DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We have to save her.
rus: Мы должны спасти её.
eng: We have to save her.
rus: Нам надо её спасти.
eng: We have to save him immediately.
rus: Мы должны немедленно спасти его.
eng: We have to save him.
rus: Мы должны его спасти.
eng: We have to save him.
rus: Мы должны спасти его.
eng: We have to save him.
rus: Нам надо его спасти.
eng: We have to save them.
rus: Нам надо спасти их.
eng: We have to save Tom.
rus: Нам надо спасти Тома.
eng: We have to see how much cash we have on hand.
rus: Нам надо посмотреть, сколько у нас с собой наличных денег.
eng: We have to seriously think about this.
rus: Нам надо серьёзно об этом подумать.
eng: We have to set up the tent in the shade of that tree.
rus: Нам стоит установить палатку в тени того дерева.
eng: We have to slow down.
rus: Нам надо притормозить.
eng: We have to solve the problem.
rus: Мы должны решить проблему.
eng: We have to speak.
rus: Нам надо поговорить.
eng: We have to split.
rus: Мы должны разделиться.
eng: We have to stand up for minority rights.
rus: Мы должны отстаивать права меньшинств.
eng: We have to start at once.
rus: Мы должны начать немедленно.
eng: We have to start now.
rus: Нам уже надо начинать.
eng: We have to start right now.
rus: Мы должны начать прямо сейчас.
eng: We have to start somewhere.
rus: Нам надо с чего-то начать.
eng: We have to start.
rus: Нам надо начинать.
eng: We have to stay alert.
rus: Мы должны быть начеку.
eng: We have to stay positive.
rus: Мы должны сохранять позитив.
eng: We have to stay together.
rus: Мы должны оставаться вместе.
eng: We have to stay.
rus: Мы должны остаться.
eng: We have to stay.
rus: Нам надо остаться.
eng: We have to stick together.
rus: Мы должны держаться вместе.
eng: We have to stick together.
rus: Нам надо держаться вместе.
eng: We have to stop at Tom's.
rus: Мы должны остановиться у Тома.
eng: We have to stop her.
rus: Мы должны её остановить.
eng: We have to stop him from drinking any more.
rus: Мы должны не давать ему больше пить.
eng: We have to stop him.
rus: Мы должны его остановить.
eng: We have to stop it.
rus: Мы должны это остановить.
eng: We have to stop it.
rus: Нам нужно прекратить это.
eng: We have to stop the bleeding.
rus: Мы должны остановить кровотечение.
eng: We have to stop them.
rus: Мы должны их остановить.
eng: We have to stop this experiment.
rus: Мы должны прекратить этот эксперимент.
eng: We have to stop this.
rus: Мы должны это остановить.
eng: We have to stop Tom.
rus: Нам надо остановить Тома.
eng: We have to stop.
rus: Нам надо остановиться.
eng: We have to study the matter.
rus: Мы должны изучить этот вопрос.
eng: We have to study.
rus: Нам надо заниматься.
eng: We have to study.
rus: Нам надо учиться.
eng: We have to surrender.
rus: Мы должны сдаться.
eng: We have to take advantage of this situation.
rus: Мы должны воспользоваться ситуацией.
eng: We have to take a stand.
rus: Мы должны занять жёсткую позицию.
eng: We have to take care of our children.
rus: Мы должны заботиться о своих детях.
eng: We have to take care of our children.
rus: Нам надо заботиться о своих детях.
eng: We have to take care of our parents.
rus: Нам надо заботиться о родителях.
eng: We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
rus: Нам нужно срочно доставить его в больницу - он серьезно травмирован.
eng: We have to take precautions.
rus: Мы должны принять меры предосторожности.
eng: We have to take the risk.
rus: Мы должны рискнуть.
eng: We have to talk about this.
rus: Нам надо поговорить об этом.
eng: We have to talk right now.
rus: Мы должны поговорить прямо сейчас.
eng: We have to talk to her.
rus: Нам надо с ней поговорить.
eng: We have to talk to him.
rus: Нам надо с ним поговорить.
eng: We have to talk Tom out of doing that.
rus: Нам надо отговорить Тома от этого.
eng: We have to talk, Tom.
rus: Том, нам надо поговорить.
eng: We have to talk to them.
rus: Нам надо с ними поговорить.
eng: We have to talk to Tom.
rus: Мы должны поговорить с Томом.
eng: We have to talk to Tom.
rus: Нам надо поговорить с Томом.
eng: We have to talk to you.
rus: Нам надо с вами поговорить.
eng: We have to talk to you.
rus: Нам надо с тобой поговорить.
eng: We have to talk.
rus: Нам надо поговорить.
eng: We have to tell everybody what happened.
rus: Мы должны всем рассказать о том, что произошло.
eng: We have to tell her about this.
rus: Мы должны сказать ей об этом.
eng: We have to tell her about this.
rus: Нам надо сказать ей об этом.
eng: We have to tell her.
rus: Нам надо ей сказать.
eng: We have to tell him about this.
rus: Нам надо сказать ему об этом.
eng: We have to tell him.
rus: Мы должны сказать ему.
eng: We have to tell him.
rus: Нам надо ему сказать.
eng: We have to tell someone.
rus: Мы должны рассказать кому-нибудь.
eng: We have to tell them about this.
rus: Нам надо сказать им об этом.
eng: We have to tell them something.
rus: Нам надо им кое-что сказать.
eng: We have to tell them.
rus: Нам надо им сказать.
eng: We have to tell the truth.
rus: Мы должны сказать правду.
eng: We have to tell Tom about this.
rus: Мы должны сказать об этом Тому.
eng: We have to tell Tom before he hears it from someone else.
rus: Мы должны рассказать Тому, прежде чем он услышит это от кого-то другого.
eng: We have to tell Tom before he hears it from someone else.
rus: Мы должны сказать Тому, прежде чем он услышит это от кого-то другого.
eng: We have to tell Tom immediately.
rus: Мы должны немедленно сказать Тому.
eng: We have to tell Tom immediately.
rus: Нам надо немедленно сказать Тому.
eng: We have to tell Tom what has happened.
rus: Мы должны рассказать Тому о том, что произошло.
eng: We have to tell Tom.
rus: Мы должны сказать Тому.
eng: We have to tell Tom.
rus: Нам надо сказать Тому.
eng: We have to think about it.
rus: Нам надо это обдумать.
eng: We have to think about our children and our grandchildren.
rus: Мы должны думать о своих детях и внуках.
eng: We have to think about our children and our grandchildren.
rus: Нам надо думать о своих детях и внуках.
eng: We have to think about our children.
rus: Мы должны думать о наших детях.
eng: We have to think about the future.
rus: Нам надо думать о будущем.
eng: We have to think over the plan.
rus: Мы должны обдумать план.
eng: We have to transmit our culture to the next generation.
rus: Мы должны передать нашу культуру следующему поколению.
eng: We have to trust one another.
rus: Мы должны доверять друг другу.
eng: We have to try again.
rus: Нам надо попробовать ещё раз.
eng: We have to try something else.
rus: Мы должны попробовать что-то другое.
eng: We have to try this.
rus: Мы должны это попробовать.
eng: We have to try.
rus: Мы должны попробовать.
eng: We have to try.
rus: Нам надо попробовать.
eng: We have to turn back.
rus: Нам надо поворачивать назад.
eng: We have to turn back.
rus: Нам придётся повернуть назад.
eng: We have to turn in our reports on Monday.
rus: Мы должны сдать наши отчеты в понедельник.
eng: We have to turn in reports on Monday.
rus: Мы должны представить отчёты в понедельник.
eng: We have to turn in the reports on Monday.
rus: Мы должны представить отчёты в понедельник.
eng: We have to use every means to persuade him.
rus: Мы должны использовать все средства, чтобы его убедить.
eng: We have to wait for him.
rus: Нам надо подождать его.
eng: We have to wait for Tom.
rus: Нам надо подождать Тома.
eng: We have to wait here for Tom.
rus: Мы должны ждать Тома здесь.
eng: We have to wait here.
rus: Нам надо ждать здесь.
eng: We have to wait here.
rus: Нам надо подождать здесь.
eng: We have to wait often.
rus: Нам часто приходится ждать.
eng: We have to wait.
rus: Мы должны ждать.
eng: We have to wait.
rus: Нам надо подождать.
eng: We have to wake up.
rus: Мы должны проснуться.
eng: We have to wake up.
rus: Нам надо проснуться.
eng: We have to warn her.
rus: Мы должны её предупредить.
eng: We have to warn her.
rus: Нам надо её предупредить.
eng: We have to warn him.
rus: Мы должны его предупредить.
eng: We have to warn him.
rus: Нам надо его предупредить.
eng: We have to warn them.
rus: Нам надо их предупредить.
eng: We have to warn them.
rus: Нам нужно их предупредить.
eng: We have to warn Tom.
rus: Мы должны предупредить Тома.
eng: We have to warn Tom.
rus: Нам надо предупредить Тома.
eng: We have to wash him.
rus: Нам надо его помыть.
eng: We have to wash it.
rus: Нам надо его помыть.
eng: We have to wash it.
rus: Нам надо её помыть.
eng: We have to water the flowers.
rus: Нам нужно полить цветы.
eng: We have to weigh the pros and cons.
rus: Нам надо взвесить все "за" и "против".
eng: We have to win.
rus: Мы должны победить.
eng: We have to work faster.
rus: Нам надо работать быстрее.
eng: We have to work harder.
rus: Нам надо больше работать.
eng: We have to work harder.
rus: Нам надо упорнее трудиться.
eng: We have to work now.
rus: Сейчас нам надо работать.
eng: We have to work together.
rus: Мы должны работать вместе.
eng: We have tried everything.
rus: Мы перепробовали всё.
eng: We have tried everything.
rus: Мы попробовали всё.
eng: We have twelve children, one for every month of the year. However, they were all born in August.
rus: У нас двенадцать детей, по одному на каждый месяц года. Правда, все они родились в августе.
eng: We have two boats.
rus: У нас две лодки.
eng: We have two cherry trees growing in the garden.
rus: У нас в саду растёт два вишнёвых дерева.
eng: We have two cherry trees growing in the garden.
rus: У нас в саду растёт две вишни.
eng: We have two children.
rus: У нас двое детей.
eng: We have two daughters and one son.
rus: У нас две дочери и один сын.
eng: We have two daughters.
rus: У нас две дочери.
eng: We have two daughters.
rus: У нас две дочки.
eng: We have two daughters.
rus: У нас есть две дочери.
eng: We have two dogs. One is black and the other is white.
rus: У нас две собаки: одна чёрная, а другая белая.
eng: We have two dogs, three cats, and six chickens.
rus: У нас две собаки, три кота и шесть цыплят.
eng: We have two dogs, three cats, and six hens.
rus: У нас две собаки, три кошки и шесть кур.
eng: We have two ears.
rus: У нас по два уха.
eng: We have two girls and one boy.
rus: У нас две девочки и один мальчик.
eng: We have two kids.
rus: У нас два ребёнка.
eng: We have two kids.
rus: У нас двое детей.
eng: We have two sons.
rus: У нас два сына.
eng: We have two sons.
rus: У нас двое сыновей.
eng: We have two tall players in our baseball team.
rus: В нашей бейсбольной команде есть два высоких игрока.
eng: We have two television sets.
rus: У нас два телевизора.
eng: We have unfinished business there.
rus: У нас там незаконченное дело.
eng: We have unfinished business.
rus: У нас есть незавершенное дело.
eng: We have unfinished business.
rus: У нас есть незаконченное дело.
eng: We have until tomorrow morning.
rus: У нас времени до завтрашнего утра.
eng: We have used up all the coal.
rus: Мы использовали весь уголь.
eng: We have used up the coal.
rus: Мы использовали весь уголь.
eng: We have very high standards.
rus: У нас очень высокие стандарты.
eng: We have very little in common.
rus: У нас очень мало общего.
eng: We have very little time left.
rus: У нас осталось очень мало времени.
eng: We have very little time.
rus: У нас совсем мало времени.
eng: We have visitors.
rus: У нас гости.
eng: We have visitors.
rus: У нас посетители.
eng: We have waited a long time for your response.
rus: Мы долго ждали вашего ответа.
eng: We have waited a long time for your response.
rus: Мы долго ждали твоего ответа.
eng: We have waited for you the whole day.
rus: Мы ждали тебя весь день.
eng: We have waited for you the whole day.
rus: Мы прождали Вас весь день.
eng: We have waited for you the whole day.
rus: Мы прождали тебя весь день.
eng: We have walked all around the lake.
rus: Мы обошли вокруг озера.
eng: We have water enough.
rus: У нас достаточно воды.
eng: We have way too much work to do.
rus: У нас работы выше крыши.
eng: We have what we deserve.
rus: Мы имеем то, что заслуживаем.
eng: We have wine.
rus: У нас есть вино.
eng: We have witnesses.
rus: У нас есть свидетели.
eng: We have won again.
rus: Мы опять выиграли.
eng: We have work for them.
rus: У нас есть для них работа.
eng: We have work for Tom.
rus: У нас для Тома есть работа.
eng: We have work to do.
rus: Нам надо работать.
eng: We have work to do.
rus: У нас есть кое-какая работа.
eng: We have work to do.
rus: У нас есть работа.
eng: We have work to do.
rus: У нас есть работа, которую нужно выполнить.
eng: We have written a book.
rus: Мы написали книгу.
eng: We have yellow apples.
rus: У нас есть жёлтые яблоки.
eng: We have yet to know the truth.
rus: Нам еще предстоит узнать правду.
eng: We have yet to learn the truth.
rus: Нам еще предстоит узнать правду.
eng: We have your size, but not in that color.
rus: У нас есть Ваш размер, но другого цвета.
eng: We have your size, but not in that color.
rus: У нас есть Ваш размер, но цвет не такой.
eng: We have your size, but not in that color.
rus: У нас есть Ваш размер, но цвет не тот.
eng: We headed back hand in hand.
rus: Обратно мы шли, взявшись за руки.
eng: We headed back having taken each other by the hand.
rus: Обратно мы шли, взявшись за руки.
eng: We heard a gunshot.
rus: Мы слышали звук выстрела.
eng: We heard a loud explosion.
rus: Мы услышали громкий взрыв.
eng: We heard a noise in the bedroom.
rus: Мы слышали шум в спальне.
eng: We heard a noise.
rus: Мы слышали шум.
eng: We heard a noise.
rus: Мы услышали шум.
eng: We heard gunfire.
rus: Мы слышали стрельбу.
eng: We heard gunshots.
rus: Мы слышали выстрелы.
eng: We heard her cry.
rus: Мы слышали, как она кричала.
eng: We heard her cry.
rus: Мы слышали, как она плакала.
eng: We heard her cry.
rus: Мы слышали, как она плачет.
eng: We heard her.
rus: Мы слышали её.
eng: We heard screams.
rus: Мы слышали крики.
eng: We heard screams.
rus: Мы услышали крики.
eng: We heard shooting.
rus: Мы услышали стрельбу.
eng: We heard shots in the distance.
rus: Мы услышали вдалеке выстрелы.
eng: We heard shots.
rus: Мы слышали выстрелы.
eng: We heard somebody shout.
rus: Мы слышали чей-то крик.
eng: We heard somebody shout.
rus: Мы услышали чей-то крик.
eng: We heard some strange noises coming from the cellar during the night.
rus: Ночью мы слышали странные звуки, доносящиеся из погреба.
eng: We heard that Tom had committed suicide, but we didn't really believe it.
rus: Мы слышали, что Том совершил самоубийство, но не слишком этому поверили.
eng: We heard that you had trouble.
rus: Мы слышали, у вас неприятности.
eng: We heard that you had trouble.
rus: Мы слышали, у тебя неприятности.
eng: We heard that you were sick.
rus: Мы слышали, что ты болен.
eng: We heard the bomb go off.
rus: Мы слышали, как взорвалась бомба.
eng: We heard the boy playing the violin.
rus: Мы слышали, как мальчик играет на скрипке.
eng: We heard the boy playing the violin.
rus: Мы слышали, как мальчик играл на скрипке.
eng: We heard the church bells.
rus: Мы слышали церковные колокола.
eng: We heard the door close.
rus: Мы услышали, как дверь закрылась.
eng: We heard the door open.
rus: Мы слышали, как открылась дверь.
eng: We heard the door shut.
rus: Мы услышали, как захлопнулась дверь.
eng: We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
rus: Мы слышали эхо наших голосов с другой стороны долины.
eng: We heard the sound of gunshots.
rus: Мы слышали звуки выстрелов.
eng: We heard the sound of gunshots.
rus: Мы услышали звуки выстрелов.
eng: We heard the tree fall with a crash.
rus: Мы услышали, как с треском упало дерево.
eng: We heard the tree fall with a crash.
rus: Мы услышали треск падающего дерева.
eng: We heard this song before.
rus: Мы раньше слышали эту песню.
eng: We heard three shots.
rus: Мы слышали три выстрела.
eng: We heard three shots.
rus: Мы услышали три выстрела.
eng: We heard tigers roaring in the distance.
rus: Мы слышали, как вдалеке рычали тигры.
eng: We heard Tom crying.
rus: Мы слышали, как Том плачет.
eng: We heard Tom speaking French.
rus: Мы слышали, как Том говорил по-французски.
eng: We heard voices in the room.
rus: Мы слышали голоса в комнате.
eng: We heard voices.
rus: Мы слышали голоса.
eng: We heard you.
rus: Мы вас слышали.
eng: We heard you.
rus: Мы слышали вас.
eng: We heard you.
rus: Мы слышали тебя.
eng: We heard you.
rus: Мы тебя слышали.
eng: We heard.
rus: Мы услышали.
eng: We hear gunshots almost every night.
rus: Мы почти каждую ночь слышим выстрелы.
eng: We hear music with our ears.
rus: Мы слышим музыку ушами.
eng: We hear the mice squeaking.
rus: Мы слышим мышиный писк.
eng: We hear with ears.
rus: Мы слушаем ушами.
eng: We hear with our ears.
rus: Мы слышим ушами.
eng: We hear you, Tom.
rus: Мы тебя слышим, Том.
eng: We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.
rus: Мы устроили вечеринку по случаю двадцатилетия нашей компании.
eng: We held a seminar.
rus: Мы провели семинар.
eng: We help each other.
rus: Мы помогаем друг другу.
eng: We helped each other to overcome the difficulties.
rus: Мы помогли друг другу преодолеть трудности.
eng: We helped each other.
rus: Мы помогали друг другу.
eng: We helped each other.
rus: Мы помогли друг другу.
eng: We helped her.
rus: Мы ей помогли.
eng: We helped him financially.
rus: Мы оказали ему финансовую помощь.
eng: We helped him.
rus: Мы ему помогли.
eng: We helped one another.
rus: Мы помогли друг другу.
eng: We helped them.
rus: Мы им помогали.
eng: We helped them.
rus: Мы им помогли.
eng: We helped Tom find a job.
rus: Мы помогли Тому найти работу.
eng: We helped Tom.
rus: Мы помогли Тому.
eng: We help her.
rus: Мы ей помогаем.
eng: We help her.
rus: Мы помогаем ей.
eng: We help him.
rus: Мы ему помогаем.
eng: We help them.
rus: Мы им помогаем.
eng: We help Tom.
rus: Мы помогаем Тому.
eng: We help you, not to help you, but to help you help us.
rus: Мы помогаем вам не для того, чтобы помочь вам, а для того, чтобы помочь вам помочь нам.
eng: We hid behind the tree.
rus: Мы спрятались за дерево.
eng: We hid in the cave together.
rus: Мы вместе спрятались в пещере.
eng: We hired a good lawyer for Tom.
rus: Мы наняли Тому хорошего адвоката.
eng: We hired her.
rus: Мы взяли её на работу.
eng: We hired her.
rus: Мы наняли её.
eng: We hired him.
rus: Мы взяли его на работу.
eng: We hired him.
rus: Мы его наняли.
eng: We hired them.
rus: Мы взяли их на работу.
eng: We hired them.
rus: Мы наняли их.
eng: We hired Tom.
rus: Мы взяли Тома на работу.
eng: We hired Tom.
rus: Мы наняли Тома.
eng: We hired Tom.
rus: Мы наняли Тома на работу.
eng: We hired Tom.
rus: Мы приняли Тома на работу.
eng: We hit a deer.
rus: Мы сбили оленя.
eng: We hit it off right off the bat.
rus: Мы весьма поладили друг с другом сразу же.
eng: We hit it off right off the bat.
rus: Мы сдружились с самого начала.
eng: We hit it off right off the bat.
rus: Мы стали близкими друзьями сразу же.
eng: We hit it off.
rus: Мы нашли общий язык.
eng: We hit it off.
rus: Мы поладили.
eng: We hit the jackpot.
rus: Мы сорвали джекпот.
eng: We hold a meeting once a month.
rus: Мы проводим встречу раз в месяц.
eng: We hold an exhibition every year.
rus: Мы организуем выставку каждый год.
eng: We hold that he is not guilty.
rus: Мы считаем, что он не виновен.
eng: We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
rus: Мы считаем за очевидные истины, что все люди сотворены равными, что им даны их Творцом некоторые неотъемлемые права, в числе которых находятся — жизнь, свобода и право на счастье.
eng: We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .
rus: Мы считаем самоочевидной истинной то, что все люди созданы равными.
eng: We hope a solution is found.
rus: Мы надеемся, что решение найдено.
eng: We hope a solution is found.
rus: Надеемся, решение найдено.
eng: We hoped for a miracle.
rus: Мы надеялись на чудо.
eng: We hoped she would win.
rus: Мы надеялись, что она победит.
eng: We hoped that she would win.
rus: Мы надеялись, что она выиграет.
eng: We hoped that she would win.
rus: Мы надеялись, что она победит.
eng: We hoped to have done with the work before the holidays.
rus: Мы надеялись, что закончим работу до праздников.
eng: We hoped we'd succeed today.
rus: Мы надеялись, что сегодня у нас всё получится.
eng: We hope for peace.
rus: Мы надеемся на мир.
eng: We hope for the best but expect the worst.
rus: Мы надеемся на лучшее, но ожидаем худшего.
eng: We hope for the best.
rus: Мы надеемся на лучшее.
eng: We hope it doesn't happen again.
rus: Мы надеемся, что это не повторится.
eng: We hope it doesn't rain.
rus: Надеемся, дождя не будет.
eng: We hope it isn't true.
rus: Надеемся, это неправда.
eng: We hope it isn't true.
rus: Надеемся, это не так.
eng: We hope it rains today.
rus: Мы надеемся, что сегодня будет дождь.
eng: We hope it's all true.
rus: Мы надеемся, что всё это — правда.
eng: We hope many of you will come.
rus: Мы надеемся, многие из вас придут.
eng: We hope prices are going to drop.
rus: Мы надеемся, что цены упадут.
eng: We hope so.
rus: Надеемся, что так.
eng: We hope that doesn't happen again.
rus: Мы надеемся, что это не повторится.
eng: We hope that doesn't happen.
rus: Мы надеемся, что этого не случится.
eng: We hope that it doesn't rain tomorrow.
rus: Надеемся, что завтра дождя не будет.
eng: We hope that you all will sign this petition.
rus: Мы надеемся, что вы все подпишете эту петицию.
eng: We hope that you can help us.
rus: Мы надеемся, что вы сможете нам помочь.
eng: We hope that you can help us.
rus: Мы надеемся, что ты сможешь нам помочь.
eng: We hope that you do that.
rus: Мы надеемся, что вы это сделаете.
eng: We hope that you do that.
rus: Мы надеемся, что ты это сделаешь.
eng: We hope that you'll do that.
rus: Мы надеемся, что вы это сделаете.
eng: We hope that you'll do that.
rus: Мы надеемся, что ты это сделаешь.
eng: We hope that you'll succeed.
rus: Мы надеемся, что у вас всё получится.
eng: We hope that you'll succeed.
rus: Мы надеемся, что у тебя всё получится.
eng: We hope that you're ready.
rus: Надеемся, вы готовы.
eng: We hope that you're ready.
rus: Надеемся, ты готов.
eng: We hope that you will be able to join us at this seminar.
rus: Мы надеемся, что вы сможете присоединиться к нам на этом семинаре.
eng: We hope that you will succeed.
rus: Мы надеемся, что тебе всё удастся.
eng: We hope that you will succeed.
rus: Мы надеемся, что у вас всё получится.
eng: We hope that you will succeed.
rus: Мы надеемся, что у тебя всё получится.
eng: We hope that you won't be late.
rus: Мы надеемся, что вы не опоздаете.
eng: We hope that you won't be late.
rus: Мы надеемся, что ты не опоздаешь.
eng: We hope that you won't do that.
rus: Мы надеемся, что вы этого не сделаете.
eng: We hope that you won't do that.
rus: Мы надеемся, что ты этого не сделаешь.
eng: We hope there won't be any bloodshed.
rus: Мы надеемся, что не будет никакого кровопролития.
eng: We hope things won't get any worse.
rus: Мы надеемся, что хуже не станет.
eng: We hope this is true.
rus: Мы надеемся, что это правда.
eng: We hope this never happens again.
rus: Надеемся, это больше не повторится.
eng: We hope to arrive on time.
rus: Мы надеемся прибыть вовремя.
eng: We hope to arrive on time.
rus: Мы надеемся приехать вовремя.
eng: We hope to arrive on time.
rus: Мы надеемся, что приедем вовремя.
eng: We hope to avoid bloodshed.
rus: Мы надеемся избежать кровопролития.
eng: We hope to find a solution.
rus: Мы надеемся найти решение.
eng: We hope to finish planting the field before the sun sets.
rus: Мы надеемся засеять поле до того, как сядет солнце.
eng: We hope Tom doesn't do that again.
rus: Мы надеемся, что Том больше этого не сделает.
eng: We hope Tom doesn't win.
rus: Мы надеемся, что Том не выиграет.
eng: We hope to meet you again.
rus: Мы надеемся ещё увидеть тебя.
eng: We hope to meet you at UK97.
rus: Мы надеемся встретить вас на UK97.
eng: We hope to meet you at UK97.
rus: Мы надеемся встретить тебя на UK97.
eng: We hope to meet you at UK97.
rus: Мы надеемся увидеть вас на UK97.
eng: We hope to meet you at UK97.
rus: Мы надеемся увидеть тебя на UK97.
eng: We hope Tom is OK.
rus: Надеемся, у Тома всё в порядке.
eng: We hope Tom will do what we've asked him to do.
rus: Мы надеемся, что Том сделает то, о чём мы его просили.
eng: We hope Tom will do what we've asked.
rus: Мы надеемся, Том сделает то, о чём мы его просили.
eng: We hope Tom will see it.
rus: Надеемся, Том его увидит.
eng: We hope Tom will see it.
rus: Надеемся, Том её увидит.
eng: We hope Tom will see it.
rus: Надеемся, Том это увидит.
eng: We hope to reach the summit before it gets dark.
rus: Мы надеемся достигнуть вершины до наступления темноты.
eng: We hope to return next year.
rus: Мы надеемся вернуться в следующем году.
eng: We hope to see you again.
rus: Надеемся снова вас увидеть.
eng: We hope to see you soon.
rus: Надеемся скоро вас увидеть.
eng: We hope to win the championship.
rus: Мы надеемся выиграть чемпионат.
eng: We hope we're wrong.
rus: Мы надеемся, что ошибаемся.
eng: We hope you all will sign this petition.
rus: Мы надеемся, что вы подпишете эту петицию.
eng: We hope you all will sign this petition.
rus: Мы надеемся, что ты подпишешь эту петицию.
eng: We hope you come back home soon.
rus: Мы надеемся, что вы скоро вернётесь домой.
eng: We hope you come back home soon.
rus: Мы надеемся, что ты скоро вернёшься домой.
eng: We hope you don't do that.
rus: Мы надеемся, что вы этого не сделаете.
eng: We hope you don't do that.
rus: Мы надеемся, что ты этого не сделаешь.
eng: We hope you enjoyed your stay.
rus: Надеемся, вам у нас понравилось.
eng: We hope you enjoy the movie.
rus: Надеемся, что фильм вам понравится.
eng: We hope you find it useful.
rus: Мы надеемся, что вам это пригодится.
eng: We hope you find it useful.
rus: Мы надеемся, что тебе это пригодится.
eng: We hope you like it.
rus: Надеемся, вам понравится.
eng: We hope you like it.
rus: Надеемся, тебе понравится.
eng: We hope you'll enjoy your stay.
rus: Надеемся, вам у нас понравится.
eng: We hope you'll join us.
rus: Надеемся, вы к нам присоединитесь.
eng: We hope you'll join us.
rus: Надеемся, ты к нам присоединишься.
eng: We hope you'll succeed.
rus: Мы надеемся, что у вас всё получится.
eng: We hope you'll succeed.
rus: Мы надеемся, что у тебя всё получится.
eng: We hope you're in good health.
rus: Надеемся, вы здоровы.
eng: We hope you're in good health.
rus: Надеемся, ты здоров.
eng: We hope you will enjoy the show.
rus: Надеемся, представление вам понравится.
eng: We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
rus: Мы надеемся, что вы понимаете, в каких тяжёлых условиях мы работаем.
eng: We hugged and kissed.
rus: Мы обнялись и поцеловались.
eng: We hugged each other and started crying.
rus: Мы обнялись и заплакали.
eng: We hugged each other.
rus: Мы обнялись.
eng: We hugged Mary.
rus: Мы обняли Мэри.
eng: We hugged them.
rus: Мы обняли их.
eng: We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one.
rus: Нам, людям, прекрасно удаётся подгонять факты под умозаключения, как только мы к ним приходим.
eng: We hung out in the coffee shop.
rus: Мы посидели в кофейне.
eng: We hung out in the coffee shop.
rus: Мы сидели в кофейне.
eng: We hung up the laundry together.
rus: Мы вешали бельё вместе.
eng: We hung up the laundry together.
rus: Мы повесили вместе бельё.
eng: We hurried, so we didn't miss the last bus.
rus: Мы торопились и успели на последний автобус.
eng: We hurried to catch the bus.
rus: Мы спешили, чтобы поймать автобус.
eng: We hurried to catch the bus.
rus: Мы торопились, чтобы успеть на автобус.
eng: We hurried to the airport, but we missed the plane.
rus: Мы спешили в аэропорт, но опоздали на самолёт.
eng: Weigh this for me.
rus: Взвесь мне это.
eng: Weigh this for me.
rus: Взвесьте мне это.
eng: Weight is a force that is always directed toward the center of the earth.
rus: Вес — это сила, которая всегда направлена к центру Земли.
eng: Weigh yourself and tell me how much you weigh.
rus: Взвесься и скажи мне, сколько ты весишь.
eng: Weigh yourself every day.
rus: Взвешивайся ежедневно.
eng: Weigh your words well.
rus: Взвесь хорошенько свои слова.
eng: Weigh your words well.
rus: Хорошенько взвесьте свои слова.
eng: We ignored Tom.
rus: Мы не обратили на Тома внимания.
eng: We ignored Tom.
rus: Мы не обращали на Тома внимания.
eng: We immediately became friends.
rus: Мы сразу подружились.
eng: We implemented our models in C++.
rus: Мы реализовали наши модели на C++.
eng: We import a large quantity of food.
rus: Мы импортируем большое количество продуктов питания.
eng: We import a lot of things from Australia.
rus: Мы много всего импортируем из Австралии.
eng: We import coffee from Brazil.
rus: Мы импортируем кофе из Бразилии.
eng: We imported meat from Argentina.
rus: Мы импортировали мясо из Аргентины.
eng: We imported this from Australia.
rus: Мы импортировали это из Австралии.
eng: We import flour from America.
rus: Мы импортируем муку из Америки.
eng: We import grain from Canada every year.
rus: Ежегодно мы импортируем зерно из Канады.
eng: We import grain from the United States.
rus: Мы ввозим зерно из США.
eng: We import grain from the United States.
rus: Мы импортируем зерно из Соединенных Штатов.
eng: We import many things from Australia.
rus: Мы много всего импортируем из Австралии.
eng: We import raw materials and export the finished products.
rus: Мы импортируем сырьё и экспортируем готовую продукцию.
eng: We import tea from India.
rus: Мы импортируем чай из Индии.
eng: We improved the quality.
rus: Мы улучшили качество.
eng: We inherit our genes from our parents.
rus: Мы наследуем свои гены от родителей.
eng: We insisted on its importance.
rus: Мы настаивали на том, что это важно.
eng: We instantly became friends.
rus: Мы сразу подружились.
eng: We intend to look into that matter.
rus: Мы собираемся изучить это дело.
eng: We intend to persist.
rus: Мы намерены настоять.
eng: We intend to take away their power to make war.
rus: Мы хотим отнять у них возможность вести войну.
eng: We interrupt this program for an urgent message.
rus: Мы прерываем нашу передачу для срочного сообщения.
eng: We introduced ourselves in turn.
rus: Мы по очереди представились.
eng: We introduced ourselves to each other.
rus: Мы представились друг другу.
eng: We invited him and, lo and behold, he didn't come.
rus: Мы пригласили его и, подумать только, он не пришёл.
eng: We invited him to our house.
rus: Мы пригласили его в гости.
eng: We invited him to our house.
rus: Мы пригласили его в наш дом.
eng: We invited him to our house.
rus: Мы пригласили его в свой дом.
eng: We invited him to our house.
rus: Мы пригласили его к нам.
eng: We invited our new neighbors over for a drink.
rus: Мы пригласили наших новых соседей пропустить по стаканчику.
eng: We invited them for dinner.
rus: Мы пригласили их на ужин.
eng: We invite you to come visit us in the summer.
rus: Приглашаем вас к нам летом в гости.
eng: We invite you to come visit us in the summer.
rus: Приглашаем тебя к нам летом в гости.
eng: Weird things are happening.
rus: Странные вещи происходят.
eng: We jammed into the elevator.
rus: Мы втиснулись в лифт.
eng: We Japanese live on rice.
rus: Мы, японцы, живём рисом.
eng: We jog before breakfast every morning.
rus: Каждое утро перед завтраком мы совершаем пробежку.
eng: We joined the country club.
rus: Мы вступили в загородный клуб.
eng: We judge people every day.
rus: Мы судим людей каждый день.
eng: We jumped into the river.
rus: Мы прыгнули в реку.
eng: We just ate dinner.
rus: Мы только поужинали.
eng: We just ate sushi and drank beer.
rus: Мы только что ели суши и пили пиво.
eng: We just barely made the train.
rus: Мы едва-едва успели на поезд.
eng: We just barely squeezed into the car.
rus: Мы еле втиснулись в машину.
eng: We just can't stand each other.
rus: Мы друг друга просто не выносим.
eng: We just can't stand each other.
rus: Мы друг друга просто терпеть не можем.
eng: We just couldn't do it.
rus: Мы просто не могли этого сделать.
eng: We just couldn't say no.
rus: Мы просто не могли сказать нет.
eng: We just didn't expect it.
rus: Мы этого просто не ожидали.
eng: We just didn't want to do that.
rus: Мы просто не захотели этого делать.
eng: We just didn't want to do that.
rus: Мы просто не захотели это делать.
eng: We just didn't want to do that.
rus: Нам просто не хотелось это делать.
eng: We just did our job.
rus: Мы просто делали свою работу.
eng: We just don't have a lot of time.
rus: У нас просто не так много времени.
eng: We just don't have enough money.
rus: Нам просто не хватает денег.
eng: We just don't have enough money.
rus: У нас просто недостаточно денег.
eng: We just don't have enough time.
rus: У нас просто недостаточно времени.
eng: We just don't have the time.
rus: У нас просто нет времени.
eng: We just don't know what happened.
rus: Мы просто не знаем, что произошло.
eng: We just don't know what happened.
rus: Мы просто не знаем, что случилось.
eng: We just don't know what it is.
rus: Мы просто не знаем, что это.
eng: We just don't know what it means.
rus: Мы просто не знаем, что это значит.
eng: We just don't know why.
rus: Мы даже не знаем почему.
eng: We just don't know.
rus: Мы просто не знаем.
eng: We just finished dinner.
rus: Мы только что поужинали.
eng: We just finished painting the house.
rus: Мы только что докрасили дом.
eng: We just finished painting the house.
rus: Мы только что закончили красить дом.
eng: We just finished painting the wall.
rus: Мы только что докрасили стену.
eng: We just finished painting the wall.
rus: Мы только что закончили красить стену.
eng: We just finished.
rus: Мы как раз закончили.
eng: We just finished.
rus: Мы только что закончили.
eng: We just got back.
rus: Мы только вернулись.
eng: We just got here.
rus: Мы только что приехали.
eng: We just got home.
rus: Мы только добрались до дома.
eng: We just got home.
rus: Мы только домой попали.
eng: We just got home.
rus: Мы только что пришли домой.
eng: We just got lucky.
rus: Нам просто повезло.
eng: We just got started.
rus: Мы только начали.
eng: We just had a bad day.
rus: У нас просто был неудачный день.
eng: We just had a few problems.
rus: У нас были некоторые проблемы.
eng: We just happened to be there.
rus: Мы как раз оказались там.
eng: We just have a few minutes.
rus: У нас всего несколько минут.
eng: We just have to be patient.
rus: Мы просто должны набраться терпения.
eng: We just have to find them.
rus: Мы просто должны их найти.
eng: We just have to find them.
rus: Мы просто должны найти их.
eng: We just have to find Tom before the police do.
rus: Нам просто надо найти Тома прежде, чем это сделает полиция.
eng: We just have to learn to live with it.
rus: Нам просто надо научиться с этим жить.
eng: We just have to learn to live without it.
rus: Нам просто надо научиться без этого жить.
eng: We just have to start somewhere.
rus: Нам же надо с чего-то начать.
eng: We just have to take that chance.
rus: Нам просто надо воспользоваться этим шансом.
eng: We just have to work very hard.
rus: Мы просто должны работать очень усердно.
eng: We just hired her.
rus: Мы только что взяли её на работу.
eng: We just hired him.
rus: Мы просто наняли его.
eng: We just hired Tom.
rus: Мы только что наняли Тома.
eng: We just knew that we could do it.
rus: Мы просто знали, что можем это сделать.
eng: We just landed.
rus: Мы только приземлились.
eng: We just landed.
rus: Мы только что приземлились.
eng: We just met today.
rus: Мы только сегодня познакомились.
eng: We just met tonight.
rus: Мы встретились лишь сегодня вечером.
eng: We just met yesterday.
rus: Мы только вчера познакомились.
eng: We just moved in.
rus: Мы только въехали.
eng: We just moved in.
rus: Мы только что въехали.
eng: We just moved.
rus: Мы только переехали.
eng: We just need a little more time.
rus: Нам просто нужно немного больше времени.
eng: We just need a little time.
rus: Нам просто нужно немного времени.
eng: We just need a plan.
rus: Нам просто нужен план.
eng: We just need a plan.
rus: Нам только нужен план.
eng: We just need more time.
rus: Нам просто нужно больше времени.
eng: We just need some time.
rus: Нам просто нужно немного времени.
eng: We just need time.
rus: Нам просто нужно время.
eng: We just need to be creative.
rus: Мы просто должны быть креативными.
eng: We just need to talk to her.
rus: Нам просто нужно с ней поговорить.
eng: We just need to talk to him.
rus: Нам просто нужно с ним поговорить.
eng: We just need to talk to them.
rus: Нам просто нужно с ними поговорить.
eng: We just need to talk to Tom.
rus: Нам просто нужно поговорить с Томом.
eng: We just need to talk to you.
rus: Нам просто нужно с вами поговорить.
eng: We just need to talk to you.
rus: Нам просто нужно с тобой поговорить.
eng: We just played doctor.
rus: Мы просто играли в доктора.
eng: We just relaxed and had fun.
rus: Мы просто расслаблялись и весело проводили время.
eng: We just rolled up our sleeves and started doing it.
rus: Мы просто закатали рукава и приступили к делу.
eng: We just saw her.
rus: Мы только что её видели.
eng: We just saw him.
rus: Мы только что его видели.
eng: We just saw them.
rus: Мы только что их видели.
eng: We just saw Tom.
rus: Мы только что видели Тома.
eng: We just talked for a little bit.
rus: Мы просто немного поговорили.
eng: We just wanted to help you.
rus: Мы просто хотели тебе помочь.
eng: We just wanted to win.
rus: Мы только хотели выиграть.
eng: We just wanted you to know.
rus: Мы просто хотели, чтобы вы знали.
eng: We just wanted you to know.
rus: Мы просто хотели, чтобы ты знал.
eng: We just want him back.
rus: Мы просто хотим, чтобы он вернулся.
eng: We just want our money back.
rus: Мы просто хотим вернуть свои деньги.
eng: We just want the truth.
rus: Нам просто нужна правда.
eng: We just want to be happy.
rus: Мы просто хотим быть счастливыми.
eng: We just want to be left alone.
rus: Мы просто хотим, чтобы нас оставили в покое.
eng: We just want to be left alone.
rus: Мы просто хотим, чтобы нас оставили одних.
eng: We just want to be loved.
rus: Мы просто хотим быть любимы.
eng: We just want to be together.
rus: Мы просто хотим быть вместе.
eng: We just want to find her.
rus: Мы просто хотим её найти.
eng: We just want to find him.
rus: Мы просто хотим его найти.
eng: We just want to find them.
rus: Мы просто хотим их найти.
eng: We just want to find Tom.
rus: Мы просто хотим найти Тома.
eng: We just want to get this done.
rus: Мы просто хотим, чтобы это был сделано.
eng: We just want to go home.
rus: Мы просто хотим пойти домой.
eng: We just want to have a few questions answered.
rus: Мы просто хотим получить ответы на несколько вопросов.
eng: We just want to have fun.
rus: Мы просто хотим повеселиться.
eng: We just want to have our opinions respected.
rus: Мы просто хотим, чтобы наши взгляды уважали.
eng: We just want to help them.
rus: Мы просто хотим им помочь.
eng: We just want to help Tom.
rus: Мы просто хотим помочь Тому.
eng: We just want to help you.
rus: Мы просто хотим вам помочь.
eng: We just want to help you.
rus: Мы просто хотим помочь тебе.
eng: We just want to help.
rus: Мы просто хотим помочь.
eng: We just want to live in peace.
rus: Мы просто хотим жить в мире.
eng: We just want Tom back.
rus: Мы лишь хотим, чтобы Том вернулся.
eng: We just want Tom to keep working.
rus: Мы только хотим, чтобы Том продолжал работать.
eng: We just want to play chess.
rus: Мы просто в шахматы хотим поиграть.
eng: We just want to take him home.
rus: Мы просто хотим забрать его домой.
eng: We just want to take him home.
rus: Мы просто хотим отвезти его домой.
eng: We just want to take Tom home.
rus: Мы просто хотим отвезти Тома домой.
eng: We just want to take Tom home.
rus: Мы просто хотим отвести Тома домой.
eng: We just want to talk to her.
rus: Мы просто хотим с ней поговорить.
eng: We just want to talk to him.
rus: Мы просто хотим с ним поговорить.
eng: We just want to talk to them.
rus: Мы просто хотим с ними поговорить.
eng: We just want to talk to Tom.
rus: Мы лишь хотим поговорить с Томом.
eng: We just want to talk to Tom.
rus: Мы просто хотим поговорить с Томом.
eng: We just want to talk to you.
rus: Мы просто хотим с вами поговорить.
eng: We just want to talk to you.
rus: Мы просто хотим с тобой поговорить.
eng: We just want to talk.
rus: Мы просто хотим поговорить.
eng: We just want to win.
rus: Мы просто хотим выиграть.
eng: We just want to win.
rus: Мы просто хотим победить.
eng: We just want you back.
rus: Мы просто хотим, чтобы вы вернулись.
eng: We just want you back.
rus: Мы просто хотим, чтобы ты вернулась.
eng: We just want you back.
rus: Мы просто хотим, чтобы ты вернулся.
eng: We just want you to be happy.
rus: Мы только хотим, чтобы ты был счастлив.
eng: We just want you to get better.
rus: Мы просто хотим, чтобы ты поправился.
eng: We just want you to tell the truth.
rus: Мы просто хотим, чтобы ты сказал правду.
eng: We just wasted 30 minutes.
rus: Мы просто впустую потратили 30 минут.
eng: We just wouldn't do that.
rus: Мы просто не стали бы этого делать.
eng: We keep a collie as a pet.
rus: У нас есть домашний любимец - колли.
eng: We keep in touch.
rus: Мы остаёмся на связи.
eng: We keep in touch.
rus: Мы поддерживаем связь.
eng: We keep our promises.
rus: Мы выполняем наши обещания.
eng: We keep our promises.
rus: Мы свои обещания выполняем.
eng: We keep things like that in a locked room in the basement.
rus: Мы храним подобные вещи в закрытом помещении в подвале.
eng: We keep two goats.
rus: Мы держим две козы.
eng: We keep two goats.
rus: Мы держим двух коз.
eng: We kept fighting back.
rus: Мы продолжали сопротивляться.
eng: We kept in touch.
rus: Мы были на связи.
eng: We kept in touch.
rus: Мы держались на связи.
eng: We kept in touch.
rus: Мы оставались на связи.
eng: We kept it secret.
rus: Мы держали это в тайне.
eng: We kept our word.
rus: Мы сдержали слово.
eng: We kept running.
rus: Мы продолжали бежать.
eng: We kept them quiet.
rus: Мы не дали им шуметь.
eng: We killed them.
rus: Мы их убили.
eng: We killed time playing cards.
rus: Мы убивали время за картами.
eng: We killed time playing cards.
rus: Мы убили время, играя в карты.
eng: We kissed each other on a December night.
rus: Мы поцеловались как-то декабрьской ночью.
eng: We kissed each other.
rus: Мы поцеловались.
eng: We kissed in the dark.
rus: Мы целовались в темноте.
eng: We kissed last night. "You what?!"
rus: Мы вчера вечером целовались. - "Что вы вчера вечером?!"
eng: We kissed last night. "You what?!"
rus: Мы вчера вечером целовались. - "Что-что вы делали?!"
eng: We kissed last night.
rus: Мы вчера вечером целовались.
eng: We kissed. "You what?"
rus: Мы целовались. - "Что-что вы делали?"
eng: We knew all about it.
rus: Мы всё об этом знали.
eng: We knew all about it.
rus: Мы знали об этом всё.
eng: We knew a lot of songs, too.
rus: Мы тоже знали много песен.
eng: We knew enough.
rus: Мы знали достаточно.
eng: We knew it all along.
rus: Мы с самого начала это знали.
eng: We knew it could be serious.
rus: Мы знали, что это может быть серьёзно.
eng: We knew it was going to be tough.
rus: Мы знали, что это будет трудно.
eng: We knew it would happen sooner or later.
rus: Мы знали, что рано или поздно это случится.
eng: We knew no one.
rus: Мы никого не знали.
eng: We knew one day it would happen.
rus: Мы знали, что однажды это случится.
eng: We knew she wouldn't be able to come.
rus: Мы знали, что она не сможет прийти.
eng: We knew something had to be done.
rus: Мы знали, что что-то должно быть сделано.
eng: We knew something had to change.
rus: Мы знали, что что-то должно измениться.
eng: We knew that already.
rus: Мы это уже знали.
eng: We knew that in advance.
rus: Мы это заранее знали.
eng: We knew that might happen.
rus: Мы знали, что это может случиться.
eng: We knew that that might happen.
rus: Мы знали, что это может случиться.
eng: We knew that the teacher wouldn't be late.
rus: Мы знали, что учитель не опоздает.
eng: We knew that Tom would be late.
rus: Мы знали, что Том опоздает.
eng: We knew that Tom would win.
rus: Мы знали, что Том выиграет.
eng: We knew that Tom would win.
rus: Мы знали, что Том победит.
eng: We knew that was bound to happen.
rus: Мы знали, что это непременно случится.
eng: We knew that we were going to go in different directions when our school finished.
rus: Мы знали, что наши пути после школы разойдутся.
eng: We knew that.
rus: Мы знали это.
eng: We knew that.
rus: Это мы знали.
eng: We knew them very well.
rus: Мы очень хорошо их знали.
eng: We knew this.
rus: Мы знали это.
eng: We knew this.
rus: Мы это знали.
eng: We knew Tom had talent.
rus: Мы знали, что у Тома есть талант.
eng: We knew Tom wanted us to do that.
rus: Мы знали, что Том хочет, чтобы мы это сделали.
eng: We knew Tom was going to be back.
rus: Мы знали, что Том вернётся.
eng: We knew Tom was in Boston.
rus: Мы знали, что Том в Бостоне.
eng: We knew Tom was there.
rus: Мы знали, что Том там.
eng: We knew Tom would be late.
rus: Мы знали, что Том опоздает.
eng: We knew Tom wouldn't be late.
rus: Мы знали, что Том не опоздает.
eng: We knew Tom would win.
rus: Мы знали, что Том выиграет.
eng: We knew Tom would win.
rus: Мы знали, что Том победит.
eng: We knew we could come back.
rus: Мы знали, что можем вернуться.
eng: We knew we could do it.
rus: Мы знали, что можем это сделать.
eng: We knew we didn't do anything wrong.
rus: Мы знали, что не сделали ничего плохого.
eng: We knew we just couldn't give up.
rus: Мы знали, что просто не можем сдаться.
eng: We knew we needed to be there by 2:30.
rus: Мы знали, что нам нужно там быть к половине третьего.
eng: We knew what to expect.
rus: Мы знали, чего ожидать.
eng: We knew you could do it.
rus: Мы знали, что вы сможете это сделать.
eng: We knew you could do it.
rus: Мы знали, что вы это можете.
eng: We knew you could do it.
rus: Мы знали, что ты сможешь это сделать.
eng: We knew you could do it.
rus: Мы знали, что ты это можешь.
eng: We knew you'd be upset.
rus: Мы знали, что ты расстроишься.
eng: We knew you'd come.
rus: Мы знали, что вы придёте.
eng: We knew you'd come.
rus: Мы знали, что ты придёшь.
eng: We knew you were sick.
rus: Мы знали, что вы болеете.
eng: We knew you were sick.
rus: Мы знали, что вы больны.
eng: We knew you were sick.
rus: Мы знали, что ты болеешь.
eng: We knew you were sick.
rus: Мы знали, что ты болен.
eng: We know about her.
rus: Мы о ней знаем.
eng: We know about him.
rus: Мы знаем про него.
eng: We know about him.
rus: Мы о нём знаем.
eng: We know about that.
rus: Мы знаем об этом.
eng: We know about them.
rus: Мы знаем про них.
eng: We know about them.
rus: Мы о них знаем.
eng: We know about the suffering.
rus: Нам известны страдания.
eng: We know about Tom.
rus: Мы знаем о Томе.
eng: We know about Tom.
rus: Мы про Тома знаем.
eng: We know all about that.
rus: Мы всё об этом знаем.
eng: We know all about you.
rus: Мы всё о вас знаем.
eng: We know all about you.
rus: Мы всё о тебе знаем.
eng: We know all about you.
rus: Мы всё про вас знаем.
eng: We know all about you.
rus: Мы всё про тебя знаем.
eng: We know all men are mortal.
rus: Мы знаем, что все люди смертны.
eng: We know all that.
rus: Мы всё это знаем.
eng: We know all this, Tom.
rus: Мы всё это знаем, Том.
eng: We know almost nothing about her.
rus: Мы почти ничего о ней не знаем.
eng: We know almost nothing about him.
rus: Мы почти ничего о нём не знаем.
eng: We know almost nothing about them.
rus: Мы почти ничего о них не знаем.
eng: We know a lot about you.
rus: Мы многое о вас знаем.
eng: We know a lot about you.
rus: Мы многое о тебе знаем.
eng: We know each other pretty well.
rus: Мы довольно хорошо друг друга знаем.
eng: We know each other very well.
rus: Мы очень хорошо друг друга знаем.
eng: We know each other.
rus: Мы знаем друг друга.
eng: We know each other.
rus: Мы знакомы.
eng: We know enough.
rus: Мы знаем достаточно.
eng: We know everything about that.
rus: Мы всё об этом знаем.
eng: We know everything about that.
rus: Мы всё про это знаем.
eng: We know everything about your activity at this location.
rus: Мы знаем всё о ваших действиях в этом месте.
eng: We know everything about you.
rus: Мы знаем о вас всё.
eng: We know everything about you.
rus: Мы знаем о тебе всё.
eng: We know everything you know.
rus: Мы знаем всё, что знаешь ты.
eng: We know everything.
rus: Мы всё знаем.
eng: We know everything.
rus: Мы знаем всё.
eng: We know her.
rus: Мы её знаем.
eng: We know him.
rus: Мы его знаем.
eng: We know how important this is.
rus: Мы знаем, как это важно.
eng: We know how important this is.
rus: Мы знаем, насколько это важно.
eng: We know how it's going to end.
rus: Мы знаем, чем это закончится.
eng: We know how to find Tom.
rus: Мы знаем, как найти Тома.
eng: We know how Tom is.
rus: Мы знаем, какой Том.
eng: We know how to repair computers.
rus: Мы умеем чинить компьютеры.
eng: We know how to swim.
rus: Мы умеем плавать.