DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom asked us if we had any questions.
rus: Том спросил нас, есть ли у нас вопросы.
eng: Tom asked us many questions.
rus: Том задал нам много вопросов.
eng: Tom asked us not to be late.
rus: Том попросил нас не опаздывать.
eng: Tom asked us not to come.
rus: Том попросил нас не приходить.
eng: Tom asked us not to do anything.
rus: Том попросил нас ничего не делать.
eng: Tom asked us not to laugh.
rus: Том попросил нас не смеяться.
eng: Tom asked us not to laugh.
rus: Том просил нас не смеяться.
eng: Tom asked us not to wear shoes in his house.
rus: Том попросил нас не носить обувь в его доме.
eng: Tom asked us several questions.
rus: Том задал нам несколько вопросов.
eng: Tom asked us to arrive early.
rus: Том попросил нас приехать рано.
eng: Tom asked us to be silent.
rus: Том попросил, чтобы мы соблюдали тишину.
eng: Tom asked us to come.
rus: Том попросил нас прийти.
eng: Tom asked us to dinner.
rus: Том позвал нас на ужин.
eng: Tom asked us to do that.
rus: Том попросил нас об этом.
eng: Tom asked us to do that.
rus: Том попросил нас это сделать.
eng: Tom asked us to do this quickly.
rus: Том попросил нас сделать это быстро.
eng: Tom asked us to do this quietly.
rus: Том попросил нас сделать это тихо.
eng: Tom asked us to go with Mary.
rus: Том попросил нас поехать с Мэри.
eng: Tom asked us to go with Mary.
rus: Том попросил нас пойти с Мэри.
eng: Tom asked us to help him move his piano.
rus: Том попросил нас помочь ему передвинуть пианино.
eng: Tom asked us to help him.
rus: Том попросил нас ему помочь.
eng: Tom asked us to help Mary.
rus: Том попросил нас помочь Мэри.
eng: Tom asked us to hurry.
rus: Том попросил нас поторопиться.
eng: Tom asked us to leave him alone.
rus: Том попросил нас оставить его в покое.
eng: Tom asked us to leave him alone.
rus: Том попросил нас оставить его одного.
eng: Tom asked us to sing.
rus: Том попросил нас спеть.
eng: Tom asked us to sit down.
rus: Том попросил нас сесть.
eng: Tom asked us to stay a little longer.
rus: Том попросил нас остаться ещё ненадолго.
eng: Tom asked us to stay a little longer.
rus: Том попросил нас побыть ещё немного.
eng: Tom asked us to stop doing that.
rus: Том попросил нас перестать это делать.
eng: Tom asked us to turn down the music.
rus: Том попросил нас сделать музыку потише.
eng: Tom asked us to turn the music down.
rus: Том попросил нас сделать музыку потише.
eng: Tom asked us to wait here.
rus: Том попросил нас подождать здесь.
eng: Tom asked us to wait so we waited.
rus: Том попросил нас подождать, вот мы и ждали.
eng: Tom asked us to wait until he got here.
rus: Том попросил нас подождать его прихода.
eng: Tom asked us to wait until he got here.
rus: Том попросил нас подождать, пока он придёт.
eng: Tom asked us to wait until Monday.
rus: Том попросил нас подождать до понедельника.
eng: Tom asked us to wait.
rus: Том попросил нас подождать.
eng: Tom asked us what we wanted to do.
rus: Том спросил нас, чем мы хотим заняться.
eng: Tom asked us what we wanted to do.
rus: Том спросил нас, что мы хотим делать.
eng: Tom asked us what we wanted.
rus: Том спросил нас, чего мы хотим.
eng: Tom asked us where we were from.
rus: Том спросил нас, откуда мы.
eng: Tom asked us where we were going.
rus: Том спросил нас, куда мы идём.
eng: Tom asked us why we didn't do that.
rus: Том спросил нас, почему мы этого не делаем.
eng: Tom asked what he could do to help.
rus: Том спросил, чем он может помочь.
eng: Tom asked, what is happening to me.
rus: Том спросил, что со мной происходит.
eng: Tom asked what I was going to do.
rus: Том спросил, что я собираюсь делать.
eng: Tom asked what was in the box.
rus: Том спросил, что в коробке.
eng: Tom asked what was in the box.
rus: Том спросил, что в ящике.
eng: Tom asked where Mary lived.
rus: Том спросил, где живёт Мэри.
eng: Tom asked where my car was parked.
rus: Том спросил, где припаркована моя машина.
eng: Tom asked who that was.
rus: Том спросил, кто это.
eng: Tom asked why I did it.
rus: Том спросил, зачем я это сделал.
eng: Tom asked why I did it.
rus: Том спросил, почему я это сделал.
eng: Tom asked why.
rus: Том спросил почему.
eng: Tom asked you a question. Please answer it.
rus: Том задал тебе вопрос. Пожалуйста, ответь на него.
eng: Tom asks a lot of questions.
rus: Том задаёт много вопросов.
eng: Tom asks for my advice from time to time.
rus: Том время от времени спрашивает у меня совета.
eng: Tom asks his mother if she can but him a new toy.
rus: Том спрашивает у мамы, может ли она ему купить новую игрушку.
eng: Tom asks me the same questions every time he sees me.
rus: Том задаёт мне одни и те же вопросы всякий раз, как видит меня.
eng: Tom asks stupid questions.
rus: Том задаёт глупые вопросы.
eng: Tom asks us the same questions all the time.
rus: Том всё время задаёт нам одни и те же вопросы.
eng: Tom assigned the job to Mary.
rus: Том поручил эту работу Мэри.
eng: Tom assumed full responsibility.
rus: Том взял на себя полную ответственность.
eng: Tom assumed full responsibility.
rus: Том полностью принял на себя ответственность.
eng: Tom assumed full responsibility.
rus: Том целиком взял на себя ответственность.
eng: Tom assumed Mary was hiding something from him.
rus: Том предполагал, что Мэри что-то от него скрывает.
eng: Tom assumed Mary was talking nonsense simply because he didn't understand her.
rus: Том решил, что Мария говорит бессмыслицу, лишь потому что не понял её.
eng: Tom assumed that Mary was hiding something from him.
rus: Том предполагал, что Мэри что-то от него скрывает.
eng: Tom assumed that Mary was talking nonsense simply because he didn't understand her.
rus: Том решил, что Мария говорит бессмыслицу, лишь потому что не понял её.
eng: Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen.
rus: Том заверил Мэри, что поможет ей покрасить потолок в кухне.
eng: Tom assured Mary that he wouldn't be late for the party.
rus: Том заверил Мэри, что он не опоздает на вечеринку.
eng: Tom assured me that it won't happen.
rus: Том заверил меня, что этого не случится.
eng: Tom ate a bowl of instant noodles.
rus: Том съел чашку лапши быстрого приготовления.
eng: Tom ate a carrot.
rus: Том съел морковку.
eng: Tom ate a cheeseburger.
rus: Том съел чизбургер.
eng: Tom ate a chicken sandwich.
rus: Том съел сэндвич с курицей.
eng: Tom ate a crocodile.
rus: Том съел крокодила.
eng: Tom ate a double cheeseburger.
rus: Том съел двойной чизбургер.
eng: Tom ate a doughnut.
rus: Том съел пончик.
eng: Tom ate a granola bar.
rus: Том съел злаковый батончик.
eng: Tom ate a Greek salad.
rus: Том съел греческий салат.
eng: Tom ate a hamburger.
rus: Том съел гамбургер.
eng: Tom ate a handful of raisins.
rus: Том съел горсть изюма.
eng: Tom ate a handful of the nuts from the bowl on the bar.
rus: Том съел пригоршню орехов из миски на барной стойке.
eng: Tom ate a Japanese-style breakfast for the first time yesterday.
rus: У Тома вчера впервые был завтрак в японском стиле.
eng: Tom ate all my candy.
rus: Том съел все мои конфетки.
eng: Tom ate all my sweets.
rus: Том съел все конфеты.
eng: Tom ate all of it.
rus: Том всё это съел.
eng: Tom ate all of Mary's yoghurt, but replaced it with the wrong brand.
rus: Том съел весь йогурт Марии, но заменил его не той маркой.
eng: Tom ate all of the chocolate.
rus: Том съел весь шоколад.
eng: Tom ate all that he wanted to eat.
rus: Том съел всё, что он хотел.
eng: Tom ate all the bacon.
rus: Том съел весь бекон.
eng: Tom ate all the bread, so there is none left.
rus: Том съел весь хлеб, так что его больше нет.
eng: Tom ate all the cookies by himself.
rus: Том съел всё печенье один.
eng: Tom ate all the cookies.
rus: Том съел всё печенье.
eng: Tom ate all the food I had stashed.
rus: Том слопал всё, что я припрятал.
eng: Tom ate all the ice cream.
rus: Том съел всё мороженое.
eng: Tom ate all the popcorn.
rus: Том съел весь попкорн.
eng: Tom ate all three apples.
rus: Том съел все три яблока.
eng: Tom ate alone.
rus: Том ел в одиночестве.
eng: Tom ate alone.
rus: Том ел один.
eng: Tom ate alone.
rus: Том поел в одиночестве.
eng: Tom ate alone.
rus: Том поел один.
eng: Tom ate a lot more than I expected.
rus: Том съел гораздо больше, чем я ожидал.
eng: Tom ate a lot of ice cream.
rus: Том съел много мороженого.
eng: Tom ate a lot.
rus: Том много съел.
eng: Tom ate an apple.
rus: Том съел яблоко.
eng: Tom ate and drank.
rus: Том поел и попил.
eng: Tom ate an orange.
rus: Том съел апельсин.
eng: Tom ate a pear.
rus: Том съел грушу.
eng: Tom ate a piece of garlic bread.
rus: Том съел кусок чесночного хлеба.
eng: Tom ate a piece of the cake.
rus: Том съел кусок торта.
eng: Tom ate a piece of the pie.
rus: Том съел кусок пирога.
eng: Tom ate a piece of toast.
rus: Том съел кусочек гренки.
eng: Tom ate a pomegranate.
rus: Том съел гранат.
eng: Tom ate a quesadilla.
rus: Том съел кесадилью.
eng: Tom ate a quick lunch.
rus: Том наскоро пообедал.
eng: Tom ate a slice of pizza.
rus: Том съел кусочек пиццы.
eng: Tom ate a spoonful of peanut butter.
rus: Том съел полную ложку арахисового масла.
eng: Tom ate a spoonful of peanut butter.
rus: Том съел полную ложку арахисовой пасты.
eng: Tom ate as soon as the food was put on the table.
rus: Том поел сразу же, как только еду поставили на стол.
eng: Tom ate at his desk.
rus: Том поел у себя за столом.
eng: Tom ate a tuna sandwich.
rus: Том съел сэндвич с тунцом.
eng: Tom ate a whole box of chocolates by himself.
rus: Том в одиночку съел целую коробку шоколадных конфет.
eng: Tom ate both of my sandwiches.
rus: Том съел оба моих бутерброда.
eng: Tom ate breakfast all alone.
rus: Том позавтракал в одиночестве.
eng: Tom ate breakfast all by himself.
rus: Том позавтракал в одиночестве.
eng: Tom ate breakfast alone.
rus: Том завтракал один.
eng: Tom ate breakfast by himself.
rus: Том завтракал один.
eng: Tom ate breakfast by himself.
rus: Том съел завтрак сам.
eng: Tom ate cake.
rus: Том ел торт.
eng: Tom ate cornflakes for breakfast.
rus: Том ел на завтрак кукурузные хлопья.
eng: Tom ate cornflakes for breakfast.
rus: Том позавтракал кукурузными хлопьями.
eng: Tom ate dinner about one hour ago.
rus: Том ел ужин примерно час назад.
eng: Tom ate dinner and went to bed.
rus: Том поужинал и пошёл спать.
eng: Tom ate dinner, but he didn't eat dessert.
rus: Том пообедал, но десерт есть не стал.
eng: Tom ate dinner in the dark.
rus: Том поужинал в темноте.
eng: Tom ate dinner in the dark.
rus: Том ужинал в темноте.
eng: Tom ate dinner.
rus: Том поужинал.
eng: Tom ate everything on his plate.
rus: Том съел всё, что было на его тарелке.
eng: Tom ate half a bag of potato chips.
rus: Том съел полпачки картофельных чипсов.
eng: Tom ate half of my sandwich.
rus: Том отъел у меня полбутерброда.
eng: Tom ate half of my sandwich.
rus: Том съел половину моего бутерброда.
eng: Tom ate half of my sandwich.
rus: Том съел у меня половину бутерброда.
eng: Tom ate half the cake by himself.
rus: Том один съел половину пирога.
eng: Tom ate half the cake.
rus: Том съел полторта.
eng: Tom ate his dinner.
rus: Том съел свой обед.
eng: Tom ate his dinner.
rus: Том съел свой ужин.
eng: Tom ate his sandwich quickly.
rus: Том быстро съел бутерброд.
eng: Tom ate his sandwich quickly.
rus: Том быстро съел свой бутерброд.
eng: Tom ate it.
rus: Том его съел.
eng: Tom ate it.
rus: Том её съел.
eng: Tom ate like a pig.
rus: Том ел как свинья.
eng: Tom ate lunch at home.
rus: Том пообедал дома.
eng: Tom ate lunch with Mary.
rus: Том пообедал с Мэри.
eng: Tom ate lunch.
rus: Том пообедал.
eng: Tom ate macaroni and cheese.
rus: Том ел макароны с сыром.
eng: Tom ate macaroni and cheese.
rus: Том поел макарон с сыром.
eng: Tom ate more than I did.
rus: Том съел больше меня.
eng: Tom ate more than I did.
rus: Том съел больше, чем я.
eng: Tom ate more than Mary did.
rus: Том съел больше Мэри.
eng: Tom ate more than Mary.
rus: Том съел больше Мэри.
eng: Tom ate my apple.
rus: Том съел моё яблоко.
eng: Tom ate my bacon, lettuce and tomato sandwich.
rus: Том съел мой бутерброд с беконом, салатом и помидорами.
eng: Tom ate my cookies.
rus: Том съел моё печенье.
eng: Tom ate my cookie.
rus: Том съел моё печенье.
eng: Tom ate my cookie.
rus: Том съел мою печеньку.
eng: Tom ate my lunch.
rus: Том съел мой обед.
eng: Tom ate nothing.
rus: Том ничего не ел.
eng: Tom ate nothing.
rus: Том ничего не съел.
eng: Tom ate one apple and Mary ate the other.
rus: Том съел одно яблоко, а Мэри - другое.
eng: Tom ate one cookie and gave the rest to Mary.
rus: Том съел одно печенье, а остальное отдал Мэри.
eng: Tom ate one of Mary's cupcakes.
rus: Том съел один из кексов Мэри.
eng: Tom ate one slice of Swiss cheese.
rus: Том съел кусочек швейцарского сыра.
eng: Tom ate only one sandwich.
rus: Том съел лишь один бутерброд.
eng: Tom ate only one sandwich.
rus: Том съел только один сэндвич.
eng: Tom ate only one slice of bread.
rus: Том съел только кусочек хлеба.
eng: Tom ate only three carrots for lunch.
rus: На обед Том съел только три морковки.
eng: Tom ate pancakes for breakfast.
rus: Том поел блинов на завтрак.
eng: Tom ate pizza for breakfast.
rus: Том позавтракал пиццей.
eng: Tom ate pizza for breakfast.
rus: Том съел на завтрак пиццу.
eng: Tom ate quickly.
rus: Том быстро поел.
eng: Tom ate some barbecued ribs.
rus: Том съел немного рёбрышек гриль.
eng: Tom ate some bread.
rus: Том поел хлеба.
eng: Tom ate some cheese.
rus: Том поел сыра.
eng: Tom ate some ice cream.
rus: Том поел мороженого.
eng: Tom ate something.
rus: Том что-то съел.
eng: Tom ate the apple Mary gave him.
rus: Том съел яблоко, которое ему дала Мэри.
eng: Tom ate the apple you gave him.
rus: Том съел яблоко, которое вы ему дали.
eng: Tom ate the apple you gave him.
rus: Том съел яблоко, которое ты ему дал.
eng: Tom ate the apple.
rus: Том съел яблоко.
eng: Tom ate the banana without washing his hands.
rus: Том съел банан, не помыв руки.
eng: Tom ate the bread.
rus: Том съел хлеб.
eng: Tom ate the chocolate donut that I had smuggled into the hospital.
rus: Том съел шоколадный пончик, который я украдкой пронесла в больницу.
eng: Tom ate the entire bag of nachos.
rus: Том съел весь пакет начос.
eng: Tom ate the entire bag of nachos.
rus: Том съел целый пакет начос.
eng: Tom ate the entire bag of potato chips.
rus: Том съел весь пакет картофельных чипсов.
eng: Tom ate the entire bag of potato chips.
rus: Том съел весь пакет чипсов.
eng: Tom ate the last slice of bread so Mary had nothing to eat.
rus: Том съел последний кусок хлеба, и Мэри было нечего есть.
eng: Tom ate the leftovers.
rus: Том доел объедки.
eng: Tom ate the orange without peeling it first.
rus: Том съел апельсин, не почистив.
eng: Tom ate the orange without peeling it first.
rus: Том съел апельсин с кожурой.
eng: Tom ate the salad.
rus: Том съел салат.
eng: Tom ate the same amount as Mary did.
rus: Том съел столько же, сколько Мэри.
eng: Tom ate the sandwich.
rus: Том съел бутерброд.
eng: Tom ate the three apples in less than five minutes.
rus: Том съел три яблока менее чем за пять минут.
eng: Tom ate the whole apple in less than three minutes.
rus: Том съел целое яблоко менее чем за три минуты.
eng: Tom ate the whole cake by himself.
rus: Том съел весь торт один.
eng: Tom ate the whole pizza by himself.
rus: Том съел целую пиццу один.
eng: Tom ate the whole watermelon by himself.
rus: Том съел весь арбуз один.
eng: Tom ate three apples.
rus: Том съел три яблока.
eng: Tom ate three eggs.
rus: Том съел три яйца.
eng: Tom ate three hotdogs.
rus: Том съел три хот-дога.
eng: Tom ate three pieces of cake.
rus: Том съел три куска торта.
eng: Tom ate three pieces of pie.
rus: Том съел три куска пирога.
eng: Tom ate three sandwiches for lunch.
rus: Том съел на обед три бутерброда.
eng: Tom ate three times as much as Mary did.
rus: Том съел в три раза больше Мэри.
eng: Tom ate too much cotton candy.
rus: Том объелся сахарной ваты.
eng: Tom ate too much cotton candy.
rus: Том съел слишком много сахарной ваты.
eng: Tom ate too much over the holidays.
rus: Том слишком много ел во время праздников.
eng: Tom ate too much.
rus: Том переел.
eng: Tom ate too much.
rus: Том съел слишком много.
eng: Tom ate twice as much as I did.
rus: Том ел вдвое больше меня.
eng: Tom ate two large slices of pizza.
rus: Том съел два больших куска пиццы.
eng: Tom ate two plates of spaghetti.
rus: Том съел две тарелки спагетти.
eng: Tom ate until he was full.
rus: Том ел, пока не наелся.
eng: Tom ate up all the cookies.
rus: Том доел всё печенье.
eng: Tom ate up all the cookies.
rus: Том слопал всё печенье.
eng: Tom ate vegan lasagna.
rus: Том ел вегетарианскую лазанью.
eng: Tom ate vegetable soup this morning.
rus: Сегодня утром Том ел овощной суп.
eng: Tom ate what he wanted.
rus: Том ел то, что хотел.
eng: Tom ate what he wanted.
rus: Том ел, что хотел.
eng: Tom ate.
rus: Том ел.
eng: Tom ate.
rus: Том поел.
eng: Tomatoes aren't technically vegetables.
rus: Помидоры вообще-то не овощи.
eng: Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.
rus: Томаты могут подаваться горячими или холодными, в качестве предварительной закуски или как гарнир.
eng: Tom attached a string to the kite.
rus: Том привязал верёвку к воздушному змею.
eng: Tom attacked Mary with a dagger.
rus: Том напал на Мэри с кинжалом.
eng: Tom attacked Mary with a knife.
rus: Том напал на Мэри с ножом.
eng: Tom attacked Mary.
rus: Том напал на Мэри.
eng: Tom attacked me.
rus: Том на меня напал.
eng: Tom attempted suicide.
rus: Том совершил попытку самоубийства.
eng: Tom attempted to apologize in French.
rus: Том попытался извиниться по-французски.
eng: Tom attempted to cheer Mary up.
rus: Том попытался подбодрить Мэри.
eng: Tom attempted to clarify what he meant.
rus: Том попытался разъяснить, что он имел в виду.
eng: Tom attempted to climb over the fence.
rus: Том попытался перелезть через забор.
eng: Tom attempted to kill himself.
rus: Том пытался покончить с собой.
eng: Tom attempted to rescue Mary.
rus: Том попытался спасти Мэри.
eng: Tom attempted to swim across the river.
rus: Том попытался переплыть реку.
eng: Tom attempted to swim across the river.
rus: Том предпринял попытку переплыть реку.
eng: Tom attended a party last night.
rus: Том был на вечеринке вчера вечером.
eng: Tom attended Harvard University.
rus: Том проходил обучение в Гарварде.
eng: Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
rus: Том учился в школе в течение трех лет, не пропуская ни дня и никогда не опаздывая.
eng: Tom attended John and Mary's wedding.
rus: Том присутствовал на свадьбе Джона и Мэри.
eng: Tom attended Mary's funeral.
rus: Том был на похоронах Мэри.
eng: Tom attended Mary's funeral.
rus: Том присутствовал на похоронах Мэри.
eng: Tom attended that meeting.
rus: Том был на той встрече.
eng: Tom attended that meeting.
rus: Том присутствовал на том собрании.
eng: Tom attended the wedding.
rus: Том побывал на свадьбе.
eng: Tom attended the wedding.
rus: Том присутствовал на свадьбе.
eng: Tom attends church regularly.
rus: Том регулярно ходит в церковь.
eng: Tom attends maths enrichment classes after school.
rus: После школы Том посещает дополнительные занятия по математике.
eng: Tom attends the local gaelscoil.
rus: Том ходит в местную школу с ирландским языком обучения.
eng: Tom avenged Mary's death.
rus: Том отомстил за смерть Мэри.
eng: Tom avoided answering my question.
rus: Том уклонился от ответа на мой вопрос.
eng: Tom avoided looking at Mary.
rus: Том избегал смотреть на Мэри.
eng: Tom avoided looking at Mary.
rus: Том старался не смотреть на Мэри.
eng: Tom avoided making eye contact.
rus: Том отвёл взгляд.
eng: Tom avoided Mary.
rus: Том избегал Мэри.
eng: Tom avoided places where people smoked.
rus: Том избегал те места, где курили.
eng: Tom avoids Mary whenever possible.
rus: Том избегает Мэри всегда, когда может.
eng: Tom avoids me.
rus: Том меня избегает.
eng: Tom awaited the news with bated breath.
rus: Том, затаив дыхание, ждал новостей.
eng: Tom awoke at daybreak.
rus: Том проснулся на рассвете.
eng: Tom awoke from a lengthy coma.
rus: Том вышел из продолжительной комы.
eng: Tom awoke in a hospital room.
rus: Том проснулся в больничной палате.
eng: Tomayto, tomahto.
rus: Что так, что эдак.
eng: Tom backed everything up on an external hard drive.
rus: Том сохранил все данные на внешний жёсткий диск.
eng: Tom backed out of the room.
rus: Том, пятясь, вышел из комнаты.
eng: Tom backed up his data.
rus: Том сделал резервную копию своих данных.
eng: Tom bad-mouthed Mary to all his friends and family after their breakup.
rus: Расставшись с Марией, Том очернял её перед всей своей семьёй и друзьями.
eng: Tom bailed Mary out of jail.
rus: Том освободил Мэри из тюрьмы под залог.
eng: Tom baited the hook.
rus: Том насадил наживку на крючок.
eng: Tom baked a cake for Mary's birthday.
rus: Том испёк Мэри на день рождения пирог.
eng: Tom baked a cake for Mary.
rus: Том испёк для Мэри торт.
eng: Tom baked a cake.
rus: Том испёк пирог.
eng: Tom baked an apple pie.
rus: Том испёк яблочный пирог.
eng: Tom baked a pie.
rus: Том испёк пирог.
eng: Tom baked bread.
rus: Том испёк хлеб.
eng: Tom baked brownies.
rus: Том испёк пирожные.
eng: Tom baked his wife a pumpkin pie.
rus: Том испёк для своей жены тыквенный пирог.
eng: Tom baked Mary a cake.
rus: Том испёк Мэри пирог.
eng: Tom baked Mary a cake.
rus: Том испёк Мэри торт.
eng: Tom baked Mary an apple pie.
rus: Том испек Мэри яблочный пирог.
eng: Tom baked me a cake.
rus: Том испёк мне пирог.
eng: Tom baked muffins.
rus: Том испёк кексы.
eng: Tom baked muffins.
rus: Том испёк маффины.
eng: Tom baked some cookies.
rus: Том напёк печенья.
eng: Tom baked three cakes.
rus: Том испёк три пирога.
eng: Tom baked three dozen cookies.
rus: Том испёк три дюжины печений.
eng: Tom baked three loaves of bread.
rus: Том испёк три буханки хлеба.
eng: Tom baked three pies.
rus: Том испёк три пирога.
eng: Tom bakes bread at home.
rus: Том печёт хлеб дома.
eng: Tom bakes his own bread with a bread machine.
rus: Том выпекает свой хлеб с помощью хлебопечки.
eng: Tom bakes his own bread.
rus: Том сам печёт хлеб.
eng: Tom bandaged Mary's arm.
rus: Том перевязал Мэри руку.
eng: Tom bandaged Mary's arm.
rus: Том перевязал руку Мэри.
eng: Tom bandaged Mary's hand.
rus: Том перебинтовал руку Мэри.
eng: Tom banged his fist on the table.
rus: Том ударил кулаком по столу.
eng: Tom banged his head on a tree branch.
rus: Том ударился головой о ветку дерева.
eng: Tom banged on the door.
rus: Том колотил в дверь.
eng: Tom banged the table with his fist.
rus: Том ударил кулаком по столу.
eng: Tom barely ate.
rus: Том почти ничего не ел.
eng: Tom barely escaped being killed by a tiger.
rus: Тому едва удалось спастись от тигра.
eng: Tom barely escaped death.
rus: Том едва избежал смерти.
eng: Tom barely escaped.
rus: Том с трудом унёс ноги.
eng: Tom barely knew Mary.
rus: Том едва знал Мэри.
eng: Tom barely passed the exam.
rus: Том кое-как сдал экзамен.
eng: Tom barely passed the exam.
rus: Том с грехом пополам сдал экзамен.
eng: Tom barely passed the exam.
rus: Том с трудом сдал экзамен.
eng: Tom barely recognized Mary.
rus: Том едва узнал Мэри.
eng: Tom barely speaks English.
rus: Том почти не говорит по-английски.
eng: Tom barely speaks French.
rus: Том едва говорит по-французски.
eng: Tom barely speaks French.
rus: Том почти не говорит по-французски.
eng: Tom barely speaks to me anymore.
rus: Том едва ли теперь говорит со мной.
eng: Tom barely speaks to me anymore.
rus: Том едва ли теперь со мной говорит.
eng: Tom barely studied for the exam.
rus: Том почти не готовился к экзамену.
eng: Tom barely touched his breakfast.
rus: Том едва притронулся к завтраку.
eng: Tom barely touched his dinner.
rus: Том едва притронулся к ужину.
eng: Tom barely touched his food.
rus: Том едва притронулся к еде.
eng: Tom bargained with the salesman hoping to get a lower price.
rus: Том торговался с продавцом, надеясь сбить цену.
eng: Tom barged into the room.
rus: Том ворвался в комнату.
eng: Tom barricaded himself in his bedroom.
rus: Том забаррикадировался в ванной.
eng: Tom barricaded himself in his room.
rus: Том забаррикадировался у себя в комнате.
eng: Tom barricaded himself inside his room.
rus: Том забаррикадировался в своей комнате.
eng: Tom batted the ball over the fence.
rus: Ударом биты Том отправил мяч через забор.
eng: Tom bears an uncanny resemblance to Abraham Lincoln.
rus: Том удивительно похож на Авраама Линкольна.
eng: Tom beat his children.
rus: Том бил своих детей.
eng: Tom beat Mary at checkers.
rus: Том обыграл Мэри в шашки.
eng: Tom beat Mary at chess.
rus: Том обыграл Марию в шахматы.
eng: Tom beat Mary black and blue.
rus: Том живого места на Маше не оставил.
eng: Tom beat Mary black and blue.
rus: Том избил Машу до синяков.
eng: Tom beat Mary in tennis.
rus: Том обыграл Мэри в теннис.
eng: Tom beat Mary to death with a baseball bat.
rus: Том забил Мэри насмерть бейсбольной битой.
eng: Tom beat Mary to death.
rus: Том забил Мэри до смерти.
eng: Tom beat Mary unconscious.
rus: Том бил Мэри до потери сознания.
eng: Tom beat Mary up.
rus: Том сильно избил Мэри.
eng: Tom beat me at chess.
rus: Том обыграл меня в шахматы.
eng: Tom beat me at darts.
rus: Том выиграл у меня в дартс.
eng: Tom beat me at darts.
rus: Том обыграл меня в дартс.
eng: Tom beat me fair and square.
rus: Том победил меня в честной борьбе.
eng: Tom beat me fair and square.
rus: Том победил меня в честном бою.
eng: Tom beats his girlfriend.
rus: Том бьёт свою девушку.
eng: Tom beats his wife.
rus: Том бьёт жену.
eng: Tom beat the dog.
rus: Том побил собаку.
eng: Tom became a Canadian citizen.
rus: Том принял канадское гражданство.
eng: Tom became a Canadian citizen.
rus: Том стал гражданином Канады.
eng: Tom became a Catholic.
rus: Том стал католиком.
eng: Tom became a celebrity.
rus: Том стал знаменитостью.
eng: Tom became a cook.
rus: Том стал поваром.
eng: Tom became a dancer even though his parents didn't want him to.
rus: Том стал танцором, хотя его родители были против.
eng: Tom became a dancer.
rus: Том стал танцором.
eng: Tom became a dentist.
rus: Том стал дантистом.
eng: Tom became a dentist.
rus: Том стал зубным врачом.
eng: Tom became a different person.
rus: Том стал другим человеком.
eng: Tom became a doctor.
rus: Том стал врачом.
eng: Tom became a drug addict.
rus: Том попал в зависимость от наркотиков.
eng: Tom became a drug addict.
rus: Том попал в наркотическую зависимость.
eng: Tom became a drug addict.
rus: Том стал зависим от наркотиков.
eng: Tom became a drug addict.
rus: Том стал зависимым от наркотиков.
eng: Tom became a drug addict.
rus: Том стал наркозависимым.
eng: Tom became a famous actor.
rus: Том стал известным актёром.
eng: Tom became a father when he was thirty.
rus: Том стал отцом в тридцать лет.
eng: Tom became a father when he was thirty.
rus: Том стал отцом, когда ему было тридцать.
eng: Tom became a father.
rus: Том стал отцом.
eng: Tom became a folk hero.
rus: Том стал народным героем.
eng: Tom became afraid of Mary.
rus: Том начал бояться Мэри.
eng: Tom became a French teacher.
rus: Том стал учителем французского.
eng: Tom became a French teacher.
rus: Том стал учителем французского языка.
eng: Tom became agitated.
rus: Том разволновался.
eng: Tom became a hero in his hometown.
rus: В своём родном городе Том стал героем.
eng: Tom became a hero.
rus: Том стал героем.
eng: Tom became a Japanese citizen.
rus: Том стал жителем Японии.
eng: Tom became a judge.
rus: Том стал судьёй.
eng: Tom became a manager.
rus: Том стал менеджером.
eng: Tom became a member of this club three years ago.
rus: Том стал членом этого клуба три года назад.
eng: Tom became a minister.
rus: Том стал министром.
eng: Tom became a missionary.
rus: Том стал миссионером.
eng: Tom became an alcoholic.
rus: Том стал алкоголиком.
eng: Tom became a national hero.
rus: Том стал национальным героем.
eng: Tom became an engineer, just like his father.
rus: Том, как и его отец, стал инженером.
eng: Tom became an engineer, just like his father.
rus: Том, как и отец, стал инженером.
eng: Tom became an engineer.
rus: Том стал инженером.
eng: Tom became angry again.
rus: Том снова рассердился.
eng: Tom became angry.
rus: Том разозлился.
eng: Tom became animated.
rus: Том оживился.
eng: Tom became an officer.
rus: Том стал офицером.
eng: Tom became anorexic when he was a high school student.
rus: Том стал анорексичным, когда был старшеклассником.
eng: Tom became anorexic when he was in high school.
rus: Том стал анорексичным, когда был старшеклассником.
eng: Tom became anxious.
rus: Том встревожился.
eng: Tom became a pastor.
rus: Том стал пастором.
eng: Tom became a pilot.
rus: Том стал лётчиком.
eng: Tom became a policeman.
rus: Том стал полицейским.
eng: Tom became a police officer.
rus: Том стал полицейским.
eng: Tom became a preacher.
rus: Том стал проповедником.
eng: Tom became a Republican.
rus: Том стал республиканцем.
eng: Tom became a sailor.
rus: Том стал моряком.
eng: Tom became a schoolteacher in Boston.
rus: Том стал школьным учителем в Бостоне.
eng: Tom became a singer.
rus: Том стал певцом.
eng: Tom became a soldier.
rus: Том стал солдатом.
eng: Tom became a successful lawyer.
rus: Том стал успешным адвокатом.
eng: Tom became a successful photographer.
rus: Том стал успешным фотографом.
eng: Tom became a surgeon.
rus: Том стал хирургом.
eng: Tom became a taxi driver.
rus: Том стал водителем такси.
eng: Tom became a taxi driver.
rus: Том стал таксистом.
eng: Tom became a teacher.
rus: Том стал учителем.
eng: Tom became a very wealthy man.
rus: Том стал очень состоятельным человеком.
eng: Tom became aware of a brand new world.
rus: Том узнал совершенно новый мир.
eng: Tom became a whistleblower.
rus: Том стал информатором.
eng: Tom became bald very young.
rus: Том очень рано полысел.
eng: Tom became best friends with Mary.
rus: Том с Мэри стали лучшими друзьями.
eng: Tom became blind.
rus: Том ослеп.
eng: Tom became bored after a few minutes.
rus: По прошествии нескольких минут Том заскучал.
eng: Tom became bored after a few minutes.
rus: По прошествии нескольких минут Тому стало скучно.
eng: Tom became bored after a few minutes.
rus: Через несколько минут Тому стало скучно.
eng: Tom became calm.
rus: Том успокоился.
eng: Tom became confused.
rus: Том смутился.
eng: Tom became curious.
rus: Том стал любопытен.
eng: Tom became curious.
rus: Том стал любопытным.
eng: Tom became curious.
rus: Тому стало любопытно.
eng: Tom became depressed after Mary left him.
rus: Том впал в депрессию после того, как Мэри от него ушла.
eng: Tom became depressed.
rus: Том стал подавленным.
eng: Tom became dizzy.
rus: У Тома закружилась голова.
eng: Tom became drowsy after lunch.
rus: После обеда Тома сморило.
eng: Tom became editor-in-chief.
rus: Том стал главным редактором.
eng: Tom became emotional.
rus: Том стал эмоциональным.
eng: Tom became extremely weak.
rus: Том стал крайне слаб.
eng: Tom became famous overnight.
rus: За одну ночь Том стал знаменитостью.
eng: Tom became famous.
rus: Том прославился.
eng: Tom became famous.
rus: Том стал знаменитым.
eng: Tom became friends with Mary.
rus: Том подружился с Мэри.
eng: Tom became frustrated when his suggestions fell on deaf ears.
rus: Том расстроился, когда его предложения оставили без внимания.
eng: Tom became furious.
rus: Том пришёл в ярость.
eng: Tom became furious.
rus: Том рассвирепел.
eng: Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.
rus: Том очень подружился с лифтёром их гостиницы.
eng: Tom became ill with chickenpox.
rus: Том заболел ветрянкой.
eng: Tom became interested in ancient Egyptian history.
rus: Том заинтересовался историей Древнего Египта.
eng: Tom became interested in Egyptology.
rus: Том начал интересоваться египтологией.
eng: Tom became irate.
rus: Том разгневался.
eng: Tom became John's roommate.
rus: Том стал соседом Джона по комнате.
eng: Tom became mad at us.
rus: Том на нас рассердился.
eng: Tom became Mary's best friend.
rus: Том стал лучшим другом Мэри.
eng: Tom became Mary's friend.
rus: Том стал другом Мэри.
eng: Tom became more and more handsome as he grew older.
rus: Том с возрастом становился всё красивее.
eng: Tom became nervous.
rus: Том занервничал.
eng: Tom became popular.
rus: Том стал популярным.
eng: Tom became purple with anger.
rus: Том стал фиолетовый от злости.
eng: Tom became quiet.
rus: Том стал спокоен.
eng: Tom became quiet.
rus: Том стал спокойным.
eng: Tom became quiet.
rus: Том стал тихим.
eng: Tom became rich.
rus: Том разбогател.
eng: Tom became sad when he found out what had happened.
rus: Том расстроился, когда узнал о том, что случилось.
eng: Tom became serious.
rus: Том стал серьёзным.
eng: Tom became sick from eating bad food.
rus: Том заболел от плохой пищи.
eng: Tom became suspicious.
rus: Том начал что-то подозревать.
eng: Tom became suspicious.
rus: Том стал подозрительным.
eng: Tom became suspicious.
rus: Том что-то заподозрил.
eng: Tom became the band's manager.
rus: Том стал менеджером группы.
eng: Tom became the commander.
rus: Командиром стал Том.
eng: Tom became the head of the company.
rus: Том возглавил компанию.
eng: Tom became the head of the company.
rus: Том стал главой компании.
eng: Tom became unmanageable.
rus: Том стал неуправляемым.
eng: Tom became upset and began to cry.
rus: Том расстроился и заплакал.
eng: Tom became upset and began to cry.
rus: Том расстроился и начал плакать.
eng: Tom became upset.
rus: Том загрустил.
eng: Tom became upset.
rus: Том расстроился.
eng: Tom became very angry.
rus: Том очень разозлился.
eng: Tom became very famous.
rus: Том стал очень известным.
eng: Tom became very fat.
rus: Том сильно растолстел.
eng: Tom became very good at it.
rus: Том в этом весьма поднаторел.
eng: Tom became very hungry.
rus: Том очень проголодался.
eng: Tom became very ill.
rus: Том очень заболел.
eng: Tom became very irate.
rus: Том здорово разозлился.
eng: Tom became very irate.
rus: Том страшно разгневался.
eng: Tom became very upset.
rus: Том очень расстроился.
eng: Tom became violent.
rus: Том стал жестоким.
eng: Tom became weak.
rus: Том ослаб.
eng: Tom became weak.
rus: Том ослабел.
eng: Tom became weak.
rus: Том стал слабым.
eng: Tom became world famous.
rus: Том приобрёл мировую славу.
eng: Tom, be careful!
rus: Том, будь осторожен!
eng: Tom beckoned me to come in.
rus: Том сделал мне знак войти.
eng: Tom beeped the horn.
rus: Том протрубил в рог.
eng: Tom beeped the horn.
rus: Том трубил в рог.
eng: Tom began a new life.
rus: Том начал новую жизнь.
eng: Tom began climbing the ladder.
rus: Том начал взбираться по лестнице.
eng: Tom began coughing up blood.
rus: Том начал кашлять кровью.
eng: Tom began coughing.
rus: Том закашлял.
eng: Tom began coughing.
rus: Том закашлялся.
eng: Tom began coughing.
rus: Том начал кашлять.
eng: Tom began crying.
rus: Том заплакал.
eng: Tom began dating Mary about three months ago.
rus: Том начал встречаться с Мэри месяца три назад.
eng: Tom began drinking heavily after his wife died.
rus: После смерти жены Том стал сильно пить.
eng: Tom began drinking heavily after his wife died.
rus: Том стал сильно пить после того, как умерла его жена.
eng: Tom began flirting with Mary.
rus: Том начал флиртовать с Мэри.
eng: Tom began flirting with Mary.
rus: Том принялся флиртовать с Мэри.
eng: Tom began hesitantly.
rus: Том начал нерешительно.
eng: Tom began his speech with a joke.
rus: Том начал свою речь с анекдота.
eng: Tom began his speech with a joke.
rus: Том начал свою речь с шутки.
eng: Tom began laughing.
rus: Том засмеялся.
eng: Tom began laughing.
rus: Том стал смеяться.
eng: Tom began living by himself at the age of sixteen.
rus: Том начал жить один в шестнадцать лет.
eng: Tom began living by himself at the age of sixteen.
rus: Том стал жить один в шестнадцать лет.
eng: Tom began looking around.
rus: Том начал озираться.
eng: Tom began praying.
rus: Том начал молиться.
eng: Tom began putting on his shoes.
rus: Том стал надевать ботинки.
eng: Tom began reading that book three weeks ago and he still has only read less than half of it.
rus: Том начал читать эту книгу три недели назад, и он до сих пор прочитал меньше половины.
eng: Tom began running.
rus: Том начал бегать.
eng: Tom began running.
rus: Том побежал.
eng: Tom began screaming.
rus: Том закричал.
eng: Tom began screaming.
rus: Том начал кричать.
eng: Tom began singing.
rus: Том начал петь.
eng: Tom began talking immediately.
rus: Том сразу заговорил.
eng: Tom began talking.
rus: Том заговорил.
eng: Tom began talking.
rus: Том начал говорить.
eng: Tom began to apologize.
rus: Том начал извиняться.
eng: Tom began to apologize.
rus: Том стал извиняться.
eng: Tom began to apologize.
rus: Том стал просить прощения.
eng: Tom began to believe that he'd never be able to walk again.
rus: Том начал верить, что он никогда не сможет снова ходить.
eng: Tom began to blush.
rus: Том начал краснеть.
eng: Tom began to brush his teeth.
rus: Том начал чистить зубы.
eng: Tom began to carve the turkey.
rus: Том начал разрезать индейку.
eng: Tom began to cry again.
rus: Том опять заплакал.
eng: Tom began to cry again.
rus: Том снова заплакал.
eng: Tom began to cry again.
rus: Том снова стал плакать.
eng: Tom began to cry.
rus: Том заплакал.
eng: Tom began to dance.
rus: Том начал танцевать.
eng: Tom began to eat his breakfast.
rus: Том начал завтракать.
eng: Tom began to eat his sandwich.
rus: Том начал есть бутерброд.
eng: Tom began to eat his sandwich.
rus: Том стал есть бутерброд.
eng: Tom began to eat.
rus: Том начал есть.
eng: Tom began to eat.
rus: Том стал есть.
eng: Tom began to feel afraid.
rus: Тому начало становиться страшно.
eng: Tom began to feel hungry.
rus: Том почувствовал голод.
eng: Tom began to feel sick.
rus: Том начал плохо себя чувствовать.
eng: Tom began to feel tired.
rus: Том начал уставать.
eng: Tom began to feel uneasy.
rus: Тому стало не по себе.
eng: Tom began to laugh hysterically.
rus: Том истерически засмеялся.
eng: Tom began to laugh.
rus: Том засмеялся.
eng: Tom began to learn French about three years ago.
rus: Том начал изучать французский года три назад.
eng: Tom began to look into the problem as soon as Mary brought it to his attention.
rus: Том начал изучать проблему, как только Мэри обратила его внимание на нее.
eng: Tom began to miss Mary half-way, and turned back.
rus: На половине пути Том начал скучать по Марии и повернул назад.
eng: Tom began to open the present from Mary.
rus: Том начал открывать подарок Мэри.
eng: Tom began to open the present.
rus: Том начал открывать подарок.
eng: Tom began to open the present.
rus: Том начал разворачивать подарок.
eng: Tom began to panic.
rus: Том запаниковал.
eng: Tom began to pray.
rus: Том начал молиться.
eng: Tom began to pray.
rus: Том стал молиться.
eng: Tom began to read.
rus: Том начал читать.
eng: Tom began to remove his gloves.
rus: Том начал снимать перчатки.
eng: Tom began to run.
rus: Том побежал.
eng: Tom began to say something.
rus: Том начал что-то говорить.
eng: Tom began to search the house.
rus: Том начал обыскивать дом.
eng: Tom began to search the house.
rus: Том стал обыскивать дом.
eng: Tom began to shoot.
rus: Том начал стрелять.
eng: Tom began to shoot.
rus: Том стал стрелять.
eng: Tom began to shout.
rus: Том закричал.
eng: Tom began to shout.
rus: Том стал кричать.
eng: Tom began to sing and we all joined in.
rus: Том запел, и мы все к нему присоединились.
eng: Tom began to sing a really sad song.
rus: Том запел очень грустную песню.
eng: Tom began to sing.
rus: Том запел.
eng: Tom began to sing.
rus: Том начал петь.
eng: Tom began to snore.
rus: Том захрапел.
eng: Tom began to speak.
rus: Том заговорил.
eng: Tom began to suspect Mary was lying to him.
rus: Том начал подозревать, что Мэри ему лжёт.
eng: Tom began to suspect Mary was lying to him.
rus: Том стал подозревать, что Мэри ему лжёт.
eng: Tom began to suspect that Mary was cheating on him.
rus: Том начал подозревать Марию в измене.
eng: Tom began to suspect that Mary was lying to him.
rus: Том начал подозревать, что Мэри ему лжёт.
eng: Tom began to suspect that Mary was lying to him.
rus: Том стал подозревать, что Мэри ему лжёт.
eng: Tom began to suspect that Mary was planning a surprise birthday party.
rus: Том стал подозревать, что Мэри планирует вечеринку-сюрприз на День рождения.
eng: Tom began to suspect that something was wrong.
rus: Том стал подозревать, что что-то не так.
eng: Tom began to sweat.
rus: Том начал потеть.
eng: Tom began to talk.
rus: Том заговорил.
eng: Tom began to talk.
rus: Том начал говорить.
eng: Tom began to tell Mary his plans.
rus: Том стал рассказывать Мэри о своих планах.
eng: Tom began to turn the pages more quickly.
rus: Том стал быстрее перелистывать страницы.
eng: Tom began to understand.
rus: Том начал понимать.
eng: Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it.
rus: Том начал раздеваться, но потом заметил, что шторы были не задёрнуты, поэтому он пошёл их задёрнуть.
eng: Tom began to undress.
rus: Том начал раздеваться.
eng: Tom began to undress.
rus: Том стал раздеваться.
eng: Tom began to whistle a tune.
rus: Том стал насвистывать какой-то мотив.
eng: Tom began to wonder how Mary always seemed to know where he'd been.
rus: Тому стало интересно, откуда Мэри, как ему казалось, всегда знает, где он был.
eng: Tom began to wonder who Mary had learned French from.
rus: Тому стало интересно, от кого Мэри научилась французскому.
eng: Tom began to work for our company three years ago.
rus: Том начал работать в нашей компании три года назад.
eng: Tom began to work for our company three years ago.
rus: Том начал работать на нашу компанию три года назад.
eng: Tom began to work.
rus: Том начал работать.
eng: Tom began to worry about how he was going to pay for his son's education.
rus: Том начал волноваться о том, как он будет оплачивать обучение своего сына.
eng: Tom began to worry about how he would pay for his son's education.
rus: Том начал волноваться о том, как он будет оплачивать обучение своего сына.
eng: Tom began to worry.
rus: Том забеспокоился.
eng: Tom began to worry.
rus: Том начал беспокоиться.
eng: Tom began wearing glasses when he was three.
rus: Том начал носить очки, когда ему было три года.
eng: Tom began whistling a tune.
rus: Том стал насвистывать какой-то мотив.
eng: Tom began working as a volunteer at the homeless shelter while he was still in high school.
rus: Том начал работать волонтёром в приюте для бездомных в то время, когда он ещё учился в средней школе.
eng: Tom began working for our company last year.
rus: Том начал работать на нашу компанию в прошлом году.
eng: Tom began working.
rus: Том начал работать.
eng: Tom began working.
rus: Том приступил к работе.
eng: Tom began.
rus: Том начал.
eng: Tom begged for Maria's forgiveness.
rus: Том умолял Марию о прощении.
eng: Tom begged for mercy.
rus: Том молил о пощаде.
eng: Tom begged his parents to let him go to Boston.
rus: Том умолял родителей отпустить его в Бостон.
eng: Tom begged Mary for another chance.
rus: Том умолял Мэри дать ему ещё один шанс.
eng: Tom begged Mary for forgiveness.
rus: Том молил Мэри о прощении.
eng: Tom begged Mary for forgiveness.
rus: Том умолял Мэри о прощении.
eng: Tom begged Mary for mercy.
rus: Том просил у Мэри пощады.
eng: Tom begged Mary for mercy.
rus: Том умолял Мэри о снисхождении.
eng: Tom begged Mary for mercy.
rus: Том умолял Мэри пощадить его.
eng: Tom begged Mary not to do that.
rus: Том умолял Мэри не делать этого.
eng: Tom begged Mary not to do that.
rus: Том умолял Мэри этого не делать.
eng: Tom begged Mary not to go.
rus: Том умолял Мэри не ездить.
eng: Tom begged Mary not to go.
rus: Том умолял Мэри не ходить.
eng: Tom begged Mary not to kill his dog.
rus: Том умолял Мэри не убивать его собаку.
eng: Tom begged Mary not to lie anymore.
rus: Том попросил Мэри больше не лгать.
eng: Tom begged Mary to come home.
rus: Том умолял Мэри прийти домой.
eng: Tom begged Mary to forgive him.
rus: Том умолял Марию простить его.
eng: Tom begged Mary to give him another chance.
rus: Том умолял Мэри дать ему ещё один шанс.
eng: Tom begged Mary to give him one more chance.
rus: Том умолял Мэри дать ему ещё один шанс.
eng: Tom begged Mary to let him go.
rus: Том умолял Мэри отпустить его.
eng: Tom begged Mary to slow down.
rus: Том умолял Мэри притормозить.
eng: Tom begged Mary to stay longer.
rus: Том умолял Мэри остаться подольше.
eng: Tom begged Mary to stay.
rus: Том умолял Мэри остаться.
eng: Tom begged Mary to stop crying.
rus: Том умолял Мэри перестать плакать.
eng: Tom begged Mary to wait until Monday.
rus: Том умолял Мэри подождать до понедельника.
eng: Tom begged me to come.
rus: Том умолял меня прийти.
eng: Tom begged me to do that.
rus: Том умолял меня это сделать.
eng: Tom begged me to go with him.
rus: Том умолял меня пойти с ним.
eng: Tom begged me to help him.
rus: Том умолял меня помочь ему.
eng: Tom begged me to help Mary.
rus: Том умолял меня помочь Мэри.
eng: Tom begged me to leave.
rus: Том умолял меня уйти.
eng: Tom begged me to let him in.
rus: Том умолял меня впустить его.
eng: Tom begged me to sing.
rus: Том умолял меня спеть.
eng: Tom begged me to stay.
rus: Том умолял меня остаться.
eng: Tom begged me to wait.
rus: Том умолял меня подождать.
eng: Tom begged us to be patient.
rus: Том просил нас быть терпеливыми.
eng: Tom begged us to stay.
rus: Том умолял нас остаться.
eng: Tom begins his trip.
rus: Том начинает свое путешествие.
eng: Tom begrudgingly accepted.
rus: Том нехотя согласился.
eng: Tom begrudgingly agreed.
rus: Том нехотя согласился.
eng: Tom behaved badly.
rus: Том плохо себя вёл.
eng: Tom behaved himself.
rus: Том вёл себя прилично.
eng: Tom behaved inappropriately.
rus: Том вёл себя неподобающе.
eng: Tom behaved like a child.
rus: Том повёл себя как ребёнок.
eng: Tom behaved like a gentleman.
rus: Том поступил как джентльмен.
eng: Tom behaved very badly.
rus: Том вёл себя очень плохо.
eng: Tom behaved very badly.
rus: Том очень плохо себя вёл.
eng: Tom behaved well.
rus: Том вёл себя хорошо.
eng: Tom behaves like a child.
rus: Том ведёт себя как ребёнок.
eng: Tom believed everything I told him.
rus: Том верил всему, что я ему говорил.
eng: Tom believed everything I told him.
rus: Том поверил всему, что я ему сказал.
eng: Tom believed everything Mary said.
rus: Том поверил всему, что Мэри сказала.
eng: Tom believed everything Mary told him.
rus: Том поверил всему, что Мэри ему сказала.
eng: Tom believed everything that Mary said.
rus: Том верил всему, что говорит Мэри.
eng: Tom believed he could actually predict the future.
rus: Том считал, что он на самом деле может предсказывать будущее.
eng: Tom believed he could win.
rus: Том считал, что может выиграть.
eng: Tom believed he could win.
rus: Том считал, что может победить.
eng: Tom believed in Mary's innocence.
rus: Том верил в невиновность Марии.
eng: Tom believed in Mary's innocence.
rus: Том верил в невиновность Мэри.
eng: Tom believed in me.
rus: Том верил в меня.
eng: Tom believed it.
rus: Том этому поверил.
eng: Tom believed Mary was dead.
rus: Том считал, что Мэри умерла.
eng: Tom believed Mary was innocent.
rus: Том считал, что Мэри невиновна.
eng: Tom believed Mary.
rus: Том поверил Мэри.
eng: Tom believed me.
rus: Том мне поверил.
eng: Tom believed me.
rus: Том поверил мне.
eng: Tom believed that Mary could win.
rus: Том считал, что Мэри может выиграть.
eng: Tom believed that Mary could win.
rus: Том считал, что Мэри может победить.
eng: Tom believed that Mary would win.
rus: Том считал, что Мэри выиграет.
eng: Tom believed that Mary would win.
rus: Том считал, что Мэри победит.
eng: Tom believed them.
rus: Том им верил.
eng: Tom believed them.
rus: Том им поверил.
eng: Tom believed the story that Mary told him.
rus: Том поверил в историю, которую ему рассказала Мэри.
eng: Tom believed what Mary said.
rus: Том поверил словам Мэри.
eng: Tom believed what Mary said.
rus: Том поверил тому, что сказала Мэри.
eng: Tom believed what Mary said.
rus: Фома поверил сказанному Машей.
eng: Tom believed what Mary told him.
rus: Том поверил тому, что ему сказала Мэри.
eng: Tom believes anything is possible.
rus: Том считает, что всё возможно.
eng: Tom believes everything I say.
rus: Том верит всему, что я говорю.
eng: Tom believes everything Mary says.
rus: Том верит всему, что говорит Мэри.
eng: Tom believes everything that Mary says.
rus: Том верит всему, что говорит Мэри.
eng: Tom believes every word I say.
rus: Том верит каждому моему слову.
eng: Tom believes ghosts exist.
rus: Том верит, что привидения существуют.
eng: Tom believes he can win.
rus: Том считает, что может выиграть.
eng: Tom believes he's right.
rus: Том считает, что он прав.
eng: Tom believes him.
rus: Том верит ему.
eng: Tom believes him.
rus: Том ему верит.
eng: Tom believes his life is in danger.
rus: Том полагает, что его жизнь в опасности.
eng: Tom believes his life is in danger.
rus: Том считает, что его жизнь в опасности.
eng: Tom believes in equality between women and men.
rus: Том верит в равенство между мужчинами и женщинами.
eng: Tom believes in God.
rus: Том верит в бога.