DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I thought you'd gone home.
rus: Я думал, ты пошёл домой.
eng: I thought you'd gone to Boston.
rus: Я думала, вы уехали в Бостон.
eng: I thought you'd gone to Boston.
rus: Я думала, ты уехал в Бостон.
eng: I thought you'd gone to Boston.
rus: Я думал, ты уехала в Бостон.
eng: I thought you'd gone to Boston.
rus: Я думал, ты уехал в Бостон.
eng: I thought you'd gone to Boston.
rus: Я думал, что Вы уехали в Бостон.
eng: I thought you'd gone with her.
rus: Я думала, вы ушли вместе с ней.
eng: I thought you'd gone with her.
rus: Я думала, ты ушёл вместе с ней.
eng: I thought you'd gone with her.
rus: Я думала, ты ушла вместе с ней.
eng: I thought you'd gone with her.
rus: Я думал, ты ушёл вместе с ней.
eng: I thought you'd gone with her.
rus: Я думал, ты ушла вместе с ней.
eng: I thought you'd gone with them.
rus: Я думала, вы ушли с ними.
eng: I thought you'd gone with them.
rus: Я думала, ты ушёл с ними.
eng: I thought you'd gone with them.
rus: Я думала, ты ушла с ними.
eng: I thought you'd gone with them.
rus: Я думал, вы ушли с ними.
eng: I thought you'd gone with them.
rus: Я думал, ты ушёл с ними.
eng: I thought you'd gone with them.
rus: Я думал, ты ушла с ними.
eng: I thought you'd gone with Tom.
rus: Я думал, ты ушла с Томом.
eng: I thought you'd gone.
rus: Я думал, вы ушли.
eng: I thought you'd gone.
rus: Я думал, ты ушёл.
eng: I thought you'd got lost.
rus: Я думал, вы потерялись.
eng: I thought you'd got lost.
rus: Я думал, что ты потерялся.
eng: I thought you didn't believe in ghosts.
rus: Я думал, Вы не верите в привидения.
eng: I thought you didn't believe in ghosts.
rus: Я думал, ты не веришь в привидения.
eng: I thought you didn't drink.
rus: Я думал, Вы не пьёте.
eng: I thought you didn't drink.
rus: Я думал, ты не пьёшь.
eng: I thought you didn't have any money.
rus: Я думал, у тебя нет денег.
eng: I thought you didn't have one.
rus: Я думал, у вас такого нет.
eng: I thought you didn't have one.
rus: Я думал, у вас такой нет.
eng: I thought you didn't have one.
rus: Я думал, у тебя такого нет.
eng: I thought you didn't have one.
rus: Я думал, у тебя такой нет.
eng: I thought you didn't know her.
rus: Я думал, вы её не знаете.
eng: I thought you didn't know her.
rus: Я думал, вы с ней не знакомы.
eng: I thought you didn't know her.
rus: Я думал, ты её не знаешь.
eng: I thought you didn't know her.
rus: Я думал, ты с ней не знаком.
eng: I thought you didn't know him.
rus: Я думала, вы не знаете его.
eng: I thought you didn't know him.
rus: Я думала, ты не знаешь его.
eng: I thought you didn't know him.
rus: Я думал, вы его не знаете.
eng: I thought you didn't know him.
rus: Я думал, вы не знаете его.
eng: I thought you didn't know him.
rus: Я думал, вы с ним не знакомы.
eng: I thought you didn't know him.
rus: Я думал, ты его не знаешь.
eng: I thought you didn't know him.
rus: Я думал, ты не знаешь его.
eng: I thought you didn't know him.
rus: Я думал, ты с ним не знаком.
eng: I thought you didn't know that.
rus: Я думал, Вы об этом не знаете.
eng: I thought you didn't know that.
rus: Я думал, вы этого не знаете.
eng: I thought you didn't know that.
rus: Я думал, ты об этом не знаешь.
eng: I thought you didn't know that.
rus: Я думал, ты этого не знаешь.
eng: I thought you didn't know them.
rus: Я думала, вы не знаете их.
eng: I thought you didn't know them.
rus: Я думала, ты не знаешь их.
eng: I thought you didn't know them.
rus: Я думал, вы их не знаете.
eng: I thought you didn't know them.
rus: Я думал, вы не знаете их.
eng: I thought you didn't know them.
rus: Я думал, вы с ними не знакомы.
eng: I thought you didn't know them.
rus: Я думал, ты их не знаешь.
eng: I thought you didn't know them.
rus: Я думал, ты не знаешь их.
eng: I thought you didn't know them.
rus: Я думал, ты с ними не знаком.
eng: I thought you didn't know Tom.
rus: Я думал, вы с Томом не знакомы.
eng: I thought you didn't know Tom.
rus: Я думал, вы Тома не знаете.
eng: I thought you didn't know Tom.
rus: Я думал, ты с Томом не знаком.
eng: I thought you didn't know Tom.
rus: Я думал, ты Тома не знаешь.
eng: I thought you didn't know where Tom was.
rus: Я думал, вы не знаете, где Том.
eng: I thought you didn't know where Tom was.
rus: Я думал, ты не знаешь, где Том.
eng: I thought you didn't know.
rus: Я думал, вы не знаете.
eng: I thought you didn't know.
rus: Я думал, ты не знаешь.
eng: I thought you didn't like her.
rus: Я думал, вы её не любите.
eng: I thought you didn't like her.
rus: Я думал, она вам не нравится.
eng: I thought you didn't like her.
rus: Я думал, она тебе не нравится.
eng: I thought you didn't like her.
rus: Я думал, ты её не любишь.
eng: I thought you didn't like him.
rus: Я думал, вы его не любите.
eng: I thought you didn't like him.
rus: Я думал, он вам не нравится.
eng: I thought you didn't like him.
rus: Я думал, он тебе не нравится.
eng: I thought you didn't like him.
rus: Я думал, ты его не любишь.
eng: I thought you didn't like them.
rus: Я думала, что они тебе не нравятся.
eng: I thought you didn't like them.
rus: Я думал, что они тебе не нравятся.
eng: I thought you didn't like Tom anymore.
rus: Я думал, Том тебе уже не нравится.
eng: I thought you didn't like Tom.
rus: Я думала, что вам не нравится Том.
eng: I thought you didn't like Tom.
rus: Я думала, что Том тебе не нравился.
eng: I thought you didn't like Tom.
rus: Я думал, что вам не нравится Том.
eng: I thought you didn't like Tom.
rus: Я думал, что Том тебе не нравился.
eng: I thought you didn't need anybody.
rus: Я думал, вам никто не нужен.
eng: I thought you didn't need anybody.
rus: Я думал, тебе никто не нужен.
eng: I thought you didn't see anything.
rus: Я думал, вы ничего не видите.
eng: I thought you didn't smoke.
rus: Я думал, Вы не курите.
eng: I thought you didn't smoke.
rus: Я думал, ты не куришь.
eng: I thought you didn't understand French.
rus: Я думал, вы не понимаете по-французски.
eng: I thought you didn't understand French.
rus: Я думал, ты не понимаешь по-французски.
eng: I thought you didn't want anything to eat.
rus: Я думала, что вы ничего не хотите есть.
eng: I thought you didn't want anything to eat.
rus: Я думала, что ты ничего не хочешь есть.
eng: I thought you didn't want anything to eat.
rus: Я думал, что вы ничего не хотите есть.
eng: I thought you didn't want anything to eat.
rus: Я думал, что ты ничего не хочешь есть.
eng: I thought you didn't want anything to eat.
rus: Я подумала, что вы ничего не хотите есть.
eng: I thought you didn't want anything to eat.
rus: Я подумала, что ты ничего не хочешь есть.
eng: I thought you didn't want anything to eat.
rus: Я подумал, что вы ничего не хотите есть.
eng: I thought you didn't want anything to eat.
rus: Я подумал, что ты ничего не хочешь есть.
eng: I thought you didn't want me to do that.
rus: Я думал, вы не хотите, чтобы я это делал.
eng: I thought you didn't want me to do that.
rus: Я думал, ты не хочешь, чтобы я это делал.
eng: I thought you didn't want me to stay.
rus: Я думал, вы не хотите, чтобы я остался.
eng: I thought you didn't want me to stay.
rus: Я думал, ты не хочешь, чтобы я остался.
eng: I thought you didn't want to come.
rus: Я думал, вы не хотите приходить.
eng: I thought you didn't want to come.
rus: Я думал, ты не хочешь приходить.
eng: I thought you didn't want to go.
rus: Я думал, вы не хотите ехать.
eng: I thought you didn't want to go.
rus: Я думал, вы не хотите идти.
eng: I thought you didn't want to go.
rus: Я думал, ты не хочешь ехать.
eng: I thought you didn't want to go.
rus: Я думал, ты не хочешь идти.
eng: I thought you didn't want to talk about this.
rus: Я думал, вы не хотите об этом разговаривать.
eng: I thought you didn't want to talk about this.
rus: Я думал, ты не хочешь об этом разговаривать.
eng: I thought you didn't want to talk about this.
rus: Я подумал, что вы не хотите об этом говорить.
eng: I thought you didn't want to talk about this.
rus: Я подумал, что ты не хочешь об этом говорить.
eng: I thought you didn't want to talk to us.
rus: Я думала, ты с нами не хочешь разговаривать.
eng: I thought you didn't want to talk to us.
rus: Я думал, ты не хочешь с нами разговаривать.
eng: I thought you did that last week.
rus: Я думала, ты сделала это на прошлой неделе.
eng: I thought you did that last week.
rus: Я думала, ты сделал это на прошлой неделе.
eng: I thought you did that last week.
rus: Я думал, ты сделала это на прошлой неделе.
eng: I thought you did that last week.
rus: Я думал, ты сделал это на прошлой неделе.
eng: I thought you'd laugh.
rus: Я думал, ты будешь смеяться.
eng: I thought you'd left.
rus: Я думала, что ты ушёл.
eng: I thought you'd left.
rus: Я думал, вы уехали.
eng: I thought you'd left.
rus: Я думал, Вы ушли.
eng: I thought you'd left.
rus: Я думал, ты уехал.
eng: I thought you'd left.
rus: Я думал, ты ушёл.
eng: I thought you'd left.
rus: Я думал, ты ушла.
eng: I thought you'd left.
rus: Я думал, что вы ушли.
eng: I thought you'd like her.
rus: Я думал, она вам понравится.
eng: I thought you'd like her.
rus: Я думал, она тебе понравится.
eng: I thought you'd like him.
rus: Я думал, он вам понравится.
eng: I thought you'd like him.
rus: Я думал, он тебе понравится.
eng: I thought you'd like it.
rus: Я думал, что вам это понравится.
eng: I thought you'd like it.
rus: Я думал, что тебе это понравится.
eng: I thought you'd like me.
rus: Я думал, что понравлюсь тебе.
eng: I thought you'd like me.
rus: Я думал, я вам понравлюсь.
eng: I thought you'd like me.
rus: Я думал, я тебе понравлюсь.
eng: I thought you'd like my tie.
rus: Я думал, вам понравится мой галстук.
eng: I thought you'd like my tie.
rus: Я думал, тебе понравится мой галстук.
eng: I thought you'd like them.
rus: Я думал, они вам понравятся.
eng: I thought you'd like them.
rus: Я думал, они тебе понравятся.
eng: I thought you'd like Tom.
rus: Я думал, Том вам понравится.
eng: I thought you'd like Tom.
rus: Я думал, Том тебе понравится.
eng: I thought you'd like us.
rus: Я думал, мы вам понравимся.
eng: I thought you'd like us.
rus: Я думал, мы тебе понравимся.
eng: I thought you'd never arrive.
rus: Я думал, вы никогда не приедете.
eng: I thought you'd never arrive.
rus: Я думал, ты никогда не приедешь.
eng: I thought you'd never ask.
rus: Я думала, вы никогда не спросите.
eng: I thought you'd never ask.
rus: Я думал, вы никогда не спросите.
eng: I thought you'd never ask.
rus: Я думал, ты никогда не спросишь.
eng: I thought you'd never call.
rus: Я думал, вы никогда не позвоните.
eng: I thought you'd never call.
rus: Я думал, ты никогда не позвонишь.
eng: I thought you'd never come.
rus: Я думал, вы никогда не придёте.
eng: I thought you'd never come.
rus: Я думал, ты никогда не придёшь.
eng: I thought you'd never get here.
rus: Я думал, вы никогда сюда не доберётесь.
eng: I thought you'd never get here.
rus: Я думал, вы никогда сюда не доедете.
eng: I thought you'd never get here.
rus: Я думал, ты никогда сюда не доберёшься.
eng: I thought you'd never get here.
rus: Я думал, ты никогда сюда не доедешь.
eng: I thought you'd probably already gone home.
rus: Я думал, Вы, вероятно, уже ушли домой.
eng: I thought you'd quit smoking.
rus: Я думал, ты бросил курить.
eng: I thought you'd seen this movie.
rus: Я думала, вы видели этот фильм.
eng: I thought you'd seen this movie.
rus: Я думала, вы смотрели этот фильм.
eng: I thought you'd seen this movie.
rus: Я думала, ты видела этот фильм.
eng: I thought you'd seen this movie.
rus: Я думала, ты видел этот фильм.
eng: I thought you'd seen this movie.
rus: Я думала, ты смотрела этот фильм.
eng: I thought you'd seen this movie.
rus: Я думала, ты смотрел этот фильм.
eng: I thought you'd seen this movie.
rus: Я думал, вы видели этот фильм.
eng: I thought you'd seen this movie.
rus: Я думал, вы смотрели этот фильм.
eng: I thought you'd seen this movie.
rus: Я думал, ты видела этот фильм.
eng: I thought you'd seen this movie.
rus: Я думал, ты видел этот фильм.
eng: I thought you'd seen this movie.
rus: Я думал, ты смотрела этот фильм.
eng: I thought you'd seen this movie.
rus: Я думал, ты смотрел этот фильм.
eng: I thought you'd sleep until noon.
rus: Я думал, ты проспишь до двенадцати.
eng: I thought you'd sleep until noon.
rus: Я думал, ты проспишь до полудня.
eng: I thought you'd speak French better than Tom.
rus: Я думал, ты будешь говорить по-французски лучше Тома.
eng: I thought you'd speak French better than Tom.
rus: Я думал, ты говоришь по-французски лучше, чем Том.
eng: I thought you'd understand.
rus: Я думал, вы поймёте.
eng: I thought you'd understand.
rus: Я думал, ты поймёшь.
eng: I thought you'd want to help me.
rus: Я думал, вы захотите мне помочь.
eng: I thought you'd want to help me.
rus: Я думал, ты захочешь мне помочь.
eng: I thought you'd want to know.
rus: Я думала, ты захочешь узнать.
eng: I thought you'd want to see this movie.
rus: Я думал, вы захотите посмотреть этот фильм.
eng: I thought you'd want to see this movie.
rus: Я думал, ты захочешь посмотреть этот фильм.
eng: I thought you'd want to see this.
rus: Я подумал, что вам захочется на это взглянуть.
eng: I thought you'd want to take a look.
rus: Я подумала, ты захочешь взглянуть.
eng: I thought you'd want to take a look.
rus: Я подумал, вы захотите взглянуть.
eng: I thought you'd want to take a look.
rus: Я подумал, ты захочешь взглянуть.
eng: I thought you enjoyed swimming.
rus: Я думала, что вы наслаждались плаванием.
eng: I thought you enjoyed swimming.
rus: Я думала, что ты наслаждалась плаванием.
eng: I thought you enjoyed swimming.
rus: Я думала, что ты наслаждался плаванием.
eng: I thought you enjoyed swimming.
rus: Я думал, что вы наслаждались плаванием.
eng: I thought you enjoyed swimming.
rus: Я думал, что ты наслаждалась плаванием.
eng: I thought you enjoyed swimming.
rus: Я думал, что ты наслаждался плаванием.
eng: I thought you found them.
rus: Вы же вроде их нашли.
eng: I thought you found them.
rus: Ты же вроде их нашёл.
eng: I thought you found them.
rus: Я думал, вы их нашли.
eng: I thought you found them.
rus: Я думал, ты их нашёл.
eng: I thought you grew up in Boston.
rus: Я думал, вы выросли в Бостоне.
eng: I thought you grew up in Boston.
rus: Я думал, ты вырос в Бостоне.
eng: I thought you guys were friends.
rus: Я думала, вы друзья.
eng: I thought you guys were friends.
rus: Я думал, что вы дружите.
eng: I thought you guys were just friends.
rus: Я думал, вы просто друзья.
eng: I thought you had a date.
rus: Я думала, что вы на свидании.
eng: I thought you had a date.
rus: Я думала, что ты на свидании.
eng: I thought you had a date.
rus: Я думала, что у вас свидание.
eng: I thought you had a date.
rus: Я думала, что у тебя свидание.
eng: I thought you had a date.
rus: Я думал, у вас свидание.
eng: I thought you had a date.
rus: Я думал, у тебя свидание.
eng: I thought you had a date.
rus: Я думал, что вы на свидании.
eng: I thought you had a date.
rus: Я думал, что ты на свидании.
eng: I thought you had a date.
rus: Я думал, что у вас свидание.
eng: I thought you had a date.
rus: Я думал, что у тебя свидание.
eng: I thought you had all the answers.
rus: Я думал, у вас есть ответы на все вопросы.
eng: I thought you had all the answers.
rus: Я думал, у тебя есть ответы на все вопросы.
eng: I thought you had a meeting at 2:30.
rus: Я думал, у тебя встреча в 2:30.
eng: I thought you had fixed it.
rus: Я думал, вы его починили.
eng: I thought you had fixed it.
rus: Я думал, вы её починили.
eng: I thought you had fixed it.
rus: Я думал, ты его починил.
eng: I thought you had fixed it.
rus: Я думал, ты её починил.
eng: I thought you had fixed it.
rus: Я думал, что ты его починил.
eng: I thought you had found someone else.
rus: Я думала, вы нашли кого-то ещё.
eng: I thought you had found someone else.
rus: Я думала, ты нашёл кого-то ещё.
eng: I thought you had found someone else.
rus: Я думал, вы нашли кого-то ещё.
eng: I thought you had found someone else.
rus: Я думал, ты нашёл кого-то ещё.
eng: I thought you had found someone else.
rus: Я думал, ты нашла кого-то ещё.
eng: I thought you had homework.
rus: Я думал, вам надо уроки делать.
eng: I thought you had homework.
rus: Я думал, тебе уроки надо делать.
eng: I thought you had kids.
rus: Я думала, у вас есть дети.
eng: I thought you had kids.
rus: Я думала, у тебя есть дети.
eng: I thought you had kids.
rus: Я думал, у вас есть дети.
eng: I thought you had kids.
rus: Я думал, у тебя есть дети.
eng: I thought you had lost your watch.
rus: Я думала, Вы потеряли свои часы.
eng: I thought you had lost your watch.
rus: Я думала, ты потеряла свои часы.
eng: I thought you had lost your watch.
rus: Я думала, ты потерял свои часы.
eng: I thought you had lost your watch.
rus: Я думал, Вы потеряли свои часы.
eng: I thought you had lost your watch.
rus: Я думал, ты потеряла свои часы.
eng: I thought you had lost your watch.
rus: Я думал, ты потерял свои часы.
eng: I thought you had plans with Tom.
rus: Я думал, у вас с Томом планы.
eng: I thought you had plans.
rus: Я думала, у вас какие-то планы.
eng: I thought you had plans.
rus: Я думала, у тебя какие-то планы.
eng: I thought you had plans.
rus: Я думала, что у вас какие-то планы.
eng: I thought you had plans.
rus: Я думала, что у тебя какие-то планы.
eng: I thought you had plans.
rus: Я думал, у вас какие-то планы.
eng: I thought you had plans.
rus: Я думал, у тебя какие-то планы.
eng: I thought you had plans.
rus: Я думал, что у вас какие-то планы.
eng: I thought you had plans.
rus: Я думал, что у тебя какие-то планы.
eng: I thought you had to get up by 7:30.
rus: Я думал, тебе нужно встать в 7:30.
eng: I thought you had to go.
rus: Я думал, вам надо идти.
eng: I thought you had to go.
rus: Я думал, тебе надо идти.
eng: I thought you had to work.
rus: Я думал, тебе надо работать.
eng: I thought you hated Australia.
rus: Я думала, вы ненавидите Австралию.
eng: I thought you hated Australia.
rus: Я думала, вы терпеть не можете Австралию.
eng: I thought you hated Australia.
rus: Я думала, ты ненавидишь Австралию.
eng: I thought you hated Australia.
rus: Я думала, ты терпеть не можешь Австралию.
eng: I thought you hated Australia.
rus: Я думал, вы ненавидите Австралию.
eng: I thought you hated Australia.
rus: Я думал, вы терпеть не можете Австралию.
eng: I thought you hated Australia.
rus: Я думал, ты ненавидишь Австралию.
eng: I thought you hated Australia.
rus: Я думал, ты терпеть не можешь Австралию.
eng: I thought you hated Boston.
rus: Вы вроде терпеть не могли Бостон.
eng: I thought you hated Boston.
rus: Ты вроде терпеть не мог Бостон.
eng: I thought you hated Boston.
rus: Я думал, вы ненавидите Бостон.
eng: I thought you hated Boston.
rus: Я думал, ты ненавидишь Бостон.
eng: I thought you hated Boston.
rus: Я думал, ты терпеть не можете Бостон.
eng: I thought you hated Boston.
rus: Я думал, ты терпеть не можешь Бостон.
eng: I thought you hated her.
rus: Вы же вроде её ненавидели.
eng: I thought you hated her.
rus: Ты же вроде её ненавидел.
eng: I thought you hated her.
rus: Я думал, вы её ненавидите.
eng: I thought you hated him.
rus: Вы же вроде его ненавидели.
eng: I thought you hated him.
rus: Ты же вроде его ненавидел.
eng: I thought you hated him.
rus: Я думал, вы его ненавидите.
eng: I thought you hated me.
rus: Я думал, вы меня ненавидите.
eng: I thought you hated me.
rus: Я думал, ты меня ненавидишь.
eng: I thought you hated red wine.
rus: Я думал, ты терпеть не можешь красное вино.
eng: I thought you hated them.
rus: Вы же вроде их ненавидели.
eng: I thought you hated them.
rus: Ты же вроде их ненавидел.
eng: I thought you hated them.
rus: Я думала, вы их ненавидите.
eng: I thought you hated them.
rus: Я думала, ты их ненавидишь.
eng: I thought you hated them.
rus: Я думал, вы их ненавидите.
eng: I thought you hated them.
rus: Я думал, ты их ненавидишь.
eng: I thought you hated Tom.
rus: Я думал, вы ненавидите Тома.
eng: I thought you hated Tom.
rus: Я думал, ты ненавидишь Тома.
eng: I thought you hated Tom.
rus: Я думал, ты Тома ненавидишь.
eng: I thought you hated us.
rus: Вы же вроде нас ненавидели.
eng: I thought you hated us.
rus: Ты же вроде нас ненавидел.
eng: I thought you hated us.
rus: Я думала, вы ненавидите нас.
eng: I thought you hated us.
rus: Я думала, ты ненавидишь нас.
eng: I thought you hated us.
rus: Я думала, что вы нас ненавидите.
eng: I thought you hated us.
rus: Я думала, что ты нас ненавидишь.
eng: I thought you hated us.
rus: Я думала, что ты ненавидишь нас.
eng: I thought you hated us.
rus: Я думал, вы ненавидите нас.
eng: I thought you hated us.
rus: Я думал, ты ненавидишь нас.
eng: I thought you hated us.
rus: Я думал, что вы нас ненавидите.
eng: I thought you hated us.
rus: Я думал, что вы ненавидите нас.
eng: I thought you hated us.
rus: Я думал, что ты нас ненавидишь.
eng: I thought you hated us.
rus: Я думал, что ты ненавидишь нас.
eng: I thought you knew her.
rus: Вы же вроде были с ней знакомы.
eng: I thought you knew her.
rus: Вы же вроде её знали.
eng: I thought you knew her.
rus: Ты же вроде был с ней знаком.
eng: I thought you knew her.
rus: Ты же вроде её знал.
eng: I thought you knew her.
rus: Я думала, вы её знаете.
eng: I thought you knew her.
rus: Я думала, ты её знаешь.
eng: I thought you knew her.
rus: Я думал, вы её знаете.
eng: I thought you knew her.
rus: Я думал, вы с ней знакомы.
eng: I thought you knew her.
rus: Я думал, ты её знаешь.
eng: I thought you knew her.
rus: Я думал, ты с ней знаком.
eng: I thought you knew him.
rus: Вы же вроде были с ним знакомы.
eng: I thought you knew him.
rus: Вы же вроде его знали.
eng: I thought you knew him.
rus: Ты же вроде был с ним знаком.
eng: I thought you knew him.
rus: Ты же вроде его знал.
eng: I thought you knew him.
rus: Я думал, вы его знаете.
eng: I thought you knew him.
rus: Я думал, вы с ним знакомы.
eng: I thought you knew him.
rus: Я думал, ты его знаешь.
eng: I thought you knew him.
rus: Я думал, ты с ним знаком.
eng: I thought you knew me.
rus: Я думал, вы меня знаете.
eng: I thought you knew me.
rus: Я думал, ты меня знаешь.
eng: I thought you knew something that I didn't know.
rus: Я думал, вы знаете что-то, чего я не знаю.
eng: I thought you knew something that I didn't know.
rus: Я думал, ты знаешь что-то, чего я не знаю.
eng: I thought you knew that.
rus: Я думала, вы это знаете.
eng: I thought you knew that.
rus: Я думала, ты это знаешь.
eng: I thought you knew that.
rus: Я думала, что вы это знаете.
eng: I thought you knew that.
rus: Я думала, что ты это знаешь.
eng: I thought you knew that.
rus: Я думал, вы это знаете.
eng: I thought you knew that.
rus: Я думал, ты это знаешь.
eng: I thought you knew that.
rus: Я думал, что вы это знаете.
eng: I thought you knew that.
rus: Я думал, что ты это знаешь.
eng: I thought you knew them.
rus: Вы же вроде были с ними знакомы.
eng: I thought you knew them.
rus: Вы же вроде их знали.
eng: I thought you knew them.
rus: Ты же вроде был с ними знаком.
eng: I thought you knew them.
rus: Ты же вроде их знал.
eng: I thought you knew them.
rus: Я думала, ты знаешь их.
eng: I thought you knew them.
rus: Я думала, ты их знаешь.
eng: I thought you knew them.
rus: Я думал, вы знаете их.
eng: I thought you knew them.
rus: Я думал, вы их знаете.
eng: I thought you knew them.
rus: Я думал, вы с ними знакомы.
eng: I thought you knew them.
rus: Я думал, ты их знаешь.
eng: I thought you knew them.
rus: Я думал, ты с ними знаком.
eng: I thought you knew this area.
rus: Я думал, вы знаете этот район.
eng: I thought you knew this area.
rus: Я думал, ты знаешь этот район.
eng: I thought you knew Tom.
rus: Я думал, вы знаете Тома.
eng: I thought you knew Tom.
rus: Я думал, вы знакомы с Томом.
eng: I thought you knew Tom.
rus: Я думал, ты знаешь Тома.
eng: I thought you knew Tom.
rus: Я думал, ты знаком с Томом.
eng: I thought you knew.
rus: Я думал, вы знаете.
eng: I thought you knew.
rus: Я думал, ты знаешь.
eng: I thought you left with Tom.
rus: Я думал, вы ушли вместе с Томом.
eng: I thought you left with Tom.
rus: Я думал, вы ушли с Томом.
eng: I thought you left with Tom.
rus: Я думал, ты ушел с Томом.
eng: I thought you left with Tom.
rus: Я думал ты ушёл вместе с Томом.
eng: I thought you liked being alone.
rus: Я думала, тебе нравится быть одному.
eng: I thought you liked being alone.
rus: Я думал, тебе нравится быть одному.
eng: I thought you liked her.
rus: Я думал, она вам нравится.
eng: I thought you liked her.
rus: Я думал, она тебе нравится.
eng: I thought you liked him. "I do."
rus: Я думал, он тебе нравится. - "Нравится".
eng: I thought you liked him. "I do."
rus: Я думал, он тебе нравится. - "Так и есть".
eng: I thought you liked him.
rus: Я думал, он вам нравится.
eng: I thought you liked him.
rus: Я думал, он тебе нравится.
eng: I thought you liked it here.
rus: Я думал, вам здесь нравится.
eng: I thought you liked it here.
rus: Я думал, тебе здесь нравится.
eng: I thought you liked Mary.
rus: Я думал, Мэри вам нравится.
eng: I thought you liked Mary.
rus: Я думал, Мэри тебе нравится.
eng: I thought you liked me.
rus: Я думал, что я тебе нравлюсь.
eng: I thought you liked me.
rus: Я думал, я вам нравлюсь.
eng: I thought you liked me.
rus: Я думал, я тебе нравлюсь.
eng: I thought you liked pancakes.
rus: Я думала, вам нравятся блины.
eng: I thought you liked pancakes.
rus: Я думала, тебе нравятся блины.
eng: I thought you liked pancakes.
rus: Я думал, вам нравятся блины.
eng: I thought you liked pancakes.
rus: Я думал, тебе нравятся блины.
eng: I thought you liked swimming.
rus: Я думал, вы любите плавать.
eng: I thought you liked swimming.
rus: Я думал, ты любишь плавать.
eng: I thought you liked to learn new things.
rus: Я думал, ты любишь изучать новые вещи.
eng: I thought you liked Tom better than John.
rus: Я думал, Том вам нравится больше, чем Джон.
eng: I thought you liked Tom better than John.
rus: Я думал, Том тебе нравится больше, чем Джон.
eng: I thought you liked Tom better than me.
rus: Я думал, Том вам нравится больше, чем я.
eng: I thought you liked Tom better than me.
rus: Я думал, Том тебе нравится больше, чем я.
eng: I thought you liked Tom.
rus: Я думал, Том вам нравится.
eng: I thought you liked Tom.
rus: Я думал, Том тебе нравится.
eng: I thought you lived in Boston.
rus: Я думал, вы в Бостоне живёте.
eng: I thought you lived in Boston.
rus: Я думал, вы живёте в Бостоне.
eng: I thought you lived in Boston.
rus: Я думал, ты в Бостоне живёшь.
eng: I thought you lived in Boston.
rus: Я думал, ты живёшь в Бостоне.
eng: I thought you lived in Boston.
rus: Я думал, что ты живёшь в Бостоне.
eng: I thought you lived on Park Street.
rus: Я думал, вы живёте на Парковой улице.
eng: I thought you lived on Park Street.
rus: Я думал, вы живёте на Парк-стрит.
eng: I thought you lived on Park Street.
rus: Я думал, ты живёшь на Парковой улице.
eng: I thought you lived on Park Street.
rus: Я думал, ты живёшь на Парк-стрит.
eng: I thought you lived with her.
rus: Я думал, вы с ней вместе живёте.
eng: I thought you lived with her.
rus: Я думал, ты с ней вместе живёшь.
eng: I thought you lived with him.
rus: Я думал, вы с ним вместе живёте.
eng: I thought you lived with him.
rus: Я думал, ты с ним вместе живёшь.
eng: I thought you lived with them.
rus: Я думал, вы с ними вместе живёте.
eng: I thought you lived with them.
rus: Я думал, ты с ними вместе живёшь.
eng: I thought you lived with Tom.
rus: Я думал, что ты живёшь с Томом.
eng: I thought you looked sad.
rus: Я подумала, что вы выглядите грустными.
eng: I thought you looked sad.
rus: Я подумала, что ты выглядишь грустной.
eng: I thought you looked sad.
rus: Я подумала, что ты выглядишь грустным.
eng: I thought you looked sad.
rus: Я подумал, что вы выглядите грустными.
eng: I thought you looked sad.
rus: Я подумал, что Вы какая-то грустная.
eng: I thought you looked sad.
rus: Я подумал, что вы какие-то грустные.
eng: I thought you looked sad.
rus: Я подумал, что Вы какой-то грустный.
eng: I thought you looked sad.
rus: Я подумал, что ты выглядишь грустной.
eng: I thought you looked sad.
rus: Я подумал, что ты выглядишь грустным.
eng: I thought you looked sad.
rus: Я подумал, что ты какая-то грустная.
eng: I thought you looked sad.
rus: Я подумал, что ты какой-то грустный.
eng: I thought you looked tired.
rus: Я подумал, что Вы выглядите уставшей.
eng: I thought you looked tired.
rus: Я подумал, что Вы выглядите уставшим.
eng: I thought you looked tired.
rus: Я подумал, что вы выглядите уставшими.
eng: I thought you looked tired.
rus: Я подумал, что ты выглядишь уставшей.
eng: I thought you looked tired.
rus: Я подумал, что ты выглядишь уставшим.
eng: I thought you loved chocolate.
rus: Я думала, вы любите шоколад.
eng: I thought you loved chocolate.
rus: Я думала, ты любишь шоколад.
eng: I thought you loved chocolate.
rus: Я думал, вы любите шоколад.
eng: I thought you loved chocolate.
rus: Я думал, ты любишь шоколад.
eng: I thought you loved her.
rus: Я думал, Вы её любите.
eng: I thought you loved her.
rus: Я думал, вы любите её.
eng: I thought you loved her.
rus: Я думал, ты её любишь.
eng: I thought you loved her.
rus: Я думал, ты любишь её.
eng: I thought you loved her.
rus: Я думал, что вы любите её.
eng: I thought you loved her.
rus: Я думал, что ты любишь её.
eng: I thought you loved him.
rus: Я думала, вы любите его.
eng: I thought you loved him.
rus: Я думала, ты любишь его.
eng: I thought you loved him.
rus: Я думал, Вы его любите.
eng: I thought you loved him.
rus: Я думал, ты его любишь.
eng: I thought you loved him.
rus: Я думал, ты любишь его.
eng: I thought you loved it.
rus: Я думала, что вы любите это.
eng: I thought you loved it.
rus: Я думала, что ты любишь это.
eng: I thought you loved it.
rus: Я думал, что вы любите это.
eng: I thought you loved it.
rus: Я думал, что ты любишь это.
eng: I thought you loved me.
rus: Я думала, что вы любите меня.
eng: I thought you loved me.
rus: Я думала, что ты любишь меня.
eng: I thought you loved me.
rus: Я думал, Вы меня любите.
eng: I thought you loved me.
rus: Я думал, ты меня любишь.
eng: I thought you loved me.
rus: Я думал, что вы любите меня.
eng: I thought you loved me.
rus: Я думал, что ты любишь меня.
eng: I thought you loved reading.
rus: Я думала, вы любите чтение.
eng: I thought you loved reading.
rus: Я думала, ты любишь чтение.
eng: I thought you loved reading.
rus: Я думала, что вы любите читать.
eng: I thought you loved reading.
rus: Я думала, что ты любишь читать.
eng: I thought you loved reading.
rus: Я думал, вы любите чтение.
eng: I thought you loved reading.
rus: Я думал, ты любишь чтение.
eng: I thought you loved reading.
rus: Я думал, что вы любите читать.
eng: I thought you loved reading.
rus: Я думал, что ты любишь читать.
eng: I thought you loved swimming.
rus: Я думал, вы любите плавать.
eng: I thought you loved swimming.
rus: Я думал, ты любишь плавать.
eng: I thought you loved that.
rus: Я думал, вы это любите.
eng: I thought you loved that.
rus: Я думал, ты это любишь.
eng: I thought you loved them.
rus: Я думал, вы их любите.
eng: I thought you loved them.
rus: Я думал, ты их любишь.
eng: I thought you loved Tom.
rus: Я думала, вы любите Тома.
eng: I thought you loved Tom.
rus: Я думала, ты любишь Тома.
eng: I thought you loved Tom.
rus: Я думал, вы любите Тома.
eng: I thought you loved Tom.
rus: Я думал, ты любишь Тома.
eng: I thought you might be curious.
rus: Я думала, что вам может быть любопытно.
eng: I thought you might be curious.
rus: Я думала, что тебе может быть любопытно.
eng: I thought you might be curious.
rus: Я думал, что вам может быть любопытно.
eng: I thought you might be curious.
rus: Я думал, что тебе может быть любопытно.
eng: I thought you might be hungry.
rus: Я подумал, что вы, возможно, голодны.
eng: I thought you might be hungry.
rus: Я подумал, что ты, возможно, голоден.
eng: I thought you might be interested in knowing.
rus: Думаю, вам будет небезынтересно это знать.
eng: I thought you might be interested in trying some of these games I programmed.
rus: Я думал, что тебе могло бы быть интересно попробовать некоторые из тех игр, что я написал.
eng: I thought you might be interested.
rus: Я подумал, вам может быть это интересно.
eng: I thought you might be interested.
rus: Я подумал, тебе может быть это интересно.
eng: I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
rus: Я подумал, что тебе, может быть, одиноко, поэтому зашёл с бутылкой вина.
eng: I thought you might be thirsty.
rus: Я подумал, что вы можете захотеть пить.
eng: I thought you might be thirsty.
rus: Я подумал, что ты можешь захотеть пить.
eng: I thought you might change.
rus: Я думал, вы можете измениться.
eng: I thought you might change.
rus: Я думал, ты можешь измениться.
eng: I thought you might find this interesting.
rus: Я подумал, что вам это может показаться интересным.
eng: I thought you might find this interesting.
rus: Я подумал, что тебе это может показаться интересным.
eng: I thought you might help.
rus: Я думал, ты можешь помочь.
eng: I thought you might know where Tom went.
rus: Я думал, что Вы, возможно, знаете, куда пошел Том.
eng: I thought you might know where Tom went.
rus: Я подумал, что Вы можете знать, куда пошёл Том.
eng: I thought you might like something to eat.
rus: Я подумал, что Вам, может быть, охота перекусить.
eng: I thought you might like that.
rus: Я подумал, вам это может понравиться.
eng: I thought you might like that.
rus: Я подумал, тебе это может понравиться.
eng: I thought you might like this book.
rus: Я подумал, что вам может понравиться эта книга.
eng: I thought you might like this book.
rus: Я подумал, что тебе может понравиться эта книга.
eng: I thought you might need it.
rus: Я думала, что вам это может понадобиться.
eng: I thought you might need it.
rus: Я думала, что тебе это может понадобиться.
eng: I thought you might need it.
rus: Я думал, что вам это может понадобиться.
eng: I thought you might need it.
rus: Я думал, что тебе это может понадобиться.
eng: I thought you might need it.
rus: Я подумала, что вам это может понадобиться.
eng: I thought you might need it.
rus: Я подумала, что тебе это может понадобиться.
eng: I thought you might need it.
rus: Я подумал, что вам это может понадобиться.
eng: I thought you might need it.
rus: Я подумал, что тебе это может понадобиться.
eng: I thought you might need our help.
rus: Я подумал, что вам может понадобиться наша помощь.
eng: I thought you might need our help.
rus: Я подумал, что тебе может понадобиться наша помощь.
eng: I thought you might want to know.
rus: Я подумал, ты, возможно, хочешь узнать.
eng: I thought you might want to see this.
rus: Я думал, ты захочешь на это посмотреть.
eng: I thought you might want to talk about it.
rus: Я думал, что вы, возможно, захотите поговорить об этом.
eng: I thought you missed your train.
rus: Я думал, ты опоздал на поезд.
eng: I thought you moved to Boston.
rus: Я думала, вы переехали в Бостон.
eng: I thought you moved to Boston.
rus: Я думала, ты переехал в Бостон.
eng: I thought you moved to Boston.
rus: Я думала, что ты переехала в Бостон.
eng: I thought you moved to Boston.
rus: Я думала, что ты переехал в Бостон.
eng: I thought you moved to Boston.
rus: Я думал, вы переехали в Бостон.
eng: I thought you moved to Boston.
rus: Я думал, ты переехал в Бостон.
eng: I thought you moved to Boston.
rus: Я думал, что вы переехали в Бостон.
eng: I thought you moved to Boston.
rus: Я думал, что ты переехал в Бостон.
eng: I thought you needed help.
rus: Я думал, вам нужна помощь.
eng: I thought you needed help.
rus: Я думал, тебе нужна помощь.
eng: I thought you needed it.
rus: Я думала, вам это нужно.
eng: I thought you needed it.
rus: Я думала, тебе это нужно.
eng: I thought you needed it.
rus: Я думал, вам это нужно.
eng: I thought you needed it.
rus: Я думал, она вам нужна.
eng: I thought you needed it.
rus: Я думал, она тебе нужна.
eng: I thought you needed it.
rus: Я думал, он вам нужен.
eng: I thought you needed it.
rus: Я думал, оно вам нужно.
eng: I thought you needed it.
rus: Я думал, оно тебе нужно.
eng: I thought you needed it.
rus: Я думал, он тебе нужен.
eng: I thought you needed it.
rus: Я думал, тебе это нужно.
eng: I thought you needed money.
rus: Я думал, вам нужны деньги.
eng: I thought you needed money.
rus: Я думал, тебе нужны деньги.
eng: I thought you needed the rest.
rus: Я подумал, вам нужен отдых.
eng: I thought you needed the rest.
rus: Я подумал, тебе нужен отдых.
eng: I thought you needed the sleep.
rus: Я думала, что вам нужно спать.
eng: I thought you needed the sleep.
rus: Я думала, что тебе нужно спать.
eng: I thought you needed the sleep.
rus: Я думал, что вам нужно спать.
eng: I thought you needed the sleep.
rus: Я думал, что тебе нужно спать.
eng: I thought you, of all people, would understand.
rus: Я думал, что уж ты-то точно поймёшь.
eng: I thought you quit drinking.
rus: Я думал, ты бросил пить.
eng: I thought your dad took away your credit card.
rus: Разве твой отец не отобрал у тебя кредитную карточку?
eng: I thought you read my resume.
rus: Я думал, вы читали моё резюме.
eng: I thought you read my resume.
rus: Я думал, ты читал моё резюме.
eng: I thought you recognized her.
rus: Я думал, вы её узнали.
eng: I thought you recognized her.
rus: Я думал, ты её узнал.
eng: I thought you recognized him.
rus: Я думал, вы его узнали.
eng: I thought you recognized him.
rus: Я думал, ты его узнал.
eng: I thought you recognized me.
rus: Я думала, вы узнали меня.
eng: I thought you recognized me.
rus: Я думала, ты узнала меня.
eng: I thought you recognized me.
rus: Я думала, ты узнал меня.
eng: I thought you recognized me.
rus: Я думал, вы меня узнали.
eng: I thought you recognized me.
rus: Я думал, вы узнали меня.
eng: I thought you recognized me.
rus: Я думал, ты меня узнал.
eng: I thought you recognized me.
rus: Я думал, ты узнала меня.
eng: I thought you recognized me.
rus: Я думал, ты узнал меня.
eng: I thought you recognized them.
rus: Я думал, вы их узнали.
eng: I thought you recognized them.
rus: Я думал, ты их узнал.
eng: I thought you recognized Tom.
rus: Я думал, вы узнали Тома.
eng: I thought you recognized Tom.
rus: Я думал, ты узнал Тома.
eng: I thought you recognized us.
rus: Я думал, что вы нас узнали.
eng: I thought you recognized us.
rus: Я думал, что ты нас узнал.
eng: I thought your house was downtown.
rus: Я думала, что ваш дом в центре города.
eng: I thought your house was downtown.
rus: Я думала, что твой дом в центре города.
eng: I thought you said 2:30.
rus: Я думала, вы сказали половина третьего.
eng: I thought you said 2:30.
rus: Я думала, ты сказала половина третьего.
eng: I thought you said 2:30.
rus: Я думала, ты сказал половина третьего.
eng: I thought you said 2:30.
rus: Я думал, вы сказали половина третьего.
eng: I thought you said 2:30.
rus: Я думал, ты сказала половина третьего.
eng: I thought you said 2:30.
rus: Я думал, ты сказал половина третьего.
eng: I thought you said it was yours.
rus: Вы вроде говорили, что она ваша.
eng: I thought you said it was yours.
rus: Вы вроде говорили, что он ваш.
eng: I thought you said it was yours.
rus: Вы вроде говорили, что оно ваше.
eng: I thought you said it was yours.
rus: Вы вроде говорили, что это ваш.
eng: I thought you said it was yours.
rus: Вы вроде говорили, что это ваша.
eng: I thought you said it was yours.
rus: Вы вроде говорили, что это ваше.
eng: I thought you said it was yours.
rus: Ты вроде говорил, что она твоя.
eng: I thought you said it was yours.
rus: Ты вроде говорил, что оно твоё.
eng: I thought you said it was yours.
rus: Ты вроде говорил, что он твой.
eng: I thought you said it was yours.
rus: Ты вроде говорил, что это твоё.
eng: I thought you said it was yours.
rus: Ты вроде говорил, что это твой.
eng: I thought you said it was yours.
rus: Ты вроде говорил, что это твоя.
eng: I thought you said nobody was going to be here.
rus: Ты, кажется, говорила, что здесь никого не будет.
eng: I thought you said nothing happened.
rus: Вы вроде говорили, что ничего не случилось.
eng: I thought you said nothing happened.
rus: Вы вроде сказали, что ничего не случилось.
eng: I thought you said nothing happened.
rus: Ты вроде говорил, что ничего не случилось.
eng: I thought you said nothing happened.
rus: Ты вроде сказал, что ничего не случилось.
eng: I thought you said something.
rus: Я думал, Вы что-то сказали.
eng: I thought you said something.
rus: Я думал, ты что-то сказал.
eng: I thought you said that it was yours.
rus: Вы вроде говорили, что она ваша.
eng: I thought you said that it was yours.
rus: Вы вроде говорили, что он ваш.
eng: I thought you said that it was yours.
rus: Вы вроде говорили, что оно ваше.
eng: I thought you said that it was yours.
rus: Ты вроде говорил, что она твоя.
eng: I thought you said that it was yours.
rus: Ты вроде говорил, что он твой.
eng: I thought you said that something.
rus: Я думал, Вы что-то сказали.
eng: I thought you said that something.
rus: Я думал, ты что-то сказал.
eng: I thought you said that Tom was married.
rus: Вы вроде говорили, что Том женат.
eng: I thought you said that Tom was married.
rus: Ты вроде говорил, что Том женат.
eng: I thought you said that Tom wasn't a member of our club.
rus: Вы вроде говорили, что Том не состоит в нашем клубе.
eng: I thought you said that Tom wasn't a member of our club.
rus: Ты вроде говорил, что Том не состоит в нашем клубе.
eng: I thought you said that Tom wasn't going to be here.
rus: Вы вроде говорили, что Тома здесь не будет.
eng: I thought you said that Tom wasn't going to be here.
rus: Ты вроде говорил, что Тома здесь не будет.
eng: I thought you said that Tom wasn't here.
rus: Вы вроде говорили, что Тома нет.
eng: I thought you said that Tom wasn't here.
rus: Ты вроде говорил, что Тома нет.
eng: I thought you said that Tom was your brother.
rus: Вы вроде говорили, что Том - ваш брат.
eng: I thought you said that Tom was your brother.
rus: Ты вроде говорил, что Том - твой брат.
eng: I thought you said that Tom would be asleep.
rus: Вы вроде говорили, что Том будет спать.
eng: I thought you said that Tom would be asleep.
rus: Ты вроде говорил, что Том будет спать.
eng: I thought you said that Tom would do that.
rus: Вы вроде говорили, что Том это сделает.
eng: I thought you said that Tom would do that.
rus: Ты вроде говорил, что Том это сделает.
eng: I thought you said that you didn't want to do that.
rus: Вы же, вроде, сказали, что не хотите этого делать.
eng: I thought you said that you didn't want to do that.
rus: Ты же, вроде, сказала, что не хочешь этого делать.
eng: I thought you said that you didn't want to do that.
rus: Ты же, вроде, сказал, что не хочешь этого делать.
eng: I thought you said the police would never find us here.
rus: Я думал, вы сказали, что полиция никогда нас здесь не найдёт.
eng: I thought you said Tom didn't like you.
rus: Из твоих слов я понял, что ты не нравишься Тому.
eng: I thought you said Tom didn't live in Boston anymore.
rus: По-моему, ты сказал, что Том больше не живет в Бостоне.
eng: I thought you said Tom lost his job. "Maybe I was wrong."
rus: Я подумал, вы сказали, что Том потерял работу. - "Может быть, я ошибся".
eng: I thought you said Tom was dangerous.
rus: Вы же, вроде, говорили, что Том опасен.
eng: I thought you said Tom was dangerous.
rus: Ты же, вроде, говорила, что Том опасен.
eng: I thought you said Tom was dangerous.
rus: Ты же, вроде, говорил, что Том опасен.
eng: I thought you said Tom was dead.
rus: Вы же, вроде, говорили, что Том мёртв.
eng: I thought you said Tom was dead.
rus: Ты же, вроде, говорила, что Том мёртв.
eng: I thought you said Tom was dead.
rus: Ты же, вроде, говорил, что Том мёртв.
eng: I thought you said Tom was in Boston.
rus: Ты вроде говорил, что Том в Бостоне.
eng: I thought you said Tom was married.
rus: Вы вроде говорили, что Том женат.
eng: I thought you said Tom was married.
rus: Ты вроде говорил, что Том женат.
eng: I thought you said Tom wasn't a member of our club.
rus: Вы вроде говорили, что Том не состоит в нашем клубе.
eng: I thought you said Tom wasn't a member of our club.
rus: Ты вроде говорил, что Том не состоит в нашем клубе.
eng: I thought you said Tom wasn't going to be here.
rus: Вы вроде говорили, что Тома здесь не будет.
eng: I thought you said Tom wasn't going to be here.
rus: Ты вроде говорил, что Тома здесь не будет.
eng: I thought you said Tom wasn't here.
rus: Вы вроде говорили, что Тома нет.
eng: I thought you said Tom wasn't here.
rus: Ты вроде говорил, что Тома нет.
eng: I thought you said Tom was your brother.
rus: Вы вроде говорили, что Том - ваш брат.
eng: I thought you said Tom was your brother.
rus: Ты вроде говорил, что Том - твой брат.
eng: I thought you said Tom would be asleep.
rus: Вы вроде говорили, что Том будет спать.
eng: I thought you said Tom would be asleep.
rus: Ты вроде говорил, что Том будет спать.
eng: I thought you said Tom would do that.
rus: Вы вроде говорили, что Том это сделает.
eng: I thought you said Tom would do that.
rus: Ты вроде говорил, что Том это сделает.
eng: I thought you said you couldn't speak French.
rus: Мне казалось, ты говорил, что не знаешь французского.
eng: I thought you said you couldn't speak French.
rus: Ты вроде говорил, что не знаешь французского.
eng: I thought you said you'd do that for Tom.
rus: Я думал, ты сказала, что сделаешь это для Тома.
eng: I thought you said you didn't like Tom.
rus: Вы вроде говорили, что Том вам не нравится.
eng: I thought you said you didn't like Tom.
rus: Ты вроде говорил, что Том тебе не нравится.
eng: I thought you said you didn't want to do that.
rus: Вы же, вроде, сказали, что не хотите этого делать.
eng: I thought you said you didn't want to do that.
rus: Ты же, вроде, сказала, что не хочешь этого делать.
eng: I thought you said you didn't want to do that.
rus: Ты же, вроде, сказал, что не хочешь этого делать.
eng: I thought you said you had a dog.
rus: Вы вроде говорили, что у вас есть собака.
eng: I thought you said you had a dog.
rus: Ты вроде говорил, что у вас есть собака.
eng: I thought you said you had a dog.
rus: Ты вроде говорил, что у тебя есть собака.
eng: I thought you said you had to work.
rus: Ты вроде говорил, что тебе надо работать.
eng: I thought you said you hated that.
rus: Вы вроде говорили, что терпеть этого не можете.
eng: I thought you said you hated that.
rus: Ты вроде говорил, что терпеть этого не можешь.
eng: I thought you said you knew how to speak French.
rus: Ты вроде сказала, что умеешь говорить по-французски.
eng: I thought you said you knew how to speak French.
rus: Ты вроде сказал, что умеешь говорить по-французски.
eng: I thought you said you liked Tom.
rus: Вы вроде говорили, что Том вам нравится.
eng: I thought you said you liked to try new things.
rus: Я подумал, что ты сказал, что тебе нравится пробовать новое.
eng: I thought you said you lived in Boston.
rus: Я думал, что ты сказал, что ты живёшь в Бостоне.
eng: I thought you said your name was Tom.
rus: Вы вроде говорили, что его зовут Том.
eng: I thought you said your name was Tom.
rus: Ты вроде говорил, что его зовут Том.
eng: I thought you said you used to live in Boston.
rus: Вы вроде говорили, что раньше жили в Бостоне.
eng: I thought you said you used to live in Boston.
rus: Ты вроде говорил, что раньше жил в Бостоне.
eng: I thought you said you wanted me to do that.
rus: Вы вроде говорили, что хотите, чтобы я это сделал.
eng: I thought you said you wanted to go to Boston.
rus: Вы вроде говорили, что хотите поехать в Бостон.
eng: I thought you said you wanted to go to Boston.
rus: Вы вроде говорили, что хотите съездить в Бостон.
eng: I thought you said you wanted to go to Boston.
rus: Ты вроде говорил, что хочешь поехать в Бостон.
eng: I thought you said you wanted to go to Boston.
rus: Ты вроде говорил, что хочешь съездить в Бостон.
eng: I thought you said you wanted Tom to know that you really didn't want to do that.
rus: Я думал, ты сказал, что хочешь, чтобы Том знал, что ты действительно не хочешь это делать.
eng: I thought you said you were an only child.
rus: Я думал, ты говорил, что ты единственный ребёнок в семье.
eng: I thought you said you were from Australia.
rus: Вы вроде говорили, что вы из Австралии.
eng: I thought you said you were from Australia.
rus: Ты вроде говорил, что ты из Австралии.
eng: I thought you said you were going to be in Boston this week.
rus: Вы вроде говорили, что будете на этой неделе в Бостоне.
eng: I thought you said you were going to be in Boston this week.
rus: Ты вроде говорил, что будешь на этой неделе в Бостоне.
eng: I thought you said you were going to be in Boston this week.
rus: Я думал, что ты сказал, что собираешься быть на этой неделе в Бостоне.
eng: I thought you said you weren't coming today.
rus: Вы вроде говорили, что сегодня не придёте.
eng: I thought you said you weren't coming today.
rus: Ты вроде говорил, что сегодня не придёшь.
eng: I thought you said you weren't interested.
rus: Ты же сказал, тебе это не интересно.
eng: I thought you said you worked here.
rus: Ты вроде говорил, что работаешь здесь.
eng: I thought you set the alarm for 2:30.
rus: Я думала, ты поставил будильник на 2:30.