DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It has become quite common.
rus: Это стало довольно распространённым явлением.
eng: It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
rus: Мэрилин Монро умерла 33 года назад.
eng: It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
rus: Прошло 33 года с тех пор, как умерла Мэрилин Монро.
eng: It has been a good day.
rus: Хороший был день.
eng: It has been a good day.
rus: Это был хороший день.
eng: It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
rus: Было решено провести собрание в пятницу.
eng: It has been almost 50 years since World War II ended.
rus: Прошло почти 50 лет с тех пор, как закончилась Вторая мировая война.
eng: It has been a long day for everyone.
rus: Это был длинный день для всех.
eng: It has been a long day for everyone.
rus: Это был для всех длинный день.
eng: It has been a long time since I saw him.
rus: Прошло много времени с тех пор, как я его видел.
eng: It has been a long time since I was in my hometown.
rus: Я давно не была в своём родном городе.
eng: It has been a long time since I was in my hometown.
rus: Я давно не был в родном городе.
eng: It has been a long time since I wrote you last.
rus: Много времени прошло с тех пор, как я писал вам последний раз.
eng: It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
rus: Объявили о повышении стоимости железнодорожных билетов на десять процентов с первого марта.
eng: It has been a week since dad passed away.
rus: Прошла неделя с тех пор, как папа умер.
eng: It has been a week since they met.
rus: Прошла неделя после знакомства.
eng: It has been cold since yesterday.
rus: Было холодно со вчерашнего дня.
eng: It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
rus: Различные исследования показали, что частный сектор мало влияет на политику.
eng: It has been five years, I still remember it.
rus: Прошло пять лет, а я всё ещё помню.
eng: It has been more than 3 years since I got married.
rus: Уже три года с лишним, как я женат.
eng: It has been over three years since I moved here.
rus: Прошло больше трёх лет с тех пор, как я сюда переехал.
eng: It has been raining a full five days.
rus: Дождь зарядил пять дней кряду.
eng: It has been raining a full five days.
rus: Дождь идёт пять дней кряду.
eng: It has been raining for seven full days.
rus: Дождь лился полных семь суток.
eng: It has been raining for three days on end.
rus: Дождь шёл три дня подряд.
eng: It has been raining for two days.
rus: Дождь идёт уже два дня.
eng: It has been raining heavily for three hours.
rus: Три часа шёл сильный дождь.
eng: It has been raining on and off since the day before yesterday.
rus: С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь.
eng: It has been raining since last Sunday.
rus: Дождь идет с прошлого воскресенья.
eng: It has been raining since Sunday.
rus: Дождь идет с воскресенья.
eng: It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
rus: Дождь идет с позавчера, но к вечеру может проясниться.
eng: It has been raining since Tuesday.
rus: Дождь идет со вторника.
eng: It has been raining since yesterday.
rus: Дождь идёт со вчерашнего дня.
eng: It has been raining. The roads are wet.
rus: Дождь идёт. Дороги мокрые.
eng: It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
rus: Большинство исследований по этой теме показали, что законодательное вмешательство давало негативный эффект.
eng: It has been six years since I started to study English.
rus: Уже шесть лет, как я начал учить английский.
eng: It has been snowing for two days.
rus: Снег идет уже два дня.
eng: It has been snowing since this morning.
rus: С самого утра идёт снег.
eng: It has been ten years since he died.
rus: Он умер десять лет назад.
eng: It has been ten years since he died.
rus: Прошло десять лет с тех пор, как он умер.
eng: It has been ten years since I came here.
rus: Уже прошло десять лет, как я прибыл сюда.
eng: It has been ten years since I left Japan.
rus: Вот уже десять лет, как я уехал из Японии.
eng: It has been ten years since my father passed away.
rus: Уже десять лет, как моего отца нет в живых.
eng: It has been ten years since my uncle went to Canada.
rus: Уже десять лет, как мой дядя уехал в Канаду.
eng: It has been three months since he left Japan.
rus: Прошло три месяца с тех пор, как он покинул Японию.
eng: It has been three months since he left Japan.
rus: Прошло три месяца с тех пор, как он уехал из Японии.
eng: It has been three years since I came to live here.
rus: Прошло три года с тех пор, как я переехала жить сюда.
eng: It has been too long.
rus: Это было слишком долго.
eng: It has been twenty years since I saw you last.
rus: В последний раз я видел тебя двадцать лет назад.
eng: It has been twenty years since I saw you last.
rus: Прошло двадцать лет с тех пор, как я тебя в последний раз видел.
eng: It has been two months since my arrival in Tokyo.
rus: Прошло два месяца с тех пор, как я приехала в Токио.
eng: It has been two months since my arrival in Tokyo.
rus: Прошло два месяца с тех пор, как я приехал в Токио.
eng: It has been weeks since it rained.
rus: Дождя нет уже несколько недель.
eng: It has been wonderful.
rus: Это было чудесно.
eng: It has begun.
rus: Началось.
eng: It has greatly improved compared with what it was.
rus: По сравнению с тем, что было, он стал существенно усовершенствован.
eng: It has had no effect on him.
rus: Это на него не подействовало.
eng: It has happened before.
rus: Это уже случалось раньше.
eng: It has happened.
rus: Это случилось.
eng: It has just started to snow in Vicenza.
rus: В Виченце только что начался снег.
eng: It has just struck eight, hasn't it?
rus: Только что пробило восемь, так?
eng: It has my name on it.
rus: На ней моё имя.
eng: It has my name on it.
rus: На нём моё имя.
eng: It has no parallel.
rus: Ему нет аналогов.
eng: It has no parallel.
rus: Ему нет равных.
eng: It has nothing to do with her.
rus: Это не имеет к ней никакого отношения.
eng: It has nothing to do with him.
rus: Это не имеет к нему никакого отношения.
eng: It has nothing to do with luck.
rus: Везение тут ни при чём.
eng: It has nothing to do with me.
rus: Это не имеет ко мне никакого отношения.
eng: It has nothing to do with real life.
rus: Это не имеет никакого отношения к реальной жизни.
eng: It has nothing to do with real life.
rus: Это не имеет ничего общего с реальной жизнью.
eng: It has nothing to do with them.
rus: Это не имеет к ним никакого отношения.
eng: It has nothing to do with this.
rus: Одно с другим никак не связано.
eng: It has nothing to do with Tom.
rus: Это не имеет к Тому никакого отношения.
eng: It has nothing to do with Tom.
rus: Это никак не связано с Томом.
eng: It has nothing to do with us.
rus: Это не имеет к нам никакого отношения.
eng: It has nothing to do with you.
rus: Это не имеет к вам никакого отношения.
eng: It has nothing to do with you.
rus: Это не имеет к тебе никакого отношения.
eng: It has nothing to do with you.
rus: Это никак к тебе не относится.
eng: It has not rained this month yet.
rus: В этом месяце ещё не было дождя.
eng: It has not stopped raining for several days.
rus: Дождь не прекращался несколько дней.
eng: It hasn't been easy for Tom to earn enough money to support his large family.
rus: Тому было нелегко зарабатывать деньги, чтобы содержать его большую семью.
eng: It hasn't been easy for Tom to learn how to walk again.
rus: Тому было нелегко снова научиться ходить.
eng: It hasn't been easy for Tom to make ends meet.
rus: Тому было нелегко сводить концы с концами.
eng: It hasn't been easy for Tom.
rus: Это не было просто для Тома.
eng: It hasn't been easy for us.
rus: Это было для нас нелегко.
eng: It hasn't been easy.
rus: Это было нелегко.
eng: It hasn't been easy.
rus: Это было непросто.
eng: It hasn't been sold yet.
rus: Она ещё не продана.
eng: It hasn't been sold yet.
rus: Он ещё не продан.
eng: It hasn't been sold yet.
rus: Оно ещё не продано.
eng: It hasn't been the same since you left.
rus: Всё не так с тех пор, как вы уехали.
eng: It hasn't been the same since you left.
rus: Всё не так с тех пор, как вы ушли.
eng: It hasn't been the same since you left.
rus: Всё не так с тех пор, как ты уехал.
eng: It hasn't been the same since you left.
rus: Всё не так с тех пор, как ты уехала.
eng: It hasn't been the same since you left.
rus: Всё не так с тех пор, как ты ушёл.
eng: It hasn't been the same since you left.
rus: Всё не так с тех пор, как ты ушла.
eng: It hasn't been this hot in a long time.
rus: Давно не было так жарко.
eng: It hasn't come out in the newspapers yet.
rus: Это ещё не попало в газеты.
eng: It hasn't come to that yet.
rus: До этого пока не дошло.
eng: It hasn't snowed here in years.
rus: Здесь много лет не было снега.
eng: It has rained since yesterday.
rus: Со вчерашнего дня идёт дождь.
eng: It has snowed for two days.
rus: Два дня шёл снег.
eng: It has started raining again.
rus: Опять пошёл дождь.
eng: It has started raining again.
rus: Снова пошёл дождь.
eng: It has started to rain.
rus: Начался дождь.
eng: It has stopped raining.
rus: Дождь закончился.
eng: It has stopped raining.
rus: Дождь перестал.
eng: It has suddenly gotten cold, hasn't it?
rus: Как-то внезапно похолодало, да?
eng: It has taken forty-six years to build this temple.
rus: Строительство этого храма заняло сорок шесть лет.
eng: It has to be destroyed.
rus: Он должен быть разрушен.
eng: It has to be done.
rus: Это должно быть сделано.
eng: It has to be done.
rus: Это надо сделать.
eng: It has to be here somewhere.
rus: Он должен быть где-то здесь.
eng: It has to be me.
rus: Это должен быть я.
eng: It has to be true.
rus: Это должно быть правдой.
eng: It has too many disadvantages.
rus: У него слишком много недостатков.
eng: It has to stop.
rus: Это должно прекратиться.
eng: It has turned into a fashion now.
rus: Сейчас это стало модным.
eng: It helped me a lot!
rus: Мне это очень помогло!
eng: It helped me a lot.
rus: Это мне очень помогло.
eng: It helped me a lot.
rus: Это очень помогло мне.
eng: It helps.
rus: Это помогает.
eng: I think a bit of anger is better for you than worry.
rus: Я думаю, что немножко злобы для тебя лучше, чем тревога.
eng: I think about her all day.
rus: Я весь день о ней думаю.
eng: I think about her all the time.
rus: Я всё время о ней думаю.
eng: I think about her a lot.
rus: Я много думаю о ней.
eng: I think about her every day.
rus: Я думаю о ней каждый день.
eng: I think about her every day.
rus: Я каждый день о ней думаю.
eng: I think about her often.
rus: Я часто о ней думаю.
eng: I think about him all day.
rus: Я весь день о нём думаю.
eng: I think about him a lot.
rus: Я много думаю о нём.
eng: I think about him every day.
rus: Я думаю о нём каждый день.
eng: I think about him every day.
rus: Я каждый день о нём думаю.
eng: I think about him often.
rus: Я часто о нём думаю.
eng: I think about it all the time.
rus: Я всё время об этом думаю.
eng: I think about it all the time.
rus: Я постоянно об этом думаю.
eng: I think about it day and night.
rus: День и ночь думаю об этом.
eng: I think about it every day.
rus: Я каждый день об этом думаю.
eng: I think about it often.
rus: Я часто об этом думаю.
eng: I think about it sometimes.
rus: Я иногда об этом думаю.
eng: I think about that a lot.
rus: Я много об этом думаю.
eng: I think about that a lot.
rus: Я часто об этом думаю.
eng: I think about that constantly.
rus: Я постоянно об этом думаю.
eng: I think about that every day.
rus: Я каждый день об этом думаю.
eng: I think about that every single day.
rus: Я каждый божий день об этом думаю.
eng: I think about that from time to time.
rus: Я думаю об этом время от времени.
eng: I think about them every day.
rus: Я каждый день о них думаю.
eng: I think about them often.
rus: Я часто о них думаю.
eng: I think about this all the time.
rus: Я всё время об этом думаю.
eng: I think about this all the time.
rus: Я постоянно об этом думаю.
eng: I think about this a lot.
rus: Я много об этом думаю.
eng: I think about this a lot.
rus: Я часто об этом думаю.
eng: I think about Tom all day.
rus: Я весь день думаю о Томе.
eng: I think about Tom all the time.
rus: Я всё время думаю о Томе.
eng: I think about Tom a lot.
rus: Я много думаю о Томе.
eng: I think about Tom every day.
rus: Я думаю о Фоме каждый день.
eng: I think about Tom every day.
rus: Я каждый день думаю о Томе.
eng: I think about Tom often.
rus: Я часто думаю о Томе.
eng: I think about Tom sometimes.
rus: Я иногда думаю о Томе.
eng: I think about you all day.
rus: Я весь день о вас думаю.
eng: I think about you all day.
rus: Я весь день о тебе думаю.
eng: I think about you all the time.
rus: Я всё время думаю о тебе.
eng: I think about you all the time.
rus: Я всё время о вас думаю.
eng: I think about you all the time.
rus: Я всё время о тебе думаю.
eng: I think about you every day.
rus: Я каждый день о вас думаю.
eng: I think about you every day.
rus: Я каждый день о тебе думаю.
eng: I think about you often.
rus: Я часто думаю о тебе.
eng: I think about you often.
rus: Я часто о вас думаю.
eng: I think about you often.
rus: Я часто о тебе думаю.
eng: I think a drink would help me calm down.
rus: Думаю, мне не помешало бы выпить, чтобы успокоиться.
eng: I think a film is more interesting than any book.
rus: Я думаю, что фильм всегда интереснее любой книги.
eng: I think aliens exist.
rus: Я думаю, инопланетяне существуют.
eng: I think all fat people should go on a diet.
rus: Я думаю, все толстяки должны сесть на диету.
eng: I think all of us could do that.
rus: Думаю, мы все могли бы это сделать.
eng: I think all of us have to do that.
rus: Думаю, нам всем надо это сделать.
eng: I think all of us need to do that.
rus: Думаю, нам всем нужно это сделать.
eng: I think all of us should do that.
rus: Думаю, нам всем стоит это сделать.
eng: I think all of us should do that.
rus: Я думаю, нам всем следует это делать.
eng: I think almost all of them joined the conspiracy.
rus: Я думаю, почти все они присоединились к заговору.
eng: I think a lot of people would agree with me.
rus: Думаю, со мной многие бы согласились.
eng: I think Ann loves Jack.
rus: Я думаю, Анна любит Джека.
eng: I think anything can happen.
rus: Я думаю, случиться может что угодно.
eng: I think a part-time job is a good experience.
rus: Я думаю, что работа на полставки - это хороший опыт.
eng: I think a part-time job is a good experience.
rus: Я думаю, что работа по совместительству - это хороший опыт.
eng: I think a translator may venture to be somewhat flexible.
rus: Я считаю, что переводчик может позволить себе некоторую гибкость.
eng: I think autumn is the most beautiful season of the year.
rus: Я считаю осень самым красивым временем года.
eng: I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
rus: Я считаю, что Бетховен — величайший композитор из когда-либо живших.
eng: I think being poor is nothing to be ashamed of.
rus: Я считаю, что бедность - это не то, чего следует стыдиться.
eng: I think birthdays are important.
rus: Я думаю, что дни рождения важны.
eng: I think Boston is a safe city.
rus: Я думаю, Бостон - безопасный город.
eng: I think Boston is nicer than Chicago.
rus: Я думаю, что Бостон лучше Чикаго.
eng: I think Boston is one of the most expensive places in the world to live.
rus: Я думаю, что Бостон — одно из самых дорогих для жизни мест в мире.
eng: I think Boston is the most beautiful city in the world.
rus: Я думаю, что Бостон — самый красивый город в мире.
eng: I think Boston is very beautiful.
rus: Я думаю, Бостон очень красив.
eng: I think Boston is worth visiting.
rus: Я думаю, Бостон стоит посетить.
eng: I think Boston is worth visiting.
rus: Я думаю, Бостон стоит того, чтобы его посетить.
eng: I think both of them are right.
rus: Думаю, они оба верны.
eng: I think both of them are right.
rus: Думаю, они оба правы.
eng: I think both of them are right.
rus: Думаю, они обе правы.
eng: I think both of them are right.
rus: Думаю, правы оба.
eng: I think both of them are right.
rus: Думаю, правы обе.
eng: I think both of them are right.
rus: Я думаю, они оба правы.
eng: I think both Tom and Mary are lying.
rus: Думаю, и Том, и Мэри лгут.
eng: I think doing that won't be difficult.
rus: Думаю, сделать это будет несложно.
eng: I think doing that won't be hard.
rus: Думаю, сделать это будет несложно.
eng: I think, due to its importance, coffee should have at least one capital letter.
rus: Думаю, что в слове "кофе", из-за его важности, должна быть по меньшей мере одна заглавная буква.
eng: I think even Tom can do that.
rus: Думаю, даже Том может это сделать.
eng: I think even Tom can do that.
rus: Думаю, даже Том умеет это делать.
eng: I think even Tom can do that.
rus: Я думаю, это даже Том умеет.
eng: I think even Tom can swim.
rus: Я думаю, даже Том умеет плавать.
eng: I think everybody already knows that.
rus: Думаю, все уже знают это.
eng: I think everybody already knows that.
rus: Думаю, все уже это знают.
eng: I think everybody already knows that.
rus: Я думаю, все об этом уже знают.
eng: I think everybody here knows that Tom.
rus: Я думаю, все здесь знают Тома.
eng: I think everybody here knows Tom.
rus: Я думаю, все здесь знают Тома.
eng: I think everybody is ready.
rus: Думаю, все готовы.
eng: I think everybody is scared.
rus: По-моему, все напуганы.
eng: I think everybody is scared.
rus: Я думаю, все напуганы.
eng: I think everybody knew that.
rus: Думаю, все это знали.
eng: I think everybody knows that.
rus: Думаю, это все знают.
eng: I think everybody knows that.
rus: Думаю, это всем известно.
eng: I think everybody's happy.
rus: Думаю, все довольны.
eng: I think everybody's here.
rus: Я думаю, что все здесь.
eng: I think everybody should learn another language.
rus: Я думаю, что каждый должен выучить другой язык.
eng: I think everybody should try to calm down.
rus: Я думаю, всем надо успокоиться.
eng: I think everybody should try to calm down.
rus: Я думаю, всем следует успокоиться.
eng: I think everybody's hungry.
rus: Думаю, все голодные.
eng: I think everybody's scared.
rus: Думаю, все напуганы.
eng: I think everybody's tired.
rus: Думаю, все устали.
eng: I think everyone already knows that.
rus: Думаю, все уже знают это.
eng: I think everyone already knows that.
rus: Думаю, все уже это знают.
eng: I think everyone had a good time.
rus: Думаю, все хорошо провели время.
eng: I think everyone here knows that Tom.
rus: Я думаю, все здесь знают Тома.
eng: I think everyone here knows Tom.
rus: Я думаю, все здесь знают Тома.
eng: I think everyone is asleep.
rus: Я думаю, все спят.
eng: I think everyone knows that.
rus: Думаю, это все знают.
eng: I think everyone knows that.
rus: Думаю, это всем известно.
eng: I think everyone's scared.
rus: По-моему, все напуганы.
eng: I think everyone's scared.
rus: Я думаю, все напуганы.
eng: I think everything here is under control.
rus: Думаю, здесь всё под контролем.
eng: I think everything is ready.
rus: Я думаю, всё готово.
eng: I think everything is ready.
rus: Я думаю, что всё готово.
eng: I think everything is under control now.
rus: Думаю, теперь всё под контролем.
eng: I think everything is under control.
rus: Думаю, всё под контролем.
eng: I think everything will be OK.
rus: Я думаю, всё будет в порядке.
eng: I think everything will be OK.
rus: Я думаю, всё будет хорошо.
eng: I think exams are ruining education.
rus: Я думаю, что экзамены портят образование.
eng: I think exams ruin education.
rus: Я думаю, что экзамены губят образование.
eng: I think food is expensive in Japan.
rus: Я считаю, что в Японии дорогие продукты.
eng: I think France is the most beautiful country in Europe.
rus: Я думаю, что Франция - самая красивая страна в Европе.
eng: I think French grammar is difficult.
rus: Я думаю, грамматика французского трудная.
eng: I think French grammar is difficult.
rus: Я думаю, французская грамматика трудная.
eng: I think French is a difficult language.
rus: Я думаю, что французский сложный язык.
eng: I think French is difficult.
rus: Думаю, французский трудный.
eng: I think French is the most beautiful language in the world.
rus: По-моему, французский - самый красивый язык в мире.
eng: I think French is the most beautiful language.
rus: По-моему, французский - самый красивый язык.
eng: I think friends are important.
rus: Я считаю, что друзья важны.
eng: I think God is a woman.
rus: Я думаю, что Бог — женщина.
eng: I think he ate about 10 oysters.
rus: Думаю, он съел около десяти устриц.
eng: I think he ate about 10 oysters.
rus: Думаю, он съел устриц десять.
eng: I think he can get along with his neighbors.
rus: Я думаю, ему удастся поладить с соседями.
eng: I think he can't do that.
rus: Думаю, он не может этого сделать.
eng: I think he can't do that.
rus: Думаю, он не умеет этого делать.
eng: I think he could be the one who took the stolen money.
rus: Я думаю, он мог быть тем, кто взял украденные деньги.
eng: I think he did it.
rus: Думаю, он это сделал.
eng: I think he did it.
rus: Я думаю, что он это сделал.
eng: I think he didn't understand.
rus: Думаю, он не понял.
eng: I think he didn't understand.
rus: Думаю, что он не понял.
eng: I think he has done it.
rus: Я думаю, он сделал это.
eng: I think he has something to do with that scandal.
rus: Думаю, он имеет какое-то отношение к этому скандалу.
eng: I think he has two children.
rus: Я думаю, у него двое детей.
eng: I think he hates me.
rus: Думаю, он меня ненавидит.
eng: I think he is a doctor.
rus: По-моему, он врач.
eng: I think he is a doctor.
rus: Я думаю, что он доктор.
eng: I think he is a good driver.
rus: Думаю, он хороший водитель.
eng: I think he is angry.
rus: Думаю, он злится.
eng: I think he is angry.
rus: Полагаю, он злится.
eng: I think he is a very kind man.
rus: Я думаю, что он очень добросердечный человек.
eng: I think he is a very kind man.
rus: Я думаю, что он очень добрый человек.
eng: I think he is born in Austria.
rus: По-моему, он родился в Австрии.
eng: I think he is from Australia, but I'm not sure.
rus: Я думаю, что он австралиец, хотя не уверен в этом.
eng: I think he is from Australia, but I'm not sure.
rus: Я не уверен, но думаю, он из Австралии.
eng: I think he is going to come, but I'm not sure.
rus: Думаю, он придёт, но я не уверен.
eng: I think he is holding something back from us.
rus: Я думаю, он что-то скрывает от нас.
eng: I think he is honest.
rus: Я думаю, он честен.
eng: I think he is Mr Brown.
rus: Я думаю, он — мистер Браун.
eng: I think he is not Chinese.
rus: Думаю, он не китаец.
eng: I think he isn't Chinese.
rus: Думаю, он не китаец.
eng: I think he is right.
rus: Думаю, он прав.
eng: I think he is sick.
rus: Думаю, он болен.
eng: I think he is something of a poet.
rus: Мне кажется, он в какой-то степени поэт.
eng: I think he is the greatest artist of the time.
rus: Думаю, он величайший артист этого времени.
eng: I think he knew that.
rus: Я думаю, он это знал.
eng: I think he knows about us.
rus: Я думаю, он знает о нас.
eng: I think he knows that.
rus: Думаю, он это знает.
eng: I think he likes her.
rus: Думаю, она ему нравится.
eng: I think he likes me.
rus: Думаю, я ему нравлюсь.
eng: I think he likes you.
rus: Я думаю, вы ему нравитесь.
eng: I think he likes you.
rus: Я думаю, ты ему нравишься.
eng: I think he'll come.
rus: Думаю, он придёт.
eng: I think he'll never return.
rus: Думаю, он никогда не вернётся.
eng: I think he'll never return.
rus: Я думаю, что он никогда не вернётся.
eng: I think he'll stay.
rus: Я думаю, он останется.
eng: I think he'll understand this.
rus: Я думаю, что он поймёт это.
eng: I think he needs to alter his lifestyle.
rus: Я думаю, что ему нужно изменить свой образ жизни.
eng: I think he needs to alter his lifestyle.
rus: Я думаю, что ему нужно поменять свой образ жизни.
eng: I think he needs to go there.
rus: Думаю, ему нужно туда сходить.
eng: I think he needs to go there.
rus: Думаю, ему нужно туда съездить.
eng: I think he regrets having divorced his wife.
rus: Я думаю, он жалеет, что развёлся с женой.
eng: I think he regrets having divorced his wife.
rus: Я думаю, он сожалеет о том, что развёлся с женой.
eng: I think her name is Mary.
rus: По-моему, её зовут Мэри.
eng: I think her opinion is important.
rus: Я думаю, её мнение важно.
eng: I think he's a bad person.
rus: По-моему, он плохой человек.
eng: I think he's a bad person.
rus: Я думаю, он плохой человек.
eng: I think he's a competent person.
rus: Я считаю, что он компетентный человек.
eng: I think he's a great writer.
rus: Я думаю, он великий писатель.
eng: I think he's angry.
rus: Я думаю, он сердится.
eng: I think he's an honest man.
rus: Я думаю, что он честный человек.
eng: I think he's Australian but I'm not certain.
rus: Думаю, он из Австралии, но не уверен.
eng: I think he's competent.
rus: Я думаю, что он компетентен.
eng: I think he's faking.
rus: Думаю, он прикидывается.
eng: I think he's faking.
rus: Я думаю, он притворяется.
eng: I think he's faking.
rus: Я думаю, он симулирует.
eng: I think he's gone nuts.
rus: Думаю, у него съехала крыша.
eng: I think he's gone nuts.
rus: Я думаю, он спятил.
eng: I think he's handsome.
rus: По-моему, он красивый.
eng: I think he's happy.
rus: Думаю, он счастлив.
eng: I think he's happy.
rus: По-моему, он счастлив.
eng: I think he's happy.
rus: Я думаю, он счастлив.
eng: I think he's hiding something from me.
rus: Я думаю, он от меня что-то скрывает.
eng: I think he's hiding something from us.
rus: По-моему, он от нас что-то скрывает.
eng: I think he should apologize to the teacher.
rus: Я считаю, ему следует извиниться перед преподавателем.
eng: I think he should have apologized to the teacher.
rus: Я считаю, ему следовало извиниться перед преподавателем.
eng: I think he should have apologized to the teacher.
rus: Я считаю, ему следовало извиниться перед учителем.
eng: I think he should have apologized to the teacher.
rus: Я считаю, ему следовало извиниться перед учительницей.
eng: I think he's in love with her.
rus: Думаю, он в неё влюблён.
eng: I think he's in love with her.
rus: Кажется, он в неё влюблён.
eng: I think he's innocent.
rus: Я думаю, он невиновен.
eng: I think he's interested in you.
rus: Думаю, ты ему интересна.
eng: I think he's looking at me.
rus: По-моему, он на меня смотрит.
eng: I think he's looking at you.
rus: По-моему, он на вас смотрит.
eng: I think he's looking at you.
rus: По-моему, он на тебя смотрит.
eng: I think he's lying.
rus: Я думаю, он врёт.
eng: I think he's lying.
rus: Я думаю, он лжёт.
eng: I think he's making a big mistake by turning down the job.
rus: Мне кажется, что он совершает большую ошибку, отказываясь от этой работы.
eng: I think he's Mary's older brother.
rus: Я думаю, он старший брат Мэри.
eng: I think he's Mary's older brother.
rus: Я думаю, это старший брат Мэри.
eng: I think he's not over his ex.
rus: По-моему, он ещё не оправился после расставания со своим бывшим.
eng: I think he's right.
rus: Думаю, он прав.
eng: I think he's telling the truth.
rus: Я думаю, он говорит правду.
eng: I think he's tired.
rus: Я думаю, он устал.
eng: I think he's too shy to talk to you.
rus: Мне кажется, он слишком стесняется, чтобы заговорить с тобой.
eng: I think he's too young.
rus: Я думаю, он слишком молод.
eng: I think he was angry.
rus: Я думаю, он был сердит.
eng: I think he was looking at you.
rus: По-моему, он на вас смотрел.
eng: I think he was looking at you.
rus: По-моему, он на тебя смотрел.
eng: I think he was rich.
rus: Думаю, он был богат.
eng: I think he was rich.
rus: Я думаю, он был богатым.
eng: I think he was speaking Latin.
rus: Я думаю, что он говорил на латыни.
eng: I think he will be glad to see you.
rus: Думаю, он будет рад вас видеть.
eng: I think he will be glad to see you.
rus: Думаю, он будет рад тебя увидеть.
eng: I think he will come, but I'm not entirely sure.
rus: Думаю, он придёт, но я не совсем уверен.
eng: I think he will come to our party.
rus: Думаю, он придёт на нашу вечеринку.
eng: I think he will never come back.
rus: Думаю, он никогда не вернётся.
eng: I think he will object to our plan.
rus: Я думаю, что он будет возражать против нашего плана.
eng: I think he will soon catch up with us.
rus: Думаю, он нас скоро догонит.
eng: I think he will succeed.
rus: Я думаю, у него получится.
eng: I think he won't accept the proposal.
rus: Не думаю, что он примет предложение.
eng: I think he won't come.
rus: Думаю, он не придет.
eng: I think he won't come.
rus: Думаю, он не придёт.
eng: I think he won't come.
rus: Я думаю, он не придёт.
eng: I think highly of him.
rus: Я о нём высокого мнения.
eng: I think him a fool.
rus: Я думаю, он дурак.
eng: I think his death is a national loss.
rus: Полагаю, его смерть — это общенациональная потеря.
eng: I think his life is in danger.
rus: Я думаю, его жизнь в опасности.
eng: I think his name is Tom.
rus: Думаю, его зовут Том.
eng: I think his name is Tom.
rus: По-моему, его зовут Том.
eng: I think his name is Tom.
rus: Я думаю, его зовут Том.
eng: I think his name was Tom.
rus: По-моему, его звали Том.
eng: I think his novel is boring.
rus: Мне кажется, что его роман скучный.
eng: I think his opinion is important.
rus: Я думаю, его мнение важно.
eng: I think his opinion is very important.
rus: Я думаю, что его мнение очень важно.
eng: I think his suggestion is worth considering.
rus: Я думаю, его предложение стоит рассмотреть.
eng: I think I added too much sugar.
rus: Кажется, я добавила слишком много сахара.
eng: I think I agree with what Tom said.
rus: Я, пожалуй, согласен с тем, что сказал Том.
eng: I think I agree.
rus: Думаю, я согласен.
eng: I think I ate too much.
rus: По-моему, я переел.
eng: I think I believe her.
rus: Думаю, я верю ей.
eng: I think I believe her.
rus: Пожалуй, я ей верю.
eng: I think I believe them.
rus: Пожалуй, я им верю.
eng: I think I believe Tom.
rus: Я, пожалуй, верю Тому.
eng: I think I believe you.
rus: Думаю, я тебе верю.
eng: I think I broke it.
rus: По-моему, я его разбил.
eng: I think I broke it.
rus: По-моему, я его сломал.
eng: I think I broke it.
rus: По-моему, я её разбил.
eng: I think I broke it.
rus: По-моему, я её сломал.
eng: I think I broke my arm.
rus: По-моему, я руку сломал.
eng: I think I broke my leg.
rus: Думаю, я сломал ногу.
eng: I think I can answer that.
rus: Думаю, я могу на это ответить.
eng: I think I can beat Tom's record.
rus: Думаю, я могу побить рекорд Тома.
eng: I think I can come over this afternoon.
rus: Думаю, я смогу зайти после обеда.
eng: I think I can do better.
rus: Думаю, я могу лучше.
eng: I think I can do it in my spare time.
rus: Думаю, я могу это сделать в свободное время.
eng: I think I can do it.
rus: Думаю, я справлюсь.
eng: I think I can do it.
rus: Я думаю, что смогу это сделать.
eng: I think I can do that tomorrow.
rus: Думаю, я смогу это сделать завтра.
eng: I think I can do that.
rus: Думаю, я смогу это сделать.
eng: I think I can do this.
rus: Думаю, я могу это сделать.
eng: I think I can explain this.
rus: Думаю, я могу это объяснить.
eng: I think I can explain what happened.
rus: Думаю, я могу объяснить произошедшее.
eng: I think I can explain what's going on.
rus: Думаю, я могу объяснить, что происходит.
eng: I think I can find the time.
rus: Думаю, я смогу найти время.
eng: I think I can fix it.
rus: Думаю, я могу это исправить.
eng: I think I can fix this.
rus: Думаю, я смогу это исправить.
eng: I think I can fix this.
rus: Думаю, я смогу это починить.
eng: I think I can get through this book tonight.
rus: Я думаю, что смогу прочесть эту книгу за сегодняшний вечер.
eng: I think I can handle it.
rus: Думаю, я могу с этим управиться.
eng: I think I can help Tom with his homework.
rus: Думаю, я могу помочь Тому с уроками.
eng: I think I can help Tom.
rus: Думаю, я могу помочь Тому.
eng: I think I can help Tom.
rus: Думаю, я смогу помочь Тому.
eng: I think I can help with that.
rus: Думаю, я могу с этим помочь.
eng: I think I can help you find Tom.
rus: Думаю, я могу помочь вам найти Тома.
eng: I think I can help you find Tom.
rus: Думаю, я могу помочь тебе найти Тома.
eng: I think I can help you find Tom.
rus: Я думаю, что могу помочь вам найти Тома.
eng: I think I can help you solve your problems.
rus: Думаю, я могу помочь вам решить ваши проблемы.
eng: I think I can help you solve your problems.
rus: Думаю, я могу помочь тебе решить твои проблемы.
eng: I think I can help you.
rus: Думаю, я смогу вам помочь.
eng: I think I can help you.
rus: Думаю, я смогу тебе помочь.
eng: I think I can help.
rus: Думаю, я могу помочь.
eng: I think I can learn from my mistakes.
rus: Думаю, я могу учиться на своих ошибках.
eng: I think I can prove it.
rus: Я думаю, что могу это доказать.
eng: I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
rus: Думаю, если ты мне подсобишь, я смогу дотянуться до ветки.
eng: I think I can save you some time.
rus: Думаю, я могу помочь тебе сэкономить время.
eng: I think I can see our house from here.
rus: Кажется, я вижу наш дом отсюда.
eng: I think I can show you how to do that.
rus: Думаю, я могу тебе показать, как это делается.
eng: I think I can solve this problem without your help.
rus: Думаю, я могу решить эту проблему без твоей помощи.
eng: I think I can speak French well enough to get by.
rus: Думаю, я достаточно владею французским, чтобы объясниться.
eng: I think I can speak French well enough to say pretty much anything I want to say.
rus: Я думаю, что могу говорить на французском достаточно хорошо, чтобы сказать все, что хочу.
eng: I think I can stay.
rus: Думаю, я могу остаться.
eng: I think I can take care of myself.
rus: Думаю, я могу о себе позаботиться.
eng: I think I can win.
rus: Думаю, я могу выиграть.
eng: I think I can win.
rus: Думаю, я могу победить.
eng: I think I can.
rus: Думаю, могу.
eng: I think I can.
rus: Думаю, смогу.
eng: I think I can.
rus: Я думаю, что я могу.
eng: I think I caught your cold.
rus: Кажется, я подхватил от тебя простуду.
eng: I think I caught your cold.
rus: По-моему, я заразился от тебя простудой.
eng: I think I could do that, but I don't want to.
rus: Я, пожалуй, мог бы это сделать, но не хочу.
eng: I think I could do that if you helped me.
rus: Думаю, я мог бы это сделать, если бы вы мне помогли.
eng: I think I could do that if you helped me.
rus: Думаю, я мог бы это сделать, если бы ты мне помог.
eng: I think I could do that.
rus: Думаю, я мог бы это сделать.
eng: I think I could fix that.
rus: Думаю, я мог бы это исправить.
eng: I think I could fix that.
rus: Я, пожалуй, мог бы это починить.
eng: I think I could get used to this.
rus: Думаю, я мог бы к этому привыкнуть.
eng: I think I could get used to this.
rus: Я, пожалуй, смог бы к этому привыкнуть.
eng: I think I could help.
rus: Думаю, я мог бы помочь.
eng: I think I could learn a lot from you.
rus: Думаю, я многому мог бы у вас научиться.
eng: I think I could learn a lot from you.
rus: Думаю, я многому мог бы у Вас научиться.
eng: I think I could learn a lot from you.
rus: Думаю, я многому мог бы у тебя научиться.
eng: I think I could learn a lot from you.
rus: Думаю, я многому могла бы у вас научиться.
eng: I think I could learn a lot from you.
rus: Думаю, я многому могла бы у Вас научиться.
eng: I think I could learn a lot from you.
rus: Думаю, я многому могла бы у тебя научиться.
eng: I think I'd be a good father.
rus: Думаю, я был бы хорошим отцом.
eng: I think I'd be a good teacher.
rus: Думаю, я был бы хорошим учителем.
eng: I think I'd better call Tom.
rus: Я, пожалуй, лучше Тома позову.
eng: I think I'd better call Tom.
rus: Я, пожалуй, лучше Тому позвоню.
eng: I think I'd better do that today.
rus: Я, пожалуй, лучше сегодня это сделаю.
eng: I think I'd better do what Tom told me to do.
rus: Я, пожалуй, лучше сделаю то, что мне велел Том.
eng: I think I'd better do what Tom told me to do.
rus: Я, пожалуй, лучше сделаю то, что Том мне сказал.
eng: I think I'd better eat now.
rus: Я, пожалуй, лучше сейчас поем.
eng: I think I'd better go with her.
rus: Думаю, мне лучше поехать с ней.
eng: I think I'd better go with her.
rus: Думаю, мне лучше пойти с ней.
eng: I think I'd better go with her.
rus: Я, пожалуй, лучше поеду с ней.
eng: I think I'd better go with her.
rus: Я, пожалуй, лучше пойду с ней.
eng: I think I'd better go with him.
rus: Думаю, мне лучше поехать с ним.
eng: I think I'd better go with him.
rus: Думаю, мне лучше пойти с ним.
eng: I think I'd better go with him.
rus: Я, пожалуй, лучше поеду с ним.
eng: I think I'd better go with him.
rus: Я, пожалуй, лучше пойду с ним.
eng: I think I'd better go with them.
rus: Думаю, мне лучше поехать с ними.
eng: I think I'd better go with them.
rus: Думаю, мне лучше пойти с ними.
eng: I think I'd better go with them.
rus: Я, пожалуй, лучше поеду с ними.
eng: I think I'd better go with them.
rus: Я, пожалуй, лучше пойду с ними.
eng: I think I'd better go with Tom.
rus: Думаю, я бы лучше пошел с Томом.
eng: I think I'd better go with you.
rus: Думаю, мне лучше поехать с вами.
eng: I think I'd better go with you.
rus: Думаю, мне лучше поехать с тобой.
eng: I think I'd better go with you.
rus: Думаю, мне лучше пойти с вами.
eng: I think I'd better go with you.
rus: Я, пожалуй, лучше поеду с вами.
eng: I think I'd better go with you.
rus: Я, пожалуй, лучше поеду с тобой.
eng: I think I'd better go with you.
rus: Я, пожалуй, лучше пойду с вами.
eng: I think I'd better go with you.
rus: Я, пожалуй, лучше пойду с тобой.
eng: I think I'd better go.
rus: Я, пожалуй, лучше пойду.
eng: I think I'd better help her.
rus: Думаю, мне лучше ей помочь.
eng: I think I'd better help them.
rus: Думаю, мне лучше им помочь.
eng: I think I'd better start now.
rus: Думаю, мне лучше начать прямо сейчас.
eng: I think I deserve an answer.
rus: Я думаю, что заслуживаю ответа.
eng: I think I deserve that.
rus: Думаю, я этого заслуживаю.
eng: I think I'd have done the same thing.
rus: Думаю, я бы сделал то же самое.
eng: I think I did it.
rus: Думаю, я сделала это.
eng: I think I did it.
rus: Думаю, я сделал это.
eng: I think I didn't do that.
rus: По-моему, я этого не делал.
eng: I think I didn't said it clearly enough.
rus: Я думаю, я не очень ясно выразился.
eng: I think I did right.
rus: Думаю, я поступил правильно.
eng: I think I did something to make Tom angry.
rus: Я думаю, что я сделал что-то, что заставило Тома рассердиться.
eng: I think I did something wrong.
rus: Кажется, я сделал что-то не так.
eng: I think I did that right.
rus: По-моему, я сделал это правильно.
eng: I think I did that wrong.
rus: По-моему, я сделал это неправильно.
eng: I think I did that wrong.
rus: По-моему, я это сделал неправильно.
eng: I think I did the right thing.
rus: Я думаю, что поступил правильно.
eng: I think I did well.
rus: Думаю, я всё правильно сделал.
eng: I think I did well.
rus: Думаю, я справился.
eng: I think I'd like some more coffee.
rus: Я, пожалуй, выпил бы ещё кофе.
eng: I think I'd like that.
rus: Думаю, мне бы это понравилось.
eng: I think I'd like to be alone right now.
rus: Думаю, я бы хотела сейчас побыть одна.
eng: I think I'd like to be alone right now.
rus: Думаю, я бы хотел сейчас побыть один.
eng: I think I'd like to be alone.
rus: Думаю, я хотел бы побыть один.
eng: I think I'd like to be a teacher.
rus: Я думаю, что хотел бы быть учителем.
eng: I think I'd like to be your friend.
rus: Я думаю, что хотел бы быть твоим другом.
eng: I think I'd like to marry her.
rus: Я думаю, что я бы хотел жениться на ней.
eng: I think I do need some glasses.
rus: Я думаю, мне нужны очки.
eng: I think I don't deserve it.
rus: Думаю, я этого не заслуживаю.
eng: I think I don't understand you.
rus: Думаю, я вас не понимаю.
eng: I think I don't understand you.
rus: Думаю, я тебя не понимаю.
eng: I think I don't understand you.
rus: Я вас, кажется, не понимаю.
eng: I think I don't understand you.
rus: Я тебя, кажется, не понимаю.
eng: I think I drank a bit too much.
rus: По-моему, я слегка перепил.
eng: I think I'd rather not do that.
rus: Мне, пожалуй, лучше этого не делать.
eng: I think I'd rather not do that.
rus: Я, пожалуй, лучше не буду этого делать.
eng: I think I'd rather not eat that.
rus: Мне, пожалуй, лучше это не есть.
eng: I think I'd rather not know.
rus: Думаю, мне лучше не знать.
eng: I think I'd rather walk.
rus: Я, пожалуй, лучше пешком пойду.
eng: I think I'd rather walk.
rus: Я, пожалуй, лучше пройдусь.
eng: I think I'd want to know.
rus: Я думаю, что мне хотелось бы знать.
eng: I think I'd want to know.
rus: Я думаю, что мне хотелось бы узнать.
eng: I think I fainted.
rus: Думаю, я потеряла сознание.
eng: I think I fainted.
rus: Думаю, я потерял сознание.
eng: I think I feel better.
rus: Думаю, мне лучше.
eng: I think I fell asleep during class.
rus: Кажется, я уснул на уроке.
eng: I think I fell asleep in the meeting.
rus: Я думаю, что я заснул на собрании.
eng: I think I finally understand now.
rus: Пожалуй, теперь я наконец понимаю.
eng: I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
rus: Думаю, если бы я чаще говорил с носителем языка, мои знания английского быстро бы улучшились.
eng: I think I forgot something.
rus: Кажется, я кое-что забыл.
eng: I think I forgot to lock the door.
rus: Кажется, я забыл запереть дверь.
eng: I think I forgot to rinse the condenser with acetone.
rus: Полагаю, я забыл промыть конденсатор с ацетоном.
eng: I think I forgot to tell Tom that.
rus: Думаю, я забыла рассказать это Тому.
eng: I think I forgot to tell Tom that.
rus: Думаю, я забыла сказать это Тому.
eng: I think I forgot to tell Tom that.
rus: Думаю, я забыл рассказать это Тому.
eng: I think I forgot to tell Tom that.
rus: Думаю, я забыл сказать это Тому.
eng: I think I forgot to turn off the lights.
rus: Кажется, я забыл выключить свет.
eng: I think I forgot to turn off the stove.
rus: По-моему, я плиту забыл выключить.
eng: I think I forgot to turn the lights off.
rus: Кажется, я забыл выключить свет.
eng: I think I found something.
rus: Кажется, я что-то нашёл.
eng: I think I found what you're looking for.
rus: Думаю, что я нашёл то, что ты ищешь.
eng: I think I found what you're looking for.
rus: Думаю, я нашёл то, что ты ищешь.
eng: I think I found what you're looking for.
rus: Я думаю, что нашёл то, что ты ищешь.
eng: I think I get it now.
rus: Кажется, теперь я понял.
eng: I think I get the idea.
rus: Кажется, у меня идея.
eng: I think I got it.
rus: Думаю, я понял.
eng: I think I got it.
rus: Думаю, я поняла.
eng: I think I got my point across.
rus: Думаю, я донёс свою мысль.
eng: I think I had chickenpox as a child.
rus: Мне кажется, у меня была в детстве ветрянка.
eng: I think I have a better idea.
rus: Думаю, у меня есть идея получше.
eng: I think I have a broken rib.
rus: По-моему, у меня ребро сломано.
eng: I think I have a cold.
rus: Кажется, я простудилась.
eng: I think I have a fever.
rus: Думаю, у меня жар.
eng: I think I have a fever.
rus: Я думаю, что у меня температура.
eng: I think I have a future here.
rus: Думаю, у меня здесь есть будущее.
eng: I think I have a lot to offer.
rus: Думаю, я могу многое предложить.
eng: I think I have an idea.
rus: Кажется, у меня есть идея.
eng: I think I have a picture of Tom somewhere.
rus: Кажется, у меня где-то есть фотография Тома.
eng: I think I have a pretty good idea what Tom might be doing right now.
rus: Я думаю, что имею представление о том, чем Том может заниматься прямо сейчас.
eng: I think I have a problem.
rus: Мне кажется, у меня проблема.
eng: I think I have a right to know.
rus: Думаю, я имею право знать.
eng: I think I have a solution.
rus: Думаю, у меня есть решение.
eng: I think I have a theory about that.
rus: Думаю, у меня есть теория на этот счёт.
eng: I think I have a virus on my computer.
rus: Кажется, у меня на компьютере вирус.
eng: I think I have a way to save you some time.
rus: Думаю, что я знаю, как сэкономить тебе немного времени.
eng: I think I have chickenpox.
rus: По-моему, у меня ветрянка.
eng: I think I have everything I need.
rus: Думаю, у меня есть всё, что мне нужно.
eng: I think I have some leftover pizza in the fridge.
rus: Думаю, у меня есть остатки пиццы в холодильнике.
eng: I think I have the advantage.
rus: Думаю, у меня есть преимущество.
eng: I think I have the answer.
rus: Думаю, у меня есть ответ.
eng: I think I have the best job in the world.
rus: Думаю, у меня самая лучшая работа в мире.
eng: I think I have the key to that drawer.
rus: Думаю, у меня есть ключ от того ящичка.
eng: I think I have to go back on a diet after Christmas.
rus: Думаю, после Рождества мне опять придётся сесть на диету.
eng: I think I heard a man's voice.
rus: Мне кажется, я слышал мужской голос.
eng: I think I heard something.
rus: Думаю, я что-то слышал.
eng: I think I heard Tom's voice.
rus: Мне кажется, я слышал голос Тома.
eng: I think I heard Tom's voice.
rus: По-моему, я слышал голос Тома.
eng: I think I hear something.
rus: Мне кажется, я что-то слышу.
eng: I think I hear them.
rus: Кажется, я их слышу.
eng: I think I hurt his feelings.
rus: Думаю, я обидела его.
eng: I think I impressed her.
rus: Думаю, я произвёл на неё впечатление.
eng: I think I impressed them.
rus: Думаю, я произвёл на них впечатление.
eng: I think I impressed Tom.
rus: По-моему, я произвёл на Тома впечатление.
eng: I think I impressed you.
rus: По-моему, я произвёл на вас впечатление.
eng: I think I impressed you.
rus: По-моему, я произвёл на тебя впечатление.
eng: I think I just heard something.
rus: Думаю, что только что я что-то слышал.
eng: I think I just heard something.
rus: Думаю, что только что я что-то слышала.
eng: I think I just said that.
rus: Я вроде только что это сказал.
eng: I think I just saw something.
rus: Мне кажется, я только что что-то видел.
eng: I think I know as much as you do.
rus: Думаю, я знаю столько же, сколько и ты.
eng: I think I know as much as you.
rus: Думаю, мне известно столько же, сколько и вам.
eng: I think I know as much as you.
rus: Думаю, мне известно столько же, сколько и тебе.
eng: I think I know everybody here.
rus: Мне кажется, я тут всех знаю.
eng: I think I know everyone here.
rus: Думаю, я всех здесь знаю.
eng: I think I know girl over there.
rus: По-моему, я вон ту девушку знаю.
eng: I think I know him.
rus: По-моему, я его знаю.
eng: I think I know how to find her.
rus: Думаю, я знаю, как её найти.
eng: I think I know how to find him.
rus: Думаю, я знаю, как его найти.
eng: I think I know how to find them.
rus: Думаю, я знаю, как их найти.
eng: I think I know how Tom did that.
rus: Мне кажется, я знаю, как Том это сделал.
eng: I think I know someone who can help.
rus: Думаю, я знаю кое-кого, кто может помочь.
eng: I think I know someone who can help.
rus: Думаю, я знаю человека, который может помочь.
eng: I think I know that girl over there.
rus: По-моему, я вон ту девушку знаю.
eng: I think I know that guy.
rus: Кажется, я того парня знаю.
eng: I think I know that guy.
rus: По-моему, я знаю того парня.
eng: I think I know the answer.
rus: Кажется, я знаю ответ.
eng: I think I know Tom's secret.
rus: Думаю, я знаю секрет Тома.
eng: I think I know what happened to Tom.
rus: Думаю, я знаю, что случилось с Томом.
eng: I think I know what happened.
rus: Кажется, я знаю, что произошло.
eng: I think I know what happened.
rus: Кажется, я знаю, что случилось.
eng: I think I know what's going on here.
rus: Кажется, я знаю, что здесь происходит.
eng: I think I know what's wrong.
rus: Думаю, я знаю, что не так.
eng: I think I know what the problem is.
rus: Думаю, я знаю, в чём проблема.
eng: I think I know what this is.
rus: Кажется, я знаю, что это.
eng: I think I know what this is.
rus: Я, кажется, знаю, что это.
eng: I think I know what this means.
rus: Я, кажется, знаю, что это значит.
eng: I think I know what to do.
rus: Думаю, я знаю, что делать.
eng: I think I know what to do.
rus: Думаю, я знаю, что надо делать.
eng: I think I know what to do.
rus: Думаю, я знаю, что надо сделать.
eng: I think I know what Tom is doing here.
rus: Я думаю, что мне известно, что Том здесь делает.
eng: I think I know what Tom is doing here.
rus: Я думаю, что я знаю, что Том здесь делает.
eng: I think I know what Tom is doing.
rus: Думаю, я знаю, что делает Том.
eng: I think I know what to say.
rus: Думаю, я знаю, что сказать.
eng: I think I know what you mean.
rus: Думаю, я знаю, что вы имеете в виду.
eng: I think I know what you mean.
rus: Думаю, я знаю, что ты имеешь в виду.
eng: I think I know what you need.
rus: Думаю, я знаю, что вам нужно.
eng: I think I know what you need.
rus: Думаю, я знаю, что тебе нужно.
eng: I think I know what you need.
rus: Кажется, я знаю, что вам нужно.
eng: I think I know what you need.
rus: Кажется, я знаю, что тебе нужно.
eng: I think I know what you're trying to tell Tom.
rus: Думаю, я знаю, что ты пытаешься сказать Тому.
eng: I think I know where to find Tom.
rus: Думаю, я знаю, где найти Тома.
eng: I think I know where Tom and Mary are.
rus: Думаю, я знаю, где Том и Мэри.
eng: I think I know where Tom is.
rus: Думаю, я знаю, где Том.