DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You're ugly.
rus: Ты уродлив.
eng: You're unambitious.
rus: Вы не амбициозны.
eng: You're unambitious.
rus: Ты лишён амбиций.
eng: You're unambitious.
rus: Ты не амбициозен.
eng: You're unambitious.
rus: Ты не амбициозна.
eng: You're unbelievably stupid.
rus: Ты невероятно глуп.
eng: You're unbiased.
rus: Вы беспристрастны.
eng: You're unbiased.
rus: Ты беспристрастен.
eng: You're undependable.
rus: Вы независимы.
eng: You're undependable.
rus: Ты независим.
eng: You're under arrest for trespassing.
rus: Вы арестованы за незаконное проникновение.
eng: You're under arrest.
rus: Вы арестованы!
eng: You're under arrest.
rus: Вы арестованы.
eng: You're under arrest.
rus: Вы задержаны.
eng: You're under arrest.
rus: Вы под арестом.
eng: You're under arrest!
rus: Ты арестован!
eng: You're under arrest.
rus: Ты арестован!
eng: You're under my protection.
rus: Ты под моей защитой.
eng: You're unfair.
rus: Вы несправедливы.
eng: You're unfair.
rus: Ты несправедлив.
eng: You're unfair.
rus: Ты несправедлива.
eng: You're unforgettable.
rus: Вас невозможно забыть.
eng: You're unforgettable.
rus: Вы незабываемы.
eng: You're unforgettable.
rus: Тебя невозможно забыть.
eng: You're unforgettable.
rus: Ты незабываем.
eng: You're unforgettable.
rus: Ты незабываема.
eng: You're unhappy, aren't you?
rus: Ты ведь несчастен, да?
eng: You're unimaginative.
rus: Ты лишён воображения.
eng: You're uninteresting.
rus: Ты неинтересный.
eng: You're unlucky.
rus: Вам не везёт.
eng: You're unlucky.
rus: Вы невезучая.
eng: You're unlucky.
rus: Вы невезучие.
eng: You're unlucky.
rus: Вы невезучий.
eng: You're unlucky.
rus: Тебе не везёт.
eng: You're unlucky.
rus: Ты невезучая.
eng: You're unlucky.
rus: Ты невезучий.
eng: You're unpredictable.
rus: Вы непредсказуемы.
eng: You're unpredictable.
rus: Ты непредсказуем.
eng: You're unpredictable.
rus: Ты непредсказуема.
eng: You're unreliable.
rus: Ты ненадёжный.
eng: You're untalented.
rus: Вы бездарны.
eng: You're untalented.
rus: Ты бездарен.
eng: You're untrustworthy.
rus: На тебя нельзя положиться.
eng: You're untrustworthy.
rus: Ты не вызываешь доверия.
eng: You're untrustworthy.
rus: Ты ненадёжный.
eng: You're unusually talkative tonight.
rus: Сегодня вечером ты необычайно разговорчив.
eng: You're unusual.
rus: Вы необычная.
eng: You're unusual.
rus: Вы необычный.
eng: You're unusual.
rus: Ты необычная.
eng: You're unusual.
rus: Ты необычный.
eng: You're upset for nothing.
rus: Ты расстраиваешься из-за ерунды.
eng: You're upsetting her.
rus: Вы её расстраиваете.
eng: You're upsetting her.
rus: Ты её расстраиваешь.
eng: You're upsetting him.
rus: Вы его расстраиваете.
eng: You're upsetting him.
rus: Ты его расстраиваешь.
eng: You're upsetting them.
rus: Вы их расстраиваете.
eng: You're upsetting them.
rus: Ты их расстраиваешь.
eng: You're upsetting Tom.
rus: Вы расстраиваете Тома.
eng: You're upsetting Tom.
rus: Ты расстраиваешь Тома.
eng: You're upset.
rus: Вы расстроены.
eng: You're upset.
rus: Ты огорчена.
eng: You're upset.
rus: Ты огорчён.
eng: You're upset.
rus: Ты расстроен.
eng: You're upset.
rus: Ты расстроена.
eng: You're up to something, aren't you?
rus: Ты чем-то занята, не так ли?
eng: You're up to something, aren't you?
rus: Ты чем-то занят, не так ли?
eng: You're up to something.
rus: Ты что-то замышляешь.
eng: You're up very early this morning. Do you have something to do?
rus: Ты что-то очень рано встал сегодня. Какие-то дела?
eng: You're useless.
rus: Вы бесполезны.
eng: You're useless.
rus: От вас никакой пользы.
eng: You're useless.
rus: От тебя никакой пользы.
eng: You're useless.
rus: Ты бесполезен.
eng: You're vain.
rus: Вы самодовольны.
eng: You're vain.
rus: Вы самодовольные.
eng: You're vain.
rus: Вы тщеславны.
eng: You're vain.
rus: Вы тщеславные.
eng: You're vain.
rus: Ты самодоволен.
eng: You're vain.
rus: Ты самодовольна.
eng: You're vain.
rus: Ты самодовольная.
eng: You're vain.
rus: Ты самодовольный.
eng: You're vain.
rus: Ты тщеславен.
eng: You're vain.
rus: Ты тщеславна.
eng: You're vain.
rus: Ты тщеславная.
eng: You're vain.
rus: Ты тщеславный.
eng: You're very absent-minded.
rus: Вы очень рассеянная.
eng: You're very absent-minded.
rus: Вы очень рассеянные.
eng: You're very absent-minded.
rus: Вы очень рассеянный.
eng: You're very absent-minded.
rus: Вы очень рассеяны.
eng: You're very absent-minded.
rus: Ты очень рассеян.
eng: You're very absent-minded.
rus: Ты очень рассеяна.
eng: You're very absent-minded.
rus: Ты очень рассеянная.
eng: You're very ambitious.
rus: Вы очень амбициозны.
eng: You're very ambitious.
rus: Вы очень честолюбивы.
eng: You're very ambitious.
rus: Ты очень амбициозен.
eng: You're very ambitious.
rus: Ты очень амбициозна.
eng: You're very ambitious.
rus: Ты очень честолюбив.
eng: You're very ambitious.
rus: Ты очень честолюбива.
eng: You're very angry.
rus: Ты очень зол.
eng: You're very arrogant.
rus: Вы очень высокомерны.
eng: You're very astute.
rus: Вы очень проницательны.
eng: You're very astute.
rus: Ты очень проницателен.
eng: You're very astute.
rus: Ты очень проницательна.
eng: You're very attractive.
rus: Вы очень привлекательны.
eng: You're very attractive.
rus: Ты очень привлекателен.
eng: You're very attractive.
rus: Ты очень привлекательна.
eng: You're very attractive.
rus: Ты очень привлекательная.
eng: You're very attractive.
rus: Ты очень привлекательный.
eng: You're very beautiful.
rus: Ты очень красивая.
eng: You're very boring.
rus: Вы очень скучная.
eng: You're very boring.
rus: Вы очень скучный.
eng: You're very boring.
rus: Ты очень скучная.
eng: You're very boring.
rus: Ты очень скучный.
eng: You're very brave.
rus: Вы очень смелая.
eng: You're very brave.
rus: Вы очень смелые.
eng: You're very brave.
rus: Вы очень смелый.
eng: You're very brave.
rus: Вы очень храбрые.
eng: You're very brave.
rus: Ты очень смелый.
eng: You're very brave.
rus: Ты очень храбрый.
eng: You're very busy.
rus: Ты очень занят.
eng: You're very busy.
rus: Ты очень занята.
eng: You're very clever.
rus: Вы очень умные.
eng: You're very clever.
rus: Ты очень умная.
eng: You're very clever.
rus: Ты очень умный.
eng: You're very conservative.
rus: Вы очень консервативны.
eng: You're very conservative.
rus: Ты очень консервативен.
eng: You're very conservative.
rus: Ты очень консервативна.
eng: You're very cute.
rus: Ты очень милый.
eng: You're very different from us.
rus: Вы сильно от нас отличаетесь.
eng: You're very different from us.
rus: Вы совсем на нас не похожи.
eng: You're very different from us.
rus: Вы совсем не такая, как мы.
eng: You're very different from us.
rus: Вы совсем не такие, как мы.
eng: You're very different from us.
rus: Вы совсем не такой, как мы.
eng: You're very different from us.
rus: Ты сильно отличаешься от нас.
eng: You're very different from us.
rus: Ты совсем не такая, как мы.
eng: You're very different from us.
rus: Ты совсем не такой, как мы.
eng: You're very difficult to get along with.
rus: С вами очень сложно ужиться.
eng: You're very difficult to get along with.
rus: С тобой очень сложно ужиться.
eng: You're very direct.
rus: Вы очень прямолинейны.
eng: You're very direct.
rus: Ты очень прямолинеен.
eng: You're very direct.
rus: Ты очень прямолинейна.
eng: You're very dirty.
rus: Вы очень грязная.
eng: You're very dirty.
rus: Вы очень грязные.
eng: You're very dirty.
rus: Вы очень грязный.
eng: You're very dirty.
rus: Ты очень грязная.
eng: You're very dirty.
rus: Ты очень грязный.
eng: You're very disobedient.
rus: Ты очень непослушный.
eng: You're very disorganized.
rus: Вы очень неорганизованная.
eng: You're very disorganized.
rus: Вы очень неорганизованные.
eng: You're very disorganized.
rus: Вы очень неорганизованный.
eng: You're very disorganized.
rus: Вы очень неорганизованы.
eng: You're very disorganized.
rus: Ты очень неорганизован.
eng: You're very disorganized.
rus: Ты очень неорганизована.
eng: You're very disorganized.
rus: Ты очень неорганизованная.
eng: You're very disorganized.
rus: Ты очень неорганизованный.
eng: You're very early.
rus: Вы очень рано.
eng: You're very early.
rus: Ты очень рано.
eng: You're very easy to talk to.
rus: С вами очень легко говорить.
eng: You're very easy to talk to.
rus: С тобой очень легко говорить.
eng: You're very easy to work with.
rus: С вами очень легко работать.
eng: You're very easy to work with.
rus: С тобой очень легко работать.
eng: You're very efficient.
rus: Ты очень эффективен.
eng: You're very flexible.
rus: Ты очень гибкий.
eng: You're very friendly.
rus: Ты очень дружелюбный.
eng: You're very funny.
rus: Ты очень смешной.
eng: You're very generous.
rus: Вы очень великодушны.
eng: You're very generous.
rus: Ты очень великодушен.
eng: You're very generous.
rus: Ты очень великодушна.
eng: You're very generous.
rus: Ты очень щедра.
eng: You're very good at changing the subject.
rus: Вы отлично умеете менять тему.
eng: You're very good at changing the subject.
rus: Ты отлично умеешь менять тему.
eng: You're very good at drawing.
rus: Вы очень хорошо рисуете.
eng: You're very good at drawing.
rus: Ты очень хорошо рисуешь.
eng: You're very good.
rus: Вы очень хорошая.
eng: You're very good.
rus: Вы очень хорошие.
eng: You're very good.
rus: Вы очень хороший.
eng: You're very good.
rus: Ты очень хорошая.
eng: You're very good.
rus: Ты очень хороший.
eng: You're very hard to please.
rus: Вам очень трудно угодить.
eng: You're very hard to please.
rus: Тебе очень трудно угодить.
eng: You're very hard to understand.
rus: Тебя очень трудно понять.
eng: You're very honest.
rus: Ты очень честный.
eng: You're very imaginative.
rus: У вас очень богатое воображение.
eng: You're very imaginative.
rus: У тебя очень богатое воображение.
eng: You're very important to me.
rus: Вы очень важны для меня.
eng: You're very important to me.
rus: Ты очень важен для меня.
eng: You're very independent.
rus: Вы очень независимы.
eng: You're very independent.
rus: Ты очень независим.
eng: You're very independent.
rus: Ты очень независима.
eng: You're very kind to me.
rus: Вы очень любезны.
eng: You're very kind, Tom.
rus: Вы очень добры, Том.
eng: You're very kind.
rus: Вы очень добры.
eng: You're very kind.
rus: Ты очень добр.
eng: You're very kind.
rus: Ты очень добра.
eng: You're very lonely.
rus: Вы очень одиноки.
eng: You're very lonely.
rus: Ты очень одинок.
eng: You're very lonely.
rus: Ты очень одинока.
eng: You're very lucky to be alive.
rus: Вам очень повезло, что ты жив.
eng: You're very lucky to be alive.
rus: Тебе очень повезло, что ты жив.
eng: You're very lucky to have a home like this.
rus: Вам очень повезло, что у вас такой дом.
eng: You're very lucky to have a home like this.
rus: Тебе очень повезло, что у тебя такой дом.
eng: You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.
rus: Знаешь, тебе повезло! Такие вещи случаются только раз в жизни.
eng: You're very lucky.
rus: Вам очень везёт.
eng: You're very lucky.
rus: Тебе очень везёт.
eng: You're very materialistic.
rus: Вы очень материалистичны.
eng: You're very materialistic.
rus: Ты очень материалистичен.
eng: You're very materialistic.
rus: Ты очень материалистична.
eng: You're very mature for your age.
rus: Ты очень зрелый для своего возраста.
eng: You're very nice.
rus: Вы очень милы.
eng: You're very nice.
rus: Ты очень милая.
eng: You're very nice.
rus: Ты очень милый.
eng: You're very noisy.
rus: Вы очень шумные.
eng: You're very noisy.
rus: Ты очень шумный.
eng: You're very observant.
rus: Вы очень наблюдательны.
eng: You're very observant.
rus: Ты очень наблюдателен.
eng: You're very observant.
rus: Ты очень наблюдательна.
eng: You're very old-fashioned.
rus: Вы очень старомодны.
eng: You're very old-fashioned.
rus: Ты очень старомоден.
eng: You're very old-fashioned.
rus: Ты очень старомодна.
eng: You're very open.
rus: Вы очень открыты.
eng: You're very open.
rus: Ты очень открыт.
eng: You're very open.
rus: Ты очень открыта.
eng: You're very open.
rus: Ты очень открытая.
eng: You're very open.
rus: Ты очень открытый.
eng: You're very patient.
rus: Ты очень терпеливый.
eng: You're very perceptive.
rus: Ты очень проницателен.
eng: You're very perceptive.
rus: Ты очень проницательна.
eng: You're very persuasive.
rus: Вы очень убедительны.
eng: You're very pessimistic.
rus: Вы очень пессимистично настроены.
eng: You're very pessimistic.
rus: Ты очень пессимистично настроен.
eng: You're very pessimistic.
rus: Ты очень пессимистично настроена.
eng: You're very photogenic.
rus: Вы очень фотогеничны.
eng: You're very photogenic.
rus: Ты очень фотогеничен.
eng: You're very photogenic.
rus: Ты очень фотогенична.
eng: You're very resourceful.
rus: Вы очень изобретательны.
eng: You're very resourceful.
rus: Вы очень находчивы.
eng: You're very resourceful.
rus: Ты очень изобретателен.
eng: You're very resourceful.
rus: Ты очень изобретательна.
eng: You're very resourceful.
rus: Ты очень изобретательная.
eng: You're very resourceful.
rus: Ты очень находчив.
eng: You're very resourceful.
rus: Ты очень находчивый.
eng: You're very rich, aren't you?
rus: Ты очень богат, не так ли?
eng: You're very rude.
rus: Вы очень грубый.
eng: You're very rude.
rus: Ты очень груб.
eng: You're very rude.
rus: Ты очень грубая.
eng: You're very rude.
rus: Ты очень грубый.
eng: You're very shy.
rus: Вы очень застенчивые.
eng: You're very shy.
rus: Вы очень стеснительные.
eng: You're very shy.
rus: Ты очень застенчивая.
eng: You're very shy.
rus: Ты очень застенчивый.
eng: You're very shy.
rus: Ты очень стеснительная.
eng: You're very shy.
rus: Ты очень стеснительный.
eng: You're very sick.
rus: Вы очень больны.
eng: You're very sick.
rus: Ты очень болен.
eng: You're very skeptical.
rus: Ты очень скептичен.
eng: You're very smart.
rus: Вы очень умная.
eng: You're very smart.
rus: Вы очень умны.
eng: You're very smart.
rus: Вы очень умные.
eng: You're very smart.
rus: Вы очень умный.
eng: You're very smart.
rus: Ты очень умён.
eng: You're very smart.
rus: Ты очень умна.
eng: You're very smart.
rus: Ты очень умная.
eng: You're very smart.
rus: Ты очень умный.
eng: You're very sophisticated.
rus: Ты весьма умудрённый.
eng: You're very strong.
rus: Вы очень сильная.
eng: You're very strong.
rus: Вы очень сильный.
eng: You're very strong.
rus: Ты очень сильная.
eng: You're very strong.
rus: Ты очень сильный.
eng: You're very successful.
rus: Ты очень успешный.
eng: You're very sweet.
rus: Вы очень милы.
eng: You're very sweet.
rus: Ты очень сладкая.
eng: You're very talented.
rus: Вы очень талантливы.
eng: You're very talented.
rus: Ты очень талантлив.
eng: You're very talented.
rus: Ты очень талантлива.
eng: You're very talkative tonight.
rus: Вы сегодня вечером очень разговорчивы.
eng: You're very talkative tonight.
rus: Ты сегодня вечером очень разговорчив.
eng: You're very tall.
rus: Вы очень высокая.
eng: You're very tall.
rus: Вы очень высокие.
eng: You're very tall.
rus: Вы очень высокий.
eng: You're very tall.
rus: Ты очень высокая.
eng: You're very tall.
rus: Ты очень высокий.
eng: You're very timid.
rus: Ты очень застенчив.
eng: You're very timid.
rus: Ты очень застенчивая.
eng: You're very timid.
rus: Ты очень застенчивый.
eng: You're very timid.
rus: Ты очень робкая.
eng: You're very timid.
rus: Ты очень робкий.
eng: You're very timid.
rus: Ты очень робок.
eng: You're very timid.
rus: Ты очень стеснительная.
eng: You're very timid.
rus: Ты очень стеснительный.
eng: You're very understanding.
rus: Ты очень понимающий.
eng: You're very unpredictable.
rus: Вы очень непредсказуемы.
eng: You're very unpredictable.
rus: Ты очень непредсказуем.
eng: You're very unpredictable.
rus: Ты очень непредсказуема.
eng: You're very welcome, replied the steward.
rus: Большое пожалуйста, - ответил стюард.
eng: You're very wise, Tom.
rus: Ты очень мудр, Том.
eng: You're very wise.
rus: Вы очень мудрая.
eng: You're very wise.
rus: Вы очень мудры.
eng: You're very wise.
rus: Вы очень мудрый.
eng: You're very wise.
rus: Ты очень мудр.
eng: You're very wise.
rus: Ты очень мудра.
eng: You're very wise.
rus: Ты очень мудрая.
eng: You're very wise.
rus: Ты очень мудрый.
eng: You're very young.
rus: Вы очень молоды.
eng: You're very young.
rus: Ты очень молод.
eng: You're very young.
rus: Ты очень молода.
eng: You're violating my civil rights.
rus: Вы нарушаете мои гражданские права.
eng: You're vulnerable right now.
rus: В данный момент ты уязвим.
eng: You're wanted by the police.
rus: Вас разыскивает полиция.
eng: You're wanted by the police.
rus: Тебя разыскивает полиция.
eng: You're wanted on the phone. It's from Tom.
rus: Вас к телефону. Это Том.
eng: You're wanted on the phone. It's from Tom.
rus: Тебя к телефону. Это Том.
eng: You're wanted on the phone.
rus: Вас к телефону.
eng: You're wanted on the phone.
rus: Вас просят к телефону.
eng: You're wanted on the phone.
rus: Тебя к телефону.
eng: You're wanted on the phone.
rus: Тебя просят к телефону.
eng: You're wanted on the telephone.
rus: Вас к телефону.
eng: You're wanted on the telephone.
rus: Вас просят к телефону.
eng: You're wanted on the telephone.
rus: Тебя к телефону.
eng: You're wanting to exchange your car for a more modern one.
rus: Вы хотите обменять свой автомобиль на более современный.
eng: You're washing laundry for me.
rus: Ты стираешь мне бельё.
eng: You're washing my laundry.
rus: Ты стираешь моё бельё.
eng: You're wasteful.
rus: Ты расточителен.
eng: You're wasting money.
rus: Вы выбрасываете деньги на ветер.
eng: You're wasting money.
rus: Ты выбрасываешь деньги на ветер.
eng: You're wasting my time.
rus: Вы зря тратите моё время.
eng: You're wasting my time.
rus: Вы напрасно тратите моё время.
eng: You're wasting my time.
rus: Ты зря тратишь моё время.
eng: You're wasting my time.
rus: Ты напрасно тратишь моё время.
eng: You're wasting our time.
rus: Вы впустую тратите наше время.
eng: You're wasting our time.
rus: Вы зря тратите наше время.
eng: You're wasting our time.
rus: Ты зря тратишь наше время.
eng: You're wasting precious time.
rus: Вы теряете драгоценное время.
eng: You're wasting time.
rus: Вы напрасно тратите время.
eng: You're wasting time.
rus: Ты напрасно тратишь время.
eng: You're wasting too much water.
rus: Ты впустую расходуешь воду.
eng: You're wasting your time trying to convince him.
rus: Вы напрасно тратите время, пытаясь его убедить.
eng: You're wasting your time trying to convince him.
rus: Ты напрасно тратишь время, пытаясь его убедить.
eng: You're wasting your time trying to convince Tom.
rus: Вы зря тратите время, пытаясь уговорить Тома.
eng: You're wasting your time trying to convince Tom.
rus: Ты зря тратишь время, пытаясь уговорить Тома.
eng: You're wasting your time.
rus: Ты напрасно тратишь время.
eng: You're wasting your time.
rus: Ты напрасно тратишь своё время.
eng: You're watching me.
rus: Вы за мной наблюдаете.
eng: You're watching Tatoeba TV.
rus: Вы смотрите Tatoeba TV.
eng: You're watching the idiot box again instead of doing your homework!
rus: Ты опять смотришь этот зомбоящик, вместо того чтобы делать домашнее задание!
eng: You're way faster than I am.
rus: Ты гораздо быстрее меня.
eng: You're way more experienced than I am.
rus: Вы значительно опытнее меня.
eng: You're way more experienced than I am.
rus: Ты гораздо опытнее меня.
eng: You're way more experienced than me.
rus: Вы гораздо опытнее меня.
eng: You're way more experienced than me.
rus: Ты гораздо опытнее меня.
eng: You're way out of line.
rus: Ты ведёшь себя совершенно недопустимо.
eng: You're way out of line.
rus: Ты переходишь все границы дозволенного.
eng: You're way smarter than me.
rus: Вы значительно умнее меня.
eng: You're way smarter than me.
rus: Ты значительно умнее меня.
eng: You're way taller than Tom.
rus: Вы гораздо выше Тома.
eng: You're way taller than Tom.
rus: Вы значительно выше Тома.
eng: You're way taller than Tom.
rus: Ты гораздо выше Тома.
eng: You're way taller than Tom.
rus: Ты значительно выше Тома.
eng: You're way too good for her.
rus: Ты слишком хорош для неё.
eng: You're way too good for him.
rus: Ты слишком хороша для него.
eng: You're way too good for me.
rus: Ты слишком хороша для меня.
eng: You're way too good for Tom.
rus: Ты слишком уж хороша для Тома.
eng: You're way too late.
rus: Ты слишком поздно.
eng: You're way younger than I am.
rus: Вы гораздо моложе меня.
eng: You're way younger than I am.
rus: Ты гораздо моложе меня.
eng: You're way younger than me.
rus: Вы значительно моложе меня.
eng: You're way younger than me.
rus: Ты значительно моложе меня.
eng: You're way younger than Tom.
rus: Вы гораздо моложе Тома.
eng: You're way younger than Tom.
rus: Вы значительно моложе Тома.
eng: You're way younger than Tom.
rus: Ты гораздо моложе Тома.
eng: You're way younger than Tom.
rus: Ты значительно моложе Тома.
eng: You're weak.
rus: Вы слабы.
eng: You're weak.
rus: Ты слаб.
eng: You're weak.
rus: Ты слаба.
eng: You're wealthy, aren't you?
rus: Ты ведь богат, да?
eng: You're wealthy.
rus: Вы состоятельный.
eng: You're wealthy.
rus: Ты состоятельный.
eng: You're wearing my pajamas.
rus: Ты в моей пижаме.
eng: You're wearing my shirt, Tom.
rus: На тебе моя рубашка, Том.
eng: You're wearing my shirt, Tom.
rus: Ты надел мою рубашку, Том.
eng: You're wearing my shoes.
rus: Вы в моих ботинках.
eng: You're wearing my shoes.
rus: Ты в моих ботинках.
eng: You're wearing my shoes.
rus: Ты надел мои ботинки.
eng: You're wearing out my patience!
rus: Ты хочешь, чтобы моё терпение лопнуло!
eng: You're wearing the same clothes you were wearing yesterday, aren't you?
rus: Вы что, в той же одежде, что и вчера?
eng: You're wearing the same clothes you were wearing yesterday, aren't you?
rus: Ты что, в той же одежде, что и вчера?
eng: You're wearing your sweater inside out.
rus: У тебя свитер наизнанку.
eng: You're wearing your sweater inside out.
rus: У тебя свитер шиворот-навыворот.
eng: You're wearing your T-shirt inside out.
rus: У тебя футболка наизнанку.
eng: You're weird - I like you.
rus: Ты чудак — и ты мне нравишься.
eng: You're weird - I like you.
rus: Ты чудной... Ты мне нравишься.
eng: You're weird.
rus: Вы странная.
eng: You're weird.
rus: Вы странные.
eng: You're weird.
rus: Ты странная.
eng: You're weird.
rus: Ты странный.
eng: You're weird.
rus: Ты чудной.
eng: You're welcome to any book in my library.
rus: Можете брать любую книгу в моей библиотеке.
eng: You're welcome to stay as long as you want.
rus: Можете оставаться столько, сколько захотите.
eng: You're welcome to stay as long as you want.
rus: Можешь оставаться столько, сколько захочешь.
eng: You're welcome to stay here.
rus: Вы вполне можете остаться здесь.
eng: You're welcome to stay here.
rus: Ты вполне можешь остаться здесь.
eng: You're welcome to stay.
rus: Вы можете остаться.
eng: You're welcome to wait.
rus: Вы можете подождать.
eng: You're welcome to wait.
rus: Можешь подождать.
eng: You're welcome!
rus: Не за что!
eng: You're welcome.
rus: Обращайся.
eng: You're welcome.
rus: Обращайтесь.
eng: You're welcome.
rus: Пожалуйста.
eng: You're wet.
rus: Ты мокрая.
eng: You're white as a ghost. Are you sick?
rus: Ты бледен, как привидение. Ты болен?
eng: You're white as a sheet.
rus: Вы белая как простыня.
eng: You're white as a sheet.
rus: Вы белый как простыня.
eng: You're white as a sheet.
rus: Вы бледная как полотно.
eng: You're white as a sheet.
rus: Вы бледный как полотно.
eng: You're white as a sheet.
rus: Ты белая как простыня.
eng: You're white as a sheet.
rus: Ты белый как простыня.
eng: You're white as a sheet.
rus: Ты бледная как полотно.
eng: You're white as a sheet.
rus: Ты бледный как полотно.
eng: You're who I need now.
rus: Вот тебя-то мне и надо.
eng: You're who I need now.
rus: Вы-то мне и нужны.
eng: You're who I need now.
rus: Ты-то мне и нужен.
eng: You're wicked.
rus: Ты злобный.
eng: You're wide of the mark.
rus: Ты попал пальцем в небо.
eng: You're winning, aren't you?
rus: Вы ведь выигрываете?
eng: You're winning, aren't you?
rus: Ты ведь выигрываешь?
eng: You're winning.
rus: Вы выигрываете.
eng: You're winning.
rus: Вы побеждаете.
eng: You're winning.
rus: Ты выигрываешь.
eng: You're winning.
rus: Ты побеждаешь.
eng: You're wise.
rus: Ты мудрый.
eng: You're with friends.
rus: Ты с друзьями.
eng: You're with friends.
rus: Ты среди друзей.
eng: You're with her, aren't you?
rus: Ты с ней, не так ли?
eng: You're with Tom, aren't you?
rus: Вы ведь с Томом?
eng: You're with Tom, aren't you?
rus: Ты ведь с Томом?
eng: You're with Tom, aren't you?
rus: Ты же с Томом, да?
eng: You're with us now.
rus: Теперь вы с нами.
eng: You're with us now.
rus: Теперь ты с нами.
eng: You're witty.
rus: Ты остроумный.
eng: You're wonderful.
rus: Вы замечательная.
eng: You're wonderful.
rus: Вы замечательные.
eng: You're wonderful.
rus: Вы замечательный.
eng: You're wonderful.
rus: Ты замечательная.
eng: You're wonderful.
rus: Ты замечательный.
eng: You're wondering who I am, aren't you?
rus: Вы задаётесь вопросом, кто я, не так ли?
eng: You're working late tonight, aren't you?
rus: Сегодня вечером вы работаете допоздна, не так ли?
eng: You're working? — "No, I'm just studying."
rus: Работаешь? — "Нет, только учусь".
eng: You're working too hard. Take it easy for a while.
rus: Ты слишком много работаешь. Расслабься ненадолго.
eng: You're working too hard.
rus: Ты слишком много работаешь.
eng: You're worried about Tom, aren't you?
rus: Ты волнуешься за Тома, не правда ли?
eng: You're worried.
rus: Вы беспокоитесь.
eng: You're worried.
rus: Вы обеспокоены.
eng: You're worried.
rus: Ты беспокоишься.
eng: You're worried.
rus: Ты обеспокоен.
eng: You're worse than him.
rus: Ты ещё хуже его.
eng: You're worse than him.
rus: Ты ещё хуже, чем он.
eng: You're worse than I am.
rus: Ты хуже меня.
eng: You're worse than Tom.
rus: Вы хуже Тома.
eng: You're worse than Tom.
rus: Ты хуже Тома.
eng: You're worth less than nothing.
rus: Ты полное ничтожество.
eng: You're worthless.
rus: Ты никчёмный.
eng: You're wounded.
rus: Вы ранены.
eng: You're wounded.
rus: Ты ранен.
eng: You're wounded.
rus: Ты ранена.
eng: You're writing.
rus: Вы пишете.
eng: You're writing.
rus: Ты пишешь.
eng: You're wrong about her.
rus: Вы ошибаетесь насчет неё.
eng: You're wrong about her.
rus: Ты ошибаешься насчет неё.
eng: You're wrong about me.
rus: Ты ошибаешься насчёт меня.
eng: You're wrong about that.
rus: В этом вы не правы.
eng: You're wrong about that.
rus: В этом ты не прав.
eng: You're wrong about that.
rus: Тут вы не правы.
eng: You're wrong about that.
rus: Тут Вы не правы.
eng: You're wrong about that.
rus: Тут ты не прав.
eng: You're wrong about that.
rus: Тут ты не права.
eng: You're wrong about this.
rus: Насчёт этого вы ошибаетесь.
eng: You're wrong about Tom.
rus: Вы ошибаетесь насчёт Тома.
eng: You're wrong about Tom.
rus: Ты ошибаешься насчёт Тома.
eng: You're wrong again.
rus: Вы опять не правы.
eng: You're wrong again.
rus: Ты опять не прав.
eng: You're wrong in this case.
rus: В данном случае вы ошибаетесь.
eng: You're wrong in this case.
rus: В данном случае ты ошибаешься.
eng: You're wrong not to trust Tom.
rus: Ты зря не веришь Тому.
eng: You're wrong. That isn't what I said.
rus: Ты ошибаешься. Я не так говорил.
eng: You're wrong. That's not what I said.
rus: Вы ошибаетесь. Я не так говорил.
eng: You're wrong. That's not what I said.
rus: Ты ошибаешься. Я не так говорил.
eng: You're wrong, though.
rus: Однако вы заблуждаетесь.
eng: You're wrong, though.
rus: Однако Вы заблуждаетесь.
eng: You're wrong, though.
rus: Однако вы ошибаетесь.
eng: You're wrong, though.
rus: Однако Вы ошибаетесь.
eng: You're wrong, though.
rus: Однако ты заблуждаешься.
eng: You're wrong, though.
rus: Однако ты ошибаешься.
eng: You're wrong, Tom.
rus: Ты не прав, Том.
eng: You're wrong.
rus: Вы не правы.
eng: You're wrong.
rus: Ты неправ.
eng: You're wrong.
rus: Ты не прав.
eng: You're wrong.
rus: Ты не права.
eng: You're wrong.
rus: Ты ошибаешься.
eng: Your exam today will be very significant for your future.
rus: Твой экзамен сегодня очень важен для твоего будущего.
eng: Your explanation is too abstract to me.
rus: Ваше объяснение мне кажется слишком абстрактным.
eng: Your explanation was very easy to understand.
rus: Твоё объяснение было очень понятным.
eng: Your eyebrows look weird.
rus: Ваши брови странно выглядят.
eng: Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo.
rus: Ваши глаза так же красивы как руки Венеры Милосской.
eng: Your eyes are beautiful.
rus: У тебя красивые глаза.
eng: Your eyes are bigger than your stomach.
rus: Твои глаза больше твоего желудка.
eng: Your eyes are red from crying.
rus: У тебя глаза от слёз красные.
eng: Your eyes are red with crying.
rus: Ваши глаза красные от слёз.
eng: Your eyes are very beautiful.
rus: У Вас очень красивые глаза.
eng: Your eyes are very beautiful.
rus: У тебя очень красивые глаза.
eng: Your eyes bother me, so don't look at me.
rus: Уклони очи твои от меня, потому что они волнуют меня.
eng: Your eyes have a certain magnetism.
rus: Твои глаза имеют некоторую привлекательность.
eng: Your eyes remind me of stars.
rus: Твои глаза похожи на звёзды.
eng: Your eyes were full of sadness.
rus: Ваши глаза были полны грусти.
eng: Your eyes were full of sadness.
rus: Твои глаза были полны грусти.
eng: You're young and energetic.
rus: Вы молоды и энергичны.
eng: You're young and energetic.
rus: Ты молода и энергична.
eng: You're young and energetic.
rus: Ты молодая и энергичная.
eng: You're young and energetic.
rus: Ты молод и энергичен.
eng: You're young and energetic.
rus: Ты молодой и энергичный.
eng: You're young and healthy.
rus: Вы молодая и здоровая.
eng: You're young and healthy.
rus: Вы молодой и здоровый.
eng: You're young and healthy.
rus: Вы молодые и здоровые.
eng: You're young and healthy.
rus: Вы молоды и здоровы.
eng: You're young and healthy.
rus: Ты молода и здорова.
eng: You're young and healthy.
rus: Ты молодая и здоровая.
eng: You're young and healthy.
rus: Ты молод и здоров.
eng: You're young and healthy.
rus: Ты молодой и здоровый.
eng: You're young and naive.
rus: Вы молоды и наивны.
eng: You're young and naive.
rus: Ты молода и наивна.
eng: You're young and naive.
rus: Ты молод и наивен.
eng: You're young and strong.
rus: Вы молодая и сильная.
eng: You're young and strong.
rus: Вы молодой и сильный.
eng: You're young and strong.
rus: Вы молодые и сильные.
eng: You're young and strong.
rus: Вы молоды и сильны.
eng: You're young and strong.
rus: Ты молода и сильна.
eng: You're young and strong.
rus: Ты молодая и сильная.
eng: You're young and strong.
rus: Ты молод и силён.
eng: You're young and strong.
rus: Ты молодой и сильный.
eng: You're younger than me.
rus: Вы младше меня.
eng: You're younger than me.
rus: Вы моложе меня.
eng: You're younger than me.
rus: Ты младше меня.
eng: You're younger than me.
rus: Ты моложе меня.
eng: You're young. You have your whole life ahead of you.
rus: Вы молоды. У вас вся жизнь впереди.
eng: You're young. You have your whole life ahead of you.
rus: Ты молода. У тебя вся жизнь впереди.
eng: You're young. You have your whole life ahead of you.
rus: Ты молод. У тебя вся жизнь впереди.
eng: You're young.
rus: Вы молодая.
eng: You're young.
rus: Вы молодой.
eng: You're young.
rus: Вы молоды.
eng: You're young.
rus: Вы молодые.
eng: You're young.
rus: Ты молод.
eng: You're young.
rus: Ты молода.
eng: You're young.
rus: Ты молодая.
eng: You're young.
rus: Ты молодой.
eng: You're your own worst enemy.
rus: Ты сам себе худший враг.
eng: Your face covered with cum.
rus: Твоё лицо покрыто спермой.
eng: Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai!
rus: Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае!
eng: Your face is all over the BBC, Dima! Al-Sayib exclaimed. "They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!"
rus: — На Би-би-си повсюду показывают твоё лицо, Дима! — воскликнул аль-Саиб. — Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?!
eng: Your face is dirty.
rus: Твоё лицо грязное.
eng: Your face is dirty.
rus: У Вас лицо грязное.
eng: Your face is dirty.
rus: У тебя грязное лицо.
eng: Your face is dirty.
rus: У тебя лицо грязное.
eng: Your face is familiar, but I can't recall your name.
rus: Ваше лицо мне знакомо, но я не могу вспомнить вашего имени.
eng: Your face is familiar to me.
rus: Ваше лицо мне знакомо.
eng: Your face is familiar to me.
rus: Твоё лицо мне знакомо.
eng: Your face is red.
rus: У Вас лицо красное.
eng: Your face is red.
rus: У тебя лицо красное.
eng: Your face says that you don't agree.
rus: По вашему лицу видно, что вы не согласны.
eng: Your face says that you don't agree.
rus: По твоему лицу видно, что ты не согласна.
eng: Your family has become a laughing stock.
rus: Ваша семья стала посмешищем.
eng: Your family has been told that you're here.
rus: Вашей семье сообщили, что вы здесь.
eng: Your family needs you.
rus: Вы нужны своей семье.
eng: Your family needs you.
rus: Ты нужен своей семье.
eng: Your family needs you.
rus: Ты нужна своей семье.
eng: Your family should come before your career.
rus: Семья должна быть превыше карьеры.
eng: Your family's waiting for you.
rus: Твоя семья тебя ждёт.
eng: Your fate is in my hands.
rus: Ваша судьба в моих руках.
eng: Your fate is in my hands.
rus: Твоя судьба в моих руках.
eng: Your father got a promotion.
rus: Ваш отец получил повышение.
eng: Your father got a promotion.
rus: Твой отец получил повышение.
eng: Your father has been in Paris, hasn't he?
rus: Твой отец был в Париже, не так ли?
eng: Your father is a physicist.
rus: Ваш отец - физик.
eng: Your father is a physicist.
rus: Твой отец — физик.
eng: Your father is Japanese.
rus: Ваш отец - японец.
eng: Your father is Japanese.
rus: Твой отец японец.
eng: Your father is pretty tall.
rus: Твой отец довольно высокий.
eng: Your father is quite tall.
rus: Ваш отец довольно высокий.
eng: Your father is quite tall.
rus: Отец у вас довольно высокий.
eng: Your father is quite tall.
rus: Отец у тебя довольно высокий.
eng: Your father is quite tall.
rus: Твой отец довольно высокий.
eng: Your father is tall.
rus: Ваш отец высокий.
eng: Your father is tall.
rus: Твой отец высокий.
eng: Your father is tall.
rus: У вас высокий отец.
eng: Your father is tall.
rus: У тебя высокий отец.
eng: Your father lets you do anything but I will not.
rus: Отец вам всё позволяет, а я не буду.
eng: Your father lets you do anything but I will not.
rus: Отец тебе всё позволяет, а я не буду.
eng: Your father loves you.
rus: Твой отец тебя любит.
eng: Your father must have been very disappointed.
rus: Твой отец, наверное, был очень разочарован.
eng: Your father never wanted you.
rus: Твой отец никогда тебя не хотел.
eng: Your father was a great man.
rus: Ваш отец был великим человеком.
eng: Your father was a great man.
rus: Твой отец был важным человеком.
eng: Your father was a great man.
rus: Твой отец был отличным человеком.
eng: Your father was right.
rus: Ваш отец был прав.
eng: Your father was right.
rus: Твой отец был прав.
eng: Your father won't buy it.
rus: Твой отец на это не поведётся.
eng: Your father works for a bank, doesn't he?
rus: Ваш отец работает в банке, не так ли?
eng: Your father would also be proud of you.
rus: Ваш отец тоже бы вами гордился.
eng: Your father would also be proud of you.
rus: Твой отец тоже бы тобой гордился.
eng: Your father would be proud of you.
rus: Отец вами бы гордился.
eng: Your father would be proud of you.
rus: Отец гордился бы вами.
eng: Your father would be proud of you.
rus: Отец гордился бы тобой.
eng: Your father would be proud of you.
rus: Отец тобой бы гордился.
eng: Your father would have been very proud of you.
rus: Твой отец был бы очень горд за тебя.
eng: Your father would have been very proud of you.
rus: Твой отец очень бы тобой гордился.
eng: Your father would've been very proud of you.
rus: Отец очень бы вами гордился.
eng: Your father would've been very proud of you.
rus: Отец очень бы тобой гордился.
eng: Your father would've been very proud of you.
rus: Твой отец очень бы тобой гордился.
eng: Your favorite color is red, right?
rus: У тебя же любимый цвет — красный, да?
eng: Your favorite singer is Whitney Houston, right?
rus: Твоя любимая певица — Уитни Хьюстон, так?
eng: Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.
rus: Ваша обратная связь важна и помогает нам узнать, как мы можем обеспечить наилучшее возможное обслуживание.
eng: Your feet are dirty.
rus: Твои ноги грязные.
eng: Your feet are dirty.
rus: У вас ноги грязные.
eng: Your feet are dirty.
rus: У тебя ноги грязные.
eng: Your feet are swollen because your shoes are too small.
rus: Твои ноги отекли из-за того, что у тебя слишком узкая обувь.
eng: Your fine, curly hair looks as appetizing as glass noodles.
rus: Твои тонкие курчавые волосы выглядят так же аппетитно, как стеклянная лапша.
eng: Your fingerprints were found on the gun.
rus: На оружии были найдены твои отпечатки пальцев.
eng: Your fingerprints were on the gun.
rus: Твои отпечатки пальцев были на пистолете.
eng: Your five o’clock shadow is hurting the environment.
rus: Ваша пятичасовая щетина вредит окружающей среде.
eng: Your flight has been canceled.
rus: Ваш рейс был отменён.
eng: Your flight leaves at 2:30.
rus: Ваш рейс отправляется в 2:30.
eng: Your flight leaves at 2:30.
rus: Ваш самолёт вылетает в два тридцать.
eng: Your flight leaves at 2:30.
rus: Твой самолёт вылетает в два тридцать.
eng: Your flight's been canceled.
rus: Ваш рейс был отменён.
eng: Your flight was canceled.
rus: Ваш рейс был отменён.
eng: Your fly is open!
rus: У Вас ширинка расстёгнута.
eng: Your fly is open!
rus: У тебя ширинка расстёгнута.
eng: Your food is getting cold.
rus: Твоя еда остывает.
eng: Your food is getting cold.
rus: У вас еда остывает.
eng: Your food is getting cold.
rus: У тебя еда остывает.
eng: Your food's getting cold.
rus: У вас еда остывает.
eng: Your food's getting cold.
rus: У тебя еда остывает.
eng: Your French accent is terrible.
rus: Твой французский акцент ужасен.
eng: Your French has gotten much better.
rus: Твой французский стал гораздо лучше.
eng: Your French has improved a lot.
rus: Ваш французский сильно улучшился.
eng: Your French has improved a lot.
rus: Твой французский сильно улучшился.
eng: Your French has improved considerably.
rus: Твой французский стал значительно лучше.
eng: Your French is better than mine.
rus: Ваш французский лучше моего.
eng: Your French is better than mine.
rus: Твой французский лучше моего.
eng: Your French is excellent.
rus: Твой французский превосходен.
eng: Your French is getting better.
rus: Ваш французский улучшается.
eng: Your French is getting better.
rus: Твой французский становится лучше.
eng: Your French is good enough.
rus: Ваш французский довольно хорош.
eng: Your French is good enough.
rus: Ваш французский достаточно хорош.
eng: Your French is good enough.
rus: Твой французский достаточно хорош.
eng: Your French is good.
rus: Твой французский хороший.
eng: Your French is good.
rus: У Вас хороший французский.
eng: Your French is good.
rus: У тебя хороший французский.
eng: Your French is impeccable.
rus: Ваш французский безупречен.
eng: Your French is impeccable.
rus: Твой французский безупречен.
eng: Your French is improving.
rus: Твой французский совершенствуется.
eng: Your French is much better than mine.
rus: Ваш французский гораздо лучше моего.
eng: Your French is much better than mine.
rus: Твой французский гораздо лучше моего.
eng: Your French isn't bad.
rus: У тебя неплохой французский.
eng: Your French is perfect.
rus: Ваш французский безупречен.
eng: Your French is perfect.
rus: Твой французский безупречен.
eng: Your French is perfect.
rus: Твой французский превосходен.
eng: Your French is pretty good.
rus: У Вас довольно хороший французский.
eng: Your French is pretty good.
rus: У тебя довольно хороший французский.
eng: Your French is quite good already.
rus: Ваш французский уже очень хорош.
eng: Your French is quite good.
rus: У Вас довольно хороший французский.
eng: Your French is quite good.
rus: У тебя довольно хороший французский.
eng: Your French is really good.
rus: У Вас очень хороший французский.
eng: Your French is really good.
rus: У тебя очень хороший французский.
eng: Your French is very good.
rus: У тебя очень хороший французский.
eng: Your French leaves a lot to be desired.
rus: Ваш французский, мягко говоря, оставляет желать лучшего.
eng: Your friend has a bad influence on you.
rus: Ваш друг плохо на вас влияет.
eng: Your friend has a bad influence on you.
rus: Твой друг плохо на тебя влияет.
eng: Your friend is a namby-pamby.
rus: Твой друг — размазня.
eng: Your friend is a namby-pamby.
rus: Твой друг — слюнтяй.
eng: Your friend is a namby-pamby.
rus: Твой друг — хлюпик.
eng: Your friend is correct.
rus: Ваш друг прав.
eng: Your friend is here.
rus: К вам друг пришёл.
eng: Your friend is here.
rus: К тебе друг пришёл.
eng: Your friend is here.
rus: Твой друг здесь.
eng: Your friend is tired.
rus: Ваш друг устал.
eng: Your friend is tired.
rus: Твой друг устал.
eng: Your friend is very lucky.
rus: Твоему другу очень повезло.
eng: Your friend left the city.
rus: Твой друг уехал из города.
eng: Your friend said he would call back.
rus: Ваш друг сказал, что перезвонит.
eng: Your friends are downstairs.
rus: Ваши друзья внизу.
eng: Your friends are downstairs.
rus: Твои друзья внизу.
eng: Your friends are in there.
rus: Ваши друзья там внутри.
eng: Your friends are late.
rus: Ваши друзья опаздывают.
eng: Your friends are late.
rus: Ваши подруги опаздывают.
eng: Your friends are late.
rus: Твои друзья опаздывают.
eng: Your friends are late.
rus: Твои подруги опаздывают.
eng: Your friends are not very intelligent.
rus: Ваши друзья не очень умны.
eng: Your friends are not very intelligent.
rus: Твои друзья не очень умны.
eng: Your friends are really concerned about your health.
rus: Твои друзья действительно обеспокоены твоим здоровьем.
eng: Your friends are there.
rus: Твои друзья там.
eng: Your friends are waiting for you.
rus: Вас друзья ждут.
eng: Your friends are waiting for you.
rus: Вас ждут друзья.
eng: Your friends are waiting for you.
rus: Тебя друзья ждут.
eng: Your friends are waiting for you.
rus: Тебя ждут друзья.
eng: Your friends are waiting for you.
rus: Тебя ждут подруги.
eng: Your friends are waiting for you.
rus: Тебя подружки ждут.
eng: Your friends are waiting.
rus: Ваши друзья ждут.
eng: Your friendship is most precious to me.
rus: Ваша дружба мне очень дорога.
eng: Your friendship is most precious to me.
rus: Твоя дружба очень дорога мне.
eng: Your friendship means a lot to me.
rus: Твоя дружба много для меня значит.
eng: Your friendship means much to me.
rus: Твоя дружба много для меня значит.
eng: Your friend's in the other room.
rus: Твой друг в соседней комнате.
eng: Your friends will miss you.
rus: Ваши друзья будут по вам скучать.
eng: Your friends will miss you.
rus: Ваши друзья будут по Вам скучать.
eng: Your friends will miss you.
rus: Вашим друзьям будет вас не хватать.
eng: Your friends will miss you.
rus: Вашим друзьям будет Вас не хватать.
eng: Your friends will miss you.
rus: Друзья будут по вам скучать.
eng: Your friends will miss you.
rus: Друзья будут по Вам скучать.
eng: Your friends will miss you.
rus: Друзья будут по тебе скучать.
eng: Your friends will miss you.
rus: Друзьям будет вас не хватать.
eng: Your friends will miss you.
rus: Друзьям будет Вас не хватать.
eng: Your friends will miss you.
rus: Друзьям будет тебя не хватать.
eng: Your friends will miss you.
rus: Твои друзья будут по тебе скучать.
eng: Your friend told me about it.
rus: Мне об этом рассказал ваш друг.
eng: Your friend told me about it.
rus: Мне об этом рассказал твой друг.
eng: Your friend told me about it.
rus: Твой друг рассказал мне об этом.
eng: Your friend Tom hasn't returned.
rus: Ваш друг Том не вернулся.
eng: Your friend Tom hasn't returned.
rus: Твой друг Том не вернулся.
eng: Your friend Tom is here.
rus: Пришёл ваш друг Том.
eng: Your friend Tom is here.
rus: Пришёл твой друг Том.
eng: Your friend Tom told me to give this to you.
rus: Ваш друг Том сказал мне дать это вам.
eng: Your friend Tom told me to give this to you.
rus: Твой друг Том сказал мне дать это тебе.
eng: Your full name, please. "Tom Miller."
rus: «Ваше полное имя, пожалуйста». – «Том Миллер».
eng: Your future begins today.
rus: Ваше будущее начинается сегодня.
eng: Your future begins today.
rus: Твоё будущее начинается сегодня.
eng: Your future is full of possibilities.
rus: Ваше будущее полно возможностей.
eng: Your future is full of possibilities.
rus: Твоё будущее полно возможностей.
eng: Your garage is on fire.
rus: У вас гараж горит.
eng: Your garden is really small.
rus: Твой сад действительно маленький.
eng: Your garden is very beautiful.
rus: У вас очень красивый сад.
eng: Your garden is very beautiful.
rus: У тебя очень красивый сад.
eng: Your glasses are broken.
rus: У Вас очки сломаны.
eng: Your glasses are broken.
rus: У тебя очки сломаны.
eng: Your glasses fell on the floor.
rus: Твои очки упали на пол.
eng: Your glasses fell on the floor.
rus: У тебя очки на пол упали.
eng: Your go.
rus: Твой ход.
eng: Your grades are better than mine.
rus: У вас оценки лучше, чем у меня.
eng: Your grades are better than mine.
rus: У тебя оценки лучше, чем у меня.
eng: Your grandmother is a wonderful woman.
rus: Твоя бабушка – замечательная женщина.
eng: Your grandmother meant a lot to you, didn't she?
rus: Твоя бабушка значила много для тебя, не так ли?
eng: Your guests are waiting.
rus: Твои гости ждут.
eng: Your guitar is better than mine.
rus: Твоя гитара лучше моей.
eng: Your guitar is better than mine.
rus: У тебя гитара лучше, чем у меня.
eng: Your gums are in bad shape.
rus: Ваши дёсны в плохом состоянии.
eng: Your hair is beautiful.
rus: Твои волосы красивые.
eng: Your hair is beautiful.
rus: У Вас красивые волосы.
eng: Your hair is beautiful.
rus: У тебя красивые волосы.
eng: Your hair is longer than mine.
rus: У тебя волосы длиннее, чем у меня.
eng: Your hair is perfect.
rus: Твои волосы идеальны.
eng: Your hair is pretty.
rus: У Вас красивые волосы.
eng: Your hair is pretty.
rus: У тебя красивые волосы.
eng: Your hair is too long.
rus: Твои волосы слишком длинные.
eng: Your hair is too long.
rus: У вас слишком длинные волосы.
eng: Your hair is too long.
rus: У тебя слишком длинные волосы.
eng: Your hair is very nice.
rus: У вас очень хорошие волосы.
eng: Your hair really does look untidy.
rus: Твои волосы в самом деле выглядят растрепанными.
eng: Your hair's beautiful.
rus: Твои волосы красивые.
eng: Your hair's beautiful.
rus: У Вас красивые волосы.
eng: Your hair's beautiful.
rus: У тебя красивые волосы.
eng: Your hair shines like gold.
rus: Твои волосы сияют как золото.
eng: Your hair smells like spring.
rus: Твои волосы пахнут весной.
eng: Your hair smells wonderful.
rus: Твои волосы чудесно пахнут.
eng: Your hand is as cold as ice.
rus: Твоя рука холодная, как лёд.
eng: Your hands are cold.
rus: У Вас руки холодные.
eng: Your hands are cold.
rus: У тебя руки холодные.
eng: Your hands are dirty.
rus: У вас грязные руки.
eng: Your hands are dirty.
rus: У тебя грязные руки.
eng: Your hands are filthy.
rus: Ваши руки грязные.
eng: Your hands are filthy.
rus: Твои руки грязные.
eng: Your hands are filthy.
rus: У вас руки грязные.
eng: Your hands are filthy.
rus: У тебя руки грязные.
eng: Your hands are pretty.
rus: У Вас красивые руки.
eng: Your hands are pretty.
rus: У тебя красивые руки.
eng: Your hands are really soft.
rus: У тебя очень мягкие руки.
eng: Your hands are shaking.
rus: У Вас руки дрожат.
eng: Your hands are shaking.
rus: У тебя руки дрожат.
eng: Your hands are so cold.
rus: Ваши руки такие холодные.
eng: Your hands are so cold.
rus: Твои руки такие холодные.
eng: Your hands need washing.
rus: Тебе надо руки помыть.
eng: Your handwriting is hard to read.
rus: Твой почерк трудно разобрать.
eng: Your handwriting is messy.
rus: У вас ужасный почерк.
eng: Your handwriting is messy.
rus: У тебя отвратительный почерк.
eng: Your handwriting is messy.
rus: У тебя ужасный почерк.
eng: Your handwriting is similar to mine.
rus: Твой почерк похож на мой.
eng: Your handwriting is very bad, I can't read it.
rus: У тебя очень плохой почерк, я не могу его разобрать.
eng: Your handwriting is very easy to read.
rus: У тебя очень разборчивый почерк.
eng: Your handwriting is very good.
rus: Твой почерк очень хорош.
eng: Your handwriting is very good.
rus: У вас очень хороший почерк.
eng: Your handwriting is very good.
rus: У тебя очень хороший почерк.
eng: Your happiness is the most important thing in the world to me.
rus: Ваше счастье для меня - самая важная вещь на свете.
eng: Your happiness is the most important thing in the world to me.
rus: Твоё счастье для меня - самая важная вещь на свете.
eng: Your hard work is paying off.
rus: Ваша тяжёлая работа окупается.
eng: Your hard work is paying off.
rus: Твоя тяжёлая работа окупается.
eng: Your hat is similar to mine.
rus: Твоя шляпа похожа на мою.