DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Who is your favorite actor?
rus: Кто ваш любимый актёр?
eng: Who is your favorite actor?
rus: Кто Ваш любимый актёр?
eng: Who is your favorite actor?
rus: Кто твой любимый актер?
eng: Who is your favorite character?
rus: Какой ваш любимый персонаж?
eng: Who is your favorite character?
rus: Какой твой любимый персонаж?
eng: Who is your favorite composer?
rus: Кто ваш любимый композитор?
eng: Who is your favorite composer?
rus: Кто Ваш любимый композитор?
eng: Who is your favorite female character in "War and Peace"?
rus: Кто твой любимый женский персонаж в "Войне и мире"?
eng: Who is your favorite pianist?
rus: Кто твой любимый пианист?
eng: Who is your favorite player?
rus: Кто твой любимый игрок?
eng: Who is your favorite rock singer?
rus: Кто твой любимый рок-певец?
eng: Who is your favorite singer?
rus: Кто ваш любимый певец?
eng: Who is your favorite singer?
rus: Кто твой любимый певец?
eng: Who is your favorite TV star?
rus: Кто у тебя любимая телезвезда?
eng: Who is your favourite actor?
rus: Кто ваш любимый актёр?
eng: Who is your favourite actor?
rus: Кто Ваш любимый актёр?
eng: Who is your favourite actor?
rus: Кто твой любимый актер?
eng: Who is your favourite singer?
rus: Кто твой любимый певец?
eng: Who is your favourite TV star?
rus: Кто твоя любимая телезвезда?
eng: Who is your friend?
rus: Кто ваша подруга?
eng: Who is your friend?
rus: Кто Ваша подруга?
eng: Who is your friend?
rus: Кто ваш друг?
eng: Who is your friend?
rus: Кто Ваш друг?
eng: Who is your friend?
rus: Кто твой друг?
eng: Who is your friend?
rus: Кто твоя подруга?
eng: Who is your girlfriend?
rus: Кто твоя девушка?
eng: Who is your godmother?
rus: Кто у вас крёстная?
eng: Who is your godmother?
rus: Кто у тебя крёстная?
eng: Who is your lawyer?
rus: Кто ваш адвокат?
eng: Who is your lawyer?
rus: Кто твой адвокат?
eng: Who is your mother?
rus: Кто ваша мать?
eng: Who is your mother?
rus: Кто твоя мать?
eng: Who is your teacher?
rus: Кто ваш учитель?
eng: Who is your teacher?
rus: Кто Ваш учитель?
eng: Who is your teacher?
rus: Кто твой учитель?
eng: Who is your wife?
rus: Кто твоя жена?
eng: Who killed Colonel James Barclay, then?
rus: Кто же тогда убил полковника Джеймса Барклая?
eng: Who killed her?
rus: Кто ее убил?
eng: Who killed him?
rus: Кто его убил?
eng: Who killed them?
rus: Кто их убил?
eng: Who killed the spy?
rus: Кто убил шпиона?
eng: Who killed Tom?
rus: Кто убил Тома?
eng: Who kissed her?
rus: Кто её поцеловал?
eng: Who kissed him?
rus: Кто его поцеловал?
eng: Who kissed him?
rus: Кто его целовал?
eng: Who kissed Tom?
rus: Кто поцеловал Тома?
eng: Who knew about this?
rus: Кто об этом знал?
eng: Who knew Tom would do that?
rus: Кто знал, что Том это сделает?
eng: Who knew!
rus: Кто это знал?
eng: Who knows for sure?
rus: Кто знает наверняка?
eng: Who knows how this day will end.
rus: Кто знает, как закончится этот день.
eng: Who knows how this day will end.
rus: Кто знает, чем закончится этот день.
eng: Who knows Hu Jintao's birthday?
rus: Кто знает, когда у Ху Цзиньтао день рождения?
eng: Who knows, maybe Christmas in Boston won't be so bad after all.
rus: Кто знает, может быть Рождество в Бостоне не будет таким уж и плохим.
eng: Who knows more about you than your own mother?
rus: Кто знает о тебе больше, чем родная мать?
eng: Who knows more about you than your own mother?
rus: Кто знает о тебе больше, чем собственная мать?
eng: Who knows that?
rus: Кто это знает?
eng: Who knows the answers?
rus: Кто знает ответы?
eng: Who knows this guy?
rus: Кто знает этого парня?
eng: Who knows Tom is here?
rus: Кто знает, что Том здесь?
eng: Who knows Tom is here?
rus: Кто знает, что Том находится здесь?
eng: Who knows what all this will come to.
rus: Кто знает, чем всё это кончится.
eng: Who knows what happened?
rus: Кто знает, что произошло?
eng: Who knows what happened?
rus: Кто знает, что случилось?
eng: Who knows what has become of him?
rus: Кто знает, что с ним стало?
eng: Who knows what it was?
rus: Кто знает, что это было?
eng: Who knows what might happen tomorrow?
rus: Кто знает, что может случиться завтра?
eng: Who knows what might happen?
rus: Кто знает, что могло случиться?
eng: Who knows what really happened?
rus: Кто знает, что случилось на самом деле?
eng: Who knows what's going to happen?
rus: Кто знает, что произойдёт.
eng: Who knows what that is?
rus: Кто знает, что это такое?
eng: Who knows what Tom looks like?
rus: Кто знает, как выглядит Том?
eng: Who knows what we'll find up in the attic?
rus: Кто знает, что мы найдём на чердаке?
eng: Who knows what you saw?
rus: Кто знает, что вы видели?
eng: Who knows what you saw?
rus: Кто знает, что Вы видели?
eng: Who knows what you saw?
rus: Кто знает, что ты видел?
eng: Who knows when Tom's birthday is?
rus: Кто знает, когда у Тома день рождения?
eng: Who knows when Tom was born?
rus: Кто знает, когда родился Том?
eng: Who knows where she was?
rus: Кто знает, где она была?
eng: Who knows where Tom is?
rus: Кто знает, где Том?
eng: Who knows where Tom was born?
rus: Кто знает, где родился Том?
eng: Who knows where Tom went?
rus: Кто знает, куда пошёл Том?
eng: Who knows where?
rus: Кто знает где?
eng: Who knows why Tom did that?
rus: Кто знает, зачем Том это сделал?
eng: Who knows why Tom made that choice?
rus: Кто знает, почему Том сделал этот выбор?
eng: Who knows you have this?
rus: Кому известно, что это у вас?
eng: Who knows you have this?
rus: Кому известно, что это у тебя?
eng: Who knows you have this?
rus: Кто знает, что это у вас?
eng: Who knows you have this?
rus: Кто знает, что это у тебя?
eng: Who knows!
rus: Кто ж его знает!
eng: Who knows!
rus: Кто знает!
eng: Who knows?
rus: Кто знает?
eng: Who left the door open?
rus: Кто оставил дверь открытой?
eng: Who let the dog in?
rus: Кто впустил собаку?
eng: Who let the dog out?
rus: Кто выпустил собаку?
eng: Who let the dogs out?
rus: Кто выпустил собак?
eng: Who let Tom in?
rus: Кто впустил Тома?
eng: Who let you come in?
rus: Кто вас впустил?
eng: Who let you come in?
rus: Кто тебя впустил?
eng: Who let you in here?
rus: Кто вас сюда впустил?
eng: Who let you in here?
rus: Кто тебя сюда впустил?
eng: Who likes beans?
rus: Кто любит бобы?
eng: Who likes insects?
rus: Кому нравятся насекомые?
eng: Who likes insects?
rus: Кто любит насекомых?
eng: Who likes Tony?
rus: Кому нравится Тони?
eng: Who likes Tony?
rus: Кто любит Тони?
eng: Who likes war?
rus: Кому нравится война?
eng: Who listened?
rus: Кто слушал?
eng: Who listens to her?
rus: Кто её слушает?
eng: Who listens to him?
rus: Кто его слушает?
eng: Who listens to Tom?
rus: Кто слушает Тома?
eng: Who lives above you?
rus: Кто живёт над тобой?
eng: Who lives below you?
rus: Кто живёт под тобой?
eng: Who lives here?
rus: Кто здесь живёт?
eng: Who lives in that house over there?
rus: Кто живёт вон в том доме?
eng: Who lives in that house?
rus: Кто живёт в этом доме?
eng: Who lives in the house next door?
rus: Кто живёт в соседнем доме?
eng: Who lives in the room below?
rus: Кто живёт в комнате снизу?
eng: Who lives in this house?
rus: Кто живёт в этом доме?
eng: Who lives there? he asked the gardener.
rus: Кто здесь живет? - спросил он садовника.
eng: Who lives there? he asked the gardener.
rus: Кто здесь живет? - спросил он у садовника.
eng: Who lives there? he asked the gardener.
rus: Кто там живет? - спросил он садовника.
eng: Who lives there? he asked the gardener.
rus: Кто там живет? - спросил он у садовника.
eng: Who lives with you?
rus: Кто живёт с вами?
eng: Who lives with you?
rus: Кто живёт с тобой?
eng: Who'll attend?
rus: Кто будет присутствовать?
eng: Who'll attend?
rus: Кто придёт?
eng: Who'll believe us?
rus: Кто нам поверит?
eng: Who'll be the first to die?
rus: Кто умрёт первым?
eng: Who'll be there?
rus: Кто будет там?
eng: Who'll be there?
rus: Кто там будет?
eng: Who'll buy the theater tickets?
rus: Кто купит билеты в театр?
eng: Who'll challenge me?
rus: Кто мне возразит?
eng: Who'll come?
rus: Кто придёт?
eng: Who'll cook?
rus: Кто будет готовить?
eng: Who'll cook?
rus: Кто приготовит?
eng: Who'll do that for us?
rus: Кто сделает это для нас?
eng: Who'll drive?
rus: Кто поведёт?
eng: Who'll drive?
rus: Кто поведёт машину?
eng: Who'll eat the rest?
rus: Кто доест остатки?
eng: Who'll eat the rest?
rus: Кто съест остальное?
eng: Who'll eat with us?
rus: Кто будет с нами есть?
eng: Who'll fight?
rus: Кто будет драться?
eng: Who'll get there the quickest?
rus: Кто доберётся туда быстрее всех?
eng: Who'll go with me?
rus: Кто поедет со мной?
eng: Who'll go with Tom?
rus: Кто поедет с Томом?
eng: Who'll go with Tom?
rus: Кто пойдёт с Томом?
eng: Who'll go?
rus: Кто идёт?
eng: Who'll go?
rus: Кто поедет?
eng: Who'll go?
rus: Кто пойдёт?
eng: Who'll handle this problem?
rus: Кто уладит эту проблему?
eng: Who'll help you?
rus: Кто вам поможет?
eng: Who'll help you?
rus: Кто тебе поможет?
eng: Who'll look after your cat while you are away?
rus: Кто будет присматривать за твоей кошкой, пока тебя нет?
eng: Who'll look after your dog tomorrow?
rus: Кто завтра будет приглядывать за твоим псом?
eng: Who'll pay for that?
rus: Кто за это заплатит?
eng: Who'll pay for this?
rus: Кто за это заплатит?
eng: Who'll pay the rent?
rus: Кто будет платить за аренду?
eng: Who'll pay the rent?
rus: Кто заплатит за аренду?
eng: Who'll save us?
rus: Кто нас спасёт?
eng: Who'll sing with Tom?
rus: Кто будет петь с Томом?
eng: Who'll sing?
rus: Кто будет петь?
eng: Who'll sit in the back?
rus: Кто будет сидеть на заднем сиденье?
eng: Who'll sit in the back?
rus: Кто будет сидеть сзади?
eng: Who'll sit in the back?
rus: Кто сядет на заднее сиденье?
eng: Who'll sit in the back?
rus: Кто сядет сзади?
eng: Who'll start?
rus: Кто начнёт?
eng: Who'll succeed?
rus: Кто преуспеет?
eng: Who'll take care of the children?
rus: Кто позаботится о детях?
eng: Who'll take care of the children?
rus: Кто присмотрит за детьми?
eng: Who'll take care of your cat then?
rus: И кто же тогда позаботится о твоей кошке?
eng: Who locked the dog outside?
rus: Кто закрыл собаку снаружи?
eng: Who locked the door?
rus: Кто запер дверь?
eng: Who looks after this dog?
rus: Кто присматривает за этой собакой?
eng: Who looks at the sky?
rus: Кто смотрит на небо?
eng: Who lost?
rus: Кто проиграл?
eng: Who loved who?
rus: Кто кого любил?
eng: Who loves me?
rus: Кто меня любит?
eng: Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.
rus: Кто не любит вино, женщин и песни, тот будет всю жизнь дураком, хоть тресни.
eng: Who loves war?
rus: Кто любит войну?
eng: Who loves who?
rus: Кто кого любит?
eng: Who loves you?
rus: Кто вас любит?
eng: Who loves you?
rus: Кто тебя любит?
eng: Who made dinner?
rus: Кто готовил ужин?
eng: Who made dinner?
rus: Кто приготовил ужин?
eng: Who made it?
rus: Кто это сделал?
eng: Who made that decision?
rus: Кто принял это решение?
eng: Who made the delivery?
rus: Кто осуществил доставку?
eng: Who made the doll?
rus: Кто сделал эту куклу?
eng: Who made the highest score?
rus: Кто набрал больше всего очков?
eng: Who made the rules?
rus: Кто установил правила?
eng: Who made the sun?
rus: Кто создал солнце?
eng: Who made this box?
rus: Кто сделал этот ящик?
eng: Who made this cake?
rus: Кто сделал этот торт?
eng: Who made this pie?
rus: Кто испёк этот пирог?
eng: Who made this plan?
rus: Кто составил этот план?
eng: Who made this possible?
rus: Кто сделал это возможным?
eng: Who made this remarkable discovery?
rus: Кто сделал это замечательное открытие?
eng: Who made this song popular?
rus: Кто принёс этой песне популярность?
eng: Who made this song popular?
rus: Кто сделал эту песню популярной?
eng: Who made this?
rus: Кто это изготовил?
eng: Who made those policies?
rus: Кто установил эти правила?
eng: Who made Tom cry?
rus: Кто довёл Тома до слёз?
eng: Who made Tom do that?
rus: Кто заставил Тома это сделать?
eng: Who made up these rules?
rus: Кто придумал эти правила?
eng: Who made you so happy?
rus: Кто сделал вас такими счастливыми?
eng: Who made you so happy?
rus: Кто сделал Вас таким счастливым?
eng: Who made you so happy?
rus: Кто сделал Вас такой счастливой?
eng: Who made you so happy?
rus: Кто сделал тебя таким счастливым?
eng: Who made you so happy?
rus: Кто сделал тебя такой счастливой?
eng: Who makes breakfast for her?
rus: Кто готовит ей завтрак?
eng: Who makes breakfast for him?
rus: Кто готовит ему завтрак?
eng: Who makes breakfast for them?
rus: Кто готовит для них завтрак?
eng: Who makes breakfast for Tom?
rus: Кто готовит завтрак для Тома?
eng: Who makes breakfast for you?
rus: Кто готовит вам завтрак?
eng: Who makes the decisions here?
rus: Кто здесь принимает решения?
eng: Who makes the schedule?
rus: Кто составляет расписание?
eng: Who manages this department?
rus: Кто заведует этим отделом?
eng: Whom are they with?
rus: С кем они?
eng: Whom are you describing?
rus: Кого ты описываешь?
eng: Whom are you going out with now?
rus: С кем ты сейчас встречаешься?
eng: Whom are you looking for?
rus: Кого вы ищете?
eng: Whom are you looking for?
rus: Кого ты ищешь?
eng: Whom are you speaking of?
rus: О ком вы говорите?
eng: Who marries my daughter will become my son-in-law.
rus: Тот, кто женится на моей дочери, станет моим зятем.
eng: Whom did you buy?
rus: Вы кого купили?
eng: Whom did you give it to?
rus: Кому вы его дали?
eng: Whom did you give it to?
rus: Кому вы её дали?
eng: Whom did you give it to?
rus: Кому ты дал его?
eng: Whom did you give it to?
rus: Кому ты её дал?
eng: Whom did you give it to?
rus: Кому ты это дал?
eng: Whom did you meet?
rus: Кого вы встретили?
eng: Whom did you meet?
rus: Кого Вы встретили?
eng: Whom did you meet?
rus: Кого ты встретил?
eng: Whom did you meet?
rus: Кого ты встретила?
eng: Whom did you see at the theatre?
rus: Кого ты видела в театре?
eng: Whom did you see at the theatre?
rus: Кого ты видел в театре?
eng: Whom did you see?
rus: Кого вы видели?
eng: Whom did you send the first letter to?
rus: Кому вы отправили первое письмо?
eng: Whom did you send the first letter to?
rus: Кому ты отправил первое письмо?
eng: Whom did you visit yesterday afternoon?
rus: Кого ты навестил вчера днём?
eng: Whom do you expect?
rus: Кого вы ждёте?
eng: Whom do you expect?
rus: Кого ты ждёшь?
eng: Who? Me?
rus: Кто? Я?
eng: Whom have you invited to dinner?
rus: Кого вы пригласили на ужин?
eng: Whom have you invited to dinner?
rus: Кого ты пригласил на ужин?
eng: Whom is he with?
rus: С кем он?
eng: Whom is she with?
rus: С кем она?
eng: Who moved the furniture?
rus: Кто передвинул мебель?
eng: Who needled Tom into doing this?
rus: Кто подбил Тома на это?
eng: Who needs a drink?
rus: Кому нужно пить?
eng: Who needs computers?
rus: Кому нужны компьютеры?
eng: Who needs it?
rus: Кому она нужна?
eng: Who needs it?
rus: Кому он нужен?
eng: Who needs it?
rus: Кому оно нужно?
eng: Who needs me there?
rus: Кому я там нужен?
eng: Who needs my help?
rus: Кому нужна моя помощь?
eng: Who needs rhetorical questions?
rus: Кому нужны риторические вопросы?
eng: Who needs that old furniture?
rus: Кому нужна эта старая мебель?
eng: Who needs that?
rus: Кому это надо?
eng: Who needs that?
rus: Кому это нужно?
eng: Who needs them?
rus: Кому они нужны?
eng: Who notified them?
rus: Кто их известил?
eng: Who notified Tom?
rus: Кто сообщил Тому?
eng: Who notified you?
rus: Кто Вам сообщил?
eng: Who notified you?
rus: Кто Вас известил?
eng: Who notified you?
rus: Кто тебе сообщил?
eng: Who notified you?
rus: Кто тебя известил?
eng: Who opened the fire?
rus: Кто открыл огонь?
eng: Whoops, I shouldn't have said that; it simply slipped out.
rus: Ой, не надо было мне этого говорить — само как-то вырвалось.
eng: Who ordered pizza?
rus: Кто заказал пиццу?
eng: Who ordered pizza?
rus: Кто заказывал пиццу?
eng: Who ordered pizza?
rus: Кто пиццу заказывал?
eng: Who ordered that?
rus: Кто это заказал?
eng: Who ordered that?
rus: Кто это заказывал?
eng: Who ordered this?
rus: Кто это заказал?
eng: Who ordered you to do this?
rus: Кто вам приказал это сделать?
eng: Who organized that meeting?
rus: Кто организовал эту встречу?
eng: Who organized the meeting?
rus: Кто организовал встречу?
eng: Who owns that house?
rus: Кто владеет этим домом?
eng: Who owns that house?
rus: Кто владелец этого дома?
eng: Who owns that house?
rus: Чей это дом?
eng: Who owns the Internet?
rus: Кто владеет интернетом?
eng: Who owns this house?
rus: Кому принадлежит этот дом?
eng: Who owns this house?
rus: Кто владеет этим домом?
eng: Who owns this land?
rus: Кому принадлежит эта земля?
eng: Who owns this ship?
rus: Кому принадлежит это судно?
eng: Who owns this ship?
rus: Кому принадлежит этот корабль?
eng: Who owns this truck?
rus: Кому принадлежит этот грузовик?
eng: Who owns this villa?
rus: Кому принадлежит эта вилла?
eng: Who owns this villa?
rus: Кто владеет этой виллой?
eng: Who paid for it?
rus: Кто за это заплатил?
eng: Who paid for lunch?
rus: Кто заплатил за обед?
eng: Who paid for that?
rus: Кто за это заплатил?
eng: Who paid for the coffee?
rus: Кто заплатил за кофе?
eng: Who paid you?
rus: Кто вам заплатил?
eng: Who paid you?
rus: Кто тебе заплатил?
eng: Who paid?
rus: Кто заплатил?
eng: Who painted it?
rus: Кто это нарисовал?
eng: Who painted that?
rus: Кто это нарисовал?
eng: Who painted these pictures?
rus: Кто написал эти картины?
eng: Who painted this beautiful picture?
rus: Кто нарисовал эту прекрасную картину?
eng: Who painted this painting?
rus: Кто написал эту картину?
eng: Who painted this painting?
rus: Кто нарисовал эту картину?
eng: Who painted this picture?
rus: Кто написал эту картину?
eng: Who painted this picture?
rus: Кто нарисовал эту картину?
eng: Who panicked?
rus: Кто поддался панике?
eng: Who pays your salary?
rus: Кто платит вам зарплату?
eng: Who pays your salary?
rus: Кто платит тебе зарплату?
eng: Who pays you?
rus: Кто вам платит?
eng: Who pays you?
rus: Кто тебе платит?
eng: Who phoned?
rus: Кто звонил?
eng: Who planned that trip?
rus: Кто планировал ту поездку?
eng: Who planted these trees?
rus: Кто посадил эти деревья?
eng: Who planted the tree?
rus: Кто посадил дерево?
eng: Who plays golf?
rus: Кто играет в гольф?
eng: Who plays the keyboards in your band?
rus: Кто в вашей группе играет на клавишных?
eng: Who plays the keyboards in your band?
rus: Кто у вас в группе играет на клавишных?
eng: Who published this book?
rus: Кто издал эту книгу?
eng: Who pushed you into the pool?
rus: Кто столкнул тебя в бассейн?
eng: Who put a frog in my bed?
rus: Кто мне лягушку в постель подложил?
eng: Who put it there?
rus: Кто его туда положил?
eng: Who put it there?
rus: Кто его туда поставил?
eng: Who put it there?
rus: Кто её туда положил?
eng: Who put it there?
rus: Кто её туда поставил?
eng: Who put that there?
rus: Кто положил это туда?
eng: Who put that there?
rus: Кто это туда положил?
eng: Who put that there?
rus: Кто это туда поставил?
eng: Who quit?
rus: Кто вышел?
eng: Who quit?
rus: Кто уволился?
eng: Who raised these pigs?
rus: Кто вырастил этих свиней?
eng: Who ran away?
rus: Кто убежал?
eng: Who ran for president that year?
rus: Кто был кандидатом в президенты в том году?
eng: Who ran?
rus: Кто бежал?
eng: Who recommended that?
rus: Кто это порекомендовал?
eng: Who recommended us to you?
rus: Кто рекомендовал нас вам?
eng: Who remembers him?
rus: Кто его помнит?
eng: Who remembers?
rus: Кто помнит?
eng: Who represents the defendant?
rus: Кто защищает обвиняемого?
eng: Who represents the defendant?
rus: Кто представляет интересы подсудимого?
eng: Who responded?
rus: Кто ответил?
eng: Who're you looking for?
rus: Вы кого ищете?
eng: Who're you looking for?
rus: Кого вы ищете?
eng: Who're you looking for?
rus: Кого ты ищешь?
eng: Who're you looking for?
rus: Ты кого ищешь?
eng: Who're you talking to, clown?
rus: С кем ты разговариваешь, клоун?
eng: Who ruled this country?
rus: Кто правил этой страной?
eng: Who runs faster, Judy or Tony?
rus: Кто бегает быстрее, Джуди или Тони?
eng: Who runs faster, Tom or Mary?
rus: Кто быстрее бегает, Том или Мэри?
eng: Who runs faster, Yumi or Keiko?
rus: Кто бегает быстрее, Юми или Кейко?
eng: Who's able to explain this to me?
rus: Кто может мне это объяснить?
eng: Who's absent today?
rus: Кто сегодня отсутствует?
eng: Who's accusing you?
rus: Кто вас обвиняет?
eng: Who's accusing you?
rus: Кто тебя обвиняет?
eng: Who said cross stitch is strictly for women only?
rus: Кто сказал, что вышивание крестиком — это только для женщин?
eng: Who said I had a date?
rus: Кто сказал, что у меня свидание?
eng: Who said I had a gun?
rus: Кто сказал, что у меня было ружьё?
eng: Who said it is bad?
rus: Кто сказал, что это плохо?
eng: Who said it?
rus: Кто это сказал?
eng: Who said I wouldn't be there?
rus: Кто сказал, что меня там не будет?
eng: Who said life is fair?
rus: Кто сказал, что жизнь справедлива?
eng: Who said no?
rus: Кто сказал нет?
eng: Who said that? It's totally wrong!
rus: Кто это сказал? Это в корне неверно!
eng: Who said that it would be easy?
rus: А кто сказал, что будет легко?
eng: Who said that to them?
rus: Кто им это сказал?
eng: Who said that to you?
rus: Кто вам это сказал?
eng: Who said that to you?
rus: Кто тебе сказал?
eng: Who said that to you?
rus: Кто тебе это сказал?
eng: Who said that?
rus: Кто это сказал?
eng: Who said this to you?
rus: Кто тебе сказал?
eng: Who said we were going to die?
rus: Кто сказал, что мы умрём?
eng: Who said what to whom?
rus: Кто что кому сказал?
eng: Who said yes?
rus: Кто сказал да?
eng: Who said you were going to die?
rus: Кто сказал, что Вы умрёте?
eng: Who said you were going to die?
rus: Кто сказал, что ты умрёшь?
eng: Who sang this song?
rus: Кто пел эту песню?
eng: Who sat in the back?
rus: Кто сидел на заднем сиденье?
eng: Who sat in the back?
rus: Кто сидел сзади?
eng: Who's at the door?
rus: Кто у двери?
eng: Who's at the wheel?
rus: Кто за рулём?
eng: Who's at the wheel?
rus: Кто рулит?
eng: Who saw me?
rus: Кто меня видел?
eng: Who saw what?
rus: Кто что видел?
eng: Who saw you?
rus: Кто вас видел?
eng: Who saw you?
rus: Кто тебя видел?
eng: Who says I'm afraid of her?
rus: Кто говорит, что я её боюсь?
eng: Who says I'm afraid of him?
rus: Кто говорит, что я его боюсь?
eng: Who says I'm afraid of them?
rus: Кто говорит, что я их боюсь?
eng: Who says I'm afraid of Tom?
rus: Кто говорит, что я боюсь Тома?
eng: Who says I'm afraid of you?
rus: Кто говорит, что я вас боюсь?
eng: Who says I'm afraid of you?
rus: Кто говорит, что я тебя боюсь?
eng: Who says sentences have to be serious?
rus: Кто говорит, что предложения должны быть серьёзными?
eng: Who says that?
rus: Кто так говорит?
eng: Who says that?
rus: Кто это говорит?
eng: Who says Tom knew?
rus: Кто говорит, что Том знал?
eng: Who's bag is this for?
rus: Для кого эта сумка?
eng: Who's been shot?
rus: В кого стреляли?
eng: Who's been talking to Tom?
rus: Кто говорил с Томом?
eng: Who's been watching you?
rus: Кто наблюдал за тобой?
eng: Who's buying these things?
rus: Кто покупает эти вещи?
eng: Who's calling at this hour?
rus: Кто это звонит в такое время?
eng: Who's calling, please?
rus: Простите, кто говорит?
eng: Who's calling, please?
rus: Простите, кто звонит?
eng: Who's calling, please?
rus: Простите, кто это?
eng: Who's calling us at this time of night?
rus: Кто нам звонит в такое время?
eng: Who's calling?
rus: Кто звонит?
eng: Who's causing all the problems?
rus: Из-за кого все проблемы?
eng: Who's coming for dinner?
rus: Кто придёт на обед?
eng: Who's coming for dinner?
rus: Кто придёт на ужин?
eng: Who's coming with me?
rus: Кто идёт со мной?
eng: Who's coming with me?
rus: Кто пойдёт со мной?
eng: Who's coming with me?
rus: Кто со мной?
eng: Who's coming with us?
rus: Кто идёт с нами?
eng: Who's coming with us?
rus: Кто пойдёт с нами?
eng: Who's coming?
rus: Кто идёт?
eng: Who's coming?
rus: Кто придёт?
eng: Who's complaining?
rus: Кто жалуется?
eng: Who's cooking dinner tonight?
rus: Кто сегодня вечером готовит ужин?
eng: Who's dieting?
rus: Кто на диете?
eng: Who's doing the dishes?
rus: Кто будет мыть посуду?
eng: Who's doing the dishes?
rus: Кто моет посуду?
eng: Who's driving?
rus: Кто за рулём?
eng: Who's dying?
rus: Кто умирает?
eng: Whose apartment is this?
rus: Чья это квартира?
eng: Who searches, finds.
rus: Ищущий находит.
eng: Who searches, finds.
rus: Кто ищет, тот найдет.
eng: Whose are these pens?
rus: Чьи это ручки?
eng: Whose are these?
rus: Чьи это?
eng: Whose are they?
rus: Чьи они?
eng: Who's eaten all the cookies?
rus: Кто съел всё печенье?
eng: Who's eating now?
rus: Кто сейчас ест?
eng: Whose baby is that?
rus: Чей это ребёнок?
eng: Whose baby is this?
rus: Чей это ребёнок?
eng: Whose bag is this?
rus: Чья это сумка?
eng: Whose bear is it?
rus: Чей это медведь?
eng: Whose bed is that?
rus: Чья это кровать?
eng: Whose beer is this?
rus: Чьё это пиво?
eng: Whose bicycle is that?
rus: Чей это велосипед?
eng: Whose bicycle is this?
rus: Чей это велосипед?
eng: Whose bike did you take?
rus: Чей велосипед вы взяли?
eng: Whose bike did you take?
rus: Чей велосипед ты взял?
eng: Whose bike is it?
rus: Чей это велосипед?
eng: Whose bike is this?
rus: Чей это велосипед?
eng: Whose bike is this?
rus: Это чей велик?
eng: Whose binoculars are these?
rus: Чей это бинокль?
eng: Whose book is it?
rus: Чья это книга?
eng: Whose book is it?
rus: Это чья книга?
eng: Whose book is that on the table?
rus: Чья это книга на столе?
eng: Whose book is that?
rus: Чья это книга?
eng: Whose book is this on the desk?
rus: Чья это книга на парте?
eng: Whose book is this?
rus: Чья книга?
eng: Whose book is this?
rus: Чья это книга?
eng: Whose books are these? "They are Alice's."
rus: Чьи эти книги? "Алисы."
eng: Whose books are these?
rus: Чьи это книги?
eng: Whose books are those?
rus: Чьи это книги?
eng: Whose bread I eat, his song I sing.
rus: Чей хлеб ем, того и песенку пою.
eng: Whose briefcase is this?
rus: Чей это портфель?
eng: Whose camera is this?
rus: Чей это фотоаппарат?
eng: Whose camera is this?
rus: Чья это камера?
eng: Whose camera is this?
rus: Это чья камера?
eng: Whose car is that parked in front of your house?
rus: Чей это автомобиль припаркован перед твоим домом?
eng: Whose car is that?
rus: Чья это машина?
eng: Whose car is this?
rus: Чья это машина?
eng: Whose cat is this?
rus: Чья это кошка?
eng: Whose cats are these? "They are Fatima's."
rus: Чьи это коты? — "Фатимы".
eng: Whose cats are these? "They are Fatima's."
rus: Чьи это кошки? — "Фатимы".
eng: Whose cats are these?
rus: Чьи это коты?
eng: Whose cats are these?
rus: Чьи это кошки?
eng: Whose cell phone is this?
rus: Чей это мобильник?
eng: Whose cell phone is this?
rus: Чей это мобильный?
eng: Whose chair is this? "It is mine."
rus: Чей это стул? - "Мой".
eng: Whose chair is this? "Mine."
rus: Чей это стул? - "Мой".
eng: Whose child are you?
rus: Ты чей ребёнок?
eng: Whose child are you?
rus: Чей ты ребёнок?
eng: Whose clock is it?
rus: Чьи это часы?
eng: Whose coat is that?
rus: Чьё это пальто?
eng: Whose coat is this?
rus: Чьё это пальто?
eng: Whose computer is this?
rus: Чей это компьютер?
eng: Whose cows are these? "They are my grandmother's."
rus: Чьи это коровы? - "Моей бабушки".
eng: Whose daughter is Julia?
rus: Чья дочь Юлия?
eng: Whose decision is it?
rus: Чьё это решение?
eng: Whose dictionary is this?
rus: Чей это словарь?
eng: Whose documents are these? "They are Michael's."
rus: Чьи это документы? - "Михаила".
eng: Whose documents are these?
rus: Чьи это документы?
eng: Whose dog is playing with Tom?
rus: Чей пёс играет с Томом?
eng: Whose dog is playing with Tom?
rus: Чья собака играет с Томом?
eng: Whose dog is playing with Tom?
rus: Чья это собака играет с Томом?
eng: Whose dog is this?
rus: Чья это собака?
eng: Whose drawing did you like?
rus: Чей рисунок тебе понравился?
eng: Whose earrings are these? "They are Tania's."
rus: - Чьи это серёжки? - Танины.
eng: Whose ears are these? "They are Mickey Mouse's."
rus: Чьи это уши? - "Микки Мауса".
eng: Who seeds wind, shall harvest storm.
rus: Посадишь ветер - пожнёшь бурю.
eng: Whose fault is it?
rus: Кто виноват?
eng: Whose fault is it?
rus: Чья это вина?
eng: Whose fault is that?
rus: Чья это вина?
eng: Whose fault was it?
rus: Чья это была вина?
eng: Whose fault was that?
rus: Чья это была вина?
eng: Whose food is this?
rus: Чья это еда?
eng: Whose friend are you?
rus: Чей ты друг?
eng: Whose friend is he?
rus: Чей он друг?
eng: Whose glasses are these? "They are my father's."
rus: Чьи это очки? - "Моего отца".
eng: Whose glasses are these?
rus: Чьи это очки?
eng: Whose glasses are these?
rus: Это чьи очки?
eng: Whose glass is that?
rus: Чей это бокал?
eng: Whose glass is that?
rus: Чей это стакан?
eng: Whose glass is this?
rus: Это чей стакан?
eng: Whose gloves are these? "They are Lisa's."
rus: Чьи это перчатки? - "Лизины".
eng: Whose gloves are these? "They are Lisa's."
rus: Чьи это перчатки? — "Это перчатки Лизы".
eng: Whose gloves are those?
rus: Чьи это перчатки?
eng: Whose golf bag is this?
rus: Чья это сумка для гольфа?
eng: Whose grammar book is this?
rus: Чья это книга по грамматике?
eng: Whose guitar is this?
rus: Чья это гитара?
eng: Whose handbag is this?
rus: Чья это сумочка?
eng: Whose handwriting is this?
rus: Чей это почерк?
eng: Whose hat is this?
rus: Чья это шляпа?
eng: Whose horse is it?
rus: Чья это лошадь?
eng: Whose horses are those?
rus: Чьи это лошади?
eng: Whose house is across from yours?
rus: Чей это дом напротив твоего?
eng: Whose house is that?
rus: Чей это дом?
eng: Whose house is this?
rus: Чей это дом?
eng: Whose idea was it to call the police?
rus: Чья была идея вызвать полицию?
eng: Whose idea was it to fire her?
rus: Чья была идея уволить её?
eng: Whose idea was it to fire him?
rus: Чья была идея уволить его?
eng: Whose idea was it to fire me?
rus: Чья была идея уволить меня?
eng: Whose idea was it to fire them?
rus: Чья была идея уволить их?
eng: Whose idea was it to fire Tom?
rus: Чьей идеей было уволить Тома?
eng: Whose idea was it to fire us?
rus: Кому пришло в голову нас уволить?
eng: Whose idea was it to fire us?
rus: Кто придумал нас уволить?
eng: Whose idea was it to fire us?
rus: Чья была идея уволить нас?
eng: Whose idea was it to pitch the tent here?
rus: Чья была идея поставить здесь палатку?
eng: Whose idea was it?
rus: Чья это была идея?
eng: Whose idea was that?
rus: Чья была идея?
eng: Whose idea was that?
rus: Чья это была идея?
eng: Whose idea was this?
rus: Чья это была идея?
eng: Whose is all this money?
rus: Кому принадлежат все эти деньги?
eng: Whose is all this money?
rus: Чьи все эти деньги?
eng: Whose is it?
rus: Чей он?
eng: Whose is it?
rus: Чьё оно?
eng: Whose is it?
rus: Чьё это?
eng: Whose is it?
rus: Чья она?
eng: Whose is it?
rus: Это чьё?
eng: Whose is that book?
rus: Чья это книга?
eng: Whose is the book on the desk?
rus: Чья книга на столе?
eng: Whose is the dictionary on the table?
rus: Чей словарь лежит на столе?
eng: Whose is the dictionary on the table?
rus: Чей это словарь на столе?
eng: Whose is this bag?
rus: Это чья сумка?
eng: Whose is this bicycle?
rus: Чей это велосипед?
eng: Whose is this book?
rus: Чья это книга?
eng: Whose is this car?
rus: Чья это машина?
eng: Whose is this food?
rus: Чья это еда?
eng: Whose is this phone?
rus: Чей это телефон?
eng: Whose is this?
rus: Кому это принадлежит?
eng: Whose is this?
rus: Чьё это?
eng: Whose is this?
rus: Это чьё?
eng: Whose jacket is this?
rus: Чей это пиджак?
eng: Whose jacket is this?
rus: Чья это куртка?
eng: Whose key is that?
rus: Чей это ключ?
eng: Whose key is this?
rus: Чей это ключ?
eng: Whose kid is that?
rus: Чей это ребёнок?
eng: Whose land is this?
rus: Чья это земля?
eng: Whose letter is in this envelope?
rus: Чьё письмо в этом конверте?
eng: Whose letter is this?
rus: Чьё это письмо?
eng: Whose little hands are these?
rus: Чьи это ручки?
eng: Who sells this?
rus: Кто это продаёт?
eng: Whose military is in Crimea?
rus: Чьи войска в Крыму?
eng: Who's Emily?
rus: Кто такая Эмили?
eng: Whose mistake is it?
rus: Чья это ошибка?
eng: Whose money is this?
rus: Чьи это деньги?
eng: Whose newspaper is this?
rus: Чья это газета?
eng: Whose newspapers are these? "They are my father's."
rus: «Чьи это газеты?» — «Моего отца».
eng: Whose notebook is that?
rus: Чей это ноутбук?
eng: Whose notebook is that?
rus: Чья это тетрадь?
eng: Who sent him?
rus: Кто его послал?
eng: Who sent him?
rus: Кто послал его?
eng: Who sent the flowers?
rus: Кто послал цветы?
eng: Who sent them?
rus: Кто отправил их?
eng: Who sent this letter?
rus: Кто послал это письмо?
eng: Who sent this to us?
rus: Кто нам это прислал?
eng: Who sent this?
rus: Кто это отправил?
eng: Who sent this?
rus: Кто это послал?
eng: Who sent this?
rus: Кто это прислал?
eng: Who sent Tom?
rus: Кто послал Фому?
eng: Who sent you here?
rus: Кто вас сюда послал?
eng: Who sent you here?
rus: Кто Вас сюда послал?
eng: Who sent you here?
rus: Кто послал тебя сюда?
eng: Who sent you here?
rus: Кто тебя сюда послал?
eng: Who sent you that?
rus: Кто вам это прислал?
eng: Who sent you that?
rus: Кто послал тебе то?
eng: Who sent you that?
rus: Кто тебе это прислал?
eng: Who sent you there?
rus: Кто вас туда послал?
eng: Who sent you the roses?
rus: Кто послал тебе розы?
eng: Who sent you those roses?
rus: Кто послал тебе эти розы?
eng: Who sent you?
rus: Кто Вас послал?
eng: Who sent you?
rus: Кто Вас прислал?
eng: Who sent you?
rus: Кто тебя послал?
eng: Whose office is this?
rus: Чей это офис?
eng: Whose pants are these? "They are Ken's."
rus: Чьи это штаны? - "Кена".
eng: Whose paper is this?
rus: Чья это газета?
eng: Whose pencil is this?
rus: Чей это карандаш?
eng: Whose pencils are these? "They are Walt Disney's."
rus: «Чьи это карандаши?» — «Уолта Диснея».
eng: Whose pen is that?
rus: Чья это ручка?
eng: Whose pen is this?
rus: Чья это ручка?
eng: Whose pens are these?
rus: Чьи это ручки?
eng: Whose phone is that?
rus: Чей это телефон?
eng: Whose phone is this?
rus: Чей это телефон?
eng: Whose phone number is this?
rus: Чей это номер?
eng: Whose phone number is this?
rus: Чей это номер телефона?
eng: Whose photo is this?
rus: Чьё это фото?
eng: Whose photo is this?
rus: Чья это фотография?
eng: Whose pile of junk is this?
rus: Чья это груда хлама?
eng: Whose pizza is that?
rus: Чья это пицца?
eng: Whose pizza is this?
rus: Чья это пицца?
eng: Whose plan is it?
rus: Чей это план?
eng: Whose plan was that?
rus: Чей это был план?
eng: Whose ring is it?
rus: Чьё это кольцо?
eng: Whose ring is that?
rus: Чьё это кольцо?
eng: Whose room is this?
rus: Чья это комната?
eng: Whose scissors are these?
rus: Чьи это ножницы?
eng: Whose sentences are these? "They are Amastan's."
rus: «Чьи это предложения?» — «Амастана».
eng: Whose serve is it?
rus: Чья подача?
eng: Whose sheep are these? "They are mine."
rus: Чьи это овцы? - "Они мои".
eng: Whose shirt is this?
rus: Чья это рубашка?
eng: Whose shoes are these?
rus: Чья это обувь?
eng: Whose side are you on, anyway?
rus: На чьей вы вообще стороне?
eng: Whose side are you on, anyway?
rus: На чьей ты вообще стороне?
eng: Whose side are you on?
rus: На чьей вы стороне?
eng: Whose side are you on?
rus: На чьей ты стороне?
eng: Whose side are you on?
rus: Чью вы занимаете сторону?
eng: Whose side are you on?
rus: Чью ты занимаешь сторону?
eng: Whose side are you?
rus: На чьей ты стороне?
eng: Whose side is Tom on?
rus: На чьей стороне Том?
eng: Whose socks are these? "They are my sister's."
rus: Чьи это носки? - "Моей сестры".
eng: Whose socks are these?
rus: Чьи это носки?
eng: Whose son are you?
rus: Чей Вы сын?
eng: Whose son are you?
rus: Чей ты сын?
eng: Whose son is Tom?
rus: Чей Том сын?
eng: Whose son is Tom?
rus: Чьим сыном является Том?
eng: Whose sting is more painful: a bee's or a wasp's?
rus: Кто жалит больнее, пчела или оса?
eng: Whose stuff is this?
rus: Это чьи вещи?
eng: Whose suitcase is that?
rus: Чей это чемодан?
eng: Whose suitcases are these?
rus: Чьи это чемоданы?
eng: Whose sunglasses are these?
rus: Чьи это солнечные очки?
eng: Whose tea is this?
rus: Чей это чай?
eng: Whose tea is this?
rus: Это чей чай?
eng: Whose team are you on?
rus: В чьей вы команде?
eng: Whose team are you on?
rus: В чьей ты команде?
eng: Whose textbook is this?
rus: Чей это учебник?
eng: Whose things are those?
rus: Чьё это тут добро?
eng: Whose things are those?
rus: Чьи это вещи?
eng: Whose turn is it next?
rus: Чья очередь?
eng: Whose turn is it next?
rus: Чья очередь дальше?
eng: Whose turn is it to buy donuts?
rus: Чья очередь покупать пончики?
eng: Whose turn is it to cook tonight?
rus: Чья сегодня очередь готовить ужин?
eng: Whose turn is it to deal the cards?
rus: Чья очередь раздавать карты?
eng: Whose turn is it to deal?
rus: Чья очередь раздавать?
eng: Whose turn is it to give the dog a bath?
rus: Чья очередь купать собаку?
eng: Whose turn is it to make dinner tonight?
rus: Чья сегодня очередь готовить ужин?
eng: Whose turn is it to make the coffee?
rus: Чьей идеей было сделать кофе?
eng: Whose turn is it to make the coffee?
rus: Чья очередь готовить кофе?
eng: Whose turn is it to pay?
rus: Чья очередь платить?
eng: Whose turn is it to set the table?
rus: Чья очередь накрывать на стол?
eng: Whose turn is it to take out the garbage?
rus: Чья очередь выносить мусор?
eng: Whose turn is it to wash the dishes?
rus: Чья очередь мыть посуду?
eng: Whose turn is it?
rus: Чей ход?
eng: Whose turn is it?
rus: Чья очередь?
eng: Whose umbrella is this?
rus: Чей это зонт?
eng: Whose umbrella is this?
rus: Чей это зонтик?
eng: Whose umbrella is this?
rus: Чей этот зонт?
eng: Whose wallet is this?
rus: Чей это бумажник?
eng: Who's faster, you or Tom?
rus: Кто быстрее, ты или Том?
eng: Who's fasting?
rus: Кто держит пост?
eng: Who's fasting?
rus: Кто постится?
eng: Who's fasting?
rus: Кто соблюдает пост?
eng: Who's first on your list?
rus: Кто первый в твоём списке?
eng: Who's first?
rus: Кто первый?
eng: Who's free?
rus: Кто свободен?
eng: Who's getting married?
rus: Кто выходит замуж?
eng: Who's getting married?
rus: Кто женится?
eng: Who's going to believe her?
rus: Кто ей поверит?
eng: Who's going to believe him?
rus: Кто ему поверит?
eng: Who's going to believe me?
rus: Кто мне поверит?
eng: Who's going to believe them?
rus: Кто им поверит?
eng: Who's going to believe us?
rus: Кто нам поверит?
eng: Who's going to believe you?
rus: Кто вам поверит?
eng: Who's going to believe you?
rus: Кто тебе поверит?
eng: Who's going to be next?
rus: Кто будет следующим?
eng: Who's going to be there?
rus: Кто там будет?
eng: Who's going to clear up all this mess?
rus: Кто будет убирать весь этот беспорядок?
eng: Who's going to do what?
rus: Кто будет этим заниматься?
eng: Who's going to do what?
rus: Кто будет это делать?
eng: Who's going to drive me to the airport?
rus: Кто отвезёт меня в аэропорт?
eng: Who's going to drive?
rus: Кто будет вести машину?
eng: Who's going to drive?
rus: Кто поведёт?
eng: Who's going to drive?
rus: Кто поведёт машину?
eng: Who's going to eat all that?
rus: Кто всё это будет есть?
eng: Who's going to eat lunch with us?
rus: Кто будет с нами обедать?
eng: Who's going to foot the bill?
rus: Кто заплатит по счёту?
eng: Who's going to help me?
rus: Кто мне будет помогать?
eng: Who's going to hurt you?
rus: Кто собирается тебя обидеть?
eng: Who's going to hurt you?
rus: Кто тебя обидит?
eng: Who's going to know?
rus: Кто будет знать?
eng: Who's going to look after our dog?
rus: Кто будет присматривать за нашей собакой?
eng: Who's going to make breakfast?
rus: Кто будет готовить завтрак?
eng: Who's going to make lunch?
rus: Кто будет готовить обед?
eng: Who's going to notice?
rus: Кто заметит?
eng: Who's going to pay for all of this?
rus: Кто будет за всё это платить?
eng: Who's going to pay for all of this?
rus: Кто за всё это заплатит?
eng: Who's going to pay for all this?
rus: Кто будет за всё это платить?
eng: Who's going to pay for all this?
rus: Кто за все это заплатит?
eng: Who's going to pay for this?
rus: Кто будет платить за это?
eng: Who's going to pay the bill?
rus: Кто оплатит счёт?
eng: Who's going to replace Tom?
rus: Кто заменит Тома?
eng: Who's going to stay at home to receive the guests?
rus: Кто останется дома, чтоб принимать гостей?
eng: Who's going to stop her?
rus: Кто её остановит?
eng: Who's going to stop him?
rus: Кто его остановит?
eng: Who's going to stop me?
rus: Кто меня остановит?
eng: Who's going to stop them?
rus: Кто их остановит?
eng: Who's going to stop us?
rus: Кто нас остановит?
eng: Who's going to tell her?
rus: Кто ей расскажет?
eng: Who's going to tell her?
rus: Кто ей скажет?
eng: Who's going to tell him?
rus: Кто ему расскажет?
eng: Who's going to tell him?
rus: Кто ему скажет?
eng: Who's going to tell me?
rus: Кто мне расскажет?
eng: Who's going to tell me?
rus: Кто мне скажет?
eng: Who's going to tell them?
rus: Кто им расскажет?
eng: Who's going to tell them?
rus: Кто им скажет?
eng: Who's going to tell Tom?
rus: Кто скажет Тому?
eng: Who's going to tell us?
rus: Кто нам расскажет?
eng: Who's going to tell us?
rus: Кто нам скажет?
eng: Who's going to try your case?
rus: Кто будет выступать по вашему делу?
eng: Who's going with me?
rus: Кто идёт со мной?
eng: Who's going with me?
rus: Кто со мной?
eng: Who's going?
rus: Кто идёт?
eng: Who's gonna be there?
rus: Кто там будет?
eng: Who's gonna play Romeo?
rus: Кто будет играть Ромео?
eng: Who's gonna read such a thick book?
rus: Кто станет читать такую толстую книгу?
eng: Who's got questions?
rus: У кого есть вопросы?
eng: Who's got the tickets?
rus: У кого билеты?
eng: Who's got time for that?
rus: У кого есть на это время?
eng: Who shall I choose?
rus: Кого я выберу?
eng: Who's helping you?
rus: Кто вам помогает?
eng: Who's helping you?
rus: Кто тебе помогает?
eng: Who's here?
rus: Кто здесь?
eng: Who's her father?
rus: Кто её отец?
eng: Who's he?
rus: Кто он?
eng: Who shot you?
rus: Кто в вас стрелял?
eng: Who shot you?
rus: Кто в тебя стрелял?
eng: Who should go first?
rus: Кому идти первым?
eng: Who should go first?
rus: Кто должен идти первым?
eng: Who should I address the letter to?
rus: Кому мне следует адресовать письмо?
eng: Who should I ask?
rus: Кого мне попросить?
eng: Who should I ask?
rus: Кого мне спросить?
eng: Who should I be afraid of?
rus: Кого мне бояться?
eng: Who should I be afraid of?
rus: Кого я должен бояться?
eng: Who should I believe now?
rus: Кому мне теперь верить?
eng: Who should I believe?
rus: Кому мне верить?
eng: Who should I believe?
rus: Кому я должен верить?
eng: Who should I believe?
rus: Кому я должна верить?
eng: Who should I bring?
rus: Кого я должен привести?
eng: Who should I contact?
rus: С кем мне связаться?
eng: Who should I give this to?
rus: Кому мне это отдать?
eng: Who should I inform?
rus: Кого мне следует проинформировать?
eng: Who should I inform?
rus: Кому мне следует сообщить?
eng: Who should I talk to?
rus: С кем мне поговорить?
eng: Who should I vote for?
rus: За кого мне голосовать?
eng: Who should start?
rus: Кому начинать?
eng: Who should start?
rus: Кто должен начать?
eng: Who should we believe?
rus: Кому нам верить?
eng: Who should we give it to?
rus: Кому мы должны это дать?
eng: Who should win?
rus: Кто же победит?
eng: Who's humming?
rus: Кто жужжит?
eng: Who's hungry?
rus: Кто хочет есть?
eng: Who's ill?
rus: Кто болен?
eng: Who's in Boston with Tom?
rus: Кто в Бостоне с Томом?
eng: Who's in charge here?
rus: Кто здесь главный?
eng: Who's in charge here?
rus: Кто здесь ответственный?
eng: Who's in charge here?
rus: Кто здесь старший?
eng: Who's in charge of the school kitchen?
rus: Кто заведует школьной кухней?
eng: Who's in charge?
rus: Кто главный?
eng: Who's in command of this unit?
rus: Кто командует этой частью?
eng: Who's in control?
rus: Кто главный?
eng: Who's in first place?
rus: Кто на первом месте?
eng: Who sings better?
rus: Кто поёт лучше?
eng: Who sings that song?
rus: Кто поёт эту песню?
eng: Who sings the best of all the boys in your class?
rus: Кто из мальчиков в твоём классе поёт лучше всех?
eng: Who sings the best?
rus: Кто поёт лучше всех?
eng: Who sings this song?
rus: Кто поёт эту песню?
eng: Who's in that car?
rus: Кто в той машине?
eng: Who's in the basement?
rus: Кто в подвале?
eng: Who's in the classroom now?
rus: Кто сейчас в классе?
eng: Who's in the house?
rus: Кто в доме?
eng: Who's in the kitchen?
rus: Кто на кухне?
eng: Who's in the living room?
rus: Кто в гостиной?
eng: Who's in there now?
rus: Кто там сейчас?
eng: Who's in there with you?
rus: Кто это там с тобой?
eng: Who's it for?
rus: Это для кого?
eng: Who's it for?
rus: Это кому?
eng: Who's joking?
rus: Кто шутит?
eng: Who's knocking at the door?
rus: Кто стучит в дверь?
eng: Who's knocking at the door?
rus: Кто стучится в дверь?
eng: Who's knocking on the door?
rus: Кто стучит в дверь?
eng: Who's laughing downstairs?
rus: Кто там наверху смеётся?
eng: Who's laughing now?
rus: Кто сейчас смеётся?
eng: Who's laughing?
rus: Кто смеётся?
eng: Who's listening?
rus: Кто слушает?
eng: Who's living in Boston now?
rus: Кто сейчас живёт в Бостоне?
eng: Who's looking after your children?
rus: Кто присматривает за вашими детьми?
eng: Who's looking after your children?
rus: Кто присматривает за твоими детьми?
eng: Who's looking after your children?
rus: Кто сидит с вашими детьми?
eng: Who's looking after your children?
rus: Кто сидит с твоими детьми?
eng: Who's looking after your children?
rus: Кто смотрит за вашими детьми?
eng: Who's looking after your children?
rus: Кто смотрит за твоими детьми?
eng: Who's looking after your dogs?
rus: Кто заботится о твоих собаках?
eng: Who's looking at me?
rus: Кто на меня смотрит?
eng: Who's looking at me?
rus: Кто это смотрит на меня?
eng: Who's making the decisions?
rus: Кто принимает решения?
eng: Who smashed the window? Tell me the truth.
rus: Кто размозжил окно? Признавайтесь.
eng: Who's missing?
rus: Кого не хватает?
eng: Who's more important, me or Tatoeba?
rus: Кто важнее, я или Татоэба?
eng: Who's more likely to remember the circumstances of when this photo was taken?
rus: Кто скорее всего помнит обстоятельства, при которых это фото было снято?
eng: Who's my teacher?
rus: Кто мой учитель?
eng: Who's next in line?
rus: Кто следующий в очереди?
eng: Who's next on the list?
rus: Кто следующий в списке?
eng: Who's next on the list?
rus: Кто следующий по списку?
eng: Who's next?
rus: Кто следующий?
eng: Who's next?
rus: Чья очередь?
eng: Who's nicked my hairdryer?
rus: Кто стащил мой фен?
eng: Who's not busy?
rus: Кто не занят?
eng: Who's not coming?
rus: Кто не идёт?
eng: Who's not coming?
rus: Кто не пойдёт?
eng: Who's older, Tom or Mary?
rus: Кто старше, Том или Мэри?
eng: Who's older, you or Tom?
rus: Кто старше, ты или Том?
eng: Who sold this car to you?
rus: Кто вам продал эту машину?
eng: Who sold this car to you?
rus: Кто тебе продал эту машину?
eng: Who sold you this car?
rus: Кто продал тебе эту машину?
eng: Who's on diet?
rus: Кто на диете?
eng: Who's on duty today?
rus: Кто сегодня дежурный?
eng: Who's on the phone?
rus: Кто звонит?
eng: Who's on the phone?
rus: Кто на проводе?
eng: Who's on the phone?
rus: Кто у аппарата?
eng: Who's on the phone?
rus: Кто у телефона?
eng: Who's on the team?
rus: Кто в команде?
eng: Who's on your list?
rus: Кто у вас в списке?
eng: Who's on your list?
rus: Кто у тебя в списке?
eng: Who's paying for the food?
rus: Кто платит за еду?
eng: Who's paying for this?
rus: Кто за это платит?
eng: Who's paying?
rus: Кто расплачивается?
eng: Who speaks Esperanto?
rus: Кто говорит на эсперанто?
eng: Who speaks French well?
rus: Кто хорошо говорит по-французски?
eng: Who speaks French?
rus: Кто говорит по-французски?
eng: Who speaks German well?
rus: Кто хорошо говорит по-немецки?
eng: Who speaks Russian?
rus: Кто говорит по-русски?
eng: Who spilled the ink on the floor?
rus: Кто разлил чернила на пол?
eng: Who spilled the milk on the floor?
rus: Кто пролил молоко на пол?
eng: Who's pinched my hairdrier?
rus: Кто стащил мой фен?
eng: Who's playing hockey tonight?
rus: Кто играет в хоккей сегодня вечером?
eng: Who's playing the piano in the living room?
rus: Кто играет на пианино в гостиной?
eng: Who's playing the piano right now?
rus: Кто в данный момент играет на пианино?
eng: Who's playing the piano right now?
rus: Кто сейчас играет на пианино?
eng: Who's playing the violin?
rus: Кто играет на скрипке?
eng: Who's playing the violin?
rus: Кто это играет на скрипке?
eng: Who spoke French?
rus: Кто говорил по-французски?
eng: Who spoke?
rus: Кто говорил?
eng: Who spread that rumor?
rus: Кто распространил этот слух?
eng: Who spread these rumours?
rus: Кто распустил эти слухи?
eng: Who's protecting Tom?
rus: Кто защищает Тома?
eng: Who's ready to order?
rus: Кто готов сделать заказ?
eng: Who's ready?
rus: Кто готов?
eng: Who's replacing you?
rus: Кто вас заменяет?
eng: Who's replacing you?
rus: Кто тебя заменяет?
eng: Who's responsible for this mess in the kitchen?
rus: Кто виноват в этом беспорядке на кухне?
eng: Who's responsible for this problem?
rus: Кто в ответе за эту проблему?
eng: Who's responsible for this problem?
rus: Кто отвечает за эту проблему?
eng: Who's responsible for this?
rus: Кто за это отвечает?
eng: Who's right?
rus: Кто прав?