DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Were you at home yesterday?
rus: Вы вчера были дома?
eng: Were you at home yesterday?
rus: Ты вчера была дома?
eng: Were you at home yesterday?
rus: Ты вчера был дома?
eng: Were you at school at that time?
rus: Вы тогда были в школе?
eng: Were you at school at that time?
rus: Ты был в школе в то время?
eng: Were you attacked?
rus: На вас напали?
eng: Were you attacked?
rus: На тебя напали?
eng: Were you attentive?
rus: Вы были внимательны?
eng: Were you attentive?
rus: Ты был внимателен?
eng: Were you at the beach all summer?
rus: Вы всё лето провели на взморье?
eng: Were you at the concert?
rus: Вы были на концерте?
eng: Were you at the library yesterday afternoon?
rus: Вчера днём вы были в библиотеке?
eng: Were you at the library yesterday afternoon?
rus: Ты была вчера днём в библиотеке?
eng: Were you at the party?
rus: Вы были на вечеринке?
eng: Were you at the party?
rus: Ты была на вечеринке?
eng: Were you at the party?
rus: Ты был на вечеринке?
eng: Were you at Tom and Mary's wedding?
rus: Вы были на свадьбе Тома и Мэри?
eng: Were you at Tom's party?
rus: Ты был на вечеринке Тома?
eng: Were you at work?
rus: Вы были на работе?
eng: Were you at work?
rus: Ты был на работе?
eng: Were you aware Tom was having financial problems?
rus: Вы знали, что у Тома финансовые проблемы?
eng: Were you born here?
rus: Вы здесь родились?
eng: Were you born here?
rus: Вы родились здесь?
eng: Were you born here?
rus: Ты здесь родилась?
eng: Were you born here?
rus: Ты здесь родился?
eng: Were you born here?
rus: Ты родилась здесь?
eng: Were you born here?
rus: Ты родился здесь?
eng: Were you born in a barn?
rus: Ты родился в амбаре?
eng: Were you born in Boston?
rus: Вы родились в Бостоне?
eng: Were you born in Boston?
rus: Ты родился в Бостоне?
eng: Were you born in England? You don't seem to have a British accent.
rus: Вы родились в Англии? Непохоже, что у вас британский акцент.
eng: Were you born in the 20th century or in the 21st?
rus: Вы родились в двадцатом веке или в двадцать первом?
eng: Were you born in the twentieth century?
rus: Вы родились в двадцатом веке?
eng: Were you born there?
rus: Ты там родилась?
eng: Were you born there?
rus: Ты там родился?
eng: Were you both here yesterday?
rus: Вы оба были здесь вчера?
eng: Were you busy yesterday?
rus: Вы вчера были заняты?
eng: Were you busy yesterday?
rus: Ты был занят вчера?
eng: Were you busy?
rus: Вы были заняты?
eng: Were you busy?
rus: Ты была занята?
eng: Were you busy?
rus: Ты был занят?
eng: Were you close to your dad?
rus: Вы были близки с папой?
eng: Were you comfortable?
rus: Тебе было удобно?
eng: Were you concerned about me?
rus: Вы беспокоились обо мне?
eng: Were you crying?
rus: Вы плакали?
eng: Were you crying?
rus: Ты плакал?
eng: Were you crying?
rus: Ты плакала?
eng: Were you disobedient?
rus: Ты была непослушной?
eng: Were you disobedient?
rus: Ты был непослушным?
eng: Were you drinking that day?
rus: Вы в тот день пили?
eng: Were you drinking that day?
rus: Ты в тот день пил?
eng: Were you drinking?
rus: Вы пили?
eng: Were you drinking?
rus: Ты пил?
eng: Were you drunk when you hit Tom?
rus: Ты был пьян, когда ударил Тома?
eng: Were you drunk?
rus: Ты была пьяна?
eng: Were you drunk?
rus: Ты была пьяная?
eng: Were you drunk?
rus: Ты был пьян?
eng: Were you drunk?
rus: Ты был пьяный?
eng: Were you even listening to me?
rus: Вы меня вообще слушали?
eng: Were you even listening to me?
rus: Ты меня вообще слушал?
eng: Were you ever married?
rus: Вы когда-нибудь были женаты?
eng: Were you ever married?
rus: Вы когда-нибудь были замужем?
eng: Were you ever married?
rus: Ты когда-нибудь была замужем?
eng: Were you ever married?
rus: Ты когда-нибудь был женат?
eng: Were you expecting someone?
rus: Вы кого-то ждали?
eng: Were you expecting someone?
rus: Ты кого-то ждал?
eng: Were you expecting someone?
rus: Ты кого-то ждала?
eng: Were you expecting something different to happen?
rus: Вы ожидали, что случится что-то другое?
eng: Were you expecting something different to happen?
rus: Ты ожидал, что случится что-то другое?
eng: Were you expecting something different?
rus: Вы ожидали чего-то другого?
eng: Were you expecting something different?
rus: Ты чего-то другого ожидал?
eng: Were you feeling resistance?
rus: Вы ощущали сопротивление?
eng: Were you fighting with Tom?
rus: Вы дрались с Томом?
eng: Were you fighting with Tom?
rus: Ты дрался с Томом?
eng: Were you flirting with her?
rus: Вы с ней флиртовали?
eng: Were you flirting with her?
rus: Ты с ней флиртовал?
eng: Were you flirting with him?
rus: Вы с ним заигрывали?
eng: Were you flirting with him?
rus: Вы с ним флиртовали?
eng: Were you flirting with him?
rus: Ты с ним заигрывала?
eng: Were you flirting with him?
rus: Ты с ним флиртовала?
eng: Were you flirting with them?
rus: Ты флиртовала с ними?
eng: Were you flirting with Tom?
rus: Ты заигрывала с Томом?
eng: Were you flirting with Tom?
rus: Ты кокетничала с Томом?
eng: Were you flirting with Tom?
rus: Ты флиртовала с Томом?
eng: Were you followed?
rus: За вами следили?
eng: Were you followed?
rus: За тобой следили?
eng: Were you forced to do that?
rus: Вас заставили это сделать?
eng: Were you forced to do that?
rus: Вас заставляли это делать?
eng: Were you forced to do that?
rus: Тебя заставили это сделать?
eng: Were you forced to do that?
rus: Тебя заставляли это делать?
eng: Were you, for example, breaking completely today? "Actually I wasn't, even the glass. But I said "no, it's all crap", I don't understand why." "Shame on you, Styopa!"
rus: «Ты, например, сегодня полностью ломал?» — «Ну, на самом деле нет, даже стекло. Но я сказал "не, херня", не понимаю зачем». — «Как не стыдно, Стёпа!»
eng: Were you friends with Tom in college?
rus: Вы были друзьями с Томом в колледже?
eng: Were you friends with Tom in high school?
rus: Ты дружил с Томом в старших классах?
eng: Were you happy?
rus: Вы были счастливы?
eng: Were you happy?
rus: Ты была счастлива?
eng: Were you happy?
rus: Ты был счастлив?
eng: Were you here alone?
rus: Вы были здесь один?
eng: Were you here alone?
rus: Вы были здесь одна?
eng: Were you here alone?
rus: Вы здесь одни были?
eng: Were you here alone?
rus: Ты была здесь одна?
eng: Were you here alone?
rus: Ты был здесь один?
eng: Were you here last week?
rus: Вы были здесь на прошлой неделе?
eng: Were you here last week?
rus: Ты был здесь на прошлой неделе?
eng: Were you here this morning?
rus: Вы были здесь сегодня утром?
eng: Were you here this morning?
rus: Ты был здесь сегодня утром?
eng: Were you home at ten?
rus: Вы были дома в десять?
eng: Were you home at ten?
rus: Вы были дома в десять часов?
eng: Were you home at ten?
rus: Ты был дома в десять?
eng: Were you home at ten?
rus: Ты был дома в десять часов?
eng: Were you home last night?
rus: Вы были вчера вечером дома?
eng: Were you home last night?
rus: Ты был дома вчера вечером?
eng: Were you home yesterday?
rus: Вы вчера были дома?
eng: Were you home yesterday?
rus: Ты вчера была дома?
eng: Were you home yesterday?
rus: Ты вчера был дома?
eng: Were you hurt?
rus: Вы пострадали?
eng: Were you hurt?
rus: Ты пострадал?
eng: Were you in America last month?
rus: Вы были в прошлом месяце в Америке?
eng: Were you in America last month?
rus: Ты был в прошлом месяце в Америке?
eng: Were you in Boston last summer?
rus: Ты прошлым летом был в Бостоне?
eng: Were you in Boston last year?
rus: Вы были в Бостоне в прошлом году?
eng: Were you in Boston, too?
rus: Вы тоже были в Бостоне?
eng: Were you in Boston yesterday?
rus: Вы вчера были в Бостоне?
eng: Were you injured?
rus: Вы были ранены?
eng: Were you injured?
rus: Ты был ранен?
eng: Were you in love with her?
rus: Вы были в неё влюблены?
eng: Were you in love with her?
rus: Ты был в неё влюблён?
eng: Were you in love with him?
rus: Вы были в него влюблены?
eng: Were you in love with him?
rus: Ты была в него влюблена?
eng: Were you in love with me?
rus: Вы были в меня влюблены?
eng: Were you in love with me?
rus: Ты была в меня влюблена?
eng: Were you in love with me?
rus: Ты был в меня влюблён?
eng: Were you in love with them?
rus: Вы были в них влюблены?
eng: Were you in love with Tom?
rus: Ты была влюблена в Тома?
eng: Were you in the army?
rus: Вы были в армии?
eng: Were you in the army?
rus: Ты был в армии?
eng: Were you invited to her birthday party?
rus: Вас пригласили на её день рождения?
eng: Were you invited to her birthday party?
rus: Тебя пригласили на её день рождения?
eng: Were you invited?
rus: Вас пригласили?
eng: Were you invited?
rus: Тебя пригласили?
eng: Were you jealous?
rus: Вы ревновали?
eng: Were you jealous?
rus: Ты ревновал?
eng: Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?
rus: Ты просто дурачил меня, когда сказал, что все мы получим дополнительные бонусы?
eng: Were you kissing?
rus: Вы целовались?
eng: Were you listening to me?
rus: Вы меня слушали?
eng: Were you listening to me?
rus: Ты меня слушал?
eng: Were you listening, Tom?
rus: Вы слушали, Том?
eng: Were you listening, Tom?
rus: Ты слушал, Том?
eng: Were you listening to the radio yesterday?
rus: Вы вчера слушали радио?
eng: Were you listening to the radio yesterday?
rus: Ты вчера слушал радио?
eng: Were you listening?
rus: Вы слушали?
eng: Were you listening?
rus: Ты слушал?
eng: Were you looking at her legs?
rus: Ты смотрел на её ноги?
eng: Were you looking at her?
rus: Вы на неё смотрели?
eng: Were you looking at her?
rus: Ты на неё смотрел?
eng: Were you looking at him?
rus: Вы на него смотрели?
eng: Were you looking at him?
rus: Ты на него смотрел?
eng: Were you looking for her?
rus: Вы её искали?
eng: Were you looking for her?
rus: Ты её искал?
eng: Were you looking for him?
rus: Вы его искали?
eng: Were you looking for him?
rus: Ты его искал?
eng: Were you looking for me?
rus: Вы меня искали?
eng: Were you looking for me?
rus: Ты меня искал?
eng: Were you looking for them?
rus: Вы их искали?
eng: Were you looking for them?
rus: Ты их искал?
eng: Were you looking for these glasses?
rus: Ты не эти очки искал?
eng: Were you looking for Tom?
rus: Вы Тома искали?
eng: Were you looking for Tom?
rus: Ты искал Тома?
eng: Were you looking for Tom?
rus: Ты Тома искал?
eng: Were you looking for us?
rus: Вы нас искали?
eng: Were you looking for us?
rus: Ты нас искал?
eng: Were you married at that time?
rus: Вы были тогда женаты?
eng: Were you married at that time?
rus: Ты была тогда замужем?
eng: Were you married at that time?
rus: Ты был тогда женат?
eng: Were you married to her?
rus: Вы были женаты на ней?
eng: Were you married to Tom?
rus: Вы были замужем за Томом?
eng: Were you married to Tom?
rus: Ты была замужем за Томом?
eng: Were you nervous?
rus: Вы нервничали?
eng: Were you nervous?
rus: Ты нервничал?
eng: We're young.
rus: Мы молоды.
eng: We're young.
rus: Мы молодые.
eng: We're young.
rus: Мы юны.
eng: We're young.
rus: Мы юные.
eng: Were you one of them?
rus: Вы были одним из них?
eng: Were you one of them?
rus: Вы были одной из них?
eng: Were you one of them?
rus: Ты была одной из них?
eng: Were you one of them?
rus: Ты был одним из них?
eng: Were you on the train?
rus: Вы были в поезде?
eng: Were you on the train?
rus: Ты была в поезде?
eng: Were you on the train?
rus: Ты был в поезде?
eng: Were you on time for work today?
rus: Ты сегодня вовремя пришел на работу?
eng: Were you outdoors today?
rus: Вы сегодня выходили?
eng: Were you planning to do something special for Tom's birthday?
rus: Ты планировала сделать на день рождения Тома что-то особенное?
eng: Were you playing tennis yesterday morning?
rus: Вы играли в теннис вчера утром?
eng: Were you praised by the teacher?
rus: Вас похвалил учитель?
eng: Were you praised by the teacher?
rus: Тебя похвалил учитель?
eng: Were you present at the crime scene?
rus: Вы присутствовали на месте преступления?
eng: Were you promoted?
rus: Тебя повысили?
eng: Were you ready?
rus: Вы были готовы?
eng: Were you ready?
rus: Ты была готова?
eng: Were you ready?
rus: Ты был готов?
eng: Were you really boring?
rus: Вы правда были таким скучным?
eng: Were you really kidnapped?
rus: Вас действительно похитили?
eng: Were you really kidnapped?
rus: Тебя правда похитили?
eng: We're your family.
rus: Мы ваша семья.
eng: We're your family.
rus: Мы твоя семья.
eng: We're your friends, Tom.
rus: Мы твои друзья, Том.
eng: We're your friends.
rus: Мы ваши друзья.
eng: We're your friends.
rus: Мы твои друзья.
eng: Were you right?
rus: Вы были правы?
eng: Were you right?
rus: Ты была права?
eng: Were you right?
rus: Ты был прав?
eng: We're your last hope.
rus: Мы ваша последняя надежда.
eng: We're your last hope.
rus: Мы твоя последняя надежда.
eng: We're your neighbors.
rus: Мы ваши соседи.
eng: We're your neighbors.
rus: Мы твои соседи.
eng: Were you sad when Tom died?
rus: Тебе было грустно, когда Том умер?
eng: Were you scared?
rus: Вы испугались?
eng: Were you scared?
rus: Ты испугался?
eng: Were you scolded by your teacher?
rus: Тебя ругал твой учитель?
eng: Were you shot at?
rus: В вас стреляли?
eng: Were you shot at?
rus: В тебя стреляли?
eng: Were you shot?
rus: В вас стреляли?
eng: Were you shot?
rus: В тебя стреляли?
eng: Were you sick?
rus: Вы болели?
eng: Were you sick?
rus: Вы были больны?
eng: Were you sick?
rus: Ты болел?
eng: Were you sick?
rus: Ты болела?
eng: Were you sick?
rus: Ты была больна?
eng: Were you sick?
rus: Ты был болен?
eng: Were you sleeping?
rus: Вы спали?
eng: Were you sleeping?
rus: Ты спал?
eng: Were you sleeping?
rus: Ты спала?
eng: Were you speaking German?
rus: Вы говорили по-немецки?
eng: Were you speaking German?
rus: Ты говорил по-немецки?
eng: Were you spying on me?
rus: Вы за мной следили?
eng: Were you spying on me?
rus: Вы шпионили за мной?
eng: Were you spying on me?
rus: Ты за мной следил?
eng: Were you spying on us?
rus: Вы за нами шпионили?
eng: Were you spying on us?
rus: Ты за нами шпионил?
eng: Were you spying on us?
rus: Ты шпионила за нами?
eng: Were you spying on us?
rus: Ты шпионил за нами?
eng: Were you successful?
rus: Вы были успешным?
eng: Were you successful?
rus: Вы были успешными?
eng: Were you successful?
rus: Ты был успешным?
eng: Were you surprised to see us?
rus: Вы были удивлены, увидев нас?
eng: Were you surprised to see us?
rus: Вы удивились, увидев нас?
eng: Were you surprised?
rus: Вы были удивлены?
eng: Were you surprised?
rus: Вы удивились?
eng: Were you surprised?
rus: Ты был удивлён?
eng: Were you surprised?
rus: Ты удивился?
eng: Were you talking about me?
rus: Вы обо мне говорили?
eng: Were you talking to me?
rus: Вы со мной разговаривали?
eng: Were you talking to me?
rus: Ты со мной разговаривал?
eng: Were you telling the truth?
rus: Вы говорили правду?
eng: Were you telling the truth?
rus: Ты говорил правду?
eng: Were you the one who advised Tom to go to the police?
rus: Это ты Тому посоветовал пойти в полицию?
eng: Were you the one who asked Tom to help me?
rus: Это Вы попросили Тома мне помочь?
eng: Were you the one who asked Tom to help me?
rus: Это ты попросил Тома мне помочь?
eng: Were you the one who called the cops?
rus: Это ты копов вызвал?
eng: Were you the one who chose this?
rus: Это вы выбирали?
eng: Were you the one who chose this?
rus: Это вы выбрали?
eng: Were you the one who chose this?
rus: Это ты выбирал?
eng: Were you the one who chose this?
rus: Это ты выбрал?
eng: Were you the one who cleaned the kitchen?
rus: Это вы убрались на кухне?
eng: Were you the one who cleaned the kitchen?
rus: Это ты убрался на кухне?
eng: Were you the one who helped Tom?
rus: Это вы помогли Тому?
eng: Were you the one who helped Tom?
rus: Это ты помог Тому?
eng: Were you the one who let the dog in?
rus: Это Вы собаку впустили?
eng: Were you the one who let the dog in?
rus: Это ты собаку впустил?
eng: Were you the one who painted these?
rus: Это Вы их написали?
eng: Were you the one who painted these?
rus: Это ты их написал?
eng: Were you the one who poisoned Tom?
rus: Это ты Тома отравил?
eng: Were you the one who told Tom about what happened?
rus: Это Вы рассказали Тому о случившемся?
eng: Were you the one who told Tom about what happened?
rus: Это Вы рассказали Тому о том, что произошло?
eng: Were you the one who told Tom about what happened?
rus: Это Вы рассказали Тому о том, что случилось?
eng: Were you the one who told Tom about what happened?
rus: Это ты рассказал Тому о случившемся?
eng: Were you the one who told Tom about what happened?
rus: Это ты рассказал Тому о том, что произошло?
eng: Were you the one who told Tom about what happened?
rus: Это ты рассказал Тому о том, что случилось?
eng: Were you the one who told Tom not to do that?
rus: Это Вы сказали Тому не делать этого?
eng: Were you the one who told Tom not to do that?
rus: Это ты сказал Тому не делать этого?
eng: Were you the one who told Tom that he shouldn't go?
rus: Это вы сказали Тому, что ему не надо ехать?
eng: Were you the one who told Tom that he shouldn't go?
rus: Это вы сказали Тому, что ему не надо идти?
eng: Were you the one who told Tom that he shouldn't go?
rus: Это вы сказали Тому, что ему не стоит ехать?
eng: Were you the one who told Tom that he shouldn't go?
rus: Это вы сказали Тому, что ему не стоит идти?
eng: Were you the one who told Tom that he shouldn't go?
rus: Это ты сказал Тому, что ему не надо ехать?
eng: Were you the one who told Tom that he shouldn't go?
rus: Это ты сказал Тому, что ему не надо идти?
eng: Were you the one who told Tom that he shouldn't go?
rus: Это ты сказал Тому, что ему не стоит ехать?
eng: Were you the one who told Tom to do that?
rus: Это вы сказали Тому это сделать?
eng: Were you the one who told Tom to do that?
rus: Это ты сказала Тому это сделать?
eng: Were you the one who told Tom to do that?
rus: Это ты сказал Тому это сделать?
eng: Were you there, too?
rus: Вы тоже там были?
eng: Were you there, too?
rus: Ты тоже там был?
eng: Were you there when Tom talked?
rus: Ты был там, когда Том говорил?
eng: Were you there?
rus: Вы там были?
eng: Were you there?
rus: Ты там был?
eng: Were you there?
rus: Ты там была?
eng: Were you thinking about me?
rus: Вы думали обо мне?
eng: Were you thinking about me?
rus: Ты думала обо мне?
eng: Were you thinking about me?
rus: Ты думал обо мне?
eng: Were you tired last night?
rus: Вы устали прошлой ночью?
eng: Were you tired last night?
rus: Ты устала прошлой ночью?
eng: Were you tired last night?
rus: Ты устал прошлой ночью?
eng: Were you told to do so?
rus: Вам велели это сделать?
eng: Were you told to do so?
rus: Вам сказали, чтобы вы так сделали?
eng: Were you told to do so?
rus: Тебе велели это сделать?
eng: Were you told to do so?
rus: Тебе сказали, чтобы ты так сделал?
eng: Were you told to do this?
rus: Вам сказали сделать это?
eng: Were you translating with the help of a dictionary?
rus: Ты переводил со словарём?
eng: Were you two close?
rus: Были ли вы близки?
eng: Were you unhappy?
rus: Вы были несчастны?
eng: Were you unhappy?
rus: Ты была несчастна?
eng: Were you unhappy?
rus: Ты был несчастен?
eng: Were you up all night?
rus: Вы всю ночь не спали?
eng: Were you up all night?
rus: Ты всю ночь не спал?
eng: Were you waiting for me?
rus: Вы меня ждали?
eng: Were you waiting for me?
rus: Ты меня ждал?
eng: Were you with anyone?
rus: Вы были с кем-то?
eng: Were you with anyone?
rus: Ты был с кем-то?
eng: Were you with her that evening?
rus: Вы были с ней в тот вечер?
eng: Were you with her that evening?
rus: Ты был с ней в тот вечер?
eng: Were you with her that night?
rus: Вы были с ней в ту ночь?
eng: Were you with her that night?
rus: Ты был с ней в ту ночь?
eng: Were you with him that evening?
rus: Вы были с ним в тот вечер?
eng: Were you with him that evening?
rus: Ты был с ним в тот вечер?
eng: Were you with him that night?
rus: Вы были с ним в ту ночь?
eng: Were you with him that night?
rus: Ты был с ним в ту ночь?
eng: Were you with them that evening?
rus: Вы были с ними в тот вечер?
eng: Were you with them that evening?
rus: Ты был с ними в тот вечер?
eng: Were you with them that night?
rus: Вы были с ними в ту ночь?
eng: Were you with them that night?
rus: Ты был с ними в ту ночь?
eng: Were you with Tom that evening?
rus: Вы были в тот вечер с Томом?
eng: Were you with Tom that evening?
rus: Ты была с Томом тем вечером?
eng: Were you with Tom that evening?
rus: Ты был с Томом в тот вечер?
eng: Were you with Tom that night?
rus: Ты была с Томом той ночью?
eng: Were you with Tom the whole time?
rus: Вы были с Томом всё время?
eng: Were you with Tom the whole time?
rus: Ты была с Томом всё время?
eng: Were you with Tom the whole time?
rus: Ты был с Томом всё время?
eng: Were you with Tom when he died?
rus: Ты был с Томом, когда он умер?
eng: Were you working last night?
rus: Вы работали вчера ночью?
eng: Were you working last night?
rus: Вы работали прошлой ночью?
eng: Were you working last night?
rus: Ты работала вчера ночью?
eng: Were you working last night?
rus: Ты работала прошлой ночью?
eng: Were you working last night?
rus: Ты работал вчера ночью?
eng: Were you working last night?
rus: Ты работал прошлой ночью?
eng: Were you worried about me?
rus: Ты обо мне беспокоился?
eng: We risked our lives for it.
rus: Ради него мы рисковали жизнями.
eng: We risked our lives for it.
rus: Ради неё мы рисковали жизнями.
eng: We risked our lives for it.
rus: Ради этого мы рисковали жизнями.
eng: We risk losing control of the situation if we don't act quickly.
rus: Мы рискуем потерять контроль над ситуацией, если не будем действовать быстро.
eng: We robbed the bank.
rus: Мы ограбили банк.
eng: We rode a boat to the island.
rus: Мы поплыли на лодке к острову.
eng: We rode on a boat.
rus: Мы катались на лодке.
eng: We rolled up the rug.
rus: Мы свернули ковёр.
eng: We rose from our seats when the national anthem was played.
rus: Мы встали под государственный гимн.
eng: We rose from our seats when the national anthem was played.
rus: Мы встали со своих мест, когда заиграл национальный гимн.
eng: We rowed up the river against the current.
rus: Мы гребли против течения реки.
eng: We run into each other quite often.
rus: Мы довольно часто пересекаемся.
eng: We run together.
rus: Мы вместе бегаем.
eng: We rushed out onto the street.
rus: Мы выбежали на улицу.
eng: We sacrifice a lot.
rus: Мы многим жертвуем.
eng: We sacrificed a lot.
rus: Мы многим пожертвовали.
eng: We said nothing.
rus: Мы ничего не сказали.
eng: We said no.
rus: Мы сказали нет.
eng: We said that.
rus: Мы так сказали.
eng: We said yes.
rus: Мы сказали да.
eng: We sailed against the wind.
rus: Мы плыли против ветра.
eng: We sang around the campfire.
rus: Мы пели у костра.
eng: We sang as we walked.
rus: Мы шли и пели.
eng: We sang for her.
rus: Мы пели для неё.
eng: We sang for her.
rus: Мы спели для неё.
eng: We sang in the choir when we were children.
rus: В детстве мы пели в хоре.
eng: We sang songs around the campfire.
rus: Мы пели песни вокруг костра.
eng: We sang songs in chorus.
rus: Мы распевали песни хором.
eng: We sang songs in chorus.
rus: Мы хором пели песни.
eng: We sat and waited.
rus: Мы сидели и ждали.
eng: We sat around the campfire.
rus: Мы сели вокруг костра.
eng: We sat around the fire and sang songs.
rus: Мы сидели вокруг костра и пели песни.
eng: We sat at the table in silence.
rus: Мы молча сидели за столом.
eng: We sat by the fire, warming ourselves.
rus: Мы сидели у огня и грелись.
eng: We sat down face to face.
rus: Мы сели лицом к лицу.
eng: We sat down on a bench to talk.
rus: Мы сели на скамейку поговорить.
eng: We sat down.
rus: Мы сели.
eng: We sat in complete silence.
rus: Мы сидели в полной тишине.
eng: We sat in the back.
rus: Мы сидели на заднем сиденье.
eng: We sat in the back.
rus: Мы сидели сзади.
eng: We sat in the center of the room.
rus: Мы сели в центре комнаты.
eng: We sat in total silence.
rus: Мы сидели в полной тишине.
eng: We sat on a bench in the park.
rus: Мы сидели на скамейке в парке.
eng: We sat on the bench in the park.
rus: Мы сели на скамейку в парке.
eng: We sat on the grass.
rus: Мы сидели на траве.
eng: We sat round the fire.
rus: Мы сидели вокруг огня.
eng: We sat side by side.
rus: Мы сидели рядом.
eng: We sat together in silence for some time.
rus: В течение некоторого времени мы сидели в молчании.
eng: We sat together in silence for some time.
rus: Какое-то время мы сидели в молчании.
eng: We sat together in silence for some time.
rus: Мы сидели в молчании некоторое время.
eng: We sat together in silence for some time.
rus: Некоторое время мы сидели, не проронив ни слова.
eng: We sat up all night talking.
rus: Мы всю ночь просидели за беседой.
eng: We saved a lot of time by going down Park Street.
rus: Мы сэкономили кучу времени, спустившись по Парк-стрит.
eng: We saved the best for last.
rus: Мы оставили лучшее напоследок.
eng: We saved the best for last.
rus: Мы сохранили лучшее напоследок.
eng: We saved Tom.
rus: Мы спасли Тома.
eng: We saved you a seat.
rus: Мы вам место заняли.
eng: We saved you a seat.
rus: Мы заняли для тебя сиденье.
eng: We saved you a seat.
rus: Мы тебе место заняли.
eng: We saved your life.
rus: Мы спасли вам жизнь.
eng: We saved your life.
rus: Мы спасли тебе жизнь.
eng: We saw a bird in the distance.
rus: Вдалеке мы видели птицу.
eng: We saw a bunch of birds.
rus: Мы видели стаю птиц.
eng: We saw a castle in the distance.
rus: Мы увидели вдали замок.
eng: We saw a flying saucer.
rus: Мы видели летающую тарелку.
eng: We saw a light far away.
rus: Вдалеке мы увидели огонёк.
eng: We saw a lot of live fish in the pond.
rus: Мы видели много живой рыбы в пруду.
eng: We saw a lot of yellow butterflies today.
rus: Мы видели много желтых бабочек сегодня.
eng: We saw a lot of yellow butterflies today.
rus: Мы увидели много желтых бабочек сегодня.
eng: We saw a mountain in the distance.
rus: Вдали мы увидели гору.
eng: We saw a mouse.
rus: Мы видели мышку.
eng: We saw a mouse.
rus: Мы видели мышь.
eng: We saw a mummy at the museum.
rus: В музее мы видели мумию.
eng: We saw an island in the distance.
rus: Мы увидели вдалеке остров.
eng: We saw another ship far away.
rus: Вдалеке мы видели другой корабль.
eng: We saw a patrol car running at full speed.
rus: Мы увидели патрульную машину, нёсшуюся полным ходом.
eng: We saw a strange object in the sky.
rus: Мы увидели странный объект в небе.
eng: We saw a terrible movie last night.
rus: Вчера вечером мы посмотрели ужасный фильм.
eng: We saw a white ship far away.
rus: Мы увидели вдалеке белый корабль.
eng: We saw a white ship far away.
rus: Мы увидели вдали белый корабль.
eng: We saw clouds above the mountain.
rus: Мы видели облака над горой.
eng: We saw everything.
rus: Мы всё видели.
eng: We saw her dance.
rus: Мы видели, как она танцевала.
eng: We saw her dance.
rus: Мы видели, как она танцует.
eng: We saw her do it.
rus: Мы видели, как она это делает.
eng: We saw her enter the park.
rus: Мы видели, как она вошла в парк.
eng: We saw her enter the room.
rus: Мы видели, как она вошла в комнату.
eng: We saw her last night.
rus: Мы видели её вчера вечером.
eng: We saw her on the beach.
rus: Мы видели её на пляже.
eng: We saw her when leaving the house.
rus: Мы видели её, когда выходили из дома.
eng: We saw her.
rus: Мы видели её.
eng: We saw him do it.
rus: Мы видели, как он это делает.
eng: We saw him last night.
rus: Мы видели его вчера вечером.
eng: We saw him on the beach.
rus: Мы видели его на пляже.
eng: We saw him walking across the street.
rus: Мы видели, как он переходил улицу.
eng: We saw him.
rus: Мы его видели.
eng: We saw it happen.
rus: Мы видели, как это случилось.
eng: We saw it on the news.
rus: Мы видели это в новостях.
eng: We saw it.
rus: Мы его видели.
eng: We saw it.
rus: Мы её видели.
eng: We saw it.
rus: Мы это видели.
eng: We saw Jane swimming across the river.
rus: Мы увидели, как Джейн переплывает реку.
eng: We saw many ships in the harbor.
rus: Мы видели много кораблей в порту.
eng: We saw monkeys at the zoo.
rus: Мы видели обезьян в зоопарке.
eng: We saw Mr Sato leave the room.
rus: Мы видели, как господин Сато выходил из комнаты.
eng: We saw Mr Sato leave the room.
rus: Мы видели, как господин Сато вышел из комнаты.
eng: We saw nothing strange.
rus: Мы не увидели ничего необычного.
eng: We saw nothing.
rus: Мы не видели ничего.
eng: We saw nothing.
rus: Мы ничего не видели.
eng: We saw smoke in the distance.
rus: Мы увидели вдалеке дым.
eng: We saw some houses in the distance.
rus: Мы видели несколько домов вдалеке.
eng: We saw something.
rus: Мы что-то видели.
eng: We saw that a nail was stuck in the tyre.
rus: Мы увидели, что в шине застрял гвоздь.
eng: We saw the airplane.
rus: Мы видели самолёт.
eng: We saw the boat tossing on the stormy sea.
rus: Мы видели, как лодка болталась в штормящем море.
eng: We saw the child get on the bus.
rus: Мы видели, как ребёнок садился в автобус.
eng: We saw the children enter the room.
rus: Мы видели, как дети вошли в комнату.
eng: We saw the gleam of a distant lighthouse.
rus: Мы увидели слабый свет далёкого маяка.
eng: We saw the island in the distance.
rus: Мы видели остров вдали.
eng: We saw them do it.
rus: Мы видели, как они это делают.
eng: We saw them last night.
rus: Мы видели их этой ночью.
eng: We saw them leave.
rus: Мы видели, как они уходили.
eng: We saw the monkey at the zoo.
rus: Мы видели обезьяну в зоопарке.
eng: We saw them on the beach.
rus: Мы видели их на пляже.
eng: We saw them on TV.
rus: Мы видели их по телевизору.
eng: We saw them yesterday.
rus: Мы их вчера видели.
eng: We saw them.
rus: Мы видели их.
eng: We saw them.
rus: Мы их видели.
eng: We saw the news.
rus: Мы видели новости.
eng: We saw the tower in the distance.
rus: Мы видели башню вдали.
eng: We saw the traces of a bear in the snow.
rus: Мы видели на снегу медвежьи следы.
eng: We saw the traces of a bear in the snow.
rus: Мы увидели на снегу медвежьи следы.
eng: We saw this movie and we loved it.
rus: Мы посмотрели этот фильм, и он нам очень понравился.
eng: We saw Tom crying.
rus: Мы видели, как Том плачет.
eng: We saw Tom do it.
rus: Мы видели, как Том это делает.
eng: We saw Tom do it.
rus: Мы видели, как Том это делал.
eng: We saw Tom get on the bus.
rus: Мы видели, как Том садился в автобус.
eng: We saw Tom in the park yesterday.
rus: Мы вчера видели Тома в парке.
eng: We saw Tom in the park.
rus: Мы видели в парке Тома.
eng: We saw Tom in the park.
rus: Мы видели Тома в парке.
eng: We saw Tom last night.
rus: Мы видели Тома вчера вечером.
eng: We saw Tom last night.
rus: Мы видели Тома прошлой ночью.
eng: We saw Tom leaving.
rus: Мы видели, как Том уезжал.
eng: We saw Tom leaving.
rus: Мы видели, как Том уходил.
eng: We saw Tom on our way here.
rus: Мы видели Тома по дороге сюда.
eng: We saw Tom on the beach.
rus: Мы видели Тома на пляже.
eng: We saw Tom smiling.
rus: Мы видели, как Том улыбался.
eng: We saw Tom talking to Mary in the park this morning.
rus: Сегодня утром мы видели, как Том разговаривал с Мэри в парке.
eng: We saw Tom talking to Mary.
rus: Мы видели, как Том говорил с Мэри.
eng: We saw Tom walk across the street.
rus: Мы видели, как Том переходил дорогу.
eng: We saw Tom.
rus: Мы видели Тома.
eng: We saw Tom.
rus: Мы увидели Тома.
eng: We saw you come in.
rus: Мы видели, как вы входили.
eng: We saw you come in.
rus: Мы видели, как ты входил.
eng: We saw you do it.
rus: Мы видели, как ты это делаешь.
eng: We saw you last night.
rus: Мы видели вас вчера вечером.
eng: We saw you last night.
rus: Мы видели тебя вчера вечером.
eng: We saw you on the beach.
rus: Мы видели вас на пляже.
eng: We saw you on the beach.
rus: Мы видели тебя на пляже.
eng: We saw you on TV.
rus: Мы видели вас по телевизору.
eng: We saw you on TV.
rus: Мы видели тебя по телевизору.
eng: We saw you.
rus: Мы вас видели.
eng: We saw you.
rus: Мы Вас видели.
eng: We saw you.
rus: Мы тебя видели.
eng: We searched everywhere but found nothing.
rus: Мы везде искали, но ничего не нашли.
eng: We searched everywhere.
rus: Мы искали всюду.
eng: We searched everywhere.
rus: Мы искали повсюду.
eng: We searched the house from top to bottom.
rus: Мы обыскали весь дом сверху донизу.
eng: We searched the woods for the missing child.
rus: Мы искали в лесу потерявшегося ребёнка.
eng: We see a lot of cars on the street.
rus: Мы видим на улице много машин.
eng: We see each other at the supermarket now and then.
rus: Мы иногда видимся в супермаркете.
eng: We see each other at the supermarket now and then.
rus: Мы иногда пересекаемся в супермаркете.
eng: We see each other every day.
rus: Мы видимся каждый день.
eng: We see each other every day.
rus: Мы с тобой каждый день видимся.
eng: We see each other once a month.
rus: Мы видимся раз в месяц.
eng: We see him every day.
rus: Мы видим его каждый день.
eng: We see him every day.
rus: Мы видимся с ним каждый день.
eng: We seek happiness.
rus: Мы ищем счастье.
eng: We seek happiness.
rus: Мы стремимся к счастью.
eng: We seem to be making progress.
rus: Мы, кажется, делаем прогресс.
eng: We seem to be trapped.
rus: Кажется, мы попали в ловушку.
eng: We seem to have lost her.
rus: Кажется, мы потеряли её.
eng: We seem to have lost him.
rus: Кажется, мы его потеряли.
eng: We seem to have lost them.
rus: Кажется, мы их потеряли.
eng: We seem to have lost them.
rus: Кажется, мы потеряли их.
eng: We seem to have lost Tom.
rus: Кажется, мы потеряли Тома.
eng: We seem to like the same kind of music.
rus: Похоже, нам нравится одна и та же музыка.
eng: We see them on occasion.
rus: Мы видимся с ними время от времени.
eng: We see them on occasion.
rus: Мы видимся с ними от случая к случаю.
eng: We see things differently, according to whether we are rich or poor.
rus: Мы смотрим на вещи по-разному, в зависимости от того, богаты мы или бедны.
eng: We see things differently.
rus: Мы видим вещи по-разному.
eng: We see things differently.
rus: Мы смотрим на вещи по-разному.
eng: We see Tom every day.
rus: Мы видим Тома каждый день.
eng: We see what we expect to see.
rus: Мы видим то, что ожидаем увидеть.
eng: We see what we want to see.
rus: Мы видим то, что хотим видеть.
eng: We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.
rus: Мы видим глазами, слышим ушами, осязаем кожей, чувствуем запах носом и вкус - языком.
eng: We see with our eyes.
rus: Мы видим глазами.
eng: We see.
rus: Мы видим.
eng: We seized the town after a short battle.
rus: После короткого боя мы взяли город.
eng: We seldom do that.
rus: Мы редко это делаем.
eng: We seldom have snow here.
rus: У нас здесь редко выпадает снег.
eng: We seldom see Tom do that.
rus: Мы редко видим Тома за этим занятием.
eng: We seldom see Tom do that.
rus: Мы редко видим, чтобы Том этим занимался.
eng: We seldom see Tom do that.
rus: Мы редко видим, чтобы Том это делал.
eng: We seldom sing.
rus: Мы редко поём.
eng: We selected the chairman by a vote.
rus: Мы выбрали председателя голосованием.
eng: We sell clothing in our store.
rus: В нашем магазине мы продаём одежду.
eng: We sell everything.
rus: Мы продаём всё.
eng: We sell flowers and plants.
rus: Мы продаём цветы и растения.
eng: We sell orange juice.
rus: Мы продаём апельсиновый сок.
eng: We sell shoes.
rus: Мы продаём обувь.
eng: We sensed a melancholy note in his voice.
rus: Мы почувствовали в его голосе нотку меланхолии.
eng: We sent for a doctor.
rus: Мы послали за врачом.
eng: We sent him a copy.
rus: Мы отправили ему копию.
eng: We sent out the invitations yesterday.
rus: Мы послали приглашения вчера.
eng: We sent them a copy.
rus: Мы отправили им копию.
eng: We sent Tom a copy.
rus: Мы отправили Тому копию.
eng: We set a trap to catch a fox.
rus: Мы поставили капкан, чтобы поймать лису.
eng: We set out for home.
rus: Мы отправились домой.
eng: We set out on our journey full of hope.
rus: Мы отправились в наше путешествие полные надежды.
eng: We set out when the rain had eased.
rus: Мы выбрались, когда дождь поредел.
eng: We set up our tent and built a campfire.
rus: Мы разбили палатку и развели костёр.
eng: We set up our tents before dark.
rus: Мы поставили палатки до наступления темноты.
eng: We set up the tent next to the river.
rus: Мы поставили палатку у реки.
eng: We set up the tent next to the river.
rus: Мы разбили палатку у реки.
eng: We shall all miss you when you go away.
rus: Всем нам будет тебя не хватать, когда ты уедешь.
eng: We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
rus: Мы продолжим прилагать усилия по искоренению расовой дискриминации.
eng: We shall die sooner or later.
rus: Рано или поздно мы умрём.
eng: We shall fix all bugs today before leaving the office.
rus: Мы должны устранить все неполадки сегодня, прежде чем уйти из офиса.
eng: We shall leave in the morning, weather permitting.
rus: Если погода позволит, мы отправимся утром.
eng: We shall meet again in Petersburg, as if there we had buried the sun.
rus: В Петербурге мы сойдемся снова, / Словно солнце мы похоронили в нем.
eng: We shall never forget helping each other like this.
rus: Мы никогда не должны забывать о такой помощи друг другу.
eng: We shall not forget.
rus: Мы не забудем.
eng: We shall start after breakfast.
rus: Мы начнём после завтрака.
eng: We shall start after breakfast.
rus: Мы стартуем после завтрака.
eng: We shall try to answer the following questions.
rus: Нам следует попытаться ответить на следующие вопросы.
eng: We shared the cost of the meal.
rus: Мы заплатили за еду вскладчину.
eng: We shared the money evenly amongst the three of us.
rus: Мы разделили деньги на троих поровну.
eng: We shared the money evenly amongst the three of us.
rus: Мы трое поровну поделили между собой деньги.
eng: We shared the profit equally.
rus: Прибыль мы поделили поровну.
eng: We share the housework.
rus: Мы делим между собой работу по дому.
eng: We shook hands and said goodbye.
rus: Мы пожали друг другу руки и попрощались.
eng: We shook hands.
rus: Мы обменялись рукопожатием.
eng: We shook hands.
rus: Мы пожали друг другу руки.
eng: We shot down enemy aircraft.
rus: Мы сбивали вражеские самолёты.
eng: We should admit to ourselves that this sentence is just ill-formed.
rus: Посмотрим правде в глаза: это предложение просто никуда не годится.
eng: We should all be afraid.
rus: Нам всем должно быть страшно.
eng: We should all go to bed.
rus: Мы все должны идти спать.
eng: We should all go to bed.
rus: Мы все должны ложиться спать.
eng: We should always keep our promise.
rus: Мы всегда должны держать наше обещание.
eng: We should always obey laws.
rus: Мы должны всегда соблюдать законы.
eng: We should appeal to reason instead of resorting to violence.
rus: Мы должны взывать к разуму, а не прибегать к насилию.
eng: We should ask her.
rus: Нам надо спросить её.
eng: We should ask them.
rus: Мы должны спросить их.
eng: We should ask them.
rus: Нам надо их спросить.
eng: We should ask Tom to come back.
rus: Нам надо попросить Тома вернуться.
eng: We should ask Tom.
rus: Мы должны спросить Тома.
eng: We should ask Tom.
rus: Нам надо бы спросить у Тома.
eng: We should ban advertising aimed towards children.
rus: Нужно запретить рекламу, нацеленную на детей.
eng: We should be able to be there by 2:30.
rus: Мы должны суметь там быть к половине третьего.
eng: We should be able to do a lot better than this next time.
rus: В следующий раз у нас должно получиться гораздо лучше.
eng: We should be able to help you.
rus: Мы должны быть в состоянии вам помочь.
eng: We should be able to help you.
rus: Мы должны быть в состоянии помочь вам.
eng: We should be able to help you.
rus: Мы должны быть в состоянии помочь тебе.
eng: We should be able to help you.
rus: Мы должны быть в состоянии тебе помочь.
eng: We should be dead by now.
rus: Мы уже должны быть мертвы.
eng: We should be extremely cautious.
rus: Нам следует быть предельно осторожными.
eng: We should be faithful to our principles.
rus: Мы должны быть верны нашим принципам.
eng: We should be fighting with Tom.
rus: Мы должны бороться с Томом.
eng: We should be friends.
rus: Мы должны быть друзьями.
eng: We should be happy for Tom.
rus: Мы должны быть рады за Тома.
eng: We should be in a position to help you.
rus: Мы должны быть в состоянии вам помочь.
eng: We should be in a position to help you.
rus: Мы должны быть в состоянии помочь вам.
eng: We should be in a position to help you.
rus: Мы должны быть в состоянии помочь тебе.
eng: We should be in a position to help you.
rus: Мы должны быть в состоянии тебе помочь.
eng: We should be in Paris by this time tomorrow.
rus: Завтра в это время мы должны быть в Париже.
eng: We should be partners.
rus: Мы должны быть партнёрами.
eng: We should be proud of ourselves.
rus: Мы должны гордиться собой.
eng: We should be safe now.
rus: Теперь мы, должно быть, в безопасности.
eng: We should be there in about thirty minutes.
rus: Мы должны быть там примерно через тридцать минут.
eng: We should be there with them.
rus: Нам следует быть там с ними.
eng: We should be there with Tom.
rus: Нам следует быть там с Томом.
eng: We should be there.
rus: Мы должны быть там.
eng: We should be through soon.
rus: Мы должны скоро закончить.
eng: We should be together.
rus: Мы должны быть вместе.
eng: We should be very careful.
rus: Нам следует быть очень осторожными.
eng: We should be with her.
rus: Мы должны быть с ней.
eng: We should be with him.
rus: Мы должны быть с ним.
eng: We should be with them.
rus: Мы должны быть с ними.
eng: We should be with Tom.
rus: Мы должны быть с Томом.
eng: We should be with you.
rus: Мы должны быть с вами.
eng: We should be with you.
rus: Мы должны быть с тобой.
eng: We should both go.
rus: Мы оба должны идти.
eng: We should build a wall.
rus: Нам нужно построить стену.
eng: We should buy her a new sewing machine.
rus: Надо нам купить ей новую швейную машинку.
eng: We should call an ambulance.
rus: Надо вызывать скорую.
eng: We should call an ambulance.
rus: Нам надо вызвать скорую.
eng: We should call an ambulance.
rus: Нам нужно позвонить в скорую.
eng: We should call off the search.
rus: Мы должны прекратить поиски.
eng: We should call the doctor.
rus: Мы должны вызвать врача.
eng: We should call the police.
rus: Нам следует вызвать полицию.
eng: We should call Tom immediately.
rus: Нам надо немедленно позвонить Тому.
eng: We should call Tom.
rus: Нам бы следовало позвонить Тому.
eng: We should call Tom.
rus: Нам надо бы Тому позвонить.
eng: We should cancel the hike.
rus: Нам следует отменить поход.
eng: We should cancel the hike.
rus: Нам следует отменить прогулку.
eng: We should celebrate Halloween together.
rus: Мы должны праздновать Хэллоуин вместе.
eng: We should celebrate.
rus: Мы должны праздновать.
eng: We should celebrate.
rus: Это стоит отпраздновать.
eng: We should change something.
rus: Нам надо что-то менять.
eng: We should come here more often.
rus: Нам следует приходить сюда почаще.
eng: We should confine the discussion to the question at issue.
rus: Мы должны ограничиться в обсуждении только рассматриваемым вопросом.
eng: We should consider Tom's suggestion.
rus: Нам стоит рассмотреть предложение Тома.
eng: We should decide today.
rus: Мы должны решить сегодня.
eng: We should deposit this money in a bank.
rus: Нам следовало бы положить эти деньги в банк.
eng: We should determine what is to be done first.
rus: Мы должны определить, что надо сделать в первую очередь.
eng: We should discuss that.
rus: Мы должны обсудить это.
eng: We should discuss this in private.
rus: Нам стоит обсудить это наедине.
eng: We should discuss this later.
rus: Мы должны позже обсудить это.
eng: We should discuss this.
rus: Нам стоит это обсудить.
eng: We should do away with such a bad custom.
rus: Нам следует покончить со столь скверным обычаем.
eng: We should do away with the death penalty.
rus: Мы должны покончить со смертной казнью.
eng: We should do away with these old rules.
rus: Мы должны положить конец старым правилам.
eng: We should do everything ourselves.
rus: Нам следует сделать всё самим.
eng: We should do it.
rus: Мы должны сделать это.
eng: We should do more to protect the ozone layer from damage.
rus: Мы должны сделать больше, чтобы защитить озоновый слой от повреждения.
eng: We should do more.
rus: Нам следует сделать больше.
eng: We should do something.
rus: Нам надо что-то сделать.
eng: We should do that again.
rus: Нам следует сделать это снова.
eng: We should do that sometime.
rus: Надо нам как-нибудь это сделать.
eng: We should do that.
rus: Мы должны сделать это.
eng: We should do this again sometime.
rus: Надо будет как-нибудь нам это повторить.
eng: We should do this every day.
rus: Нам это нужно делать каждый день.
eng: We should do this every Monday.
rus: Мы должны делать это каждый понедельник.
eng: We should do this more often.
rus: Нам надо бы делать это чаще.
eng: We should do this more often.
rus: Нам надо чаще этим заниматься.
eng: We should do this more often.
rus: Нам надо чаще это делать.
eng: We should do this more often.
rus: Нам следует делать это чаще.
eng: We should do this more often.
rus: Нам стоит чаще этим заниматься.
eng: We should do this more often.
rus: Нам стоит чаще это делать.
eng: We should do this, too.
rus: Нам тоже не стоит этого делать.
eng: We should do what we always do.
rus: Нам следует делать то же, что и всегда.
eng: We should eat more vegetables.
rus: Нам надо есть больше овощей.
eng: We should eat something.
rus: Нам надо бы чего-нибудь поесть.
eng: We should finish by 2:30 p.m.
rus: Нам надо закончить к половине третьего.
eng: We should follow him.
rus: Мы должны следовать за ним.
eng: We should follow his example.
rus: Мы должны последовать его примеру.
eng: We should get away from here.
rus: Нам нужно уходить отсюда.
eng: We should get back home.
rus: Нам следует вернуться домой.
eng: We should get back to work.
rus: Мы должны вернуться к работе.
eng: We should get back upstairs.
rus: Нам надо вернуться наверх.
eng: We should get going.
rus: Нам надо идти.
eng: We should get married.
rus: Мы должны пожениться.
eng: We should get off at the nearest station.
rus: На ближайшей станции мы должны сойти.
eng: We should get out of here as fast as we can.
rus: Мы должны отсюда выбраться как можно скорее.
eng: We should get rid of her.
rus: Нам следует от неё избавиться.
eng: We should get rid of him.
rus: Нам следует от него избавиться.
eng: We should get rid of them.
rus: Нам следует от них избавиться.
eng: We should get some more firewood.
rus: Нам надо бы достать ещё дров.
eng: We should get some sleep.
rus: Нам надо поспать.
eng: We should get something to eat.
rus: Нам надо бы достать какой-нибудь еды.
eng: We should get started.
rus: Нам надо начинать.
eng: We should get to Chicago by lunchtime.
rus: Мы должны добраться до Чикаго к обеду.
eng: We should give her flowers.
rus: Нам следует дать ей цветы.
eng: We should give her some time.
rus: Нам надо дать ей немного времени.
eng: We should give him some time.
rus: Нам надо дать ему немного времени.
eng: We should give them some time.
rus: Нам надо дать им немного времени.
eng: We should give Tom a chance to do that.
rus: Нам надо дать Тому возможность это сделать.
eng: We should give Tom a chance.
rus: Нам стоит дать Тому шанс.
eng: We should give Tom another chance.
rus: Мы должны дать Тому ещё один шанс.
eng: We should go talk to her.
rus: Нам надо бы пойти поговорить с ней.
eng: We should go talk to her.
rus: Нам стоит пойти поговорить с ней.
eng: We should go talk to him.
rus: Нам надо бы пойти поговорить с ним.
eng: We should go talk to him.
rus: Нам стоит пойти поговорить с ним.
eng: We should go talk to them.
rus: Нам надо бы пойти поговорить с ними.
eng: We should go talk to them.
rus: Нам стоит пойти поговорить с ними.
eng: We should go talk to Tom.
rus: Нам надо бы пойти поговорить с Томом.
eng: We should go there together.
rus: Нам надо бы туда вместе поехать.
eng: We should go there together.
rus: Нам надо бы туда вместе пойти.
eng: We should go together.
rus: Нам следует пойти вместе.
eng: We should go.
rus: Нам надо бы пойти.
eng: We should go.
rus: Нам надо идти.
eng: We should have anticipated this.
rus: Нам стоило это предвидеть.
eng: We should have been fully aware of this risk all along.
rus: Нам нужно было опасаться этого с самого начала.
eng: We should have been fully aware of this risk all along.
rus: Нам следовало знать о риске всё время.
eng: We should have been fully aware of this risk all along.
rus: Этого следовало опасаться с самого начала.
eng: We should have been more careful.
rus: Нам надо было быть осторожнее.
eng: We should have bought another bottle of wine.
rus: Надо было нам ещё одну бутылку вина купить.
eng: We should have breakfast together.
rus: Нам стоило бы завтракать вместе.
eng: We should have done that earlier.
rus: Нам надо было раньше это сделать.
eng: We should have gotten married.
rus: Нам надо было пожениться.
eng: We should have listened to you, Tom.
rus: Нам стоило тебя послушать, Том.
eng: We should have phoned ahead and reserved a table.
rus: Надо было заранее позвонить и забронировать столик.
eng: We should have phoned ahead and reserved a table.
rus: Нам надо было заранее позвонить и забронировать столик.