DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'll call you later today.
rus: Я позвоню тебе сегодня позже.
eng: I'll call you later today.
rus: Я тебе сегодня попозже перезвоню.
eng: I'll call you later.
rus: Я позвоню тебе позже.
eng: I'll call you later.
rus: Я тебе попозже позвоню.
eng: I'll call you later.
rus: Я тебе потом позвоню.
eng: I'll call you myself.
rus: Я сама вам позвоню.
eng: I'll call you myself.
rus: Я сама тебе позвоню.
eng: I'll call you myself.
rus: Я сам вам позвоню.
eng: I'll call you myself.
rus: Я сам тебе позвоню.
eng: I'll call you on Monday.
rus: Я вам в понедельник позвоню.
eng: I'll call you on Monday.
rus: Я позвоню тебе в понедельник.
eng: I'll call you on Monday.
rus: Я тебе в понедельник позвоню.
eng: I'll call you on Sunday.
rus: Я позвоню вам в воскресенье.
eng: I'll call you right after the meeting.
rus: Я позвоню тебе сразу после встречи.
eng: I'll call you right after the meeting.
rus: Я позвоню тебе сразу после собрания.
eng: I'll call you some other time.
rus: Я тебе как-нибудь в другой раз позвоню.
eng: I'll call you soon.
rus: Я скоро вам позвоню.
eng: I'll call you soon.
rus: Я тебе скоро позвоню.
eng: I'll call you tomorrow afternoon.
rus: Я позвоню вам завтра во второй половине дня.
eng: I'll call you tomorrow afternoon.
rus: Я позвоню тебе завтра во второй половине дня.
eng: I'll call you tomorrow from work.
rus: Я позвоню вам завтра с работы.
eng: I'll call you tomorrow from work.
rus: Я позвоню тебе завтра с работы.
eng: I'll call you tomorrow morning.
rus: Я позвоню вам завтра утром.
eng: I'll call you tomorrow morning.
rus: Я позвоню тебе завтра утром.
eng: I'll call you tomorrow, OK?
rus: Я вам завтра позвоню, хорошо?
eng: I'll call you tomorrow, OK?
rus: Я тебе завтра позвоню, ладно?
eng: I'll call you tomorrow.
rus: Я вам завтра позвоню.
eng: I'll call you tomorrow.
rus: Я позвоню вам завтра.
eng: I'll call you tomorrow.
rus: Я позвоню тебе завтра.
eng: I'll call you tomorrow.
rus: Я тебе завтра позвоню.
eng: I'll call you up again in an hour.
rus: Я перезвоню тебе через час.
eng: I'll call you up again in an hour.
rus: Я позвоню тебе снова через час.
eng: I'll call you up later.
rus: Я позвоню тебе позже.
eng: I'll call you up this evening.
rus: Я позвоню тебе сегодня вечером.
eng: I'll call you up tomorrow.
rus: Я позвоню тебе завтра.
eng: I'll call you when dinner's ready.
rus: Я вас позову, когда ужин будет готов.
eng: I'll call you when dinner's ready.
rus: Я позову тебя, когда ужин будет готов.
eng: I'll call you when I arrive in Boston.
rus: Я позвоню тебе, когда приеду в Бостон.
eng: I'll call you when I get the results of the examination.
rus: Я позвоню вам, когда получу результаты осмотра.
eng: I'll call you when I get to Boston.
rus: Я позвоню тебе, когда доберусь до Бостона.
eng: I'll call you when I have time.
rus: Я вам позвоню, когда будет время.
eng: I'll call you when I have time.
rus: Я тебе позвоню, когда будет время.
eng: I'll call you when I leave.
rus: Я позвоню вам, когда буду уезжать.
eng: I'll call you when I leave.
rus: Я позвоню вам, когда поеду.
eng: I'll call you when I leave.
rus: Я позвоню тебе, когда буду уезжать.
eng: I'll call you when I leave.
rus: Я позвоню тебе, когда поеду.
eng: I'll call you when I'm ready.
rus: Я позвоню вам, когда буду готов.
eng: I'll call you when I'm ready.
rus: Я позвоню вам, когда буду готова.
eng: I'll call you when I'm ready.
rus: Я позвоню тебе, когда буду готов.
eng: I'll call you when I'm ready.
rus: Я позвоню тебе, когда буду готова.
eng: I'll call you when I need you.
rus: Я позвоню вам, когда вы будете мне нужны.
eng: I'll call you when I need you.
rus: Я позвоню вам, когда вы мне понадобитесь.
eng: I'll call you when I need you.
rus: Я позвоню тебе, когда ты мне будешь нужен.
eng: I'll call you when I need you.
rus: Я позвоню тебе, когда ты мне будешь нужна.
eng: I'll call you when I need you.
rus: Я позвоню тебе, когда ты мне понадобишься.
eng: I'll call you within a week.
rus: Я позвоню вам на неделе.
eng: I'll call you within a week.
rus: Я позвоню тебе в течение недели.
eng: I'll call you.
rus: Я вам позвоню.
eng: I'll call you.
rus: Я вас позову.
eng: I'll call you.
rus: Я тебе позвоню.
eng: I'll call you.
rus: Я тебя позову.
eng: I'll call.
rus: Я позвоню.
eng: I'll cancel it.
rus: Я отменю это.
eng: I'll carry this.
rus: Я понесу это.
eng: I'll carry this.
rus: Я привезу это.
eng: I'll carry this.
rus: Я принесу это.
eng: I'll catch a ride with Tom.
rus: Я прокачусь с Томом.
eng: I'll catch the 2:30 train.
rus: Я сяду на поезд, который будет в половине третьего.
eng: I'll catch the next bus.
rus: Я сяду на следующий автобус.
eng: I'll catch the next flight.
rus: Я сяду на следующий рейс.
eng: I'll catch the next train.
rus: Я успею на следующий поезд.
eng: I'll catch up with you later.
rus: Я догоню вас позже.
eng: I'll catch up with you soon.
rus: Я догоню тебя скоро.
eng: I'll catch up with you.
rus: Я вас догоню.
eng: I'll catch up with you.
rus: Я тебя догоню.
eng: I'll catch you.
rus: Я вас поймаю.
eng: I'll catch you.
rus: Я тебя поймаю.
eng: I'll certainly do this.
rus: Конечно, я сделаю это.
eng: I'll certainly miss her.
rus: Конечно, я буду по неё скучать.
eng: I'll certainly miss her.
rus: Мне, конечно, будет её не хватать.
eng: I'll certainly miss him.
rus: Конечно, я буду по нему скучать.
eng: I'll certainly miss him.
rus: Мне, конечно, будет его не хватать.
eng: I'll certainly talk to her.
rus: Я с ней непременно поговорю.
eng: I'll certainly talk to him.
rus: Я с ним непременно поговорю.
eng: I'll certainly talk to them.
rus: Я с ними непременно поговорю.
eng: I'll certainly talk to Tom.
rus: Я непременно поговорю с Томом.
eng: I'll change before going to the dance.
rus: Я переоденусь перед танцами.
eng: I'll change into something else.
rus: Я переоденусь во что-нибудь другое.
eng: I'll change it.
rus: Я изменю это.
eng: I'll change it.
rus: Я поменяю это.
eng: I'll change my shirt before I go.
rus: Я рубашку переодену, прежде чем идти.
eng: I'll change my shirt.
rus: Я переодену рубашку.
eng: I'll change my shirt.
rus: Я сменю рубашку.
eng: I'll change the sheets.
rus: Я поменяю простыни.
eng: I'll change the sheets.
rus: Я сменю простыни.
eng: I'll change.
rus: Я изменюсь.
eng: I'll change.
rus: Я переоденусь.
eng: I'll check again.
rus: Я ещё раз проверю.
eng: I'll check again.
rus: Я перепроверю.
eng: I'll check again.
rus: Я проверю ещё раз.
eng: I'll check again.
rus: Я проверю снова.
eng: I'll check in on you tomorrow.
rus: Я загляну к тебе завтра.
eng: I'll check it.
rus: Я проверю это.
eng: I'll check my schedule.
rus: Я проверю своё расписание.
eng: I'll check that.
rus: Я проверю это.
eng: I'll check the list.
rus: Я проверю список.
eng: I'll check them.
rus: Я проверю их.
eng: I'll check upstairs.
rus: Пойду посмотрю наверху.
eng: I'll check what time the train arrives.
rus: Я проверю, во сколько приезжает поезд.
eng: I'll check your vision.
rus: Я проверю твоё зрение.
eng: I'll check.
rus: Я проверю.
eng: I'll choose this one.
rus: Я выберу этот.
eng: I'll choose this one.
rus: Я выберу эту.
eng: I'll clean my room tomorrow.
rus: Я завтра у себя в комнате уберусь.
eng: I'll clean that up.
rus: Я это почищу.
eng: I'll clean up the kitchen later.
rus: Я уберусь на кухне позже.
eng: I'll close the door.
rus: Я закрою дверь.
eng: I'll come again another time.
rus: Я вернусь в другой раз.
eng: I'll come again some other time.
rus: Я ещё как-нибудь в другой раз зайду.
eng: I'll come again tomorrow.
rus: Я завтра ещё приду.
eng: I'll come again tomorrow.
rus: Я завтра опять приду.
eng: I'll come again when you are free.
rus: Я приду ещё раз, когда ты будешь свободен.
eng: I'll come again when you're free.
rus: Я приду ещё раз, когда ты будешь свободен.
eng: I'll come again. "Yeah, I look forward to it."
rus: Я еще приду. — "Да, буду ждать с нетерпением".
eng: I'll come again.
rus: Я ещё приду.
eng: I'll come alone.
rus: Я приду один.
eng: I'll come alone.
rus: Я приду одна.
eng: I'll come alone.
rus: Я приеду один.
eng: I'll come alone.
rus: Я приеду одна.
eng: I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday.
rus: Я встречусь с тобой в воскресенье в три часа дня.
eng: I'll come and see you later.
rus: Я к вам попозже зайду.
eng: I'll come and see you later.
rus: Я к вам потом зайду.
eng: I'll come and see you later.
rus: Я к тебе попозже зайду.
eng: I'll come and see you later.
rus: Я к тебе потом зайду.
eng: I'll come and see you one of these days.
rus: Я зайду к тебе на днях.
eng: I'll come as often as possible.
rus: Я буду приходить как можно чаще.
eng: I'll come as soon as possible.
rus: Я приду, как только смогу.
eng: I'll come at 2:30.
rus: Я приду в половине третьего.
eng: I'll come at 2:30.
rus: Я приду полтретьего.
eng: I'll come at five o'clock.
rus: Я приду в пять часов.
eng: I'll come at noon to pick you up.
rus: Я заеду за вами в двенадцать.
eng: I'll come at noon to pick you up.
rus: Я заеду за тобой в двенадцать.
eng: I'll come at once.
rus: Я сразу же приду.
eng: I'll come at three o'clock if it is convenient to you.
rus: Если тебе удобно, я приду к трём.
eng: I'll come back again later.
rus: Я ещё попозже зайду.
eng: I'll come back at around 7 or 8 o'clock.
rus: Я вернусь часов в семь-восемь.
eng: I'll come back by the morning.
rus: Я к утру вернусь.
eng: I'll come back for my suitcases this afternoon.
rus: Я вернусь за своими чемоданами сегодня во второй половине дня.
eng: I'll come back for Tom.
rus: Я вернусь за Томом.
eng: I'll come back home at 2:30.
rus: Я вернусь домой к половине третьего.
eng: I’ll come back home at ten.
rus: Я вернусь домой в десять.
eng: I'll come back, I promise.
rus: Я вернусь, обещаю.
eng: I'll come back. I promise.
rus: Я вернусь. Обещаю.
eng: I'll come back later.
rus: Я ещё вернусь.
eng: I'll come back Monday.
rus: Я вернусь в понедельник.
eng: I'll come back soon.
rus: Скоро вернусь.
eng: I'll come back soon.
rus: Я скоро.
eng: I'll come back soon.
rus: Я скоро вернусь.
eng: I'll come back to Australia the day after tomorrow.
rus: Послезавтра я вернусь в Австралию.
eng: I'll come back to Australia the day after tomorrow.
rus: Послезавтра я возвращаюсь в Австралию.
eng: I'll come back tomorrow if I can.
rus: Если смогу, завтра тоже приду.
eng: I'll come back tomorrow.
rus: Я вернусь завтра.
eng: I'll come back.
rus: Я вернусь.
eng: I'll come by 10.
rus: Я приду к 10.
eng: I'll come by 10.
rus: Я приду к десяти.
eng: I'll come by bicycle.
rus: Я приеду на велосипеде.
eng: I'll come by bus.
rus: Я приеду на автобусе.
eng: I'll come by car.
rus: Я приеду на машине.
eng: I'll come by ferry.
rus: Я приплыву на пароме.
eng: I'll come by later.
rus: Я позже зайду.
eng: I'll come by later.
rus: Я потом зайду.
eng: I'll come by subway.
rus: Я приеду на метро.
eng: I'll come by train.
rus: Я приеду на поезде.
eng: I'll come by.
rus: Я зайду.
eng: I'll come early.
rus: Я приду пораньше.
eng: I'll come early.
rus: Я приду рано.
eng: I'll come help you.
rus: Я приду вам помочь.
eng: I'll come help you.
rus: Я приду тебе помочь.
eng: I'll come here as soon as possible.
rus: Я приду сюда как можно скорее.
eng: I'll come here every year.
rus: Я буду приезжать сюда каждый год.
eng: I'll come home at ten.
rus: Я приду домой в десять.
eng: I'll come home to change clothes.
rus: Я зайду домой переодеться.
eng: I'll come if I have time.
rus: Приду, если у меня будет время.
eng: I'll come if necessary.
rus: Я приду, если необходимо.
eng: I'll come if you want me to.
rus: Я приду, если ты хочешь.
eng: I'll come later.
rus: Я потом приду.
eng: I'll come later.
rus: Я приду позже.
eng: I'll come now.
rus: Я приду сейчас.
eng: I'll come now.
rus: Я сейчас приду.
eng: I'll come on May 23rd.
rus: Я приеду 23 мая.
eng: I'll come on May 23rd.
rus: Я приеду двадцать третьего мая.
eng: I'll come on Monday.
rus: Я приду в понедельник.
eng: I'll come over this evening.
rus: Я сегодня вечером заеду.
eng: I'll come over.
rus: Я заеду.
eng: I'll come over.
rus: Я зайду.
eng: I'll come provided you drive slowly.
rus: Я поеду при условии, что ты будешь вести медленно.
eng: I'll come right now.
rus: Я приду прямо сейчас.
eng: I'll come right to the point.
rus: Перейду прямо к сути дела.
eng: I'll come see you later.
rus: Я приду, чтобы увидеть вас позже.
eng: I'll come see you later.
rus: Я приду, чтобы увидеть тебя позже.
eng: I'll come straight to the point. You're fired.
rus: Перейду прямо к сути дела. Вы уволены.
eng: I'll come straight to the point. You're fired.
rus: Перейду сразу к делу. Ты уволен.
eng: I'll come straight to the point. You're fired.
rus: Сразу перейду к делу. Ты уволен.
eng: I'll come tomorrow morning.
rus: Я приду завтра утром.
eng: I'll come tomorrow.
rus: Я завтра приду.
eng: I'll come tomorrow.
rus: Я приду завтра.
eng: I'll come, too.
rus: Я тоже приду.
eng: I'll come to pick it up later.
rus: Я приду, заберу это позже.
eng: I'll come to visit you at your house tomorrow.
rus: Завтра я приду в гости к вам домой.
eng: I'll come to your house later.
rus: Я приду к тебе домой позже.
eng: I'll come to your place.
rus: Я зайду к тебе домой.
eng: I'll come to your place.
rus: Я к тебе зайду.
eng: I'll come to you tomorrow.
rus: Я завтра к вам приду.
eng: I'll come to you tomorrow.
rus: Я завтра к вам приеду.
eng: I'll come to you tomorrow.
rus: Я завтра к тебе приду.
eng: I'll come to you tomorrow.
rus: Я завтра к тебе приеду.
eng: I'll come to you tomorrow.
rus: Я приду к вам завтра.
eng: I'll come to you tomorrow.
rus: Я приду к тебе завтра.
eng: I'll come to you tomorrow.
rus: Я приеду к вам завтра.
eng: I'll come to you tomorrow.
rus: Я приеду к тебе завтра.
eng: I'll come when I have done my homework.
rus: Я приду, когда сделаю мою домашнюю работу.
eng: I'll come with her.
rus: Я приду с ней.
eng: I'll come with him.
rus: Я приду с ним.
eng: I'll come without fail tomorrow morning.
rus: Я обязательно приду завтра утром.
eng: I'll come with them.
rus: Я приду с ними.
eng: I'll come with Tom.
rus: Я приду с Томом.
eng: I'll come with you if you want me to.
rus: Я пойду с вами, если хотите.
eng: I'll come with you if you want me to.
rus: Я пойду с тобой, если хочешь.
eng: I'll come with you.
rus: Я пойду с вами.
eng: I'll come with you.
rus: Я пойду с тобой.
eng: I'll complain about you.
rus: Я буду на вас жаловаться.
eng: I'll consider that possibility.
rus: Я рассмотрю эту возможность.
eng: I'll consider your suggestion.
rus: Я рассмотрю ваше предложение.
eng: I'll consult with her.
rus: Я с ней посоветуюсь.
eng: I'll consult with him.
rus: Я с ним посоветуюсь.
eng: I'll consult with them.
rus: Я с ними посоветуюсь.
eng: I'll consult with Tom.
rus: Я проконсультируюсь с Томом.
eng: I'll contact Tom.
rus: Я свяжусь с Томом.
eng: I'll contact you when we're finished.
rus: Я свяжусь с вами, когда мы закончим.
eng: I'll contact you.
rus: Я с вами свяжусь.
eng: I'll contact you.
rus: Я с тобой свяжусь.
eng: I'll continue working here as long as I can.
rus: Я буду продолжать работать здесь до тех пор, покуда могу.
eng: I'll cook bacon and eggs.
rus: Я приготовлю яичницу с беконом.
eng: I'll cook dinner tonight.
rus: Сегодня вечером я приготовлю ужин.
eng: I'll cook dinner tonight.
rus: Сегодня ночью я приготовлю ужин.
eng: I'll cook tonight.
rus: Сегодня вечером я буду готовить.
eng: I'll cook you anything you want.
rus: Я приготовлю для тебя всё, что ты захочешь.
eng: I'll cook you dinner.
rus: Я приготовлю вам ужин.
eng: I'll cook you dinner.
rus: Я приготовлю тебе ужин.
eng: I'll cook.
rus: Я буду готовить.
eng: I'll count to ten.
rus: Я буду считать до десяти.
eng: I'll count up to three and if you won't give it to me willingly, I will take it from you.
rus: Считаю до трех, и если ты мне это не отдашь, я возьму это у тебя сам.
eng: I'll cut your head off!
rus: Я отрежу тебе башку!
eng: I'll dance with her.
rus: Я потанцую с ней.
eng: I'll dance with him.
rus: Я потанцую с ним.
eng: I'll dance with Tom.
rus: Я буду танцевать с Томом.
eng: I'll dance with Tom.
rus: Я потанцую с Томом.
eng: I'll dance with you.
rus: Я потанцую с тобой.
eng: I'll dance with you.
rus: Я с Вами потанцую.
eng: I'll deal with it later.
rus: Я займусь этим позже.
eng: I'll deal with it.
rus: Я с этим разберусь.
eng: I'll deal with that later.
rus: Я разберусь с этим позже.
eng: I'll deal with that tomorrow.
rus: Разберусь с этим завтра.
eng: I'll deal with this problem later.
rus: Я разберусь с этой проблемой позже.
eng: I'll deal with this.
rus: Я с этим разберусь.
eng: I'll deal with Tom later.
rus: Я займусь Томом позже.
eng: I'll deal with Tom myself.
rus: Я разберусь с Томом сам.
eng: I'll deal with Tom.
rus: Я разберусь с Томом.
eng: I'll decide later.
rus: Я потом решу.
eng: I'll decide that later.
rus: Потом решу.
eng: I'll decide that tomorrow.
rus: Я решу это завтра.
eng: I'll decide what to do.
rus: Я решу, что делать.
eng: I'll decide.
rus: Я решу.
eng: I'll defend Tom.
rus: Я защищу Тома.
eng: I'll definitely be there tonight.
rus: Я определённо буду там сегодня вечером.
eng: I'll definitely come.
rus: Я обязательно приду.
eng: I'll definitely come.
rus: Я точно приду.
eng: I'll definitely do that sometime.
rus: Я обязательно это как-нибудь сделаю.
eng: I'll definitely try to do that.
rus: Я обязательно попробую это сделать.
eng: I'll definitely try to see Tom.
rus: Я непременно постараюсь увидеться с Томом.
eng: I'll definitely vote for Tom.
rus: Мы определенно проголосуем за Тома.
eng: I'll delete the sentence.
rus: Я удалю это предложение.
eng: I'll deliver it as soon as I can.
rus: Я доставлю это в кратчайшие сроки.
eng: I'll deliver it myself.
rus: Я сам это доставлю.
eng: I'll deliver the box.
rus: Я доставлю этот ящик.
eng: I'll deliver the box.
rus: Я доставлю эту коробку.
eng: I'll demonstrate it for you.
rus: Я вам это продемонстрирую.
eng: I'll demonstrate it for you.
rus: Я наглядно вам это покажу.
eng: I'll demonstrate.
rus: Я докажу.
eng: I'll destroy it.
rus: Я разрушу это.
eng: I'll destroy it.
rus: Я уничтожу это.
eng: I'll die if I do that.
rus: Я умру, если сделаю это.
eng: I'll die if you don't tell me.
rus: Я умру, если вы мне не скажете.
eng: I'll die if you don't tell me.
rus: Я умру, если ты мне не скажешь.
eng: I'll die trying.
rus: Я умру, пытаясь.
eng: I'll die without you.
rus: Я без вас умру.
eng: I'll die without you.
rus: Я без тебя умру.
eng: I'll die without you.
rus: Я умру без тебя.
eng: I'll die.
rus: Я умру.
eng: I'll discuss it with him.
rus: Я обсужу это с ним.
eng: I'll discuss it with my wife.
rus: Я обговорю это с моей женой.
eng: I'll discuss it with my wife.
rus: Я обговорю это со своей женой.
eng: I'll discuss it with them.
rus: Я обсужу это с ними.
eng: I'll discuss it with Tom.
rus: Я обсужу это с Томом.
eng: I'll discuss the matter with my boss.
rus: Я обсужу этот вопрос с шефом.
eng: I'll discuss the matter with my family.
rus: Я обговорю этот вопрос с моей семьёй.
eng: I'll discuss the matter with Tom.
rus: Я обсужу этот вопрос с Томом.
eng: I'll do all I can.
rus: Я сделаю всё, что смогу.
eng: I'll do all of the talking.
rus: Разговоры буду вести я.
eng: I'll do any kind of work.
rus: Я буду выполнять любую работу.
eng: I'll do anything but that.
rus: Я бы сделал всё, но не это.
eng: I'll do anything for Tom.
rus: Я что угодно для Тома сделаю.
eng: I'll do anything for you.
rus: Я для вас что угодно сделаю.
eng: I'll do anything for you.
rus: Я для тебя что угодно сделаю.
eng: I'll do anything I can for Tom.
rus: Я сделаю для Тома всё возможное.
eng: I'll do anything I can to help.
rus: Я сделаю всё, что могу, чтобы помочь.
eng: I'll do anything that Tom asks.
rus: Я сделаю всё, что Том попросит.
eng: I'll do anything Tom says.
rus: Я сделаю всё, что скажет Том.
eng: I'll do anything you say.
rus: Я сделаю всё, что ты скажешь.
eng: I'll do anything.
rus: Я что угодно сделаю.
eng: I'll do as agreed.
rus: Я сделаю, как договаривались.
eng: I'll do as agreed.
rus: Я сделаю, как договорились.
eng: I'll do as you advise.
rus: Я последую твоему совету.
eng: I'll do as you advise.
rus: Я поступлю так, как ты мне советуешь.
eng: I'll do as you advise.
rus: Я сделаю, как вы советуете.
eng: I'll do as you advise.
rus: Я сделаю, как ты советуешь.
eng: I'll do as you advise.
rus: Я сделаю так, как ты советуешь.
eng: I'll do as you asked.
rus: Я сделаю, как вы просили.
eng: I'll do as you ask.
rus: Я сделаю, как вы просите.
eng: I'll do as you ask.
rus: Я сделаю, как ты просишь.
eng: I'll do as you recommended.
rus: Я сделаю, как вы порекомендовали.
eng: I'll do as you request.
rus: Сделаю, как ты просишь.
eng: I'll do as you say.
rus: Я сделаю как ты говоришь.
eng: I'll do as you want.
rus: Я сделаю, как вы хотите.
eng: I'll do as you want.
rus: Я сделаю, как ты хочешь.
eng: I'll do better next time.
rus: В следующий раз я сделаю лучше.
eng: I'll do better this time.
rus: На этот раз я сделаю лучше.
eng: I'll do everything for you.
rus: Я сделаю для тебя всё.
eng: I'll do everything I can to help Tom.
rus: Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь Тому.
eng: I'll do everything I can to help you.
rus: Я сделаю всё, что смогу, чтобы помочь вам.
eng: I'll do everything I can to help you.
rus: Я сделаю всё, что смогу, чтобы помочь тебе.
eng: I'll do everything I can to protect you.
rus: Я сделаю всё возможное, чтобы защитить тебя.
eng: I'll do everything I can.
rus: Я сделаю всё что могу.
eng: I'll do everything that I can to help.
rus: Я сделаю всё возможное, чтобы помочь.
eng: I'll do everything you tell me to do.
rus: Я сделаю всё, что вы мне говорите.
eng: I'll do everything you tell me to do.
rus: Я сделаю всё, что вы скажете.
eng: I'll do everything you tell me to do.
rus: Я сделаю всё, что ты мне говоришь.
eng: I'll do everything you tell me to do.
rus: Я сделаю всё, что ты скажешь.
eng: I'll do exactly that.
rus: Я именно так и сделаю.
eng: I'll do it according to your instructions.
rus: Я это сделаю согласно вашим инструкциям.
eng: I'll do it again.
rus: Я сделаю это снова.
eng: I'll do it alone.
rus: Я сделаю это один.
eng: I'll do it alone.
rus: Я сделаю это одна.
eng: I'll do it alone.
rus: Я сделаю это самостоятельно.
eng: I'll do it anyway.
rus: Я это всё равно сделаю.
eng: I'll do it anyway.
rus: Я это так и так сделаю.
eng: I'll do it as soon as I can.
rus: Я сделаю это, как только смогу.
eng: I'll do it as soon as I have time.
rus: Я сделаю это, как только у меня будет время.
eng: I'll do it, but there's one condition.
rus: Я сделаю это, но есть одно условие.
eng: I'll do it, but there's one condition.
rus: Я сделаю это, но при одном условии.
eng: I'll do it first thing in the morning.
rus: Первым же делом утром сделаю.
eng: I'll do it first thing tomorrow morning.
rus: Я завтра утром первым делом это сделаю.
eng: I'll do it for free.
rus: Я сделаю это бесплатно.
eng: I'll do it for you.
rus: Я сделаю это для вас.
eng: I'll do it for you.
rus: Я сделаю это для тебя.
eng: I'll do it if I can.
rus: Сделаю, если смогу.
eng: I'll do it if I have to.
rus: Я сделаю это, если должен.
eng: I'll do it if they pay me.
rus: Я это сделаю, если мне заплатят.
eng: I'll do it if you don't mind.
rus: Я сделаю это, если ты не против.
eng: I'll do it, if you insist.
rus: Я это сделаю, если вы настаиваете.
eng: I'll do it if you tell me how to do it.
rus: Я всё сделаю, если вы скажете мне как.
eng: I'll do it if you tell me how to do it.
rus: Я это сделаю, если ты скажешь мне как.
eng: I'll do it in my spare time.
rus: Я сделаю это на досуге.
eng: I'll do it in the morning.
rus: Я сделаю это утром.
eng: I'll do it later.
rus: Я потом его сделаю.
eng: I'll do it later.
rus: Я потом её сделаю.
eng: I'll do it later.
rus: Я потом это сделаю.
eng: I'll do it manually.
rus: Я сделаю это вручную.
eng: I'll do it myself.
rus: Я сделаю это сам.
eng: I'll do it myself.
rus: Я сделаю это сама.
eng: I'll do it myself.
rus: Я сделаю это самостоятельно.
eng: I'll do it now.
rus: Я сделаю это сейчас.
eng: I'll do it now.
rus: Я сейчас это сделаю.
eng: I'll do it only if you tell me the truth.
rus: Я сделаю это, только если вы скажете мне правду.
eng: I'll do it only if you tell me the truth.
rus: Я сделаю это, только если ты скажешь мне правду.
eng: I'll do it right away!
rus: Сейчас же сделаю!
eng: I'll do it some other time.
rus: Я сделаю это как-нибудь в другой раз.
eng: I'll do it tomorrow. I promise.
rus: Завтра сделаю. Обещаю.
eng: I'll do it tomorrow. "You said that yesterday!"
rus: Я сделаю это завтра. - "Ты это вчера уже говорил!"
eng: I'll do it tomorrow.
rus: Я его завтра сделаю.
eng: I'll do it tomorrow.
rus: Я её завтра сделаю.
eng: I'll do it tomorrow.
rus: Я сделаю это завтра.
eng: I'll do it, too.
rus: Я также это сделаю.
eng: I'll do it, too.
rus: Я тоже это сделаю.
eng: I'll do it when Hell freezes over.
rus: Я сделаю это, когда рак на горе свистнет.
eng: I'll do it when Hell freezes over.
rus: Я это сделаю, когда ад замёрзнет.
eng: I'll do it when my turn comes.
rus: Я сделаю это, когда подойдёт моя очередь.
eng: I'll do it with pleasure.
rus: Я сделаю это с удовольствием.
eng: I'll do it.
rus: Я сделаю это.
eng: I'll do it.
rus: Я это сделаю.
eng: I'll do more than that.
rus: Я сделаю больше, чем это.
eng: I'll do my best, I promise you.
rus: Я буду стараться изо всех сил, обещаю.
eng: I'll do my best not to disturb your studying.
rus: Я попытаюсь не отвлекать тебя от занятий.
eng: I'll do my best not to disturb your studying.
rus: Я постараюсь не мешать тебе учиться.
eng: I'll do my best on the test.
rus: Я приложу все усилия на тесте.
eng: I'll do my best to be ready on time.
rus: Я сделаю всё возможное, чтобы быть готовым в назначенный срок.
eng: I'll do my best to be there by 2:30.
rus: Я сделаю всё возможное, чтобы быть там к 2:30.
eng: I'll do my best to have it ready on time.
rus: Я сделаю всё возможное, чтоб это было готово вовремя.
eng: I'll do my best to have the report ready by 2:30.
rus: Я сделаю все возможное, чтобы отчёт был готов к 2:30.
eng: I'll do my best to help Tom.
rus: Я очень постараюсь помочь Тому.
eng: I'll do my best to make you proud.
rus: Я стараюсь изо всех сил, чтобы вы мной гордились.
eng: I'll do my best to make you proud.
rus: Я стараюсь изо всех сил, чтобы ты мной гордился.
eng: I'll do my best to pass the examination.
rus: Я сделаю все возможное, чтобы сдать экзамен.
eng: I'll do my best to persuade Tom.
rus: Я сделаю всё возможное, чтобы убедить Тома.
eng: I'll do my best.
rus: Я буду очень стараться.
eng: I'll do my best.
rus: Я буду стараться изо всех сил.
eng: I'll do my best.
rus: Я очень постараюсь.
eng: I'll do my best.
rus: Я сделаю всё возможное.
eng: I'll do my best.
rus: Я сделаю всё, что в моих силах.
eng: I'll do my homework after I watch television.
rus: Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор.
eng: I'll do my homework later.
rus: Я уроки попозже сделаю.
eng: I'll do my homework later.
rus: Я уроки потом сделаю.
eng: I'll do my homework right after dinner.
rus: Я сделаю свою домашнюю работу сразу после ужина.
eng: I'll do my homework today.
rus: Я сделаю уроки сегодня.
eng: I'll do my homework.
rus: Я сделаю уроки.
eng: I'll do something.
rus: Я кое-что сделаю.
eng: I'll do something.
rus: Я что-нибудь сделаю.
eng: I'll do that after eating lunch.
rus: Я сделаю это после того, как пообедаю.
eng: I'll do that after lunch.
rus: Я сделаю это после обеда.
eng: I'll do that again if I have to.
rus: Я сделаю это ещё раз, если придётся.
eng: I'll do that as carefully as I can.
rus: Я сделаю это как можно аккуратнее.
eng: I'll do that as carefully as I can.
rus: Я сделаю это как можно осторожнее.
eng: I'll do that as soon as I can.
rus: Я сделаю это сразу же, как только у меня будет такая возможность.
eng: I'll do that as soon as I can.
rus: Я сделаю это сразу же, как только я смогу.
eng: I'll do that at 2:30.
rus: Я сделаю это полтретьего.
eng: I'll do that first thing tomorrow.
rus: Я сделаю это завтра первым делом.
eng: I'll do that first thing tomorrow.
rus: Я это первым делом завтра сделаю.
eng: I'll do that for free.
rus: Я сделаю это бесплатно.
eng: I'll do that for Tom.
rus: Я сделаю это для Тома.
eng: I'll do that for you if you want me to.
rus: Я сделаю это для тебя, если ты хочешь.
eng: I'll do that for you.
rus: Я сделаю это для вас.
eng: I'll do that for you.
rus: Я сделаю это для тебя.
eng: I'll do that if I can.
rus: Я сделаю это, если смогу.
eng: I'll do that if I have to.
rus: Я сделаю это, раз надо.
eng: I'll do that if Tom asks me to.
rus: Я сделаю это, если Том меня попросит.
eng: I'll do that if Tom pays me.
rus: Я сделаю это, если Том мне заплатит.
eng: I'll do that if you ask me to.
rus: Я сделаю это, если вы меня об этом попросите.
eng: I'll do that if you ask me to.
rus: Я сделаю это, если вы меня попросите.
eng: I'll do that if you ask me to.
rus: Я сделаю это, если ты меня об этом попросишь.
eng: I'll do that if you ask me to.
rus: Я сделаю это, если ты меня попросишь.
eng: I'll do that if you insist.
rus: Я сделаю это, если вы настаиваете.
eng: I'll do that if you insist.
rus: Я сделаю это, если ты настаиваешь.
eng: I'll do that if you pay me.
rus: Я сделаю это, если вы мне заплатите.
eng: I'll do that if you pay me.
rus: Я сделаю это, если ты мне заплатишь.
eng: I'll do that if you show me how to.
rus: Я сделаю это, если вы покажете мне как.
eng: I'll do that if you show me how to.
rus: Я сделаю это, если ты покажешь мне как.
eng: I'll do that if you tell me how to.
rus: Я сделаю это, если вы скажете мне как.
eng: I'll do that if you tell me how to.
rus: Я сделаю это, если ты скажешь мне как.
eng: I'll do that in my free time.
rus: Я сделаю это в свободное время.
eng: I'll do that in my spare time.
rus: Я сделаю это в свободное время.
eng: I'll do that in the morning.
rus: Я сделаю это утром.
eng: I'll do that in the morning.
rus: Я с утра это сделаю.
eng: I'll do that later.
rus: Я сделаю это позже.
eng: I'll do that later.
rus: Я это потом сделаю.
eng: I'll do that next Monday.
rus: Я сделаю это в следующий понедельник.
eng: I'll do that no matter what you say.
rus: Я сделаю это, что бы вы ни говорили.
eng: I'll do that no matter what you say.
rus: Я сделаю это, что бы ты ни говорил.
eng: I'll do that one of these days.
rus: Я сделаю это на днях.
eng: I'll do that regardless of the consequences.
rus: Я сделаю это, невзирая на последствия.
eng: I'll do that right now.
rus: Я сделаю это прямо сейчас.
eng: I'll do that some other time.
rus: Я это как-нибудь в другой раз сделаю.
eng: I'll do that the way you showed me.
rus: Я сделаю всё так, как вы мне показали.
eng: I'll do that the way you showed me.
rus: Я сделаю всё так, как ты мне показал.
eng: I'll do that today if I have time.
rus: Я сделаю это сегодня, если у меня будет время.
eng: I'll do that today.
rus: Я сделаю это сегодня.
eng: I'll do that tomorrow for sure.
rus: Я непременно сделаю это завтра.
eng: I'll do that tomorrow for sure.
rus: Я обязательно сделаю это завтра.
eng: I'll do that tomorrow if possible.
rus: Я завтра это сделаю, если можно.
eng: I'll do that tomorrow if possible.
rus: Я сделаю это завтра, если можно.
eng: I'll do that tomorrow. I promise.
rus: Завтра сделаю. Обещаю.
eng: I'll do that tomorrow.
rus: Я сделаю это завтра.
eng: I'll do that, too.
rus: Я тоже это сделаю.
eng: I'll do that when my turn comes.
rus: Я сделаю это, когда придёт мой черёд.
eng: I'll do that when my turn comes.
rus: Я сделаю это, когда придёт моя очередь.
eng: I'll do that with you.
rus: Я сделаю это вместе с вами.
eng: I'll do that with you.
rus: Я сделаю это вместе с тобой.
eng: I'll do that.
rus: Я сделаю это.
eng: I'll do that.
rus: Я это сделаю.
eng: I'll do the dishes, since you've cooked.
rus: Я помою посуду, раз ты готовила.
eng: I'll do the dishes.
rus: Я помою посуду.
eng: I'll do the rest.
rus: Остальное я сделаю.
eng: I'll do the same thing you do.
rus: Я сделаю то же самое, что и вы.
eng: I'll do the same thing you do.
rus: Я сделаю то же самое, что и ты.
eng: I'll do the same thing you do.
rus: Я сделаю то же, что делаете вы.
eng: I'll do the same thing you do.
rus: Я сделаю то же, что делаешь ты.
eng: I'll do the same.
rus: Я сделаю то же самое.
eng: I'll do the talking.
rus: Я буду говорить.
eng: I'll do this myself.
rus: Я сделаю это сам.
eng: I'll do this myself.
rus: Я это сама сделаю.
eng: I'll do this myself.
rus: Я это сам сделаю.
eng: I'll do this tomorrow.
rus: Я сделаю это завтра.
eng: I'll do this, with or without you.
rus: Я сделаю это - с вами или без вас.
eng: I'll do this, with or without you.
rus: Я сделаю это - с тобой или без тебя.
eng: I'll do this.
rus: Я сделаю это.
eng: I'll do this.
rus: Я это сделаю.
eng: I'll do whatever I can to help you and Mary.
rus: Я сделаю, что могу, чтобы помочь вам с Мэри.
eng: I'll do whatever I can to help you and Mary.
rus: Я сделаю, что могу, чтобы помочь тебе и Мэри.
eng: I'll do whatever I can to help you and Tom.
rus: Я сделаю всё, что смогу, чтобы помочь вам с Томом.
eng: I'll do whatever I can to help you.
rus: Я сделаю всё что могу, чтобы помочь тебе.
eng: I'll do whatever I have to.
rus: Я сделаю всё, что должен.
eng: I'll do whatever is necessary.
rus: Я сделаю всё, что потребуется.
eng: I'll do whatever is required.
rus: Я сделаю всё, что потребуется.
eng: I'll do whatever it takes to be with you.
rus: Я сделаю что угодно, лишь бы быть с тобой.
eng: I'll do whatever it takes to be with you.
rus: Я сделаю что угодно, чтобы быть с тобой.
eng: I'll do whatever it takes to save Tom.
rus: Я сделаю всё, чтобы спасти Тома.
eng: I'll do whatever it takes to save Tom.
rus: Я сделаю всё, что потребуется, чтобы спасти Тома.
eng: I'll do whatever it takes to survive.
rus: Я сделаю всё, что только можно, чтобы выжить.
eng: I'll do what I can for you.
rus: Я сделаю для вас, что смогу.
eng: I'll do what I can for you.
rus: Я сделаю для тебя, что смогу.
eng: I'll do what I can to help you.
rus: Я сделаю, что смогу, чтобы помочь вам.
eng: I'll do what I can to help you.
rus: Я сделаю, что смогу, чтобы помочь тебе.
eng: I'll do what I can to help.
rus: Я сделаю всё, что могу, чтобы помочь.
eng: I'll do what I can.
rus: Я сделаю, что могу.
eng: I'll do what I can.
rus: Я сделаю, что смогу.
eng: I'll do what I have to do.
rus: Я сделаю то, что должен.
eng: I'll do what I have to.
rus: Я сделаю то, что должен.
eng: I'll do what I want.
rus: Я буду делать то, что хочу.
eng: I'll do what I want.
rus: Я сделаю то, что я хочу.
eng: I'll do what must be done.
rus: Я сделаю то, что должно быть сделано.
eng: I'll do what the boss tells me to do.
rus: Я буду делать то, что говорит мне начальник.
eng: I'll do what the boss tells me.
rus: Я сделаю то, что мне говорит начальник.
eng: I'll do what Tom says.
rus: Я сделаю, что Том говорит.
eng: I'll do what Tom tells me to do.
rus: Я сделаю то, что говорит мне Том.
eng: I'll do what you ask.
rus: Я сделаю то, о чём вы просите.
eng: I'll do what you ask.
rus: Я сделаю то, о чём ты просишь.
eng: I'll do what you ask.
rus: Я сделаю то, что вы просите.
eng: I'll do what you ask.
rus: Я сделаю то, что ты просишь.
eng: I'll do what you say.
rus: Я сделаю то, что вы говорите.
eng: I'll do what you say.
rus: Я сделаю то, что ты говоришь.
eng: I'll do what you want.
rus: Я сделаю, что ты хочешь.
eng: I'll do you a favor.
rus: Я окажу вам услугу.
eng: I'll do your homework for you.
rus: Я сделаю за тебя домашнюю работу.
eng: I'll do your homework for you.
rus: Я сделаю за тебя уроки.
eng: I'll draw a map for you.
rus: Я нарисую тебе карту.
eng: I'll dream about you.
rus: Я буду мечтать о вас.
eng: I'll dream about you.
rus: Я буду мечтать о тебе.
eng: I'll drink milk.
rus: Я попью молока.
eng: I'll drink to that.
rus: Я выпью за это.
eng: I'll drive myself.
rus: Я поведу сам.
eng: I'll drive myself.
rus: Я поведу сама.
eng: I'll drive myself.
rus: Я сам сяду за руль.
eng: I'll drive to Detroit.
rus: Я поеду в Детройт на машине.
eng: I'll drive Tom home.
rus: Я довезу Тома до дома.
eng: I'll drive Tom home.
rus: Я отвезу Тома домой.
eng: I'll drive Tom there myself.
rus: Я сам отвезу Тома туда.
eng: I'll drive Tom there.
rus: Я отвезу туда Тома.
eng: I'll drive Tom to school.
rus: Я отвезу Тома в школу.
eng: I'll drive you home.
rus: Я отвезу вас домой.
eng: I'll drive you home.
rus: Я отвезу тебя домой.
eng: I'll drive you home.
rus: Я тебя отвезу домой.
eng: I'll drive you somewhere.
rus: Я отвезу тебя куда-нибудь.
eng: I'll drive you there.
rus: Я вас туда отвезу.
eng: I'll drive you there.
rus: Я тебя туда отвезу.
eng: I'll drive you to school.
rus: Я отвезу тебя в школу.
eng: I'll drive you to the airport if you like.
rus: Я отвезу вас в аэропорт, если хотите.
eng: I'll drive you to the airport if you like.
rus: Я отвезу тебя в аэропорт, если хочешь.
eng: I'll drive you to the airport if you want me to.
rus: Я отвезу вас в аэропорт, если хотите.
eng: I'll drive you to the airport if you want me to.
rus: Я отвезу тебя в аэропорт, если хочешь.
eng: I'll drive you to the airport.
rus: Я отвезу вас в аэропорт.
eng: I'll drive you to the airport.
rus: Я отвезу тебя в аэропорт.
eng: I'll drive you to the airport.
rus: Я тебя отвезу в аэропорт.
eng: I'll drive.
rus: Я поведу.
eng: I'll drive.
rus: Я сяду за руль.
eng: I'll drop you a few lines.
rus: Я черкну Вам пару строк.
eng: I'll eat after that.
rus: Я поем после этого.
eng: I'll eat an apple.
rus: Я съем яблоко.
eng: I'll eat anything.
rus: Я буду есть всё.
eng: I'll eat anything.
rus: Я съем что угодно.
eng: I'll eat fish.
rus: Я буду есть рыбу.
eng: I'll eat fish.
rus: Я буду рыбу.
eng: I'll eat fish.
rus: Я поем рыбу.
eng: I'll eat here.
rus: Я поем здесь.
eng: I'll eat it here.
rus: Я поем его здесь.
eng: I'll eat it here.
rus: Я поем её здесь.
eng: I'll eat it here.
rus: Я съем его здесь.
eng: I'll eat it here.
rus: Я съем её здесь.
eng: I'll eat it.
rus: Я съем это.
eng: I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
rus: Я съем свою шляпу, если мой кандидат не победит на выборах.
eng: I'll eat my hat if she turns up on time.
rus: Я съем свою шляпу, если она придёт вовремя.
eng: I'll eat standing up.
rus: Я поем стоя.
eng: I'll eat the apple.
rus: Я съем это яблоко.
eng: I'll eat when I get hungry.
rus: Я поем, когда проголодаюсь.
eng: I'll eat your orange.
rus: Я съем ваш апельсин.
eng: I'll eat your orange.
rus: Я съем твой апельсин.
eng: Illegal logging has decreased considerably.
rus: Незаконная вырубка леса значительно снизилась.
eng: I'll either write to you or phone you next week.
rus: Я тебе или напишу, или позвоню на следующей неделе.
eng: I'll end up by going crazy.
rus: Закончится тем, что я сойду с ума.
eng: I'll enjoy this.
rus: Я буду наслаждаться этим.
eng: I'll escort you.
rus: Я буду сопровождать вас.
eng: I'll escort you.
rus: Я буду сопровождать тебя.
eng: I'll expect you at 2:30.
rus: Я буду ждать вас в полтретьего.
eng: I'll expect you next week.
rus: Ожидаю увидеть вас на следующей неделе.
eng: I'll explain afterwards.
rus: Я объясню потом.
eng: I'll explain everything later.
rus: Я объясню всё позже.
eng: I'll explain everything to you.
rus: Я вам всё объясню.
eng: I'll explain everything to you.
rus: Я тебе всё объясню.
eng: I'll explain everything when I see you.
rus: Я всё объясню, когда увидимся.
eng: I'll explain everything.
rus: Я все объясню.
eng: I'll explain how to take this medicine.
rus: Я объясню, как принимать это лекарство.
eng: I'll explain in detail next week.
rus: Подробно объясню на следующей неделе.
eng: I'll explain it again.
rus: Я объясню это еще раз.
eng: I'll explain it all later.
rus: Я всё объясню позже.
eng: I'll explain it all to you later.
rus: Я тебе всё это позже объясню.
eng: I'll explain it in detail next week.
rus: Я объясню это подробно на следующей неделе.
eng: I'll explain it later.
rus: Я потом объясню.
eng: I'll explain it next time.
rus: Это я объясню в следующий раз.
eng: I'll explain it next time.
rus: Я объясню это в следующий раз.
eng: I'll explain it to her.
rus: Я объясню ей это.
eng: I'll explain it to him.
rus: Я объясню ему это.
eng: I'll explain it to them.
rus: Я объясню им это.
eng: I'll explain it to Tom.
rus: Я объясню это Тому.
eng: I'll explain it to you.
rus: Я тебе объясню.
eng: I'll explain later.
rus: Потом объясню.
eng: I'll explain the incident.
rus: Я могу объяснить этот инцидент.
eng: I'll explain the matter to you later on.
rus: Я тебе позже объясню, в чём дело.
eng: I'll explain the rules.
rus: Я объясню правила.
eng: I'll explain the situation to Tom.
rus: Я объясню Тому ситуацию.
eng: I'll explain this later.
rus: Это я потом объясню.
eng: I'll explain this later.
rus: Я объясню это позже.
eng: I'll explain what happened.
rus: Я объясню, что произошло.
eng: I'll explain.
rus: Я объясню.
eng: I'll feed the dog.
rus: Я буду кормить собаку.
eng: I'll feed the dog.
rus: Я покормлю собаку.
eng: I'll fight for that.
rus: Я буду за это драться.
eng: I'll fight for this.
rus: Я буду за это драться.
eng: I'll figure it out.
rus: Я разберусь с этим.
eng: I'll fill you in later.
rus: Я сообщу тебе позже.
eng: I'll find a doctor.
rus: Я найду врача.
eng: I'll find another job.
rus: Я найду другую работу.
eng: I'll find another one.
rus: Я найду другого.
eng: I'll find another one.
rus: Я найду другое.
eng: I'll find another one.
rus: Я найду другую.
eng: I'll find a way to do it.
rus: Я найду способ сделать это.
eng: I'll find a way to do it.
rus: Я найду способ, чтобы сделать это.
eng: I'll find a way to get the money to you.
rus: Я найду способ достать для тебя деньги.
eng: I'll find a way to use it.
rus: Я найду ей применение.
eng: I'll find a way to use it.
rus: Я найду ему применение.
eng: I'll find a way to use them.
rus: Я найду им применение.
eng: I'll find a way.
rus: Я найду способ.
eng: I'll find her myself.
rus: Я сам её найду.
eng: I'll find her.
rus: Я найду её.
eng: I'll find him myself.
rus: Я сам его найду.
eng: I'll find him sooner or later.
rus: Я найду его рано или поздно.
eng: I'll find him.
rus: Я его найду.
eng: I'll find it myself.
rus: Я сам его найду.
eng: I'll find it myself.
rus: Я сам её найду.
eng: I'll find it sooner or later.
rus: Рано или поздно я его найду.
eng: I'll find it.
rus: Я её найду.
eng: I'll find it.
rus: Я найду его.
eng: I'll find my car on my own.
rus: Я найду свою машину сама.
eng: I'll find my car on my own.
rus: Я сам найду свою машину.
eng: I'll find out how much money Tom needs.
rus: Я выясню, сколько Тому нужно денег.
eng: I'll find out myself.
rus: Я сам выясню.
eng: I'll find out tomorrow.
rus: Завтра узнаю.
eng: I'll find out tomorrow.
rus: Я завтра выясню.
eng: I'll find out what happened.
rus: Я выясню, что случилось.
eng: I'll find out what happened.
rus: Я узнаю, что случилось.
eng: I'll find out what's going on.
rus: Я выясню, что происходит.
eng: I'll find out what's happening.
rus: Я выясню, что происходит.
eng: I'll find out when the meeting is.
rus: Я выясню, когда собрание.
eng: I'll find out when the meeting is.
rus: Я узнаю, когда собрание.
eng: I'll find out who did it.
rus: Я выясню, кто это сделал.
eng: I'll find out who did it.
rus: Я узнаю, кто это сделал.
eng: I'll find out who he is.
rus: Я выясню, кто он.
eng: I'll find somebody.
rus: Я кого-нибудь найду.
eng: I'll find someone else.
rus: Я ещё кого-нибудь найду.
eng: I'll find someone.
rus: Я кого-нибудь найду.
eng: I'll find something else.
rus: Поищу что-нибудь ещё.
eng: I'll find something.
rus: Я что-нибудь найду.
eng: I'll find some way to do that.
rus: Я найду какой-нибудь способ это сделать.
eng: I'll find them myself.
rus: Я сам их найду.
eng: I'll find them.
rus: Я их найду.
eng: I'll find them.
rus: Я найду их.
eng: I'll find the person who did this.
rus: Я найду того, кто это сделал.
eng: I'll find Tom and let him know.
rus: Я найду Тома и сообщу ему.
eng: I'll find Tom myself.
rus: Я сама найду Тома.
eng: I'll find Tom myself.
rus: Я сам найду Тома.
eng: I'll find Tom.
rus: Я найду Тома.
eng: I'll find what I need myself.
rus: Я сам найду, что мне нужно.
eng: I'll find work.
rus: Я найду работу.
eng: I'll find you a hotel.
rus: Я найду тебе гостиницу.
eng: I'll find you another table.
rus: Я найду вам другой столик.
eng: I'll find you later.
rus: Я вас потом найду.
eng: I'll find you later.
rus: Я тебя потом найду.
eng: I'll find you.
rus: Я вас найду.
eng: I'll find you.
rus: Я найду вас.
eng: I'll find you.
rus: Я найду тебя.
eng: I'll find you.
rus: Я тебя найду.
eng: I'll finish doing that tomorrow.
rus: Я доделаю это завтра.
eng: I'll finish it in one hour.
rus: Я закончу это в течение часа.
eng: I'll finish it in two or three minutes.
rus: Я закончу это через две-три минуты.
eng: I'll finish reading this book.
rus: Я дочитаю эту книгу.
eng: I'll finish reading this novel soon.
rus: Я скоро дочитаю этот роман.
eng: I'll finish reading this novel soon.
rus: Я скоро закончу читать этот роман.
eng: I'll finish the work five days from now.
rus: Я закончу работу через пять дней.
eng: I'll finish the work in a week or less.
rus: Я закончу работу в течение недели.
eng: I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.
rus: Я закончу эту работу через неделю, то есть пятого мая.
eng: I'll finish the work in a week.
rus: Я закончу работу через неделю.
eng: I'll finish this by Monday for sure.
rus: Я непременно закончу это к понедельнику.
eng: I'll finish what I started.
rus: Я закончу то, что начал.
eng: I'll fire them.
rus: Я их уволю.
eng: I'll fire them.
rus: Я уволю их.
eng: I'll fire Tom if I have to.
rus: Если будет нужно, я уволю Тома.
eng: I'll fire Tom if I have to.
rus: Я уволю Тома, если придется.
eng: I'll fire Tom.
rus: Я уволю Тома.
eng: I'll fire you.
rus: Я вас уволю.
eng: I'll fix it by myself.
rus: Я сам починю.
eng: I'll fix it now.
rus: Сейчас исправлю.
eng: I'll fix it now.
rus: Сейчас починю.
eng: I'll fix it now.
rus: Сейчас я это исправлю.
eng: I'll fix it now.
rus: Сейчас я это починю.
eng: I'll fix it right away.
rus: Я прямо сейчас это исправлю.
eng: I'll fix it.
rus: Я его починю.
eng: I'll fix it.
rus: Я её починю.
eng: I'll fix that.
rus: Я это починю.
eng: I'll fix this.
rus: Я это починю.
eng: I'll fix you some coffee.
rus: Я сделаю тебе кофе.
eng: I'll fix you something to eat while you take a shower.
rus: Я сварганю чего-нибудь поесть, пока ты душ принимаешь.
eng: I'll fix you something to eat while you take a shower.
rus: Я соображу тебе чего-нибудь поесть, пока ты принимаешь душ.
eng: I'll fly to Boston.
rus: Я полечу в Бостон.
eng: I'll follow her.
rus: Я пойду за ней.
eng: I'll follow him.
rus: Я пойду за ним.
eng: I'll follow Tom's recommendations.
rus: Я последую рекомендациям Тома.
eng: I'll follow Tom.
rus: Я буду следовать за Томом.
eng: I'll follow Tom.
rus: Я пойду за Томом.
eng: I'll follow Tom.
rus: Я последую за Томом.
eng: I'll follow you no matter where you go.
rus: Я пойду за вами, куда бы вы ни пошли.
eng: I'll follow you no matter where you go.
rus: Я пойду за тобой, куда бы ты ни пошёл.
eng: I'll follow you no matter where you go.
rus: Я последую за вами, куда бы вы ни пошли.
eng: I'll follow your advice.
rus: Я последую твоему совету.
eng: I'll follow your instructions.
rus: Я буду следовать вашим инструкциям.
eng: I'll follow you wherever you go.
rus: Я последую за тобой, куда бы ты ни пошёл.
eng: I'll follow you.
rus: Я буду следовать за вами.
eng: I'll follow you.
rus: Я буду следовать за тобой.
eng: I'll follow you.
rus: Я пойду за вами.
eng: I'll follow you.
rus: Я пойду за тобой.
eng: I'll follow you.
rus: Я последую за вами.
eng: I'll follow you.
rus: Я последую за тобой.
eng: I'll follow.
rus: Я пойду следом.
eng: I'll foot the bill.
rus: Я беру расходы на себя.
eng: I'll forgive, but I won't forget.
rus: Прощу, но не забуду!
eng: I'll forgive, but I won't forget.
rus: Я прощу, но не забуду.
eng: I'll forgive Tom.
rus: Я прощу Тома.
eng: I'll forgive you and Tom.
rus: Я вас с Томом прощу.
eng: I'll forgive you just this once.
rus: На сей раз я тебя прощаю.
eng: I'll forgive you.
rus: Я вас прощу.
eng: I'll forgive you.
rus: Я прощу тебя.
eng: I'll gain weight again!
rus: Я снова наберу вес!
eng: I'll get a bucket of water.
rus: Я принесу ведро воды.
eng: I'll get a cab.
rus: Я возьму такси.
eng: I'll get along somehow.
rus: Как-нибудь да справлюсь.
eng: I'll get along somehow.
rus: Как-нибудь разберусь.
eng: I'll get another job.
rus: Я найду другую работу.
eng: I'll get a second job.
rus: Я получу вторую работу.
eng: I'll get back to you.
rus: Я к вам вернусь.
eng: I'll get back to you.
rus: Я позже вам отвечу.
eng: I'll get better.
rus: Мне станет лучше.
eng: I'll get better.
rus: Я поправлюсь.
eng: I'll get fired if I don't do it.
rus: Меня уволят, если я этого не сделаю.
eng: I'll get fired if they find out.
rus: Меня уволят, если узнают.
eng: I'll get help.
rus: Я получу помощь.
eng: I'll get home by myself.
rus: Я сам до дома дойду.
eng: I'll get hungry.
rus: Я проголодаюсь.
eng: I'll get ice.
rus: Я схожу за льдом.
eng: I'll get in first.
rus: Я зайду первым.
eng: I'll get in touch with her.
rus: Я свяжусь с ней.
eng: I'll get in touch with her.
rus: Я с ней свяжусь.
eng: I'll get in touch with him.
rus: Я с ним свяжусь.
eng: I'll get in touch with them.
rus: Я с ними свяжусь.