DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Is there life on Mars? If not, was it there before?
rus: Есть ли жизнь на Марсе? Если нет, то была ли?
eng: Is there life on Mars?
rus: Есть ли жизнь на Марсе?
eng: Is there life on other planets?
rus: Есть ли жизнь на других планетах?
eng: Is there life on other worlds?
rus: Есть ли жизнь в других мирах?
eng: Is there life on Venus?
rus: Есть ли жизнь на Венере?
eng: Is there more?
rus: Ещё есть?
eng: Is there much demand for these goods?
rus: Эти товары пользуются спросом?
eng: Is there much food in the refrigerator?
rus: В холодильнике много еды?
eng: Is there much snow here in the winter?
rus: Здесь много снега зимой?
eng: Is there much sugar in the jar?
rus: В банке много сахара?
eng: Is there much water in the dam?
rus: В водохранилище достаточно воды?
eng: Is there no alternative to what you propose?
rus: Тому, что ты предлагаешь, нет альтернативы?
eng: Is there no other way?
rus: Разве нет другого выхода?
eng: Is there nothing they can do?
rus: Они ничего не могут сделать?
eng: Is there owt to drink in't fridge?
rus: В холодильнике есть что попить?
eng: Is there reason for optimism?
rus: Есть причины для оптимизма?
eng: Is there regular bus service to the town?
rus: Здесь есть регулярное автобусное сообщение с городом?
eng: Is there room for me in your car?
rus: У вас в машине есть для меня место?
eng: Is there room for me in your car?
rus: У вас в машине найдётся для меня место?
eng: Is there room for me in your car?
rus: У тебя в машине есть для меня место?
eng: Is there room for me in your car?
rus: У тебя в машине найдётся для меня место?
eng: Is there room for me?
rus: Для меня есть место?
eng: Is there room for one more?
rus: Найдётся здесь место ещё для одного?
eng: Is there room in your car for me?
rus: В твоей машине есть для меня место?
eng: Is there room in your car for me?
rus: В твоей машине найдётся для меня место?
eng: Is there salt left?
rus: Соль ещё есть?
eng: Is there salt left?
rus: Соль ещё осталась?
eng: Is there salt left?
rus: Соль осталась?
eng: Is there snow on top of the mountain?
rus: На вершине горы есть снег?
eng: Is there somebody else here?
rus: Здесь ещё кто-нибудь есть?
eng: Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one?
rus: Существует ли вкусовой или кулинарный аналог рассказа или фильма? Иными словами, возможно ли съесть или попробовать на вкус завершенную, захватывающую историю подобно тому, как ее можно прочитать или увидеть на экране?
eng: Is there some kind of problem?
rus: Что-то не так?
eng: Is there someone else?
rus: Есть ещё кто-нибудь?
eng: Is there someone here who speaks English?
rus: Здесь кто-нибудь говорит по-английски?
eng: Is there someone here who speaks French?
rus: Здесь кто-нибудь говорит по-французски?
eng: Is there someone here?
rus: Здесь кто-нибудь есть?
eng: Is there someone who knows them?
rus: Есть ли кто-нибудь, кто их знает?
eng: Is there someone who speaks English?
rus: Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-английски?
eng: Is there someone with you?
rus: С вами кто-то есть?
eng: Is there someone with you?
rus: С тобой кто-то есть?
eng: Is there someplace around here that can fix a flat tire?
rus: Где-нибудь поблизости можно починить спущенную шину?
eng: Is there some reason you're saving these old bottles?
rus: Есть какая-то причина, по которой ты хранишь эти старые бутылки?
eng: Is there something amiss with her?
rus: С ней что-то не так?
eng: Is there something bothering you?
rus: Вас что-то беспокоит?
eng: Is there something bothering you?
rus: Тебя что-то беспокоит?
eng: Is there something else you want to tell me?
rus: Ты что-то ещё хочешь мне сказать?
eng: Is there something I can do to help you?
rus: Могу ли я сделать что-нибудь, чтобы помочь вам?
eng: Is there something I can do to help you?
rus: Я могу вам как-то помочь?
eng: Is there something I can do to help you?
rus: Я могу вам чем-то помочь?
eng: Is there something I can do to help you?
rus: Я могу тебе как-то помочь?
eng: Is there something I can do to help?
rus: Я могу как-то помочь?
eng: Is there something I can do to help?
rus: Я могу чем-нибудь помочь?
eng: Is there something I can do to help?
rus: Я могу чем-то помочь?
eng: Is there something I can help you with?
rus: Могу я Вам чем-нибудь помочь?
eng: Is there something I can help you with?
rus: Я могу вам чем-нибудь помочь?
eng: Is there something I can help you with?
rus: Я могу тебе чем-нибудь помочь?
eng: Is there something in the fridge we can drink?
rus: В холодильнике есть что-нибудь попить?
eng: Is there something in there?
rus: Внутри что-нибудь есть?
eng: Is there something in there?
rus: Там внутри что-нибудь есть?
eng: Is there something in this box?
rus: В этой коробке что-нибудь есть?
eng: Is there something in this box?
rus: В этой коробке что-то есть?
eng: Is there something in your room you don't want me to see?
rus: Есть ли в вашей комнате что-нибудь, что я не должен видеть?
eng: Is there something in your room you don't want me to see?
rus: Есть ли в вашей комнате что-нибудь, что я не должна видеть?
eng: Is there something in your room you don't want me to see?
rus: Есть ли в твоей комнате что-нибудь, что я не должен видеть?
eng: Is there something in your room you don't want me to see?
rus: Есть ли в твоей комнате что-нибудь, что я не должна видеть?
eng: Is there something that you don't want to talk about?
rus: Есть что-нибудь такое, о чём ты не хочешь говорить?
eng: Is there something that you want to tell me?
rus: Вы что-то хотите мне сказать?
eng: Is there something that you want to tell me?
rus: Есть что-нибудь, что ты хочешь мне сказать?
eng: Is there something that you want to tell me?
rus: Ты что-то хочешь мне сказать?
eng: Is there something that you want?
rus: Ты чего-нибудь хочешь?
eng: Is there something the two of you want to tell me?
rus: Вы двое ничего мне не хотите рассказать?
eng: Is there something to drink in the fridge?
rus: В холодильнике есть чего-нибудь попить?
eng: Is there something Tom isn't telling me?
rus: Есть что-то, чего Том мне не говорит?
eng: Is there something troubling you?
rus: Есть что-нибудь, что вас беспокоит?
eng: Is there something troubling you?
rus: Есть что-нибудь, что тебя беспокоит?
eng: Is there something we can do?
rus: Есть ли что-то, что мы можем сделать?
eng: Is there something wrong with that?
rus: Здесь что-то не так?
eng: Is there something wrong with your hearing?
rus: У вас проблемы со слухом?
eng: Is there something wrong with your hearing?
rus: У тебя проблемы со слухом?
eng: Is there something you haven't told me?
rus: Есть что-то, чего ты мне не сказал?
eng: Is there something you need?
rus: Вам нужно что-нибудь?
eng: Is there something you need?
rus: Вам что-нибудь нужно?
eng: Is there something you need?
rus: Тебе нужно что-нибудь?
eng: Is there something you need?
rus: Тебе что-нибудь нужно?
eng: Is there something you're looking for?
rus: Ты что-то ищешь?
eng: Is there something you're not telling me?
rus: Ты что-то недоговариваешь?
eng: Is there something you're not telling us?
rus: Ты нам что-то недоговариваешь?
eng: Is there something you wanted to say?
rus: У тебя есть что сказать?
eng: Is there something you wanted to tell me?
rus: Ты что-то хотел мне сказать?
eng: Is there something you want to ask me for?
rus: Вы хотите меня о чём-то попросить?
eng: Is there something you want to ask me for?
rus: Ты хочешь меня о чём-то попросить?
eng: Is there something you want to ask me?
rus: Вы хотите меня о чём-то спросить?
eng: Is there something you want to ask me?
rus: Вы что-то хотите у меня спросить?
eng: Is there something you want to ask me?
rus: Ты хочешь меня о чём-то спросить?
eng: Is there something you want to ask me?
rus: Ты хочешь что-то у меня спросить?
eng: Is there something you want to ask?
rus: Вы хотите о чём-то спросить?
eng: Is there something you want to ask?
rus: Ты хочешь о чём-то спросить?
eng: Is there something you want to buy?
rus: Вы хотите что-то купить?
eng: Is there something you want to buy?
rus: Есть что-нибудь, что ты хочешь купить?
eng: Is there something you want to buy?
rus: Ты хочешь что-то купить?
eng: Is there something you want to say?
rus: Вы хотите что-то сказать?
eng: Is there something you want to say?
rus: Ты хочешь что-то сказать?
eng: Is there something you want to tell me, Tom?
rus: Ты что-то хочешь сказать мне, Том?
eng: Is there something you want to tell me?
rus: Вы что-то хотите мне сказать?
eng: Is there something you want to tell me?
rus: Ты что-то хочешь мне сказать?
eng: Is there some way I can repay you for this?
rus: Я могу вас как-нибудь за это отблагодарить?
eng: Is there some way I can repay you for this?
rus: Я могу тебя как-нибудь за это отблагодарить?
eng: Is there somewhere we can go?
rus: Мы можем куда-нибудь пойти?
eng: Is there somewhere we can talk?
rus: Мы можем где-нибудь поговорить?
eng: Is there space for another person?
rus: Есть место ещё для одного человека?
eng: Is there space for another person?
rus: Тут еще одному человеку место найдется?
eng: Is the restaurant expensive?
rus: Ресторан дорогой?
eng: Is there still any sugar?
rus: Ещё остался сахар?
eng: Is there still time to do that?
rus: Время на это ещё есть?
eng: Is there time?
rus: Время есть?
eng: Is there water in the bucket?
rus: Есть ли вода в ведре?
eng: Is there water on Mars?
rus: Есть ли вода на Марсе?
eng: Is there water on Mars?
rus: На Марсе есть вода?
eng: Is there water?
rus: Вода есть?
eng: Is there wine?
rus: Вино есть?
eng: Is there wine?
rus: Есть вино?
eng: Is the richest country in the European Union richer than the richest state in the United States?
rus: Богатейшая страна ЕС богаче самого богатого штата США?
eng: Is the road open?
rus: Дорога открыта?
eng: Is the road wide enough for two-way traffic?
rus: Эта дорога достаточно широка для двустороннего движения?
eng: Is the room big enough for you?
rus: Комната достаточно велика для тебя?
eng: Is the school on this side of the river?
rus: Школа на этой стороне реки?
eng: Is the school work hard?
rus: Учиться в школе сложно?
eng: Is the shop close?
rus: Магазин близко?
eng: Is the skirt not too short?
rus: Юбка не слишком короткая?
eng: Is the sky blue? Yes.
rus: Небо голубое? Да.
eng: Is the sky clear?
rus: Небо чистое?
eng: Is the snake alive or dead?
rus: Змея живая или мёртвая?
eng: Is the snake alive or dead?
rus: Эта змея жива или мертва?
eng: Is the snake alive or dead?
rus: Эта змея живая или дохлая?
eng: Is the snake alive or dead?
rus: Эта змея живая или мёртвая?
eng: Is the snake alive?
rus: Змея живая?
eng: Is the snow melted already?
rus: Снег уже растаял?
eng: Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
rus: Эректильная дисфункция моего мужа вызвана тем, что он начал пить?
eng: Is the spoon small?
rus: Ложка маленькая?
eng: Is the staff meeting held on Monday?
rus: Собрание персонала в понедельник?
eng: Is the sun up yet?
rus: Солнце уже взошло?
eng: Is the sun up yet?
rus: Солнце уже встало?
eng: Is the sun up?
rus: Солнце взошло?
eng: Is the sun up?
rus: Солнце встало?
eng: Is the supermarket still open?
rus: Супермаркет ещё открыт?
eng: Is the supermarket still open?
rus: Супермаркет ещё работает?
eng: Is the tap water in Australia drinkable?
rus: В Австралии можно пить воду из-под крана?
eng: Is the tap water in Australia drinkable?
rus: Можно ли пить водопроводную воду в Австралии?
eng: Is the top rung strong enough?
rus: Верхняя перекладина достаточно устойчива?
eng: Is the 't' pronounced in this word?
rus: Т в этом слове произносится?
eng: Is the trunk of the oak poisonous because a snake hides in it?
rus: Ствол дуба ядовит, потому что там прячется змея?
eng: Is the university library open now?
rus: Университетская библиотека сейчас открыта?
eng: Is the university's library open now?
rus: Библиотека университета сейчас открыта?
eng: Is the university's library open now?
rus: Университетская библиотека сейчас открыта?
eng: Is the water cold?
rus: Вода холодная?
eng: Is the water hot enough to make the tea?
rus: Вода достаточно горячая, чтобы заварить чай?
eng: Is the water in the Black Sea actually black?
rus: Вода в Чёрном море в самом деле чёрная?
eng: Is the water in the glass clean?
rus: В стакане чистая вода?
eng: Is the weather beautiful?
rus: Погода хорошая?
eng: Is the weather nice?
rus: Погода хорошая?
eng: Is the weed on the show real? "Well, what do you think?"
rus: «Травка для шоу настоящая?» — «А сами-то как думаете?»
eng: Is the well deep?
rus: Колодец глубокий?
eng: Is the window open?
rus: Окно открыто?
eng: Is the wine good?
rus: Вино хорошее?
eng: Is the wine red?
rus: Вино красное?
eng: Is the work completed?
rus: Работа закончена?
eng: Is the work done?
rus: Работа сделана?
eng: Is the work finished?
rus: Работа окончена?
eng: Is the work hard?
rus: Работа тяжелая?
eng: Is the world getting better, or worse?
rus: Мир становится лучше или хуже?
eng: Is the world more mad than usual this morning?
rus: Этим утром мир что, безумнее обычного?
eng: Is the world unjust?
rus: Мир несправедлив?
eng: Is the world unjust?
rus: Несправедлив ли мир?
eng: Is the wound very deep?
rus: Рана очень глубокая?
eng: Is the zither a hard instrument to learn?
rus: На цитре сложно научиться играть?
eng: Is thirteen an even number?
rus: Тринадцать - чётное число?
eng: Is thirty days enough?
rus: Тридцати дней достаточно?
eng: Is thirty days enough?
rus: Тридцати дней хватит?
eng: Is thirty dollars enough?
rus: Тридцати долларов достаточно?
eng: Is thirty dollars enough?
rus: Тридцати долларов хватит?
eng: Is this 223-1374?
rus: Это 223-13-74?
eng: Is this a bad dream?
rus: Это дурной сон?
eng: Is this a bad dream?
rus: Это плохой сон?
eng: Is this a bad sign?
rus: Это дурной знак?
eng: Is this a bad sign?
rus: Это плохой знак?
eng: Is this a bad time?
rus: Сейчас неподходящий момент?
eng: Is this a bird?
rus: Это птица?
eng: Is this a bomb?
rus: Это бомба?
eng: Is this about Mary?
rus: Это из-за Мэри?
eng: Is this about Mary?
rus: Это о Мэри?
eng: Is this about me?
rus: Это обо мне?
eng: Is this about Tom?
rus: Это насчёт Тома?
eng: Is this absolutely necessary?
rus: Это абсолютно необходимо?
eng: Is this a cat?
rus: Это кошка?
eng: Is this acceptable?
rus: Допустимо ли это?
eng: Is this acceptable?
rus: Это допустимо?
eng: Is this acceptable?
rus: Является ли это допустимым?
eng: Is this a challenge?
rus: Это вызов?
eng: Is this a coincidence?
rus: Это совпадение?
eng: Is this a common practice?
rus: Это обычная практика?
eng: Is this a compliment?
rus: Это комплимент?
eng: Is this a date?
rus: Это свидание?
eng: Is this a declaration of war?
rus: Это объявление войны?
eng: Is this a different word or just another form of the same word?
rus: Это другое слово или только другая форма того же слова?
eng: Is this a dog?
rus: Это собака?
eng: Is this a dream?
rus: Это сон?
eng: Is this a drill?
rus: Это дрель?
eng: Is this a duty-free shop?
rus: Это магазин беспошлинной торговли?
eng: Is this a fact or an opinion?
rus: Это факт или мнение?
eng: Is this a flower?
rus: Это цветок?
eng: Is this a free country, or isn't it?
rus: Это свободная страна или нет?
eng: Is this a free country?
rus: Это свободная страна?
eng: Is this a gift for me?
rus: Это подарок мне?
eng: Is this a good place to plant a tree?
rus: Это хорошее место, чтобы посадить дерево?
eng: Is this a hoax?
rus: Это вымысел?
eng: Is this a hoax?
rus: Это мистификация?
eng: Is this a hoax?
rus: Это обман?
eng: Is this a joke? "Of course it's a joke!"
rus: «Это что, шутка?» — «Конечно, это шутка!»
eng: Is this a joke?
rus: Это какая-то шутка?
eng: Is this a joke?
rus: Это шутка?
eng: Is this a letter?
rus: Это письмо?
eng: Is this all of them?
rus: Больше их нет?
eng: Is this all of them?
rus: Это все?
eng: Is this all they do?
rus: Это всё, что они делают?
eng: Is this all true?
rus: Это всё правда?
eng: Is this all we need?
rus: Это всё, что нам нужно?
eng: Is this all you can give me?
rus: Это всё, что вы можете мне дать?
eng: Is this all you can give me?
rus: Это всё, что ты можешь мне дать?
eng: Is this all yours?
rus: Это всё ваше?
eng: Is this all yours?
rus: Это всё твоё?
eng: Is this a local train?
rus: Это пригородный поезд?
eng: Is this a mistake?
rus: Это ошибка?
eng: Is this an actor?
rus: Это актёр?
eng: Is this an early attempt at cake making?
rus: А это ранняя попытка приготовить пирог?
eng: Is this a new car?
rus: Это новая машина?
eng: Is this a new hammer?
rus: Это новый молоток?
eng: Is this a new photo?
rus: Это новая фотография?
eng: Is this a new rule?
rus: Это новое правило?
eng: Is this a newspaper or a magazine?
rus: Это газета или журнал?
eng: Is this a new system?
rus: Это новая система?
eng: Is this an express?
rus: Это экспресс?
eng: Is this animal holy?
rus: Это животное священно?
eng: Is this an invitation?
rus: Это приглашение?
eng: Is this annoying?
rus: Это раздражает?
eng: Is this a pen or a pencil?
rus: Это ручка или карандаш?
eng: Is this a picture that you yourself drew?
rus: Это та самая картина, которую вы нарисовали сами?
eng: Is this apple yellow?
rus: Это яблоко жёлтое?
eng: Is this a present?
rus: Это подарок?
eng: Is this a problem?
rus: Это проблема?
eng: Is this a puzzle?
rus: Это загадка?
eng: Is this Arabic? "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
rus: Это арабский? - "Нет, уйгурский - язык, на котором говорят на северо-западе Китая".
eng: Is this a radio?
rus: Это радио?
eng: Is this a radio?
rus: Это радиоприёмник?
eng: Is this a real diamond?
rus: Это настоящий алмаз?
eng: Is this a real diamond?
rus: Это настоящий бриллиант?
eng: Is this a riddle?
rus: Это головоломка?
eng: Is this a riddle?
rus: Это загадка?
eng: Is this a river?
rus: Это река?
eng: Is this art?
rus: Это искусство?
eng: Is this a sign?
rus: Это знак?
eng: Is this a stallion or a mare?
rus: Это жеребец или кобыла?
eng: Is this a test?
rus: Это проверка?
eng: Is this a test?
rus: Это тест?
eng: Is this a through street?
rus: Это сквозная улица?
eng: Is this a wine?
rus: Это вино?
eng: Is this bad for my hair?
rus: Это вредит моим волосам?
eng: Is this bag Tom's?
rus: Это сумка Тома?
eng: Is this bag yours or his?
rus: Это Ваша сумка или его?
eng: Is this bag yours or his?
rus: Это твоя сумка или его?
eng: Is this beef or pork?
rus: Это говядина или свинина?
eng: Is this beeper yours?
rus: Это ваш пейджер?
eng: Is this bike yours?
rus: Этот велосипед ваш?
eng: Is this bike yours?
rus: Этот велосипед твой?
eng: Is this blackmail?
rus: Это шантаж?
eng: Is this Bob's book?
rus: Это книга Боба?
eng: Is this bolt secure?
rus: Этот засов надёжен?
eng: Is this book boring?
rus: Эта книга скучная?
eng: Is this book interesting?
rus: Интересная книга?
eng: Is this book interesting?
rus: Это интересная книга?
eng: Is this book Tom's?
rus: Это книга Тома?
eng: Is this book worth reading?
rus: Эту книгу стоит прочесть?
eng: Is this book yours?
rus: Эта книга ваша?
eng: Is this book yours?
rus: Эта книга твоя?
eng: Is this book yours?
rus: Это твоя книга?
eng: Is this cage meant to protect against sharks?
rus: Эта клетка должна защищать от акул?
eng: Is this cage meant to protect against sharks?
rus: Эта клетка предназначена для защиты от акул?
eng: Is this cage shark-proof?
rus: Эта клетка может защитить от акулы?
eng: Is this Canadian money?
rus: Это канадские деньги?
eng: Is this car yours?
rus: Эта машина ваша?
eng: Is this chair the same as the others?
rus: Этот стул такой же, как другие?
eng: Is this chair Tom's?
rus: Это стул Тома?
eng: Is this coat yours?
rus: Это Ваше пальто?
eng: Is this coat yours?
rus: Это твоё пальто?
eng: Is this common?
rus: Так часто бывает?
eng: Is this common?
rus: Это часто встречается?
eng: Is this computer connected to the Internet?
rus: Этот компьютер подключён к Интернету?
eng: Is this confusing to you?
rus: Вас это смущает?
eng: Is this container microwavable?
rus: Этот контейнер можно разогревать в микроволновке?
eng: Is this cool?
rus: Это круто?
eng: Is this correct?
rus: Это правильно?
eng: Is this cup clean?
rus: Эта чашка чистая?
eng: Is this data accurate?
rus: Верны ли эти данные?
eng: Is this data accurate?
rus: Это точные данные?
eng: Is this diamond real or fake?
rus: Это настоящий бриллиант или подделка?
eng: Is this diamond real?
rus: Это настоящий алмаз?
eng: Is this diamond real?
rus: Это настоящий бриллиант?
eng: Is this dog yours?
rus: Эта собака ваша?
eng: Is this dog yours?
rus: Эта собака твоя?
eng: Is this dog yours?
rus: Это ваша собака?
eng: Is this dog yours?
rus: Это твоя собака?
eng: Is this door always locked?
rus: Эта дверь всегда заперта?
eng: Is this drinking water?
rus: Это питьевая вода?
eng: Is this drinking water?
rus: Эту воду можно пить?
eng: Is this edible?
rus: Это съедобно?
eng: Is THIS edible?
rus: Это съедобно?
eng: Is this enough for you?
rus: Вам этого достаточно?
eng: Is this enough for you?
rus: Тебе этого достаточно?
eng: Is this enough money?
rus: Столько денег хватит?
eng: Is this enough?
rus: Этого достаточно?
eng: Is this enough?
rus: Этого хватит?
eng: Is this ethical?
rus: Это этично?
eng: Is this even possible?
rus: Это вообще возможно?
eng: Is this everything?
rus: Это всё?
eng: Is this fake?
rus: Это подделка?
eng: Is this fish still alive?
rus: Эта рыба ещё живая?
eng: Is this for me?
rus: Это мне?
eng: Is this for sale?
rus: Это продаётся?
eng: Is this French?
rus: Это из Франции?
eng: Is this French?
rus: Это по-французски?
eng: Is this gift Laura's?
rus: Это подарок Лауры?
eng: Is this gluten free?
rus: Это без глютена?
eng: Is this going to cost us a lot of money?
rus: Это нам будет дорого стоить?
eng: Is this going to cost us a lot of money?
rus: Это нам дорого обойдётся?
eng: Is this going to happen to me again?
rus: Неужели это опять со мной случится?
eng: Is this gold?
rus: Это золото?
eng: Is this good English?
rus: Это хороший английский?
eng: Is this good French?
rus: Это хороший уровень французского?
eng: Is this good or bad?
rus: Это хорошо или плохо?
eng: Is this happening today?
rus: Это происходит сегодня?
eng: Is this hat yours?
rus: Эта шляпа принадлежит тебе?
eng: Is this hat yours?
rus: Это ваша шляпа?
eng: Is this her umbrella?
rus: Это её зонт?
eng: Is this her umbrella?
rus: Это её зонтик?
eng: Is this his umbrella?
rus: Это его зонт?
eng: Is this his umbrella?
rus: Это его зонтик?
eng: Is this in fact going to affect their relationships?
rus: И это действительно повлияет на их отношения?
eng: Is this information correct?
rus: Верна ли эта информация?
eng: Is this information right?
rus: Верна ли эта информация?
eng: Is this information right?
rus: Это верная информация?
eng: Is this intended for me?
rus: Это предназначено для меня?
eng: Is this interesting?
rus: Это интересно?
eng: Is this it?
rus: Это оно?
eng: Is this jasmine tea?
rus: Это чай с жасмином?
eng: Is this Jupiter or a bull?
rus: Это Юпитер или бык?
eng: Is this kid autistic or does he have ADHD? His behavior is hard to characterize either way.
rus: У этого ребёнка аутизм или синдром дефицита внимания с гиперактивностью (СДВГ)? Так или иначе, его поведение сложно охарактеризовать.
eng: Is this ladder steady enough?
rus: Эта лестница достаточно устойчива?
eng: Is this ladder strong enough to bear my weight?
rus: Эта лестница достаточно прочная, чтоб выдержать мой вес?
eng: Is this lake deep?
rus: Это озеро глубокое?
eng: Is this Latin?
rus: Это латынь?
eng: Is this legal?
rus: Это законно?
eng: Is this love?
rus: Это любовь?
eng: Is this made in Switzerland?
rus: Это сделано в Швейцарии?
eng: Is this made out of wood or metal?
rus: Это сделано из дерева или из металла?
eng: Is this man married? "No, he's divorced."
rus: Этот мужчина женат? - "Нет, он разведён".
eng: Is this man threatening you?
rus: Этот мужчина тебе угрожает?
eng: Is this man your friend?
rus: Этот человек - ваш друг?
eng: Is this man your friend?
rus: Этот человек - твой друг?
eng: Is this milk still good?
rus: Это молоко ещё не испортилось?
eng: Is this milk still good?
rus: Это молоко ещё нормальное?
eng: Is this mine?
rus: Это моё?
eng: Is this mink?
rus: Это норка?
eng: Is this movie good?
rus: Это хороший фильм?
eng: Is this my book?
rus: Это моя книга?
eng: Is this my fault or your fault?
rus: Это моя вина или ваша?
eng: Is this my fault or your fault?
rus: Это моя вина или твоя?
eng: Is this my fault or your fault?
rus: Это я виноват или вы?
eng: Is this my fault or your fault?
rus: Это я виноват или ты?
eng: Is this my fault?
rus: Это моя вина?
eng: Is this my fault?
rus: Это я в этом виноват?
eng: Is this my life?
rus: Это моя жизнь?
eng: Is this my passport?
rus: Это мой паспорт?
eng: Is this my seat or yours?
rus: Это моё место или ваше?
eng: Is this my wine?
rus: Это моё вино?
eng: Is this new model available on the market?
rus: Эта новая модель доступна на рынке?
eng: Is this new?
rus: Это новый?
eng: Is this normal behavior?
rus: Это нормальное поведение?
eng: Is this normal? "I don't know."
rus: Это нормально? - "Не знаю".
eng: Is this normal?
rus: Это нормально?
eng: Is this not so?
rus: Разве это не так?
eng: Is this official business?
rus: Это официальное дело?
eng: Is this OK?
rus: Так нормально?
eng: Is this OK?
rus: Это нормально?
eng: Is this our cabin?
rus: Это наша каюта?
eng: Is this our flight?
rus: Это наш рейс?
eng: Is this our flight?
rus: Это наш самолёт?
eng: Is this our hotel?
rus: Это наша гостиница?
eng: Is this our hotel?
rus: Это наш отель?
eng: Is this paper white?
rus: Эта бумага белая?
eng: Is this Paris or Marseille?
rus: Это Париж или Марсель?
eng: Is this pear green?
rus: Эта груша зелёная?
eng: Is this pencil not yours?
rus: Этот карандаш не ваш?
eng: Is this pencil red or white?
rus: Этот карандаш красный или белый?
eng: Is this pencil yours?
rus: Этот карандаш ваш?
eng: Is this pencil yours?
rus: Этот карандаш твой?
eng: Is this pen yours?
rus: Эта ручка ваша?
eng: Is this pen yours?
rus: Эта ручка твоя?
eng: Is this place far from the bank?
rus: Это далеко от банка?
eng: Is this place far from the bank?
rus: Это далеко от берега?
eng: Is this place far from the bank?
rus: Это место далеко от банка?
eng: Is this place safe?
rus: Это безопасное место?
eng: Is this place safe?
rus: Это место безопасно?
eng: Is this place secure?
rus: Это место безопасное?
eng: Is this plane on schedule?
rus: Этот самолет летит по расписанию?
eng: Is this possible?
rus: Это возможно?
eng: Is this price acceptable?
rus: Приемлема ли эта цена?
eng: Is this program compatible with Windows XP?
rus: Эта программа совместима с Windows XP?
eng: Is this pure gold?
rus: Это чистое золото?
eng: Is this radio yours?
rus: Это ваш радиоприёмник?
eng: Is this radio yours?
rus: Это твой радиоприёмник?
eng: Is this real gold?
rus: Это настоящее золото?
eng: Is this real leather?
rus: Это натуральная кожа?
eng: Is this really allowed?
rus: Это действительно разрешено?
eng: Is this really going to work?
rus: Это правда сработает?
eng: Is this really happening?
rus: Неужели это действительно происходит?
eng: Is this really happening?
rus: Это действительно происходит?
eng: Is this really happening?
rus: Это на самом деле происходит?
eng: Is this really happening?
rus: Это правда происходит?
eng: Is this really honey?
rus: Это точно мёд?
eng: Is this really Monday?
rus: Это действительно понедельник?
eng: Is this really Monday?
rus: Это правда понедельник?
eng: Is this really necessary?
rus: Это действительно необходимо?
eng: Is this really our hotel?
rus: Это действительно наш отель?
eng: Is this really possible?
rus: Это действительно возможно?
eng: Is this really spaghetti?
rus: Это точно спагетти?
eng: Is this really such a problem?
rus: Это действительно такая проблема?
eng: Is this really that important?
rus: Это действительно так важно?
eng: Is this really that important?
rus: Это правда так важно?
eng: Is this really worth it?
rus: Это действительно того стоит?
eng: Is this really your car?
rus: Это действительно ваша машина?
eng: Is this really your car?
rus: Это правда твоя машина?
eng: Is this real silk?
rus: Это настоящий шёлк?
eng: Is this real silver?
rus: Это настоящее серебро?
eng: Is this real turquoise? At this price? Come on!
rus: Это настоящая бирюза? По такой цене? Да ну!
eng: Is this restaurant open?
rus: Этот ресторан открыт?
eng: Is this seat being saved for anybody?
rus: Это место занято?
eng: Is this seat free?
rus: Это место не занято?
eng: Is this seat free?
rus: Это место свободно?
eng: Is this seat reserved?
rus: Это место занято?
eng: Is this seat taken?
rus: Это место занято?
eng: Is this seat vacant?
rus: Это место не занято?
eng: Is this seat vacant?
rus: Это место свободно?
eng: Is this sentence correct?
rus: Это предложение правильное?
eng: Is this serious?
rus: Это серьёзно?
eng: Is this snake safe to touch?
rus: Эту змею не опасно трогать?
eng: Is this some kind of joke?
rus: Это какая-то шутка?
eng: Is this some kind of joke?
rus: Это шутка такая?
eng: Is this some sort of joke?
rus: Это какая-то шутка?
eng: Is this something special?
rus: Это что-то особенное?
eng: Is this something you want?
rus: Вы этого хотите?
eng: Is this something you want?
rus: Ты этого хочешь?
eng: Is this something you want?
rus: Это то, чего вы хотите?
eng: Is this something you want?
rus: Это то, чего ты хочешь?
eng: Is this spider poisonous?
rus: Этот паук ядовит?
eng: Is this spider poisonous?
rus: Этот паук ядовитый?
eng: Is this spinach?
rus: Это шпинат?
eng: Is this sterling silver?
rus: Это чистое серебро?
eng: Is this store open on Sundays?
rus: Этот магазин открыт в воскресенье?
eng: Is this store open on Sundays?
rus: Этот магазин открыт по воскресеньям?
eng: Is this store open on Sundays?
rus: Этот магазин работает по воскресеньям?
eng: Is this the best you can do?
rus: Это всё, на что вы способны?
eng: Is this the best you can do?
rus: Это всё, на что ты способен?
eng: Is this the book you're looking for?
rus: Вы эту книгу ищете?
eng: Is this the book you're looking for?
rus: Ты эту книгу ищешь?
eng: Is this the book you're looking for?
rus: Это та книга, которую вы ищете?
eng: Is this the book you're looking for?
rus: Это та книга, которую ты ищешь?
eng: Is this the boy you were talking about?
rus: Это тот мальчик, о котором ты говорила?
eng: Is this the bus for Park Ridge?
rus: Этот автобус идёт до Парка Ридж?
eng: Is this the bus that goes to the zoo?
rus: До зоопарка этот автобус идёт?
eng: Is this the bus to Oxford?
rus: Это автобус до Оксфорда?
eng: Is this the car Tom told us about?
rus: Это та машина, о которой нам говорил Том?
eng: Is this the car Tom told us about?
rus: Это та машина, о которой нам сказал Том?
eng: Is this the dictionary which you are looking for?
rus: Это и есть тот словарь, который ты ищешь?
eng: Is this the dictionary you're looking for?
rus: Это и есть тот словарь, который ты ищешь?
eng: Is this the first time for you to have Japanese food?
rus: Это первый раз, когда вы пробуете японскую кухню?
eng: Is this the key you are looking for?
rus: Это тот ключ, который ты ищешь?
eng: Is this the key you're looking for?
rus: Вы этот ключ ищете?
eng: Is this the key you're looking for?
rus: Ты этот ключ ищешь?
eng: Is this the key you're looking for?
rus: Это тот ключ, который вы ищете?
eng: Is this the key you're looking for?
rus: Это тот ключ, который ты ищешь?
eng: Is this the key your uncle is looking for?
rus: Этот ключ ваш дядя ищет?
eng: Is this the key your uncle is looking for?
rus: Этот ключ твой дядя ищет?
eng: Is this the key your uncle is looking for?
rus: Этот тот ключ, что ищет твой дядя?
eng: Is this the last page?
rus: Это последняя страница?
eng: Is this the latest model cash register?
rus: Это кассовый аппарат последней модели?
eng: Is this the murder weapon?
rus: Это орудие убийства?
eng: Is this the place where your mother works?
rus: Это здесь ваша мама работает?
eng: Is this the place where your mother works?
rus: Это здесь твоя мама работает?
eng: Is this the place where your mother works?
rus: Это то место, где работает твоя мать?
eng: Is this the place?
rus: Это то место?
eng: Is this the problem?
rus: В этом проблема?
eng: Is this the problem?
rus: Проблема в этом?
eng: Is this the reason you didn't want me to come?
rus: Ты поэтому не захотел, чтобы я пришёл?
eng: Is this the reason you didn't want me to come?
rus: Это и есть причина, по которой ты не захотел, чтобы я пришёл?
eng: Is this the reason you didn't want to come with me?
rus: Вы поэтому не хотели со мной идти?
eng: Is this the reason you didn't want to come with me?
rus: Ты поэтому не хотел со мной идти?
eng: Is this the reason you didn't want to come with me?
rus: Это и есть причина, по которой ты не хотел идти со мной?
eng: Is this the right way to the station?
rus: Это правильная дорога до станции?
eng: Is this the street leading to the station?
rus: Эта улица ведет к вокзалу?
eng: Is this the train for London?
rus: Это поезд на Лондон?
eng: Is this the train for New York?
rus: Это поезд до Нью-Йорка?
eng: Is this the train station?
rus: Это вокзал?
eng: Is this thing edible?
rus: Это можно есть?
eng: Is this thing edible?
rus: Это съедобно?
eng: Is this thing edible?
rus: Это съедобное?
eng: Is this ticket good for this bus?
rus: Этот билет действителен в этом автобусе?
eng: Is this ticket good for this bus?
rus: Этот билет подходит для этого автобуса?
eng: Is this time different?
rus: На этот раз будет иначе?
eng: Is this tofu?
rus: Это тофу?
eng: Is this Tom Jackson's office?
rus: Это офис Тома Джексона?
eng: Is this Tom's bag?
rus: Это сумка Тома?
eng: Is this Tom's bike?
rus: Это велосипед Тома?
eng: Is this Tom's book?
rus: Это книга Тома?
eng: Is this Tom's car?
rus: Это машина Тома?
eng: Is this Tom's chair?
rus: Это стул Тома?
eng: Is this Tom's cup?
rus: Это чашка Тома?
eng: Is this Tom's hat?
rus: Это шляпа Тома?
eng: Is this Tom's room?
rus: Это комната Тома?
eng: Is this Tom's umbrella?
rus: Это зонт Тома?
eng: Is this Tom's wife?
rus: Это жена Тома?
eng: Is this Tom's?
rus: Это Тома?
eng: Is this Tom?
rus: Это Том?
eng: Is this too high?
rus: Так слишком высоко?
eng: Is this too high?
rus: Это слишком высоко?
eng: Is this too narrow?
rus: Это слишком узко?
eng: Is this too short?
rus: Слишком коротко?
eng: Is this translation correct?
rus: Этот перевод правильный?
eng: Is this true?
rus: Это правда?
eng: Is this turtle yours?
rus: Это ваша черепаха?
eng: Is this turtle yours?
rus: Это твоя черепаха?
eng: Is this typewriter yours?
rus: Эта печатная машинка ваша?
eng: Is this typewriter yours?
rus: Эта печатная машинка твоя?
eng: Is this typewriter yours?
rus: Это Ваша печатная машинка?
eng: Is this typewriter yours?
rus: Это твоя пишущая машинка?
eng: Is this umbrella yours?
rus: Этот зонт твой?
eng: Is this understandable?
rus: Это можно понять?
eng: Is this understandable?
rus: Это понятно?
eng: Is this valuable?
rus: Это представляет ценность?
eng: Is this water drinkable?
rus: Эта вода питьевая?
eng: Is this water drinkable?
rus: Эту воду можно пить?
eng: Is this water okay to drink?
rus: Эту воду можно пить?
eng: Is this water safe to drink?
rus: Эта вода пригодна для питья?
eng: Is this weird? "I don't know."
rus: Это странно? - "Не знаю".
eng: Is this what I think it is?
rus: Это то, что я думаю?
eng: Is this what Tom wanted?
rus: Том этого хотел?
eng: Is this what Tom wants?
rus: Том этого хочет?
eng: Is this what you wanted?
rus: Это то, чего ты хотел?
eng: Is this what you want me to do?
rus: Вы этого от меня хотите?
eng: Is this what you want me to do?
rus: Ты этого от меня хочешь?
eng: Is this what you want?
rus: Вы этого хотите?
eng: Is this what you want?
rus: Ты этого хочешь?
eng: Is this what you want?
rus: Это то, чего вы хотите?
eng: Is this what you want?
rus: Это то, чего Вы хотите?
eng: Is this what you want?
rus: Это то, чего ты хочешь?
eng: Is this what you want?
rus: Это то, что ты хочешь?
eng: Is this what you were looking for?
rus: Вы это искали?
eng: Is this what you were looking for?
rus: Ты это искал?
eng: Is this what you were looking for?
rus: Это то, что вы искали?
eng: Is this what you were looking for?
rus: Это то, что ты искал?
eng: Is this what you were looking for?
rus: Это то, что ты искала?
eng: Is this what you were searching for?
rus: Вы это искали?
eng: Is this what you were searching for?
rus: Ты это искал?
eng: Is this what you were searching for?
rus: Ты это искала?
eng: Is this what you were searching for?
rus: Это то, что вы искали?
eng: Is this what you were searching for?
rus: Это то, что ты искал?
eng: Is this what you were searching for?
rus: Это то, что ты искала?
eng: Is this where Tom lives?
rus: Том здесь живёт?
eng: Is this where Tom sits?
rus: Том здесь сидит?
eng: Is this where you live?
rus: Так ты здесь живёшь?
eng: Is this where you live?
rus: Это тут ты живёшь?
eng: Is this where your mother works?
rus: Это здесь ваша мама работает?
eng: Is this where your mother works?
rus: Это здесь работает твоя мать?
eng: Is this where your mother works?
rus: Это здесь твоя мама работает?
eng: Is this why you hired me?
rus: Вы поэтому взяли меня на работу?
eng: Is this why you've come back?
rus: Вы поэтому вернулись?
eng: Is this why you've come back?
rus: Ты поэтому вернулся?
eng: Is this wine from Argentina?
rus: Это вино из Аргентины?
eng: Is this wine?
rus: Это вино?
eng: Is this worth doing?
rus: Это стоит сделать?
eng: Is this your apple?
rus: Это ваше яблоко?
eng: Is this your apple?
rus: Это твоё яблоко?
eng: Is this your baggage?
rus: Это ваш багаж?
eng: Is this your baggage?
rus: Это твой багаж?
eng: Is this your bag?
rus: Это ваша сумка?
eng: Is this your bag?
rus: Это Ваша сумка?
eng: Is this your bag?
rus: Это твоя сумка?
eng: Is this your beer?
rus: Это ваше пиво?
eng: Is this your beer?
rus: Это твоё пиво?
eng: Is this your bicycle?
rus: Это ваш велосипед?
eng: Is this your bicycle?
rus: Это Ваш велосипед?
eng: Is this your bicycle?
rus: Это твой велосипед?
eng: Is this your bike?
rus: Это Ваш велосипед?
eng: Is this your bike?
rus: Это твой велик?
eng: Is this your bike?
rus: Это твой велосипед?
eng: Is this your book, Mike?
rus: Миша, эта книга твоя?
eng: Is this your book, Mike?
rus: Это твоя книга, Майк?
eng: Is this your book?
rus: Твоя ли эта книга?
eng: Is this your book?
rus: Это ваша книга?
eng: Is this your book?
rus: Это твоя книга?
eng: Is this your car?
rus: Это ваша машина?
eng: Is this your car?
rus: Это твоя бибика?
eng: Is this your car?
rus: Это твоя машина?
eng: Is this your car?
rus: Это твоя тачка?
eng: Is this your cat?
rus: Это ваша кошка?
eng: Is this your cat?
rus: Это твоя кошка?
eng: Is this your child?
rus: Это ваш ребёнок?
eng: Is this your child?
rus: Это твой ребёнок?
eng: Is this your cup?
rus: Это Ваша чашка?
eng: Is this your cup?
rus: Это твоя чашка?
eng: Is this your daughter? Who could've thought! She's so grown up!
rus: Это Ваша дочь? Кто бы мог подумать! Такая взрослая!
eng: Is this your daughter?
rus: Это ваша дочка?
eng: Is this your daughter?
rus: Это ваша дочь?
eng: Is this your daughter?
rus: Это твоя дочка?
eng: Is this your daughter?
rus: Это твоя дочь?
eng: Is this your desk?
rus: Это Ваш стол?
eng: Is this your desk?
rus: Это твой стол?
eng: Is this your dictionary?
rus: Это ваш словарь?
eng: Is this your dictionary?
rus: Это твой словарь?
eng: Is this your dog?
rus: Это ваша собака?
eng: Is this your dog?
rus: Это твоя собака?
eng: Is this your DVD?
rus: Это твой DVD?
eng: Is this your equipment?
rus: Это ваше оборудование?
eng: Is this your family?
rus: Это ваша семья?
eng: Is this your family?
rus: Это твоя семья?
eng: Is this your favorite song?
rus: Это твоя любимая песня?
eng: Is this your first conference in Paris?
rus: Это ваша первая конференция в Париже?
eng: Is this your first convention?
rus: Это твое первое совещание?
eng: Is this your first foreign trip?
rus: Это ваша первая зарубежная поездка?
eng: Is this your first foreign trip?
rus: Это ваша первая поездка за границу?
eng: Is this your first foreign trip?
rus: Это твоя первая зарубежная поездка?
eng: Is this your first foreign trip?
rus: Это твоя первая поездка за границу?
eng: Is this your first time in Australia? "Yes, this is my first time here."
rus: Вы первый раз в Австралии? — "Да, первый раз".
eng: Is this your first time in Australia?
rus: Вы впервые в Австралии?
eng: Is this your first time in Australia?
rus: Ты впервые в Австралии?
eng: Is this your first time in Boston?
rus: Вы впервые в Бостоне?
eng: Is this your first time in Boston?
rus: Вы первый раз в Бостоне?
eng: Is this your first time in Korea?
rus: Вы впервые в Корее?
eng: Is this your first time in Korea?
rus: Вы первый раз в Корее?
eng: Is this your first time in Korea?
rus: Ты впервые в Корее?
eng: Is this your first time in Korea?
rus: Ты первый раз в Корее?
eng: Is this your first time to visit Australia?
rus: Вы впервые в Австралии?
eng: Is this your first time to visit Australia?
rus: Вы впервые посещаете Австралию?
eng: Is this your first time to visit Australia?
rus: Ты впервые в Австралии?
eng: Is this your first time to visit Australia?
rus: Ты впервые посещаешь Австралию?
eng: Is this your first trip abroad?
rus: Это ваша первая поездка за границу?
eng: Is this your first trip abroad?
rus: Это твоя первая поездка за границу?
eng: Is this your first trip to Rome?
rus: Это ваша первая поездка в Рим?
eng: Is this your first visit to Australia?
rus: Это ваш первый визит в Австралию?
eng: Is this your first visit to Australia?
rus: Это ваш первый приезд в Австралию?
eng: Is this your first visit to Boston?
rus: Это ваш первый визит в Бостон?
eng: Is this your first visit to Japan?
rus: Вы впервые в Японии?
eng: Is this your first visit to Japan?
rus: Ты впервые в Японии?
eng: Is this your first visit to Japan?
rus: Это ваша первая поездка в Японию?
eng: Is this your first visit to Japan?
rus: Это твоя первая поездка в Японию?
eng: Is this your first visit to this town?
rus: Вы впервые в этом городе?
eng: Is this your first visit to this town?
rus: Ты впервые в этом городе?
eng: Is this your first visit to this town?
rus: Это ваш первый приезд в этот город?
eng: Is this your first visit to this town?
rus: Это твой первый приезд в этот город?
eng: Is this your first visit?
rus: Это ваш первый визит?
eng: Is this your flight?
rus: Это ваш рейс?
eng: Is this your flight?
rus: Это ваш самолёт?
eng: Is this your flight?
rus: Это твой рейс?
eng: Is this your flight?
rus: Это твой самолёт?
eng: Is this your girlfriend?
rus: Это твоя девушка?
eng: Is this your glass or your sister's?
rus: Это твой стакан или твоей сестры?
eng: Is this your homework?
rus: Это ваше домашнее задание?
eng: Is this your homework?
rus: Это твоё домашнее задание?
eng: Is this your house?
rus: Это ваш дом?
eng: Is this your house?
rus: Это твой дом?
eng: Is this your husband?
rus: Это Ваш муж?
eng: Is this your husband?
rus: Это твой муж?
eng: Is this your idea of a massage?
rus: По-твоему, это массаж?
eng: Is this your letter?
rus: Это ваше письмо?
eng: Is this your letter?
rus: Это твоё письмо?
eng: Is this your locker?
rus: Это твой шкафчик?
eng: Is this your money?
rus: Это ваши деньги?
eng: Is this your money?
rus: Это твои деньги?
eng: Is this your notebook?
rus: Это твоя тетрадь?
eng: Is this your obsession?
rus: Это твоя навязчивая идея?
eng: Is this your office?
rus: Это ваш офис?
eng: Is this your office?
rus: Это твой офис?
eng: Is this your opinion?
rus: Это твоё мнение?
eng: Is this your pencil?
rus: Это ваш карандаш?
eng: Is this your pencil?
rus: Это твой карандаш?
eng: Is this your pen?
rus: Это Ваша ручка?
eng: Is this your pen?
rus: Это твоя ручка?
eng: Is this your phone?
rus: Это ваш телефон?
eng: Is this your phone?
rus: Это Ваш телефон?
eng: Is this your phone?
rus: Это твой телефон?
eng: Is this your picture?
rus: Это ваша фотография?
eng: Is this your picture?
rus: Это твоя фотография?
eng: Is this your place?
rus: Это Ваше место?
eng: Is this your place?
rus: Это твоё место?
eng: Is this your purse?
rus: Это Ваша сумочка?
eng: Is this your purse?
rus: Это твоя сумочка?
eng: Is this your real name?
rus: Это твоё настоящее имя?
eng: Is this your red pencil?
rus: Это твой красный карандаш?
eng: Is this your room?
rus: Это ваша комната?
eng: Is this your room?
rus: Это твоя комната?
eng: Is this your second trip to France?
rus: Это твоя вторая поездка во Францию?
eng: Is this your son, Betty?
rus: Это твой сын, Бетти?
eng: Is this your son?
rus: Это ваш сын?
eng: Is this your son?
rus: Это твой сын?
eng: Is this yours, Tom?
rus: Это твоё, Том?
eng: Is this yours, Tom?
rus: Это твой, Том?
eng: Is this yours, Tom?
rus: Это твоя, Том?
eng: Is this your suitcase?
rus: Это ваш чемодан?
eng: Is this yours?
rus: Это ваше?
eng: Is this yours?
rus: Это твоё?
eng: Is this your tape recorder?
rus: Это твой магнитофон?
eng: Is this your umbrella?
rus: Это Ваш зонтик?
eng: Is this your umbrella?
rus: Это твой зонтик?
eng: Is this your wallet?
rus: Это Ваш бумажник?
eng: Is this your wallet?
rus: Это твой бумажник?
eng: Is this your wine?
rus: Это ваше вино?
eng: Is this your wine?
rus: Это твоё вино?
eng: Is this you?
rus: Это вы?
eng: Is this you?
rus: Это ты?
eng: Is this zebra yours?
rus: Это ваша зебра?
eng: Is this zebra yours?
rus: Это твоя зебра?
eng: Is Thomas a common name where you live?
rus: Томас - это распространённое имя в ваших краях?
eng: I stick to the point.
rus: Я придерживаюсь темы.
eng: I still agree with it.
rus: Я по-прежнему с этим согласен.
eng: I still ask myself that question.
rus: Я всё ещё задаю себе этот вопрос.
eng: I still believe in love.
rus: Я всё ещё верю в любовь.
eng: I still believe in love.
rus: Я по-прежнему верю в любовь.
eng: I still believe it.
rus: Я всё еще этому верю.
eng: I still believe it.
rus: Я всё ещё верю, что это правда.
eng: I still believe it.
rus: Я всё ещё в это верю.
eng: I still believe this is the best choice.
rus: Я по-прежнему считаю, что это лучший выбор.
eng: I still cannot talk about it without crying.
rus: Я до сих пор не могу говорить об этом без слёз.
eng: I still can't believe I did it.
rus: До сих пор не верится, что я это сделал.
eng: I still can't believe I did it.
rus: До сих пор не могу поверить, что я это сделал.
eng: I still can't believe I did it.
rus: Я всё ещё не могу поверить, что сделал это.
eng: I still can't believe I did it.
rus: Я до сих пор не могу поверить, что сделал это.
eng: I still can't believe I did that.
rus: До сих пор не верится, что я это сделал.
eng: I still can't believe I did that.
rus: До сих пор не могу поверить, что я это сделал.
eng: I still can't believe I did that.
rus: Я до сих пор не могу поверить, что сделал это.
eng: I still can't believe it happened.
rus: До сих пор не верится, что это произошло.
eng: I still can't believe it happened.
rus: До сих пор не могу поверить, что это произошло.
eng: I still can't believe it happened.
rus: До сих пор не могу поверить, что это случилось.
eng: I still can't believe it really happened.
rus: Всё никак не могу поверить, что это на самом деле случилось.
eng: I still can't believe it really happened.
rus: До сих пор не верится, что это действительно произошло.
eng: I still can't believe it!
rus: До сих пор не верится!
eng: I still can't believe it.
rus: До сих пор не верится.
eng: I still can't believe it.
rus: До сих пор не могу в это поверить.
eng: I still can't believe it!
rus: Я до сих пор не могу в это поверить!
eng: I still can't believe Mary and I are getting married.
rus: До сих пор не верится, что мы с Мэри женимся.
eng: I still can't believe Mary and I are getting married.
rus: До сих пор не могу поверить, что мы с Мэри женимся.
eng: I still can't believe Mary and I are getting married.
rus: Мне всё ещё не верится, что мы с Мэри женимся.
eng: I still can't believe my luck.
rus: До сих пор не верится, что мне так повезло.
eng: I still can't believe that we won.
rus: Я до сих пор поверить не могу, что мы выиграли.
eng: I still can't believe that you forged her signature.
rus: До сих пор не могу поверить, что вы подделали её подпись.
eng: I still can't believe that you forged her signature.
rus: До сих пор не могу поверить, что ты подделал её подпись.
eng: I still can't believe this is all happening.
rus: До сих пор не верится, что всё это происходит.
eng: I still can't believe this is all happening.
rus: До сих пор не могу поверить, что всё это происходит.
eng: I still can't believe this is happening.
rus: До сих пор не верится, что это происходит.
eng: I still can't believe this is happening.
rus: До сих пор не могу поверить, что это происходит.
eng: I still can't believe Tom and I are getting married.
rus: До сих пор не верится, что мы с Томом женимся.
eng: I still can't believe Tom and I are getting married.
rus: До сих пор не могу поверить, что мы с Томом женимся.
eng: I still can't believe Tom and I are getting married.
rus: Мне всё ещё не верится, что мы с Томом женимся.
eng: I still can't believe Tom and Mary are getting married.
rus: До сих пор не верится, что Том с Мэри женятся.