DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I bought Tom a bicycle for his birthday.
rus: Я купил Тому на день рождения велосипед.
eng: I bought Tom a book.
rus: Я купил Тому книгу.
eng: I bought Tom a clock.
rus: Я купил Тому часы.
eng: I bought Tom a gift.
rus: Я купил подарок для Тома.
eng: I bought Tom a gift.
rus: Я купил Тому подарок.
eng: I bought Tom a hot dog.
rus: Я купил Тому хот-дог.
eng: I bought Tom a laptop.
rus: Я купил Тому ноутбук.
eng: I bought Tom a present last Christmas.
rus: На прошлое Рождество я купил Тому подарок.
eng: I bought Tom a remote controlled fire truck and he seems very happy with it.
rus: Я купил Тому пожарную машину с дистанционным управлением, и, похоже, он ей очень доволен.
eng: I bought Tom a toy car.
rus: Я купил Тому игрушечную машину.
eng: I bought Tom a tricycle.
rus: Я купил Тому трёхколёсный велосипед.
eng: I bought Tom a watch.
rus: Я купил Тому наручные часы.
eng: I bought Tom a watch.
rus: Я купил Тому часы.
eng: I bought Tom's new novel.
rus: Я купил новый роман Тома.
eng: I bought Tom's old car for $3,000.
rus: Я купил старую машину Тома за три тысячи долларов.
eng: I bought Tom's old car for $3,000.
rus: Я купил у Тома его старую машину за три тысячи долларов.
eng: I bought Tom some balloons.
rus: Я купил Тому воздушных шариков.
eng: I bought Tom what I promised I'd buy.
rus: Я купил Тому, что обещал.
eng: I bought Tom what I promised to buy.
rus: Я купил Тому то, что обещал.
eng: I bought Tom what I promised to buy.
rus: Я купил Тому, что обещал.
eng: I bought too much cheese.
rus: Я купил слишком много сыра.
eng: I bought two bottles of milk.
rus: Я купила две бутылки молока.
eng: I bought two bottles of milk.
rus: Я купил две бутылки молока.
eng: I bought two cotton shirts.
rus: Я купил две хлопковые рубашки.
eng: I bought two dozen pencils.
rus: Я купил две дюжины карандашей.
eng: I bought two loaves of bread.
rus: Я купил две буханки хлеба.
eng: I bought two more just like that one.
rus: Я купила ещё два таких же.
eng: I bought two more just like that one.
rus: Я купила ещё две таких же.
eng: I bought two more just like that one.
rus: Я купил ещё два таких же.
eng: I bought two more just like that one.
rus: Я купил ещё две таких же.
eng: I bought two packets of pistachios.
rus: Я купил два пакета фисташек.
eng: I bought two pairs of trousers.
rus: Я купил две пары брюк.
eng: I bought two pairs of trousers.
rus: Я купил две пары штанов.
eng: I bought two tickets for a concert.
rus: Я купил два билета на концерт.
eng: I bought two tickets for the concert.
rus: Я купил два билета на концерт.
eng: I bought two tickets to Malmo.
rus: Я купил два билета в Мальмё.
eng: I bought what Tom asked me to buy.
rus: Я купил Тому то, что он просил.
eng: I bought what you needed.
rus: Я купил то, что вам было нужно.
eng: I bought what you needed.
rus: Я купил то, что тебе было нужно.
eng: I bought you a bicycle.
rus: Я купил тебе велосипед.
eng: I bought you a gift.
rus: Я купил вам подарок.
eng: I bought you a gift.
rus: Я купил тебе подарок.
eng: I bought you a kite.
rus: Я купил тебе воздушного змея.
eng: I bought you a present.
rus: Я купил вам подарок.
eng: I bought you a present.
rus: Я купил тебе подарок.
eng: I bought you a souvenir, but I ate it.
rus: Я купил тебе сувенир, но я его съел.
eng: I bought you something.
rus: Я вам кое-что купил.
eng: I bought you something.
rus: Я тебе кое-что купил.
eng: I bowed politely.
rus: Я вежливо поклонилась.
eng: I bowed politely.
rus: Я вежливо поклонился.
eng: I bowed.
rus: Я поклонился.
eng: I braced myself for her reaction.
rus: Я внутренне приготовился к её реакции.
eng: I braced myself for his reaction.
rus: Я внутренне приготовился к его реакции.
eng: I braced myself.
rus: Я взял себя в руки.
eng: I braced myself.
rus: Я внутренне приготовился.
eng: I break large, time-consuming tasks into chunks.
rus: Я разбиваю большие задания на части.
eng: I break nothing.
rus: Я ничего не ломаю.
eng: I break nothing.
rus: Я ничего не разрушаю.
eng: I bribed them.
rus: Я дал им взятку.
eng: I bribed them.
rus: Я их подкупил.
eng: I bribed the policeman.
rus: Я дал менту на лапу.
eng: I bribed Tom.
rus: Я дал Тому взятку.
eng: I briefed my boss on the new project.
rus: Я кратко доложил начальнику о новом проекте.
eng: I bring my phone with me everywhere.
rus: Я всюду ношу с собой телефон.
eng: I broke a glass when I did the dishes.
rus: Я разбил стакан, когда мыл посуду.
eng: I broke a glass.
rus: Я разбила стакан.
eng: I broke a glass.
rus: Я разбил стакан.
eng: I broke a nail.
rus: Я сломала ноготь.
eng: I broke a nail.
rus: Я сломал ноготь.
eng: I broke a rib falling.
rus: Я сломал себе ребро при падении.
eng: I broke a string on my guitar.
rus: Я порвал струну на своей гитаре.
eng: I broke a vase today.
rus: Сегодня я разбил вазу.
eng: I broke a vase today.
rus: Я сегодня разбил вазу.
eng: I broke both my legs riding a bicycle.
rus: Я сломал обе ноги, катаясь на велосипеде.
eng: I broke down the door because I lost the key.
rus: Я взломал дверь, потому что я потерял ключ.
eng: I broke her heart and made her cry.
rus: Я разбил её сердце и заставил её плакать.
eng: I broke her heart.
rus: Я разбила ей сердце.
eng: I broke her heart.
rus: Я разбил ей сердце.
eng: I broke his heart, but I love him.
rus: Я разбила ему сердце, но я люблю его.
eng: I broke his heart.
rus: Я разбила ему сердце.
eng: I broke it.
rus: Я его разбил.
eng: I broke it.
rus: Я его разбила.
eng: I broke it.
rus: Я его сломал.
eng: I broke it.
rus: Я его сломала.
eng: I broke it.
rus: Я её разбила.
eng: I broke it.
rus: Я её сломал.
eng: I broke it.
rus: Я её сломала.
eng: I broke it.
rus: Я сломала это.
eng: I broke it.
rus: Я сломал это.
eng: I broke it.
rus: Я это сломал.
eng: I broke it.
rus: Я это сломала.
eng: I broke my arm when I was a child.
rus: Я сломал себе руку, когда был ребёнком.
eng: I broke my arm.
rus: Я сломала руку.
eng: I broke my arm.
rus: Я сломал руку.
eng: I broke my arm.
rus: Я сломал себе руку.
eng: I broke my big toe.
rus: Я сломал большой палец на ноге.
eng: I broke my fingernail.
rus: Я сломал ноготь.
eng: I broke my finger.
rus: Я сломал палец.
eng: I broke my finger.
rus: Я сломал палец на руке.
eng: I broke my glasses.
rus: Я разбил очки.
eng: I broke my headphones.
rus: Я сломала наушники.
eng: I broke my headphones.
rus: Я сломал наушники.
eng: I broke my leg skiing.
rus: Я сломал ногу, катаясь на лыжах.
eng: I broke my leg skiing.
rus: Я сломал себе ногу, катаясь на лыжах.
eng: I broke my leg, so I won't be playing basketball for a few months.
rus: Я сломал ногу, так что несколько месяцев не буду играть в баскетбол.
eng: I broke my leg.
rus: Я ногу сломал.
eng: I broke my leg.
rus: Я сломал ногу.
eng: I broke my phone.
rus: Я разбил свой телефон.
eng: I broke my phone.
rus: Я сломал свой телефон.
eng: I broke my right leg.
rus: Я сломал правую ногу.
eng: I broke my toe.
rus: Я сломал палец на ноге.
eng: I broke off the engagement.
rus: Я разорвал помолвку.
eng: I broke off the engagement.
rus: Я расторгнул помолвку.
eng: I broke out into a cold sweat.
rus: Меня в холодный пот бросило.
eng: I broke the cup.
rus: Я разбил чашку.
eng: I broke the glass.
rus: Я разбил стакан.
eng: I broke the law.
rus: Я нарушил закон.
eng: I broke the lock opening the door.
rus: Открывая дверь, я сломал замок.
eng: I broke the lock opening the door.
rus: Я сломал замок, когда открывал дверь.
eng: I broke the rules.
rus: Я нарушил правила.
eng: I broke the silence.
rus: Я нарушил тишину.
eng: I broke the vase on purpose.
rus: Я специально разбил вазу.
eng: I broke the window.
rus: Я разбила окно.
eng: I broke the window.
rus: Я разбил окно.
eng: I broke the world record.
rus: Я побила мировой рекорд.
eng: I broke the world record.
rus: Я побил мировой рекорд.
eng: I broke three dishes.
rus: Я разбил три тарелки.
eng: I broke three eggs.
rus: Я разбил три яйца.
eng: I broke three ribs.
rus: Я сломала три ребра.
eng: I broke three ribs.
rus: Я сломал три ребра.
eng: I broke Tom's coffee cup.
rus: Я разбил кофейную чашку Тома.
eng: I broke up with her yesterday evening.
rus: Я расстался с ней вчера вечером.
eng: I broke up with her.
rus: Я с ней порвал.
eng: I broke up with her.
rus: Я с ней расстался.
eng: I broke up with him.
rus: Я с ним порвала.
eng: I broke up with him.
rus: Я с ним рассталась.
eng: I broke up with my girlfriend.
rus: Я порвал со своей девушкой.
eng: I broke up with Tom.
rus: Я порвала с Томом.
eng: I broke up with Tom.
rus: Я рассталась с Томом.
eng: I broke up with Tom.
rus: Я расстался с Томом.
eng: I broke your ashtray.
rus: Я разбил вашу пепельницу.
eng: I broke your ashtray.
rus: Я разбил твою пепельницу.
eng: I broke your ashtray.
rus: Я твою пепельницу разбил.
eng: I brought a book.
rus: Я принёс книгу.
eng: I brought a bottle of wine.
rus: Я принёс бутылку вина.
eng: I brought a couple of bottles of wine.
rus: Я принёс пару бутылок вина.
eng: I brought a flashlight.
rus: Я принёс фонарь.
eng: I brought a friend.
rus: Я привёл друга.
eng: I brought a picture of her.
rus: Я принёс её фотографию.
eng: I brought a picture of Tom.
rus: Я принесла фотографию Тома.
eng: I brought a picture of Tom.
rus: Я принёс фотографию Тома.
eng: I brought a pie.
rus: Я принесла пирог.
eng: I brought a pie.
rus: Я принёс пирог.
eng: I brought a pizza.
rus: Я принёс пиццу.
eng: I brought a present for you.
rus: Я принёс для тебя подарок.
eng: I brought a present for you.
rus: Я принёс тебе подарок.
eng: I brought a salad.
rus: Я принёс салат.
eng: I brought dinner.
rus: Я принёс ужин.
eng: I brought everyone gifts.
rus: Я принёс всем подарки.
eng: I brought flowers.
rus: Я принёс цветы.
eng: I brought it for you.
rus: Я принёс его вам.
eng: I brought it for you.
rus: Я принёс его тебе.
eng: I brought it for you.
rus: Я принёс её вам.
eng: I brought it for you.
rus: Я принёс её тебе.
eng: I brought mine.
rus: Я принесла моего.
eng: I brought mine.
rus: Я принесла мои.
eng: I brought mine.
rus: Я принесла мой.
eng: I brought mine.
rus: Я принесла мою.
eng: I brought mine.
rus: Я принёс моего.
eng: I brought mine.
rus: Я принёс мои.
eng: I brought mine.
rus: Я принёс мой.
eng: I brought mine.
rus: Я принёс мою.
eng: I brought mine.
rus: Я принёс своё.
eng: I brought mine.
rus: Я принёс свой.
eng: I brought mine.
rus: Я принёс свою.
eng: I brought my camera, of course.
rus: Я, конечно, взял с собой фотоаппарат.
eng: I brought my kids up well.
rus: Я хорошо воспитал своих детей.
eng: I brought my son with me.
rus: Я привёз моего сына с собой.
eng: I brought my son with me.
rus: Я привёз с собой моего сына.
eng: I brought my son with me.
rus: Я привёз с собой своего сына.
eng: I brought my son with me.
rus: Я привёл моего сына с собой.
eng: I brought my son with me.
rus: Я привёл с собой моего сына.
eng: I brought one just in case.
rus: Я принёс одну на всякий случай.
eng: I brought reinforcements.
rus: Я привел подкрепление.
eng: I brought some dessert.
rus: Я принесла десерт.
eng: I brought some dessert.
rus: Я принёс десерт.
eng: I brought some friends with me.
rus: Я взяла с собой нескольких друзей.
eng: I brought some friends with me.
rus: Я взял с собой нескольких друзей.
eng: I brought some friends with me.
rus: Я привёл с собой нескольких друзей.
eng: I brought some of my books to read.
rus: Я принёс для чтения несколько своих книг.
eng: I brought someone here to meet you.
rus: Вот я привел кое-кого, чтобы познакомить с тобой.
eng: I brought some pizza.
rus: Я пиццы принёс.
eng: I brought something for you.
rus: Я вам кое-что принёс.
eng: I brought something for you.
rus: Я тебе кое-что принёс.
eng: I brought that back from Australia.
rus: Я привезла это из Австралии.
eng: I brought that back from Australia.
rus: Я привез это из Австралии.
eng: I brought these flowers for you.
rus: Я принёс эти цветы вам.
eng: I brought these flowers for you.
rus: Я принёс эти цветы тебе.
eng: I brought this with me.
rus: Я принёс это с собой.
eng: I brought three bottles of wine.
rus: Я принёс три бутылки вина.
eng: I brought Tom here.
rus: Я привёл сюда Тома.
eng: I brought Tom home.
rus: Я привёл Тома домой.
eng: I brought Tom some gifts.
rus: Я принёс Тому подарки.
eng: I brought wine.
rus: Я принесла вино.
eng: I brought wine.
rus: Я принёс вино.
eng: I brought you a gift.
rus: Я принёс тебе подарок.
eng: I brought you a little something.
rus: Я тебе кое-что принёс.
eng: I brought you another blanket.
rus: Я принёс вам ещё одно одеяло.
eng: I brought you another blanket.
rus: Я принёс тебе ещё одно одеяло.
eng: I brought you a present.
rus: Я принесла тебе подарок.
eng: I brought you a present.
rus: Я принёс вам подарок.
eng: I brought you a present.
rus: Я принёс тебе подарок.
eng: I brought you a sandwich.
rus: Я принёс тебе бутерброд.
eng: I brought you a sandwich.
rus: Я принёс тебе сэндвич.
eng: I brought you coffee.
rus: Я принёс тебе кофе.
eng: I brought you flowers.
rus: Я принёс вам цветы.
eng: I brought you flowers.
rus: Я принёс тебе цветы.
eng: I brought you here for a reason.
rus: Я привёл тебя сюда не просто так.
eng: I brought you lunch.
rus: Я принёс вам обед.
eng: I brought you lunch.
rus: Я принёс тебе обед.
eng: I brought you red roses.
rus: Я принёс тебе красные розы.
eng: I brought you some berries.
rus: Я тебе ягод принёс.
eng: I brought you some coffee.
rus: Я вам кофе принёс.
eng: I brought you some coffee.
rus: Я принёс вам кофе.
eng: I brought you some coffee.
rus: Я принёс тебе кофе.
eng: I brought you some coffee.
rus: Я тебе кофе принёс.
eng: I brought you some cookies.
rus: Я вам печенья принёс.
eng: I brought you some cookies.
rus: Я тебе печенья принёс.
eng: I brought you some food.
rus: Я принёс вам еды.
eng: I brought you some food.
rus: Я принёс тебе еды.
eng: I brought you some fruit.
rus: Я принёс вам фруктов.
eng: I brought you some fruit.
rus: Я принёс тебе фруктов.
eng: I brought you some hot soup.
rus: Я принёс вам горячего супа.
eng: I brought you some hot soup.
rus: Я принёс тебе горячего супа.
eng: I brought you some ice cream.
rus: Я принёс вам мороженого.
eng: I brought you some ice cream.
rus: Я принёс тебе мороженого.
eng: I brought you some ice.
rus: Я принёс вам льда.
eng: I brought you some ice.
rus: Я принёс тебе льда.
eng: I brought you some things.
rus: Я принёс вам кое-какие вещи.
eng: I brought you some things.
rus: Я принёс тебе кое-какие вещи.
eng: I brought you something to eat.
rus: Я принесла тебе поесть.
eng: I brought you something.
rus: Я вам кое-что принёс.
eng: I brought you something.
rus: Я тебе кое-что принёс.
eng: I brought you some water.
rus: Я принёс вам воды.
eng: I brought you some water.
rus: Я принёс тебе воды.
eng: I brought you the wrong screwdriver.
rus: Я принёс тебе не ту отвертку.
eng: I brought you this.
rus: Я принёс вам это.
eng: I brought you this.
rus: Я принёс тебе это.
eng: I brought you your medicine.
rus: Я принёс вам ваше лекарство.
eng: I brought you your medicine.
rus: Я принёс тебе твоё лекарство.
eng: I brushed her hair.
rus: Я её причесал.
eng: I brushed her hair.
rus: Я расчесал её волосы.
eng: I brushed my hair.
rus: Я причесался.
eng: I brush my teeth after eating.
rus: Я чищу зубы после еды.
eng: I brush my teeth at least twice a day.
rus: Я чищу зубы не меньше двух раз в день.
eng: I brush my teeth at least twice a day.
rus: Я чищу зубы по крайней мере два раза в день.
eng: I brush my teeth every day.
rus: Я чищу зубы каждый день.
eng: I brush my teeth every morning.
rus: Я чищу зубы каждое утро.
eng: I brush my teeth twice a day.
rus: Я чищу зубы два раза в день.
eng: I brush my teeth two or three times a day.
rus: Я чищу зубы два-три раза в день.
eng: I brush my teeth with a toothbrush.
rus: Я чищу зубы зубной щёткой.
eng: I brush my teeth.
rus: Я чищу зубы.
eng: I build houses out of stone.
rus: Я строю дома из камня.
eng: I build snowmen and snow huts.
rus: Я построил снеговиков и снежные дома.
eng: I built a bookcase for Tom.
rus: Я сделал книжную полку для Тома.
eng: I built a bookcase for Tom.
rus: Я смастерил Тому книжную полку.
eng: I built a house within a stone's throw of the forest.
rus: Я построил дом в двух шагах от леса.
eng: I built an amplifier yesterday.
rus: Я вчера собрал усилитель.
eng: I built a new house.
rus: Я построил новый дом.
eng: I built a treehouse with Tom.
rus: Мы с Томом построили домик на дереве.
eng: I built it myself.
rus: Я сам это построил.
eng: I built it.
rus: Я его построил.
eng: I built it.
rus: Я её построил.
eng: I built this company.
rus: Я создал эту компанию.
eng: I built this doghouse by myself.
rus: Я построил эту собачью конуру сам.
eng: I built this for you.
rus: Я построил это для тебя.
eng: I built this for you.
rus: Я соорудил это для тебя.
eng: I built this house and you destroyed it.
rus: Я построил этот дом, а вы его разрушили.
eng: I built this house and you destroyed it.
rus: Я построил этот дом, а ты его разрушил.
eng: I bumped into him at the station.
rus: Я столкнулся с ним на вокзале.
eng: I bumped into him in London.
rus: Я наткнулся на него в Лондоне.
eng: I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
rus: Я наткнулся на Миру у ворот школы, как раз когда она шла из женского общежития.
eng: I bumped into Tom today.
rus: Я сегодня наткнулся на Тома.
eng: I bumped into Tom today.
rus: Я сегодня столкнулся с Томом.
eng: I bumped into Tom.
rus: Я налетел на Тома.
eng: I bumped into Tom.
rus: Я столкнулся с Томом.
eng: I bumped into your father yesterday.
rus: Вчера я столкнулся с вашим отцом.
eng: I bumped my head against the door and got a lump.
rus: Я ударился головой о дверь и набил себе шишку.
eng: I bumped my knee.
rus: Я ушиб колено.
eng: I bump into Tom from time to time.
rus: Я сталкиваюсь с Томом время от времени.
eng: I buried it.
rus: Я его закопал.
eng: I buried it.
rus: Я её закопал.
eng: I buried my dog at the pet cemetery.
rus: Я похоронил свою собаку на кладбище для домашних животных.
eng: I buried my dog at the pet cemetery.
rus: Я похоронил свою собаку на кладбище домашних животных.
eng: I burned all my old books.
rus: Я сжёг все свои старые книги.
eng: I burned all the letters that you wrote me.
rus: Я сжёг все письма, которые ты мне писала.
eng: I burned all the letters that you wrote me.
rus: Я сожгла все письма, которые ты мне писал.
eng: I burned all the letters that you wrote to me.
rus: Я сжёг все письма, которые ты мне писала.
eng: I burned all the letters that you wrote to me.
rus: Я сожгла все письма, которые ты мне писал.
eng: I burned it.
rus: Я его сжёг.
eng: I burned it.
rus: Я его сожгла.
eng: I burned it.
rus: Я её сжёг.
eng: I burned it.
rus: Я её сожгла.
eng: I burned my fingers on a hot iron.
rus: Я обжёг пальцы об горячий утюг.
eng: I burned my fingertip.
rus: Я обжёг кончик пальца.
eng: I burned my finger.
rus: Я обжёг палец.
eng: I burned my hand with an iron.
rus: Я обжёг руку утюгом.
eng: I burned myself on the stove.
rus: Я обжёгся о плиту.
eng: I burned myself on the stove.
rus: Я обожглась о плиту.
eng: I burned myself with boiling water.
rus: Я обварился кипятком.
eng: I burned myself with boiling water.
rus: Я обжегся кипятком.
eng: I burned myself with boiling water.
rus: Я ошпарился кипятком.
eng: I burned myself with the iron.
rus: Я обжёгся утюгом.
eng: I burned myself with the iron.
rus: Я обожглась утюгом.
eng: I burned myself yesterday.
rus: Я вчера обжёгся.
eng: I burned the cake.
rus: Я сожгла пирог.
eng: I burned the cookies.
rus: Я сжёг печенье.
eng: I burned the cookies.
rus: Я сожгла печенье.
eng: I burned them.
rus: Я их сжёг.
eng: I burned the newspaper.
rus: Я сжёг газету.
eng: I burned the newspaper.
rus: Я сожгла газету.
eng: I burned the paper.
rus: Я сжёг бумагу.
eng: I burned the paper.
rus: Я сожгла бумагу.
eng: I burned the roof of my mouth.
rus: Я обжёг себе нёбо.
eng: I burnt everything.
rus: Я всё сжёг.
eng: I burnt my tongue.
rus: Я обжёг язык.
eng: I burp a lot.
rus: Я много рыгаю.
eng: I burped.
rus: Я отрыгнул.
eng: I burst into tears.
rus: Я расплакалась.
eng: I burst out laughing when I saw him.
rus: Я расхохоталась, когда его увидела.
eng: I burst out laughing when I saw him.
rus: Я расхохоталась, когда увидела его.
eng: I burst out laughing when I saw him.
rus: Я расхохотался, когда увидел его.
eng: I burst out laughing when I saw what Tom was doing.
rus: Я расхохотался, увидев, что Том делает.
eng: I burst out laughing.
rus: Я рассмеялся.
eng: I burst out laughing.
rus: Я расхохотался.
eng: I buy a lot of books in this bookshop.
rus: Я покупаю много книг в этом книжном магазине.
eng: I buy a lot of candy.
rus: Я покупаю много сладостей.
eng: I buy a lot of magazines.
rus: Я купил кучу журналов.
eng: I buy a lot of magazines.
rus: Я купил много журналов.
eng: I buy eggs straight from the farm.
rus: Я покупаю яйца прямо с фермы.
eng: I buy flowers.
rus: Я покупаю цветы.
eng: I buy milk almost every day.
rus: Я покупаю молоко почти каждый день.
eng: I buy milk almost every day.
rus: Я почти каждый день покупаю молоко.
eng: I buy newspapers every day.
rus: Я каждый день покупаю газеты.
eng: I buy silver from a man who owns a mine.
rus: Я покупаю серебро у человека, который владеет шахтой.
eng: I call a fig a fig, a spade a spade.
rus: Я называю финик фиником, а лопату - лопатой.
eng: I call Boston home.
rus: Я называю Бостон домом.
eng: I called 911.
rus: Я позвонил в 911.
eng: I called a cab, because it was raining.
rus: Я вызвала такси, потому что шёл дождь.
eng: I called a cab, because it was raining.
rus: Я вызвал такси, потому что шёл дождь.
eng: I called a cab.
rus: Я вызвал такси.
eng: I called a doctor.
rus: Я вызвал врача.
eng: I called a friend.
rus: Я позвал друга.
eng: I called a friend.
rus: Я позвонил другу.
eng: I called again.
rus: Я ещё раз позвонил.
eng: I called again.
rus: Я позвонил ещё раз.
eng: I called again.
rus: Я снова позвонил.
eng: I called a guy I know in the FBI and requested help.
rus: Я позвонил одному знакомому парню из ФБР и попросил о помощи.
eng: I called an ambulance.
rus: Я вызвал скорую.
eng: I called a taxi for Tom.
rus: Я вызвал Тому такси.
eng: I called a taxi.
rus: Я вызвала такси.
eng: I called a taxi.
rus: Я вызвал такси.
eng: I called earlier.
rus: Я уже звонил.
eng: I called everyone I know.
rus: Я позвонил всем, кого знаю.
eng: I called for help.
rus: Я позвал на помощь.
eng: I called her a fat pig.
rus: Я обозвал её жирной свиньёй.
eng: I called her, but the line was busy.
rus: Я позвонил ей, но было занято.
eng: I called her Cathy.
rus: Я называл её Кэти.
eng: I called her from the hospital.
rus: Я позвонил ей из больницы.
eng: I called her last evening but she didn't answer.
rus: Я позвонил ей вчера, но она не ответила.
eng: I called her on the phone.
rus: Я позвонил ей по телефону.
eng: I called her this afternoon.
rus: Я позвонил ей сегодня днём.
eng: I called her this afternoon.
rus: Я позвонил ей сегодня после обеда.
eng: I called her today.
rus: Я ей сегодня звонил.
eng: I called her to tell her that she had forgotten her phone at my house, but she didn't answer.
rus: Я позвонил ей, чтобы сказать, что она забыла у меня дома свой телефон, но она не взяла трубку.
eng: I called her up.
rus: Я позвонил ей.
eng: I called her yesterday.
rus: Я ей вчера звонил.
eng: I called him a coward to his face.
rus: Я в лицо назвал его трусом.
eng: I called him a fat pig.
rus: Я обозвал его жирной свиньёй.
eng: I called him, but a girl answered the phone.
rus: Я ему позвонила, но ответила какая-то девушка.
eng: I called him on the telephone.
rus: Я позвонил ему по телефону.
eng: I called him this afternoon.
rus: Я звонила ему сегодня днём.
eng: I called him this afternoon.
rus: Я звонил ему сегодня днём.
eng: I called him this morning.
rus: Я звонил ему сегодня утром.
eng: I called him today.
rus: Я ему сегодня звонил.
eng: I called him Tom.
rus: Я назвал его Томом.
eng: I called him to the telephone.
rus: Я подозвал его к телефону.
eng: I called him to the telephone.
rus: Я позвал его к телефону.
eng: I called him up, but he wasn't there.
rus: Я ему звонил, но его не было.
eng: I called him up.
rus: Я ему позвонил.
eng: I called him yesterday.
rus: Я ему вчера звонил.
eng: I called him.
rus: Я ему звонил.
eng: I called him.
rus: Я ему позвонил.
eng: I called home.
rus: Я позвонил домой.
eng: I called my attorney.
rus: Я позвонила моему адвокату.
eng: I called my attorney.
rus: Я позвонил моему адвокату.
eng: I called my boss in Boston and he said I could stay in Chicago for another week.
rus: Я позвонил своему начальнику в Бостон, и он сказал, что я могу остаться в Чикаго еще на неделю.
eng: I called my friend after arriving at the station.
rus: Приехав на станцию, я позвонил своему другу.
eng: I called my imaginary friend Tom.
rus: Я позвал своего воображаемого друга Тома.
eng: I called my imaginary friend Tom.
rus: Я позвонил своему воображаемому другу Тому.
eng: I called my lawyer.
rus: Я позвонил своему адвокату.
eng: I called my mother up from the station.
rus: Я позвонил матери со станции.
eng: I called my mother.
rus: Я позвал маму.
eng: I called my mother.
rus: Я позвонил маме.
eng: I called my son.
rus: Я позвонил сыну.
eng: I called off my wedding.
rus: Я отменил свою свадьбу.
eng: I called on her.
rus: Я зашёл к ней домой.
eng: I called our London office. They said that Tom left for Boston yesterday.
rus: Я звонила в наш лондонский офис. Там сказали, что Том вчера уехал в Бостон.
eng: I called security.
rus: Я вызвал охрану.
eng: I called the cat "Tama".
rus: Я назвал кошку Тама.
eng: I called the cops.
rus: Я вызвал копов.
eng: I called the cops.
rus: Я вызвал ментов.
eng: I called the Jacksons.
rus: Я позвонила Джексонам.
eng: I called them fat pigs.
rus: Я обозвал их жирными свиньями.
eng: I called them from the hospital.
rus: Я звонил им из больницы.
eng: I called them from the hospital.
rus: Я позвонил им из больницы.
eng: I called them this afternoon.
rus: Я звонила им сегодня днём.
eng: I called them this afternoon.
rus: Я звонил им сегодня днём.
eng: I called them this afternoon.
rus: Я позвонила им сегодня днём.
eng: I called them this afternoon.
rus: Я позвонил им сегодня днём.
eng: I called them today.
rus: Я им сегодня звонил.
eng: I called them yesterday.
rus: Я им вчера звонил.
eng: I called them.
rus: Я им звонил.
eng: I called them.
rus: Я им позвонил.
eng: I called them.
rus: Я их звал.
eng: I called them.
rus: Я позвонил им.
eng: I called the police as soon as I saw his dead body on the floor.
rus: Я вызвала полицию, как только увидела на полу его труп.
eng: I called the police immediately.
rus: Я сразу вызвал полицию.
eng: I called the police right away.
rus: Я сразу вызвал полицию.
eng: I called the police.
rus: Я вызвала полицию.
eng: I called the police.
rus: Я вызвал полицию.
eng: I called Tom a cab.
rus: Я вызвал Тому такси.
eng: I called Tom a fat pig.
rus: Я обозвал Тома жирной свиньёй.
eng: I called Tom a few more times.
rus: Я позвонил Тому ещё несколько раз.
eng: I called Tom a fool.
rus: Я обозвал Тома дураком.
eng: I called Tom and got his answering machine.
rus: Я позвонил Тому и попал на автоответчик.
eng: I called Tom and pretended to be you.
rus: Я позвонил Тому и назвался тобой.
eng: I called Tom and told him about my problem.
rus: Я позвонил Тому и рассказал о своей проблеме.
eng: I called Tom a pig.
rus: Я обозвал Тома свиньёй.
eng: I called Tom a taxi.
rus: Я вызвал Тому такси.
eng: I called Tom at work to tell him what had happened.
rus: Я позвонил Тому на работу, чтобы рассказать, что случилось.
eng: I called Tom back.
rus: Я перезвонил Тому.
eng: I called Tom first.
rus: Сначала я позвонил Тому.
eng: I called Tom for help.
rus: Я позвал на помощь Тома.
eng: I called Tom for help.
rus: Я позвал Тома на помощь.
eng: I called Tom from Boston.
rus: Я звонил Тому из Бостона.
eng: I called Tom from Boston.
rus: Я позвонил Тому из Бостона.
eng: I called Tom from the hospital.
rus: Я позвонил Тому из больницы.
eng: I called Tom from the police station.
rus: Я позвонил Тому из полицейского участка.
eng: I called Tom last night around midnight.
rus: Я позвонил Тому вчера около полуночи.
eng: I called Tom last night.
rus: Я звонил Тому вчера вечером.
eng: I called Tom Monday evening.
rus: Я звонил Тому в понедельник вечером.
eng: I called Tom on his cell.
rus: Я позвонил Тому на сотовый.
eng: I called Tom right away.
rus: Я сразу же позвонил Тому.
eng: I called Tom's house, but nobody answered.
rus: Я позвонил Тому домой, но никто не ответил.
eng: I called Tom's parents.
rus: Я позвонил родителям Тома.
eng: I called Tom's sister.
rus: Я позвонил сестре Тома.
eng: I called Tom stupid.
rus: Я обозвал Тома тупым.
eng: I called Tom the following morning.
rus: Я позвонил Тому на следующее утро.
eng: I called Tom this morning, but he didn't answer.
rus: Я звонил утром Тому, но он не брал трубку.
eng: I called Tom this morning, but he didn't answer.
rus: Я звонил утром Тому, но он не взял трубку.
eng: I called Tom to apologize to him, but he hung up on me.
rus: Я позвонил Тому, чтобы извиниться, но он бросил трубку.
eng: I called Tom to apologize to him, but he hung up on me.
rus: Я позвонил Тому, чтобы перед ним извиниться, но он бросил трубку.
eng: I called Tom to apologize to him, but he hung up on me.
rus: Я позвонил Тому, чтобы попросить у него прощения, но он бросил трубку.
eng: I called Tom today.
rus: Я звонил сегодня Тому.
eng: I called Tom to thank him.
rus: Я позвал Тома, чтобы поблагодарить его.
eng: I called Tom to thank him.
rus: Я позвонил Тому, чтобы сказать ему спасибо.
eng: I called Tom up.
rus: Я позвонил Тому.
eng: I called Tom yesterday.
rus: Я звонил вчера Тому.
eng: I called Tom.
rus: Я звонил Тому.
eng: I called Tom.
rus: Я позвал Тома.
eng: I called Tom.
rus: Я позвонил Тому.
eng: I called to thank her.
rus: Я позвонила, чтобы поблагодарить её.
eng: I called to thank her.
rus: Я позвонил, чтобы поблагодарить её.
eng: I called to thank him.
rus: Я позвонила, чтобы поблагодарить его.
eng: I called to thank him.
rus: Я позвонил, чтобы поблагодарить его.
eng: I called to thank Tom.
rus: Я позвонил поблагодарить Тома.
eng: I called you because I need to ask you a question.
rus: Я позвонил, потому что мне нужно задать тебе один вопрос.
eng: I called you here to help me.
rus: Я позвал тебя сюда, чтобы помочь мне.
eng: I called you last night to give you the good news.
rus: Я звонил вам вчера вечером, чтобы сообщить хорошие новости.
eng: I called you last night to give you the good news.
rus: Я звонил вам вчера ночью, чтобы сообщить хорошие новости.
eng: I called you last night to give you the good news.
rus: Я звонил тебе вчера вечером, чтобы сообщить хорошие новости.
eng: I called you last night to give you the good news.
rus: Я звонил тебе вчера ночью, чтобы сообщить хорошие новости.
eng: I called you last night to give you the good news.
rus: Я позвонил вам вчера вечером, чтобы сообщить хорошие новости.
eng: I called you last night to give you the good news.
rus: Я позвонил вам вчера ночью, чтобы сообщить хорошие новости.
eng: I called you last night to give you the good news.
rus: Я позвонил тебе вчера вечером, чтобы сообщить хорошие новости.
eng: I called you last night to give you the good news.
rus: Я позвонил тебе вчера ночью, чтобы сообщить хорошие новости.
eng: I called your hotel room at eleven in the evening and a man answered. Who was he?
rus: Я звонил тебе в номер гостиницы в одиннадцать вечера, а ответил мужчина. Кто это был?
eng: I called your office today, but you weren't in.
rus: Я звонил Вам сегодня на работу, но Вас не было.
eng: I called your office today, but you weren't in.
rus: Я звонил тебе сегодня на работу, но тебя не было.
eng: I called you three hours ago.
rus: Я звонил тебе три часа назад.
eng: I called you three or four times, but you never answered your phone.
rus: Я звонил тебе три или четыре раза, но ты так и не подошёл к телефону.
eng: I called you yesterday.
rus: Я вам вчера звонил.
eng: I called you yesterday.
rus: Я тебе вчера звонил.
eng: I called you.
rus: Я вам звонил.
eng: I called you.
rus: Я Вам звонил.
eng: I called you.
rus: Я вас звал.
eng: I called you.
rus: Я Вас звал.
eng: I called you.
rus: Я тебе звонил.
eng: I called you.
rus: Я тебя звал.
eng: I call her every evening.
rus: Я звоню ей каждый вечер.
eng: I call her up every day.
rus: Я звоню ей каждый день.
eng: I call her very often.
rus: Я зову её очень часто.
eng: I call him Mike.
rus: Я зову его Майк.
eng: I call him Tom.
rus: Я зову его Томом.
eng: I call on him every other day.
rus: Я захожу к нему через день.
eng: I call Tom almost every day.
rus: Я звоню Тому почти каждый день.
eng: I call Tom a lot.
rus: Я часто звоню Тому.
eng: I calmed down upon finding out that the operation was successful.
rus: Я успокоился, когда узнал, что операция прошла успешно.
eng: I came across an article in the newspaper about your new project.
rus: Я наткнулся в газете на статью о вашем новом проекте.
eng: I came across an article in the newspaper about your new project.
rus: Я наткнулся в газете на статью о твоём новом проекте.
eng: I came all this way. You could at least listen to what I have to say.
rus: Я проделал весь этот путь. По крайней мере, вы могли бы выслушать меня.
eng: I came as a tourist.
rus: Я приехал в качестве туриста.
eng: I came as fast as I could.
rus: Я пришёл так быстро, как только мог.
eng: I came as quick as I could.
rus: Я приехал так быстро, как только смог.
eng: I came as soon as I could.
rus: Я пришёл, как только смог.
eng: I came as soon as I could.
rus: Я пришёл так скоро, как только смог.
eng: I came as soon as I heard that you needed me.
rus: Я пришёл сразу, как только услышал, что нужен тебе.
eng: I came at about six.
rus: Я пришёл около шести.
eng: I came at Tom's request.
rus: Я пришел по просьбе Тома.
eng: I came back early.
rus: Я вернулся рано.
eng: I came back for you.
rus: Я вернулся за тобой.
eng: I came back from the dead.
rus: Я воскрес.
eng: I came back home.
rus: Я вернулся домой.
eng: I came back to Boston last year.
rus: В прошлом году я вернулся в Бостон.
eng: I came back to Boston last year.
rus: Я вернулся в Бостон в прошлом году.
eng: I came back to help you.
rus: Я вернулся тебе помочь.
eng: I came back to help you.
rus: Я вернулся, чтобы вам помочь.
eng: I came back to help you.
rus: Я вернулся, чтобы тебе помочь.
eng: I came back.
rus: Я вернулась.
eng: I came back.
rus: Я вернулся.
eng: I came because of Tom.
rus: Я пришёл из-за Тома.
eng: I came by bus.
rus: Я приехал на автобусе.
eng: I came by car.
rus: Я приехал на машине.
eng: I came by motorcycle.
rus: Я приехал на мотоцикле.
eng: I came by myself.
rus: Я пришёл один.
eng: I came by taxi from the station.
rus: Я приехал со станции на такси.
eng: I came by taxi.
rus: Я приехал на такси.
eng: I came by to check on you.
rus: Я зашёл тебя проведать.
eng: I came by to say hi.
rus: Я забежал поздороваться.
eng: I came by to see how you were doing.
rus: Я зашёл тебя проведать.
eng: I came by to see how you were doing.
rus: Я зашёл узнать, как у тебя дела.
eng: I came by to water Tom's plants.
rus: Я зашёл, чтобы полить растения Тома.
eng: I came by to water Tom's plants.
rus: Я зашла, чтобы полить растения Тома.
eng: I came, didn't I?
rus: Я разве не пришёл?
eng: I came down with measles.
rus: Я слёг с корью.
eng: I came earlier than usual.
rus: Я пришёл раньше обычного.
eng: I came early in order to get a good seat.
rus: Я пришел рано, чтобы получить хорошее место.
eng: I came for Tom.
rus: Я зашёл за Томом.
eng: I came for you.
rus: Я пришёл за вами.
eng: I came for you.
rus: Я пришёл за тобой.
eng: I came from Boston.
rus: Я приехал из Бостона.
eng: I came from China.
rus: Я приехал из Китая.
eng: I came from Iran.
rus: Я из Ирана.
eng: I came here almost thirty years ago.
rus: Я приехал сюда почти тридцать лет назад.
eng: I came here alone.
rus: Я пришёл сюда один.
eng: I came here alone.
rus: Я пришла сюда одна.
eng: I came here a lot when I was a kid.
rus: В детстве я часто сюда приходил.
eng: I came here a lot when I was a kid.
rus: Ребёнком я часто сюда приходил.
eng: I came here a lot when I was a kid.
rus: Я часто приходил сюда ребёнком.
eng: I came here as fast as I could.
rus: Я прибыла сюда настолько быстро, насколько смогла.
eng: I came here as fast as I could.
rus: Я прибыл сюда настолько быстро, насколько смог.
eng: I came here as fast as I could.
rus: Я пришёл сюда так быстро, как смог.
eng: I came here as fast as I could.
rus: Я пришла сюда так быстро, как смогла.
eng: I came here as soon as I heard you needed help.
rus: Я прибыл сюда, как только услышал, что тебе нужна помощь.
eng: I came here because Tom said you wanted to see me.
rus: Я пришел сюда, потому что Том сказал, что ты хотел меня видеть.
eng: I came here because Tom said you wanted to see me.
rus: Я пришла сюда, потому что Том сказал, что ты хотел меня видеть.
eng: I came here by bus, but I think I'll walk back.
rus: Я приехал сюда на автобусе, но обратно, пожалуй, пойду пешком.
eng: I came here by bus, but I think that I'll walk back.
rus: Я приехал сюда на автобусе, но обратно, пожалуй, пойду пешком.
eng: I came here for that reason.
rus: Я пришёл сюда по этой причине.
eng: I came here from Boston.
rus: Я приехал сюда из Бостона.
eng: I came here hoping to see Tom.
rus: Я пришёл сюда в надежде увидеть Тома.
eng: I came here hoping to see Tom.
rus: Я пришёл сюда, надеясь увидеть Тома.
eng: I came here last week.
rus: Я приехал сюда на прошлой неделе.
eng: I came here looking for Tom.
rus: Я пришел сюда в поисках Тома.
eng: I came here of my own free will.
rus: Я пришёл сюда по собственной воле.
eng: I came here today to talk to Tom.
rus: Я пришёл сюда сегодня поговорить с Томом.
eng: I came here today to talk to Tom.
rus: Я пришёл сюда сегодня, чтобы поговорить с Томом.
eng: I came here to discuss a personal problem with you.
rus: Я пришёл сюда, чтобы обсудить с вами одну личную проблему.
eng: I came here to discuss a personal problem with you.
rus: Я пришёл сюда, чтобы обсудить с тобой одну личную проблему.
eng: I came here to do that.
rus: Я за этим сюда пришёл.
eng: I came here to do that.
rus: Я пришёл сюда, чтобы это сделать.
eng: I came here to find answers.
rus: Я пришёл сюда, чтобы найти ответы.
eng: I came here to help Tom.
rus: Я пришёл сюда, чтобы помочь Тому.
eng: I came here to learn French.
rus: Я приехал сюда изучать французский.
eng: I came here to learn.
rus: Я пришёл сюда, чтобы учиться.
eng: I came here to play soccer.
rus: Я пришёл сюда играть в футбол.
eng: I came here to save you.
rus: Я пришёл сюда, чтобы спасти вас.
eng: I came here to save you.
rus: Я пришёл сюда, чтобы спасти тебя.
eng: I came here to save you.
rus: Я пришла сюда, чтобы спасти вас.
eng: I came here to save you.
rus: Я пришла сюда, чтобы спасти тебя.
eng: I came here to see how you're doing.
rus: Пришёл посмотреть, как тут у тебя дела.
eng: I came here to see how you're doing.
rus: Пришёл посмотреть, как ты тут.
eng: I came here to see you.
rus: Я пришёл сюда, чтобы тебя увидеть.
eng: I came here to study.
rus: Я пришёл сюда заниматься.
eng: I came here to study.
rus: Я пришёл сюда учиться.
eng: I came here to study.
rus: Я пришла сюда заниматься.
eng: I came here to study.
rus: Я пришла сюда учиться.
eng: I came here to talk to her.
rus: Я пришёл сюда поговорить с ней.
eng: I came here to talk to her.
rus: Я пришёл сюда, чтобы поговорить с ней.
eng: I came here to talk to him.
rus: Я пришёл сюда поговорить с ним.
eng: I came here to talk to him.
rus: Я пришёл сюда, чтобы поговорить с ним.
eng: I came here to talk to them.
rus: Я пришёл сюда поговорить с ними.
eng: I came here to talk to them.
rus: Я пришёл сюда, чтобы поговорить с ними.
eng: I came here to talk to you.
rus: Я пришёл сюда поговорить с вами.
eng: I came here to talk to you.
rus: Я пришёл сюда поговорить с тобой.
eng: I came here to talk to you.
rus: Я пришёл сюда, чтобы поговорить с вами.
eng: I came here to talk to you.
rus: Я пришёл сюда, чтобы поговорить с тобой.
eng: I came here to tell you something.
rus: Я пришел, чтобы сказать Вам кое-что.
eng: I came here to tell you something.
rus: Я пришел, чтобы сказать тебе кое-что.
eng: I came here to tell you what I found out.
rus: Я пришёл сюда, чтобы рассказать тебе о том, что я узнал.
eng: I came here to tell you what I found out.
rus: Я пришёл сюда, чтобы сообщить тебе о своей находке.
eng: I came here to thank you.
rus: Я пришёл сюда, чтобы поблагодарить вас.
eng: I came here to thank you.
rus: Я пришёл сюда, чтобы поблагодарить тебя.
eng: I came here to thank you.
rus: Я пришла сюда, чтобы поблагодарить вас.
eng: I came here to thank you.
rus: Я пришла сюда, чтобы поблагодарить тебя.
eng: I came here to warn you about Tom.
rus: Я пришёл сюда, чтобы предупредить тебя насчёт Тома.
eng: I came here to warn you about Tom.
rus: Я пришла сюда, чтобы предупредить тебя насчёт Тома.
eng: I came here when I was four.
rus: Я приехала сюда, когда мне было четыре года.
eng: I came here when I was four.
rus: Я приехал сюда, когда мне было четыре года.
eng: I came here with her.
rus: Я пришёл сюда с ней.
eng: I came here with her.
rus: Я пришла сюда с ней.
eng: I came here with him.
rus: Я пришёл сюда с ним.
eng: I came here with him.
rus: Я пришла сюда с ним.
eng: I came here with my mom.
rus: Я пришёл сюда с мамой.
eng: I came here with them.
rus: Я пришёл сюда с ними.
eng: I came here with them.
rus: Я пришла сюда с ними.
eng: I came here with Tom.
rus: Я пришёл сюда с Томом.
eng: I came here yesterday.
rus: Я приехал сюда вчера.
eng: I came home at 2:30.
rus: Я пришёл домой в половине третьего.
eng: I came home at 2:30.
rus: Я пришёл домой полтретьего.
eng: I came home by bus.
rus: Я приехал домой на автобусе.
eng: I came home earlier than usual today.
rus: Я сегодня пришёл домой раньше обычного.
eng: I came home early.
rus: Я пришёл домой рано.
eng: I came home early.
rus: Я рано пришёл домой.
eng: I came home empty handed.
rus: Я вернулся домой с пустыми руками.
eng: I came home late.
rus: Я пришёл домой поздно.
eng: I came in first.
rus: Я вошёл первым.
eng: I came in through the window.
rus: Я проник через окно.
eng: I came into a huge fortune.
rus: Я получил огромное наследство.
eng: I came, I saw, I conquered.
rus: Пришёл, увидел, победил.
eng: I came; I saw; I conquered.
rus: Пришёл, увидел, победил.
eng: I came looking for you.
rus: Я пришёл вас поискать.
eng: I came looking for you.
rus: Я пришёл в поисках тебя.
eng: I came looking for you.
rus: Я пришёл тебя поискать.
eng: I came looking for you.
rus: Я пришла вас поискать.
eng: I came looking for you.
rus: Я пришла тебя поискать.
eng: I came near being drowned, trying to rescue a boy.
rus: Я чуть не утонул, пытаясь спасти мальчика.
eng: I came near to being drowned.
rus: Я едва не утонул.
eng: I came on foot.
rus: Я пришел пешком.
eng: I came only for you.
rus: Я пришёл только для тебя.
eng: I came on Monday.
rus: Я приехал в понедельник.
eng: I came out here to enjoy nature.
rus: Я пришёл сюда, чтобы насладиться природой.
eng: I came over here to tell you guys that you need to be a little quieter.
rus: Я пришел сюда, чтобы сказать Вам, парни, что Вы должны вести себя тише.
eng: I came prepared.
rus: Я пришёл подготовленным.
eng: I came straight here from rehearsal.
rus: С репетиции я приехал прямо сюда.
eng: I came to apologize for what happened yesterday.
rus: Я пришёл попросить прощения за вчерашнее.
eng: I came to apologize.
rus: Я пришёл извиниться.
eng: I came to apologize.
rus: Я пришёл попросить прощения.
eng: I came to ask you a favor.
rus: Я пришла, чтобы попросить тебя об одолжении.
eng: I came to Australia when I was a child.
rus: Я приезжал в Австралию, когда был ребёнком.
eng: I came to Australia when I was a kid.
rus: Я приезжал в Австралию, когда был ребёнком.
eng: I came to Australia when I was a kid.
rus: Я приехал в Австралию, когда был ребёнком.
eng: I came to Beijing last month.
rus: Я приехала в Пекин в прошлом месяце.
eng: I came to Boston in 2013.
rus: Я приехал в Бостон в 2013 году.
eng: I came to Boston last month.
rus: Я приехал в прошлом месяце в Бостон.
eng: I came to Boston looking for work.
rus: Я приехал в Бостон в поисках работы.
eng: I came to Boston three years ago and I've been living here ever since.
rus: Я приехал в Бостон три года назад и с тех пор так там и живу.
eng: I came to Boston three years ago.
rus: Я приехал в Бостон три года назад.
eng: I came to Boston to visit Tom.
rus: Я приехал в Бостон навестить Тома.
eng: I came to congratulate you.
rus: Я пришёл вас поздравить.
eng: I came to congratulate you.
rus: Я пришёл тебя поздравить.
eng: I came to give you back the books I borrowed.
rus: Я пришёл, чтобы вернуть вам книги, которые одалживал.
eng: I came to give you back the books I borrowed.
rus: Я пришёл, чтобы вернуть тебе книги, которые одалживал.
eng: I came to give you this.
rus: Я пришёл дать вам это.
eng: I came to give you this.
rus: Я пришёл дать тебе это.
eng: I came to give you this.
rus: Я пришла дать вам это.
eng: I came to give you this.
rus: Я пришла дать тебе это.
eng: I came to help.
rus: Я пришёл помочь.
eng: I came to Japan for the first time.
rus: Я прибыла в Японию в первый раз.
eng: I came to Japan for the first time.
rus: Я прибыл в Японию в первый раз.
eng: I came to Japan from China.
rus: Я приехал в Японию из Китая.
eng: I came to Japan last year.
rus: Я приехал в Японию в прошлом году.
eng: I came to Japan to see Kyoto.
rus: Я приехала в Японию, чтобы увидеть Киото.
eng: I came to Japan to see Kyoto.
rus: Я приехал в Японию, чтобы увидеть Киото.
eng: I came to Japan two years ago.
rus: Я приехал в Японию два года назад.
eng: I came to kill him.
rus: Я пришел, чтобы убить его.
eng: I came to kill him.
rus: Я пришёл его убить.
eng: I came to know this from some reliable sources.
rus: Я узнал это из надёжных источников.
eng: I came too late.
rus: Я пришёл слишком поздно.
eng: I came to pick Mary up and drive her home.
rus: Я пришёл, чтобы забрать Мэри и отвезти её домой.
eng: I came to pick Tom up and drive him home.
rus: Я заехал за Томом и отвёз его домой.
eng: I came to save you.
rus: Я пришел тебя спасти.
eng: I came to save you.
rus: Я пришёл спасти тебя.
eng: I came to save you.
rus: Я пришёл, чтобы спасти вас.
eng: I came to save you.
rus: Я пришёл, чтобы спасти тебя.
eng: I came to save you.
rus: Я пришла спасти тебя.
eng: I came to save you.
rus: Я пришла тебя спасти.
eng: I came to save you.
rus: Я пришла, чтобы спасти вас.
eng: I came to save you.
rus: Я пришла, чтобы спасти тебя.
eng: I came to say goodbye.
rus: Я пришёл попрощаться.
eng: I came to say hi.
rus: Я зашёл поздороваться.
eng: I came to say hi.
rus: Я пришёл поздороваться.
eng: I came to see if you were OK.
rus: Я пришёл посмотреть, всё ли у вас в порядке.
eng: I came to see if you were OK.
rus: Я пришёл посмотреть, всё ли у тебя в порядке.
eng: I came to see Tom.
rus: Я пришёл повидаться с Томом.
eng: I came to see Tom.
rus: Я пришёл повидать Тома.
eng: I came to see Tom.
rus: Я пришла повидаться с Томом.
eng: I came to see Tom.
rus: Я пришла повидать Тома.
eng: I came to see you.
rus: Я пришёл навестить тебя.
eng: I came to see you.
rus: Я пришёл тебя навестить.
eng: I came to see you.
rus: Я пришёл увидеться с вами.
eng: I came to see you.
rus: Я пришёл, чтобы увидеть тебя.
eng: I came to support Tom.
rus: Я пришёл поддержать Тома.
eng: I came to surprise Tom.
rus: Я пришёл, чтобы удивить Тома.
eng: I came to talk about her.
rus: Я пришёл поговорить о ней.
eng: I came to talk about him.
rus: Я пришёл поговорить о нём.
eng: I came to talk about them.
rus: Я пришёл поговорить о них.
eng: I came to talk about Tom.
rus: Я пришёл поговорить насчёт Тома.
eng: I came to talk about Tom.
rus: Я пришёл поговорить о Томе.
eng: I came to talk to her.
rus: Я пришёл поговорить с ней.
eng: I came to talk to her.
rus: Я пришёл, чтобы поговорить с ней.
eng: I came to talk to him.
rus: Я пришёл поговорить с ним.
eng: I came to talk to him.
rus: Я пришёл, чтобы поговорить с ним.
eng: I came to talk to them.
rus: Я пришёл поговорить с ними.
eng: I came to talk to them.
rus: Я пришёл, чтобы поговорить с ними.
eng: I came to talk to Tom about Mary.
rus: Я пришёл поговорить с Томом насчёт Мэри.
eng: I came to talk to Tom about Mary.
rus: Я пришёл поговорить с Томом о Мэри.
eng: I came to talk to Tom.
rus: Я пришёл поговорить с Томом.
eng: I came to talk to you about Tom.
rus: Я пришёл поговорить с вами о Томе.
eng: I came to talk to you about Tom.
rus: Я пришёл поговорить с тобой о Томе.
eng: I came to talk to you.
rus: Я пришёл с вами поговорить.
eng: I came to talk to you.
rus: Я пришёл с тобой поговорить.
eng: I came to talk with Tom.
rus: Я пришел поговорить с Томом.
eng: I came to talk with Tom.
rus: Я пришёл поговорить с Томом.
eng: I came to talk with Tom.
rus: Я пришла поговорить с Томом.
eng: I came to tell you not to worry.
rus: Я пришёл сказать тебе, чтобы ты не волновался.
eng: I came to tell you that I'm resigning.
rus: Я пришел сказать вам, что ухожу в отставку.
eng: I came to thank you.
rus: Я пришёл вас поблагодарить.
eng: I came to thank you.
rus: Я пришёл поблагодарить тебя.