DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Your sister is attractive.
rus: Твоя сестра привлекательна.
eng: Your sister is attractive.
rus: У вас привлекательная сестра.
eng: Your sister is attractive.
rus: У тебя привлекательная сестра.
eng: Your sister is beautiful as ever.
rus: Твоя сестра как обычно прекрасна.
eng: Your sister looks as noble as if she were a princess.
rus: Твоя сестра выглядит так благородно, словно она принцесса.
eng: Your sister's as beautiful as ever.
rus: Твоя сестра как всегда прекрасна.
eng: Your sister's sleeping.
rus: Твоя сестра спит.
eng: Yours is worse.
rus: Ваша хуже.
eng: Yours is worse.
rus: Ваше хуже.
eng: Yours is worse.
rus: Ваш хуже.
eng: Yours is worse.
rus: Твоё хуже.
eng: Yours is worse.
rus: Твой хуже.
eng: Yours is worse.
rus: Твоя хуже.
eng: Your site appeals to people who are interested in cats.
rus: Ваш сайт обращён к тем людям, которые интересуются кошками.
eng: Your situation is analogous to mine.
rus: Твоя ситуация аналогична моей.
eng: Your situation is analogous to mine.
rus: Ты находишься в такой же ситуации, как и я.
eng: Your situation is analogous to mine.
rus: У тебя такая же ситуация, как и у меня.
eng: Your situation isn't hopeless.
rus: Ваше положение небезнадёжно.
eng: Your situation isn't hopeless.
rus: Твоё положение небезнадёжно.
eng: Your skill impresses me.
rus: Твоё мастерство меня впечатляет.
eng: Your skin is so soft.
rus: Твоя кожа такая мягкая.
eng: Your skirt is out of fashion.
rus: У тебя юбка немодная.
eng: Your skirt is too short.
rus: Твоя юбка слишком короткая.
eng: Your skirt is too short.
rus: У Вас слишком короткая юбка.
eng: Your skirt is too short.
rus: У тебя слишком короткая юбка.
eng: Your skirt is very cute.
rus: У вас очень симпатичная юбка.
eng: Your skirt's on backwards.
rus: У тебя юбка задом наперёд.
eng: Your smile is like the sun breaking through the clouds.
rus: Твоя улыбка как солнце, пробивающееся сквозь тучи.
eng: Your sneakers are dirty; take them off before you come in.
rus: Ваши кроссовки грязные. Снимите их, перед тем как зайти.
eng: Your sneakers are dirty; take them off before you come in.
rus: Твои кроссовки грязные. Сними их, перед тем как зайти.
eng: Your snoring kept me up all night.
rus: Твой храп мешал мне заснуть всю ночь.
eng: Your socks don't match.
rus: У тебя носки разные.
eng: Your son did not die in vain. He died a hero.
rus: Ваш сын погиб не напрасно. Он погиб как герой.
eng: Your son did not die in vain. He died fighting for his country.
rus: Ваш сын погиб не напрасно. Он погиб, сражаясь за свою страну.
eng: Your son did not die in vain.
rus: Ваш сын погиб не напрасно.
eng: Your son has come of age.
rus: Ваш сын достиг совершеннолетия.
eng: Your son is a genius.
rus: Ваш сын - гений.
eng: Your son is a genius.
rus: Твой сын - гений.
eng: Your son is almost the copy of your father.
rus: Твой сын - почти копия твоего отца.
eng: Your son is an angel.
rus: Ваш сын - ангел.
eng: Your son is an angel.
rus: Твой сын - ангел.
eng: Your son is quite grown up now.
rus: Ваш сын стал уже совсем взрослым.
eng: Your son is sick.
rus: Ваш сын болен.
eng: Your son is sick.
rus: Твой сын болен.
eng: Your son may have become addicted.
rus: Ваш сын, возможно, стал зависимым.
eng: Your son will be well taken care of.
rus: О Вашем сыне хорошо позаботятся.
eng: Your soul belongs to me.
rus: Твоя душа принадлежит мне.
eng: Your soul needs rescue.
rus: Ваша душа нуждается в спасении.
eng: Your soul needs rescue.
rus: Твоя душа нуждается в спасении.
eng: Your soul needs to be saved.
rus: Твоя душа должна быть спасена.
eng: Your soul needs to be saved.
rus: Твоя душа нуждается в спасении.
eng: Your speech lacked some consistency.
rus: В твоей речи не хватает связности.
eng: Your speech will be recorded in history.
rus: Твоя речь войдёт в историю.
eng: Your statements contradict each other.
rus: Ваши утверждения противоречат друг другу.
eng: Your statements contradict each other.
rus: Твои утверждения противоречат друг другу.
eng: Your step-mother is not sending you to her granny, but to a wicked witch who lives in that great gloomy wood.
rus: Твоя мачеха посылает тебя не к своей бабушке, а к злой ведьме, что живет в том большом темном лесу.
eng: Your story doesn't corroborate what I've heard before.
rus: Твоя история не согласуется с тем, что я слышал раньше.
eng: Your story doesn't square with the facts.
rus: Твоя история не согласуется с фактами.
eng: Your story doesn't square with the facts.
rus: Твоя история не стыкуется с фактами.
eng: Your story is boring.
rus: Твой рассказ скучен.
eng: Your story is boring.
rus: Твоя история скучная.
eng: Your story is hard to believe.
rus: В твою историю трудно поверить.
eng: Your story is sad.
rus: Твоя история грустная.
eng: Your story reminded me of my younger days.
rus: Ваша история напомнила мне мою молодость.
eng: Your strategy seems to be working.
rus: Похоже, твоя стратегия работает.
eng: Your strategy worked.
rus: Ваша стратегия сработала.
eng: Your strategy worked.
rus: Твоя стратегия сработала.
eng: Your student called me.
rus: Мне позвонил ваш студент.
eng: Your students don't like me.
rus: Ваши студенты не любят меня.
eng: Your students don't like me.
rus: Твои студенты не любят меня.
eng: Your study will bear fruit.
rus: Твоя учёба принесёт свои плоды.
eng: Your stupid remark just added fuel to the flames.
rus: Ваше глупое замечание только подлило масла в огонь.
eng: Your stupid remark just added fuel to the flames.
rus: Твоё идиотское замечание только подлило масла в огонь.
eng: Your success excites my envy.
rus: Я завидую твоему успеху.
eng: Your success is the result of your hard work.
rus: Ваш успех является результатом вашего упорного труда.
eng: Your success is the result of your hard work.
rus: Твой успех - это результат твоего упорного труда.
eng: Your success is the result of your hard work.
rus: Твой успех - это результат твоей напряжённой работы.
eng: Your success is the result of your hard work.
rus: Твой успех является результатом твоего упорного труда.
eng: Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
rus: Твой успех во многом зависит от того, сумеешь ли ты воспользоваться этой возможностью.
eng: Your sudden appearance has surprised me.
rus: Твоё внезапное появление меня удивило.
eng: Your sudden appearance surprised me.
rus: Ваше внезапное появление меня удивило.
eng: Your suggestion seems reasonable.
rus: Ваше предложение кажется разумным.
eng: Your suggestion seems reasonable.
rus: Твоё предложение кажется разумным.
eng: Your suitcase is heavier than mine.
rus: Ваш чемодан тяжелее моего.
eng: Your suitcase is heavier than mine.
rus: Твой чемодан тяжелее моего.
eng: Your suitcase is too heavy.
rus: Ваш чемодан слишком тяжёлый.
eng: Your suitcase is too heavy.
rus: У вас слишком тяжёлый чемодан.
eng: Your suitcase is too heavy.
rus: У Вас слишком тяжёлый чемодан.
eng: Your suitcase is too heavy.
rus: У тебя слишком тяжёлый чемодан.
eng: Your summary is not up to par.
rus: Ваше резюме написано не на должном уровне.
eng: Yours was better than mine.
rus: Ваша была лучше моей.
eng: Yours was better than mine.
rus: Ваша была лучше, чем моя.
eng: Yours was better than mine.
rus: Ваш был лучше моего.
eng: Yours was better than mine.
rus: Ваш был лучше, чем мой.
eng: Yours was better than mine.
rus: Ваше было лучшего моего.
eng: Yours was better than mine.
rus: Ваше было лучше, чем моё.
eng: Yours was better than mine.
rus: Твоё было лучше моего.
eng: Yours was better than mine.
rus: Твоё было лучше, чем моё.
eng: Yours was better than mine.
rus: Твой был лучше моего.
eng: Yours was better than mine.
rus: Твой был лучше, чем мой.
eng: Yours was better than mine.
rus: Твоя была лучше моей.
eng: Yours was better than mine.
rus: Твоя была лучше, чем моя.
eng: Yours was better.
rus: Ваша была лучше.
eng: Yours was better.
rus: Ваш был лучше.
eng: Yours was better.
rus: Ваше было лучше.
eng: Yours was better.
rus: Твоё было лучше.
eng: Yours was better.
rus: Твой был лучше.
eng: Yours was better.
rus: Твоя была лучше.
eng: Your sweater is inside out.
rus: У тебя свитер наизнанку.
eng: Your sweater is on backwards.
rus: У тебя свитер задом наперед.
eng: Your sweater's on backwards.
rus: У тебя свитер задом наперёд.
eng: Your tag is sticking out.
rus: У Вас бирка торчит.
eng: Your teacher called me.
rus: Мне звонила ваша учительница.
eng: Your teacher called me.
rus: Мне звонил ваш учитель.
eng: Your teacher called me.
rus: Мне звонил твой учитель.
eng: Your teachers always speak well of your work.
rus: Твои учителя всегда говорят хорошо о твоей работе.
eng: Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
rus: У вашей команды нет ни малейшего шанса победить в игре на первенство.
eng: Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
rus: У вашей команды нет ни малейшей возможности победить в игре на первенство.
eng: Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
rus: У вашей команды нет ни малейшей надежды победить в игре на первенство.
eng: Your team is better than ours.
rus: Ваша команда лучше нашей.
eng: Your team is better than ours.
rus: Ваша команда лучше, чем наша.
eng: Your team is better than ours.
rus: Твоя команда лучше нашей.
eng: Your team is better than ours.
rus: Твоя команда лучше, чем наша.
eng: Your team is stronger than ours.
rus: Ваша команда сильнее нашей.
eng: Your tears tear my heart!
rus: Твои слезы разрывают мне сердце!
eng: Your tea will get cold if you don't drink it now.
rus: Твой чай остынет, если не выпьешь его сейчас.
eng: Your tea will get cold if you don't drink it soon.
rus: Ваш чай остынет, если Вы его вскоре не выпьете.
eng: Your tea will get cold if you don't drink it soon.
rus: У тебя остынет чай, если ты его вскоре не выпьешь.
eng: Your teeth are healthy.
rus: У Вас здоровые зубы.
eng: Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
rus: Твоя телеграмма пришла в тот момент, когда я собирался тебе звонить.
eng: Your telephone's ringing, Tom.
rus: Том, у тебя телефон звонит.
eng: Your telephone's ringing.
rus: У Вас телефон звонит.
eng: Your telephone's ringing.
rus: У тебя телефон звонит.
eng: Your temper is quick, but the way you speak is terrible.
rus: Темперамент есть, а говор ужасный.
eng: Your textbook is on the floor.
rus: Ваш учебник на полу.
eng: Your textbook is on the floor.
rus: Твой учебник на полу.
eng: Your theory has no scientific basis.
rus: Ваша теория не имеет под собой научной основы.
eng: Your theory is crazy, but it's not crazy enough to be true.
rus: Ваша теория безумна, но она недостаточно безумна для того, чтобы быть истиной.
eng: Your things are all here.
rus: Все ваши вещи здесь.
eng: Your things are all here.
rus: Все твои вещи здесь.
eng: Your thirty minutes are almost up.
rus: Твои полчаса почти истекли.
eng: Your thirty minutes are almost up.
rus: Твои тридцать минут почти истекли.
eng: Your thirty minutes are up.
rus: Твои тридцать минут вышли.
eng: Your threats don't frighten me.
rus: Твои угрозы меня не пугают.
eng: Your threats don't frighten us.
rus: Ваши угрозы нас не пугают.
eng: Your threats don't frighten us.
rus: Твои угрозы нас не пугают.
eng: Your threats don't scare me at all.
rus: Меня ваши угрозы совсем не пугают.
eng: Your threats don't scare me at all.
rus: Меня твои угрозы не пугают.
eng: Your ticket, please.
rus: Ваш билет, пожалуйста.
eng: Your tie is crooked.
rus: У тебя галстук завернулся.
eng: Your tie is too long.
rus: У Вас слишком длинный галстук.
eng: Your tie is too long.
rus: У тебя слишком длинный галстук.
eng: Your tie looks good.
rus: Ваш галстук хорошо смотрится.
eng: Your tie looks good.
rus: Твой галстук хорошо смотрится.
eng: Your time has arrived!
rus: Пришло ваше время!
eng: Your time has arrived!
rus: Пришло твоё время!
eng: Your time has come.
rus: Ваше время пришло.
eng: Your time has come.
rus: Твоё время пришло.
eng: Your time is almost up.
rus: Ваше время почти истекло.
eng: Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
rus: Ваше время время ограничено, поэтому не тратьте его, проживая чужую жизнь. Не попадайте в ловушку догмы, которая велит жить мыслями других людей. Не позволяйте чужим взглядам заглушать ваш собственный внутренний голос. И, самое главное, имейте мужество следовать своему сердцу и интуиции.
eng: Your time is limited.
rus: Ваше время ограничено.
eng: Your time is limited.
rus: Твоё время ограничено.
eng: Your time is over.
rus: Ваше время истекло.
eng: Your time is over.
rus: Твоё время истекло.
eng: Your time is running out.
rus: Ваше время истекает.
eng: Your time is running out.
rus: Твоё время истекает.
eng: Your time is up.
rus: Ваше время вышло.
eng: Your time is up.
rus: Ваше время истекло.
eng: Your time is up.
rus: Твоё время вышло.
eng: Your time is up.
rus: Твоё время истекло.
eng: Your time is your own.
rus: Твоё время принадлежит тебе.
eng: Your time's almost up.
rus: Ваше время почти истекло.
eng: Your time's up.
rus: Ваше время истекло.
eng: Your time's up.
rus: Твоё время истекло.
eng: Your time will come soon.
rus: Твоё время скоро придёт.
eng: Your time will come.
rus: Ваше время придёт.
eng: Your time will come.
rus: Твоё время придёт.
eng: Your top does not provide enough midriff coverage, young lady.
rus: Ваш топик недостаточно хорошо закрывает верх живота, юная леди.
eng: Your tracking number is: 111222333.
rus: Ваш трек-номер — 111222333.
eng: Your tracking number is: 111222333.
rus: Номер для отслеживания Вашего отправления — 111222333.
eng: Your train is on track number three.
rus: Ваш поезд на пути номер три.
eng: Your train leaves from Platform 10.
rus: Ваш поезд уходит с десятой платформы.
eng: Your troubles are just beginning.
rus: Твои проблемы только начинаются.
eng: Your true friends will never let you down.
rus: Настоящие друзья никогда не подведут.
eng: Your T-shirt's inside out.
rus: У тебя футболка наизнанку.
eng: Your T-shirt will dry soon.
rus: Ваша футболка скоро высохнет.
eng: Your T-shirt will dry soon.
rus: Твоя майка скоро высохнет.
eng: Your T-shirt will dry soon.
rus: Твоя футболка скоро высохнет.
eng: You ruined all my plans.
rus: Ты разрушил все мои планы.
eng: You ruined everything.
rus: Вы всё испортили.
eng: You ruined everything.
rus: Ты всё испортил.
eng: You ruined my birthday party.
rus: Вы испортили мне день рождения.
eng: You ruined my birthday party.
rus: Ты испортил мне день рождения.
eng: You ruined my life.
rus: Вы разрушили мою жизнь.
eng: You ruined my life.
rus: Ты разрушил мою жизнь.
eng: Your uncle and I have known each other for many years.
rus: Мы с вашим дядей знакомы много лет.
eng: Your uncle and I have known each other for many years.
rus: Мы с твоим дядей знакомы много лет.
eng: Your uncle and I have known each other for many years.
rus: Твой дядя и я знакомы уже много лет.
eng: Your uncle took these pictures, didn't he?
rus: Твой дядя сделал эти фотографии, не так ли?
eng: You run every day.
rus: Вы бегаете каждый день.
eng: You run into Japanese tourists everywhere.
rus: Повсюду натыкаешься на японских туристов.
eng: You run very fast.
rus: Вы очень быстро бегаете.
eng: You run very fast.
rus: Ты очень быстро бегаешь.
eng: You run.
rus: Ты бежишь.
eng: You Russians are really wonderful people. Instead of accepting help and advice you're blaming me for the alleged mistakes I've made.
rus: Вы, русские, действительно удивительные люди. Вместо того, чтобы принять помощь и советы, вы обвиняете меня в ошибках, которые я якобы совершил.
eng: Your view is too optimistic.
rus: Ваш взгляд слишком оптимистичен.
eng: Your voice isn't bad.
rus: У Вас неплохой голос.
eng: Your voice isn't bad.
rus: У тебя неплохой голос.
eng: Your voice reminds me of my late grandmother.
rus: Твой голос напоминает мне о моей покойной бабушке.
eng: Your voice sounds different today.
rus: Твой голос сегодня звучит по-другому.
eng: Your vote matters.
rus: Ваш голос важен.
eng: Your vote matters.
rus: Ваш голос имеет значение.
eng: Your vote matters.
rus: Твой голос важен.
eng: Your vote matters.
rus: Твой голос имеет значение.
eng: Your wallet is on the television set.
rus: Твой бумажник на телевизоре.
eng: Your watch gains time.
rus: У вас часы спешат.
eng: Your watch gains time.
rus: У тебя часы спешат.
eng: Your watch is five minutes slow.
rus: Твои часы отстают на пять минут.
eng: Your watch is five minutes slow.
rus: У тебя часы на пять минут отстают.
eng: Your watch is more expensive than mine.
rus: Твои часы подороже моих.
eng: Your watch is on the desk.
rus: Ваши часы на столе.
eng: Your watch is on the desk.
rus: Твои часы на письменном столе.
eng: Your watch is on the desk.
rus: Твои часы на столе.
eng: Your watch is similar to mine in shape and color.
rus: Твои часы похожи на мои по форме и цвету.
eng: Your watch is ten minutes slow.
rus: Ваши часы на десять минут отстают.
eng: Your watch is ten minutes slow.
rus: Ваши часы отстают на десять минут.
eng: Your watch is ten minutes slow.
rus: Твои часы на десять минут отстают.
eng: Your watch is ten minutes slow.
rus: Твои часы отстают на десять минут.
eng: Your watch seems to be very valuable.
rus: Кажется, Ваши часы очень ценные.
eng: Your way of looking at something depends on your situation.
rus: Твой взгляд на вещи зависит от той ситуации, в которой ты находишься.
eng: Your way of thinking is quite distinct from mine.
rus: Твоя манера мышления очень отличается от моей.
eng: Your weapon's durability is very low. You should get it fixed before it breaks.
rus: Прочность твоей пухи близка к нулю. Тебе бы её починить до того, как она сломается.
eng: Your whole life is before you.
rus: Перед тобой вся жизнь.
eng: Your wife called.
rus: Звонила Ваша жена.
eng: Your wife called.
rus: Звонила твоя жена.
eng: Your wife called.
rus: Твоя жена звонила.
eng: Your wife comes from California.
rus: Ваша жена из Калифорнии.
eng: Your wife comes from California.
rus: Твоя жена из Калифорнии.
eng: Your wife? I didn't know you were married.
rus: Жена? Я не знала, что Вы женаты.
eng: Your wife? I didn't know you were married.
rus: Жена? Я не знала, что ты женат.
eng: Your wife is a very lucky woman.
rus: Твоя жена — очень счастливая женщина.
eng: Your wife is going to ask you for a divorce.
rus: Ваша жена собирается подать на развод.
eng: Your wife is here.
rus: Здесь Ваша жена.
eng: Your wife is here.
rus: Здесь твоя жена.
eng: Your wife is mad at you.
rus: Твоя жена на тебя сердится.
eng: Your wife isn't crazy.
rus: Твоя жена не сумасшедшая.
eng: Your wife is on the phone.
rus: Вам жена звонит.
eng: Your wife is on the phone.
rus: Вас жена спрашивает.
eng: Your wife is on the phone.
rus: Тебе жена звонит.
eng: Your wife is on the phone.
rus: Тебя жена.
eng: Your wife left.
rus: Ваша жена ушла.
eng: Your wife left.
rus: Твоя жена ушла.
eng: Your wife's on the phone. She says it's urgent.
rus: Ваша жена на проводе. Она говорит, что это срочно.
eng: Your will be done on Earth as in Heaven.
rus: Да будет воля Твоя и на земле, как на небе.
eng: Your windshield wipers need to be replaced.
rus: Вам надо заменить дворники.
eng: Your windshield wipers need to be replaced.
rus: Тебе надо заменить дворники.
eng: Your wish has come true.
rus: Ваше желание исполнилось.
eng: Your wish has come true.
rus: Твоё желание исполнилось.
eng: Your wish is easy to fulfill.
rus: Ваше желание легко исполнить.
eng: Your wish is my command.
rus: Ваше желание для меня закон.
eng: Your wish is my command.
rus: Твоё желание — закон.
eng: Your wish will come true in the near future.
rus: Твоё желание сбудется в ближайшее время.
eng: Your wish will come true in the near future.
rus: Твоё желание сбудется в ближайшем будущем.
eng: Your wonderful lecture was pearls before swine.
rus: Ваша замечательная лекция — это бисер перед свиньями.
eng: Your words don't match your actions.
rus: Ваши слова не соответствуют вашим действиям.
eng: Your words have given me food for thought.
rus: Ваши слова дали мне пищу для размышления.
eng: Your words made him feel much better.
rus: После твоих слов ему стало намного лучше.
eng: Your words must correspond with your actions.
rus: Твои слова должны соответствовать твоим действиям
eng: Your words wound painfully.
rus: Твои слова больно ранят.
eng: Your work has greatly improved.
rus: Твоя работа значительно улучшилась.
eng: Your work is done.
rus: Твоя работа закончена.
eng: Your work is far from being satisfactory.
rus: Твоя работа далека от удовлетворительной.
eng: Your work is not as difficult as mine.
rus: У вас не такая сложная работа, как у меня.
eng: Your work is not as difficult as mine.
rus: У тебя не такая сложная работа, как у меня.
eng: Your work isn't as difficult as mine.
rus: У вас не такая сложная работа, как у меня.
eng: Your work is poorly organized.
rus: Ваша работа плохо организована.
eng: Your work is very good.
rus: Ваша работа очень хороша.
eng: Your work is very good.
rus: Твоя работа очень хороша.
eng: Your work with these specimens was impressive.
rus: Ваша работа с этими образцами была впечатляющей.
eng: Your work with these specimens was impressive.
rus: Ваша работа с этими образцами произвела впечатление.
eng: Your wristwatch is on the table.
rus: Твои наручные часы на столе.
eng: Your wristwatch is on the table.
rus: Твои часы на столе.
eng: Your writing is horrible.
rus: Ваш почерк ужасен.
eng: Your writing is horrible.
rus: Твой почерк ужасен.
eng: Your writing is horrible.
rus: У Вас ужасный почерк.
eng: Your writing is horrible.
rus: У тебя ужасный почерк.
eng: Your writing is very illegible.
rus: Твой почерк совсем неразборчив.
eng: Your writing is very illegible.
rus: У Вас очень неразборчивый почерк.
eng: Your writing is very illegible.
rus: У тебя очень неразборчивый почерк.
eng: Your yelling and howling is called a psychosis. I ask, I beg you to see a therapist before you get instituonalized.
rus: То, что ты кричишь и топаешь - это называется психоз. Я тебя прошу, просто умоляю - давай лечиться. И лучше это сделать добровольно.
eng: Your zipper is open.
rus: У тебя молния расстегнута.
eng: Your zipper's open.
rus: У тебя молния расстегнута.
eng: You said give it to him.
rus: Вы сказали дать ему это.
eng: You said give it to him.
rus: Ты сказала дать ему это.
eng: You said give it to him.
rus: Ты сказал дать ему это.
eng: You said give it to Tom.
rus: Ты сказал отдать это Тому.
eng: You said his name was Tom, didn't you?
rus: Ты сказал, что его имя - Том, не так ли?
eng: You said I could see her.
rus: Вы сказали, что я могу увидеть её.
eng: You said I could see Tom.
rus: Ты сказал, что мне можно повидаться с Томом.
eng: You said I could talk to her.
rus: Вы сказали, что я могу с ней поговорить.
eng: You said I could talk to her.
rus: Ты сказала, что я могу с ней поговорить.
eng: You said I could talk to her.
rus: Ты сказал, что я могу с ней поговорить.
eng: You said I could talk to them.
rus: Вы сказали, что я могу с ними поговорить.
eng: You said I could talk to them.
rus: Ты сказала, что я могу с ними поговорить.
eng: You said I could talk to them.
rus: Ты сказал, что я могу с ними поговорить.
eng: You said I could talk to Tom.
rus: Ты сказал, что я могу поговорить с Томом.
eng: You said it didn't hurt.
rus: Ты говорил, что это не больно!
eng: You said it was beef. However, I think it's pork.
rus: Вы сказали, что это говядина. Хотя я думаю, что это свинина.
eng: You said it was important.
rus: Вы говорили, это важно.
eng: You said it was important.
rus: Вы сказали, что это важно.
eng: You said it was important.
rus: Ты сказала, что это важно.
eng: You said it was important.
rus: Ты сказал, что это важно.
eng: You said it was over.
rus: Вы сказали, что всё кончено.
eng: You said it was over.
rus: Ты сказал, что всё кончено.
eng: You said it was too easy.
rus: Вы сказали, что это слишком просто.
eng: You said it was too easy.
rus: Ты сказала, что это слишком просто.
eng: You said it was too easy.
rus: Ты сказал, что это слишком легко.
eng: You said it was too easy.
rus: Ты сказал, что это слишком просто.
eng: You said it was urgent.
rus: Вы сказали, что это срочно.
eng: You said it was urgent.
rus: Ты сказал, что это срочно.
eng: You said it would never happen.
rus: Ты сказал, этого никогда не случится.
eng: You said it would rain and sure enough it did.
rus: Вы сказали, что будет дождь, и так оно и вышло.
eng: You said it yourself.
rus: Вы сами это сказали.
eng: You said it yourself.
rus: Ты сам это сказал.
eng: You said I was a liar.
rus: Ты сказал, что я лгунья.
eng: You said I was a liar.
rus: Ты сказал, что я лжец.
eng: You said I was beautiful.
rus: Вы говорили, я красивая.
eng: You said I was beautiful.
rus: Вы сказали, я красивая.
eng: You said I was beautiful.
rus: Ты говорила, я красивая.
eng: You said I was beautiful.
rus: Ты говорил, я красивая.
eng: You said I was beautiful.
rus: Ты сказала, я красивая.
eng: You said I was beautiful.
rus: Ты сказал, я красивая.
eng: You said I was fat.
rus: Ты сказал, что я толстая.
eng: You said I was handsome.
rus: Вы говорили, я красивый.
eng: You said I was handsome.
rus: Вы сказали, я красивый.
eng: You said I was handsome.
rus: Ты говорила, я красивый.
eng: You said I was handsome.
rus: Ты говорил, я красивый.
eng: You said I was handsome.
rus: Ты сказала, я красивый.
eng: You said I was handsome.
rus: Ты сказал, я красивый.
eng: You said I was lying.
rus: Вы сказали, что я лгу.
eng: You said Mary was beautiful, but I didn't think she would be this beautiful.
rus: Ты сказал, что Мария красива, но я не думал, что она будет так красива.
eng: You said nothing.
rus: Вы ничего не сказали.
eng: You said nothing.
rus: Ты ничего не сказал.
eng: You said no.
rus: Вы сказали нет.
eng: You said no.
rus: Ты сказал нет.
eng: You said so yourself.
rus: Вы сами так говорили.
eng: You said so yourself.
rus: Ты сам так говорил.
eng: You said such horrible things to me.
rus: Вы говорили мне такие ужасные вещи.
eng: You said such horrible things to me.
rus: Ты говорил мне такие ужасные вещи.
eng: You said that already.
rus: Вы это уже говорили.
eng: You said that already.
rus: Ты это уже говорил.
eng: You said that an hour ago.
rus: Вы говорили это час назад.
eng: You said that an hour ago.
rus: Вы час назад это говорили.
eng: You said that an hour ago.
rus: Ты говорил это час назад.
eng: You said that before.
rus: Вы это уже говорили.
eng: You said that before.
rus: Ты это уже говорил.
eng: You said that it was important.
rus: Вы говорили, что это важно.
eng: You said that it was important.
rus: Вы сказали, что это важно.
eng: You said that it was important.
rus: Ты говорил, что это важно.
eng: You said that it was important.
rus: Ты сказал, что это важно.
eng: You said that it was urgent.
rus: Вы говорили, что это срочно.
eng: You said that it was urgent.
rus: Вы сказали, что это срочно.
eng: You said that it was urgent.
rus: Ты говорил, это срочно.
eng: You said that it was urgent.
rus: Ты сказал, что это срочно.
eng: You said that once already.
rus: Вы это уже как-то говорили.
eng: You said that once already.
rus: Ты это уже говорил однажды.
eng: You said that once already.
rus: Ты это уже как-то говорил.
eng: You said that the problem isn't ours.
rus: Ты сказал, что это не наша проблема.
eng: You said that thirty minutes ago.
rus: Вы это полчаса назад говорили.
eng: You said that thirty minutes ago.
rus: Ты это полчаса назад говорил.
eng: You said that to me last week.
rus: Вы мне это на прошлой неделе говорили.
eng: You said that to me last week.
rus: Ты мне это на прошлой неделе говорил.
eng: You said that Tom was alive.
rus: Вы говорили, что Том жив.
eng: You said that Tom was alive.
rus: Ты говорил, что Том жив.
eng: You said that Tom was busy.
rus: Ты сказал, что Том занят.
eng: You said that Tom was hungry.
rus: Ты сказал, что Том голоден.
eng: You said that you'd help me next.
rus: Вы говорили, что потом мне поможете.
eng: You said that you'd help me next.
rus: Ты говорил, что потом мне поможешь.
eng: You said that you hated her.
rus: Вы говорили, что ненавидите её.
eng: You said that you hated her.
rus: Ты говорил, что ненавидишь её.
eng: You said that you hated him.
rus: Вы говорили, что ненавидите его.
eng: You said that you hated him.
rus: Ты говорил, что ненавидишь его.
eng: You said that you hated me.
rus: Вы говорили, что ненавидите меня.
eng: You said that you hated me.
rus: Ты говорил, что ненавидишь меня.
eng: You said that you hated them.
rus: Вы говорили, что ненавидите их.
eng: You said that you hated them.
rus: Ты говорил, что ненавидишь их.
eng: You said that you hated Tom.
rus: Вы говорили, что ненавидите Тома.
eng: You said that you hated Tom.
rus: Вы сказали, что ненавидите Тома.
eng: You said that you hated Tom.
rus: Ты говорил, что ненавидишь Тома.
eng: You said that you hated Tom.
rus: Ты сказала, что ненавидишь Тома.
eng: You said that you hated Tom.
rus: Ты сказал, что ненавидишь Тома.
eng: You said that you hated us.
rus: Вы говорили, что ненавидите нас.
eng: You said that you hated us.
rus: Вы сказали, что ненавидите нас.
eng: You said that you hated us.
rus: Ты говорил, что ненавидишь нас.
eng: You said that you hated us.
rus: Ты сказала, что ненавидишь нас.
eng: You said that you hated us.
rus: Ты сказал, что ненавидишь нас.
eng: You said that you loved her.
rus: Вы говорили, что любите её.
eng: You said that you loved her.
rus: Ты говорил, что любишь её.
eng: You said that you loved her.
rus: Ты сказал, что любишь её.
eng: You said that you loved him.
rus: Вы говорили, что любите его.
eng: You said that you loved him.
rus: Ты сказала, что любишь его.
eng: You said that you loved Tom.
rus: Вы говорили, что любите Тома.
eng: You said that you loved Tom.
rus: Вы сказали, что любите Тома.
eng: You said that you loved Tom.
rus: Ты говорила, что любишь Тома.
eng: You said that you loved Tom.
rus: Ты сказала, что любишь Тома.
eng: You said that you wanted to hear the truth.
rus: Вы же говорили, что хотите услышать правду.
eng: You said that you wanted to hear the truth.
rus: Ты же говорил, что хочешь услышать правду.
eng: You said that you were busy.
rus: Ты сказал, что занят.
eng: You said that you were happy.
rus: Ты сказал, что счастлив.
eng: You said that you were hungry.
rus: Вы говорили, что вы голодные.
eng: You said that you were hungry.
rus: Вы говорили, что хотите есть.
eng: You said that you were hungry.
rus: Ты говорил, что голодный.
eng: You said that you were hungry.
rus: Ты говорил, что хочешь есть.
eng: You said that you were hungry.
rus: Ты сказал, что голоден.
eng: You said that you were planning on going with us.
rus: Вы же говорили, что планируете поехать с нами.
eng: You said that you were planning on going with us.
rus: Вы же говорили, что планируете пойти с нами.
eng: You said that you were planning on going with us.
rus: Ты же говорил, что планируешь поехать с нами.
eng: You said that you were planning on going with us.
rus: Ты же говорил, что планируешь пойти с нами.
eng: You said that you were tired.
rus: Вы сказали, что устали.
eng: You said that you were tired.
rus: Ты сказал, что устал.
eng: You said the same thing about Tom.
rus: Вы то же самое говорили о Томе.
eng: You said the same thing about Tom.
rus: Ты то же самое о Томе говорил.
eng: You said to give Tom what he wants.
rus: Вы сказали дать Тому то, что он хочет.
eng: You said Tom liked me.
rus: Ты сказал, что я нравлюсь Тому.
eng: You said Tom would come.
rus: Вы говорили, что Том придёт.
eng: You said Tom would come.
rus: Вы сказали, что Том придёт.
eng: You said Tom would come.
rus: Ты говорил, что Том придёт.
eng: You said Tom would come.
rus: Ты сказал, что Том придёт.
eng: You said Tom would let me win.
rus: Ты сказал, что Том не позволит мне победить.
eng: You said we could go.
rus: Вы говорили, что мы можем поехать.
eng: You said we could go.
rus: Вы говорили, что мы можем пойти.
eng: You said we could go.
rus: Ты говорил, что мы можем поехать.
eng: You said we could go.
rus: Ты говорил, что мы можем пойти.
eng: You said we'd never catch her.
rus: Вы говорили, что мы никогда её не поймаем.
eng: You said we'd never catch her.
rus: Ты говорил, что мы никогда её не поймаем.
eng: You said we'd never catch him.
rus: Вы говорили, что мы никогда его не поймаем.
eng: You said we'd never catch him.
rus: Ты говорил, что мы никогда его не поймаем.
eng: You said we'd never catch them.
rus: Вы говорили, что мы никогда их не поймаем.
eng: You said we'd never catch them.
rus: Ты говорил, что мы никогда их не поймаем.
eng: You said we'd never catch Tom.
rus: Вы говорили, что мы никогда Тома не поймаем.
eng: You said we'd never catch Tom.
rus: Ты говорил, что мы никогда Тома не поймаем.
eng: You said we were friends.
rus: Вы говорили, что мы друзья.
eng: You said we were friends.
rus: Ты говорил, что мы друзья.
eng: You said we were friends.
rus: Ты сказал, что мы друзья.
eng: You said we were invited.
rus: Ты сказал, что мы приглашены.
eng: You said you could play the piano.
rus: Вы говорили, что умеете играть на пианино.
eng: You said you could play the piano.
rus: Ты говорил, что умеешь играть на пианино.
eng: You said you could speak French.
rus: Вы сказали, что можете говорить по-французски.
eng: You said you could speak French.
rus: Ты сказал, что можешь говорить по-французски.
eng: You said you'd be here by 2:30.
rus: Вы сказали, что будете здесь к половине третьего.
eng: You said you'd be here by 2:30.
rus: Ты сказала, что будешь здесь к половине третьего.
eng: You said you'd be here by 2:30.
rus: Ты сказал, что будешь здесь к половине третьего.
eng: You said you'd call.
rus: Вы говорили, что позвоните.
eng: You said you'd call.
rus: Вы сказали, что позвоните.
eng: You said you'd call.
rus: Ты говорил, что позвонишь.
eng: You said you'd call.
rus: Ты сказал, что позвонишь.
eng: You said you'd do anything for me.
rus: Вы говорили, что сделаете для меня что угодно.
eng: You said you'd do anything for me.
rus: Вы сказали, что сделаете для меня что угодно.
eng: You said you'd do anything for me.
rus: Ты говорил, что сделаешь для меня что угодно.
eng: You said you'd do anything for me.
rus: Ты сказал, что сделаешь для меня что угодно.
eng: You said you'd do it for me.
rus: Ты сказал, что сделаешь это для меня.
eng: You said you'd get something to eat.
rus: Вы говорили, что достанете какой-нибудь еды.
eng: You said you'd get something to eat.
rus: Вы говорили, что достанете чего-нибудь поесть.
eng: You said you'd get something to eat.
rus: Вы говорили, что принесёте чего-нибудь поесть.
eng: You said you'd get something to eat.
rus: Вы сказали, что принесёте чего-нибудь поесть.
eng: You said you'd get something to eat.
rus: Ты говорил, что достанешь какой-нибудь еды.
eng: You said you'd get something to eat.
rus: Ты говорил, что достанешь чего-нибудь поесть.
eng: You said you'd get something to eat.
rus: Ты говорил, что принесёшь чего-нибудь поесть.
eng: You said you'd get something to eat.
rus: Ты сказал, что принесёшь чего-нибудь поесть.
eng: You said you'd go to Boston with me.
rus: Ты сказал, что поедешь со мной в Бостон.
eng: You said you'd help her.
rus: Вы говорили, что поможете ей.
eng: You said you'd help her.
rus: Ты говорил, что поможешь ей.
eng: You said you'd help her.
rus: Ты сказал, что поможешь ей.
eng: You said you'd help him.
rus: Вы говорили, что поможете ему.
eng: You said you'd help him.
rus: Вы сказали, что поможете ему.
eng: You said you'd help him.
rus: Ты говорил, что поможешь ему.
eng: You said you'd help him.
rus: Ты сказал, что поможешь ему.
eng: You said you'd help me.
rus: Ты сказал, что поможешь мне.
eng: You said you'd help them.
rus: Вы говорили, что поможете им.
eng: You said you'd help them.
rus: Вы сказали, что поможете им.
eng: You said you'd help them.
rus: Ты говорил, что поможешь им.
eng: You said you'd help them.
rus: Ты сказал, что поможешь им.
eng: You said you'd help Tom do that.
rus: Вы говорили, что поможете Тому это сделать.
eng: You said you'd help Tom do that.
rus: Ты говорил, что поможешь Тому это сделать.
eng: You said you'd help Tom.
rus: Вы сказали, что поможете Тому.
eng: You said you'd help Tom.
rus: Ты сказала, что поможешь Тому.
eng: You said you'd help Tom.
rus: Ты сказал, что поможешь Тому.
eng: You said you'd help us, Tom.
rus: Ты говорил, что поможешь нам, Том.
eng: You said you'd help us.
rus: Вы говорили, что поможете нам.
eng: You said you'd help us.
rus: Вы сказали, что поможете нам.
eng: You said you'd help us.
rus: Ты говорил, что поможешь нам.
eng: You said you'd help us.
rus: Ты сказал, что поможешь нам.
eng: You said you'd help.
rus: Вы говорили, что поможете.
eng: You said you'd help.
rus: Вы сказали, что поможете.
eng: You said you'd help.
rus: Ты говорил, что поможешь.
eng: You said you'd help.
rus: Ты сказал, что поможешь.
eng: You said you didn't care.
rus: Вы сказали, что вас это не волнует.
eng: You said you didn't care.
rus: Ты сказал, что тебе наплевать.
eng: You said you didn't understand.
rus: Вы сказали, что не поняли.
eng: You said you didn't understand.
rus: Ты сказал, что не понял.
eng: You said you didn't want me to do that.
rus: Вы же говорили, что не хотите, чтобы я это делал.
eng: You said you didn't want me to do that.
rus: Ты же говорил, что не хочешь, чтобы я это делал.
eng: You said you didn't want that.
rus: Вы сказали, что не хотите этого.
eng: You said you didn't want that.
rus: Ты сказала, что не хочешь этого.
eng: You said you didn't want that.
rus: Ты сказал, что не хочешь этого.
eng: You said you didn't want to go.
rus: Вы говорили, что не хотите ехать.
eng: You said you didn't want to go.
rus: Вы говорили, что не хотите идти.
eng: You said you didn't want to go.
rus: Вы же сказали, что не хотите ехать.
eng: You said you didn't want to go.
rus: Вы же сказали, что не хотите идти.
eng: You said you didn't want to go.
rus: Ты говорил, что не хочешь ехать.
eng: You said you didn't want to go.
rus: Ты говорил, что не хочешь идти.
eng: You said you didn't want to go.
rus: Ты же сказал, что не хочешь ехать.
eng: You said you didn't want to go.
rus: Ты же сказал, что не хочешь идти.
eng: You said you'd marry me.
rus: Вы говорили, что выйдете за меня замуж.
eng: You said you'd marry me.
rus: Вы говорили, что женитесь на мне.
eng: You said you'd marry me.
rus: Ты говорила, что выйдешь за меня замуж.
eng: You said you'd marry me.
rus: Ты говорил, что женишься на мне.
eng: You said you'd read me a book before bedtime.
rus: Вы сказали, что почитаете мне перед сном книжку.
eng: You said you'd read me a book before bedtime.
rus: Ты сказал, что почитаешь мне перед сном книжку.
eng: You said you'd take me with you.
rus: Вы говорили, что возьмёте меня с собой.
eng: You said you'd take me with you.
rus: Ты говорил, что возьмёшь меня с собой.
eng: You said you'd talk to them.
rus: Вы сказали, что поговорите с ними.
eng: You said you'd talk to them.
rus: Ты сказала, что поговоришь с ними.
eng: You said you'd talk to them.
rus: Ты сказал, что поговоришь с ними.
eng: You said you'd talk to Tom.
rus: Ты сказал, что поговоришь с Томом.
eng: You said you had a question.
rus: Ты сказал, что у тебя есть вопрос.
eng: You said you had a theory.
rus: Вы сказали, что у вас есть теория.
eng: You said you had important news.
rus: Вы сказали, что у вас есть важные новости.
eng: You said you had important news.
rus: Ты сказала, что у тебя есть важные новости.
eng: You said you had important news.
rus: Ты сказал, что у тебя есть важные новости.
eng: You said you hated that, didn't you?
rus: Ты сказал, что ненавидишь это, не так ли?
eng: You said you loved her.
rus: Вы говорили, что любите её.
eng: You said you loved her.
rus: Вы сказали, что любите её.
eng: You said you loved her.
rus: Ты говорил, что любишь её.
eng: You said you loved her.
rus: Ты сказала, что любишь её.
eng: You said you loved her.
rus: Ты сказал, что любишь её.
eng: You said you loved him.
rus: Вы говорили, что любите его.
eng: You said you loved him.
rus: Вы сказали, что любите его.
eng: You said you loved him.
rus: Ты говорил, что любишь его.
eng: You said you loved him.
rus: Ты сказала, что любишь его.
eng: You said you loved him.
rus: Ты сказал, что любишь его.
eng: You said you loved me.
rus: Ты сказала, что любишь меня.
eng: You said you loved me.
rus: Ты сказал, что любишь меня.
eng: You said you loved them.
rus: Вы говорили, что любите их.
eng: You said you loved them.
rus: Вы сказали, что любите их.
eng: You said you loved them.
rus: Ты говорил, что любишь их.
eng: You said you loved them.
rus: Ты сказала, что любишь их.
eng: You said you loved them.
rus: Ты сказал, что любишь их.
eng: You said you loved Tom.
rus: Ты сказала, что любишь Тома.
eng: You said you needed help.
rus: Вы говорили, что вам нужна помощь.
eng: You said you needed help.
rus: Вы сказали, что вам нужна помощь.
eng: You said you needed help.
rus: Ты говорил, что тебе нужна помощь.
eng: You said you needed help.
rus: Ты сказал, что тебе нужна помощь.
eng: You said you needed more time.
rus: Вы говорили, что вам нужно больше времени.
eng: You said you needed more time.
rus: Ты говорил, что тебе нужно больше времени.
eng: You said you never saw them.
rus: Ты сказала, что никогда их не видела.
eng: You said you never saw them.
rus: Ты сказала, что никогда не видела их.
eng: You said you never saw them.
rus: Ты сказал, что никогда не видел их.
eng: You said your name was Tom, didn't you?
rus: Ты сказал, что тебя Томом зовут, не так ли?
eng: You said you wanted a family.
rus: Вы говорили, что хотите семью.
eng: You said you wanted a family.
rus: Ты говорил, что хочешь семью.
eng: You said you wanted it.
rus: Ты сказала, что хочешь это.
eng: You said you wanted it.
rus: Ты сказал, что хочешь это.
eng: You said you wanted to ask me something.
rus: Ты сказал, что хочешь меня о чем-то спросить.
eng: You said you wanted to be a teacher.
rus: Ты сказал, что хочешь быть учителем.
eng: You said you wanted to go.
rus: Ты сказал, что хочешь идти.
eng: You said you wanted to hear the truth.
rus: Вы же говорили, что хотите услышать правду.
eng: You said you wanted to hear the truth.
rus: Ты же говорил, что хочешь услышать правду.
eng: You said you wanted to know.
rus: Вы сказали, что хотите знать.
eng: You said you wanted to know.
rus: Ты сказала, что хочешь знать.
eng: You said you wanted to know.
rus: Ты сказал, что хочешь знать.
eng: You said you wanted to see me.
rus: Вы говорили, что хотите меня видеть.
eng: You said you wanted to see me.
rus: Ты говорил, что хочешь меня видеть.
eng: You said you wanted to spend time with Tom.
rus: Ты сказал, что хочешь провести время с Томом.
eng: You said you wanted to talk to me.
rus: Вы сказали, что хотите со мной поговорить.
eng: You said you wanted to talk to me.
rus: Ты сказала, что хочешь со мной поговорить.
eng: You said you wanted to talk to me.
rus: Ты сказал, что хочешь со мной поговорить.
eng: You said you were a doctor.
rus: Ты сказал, что ты врач.
eng: You said you were busy.
rus: Вы говорили, что заняты.
eng: You said you were busy.
rus: Вы сказали, что заняты.
eng: You said you were busy.
rus: Ты говорила, что занята.
eng: You said you were busy.
rus: Ты говорил, что занят.
eng: You said you were busy.
rus: Ты сказала, что занята.
eng: You said you were busy.
rus: Ты сказал, что занят.
eng: You said you were done.
rus: Вы сказали, что закончили.
eng: You said you were done.
rus: Ты сказала, что закончила.
eng: You said you were done.
rus: Ты сказал, что закончил.
eng: You said you were finished.
rus: Ты сказал, что закончил.
eng: You said you were going to buy a new car.
rus: Вы говорили, что собираетесь покупать новую машину.
eng: You said you were going to buy a new car.
rus: Ты говорил, что собираешься покупать новую машину.
eng: You said you were going to buy a new car.
rus: Ты сказала, что собираешься купить новую машину.
eng: You said you were going to buy a new car.
rus: Ты сказал, что собираешься купить новую машину.
eng: You said you were going to go to Boston this weekend.
rus: Ты сказала, что собираешься в Бостон на этих выходных.
eng: You said you were going to go to Boston this weekend.
rus: Ты сказал, что собираешься в Бостон на этих выходных.
eng: You said you were going to help me.
rus: Вы говорили, что поможете мне.
eng: You said you were going to help me.
rus: Ты говорил, что поможешь мне.
eng: You said you were happy.
rus: Вы говорили, что счастливы.
eng: You said you were happy.
rus: Вы сказали, что счастливы.
eng: You said you were happy.
rus: Ты сказала, что вы счастливы.
eng: You said you were happy.
rus: Ты сказала, что счастлива.
eng: You said you were happy.
rus: Ты сказал, что вы счастливы.
eng: You said you were happy.
rus: Ты сказал, что счастлив.
eng: You said you were hungry.
rus: Ты сказала, что голодна.
eng: You said you were hungry.
rus: Ты сказал, что голоден.
eng: You said you were in trouble. How can I help you?
rus: Вы говорили, что у вас какие-то неприятности. Чем я могу помочь?
eng: You said you were in trouble. How can I help you?
rus: Ты говорил, что у тебя какие-то неприятности. Чем я могу помочь?
eng: You said you were thirty and I believed you.
rus: Вы сказали, что Вам тридцать, и я Вам поверил.
eng: You said you were thirty and I believed you.
rus: Ты сказала, что тебе тридцать, и я тебе поверил.
eng: You said you were thirty.
rus: Ты говорила, что тебе тридцать.
eng: You said you were thirty.
rus: Ты говорил, что тебе тридцать.
eng: You said you were thirty.
rus: Ты сказала, что тебе тридцать.
eng: You said you were thirty.
rus: Ты сказал, что тебе тридцать.
eng: You said you would marry me.
rus: Вы говорили, что выйдете за меня замуж.
eng: You said you would marry me.
rus: Вы говорили, что женитесь на мне.
eng: You said you would marry me.
rus: Ты говорила, что выйдешь за меня замуж.
eng: You said you would marry me.
rus: Ты говорил, что женишься на мне.
eng: You said you wouldn't talk to Tom.
rus: Ты сказал, что не будешь говорить с Томом.
eng: You sat there and watched me being beaten to a pulp.
rus: Ты сидел там и смотрел, как меня избивают до полусмерти.
eng: You saved my ass.
rus: Ты спас мою задницу.
eng: You saved my hide.
rus: Ты спас мне шкуру.
eng: You saved my life.
rus: Вы спасли мне жизнь.
eng: You saved my life.
rus: Ты сохранил мне жизнь.
eng: You saved my life.
rus: Ты спас мне жизнь.
eng: You saved my marriage, Tom.
rus: Вы спасли мой брак, Том.
eng: You saved my marriage, Tom.
rus: Ты спас мой брак, Том.
eng: You saved our lives.
rus: Вы спасли нам жизнь.
eng: You saved our lives.
rus: Ты спас нам жизнь.
eng: You saved us all.
rus: Вы всех нас спасли.
eng: You saved us all.
rus: Ты нас всех спас.
eng: You saved us.
rus: Вы нас спасли.
eng: You saved us.
rus: Ты нас спас.
eng: You saw her at the airport.
rus: Вы видели её в аэропорту.
eng: You saw her, didn't you?
rus: Ты видел её, не так ли?
eng: You saw him, didn't you?
rus: Вы видели его, не правда ли?
eng: You saw him, didn't you?
rus: Вы видели его, не так ли?
eng: You saw him, didn't you?
rus: Ты видела его, не так ли?
eng: You saw him, didn't you?
rus: Ты видел его, не правда ли?
eng: You saw him, didn't you?
rus: Ты видел его, не так ли?
eng: You saw it, too.
rus: Ты тоже это видел.
eng: You saw it, too.
rus: Ты тоже это видела.
eng: You saw me, didn't you?
rus: Вы же меня видели?
eng: You saw me, didn't you?
rus: Ты же меня видел?
eng: You saw nothing.
rus: Вы ничего не видели.
eng: You saw nothing.
rus: Ты ничего не видел.
eng: You saw nothing.
rus: Ты ничего не видела.
eng: You saw something, didn't you?
rus: Вы что-то видели, не так ли?
eng: You saw them, didn't you?
rus: Ты видела их, не так ли?
eng: You saw them, didn't you?
rus: Ты видел их, не так ли?
eng: You saw them.
rus: Вы их видели.
eng: You saw them.
rus: Ты их видел.
eng: You saw them.
rus: Ты их видела.
eng: You saw the news, didn't you?
rus: Вы видели новости, не так ли?
eng: You saw the pictures, didn't you?
rus: Вы ведь видели фотографии?
eng: You saw the pictures, didn't you?
rus: Ты ведь видел фотографии?
eng: You saw Tom, didn't you?
rus: Вы ведь видели Тома?
eng: You saw Tom, didn't you?
rus: Ты ведь видел Тома?
eng: You saw us yesterday.
rus: Ты нас вчера видел.
eng: You saw what happened, didn't you?
rus: Ты же видел, что произошло, да?
eng: You saw what Tom did, didn't you?
rus: Вы видели, что сделал Том, не так ли?
eng: You saw what Tom did, didn't you?
rus: Ты видел, что сделал Том, не так ли?
eng: You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
rus: Ты говоришь: «аналогично», а это не то же, что «Я тебя люблю».
eng: You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
rus: Вы говорите, что он - трудоголик, но вы знаете, есть люди, которые чувствуют себя самыми счастливыми, когда они работают.
eng: You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.
rus: Ты говоришь, что я должен знать его достаточно хорошо, но на самом деле я только познакомился с ним на прошлой неделе.