DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We need at least eight hours of sleep each day.
rus: Нам нужно спать по меньшей мере восемь часов в день.
eng: We need a tool to open it with.
rus: Чтобы это открыть, нам понадобится инструмент.
eng: We need a towel.
rus: Нам нужно полотенце.
eng: We need a victory.
rus: Нам нужна победа.
eng: We need a watchdog.
rus: Нам нужна сторожевая собака.
eng: We need both.
rus: Нам нужны оба.
eng: We need both.
rus: Нам нужны обе.
eng: We need decentralization.
rus: Нам нужна децентрализация.
eng: We need donations.
rus: Нам нужны пожертвования.
eng: We need drinking water.
rus: Нам нужна питьевая вода.
eng: We need each other more now than we ever did before.
rus: Сейчас мы нужны друг другу больше, чем когда-либо.
eng: We need each other.
rus: Мы нужны друг другу.
eng: We needed a break.
rus: Нам нужен был перерыв.
eng: We needed all that.
rus: Нам всё это было нужно.
eng: We needed a win.
rus: Нам нужна была победа.
eng: We needed help.
rus: Нам была нужна помощь.
eng: We needed help.
rus: Нам нужна была помощь.
eng: We needed help.
rus: Нам понадобилась помощь.
eng: We needed her.
rus: Мы в ней нуждались.
eng: We needed her.
rus: Она была нам нужна.
eng: We needed her.
rus: Она была нужна нам.
eng: We needed him.
rus: Мы в нём нуждались.
eng: We needed him.
rus: Он был нам нужен.
eng: We needed him.
rus: Он был нужен нам.
eng: We needed them.
rus: Мы в них нуждались.
eng: We needed them.
rus: Они были нам нужны.
eng: We needed them.
rus: Они были нужны нам.
eng: We needed this rain.
rus: Нам был нужен этот дождь.
eng: We needed this weather.
rus: Мы нуждались в такой погоде.
eng: We needed this weather.
rus: Нам была нужна такая погода.
eng: We needed this win.
rus: Нам была нужна эта победа.
eng: We needed this.
rus: Нам это было нужно.
eng: We needed time.
rus: Нам нужно было время.
eng: We needed to act quickly.
rus: Нам нужно было действовать быстро.
eng: We needed to do that.
rus: Нам нужно было это сделать.
eng: We needed your help.
rus: Нам нужна была ваша помощь.
eng: We needed your help.
rus: Нам нужна была твоя помощь.
eng: We needed you.
rus: Вы были нам нужны.
eng: We needed you.
rus: Мы нуждались в вас.
eng: We needed you.
rus: Мы нуждались в тебе.
eng: We needed you.
rus: Ты была нам нужна.
eng: We needed you.
rus: Ты был нам нужен.
eng: We need everything.
rus: Нам нужно всё.
eng: We need evidence.
rus: Нам нужны доказательства.
eng: We need experts.
rus: Нам нужны специалисты.
eng: We need experts.
rus: Нам нужны эксперты.
eng: We need few words to express what is essential.
rus: Нам требуется несколько слов, чтоб выразить суть..
eng: We need fire.
rus: Нам нужен огонь.
eng: We need fish and meat.
rus: Нам нужны рыба и мясо.
eng: We need flour, sugar and eggs to make this cake.
rus: Для этого пирога нужна мука, сахар и яйца.
eng: We need flour, sugar and eggs to make this cake.
rus: Чтобы испечь такой пирог, нужна мука, сахар и яйца.
eng: We need food.
rus: Нам нужна еда.
eng: We need fresh air.
rus: Нам нужен свежий воздух.
eng: We need fresh ideas.
rus: Нам нужны свежие идеи.
eng: We need guns and ammunition.
rus: Нам нужно оружие и боеприпасы.
eng: We need guys like you.
rus: Нам нужны такие парни, как вы.
eng: We need guys like you.
rus: Нам нужны такие парни, как ты.
eng: We need help here.
rus: Нам тут нужна помощь.
eng: We need her help.
rus: Нам нужна её помощь.
eng: We need heroes.
rus: Нам нужны герои.
eng: We need her.
rus: Мы в ней нуждаемся.
eng: We need her.
rus: Она нам нужна.
eng: We need him.
rus: Мы в нём нуждаемся.
eng: We need him.
rus: Он нам нужен.
eng: We need him.
rus: Он нужен нам.
eng: We need his help.
rus: Нам нужна его помощь.
eng: We need his support.
rus: Нам нужна его поддержка.
eng: We need information.
rus: Нам нужна информация.
eng: We need instructions.
rus: Нам нужны инструкции.
eng: We need it all.
rus: Нам всё это нужно.
eng: We need it now more than ever.
rus: Сейчас нам это нужно больше, чем когда-либо.
eng: We need it now more than ever.
rus: Сейчас она нам нужна больше, чем когда-либо.
eng: We need it now more than ever.
rus: Сейчас он нам нужен больше, чем когда-либо.
eng: We need it now more than ever.
rus: Сейчас оно нам нужно больше, чем когда-либо.
eng: We need it.
rus: Нам это нужно.
eng: We need it.
rus: Она нам нужна.
eng: We need it.
rus: Он нам нужен.
eng: We need it.
rus: Оно нам нужно.
eng: We need justice.
rus: Нам нужна справедливость.
eng: We need leaders.
rus: Нам нужны лидеры.
eng: We need less talk and more action.
rus: Нам нужно меньше слов и больше действий.
eng: We need lumber to build a barn.
rus: Нам нужен лес для постройки сарая.
eng: We need many additions to our staff.
rus: Наш персонал нуждается в значительном пополнении.
eng: We need men like you.
rus: Нам нужны такие люди, как ты.
eng: We need money first.
rus: Для начала нам нужны деньги.
eng: We need money to do that.
rus: Нам нужны на это деньги.
eng: We need money.
rus: Нам нужны деньги.
eng: We need more data.
rus: Нам нужно больше данных.
eng: We need more doctors like you.
rus: Нам нужно больше таких врачей, как вы.
eng: We need more eggs.
rus: Нам нужно больше яиц.
eng: We need more firewood.
rus: Нам нужно ещё дров.
eng: We need more food.
rus: Нам нужно больше еды.
eng: We need more information about this.
rus: Нам нужно больше информации об этом.
eng: We need more money.
rus: Нам нужно больше денег.
eng: We need more people like Tom.
rus: Нам нужно больше таких людей, как Том.
eng: We need more people like you.
rus: Нам нужно больше таких людей, как вы.
eng: We need more people like you.
rus: Нам нужно больше таких людей, как ты.
eng: We need more soap.
rus: Нам нужно больше мыла.
eng: We need more space.
rus: Нам нужно больше места.
eng: We need more sugar.
rus: Нам нужно больше сахара.
eng: We need more talented people.
rus: Нам нужно больше талантливых людей.
eng: We need more time.
rus: Нам нужно больше времени.
eng: We need more volunteers.
rus: Нам нужно больше добровольцев.
eng: We need more workers like you and Tom.
rus: Нам нужно больше таких работников, как Вы и Том.
eng: We need more workers like you and Tom.
rus: Нам нужно больше таких работников, как вы с Томом.
eng: We need more workers like you and Tom.
rus: Нам нужно больше таких работников, как ты и Том.
eng: We need more workers.
rus: Нам нужно больше рабочих.
eng: We need more.
rus: Нам нужно больше.
eng: We need more.
rus: Нам нужно ещё.
eng: We need music.
rus: Нам нужна музыка.
eng: We need Nāhuatl speakers! Only Nāhuatl speakers can be sacrificed to Huitzilopōchtli!
rus: Нам нужны люди, говорящие на науатле! Только знающих науатль можно жертвовать Уицилопочтли!
eng: We need new batteries.
rus: Нам нужны новые батарейки.
eng: We need new curtain rods.
rus: Нам нужны новые палки для занавесок.
eng: We need not have hurried.
rus: Нам не нужно было спешить.
eng: We needn't have called the doctor.
rus: Мы могли бы и не вызывать врача.
eng: We needn't have called the doctor.
rus: Нам не нужно было вызывать врача.
eng: We need one more chair.
rus: Нам нужен ещё один стул.
eng: We need one more spoon.
rus: Нам нужна ещё одна ложка.
eng: We need one of them now.
rus: Сейчас нам нужен один из них.
eng: We need only a few more minutes.
rus: Нам нужно ещё всего несколько минут.
eng: We need our dictionaries, but we can't find them.
rus: Нам нужны наши словари, но мы не можем их найти.
eng: We need paper.
rus: Нам нужна бумага.
eng: We need people like that.
rus: Нам нужны такие люди.
eng: We need people like that.
rus: Нам такие люди нужны.
eng: We need people like Tom.
rus: Нам нужны такие люди, как Том.
eng: We need permission.
rus: Нам нужно разрешение.
eng: We need proof.
rus: Нам нужны доказательства.
eng: We need rain.
rus: Нам нужен дождь.
eng: We need rest.
rus: Нам нужно отдохнуть.
eng: We need rules!
rus: Нам нужны правила!
eng: We need rules.
rus: Нам нужны правила.
eng: We need sleep.
rus: Нам нужно поспать.
eng: We need some help.
rus: Нам нужна небольшая помощь.
eng: We need some ice.
rus: Нам нужно немного льда.
eng: We need some info about the town.
rus: Нам нужны кое-какие сведения о городе.
eng: We need some more firewood.
rus: Нам нужно ещё дров.
eng: We need some more firewood.
rus: Нам нужно ещё немного дров.
eng: We need some more food.
rus: Нам нужно ещё немного еды.
eng: We need some more time.
rus: Нам нужно ещё немного времени.
eng: We need some more water.
rus: Нам нужно ещё немного воды.
eng: We need some new furniture.
rus: Нам нужна новая мебель.
eng: We need some new ideas.
rus: Нам нужны какие-нибудь новые идеи.
eng: We need some new ideas.
rus: Нам нужны какие-то новые идеи.
eng: We need something to eat.
rus: Нам надо что-нибудь поесть.
eng: We need some tools.
rus: Нам нужны кое-какие инструменты.
eng: We need some volunteers.
rus: Нам нужны добровольцы.
eng: We need supplies.
rus: Нам нужны припасы.
eng: We need talented people.
rus: Нам нужны талантливые люди.
eng: We need that from Tom.
rus: Нам нужно это от Тома.
eng: We need that money.
rus: Нам нужны эти деньги.
eng: We need that woman's name.
rus: Нам нужно имя той женщины.
eng: We need their help.
rus: Нам нужна их помощь.
eng: We need their support.
rus: Нам нужна их поддержка.
eng: We need the ladder.
rus: Нам нужна лестница.
eng: We need the ladder.
rus: Нам нужна стремянка.
eng: We need the money.
rus: Нам нужны эти деньги.
eng: We need them.
rus: Они нам нужны.
eng: We need the rain.
rus: Нам нужен дождь.
eng: We need this report by tomorrow.
rus: Нам нужен этот отчёт до завтра.
eng: We need this.
rus: Нам это нужно.
eng: We need three cups.
rus: Нам нужно три чашки.
eng: We need three more chairs.
rus: Нам нужно ещё три стула.
eng: We need three more cups.
rus: Нам нужны ещё три чашки.
eng: We need three more desks.
rus: Нам нужно ещё три письменных стола.
eng: We need three more desks.
rus: Нам нужно ещё три стола.
eng: We need three more glasses.
rus: Нам нужно ещё три бокала.
eng: We need three more glasses.
rus: Нам нужно ещё три стакана.
eng: We need three more of these.
rus: Нам нужно ещё три таких.
eng: We need three more spoons.
rus: Нам нужно ещё три ложки.
eng: We need three rooms.
rus: Нам нужно три номера.
eng: We need time to prepare the list.
rus: Нам нужно время, чтобы подготовить список.
eng: We need time.
rus: Нам нужно время.
eng: We need to act fast.
rus: Нам нужно действовать быстро.
eng: We need to act quickly.
rus: Нам надо действовать быстро.
eng: We need to air out the house.
rus: Нам нужно проветрить дом.
eng: We need to ask you a few questions, Tom.
rus: Нам нужно задать тебе несколько вопросов, Том.
eng: We need to ask you a few questions.
rus: Нам нужно задать вам несколько вопросов.
eng: We need to ask you a few questions.
rus: Нам нужно задать тебе несколько вопросов.
eng: We need to ask you some questions.
rus: Нам надо задать вам несколько вопросов.
eng: We need to be careful.
rus: Нам нужно быть осторожными.
eng: We need to be cautious.
rus: Мы должны быть осторожны.
eng: We need to be creative.
rus: Мы должны быть изобретательными.
eng: We need to begin.
rus: Нам нужно начинать.
eng: We need to be going.
rus: Нам нужно идти.
eng: We need to be honest.
rus: Мы должны быть честными.
eng: We need to be more careful.
rus: Мы должны быть более осторожными.
eng: We need to be on time.
rus: Нам нужно быть вовремя.
eng: We need to be prepared for the worst.
rus: Нам нужно быть готовыми к худшему.
eng: We need to be prudent.
rus: Нам нужно быть осторожными.
eng: We need to be ready for any emergency.
rus: Мы должны быть готовы к любой чрезвычайной ситуации.
eng: We need to be ready.
rus: Мы должны быть готовы.
eng: We need to be realistic.
rus: Нам нужно быть реалистами.
eng: We need to be sure.
rus: Нам нужно быть уверенными.
eng: We need to be very careful.
rus: Нам нужно быть очень осторожными.
eng: We need to build a bridge.
rus: Нам нужно построить мост.
eng: We need to build a fire.
rus: Нам нужно развести костёр.
eng: We need to burn all these leaves.
rus: Нам нужно сжечь все эти листья.
eng: We need to burn all this stuff before the police get here.
rus: Нам надо всё это сжечь, пока не приехала полиция.
eng: We need to burn all this stuff.
rus: Нам нужно всё это сжечь.
eng: We need to burn all this stuff.
rus: Нам нужно сжечь все эти вещи.
eng: We need to buy a little time here.
rus: Нам нужно выиграть время на этом.
eng: We need to buy a little time here.
rus: Нам нужно выиграть немного времени на этом.
eng: We need to buy a new rug for this room.
rus: Мы должны купить новый ковёр для этой комнаты.
eng: We need to buy a new TV.
rus: Нам нужно купить новый телевизор.
eng: We need to buy a new washing machine.
rus: Нам нужно купить новую стиральную машину.
eng: We need to buy a new water heater.
rus: Нам нужно купить новый водонагреватель.
eng: We need to buy candles for Tom's birthday cake.
rus: Нам нужно купить свечи Тому на именинный пирог.
eng: We need to buy her a present.
rus: Нам нужно купить ей подарок.
eng: We need to buy him a present.
rus: Нам нужно купить ему подарок.
eng: We need to buy some more food.
rus: Нам надо докупить еды.
eng: We need to buy some vegetables.
rus: Нам нужно купить овощей.
eng: We need to buy them presents.
rus: Нам нужно купить им подарки.
eng: We need to buy vinegar.
rus: Нам надо купить уксус.
eng: We need to buy vinegar.
rus: Нам нужно купить уксус.
eng: We need to call a plumber.
rus: Нам нужно вызвать сантехника.
eng: We need to call someone.
rus: Нам надо позвать кого-нибудь.
eng: We need to call the police.
rus: Нам нужно вызвать полицию.
eng: We need to cancel the meeting.
rus: Нам нужно отменить встречу.
eng: We need to change course.
rus: Нам надо изменить курс.
eng: We need to change direction.
rus: Нам нужно изменить направление.
eng: We need to change your bandage.
rus: Нам нужно сменить тебе повязку.
eng: We need to clean the house.
rus: Нам нужно убраться в доме.
eng: We need to clean up after ourselves.
rus: Нам нужно убрать за собой.
eng: We need to collect information.
rus: Нам нужно собрать информацию.
eng: We need to colonize other planets.
rus: Нам нужно колонизировать другие планеты.
eng: We need to come up with a new plan.
rus: Мы должны придумать новый план.
eng: We need to come up with a new plan.
rus: Нам нужно придумать новый план.
eng: We need to comfort Tom.
rus: Нам нужно утешить Тома.
eng: We need to create more jobs.
rus: Нам нужно создавать больше рабочих мест.
eng: We need to cross the river.
rus: Нам надо перебраться через реку.
eng: We need to cross the river.
rus: Нам надо переправиться через реку.
eng: We need to cut costs.
rus: Мы должны урезать расходы.
eng: We need to deal with the problem before it gets any worse.
rus: Мы должны разобраться с проблемой, пока не стало хуже.
eng: We need to decide today.
rus: Мы должны решить сегодня.
eng: We need to decide what's important and what isn't.
rus: Нам нужно решить, что важно, а что нет.
eng: We need to decide what to do.
rus: Нам нужно решить, что делать.
eng: We need to decide when to do that.
rus: Нам надо решить, когда мы будем это делать.
eng: We need to decide when to do that.
rus: Нам нужно решить, когда это делать.
eng: We need to defrost our refrigerator.
rus: Нам нужно разморозить холодильник.
eng: We need to discuss this with the director tete-a-tete.
rus: Мы должны обсудить это с директором тет-а-тет.
eng: We need to discuss this with Tom.
rus: Нам нужно обсудить это с Томом.
eng: We need to discuss this.
rus: Нам нужно это обсудить.
eng: We need to do it immediately.
rus: Нам нужно сделать это немедленно.
eng: We need to do more.
rus: Нам надо сделать больше.
eng: We need to do something about that.
rus: Нам нужно что-то с этим делать.
eng: We need to do something about that.
rus: Нам нужно что-то с этим сделать.
eng: We need to do something about this right away.
rus: Нам нужно немедленно что-то с этим делать.
eng: We need to do something quickly.
rus: Нам нужно быстро что-то делать.
eng: We need to do that by 2:30.
rus: Нам нужно сделать это к половине третьего.
eng: We need to do that immediately.
rus: Нам нужно сделать это немедленно.
eng: We need to do that.
rus: Нам нужно это сделать.
eng: We need to do the same.
rus: Нам нужно сделать то же самое.
eng: We need to do this quickly.
rus: Мы должны сделать это быстро.
eng: We need to do this report again.
rus: Мы должны переделать этот отчет.
eng: We need to do this.
rus: Нам нужно это сделать.
eng: We need to do what we can.
rus: Мы должны делать то, что можем.
eng: We need to do what we can.
rus: Нам надо делать то, что мы можем.
eng: We need to dust the desk.
rus: Нам надо протереть стол.
eng: We need to dust the table.
rus: Нам надо вытереть пыль со стола.
eng: We need to dust the table.
rus: Нам надо протереть стол от пыли.
eng: We need to dust the table.
rus: Нам надо стереть пыль со стола.
eng: We need to eat healthier food.
rus: Нам нужно питаться более здоровой пищей.
eng: We need to eat now.
rus: Теперь нам нужно поесть.
eng: We need to eat.
rus: Нам нужно поесть.
eng: We need to escape.
rus: Нам нужно бежать.
eng: We need to figure out what's wrong.
rus: Нам нужно выяснить, в чём дело.
eng: We need to figure out what's wrong.
rus: Нам нужно выяснить, что не так.
eng: We need to figure out what's wrong.
rus: Нам нужно разобраться, в чём дело.
eng: We need to figure out what's wrong.
rus: Нам нужно разобраться, что не так.
eng: We need to figure out what went wrong.
rus: Нам нужно выяснить, что пошло не так.
eng: We need to figure out what went wrong.
rus: Нам нужно разобраться, что пошло не так.
eng: We need to find a good place to hide.
rus: Нам надо найти хорошее место, чтобы спрятаться.
eng: We need to find an antidote.
rus: Нам нужно найти антидот.
eng: We need to find an antidote.
rus: Нам нужно найти противоядие.
eng: We need to find a new babysitter.
rus: Нам нужно найти новую няню.
eng: We need to find a place to hide.
rus: Нам нужно найти, где спрятаться.
eng: We need to find a safe place to hide.
rus: Нам нужно найти безопасное место, чтобы спрятаться.
eng: We need to find a solution.
rus: Нам нужно найти решение.
eng: We need to find a way out.
rus: Нам нужно найти выход.
eng: We need to find a way to do that.
rus: Нам нужно найти способ это сделать.
eng: We need to find a way to help Tom.
rus: Нам нужно найти способ помочь Тому.
eng: We need to find her.
rus: Нам надо найти ее.
eng: We need to find her.
rus: Нам нужно её найти.
eng: We need to find him.
rus: Нам нужно его найти.
eng: We need to find it.
rus: Нам нужно его найти.
eng: We need to find it.
rus: Нам нужно её найти.
eng: We need to find new people to work in the kitchen.
rus: Нам нужно найти новых людей для работы на кухне.
eng: We need to find our place in the world.
rus: Нам нужно найти своё место в мире.
eng: We need to find out if Tom can speak French.
rus: Нам нужно выяснить, говорит ли Том по-французски.
eng: We need to find out if Tom can speak French.
rus: Нам нужно узнать, говорит ли Том по-французски.
eng: We need to find out the truth.
rus: Нам нужно узнать правду.
eng: We need to find out what happened to Tom.
rus: Нам нужно выяснить, что случилось с Томом.
eng: We need to find out what it is.
rus: Нам надо выяснить, что это.
eng: We need to find out what needs to be done.
rus: Нам нужно выяснить, что необходимо сделать.
eng: We need to find out what time we're supposed to be there.
rus: Нам нужно выяснить, во сколько нам надо там быть.
eng: We need to find out what Tom wants.
rus: Нам нужно выяснить, чего хочет Том.
eng: We need to find out where Tom is hiding.
rus: Нам нужно выяснить, где прячется Том.
eng: We need to find out who did this.
rus: Нам нужно выяснить, кто это сделал.
eng: We need to find out who drove that car.
rus: Нам нужно выяснить, кто был за рулём той машины.
eng: We need to find out who he is and who he's working for.
rus: Нам нужно выяснить, кто он и на кого работает.
eng: We need to find somebody who can help us.
rus: Нам нужно найти кого-то, кто сможет нам помочь.
eng: We need to find them.
rus: Нам нужно их найти.
eng: We need to find the time to do that.
rus: Нам нужно найти на это время.
eng: We need to find Tom tonight.
rus: Нам надо найти Тома сегодня вечером.
eng: We need to find Tom.
rus: Нам надо найти Тома.
eng: We need to find Tom.
rus: Нам нужно найти Тома.
eng: We need to finish the job.
rus: Нам нужно закончить работу.
eng: We need to finish this before Tom gets here.
rus: Нам надо это закончить, пока Том не пришёл.
eng: We need to finish this job before the weekend.
rus: Нам нужно закончить эту работу до выходных.
eng: We need to finish this.
rus: Нам надо это закончить.
eng: We need to finish what we started.
rus: Мы должны завершить то, что начали.
eng: We need to finish what we started.
rus: Нам нужно завершить начатое.
eng: We need to finish what we've started.
rus: Нам нужно завершить то, что мы начали.
eng: We need to finish what we've started.
rus: Нам нужно закончить начатое.
eng: We need to finish what we've started.
rus: Нам нужно закончить то, что мы начали.
eng: We need to fix that.
rus: Нам надо это починить.
eng: We need to fix this problem now.
rus: Нам нужно решить эту проблему сейчас.
eng: We need to fix this problem right away.
rus: Нам нужно немедленно решить эту проблему.
eng: We need to fix this.
rus: Нам нужно это починить.
eng: We need to focus on just one thing.
rus: Мы должны сосредоточиться только на одной вещи.
eng: We need to focus on just one thing.
rus: Мы должны сосредоточиться только на одном.
eng: We need to get away from here.
rus: Нам нужно выбираться отсюда.
eng: We need to get back before it gets too late.
rus: Мы должны вернуться, пока не стало слишком поздно.
eng: We need to get down to business.
rus: Нам нужно взяться за дело.
eng: We need to get down to business.
rus: Нам нужно перейти к делу.
eng: We need to get home by 2:30.
rus: Нам нужно попасть домой к половине третьего.
eng: We need to get in touch with Tom.
rus: Нам нужно связаться с Томом.
eng: We need to get it done before tomorrow.
rus: Нам нужно, чтобы это было сделано до завтра.
eng: We need to get out of here now!
rus: Нам нужно сейчас же выбираться отсюда!
eng: We need to get out of here.
rus: Нам надо убираться отсюда.
eng: We need to get rid of all this stuff.
rus: Нам нужно от всего этого избавиться.
eng: We need to get rid of her.
rus: Нам необходимо от неё избавиться.
eng: We need to get rid of her.
rus: Нам нужно от неё избавиться.
eng: We need to get rid of him.
rus: Нам нужно от него избавиться.
eng: We need to get rid of that.
rus: Нам нужно от этого избавиться.
eng: We need to get rid of the body, said Tom.
rus: Нам нужно избавиться от тела, — сказал Том.
eng: We need to get rid of the guards.
rus: Нам нужно избавиться от стражи.
eng: We need to get rid of them.
rus: Нам необходимо от них избавиться.
eng: We need to get rid of them.
rus: Нам нужно от них избавиться.
eng: We need to get rid of Tom.
rus: Нам надо избавиться от Тома.
eng: We need to get there by 2:30.
rus: Нам нужно быть там к половине третьего.
eng: We need to get this done before tomorrow.
rus: Нам нужно, чтобы до завтра это было сделано.
eng: We need to get Tom to change his mind.
rus: Нам нужно сделать так, чтобы Том передумал.
eng: We need to get to the airport.
rus: Нам нужно добраться до аэропорта.
eng: We need to get to the airport.
rus: Нам нужно попасть в аэропорт.
eng: We need to get you out of here.
rus: Нам надо вытащить тебя отсюда.
eng: We need to get you to a hospital.
rus: Нам нужно доставить вас в больницу.
eng: We need to get you to a hospital.
rus: Нам нужно доставить тебя в больницу.
eng: We need to get you to the hospital.
rus: Нам нужно отвезти вас в больницу.
eng: We need to get you to the hospital.
rus: Нам нужно отвезти тебя в больницу.
eng: We need to give Tom a choice.
rus: Нам нужно предоставить Тому выбор.
eng: We need to go back to Boston.
rus: Нам нужно вернуться в Бостон.
eng: We need to go shopping.
rus: Нам надо за покупками.
eng: We need to go there today.
rus: Нам нужно туда сегодня поехать.
eng: We need to go there today.
rus: Нам нужно туда сегодня пойти.
eng: We need to go to the bank.
rus: Нам надо идти в банк.
eng: We need to go visit Tom in the hospital.
rus: Нам нужно навестить Тома в больнице.
eng: We need to go.
rus: Нам нужно ехать.
eng: We need to go.
rus: Нам нужно идти.
eng: We need to have a talk.
rus: Нам надо поговорить.
eng: We need to help each other.
rus: Нам нужно помогать друг другу.
eng: We need to help her.
rus: Нам нужно ей помочь.
eng: We need to help him.
rus: Нам нужно ему помочь.
eng: We need to help Kyrgyzstan, said Putin to Hu Jintao... in my dream.
rus: «Нам надо помочь Киргизии», — сказал Путин Ху Цзиньтао... в моём сне.
eng: We need to help them.
rus: Нам нужно им помочь.
eng: We need to help Tom.
rus: Нам надо помочь Тому.
eng: We need to help Tom.
rus: Нам нужно помочь Тому.
eng: We need to hide the corpse.
rus: Нам надо спрятать этот труп.
eng: We need to hire a pro.
rus: Нам нужно нанять профессионала.
eng: We need to hire a pro.
rus: Нам нужно нанять профи.
eng: We need to hire more people.
rus: Нам нужно нанять больше людей.
eng: We need to hire new workers, the old ones have been fired.
rus: Нам нужно нанять новых рабочих, старые уволены.
eng: We need to hire people we can trust.
rus: Нам надо нанимать людей, которым мы можем доверять.
eng: We need to hire someone who can speak French.
rus: Нам надо нанять кого-то, кто может говорить по-французски.
eng: We need to hire someone who speaks French.
rus: Нам нужно нанять кого-то, кто говорит по-французски.
eng: We need to hurry.
rus: Мы должны торопиться.
eng: We need to hurry.
rus: Нам надо торопиться.
eng: We need to hurry.
rus: Нам нужно торопиться.
eng: We need to impress them.
rus: Нам нужно произвести на них впечатление.
eng: We need to impress Tom.
rus: Нам нужно произвести на Тома впечатление.
eng: We need to invest in clean, renewable energy.
rus: Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.
eng: We need to keep moving.
rus: Нам нужно идти дальше.
eng: We need to know if you need a front wing. "I can't see the damage, I don't know." "Jenson, tell me if you need a front wing." "I don't know! Check the car when I come past." "Roger that... It looks okay, it looks okay. Yeah, the front wing is fine."
rus: «Нам надо знать, нужно ли тебе переднее крыло». — «Мне не видно повреждений, я не знаю». — «Дженсон, сообщи, нужно ли тебе переднее крыло». — «Я не знаю! Посмотри, когда я буду проезжать мимо». — «Понял... Всё в порядке, всё в порядке. Да, переднее крыло в норме».
eng: We need to know more about her.
rus: Нам нужно больше о ней знать.
eng: We need to know more about him.
rus: Нам нужно больше о нём знать.
eng: We need to know more about them.
rus: Нам нужно больше о них знать.
eng: We need to know more about you.
rus: Нам нужно больше о вас знать.
eng: We need to know more about you.
rus: Нам нужно больше о тебе знать.
eng: We need to know that.
rus: Нам нужно это знать.
eng: We need to know what happened.
rus: Нам нужно знать, что произошло.
eng: We need to know what's going on.
rus: Нам нужно знать, что происходит.
eng: We need to know whether it's true or not.
rus: Мы должны знать, правда это или нет.
eng: We need to know whether it's true or not.
rus: Нам нужно знать, правда это или нет.
eng: We need to know.
rus: Нам нужно знать.
eng: We need to learn to work together.
rus: Нам нужно научиться работать вместе.
eng: We need to leave here at once.
rus: Нам надо уйти отсюда немедленно.
eng: We need to leave right now.
rus: Нам нужно уезжать прямо сейчас.
eng: We need to leave right now.
rus: Нам нужно уходить прямо сейчас.
eng: We need to leave.
rus: Нам надо идти.
eng: We need to leave.
rus: Нам нужно уходить.
eng: We need to look at the big picture.
rus: Мы должны смотреть на всю картину в целом.
eng: We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
rus: Нам нужно искать заправку, потому что в машине скоро кончится бензин.
eng: We need to lower our expenses.
rus: Нам нужно сократить расходы.
eng: We need to lower our expenses.
rus: Нам нужно урезать расходы.
eng: We need to make a good first impression.
rus: Нам нужно произвести хорошее первое впечатление.
eng: We need to make sure that this is true.
rus: Нам нужно убедиться, что это правда.
eng: We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email?
rus: Нам нужно убедиться, что Вы - человек. Каковы первые пять букв Вашего электронного адреса?
eng: We need to make up for the lost time.
rus: Нам нужно наверстать упущенное время.
eng: We need to meet as soon as possible.
rus: Нам нужно как можно скорее встретиться.
eng: We need to meet with her.
rus: Нам надо встретиться с ней.
eng: We need to meet with Tom.
rus: Нам нужно встретиться с Томом.
eng: We need to meet with you.
rus: Нам нужно с вами встретиться.
eng: We need to meet with you.
rus: Нам нужно с тобой встретиться.
eng: We need Tom's help.
rus: Нам нужна помощь Тома.
eng: We need Tom's money.
rus: Нам нужны деньги Тома.
eng: We need Tom.
rus: Нам нужен Том.
eng: We need Tom.
rus: Том нам нужен.
eng: We need to nourish our spirit.
rus: Нам следует духовно обогащаться.
eng: We need tools.
rus: Нам нужны инструменты.
eng: We need to persuade Tom to come.
rus: Нам нужно уговорить Тома приехать.
eng: We need to persuade Tom to come.
rus: Нам нужно уговорить Тома прийти.
eng: We need to prepare for the worst.
rus: Мы должны приготовиться к худшему.
eng: We need to prepare for the worst.
rus: Нам нужно готовиться к худшему.
eng: We need to preserve democracy even with depleted uranium bombs.
rus: Нам нужно сохранить демократию, пусть даже с помощью обеднённых ураном бомб.
eng: We need to prioritize things.
rus: Нам нужно расставить приоритеты.
eng: We need to prioritize.
rus: Нам нужно расставить приоритеты.
eng: We need to protect her.
rus: Нам нужно защитить её.
eng: We need to protect him.
rus: Нам надо его защитить.
eng: We need to protect our children.
rus: Нам нужно защищать наших детей.
eng: We need to protect our children.
rus: Нам нужно защищать своих детей.
eng: We need to protect them.
rus: Нам надо их защитить.
eng: We need to protect Tom.
rus: Нам надо защитить Тома.
eng: We need to protect you.
rus: Нам надо тебя защитить.
eng: We need to put a stop to this now.
rus: Нам нужно сейчас же положить этому конец.
eng: We need to remember that.
rus: Нам нужно помнить это.
eng: We need to remember to pick Tom up at the station at 2:30.
rus: Нужно не забыть забрать Тома на вокзале в 2:30.
eng: We need to remember to send Tom a birthday card.
rus: Нам надо не забыть отправить Тому поздравительную открытку на день рождения.
eng: We need to rent a room for our party.
rus: Нам нужно снять комнату для вечеринки.
eng: We need to repaint the barn.
rus: Нам надо перекрасить сарай.
eng: We need to replace our hot water heater.
rus: Нам надо заменить водонагреватель.
eng: We need to replace our water heater.
rus: Нам надо заменить водонагреватель.
eng: We need to replace the whole unit.
rus: Нам нужно заменить весь блок.
eng: We need to rest.
rus: Нам нужно отдохнуть.
eng: We need to review the case.
rus: Мы должны просмотреть это дело.
eng: We need to run.
rus: Нам нужно бежать.
eng: We need to save up.
rus: Нам нужно откладывать деньги.
eng: We need to see each other more often.
rus: Нам нужно видеться чаще.
eng: We need to show you something.
rus: Мы должны тебе кое-что показать.
eng: We need to speak to her again.
rus: Нам надо ещё раз с ней поговорить.
eng: We need to speak to her.
rus: Нам нужно с ней поговорить.
eng: We need to speak to him again.
rus: Нам надо ещё раз с ним поговорить.
eng: We need to speak to him.
rus: Нам нужно с ним поговорить.
eng: We need to speak to them again.
rus: Нам надо ещё раз с ними поговорить.
eng: We need to speak to them again.
rus: Нам надо поговорить с ними ещё раз.
eng: We need to speak to Tom again.
rus: Нам нужно снова поговорить с Томом.
eng: We need to speak to Tom.
rus: Нам надо поговорить с Томом.
eng: We need to speak to you again.
rus: Нам надо ещё раз с вами поговорить.
eng: We need to speak to you again.
rus: Нам надо ещё раз с тобой поговорить.
eng: We need to speak to you.
rus: Нам нужно с вами поговорить.
eng: We need to speak to you.
rus: Нам нужно с тобой поговорить.
eng: We need to speak with you.
rus: Нам надо с тобой поговорить.
eng: We need to speak.
rus: Нам нужно поговорить.
eng: We need to spread more awareness.
rus: Нам нужно больше просвещать людей.
eng: We need to start from scratch.
rus: Нам нужно начать всё сначала.
eng: We need to start from scratch.
rus: Нам нужно начать с нуля.
eng: We need to start from scratch.
rus: Нам нужно начать с чистого листа.
eng: We need to start now.
rus: Нам уже нужно начинать.
eng: We need to start working on the problem.
rus: Нам нужно начать заниматься этой проблемой.
eng: We need to start.
rus: Нам нужно начинать.
eng: We need to stay here until Tom arrives.
rus: Нам нужно оставаться здесь, пока не приедет Том.
eng: We need to stay here until Tom arrives.
rus: Нам нужно побыть здесь, пока Том не приедет.
eng: We need to stay together.
rus: Мы должны держаться вместе.
eng: We need to stop doing this.
rus: Нам нужно перестать это делать.
eng: We need to stop her.
rus: Нам нужно её остановить.
eng: We need to stop him.
rus: Нам нужно его остановить.
eng: We need to stop them.
rus: Нам нужно им помешать.
eng: We need to stop them.
rus: Нам нужно их остановить.
eng: We need to stop Tom.
rus: Нам нужно остановить Тома.
eng: We need to stop.
rus: Нам нужно остановиться.
eng: We need to study German verb forms.
rus: Нужно учить формы немецких глаголов.
eng: We need to study more.
rus: Нам нужно больше учиться.
eng: We need to sweep up the dust.
rus: Нам нужно смести пыль.
eng: We need to take a break from each other.
rus: Нам нужно отдохнуть друг от друга.
eng: We need to take a break.
rus: Нам надо взять перерыв.
eng: We need to take advantage of this opportunity.
rus: Нам нужно ухватиться за эту возможность.
eng: We need to take advantage of this situation.
rus: Нам нужно воспользоваться этой ситуацией.
eng: We need to take a holistic view if we want a practical solution.
rus: Нам нужно взглянуть целостно, если хотим практического решения.
eng: We need to take a picture.
rus: Нам нужно сделать снимок.
eng: We need to take a short break.
rus: Нам надо взять короткий перерыв.
eng: We need to take a short break.
rus: Нам надо сделать небольшой перерыв.
eng: We need to take care of everybody else.
rus: Нам нужно позаботиться об остальных.
eng: We need to take care of this immediately.
rus: Мы должны позаботиться об этом немедленно.
eng: We need to take her home.
rus: Нам нужно отвезти её домой.
eng: We need to take her home.
rus: Нам нужно отвести её домой.
eng: We need to take her home.
rus: Нам нужно проводить её домой.
eng: We need to take him home.
rus: Нам нужно отвезти его домой.
eng: We need to take him home.
rus: Нам нужно отвести его домой.
eng: We need to take him home.
rus: Нам нужно проводить его домой.
eng: We need to take that bus.
rus: Нам нужно сесть на тот автобус.
eng: We need to take that chance.
rus: Нам надо воспользоваться этой возможностью.
eng: We need to take that risk.
rus: Нам нужно пойти на этот риск.
eng: We need to take them home.
rus: Нам нужно отвезти их домой.
eng: We need to take them home.
rus: Нам нужно отвести их домой.
eng: We need to take them home.
rus: Нам нужно проводить их домой.
eng: We need to take this very seriously.
rus: Мы должны отнестись к этому очень серьёзно.
eng: We need to take Tom home.
rus: Нам надо отвезти Тома домой.
eng: We need to take Tom to the hospital.
rus: Нам нужно отвезти Тома в больницу.
eng: We need to take you home.
rus: Нам нужно отвезти вас домой.
eng: We need to take you home.
rus: Нам нужно отвезти тебя домой.
eng: We need to take you home.
rus: Нам нужно отвести вас домой.
eng: We need to take you home.
rus: Нам нужно отвести тебя домой.
eng: We need to talk about her.
rus: Нам нужно поговорить о ней.
eng: We need to talk about him.
rus: Нам нужно поговорить о нём.
eng: We need to talk about how to do it.
rus: Нам надо поговорить о том, как это сделать.
eng: We need to talk about it.
rus: Нам нужно поговорить об этом.
eng: We need to talk about something.
rus: Нам нужно кое о чём поговорить.
eng: We need to talk about them.
rus: Нам нужно поговорить о них.
eng: We need to talk about Tom.
rus: Нам нужно поговорить о Томе.
eng: We need to talk about what happened.
rus: Нам нужно поговорить о случившемся.
eng: We need to talk face to face.
rus: Нам нужно поговорить лицом к лицу.
eng: We need to talk, honey.
rus: Дорогая, нам надо поговорить.
eng: We need to talk privately.
rus: Нам надо поговорить с глазу на глаз.
eng: We need to talk right now.
rus: Нам нужно сейчас же поговорить.
eng: We need to talk to everyone.
rus: Нам надо со всеми поговорить.
eng: We need to talk to her.
rus: Нам нужно с ней поговорить.
eng: We need to talk to him.
rus: Нам нужно с ним поговорить.
eng: We need to talk to Tom again.
rus: Нам нужно ещё раз поговорить с Томом.
eng: We need to talk to Tom.
rus: Нам нужно поговорить с Томом.
eng: We need to talk to you.
rus: Нам нужно с вами поговорить.
eng: We need to talk to you.
rus: Нам нужно с тобой поговорить.
eng: We need to talk to you.
rus: Нам с тобой надо поговорить.
eng: We need to talk with you about something.
rus: Нам надо с вами кое о чём поговорить.
eng: We need to talk with you about something.
rus: Нам надо с тобой кое о чём поговорить.
eng: We need to talk.
rus: Нам надо поговорить.
eng: We need to talk.
rus: Нам нужно поговорить.
eng: We need to teach children how to defend themselves.
rus: Мы должны научить детей самозащите.
eng: We need to teach her a lesson.
rus: Нам нужно её проучить.
eng: We need to teach him a lesson. "And how are we going to do that?" "I have an idea."
rus: Нам нужно его проучить. - "И как мы это сделаем?" - "Есть одна идея".
eng: We need to teach him a lesson.
rus: Нам нужно его проучить.
eng: We need to teach Tom a lesson.
rus: Нам нужно преподать Тому урок.
eng: We need to tell her about this.
rus: Нам нужно сказать ей об этом.
eng: We need to tell her what to do.
rus: Нам нужно сказать ей, что делать.
eng: We need to tell him about this.
rus: Мы должны сказать ему об этом.
eng: We need to tell him about this.
rus: Нам нужно сказать ему об этом.
eng: We need to tell him what to do.
rus: Нам нужно сказать ему, что делать.
eng: We need to tell them about this.
rus: Мы должны рассказать им об этом.
eng: We need to tell them about this.
rus: Нам надо рассказать им об этом.
eng: We need to tell them about this.
rus: Нам нужно сказать им об этом.
eng: We need to tell them what to do.
rus: Нам нужно сказать им, что делать.
eng: We need to tell Tom everything.
rus: Нам нужно всё рассказать Тому.
eng: We need to tell you what to do.
rus: Нам нужно сказать вам, что делать.
eng: We need to tell you what to do.
rus: Нам нужно сказать тебе, что делать.
eng: We need to test it.
rus: Нам нужно его протестировать.
eng: We need to test it.
rus: Нам нужно её протестировать.
eng: We need to think about it.
rus: Нам нужно подумать об этом.
eng: We need to think about what'll happen if we don't do that.
rus: Нам надо подумать о том, что будет, если мы этого не сделаем.
eng: We need to train more.
rus: Нам нужно больше тренироваться.
eng: We need to trust each other.
rus: Нам нужно доверять друг другу.
eng: We need to try again.
rus: Нам нужно попробовать ещё раз.
eng: We need to try everything.
rus: Мы должны попробовать всё.
eng: We need to turn back.
rus: Нам нужно вернуться.
eng: We need to understand why.
rus: Нам нужно понять почему.
eng: We need to uphold laws against discrimination — in hiring, and in housing, and in education, and in the criminal justice system. That is what our Constitution and highest ideals require.
rus: Нам нужно отстаивать законы против дискриминации при найме на работу, в жилищной сфере, в сфере образования и правоохранительной системе. Этого требуют наша Конституция и высшие идеалы.
eng: We need to wait for Tom.
rus: Нам надо подождать Тома.
eng: We need to wait for Tom.
rus: Нам нужно дождаться Тома.
eng: We need to wait for Tom.
rus: Нам нужно подождать Тома.
eng: We need to wait here.
rus: Нам нужно подождать здесь.
eng: We need to walk faster than this.
rus: Нам нужно идти быстрее.
eng: We need to warn her.
rus: Нам нужно её предупредить.
eng: We need to warn him.
rus: Нам нужно его предупредить.
eng: We need to warn them.
rus: Нам нужно их предупредить.
eng: We need to warn Tom.
rus: Нам надо предупредить Тома.
eng: We need to warn Tom.
rus: Нам нужно предупредить Тома.
eng: We need to wind this up and go home.
rus: Нам нужно закончить это и пойти домой.
eng: We need to win.
rus: Мы должны победить.
eng: We need to win.
rus: Нам нужна победа.
eng: We need to work as a team.
rus: Нам нужно действовать как команда.
eng: We need to work as a team.
rus: Нам нужно работать как команде.
eng: We need to work harder.
rus: Нам нужно больше работать.
eng: We need to work more intensively and effectively.
rus: Мы должны работать более интенсивно и эффективно.
eng: We need to work now.
rus: Сейчас нам надо работать.
eng: We need to work on that.
rus: Нам нужно над этим поработать.
eng: We need to work together in order to make Tatoeba a better website.
rus: Нам нужно работать вместе, чтобы сделать Татоэбу лучше.
eng: We need to work together in order to make the world a better place.
rus: Нам надо работать вместе, чтобы сделать мир лучше.
eng: We need to work together.
rus: Нам нужно работать вместе.
eng: We need translators.
rus: Нам нужны переводчики.
eng: We need volunteers.
rus: Нам нужны добровольцы.
eng: We need water.
rus: Нам нужна вода.
eng: We need you again.
rus: Вы опять нам нужны.
eng: We need you again.
rus: Ты нам снова нужен.
eng: We need you again.
rus: Ты опять нам нужен.
eng: We need you back in the office.
rus: Вы нужны нам в офисе.
eng: We need you back in the office.
rus: Нам нужно, чтобы вы вернулись в офис.
eng: We need you back in the office.
rus: Нам нужно, чтобы ты вернулся в офис.
eng: We need you back in the office.
rus: Ты нужен нам в офисе.
eng: We need you here.
rus: Вы нам здесь нужны.
eng: We need you here.
rus: Вы нужны нам здесь.
eng: We need you here.
rus: Ты нам здесь нужен.
eng: We need you here.
rus: Ты нужен нам здесь.
eng: We need your advice.
rus: Нам нужен ваш совет.
eng: We need your advice.
rus: Нам нужен твой совет.
eng: We need your help finding Tom.
rus: Нам нужна ваша помощь, чтобы найти Тома.
eng: We need your help finding Tom.
rus: Нам нужна твоя помощь, чтобы найти Тома.
eng: We need your help now.
rus: Нам сейчас нужна твоя помощь.
eng: We need your help right now.
rus: Нам нужна твоя помощь прямо сейчас.
eng: We need your help, Tom.
rus: Нам нужна твоя помощь, Том.
eng: We need your help!
rus: Нам нужна ваша помощь!
eng: We need your help.
rus: Нам нужна ваша помощь.
eng: We need your help.
rus: Нам нужна Ваша помощь.
eng: We need your help!
rus: Нам нужна твоя помощь!
eng: We need your help.
rus: Нам нужна твоя помощь.
eng: We need your key.
rus: Нам нужен ваш ключ.
eng: We need your key.
rus: Нам нужен твой ключ.
eng: We need your signature.
rus: Нам нужна Ваша подпись.
eng: We need your support.
rus: Мы нуждаемся в Вашей поддержке.
eng: We need your support.
rus: Нам нужна ваша поддержка.
eng: We need your support.
rus: Нам нужна твоя поддержка.
eng: We need you to baby-sit.
rus: Нам нужно, чтобы ты посидел с ребёнком.
eng: We need you to confirm your attendance because places are limited.
rus: Нам нужно, чтобы вы подтвердили свое присутствие, потому что количество мест ограничено.
eng: We need you to do that for us.
rus: Нам нужно, чтобы вы сделали это для нас.
eng: We need you to do that for us.
rus: Нам нужно, чтобы ты сделал это для нас.
eng: We need you to do your job.
rus: Нам нужно, чтобы вы делали свою работу.
eng: We need you to do your job.
rus: Нам нужно, чтобы ты делал свою работу.
eng: We need you to help us this afternoon.
rus: Сегодня вечером нам нужна твоя помощь.
eng: We need you, Tom.
rus: Ты нужен нам, Том.
eng: We need you.
rus: Вы нам нужны.
eng: We need you.
rus: Ты нам нужен.
eng: We need you.
rus: Ты нам нужна.
eng: We never actually met.
rus: Мы, вообще-то, никогда не встречались.
eng: We never answer the phone.
rus: Мы никогда не отвечаем на телефон.
eng: We never answer the phone.
rus: Мы никогда не отвечаем на телефонные звонки.
eng: We never asked you to do that.
rus: Мы никогда вас об этом не просили.
eng: We never asked you to do that.
rus: Мы никогда не просили вас это сделать.
eng: We never asked you to do that.
rus: Мы никогда не просили тебя это сделать.
eng: We never asked you to do that.
rus: Мы никогда тебя об этом не просили.
eng: We never caught them.
rus: Мы их так и не поймали.
eng: We never did that again.
rus: Больше мы этого никогда не делали.
eng: We never do that.
rus: Мы никогда так не делаем.
eng: We never do that.
rus: Мы никогда этого не делаем.
eng: We never eat lunch before noon.
rus: Мы никогда не обедаем до полудня.
eng: We never figured out why.
rus: Мы так никогда и не узнали причины.
eng: We never forget.
rus: Мы никогда не забываем.
eng: We never found out who that man was.
rus: Мы так и не узнали, кем был тот человек.
eng: We never found out who that man was.
rus: Мы так и не узнали, кто был тот человек.
eng: We never found Tom.
rus: Мы так и не нашли Тома.
eng: We never found Tom.
rus: Тома мы так и не нашли.
eng: We never got a chance to talk to Tom.
rus: Нам так и не выпала возможность поговорить с Томом.
eng: We never got a chance to talk to Tom.
rus: У нас так и не было возможности поговорить с Томом.
eng: We never got a clear explanation of the mystery.
rus: Мы никогда не узнали ясного объяснения этой загадки.
eng: We never got an answer from them.
rus: Мы так и не получили от них ответа.
eng: We never go to bed before midnight.
rus: Мы никогда не ложимся раньше двенадцати.
eng: We never go to bed before midnight.
rus: Мы никогда не ложимся раньше полуночи.
eng: We never go to bed before midnight.
rus: Мы раньше двенадцати никогда не ложимся.
eng: We never go to bed before midnight.
rus: Мы раньше полуночи никогда не ложимся.
eng: We never go to places like that anymore.
rus: Мы больше не ходим в такие места.
eng: We never go to places like that.
rus: Мы никогда не ходим в подобные места.
eng: We never go to places like that.
rus: Мы никогда не ходим в такие места.
eng: We never go to sleep before midnight.
rus: Мы никогда не засыпаем раньше полуночи.
eng: We never got to Boston.
rus: До Бостона мы так и не добрались.
eng: We never had any disagreements.
rus: У нас никогда не было никаких разногласий.
eng: We never had anything in common.
rus: У нас никогда не было ничего общего.
eng: We never had that opportunity.
rus: У нас никогда не было такой возможности.
eng: We never killed anyone.
rus: Мы никогда никого не убивали.
eng: We never knew who he was.
rus: Мы так и не узнали, кто он.
eng: We never learned what happened or why.
rus: Мы так и не узнали, что произошло и почему.
eng: We never lock our doors around here.
rus: Мы здесь никогда не запираем дверей.
eng: We never lock our door.
rus: Мы никогда не запираем свою дверь.
eng: We never lock that door.
rus: Мы никогда не запираем ту дверь.
eng: We never lose.
rus: Мы никогда не проигрываем.
eng: We never met.
rus: Мы никогда не встречались.
eng: We never opened that window.
rus: Мы никогда не открывали это окно.
eng: We never repent having eaten too little.
rus: Он никогда не сожалеет, что ест слишком мало.
eng: We never said goodbye.
rus: Мы так и не попрощались.
eng: We never should've done that.
rus: Нам вообще не стоило этого делать.
eng: We never sing.
rus: Мы вообще не поём.
eng: We never speak French at home.
rus: Мы никогда не говорим дома по-французски.
eng: We never spoke about that.
rus: Мы никогда об этом не говорили.
eng: We never stay anywhere for very long.
rus: Мы никогда нигде надолго не остаёмся.
eng: We never swim.
rus: Мы никогда не плаваем.
eng: We never talk about it.
rus: Мы никогда не говорим об этом.
eng: We never talk about it.
rus: Мы никогда об этом не разговариваем.
eng: We never talk about politics.
rus: Мы никогда не говорим о политике.
eng: We never talked about it.
rus: Мы никогда об этом не говорили.
eng: We never talked about money.
rus: Мы никогда не говорили о деньгах.
eng: We never talked about religion.
rus: Мы никогда не говорили о религии.
eng: We never talked about that again.
rus: Больше мы об этом никогда не говорили.
eng: We never talked about you.
rus: Мы никогда о вас не говорили.
eng: We never talked about you.
rus: Мы никогда о тебе не говорили.
eng: We never talked to Tom.
rus: Мы никогда не разговаривали с Томом.
eng: We never talk.
rus: Мы никогда не говорим.
eng: We never talk.
rus: Мы никогда не разговариваем.
eng: We never understood each other.
rus: Мы никогда друг друга не понимали.
eng: We never use sugar.
rus: Мы никогда не используем сахар.
eng: We never use them.
rus: Мы ими никогда не пользуемся.
eng: We never voted.
rus: Мы никогда не голосовали.