DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Which of you ate my sandwich?
rus: Кто из вас съел мой бутерброд?
eng: Which of you came here first?
rus: Кто из вас пришёл сюда первым?
eng: Which of you did it? "Not me."
rus: «Кто из вас это сделал?» — «Не я».
eng: Which of you did it?
rus: Кто из вас это сделал?
eng: Which of your parents do you think you take after?
rus: Как думаете, на кого из родителей Вы похожи?
eng: Which of you was here first?
rus: Кто из вас прибыл сюда первым?
eng: Which of you will come with me?
rus: Кто из вас пойдёт со мной?
eng: Which of you will go?
rus: Кто из вас пойдёт?
eng: Which of you will try it first?
rus: Кто из вас попробует это первым?
eng: Which of you will try it first?
rus: Кто из вас попытается первым?
eng: Which one are you going to choose?
rus: Какого вы выберете?
eng: Which one are you going to choose?
rus: Какого ты выберешь?
eng: Which one are you going to choose?
rus: Какое ты выберешь?
eng: Which one did Tom choose?
rus: Какого Том выбрал?
eng: Which one did Tom choose?
rus: Какое Том выбрал?
eng: Which one did Tom choose?
rus: Какой Том выбрал?
eng: Which one did Tom choose?
rus: Какую Том выбрал?
eng: Which one did Tom give you? "That one."
rus: Какое Том вам дал? - "То".
eng: Which one did Tom give you? "That one."
rus: Какое Том тебе дал? - "То".
eng: Which one did Tom give you? "That one."
rus: Какой Том вам дал? - "Тот".
eng: Which one did Tom give you? "That one."
rus: Какой Том тебе дал? - "Тот".
eng: Which one did Tom give you? "That one."
rus: Какую Том вам дал? - "Ту".
eng: Which one did Tom give you? "That one."
rus: Какую Том тебе дал? - "Ту".
eng: Which one did you buy?
rus: Какое вы купили?
eng: Which one did you buy?
rus: Какое ты купил?
eng: Which one did you buy?
rus: Какой вы купили?
eng: Which one did you buy?
rus: Какой ты купил?
eng: Which one did you buy?
rus: Какую вы купили?
eng: Which one did you buy?
rus: Какую ты купил?
eng: Which one did you buy?
rus: Которое ты купил?
eng: Which one did you buy?
rus: Которую вы купили?
eng: Which one did you buy?
rus: Которую ты купил?
eng: Which one did you buy?
rus: Который вы купили?
eng: Which one did you buy?
rus: Который ты купил?
eng: Which one do you choose?
rus: Какого вы выбираете?
eng: Which one do you choose?
rus: Какого ты выбираешь?
eng: Which one do you choose?
rus: Какое вы выбираете?
eng: Which one do you choose?
rus: Какое ты выбираешь?
eng: Which one do you choose?
rus: Какой вы выбираете?
eng: Which one do you choose?
rus: Какой ты выбираешь?
eng: Which one do you choose?
rus: Какую вы выбираете?
eng: Which one do you choose?
rus: Какую ты выбираешь?
eng: Which one do you like best?
rus: Какая вам больше всего нравится?
eng: Which one do you like best?
rus: Какая Вам больше всего нравится?
eng: Which one do you like best?
rus: Какая тебе больше всего нравится?
eng: Which one do you like best?
rus: Какое вам больше всего нравится?
eng: Which one do you like best?
rus: Какое Вам больше всего нравится?
eng: Which one do you like best?
rus: Какое тебе больше всего нравится?
eng: Which one do you like best?
rus: Какой вам больше всего нравится?
eng: Which one do you like best?
rus: Какой Вам больше всего нравится?
eng: Which one do you like best?
rus: Какой тебе больше всего нравится?
eng: Which one do you like better?
rus: Какая вам больше нравится?
eng: Which one do you like better?
rus: Какая тебе больше нравится?
eng: Which one do you like better?
rus: Какое вам больше нравится?
eng: Which one do you like better?
rus: Какое вы предпочитаете?
eng: Which one do you like better?
rus: Какое тебе больше нравится?
eng: Which one do you like better?
rus: Какое ты предпочитаешь?
eng: Which one do you like better?
rus: Какой вам больше нравится?
eng: Which one do you like better?
rus: Какой вы предпочитаете?
eng: Which one do you like better?
rus: Какой тебе больше нравится?
eng: Which one do you like better?
rus: Какую вы предпочитаете?
eng: Which one do you like better?
rus: Какую ты предпочитаешь?
eng: Which one do you like better?
rus: Которая вам больше нравится?
eng: Which one do you like better?
rus: Которая тебе больше нравится?
eng: Which one do you like better?
rus: Которое вам больше нравится?
eng: Which one do you like better?
rus: Которое тебе больше нравится?
eng: Which one do you like better?
rus: Который вам больше нравится?
eng: Which one do you like better?
rus: Который тебе больше нравится?
eng: Which one do you like more?
rus: Какая вам больше нравится?
eng: Which one do you like more?
rus: Какая тебе больше нравится?
eng: Which one do you like more?
rus: Какое вам больше нравится?
eng: Which one do you like more?
rus: Какое тебе больше нравится?
eng: Which one do you like more?
rus: Какой вам больше нравится?
eng: Which one do you like more?
rus: Какой тебе больше нравится?
eng: Which one do you like most?
rus: Какая вам больше всего нравится?
eng: Which one do you like most?
rus: Какая Вам больше всего нравится?
eng: Which one do you like most?
rus: Какая тебе больше всего нравится?
eng: Which one do you like most?
rus: Какое вам больше всего нравится?
eng: Which one do you like most?
rus: Какое Вам больше всего нравится?
eng: Which one do you like most?
rus: Какое тебе больше всего нравится?
eng: Which one do you like most?
rus: Какой вам больше всего нравится?
eng: Which one do you like most?
rus: Какой Вам больше всего нравится?
eng: Which one do you like most?
rus: Какой тебе больше всего нравится?
eng: Which one do you like most?
rus: Какой тебе нравится больше всего?
eng: Which one do you like the most?
rus: Какая вам больше всего нравится?
eng: Which one do you like the most?
rus: Какая тебе больше всего нравится?
eng: Which one do you like the most?
rus: Какое вам больше всего нравится?
eng: Which one do you like the most?
rus: Какое тебе больше всего нравится?
eng: Which one do you like the most?
rus: Какой вам больше всего нравится?
eng: Which one do you like the most?
rus: Какой тебе больше всего нравится?
eng: Which one do you like?
rus: Какая вам нравится?
eng: Which one do you like?
rus: Какая тебе нравится?
eng: Which one do you like?
rus: Какой вам нравится?
eng: Which one do you like?
rus: Какой тебе нравится?
eng: Which one do you like?
rus: Которая тебе нравится?
eng: Which one do you like?
rus: Который тебе нравится?
eng: Which one do you need?
rus: Какая вам нужна?
eng: Which one do you need?
rus: Какая тебе нужна?
eng: Which one do you need?
rus: Какое вам нужно?
eng: Which one do you need?
rus: Какое тебе нужно?
eng: Which one do you need?
rus: Какой вам нужен?
eng: Which one do you need?
rus: Какой тебе нужен?
eng: Which one do you prefer, the red one or the blue one?
rus: Вы какое предпочитаете: красное или синее?
eng: Which one do you prefer, the red one or the blue one?
rus: Вы какой предпочитаете: красный или синий?
eng: Which one do you prefer, the red one or the blue one?
rus: Вы какую предпочитаете: красную или синюю?
eng: Which one do you prefer, the red one or the blue one?
rus: Ты какое предпочитаешь: красное или синее?
eng: Which one do you prefer, the red one or the blue one?
rus: Ты какой предпочитаешь: красный или синий?
eng: Which one do you prefer, the red one or the blue one?
rus: Ты какую предпочитаешь: красную или синюю?
eng: Which one do you prefer, this one or that one?
rus: Вам какая больше нравится? Эта или та?
eng: Which one do you prefer, this one or that one?
rus: Вам какое больше нравится? Это или то?
eng: Which one do you prefer, this one or that one?
rus: Вам какой больше нравится? Этот или тот?
eng: Which one do you prefer, this one or that one?
rus: Вы какое предпочитаете? Это или то?
eng: Which one do you prefer, this one or that one?
rus: Вы какой предпочитаете? Этот или тот?
eng: Which one do you prefer, this one or that one?
rus: Вы какую предпочитаете? Эту или ту?
eng: Which one do you prefer, this one or that one?
rus: Тебе какое больше нравится? Это или то?
eng: Which one do you prefer, this one or that one?
rus: Тебе какой больше нравится? Этот или тот?
eng: Which one do you prefer, this one or that one?
rus: Ты какое предпочитаешь? Это или то?
eng: Which one do you prefer, this one or that one?
rus: Ты какой предпочитаешь? Этот или тот?
eng: Which one do you prefer, this one or that one?
rus: Ты какую предпочитаешь? Эту или ту?
eng: Which one do you prefer?
rus: Какое вы предпочитаете?
eng: Which one do you prefer?
rus: Какое ты предпочитаешь?
eng: Which one do you prefer?
rus: Какой вы предпочитаете?
eng: Which one do you prefer?
rus: Какой ты предпочитаешь?
eng: Which one do you prefer?
rus: Какую вы предпочитаете?
eng: Which one do you prefer?
rus: Какую ты предпочитаешь?
eng: Which one do you think is correct?
rus: Который, ты думаешь, верный?
eng: Which one do you think I should buy?
rus: Как вы думаете, какое мне купить?
eng: Which one do you think I should buy?
rus: Как вы думаете, какой мне купить?
eng: Which one do you think I should buy?
rus: Как вы думаете, какую мне купить?
eng: Which one do you think I should buy?
rus: Как ты думаешь, какое мне купить?
eng: Which one do you think I should buy?
rus: Как ты думаешь, какой мне купить?
eng: Which one do you think I should buy?
rus: Как ты думаешь, какую мне купить?
eng: Which one do you think Tom is going to buy?
rus: Как вы думаете, какое Том купит?
eng: Which one do you think Tom is going to buy?
rus: Как вы думаете, какой Том купит?
eng: Which one do you think Tom is going to buy?
rus: Как вы думаете, какую Том купит?
eng: Which one do you think Tom is going to buy?
rus: Как ты думаешь, какое Том купит?
eng: Which one do you think Tom is going to buy?
rus: Как ты думаешь, какой Том купит?
eng: Which one do you think Tom is going to buy?
rus: Как ты думаешь, какую Том купит?
eng: Which one do you want? "That one."
rus: Какое вы хотите? - "То".
eng: Which one do you want? "That one."
rus: Какое ты хочешь? - "То".
eng: Which one do you want? "That one."
rus: Какой вы хотите? - "Тот".
eng: Which one do you want? "That one."
rus: Какой ты хочешь? - "Тот".
eng: Which one do you want? "That one."
rus: Какую вы хотите? - "Ту".
eng: Which one do you want? "That one."
rus: Какую ты хочешь? - "Ту".
eng: Which one is best?
rus: Какая лучше всех?
eng: Which one is best?
rus: Какое лучше всех?
eng: Which one is best?
rus: Какой лучше всех?
eng: Which one is best?
rus: Которая лучше всех?
eng: Which one is best?
rus: Которое лучше всех?
eng: Which one is best?
rus: Который лучше всех?
eng: Which one is better?
rus: Какое лучше?
eng: Which one is better?
rus: Какой лучше?
eng: Which one is better?
rus: Которая лучше?
eng: Which one is better?
rus: Которое лучше?
eng: Which one is better?
rus: Который лучше?
eng: Which one is broken?
rus: Какой из них сломан?
eng: Which one is cheaper?
rus: Какое дешевле?
eng: Which one is cheaper?
rus: Какой дешевле?
eng: Which one is cheaper?
rus: Которая дешевле?
eng: Which one is cheaper?
rus: Которое дешевле?
eng: Which one is cheaper?
rus: Который дешевле?
eng: Which one is easier?
rus: Какой проще?
eng: Which one is easier?
rus: Который проще?
eng: Which one is mine?
rus: Которая моя?
eng: Which one is mine?
rus: Которое моё?
eng: Which one is mine?
rus: Который мой?
eng: Which one is more expensive?
rus: Какая дороже?
eng: Which one is more expensive?
rus: Какое дороже?
eng: Which one is more expensive?
rus: Какой дороже?
eng: Which one is more expensive?
rus: Какой из них дороже?
eng: Which one is my cup?
rus: Где тут моя чашка?
eng: Which one is my cup?
rus: Какая из чашек моя?
eng: Which one is my cup?
rus: Которая из чашек моя?
eng: Which one is ours?
rus: Какая из них наша?
eng: Which one is ours?
rus: Какой из них наш?
eng: Which one is ours?
rus: Которая наша?
eng: Which one is ours?
rus: Который наш?
eng: Which one is real?
rus: Какая из них настоящая?
eng: Which one is real?
rus: Какой из них настоящий?
eng: Which one is the best?
rus: Какая из них самая лучшая?
eng: Which one is the best?
rus: Какой из них самый лучший?
eng: Which one is the better of the two?
rus: Какая из двух лучше?
eng: Which one is the better of the two?
rus: Какое из двух лучше?
eng: Which one is the better of the two?
rus: Какой из двух лучше?
eng: Which one is Tom?
rus: Который из них Том?
eng: Which one is your car?
rus: Которая машина твоя?
eng: Which one is your favorite?
rus: Какая вам больше нравится?
eng: Which one is your favorite?
rus: Какая ваша любимая?
eng: Which one is your favorite?
rus: Какая твоя любимая?
eng: Which one is your favorite?
rus: Какая тебе больше нравится?
eng: Which one is your favorite?
rus: Какое вам больше нравится?
eng: Which one is your favorite?
rus: Какое ваше любимое?
eng: Which one is your favorite?
rus: Какое твоё любимое?
eng: Which one is your favorite?
rus: Какое тебе больше нравится?
eng: Which one is your favorite?
rus: Какой вам больше нравится?
eng: Which one is your favorite?
rus: Какой ваш любимый?
eng: Which one is your favorite?
rus: Какой твой любимый?
eng: Which one is your favorite?
rus: Какой тебе больше нравится?
eng: Which one is your favorite?
rus: Который твой любимый?
eng: Which one is your jacket?
rus: Который пиджак твой?
eng: Which one is you?
rus: Который ты?
eng: Which one of them is mine?
rus: Какой из них — мой?
eng: Which one of them was it?
rus: Который из них это был?
eng: Which one of them was it?
rus: Кто из них это был?
eng: Which one of these boys will you give the book to?
rus: Кому из этих мальчиков вы дадите книгу?
eng: Which one of these boys will you give the book to?
rus: Кому из этих мальчиков ты дашь книгу?
eng: Which one of the two brothers did you see?
rus: Которого из двух братьев вы видели?
eng: Which one of the two brothers did you see?
rus: Которого из двух братьев ты видел?
eng: Which one of those books did you give to Tom?
rus: Какую из тех книг вы дали Тому?
eng: Which one of those books did you give to Tom?
rus: Какую из тех книг ты дал Тому?
eng: Which one of those guys is Tom?
rus: Кто из тех парней Том?
eng: Which one of those is yours?
rus: Которая из этих ваша?
eng: Which one of those is yours?
rus: Которая из этих твоя?
eng: Which one of those is yours?
rus: Которое из этих ваше?
eng: Which one of those is yours?
rus: Которое из этих твоё?
eng: Which one of those is yours?
rus: Который из этих ваш?
eng: Which one of those is yours?
rus: Который из этих твой?
eng: Which one of us do you like best?
rus: Кто из нас вам больше нравится?
eng: Which one of us do you like best?
rus: Кто из нас тебе больше нравится?
eng: Which one of you is the oldest?
rus: Кто из вас самый старший?
eng: Which one of you is Tom?
rus: Кто из вас Том?
eng: Which one of your children did that?
rus: Кто из твоих детей это сделал?
eng: Which one of you two are coming with me?
rus: Кто из вас двоих пойдёт со мной?
eng: Which one of you two is in charge?
rus: Кто из вас двоих главный?
eng: Which one of you two is in charge?
rus: Кто из вас двоих за старшего?
eng: Which one of you was here first?
rus: Кто из вас был здесь первым?
eng: Which ones are Tom's?
rus: Какие Тома?
eng: Which ones are Tom's?
rus: Которые Тома?
eng: Which ones do you like better?
rus: Какие вам больше нравятся?
eng: Which ones do you like better?
rus: Какие тебе больше нравятся?
eng: Which one should I use?
rus: Которым мне следует воспользоваться?
eng: Which one's the new one?
rus: Который новый?
eng: Which one's yours?
rus: Какая ваша?
eng: Which one's yours?
rus: Какая твоя?
eng: Which one's yours?
rus: Какое ваше?
eng: Which one's yours?
rus: Какое твоё?
eng: Which one's yours?
rus: Какой ваш?
eng: Which one's yours?
rus: Какой твой?
eng: Which one's yours?
rus: Которая ваша?
eng: Which one's yours?
rus: Которая твоя?
eng: Which one's yours?
rus: Которое ваше?
eng: Which one's yours?
rus: Которое твоё?
eng: Which one's yours?
rus: Который ваш?
eng: Which one's yours?
rus: Который твой?
eng: Which ones?
rus: Которые?
eng: Which one was it?
rus: Которая это была?
eng: Which one was it?
rus: Которое это было?
eng: Which one was it?
rus: Который это был?
eng: Which one was your favorite?
rus: Какая вам больше нравилась?
eng: Which one was your favorite?
rus: Какая тебе больше нравилась?
eng: Which one was your favorite?
rus: Какое вам больше нравилось?
eng: Which one was your favorite?
rus: Какое тебе больше нравилось?
eng: Which one was your favorite?
rus: Какой вам больше нравился?
eng: Which one was your favorite?
rus: Какой тебе больше нравился?
eng: Which one will he choose?
rus: Какое он выберет?
eng: Which one will he choose?
rus: Какой он выберет?
eng: Which one will he choose?
rus: Какую он выберет?
eng: Which one will he choose?
rus: Которое он выберет?
eng: Which one will he choose?
rus: Которую он выберет?
eng: Which one will he choose?
rus: Который он выберет?
eng: Which one will she choose?
rus: Какое она выберет?
eng: Which one will she choose?
rus: Какой она выберет?
eng: Which one will she choose?
rus: Какую она выберет?
eng: Which one will she choose?
rus: Которое она выберет?
eng: Which one will she choose?
rus: Которую она выберет?
eng: Which one will she choose?
rus: Который она выберет?
eng: Which one will they choose?
rus: Какое они выберут?
eng: Which one will they choose?
rus: Какой они выберут?
eng: Which one will they choose?
rus: Какую они выберут?
eng: Which one will they choose?
rus: Которое они выберут?
eng: Which one will they choose?
rus: Которую они выберут?
eng: Which one will they choose?
rus: Который они выберут?
eng: Which one will you choose?
rus: Какое вы выберете?
eng: Which one will you choose?
rus: Какой вы выберете?
eng: Which one will you choose?
rus: Какой ты выберешь?
eng: Which one will you choose?
rus: Какую ты выберешь?
eng: Which one will you choose?
rus: Которое вы выберете?
eng: Which one will you choose?
rus: Которую вы выберете?
eng: Which one will you choose?
rus: Которую ты выберешь?
eng: Which one will you choose?
rus: Который вы выберете?
eng: Which one will you choose?
rus: Который ты выберешь?
eng: Which one would you choose?
rus: Какое бы вы выбрали?
eng: Which one would you choose?
rus: Какое бы ты выбрал?
eng: Which one would you choose?
rus: Какой бы вы выбрали?
eng: Which one would you choose?
rus: Какой бы ты выбрал?
eng: Which one would you choose?
rus: Какую бы вы выбрали?
eng: Which one would you choose?
rus: Какую бы ты выбрал?
eng: Which one would you like?
rus: Какого бы вы хотели?
eng: Which one would you like?
rus: Какого бы ты хотел?
eng: Which one would you like?
rus: Какое бы вы хотели?
eng: Which one would you like?
rus: Какое бы ты хотел?
eng: Which one would you like?
rus: Какой бы вы хотели?
eng: Which one would you like?
rus: Какой бы ты хотел?
eng: Which one would you like?
rus: Какую бы вы хотели?
eng: Which one would you like?
rus: Какую бы ты хотел?
eng: Which one would you prefer?
rus: Какой бы ты предпочёл?
eng: Which one would you recommend I buy?
rus: Какое вы бы мне рекомендовали купить?
eng: Which one would you recommend I buy?
rus: Какое ты бы мне рекомендовал купить?
eng: Which one would you recommend I buy?
rus: Какой вы бы мне рекомендовали купить?
eng: Which one would you recommend I buy?
rus: Какой ты бы мне рекомендовал купить?
eng: Which one would you recommend I buy?
rus: Какую вы бы мне рекомендовали купить?
eng: Which one would you recommend I buy?
rus: Какую ты бы мне рекомендовал купить?
eng: Which one would you recommend that I buy?
rus: Какое вы бы мне рекомендовали купить?
eng: Which one would you recommend that I buy?
rus: Какое ты бы мне рекомендовал купить?
eng: Which one would you recommend that I buy?
rus: Какой вы бы мне рекомендовали купить?
eng: Which one would you recommend that I buy?
rus: Какой ты бы мне рекомендовал купить?
eng: Which one would you recommend that I buy?
rus: Какую вы бы мне рекомендовали купить?
eng: Which one would you recommend that I buy?
rus: Какую ты бы мне рекомендовал купить?
eng: Which one would you recommend?
rus: Какую бы вы порекомендовали?
eng: Which one would you take?
rus: Какой бы вы взяли?
eng: Which one would you take?
rus: Какой бы ты взял?
eng: Which one would you take?
rus: Какую бы вы взяли?
eng: Which one would you take?
rus: Какую бы ты взял?
eng: Which one?
rus: Который?
eng: Which online dictionary do you use most?
rus: Вы каким онлайн-словарём чаще всего пользуетесь?
eng: Which online dictionary do you use most?
rus: Каким сетевым словарём вы больше всего пользуетесь?
eng: Which online dictionary do you use most?
rus: Ты каким онлайн-словарём чаще всего пользуешься?
eng: Which operating system is the best?
rus: Какая операционная система наилучшая?
eng: Which operating system is the best?
rus: Как операционная система самая лучшая?
eng: Which operating system is used on your computer?
rus: Какая операционная система используется на вашем компьютере?
eng: Which painting is bigger?
rus: Какая картина больше?
eng: Which parent does the child resemble?
rus: На кого из родителей похож ребёнок?
eng: Which part of Boston are you going to?
rus: В какую часть Бостона ты направляешься?
eng: Which part of the word "no" do you not understand?
rus: Какая именно часть слова "нет" тебе непонятна?
eng: Which party do you belong to?
rus: К какой партии Вы принадлежите?
eng: Which party do you belong to?
rus: К какой партии ты принадлежишь?
eng: Which party won the last election?
rus: Какая партия победила на прошлых выборах?
eng: Which pen do you see?
rus: Какую ручку ты видишь?
eng: Which period of history are you studying?
rus: Какой период истории ты изучаешь?
eng: Which planet are you from?
rus: С какой ты планеты?
eng: Which planet is closest to the sun?
rus: Какая планета ближе всего к Солнцу?
eng: Which planet is closest to the sun?
rus: Какая планета самая близкая к Солнцу?
eng: Which planet is nearest to the Sun?
rus: Какая планета ближе всего к Солнцу?
eng: Which planet is nearest to the Sun?
rus: Какая планета ближе всего расположена к Солнцу?
eng: Which planet is nearest to the Sun?
rus: Какая планета самая близкая к Солнцу?
eng: Which platform is it on?
rus: На какой он платформе?
eng: Which prince is the legitimate heir to the throne?
rus: Кто из принцев является законным наследником престола?
eng: Which program did you watch yesterday?
rus: Какую передачу ты вчера смотрел?
eng: Which river is the longest in Japan?
rus: Какая самая длинная река в Японии?
eng: Which road should I take?
rus: По какой дороге мне ехать?
eng: Which road should I take?
rus: По какой дороге мне идти?
eng: Which school is the best?
rus: Какая школа лучшая?
eng: Which school is the best?
rus: Какая школа самая лучшая?
eng: Which schools is Buddhist thought divided into?
rus: На какие школы делится буддистская философия?
eng: Which search engine do you use?
rus: Какой поисковой системой вы пользуетесь?
eng: Which search engine do you use?
rus: Какой поисковой системой ты пользуешься?
eng: Which search engine do you use?
rus: Какую поисковую систему ты используешь?
eng: Which season do you like the best?
rus: Какое время года тебе больше всего нравится?
eng: Which seats do you like?
rus: Какие места Вам нравятся?
eng: Which sentence do you prefer?
rus: Какое предложение ты предпочитаешь?
eng: Which shelf do you want me to put it on?
rus: На какую полку вы хотите, чтобы я это поставил?
eng: Which shelf do you want me to put it on?
rus: На какую полку ты хочешь, чтобы я это поставил?
eng: Which shirt do you like better, the red one or the blue one?
rus: Какая рубашка вам больше нравится: красная или синяя?
eng: Which shirt do you like better, the red one or the blue one?
rus: Какая рубашка тебе больше нравится: красная или синяя?
eng: Which shirt do you like more, the red one or the blue one?
rus: Какая рубашка вам больше нравится: красная или синяя?
eng: Which shirt do you like more, the red one or the blue one?
rus: Какая рубашка тебе больше нравится: красная или синяя?
eng: Which shoes are you going to put on?
rus: Которые туфли ты собираешься надеть?
eng: Which shoes are you wearing?
rus: Какую обувь вы носите?
eng: Which shoes are you wearing?
rus: Какую обувь ты носишь?
eng: Which shoes do you like?
rus: Какие туфли вам нравятся?
eng: Which should I bring?
rus: Какое мне принести?
eng: Which should I bring?
rus: Какой мне принести?
eng: Which should I bring?
rus: Какую мне принести?
eng: Which side are you on?
rus: На чьей вы стороне?
eng: Which side are you on?
rus: На чьей ты стороне?
eng: Which side is winning this time?
rus: Какая сторона выигрывает на этот раз?
eng: Which side is winning?
rus: Чья берёт?
eng: Which side is winning?
rus: Чья сторона выигрывает?
eng: Which side of the bed do you sleep on?
rus: На какой стороне кровати ты спишь?
eng: Which side won?
rus: Какая из сторон победила?
eng: Which skirt do you like?
rus: Какая юбка вам нравится?
eng: Which skirt do you like?
rus: Какая юбка тебе нравится?
eng: Which skirt would you choose?
rus: Какую юбку ты бы выбрала?
eng: Which snake has the longest fangs?
rus: У какой змеи самые длинные клыки?
eng: Which songs did they sing?
rus: Какие песни они пели?
eng: Which Spanish-English dictionary would you recommend for beginners?
rus: Какой испано-английский словарь вы бы порекомендовали начинающим?
eng: Which sport do you like practising?
rus: Какими видами спорта ты любишь заниматься?
eng: Which sport do you like the most?
rus: Какой вид спорта вам больше всего нравится?
eng: Which sport do you like the most?
rus: Какой вид спорта тебе больше всего нравится?
eng: Which sports do you like?
rus: Какие виды спорта вам нравятся?
eng: Which sports do you like?
rus: Какие виды спорта тебе нравятся?
eng: Which street should I start with?
rus: С какой улицы мне начать?
eng: Which street should we start with?
rus: С какой улицы нам начать?
eng: Which student went out?
rus: Кто из учеников вышел?
eng: Which subject do you like best?
rus: Какой предмет тебе больше нравится?
eng: Which subject do you like best?
rus: Какой твой любимый предмет?
eng: Which subject do you like the most?
rus: Какой предмет тебе больше всего нравится?
eng: Which syllable is accented in the word "Australia"?
rus: На какой слог падает ударение в слове "Australia"?
eng: Which syllable receives the stress in the word "Australia"?
rus: На какой слог падает ударение в слове "Australia"?
eng: Which teachers were you talking to?
rus: С какими учителями ты говорил?
eng: Which team are you on?
rus: Ты за какую команду?
eng: Which team do you predict will win the game?
rus: Каков ваш прогноз, какая команда выиграет игру?
eng: Which team do you think is better?
rus: Как вы думаете, какая команда лучше?
eng: Which team do you think is better?
rus: Как ты думаешь, какая команда лучше?
eng: Which team do you think will win?
rus: Как ты думаешь, какая команда победит?
eng: Which team is winning?
rus: Какая команда выигрывает?
eng: Which team is winning?
rus: Какая команда побеждает?
eng: Which team will win the game?
rus: Какая команда выиграет игру?
eng: Which team will win?
rus: Какая команда выиграет?
eng: Which team will win?
rus: Какая команда победит?
eng: Which team won the game?
rus: Чья команда выиграла игру?
eng: Which team won the match really isn't important.
rus: На самом деле не важно, которая из команд победила в игре.
eng: Which team won?
rus: Какая команда выиграла?
eng: Which textbook are you using?
rus: Какой учебник вы используете?
eng: Which theater is that?
rus: Какой это театр?
eng: Which toothbrush is mine?
rus: Какая зубная щётка моя?
eng: Which toothbrush is mine?
rus: Которая зубная щётка моя?
eng: Which tooth hurts?
rus: Какой зуб болит?
eng: Which tooth hurts?
rus: Который зуб болит?
eng: Which train are you going to take?
rus: Каким поездом поедешь?
eng: Which train do you take?
rus: На каком поезде вы едете?
eng: Which train do you take?
rus: На каком поезде ты едешь?
eng: Which train goes to the center of town?
rus: Какой поезд идёт в центр города?
eng: Which train is going to the city center?
rus: Какой поезд идёт в центр города?
eng: Which train will you arrive on?
rus: Каким поездом приедешь?
eng: Which umbrella is yours?
rus: Какой зонт Ваш?
eng: Which umbrella is yours?
rus: Какой зонт твой?
eng: Which umbrella is yours?
rus: Какой из зонтов ваш?
eng: Which umbrella is yours?
rus: Который зонт Ваш?
eng: Which umbrella is yours?
rus: Который зонт твой?
eng: Which university do you think Ted will go to?
rus: Как вы думаете, в какой университет пойдёт Тед?
eng: Which university do you want to go to?
rus: В какой университет хочешь поступать?
eng: Which was to be proven.
rus: Что и требовалось доказать.
eng: Which way are we going?
rus: Каким путём пойдём?
eng: Which way are you going?
rus: В каком направлении ты идёшь?
eng: Which way are you going?
rus: Каким путём ты идёшь?
eng: Which way did he go?
rus: В каком направлении он пошёл?
eng: Which way did she go?
rus: В какую сторону она пошла?
eng: Which way did you choose?
rus: Какой путь ты выбрал?
eng: Which way did you choose?
rus: Какую дорогу ты выбрал?
eng: Which way does the Earth turn? Right or left?
rus: Как вращается Земля? Слева направо или справа налево?
eng: Which way is the beach?
rus: В какой стороне пляж?
eng: Which way is the beach?
rus: Как пройти на пляж?
eng: Which way is the elevator?
rus: В какой стороне лифт?
eng: Which way is the nearest?
rus: Как ближе?
eng: Which way is the train station?
rus: В какой стороне находится вокзал?
eng: Which way should I go?
rus: Какой дорогой я должен идти?
eng: Which way will we go?
rus: Каким путём мы пойдём?
eng: Which way will we go?
rus: Какой дорогой мы пойдём?
eng: Which way will you take?
rus: Какой путь вы выберете?
eng: Which will you take, this one or that one?
rus: Какой возьмёшь, этот или тот?
eng: Which wine do you like best?
rus: Какое вино вам больше всего нравится?
eng: Which wine do you like best?
rus: Какое вино тебе больше всего нравится?
eng: Which wine would you recommend?
rus: Какое вино вы бы порекомендовали?
eng: Which wire should I cut, the red one or the white one?
rus: Какой провод я должен перерезать — красный или белый?
eng: Which woman do you stay with?
rus: С какой женщиной ты остаёшься?
eng: Which woman's son is sick?
rus: У которой женщины болен сын?
eng: Which woman's son is sick?
rus: Чей сын болен?
eng: Which word did I misspell?
rus: Какое слово я неправильно написал?
eng: Which word? I asked.
rus: «Какое слово?» — спросил я.
eng: Which word? I asked.
rus: «Что за слово?» — спросила я.
eng: Which would Tom choose?
rus: Какой бы Том выбрал?
eng: Which would you buy?
rus: Которую вы бы купили?
eng: Which would you buy?
rus: Которую ты бы купил?
eng: Which would you buy?
rus: Который вы бы купили?
eng: Which would you buy?
rus: Который ты бы купил?
eng: Which would you choose - to have your eye put out or your ass fucked? "I see your eyes are both in their place."
rus: Вилкой в глаз или в жопу раз? - "Я-то смотрю, у тебя оба глаза на месте."
eng: Which would you like?
rus: Который вы бы хотели?
eng: Which would you prefer, this one or that one?
rus: Ты что предпочтёшь — этот или тот?
eng: Which would you rather do, eat at home or eat out?
rus: Что бы вы предпочли: поесть дома или пойти куда-нибудь поесть?
eng: Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
rus: Ты бы что предпочёл: пойти в кино или остаться дома?
eng: Which would you rather have, tea or coffee?
rus: Что бы вы предпочли, чай или кофе?
eng: Which would you recommend, spaghetti or pizza?
rus: Что бы вы посоветовали, спагетти или пиццу?
eng: While all horses are animals, not all animals are horses.
rus: Все лошади - животные, но не все животные - лошади.
eng: While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
rus: Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев.
eng: While broth boils, friendship blooms.
rus: Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.
eng: While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants.
rus: Во время стирки она нашла в заднем кармане брюк своего сына презерватив.
eng: While eating a pizza he was annoying his sister.
rus: Пока он ел пиццу, он выводил сестру из себя.
eng: While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur.
rus: Пока Евгений занят переводом предложений с русского на английский, я по-быстрому подобавляю белорусских переводов и обгоню уйгурский.
eng: While getting off the bus, she heard her name called.
rus: Выходя из автобуса, она услышала, как её зовут по имени.
eng: While he found math difficult, he found talking to girls even more so.
rus: Хотя он считал математику сложной, но заговорить с девушками ему оказалось ещё труднее.
eng: While he was studying, he fell asleep.
rus: Он уснул за учёбой.
eng: While he was talking, there was the sound of a shot being fired.
rus: Когда он говорил, раздался выстрел.
eng: While I breathe, I hope.
rus: Пока дышу, надеюсь.
eng: While I'm translating sentences on Tatoeba, my wife is weeding the garden.
rus: Пока я перевожу предложения на Татоэбе, жена полет сад.
eng: While in Europe, she visited Rome.
rus: Будучи в Европе, она посетила Рим.
eng: While in Japan, she bought the camera.
rus: В Японии она купила эту камеру.
eng: While in London, he visited the British Museum.
rus: Находясь в Лондоне, он посетил Британский музей.
eng: While in prison, Tom worked in the kitchen.
rus: Находясь в тюрьме, Том работал на кухне.
eng: While I see what you say, I can't agree with you.
rus: Хотя я понимаю то, что Вы говорите, я не могу с Вами согласиться.
eng: While Islam remains not reformed, we neither can nor want to accept it in Europe.
rus: Пока Ислам не реформирован, мы не можем и не желаем его принять в Европе.
eng: While I was in Taiwan, I made friends with him.
rus: Когда я была на Тайване, я подружилась с ним.
eng: While I was in Taiwan, I made friends with him.
rus: Когда я был на Тайване, я подружился с ним.
eng: While I was reading, I fell asleep.
rus: Читая книгу, я уснул.
eng: While I was reading, the phone rang.
rus: Пока я читала, зазвонил телефон.
eng: While I was reading, the phone rang.
rus: Пока я читал, зазвонил телефон.
eng: While I was speaking, he said nothing.
rus: Он ничего не сказал, пока я говорил.
eng: While I was speaking, he said nothing.
rus: Он ничего не сказал, пока я говорила.
eng: While I was swimming, I got a cramp in my leg.
rus: Во время плавания у меня свело судорогой ногу.
eng: While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.
rus: Во время пробежки кто-то хлопнул меня по плечу.
eng: While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: 'While I was thinking...' Holmes quickly snatched the volume from Coutabay's hands.
rus: Пока я размышлял, стоит ли принимать такие странные извинения, Кубатай полистал книжку и громко, выразительно прочитал: "Пока я размышлял, стоит ли принимать такие странные извинения, Кубатай полистал книжку и громко, выразительно прочитал: "Пока я размышлял..." Быстрым движением Холмс выхватил у Кубатая томик.
eng: While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
rus: Пока я ждал автобус, я стал свидетелем дорожно-транспортного происшествия.
eng: While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.
rus: Когда я шел по улице, я случайно увидел дорожную аварию.
eng: While John was reading his newspaper, his wife was watching TV.
rus: Когда Джон читал газету, его жена смотрела телевизор.
eng: While listening to songs in a what is supposed to be a foreign language such as Slovak, Macedonian, Slovenian, it warms your heart to hear words that you have known since childhood and that you can even understand whole phrases.
rus: На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке: словацком, македонском, словенском, — знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы.
eng: While listening to the radio, I fell asleep.
rus: Слушая радио, я заснул.
eng: While listening to the radio, I fell asleep.
rus: Слушая радио, я заснула.
eng: While my wife was shopping in town, I tidied up in the kitchen.
rus: Пока моя жена ходила в городе по магазинам, я убирался на кухне.
eng: While Pseudo and Co. wage their war on the new site, I've been happily posting here, and reaping a few green orbs for it. During the times that I didn't get green orbs, for example on short comments that I never wanted to get rated anyway, I chose to stay quiet about it not because I want to show that I'm emotionally strong, or being the bigger man or anything. Of course I get upset about it. I like green! Their cyan-and-lower ratings not only bring down my average, but also look ugly on my green-themed posts. Basically, it rustles my jimmies by more than a little bit. Before, as some of you know, I might have started to complain about I don't want my comments to get rated when it's something trivial. Yet I choose not to reply because I know that what I have to say will likely be met with hostility, based on my experience with Fig Hunters.
rus: Пока Псевдо и компания воюют на новом сайте, я спокойно пишу посты здесь и даже собрал с того пару зелёных кружочков. И если мне не давали зелёных кружочков, к примеру, за короткие комментарии, оценивания которых я и не хотел, я решил не поднимать бучу не потому, что я хочу показать, что я эмоционально устойчив, крепок или что-то в этом духе. Конечно, меня это раздражает. Мне нравится зелёный! Эти голубые, а то и ниже, оценки не только уменьшают моё среднее число, но и не в тему к моим постам зелёного цвета. В общем, это меня явно задевает. Раньше, как помнят некоторые, я начал бы жаловаться, что я не хочу, чтобы мои комментарии оценивали, если это что-то банальное. Но сейчас я решаю не отвечать, потому что по опыту знаю, что сказанное мной будет, вероятно, воспринято другими в штыки.
eng: While reading a book, I fell asleep.
rus: За чтением книги я заснул.
eng: While reading a book, I fell asleep.
rus: За чтением книги я уснул.
eng: While reading a book, I fell asleep.
rus: Читая книгу, я заснул.
eng: While reading a book, I fell asleep.
rus: Читая книгу, я уснула.
eng: While she distracted Tom, her boyfriend stole his wallet.
rus: Пока она отвлекала Тома, её парень украл у него кошелёк.
eng: While small-minded, xenophobic or outrightly racist people falsely believe that only persons of Anglo-Saxon or German origin are to be considered Americans, the United States has long prided itself on being a so-called melting pot, embracing both its Indigenous population and immigrants who have settled there from elsewhere.
rus: Хотя некоторые мелочные ксенофобы или откровенные расисты ошибочно считают, что только лиц англо-саксонского или немецкого происхождения следует считать американцами, для США давним предметом гордости является их статус так называемого плавильного котла, в котором уживаются как коренное население, так и иммигранты со всей земли.
eng: While some ask "why?", others ask "why not?".
rus: В то время как некоторые спрашивают "почему?", другие спрашивают "почему нет?"
eng: While still an undergraduate, Adams performed an investigation to try to explain the reason for the irregularities in the motion of the planet Uranus. He theorized that the unexpected planetary orbit could be due to the presence of an as yet undiscovered planet.
rus: Будучи студентом, Адамс выполнял исследование, пытаясь объяснить причину неравномерностей в движении планеты Уран. Он выдвинул теорию, что отличие её орбиты от ожидаемой может быть вызвано присутствием ещё не открытой планеты.
eng: While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.
rus: В то время как водителю машины открывается общий пейзаж цветущего луга, велосипедист улавливает разные цвета и ароматы цветов, запах свежескошенной травы, шелест листьев каштана и солнечный свет, искрящийся сквозь деревья, переливающиеся весенней зеленью.
eng: While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.
rus: Когда стоит вопрос о развитии детей, непонятно, нужно ли им давать большую свободу действий или нет.
eng: While there is inherent uncertainty in climate science, there is high confidence in our understanding of the greenhouse effect and the knowledge that human activities are changing the climate in unprecedented ways. There is enough information to make decisions based on that understanding.
rus: Несмотря на присущую климатологии неопределённость, существует высокая степень уверенности в нашем понимании парникового эффекта и знании того, что деятельность человека беспрецедентным образом меняет климат. Имеется достаточно информации для принятия решений, основанных на этом понимании.
eng: While there is life, there is hope.
rus: Пока дышу, надеюсь.
eng: While there is life, there is hope.
rus: Пока живу — надеюсь.
eng: While there's life, there's hope.
rus: Пока есть жизнь, есть надежда.
eng: While they were on vacation, their neighbors cared for their dog.
rus: Пока они были в отпуске, их соседи присмотрели за их собакой.
eng: While Tom is here, you might want to have him fix your leaky faucet.
rus: Пока Том здесь, возможно, стоило бы, чтобы он починил твой протекающий кран.
eng: While Tom waited outside, the vet performed a four hour surgery on Mary's cat.
rus: Пока Том ждал снаружи, ветеринар провёл кошке Марии четырёхчасовую операцию.
eng: While Tom was away from his desk, Mary drew a caricature of him on the cover of his notebook.
rus: Пока Тома не было за столом, Мэри нарисовала на него карикатуру на обложке его тетради.
eng: While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off.
rus: Во время путешествия на поезде я высунул голову из окна и моя шапка улетела.
eng: While we're thinking about how to kill time, time kills us.
rus: Пока мы думаем, как убить время, время убивает нас.
eng: While we're waiting, why don't you tell me what happened?
rus: Пока мы ждем, почему бы тебе не рассказать, что произошло?
eng: While we were doing that, another two hours passed.
rus: Пока мы этим занимались, прошло ещё два часа.
eng: While we were speaking, he kept silent.
rus: Пока мы разговаривали, он молчал.
eng: While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
rus: Пока вы спите, ваши жизненные функции замедляются, а температура тела падает.
eng: While you drive, you should focus on the road.
rus: Когда ты водишь машину, ты должен следить за дорогой.
eng: While you're in the classroom, take off your caps!
rus: Когда вы в классе, снимайте головной убор!
eng: While you're young, you should read a lot.
rus: Пока ты молод, тебе следует много читать.
eng: While you're young, you should travel.
rus: Пока молод, надо путешествовать.
eng: Whimper all you want, nobody will do this for you anyway. Don't even hope
rus: Скули не скули - а за тебя этого всё равно никто делать не будет, даже не надейся!
eng: Whip him until he confesses.
rus: Секите его, пока он не сознается.
eng: Whips can have one or many tails.
rus: У хлыстов один или много концов.
eng: Whip the egg-whites until they are stiff.
rus: Взбейте яичные белки до плотного состояния.
eng: Whiskey goes very well with tea.
rus: Виски хорошо сочетается с чаем.
eng: Whisper in my ear, Mary.
rus: Шепни мне на ухо, Мэри.
eng: White bears live in the Arctic.
rus: Белые медведи живут в Арктике.
eng: White carpets are very hard to keep clean.
rus: Белые ковры трудно сохранять в чистоте.
eng: White doves are beautiful birds.
rus: Белые голуби - красивые птицы.
eng: White doves are beautiful birds.
rus: Белые голуби красивые птицы.
eng: White doves are pretty birds.
rus: Белые голуби - красивые птицы.
eng: White paint will brighten the room.
rus: Белая краска сделает комнату светлее.
eng: White to play and win.
rus: Белые начинают и выигрывают.
eng: White wine is the usual companion of fish.
rus: Белое вино обычно подаётся к рыбе.
eng: White wine is the usual companion of fish.
rus: Белое вино обычно подают к рыбе.
eng: Who abducted Persephone?
rus: Кто похитил Персефону?
eng: Who accompanied you?
rus: Кто был с вами?
eng: Who accompanied you?
rus: Кто был с тобой?
eng: Who accompanied you?
rus: Кто вас сопровождал?
eng: Who accompanied you?
rus: Кто тебя сопровождал?
eng: Who acts Hamlet?
rus: Кто играет Гамлета?
eng: Who allowed her in?
rus: Кто разрешил ей войти?
eng: Who allowed him in?
rus: Кто его впустил?
eng: Who allowed him in?
rus: Кто его пустил?
eng: Who allowed him in?
rus: Кто разрешил ему войти?
eng: Who am I actually: a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?
rus: Кто же я на самом деле: монах, которому снится, что он – бабочка, или бабочка, которой снится, что она – монах?
eng: Who am I currently speaking to?
rus: С кем я сейчас говорю?
eng: Who am I kidding?
rus: Кого я обманываю?
eng: Who am I kidding?
rus: Кого я хочу обмануть?
eng: Who am I speaking to?
rus: С кем я говорю?
eng: Who am I talking to?
rus: С кем я говорю?
eng: Who am I talking to?
rus: С кем я разговариваю?
eng: Who am I talking with?
rus: С кем я говорю?
eng: Who am I talking with?
rus: С кем я разговариваю?
eng: Who am I to complain?
rus: Кто я такая, чтобы жаловаться?
eng: Who am I to complain?
rus: Кто я такой, чтобы жаловаться?
eng: Who am I to criticize him?
rus: Кто я такая, чтобы его критиковать?
eng: Who am I to criticize him?
rus: Кто я такой, чтобы его критиковать?
eng: Who am I to second guess him?
rus: Кто я такой, чтобы его судить?
eng: Who am I to tell Tom what to do?
rus: Кто я такой, чтобы говорить Тому, что делать?
eng: Who am I? What can I do? What do I want?
rus: Кто я? Что я умею делать? Чего я хочу?
eng: Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth?
rus: Кто я? Откуда я? Есть ли жизнь после смерти? В чём смысл жизни на земле?
eng: Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life?
rus: Кто я? Откуда я? Есть ли жизнь после смерти? В чём смысл жизни?
eng: Who am I?
rus: Кто я?
eng: Who among us doesn't make mistakes?
rus: Кто из нас не делает ошибок?
eng: Who among us is perfect?
rus: Кто из нас совершенен?
eng: Who answered the phone?
rus: Кто взял трубку?
eng: Who answered the phone?
rus: Кто ответил на телефонный звонок?
eng: Who answered the phone?
rus: Кто ответил по телефону?
eng: Who answered the phone?
rus: Кто подошёл?
eng: Who answered the phone?
rus: Кто подошёл к телефону?
eng: Who appointed them?
rus: Кто их назначил?
eng: Who appointed you?
rus: Кто вас назначил?
eng: Who appointed you?
rus: Кто тебя назначил?
eng: Who approved this?
rus: Кто это одобрил?
eng: Who are all these people over there? That's a mirror, Tom."
rus: Что это там за люди? - "Это зеркало, Том".
eng: Who are all these people over there? That's a mirror."
rus: Что это там за люди? - "Это зеркало".
eng: Who are all these people over there?
rus: Кто все эти люди вон там?
eng: Who are all these people over there?
rus: Что это там за люди?
eng: Who are all these people?
rus: Кто все эти люди?
eng: Who are all those people over there? "That's a mirror, Tom," said Mary.
rus: Что это там за люди? - "Это зеркало, Том", - сказала Мэри.
eng: Who are my new neighbors?
rus: Кто мои новые соседи?
eng: Who are the girl's parents?
rus: Кто родители девочки?
eng: Who are the judges?
rus: А судьи кто?
eng: Who are the kidnappers?
rus: Кто похитители?
eng: Who are the other guests?
rus: Кто остальные гости?
eng: Who are the people I saw her with?
rus: Кто те люди, с которыми я её видел?
eng: Who are these flowers for?
rus: Для кого эти цветы?
eng: Who are these flowers for?
rus: Кому эти цветы?
eng: Who are these for?
rus: А эти для кого?
eng: Who are these guys?
rus: Кто эти парни?
eng: Who are these people?
rus: Кто эти люди?
eng: Who are these presents for?
rus: Для кого эти подарки?
eng: Who are these presents for?
rus: Кому эти подарки?
eng: Who are these two boys?
rus: Кто эти два мальчика?
eng: Who are these young ladies?
rus: Кто эти юные леди?
eng: Who are the Uyghurs? "I don't know."
rus: Кто такие уйгуры? - "Не знаю".
eng: Who are the Uyghurs? "I don't know."
rus: Кто такие уйгуры? - "Я не знаю".
eng: Who are the witnesses?
rus: Кто свидетели?
eng: Who are the world doping champions?
rus: Кто чемпион мира по употреблению допинга?
eng: Who are they cheering for?
rus: За кого они болеют?
eng: Who are they really?
rus: Кто они на самом деле?
eng: Who are they talking about?
rus: О ком они говорят?
eng: Who are they talking about?
rus: О ком это они говорят?
eng: Who are they talking to?
rus: С кем они говорят?