DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom broke his arm playing football.
rus: Том сломал руку, играя в футбол.
eng: Tom broke his arm skiing.
rus: Том сломал руку, катаясь на лыжах.
eng: Tom broke his arm.
rus: Том сломал руку.
eng: Tom broke his back.
rus: Том сломал спину.
eng: Tom broke his collarbone when he was thirteen.
rus: Том сломал ключицу, когда ему было тринадцать.
eng: Tom broke his glasses.
rus: Том разбил свои очки.
eng: Tom broke his glasses.
rus: Том сломал свои очки.
eng: Tom broke his jaw.
rus: Том сломал челюсть.
eng: Tom broke his left arm.
rus: Том сломал левую руку.
eng: Tom broke his left wrist.
rus: Том сломал левое запястье.
eng: Tom broke his leg last year and has limped ever since.
rus: В прошлом году Том сломал себе ногу и с тех пор хромает.
eng: Tom broke his leg skiing.
rus: Том сломал ногу, катаясь на лыжах.
eng: Tom broke his leg when he fell off the roof.
rus: Том сломал ногу, упав с крыши.
eng: Tom broke his leg.
rus: Том сломал ногу.
eng: Tom broke his new toy.
rus: Том сломал свою новую игрушку.
eng: Tom broke his nose.
rus: Том сломал ему нос.
eng: Tom broke his nose.
rus: Том сломал нос.
eng: Tom broke his nose.
rus: Том сломал себе нос.
eng: Tom broke his own record.
rus: Том побил собственный рекорд.
eng: Tom broke his promise and didn't help Mary.
rus: Том не сдержал обещание и не помог Мэри.
eng: Tom broke his promise.
rus: Том нарушил обещание.
eng: Tom broke his promise.
rus: Том нарушил своё обещание.
eng: Tom broke his right arm.
rus: Том сломал правую руку.
eng: Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
rus: Том сломал правую ногу, и его положили в больницу за несколько недель до Рождества.
eng: Tom broke into Mary's apartment.
rus: Том ворвался в квартиру Мэри.
eng: Tom broke into Mary's apartment.
rus: Том ворвался к Мэри в квартиру.
eng: Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat.
rus: Том вломился в машину Мэри и украл то, что было скрыто под водительским сиденьем.
eng: Tom broke into Mary's hotel room.
rus: Том ворвался в гостиничный номер Мэри.
eng: Tom broke into Mary's house and stole her pearl necklace.
rus: Том вломился в дом Мэри и украл её жемчужное ожерелье.
eng: Tom broke into Mary's house.
rus: Том вломился в дом Мэри.
eng: Tom broke into Mary's house.
rus: Том вломился к Мэри домой.
eng: Tom broke into my house.
rus: Том вломился ко мне в дом.
eng: Tom broke into our conversation.
rus: Том вмешался в наш разговор.
eng: Tom broke Mary's clarinet.
rus: Том сломал кларнет Мэри.
eng: Tom broke Mary's expensive Chinese Ming vase.
rus: Том разбил Мэрину дорогую китайскую вазу эпохи Мин.
eng: Tom broke Mary's favourite doll.
rus: Том сломал любимую куклу Мэри.
eng: Tom broke Mary's heart.
rus: Том разбил Маше сердце.
eng: Tom broke Mary's heart.
rus: Том разбил сердце Маши.
eng: Tom broke Mary's jaw.
rus: Том сломал Мэри челюсть.
eng: Tom broke Mary's mug.
rus: Том разбил кружку Мэри.
eng: Tom broke Mary's mug.
rus: Том разбил чашку Мэри.
eng: Tom broke my heart.
rus: Том разбил мне сердце.
eng: Tom broke my nose.
rus: Том сломал мне нос.
eng: Tom broke numerous laws.
rus: Том нарушил множество законов.
eng: Tom broke off his engagement to Mary.
rus: Том разорвал свою помолвку с Мэри.
eng: Tom broke one of the rules and was kicked out of school.
rus: Том нарушил одно из правил, и его выгнали из школы.
eng: Tom broke out of jail.
rus: Том сбежал из тюрьмы.
eng: Tom broke something again?
rus: Том опять что-то разбил?
eng: Tom broke something again.
rus: Том опять что-то разбил.
eng: Tom broke something again?
rus: Том опять что-то сломал?
eng: Tom broke something again.
rus: Том опять что-то сломал.
eng: Tom broke the awkward silence.
rus: Том прервал неловкое молчание.
eng: Tom broke the cup.
rus: Том разбил чашку.
eng: Tom broke the dishes.
rus: Том разбил посуду.
eng: Tom broke the door open.
rus: Том взломал дверь.
eng: Tom broke the door window, reached inside, unlocked the door and got into the car.
rus: Том выбил дверное окно, потянулся вовнутрь, отпер дверь и вошёл в машину.
eng: Tom broke the glass.
rus: Том разбил стакан.
eng: Tom broke the law.
rus: Том нарушил закон.
eng: Tom broke the law.
rus: Том преступил закон.
eng: Tom broke the Olympic record.
rus: Том побил олимпийский рекорд.
eng: Tom broke the point of the knife.
rus: Том сломал остриё ножа.
eng: Tom broke the record.
rus: Том побил рекорд.
eng: Tom broke the rules.
rus: Том нарушил правила.
eng: Tom broke the silence.
rus: Том нарушил молчание.
eng: Tom broke the window on purpose.
rus: Том нарочно разбил окно.
eng: Tom broke the window on purpose.
rus: Том разбил окно специально.
eng: Tom broke the windows.
rus: Том разбил окна.
eng: Tom broke the window.
rus: Том разбил окно.
eng: Tom broke the world record.
rus: Том побил мировой рекорд.
eng: Tom broke this window.
rus: Том разбил это окно.
eng: Tom broke three dishes.
rus: Том разбил три тарелки.
eng: Tom broke three windows.
rus: Том разбил три окна.
eng: Tom broke up with his girlfriend.
rus: Том расстался с девушкой.
eng: Tom broke up with Marie.
rus: Том порвал с Марией.
eng: Tom broke up with Mary before her birthday, so he wouldn't have to buy her a present.
rus: Том расстался с Мэри до её дня рождения, чтобы не пришлось покупать ей подарок.
eng: Tom broke up with Mary. "Is that a bad thing?"
rus: Том расстался с Мэри. - "Это плохо?"
eng: Tom broke up with Mary today.
rus: Сегодня Том порвал с Машей.
eng: Tom broke up with Mary today.
rus: Сегодня Том расстался с Машей.
eng: Tom broke up with Mary via text message.
rus: Том расстался с Мэри по СМС.
eng: Tom broke up with Mary.
rus: Том порвал с Мэри.
eng: Tom broke up with Mary.
rus: Том расстался с Мэри.
eng: Tom broke up with me.
rus: Том со мной расстался.
eng: Tom brought a blanket.
rus: Том принёс одеяло.
eng: Tom brought a bottle of champagne.
rus: Том принёс бутылку шампанского.
eng: Tom brought a bottle of tequila.
rus: Том принёс бутылку текилы.
eng: Tom brought a bottle of wine.
rus: Том принёс бутылку вина.
eng: Tom brought a bouquet of flowers for Mary.
rus: Том принёс Мэри букет цветов.
eng: Tom brought a bunch of roses for Mary for International Women's Day, but she found it inappropriate.
rus: Том принес Мэри на 8 Марта букет роз, но она сочла это неуместным.
eng: Tom brought a cake.
rus: Том принёс торт.
eng: Tom brought a case of beer.
rus: Том принёс ящик пива.
eng: Tom brought a cup of tea to me.
rus: Том принес мне чашку чая.
eng: Tom brought a date to the party.
rus: Том привел на вечеринку свою девушку.
eng: Tom brought a friend.
rus: Том привёл друга.
eng: Tom brought a gift for Mary.
rus: Том принёс Мэри подарок.
eng: Tom brought an umbrella.
rus: Том принёс зонт.
eng: Tom brought a pie.
rus: Том принёс пирог.
eng: Tom brought a salad.
rus: Том принёс салат.
eng: Tom brought dinner.
rus: Том принёс обед.
eng: Tom brought dinner.
rus: Том принёс ужин.
eng: Tom brought enough food to feed everyone.
rus: Том принёс достаточно еды, чтобы накормить каждого.
eng: Tom brought flowers.
rus: Том принес цветы.
eng: Tom brought his brother with him.
rus: Том привёл с собой брата.
eng: Tom brought his brother.
rus: Том привёл брата.
eng: Tom brought his brother.
rus: Том привёл своего брата.
eng: Tom brought his dog with him.
rus: Том привёл с собой свою собаку.
eng: Tom brought his dog with him.
rus: Том привёл с собой собаку.
eng: Tom brought his dog.
rus: Том привёл свою собаку.
eng: Tom brought his dog.
rus: Том привёл собаку.
eng: Tom brought his guitar with him.
rus: Том принёс с собой гитару.
eng: Tom brought his hammer with him.
rus: Том принёс с собой молоток.
eng: Tom brought his toolbox with him.
rus: Том принёс с собой ящик с инструментами.
eng: Tom brought his umbrella with him.
rus: Том принёс с собой зонтик.
eng: Tom brought his.
rus: Том принёс своё.
eng: Tom brought his.
rus: Том принёс свой.
eng: Tom brought his.
rus: Том принёс свою.
eng: Tom brought home a basket full of plums that he had picked himself.
rus: Том принёс домой корзинку, полную собственноручно им собранных слив.
eng: Tom brought it for me.
rus: Том принёс это мне.
eng: Tom brought it here.
rus: Том принёс его сюда.
eng: Tom brought it here.
rus: Том принёс её сюда.
eng: Tom brought Mary a bouquet of flowers.
rus: Том принёс Мэри букет цветов.
eng: Tom brought Mary a box of chocolates.
rus: Том принёс Мэри коробку конфет.
eng: Tom brought Mary a coffee.
rus: Том принес Мэри кофе.
eng: Tom brought Mary a drink.
rus: Том принес Мэри выпить.
eng: Tom brought Mary a gift.
rus: Том принёс Мэри подарок.
eng: Tom brought Mary a glass of water.
rus: Том принёс Мэри стакан воды.
eng: Tom brought Mary along.
rus: Том привёл Мэри с собой.
eng: Tom brought Mary along.
rus: Том привёл с собой Мэри.
eng: Tom brought Mary a present.
rus: Том принёс Мэри подарок.
eng: Tom brought Mary a small gift.
rus: Том принёс Мэри маленький подарок.
eng: Tom brought Mary breakfast.
rus: Том принёс Мэри завтрак.
eng: Tom brought Mary flowers and candy.
rus: Том принёс Мэри цветы и конфеты.
eng: Tom brought Mary flowers.
rus: Том принёс Мэри цветы.
eng: Tom brought Mary here.
rus: Том привёл сюда Мэри.
eng: Tom brought Mary some flowers.
rus: Том принёс Мэри цветов.
eng: Tom brought Mary some food.
rus: Том принёс Мэри еды.
eng: Tom brought Mary some hot soup.
rus: Том принёс Мэри горячего супа.
eng: Tom brought Mary some juice.
rus: Том принёс Мэри немного сока.
eng: Tom brought Mary some vegetable soup.
rus: Том принёс Мэри овощного супа.
eng: Tom brought Mary some water.
rus: Том принес Мэри воды.
eng: Tom brought Mary to our party.
rus: Том привел Мэри на нашу вечеринку.
eng: Tom brought me a cup of coffee.
rus: Том принёс мне чашку кофе.
eng: Tom brought me a cup of tea.
rus: Том принёс мне чашку чая.
eng: Tom brought me coffee.
rus: Том принёс мне кофе.
eng: Tom brought me here on our first date.
rus: Том привёл меня сюда на наше первое свидание.
eng: Tom brought me here.
rus: Том привёл меня сюда.
eng: Tom brought me home.
rus: Том привёз меня домой.
eng: Tom brought me home.
rus: Том привёл меня домой.
eng: Tom brought me something to drink.
rus: Том принёс мне попить.
eng: Tom brought me something to eat.
rus: Том принёс мне что-то поесть.
eng: Tom brought me this book.
rus: Том принёс мне эту книгу.
eng: Tom brought refreshments.
rus: Том принёс прохладительные напитки.
eng: Tom brought some clothes for Mary.
rus: Том принёс Мэри кое-какую одежду.
eng: Tom brought some food with him.
rus: Том принёс с собой еды.
eng: Tom brought some pictures to show the class.
rus: Том принес кое-какие картинки, чтобы показать классу.
eng: Tom brought some toys for the children.
rus: Том принёс детям игрушек.
eng: Tom brought that.
rus: Том принёс это.
eng: Tom brought the cup to his lips.
rus: Том поднёс чашку к губам.
eng: Tom brought this from Boston.
rus: Том привёз это из Бостона.
eng: Tom brought this.
rus: Том принёс это.
eng: Tom brought three bottles of water.
rus: Том принёс три бутылки воды.
eng: Tom brought us each a gift.
rus: Том принёс каждому из нас подарок.
eng: Tom brought us gifts.
rus: Том принёс нам подарки.
eng: Tom brought us some presents.
rus: Том принёс нам подарки.
eng: Tom brought us some presents.
rus: Том принёс нам подарков.
eng: Tom brought us some sandwiches.
rus: Том принёс нам бутербродов.
eng: Tom brought us something to eat.
rus: Том принёс нам поесть.
eng: Tom brushed a bit of dirt off of his hat.
rus: Том счистил немного грязи со шляпы.
eng: Tom brushed his daughter's hair.
rus: Том причесал дочку.
eng: Tom brushed his daughter's hair.
rus: Том причесал дочь.
eng: Tom brushed his daughter's hair.
rus: Том расчесал дочери волосы.
eng: Tom brushed his daughter's hair.
rus: Том расчесал дочке волосы.
eng: Tom brushed his hair.
rus: Том причесался.
eng: Tom brushed his horse.
rus: Том расчесал свою лошадь.
eng: Tom brushed his teeth and put on his pajamas.
rus: Том почистил зубы и надел пижаму.
eng: Tom brushed his teeth and washed his face.
rus: Том почистил зубы и умылся.
eng: Tom brushed his teeth.
rus: Том почистил зубы.
eng: Tom brushed Mary's hair.
rus: Том причесал Мэри.
eng: Tom brushed Mary's hair.
rus: Том расчесал Мэри волосы.
eng: Tom brushed the sand off his legs.
rus: Том отряхнул песок с ног.
eng: Tom brushed the snow from his coat.
rus: Том отряхнул снег с пальто.
eng: Tom brushed the snow from his overcoat.
rus: Том стряхнул снег со своего пальто.
eng: Tom brushed the snow off his boots.
rus: Том отряхнул снег с ботинок.
eng: Tom brushed the snow off his boots.
rus: Том отряхнул снег с сапог.
eng: Tom brushed the snow off his clothes.
rus: Том стряхнул снег с одежды.
eng: Tom brushes his teeth after every meal.
rus: Том чистит зубы после каждого приёма пищи.
eng: Tom brushes his teeth at least three times a day.
rus: Том чистит зубы не меньше трёх раз в день.
eng: Tom brushes his teeth every day.
rus: Том чистит зубы каждый день.
eng: Tom brushes his teeth more than three times a day.
rus: Том чистит зубы чаще трёх раз в день.
eng: Tom bugs everyone.
rus: Том всех достает.
eng: Tom built a chicken coop in his backyard.
rus: Том построил у себя во дворе курятник.
eng: Tom built a doghouse for his dog.
rus: Том построил для своей собаки будку.
eng: Tom built a doghouse for his dog.
rus: Том построил своей собаке будку.
eng: Tom built a doghouse yesterday.
rus: Том вчера построил собачью будку.
eng: Tom built a house near the river.
rus: Том построил дом у реки.
eng: Tom built a house.
rus: Том построил дом.
eng: Tom built an igloo in his backyard.
rus: Том соорудил у себя на заднем дворе иглу.
eng: Tom built a popsicle stick bridge.
rus: Том построил мост из палочек от мороженого.
eng: Tom built a robot.
rus: Том построил робота.
eng: Tom built a time machine.
rus: Том построил машину времени.
eng: Tom built a treehouse.
rus: Том построил домик на дереве.
eng: Tom built a wall around his house.
rus: Фома построил стену вокруг своего дома.
eng: Tom built himself a house.
rus: Том построил себе дом.
eng: Tom built his own house.
rus: Том построил свой собственный дом.
eng: Tom built the doghouse himself.
rus: Том сам построил собачью будку.
eng: Tom built the whole thing at his own expense.
rus: Том построил всё это на собственные средства.
eng: Tom built this.
rus: Это построил Том.
eng: Tom bumped his head on the roof of the car.
rus: Том ударился головой о крышу машины.
eng: Tom bumped his head on the roof of the car.
rus: Том ударился головой о потолок машины.
eng: Tom bumped into Mary at the airport.
rus: Том наткнулся на Мэри в аэропорту.
eng: Tom bumped into Mary this morning on his way to school.
rus: Сегодня утром по пути в школу Том столкнулся с Мэри.
eng: Tom bumped into Mary.
rus: Том врезался в Мэри.
eng: Tom bumped into Mary.
rus: Том налетел на Мэри.
eng: Tom bumped into Mary.
rus: Том наткнулся на Мэри.
eng: Tom burned a big wad of hundred dollar bills.
rus: Том сжёг большую пачку стодолларовых купюр.
eng: Tom burned a hole in his coat.
rus: Том прожёг в пальто дырку.
eng: Tom burned all of the letters that Mary had sent him.
rus: Том сжёг все письма, которые Мэри ему присылала.
eng: Tom burned all the pictures he had of his ex-girlfriend.
rus: Том сжёг все фотографии своей бывшей девушки, которые у него были.
eng: Tom burned a wad of bills.
rus: Том сжёг пачку денег.
eng: Tom burned himself out as a baseball player.
rus: Том спёкся как бейсбольный игрок.
eng: Tom burned himself.
rus: Том обжёгся.
eng: Tom burned his arm.
rus: Том обжёг руку.
eng: Tom burned his clothes.
rus: Том сжёг свои вещи.
eng: Tom burned his fingers on a hot frying pan.
rus: Том обжёг себе пальцы горячей сковородой.
eng: Tom burned his first dinner.
rus: Том сжёг свой первый ужин.
eng: Tom burned his hand on the hot stove.
rus: Том обжёг руку о горячую плиту.
eng: Tom burned his hand on the stove.
rus: Том обжёг руку о плиту.
eng: Tom burned his hand.
rus: Том обжёг руку.
eng: Tom burned his tongue on the hot soup.
rus: Том обжёг язык горячим супом.
eng: Tom burned Mary's picture.
rus: Том сжёг фотографию Мэри.
eng: Tom burned the cookies.
rus: Том сжёг печенье.
eng: Tom burned the cookies.
rus: У Тома печенье подгорело.
eng: Tom burned the letter.
rus: Том сжёг письмо.
eng: Tom burned the pancakes.
rus: У Тома блины подгорели.
eng: Tom burned the roof of his mouth biting into the slice of pizza.
rus: Откусывая кусок пиццы, Том обжёг нёбо.
eng: Tom burns both wood and coal in his stove.
rus: Том топит печь как деревом, так и углем.
eng: Tom burped.
rus: Том рыгнул.
eng: Tom burst into tears.
rus: Том разревелся.
eng: Tom burst into tears.
rus: Том разрыдался.
eng: Tom burst into tears.
rus: Том расплакался.
eng: Tom burst into the apartment.
rus: Том ворвался в квартиру.
eng: Tom burst into the room.
rus: Том ворвался в комнату.
eng: Tom burst out crying.
rus: Том разревелся.
eng: Tom burst out laughing when he saw Mary.
rus: Том рассмеялся, увидев Мэри.
eng: Tom burst out laughing.
rus: Том рассмеялся.
eng: Tom burst out laughing.
rus: Том расхохотался.
eng: Tom butt-dialled Mary.
rus: Том случайно позвонил Мэри.
eng: Tom buttered a slice of bread.
rus: Том намазал маслом ломтик хлеба.
eng: Tom buttered his toast.
rus: Фома намазал маслом свой ​​тост.
eng: Tom buttoned his coat.
rus: Том застегнул пальто.
eng: Tom buttoned his shirt.
rus: Том застегнул рубашку.
eng: Tom buttoned his shirt.
rus: Том застегнул свою рубашку.
eng: Tom buttoned up his coat.
rus: Том застегнул своё пальто.
eng: Tom buys and sells antiques.
rus: Том покупает и продаёт антиквариат.
eng: Tom buys and sells cars.
rus: Том покупает и продаёт машины.
eng: Tom buys and sells horses.
rus: Том покупает и продаёт лошадей.
eng: Tom buys and sells old books.
rus: Том покупает и продаёт старинные книги.
eng: Tom buys and sells old books.
rus: Том покупает и продаёт старые книги.
eng: Tom buys a newspaper on his way to work.
rus: По дороге на работу Том покупает газету.
eng: Tom buys bottled water.
rus: Том покупает бутилированную воду.
eng: Tom buys bottled water.
rus: Том покупает воду в бутылках.
eng: Tom buys me anything I want.
rus: Том покупает мне всё, что я хочу.
eng: Tom buys me things that I want.
rus: Том покупает мне то, что я хочу.
eng: Tom buys our vegetables.
rus: Том покупает наши овощи.
eng: Tom buys our vegetables.
rus: Том покупает у нас овощи.
eng: Tom buys two or three cameras every year.
rus: Том каждый год покупает две-три камеры.
eng: Tom buys us vegetables.
rus: Том покупает нам овощи.
eng: Tom calculated his expenses.
rus: Том подсчитал свои расходы.
eng: Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.
rus: Том подсчитал, что за последние шесть месяцев он дал Мэри более 34 000 долларов.
eng: Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.
rus: Фома подсчитал, что за последние шесть месяцев дал Маше более тридцати четырёх тысяч долларов.
eng: Tom called 911.
rus: Том позвонил 911.
eng: Tom called 911.
rus: Том позвонил в службу спасения.
eng: Tom called about half an hour ago.
rus: Том звонил около получаса назад.
eng: Tom called a cab for Mary.
rus: Том вызвал Мэри такси.
eng: Tom called a cab for Mary.
rus: Том вызвал такси для Мэри.
eng: Tom called a cab for me.
rus: Том вызвал мне такси.
eng: Tom called a doctor.
rus: Том вызвал врача.
eng: Tom called a friend.
rus: Том позвонил другу.
eng: Tom called after midnight.
rus: Том позвонил после полуночи.
eng: Tom called again.
rus: Том перезвонил.
eng: Tom called again.
rus: Том позвонил ещё раз.
eng: Tom called again.
rus: Том снова позвонил.
eng: Tom called and said he would be late.
rus: Том позвонил и сказал, что опоздает.
eng: Tom called around 2:30.
rus: Том звонил около половины третьего.
eng: Tom called a taxi for Mary.
rus: Том вызвал Мэри такси.
eng: Tom called a taxi.
rus: Том вызвал такси.
eng: Tom called back.
rus: Том перезвонил.
eng: Tom called everybody.
rus: Том всем позвонил.
eng: Tom called for help.
rus: Том позвал на помощь.
eng: Tom called from Boston.
rus: Том звонил из Бостона.
eng: Tom called from Boston.
rus: Том позвонил из Бостона.
eng: Tom called her again.
rus: Том опять ей звонил.
eng: Tom called her again.
rus: Том снова ей позвонил.
eng: Tom called his friends over.
rus: Том позвал к себе друзей.
eng: Tom called his insurance company.
rus: Том позвонил в свою страховую.
eng: Tom called his insurance company.
rus: Том позвонил в свою страховую компанию.
eng: Tom called his insurance company.
rus: Том позвонил в страховую.
eng: Tom called his insurance company.
rus: Том позвонил в страховую компанию.
eng: Tom called home.
rus: Том позвонил домой.
eng: Tom called Mary a couple of days later.
rus: Том позвонил Мэри через пару дней.
eng: Tom called Mary a couple of times last week.
rus: Том звонил Мэри пару раз на прошлой неделе.
eng: Tom called Mary a coward.
rus: Том назвал Мэри трусихой.
eng: Tom called Mary a fool.
rus: Том обозвал Мэри дурой.
eng: Tom called Mary after he called John.
rus: Том позвонил Мэри после того, как он позвонил Джону.
eng: Tom called Mary a liar.
rus: Том назвал Мэри лгуньей.
eng: Tom called Mary and asked her to come over to his house.
rus: Том позвонил Мэри и попросил её приехать к нему домой.
eng: Tom called Mary and asked her to come over.
rus: Том позвонил Мэри и попросил её зайти.
eng: Tom called Mary and asked her to meet him for a drink at the bar across from his office.
rus: Том попросил Мэри встретиться и выпить с ним в баре через дорогу от офиса.
eng: Tom called Mary and canceled their date.
rus: Том позвонил Мэри и отменил их свидание.
eng: Tom called Mary, and there was no answer.
rus: Том позвал Мэри, но ответа не было.
eng: Tom called Mary an idiot.
rus: Том назвал Мэри идиоткой.
eng: Tom called Mary as soon as he got to Boston.
rus: Том позвонил Мэри, как только доехал до Бостона.
eng: Tom called Mary at 2:30, but she didn't answer.
rus: Том звонил Мэри в половине третьего, но она не ответила.
eng: Tom called Mary at 2:30.
rus: Том позвонил Мэри в 2:30.
eng: Tom called Mary at about 2:30.
rus: Том позвонил Мэри около половины третьего.
eng: Tom called Mary at around 2:30.
rus: Том звонил Мэри в районе половины третьего.
eng: Tom called Mary at around 2:30.
rus: Том звонил Мэри где-то в половине третьего.
eng: Tom called Mary at around 2:30.
rus: Том звонил Мэри около половины третьего.
eng: Tom called Mary a taxi.
rus: Том вызвал Мэри такси.
eng: Tom called Mary a taxi.
rus: Том назвал Марию такси.
eng: Tom called Mary a thief.
rus: Том обозвал Мэри воровкой.
eng: Tom called Mary a traitor.
rus: Том назвал Марию предательницей.
eng: Tom called Mary back the next day.
rus: Том перезвонил Марии на следующий день.
eng: Tom called Mary back.
rus: Том перезвонил Мэри.
eng: Tom called Mary before breakfast.
rus: Том звонил Мэри перед завтраком.
eng: Tom called Mary, but her mother answered the phone.
rus: Том позвонил Мэри, но трубку сняла её мать.
eng: Tom called Mary, but the line was busy.
rus: Том звонил Мэри, но было занято.
eng: Tom called Mary, but the line was busy.
rus: Том позвонил Мэри, но было занято.
eng: Tom called Mary every day.
rus: Том звонил Мэри каждый день.
eng: Tom called Mary for help.
rus: Том позвал на помощь Мэри.
eng: Tom called Mary from a public phone.
rus: Том звонил Мэри из таксофона.
eng: Tom called Mary from a public phone.
rus: Том звонил Мэри из телефона-автомата.
eng: Tom called Mary from the airport.
rus: Том позвонил Мэри из аэропорта.
eng: Tom called Mary instead of John.
rus: Вместо Джона Том позвонил Мэри.
eng: Tom called Mary Monday evening.
rus: Том звонил Мэри в понедельник вечером.
eng: Tom called Mary over.
rus: Том подозвал Мэри.
eng: Tom called Mary stupid.
rus: Том назвал Мэри тупой.
eng: Tom called Mary this morning.
rus: Том звонил Мэри этим утром.
eng: Tom called Mary this morning.
rus: Том сегодня утром звонил Мэри.
eng: Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.
rus: Том позвонил Мэри, чтобы извиниться, но она бросила трубку.
eng: Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.
rus: Том позвонил Мэри, чтобы перед ней извиниться, но она бросила трубку.
eng: Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.
rus: Том позвонил Мэри, чтобы попросить у неё прощения, но она бросила трубку.
eng: Tom called Mary to ask her out.
rus: Том позвонил Мэри, чтобы пригласить её на свидание.
eng: Tom called Mary to ask her whether she wanted him to buy some bread on his way home from work.
rus: Том позвонил Мэри, чтобы спросить ее, хочет ли она, чтобы он купил хлеб по пути с работы домой.
eng: Tom called Mary to ask if everything was OK.
rus: Том позвонил Мэри, чтобы спросить, всё ли в порядке.
eng: Tom called Mary to see how she was doing.
rus: Том позвонил Мэри, чтобы узнать, как у неё дела.
eng: Tom called Mary to tell her he'd be late.
rus: Том позвонил Мэри, чтобы сказать ей, что он будет поздно.
eng: Tom called Mary to tell her he loved her.
rus: Том позвонил Мэри сказать, что он её любит.
eng: Tom called Mary to tell her he loved her.
rus: Том позвонил Мэри, чтобы сказать, что он её любит.
eng: Tom called Mary to tell her that he loved her.
rus: Том позвонил Мэри сказать, что он её любит.
eng: Tom called Mary to tell her that he loved her.
rus: Том позвонил Мэри, чтобы сказать, что он её любит.
eng: Tom called Mary to tell her that he might need her help later in the afternoon.
rus: Том позвонил Мэри, чтобы сказать, что ему, возможно, понадобится ее помощь после обеда.
eng: Tom called Mary up from the airport.
rus: Том позвонил Мэри из аэропорта.
eng: Tom called Mary up yesterday.
rus: Том позвонил вчера Мэри.
eng: Tom called Mary up.
rus: Том позвонил Мэри.
eng: Tom called Mary when he got home.
rus: Добравшись до дома, Том позвонил Мэри.
eng: Tom called Mary when he got home.
rus: Том позвонил Мэри, когда добрался до дома.
eng: Tom called Mary.
rus: Том окликнул Машу.
eng: Tom called Mary.
rus: Том позвал Машу.
eng: Tom called Mary.
rus: Том позвал Мэри.
eng: Tom called Mary.
rus: Том позвонил Мэри.
eng: Tom called me a cab.
rus: Том вызвал мне такси.
eng: Tom called me a coward.
rus: Том назвал меня трусом.
eng: Tom called me a coward.
rus: Том обозвал меня трусом.
eng: Tom called me a few hours ago.
rus: Том звонил мне несколько часов назад.
eng: Tom called me a fool.
rus: Том назвал меня дураком.
eng: Tom called me a fool.
rus: Том назвал меня дурой.
eng: Tom called me a liar.
rus: Том назвал меня вруном.
eng: Tom called me a liar.
rus: Том назвал меня лгуном.
eng: Tom called me a liar.
rus: Том назвал меня лжецом.
eng: Tom called me almost every day while he was in Boston.
rus: Том звонил мне почти каждый день, пока был в Бостоне.
eng: Tom called me almost every day.
rus: Том звонил мне почти каждый день.
eng: Tom called me and asked me to come to Boston.
rus: Том позвонил мне и попросил меня приехать в Бостон.
eng: Tom called me and told me that I should come immediately.
rus: Том позвонил мне и сказал, что мне надо немедленно прийти.
eng: Tom called me an idiot.
rus: Том назвал меня идиотом.
eng: Tom called me an idiot.
rus: Том обозвал меня дураком.
eng: Tom called me a pig.
rus: Том обозвал меня свиньёй.
eng: Tom called me a scumbag.
rus: Том назвал меня подонком.
eng: Tom called me a taxi.
rus: Том вызвал мне такси.
eng: Tom called me at home.
rus: Том позвонил мне домой.
eng: Tom called me back.
rus: Том мне перезвонил.
eng: Tom called me by name.
rus: Том назвал меня по имени.
eng: Tom called me fat.
rus: Том назвал меня жирной.
eng: Tom called me fat.
rus: Том назвал меня толстым.
eng: Tom called me from Boston.
rus: Том позвонил мне из Бостона.
eng: Tom called me last Monday.
rus: Том звонил мне в прошлый понедельник.
eng: Tom called me names.
rus: Том меня обзывал.
eng: Tom called me on the evening of the 20th.
rus: Том позвонил мне вечером двадцатого.
eng: Tom called me on the evening of the 20th.
rus: Том позвонил мне двадцатого вечером.
eng: Tom called me on the evening of the twentieth.
rus: Том позвонил мне вечером двадцатого.
eng: Tom called me on the evening of the twentieth.
rus: Том позвонил мне двадцатого вечером.
eng: Tom called me out of the blue one day.
rus: Том мне как-то неожиданно позвонил.
eng: Tom called me out of the blue one day.
rus: Том мне как-то ни с того ни с сего позвонил.
eng: Tom called me out of the blue.
rus: Том мне неожиданно позвонил.
eng: Tom called me out of the blue.
rus: Том мне ни с того ни с сего позвонил.
eng: Tom called me stupid.
rus: Том назвал меня тупой.
eng: Tom called me stupid.
rus: Том назвал меня тупым.
eng: Tom called me stupid.
rus: Том обозвал меня тупой.
eng: Tom called me stupid.
rus: Том обозвал меня тупым.
eng: Tom called me that night.
rus: Том мне в ту ночь звонил.
eng: Tom called me the other day.
rus: Том звонил мне на днях.
eng: Tom called me this afternoon.
rus: Том позвонил мне сегодня днём.
eng: Tom called me today.
rus: Том звонил мне сегодня.
eng: Tom called me, too.
rus: Том мне тоже звонил.
eng: Tom called me yesterday at nine in the morning.
rus: Том позвонил мне вчера утром в девять.
eng: Tom called me.
rus: Том меня позвал.
eng: Tom called me.
rus: Том мне звонил.
eng: Tom called me.
rus: Том мне позвонил.
eng: Tom called my bluff.
rus: Том вывел меня на чистую воду.
eng: Tom called my bluff.
rus: Том меня разоблачил.
eng: Tom called my bluff.
rus: Том меня раскусил.
eng: Tom called my name.
rus: Том назвал моё имя.
eng: Tom called off his trip.
rus: Том отложил свою поездку.
eng: Tom called off his trip.
rus: Том отменил свою поездку.
eng: Tom called out for help.
rus: Том позвал на помощь.
eng: Tom called security.
rus: Том вызвал охрану.
eng: Tom called the bank.
rus: Том позвонил в банк.
eng: Tom called the fire department.
rus: Том вызвал пожарных.
eng: Tom called the hotel.
rus: Том позвонил в гостиницу.
eng: Tom called the hotline.
rus: Том позвонил на горячую линию.
eng: Tom called the insurance company to report that his car had been stolen.
rus: Фома позвонил в страховую компанию, чтобы сообщить, что его автомобиль был угнан.
eng: Tom called the neighbors.
rus: Том позвал соседей.
eng: Tom called the office.
rus: Том позвонил в офис.
eng: Tom called the office.
rus: Том позвонил на работу.
eng: Tom called the police right away.
rus: Том сразу вызвал полицию.
eng: Tom called the police to report that Mary was missing.
rus: Том позвонил в полицию, чтобы сообщить о том, что Мэри пропала.
eng: Tom called the police.
rus: Том вызвал полицию.
eng: Tom called the referee an idiot.
rus: Том назвал судью идиотом.
eng: Tom called the students back into the room to tell them about the plane crash.
rus: Том позвонил студентам в комнату, чтобы рассказать им об авиакатастрофе.
eng: Tom called this morning.
rus: Том звонил сегодня утром.
eng: Tom called three days ago.
rus: Том звонил три дня назад.
eng: Tom called three times.
rus: Том звонил трижды.
eng: Tom called to ask if we needed any help.
rus: Том звонил спросить, не нужна ли нам какая-нибудь помощь.
eng: Tom called to say he couldn't attend the meeting.
rus: Том позвонил сказать, что не может прийти на собрание.
eng: Tom called to say he'd be late.
rus: Том позвонил сказать, что опоздает.
eng: Tom called to say he's on his way.
rus: Том позвонил сказать, что едет.
eng: Tom called to say he was on his way home.
rus: Том звонил сказать, что едет домой.
eng: Tom called to say he was on his way home.
rus: Том позвонил сказать, что едет домой.
eng: Tom called to say he won't be here today.
rus: Том позвонил, чтобы сказать, что его здесь сегодня не будет.
eng: Tom called to say he would be late.
rus: Том звонил сказать, что будет поздно.
eng: Tom called to say he would be late.
rus: Том звонил сказать, что опоздает.
eng: Tom called to say he wouldn't be at today's meeting.
rus: Том звонил сказать, что его не будет на сегодняшнем собрании.
eng: Tom called to say he wouldn't be at today's meeting.
rus: Том позвонил сказать, что его не будет на сегодняшней встрече.
eng: Tom called to say thanks.
rus: Том позвонил, чтобы сказать спасибо.
eng: Tom called to say thank you.
rus: Том позвонил сказать спасибо.
eng: Tom called to say that he couldn't attend today's meeting.
rus: Том позвонил сказать, что не сможет присутствовать на сегодняшнем собрании.
eng: Tom called to say that he couldn't attend today's meeting.
rus: Том позвонил, чтобы сказать, что не сможет присутствовать на сегодняшнем собрании.
eng: Tom called to say that he'd be late.
rus: Том позвонил сказать, что опоздает.
eng: Tom called to tell me he'd be late.
rus: Том позвонил мне, чтобы сказать, что опоздает.
eng: Tom called up his friend Mary.
rus: Том позвонил своей подруге Мэри.
eng: Tom called us.
rus: Том нам звонил.
eng: Tom called us.
rus: Том нас звал.
eng: Tom called us.
rus: Том нас позвал.
eng: Tom called us.
rus: Том позвонил нам.
eng: Tom called yesterday morning.
rus: Том звонил вчера утром.
eng: Tom called you.
rus: Том вам звонил.
eng: Tom called you?
rus: Том тебе звонил?
eng: Tom called you.
rus: Том тебе звонил.
eng: Tom called.
rus: Звонил Том.
eng: Tom called.
rus: Том звонил.
eng: Tom called.
rus: Том позвал.
eng: Tom calls all the time.
rus: Том всё время звонит.
eng: Tom calls all the time.
rus: Том постоянно звонит.
eng: Tom, call security right now!
rus: Том, вызови охрану, сейчас же!
eng: Tom calls every night.
rus: Том звонит каждую ночь.
eng: Tom calls every night.
rus: Том звонит каждый вечер.
eng: Tom calls his mother three or four times a week.
rus: Том звонит матери три-четыре раза в неделю.
eng: Tom calls Mary all the time.
rus: Том всё время названивает Мэри.
eng: Tom calls Mary all the time.
rus: Том постоянно звонит Мэри.
eng: Tom calls Mary every day.
rus: Том звонит Мэри каждый день.
eng: Tom calls Mary every night.
rus: Том звонит Мэри каждую ночь.
eng: Tom calls Mary every night.
rus: Том звонит Мэри каждый вечер.
eng: Tom calls Mary once in a while.
rus: Том время от времени звонит Мэри.
eng: Tom calls Mary several times a day.
rus: Том звонит Мэри по несколько раз в день.
eng: Tom calls Mary up every night.
rus: Том звонит Мэри каждую ночь.
eng: Tom calls me all the time.
rus: Том всё время мне названивает.
eng: Tom calls me all the time.
rus: Том постоянно звонит мне.
eng: Tom calls me almost every day.
rus: Том звонит мне почти каждый день.
eng: Tom calls me every day at about 2:30.
rus: Том звонит мне каждый день в районе половины третьего.
eng: Tom calls me every day.
rus: Том звонит мне каждый день.
eng: Tom calls me every night.
rus: Том звонит мне каждую ночь.
eng: Tom came 30 minutes late.
rus: Том опоздал на тридцать минут.
eng: Tom came about 2:30.
rus: Том пришёл около 2:30.
eng: Tom came about 2:30.
rus: Том пришёл около половины третьего.
eng: Tom came a day too late.
rus: Том опоздал на день.
eng: Tom came a few days later.
rus: Том пришёл несколько дней спустя.
eng: Tom came after Mary left.
rus: Том пришёл после того, как Мэри ушла.
eng: Tom came a little earlier today than he usually does.
rus: Том пришёл сегодня немного раньше, чем обычно.
eng: Tom came alone, without Mary.
rus: Том пришёл один, без Мэри.
eng: Tom came alone.
rus: Том пришёл один.
eng: Tom came and picked me up.
rus: Том приехал и забрал меня.
eng: Tom came at dawn.
rus: Том пришёл на рассвете.
eng: Tom came at me with a knife in his hand.
rus: Том подошёл ко мне с ножом в руке.
eng: Tom came at me with a knife.
rus: Том пришёл ко мне с ножом.
eng: Tom came at the usual time.
rus: Том пришёл в обычное время.
eng: Tom came back again.
rus: Том опять вернулся.
eng: Tom came back an hour later.
rus: Том вернулся час спустя.
eng: Tom came back an hour later.
rus: Том вернулся через час.
eng: Tom came back at 2:30.
rus: Том вернулся в половине третьего.
eng: Tom came back at 2:30.
rus: Том вернулся полтретьего.
eng: Tom came back early.
rus: Том вернулся рано.
eng: Tom came back from Australia a couple of months ago.
rus: Том вернулся из Австралии пару месяцев назад.
eng: Tom came back from Australia a couple of months ago.
rus: Том пару месяцев назад вернулся из Австралии.
eng: Tom came back from Australia.
rus: Том вернулся из Австралии.
eng: Tom came back home tired.
rus: Том пришёл домой уставшим.
eng: Tom came back in about thirty minutes.
rus: Том вернулся минут через тридцать.
eng: Tom came back into the office.
rus: Том вернулся в офис.
eng: Tom came back last October.
rus: Том вернулся в октябре прошлого года.
eng: Tom came back many years later.
rus: Том вернулся много лет спустя.
eng: Tom came back Monday morning.
rus: Том вернулся в понедельник утром.
eng: Tom came back safe and sound.
rus: Том вернулся целым и невредимым.
eng: Tom came back soon.
rus: Том вскоре вернулся.
eng: Tom came back this morning.
rus: Том вернулся сегодня утром.
eng: Tom came back three days later.
rus: Том вернулся через три дня.
eng: Tom came back three months later.
rus: Том вернулся три месяца спустя.
eng: Tom came back three months later.
rus: Том вернулся через три месяца.
eng: Tom came back to Boston in 2013.
rus: Том вернулся в Бостон в 2013 году.
eng: Tom came back to Boston last October.
rus: Том вернулся в Бостон в октябре прошлого года.
eng: Tom came back to Boston last week.
rus: Том вернулся в Бостон на прошлой неделе.
eng: Tom came back to Boston last year.
rus: В прошлом году Том вернулся в Бостон.
eng: Tom came back to Boston.
rus: Том вернулся в Бостон.
eng: Tom came back to the garden and looked around.
rus: Том вернулся в сад и осмотрелся.
eng: Tom came back yesterday morning.
rus: Том вернулся вчера утром.
eng: Tom came back.
rus: Том вернулся.
eng: Tom came before 2:30.
rus: Том пришёл до половины третьего.
eng: Tom came by bus.
rus: Том приехал на автобусе.
eng: Tom came by car.
rus: Том приехал на машине.
eng: Tom came by himself.
rus: Том сам пришёл.
eng: Tom came by my desk to ask me a question.
rus: Том подошёл к моему столу задать вопрос.
eng: Tom came closer.
rus: Том подошёл ближе.
eng: Tom came close to being killed by a stray arrow.
rus: В Тома чуть было не попала шальная стрела.
eng: Tom came close to being run over by a truck.
rus: Том чуть было не попал под грузовик.
eng: Tom came close to doing that.
rus: Том был близок к тому, чтобы это сделать.
eng: Tom came downstairs.
rus: Том спустился вниз.
eng: Tom came down to breakfast earlier than usual.
rus: Том спустился позавтракать раньше обычного.
eng: Tom came down to the basement.
rus: Том спустился в подвал.
eng: Tom came down with a cold and couldn't go to school.
rus: Том слёг с простудой и не мог ходить в школу.
eng: Tom came down with a cold.
rus: Том слёг с простудой.
eng: Tom came earlier than usual today.
rus: Том сегодня пришёл раньше обычного.
eng: Tom came early, as he'd been asked to do.
rus: Том пришёл пораньше, как просили.
eng: Tom came early.
rus: Том пришёл рано.
eng: Tom came even though it was raining.
rus: Том пришел, невзирая на дождь.
eng: Tom came for the sole purpose of getting information.
rus: Том пришёл только с целью получить информацию.
eng: Tom came forward.
rus: Том вышел вперёд.
eng: Tom came from a family who didn't talk about their feelings.
rus: Том был из семьи, в которой не говорили о чувствах.
eng: Tom came from the future.
rus: Том прибыл из будущего.
eng: Tom came half an hour late.
rus: Том на полчаса опоздал.
eng: Tom came half an hour late.
rus: Том пришёл на полчаса позже.
eng: Tom came here alone.
rus: Том пришёл сюда один.
eng: Tom came here for help.
rus: Том пришёл сюда за помощью.
eng: Tom came here for the money.
rus: Том пришёл сюда за деньгами.
eng: Tom came here from Boston.
rus: Том приехал сюда из Бостона.
eng: Tom came here in a taxi.
rus: Том приехал сюда на такси.
eng: Tom came here last night.
rus: Том приходил сюда вчера вечером.
eng: Tom came here last night.
rus: Том приходил сюда прошлой ночью.
eng: Tom came here on a secret mission.
rus: Том приехал сюда с секретным поручением.
eng: Tom came here to ask us to help him.
rus: Том пришёл сюда, чтобы попросить нас помочь ему.
eng: Tom came here today looking to start a fight.
rus: Том сегодня пришел сюда, чтобы подраться.
eng: Tom came here to help me.
rus: Том пришёл сюда помочь мне.
eng: Tom came here to help me.
rus: Том пришёл сюда, чтобы мне помочь.
eng: Tom came here to help us.
rus: Том пришёл сюда помочь нам.
eng: Tom came here to see me.
rus: Том пришёл повидаться со мной.
eng: Tom came here to see you.
rus: Том пришёл сюда, чтобы увидеть вас.
eng: Tom came here to see you.
rus: Том пришёл сюда, чтобы увидеться с вами.
eng: Tom came here to see you.
rus: Том пришёл сюда, чтобы увидеться с тобой.
eng: Tom came here to see you.
rus: Том пришёл сюда, чтобы увидеть тебя.
eng: Tom came here to study French.
rus: Том приехал сюда изучать французский.
eng: Tom came here to study French.
rus: Том приехал сюда, чтобы изучать французский.
eng: Tom came here to study French.
rus: Том приехал сюда, чтобы учить французский.
eng: Tom came here to study French.
rus: Том пришёл сюда, чтобы изучать французский.
eng: Tom came here to study French.
rus: Том пришёл сюда, чтобы учить французский.
eng: Tom came here with Mary, didn't he?
rus: Том сюда с Мэри пришёл, да?
eng: Tom came here yesterday.
rus: Том приехал сюда вчера.
eng: Tom came here.
rus: Том пришёл сюда.
eng: Tom came home a few hours later.
rus: Том приехал домой несколькими часами позже.
eng: Tom came home a few hours later.
rus: Том пришёл домой несколькими часами позже.
eng: Tom came home after dark.
rus: Том пришел домой после наступления темноты.
eng: Tom came home after midnight.
rus: Том вернулся домой за полночь.
eng: Tom came home all covered in mud.
rus: Том пришёл домой весь в грязи.
eng: Tom came home and did his homework.
rus: Том пришёл домой и стал делать уроки.
eng: Tom came home at 2:30.
rus: Том пришёл домой полтретьего.
eng: Tom came home by bus.
rus: Том приехал домой на автобусе.
eng: Tom came home crying.
rus: Том пришёл домой в слезах.
eng: Tom came home dead tired.
rus: Том пришёл домой смертельно уставшим.
eng: Tom came home drunk last night.
rus: Том вчера ночью пришёл домой пьяным.
eng: Tom came home drunk.
rus: Том пришёл домой пьяным.
eng: Tom came home earlier than I expected.
rus: Том пришёл домой раньше, чем я ожидал.
eng: Tom came home earlier than usual today.
rus: Том сегодня пришёл домой раньше обычного.
eng: Tom came home early today.
rus: Том сегодня рано пришёл домой.
eng: Tom came home early yesterday.
rus: Вчера Том рано пришел домой.
eng: Tom came home early yesterday.
rus: Том вчера пришёл домой рано.
eng: Tom came home early.
rus: Том рано пришёл домой.
eng: Tom came home for the summer.
rus: Том приехал домой на лето.
eng: Tom came home from school early today.
rus: Том сегодня рано пришёл домой из школы.
eng: Tom came home from work earlier than usual today.
rus: Сегодня Том вернулся с работы раньше обычного.
eng: Tom came home from work earlier today.
rus: Том сегодня вернулся с работы пораньше.
eng: Tom came home from work early today.
rus: Том сегодня рано пришёл домой с работы.
eng: Tom came home just now.
rus: Том только что пришёл домой.
eng: Tom came home last night.
rus: Том вчера вечером приехал домой.
eng: Tom came home late last night.
rus: Том вчера вечером поздно пришёл домой.
eng: Tom came home later than usual yesterday.
rus: Том вчера пришёл домой позже обычного.
eng: Tom came home late.
rus: Том поздно пришёл домой.
eng: Tom came home late.
rus: Том пришёл домой поздно.
eng: Tom came home soaking wet.
rus: Том пришёл домой насквозь мокрый.
eng: Tom came home very drunk last night.
rus: Вчера вечером Том приехал домой сильно поддатым.
eng: Tom came home very late last night.
rus: Том вчера вечером пришёл домой очень поздно.
eng: Tom came home very late.
rus: Том очень поздно пришёл домой.
eng: Tom came home very late.
rus: Том пришёл домой очень поздно.
eng: Tom came home very tired this afternoon.
rus: Сегодня днём Том пришёл домой очень уставшим.
eng: Tom came home yesterday.
rus: Том вчера пришёл домой.
eng: Tom came home.
rus: Том пришёл домой.
eng: Tom came in and sat down on one of the chairs.
rus: Том вошёл и сел на один из стульев.
eng: Tom came in carrying a big suitcase.
rus: Том вошёл, неся большой чемодан.
eng: Tom came in first.
rus: Том вошёл первым.
eng: Tom came in just as I was leaving.
rus: Том вошёл как раз, когда я уходил.
eng: Tom came in second in the race.
rus: Том пришёл вторым в гонке.
eng: Tom came inside.
rus: Том вошёл внутрь.
eng: Tom came in sight.
rus: Появился Том.
eng: Tom came in spite of the bad weather.
rus: Том пришёл, несмотря на плохую погоду.
eng: Tom came in thirty minutes too early.
rus: Том пришёл на полчаса раньше.
eng: Tom came in thirty minutes too early.
rus: Том пришёл на тридцать минут раньше.
eng: Tom came in through a secret door in the wall.
rus: Том вошёл через потайную дверь в стене.
eng: Tom came in through the back door.
rus: Том вошёл через заднюю дверь.
eng: Tom came in through the window.
rus: Том влез через окно.
eng: Tom came in through the window.
rus: Том вошёл через окно.
eng: Tom came in through the window.
rus: Том проник через окно.
eng: Tom came into my room without knocking.
rus: Том вошёл в мою комнату без стука.
eng: Tom came into my room.
rus: Том вошёл в мою комнату.
eng: Tom came into my room.
rus: Том вошёл ко мне в комнату.
eng: Tom came into the classroom and sat at his desk.
rus: Том вошёл в класс и сел за свою парту.
eng: Tom came into the classroom three minutes after the bell had rung.
rus: Том вошёл в класс через три минуты после звонка.
eng: Tom came into the house.
rus: В дом вошёл Том.
eng: Tom came into the house.
rus: Том вошёл в дом.
eng: Tom came into the kitchen.
rus: Том вошёл на кухню.
eng: Tom came into the restaurant and sat at his usual table.
rus: Том вошёл в ресторан и сел за свой обычный столик.
eng: Tom came into the room a few minutes after Mary.
rus: Том вошёл в комнату на несколько минут позже Маши.
eng: Tom came into the room a few minutes after Mary.
rus: Том вошёл в комнату на несколько минут позже, чем Маша.
eng: Tom came into the room a few minutes after Mary.
rus: Том вошёл в комнату несколькими минутами позднее Маши.
eng: Tom came into the room a few minutes after Mary.
rus: Том зашёл в комнату на несколько минут позже Маши.
eng: Tom came into the room a few minutes after Mary.
rus: Том зашёл в комнату на несколько минут позже, чем Маша.
eng: Tom came into the room a few minutes after Mary.
rus: Том зашёл в комнату несколькими минутами позднее Маши.
eng: Tom came into the room quietly.
rus: Том тихонько вошёл в комнату.
eng: Tom came into the room wearing a bathrobe.
rus: Том зашёл в комнату в купальном халате.
eng: Tom came into the room without knocking on the door.
rus: Том вошёл в комнату без стука.
eng: Tom came into the room.
rus: Том вошел в комнату.
eng: Tom came into the room.
rus: Том вошёл в комнату.
eng: Tom came in.
rus: Вошёл Том.
eng: Tom came just before dinner.
rus: Том пришёл как раз перед ужином.
eng: Tom came just in the nick of time.
rus: Том пришёл как раз вовремя.
eng: Tom came just in the nick of time.
rus: Том пришёл как раз в самый последний момент.
eng: Tom came just in the nick of time.
rus: Том пришёл только в самый последний момент.
eng: Tom came last week.
rus: Том пришёл на прошлой неделе.
eng: Tom came last.
rus: Том пришёл последним.
eng: Tom came late as usual.
rus: Том, как всегда, опоздал.
eng: Tom came next.
rus: Том пришёл следующим.
eng: Tom came on Monday.
rus: Том приехал в понедельник.
eng: Tom came out of his hiding place.
rus: Том вышел из своего укрытия.
eng: Tom came out of his house and got into his car.
rus: Том вышел из дома и сел в машину.
eng: Tom came out of the bathroom with a towel around his waist.
rus: Том вышел из ванной с полотенцем вокруг бёдер.
eng: Tom came out of the bathroom with only a towel on.
rus: Том вышел из ванной в одном полотенце.
eng: Tom came out of the house with his hands up.
rus: Том вышел из дома с поднятыми руками.
eng: Tom came out of the room first.
rus: Том вышел из комнаты первым.
eng: Tom came out of the room last.
rus: Том вышел из комнаты последним.
eng: Tom came out of the room.
rus: Том вышел из комнаты.
eng: Tom came outside to see what was happening.
rus: Том вышел на улицу посмотреть, что происходит.
eng: Tom came outside to see what was happening.
rus: Том вышел посмотреть, что происходит.
eng: Tom came over to my house for dinner yesterday.
rus: Том пришёл ко мне домой на обед вчера.
eng: Tom came over to talk to me.
rus: Том зашел поговорить со мной.
eng: Tom came over while you were asleep.
rus: Том заходил, пока вы спали.
eng: Tom came over while you were asleep.
rus: Том заходил, пока ты спал.
eng: Tom came running into the room.
rus: Том вбежал в комнату.
eng: Tom came running with a letter from Judy.
rus: Вбежал Том с письмом от Джуди.
eng: Tom came second.
rus: Том пришёл вторым.
eng: Tom came soon.
rus: Том скоро пришёл.
eng: Tom came three minutes after I called him.
rus: Том пришёл через три минуты после того, как я позвонил ему.
eng: Tom came to all three of my weddings.
rus: Том был на всех трёх моих свадьбах.
eng: Tom came to apologize.
rus: Том пришёл извиниться.
eng: Tom came to apologize.
rus: Том пришёл попросить прощения.