что мы делаем.
eng: Nobody knows what will happen in the future.
rus: Никто не знает, что произойдёт в будущем.
eng: Nobody knows what will happen next.
rus: Никто не знает, что будет дальше.
eng: Nobody knows where Bill has gone.
rus: Никто не знает, куда пошёл Билл.
eng: Nobody knows where Bill went.
rus: Никто не знает, куда пошёл Билл.
eng: Nobody knows where he has gone.
rus: Никто не знает, куда он поехал.
eng: Nobody knows where he has gone.
rus: Никто не знает, куда он пошёл.
eng: Nobody knows where he has gone.
rus: Никто не знает, куда он ушел.
eng: Nobody knows where he is.
rus: Никто не знает, где он.
eng: Nobody knows where he lives.
rus: Никто не знает, где он живёт.
eng: Nobody knows where it is.
rus: Никто не знает, где он.
eng: Nobody knows where it is.
rus: Никто не знает, где она.
eng: Nobody knows where it is.
rus: Никто не знает, где оно.
eng: Nobody knows where it is.
rus: Никто не знает, где это.
eng: Nobody knows where she is.
rus: Никто не знает, где она.
eng: Nobody knows where to go.
rus: Никто не знает, куда ехать.
eng: Nobody knows where to go.
rus: Никто не знает, куда идти.
eng: Nobody knows where Tom is.
rus: Никто не знает, где Том.
eng: Nobody knows where Tom went.
rus: Никто не знает, куда пошёл Том.
eng: Nobody knows who did that.
rus: Никто не знает, кто это сделал.
eng: Nobody knows why he left the town.
rus: Никто не знает, почему он уехал из города.
eng: Nobody knows why he turns down my help.
rus: Никто не знает, почему он отказывается от моей помощи.
eng: Nobody knows why she doesn't like me.
rus: Никто не знает, за что она меня не любит.
eng: Nobody knows why she doesn't like me.
rus: Никто не знает, почему она меня не любит.
eng: Nobody knows why she doesn't like me.
rus: Никто не знает, почему я ей не нравлюсь.
eng: Nobody knows why this is happening.
rus: Никто не знает, почему это происходит.
eng: Nobody knows why this kind of thing happens.
rus: Никто не знает, почему случается такое.
eng: Nobody knows why Tom did that.
rus: Никто не знает, почему Том это сделал.
eng: Nobody knows why Tom hasn't done that.
rus: Никто не знает, почему Том этого не сделал.
eng: Nobody knows why Tom left the city.
rus: Никто не знает, почему Том уехал из города.
eng: Nobody knows why.
rus: Никто не знает почему.
eng: Nobody knows you're here.
rus: Никто не знает, что вы здесь.
eng: Nobody knows you're here.
rus: Никто не знает, что ты здесь.
eng: Nobody knows you're my cousin.
rus: Никто не знает, что Вы мой двоюродный брат.
eng: Nobody knows you're my cousin.
rus: Никто не знает, что Вы моя двоюродная сестра.
eng: Nobody knows you're my cousin.
rus: Никто не знает, что ты мой двоюродный брат.
eng: Nobody knows you're my cousin.
rus: Никто не знает, что ты моя двоюродная сестра.
eng: Nobody knows your secret.
rus: Никто не знает вашего секрета.
eng: Nobody knows your secret.
rus: Никто не знает вашей тайны.
eng: Nobody knows your secret.
rus: Никто не знает ваш секрет.
eng: Nobody knows your secret.
rus: Никто не знает вашу тайну.
eng: Nobody knows your secret.
rus: Никто не знает твоего секрета.
eng: Nobody knows your secret.
rus: Никто не знает твоей тайны.
eng: Nobody knows your secret.
rus: Никто не знает твой секрет.
eng: Nobody knows your secret.
rus: Никто не знает твою тайну.
eng: Nobody knows.
rus: Никто не знает.
eng: Nobody laughed.
rus: Никто не засмеялся.
eng: Nobody laughed.
rus: Никто не смеялся.
eng: Nobody laughs at my jokes.
rus: Никто не смеётся над моими шутками.
eng: Nobody lied.
rus: Никто не солгал.
eng: Nobody liked Tom and me.
rus: Нас с Томом никто не любил.
eng: Nobody liked Tom and me.
rus: Никто нас с Томом не любил.
eng: Nobody liked Tom.
rus: Тома никто не любил.
eng: Nobody liked Tom.
rus: Том никому не нравился.
eng: Nobody likes a know-it-all.
rus: Никто не любит всезнаек.
eng: Nobody likes attention whores.
rus: Никто не любит жадных до внимания.
eng: Nobody likes a wise guy.
rus: Умников никто не любит.
eng: Nobody likes being laughed at.
rus: Никто не любит, когда над ним смеются.
eng: Nobody likes her.
rus: Её никто не любит.
eng: Nobody likes her.
rus: Она никому не нравится.
eng: Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
rus: Его никто не любит, потому что он всегда дудит в свою дуду.
eng: Nobody likes him.
rus: Его никто не любит.
eng: Nobody likes him.
rus: Он никому не нравится.
eng: Nobody likes impolite salesmen.
rus: Никто не любит невежливых продавцов.
eng: Nobody likes it.
rus: Никто это не любит.
eng: Nobody likes it.
rus: Это никому не нравится.
eng: Nobody likes losing.
rus: Никому не нравится проигрывать.
eng: Nobody likes losing.
rus: Никто не любит проигрывать.
eng: Nobody likes me; everybody hates me; I guess I'll go eat worms.
rus: Никто меня не любит, никто не уважает. Пойду я во садочек, наемся червячков.
eng: Nobody likes me.
rus: Меня никто не любит.
eng: Nobody likes me.
rus: Я никому не нравлюсь.
eng: Nobody likes my country.
rus: Никому не нравится моя страна.
eng: Nobody likes rats.
rus: Крысы никому не нравятся.
eng: Nobody likes rats.
rus: Никому не нравятся крысы.
eng: Nobody likes rats.
rus: Никто не любит крыс.
eng: Nobody likes that.
rus: Этого никто не любит.
eng: Nobody likes them.
rus: Их никто не любит.
eng: Nobody likes them.
rus: Они никому не нравятся.
eng: Nobody likes to be kept waiting.
rus: Никто не любит, когда его заставляют ждать.
eng: Nobody likes to be made fun of in public.
rus: Никто не любит становиться посмешищем для народа.
eng: Nobody likes to do laundry.
rus: Никому не нравится заниматься стиркой.
eng: Nobody likes to lose money.
rus: Никто не любит терять деньги.
eng: Nobody likes Tom and me.
rus: Нас с Томом никто не любит.
eng: Nobody likes Tom.
rus: Тома никто не любит.
eng: Nobody likes Tom.
rus: Том никому не нравится.
eng: Nobody likes to pay taxes.
rus: Никто не любит платить налоги.
eng: Nobody likes to work with Tom.
rus: Никому не нравится работать с Томом.
eng: Nobody likes us.
rus: Мы никому не нравимся.
eng: Nobody likes war.
rus: Никто не любит войну.
eng: Nobody likes you.
rus: Вы никому не нравитесь.
eng: Nobody likes you.
rus: Ты никому не нравишься.
eng: Nobody listened to me.
rus: Меня никто не послушал.
eng: Nobody listened to me.
rus: Никто не слушал меня.
eng: Nobody listens until you say something wrong.
rus: Никто не слушает, пока вы не скажете что-то неверно.
eng: Nobody listens.
rus: Никто не слушает.
eng: Nobody lives forever.
rus: Никто не живёт вечно.
eng: Nobody lives here.
rus: Здесь никто не живёт.
eng: Nobody lives here.
rus: Тут никто не живёт.
eng: Nobody lives in this house.
rus: В этом доме никто не живёт.
eng: Nobody lives there.
rus: Там никто не живёт.
eng: Nobody lives with me.
rus: Никто не живёт со мной.
eng: Nobody lives with me.
rus: Со мной никто не живет.
eng: Nobody'll ever find us here.
rus: Здесь нас никто никогда не найдёт.
eng: Nobody'll ever know.
rus: Никто никогда не узнает.
eng: Nobody'll know.
rus: Никто не будет знать.
eng: Nobody'll know.
rus: Никто не узнает.
eng: Nobody loves me.
rus: Меня никто не любит.
eng: Nobody loves me.
rus: Никто меня не любит.
eng: Nobody loves war.
rus: Никто не любит войну.
eng: Nobody messes with him.
rus: Никто с ним не связывается.
eng: Nobody messes with Tom.
rus: Никто не связывается с Томом.
eng: Nobody moves!
rus: Никому не двигаться!
eng: Nobody must know.
rus: Никто не должен знать.
eng: Nobody needs me.
rus: Я никому не нужен.
eng: Nobody needs me.
rus: Я никому не нужна.
eng: Nobody noticed her absence.
rus: Никто не заметил ее отсутствия.
eng: Nobody noticed me.
rus: Меня никто не заметил.
eng: Nobody noticed my absence?
rus: Никто не заметил моего отсутствия?
eng: Nobody noticed that the picture had been hung upside down.
rus: Никто не заметил, что картина была повешена вверх ногами.
eng: Nobody noticed that the picture was hung upside down.
rus: Никто не заметил, что картина висит вверх ногами.
eng: Nobody noticed that you weren't there.
rus: Никто не заметил, что вас нет.
eng: Nobody noticed that you weren't there.
rus: Никто не заметил, что тебя нет.
eng: Nobody noticed Tom leave the room.
rus: Никто не заметил, как Том вышел из комнаты.
eng: Nobody noticed Tom's absence.
rus: Никто не заметил отсутствие Тома.
eng: Nobody noticed Tom.
rus: Никто не заметил Тома.
eng: Nobody noticed Tom.
rus: Тома никто не заметил.
eng: Nobody noticed until it was too late.
rus: Никто не заметил, пока не стало слишком поздно.
eng: Nobody noticed us.
rus: Нас никто не заметил.
eng: Nobody noticed your absence.
rus: Вашего отсутствия никто не заметил.
eng: Nobody noticed your absence.
rus: Никто не заметил вашего отсутствия.
eng: Nobody noticed your absence.
rus: Никто не заметил твоего отсутствия.
eng: Nobody noticed your absence.
rus: Твоего отсутствия никто не заметил.
eng: Nobody offered to help me.
rus: Никто не предложил мне помощь.
eng: Nobody offered to help me.
rus: Никто не предложил помочь мне.
eng: Nobody offered Tom a seat.
rus: Никто не предложил Тому место.
eng: Nobody owns the moon.
rus: Луна никому не принадлежит.
eng: Nobody owns the moon.
rus: У Луны нет владельца.
eng: Nobody paid me anything.
rus: Мне никто ничего не заплатил.
eng: Nobody pays attention to Tom.
rus: На Тома никто не обращает внимания.
eng: Nobody questioned Tom's decision.
rus: Никто не подвергал сомнению решение Тома.
eng: Nobody ran.
rus: Никто не побежал.
eng: Nobody reads about my country.
rus: Никто не читает про мою страну.
eng: Nobody reads long messages.
rus: Никто не читает длинных сообщений.
eng: Nobody really cares what we do.
rus: Всем на самом деле пофиг, что мы делаем.
eng: Nobody really knows what happened.
rus: Никто толком не знает, что произошло.
eng: Nobody really knows what happened.
rus: Никто толком не знает, что случилось.
eng: Nobody really knows.
rus: Никто на самом деле не знает.
eng: Nobody really knows.
rus: Никто толком не знает.
eng: Nobody recognized you.
rus: Вас никто не узнал.
eng: Nobody recognized you.
rus: Тебя никто не узнал.
eng: Nobody recognizes me.
rus: Меня никто не узнаёт.
eng: Nobody remembered Tom.
rus: Никто не вспомнил Тома.
eng: Nobody remembered Tom.
rus: Тома никто не вспомнил.
eng: Nobody remembers.
rus: Никто не помнит.
eng: Nobody respects my country.
rus: Никто не уважает мою страну.
eng: Nobody said anything for a long time.
rus: Долгое время никто ничего не говорил.
eng: Nobody said anything to me about that.
rus: Мне никто ничего об этом не говорил.
eng: Nobody said anything to us.
rus: Нам никто ничего не сказал.
eng: Nobody said anything.
rus: Никто ничего не сказал.
eng: Nobody said a thing.
rus: Никто не сказал ни слова.
eng: Nobody said I wasn't supposed to do this.
rus: Никто не говорил, что я не должен этого делать.
eng: Nobody said life was fair.
rus: Никто не говорил, что жизнь справедлива.
eng: Nobody said that.
rus: Никто этого не говорил.
eng: Nobody said that.
rus: Этого никто не говорил.
eng: Nobody said this would be easy.
rus: Никто не говорил, что будет легко.
eng: Nobody's allowed to do that.
rus: Никому не позволено это делать.
eng: Nobody's allowed to do that.
rus: Никому не разрешается это делать.
eng: Nobody sang with me.
rus: Со мной никто не пел.
eng: Nobody's as fast as you.
rus: Нет никого быстрее тебя.
eng: Nobody's asking you for money.
rus: Никто у вас денег не просит.
eng: Nobody's asking you for money.
rus: Никто у тебя денег не просит.
eng: Nobody saw anything.
rus: Никто ничего не видел.
eng: Nobody saw her steal the book.
rus: Никто не видел, как она крадёт книгу.
eng: Nobody saw her steal the book.
rus: Никто не видел, как она украла книгу.
eng: Nobody saw him leave the room.
rus: Никто не видел, как он покинул комнату.
eng: Nobody saw him steal the book.
rus: Никто не видел, как он крадёт книгу.
eng: Nobody saw him steal the book.
rus: Никто не видел, как он украл книгу.
eng: Nobody saw it coming.
rus: Этого никто не предвидел.
eng: Nobody saw me do it.
rus: Никто не видел, как я это делаю.
eng: Nobody saw me do it.
rus: Никто не видел, чтобы я это делал.
eng: Nobody saw me.
rus: Меня никто не видел.
eng: Nobody saw or heard anything.
rus: Никто ничего не видел и не слышал.
eng: Nobody saw them do it.
rus: Никто не видел, как они это делали.
eng: Nobody saw them do it.
rus: Никто не видел, как они это сделали.
eng: Nobody saw them leave the room.
rus: Никто не видел, как они покинули комнату.
eng: Nobody saw them steal the book.
rus: Никто не видел, как они крадут книгу.
eng: Nobody saw them steal the book.
rus: Никто не видел, как они украли книгу.
eng: Nobody saw them.
rus: Их никто не видел.
eng: Nobody saw Tom and me.
rus: Нас с Томом никто не видел.
eng: Nobody saw Tom do it.
rus: Никто не видел, как Том это делает.
eng: Nobody saw Tom do it.
rus: Никто не видел, чтобы Том это делал.
eng: Nobody saw Tom fall.
rus: Никто не видел падения Тома.
eng: Nobody saw Tom leave.
rus: Никто не видел, как ушёл Том.
eng: Nobody saw Tom.
rus: Никто не видел Тома.
eng: Nobody saw us, I hope.
rus: Никто нас не видел, надеюсь.
eng: Nobody saw what happened.
rus: Никто не видел, что произошло.
eng: Nobody saw you do it.
rus: Никто не видел, как ты это сделал.
eng: Nobody says it's easy.
rus: Никто не говорит, что это легко.
eng: Nobody's been inside.
rus: Внутри никого нет.
eng: Nobody's blaming you.
rus: Тебя никто не обвиняет.
eng: Nobody's busy.
rus: Никто не занят.
eng: Nobody's died so far.
rus: Пока никто не умер.
eng: Nobody's died so far.
rus: Пока что никто не умер.
eng: Nobody's died yet.
rus: Пока что никто не погиб.
eng: Nobody's doing that.
rus: Так никто не делает.
eng: Nobody's dying.
rus: Никто не умирает.
eng: Nobody seemed to have a motive for the murder.
rus: Казалось, никто не имел повода для убийства.
eng: Nobody seemed to notice that.
rus: Этого, кажется, никто не заметил.
eng: Nobody seems to have paid attention to what he said.
rus: Похоже, никто не обратил внимания на то, что он сказал.
eng: Nobody seems to know Tom.
rus: Тома, похоже, никто не знает.
eng: Nobody seems to know who did that.
rus: Кажется, никто не знает, кто это сделал.
eng: Nobody's ever asked me that before.
rus: Меня ещё никто никогда об этом не спрашивал.
eng: Nobody's ever heard of him.
rus: Никто никогда о нём не слыхал.
eng: Nobody's ever said anything like that to me before.
rus: Мне никто никогда ничего подобного не говорил.
eng: Nobody's expecting us to win.
rus: Никто не ждал, что мы выиграем.
eng: Nobody's forcing you to do anything.
rus: Никто тебя не заставляет что-либо делать.
eng: Nobody's forcing you to do that.
rus: Вас никто не заставляет делать это.
eng: Nobody's forcing you to do that.
rus: Тебя никто не заставляет делать это.
eng: Nobody's forcing you to stay.
rus: Вас никто не заставляет оставаться.
eng: Nobody's forcing you to stay.
rus: Никто не заставляет тебя оставаться.
eng: Nobody's forcing you to stay.
rus: Тебя никто не заставляет оставаться.
eng: Nobody's going anywhere.
rus: Никто никуда не идет.
eng: Nobody's going to believe that.
rus: Этому никто не поверит.
eng: Nobody's going to believe this.
rus: Этому никто не поверит.
eng: Nobody's going to blame you.
rus: Никто не будет вас винить.
eng: Nobody's going to blame you.
rus: Никто не будет тебя винить.
eng: Nobody's going to blame you.
rus: Никто не собирается вас винить.
eng: Nobody's going to blame you.
rus: Никто не собирается вас обвинять.
eng: Nobody's going to blame you.
rus: Никто не собирается тебя винить.
eng: Nobody's going to die.
rus: Никто не умрёт.
eng: Nobody's going to hire you.
rus: Вас никто не возьмёт на работу.
eng: Nobody's going to hire you.
rus: Вас никто не примет на работу.
eng: Nobody's going to hire you.
rus: Тебя никто не возьмёт на работу.
eng: Nobody's going to hurt you.
rus: Никто тебя не обидит.
eng: Nobody's going to judge you.
rus: Никто тебя не осудит.
eng: Nobody's going to rescue you.
rus: Никто тебя спасать не будет.
eng: Nobody's going to stop me.
rus: Никто меня не остановит.
eng: Nobody's happy.
rus: Никто не счастлив.
eng: Nobody's home.
rus: Никого нет дома.
eng: Nobody should've died.
rus: Никто не должен был погибнуть.
eng: Nobody should've died.
rus: Никто не должен был умереть.
eng: Nobody should watch TV.
rus: Никому не стоит смотреть телевизор.
eng: Nobody showed up today.
rus: Сегодня никто не появился.
eng: Nobody showed up.
rus: Никто не явился.
eng: Nobody's hungry.
rus: Есть никто не хочет.
eng: Nobody's hungry.
rus: Никто не голоден.
eng: Nobody's indispensable.
rus: Незаменимых людей у нас нет.
eng: Nobody's in the classroom now.
rus: В классе сейчас никого нет.
eng: Nobody's killed me yet.
rus: Меня пока никто не убил.
eng: Nobody's killed me yet.
rus: Никто ещё меня не убил.
eng: Nobody's laughing.
rus: Никто не смеётся.
eng: Nobody slept.
rus: Никто не спал.
eng: Nobody's life was in danger.
rus: Ничья жизнь не была в опасности.
eng: Nobody's listening anymore.
rus: Никто больше не слушает.
eng: Nobody's looking for us.
rus: Нас никто не ищет.
eng: Nobody's looking for us.
rus: Никто нас не ищет.
eng: Nobody smiled.
rus: Никто не улыбнулся.
eng: Nobody's moving.
rus: Никто не двигается.
eng: Nobody speaks like this in Germany.
rus: Никто в Германии так не говорит.
eng: Nobody speaks to me.
rus: Никто со мной не говорит.
eng: Nobody speaks to me.
rus: Никто со мной не разговаривает.
eng: Nobody speaks to me.
rus: Со мной никто не разговаривает.
eng: Nobody's perfect.
rus: Никто не идеален.
eng: Nobody's perfect.
rus: Никто не совершенен.
eng: Nobody spoke with me.
rus: Со мной никто не говорил.
eng: Nobody's seen her.
rus: Никто её не видел.
eng: Nobody's seen him.
rus: Его никто не видел.
eng: Nobody's seen him.
rus: Никто его не видел.
eng: Nobody's seen him.
rus: Никто не видел его.
eng: Nobody's seen me.
rus: Никто не видел меня.
eng: Nobody's seen them.
rus: Никто их не видел.
eng: Nobody's seen Tom and Mary.
rus: Тома и Мэри никто не видел.
eng: Nobody's seen Tom.
rus: Никто не видел Тома.
eng: Nobody's seen Tom.
rus: Тома никто не видел.
eng: Nobody's seen us.
rus: Никто нас не видел.
eng: Nobody's seen us.
rus: Никто не видел нас.
eng: Nobody's sitting here.
rus: Никто здесь не сидит.
eng: Nobody's standing in front of the entrance.
rus: Перед входом никого нет.
eng: Nobody's standing in front of the entrance.
rus: Перед входом никто не стоит.
eng: Nobody's suggesting you do that.
rus: Никто вам не предлагает это делать.
eng: Nobody's suggesting you do that.
rus: Никто не предлагает вам этим заниматься.
eng: Nobody's suggesting you do that.
rus: Никто не предлагает, чтобы вы этим занимались.
eng: Nobody's suggesting you do that.
rus: Никто не предлагает, чтобы вы это делали.
eng: Nobody's suggesting you do that.
rus: Никто не предлагает, чтобы ты это делал.
eng: Nobody's suggesting you do that.
rus: Никто тебе не предлагает это делать.
eng: Nobody's taking a bath right now.
rus: Никто сейчас не принимает ванну.
eng: Nobody stayed in my country.
rus: Никто в моей стране не задержался.
eng: Nobody's that stupid.
rus: Таких дураков нет.
eng: Nobody's told me what happened.
rus: Никто не рассказал мне, что произошло.
eng: Nobody's told me what happened.
rus: Никто не сказал мне, что произошло.
eng: Nobody stood up.
rus: Никто не встал.
eng: Nobody stood up.
rus: Никто не поднялся.
eng: Nobody's trying to make you do anything.
rus: Никто не пытается заставить тебя что-то делать.
eng: Nobody studies my country.
rus: Никто не изучает мою страну.
eng: Nobody supported her.
rus: Никто её не поддержал.
eng: Nobody supported Tom.
rus: Тома никто не поддержал.
eng: Nobody supports him.
rus: Его никто не поддерживает.
eng: Nobody supports him.
rus: Никто его не поддерживает.
eng: Nobody suspected anything.
rus: Никто ничего не заподозрил.
eng: Nobody's watching us.
rus: За нами никто не наблюдает.
eng: Nobody's watching us.
rus: На нас никто не смотрит.
eng: Nobody swims in this pool after 8:00 p.m.
rus: Никто не плавает в этом бассейне после восьми вечера.
eng: Nobody talked about the movie.
rus: Никто не говорил о фильме.
eng: Nobody talks about him.
rus: Никто не говорит о нём.
eng: Nobody talks about it.
rus: Об этом никто не говорит.
eng: Nobody talks about them.
rus: Никто не говорит о них.
eng: Nobody talks about Tom anymore.
rus: О Томе больше никто не говорит.
eng: Nobody talks about Tom anymore.
rus: О Томе уже никто не говорит.
eng: Nobody talks about Tom.
rus: Никто не говорит о Томе.
eng: Nobody talks about you.
rus: Никто не говорит о тебе.
eng: Nobody talks to Tom anymore.
rus: С Томом больше никто не разговаривает.
eng: Nobody talks with him.
rus: Никто с ним не говорит.
eng: Nobody talks with him.
rus: С ним никто не разговаривает.
eng: Nobody taught me.
rus: Никто меня не научил.
eng: Nobody tells me anything.
rus: Никто мне ничего не говорит.
eng: Nobody tells me anything.
rus: Никто мне ничего не рассказывает.
eng: Nobody tells me anything.
rus: Никто ничего мне не говорит.
eng: Nobody tells the truth anymore.
rus: Никто уже не говорит правду.
eng: Nobody tells the truth.
rus: Никто не говорит правду.
eng: Nobody tells the truth.
rus: Никто не говорит правды.
eng: Nobody thinks that you're a coward.
rus: Никто не думает, что Вы трус.
eng: Nobody thinks that you're a coward.
rus: Никто не думает, что ты трус.
eng: Nobody thinks this is a joke.
rus: Никто не думает, что это шутка.
eng: Nobody thinks you're a coward.
rus: Никто не думает, что Вы трус.
eng: Nobody thinks you're a coward.
rus: Никто не думает, что ты трус.
eng: Nobody thinks you're the one who did it.
rus: Никто не думает, что это ты сделал.
eng: Nobody threatened me.
rus: Мне никто не угрожал.
eng: Nobody threatened Tom.
rus: Тому никто не угрожал.
eng: Nobody told me about the meeting.
rus: Никто не сказал мне про собрание.
eng: Nobody told me about this.
rus: Мне никто об этом не сказал.
eng: Nobody told me it was going to get this cold.
rus: Никто не говорил мне, что так похолодает.
eng: Nobody told me that it was going to cost this much.
rus: Мне никто не говорил, что это будет так дорого стоить.
eng: Nobody told me that it was going to cost this much.
rus: Мне никто не сказал, что это будет так дорого стоить.
eng: Nobody told me that you were waiting for me.
rus: Мне никто не сказал, что вы меня ждёте.
eng: Nobody told me that you were waiting for me.
rus: Мне никто не сказал, что ты меня ждёшь.
eng: Nobody told me Tom would be here.
rus: Мне никто не говорил, что Том здесь будет.
eng: Nobody told me Tom would be here.
rus: Мне никто не сказал, что Том здесь будет.
eng: Nobody told me what he wrote in that letter.
rus: Никто не сказал мне, что он написал в том письме.
eng: Nobody told me what time I should come.
rus: Никто не сказал мне, во сколько приходить.
eng: Nobody told me where the meeting was going to be.
rus: Никто не сказал мне, где будет собрание.
eng: Nobody told me you were here.
rus: Никто не сказал мне, что вы здесь.
eng: Nobody told me you were here.
rus: Никто не сказал мне, что ты здесь.
eng: Nobody told me.
rus: Мне никто не сказал.
eng: Nobody told Tom not to do that.
rus: Никто не говорил Тому не делать этого.
eng: Nobody told Tom not to sing.
rus: Никто не говорил Тому не петь.
eng: Nobody told Tom what he should do.
rus: Никто не сказал Тому, что ему надо делать.
eng: Nobody told us anything.
rus: Нам никто ничего не говорил.
eng: Nobody told us anything.
rus: Нам никто ничего не сказал.
eng: Nobody touched me.
rus: Никто меня не трогал.
eng: Nobody tried to help her.
rus: Никто не пытался ей помочь.
eng: Nobody tried to help him.
rus: Никто не пытался ему помочь.
eng: Nobody tried to help me.
rus: Никто не пытался мне помочь.
eng: Nobody tried to help them.
rus: Никто не пытался им помочь.
eng: Nobody tried to help Tom.
rus: Никто не пытался помочь Тому.
eng: Nobody tried to help us.
rus: Никто не пытался нам помочь.
eng: Nobody tried to stop me.
rus: Никто не пытался меня остановить.
eng: Nobody trusts Tom anymore.
rus: Никто больше не доверяет Тому.
eng: Nobody understands it.
rus: Никто этого не понимает.
eng: Nobody understands it.
rus: Этого никто не понимает.
eng: Nobody understands me.
rus: Меня никто не понимает.
eng: Nobody understands us.
rus: Никто нас не понимает.
eng: Nobody understands what's going on in the head of President Erdogan.
rus: Никто не понимает, что происходит в голове у президента Эрдогана.
eng: Nobody understands what's going on.
rus: Никто не понимает, что происходит.
eng: Nobody understands why I'm so scared.
rus: Никто не понимает, отчего мне так страшно.
eng: Nobody understands why I'm so scared.
rus: Никто не понимает, почему мне так страшно.
eng: Nobody understands you.
rus: Тебя никто не понимает.
eng: Nobody understands.
rus: Никто не понимает.
eng: Nobody understood me.
rus: Меня никто не понял.
eng: Nobody visited me today.
rus: Ко мне сегодня никто не приходил.
eng: Nobody visited me today.
rus: Сегодня меня никто не навещал.
eng: Nobody visits her.
rus: Её никто не навещает.
eng: Nobody visits her.
rus: К ней в гости никто не приходит.
eng: Nobody visits him.
rus: Его никто не навещает.
eng: Nobody visits him.
rus: К нему в гости никто не приходит.
eng: Nobody visits me.
rus: Ко мне в гости никто не приходит.
eng: Nobody visits me.
rus: Меня никто не навещает.
eng: Nobody visits them.
rus: Их никто не навещает.
eng: Nobody visits them.
rus: К ним в гости никто не приходит.
eng: Nobody visits Tom.
rus: Тома никто не навещает.
eng: Nobody visits us.
rus: К нам в гости никто не приходит.
eng: Nobody visits us.
rus: Нас никто не навещает.
eng: Nobody volunteered.
rus: Никто не вызвался.
eng: Nobody volunteered.
rus: Никто не вызвался добровольцем.
eng: Nobody volunteered.
rus: Никто не хочет быть добровольцем.
eng: Nobody volunteered.
rus: Никто не хочет стать добровольцем.
eng: Nobody volunteers.
rus: Никто не хочет быть добровольцем.
eng: Nobody voted against it.
rus: Никто не проголосовал против.
eng: Nobody voted for Tom.
rus: Никто не голосовал за Тома.
eng: Nobody voted for Tom.
rus: Никто не проголосовал за Тома.
eng: Nobody waits for me.
rus: Меня никто не ждёт.
eng: Nobody walks in LA.
rus: В Лос-Анджелесе никто не ходит пешком.
eng: Nobody wanted to believe Tom.
rus: Никто не хотел верить Тому.
eng: Nobody wanted to come.
rus: Никто не захотел прийти.
eng: Nobody wanted to insult my country.
rus: Никто не хотел оскорбить мою страну.
eng: Nobody wanted to live in my country.
rus: Никто не хотел жить в моей стране.
eng: Nobody wanted to mention my country.
rus: Никто не хотел упоминать мою страну.
eng: Nobody wanted to talk about Tom.
rus: Никто не хотел говорить о Томе.
eng: Nobody wanted to talk about what happened to Tom.
rus: Никто не хотел говорить о том, что произошло с Томом.
eng: Nobody wanted to talk about what happened to Tom.
rus: Никто не хотел говорить о том, что случилось с Томом.
eng: Nobody wanted to talk about what happened.
rus: Никто не хотел говорить о произошедшем.
eng: Nobody wanted to talk about what happened.
rus: Никто не хотел говорить о случившемся.
eng: Nobody wanted to talk about what happened.
rus: Никто не хотел говорить о том, что произошло.
eng: Nobody wanted to talk about what happened.
rus: Никто не хотел говорить о том, что случилось.
eng: Nobody wanted to visit my country.
rus: Никто не хотел посетить мою страну.
eng: Nobody wants a war.
rus: Никто не хочет войны.
eng: Nobody wants him to come.
rus: Никто не хочет, чтобы он приходил.
eng: Nobody wants him to come.
rus: Никто не хочет, чтобы он пришёл.
eng: Nobody wants it.
rus: Никому это не нужно.
eng: Nobody wants it.
rus: Никто не хочет этого.
eng: Nobody wants that bicycle.
rus: Никто не хочет себе тот велосипед.
eng: Nobody wants that.
rus: Никто этого не хочет.
eng: Nobody wants to admit it.
rus: Никто не хочет этого признать.
eng: Nobody wants to be hated.
rus: Никто не хочет быть ненавидимым.
eng: Nobody wants to be hated.
rus: Никто не хочет, чтоб его ненавидели.
eng: Nobody wants to be my friend anymore.
rus: Больше никто не хочет быть моим другом.
eng: Nobody wants to be poor in my country.
rus: Никто не хочет быть бедным в моей стране.
eng: Nobody wants to be the first one to jump into the pool.
rus: Никто не хочет первым прыгать в бассейн.
eng: Nobody wants to buy a house in my country.
rus: Никто не хочет покупать дом в моей стране.
eng: Nobody wants to die.
rus: Никто не хочет умирать.
eng: Nobody wants to do it?
rus: Никто не хочет это сделать?
eng: Nobody wants to do that.
rus: Никто не хочет этого делать.
eng: Nobody wants to do that.
rus: Никто не хочет это делать.
eng: Nobody wants to drink?
rus: Никто не хочет пить?
eng: Nobody wants to go to Australia with you.
rus: Никто не хочет ехать с вами в Австралию.
eng: Nobody wants to go to Australia with you.
rus: Никто не хочет ехать с тобой в Австралию.
eng: Nobody wants to go to my country.
rus: Никто не хочет ехать в мою страну.
eng: Nobody wants to help her.
rus: Ей никто не хочет помогать.
eng: Nobody wants to help her.
rus: Никто не хочет ей помогать.
eng: Nobody wants to help him.
rus: Ему никто не хочет помогать.
eng: Nobody wants to help him.
rus: Никто не хочет ему помогать.
eng: Nobody wants to help me.
rus: Мне никто не хочет помогать.
eng: Nobody wants to help me.
rus: Никто не хочет мне помогать.
eng: Nobody wants to help them.
rus: Им никто не хочет помогать.
eng: Nobody wants to help Tom.
rus: Никто не хочет помогать Тому.
eng: Nobody wants to help Tom.
rus: Никто не хочет помочь Тому.
eng: Nobody wants to help us.
rus: Нам никто не хочет помогать.
eng: Nobody wants to help us.
rus: Никто не хочет нам помогать.
eng: Nobody wants to help you.
rus: Вам никто не хочет помогать.
eng: Nobody wants to help you.
rus: Никто не хочет вам помогать.
eng: Nobody wants to help you.
rus: Никто не хочет тебе помогать.
eng: Nobody wants to help you.
rus: Тебе никто не хочет помогать.
eng: Nobody wants to insult my country.
rus: Никто не хочет оскорбить мою страну.
eng: Nobody wants to live in my country.
rus: Никто не хочет жить в моей стране.
eng: Nobody wants to look for my car.
rus: Никто не хочет искать мою машину.
eng: Nobody wants to look stupid.
rus: Никто не хочет выглядеть глупо.
eng: Nobody wants to lose.
rus: Никому не хочется проигрывать.
eng: Nobody wants to lose.
rus: Никто не хочет проигрывать.
eng: Nobody wants to mention my country.
rus: Никто не хочет упоминать о моей стране.
eng: Nobody wants to play chess with me.
rus: Никто не хочет играть со мной в шахматы.
eng: Nobody wants to play with her.
rus: Никто не хочет с ней играть.
eng: Nobody wants to play with him.
rus: Никто не хочет с ним играть.
eng: Nobody wants to play with Mary.
rus: Никто не хочет играть с Мэри.
eng: Nobody wants to play with me.
rus: Никто не хочет со мной играть.
eng: Nobody wants to play with Tom.
rus: Никто не хочет играть с Томом.
eng: Nobody wants to say something about my country.
rus: Никто не хочет что-то сказать о моей стране.
eng: Nobody wants to sing with Tom.
rus: Никто не хочет петь с Томом.
eng: Nobody wants to talk about that.
rus: Никто не хочет говорить об этом.
eng: Nobody wants to talk about that.
rus: Никто не хочет об этом говорить.
eng: Nobody wants to talk about Tom.
rus: Никто не хочет говорить о Томе.
eng: Nobody wants to talk about what happened to Tom.
rus: Никто не хочет говорить о том, что произошло с Томом.
eng: Nobody wants to talk about what happened to Tom.
rus: Никто не хочет говорить о том, что случилось с Томом.
eng: Nobody wants to talk about what happened.
rus: Никто не хочет говорить о произошедшем.
eng: Nobody wants to talk about what happened.
rus: Никто не хочет говорить о случившемся.
eng: Nobody wants to talk about what happened.
rus: Никто не хочет говорить о том, что произошло.
eng: Nobody wants to talk about what happened.
rus: Никто не хочет говорить о том, что случилось.
eng: Nobody wants to talk to me anymore.
rus: Никто больше не хочет со мной говорить.
eng: Nobody wants to visit my country.
rus: Никто не хочет побывать в моей стране.
eng: Nobody wants to work outdoors on a cold day.
rus: Никто не хочет работать на открытом воздухе в холодный день.
eng: Nobody wants to work outdoors on a cold day.
rus: Никто не хочет работать на улице в холодный день.
eng: Nobody wants to work with you.
rus: Никто не хочет с вами работать.
eng: Nobody wants to work with you.
rus: Никто не хочет с тобой работать.
eng: Nobody wants to work.
rus: Никто не хочет работать.
eng: Nobody wants to write sentences about armpits.
rus: Никто не хочет писать предложения о подмышках.
eng: Nobody wants you to be happy.
rus: Никто не хочет, чтобы вы были счастливы.
eng: Nobody wants you to be happy.
rus: Никто не хочет, чтобы ты был счастлив.
eng: Nobody wants you to do that.
rus: Никто не хочет, чтобы вы это делали.
eng: Nobody wants you to do that.
rus: Никто не хочет, чтобы ты это делал.
eng: Nobody wants you to do this.
rus: Никто не хочет, чтобы вы это делали.
eng: Nobody wants you to do this.
rus: Никто не хочет, чтобы ты это делал.
eng: Nobody warned us.
rus: Нас никто не предупредил.
eng: Nobody warned us.
rus: Нас никто не предупреждал.
eng: Nobody was able to solve the problem.
rus: Никто не смог решить задачу.
eng: Nobody was able to solve the problem.
rus: Никто не смог решить проблему.
eng: Nobody was able to suggest a solution.
rus: Никто не мог предложить решения.
eng: Nobody was allowed to go out of the room.
rus: Никому не было позволено покидать комнату.