DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: They are exhausted.
rus: Они обессилены.
eng: They are extremists.
rus: Они экстремисты.
eng: They are faced with a serious situation.
rus: Они столкнулись с серьезной проблемой.
eng: They are facing financial problems.
rus: Они сталкиваются с финансовыми проблемами.
eng: They are fairy tales for children.
rus: Это сказки для детей.
eng: They are faster than us.
rus: Они быстрее нас.
eng: They are faster than we are.
rus: Они быстрее нас.
eng: They are fighting.
rus: Они дерутся.
eng: They are from Italy.
rus: Они из Италии.
eng: They are from the United States.
rus: Они из Соединённых Штатов.
eng: They are funny.
rus: Они забавные.
eng: They are gathering nuts.
rus: Они собирают орехи.
eng: They are going shopping.
rus: Они идут за покупками.
eng: They are going to emigrate to America.
rus: Они собираются эмигрировать в Америку.
eng: They are going to emigrate to the United States.
rus: Они собираются эмигрировать в Америку.
eng: They are going to emigrate to the United States.
rus: Они собираются эмигрировать в Соединенные Штаты.
eng: They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
rus: Они собираются выставить в галерее много знаменитых старинных картин.
eng: They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
rus: Завтра они собираются запустить искусственный спутник.
eng: They are going to Nîmes tomorrow.
rus: Завтра они едут в Ним.
eng: They are going to play baseball after school.
rus: Они собираются играть в бейсбол после школы.
eng: They are going to send up a rocket.
rus: Они собираются запустить ракету.
eng: They are going.
rus: Они едут.
eng: They are going.
rus: Они идут.
eng: They are good people.
rus: Они хорошие люди.
eng: They are gray.
rus: Они седые.
eng: They are gray.
rus: Они серого цвета.
eng: They are gray.
rus: Они серые.
eng: They are great friends.
rus: Они большие друзья.
eng: They are happy about the result.
rus: Они довольны результатом.
eng: They are happy.
rus: Они счастливы.
eng: They are hardly likely to come at this late hour.
rus: Очень маловероятно, что они придут в такой поздний час.
eng: They are hard to please.
rus: Им трудно угодить.
eng: They are having a party tomorrow.
rus: У них завтра вечеринка.
eng: They are having breakfast now.
rus: Они сейчас завтракают.
eng: They are having dinner.
rus: Они обедают.
eng: They are having dinner.
rus: Они ужинают.
eng: They are having lunch in the garden.
rus: Они обедают в саду.
eng: They are here.
rus: Они здесь.
eng: They are hiding something.
rus: Они что-то скрывают.
eng: They are hiding.
rus: Они прячутся.
eng: They are highly complementary.
rus: Они прекрасно сочетаются друг с другом.
eng: They are hugging and kissing.
rus: Они обнимаются и целуются.
eng: They are human.
rus: Они — люди.
eng: They are hungry.
rus: Они голодны.
eng: They are hungry.
rus: Они голодные.
eng: They are hungry.
rus: Они хотят есть.
eng: They are hurrying to return home.
rus: Они спешат вернуться домой.
eng: They are impatient.
rus: Они нетерпеливы.
eng: They are important matters.
rus: Это важные вещи.
eng: They are in class.
rus: Они в классе.
eng: They are in danger of extinction.
rus: Они находятся под угрозой вымирания.
eng: They are indifferent to politics.
rus: Они не интересуются политикой.
eng: They are in favor of your plan.
rus: Они за ваш план.
eng: They are in favor of your plan.
rus: Они за твой план.
eng: They are in grave danger.
rus: Они в серьёзной опасности.
eng: They are in need of volunteers.
rus: Они нуждаются в добровольцах.
eng: They are inseparable.
rus: Они неразделимы.
eng: They are inseparable.
rus: Они неразлучны.
eng: They are insufferable.
rus: Они невыносимы.
eng: They are in the kitchen.
rus: Они на кухне.
eng: They are in the teachers' room.
rus: Они в учительской.
eng: They are in the way.
rus: Они мешают пройти.
eng: They are in the way.
rus: Они не дают проехать.
eng: They are in the way.
rus: Они не дают пройти.
eng: They are in trouble. Can you help them?
rus: У них неприятности. Вы можете им помочь?
eng: They are in trouble. Can you help them?
rus: У них неприятности. Ты можешь им помочь?
eng: They are jealous of our success.
rus: Они завидуют нашему успеху.
eng: They are jealous of us.
rus: Они нам завидуют.
eng: They are keeping an eye on us.
rus: За нами следят.
eng: They are kind to old people.
rus: Они добры к пожилым людям.
eng: They are lazy. I can't understand such people.
rus: Они ленивые. Я не понимаю таких людей.
eng: They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv.
rus: Сегодня они отправятся из Каира в Тель-Авив.
eng: They are leaving in three days, that is to say June 10th.
rus: Они уезжают через три дня, то есть 10 июля.
eng: They are listening to the radio.
rus: Они слушают радио.
eng: They are living in misery.
rus: Они живут в нищете.
eng: They are living it up in Honolulu.
rus: Они оттягиваются в Гонолулу.
eng: They are living on charity.
rus: Они живут на подаяние.
eng: They are loading oil into the ship.
rus: Они загружают нефть на корабль.
eng: They are longing for city life.
rus: Они очень хотят жить в городе.
eng: They are looking at the beautiful flowers.
rus: Они смотрят на прекрасные цветы.
eng: They are looking to you for help.
rus: Они надеются, что ты им поможешь.
eng: They are losing blood.
rus: Они теряют кровь.
eng: They are making a salad.
rus: Они готовят салат.
eng: They are making a salad.
rus: Они делают салат.
eng: They are making for the forest.
rus: Они направляются к лесу.
eng: They are making preparations for the trip.
rus: Они готовятся к поездке.
eng: They are manufactured in various sizes.
rus: Они произведены в различных размерах.
eng: They are manufacturing TV sets in this factory.
rus: На этом заводе производят телевизоры.
eng: They are matters which we need to discuss.
rus: Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить.
eng: They are men.
rus: Они мужчины.
eng: They are merely different.
rus: Они просто разные.
eng: They are mine!
rus: Они мои!
eng: They are more emotional than we.
rus: Они более эмоциональны, чем мы.
eng: They are much better than Western baths.
rus: Они куда лучше, чем западные ванны.
eng: They are much more savage than those they call barbarians.
rus: Они гораздо более жестокие, чем те, кого они называют варварами.
eng: They are much taller than us.
rus: Они намного выше нас.
eng: They are much younger than Tom.
rus: Они намного младше Тома.
eng: They are muddy.
rus: Они испачканы.
eng: They are my brothers.
rus: Они мои братья.
eng: They are my brothers.
rus: Это мои братья.
eng: They are my classmates.
rus: Они мои одноклассники.
eng: They are my cousins.
rus: Они мои двоюродные брат и сестра.
eng: They are my cousins.
rus: Они мои двоюродные братья.
eng: They are my cousins.
rus: Они мои двоюродные братья и сёстры.
eng: They are my cousins.
rus: Они мои двоюродные сёстры.
eng: They are my friends.
rus: Они мои друзья.
eng: They are my grandfather's books.
rus: Это книги моего дедушки.
eng: They are my old friends.
rus: Они мои старые друзья.
eng: They are my old friends.
rus: Это мои старые друзья.
eng: They are my sisters.
rus: Они мои сёстры.
eng: They are my sisters.
rus: Они приходятся мне сёстрами.
eng: They are my sisters.
rus: Они являются моими сёстрами.
eng: They are neighbors.
rus: Они соседи.
eng: They are neighbours.
rus: Они соседи.
eng: They are neighbours.
rus: Они соседки.
eng: They are neither a man nor a woman.
rus: Это ни мужчина, ни женщина.
eng: They are normal people.
rus: Они нормальные люди.
eng: They are not asleep yet, muttered the witch to herself.
rus: «Они ещё не спят», — пробормотала ведьма себе под нос.
eng: They are not as many as one might think.
rus: Их не так много, как может показаться.
eng: They are not at all interested.
rus: Им совсем неинтересно.
eng: They are not a well-matched couple.
rus: Они не очень друг другу подходят.
eng: They are not coming today.
rus: Они сегодня не придут.
eng: They are not coming.
rus: Они не придут.
eng: They are not enemies, but friends.
rus: Они не враги, а друзья.
eng: They are not gifted in mathematics.
rus: У них нет способностей к математике.
eng: They are not ill.
rus: Они не больны.
eng: They are not interested in other languages.
rus: Их не интересуют другие языки.
eng: They are not interested in other languages.
rus: Они не интересуются другими языками.
eng: They are not little children.
rus: Они не маленькие дети.
eng: They are not my friends.
rus: Они мне не друзья.
eng: They are not my friends.
rus: Они не мои друзья.
eng: They are not my real parents.
rus: Они не мои настоящие родители.
eng: They are not sick.
rus: Они не больны.
eng: They are not sisters.
rus: Они не сёстры.
eng: They are not telling us the truth.
rus: Они не говорят нам правду.
eng: They are not tired.
rus: Они не устали.
eng: They are now at rest.
rus: Они сейчас на отдыхе.
eng: They are now leveling the road with a bulldozer.
rus: Теперь они выравнивают дорогу бульдозером.
eng: They aren't afraid of death.
rus: Они не боятся смерти.
eng: They aren't Algerian.
rus: Они не алжирки.
eng: They aren't Algerian.
rus: Они не алжирцы.
eng: They aren't alone.
rus: Они не одиноки.
eng: They aren't alone.
rus: Они не одни.
eng: They aren't as busy as they used to be.
rus: Они не так заняты, как раньше.
eng: They aren't children any more, but not adults yet.
rus: Они уже не дети, но ещё и не взрослые.
eng: They aren't dating, are they?
rus: Они ведь не встречаются, так?
eng: They aren't dating... yet.
rus: Они не встречаются... пока что.
eng: They aren't dating.
rus: Они не встречаются.
eng: They aren't dead.
rus: Они не умерли.
eng: They aren't doctors.
rus: Они не врачи.
eng: They aren't for you.
rus: Они не для вас.
eng: They aren't for you.
rus: Они не для тебя.
eng: They aren't going to help her.
rus: Они не будут ей помогать.
eng: They aren't going to help her.
rus: Они не собираются ей помогать.
eng: They aren't going to help her.
rus: Они не станут ей помогать.
eng: They aren't going to help him.
rus: Они не будут ему помогать.
eng: They aren't going to help him.
rus: Они не собираются ему помогать.
eng: They aren't going to help him.
rus: Они не станут ему помогать.
eng: They aren't going to help you.
rus: Они не будут вам помогать.
eng: They aren't going to help you.
rus: Они не будут тебе помогать.
eng: They aren't going to help you.
rus: Они не собираются вам помогать.
eng: They aren't going to help you.
rus: Они не собираются тебе помогать.
eng: They aren't going to help you.
rus: Они не станут вам помогать.
eng: They aren't going to help you.
rus: Они не станут тебе помогать.
eng: They aren't happy to see her.
rus: Они не рады её видеть.
eng: They aren't happy to see them.
rus: Они не рады их видеть.
eng: They aren't happy to see you.
rus: Они не рады вас видеть.
eng: They aren't happy to see you.
rus: Они не рады тебя видеть.
eng: They aren't here yet.
rus: Их ещё нет.
eng: They aren't here yet.
rus: Они еще не здесь.
eng: They aren't here.
rus: Их здесь нет.
eng: They aren't hungry.
rus: Они не голодны.
eng: They aren't hungry.
rus: Они не голодные.
eng: They aren't hungry.
rus: Они не хотят есть.
eng: They aren't in their rooms.
rus: Их нет в своих комнатах.
eng: They aren't in their rooms.
rus: Они не в своих комнатах.
eng: They aren't likely to catch me.
rus: Они вряд ли меня поймают.
eng: They aren't like us.
rus: Они не такие, как мы.
eng: They aren't mine.
rus: Они не мои.
eng: They aren't my books.
rus: Это не мои книги.
eng: They aren't my parents.
rus: Они не мои родители.
eng: They aren't my real parents.
rus: Они мои не настоящие родители.
eng: They aren't our enemies.
rus: Они нам не враги.
eng: They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
rus: Они не ссорятся, а репетируют спектакль.
eng: They aren't related.
rus: Они не родственники.
eng: They aren't rich.
rus: Они небогаты.
eng: They aren't ripe at all. You're going to break your teeth!
rus: Они совсем незрелые, зубы сломаешь!
eng: They aren't stupid.
rus: Они не глупые.
eng: They aren't stupid.
rus: Они не дураки.
eng: They aren't swimming in the river.
rus: Они не плавают в реке.
eng: They aren't telling us the truth.
rus: Они не говорят нам правду.
eng: They aren't there.
rus: Их нет.
eng: They aren't there.
rus: Их там нет.
eng: They aren't there.
rus: Они не там.
eng: They aren't twins.
rus: Они не близнецы.
eng: They aren't twins.
rus: Они не двойняшки.
eng: They aren't where they should be.
rus: Они не там, где должны быть.
eng: They are of average height.
rus: Они среднего роста.
eng: They are of the opinion that the missing plane is on the ocean floor and that's where the search should be conducted.
rus: Они придерживаются мнения, что пропавший самолёт находится на дне океана и именно там надо проводить поиски.
eng: They are older than Tom.
rus: Они старше Тома.
eng: They are on good terms with each other.
rus: Они друг с другом в хороших отношениях.
eng: They are on good terms with their neighbors.
rus: Они в хороших отношениях с соседями.
eng: They are on good terms with their neighbors.
rus: У них хорошие отношения с соседями.
eng: They are open 24 hours a day.
rus: Они открыты круглосуточно.
eng: They are opposed to Darwin's theory of evolution.
rus: Они выступают против теории эволюции Дарвина.
eng: They are our cars.
rus: Это наши машины.
eng: They are our guests.
rus: Они наши гости.
eng: They are out of touch with reality. They only care about their power, and the money they earn.
rus: Они оторвались от реальности. Они заботятся только о своей власти и о том, чтобы заработать деньги.
eng: They are pilots.
rus: Они лётчики.
eng: They are pilots.
rus: Они лётчицы.
eng: They are pilots.
rus: Они пилоты.
eng: They are playing chess.
rus: Они играют в шахматы.
eng: They are playing hide and seek.
rus: Они играют в прятки.
eng: They are playing volleyball.
rus: Они играют в волейбол.
eng: They are pleased with your work.
rus: Они довольны твоей работой.
eng: They are plotting to kill the king.
rus: Они замышляют убить короля.
eng: They are pretty.
rus: Они красивы.
eng: They are proud of their bridge.
rus: Они гордятся своим мостом.
eng: They are proud of their clever son.
rus: Они гордятся своим умным сыном.
eng: They are proud of their daughter.
rus: Они гордятся своей дочерью.
eng: They are pursuing the robber.
rus: Они преследуют грабителя.
eng: They are reading a book.
rus: Они читают книгу.
eng: They are reading books.
rus: Они читают книги.
eng: They are reading her book.
rus: Они читают её книгу.
eng: They are reading their book.
rus: Они читают свою книгу.
eng: They are reading their newspapers.
rus: Они читают их газеты.
eng: They are related by blood.
rus: Они кровные родственники.
eng: They are related by blood.
rus: Они связаны кровными узами.
eng: They are relatives.
rus: Они родственники.
eng: They are rich Englishwomen on a trip to Italy.
rus: Они - богатые англичанки, путешествующие по Италии.
eng: They are riding very fast.
rus: Они едут очень быстро.
eng: They are right.
rus: Они правы.
eng: They are running in the park.
rus: Они бегают в парке.
eng: They are running now.
rus: Они сейчас бегут.
eng: They are Russian.
rus: Они россияне.
eng: They are Russian.
rus: Они русские.
eng: They are sad.
rus: Они грустные.
eng: They are saving their money for the purchase of a house.
rus: Они копят деньги на покупку дома.
eng: They are seeing their uncle tomorrow.
rus: Они завтра встречаются с дядей.
eng: They are seeking a solution.
rus: Они ищут решение.
eng: They are selling fish and meat.
rus: Они продают рыбу и мясо.
eng: They are sensible girls.
rus: Они разумные девочки.
eng: They are separated by a great distance.
rus: Их разделяет большое расстояние.
eng: They are siblings.
rus: Они братья и сёстры.
eng: They are singers.
rus: Они певцы.
eng: They are sitting at the table.
rus: Они сидят за столом.
eng: They are sitting in the kitchen and drinking tea.
rus: Они сидят на кухне и пьют чай.
eng: They are so beautiful.
rus: Они такие красивые.
eng: They are speaking Dutch.
rus: Они говорят по-голландски.
eng: They are spinning wool.
rus: Они прядут шерсть.
eng: They are spreading love with muddy hands.
rus: Они распространяют любовь грязными руками.
eng: They are standing there and eating potato chips.
rus: Они стоят там и едят чипсы.
eng: They are still children.
rus: Они ещё дети.
eng: They are still following us.
rus: Они всё ещё следуют за нами.
eng: They are still living with their parents.
rus: Они всё ещё живут со своими родителями.
eng: They are still looking for the child.
rus: Они все еще ищут ребенка.
eng: They are still together.
rus: Они всё ещё вместе.
eng: They are still together.
rus: Они до сих пор вместе.
eng: They are still together.
rus: Они по-прежнему вместе.
eng: They are struggling for freedom.
rus: Они сражаются за свободу.
eng: They are studying for the test.
rus: Они готовятся к контрольной.
eng: They are suffering from hunger.
rus: Они страдают от голода.
eng: They are Syrians.
rus: Они сирийцы.
eng: They are taking a walk.
rus: Они гуляют.
eng: They are taking a walk.
rus: Они прогуливаются.
eng: They are taking a walk.
rus: Они совершают пешую прогулку.
eng: They are taking math classes.
rus: Они берут уроки математики.
eng: They are talking about this and that.
rus: Они говорят о том о сём.
eng: They are talking in the kitchen.
rus: Они разговаривают в столовой.
eng: They are talking in the kitchen.
rus: Они разговаривают на кухне.
eng: They are talking past each other.
rus: Они говорят, как слепой с глухим.
eng: They are talking.
rus: Они разговаривают.
eng: They are teachers.
rus: Они учителя.
eng: They are tears of joy.
rus: Это слёзы радости.
eng: They are the only people who know the fact.
rus: Они - единственные, кто знает этот факт.
eng: They are the poorest of the poor.
rus: Они беднейшие из бедных.
eng: They are the pupils of our school.
rus: Они учатся в нашей школе.
eng: They are the same age.
rus: Они одного возраста.
eng: They are the same age.
rus: Они одного и того же возраста.
eng: They are the same age.
rus: Они ровесницы.
eng: They are the so-called victims of war.
rus: Они, что называется, жертвы войны.
eng: They are the spitting image of one another.
rus: Они похожи друг на друга как две капли воды.
eng: They are thin.
rus: Они худые.
eng: They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
rus: Они слишком заняты склоками друг с другом, чтобы думать об общих идеалах.
eng: They are too drunk.
rus: Они слишком пьяны.
eng: They are too numerous to enumerate.
rus: Их так много, что не сосчитать.
eng: They are too numerous to enumerate.
rus: Они слишком многочисленны, чтобы перечислить.
eng: They are treating me like a child.
rus: Они обращаются со мной как с ребенком.
eng: They are treating me like a child.
rus: Они считают меня ребенком.
eng: They are trying to cozy up to imperialist forces in order to achieve their political aims.
rus: Они пытаются заискивать перед империалистами, чтобы достичь своих политических целей.
eng: They are trying to drive Japanese goods out of the market.
rus: Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.
eng: They are trying to keep costs down.
rus: Они пытаются понизить расходы.
eng: They are trying to keep costs down.
rus: Они пытаются снизить затраты.
eng: They are trying to keep costs down.
rus: Они пытаются снизить издержки.
eng: They are trying to keep costs down.
rus: Они пытаются снизить расходы.
eng: They are trying to keep costs down.
rus: Они пытаются сократить издержки.
eng: They are trying to keep costs down.
rus: Они пытаются уменьшить затраты.
eng: They are trying to organize a new political party.
rus: Они пытаются образовать новую политическую партию.
eng: They are unemployed.
rus: Они безработные.
eng: They are unreliable.
rus: На них нельзя положиться.
eng: They are unstoppable!
rus: Их не остановить!
eng: They are used to sleeping in a tent.
rus: Они привыкли спать в палатке.
eng: They are used to the humid climate of the summer.
rus: Они привыкли к влажному летнему климату.
eng: They are used to the humid climate of the summer.
rus: Они привыкшие к влажному летнему климату.
eng: They are vegetarians.
rus: Они вегетарианки.
eng: They are vegetarians.
rus: Они вегетарианцы.
eng: They are very big apples.
rus: Это очень большие яблоки.
eng: They are very big.
rus: Они очень большие.
eng: They are very competent.
rus: Они очень компетентные.
eng: They are very far away.
rus: Они очень далеко.
eng: They are very important people.
rus: Они очень важные люди.
eng: They are very important.
rus: Они очень важны.
eng: They are very interested in astronomy.
rus: Им очень интересна астрономия.
eng: They are very interested in astronomy.
rus: Они очень интересуются астрономией.
eng: They are very kind to me.
rus: Они ко мне очень добры.
eng: They are very kind.
rus: Они очень добры.
eng: They are very old.
rus: Они очень старые.
eng: They are very popular among boys.
rus: Они очень популярны среди мальчиков.
eng: They are very popular among boys.
rus: Они очень популярны среди парней.
eng: They are waiting for you in front of the door.
rus: Они ждут тебя у двери.
eng: They are walking barefoot.
rus: Они идут босиком.
eng: They are watching a movie.
rus: Они смотрят кино.
eng: They are watching.
rus: Они наблюдают.
eng: They are wearing expensive rings.
rus: На них дорогие кольца.
eng: They are weaving a carpet.
rus: Они ткут ковер.
eng: They are well looked after.
rus: О них хорошо заботятся.
eng: They are well off.
rus: Они обеспеченные люди.
eng: They are willing to talk about the problem.
rus: Они хотят обсудить проблему.
eng: They are working this weekend.
rus: Они работают в эти выходные.
eng: They are wrestlers.
rus: Они — борцы.
eng: They are wrong.
rus: Они не правы.
eng: They are wrong.
rus: Они ошибаются.
eng: They are yellow.
rus: Они жёлтые.
eng: They are?
rus: Они?
eng: They argued about the sentence.
rus: Они вели спор о предложении.
eng: They argued about the sentence.
rus: Они спорили о предложении.
eng: They argued about the sentence.
rus: Они спорили о приговоре.
eng: They argued that the earth is round.
rus: Они доказывали, что Земля круглая.
eng: They argued that the earth is round.
rus: Они утверждали, что Земля круглая.
eng: They armed the people.
rus: Они вооружили людей.
eng: They arranged a meeting.
rus: Они организовали встречу.
eng: They arrested her.
rus: Они её арестовали.
eng: They arrested him.
rus: Они его арестовали.
eng: They arrested me.
rus: Они меня арестовали.
eng: They arrested Tom.
rus: Они арестовали Тома.
eng: They arrived at the foot of the mountain.
rus: Они прибыли к подножию горы.
eng: They arrived at the hotel.
rus: Они прибыли в гостиницу.
eng: They arrived at twilight.
rus: Они прибыли в сумерках.
eng: They arrived from England a week ago.
rus: Они прибыли из Англии неделю назад.
eng: They arrived from England a week ago.
rus: Они приехали из Англии неделю назад.
eng: They arrived from England a week ago.
rus: Они приехали из Англии неделю тому назад.
eng: They arrived half an hour early.
rus: Они пришли на полчаса раньше.
eng: They arrived here in 1997.
rus: Они приехали сюда в 1997 году.
eng: They arrived here safely yesterday.
rus: Они благополучно добрались сюда вчера.
eng: They arrived here safely yesterday.
rus: Они благополучно прибыли сюда вчера.
eng: They arrived in Algeria.
rus: Они приехали в Алжир.
eng: They arrived in America a few days ago.
rus: Они прибыли в Америку несколько дней назад.
eng: They arrived in Berlin yesterday.
rus: Они прибыли в Берлин вчера.
eng: They arrived in Berlin yesterday.
rus: Они приехали в Берлин вчера.
eng: They arrived in England a week ago.
rus: Они приехали в Англию неделю назад.
eng: They arrived in New Delhi on July 9th.
rus: Они прибыли в Нью-Дели девятого июля.
eng: They arrived in Osaka at the beginning of May.
rus: Они прибыли в Осаку в начале мая.
eng: They arrived in Paris at the same time.
rus: Они прибыли в Париж одновременно.
eng: They arrived in Portugal this morning.
rus: Они приехали в Португалию сегодня утром.
eng: They arrived just in time for the last train.
rus: Они как раз успели на последний поезд.
eng: They arrived on flight 201.
rus: Они прилетели 201 рейсом.
eng: They arrived separately.
rus: Они прибыли по отдельности.
eng: They arrived too soon.
rus: Они прибыли слишком рано.
eng: They arrived too soon.
rus: Они пришли слишком рано.
eng: They arrived too soon.
rus: Они явились слишком рано.
eng: They arrived yesterday.
rus: Они вчера приехали.
eng: They arrived yesterday.
rus: Они приехали вчера.
eng: They asked after my father.
rus: Они спросили о моём отце.
eng: They asked a lot of questions about my past experience.
rus: Они задали мне кучу вопросов о моём опыте.
eng: They asked a question that was right on the mark.
rus: Они задали вопрос прямо в точку.
eng: They asked for help.
rus: Они попросили о помощи.
eng: They asked for help.
rus: Они попросили помощи.
eng: They asked for my help.
rus: Они попросили меня о помощи.
eng: They asked for my opinion.
rus: Они поинтересовались моим мнением.
eng: They asked for our advice.
rus: Они попросили у нас совета.
eng: They asked him for advice.
rus: Они попросили у него совета.
eng: They asked him.
rus: Они попросили его.
eng: They asked him.
rus: Они спросили его.
eng: They asked his brother to help them with their homework.
rus: Они попросили его брата помочь им с домашним заданием.
eng: They asked his brother to help them with their homework.
rus: Они попросили его брата помочь им с уроками.
eng: They asked his older brother to help them do their homework.
rus: Они попросили его старшего брата помочь им с уроками.
eng: They asked if they could speak French.
rus: Они спросили, могут ли они говорить по-французски.
eng: They asked if they could speak French.
rus: Они спросили, можно ли им говорить по-французски.
eng: They asked Lincoln to make a victory speech.
rus: Они попросили Линкольна выступить с победной речью.
eng: They asked Lincoln to make a victory speech.
rus: Они попросили Линкольна произнести победную речь.
eng: They asked Mary to look after the children.
rus: Они попросили Мэри присмотреть за детьми.
eng: They asked me if I'd help them.
rus: Они спросили меня, помогу ли я им.
eng: They asked me not to help them.
rus: Они попросили меня не помогать им.
eng: They asked me not to help them.
rus: Они попросили меня, чтобы я им не помогал.
eng: They asked me to be their friend.
rus: Они попросили меня быть их другом.