DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Why do you think Tom doesn't like it?
rus: С чего ты решил, что Тому это не по душе?
eng: Why do you think Tom hates me?
rus: Почему вы думаете, что Том меня ненавидит?
eng: Why do you think Tom hates me?
rus: Почему вы думаете, что Том ненавидит меня?
eng: Why do you think Tom hates me?
rus: Почему ты думаешь, что Том меня ненавидит?
eng: Why do you think Tom hates me?
rus: Почему ты думаешь, что Том ненавидит меня?
eng: Why do you think Tom is here?
rus: Как ты думаешь, почему Том здесь?
eng: Why do you think Tom isn't here today?
rus: Почему ты думаешь, что Тома сегодня нет?
eng: Why do you think Tom is stupid?
rus: Почему ты считаешь Тома глупым?
eng: Why do you think Tom likes chess so much?
rus: Как вы думаете, почему Том так любит шахматы?
eng: Why do you think Tom likes chess so much?
rus: Как ты думаешь, почему Том так любит шахматы?
eng: Why do you think Tom prefers living in the country?
rus: Как ты думаешь, почему Том предпочитает жить в деревне?
eng: Why do you think Tom said that?
rus: Как вы думаете, почему Том сказал это.
eng: Why do you think Tom said that?
rus: Как ты думаешь, почему Том сказал это?
eng: Why do you think Tom wanted me to do that?
rus: Почему вы думаете, что Том хотел, чтобы я это сделал?
eng: Why do you think Tom wanted me to do that?
rus: Почему ты думаешь, что Том хотел, чтобы я это сделал?
eng: Why do you think Tom was absent today?
rus: Как вы думаете, почему Том сегодня отсутствовал?
eng: Why do you think Tom was absent today?
rus: Как ты думаешь, почему Тома сегодня не было?
eng: Why do you think Tom was absent yesterday?
rus: Почему вы думаете, что Тома вчера не было?
eng: Why do you think Tom was absent yesterday?
rus: Почему ты думаешь, что Тома вчера не было?
eng: Why do you think Tom was killed?
rus: Как ты думаешь, почему Тома убили?
eng: Why do you think Tom wasn't at school today?
rus: Почему вы думаете, что Тома сегодня не было в школе?
eng: Why do you think Tom wasn't at school today?
rus: Почему ты думаешь, что Тома сегодня не было в школе?
eng: Why do you think Tom won't win?
rus: Почему вы думаете, что Том не выиграет?
eng: Why do you think Tom won't win?
rus: Почему вы думаете, что Том не победит?
eng: Why do you think Tom won't win?
rus: Почему ты думаешь, что Том не выиграет?
eng: Why do you think Tom won't win?
rus: Почему ты думаешь, что Том не победит?
eng: Why do you think Tom would do that?
rus: Как ты думаешь, зачем это Тому?
eng: Why do you think Tom would do this?
rus: Почему ты думаешь, что Том бы так сделал?
eng: Why do you think we're here?
rus: Как ты думаешь, почему мы здесь?
eng: Why do you think you're here?
rus: Зачем вы здесь, по-вашему?
eng: Why do you think you're here?
rus: Зачем ты здесь, по-твоему?
eng: Why do you torment me?
rus: Зачем вы меня мучаете?
eng: Why do you torment me?
rus: Зачем ты меня мучаешь?
eng: Why do you treat me like this?
rus: Почему ты так со мной обращаешься?
eng: Why do you treat Tom like that?
rus: Почему вы так обращаетесь с Томом?
eng: Why do you treat Tom like that?
rus: Почему ты так обращаешься с Томом?
eng: Why do you treat Tom like this?
rus: Почему ты так обращаешься с Томом?
eng: Why do you treat Tom that way?
rus: Почему вы так обращаетесь с Томом?
eng: Why do you treat Tom that way?
rus: Почему ты так обращаешься с Томом?
eng: Why do you try to run away?
rus: Почему ты пытаешься убежать?
eng: Why do you use Tatoeba?
rus: Почему вы пользуетесь Tatoeba?
eng: Why do you use this font?
rus: Почему вы пользуетесь этим шрифтом?
eng: Why do you use this font?
rus: Почему ты пользуешься этим шрифтом?
eng: Why do you walk to school?
rus: Почему вы ходите в школу пешком?
eng: Why do you walk to school?
rus: Почему ты ходишь в школу пешком?
eng: Why do you want a car?
rus: Зачем вам машина?
eng: Why do you want a car?
rus: Зачем тебе машина?
eng: Why do you want a dog?
rus: Почему вы хотите собаку?
eng: Why do you want a dog?
rus: Почему ты хочешь собаку?
eng: Why do you want it?
rus: Почему вы этого хотите?
eng: Why do you want it?
rus: Почему ты этого хочешь?
eng: Why do you want me to do that?
rus: Почему вы хотите, чтобы я это сделал?
eng: Why do you want me to do that?
rus: Почему ты хочешь, чтобы я это сделал?
eng: Why do you want me to leave?
rus: Почему вы хотите, чтобы я уехал?
eng: Why do you want me to leave?
rus: Почему вы хотите, чтобы я ушёл?
eng: Why do you want me to leave?
rus: Почему ты хочешь, чтобы я уехал?
eng: Why do you want me to leave?
rus: Почему ты хочешь, чтобы я ушёл?
eng: Why do you want me to leave?
rus: Почему ты хочешь, чтобы я ушла?
eng: Why do you want stamps?
rus: Зачем тебе марки?
eng: Why do you want such an old car?
rus: Почему вы желаете такую старую машину?
eng: Why do you want that anyway?
rus: Зачем вам это вообще надо?
eng: Why do you want that anyway?
rus: Зачем тебе это вообще надо?
eng: Why do you want that anyway?
rus: Как бы то ни было, почему ты этого хочешь?
eng: Why do you want that?
rus: Почему ты этого хочешь?
eng: Why do you want this job?
rus: Почему вы хотите получить эту работу?
eng: Why do you want this job?
rus: Почему ты хочешь получить эту работу?
eng: Why do you want this?
rus: Почему ты этого хочешь?
eng: Why do you want to be a doctor?
rus: Почему ты хочешь стать врачом?
eng: Why do you want to be a teacher?
rus: Почему ты хочешь стать учителем?
eng: Why do you want to become a bus driver?
rus: Почему Вы хотите стать водителем автобуса?
eng: Why do you want to become a bus driver?
rus: Почему ты хочешь стать водителем автобуса?
eng: Why do you want to become an actress?
rus: Почему Вы хотите стать актрисой?
eng: Why do you want to become an actress?
rus: Почему ты хочешь стать актрисой?
eng: Why do you want to become a nurse?
rus: Почему ты хочешь стать медсестрой?
eng: Why do you want to buy that for Tom?
rus: Почему ты хочешь купить это Тому?
eng: Why do you want to buy this book?
rus: Почему ты хочешь купить эту книгу?
eng: Why do you want to change shifts?
rus: Почему вы хотите поменяться сменами?
eng: Why do you want to change shifts?
rus: Почему ты хочешь поменяться сменами?
eng: Why do you want to commit suicide?
rus: Почему Вы хотите покончить с собой?
eng: Why do you want to commit suicide?
rus: Почему ты хочешь покончить с собой?
eng: Why do you want to die?
rus: Почему ты хочешь умереть?
eng: Why do you want to do that?
rus: Почему вы хотите это сделать?
eng: Why do you want to do that?
rus: Почему ты хочешь это сделать?
eng: Why do you want to do this?
rus: Зачем вы хотите это сделать?
eng: Why do you want to do this?
rus: Зачем ты хочешь это сделать?
eng: Why do you want to do this?
rus: Почему вы хотите это сделать?
eng: Why do you want to do this?
rus: Почему ты хочешь сделать это?
eng: Why do you want to do this?
rus: Почему ты хочешь это сделать?
eng: Why do you want to go away?
rus: Почему ты хочешь уйти?
eng: Why do you want to go back to Australia?
rus: Почему вы хотите вернуться в Австралию?
eng: Why do you want to go back to Australia?
rus: Почему ты хочешь вернуться в Австралию?
eng: Why do you want to go back to Boston?
rus: Почему вы хотите вернуться в Бостон?
eng: Why do you want to go back to Boston?
rus: Почему ты хочешь вернуться в Бостон?
eng: Why do you want to go to Boston?
rus: Почему ты хочешь поехать в Бостон?
eng: Why do you want to go to Germany?
rus: Почему вы хотите поехать в Германию?
eng: Why do you want to go to Germany?
rus: Почему ты хочешь поехать в Германию?
eng: Why do you want to go to Turkey?
rus: Почему ты хочешь поехать в Турцию?
eng: Why do you want to go?
rus: Почему вы хотите поехать?
eng: Why do you want to go?
rus: Почему вы хотите пойти?
eng: Why do you want to go?
rus: Почему ты хочешь поехать?
eng: Why do you want to go?
rus: Почему ты хочешь пойти?
eng: Why do you want to join the navy?
rus: Почему ты хочешь пойти во флот?
eng: Why do you want to kill me?
rus: Почему вы хотите убить меня?
eng: Why do you want to kill me?
rus: Почему ты хочешь меня убить?
eng: Why do you want to kill us?
rus: Почему вы хотите нас убить?
eng: Why do you want to kill us?
rus: Почему ты хочешь нас убить?
eng: Why do you want to know that?
rus: Почему ты хочешь это знать?
eng: Why do you want to know what I'm thinking?
rus: Почему ты хочешь знать, что я думаю?
eng: Why do you want to know what we are thinking about?
rus: Почему ты хочешь знать, о чём мы думаем?
eng: Why do you want to know what we're thinking about?
rus: Почему ты хочешь знать, о чём мы думаем?
eng: Why do you want to know?
rus: Зачем вам это знать?
eng: Why do you want to know?
rus: Зачем тебе это знать?
eng: Why do you want to learn a foreign language?
rus: Почему вы хотите выучить иностранный язык?
eng: Why do you want to learn a foreign language?
rus: Почему ты хочешь выучить иностранный язык?
eng: Why do you want to learn English?
rus: Почему ты хочешь выучить английский?
eng: Why do you want to learn French?
rus: Почему вы хотите выучить французский?
eng: Why do you want to learn French?
rus: Почему ты хочешь выучить французский?
eng: Why do you want to learn this language?
rus: Почему вы хотите выучить этот язык?
eng: Why do you want to learn this language?
rus: Почему ты хочешь выучить этот язык?
eng: Why do you want to leave today?
rus: Почему вы хотите уехать сегодня?
eng: Why do you want to leave today?
rus: Почему ты хочешь уехать сегодня?
eng: Why do you want to leave?
rus: Почему вы хотите уехать?
eng: Why do you want to leave?
rus: Почему вы хотите уйти?
eng: Why do you want to leave?
rus: Почему ты хочешь уехать?
eng: Why do you want to leave?
rus: Почему ты хочешь уйти?
eng: Why do you want to live in Australia?
rus: Почему вы хотите жить в Австралии?
eng: Why do you want to live in Australia?
rus: Почему ты хочешь жить в Австралии?
eng: Why do you want to make your boyfriend jealous?
rus: Почему ты хочешь вызвать ревность у своего парня?
eng: Why do you want to meet her?
rus: Зачем вы хотите с ней встретиться?
eng: Why do you want to meet her?
rus: Зачем ты хочешь с ней встретиться?
eng: Why do you want to meet him?
rus: Зачем вы хотите с ним встретиться?
eng: Why do you want to meet him?
rus: Зачем ты хочешь с ним встретиться?
eng: Why do you want to meet them?
rus: Зачем вы хотите с ними встретиться?
eng: Why do you want to meet them?
rus: Зачем ты хочешь с ними встретиться?
eng: Why do you want Tom to have it?
rus: Почему Вы хотите, чтобы она была у Тома?
eng: Why do you want Tom to have it?
rus: Почему Вы хотите, чтобы он был у Тома?
eng: Why do you want Tom to have it?
rus: Почему ты хочешь, чтобы она была у Тома?
eng: Why do you want Tom to have it?
rus: Почему ты хочешь, чтобы он был у Тома?
eng: Why do you want Tom?
rus: Зачем вам Том?
eng: Why do you want Tom?
rus: Зачем тебе Том?
eng: Why do you want to see her?
rus: Почему ты хочешь её увидеть?
eng: Why do you want to see him?
rus: Почему ты хочешь его увидеть?
eng: Why do you want to see me?
rus: Почему вы хотите меня видеть?
eng: Why do you want to see them?
rus: Почему вы хотите их видеть?
eng: Why do you want to see them?
rus: Почему ты хочешь их видеть?
eng: Why do you want to see Tom?
rus: Почему ты хочешь увидеть Тома?
eng: Why do you want to sell it?
rus: Почему вы хотите его продать?
eng: Why do you want to sell it?
rus: Почему вы хотите её продать?
eng: Why do you want to sell it?
rus: Почему ты хочешь его продать?
eng: Why do you want to sell it?
rus: Почему ты хочешь её продать?
eng: Why do you want to sell these pieces of furniture?
rus: Почему ты хочешь продать эту мебель?
eng: Why do you want to stay?
rus: Почему вы хотите остаться?
eng: Why do you want to stay?
rus: Почему ты хочешь остаться?
eng: Why do you want to study abroad?
rus: Почему вы хотите учиться за границей?
eng: Why do you want to study abroad?
rus: Почему ты хочешь учиться за границей?
eng: Why do you want to study French?
rus: Почему вы хотите изучать французский?
eng: Why do you want to study French?
rus: Почему ты хочешь изучать французский?
eng: Why do you want to take a taxi?
rus: Почему вы хотите взять такси?
eng: Why do you want to take a taxi?
rus: Почему ты хочешь взять такси?
eng: Why do you want to talk to her?
rus: Почему вы хотите с ней поговорить?
eng: Why do you want to talk to her?
rus: Почему ты хочешь с ней поговорить?
eng: Why do you want to talk to him?
rus: Почему вы хотите с ним поговорить?
eng: Why do you want to talk to him?
rus: Почему ты хочешь с ним поговорить?
eng: Why do you want to talk to me?
rus: Почему ты хочешь поговорить со мной?
eng: Why do you want to talk to them?
rus: Почему вы хотите с ними поговорить?
eng: Why do you want to talk to them?
rus: Почему ты хочешь с ними поговорить?
eng: Why do you want to talk to us?
rus: Почему вы хотите с нами поговорить?
eng: Why do you want to talk to us?
rus: Почему ты хочешь с нами поговорить?
eng: Why do you want to talk with her?
rus: Зачем вам с ней разговаривать?
eng: Why do you want to talk with her?
rus: Зачем тебе с ней разговаривать?
eng: Why do you want to work here?
rus: Почему вы хотите здесь работать?
eng: Why do you want to work here?
rus: Почему ты хочешь здесь работать?
eng: Why do you want us to do that?
rus: Почему вы хотите, чтобы мы это сделали?
eng: Why do you want us to do that?
rus: Почему ты хочешь, чтобы мы это сделали?
eng: Why do you want us to leave?
rus: Почему вы хотите, чтобы мы ушли?
eng: Why do you want work for our company?
rus: Почему Вы хотите работать в нашей компании?
eng: Why do you waste most of your time on Tatoeba?
rus: Почему вы тратите большую часть своего времени на Татоэбе?
eng: Why do you wear a watch?
rus: Зачем ты носишь часы?
eng: Why do you wear so much makeup?
rus: Зачем ты так сильно красишься?
eng: Why do you work here?
rus: Почему вы здесь работаете?
eng: Why do you work here?
rus: Почему ты здесь работаешь?
eng: Why do you worry so much?
rus: Почему ты так беспокоишься?
eng: Why do zebras have stripes?
rus: Почему у зебр полоски?
eng: Why'd Tom disappear? Where might he have gone?
rus: Почему Том исчез? Куда он мог уйти?
eng: Why else do you like it?
rus: Почему ещё тебе это нравится?
eng: Why give it to me?
rus: Зачем давать его мне?
eng: Why give it to me?
rus: Зачем давать её мне?
eng: Why go to all that trouble?
rus: Зачем волноваться из-за этого?
eng: Why go to all this trouble?
rus: Зачем волноваться по этому поводу?
eng: Why go to Boston now?
rus: Зачем ехать в Бостон сейчас?
eng: Why has he stopped talking about the army?
rus: Почему он перестал говорить об армии?
eng: Why has it taken so long?
rus: Почему это заняло столько времени?
eng: Why hasn't anybody ever told me about it?
rus: Почему мне никто никогда об этом не рассказывал?
eng: Why hasn't anybody noticed this before?
rus: Почему никто этого раньше не заметил?
eng: Why hasn't anyone said anything?
rus: Почему никто ничего не сказал?
eng: Why hasn't he bought it yet?
rus: Почему он его ещё не купил?
eng: Why hasn't he bought it yet?
rus: Почему он её ещё не купил?
eng: Why hasn't he texted back?
rus: Почему он не ответил на сообщение?
eng: Why hasn't this ever happened before?
rus: Почему этого раньше никогда не случалось?
eng: Why hasn't Tom already done that?
rus: Почему Том этого до сих пор не сделал?
eng: Why hasn't Tom called me?
rus: Почему Том мне не позвонил?
eng: Why hasn't Tom come back yet?
rus: Почему Том ещё не вернулся?
eng: Why hasn't Tom done that yet?
rus: Почему Том этого ещё не сделал?
eng: Why has the birthrate declined so sharply?
rus: Почему рождаемость так резко упала?
eng: Why has the train stopped?
rus: Почему поезд остановился?
eng: Why has this happened?
rus: Почему это произошло?
eng: Why has this never happened before?
rus: Почему такого раньше никогда не было?
eng: Why have I done it?
rus: Зачем я это сделал?
eng: Why have I done it?
rus: Почему я это сделал?
eng: Why have I never been told it?
rus: Почему мне об этом никогда не говорили?
eng: Why have I never heard of her?
rus: Почему я никогда не слышала о ней?
eng: Why have I never heard of her?
rus: Почему я никогда не слышал о ней?
eng: Why have I never heard of them?
rus: Почему я никогда не слышала о них?
eng: Why have I never heard of them?
rus: Почему я никогда не слышал о них?
eng: Why have I never heard of them?
rus: Почему я никогда о них не слышал?
eng: Why have I never heard of them?
rus: Почему я никогда о них не слышала?
eng: Why have kids when you can adopt?
rus: Зачем заводить детей, если их можно усыновить?
eng: Why haven't I seen you here before?
rus: Почему я вас раньше здесь не видел?
eng: Why haven't I seen you here before?
rus: Почему я тебя раньше здесь не видел?
eng: Why haven't we done that already?
rus: Почему мы этого ещё не сделали?
eng: Why haven't we ever done this before?
rus: Почему мы раньше никогда этого не делали?
eng: Why haven't you asked for my help?
rus: Почему ты не попросил меня о помощи?
eng: Why haven't you asked me for help?
rus: Почему вы не попросили меня о помощи?
eng: Why haven't you asked me for help?
rus: Почему ты не попросил меня о помощи?
eng: Why haven't you asked me to help?
rus: Почему ты не попросил меня о помощи?
eng: Why haven't you brought me here before?
rus: Почему вы меня раньше сюда не водили?
eng: Why haven't you brought me here before?
rus: Почему вы меня раньше сюда не приводили?
eng: Why haven't you brought me here before?
rus: Почему ты меня раньше сюда не водил?
eng: Why haven't you brought me here before?
rus: Почему ты меня раньше сюда не приводил?
eng: Why haven't you called me back?
rus: Почему ты мне не перезвонил?
eng: Why haven't you called me back?
rus: Почему ты мне не перезвонила?
eng: Why haven't you called?
rus: Почему вы не позвонили?
eng: Why haven't you called?
rus: Почему Вы не позвонили?
eng: Why haven't you called?
rus: Почему ты не позвонил?
eng: Why haven't you cleaned your room?
rus: Почему ты не убрал свою комнату?
eng: Why haven't you cleaned your room?
rus: Почему ты не убрался у себя в комнате?
eng: Why haven't you cooked dinner yet?
rus: Почему ты еще не приготовила ужин?
eng: Why haven't you cooked dinner yet?
rus: Почему ты ещё не приготовила обед?
eng: Why haven't you done that yet?
rus: Почему вы ещё не сделали этого?
eng: Why haven't you done that yet?
rus: Почему вы ещё этого не сделали?
eng: Why haven't you done that yet?
rus: Почему вы этого ещё не сделали?
eng: Why haven't you done that yet?
rus: Почему ты ещё этого не сделал?
eng: Why haven't you done that yet?
rus: Почему ты этого ещё не сделал?
eng: Why haven't you done that?
rus: Почему вы этого не сделали?
eng: Why haven't you done that?
rus: Почему ты этого не сделал?
eng: Why haven't you done your homework yet?
rus: Почему вы ещё не сделали уроки?
eng: Why haven't you done your homework?
rus: Почему вы не сделали домашнее задание?
eng: Why haven't you done your homework?
rus: Почему ты не сделал домашнее задание?
eng: Why haven't you eaten anything?
rus: Вы почему ничего не ели?
eng: Why haven't you eaten anything?
rus: Ты почему ничего не ел?
eng: Why haven't you eaten the food that I cooked?
rus: Почему вы не съели то, что я приготовила?
eng: Why haven't you eaten the food that I cooked?
rus: Почему ты не съел то, что я приготовила?
eng: Why haven't you gone to the police?
rus: Почему ты не отправился в полицию?
eng: Why haven't you replied to me for so long?
rus: Почему ты так долго не отвечал мне?
eng: Why haven't you told her yet?
rus: Почему вы ей до сих пор не сказали?
eng: Why haven't you told her yet?
rus: Почему ты ей до сих пор не сказал?
eng: Why haven't you told her?
rus: Почему вы ей не сказали?
eng: Why haven't you told her?
rus: Почему ты ей не сказал?
eng: Why haven't you told him yet?
rus: Почему вы ему до сих пор не сказали?
eng: Why haven't you told him yet?
rus: Почему ты ему до сих пор не сказал?
eng: Why haven't you told him?
rus: Почему вы ему не сказали?
eng: Why haven't you told him?
rus: Почему ты ему не сказал?
eng: Why haven't you told me yet?
rus: Почему вы мне до сих пор не сказали?
eng: Why haven't you told me yet?
rus: Почему ты мне до сих пор не сказал?
eng: Why haven't you told me?
rus: Почему вы мне не сказали?
eng: Why haven't you told me?
rus: Что же вы мне не сказали?
eng: Why haven't you told me?
rus: Что же ты мне не сказал?
eng: Why haven't you told them to leave?
rus: Почему вы не сказали им уйти?
eng: Why haven't you told them to leave?
rus: Почему ты не сказал им уйти?
eng: Why haven't you told them yet?
rus: Почему вы им до сих пор не сказали?
eng: Why haven't you told them yet?
rus: Почему ты им до сих пор не сказал?
eng: Why haven't you told them?
rus: Почему вы им не сказали?
eng: Why haven't you told them?
rus: Почему ты им не сказал?
eng: Why haven't you told Tom yet?
rus: Почему вы ещё не сказали Тому?
eng: Why haven't you told Tom yet?
rus: Почему ты ещё не сказал Тому?
eng: Why haven't you told Tom?
rus: Почему вы не сказали Тому?
eng: Why haven't you told Tom?
rus: Почему вы Тому не сказали?
eng: Why haven't you told Tom?
rus: Почему ты не сказала Тому?
eng: Why haven't you told Tom?
rus: Почему ты не сказал Тому?
eng: Why haven't you told Tom?
rus: Почему ты Тому не сказал?
eng: Why haven't you told us yet?
rus: Почему вы нам до сих пор не сказали?
eng: Why haven't you told us yet?
rus: Почему ты нам до сих пор не сказал?
eng: Why haven't you told us?
rus: Почему вы нам не сказали?
eng: Why haven't you told us?
rus: Почему ты нам не сказал?
eng: Why haven't you told your parents about us?
rus: Почему ты не сказал своим родителям о нас?
eng: Why haven't you told your parents?
rus: Почему вы не сказали родителям?
eng: Why haven't you told your parents?
rus: Почему ты не сказал родителям?
eng: Why have they never told it to me?
rus: Почему мне об этом никогда не говорили?
eng: Why have you been avoiding me?
rus: Почему вы меня избегали?
eng: Why have you been avoiding me?
rus: Почему ты меня избегал?
eng: Why have you been in L.A. lately?
rus: Зачем вы недавно ездили в Лос-Анджелес?
eng: Why have you been in L.A. lately?
rus: Зачем ты недавно ездил в Лос-Анджелес?
eng: Why have you been so busy lately?
rus: Почему вы в последнее время так заняты?
eng: Why have you been so busy lately?
rus: Почему ты в последнее время так занят?
eng: Why have you brought me here?
rus: Зачем ты меня сюда привёз?
eng: Why have you brought me here?
rus: Зачем ты меня сюда привёл?
eng: Why have you brought the child here?
rus: Зачем ты ребёнка сюда притащил?
eng: Why have you changed your profile picture?
rus: Почему ты изменил свою фотографию в профиле?
eng: Why have you come only now?
rus: Почему вы только сейчас пришли?
eng: Why have you come only now?
rus: Почему ты только сейчас пришёл?
eng: Why have you come only now?
rus: Что же вы только сейчас пришли?
eng: Why have you come?
rus: Зачем вы пришли?
eng: Why have you come?
rus: Зачем ты пришёл?
eng: Why have you deceived us?
rus: Почему вы нас обманули?
eng: Why have you deceived us?
rus: Почему ты нас обманул?
eng: Why have you forgotten the potatoes and not the beer?
rus: Почему ты забыл картошку, а не пиво?
eng: Why have you kept it a secret?
rus: Почему вы держали это в тайне?
eng: Why have you kept it a secret?
rus: Почему ты держал это в тайне?
eng: Why have you turned it off?
rus: Зачем вы его выключили?
eng: Why have you turned it off?
rus: Зачем вы её выключили?
eng: Why have you turned it off?
rus: Зачем ты его выключил?
eng: Why have you turned it off?
rus: Зачем ты её выключил?
eng: Why have you woken up so early?
rus: Ты чего так рано проснулся?
eng: Why he did it is beyond my comprehension.
rus: Причины его поступка выходят за пределы моего понимания.
eng: Why her and not me?
rus: Почему она, а не я?
eng: Why him and not me?
rus: Почему он, а не я?
eng: Why I am not living with you?
rus: Почему я не живу с тобой?
eng: Why I didn't think of that?
rus: Почему я не подумала об этом?
eng: Why I didn't think of that?
rus: Почему я не подумал об этом?
eng: Why? "I do not know why."
rus: Почему? — "Я не знаю почему".
eng: Why in the world didn't Tom win?
rus: Почему Том вообще выиграл?
eng: Why in the world didn't Tom win?
rus: Почему Том вообще победил?
eng: Why is Algeria still a poor country today?
rus: Почему Алжир до сих пор бедная страна?
eng: Why is all of this happening to me?
rus: Почему всё это происходит со мной?
eng: Why is breakfast not yet ready?
rus: Почему завтрак до сих пор не готов?
eng: Why is breakfast not yet ready?
rus: Почему завтрак ещё не готов?
eng: Why is coffee so expensive?
rus: Почему кофе такой дорогой?
eng: Why is dad in the kitchen?
rus: Почему отец на кухне?
eng: Why is dad in the kitchen?
rus: Почему папа на кухне?
eng: Why is Esperanto the ideal language for communication?
rus: Почему эсперанто - идеальный язык для общения?
eng: Why is Esperanto the ideal language for communication?
rus: Почему эсперанто является идеальным языком для переписки?
eng: Why is everybody afraid of me?
rus: Почему все меня боятся?
eng: Why is everybody afraid of Tom?
rus: Почему все боятся Тома?
eng: Why is everybody awake?
rus: Почему никто не спит?
eng: Why is everybody crying?
rus: Почему все плачут?
eng: Why is everybody here?
rus: Почему все здесь?
eng: Why is everybody in here?
rus: Почему все здесь?
eng: Why is everybody laughing?
rus: Почему все смеются?
eng: Why is everybody looking at me?
rus: Почему все на меня смотрят?
eng: Why is everybody looking at me?
rus: Почему на меня все смотрят?
eng: Why is everybody looking at us?
rus: Почему все на нас смотрят?
eng: Why is everybody looking at us?
rus: Почему на нас все смотрят?
eng: Why is everybody running?
rus: Почему все бегут?
eng: Why is everybody scared of me?
rus: Почему меня все боятся?
eng: Why is everybody scared of Tom?
rus: Почему все боятся Тома?
eng: Why is everybody shouting?
rus: Почему все кричат?
eng: Why is everybody smiling?
rus: Почему все улыбаются?
eng: Why is everybody so happy?
rus: Что это все такие довольные?
eng: Why is everybody so sad?
rus: Почему все такие грустные?
eng: Why is everybody staring at us?
rus: Почему все на нас пялятся?
eng: Why is everybody staring at us?
rus: Почему все на нас уставились?
eng: Why is everyone acting like this is such a big deal?
rus: Почему все придают этому такое большое значение?
eng: Why is everyone afraid of me?
rus: Почему меня все боятся?
eng: Why is everyone afraid of Tom?
rus: Почему все боятся Тома?
eng: Why is everyone applauding?
rus: Почему все аплодируют?
eng: Why is everyone awake?
rus: Почему никто не спит?
eng: Why is everyone clapping?
rus: Почему все хлопают?
eng: Why is everyone crying?
rus: Почему все плачут?
eng: Why is everyone laughing?
rus: Почему все смеются?
eng: Why is everyone looking at me?
rus: Почему все смотрят на меня?
eng: Why is everyone looking at me?
rus: Почему на меня все смотрят?
eng: Why is everyone looking at us?
rus: Почему все на нас смотрят?
eng: Why is everyone scared of me?
rus: Почему все меня боятся?
eng: Why is everyone scared of Tom?
rus: Почему все боятся Тома?
eng: Why is everyone smiling?
rus: Почему все улыбаются?
eng: Why is everyone so concerned about Tom?
rus: Почему все смотрят на Тома?
eng: Why is everyone so happy?
rus: Что это все такие довольные?
eng: Why is everyone so sad?
rus: Почему все такие грустные?
eng: Why is everyone so surprised?
rus: Почему все так удивлены?
eng: Why is everyone so tense?
rus: Отчего все так напряжены?
eng: Why is everyone staring at her?
rus: Почему все на неё пялятся?
eng: Why is everyone staring at her?
rus: Почему все на неё уставились?
eng: Why is everyone staring at him?
rus: Почему все на него пялятся?
eng: Why is everyone staring at him?
rus: Почему все на него уставились?
eng: Why is everyone staring at me?
rus: Почему все пялятся на меня?
eng: Why is everyone staring at them?
rus: Почему все на них пялятся?
eng: Why is everyone staring at them?
rus: Почему все на них уставились?
eng: Why is everyone staring at us?
rus: Почему все на нас пялятся?
eng: Why is everyone staring at us?
rus: Почему все на нас уставились?
eng: Why is everyone staring at you?
rus: Почему все на тебя уставились?
eng: Why is everything always so complicated?
rus: Почему всё всегда так сложно?
eng: Why is everything going wrong?
rus: Почему всё идёт не так?
eng: Why is everything so complicated?
rus: Почему всё так сложно?
eng: Why is everything so difficult?
rus: Почему всё так сложно?
eng: Why is everything white? "Because of the snow."
rus: Почему всё белое? - "Из-за снега".
eng: Why is Facebook so famous?
rus: Почему "Facebook" так популярен?
eng: Why is fish so expensive?
rus: Почему рыба такая дорогая?
eng: Why is French so difficult?
rus: Почему французский такой трудный?
eng: Why is freshly baked bread so good?
rus: Почему свежеиспечённый хлеб такой вкусный?
eng: Why is God punishing me?
rus: Почему Бог меня наказывает?
eng: Why is he angry?
rus: Почему он сердится?
eng: Why is he asking me that question?
rus: Почему он задаёт мне этот вопрос?
eng: Why is he busy?
rus: Почему он занят?
eng: Why is he doing this to her?
rus: Почему он с ней так поступает?
eng: Why is he doing this to him?
rus: Почему он с ним так поступает?
eng: Why is he doing this to him?
rus: Почему он так с ним поступает?
eng: Why is he doing this to me?
rus: Почему он со мной так поступает?
eng: Why is he doing this to me?
rus: Почему он так со мной поступает?
eng: Why is he doing this to us?
rus: Почему он так с нами поступает?
eng: Why is he doing this to you?
rus: Почему он с вами так поступает?
eng: Why is he doing this to you?
rus: Почему он с тобой так поступает?
eng: Why is he doing this?
rus: Зачем он это делает?
eng: Why is he here?
rus: Зачем он здесь?
eng: Why is he here?
rus: Почему он здесь?
eng: Why is he hiding under the table?
rus: Почему он прячется под столом?
eng: Why is he hiding?
rus: Почему он прячется?
eng: Why is he in the church?
rus: Почему он в церкви?
eng: Why is he learning Spanish?
rus: Почему он изучает испанский язык?
eng: Why is he learning Spanish?
rus: С какой целью он изучает испанский?
eng: Why is he looking at me?
rus: Почему он смотрит на меня?
eng: Why is he not letting me through?
rus: Почему он меня не пропускает?
eng: Why is he so popular?
rus: Почему он так популярен?
eng: Why is he so quiet?
rus: Почему он такой тихий?
eng: Why is he staring at me?
rus: Чего он на меня уставился?
eng: Why is he your friend?
rus: Зачем вы с ним дружите?
eng: Why is he your friend?
rus: Зачем ты с ним дружишь?
eng: Why I should fear death?
rus: Почему я должен бояться смерти?
eng: Why I should fear death?
rus: Почему я должна бояться смерти?
eng: Why is insurance important?
rus: Почему страхование важно?
eng: Why is insurance important?
rus: Почему страховка важна?
eng: Why is it always my responsibility to pay the bills?
rus: Почему оплачивание счетов всегда является моей обязанностью?
eng: Why is it blue and white?
rus: Почему она сине-белая?
eng: Why is it blue and white?
rus: Почему оно сине-белое?
eng: Why is it blue and white?
rus: Почему он сине-белый?
eng: Why is it dangerous?
rus: Почему это опасно?
eng: Why is it dark?
rus: Почему темно?
eng: Why is it easier to park the car backwards than forwards?
rus: Почему легче парковаться задом, нежели передом?
eng: Why is it easier to stay up late than to get up early?
rus: Почему легче поздно ложиться, чем рано вставать?
eng: Why is it easier to stay up late than to get up early?
rus: Почему проще поздно лечь, чем рано встать?
eng: Why is it easier to stay up late than to get up early?
rus: Почему проще поздно ложиться, чем рано вставать?
eng: Why is it empty?
rus: Почему она пустая?
eng: Why is it empty?
rus: Почему оно пустое?
eng: Why is it empty?
rus: Почему он пустой?
eng: Why is it here?
rus: Почему это здесь?
eng: Why is it here?
rus: Почему это тут?
eng: Why is it important to do this?
rus: Почему важно это сделать?
eng: Why is it important to eat healthy food?
rus: Почему важно есть здоровую пищу?
eng: Why is it important to study French?
rus: Почему важно изучать французский?
eng: Why is it important?
rus: Почему это важно?
eng: Why is it impossible?
rus: Почему это невозможно?
eng: Why is it locked?
rus: Почему она заперта?
eng: Why is it locked?
rus: Почему он заперт?
eng: Why is it my fault?
rus: Почему это моя вина?
eng: Why is it my turn?
rus: Почему сейчас моя очередь?
eng: Why is it necessary to resolve conflicts?
rus: Почему надо разрешать конфликты?
eng: Why is it okay for boys, but not for girls?
rus: Почему для парней это нормально, а для девушек нет?
eng: Why is it okay to wear earrings, but not nose rings?
rus: Почему серёжки носить можно, а кольца в носу - нет?
eng: Why is it OK for men to do that, but not women?
rus: Почему мужчинам можно, а женщинам нет?
eng: Why is it OK for men to do that, but not women?
rus: Почему мужчинам можно это делать, а женщинам нет?
eng: Why is it OK to wear earrings, but not nose rings?
rus: Почему серёжки носить можно, а кольца в носу - нет?
eng: Why is it so complicated?
rus: Почему это так сложно?
eng: Why is it so dark in here?
rus: Почему тут так темно?
eng: Why is it so hard to learn to program?
rus: Почему так трудно научиться программированию?
eng: Why is it so hard to learn to program?
rus: Почему так трудно научиться программировать?
eng: Why is it so hot?
rus: Почему так жарко?
eng: Why is it so important to you?
rus: Почему это так важно для вас?
eng: Why is it so important to you?
rus: Почему это так важно для тебя?
eng: Why is it so important?
rus: Почему это так важно?
eng: Why is it so noisy here?
rus: Почему здесь так шумно?
eng: Why is it so popular?
rus: Почему она так популярна?
eng: Why is it so popular?
rus: Почему оно так популярно?
eng: Why is it so popular?
rus: Почему он так популярен?
eng: Why is it so quiet all of a sudden?
rus: Что это вдруг так тихо стало?
eng: Why is it so quiet here?
rus: Почему здесь так тихо?
eng: Why is it so quiet suddenly?
rus: Почему вдруг так тихо?
eng: Why is it so?
rus: Почему это так?
eng: Why is it such a bad idea?
rus: Почему это такая плохая идея?
eng: Why is it such a big deal?
rus: Почему это так важно?
eng: Why is it such a big secret?
rus: Почему это такой большой секрет?
eng: Why is it that, as soon as someone says the word love, lust metamorphoses into passion?
rus: Почему так выходит, что едва лишь кто-то скажет слово «любовь», как похоть трансформируется в страсть?
eng: Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts?
rus: Почему парней, которые прыгают из одной кровати в другую, называют "крутыми", а девчонок с аналогичным поведением - "развратными"?
eng: Why is it that Tom looks so sad?
rus: Что это Том такой грустный?
eng: Why is it that we're still here?
rus: Почему мы еще здесь?
eng: Why is it that women usually shave their legs, but men don't?
rus: Почему женщины обычно бреют ноги, а мужчины нет?
eng: Why is it that you are always late?
rus: Как так получается, что ты всё время опаздываешь?
eng: Why is it that you're always late?
rus: Почему же вы всегда опаздываете?
eng: Why is it that you're always late?
rus: Почему это вы всегда опаздываете?
eng: Why is it there?
rus: Почему она там?
eng: Why is it there?
rus: Почему оно там?
eng: Why is it there?
rus: Почему он там?
eng: Why is it wet?
rus: Почему она мокрая?
eng: Why is it wet?
rus: Почему он мокрый?
eng: Why is it wet?
rus: Почему оно мокрое?
eng: Why is life so difficult?
rus: Почему жизнь так сложна?
eng: Why is life so difficult?
rus: Почему жизнь так трудна?
eng: Why is life so full of suffering?
rus: Почему жизнь так полна страданий?
eng: Why is life so hard?
rus: Почему жизнь так трудна?
eng: Why is love so difficult?
rus: Почему любовь – такая сложная штука?
eng: Why is love so hard?
rus: Почему любовь так тяжела?
eng: Why is machine translation useless?
rus: Почему бесполезен машинный перевод?
eng: Why is Mary going for a picnic with him?
rus: Почему Мэри пошла на пикник с ним?
eng: Why is Mary going with him to the picnic?
rus: Зачем Мэри идет на пикник с ним?
eng: Why is Mary mad at you?
rus: Почему Мэри на вас злится?
eng: Why is Mary mad at you?
rus: Почему Мэри на тебя злится?
eng: Why is Mary mad at you?
rus: Чего Мэри на тебя злится?
eng: Why is Mary selling her house?
rus: Зачем Мэри продаёт свой дом?
eng: Why is Mary selling her house?
rus: Почему Мэри продаёт свой дом?
eng: Why is my bag empty?
rus: Почему у меня в сумке пусто?
eng: Why is my brother so stupid?
rus: Почему мой брат такой тупой?
eng: Why is my code not working?
rus: Почему мой код не работает?
eng: Why is my computer slow?
rus: Почему у меня компьютер тормозит?
eng: Why is my dog growling?
rus: Почему моя собака рычит?
eng: Why is my dog obsessed with squirrels?
rus: Почему моя собака одержима белками?
eng: Why is my father in the kitchen?
rus: Почему мой отец на кухне?
eng: Why is my father in the kitchen?
rus: Почему мой отец находится на кухне?
eng: Why is my friend an idiot?
rus: Почему мой друг идиот?
eng: Why is my Internet connection so slow?
rus: Почему у меня такой медленный интернет?
eng: Why is my life so boring?
rus: Почему у меня такая скучная жизнь?
eng: Why is my robe still wet while yours is already dry?
rus: Почему мой халат ещё мокрый, а твой уже высох?
eng: Why is my sister stupid? "I'm not stupid!"
rus: «Почему моя сестра глупая?» – «Я не глупая».
eng: Why is nobody eating?
rus: Почему никто не ест?
eng: Why is no one doing that?
rus: Почему этого никто не делает?
eng: Why is no one eating?
rus: Почему никто не ест?
eng: Why is no one here?
rus: Почему здесь никого нет?
eng: Why is no one here?
rus: Почему тут никого нет?
eng: Why is no one smiling?
rus: Почему никто не улыбается?
eng: Why isn't anybody doing anything?
rus: Почему никто ничего не делает?
eng: Why isn't anybody swimming?
rus: Почему никто не купается?
eng: Why isn't anybody swimming?
rus: Почему никто не плавает?
eng: Why isn't anyone helping Tom?
rus: Почему никто не помогает Тому?
eng: Why isn't anyone swimming?
rus: Почему никто не купается?
eng: Why isn't anyone swimming?
rus: Почему никто не плавает?
eng: Why isn't anything happening?
rus: Почему ничего не происходит?
eng: Why isn't breakfast ready yet?
rus: Почему завтрак ещё не готов?
eng: Why isn't he sleeping?
rus: Почему он не спит?
eng: Why isn't it here?
rus: Почему его здесь нет?
eng: Why isn't it here?
rus: Почему её здесь нет?
eng: Why isn't it working?
rus: Почему она не работает?
eng: Why isn't it working?
rus: Почему он не работает?
eng: Why isn't it working?
rus: Почему оно не работает?
eng: Why isn't Jamal playing with us?
rus: Почему Джамал с нами не играет?
eng: Why isn't Mary here?
rus: Почему Мэри нет?
eng: Why isn't she dancing?
rus: Почему она не танцует?
eng: Why isn't she here?
rus: Почему она не здесь?
eng: Why isn't she sleeping?
rus: Почему она не спит?
eng: Why isn't that working? It worked yesterday.
rus: Почему это не работает? Вчера ведь работало.
eng: Why isn't the doctor here?
rus: Почему врача нет?
eng: Why isn't the lift working?
rus: Почему лифт не работает?
eng: Why isn't there any food in my refrigerator?
rus: Почему у меня в холодильнике нет еды?
eng: Why isn't there any food in the fridge?
rus: Почему в холодильнике нет еды?
eng: Why isn't there any food in the refrigerator?
rus: Почему в холодильнике нет еды?
eng: Why isn't there anyone here?
rus: Почему тут никого нет?
eng: Why isn't there any wine left in the bottle? Did you kids drink it?
rus: Почему в бутылке не осталось вина? Вы, дети, его выпили?
eng: Why isn't the ship moving?
rus: Почему корабль не движется?
eng: Why isn't the ship moving?
rus: Почему судно не движется?
eng: Why isn't this working?
rus: Почему это не работает?
eng: Why isn't Tom asleep?
rus: Почему Том не спит?
eng: Why isn't Tom at home?
rus: Почему Тома нет дома?
eng: Why isn't Tom at school?
rus: Почему Том не в школе?
eng: Why isn't Tom doing something?
rus: Почему Том ничего не делает?
eng: Why isn't Tom doing that now?
rus: Почему Том не делает этого сейчас?
eng: Why isn't Tom doing that?
rus: Почему Том этого не делает?
eng: Why isn't Tom eating with us?
rus: Почему Том с нами не ест?
eng: Why isn't Tom eating?
rus: Почему Том не ест?
eng: Why isn't Tom fighting back?
rus: Почему Том не защищается?
eng: Why isn't Tom fighting back?
rus: Почему Том не отбивается?
eng: Why isn't Tom going?
rus: Почему Том не едет?
eng: Why isn't Tom going?
rus: Почему Том не идёт?
eng: Why isn't Tom helping Mary?
rus: Почему Том не помогает Мэри?
eng: Why isn't Tom helping us?
rus: Почему Том нам не помогает?
eng: Why isn't Tom here today?
rus: Почему Тома сегодня нет?
eng: Why isn't Tom here?
rus: Почему Тома нет?
eng: Why isn't Tom in jail?
rus: Почему Том не в тюрьме?
eng: Why isn't Tom in the car?
rus: Почему Том не в машине?
eng: Why isn't Tom leaving?
rus: Почему Том не уезжает?
eng: Why isn't Tom leaving?
rus: Почему Том не уходит?
eng: Why isn't Tom making lunch?
rus: Почему Том не готовит обед?
eng: Why isn't Tom on this list?
rus: Почему в этом списке нет Тома?
eng: Why isn't Tom playing with us?
rus: Почему Том с нами не играет?
eng: Why isn't Tom smiling?
rus: Почему Том не улыбается?
eng: Why isn't Tom wearing a name tag?
rus: Почему у Тома нет бейджика?
eng: Why isn't Tom working here anymore?
rus: Почему Том здесь больше не работает?
eng: Why isn't your sister good?
rus: Почему твоя сестра не хорошая?
eng: Why is she angry?
rus: Почему она сердится?
eng: Why is she avoiding me?
rus: Почему она меня избегает?
eng: Why is she crying?
rus: Почему она плачет?
eng: Why is she doing this to her?
rus: Почему она с ней так поступает?
eng: Why is she doing this to her?
rus: Почему она так с ней поступает?
eng: Why is she doing this to him?
rus: Почему она с ним так поступает?
eng: Why is she doing this to him?
rus: Почему она так с ним поступает?
eng: Why is she doing this to me?
rus: Почему она со мной так поступает?
eng: Why is she doing this to me?
rus: Почему она так со мной поступает?
eng: Why is she doing this to us?
rus: Почему она так с нами поступает?
eng: Why is she doing this to you?
rus: Почему она с вами так поступает?
eng: Why is she doing this to you?
rus: Почему она с тобой так поступает?
eng: Why is she doing this to you?
rus: Почему она так с вами поступает?
eng: Why is she doing this to you?
rus: Почему она так с тобой поступает?
eng: Why is she doing this?
rus: Зачем она это делает?
eng: Why is she here?
rus: Зачем она здесь?
eng: Why is she here?
rus: Почему она здесь?
eng: Why is she hiding?
rus: Зачем она прячется?
eng: Why is she hiding?
rus: Почему она прячется?
eng: Why is she looking at me?
rus: Почему она на меня смотрит?
eng: Why is she sulking?
rus: Почему она дуется?
eng: Why is she with this idiot?
rus: Почему она с этим идиотом?
eng: Why is she your friend?
rus: Зачем вы с ней дружите?
eng: Why is she your friend?
rus: Зачем ты с ней дружишь?
eng: Why is she your friend?
rus: Почему ты с ней дружишь?
eng: Why is snow white?
rus: Почему снег белый?
eng: Why is space black?
rus: Почему космос черный?
eng: Why is sweat salty?
rus: Почему пот солёный?
eng: Why is swimming not allowed in this river?
rus: Почему в этой реке нельзя плавать?
eng: Why is that a problem?
rus: Почему это проблема?
eng: Why is that baby crying?
rus: Почему этот ребёнок плачет?
eng: Why is that dog following me?
rus: Почему эта собака за мной идёт?
eng: Why is that funny? "I don't know. It just is."
rus: Что в этом смешного? - "Не знаю. Смешно и всё".
eng: Why is that good?
rus: Почему это хорошо?
eng: Why is that here?
rus: Почему это здесь?
eng: Why is that important?
rus: Почему это важно?
eng: Why is that interesting?
rus: Почему это интересно?
eng: Why is that on the floor?
rus: Почему это на полу?
eng: Why is that red light blinking?
rus: Почему тот красный огонёк мигает?
eng: Why is that ridiculous?
rus: Почему это нелепо?
eng: Why is that significant?
rus: Почему это существенно?
eng: Why is that so funny?
rus: Почему это так смешно?
eng: Why is that so hard to believe?
rus: Почему в это так трудно поверить?
eng: Why is that woman screaming?
rus: Почему кричит та женщина?
eng: Why is that your nickname?
rus: Почему у тебя такое прозвище?
eng: Why is that your nickname?
rus: Почему у тебя такой ник?
eng: Why is the baby crying?
rus: Почему ребёнок плачет?
eng: Why is the bus late?
rus: Почему автобус опаздывает?
eng: Why is the car in front of us driving so slowly?
rus: Почему машина перед нами едет так медленно?
eng: Why is the child alone? Where is his mother?
rus: Почему ребёнок один? Где его мать?
eng: Why is the computer so slow?
rus: Почему компьютер так медленно работает?
eng: Why is the computer so slow?
rus: Почему компьютер так тормозит?
eng: Why is the dog here?
rus: Почему собака здесь?
eng: Why is the door locked?
rus: Почему дверь заперта?
eng: Why is the door open?
rus: Почему дверь открыта?
eng: Why is the garage locked?
rus: Почему гараж заперт?
eng: Why is the light on?
rus: Почему свет горит?
eng: Why is the moon so big tonight?
rus: Отчего этим вечером луна такая большая?
eng: Why is the moon so big tonight?
rus: Почему луна сегодня вечером такая большая?
eng: Why is the moon so big tonight?
rus: Почему луна сегодня ночью такая большая?
eng: Why is the plane late?
rus: Почему опаздывает самолет?
eng: Why is the plane late?
rus: Почему самолёт опаздывает?
eng: Why is the rabbit a symbol for Easter?
rus: Почему заяц - символ Пасхи?
eng: Why is the rabbit a symbol for Easter?
rus: Почему заяц является символом Пасхи?
eng: Why is the rabbit a symbol for Easter?
rus: Почему кролик - символ Пасхи?
eng: Why is there a dog in our house?
rus: Почему в нашем доме собака?
eng: Why is there no dinner on the table?
rus: Почему на столе нет ужина?
eng: Why is there no food in my refrigerator?
rus: Почему у меня в холодильнике нет еды?
eng: Why is there no hot water?
rus: Почему нет горячей воды?
eng: Why is there no mobile version of Tatoeba?
rus: Почему у Татоэбы нет мобильной версии?
eng: Why is there sawdust on the floor?
rus: Откуда на полу опилки?
eng: Why is there sawdust on the floor?
rus: Почему на полу опилки?
eng: Why is there so much traffic today?
rus: Почему сегодня такое интенсивное движение?
eng: Why is there so much traffic today?
rus: Почему сегодня такое плотное движение?
eng: Why is there so much violence in the world?
rus: Почему в мире столько насилия?
eng: Why is the sky blue?
rus: Почему небо голубое?
eng: Why is the sky blue?
rus: Почему небо синее?
eng: Why is the store closed?
rus: Почему магазин закрыт?
eng: Why is the sun so bright?
rus: Почему солнце такое яркое?
eng: Why is the table dirty?
rus: Почему стол грязный?
eng: Why is the table so wobbly?
rus: Почему стол такой шаткий?
eng: Why is the train late?
rus: Почему поезд опаздывает?
eng: Why is the train so crowded today?
rus: Почему поезд сегодня так переполнен?
eng: Why is the world so cruel to me?
rus: Почему мир ко мне так жесток?
eng: Why is this allowed?
rus: Почему это разрешено?
eng: Why is this bread so tasty?
rus: Почему этот хлеб такой вкусный?
eng: Why is this bus stopping?
rus: Почему этот автобус останавливается?
eng: Why is this cabinet locked?
rus: Почему этот шкафчик заперт?
eng: Why is this coin smaller, but worth more?
rus: Почему эта монета меньше, но стоит дороже?
eng: Why is this computer here?
rus: Почему этот компьютер здесь?
eng: Why is this door always locked?
rus: Почему эта дверь всегда заперта?
eng: Why is this door locked?
rus: Почему эта дверь заперта?
eng: Why is this door open?
rus: Почему эта дверь открыта?
eng: Why is this happening again?
rus: Почему это опять происходит?
eng: Why is this happening to me?
rus: Почему это происходит со мной?
eng: Why is this happening to us?
rus: Почему это происходит с нами?
eng: Why is this happening to us?
rus: Почему это с нами происходит?
eng: Why is this happening?
rus: Почему это происходит?
eng: Why is this important?
rus: Почему это важно?
eng: Why is this knife not in the drawer?
rus: Почему этот нож не в ящике?
eng: Why is this necessary?
rus: Почему это необходимо?
eng: Why is this only in French?
rus: Почему он только на французском?
eng: Why is this our problem?
rus: Почему это наша проблема?
eng: Why is this room locked?
rus: Почему эта комната заперта?
eng: Why is this so expensive?
rus: Почему это так дорого?
eng: Why is this so familiar?
rus: Почему это так мне знакомо?
eng: Why is this so important to everybody?
rus: Почему это для всех так важно?
eng: Why is this so important to you?
rus: Почему это для вас так важно?
eng: Why is this so important to you?
rus: Почему это для тебя так важно?
eng: Why is this so important to you?
rus: Почему это так для вас важно?
eng: Why is this so important to you?
rus: Почему это так для тебя важно?
eng: Why is this so important?
rus: Почему это так важно?
eng: Why is this song so sad?
rus: Почему эта песня такая грустная?
eng: Why is this website taking so long to load?
rus: Почему этот сайт так долго загружается?
eng: Why is Tom absent?
rus: Почему Тома нет?
eng: Why is Tom absent?
rus: Почему Том отсутствует?
eng: Why is Tom acting like this?
rus: Почему Том так поступает?
eng: Why is Tom acting so childish?
rus: Почему Том ведёт себя так по-ребячески?
eng: Why is Tom acting so stupid?
rus: Почему Том так глупо поступает?