DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't understand what he said.
rus: Я не понимаю того, что он сказал.
eng: I don't understand what he said.
rus: Я не понимаю, что он сказал.
eng: I don't understand what he wants me to do.
rus: Я не понимаю, что он хочет, чтобы я сделал.
eng: I don't understand what's bothering you.
rus: Не понимаю, что тебя беспокоит.
eng: I don't understand what's going on here.
rus: Я не понимаю, что здесь происходит.
eng: I don't understand what's going on.
rus: Я не понимаю, что происходит.
eng: I don't understand what's happening to me.
rus: Не понимаю, что со мной происходит.
eng: I don't understand what's happening to us.
rus: Я не понимаю, что с нами происходит.
eng: I don't understand what's happening.
rus: Я не понимаю, что происходит.
eng: I don't understand what she's saying.
rus: Я не понимаю, что она говорит.
eng: I don't understand what she wants me to do.
rus: Я не понимаю, что она хочет, чтобы я сделал.
eng: I don't understand what that means.
rus: Я не понимаю, что это значит.
eng: I don't understand what the problem is.
rus: Я не понимаю, в чём проблема.
eng: I don't understand what the teacher is saying.
rus: Я не понимаю, что говорит учитель.
eng: I don't understand what the teacher is saying.
rus: Я не понимаю, что говорит учительница.
eng: I don't understand what the teacher said.
rus: Я не понимаю, что сказал учитель.
eng: I don't understand what this means at all.
rus: Я вообще не понимаю, что это значит.
eng: I don't understand what this means.
rus: Я не понимаю, что это значит.
eng: I don't understand what this sentence means.
rus: Я не понимаю, что значит это предложение.
eng: I don't understand what you are saying.
rus: Я не понимаю, что вы говорите.
eng: I don't understand what you are saying.
rus: Я не понимаю, что ты говоришь.
eng: I don't understand what you are talking about.
rus: Я не понимаю, о чём вы.
eng: I don't understand what you are talking about.
rus: Я не понимаю, о чём вы говорите.
eng: I don't understand what you are talking about.
rus: Я не понимаю, о чём Вы говорите.
eng: I don't understand what you are talking about.
rus: Я не понимаю, о чём ты.
eng: I don't understand what you are talking about.
rus: Я не понимаю, о чём ты говоришь.
eng: I don't understand what you are trying to say.
rus: Не понимаю, что вы пытаетесь сказать.
eng: I don't understand what you find so interesting about squirrels.
rus: Не понимаю, что такого интересного вы находите в белках.
eng: I don't understand what you find so interesting about squirrels.
rus: Не понимаю, что такого интересного ты находишь в белках.
eng: I don't understand what you mean.
rus: Не понимаю, что Вы имеете в виду.
eng: I don't understand what you mean.
rus: Не понимаю, что ты имеешь в виду.
eng: I don't understand what you mean.
rus: Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
eng: I don't understand what you're asking me to do.
rus: Я не понимаю, что ты просишь меня сделать.
eng: I don't understand what you're doing.
rus: Понятия не имею, что ты делаешь.
eng: I don't understand what you're driving at.
rus: Не понимаю, к чему вы ведёте.
eng: I don't understand what you're driving at.
rus: Не понимаю, к чему вы клоните.
eng: I don't understand what you're driving at.
rus: Не понимаю, к чему ты ведёшь.
eng: I don't understand what you're driving at.
rus: Не понимаю, к чему ты клонишь.
eng: I don't understand what you're driving at.
rus: Я не понимаю, к чему вы ведёте.
eng: I don't understand what you're driving at.
rus: Я не понимаю, к чему вы клоните.
eng: I don't understand what you're driving at.
rus: Я не понимаю, к чему ты ведёшь.
eng: I don't understand what you're driving at.
rus: Я не понимаю, к чему ты клонишь.
eng: I don't understand what you're saying.
rus: Я не понимаю, что ты говоришь.
eng: I don't understand what you're talking about.
rus: Я не понимаю, о чём вы.
eng: I don't understand what you're talking about.
rus: Я не понимаю, о чём вы говорите.
eng: I don't understand what you're talking about.
rus: Я не понимаю, о чём ты.
eng: I don't understand what you're talking about.
rus: Я не понимаю, о чём ты говоришь.
eng: I don't understand what you're trying to accomplish.
rus: Не понимаю, чего ты добиваешься.
eng: I don't understand what you're trying to achieve.
rus: Не понимаю, чего ты добиваешься.
eng: I don't understand what you're trying to say.
rus: Я не понимаю, что ты пытаешься сказать.
eng: I don't understand what you want me to do.
rus: Не понимаю, что вы хотите, чтобы я сделал.
eng: I don't understand what you want to do.
rus: Не понимаю, что ты хочешь сделать.
eng: I don't understand what you want to do.
rus: Я не понимаю, что вы хотите сделать.
eng: I don't understand what you want.
rus: Я не понимаю, чего вы хотите.
eng: I don't understand what you want.
rus: Я не понимаю, чего ты хочешь.
eng: I don't understand why anyone would do that.
rus: Я не понимаю, зачем кому-нибудь делать это?.
eng: I don't understand. Why do you hang out with her all the time?
rus: Не понимаю. Чего ты всё время с ней зависаешь?
eng: I don't understand why Germany won the Eurovision.
rus: Я не понимаю, почему Германия победила на Евровидении.
eng: I don't understand why he didn't tell the truth.
rus: Не понимаю, почему он не сказал правду.
eng: I don't understand why he did that.
rus: Я не понимаю, зачем он это сделал.
eng: I don't understand why he did that.
rus: Я не понимаю, почему он это сделал.
eng: I don't understand why he goes to the barber's, as he is bald.
rus: Я не понимаю, зачем он ходит в парикмахерскую, если он лысый.
eng: I don't understand why I needed to do that.
rus: Я не понимаю, зачем мне нужно было это делать.
eng: I don't understand why it happened.
rus: Я не понимаю, почему это произошло.
eng: I don't understand why it happened.
rus: Я не понимаю, почему это случилось.
eng: I don't understand why Mary behaves like this.
rus: Не понимаю, почему Мэри так себя ведёт.
eng: I don't understand why people are so afraid of spiders.
rus: Не понимаю, почему люди так боятся пауков.
eng: I don't understand why people believe in ghosts.
rus: Не понимаю, почему люди верят в привидений.
eng: I don't understand why people believe in ghosts.
rus: Я не понимаю, почему люди верят в привидения.
eng: I don't understand why people do this.
rus: Не понимаю, почему люди делают это.
eng: I don't understand why people idolize criminals.
rus: Не понимаю, почему люди боготворят преступников.
eng: I don't understand why she did that.
rus: Я не понимаю, зачем она это сделала.
eng: I don't understand why she did that.
rus: Я не понимаю, почему она это сделала.
eng: I don't understand why she doesn't love me anymore.
rus: Я не понимаю, почему она меня больше не любит.
eng: I don't understand why she doesn't love me anymore.
rus: Я не понимаю, почему она меня разлюбила.
eng: I don't understand why she is opposed to my opinion.
rus: Я не понимаю, почему она не согласна с моим мнением.
eng: I don't understand why that is important.
rus: Не понимаю, почему это важно.
eng: I don't understand why that's important.
rus: Не понимаю, почему это важно.
eng: I don't understand why they moved the soft sign in the Ukrainian alphabet; it seemed much more logical for me when it came at the end.
rus: Я не понимаю, зачем в украинском алфавите переносили мягкий знак: на мой взгляд, было гораздо логичнее, когда он был в конце.
eng: I don't understand why this is happening to me.
rus: Я не понимаю, почему это со мной происходит.
eng: I don't understand why this isn't working.
rus: Я не понимаю, почему это не работает.
eng: I don't understand why this isn't working.
rus: Я не понимаю, почему это не срабатывает.
eng: I don't understand why Tom acts that way.
rus: Я не понимаю, почему Том так себя ведёт.
eng: I don't understand why Tom and Mary haven't done that.
rus: Я не понимаю, почему Том и Мэри этого не сделали.
eng: I don't understand why Tom brought you here.
rus: Не понимаю, зачем Том вас сюда привёл.
eng: I don't understand why Tom brought you here.
rus: Не понимаю, зачем Том тебя сюда привёл.
eng: I don't understand why Tom is here.
rus: Не понимаю, почему Том здесь?
eng: I don't understand why Tom is so mad at me.
rus: Не понимаю, за что Том так на меня злится.
eng: I don't understand why Tom needed to do that.
rus: Не понимаю, зачем Тому нужно было это делать.
eng: I don't understand why Tom would leave his umbrella in the car.
rus: Не понимаю, зачем бы Тому оставлять свой зонт в машине.
eng: I don't understand why you and Tom don't get along.
rus: Я не понимаю, почему вы с Томом не ладите.
eng: I don't understand why you didn't do that.
rus: Я не понимаю, почему вы этого не сделали.
eng: I don't understand why you didn't do that.
rus: Я не понимаю, почему ты этого не сделал.
eng: I don't understand why you didn't do that.
rus: Я не понимаю, почему ты этого не сделала.
eng: I don't understand why you don't like Tom.
rus: Не понимаю, чем вам не нравится Том.
eng: I don't understand why you don't like Tom.
rus: Не понимаю, чем тебе не нравится Том.
eng: I don't understand why you don't need to do that.
rus: Не понимаю, почему вам не нужно этого делать.
eng: I don't understand why you don't need to do that.
rus: Не понимаю, почему тебе не нужно этого делать.
eng: I don't understand why you don't want to go to Boston with us.
rus: Не понимаю, почему вы не хотите поехать с нами в Бостон.
eng: I don't understand why you don't want to go to Boston with us.
rus: Не понимаю, почему ты не хочешь поехать с нами в Бостон.
eng: I don't understand why you like Tom.
rus: Не понимаю, почему вам нравится Том.
eng: I don't understand why you like Tom.
rus: Не понимаю, почему тебе нравится Том.
eng: I don't understand why you like Tom.
rus: Не понимаю, чем вам нравится Том.
eng: I don't understand why you like Tom.
rus: Не понимаю, чем тебе нравится Том.
eng: I don't understand why you're leaving.
rus: Не понимаю, почему ты уезжаешь.
eng: I don't understand why you're leaving.
rus: Не понимаю, почему ты уходишь.
eng: I don't understand why you're leaving.
rus: Я не понимаю, почему вы уезжаете.
eng: I don't understand why you're leaving.
rus: Я не понимаю, почему вы уходите.
eng: I don't understand why you're leaving.
rus: Я не понимаю, почему ты уезжаешь.
eng: I don't understand why you're leaving.
rus: Я не понимаю, почему ты уходишь.
eng: I don't understand why you want it.
rus: Не понимаю, зачем тебе это.
eng: I don't understand why.
rus: Не понимаю почему.
eng: I don't understand women.
rus: Я не понимаю женщин.
eng: I don't understand you at all.
rus: Я вас вообще не понимаю.
eng: I don't understand you at all.
rus: Я вас совсем не понимаю.
eng: I don't understand you at all.
rus: Я вообще тебя не понимаю.
eng: I don't understand you at all.
rus: Я тебя вообще не понимаю.
eng: I don't understand you at all.
rus: Я тебя совсем не понимаю.
eng: I don't understand you. "I don't understand you, either."
rus: Я Вас не понимаю. - "Я Вас тоже".
eng: I don't understand you. "I don't understand you, either."
rus: Я тебя не понимаю. - "Я тебя тоже".
eng: I don't understand you people.
rus: Я вас, люди, не понимаю.
eng: I don't understand your answer.
rus: Я не понимаю вашего ответа.
eng: I don't understand your answer.
rus: Я не понимаю ваш ответ.
eng: I don't understand your answer.
rus: Я не понимаю твоего ответа.
eng: I don't understand your answer.
rus: Я не понимаю твой ответ.
eng: I don't understand your generation.
rus: Я не понимаю вашего поколения.
eng: I don't understand your opposition.
rus: Мне не понятно твоё сопротивление.
eng: I don't understand your question.
rus: Я не понимаю вашего вопроса.
eng: I don't understand your question.
rus: Я не понимаю твоего вопроса.
eng: I don't understand your question.
rus: Я не понимаю твой вопрос.
eng: I don't understand your reaction.
rus: Я не понимаю вашей реакции.
eng: I don't understand your reaction.
rus: Я не понимаю твоей реакции.
eng: I don't understand your reasoning.
rus: Я не понимаю ваших рассуждений.
eng: I don't understand your resistance.
rus: Мне не понятно твоё сопротивление.
eng: I don't understand you sometimes.
rus: Я вас иногда не понимаю.
eng: I don't understand you sometimes.
rus: Я тебя иногда не понимаю.
eng: I don't understand you very well.
rus: Я не очень хорошо вас понимаю.
eng: I don't understand you very well.
rus: Я не очень хорошо тебя понимаю.
eng: I don't understand you.
rus: Я вас не понимаю.
eng: I don't understand you.
rus: Я тебя не понимаю.
eng: I don't understand.
rus: Не понимаю.
eng: I don't understand.
rus: Я не понимаю.
eng: I don't use a dictionary very often.
rus: Я не очень часто пользуюсь словарём.
eng: I don't use Facebook anymore.
rus: Я больше не пользуюсь Фейсбуком.
eng: I don't use Facebook.
rus: Я не пользуюсь фейсбуком.
eng: I don't use Facebook.
rus: Я не пользуюсь Фейсбуком.
eng: I don't use it.
rus: Я ей не пользуюсь.
eng: I don't use it.
rus: Я им не пользуюсь.
eng: I don't use my bicycle very often.
rus: Я не очень часто езжу на велосипеде.
eng: I don't use salt in my cooking.
rus: Я не использую соль, когда готовлю.
eng: I don't use shower gel.
rus: Я не пользуюсь гелем для душа.
eng: I don't use such words.
rus: Я не употребляю такие слова.
eng: I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
rus: Я не пользуюсь такси, кроме случаев крайней необходимости.
eng: I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
rus: Я не пользуюсь такси, только если в этом нет крайней необходимости.
eng: I don't use them.
rus: Я ими не пользуюсь.
eng: I don't use them.
rus: Я их не использую.
eng: I don't usually agree with Tom.
rus: Я обычно не согласен с Томом.
eng: I don't usually ask questions.
rus: Я обычно не задаю вопросов.
eng: I don't usually cry.
rus: Я обычно не пла́чу.
eng: I don't usually do that.
rus: Я обычно этого не делаю.
eng: I don't usually dress like this.
rus: Обычно я так не одеваюсь.
eng: I don't usually eat at places like this.
rus: Я обычно не ем в подобных местах.
eng: I don't usually eat at places like this.
rus: Я обычно не ем в таких местах.
eng: I don't usually eat dessert.
rus: Я обычно не ем десерт.
eng: I don't usually eat red meat.
rus: Я обычно не ем красного мяса.
eng: I don't usually eat this late.
rus: Обычно я так поздно не ем.
eng: I don't usually lie.
rus: Я обычно не вру.
eng: I don't usually like documentaries.
rus: Обычно я не люблю документальные фильмы.
eng: I don't usually lock my car.
rus: Я обычно не запираю машину.
eng: I don't usually put sugar in my tea.
rus: Я обычно не кладу в чай сахар.
eng: I don't usually say anything.
rus: Я обычно ничего не говорю.
eng: I don't usually snore.
rus: Я обычно не храплю.
eng: I don't usually sweat like this.
rus: Я обычно так не потею.
eng: I don't usually take the bus to work, but yesterday it was raining, so I didn't feel like walking.
rus: Я обычно не езжу на работу на автобусе, но вчера шёл дождь, и мне не хотелось идти пешком.
eng: I don't usually to go to bed before midnight.
rus: Я обычно раньше двенадцати не ложусь.
eng: I don't usually to go to bed before midnight.
rus: Я обычно раньше полуночи не ложусь.
eng: I don't usually use a hairdryer.
rus: Я обычно не пользуюсь феном.
eng: I don't usually use a pillow.
rus: Я обычно сплю без подушки.
eng: I don't usually wait for anybody.
rus: Я, как правило, никого не жду.
eng: I don't usually watch news on TV.
rus: Я обычно не смотрю новости по телевизору.
eng: I don't usually wear a hat.
rus: Я обычно не ношу шляпу.
eng: I don't usually wear a tie to work.
rus: Я обычно не ношу на работу галстук.
eng: I don't usually wear a tie to work.
rus: Я обычно хожу на работу без галстука.
eng: I don't usually wear a tie.
rus: Я обычно не ношу галстук.
eng: I don't usually wear socks.
rus: Я обычно не ношу носки.
eng: I don't usually wear socks.
rus: Я обычно хожу без носков.
eng: I don't usually work on Mondays.
rus: Я обычно не работаю по понедельникам.
eng: I don't usually work on weekends.
rus: По выходным я обычно не работаю.
eng: I don't usually work on weekends.
rus: Я обычно не работаю по выходным.
eng: I don't wait for anybody.
rus: Я никого не жду.
eng: I don't walk a lot.
rus: Я мало хожу.
eng: I don't walk anywhere anymore.
rus: Я больше никуда не хожу пешком.
eng: I don't walk anywhere.
rus: Я никуда не хожу пешком.
eng: I don't walk to school anymore.
rus: Я уже не хожу в школу пешком.
eng: I don't walk to school. I ride my bicycle.
rus: Я не хожу в школу пешком, а езжу на велосипеде.
eng: I don't wanna clean up dog shit.
rus: Я не хочу убирать собачье говно.
eng: I don't wanna clean up dog shit.
rus: Я не хочу убирать собачье дерьмо.
eng: I don't wanna go back.
rus: Я не хочу возвращаться.
eng: I don't wanna hear another word about it.
rus: Я больше ни слова не хочу об этом слышать!
eng: I don't wanna press you.
rus: Я не хочу на тебя давить.
eng: I don't want 2013 to end.
rus: Я не хочу, чтобы две тысячи тринадцатый заканчивался.
eng: I don't want a banana.
rus: Я не хочу банан.
eng: I don't want a car.
rus: Я не хочу машину.
eng: I don't want a dog.
rus: Я не хочу собаку.
eng: I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
rus: Я не настолько хочу Феррари, чтобы для его покупки продавать дом.
eng: I don't want a handout.
rus: Мне не нужна подачка.
eng: I don't want a job in Boston.
rus: Я не хочу работу в Бостоне.
eng: I don't want an apology. I want an explanation.
rus: Я не хочу извинений. Я хочу объяснений.
eng: I don't want an apology. I want an explanation.
rus: Я хочу получить не извинения, а объяснения.
eng: I don't want an apple.
rus: Я не хочу яблоко.
eng: I don't want another car, I want my car.
rus: Я не хочу другую машину, я хочу свою.
eng: I don't want another girlfriend. I want you.
rus: Мне не нужна другая девушка. Мне нужна ты.
eng: I don't want another job. I want this job.
rus: Я не хочу другую работу. Я хочу эту работу.
eng: I don’t want a nurse who swoons at the sight of blood.
rus: Я не хочу медсестру, которая падает в обморок от вида крови.
eng: I don't want anybody else to die.
rus: Я не хочу, чтобы кто-то ещё умер.
eng: I don't want anybody else.
rus: Я не хочу никого другого.
eng: I don't want anybody talking about me.
rus: Не хочу, чтобы кто-либо говорил обо мне.
eng: I don't want anybody to feel sorry for me.
rus: Я не хочу, чтобы меня жалели.
eng: I don't want anybody writing about me.
rus: Я не хочу, чтобы кто-то обо мне писал.
eng: I don't want any coffee.
rus: Я не хочу кофе.
eng: I don't want any excuses.
rus: Не нужны мне никакие извинения.
eng: I don't want any fruit.
rus: Я не хочу никаких фруктов.
eng: I don't want any help.
rus: Не нужна мне никакая помощь.
eng: I don't want any ice cream.
rus: Я не хочу мороженого.
eng: I don't want any money.
rus: Я не хочу никаких денег.
eng: I don't want any more soup.
rus: Я не хочу больше супа.
eng: I don't want any more trouble.
rus: Я не хочу больше неприятностей.
eng: I don't want any more.
rus: Я больше не хочу.
eng: I don't want any of my children to be lawyers.
rus: Я не хочу, чтобы кто-то из моих детей стал юристом.
eng: I don't want anyone to find where we buried the treasure.
rus: Я не хочу, чтобы кто-то обнаружил, где мы закопали сокровища.
eng: I don't want anyone to hear me.
rus: Я не хочу, чтобы кто-то слышал меня.
eng: I don't want anyone to hear me.
rus: Я не хочу, чтобы меня кто-нибудь слышал.
eng: I don't want anyone to know about this.
rus: Я не хочу, чтобы кто-либо знал об этом.
eng: I don't want anyone to know about this.
rus: Я не хочу, чтобы кто-то знал об этом.
eng: I don't want anyone to know I'm here.
rus: Я не хочу, чтобы кто-то знал, что я здесь.
eng: I don't want anyone to know where we are.
rus: Я не хочу, чтобы кто-то знал, где мы.
eng: I don't want anyone to know.
rus: Я не хочу, чтобы кто-то знал.
eng: I don't want anyone to see it.
rus: Я не хочу, чтобы это кто-нибудь видел.
eng: I don't want anyone to see me like this.
rus: Я не хочу, чтобы кто-нибудь видел меня таким.
eng: I don't want anyone to see that.
rus: Я не хочу, чтобы это кто-то видел.
eng: I don't want anyone to see us.
rus: Я не хочу, чтобы нас кто-нибудь видел.
eng: I don't want anyone to see us.
rus: Я не хочу, чтобы нас кто-нибудь увидел.
eng: I don't want anyone to touch this.
rus: Я не хочу, чтобы кто-нибудь это трогал.
eng: I don't want any popcorn.
rus: Я не хочу попкорна.
eng: I don't want any problems.
rus: Я не хочу проблем.
eng: I don't want any sandwiches.
rus: Я не хочу никаких бутербродов.
eng: I don't want anything bad to happen.
rus: Я не хочу, чтобы случилось что-то плохое.
eng: I don't want anything else.
rus: Я больше ничего не хочу.
eng: I don't want anything for Christmas.
rus: На Рождество я ничего не хочу.
eng: I don't want anything for my birthday.
rus: Я ничего не хочу на день рождения.
eng: I don't want anything from you.
rus: Я ничего от вас не хочу.
eng: I don't want anything from you.
rus: Я ничего от тебя не хочу.
eng: I don't want anything more.
rus: Я больше ничего не хочу.
eng: I don't want anything to drink.
rus: Я ничего не хочу пить.
eng: I don't want anything to eat.
rus: Я ничего не хочу есть.
eng: I don't want anything to happen to you.
rus: Я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось.
eng: I don't want anything to happen.
rus: Я не хочу, чтобы что-то случилось.
eng: I don't want anything to jeopardize our friendship.
rus: Я не хочу, чтобы что-то угрожало нашей дружбе.
eng: I don't want anything.
rus: Я ничего не хочу.
eng: I don't want a sandwich.
rus: Я не хочу бутерброд.
eng: I don't want a sandwich.
rus: Я не хочу сэндвич.
eng: I don't want children, but my husband does.
rus: Я не хочу детей, а мой муж хочет.
eng: I don't want children.
rus: Я не хочу детей.
eng: I don't want dinner.
rus: Я не хочу обедать.
eng: I don't want dinner.
rus: Я не хочу ужинать.
eng: I don't want either of them.
rus: Я никакой из них не хочу.
eng: I don't want either of them.
rus: Я никакую из них не хочу.
eng: I don't want either of them.
rus: Я ни один из них не хочу.
eng: I don't want everybody on the Web to be able to access my photos.
rus: Я не хочу, чтобы все в Интернете имели доступ к моим фотографиям.
eng: I don't want everyone to know.
rus: Я не хочу, чтобы все знали.
eng: I don't want her there.
rus: Она мне там не нужна.
eng: I don't want her to be alone.
rus: Я не хочу, чтобы она была одна.
eng: I don't want her to be angry.
rus: Я не хочу, чтобы она злилась.
eng: I don't want her to be unhappy.
rus: Я не хочу, чтобы она была несчастлива.
eng: I don't want her to be unhappy.
rus: Я не хочу, чтобы она была несчастна.
eng: I don't want her to come.
rus: Я не хочу, чтобы она приезжала.
eng: I don't want her to come.
rus: Я не хочу, чтобы она приходила.
eng: I don't want her to die.
rus: Я не хочу, чтобы она умерла.
eng: I don't want her to die.
rus: Я не хочу, чтобы она умирала.
eng: I don't want her to do that.
rus: Я не хочу, чтобы она это делала.
eng: I don't want her to find me.
rus: Я не хочу, чтобы она меня нашла.
eng: I don't want her to find out.
rus: Я не хочу, чтобы она узнала.
eng: I don't want her to forget me.
rus: Я не хочу, чтобы она меня забыла.
eng: I don't want her to forget.
rus: Я не хочу, чтобы она забыла.
eng: I don't want her to get angry.
rus: Я не хочу, чтобы она рассердилась.
eng: I don't want her to get hurt.
rus: Я не хочу, чтобы она пострадала.
eng: I don't want her to get into trouble.
rus: Я не хочу, чтобы у неё были неприятности.
eng: I don't want her to get sick.
rus: Я не хочу, чтобы она заболела.
eng: I don't want her to get upset.
rus: Я не хочу, чтобы она расстраивалась.
eng: I don't want her to give up.
rus: Я не хочу, чтобы она сдавалась.
eng: I don't want her to go to jail.
rus: Я не хочу, чтобы она попала в тюрьму.
eng: I don't want her to hate me.
rus: Я не хочу, чтобы она меня ненавидела.
eng: I don't want her to hear.
rus: Я не хочу, чтобы она слышала.
eng: I don't want her to help me.
rus: Я не хочу, чтобы она мне помогала.
eng: I don't want her to know this.
rus: Я не хочу, чтобы она об этом знала.
eng: I don't want her to leave.
rus: Я не хочу, чтобы она уезжала.
eng: I don't want her to leave.
rus: Я не хочу, чтобы она уходила.
eng: I don't want her to see it.
rus: Я не хочу, чтобы она это видела.
eng: I don't want her to see me.
rus: Я не хочу, чтобы она меня видела.
eng: I don't want her to see that.
rus: Я не хочу, чтобы она это видела.
eng: I don't want her to see this.
rus: Я не хочу, чтобы она это видела.
eng: I don't want her to worry.
rus: Я не хочу, чтобы она беспокоилась.
eng: I don't want her to worry.
rus: Я не хочу, чтобы она волновалась.
eng: I don't want him at my party.
rus: Я не хочу, чтобы он был на моей вечеринке.
eng: I don't want him there.
rus: Он мне там не нужен.
eng: I don't want him to be alone.
rus: Я не хочу, чтобы он был один.
eng: I don't want him to be angry.
rus: Я не хочу, чтобы он злился.
eng: I don't want him to be unhappy.
rus: Я не хочу, чтобы он был несчастен.
eng: I don't want him to be unhappy.
rus: Я не хочу, чтобы он был несчастлив.
eng: I don't want him to come.
rus: Я не хочу, чтобы он приезжал.
eng: I don't want him to come.
rus: Я не хочу, чтобы он приходил.
eng: I don't want him to die.
rus: Я не хочу, чтобы он умер.
eng: I don't want him to do that.
rus: Я не хочу, чтобы он это делал.
eng: I don't want him to find me.
rus: Я не хочу, чтобы он меня нашёл.
eng: I don't want him to find out.
rus: Я не хочу, чтобы он узнал.
eng: I don't want him to forget me.
rus: Я не хочу, чтобы он меня забыл.
eng: I don't want him to forget.
rus: Я не хочу, чтобы он забыл.
eng: I don't want him to get angry.
rus: Я не хочу, чтобы он рассердился.
eng: I don't want him to get hurt.
rus: Я не хочу, чтобы он пострадал.
eng: I don't want him to get into trouble.
rus: Я не хочу, чтобы у него были неприятности.
eng: I don't want him to get sick.
rus: Я не хочу, чтобы он заболел.
eng: I don't want him to get the wrong impression.
rus: Я не хочу, чтобы у него сложилось неверное впечатление.
eng: I don't want him to get upset.
rus: Я не хочу, чтобы он расстраивался.
eng: I don't want him to give up.
rus: Я не хочу, чтобы он сдавался.
eng: I don't want him to go to jail.
rus: Я не хочу, чтобы он попал в тюрьму.
eng: I don't want him to hate me.
rus: Я не хочу, чтобы он меня ненавидел.
eng: I don't want him to hear.
rus: Я не хочу, чтобы он слышал.
eng: I don't want him to help me.
rus: Я не хочу, чтобы он мне помогал.
eng: I don't want him to know this.
rus: Я не хочу, чтобы он об этом знал.
eng: I don't want him to know where I live.
rus: Я не хочу, чтобы он знал, где я живу.
eng: I don't want him to leave.
rus: Я не хочу, чтобы он уезжал.
eng: I don't want him to leave.
rus: Я не хочу, чтобы он уходил.
eng: I don't want him to see it.
rus: Я не хочу, чтобы он это видел.
eng: I don't want him to see me.
rus: Я не хочу, чтобы он меня видел.
eng: I don't want him to see that.
rus: Я не хочу, чтобы он это видел.
eng: I don't want him to see this.
rus: Я не хочу, чтобы он это видел.
eng: I don't want him to stay here.
rus: Я не хочу, чтобы он тут оставался.
eng: I don't want him to touch me.
rus: Я не хочу, чтобы он дотрагивался до меня.
eng: I don't want him to work with us.
rus: Я не хочу, чтобы он работал с нами.
eng: I don't want him to worry.
rus: Я не хочу, чтобы он волновался.
eng: I don't want it anymore.
rus: Я больше не хочу этого.
eng: I don't want it anymore.
rus: Я больше этого не хочу.
eng: I don't want it changed.
rus: Я не хочу, чтобы это изменяли.
eng: I don't want it changed.
rus: Я не хочу, чтобы это меняли.
eng: I don't want it now.
rus: Не хочу этого сейчас.
eng: I don't want it now.
rus: Я не хочу этого сейчас.
eng: I don't want it to change.
rus: Я не хочу, чтобы стало по-другому.
eng: I don't want it to change.
rus: Я не хочу, чтобы это изменилось.
eng: I don't want it to change.
rus: Я не хочу, чтобы это поменялось.
eng: I don't want it to happen.
rus: Я не хочу, чтобы это произошло.
eng: I don't want it.
rus: Я не хочу этого.
eng: I don't want it.
rus: Я этого не хочу.
eng: I don't want kids, but my husband does.
rus: Я не хочу детей, а мой муж хочет.
eng: I don't want kids.
rus: Я не хочу детей.
eng: I don't want Mary to find out.
rus: Я не хочу, чтобы Мэри узнала.
eng: I don't want Mary to have a boyfriend yet.
rus: Я бы хотел, чтобы у Марии не было сейчас парня.
eng: I don't want Mary to leave me.
rus: Я не хочу, чтобы Мэри от меня ушла.
eng: I don't want Mary to leave me.
rus: Я не хочу, чтобы Мэри покинула меня.
eng: I don't want meat.
rus: Я не хочу мяса.
eng: I don't want my kids to smoke.
rus: Я не хочу, чтобы мои дети курили.
eng: I don't want my mother to worry.
rus: Я не хочу, чтобы моя мама волновалась.
eng: I don't want my son to be like you.
rus: Я не хочу, чтобы мой сын был таким, как вы.
eng: I don't want my son to be like you.
rus: Я не хочу, чтобы мой сын был таким, как ты.
eng: I don't want my son to forget his mother tongue.
rus: Я не хочу, чтобы мой сын забыл родной язык.
eng: I don't want onion soup.
rus: Я не хочу луковый суп.
eng: I don't want people to hate me.
rus: Я не хочу, чтобы люди меня ненавидели.
eng: I don't want people to hate me.
rus: Я не хочу, чтобы люди ненавидели меня.
eng: I don't want people to know about that.
rus: Я не хочу, чтобы кто-то об этом знал.
eng: I don't want people to know about that.
rus: Я не хочу, чтобы люди об этом знали.
eng: I don't want pity.
rus: Мне не нужна жалость.
eng: I don't want pizza. I'm not hungry.
rus: Я не хочу пиццу. Я не голоден.
eng: I don't want someone else. I want you.
rus: Я не хочу никого другого. Я хочу тебя.
eng: I don't want sugar.
rus: Я не хочу сахар.
eng: I don't want tea.
rus: Я не хочу чай.
eng: I don't want tea.
rus: Я не хочу чая.
eng: I don't want tea.
rus: Я чай не хочу.
eng: I don't want that happening.
rus: Я не хочу, чтобы это случилось.
eng: I don't want that kind of life for our children.
rus: Я не хочу такой жизни для наших детей.
eng: I don't want that much milk.
rus: Я не хочу столько молока.
eng: I don't want that to happen.
rus: Я не хочу, чтобы это произошло.
eng: I don't want that to happen.
rus: Я не хочу, чтобы это случилось.
eng: I don't want that.
rus: Я не хочу этого.
eng: I don't want that.
rus: Я этого не хочу!
eng: I don't want the horse.
rus: Мне не нужна лошадь.
eng: I don't want their money.
rus: Мне не нужны их деньги.
eng: I don't want them back.
rus: Я не хочу, чтобы они возвращались.
eng: I don't want the money.
rus: Я не хочу денег.
eng: I don't want them there.
rus: Они мне там не нужны.
eng: I don't want them to be alone.
rus: Я не хочу, чтобы они были одни.
eng: I don't want them to be angry.
rus: Я не хочу, чтобы они злились.
eng: I don't want them to be unhappy.
rus: Я не хочу, чтобы они были несчастливы.
eng: I don't want them to be unhappy.
rus: Я не хочу, чтобы они были несчастны.
eng: I don't want them to come.
rus: Я не хочу, чтобы они приезжали.
eng: I don't want them to come.
rus: Я не хочу, чтобы они приходили.
eng: I don't want them to do that.
rus: Я не хочу, чтобы они это делали.
eng: I don't want them to find me.
rus: Я не хочу, чтобы они меня нашли.
eng: I don't want them to forget me.
rus: Я не хочу, чтобы они меня забыли.
eng: I don't want them to forget.
rus: Я не хочу, чтобы они забыли.
eng: I don't want them to get angry.
rus: Я не хочу, чтобы они рассердились.
eng: I don't want them to get hurt.
rus: Я не хочу, чтобы они пострадали.
eng: I don't want them to get sick.
rus: Я не хочу, чтобы они заболели.
eng: I don't want them to get upset.
rus: Я не хочу, чтобы они расстраивались.
eng: I don't want them to give up.
rus: Я не хочу, чтобы они сдавались.
eng: I don't want them to go away.
rus: Я не хочу, чтобы они уходили.
eng: I don't want them to go to jail.
rus: Я не хочу, чтобы они попали в тюрьму.
eng: I don't want them to hate me.
rus: Я не хочу, чтобы они меня ненавидели.
eng: I don't want them to hear.
rus: Я не хочу, чтобы они слышали.
eng: I don't want them to help me.
rus: Я не хочу, чтобы они мне помогали.
eng: I don't want them to hurt Tom.
rus: Я не хочу, чтобы они обидели Тома.
eng: I don't want them to know this.
rus: Я не хочу, чтобы они об этом знали.
eng: I don't want them to leave.
rus: Я не хочу, чтобы они уезжали.
eng: I don't want them to leave.
rus: Я не хочу, чтобы они уходили.
eng: I don't want them to see me.
rus: Я не хочу, чтобы меня видели.
eng: I don't want them to see that.
rus: Я не хочу, чтобы они это видели.
eng: I don't want them to see this.
rus: Я не хочу, чтобы они это видели.
eng: I don't want them to starve.
rus: Я не хочу, чтобы они голодали.
eng: I don't want them to suffer.
rus: Я не хочу, чтобы они страдали.
eng: I don't want them.
rus: Я не хочу их.
eng: I don't want there to be any misunderstanding.
rus: Не хочу, чтоб было какое-либо недоразумение.
eng: I don't want the ring.
rus: Я не хочу кольцо.
eng: I don't want the same thing to happen to us.
rus: Я не хочу, чтобы с нами произошло то же самое.
eng: I don't want the surgery.
rus: Я не хочу операцию.
eng: I don't want the truth to come out.
rus: Я не хочу, чтобы правда вышла наружу.
eng: I don't want things to change.
rus: Я не хочу, чтобы что-то менялось.
eng: I don't want this anymore.
rus: Я больше этого не хочу.
eng: I don't want this anymore.
rus: Я этого уже не хочу.
eng: I don't want this day to end.
rus: Я не хочу, чтобы этот день заканчивался.
eng: I don't want this either.
rus: Я тоже этого не хочу.
eng: I don't want this news to be made public yet.
rus: Я пока не хочу, чтобы эта новость стала достоянием общественности.
eng: I don't want this night to end.
rus: Я не хочу, чтобы эта ночь закончилась.
eng: I don't want this shirt.
rus: Я не хочу эту рубашку.
eng: I don't want this to ever end.
rus: Я не хочу, чтобы это когда-нибудь закончилось.
eng: I don't want this to ever end.
rus: Я не хочу, чтобы это когда-нибудь кончалось.
eng: I don't want this.
rus: Я это не хочу.
eng: I don't want to add trouble to Tom.
rus: Я не хочу добавлять Тому неприятностей.
eng: I don't want to answer that question.
rus: Я не хочу отвечать на этот вопрос.
eng: I don't want to answer the question.
rus: Я не хочу отвечать на вопрос.
eng: I don't want to appear ungrateful.
rus: Я не хочу выглядеть неблагодарным.
eng: I don't want to appear weak.
rus: Я не хочу показаться слабой.
eng: I don't want to appear weak.
rus: Я не хочу показаться слабым.
eng: I don't want to argue about this.
rus: Я не хочу спорить на эту тему.
eng: I don't want to argue with you about this.
rus: Я не хочу спорить с тобой на эту тему.
eng: I don't want to argue with you about this.
rus: Я не хочу с тобой об этом спорить.
eng: I don't want to argue with you.
rus: Я не хочу спорить с тобой.
eng: I don't want to argue with you.
rus: Я не хочу с тобой спорить.
eng: I don't want to ask Tom for help.
rus: Я не хочу просить помощи у Тома.
eng: I don't want to ask Tom that question.
rus: Я не хочу задавать Тому этот вопрос.
eng: I don't want to ask you anything.
rus: Я ни о чём не хочу вас спрашивать.
eng: I don't want to ask you anything.
rus: Я ничего не хочу у вас просить.
eng: I don't want to attend the party.
rus: Я не хочу идти на вечеринку.
eng: I don't want to be a burden to anyone.
rus: Я не хочу быть никому в тягость.
eng: I don't want to be a burden to anyone.
rus: Я не хочу быть никому обузой.
eng: I don't want to be a burden to my parents.
rus: Я не хочу быть обузой для родителей.
eng: I don't want to be a burden to you.
rus: Я не хочу быть вам в тягость.
eng: I don't want to be a burden to you.
rus: Я не хочу быть для вас обузой.
eng: I don't want to be a burden to you.
rus: Я не хочу быть для тебя обузой.
eng: I don't want to be a burden to you.
rus: Я не хочу быть тебе в тягость.
eng: I don't want to be a disappointment to my parents.
rus: Я не хочу разочаровывать своих родителей.
eng: I don't want to be a doctor!
rus: Я не хочу быть врачом.
eng: I don't want to be a fifth wheel.
rus: Я не хочу быть сбоку припёку.
eng: I don't want to be a freak.
rus: Я не хочу быть уродом.
eng: I don't want to be a hero.
rus: Я не хочу быть героем.
eng: I don't want to be a lawyer.
rus: Я не хочу быть адвокатом.
eng: I don't want to be alone again.
rus: Я не хочу снова быть один.
eng: I don't want to be alone again.
rus: Я не хочу снова быть одна.
eng: I don't want to be alone with Tom.
rus: Я не хочу оставаться наедине с Томом.
eng: I don't want to be alone.
rus: Я не хочу быть один.
eng: I don't want to be alone.
rus: Я не хочу быть одна.
eng: I don't want to be an outcast.
rus: Я не хочу быть изгоем.
eng: I don't want to be a nurse any more.
rus: Я больше не хочу быть медсестрой.
eng: I don't want to be any more burden to my parents.
rus: Я больше не хочу быть обузой для родителей.
eng: I don't want to be arrested.
rus: Я не хочу, чтобы меня арестовали.
eng: I don't want to be away from home.
rus: Я не хочу быть вдали от дома.
eng: I don't want to be bothered.
rus: Я не хочу, чтобы мне мешали.
eng: I don't want to become a doctor.
rus: Я не хочу становиться врачом.
eng: I don't want to become an electrician.
rus: Я не хочу становиться электриком.
eng: I don't want to become famous.
rus: Я не хочу становиться знаменитым.
eng: I don't want to become rich and famous.
rus: Я не хочу становиться богатым и знаменитым.
eng: I don't want to become Tom's wife.
rus: Я не хочу становиться женой Тома.
eng: I don't want to be cruel.
rus: Я не хочу быть жестоким.
eng: I don't want to be distracted.
rus: Я не хочу, чтобы меня отвлекали.
eng: I don't want to be disturbed until ten.
rus: Я не хочу, чтобы меня беспокоили до десяти.
eng: I don't want to be disturbed.
rus: Я не хочу, чтобы меня беспокоили.
eng: I don't want to be famous.
rus: Я не хочу быть знаменитой.
eng: I don't want to be famous.
rus: Я не хочу быть знаменитым.
eng: I don't want to be found.
rus: Я не хочу, чтобы меня нашли.
eng: I don't want to be friends with you.
rus: Я не хочу с тобой дружить.
eng: I don't want to be here anymore.
rus: Я не хочу здесь больше находиться.
eng: I don't want to be here either.
rus: Я тоже не хочу быть здесь.
eng: I don't want to be here when Tom wakes up.
rus: Я не хочу быть здесь, когда Том проснётся.
eng: I don't want to be here.
rus: Я не хочу здесь быть.
eng: I don't want to be here.
rus: Я не хочу здесь находиться.
eng: I don't want to be his friend.
rus: Я не хочу быть его другом.
eng: I don't want to be interrupted.
rus: Я не хочу, чтобы меня прерывали.
eng: I don't want to be intrusive, but is everything all right?
rus: Не хочу показаться навязчивым, но всё ли в порядке?
eng: I don't want to be involved in that matter.
rus: Я не хочу быть вовлечённым в это дело.
eng: I don't want to be involved in that matter.
rus: Я не хочу быть замешанным в эту историю.
eng: I don't want to be involved in this affair.
rus: Я не хочу быть вовлечённым в это дело.
eng: I don't want to be judged just by my appearance.
rus: Я не хочу, чтобы обо мне судили только по моей внешности.
eng: I don't want to be killed.
rus: Я не хочу, чтобы меня убили.
eng: I don't want to be lame, I want to be cool!!
rus: Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!
eng: I don't want to be lame; I want to be cool!!
rus: Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!
eng: I don't want to be late for class on the first day.
rus: Я не хочу опаздывать на занятия в первый день.
eng: I don't want to be late for class on the first day.
rus: Я не хочу опаздывать на уроки в первый день.
eng: I don't want to be late for my first class.
rus: Я не хочу опоздать на своё первое занятие.
eng: I don't want to be late for work.
rus: Я не хочу опаздывать на работу.
eng: I don't want to be late.
rus: Не хочу опаздывать.
eng: I don't want to be late.
rus: Не хочу опоздать.
eng: I don't want to be laughed at.
rus: Я не хочу, чтобы надо мной смеялись.
eng: I don't want to believe that.
rus: Я не хочу в это верить.
eng: I don't want to believe you.
rus: Я не хочу вам верить.
eng: I don't want to believe you.
rus: Я не хочу тебе верить.
eng: I don't want to be like that.
rus: Я не хочу таким быть.
eng: I don't want to be part of this.
rus: Я не хочу быть частью этого.
eng: I don't want to be punished.
rus: Я не хочу, чтобы меня наказали.
eng: I don't want to be quoted, and don't quote that I don't want to be quoted.
rus: Я не хочу, чтобы меня цитировали, и не надо цитировать, что я не хочу быть цитированным.
eng: I don't want to be rich. I just don't want to be poor.
rus: Я не хочу быть богатым. Я просто не хочу быть бедным.
eng: I don't want to be rich.
rus: Я не хочу быть богатой.
eng: I don't want to be rich.
rus: Я не хочу быть богатым.
eng: I don't want to be rude.
rus: Я не хочу быть грубой.
eng: I don't want to be rude.
rus: Я не хочу быть грубым.
eng: I don't want to be seen in his company.
rus: Я не хочу, чтобы меня видели в его компании.
eng: I don't want to be seen talking to you.
rus: Я не хочу, чтобы кто-то видел, как я с вами разговариваю.
eng: I don't want to be seen talking to you.
rus: Я не хочу, чтобы кто-то видел, как я с тобой разговариваю.
eng: I don't want to be seen with him.
rus: Я не хочу, чтобы меня видели вместе с ним.
eng: I don't want to be selfish.
rus: Я не хочу быть эгоистом.
eng: I don't want to be shot.
rus: Я не хочу, чтобы в меня стреляли.
eng: I don't want to be shot.
rus: Я не хочу, чтобы меня подстрелили.
eng: I don't want to be stuck in an office all day.
rus: Я не хочу целый день торчать в офисе.
eng: I don't want to be the bad guy anymore.
rus: Я больше не хочу быть плохим парнем.
eng: I don't want to be the center of attention.
rus: Я не хочу быть в центре внимания.
eng: I don't want to be the one to tell Tom that.
rus: Я не хочу быть тем, кто скажет об этом Тому.
eng: I don't want to be the one who breaks the news to her.
rus: Я не хочу быть тем, кто сообщит ей это известие.
eng: I don't want to be the one who tells Tom that Mary died in an automobile accident.
rus: Я не хочу быть тем, кто скажет Тому, что Мэри погибла в автокатастрофе.
eng: I don't want to be the person who tells Tom that.
rus: Я не хочу быть тем, кто скажет об этом Тому.
eng: I don't want to be the person who tells Tom that.
rus: Я не хочу быть тем человеком, который скажет об этом Тому.
eng: I don't want to be told what to do.
rus: Я не хочу, чтобы мне говорили, что делать.
eng: I don't want to be too categorical!
rus: Я не хочу быть слишком категоричным.
eng: I don't want to be used.
rus: Не хочу, чтобы меня использовали.
eng: I don't want to be used.
rus: Я не хочу, чтобы меня использовали.
eng: I don't want to be with you.
rus: Я не хочу быть с вами.
eng: I don't want to be with you.
rus: Я не хочу быть с тобой.
eng: I don't want to be your boyfriend.
rus: Я не хочу быть твоим парнем.
eng: I don't want to be your enemy.
rus: Я не хочу быть вашим врагом.
eng: I don't want to be your enemy.
rus: Я не хочу быть твоим врагом.
eng: I don't want to be your friend.
rus: Я не хочу быть вашей подругой.
eng: I don't want to be your friend.
rus: Я не хочу быть вашим другом.
eng: I don't want to be your friend.
rus: Я не хочу быть твоей подругой.
eng: I don't want to be your friend.
rus: Я не хочу быть твоим другом.
eng: I don't want to be your husband anymore.
rus: Я больше не хочу быть твоим мужем.
eng: I don't want to be your wife anymore.
rus: Я больше не хочу быть твоей женой.
eng: I don't want to be your wife.
rus: Я не хочу быть Вашей женой.
eng: I don't want to be your wife.
rus: Я не хочу быть твоей женой.
eng: I don't want to be you.
rus: Я не хочу быть тобой.
eng: I don't want to blame anyone.
rus: Я не хочу никого обвинять.
eng: I don't want to bother her.
rus: Я не хочу её беспокоить.
eng: I don't want to bother him.
rus: Я не хочу беспокоить его.
eng: I don't want to bother him.
rus: Я не хочу его беспокоить.
eng: I don't want to bother Tom while he's working.
rus: Я не хочу беспокоить Тома во время работы.
eng: I don't want to bother Tom.
rus: Не хочу беспокоить Тома.
eng: I don't want to bother Tom.
rus: Не хочу доставлять Тому хлопот.
eng: I don't want to bother Tom.
rus: Я не хочу беспокоить Тома.
eng: I don't want to bother Tom.
rus: Я не хочу доставлять Тому хлопот.
eng: I don't want to bother you guys while you're working.
rus: Я не хочу вас беспокоить, когда вы заняты работой.
eng: I don't want to bother you.
rus: Я не хочу вам мешать.
eng: I don't want to bother you.
rus: Я не хочу вас беспокоить.
eng: I don't want to bother you.
rus: Я не хочу тебе мешать.
eng: I don't want to bother you.
rus: Я не хочу тебя беспокоить.
eng: I don't want to break your heart.
rus: Я не хочу разбивать Вам сердце.
eng: I don't want to break your heart.
rus: Я не хочу разбивать тебе сердце.
eng: I don't want to break your heart.
rus: Я не хочу разбить Вам сердце.
eng: I don't want to break your heart.
rus: Я не хочу разбить тебе сердце.
eng: I don't want to burden you with my problems.
rus: Я не хочу обременять тебя своими проблемами.
eng: I don't want to burden you with my troubles.
rus: Я не хочу взваливать на тебя свои неприятности.
eng: I don't want to burden you with my troubles.
rus: Я не хочу обременять тебя своими проблемами.
eng: I don't want to buy a new piano.
rus: Я не хочу покупать новое пианино.
eng: I don't want to buy a newspaper today.
rus: Сегодня я не хочу покупать газету.
eng: I don't want to buy a newspaper today.
rus: Я не хочу сегодня покупать газету.
eng: I don't want to buy anything for Tom.
rus: Я не хочу ничего покупать Тому.
eng: I don't want to buy anything in this store.
rus: Я не хочу ничего покупать в этом магазине.
eng: I don't want to buy anything yet.
rus: Я пока ничего не хочу покупать.
eng: I don't want to buy anything.
rus: Я не хочу ничего покупать.
eng: I don't want to buy a yacht.
rus: Я не хочу покупать яхту.
eng: I don't want to buy it.
rus: Я не хочу его покупать.
eng: I don't want to buy it.
rus: Я не хочу это покупать.
eng: I don't want to buy this carpet.
rus: Я не хочу покупать этот ковёр.
eng: I don't want to buy this one.
rus: Я не хочу этот покупать.
eng: I don't want to buy this one.
rus: Я не хочу эту покупать.
eng: I don't want to call attention to myself.
rus: Я не хочу привлекать к себе внимание.
eng: I don't want to call the police.
rus: Я не хочу вызывать полицию.
eng: I don't want to cause any more trouble.
rus: Я не хочу доставлять ещё больше проблем.
eng: I don't want to cause you any trouble.
rus: Я не хочу доставлять вам неприятности.
eng: I don't want to cause you any trouble.
rus: Я не хочу доставлять тебе неприятностей.
eng: I don't want to celebrate my birthday.
rus: Я не хочу праздновать свой день рождения.
eng: I don't want to change anything.
rus: Я ничего не хочу менять.
eng: I don't want to change it.
rus: Я не хочу этого менять.
eng: I don't want to change it.
rus: Я не хочу это изменять.
eng: I don't want to change jobs.
rus: Я не хочу менять работу.
eng: I don't want to change.
rus: Я не хочу меняться.
eng: I don't want to come back here ever again.
rus: Я больше не хочу сюда возвращаться.
eng: I don't want to come here tomorrow.
rus: Я не хочу приходить сюда завтра.
eng: I don't want to come to Boston.
rus: Я не хочу приезжать в Бостон.
eng: I don't want to come.
rus: Я не хочу приходить.
eng: I don't want to comment on this now.
rus: Я не хочу сейчас это комментировать.
eng: I don't want to comment.
rus: Я не хочу это комментировать.
eng: I don't want to compete with anyone.
rus: Я ни с кем не хочу соперничать.
eng: I don't want to contaminate the clean glasses by taking them out of the dishwasher.
rus: Я не хочу загрязнить чистые стаканы, вынув их из посудомоечной машины.
eng: I don't want to cook.
rus: Я не хочу готовить.
eng: I don't want to cook.
rus: Я не хочу готовить еду.
eng: I don't want to criticize Tom.
rus: Я не хочу критиковать Тома.
eng: I don't want to cry.
rus: Я не хочу плакать.
eng: I don't want to cut my hair.
rus: Я не хочу стричь волосы.
eng: I don't want to dance.
rus: Я не хочу танцевать.
eng: I don't want to date a whore.
rus: Я не желаю встречаться со шлюхой.
eng: I don't want to deviate from the plan.
rus: Я не хочу отклоняться от плана.
eng: I don't want to die alone.
rus: Я не хочу умереть в одиночестве.
eng: I don't want to die here.
rus: Я не хочу умереть здесь.
eng: I don't want to die in jail.
rus: Я не хочу умереть в тюрьме.
eng: I don't want to die in prison.
rus: Я не хочу умереть в тюрьме.
eng: I don't want to die like this.
rus: Я не хочу так умирать.
eng: I don't want to die like this.
rus: Я не хочу умереть вот так.
eng: I don't want to die now.
rus: Я не хочу умирать сейчас.
eng: I don't want to die tomorrow.
rus: Я не хочу завтра умереть.
eng: I don't want to die tomorrow.
rus: Я не хочу умереть завтра.
eng: I don't want to die yet.
rus: Я пока не хочу умирать.
eng: I don't want to die!
rus: Я не хочу умереть!
eng: I don't want to die!
rus: Я не хочу умирать!
eng: I don't want to die.
rus: Я не хочу умирать.
eng: I don't want to disappoint her.
rus: Я не хочу её разочаровать.
eng: I don't want to disappoint him.
rus: Я не хочу его разочаровывать.
eng: I don't want to disappoint my dad.
rus: Я не хочу расстраивать папу.
eng: I don't want to disappoint my parents.
rus: Я не хочу разочаровать своих родителей.