DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Didn't you notice that?
rus: Ты этого не заметил?
eng: Didn't you order red wine?
rus: Разве ты не заказывал красное вино?
eng: Didn't you promise never to tell a lie?
rus: Разве ты не пообещал никогда не лгать?
eng: Didn't you read the book?
rus: Вы не прочли книгу?
eng: Didn't you read the book?
rus: Вы не читали эту книгу?
eng: Didn't you read the book?
rus: Ты не прочёл книгу?
eng: Didn't you read the book?
rus: Ты не читал эту книгу?
eng: Didn't you read the story?
rus: Вы не читали рассказ?
eng: Didn't you read the story?
rus: Ты не читал рассказ?
eng: Didn't you read this book?
rus: Вы не читали эту книгу?
eng: Didn't you read this book?
rus: Ты не читал эту книгу?
eng: Didn't your mother teach you to say thank you?
rus: Вас мама не учила говорить спасибо?
eng: Didn't your mother teach you to say thank you?
rus: Не учила ли тебя твоя мать говорить "спасибо"?
eng: Didn't your mother teach you to say thank you?
rus: Тебя мама не учила спасибо говорить?
eng: Didn't your parents teach you anything?
rus: Вас родители ничему не научили?
eng: Didn't your parents teach you anything?
rus: Вас что, родители ничему не учили?
eng: Didn't your parents teach you anything?
rus: Тебя родители ничему не научили?
eng: Didn't your parents teach you anything?
rus: Тебя что, родители ничему не учили?
eng: Didn't you say Tom died?
rus: Вы разве не говорили, что Том умер?
eng: Didn't you say Tom died?
rus: Ты разве не говорил, что Том умер?
eng: Didn't you say Tom was an architect?
rus: Ты же вроде говорил, что Том архитектор?
eng: Didn't you say you liked Tom?
rus: Ты же вроде говорил, что Том тебе нравится?
eng: Didn't you see any birds?
rus: Разве вы не видите никаких птиц?
eng: Didn't you see any birds?
rus: Разве ты не видишь никаких птиц?
eng: Didn't you see anything?
rus: Вы ничего не видели?
eng: Didn't you see anything?
rus: Ты ничего не видел?
eng: Didn't you see her by chance yesterday?
rus: Ты, случайно, не видел её вчера?
eng: Didn't you see it?
rus: Вы его не видели?
eng: Didn't you see it?
rus: Вы её не видели?
eng: Didn't you see it?
rus: Ты его не видел?
eng: Didn't you see it?
rus: Ты её не видел?
eng: Didn't you see my birds?
rus: Вы не видели моих птичек?
eng: Didn't you see my birds?
rus: Ты не видела моих птичек?
eng: Didn't you see my birds?
rus: Ты не видел моих птиц?
eng: Didn't you see my birds?
rus: Ты не видел моих птичек?
eng: Didn't you see my keys?
rus: Вы не видели мои ключи?
eng: Didn't you see my keys?
rus: Ты не видел мои ключи?
eng: Didn't you see that?
rus: Ты этого не видел?
eng: Didn't you see the musical?
rus: Ты не смотрел этот мюзикл?
eng: Didn't you see the red flag?
rus: Разве вы не видели красного флага?
eng: Didn't you see the sign?
rus: Вы не видели знак?
eng: Didn't you see the sign?
rus: Вы не видели знака?
eng: Didn't you see Tom's face?
rus: Вы не видели лицо Тома?
eng: Didn't you see Tom's face?
rus: Ты не видел лицо Тома?
eng: Didn't you sign a lease?
rus: Разве вы не подписали контракт на аренду?
eng: Didn't you sign a lease?
rus: Разве ты не подписала контракт на аренду?
eng: Didn't you sign a lease?
rus: Разве ты не подписал контракт на аренду?
eng: Didn't you sing?
rus: Вы не пели?
eng: Didn't you sing?
rus: Ты не пел?
eng: Didn't you study history at school?
rus: Разве вы не изучали историю в школе?
eng: Didn't you study history at school?
rus: Разве Вы не изучали историю в школе?
eng: Didn't you study history at school?
rus: Разве ты не изучала историю в школе?
eng: Didn't you study history at school?
rus: Разве ты не изучал историю в школе?
eng: Didn't you take one?
rus: Ты разве не брал одну?
eng: Didn't you talk to her?
rus: Вы с ней не поговорили?
eng: Didn't you talk to her?
rus: Вы с ней не разговаривали?
eng: Didn't you talk to her?
rus: Ты с ней не поговорил?
eng: Didn't you talk to her?
rus: Ты с ней не разговаривал?
eng: Didn't you talk to him?
rus: Вы с ним не поговорили?
eng: Didn't you talk to him?
rus: Вы с ним не разговаривали?
eng: Didn't you talk to him?
rus: Ты с ним не поговорил?
eng: Didn't you talk to him?
rus: Ты с ним не разговаривал?
eng: Didn't you talk to them?
rus: Вы с ними не поговорили?
eng: Didn't you talk to them?
rus: Вы с ними не разговаривали?
eng: Didn't you talk to them?
rus: Ты с ними не поговорил?
eng: Didn't you talk to them?
rus: Ты с ними не разговаривал?
eng: Didn't you talk to Tom?
rus: Вы не разговаривали с Томом?
eng: Didn't you talk to Tom?
rus: Ты разве не поговорил с Томом?
eng: Didn't you talk to Tom?
rus: Ты с Томом не разговаривал?
eng: Didn't you tell Tom?
rus: Вы не говорили Тому?
eng: Didn't you tell Tom?
rus: Вы не сказали Тому?
eng: Didn't you tell Tom?
rus: Ты не говорил Тому?
eng: Didn't you tell Tom?
rus: Ты не сказал Тому?
eng: Didn't you use to be a teacher?
rus: Вы разве не были раньше учителем?
eng: Didn't you use to be a teacher?
rus: Ты разве не был раньше учителем?
eng: Didn't you use to have a car?
rus: Разве у вас не было раньше машины?
eng: Didn't you use to have a car?
rus: Разве у тебя не было раньше машины?
eng: Didn't you use to have a car?
rus: У вас раньше не было машины?
eng: Didn't you use to have a car?
rus: У тебя раньше не было машины?
eng: Didn't you want to show me something?
rus: Разве вы не хотели мне что-то показать?
eng: Didn't you want to show me something?
rus: Разве ты не хотел мне что-то показать?
eng: Didn't you wash your face this morning?
rus: Вы утром не умывались?
eng: Didn't you wash your face this morning?
rus: Ты утром не умывался?
eng: Didn't you wear that same shirt yesterday?
rus: На Вас вчера не эта же рубашка была?
eng: Didn't you wear that same shirt yesterday?
rus: На тебе вчера не эта же рубашка была?
eng: Didn't you write a letter to him?
rus: Вы не написали ему письмо?
eng: Didn't you write a letter to him?
rus: Ты не написал ему письмо?
eng: Did Oprah really say that?
rus: Опра правда это сказала?
eng: Did she ask you to spy on me?
rus: Она просила тебя шпионить за мной?
eng: Did she buy a watch? "Yes, she did."
rus: Она купила часы? - "Да, купила".
eng: Did she come with him?
rus: Она пришла с ним?
eng: Did she ever say anything to you about me?
rus: Она когда-нибудь говорила вам что-нибудь обо мне?
eng: Did she ever say anything to you about me?
rus: Она когда-нибудь говорила тебе что-нибудь обо мне?
eng: Did she forget her money?
rus: Она забыла свои деньги?
eng: Did she give you a good reason for not coming?
rus: Она назвала уважительную причину отсутствия?
eng: Did she go to the station to see her teacher off?
rus: А она ходила на вокзал, чтобы повидать своего учителя перед отъездом?
eng: Did she have any enemies?
rus: У неё были враги?
eng: Did she have any weapons on her?
rus: При ней было какое-то оружие?
eng: Did she have Parkinson's disease?
rus: У неё была болезнь Паркинсона?
eng: Did she hurt that kitten?
rus: Она сделала котёнку больно?
eng: Did she invite you to dinner?
rus: Она пригласила вас на ужин?
eng: Did she invite you to dinner?
rus: Она пригласила тебя на ужин?
eng: Did she know him?
rus: Она была с ним знакома?
eng: Did she know him?
rus: Она его знала?
eng: Did she laugh at you?
rus: Она над вами смеялась?
eng: Did she laugh at you?
rus: Она над тобой смеялась?
eng: Did she like it?
rus: Ей понравилось?
eng: Did she like the film? - "Yes, she did."
rus: Понравился ей фильм? - Да, понравился.
eng: Did she mention the results of the exam?
rus: Она упомянула результаты экзамена?
eng: Did she plan to go to Germany?
rus: Она планировала поехать в Германию?
eng: Did she really kill her husband?
rus: Она правда убила своего мужа?
eng: Did she really say that?
rus: Она действительно так сказала?
eng: Did she really say that?
rus: Она действительно это сказала?
eng: Did she really say that?
rus: Она правда так сказала?
eng: Did she really say that?
rus: Она правда это сказала?
eng: Did she say anything before she died?
rus: Она что-нибудь говорила перед смертью?
eng: Did she say anything before she died?
rus: Она что-нибудь сказала перед смертью?
eng: Did she say it?
rus: Она сказала это?
eng: Did she say it?
rus: Она так сказала?
eng: Did she say it?
rus: Она это сказала?
eng: Did she say something?
rus: Она что-то сказала?
eng: Did she say that?
rus: Она так и сказала?
eng: Did she say that?
rus: Она так сказала?
eng: Did she say that?
rus: Она это сказала?
eng: Did she show you the picture?
rus: Она показала вам фотографию?
eng: Did she show you the picture?
rus: Она показала тебе фотографию?
eng: Did she sleep well?
rus: Она спала хорошо?
eng: Did she sleep well?
rus: Она хорошо поспала?
eng: Did she tell the truth?
rus: Она сказала правду?
eng: Did she tell you why she did it?
rus: Она сказала тебе, зачем она это сделала?
eng: Did she write in her diary yesterday?
rus: Она вела свой дневник вчера?
eng: Did she write in her diary yesterday?
rus: Она писала в своём дневнике вчера?
eng: Did somebody call the police?
rus: Кто-нибудь вызвал полицию?
eng: Did somebody call the police?
rus: Кто-нибудь звонил в полицию?
eng: Did somebody hear something?
rus: Кто-то что-то слышал?
eng: Did somebody help you do that?
rus: Вам кто-то помогал это делать?
eng: Did somebody help you do that?
rus: Вам кто-то помог это сделать?
eng: Did somebody help you do that?
rus: Тебе кто-то помогал это делать?
eng: Did somebody help you do that?
rus: Тебе кто-то помог это сделать?
eng: Did somebody hit Tom?
rus: Тома кто-то ударил?
eng: Did somebody hit you?
rus: Вас кто-то ударил?
eng: Did somebody hit you?
rus: Тебя кто-то ударил?
eng: Did somebody mention my name?
rus: Кто-то тут упомянул моё имя?
eng: Did somebody say something?
rus: Кто-нибудь что-нибудь сказал?
eng: Did someone break your heart?
rus: Кто-нибудь разбил тебе сердце?
eng: Did someone contact her?
rus: Кто-нибудь с ней связывался?
eng: Did someone contact him?
rus: Кто-нибудь с ним связывался?
eng: Did someone contact them?
rus: Кто-нибудь с ними связывался?
eng: Did someone contact Tom?
rus: Кто-нибудь связывался с Томом?
eng: Did someone contact you?
rus: Кто-нибудь с вами связывался?
eng: Did someone contact you?
rus: С вами кто-нибудь связывался?
eng: Did someone contact you?
rus: С тобой кто-нибудь связывался?
eng: Did someone die?
rus: Кто-то умер?
eng: Did someone find out about us?
rus: Про нас кто-то узнал?
eng: Did someone hear something?
rus: Кто-нибудь что-нибудь слышал?
eng: Did someone hear something?
rus: Кто-то что-то слышал?
eng: Did someone hear something?
rus: Кто-то что-то услышал?
eng: Did someone order pizza?
rus: Кто-нибудь заказал пиццу?
eng: Did someone say something?
rus: Кто-нибудь что-нибудь сказал?
eng: Did someone say something?
rus: Кто-то что-то сказал?
eng: Did someone sleep here last night?
rus: Прошлой ночью здесь кто-то спал?
eng: Did something bad happen at school today?
rus: Что-то плохое произошло сегодня в школе?
eng: Did something happen at home?
rus: Что-то случилось дома?
eng: Did something happen at work?
rus: Что-то случилось на работе?
eng: Did something happen between you and Tom?
rus: Между тобой и Томом что-то произошло?
eng: Did something happen last night?
rus: Что-то случилось вчера вечером?
eng: Did something happen to her?
rus: С ней что-нибудь случилось?
eng: Did something happen to her?
rus: С ней что-то случилось?
eng: Did something happen to him?
rus: С ним что-то случилось?
eng: Did something happen to them?
rus: С ними что-то случилось?
eng: Did something happen to Tom?
rus: С Томом что-то случилось?
eng: Did something happen to Tom?
rus: Что-то случилось с Томом?
eng: Did something happen to you?
rus: С тобой что-то случилось?
eng: Did something happen?
rus: Что-то случилось?
eng: Did that happen here?
rus: Это здесь случилось?
eng: Did that happen recently?
rus: Это случилось недавно?
eng: Did that hotel meet your expectations?
rus: Этот отель оправдал ваши ожидания?
eng: Did that hurt?
rus: Больно было?
eng: Did that make her mad?
rus: Это её разозлило?
eng: Did that make him mad?
rus: Это его разозлило?
eng: Did that make them mad?
rus: Это их разозлило?
eng: Did that make Tom mad?
rus: Это взбесило Тома?
eng: Did that really cost you three hundred dollars?
rus: Тебе это действительно стоило триста долларов?
eng: Did that really happen to him?
rus: Это правда с ним случилось?
eng: Did that really happen to Tom?
rus: Это действительно случилось с Томом?
eng: Did that surprise you?
rus: Вас это удивило?
eng: Did that surprise you?
rus: Тебя это удивило?
eng: Did that uncle of his often visit America?
rus: Его дядя часто ездил в Америку?
eng: Did that work?
rus: Сработало?
eng: Did the baby wake up?
rus: Ребёнок проснулся?
eng: Did the car look old?
rus: Автомобиль выглядел старым?
eng: Did the concert go well?
rus: Концерт хорошо прошёл?
eng: Did the dishwasher work?
rus: Посудомоечная машина работала?
eng: Did the doctor come?
rus: Врач приходил?
eng: Did the doctor give you any medicine for your cold?
rus: Доктор дал вам какое-нибудь лекарство от простуды?
eng: Did the doctor give you anything for the pain?
rus: Врач дал тебе что-нибудь от боли?
eng: Did the dog bark?
rus: Собака залаяла?
eng: Did the dog bark?
rus: Собака лаяла?
eng: Did the groundhog see its shadow?
rus: Сурок увидел свою тень?
eng: Did the Indians invent cigars?
rus: Сигары изобрели индейцы?
eng: Did the interview go well?
rus: Хорошо ли прошло интервью?
eng: Did the interview go well?
rus: Хорошо ли прошло собеседование?
eng: Did the newspaper article say how fast Tom was driving?
rus: В газетной статье говорилось, как быстро ехал Том?
eng: Did the old man get lost in the forest?
rus: Старик заблудился в лесу?
eng: Did the phone wake you?
rus: Телефон тебя разбудил?
eng: Did the plane crash?
rus: Самолёт разбился?
eng: Did the police arrest her?
rus: Полиция арестовала её?
eng: Did the police arrest him?
rus: Полиция арестовала его?
eng: Did the police arrest him?
rus: Полиция его арестовала?
eng: Did the police arrest them?
rus: Полиция арестовала их.
eng: Did the police arrest Tom?
rus: Полиция арестовала Тома?
eng: Did the police even check Tom's alibi?
rus: Полиция хоть проверила алиби Тома?
eng: Did the police find any fingerprints?
rus: Полиция обнаружила отпечатки пальцев?
eng: Did the policeman speak nonsense?
rus: Полицейский сказал глупость?
eng: Did the rain stop?
rus: Дождь закончился?
eng: Did the storm cause any damage?
rus: От шторма был какой-нибудь ущерб?
eng: Did the storm cause any damage?
rus: Шторм привёл к каким-нибудь разрушениям?
eng: Did the test results shock you?
rus: Тебя поразили результаты теста?
eng: Did they already know each other?
rus: Они уже знали друг друга?
eng: Did they approve your project?
rus: Они утвердили твой проект?
eng: Did they buy it?
rus: Они его купили?
eng: Did they buy it?
rus: Они её купили?
eng: Did they buy it?
rus: Они купили его?
eng: Did they buy the juice?
rus: Они купили сок?
eng: Did they come today?
rus: Они сегодня приходили?
eng: Did they do something to Tom?
rus: Они что-то сделали с Томом?
eng: Did they ever find Tom?
rus: Они вообще нашли Тома?
eng: Did they find anything odd or suspicious?
rus: Они нашли что-нибудь странное или подозрительное?
eng: Did they find anything?
rus: Они нашли что-нибудь?
eng: Did they find anything?
rus: Они что-нибудь нашли?
eng: Did they find it?
rus: Они его нашли?
eng: Did they find it?
rus: Они её нашли?
eng: Did they fire you?
rus: Они вас уволили?
eng: Did they fire you?
rus: Они тебя уволили?
eng: Did they give you any information?
rus: Они дали тебе какую-то информацию?
eng: Did they go to museum by bus?
rus: Они поехали в музей на автобусе?
eng: Did they grant Tom permission to leave?
rus: Они разрешили Тому уйти?
eng: Did they have a backup plan?
rus: У них был запасной план?
eng: Did they have it?
rus: Она у них была?
eng: Did they have it?
rus: Оно у них было?
eng: Did they have it?
rus: Он у них был?
eng: Did they have to stay there all day?
rus: Они должны оставаться там весь день?
eng: Did they heat up the bathhouse?
rus: Баню топили?
eng: Did they hurt you?
rus: Они вас обидели?
eng: Did they hurt you?
rus: Они сделали тебе больно?
eng: Did they hurt you?
rus: Они тебя обидели?
eng: Did they kiss?
rus: Они целовались?
eng: Did they like it?
rus: Им понравилось?
eng: Did they like it?
rus: Им это понравилось?
eng: Did they live here?
rus: Они здесь жили?
eng: Did they really do all that work by themselves?
rus: Неужели они сами выполнили всю эту работу?
eng: Did they say anything about Tom?
rus: Он что-нибудь сказали о Томе?
eng: Did they say anything?
rus: Они сказали что-нибудь?
eng: Did they say how?
rus: Они сказали как?
eng: Did they say what happened?
rus: Они сказали, что произошло?
eng: Did they say why?
rus: Они сказали почему?
eng: Did they suffer?
rus: Они страдали?
eng: Did they tell you anything about their plans for this evening?
rus: Они вам что-нибудь говорили о своих планах на сегодняшний вечер?
eng: Did they tell you who I was?
rus: Они сказали вам, кто я?
eng: Did they tell you who I was?
rus: Они сказали вам, кто я такая?
eng: Did they tell you who I was?
rus: Они сказали вам, кто я такой?
eng: Did they tell you who I was?
rus: Они сказали тебе, кто я?
eng: Did they tell you who I was?
rus: Они сказали тебе, кто я такая?
eng: Did they tell you who I was?
rus: Они сказали тебе, кто я такой?
eng: Did they understand?
rus: Они поняли?
eng: Did they want to see me?
rus: Они хотели меня видеть?
eng: Did they win?
rus: Они победили?
eng: Did Thomas get sick?
rus: Томас заболел?
eng: Did Tom accept our offer?
rus: Том принял наше предложение?
eng: Did Tom accept your offer?
rus: Том принял твое предложение?
eng: Did Tom actually do that without any help?
rus: Том действительно сделал это без посторонней помощи?
eng: Did Tom actually eat a frog?
rus: Том в самом деле съел лягушку?
eng: Did Tom actually say that to you?
rus: Том на самом деле тебе это сказал?
eng: Did Tom actually say that?
rus: Неужели Том так и сказал?
eng: Did Tom actually tell you that?
rus: Том на самом деле тебе это сказал?
eng: Did Tom agree to do it?
rus: Том согласился это сделать?
eng: Did Tom already know that?
rus: Том это уже знал?
eng: Did Tom and Mary say they'd do that?
rus: Том и Мэри сказали, что сделают это?
eng: Did Tom and Mary say who they were with last weekend?
rus: Том и Мэри сказали, с кем они были в прошлые выходные?
eng: Did Tom and Mary tell you where they bought it?
rus: Том и Мэри сказали вам, где они его купили?
eng: Did Tom and Mary tell you where they bought it?
rus: Том и Мэри сказали вам, где они её купили?
eng: Did Tom and Mary tell you where they bought it?
rus: Том и Мэри сказали тебе, где они его купили?
eng: Did Tom and Mary tell you where they bought it?
rus: Том и Мэри сказали тебе, где они её купили?
eng: Did Tom answer all your questions?
rus: Том ответил на все твои вопросы?
eng: Did Tom approve?
rus: Том утвердил?
eng: Did Tom arrive on time?
rus: Том вовремя приехал?
eng: Did Tom ask about me?
rus: Том обо мне спрашивал?
eng: Did Tom ask about us?
rus: Том о нас спрашивал?
eng: Did Tom ask about us?
rus: Том про нас спрашивал?
eng: Did Tom ask any questions?
rus: Том задавал какие-нибудь вопросы?
eng: Did Tom ask for anything in return?
rus: Том просил что-то взамен?
eng: Did Tom ask us to wait?
rus: Том попросил нас подождать?
eng: Did Tom ask you about that?
rus: Том вас об этом спрашивал?
eng: Did Tom ask you about that?
rus: Том тебя об этом спрашивал?
eng: Did Tom ask you any questions?
rus: Том задавал тебе какие-нибудь вопросы?
eng: Did Tom ask you anything about that?
rus: Том спрашивал у тебя что-нибудь об этом?
eng: Did Tom ask you on a date?
rus: Том позвал тебя на свидание?
eng: Did Tom ask you on a date?
rus: Том пригласил тебя на свидание?
eng: Did Tom ask you out again?
rus: Том снова пригласил тебя на свидание?
eng: Did Tom ask you out?
rus: Том позвал тебя на свидание?
eng: Did Tom ask you out?
rus: Том пригласил тебя на свидание?
eng: Did Tom ask you something?
rus: Том что-то у тебя спросил?
eng: Did Tom ask you to come talk to me?
rus: Том попросил тебя прийти поговорить со мной?
eng: Did Tom ask you to do it?
rus: Том попросил вас это сделать?
eng: Did Tom ask you to do it?
rus: Том попросил тебя это сделать?
eng: Did Tom ask you to do it?
rus: Том просил вас об этом?
eng: Did Tom ask you to do it?
rus: Том просил вас это делать?
eng: Did Tom ask you to do it?
rus: Том просил тебя об этом?
eng: Did Tom ask you to do it?
rus: Том просил тебя это делать?
eng: Did Tom ask you to do something?
rus: Том попросил тебя что-то сделать?
eng: Did Tom ask you to do that?
rus: Том просил вас об этом?
eng: Did Tom ask you to do that?
rus: Том просил вас это делать?
eng: Did Tom ask you to do that?
rus: Том просил тебя об этом?
eng: Did Tom ask you to do that?
rus: Том просил тебя это делать?
eng: Did Tom ask you to write this?
rus: Том попросил тебя написать это?
eng: Did Tom ask you why you did that?
rus: Том спросил тебя, зачем ты это сделал?
eng: Did Tom ask you?
rus: Том вас спрашивал?
eng: Did Tom ask you?
rus: Том тебя спрашивал?
eng: Did Tom behave himself while I was gone?
rus: Том хорошо себя вёл, пока меня не было?
eng: Did Tom believe it?
rus: Том в это поверил?
eng: Did Tom believe it?
rus: Том этому поверил?
eng: Did Tom believe you?
rus: Том вам поверил?
eng: Did Tom believe you?
rus: Том Вам поверил?
eng: Did Tom believe you?
rus: Том тебе поверил?
eng: Did Tom bite you?
rus: Том Вас укусил?
eng: Did Tom bite you?
rus: Том тебя укусил?
eng: Did Tom borrow any money from you?
rus: Том занимал у тебя деньги?
eng: Did Tom borrow any money from you?
rus: Том занял у тебя денег?
eng: Did Tom borrow money from you?
rus: Том занял у тебя денег?
eng: Did Tom break his promise?
rus: Том нарушил обещание?
eng: Did Tom break his promise?
rus: Том нарушил своё обещание?
eng: Did Tom break something again?
rus: Том снова что-то сломал?
eng: Did Tom break your heart?
rus: Том разбил тебе сердце?
eng: Did Tom bring anybody to the party?
rus: Том приводил кого-нибудь на вечеринку?
eng: Did Tom buy a raffle ticket?
rus: Том купил лотерейный билет?
eng: Did Tom buy it?
rus: Том его купил?
eng: Did Tom buy it?
rus: Том её купил?
eng: Did Tom buy it?
rus: Том это купил?
eng: Did Tom buy that for Mary?
rus: Том купил это для Мэри?
eng: Did Tom buy your story?
rus: Том купился на твою историю?
eng: Did Tom buy your story?
rus: Том поверил в твою историю?
eng: Did Tom call while I was out?
rus: Том не звонил, пока меня не было?
eng: Did Tom call you last night?
rus: Том звонил тебе вчера вечером?
eng: Did Tom call you?
rus: Том вам звонил?
eng: Did Tom call you?
rus: Том тебе звонил?
eng: Did Tom call?
rus: Том звонил?
eng: Did Tom cause this?
rus: Это из-за Тома?
eng: Did Tom change anything?
rus: Том что-то поменял?
eng: Did Tom change his opinion?
rus: Том передумал?
eng: Did Tom come back?
rus: Том вернулся?
eng: Did Tom come here today?
rus: Том сегодня сюда приходил?
eng: Did Tom come here yesterday?
rus: Том вчера приходил сюда?
eng: Did Tom come here yesterday?
rus: Том вчера сюда приходил?
eng: Did Tom come here?
rus: Том приходил сюда?
eng: Did Tom come home last night?
rus: Том приходил вчера вечером домой?
eng: Did Tom come home?
rus: Том пришёл домой?
eng: Did Tom come to Boston with you?
rus: Том приехал в Бостон с вами?
eng: Did Tom come to Boston with you?
rus: Том приехал в Бостон с тобой?
eng: Did Tom come with you?
rus: Том пришёл с вами?
eng: Did Tom come with you?
rus: Том с тобой пришёл?
eng: Did Tom come?
rus: Том пришёл?
eng: Did Tom confess to killing Mary?
rus: Том сознался в убийстве Мэри?
eng: Did Tom confess to killing Mary?
rus: Том сознался, что он убил Мэри?
eng: Did Tom confess?
rus: Том признался?
eng: Did Tom confess?
rus: Том сознался?
eng: Did Tom contact you?
rus: Том с тобой связывался?
eng: Did Tom cry?
rus: Том плакал?
eng: Did Tom die in that accident?
rus: Том погиб в той аварии?
eng: Did Tom die?
rus: Том умер?
eng: Did Tom discuss it with Mary?
rus: Том обсудил это с Мэри?
eng: Did Tom discuss it with Mary?
rus: Том обсуждал это с Мэри?
eng: Did Tom do anything?
rus: Том что-нибудь сделал?
eng: Did Tom do it alone?
rus: Том сделал это один?
eng: Did Tom do it himself?
rus: Том сам это сделал?
eng: Did Tom do it?
rus: Том делал это?
eng: Did Tom do it?
rus: Том сделал это?
eng: Did Tom do something he shouldn't have?
rus: Том сделал что-то, чего не должен был?
eng: Did Tom do something he shouldn't have?
rus: Том сделал что-то, чего не должен был делать?
eng: Did Tom do something wrong?
rus: Том сделал что-то неправильно?
eng: Did Tom do that out of spite?
rus: Том сделал это назло?
eng: Did Tom do that well?
rus: Том всё хорошо сделал?
eng: Did Tom do that well?
rus: Том это хорошо сделал?
eng: Did Tom do that?
rus: Том сделал это?
eng: Did Tom do that?
rus: Это Том сделал?
eng: Did Tom do this alone?
rus: Том это один сделал?
eng: Did Tom do this to you?
rus: Это Том с тобой сделал?
eng: Did Tom do this?
rus: Том это сделал?
eng: Did Tom do well on the exam?
rus: Том хорошо сдал экзамен?
eng: Did Tom do what you asked him to do?
rus: Том сделал то, что вы просили?
eng: Did Tom do what you asked him to do?
rus: Том сделал то, что ты просил?
eng: Did Tom drink all of that?
rus: Том всё это выпил?
eng: Did Tom drink all of that?
rus: Том всё это пил?
eng: Did Tom drink all the wine?
rus: Том выпил всё вино?
eng: Did Tom drive himself home?
rus: Том сам поехал домой?
eng: Did Tom drown?
rus: Том утонул?
eng: Did Tom eat all the cookies?
rus: Том съел все печенья?
eng: Did Tom eat all the cookies?
rus: Том съел всё печенье?
eng: Did Tom eat anything else?
rus: Том что-нибудь ещё ел?
eng: Did Tom eat anything?
rus: Том съел что-нибудь?
eng: Did Tom eat anything?
rus: Том что-нибудь ел?
eng: Did Tom eat dessert?
rus: Том съел десерт?
eng: Did Tom eat dinner?
rus: Том поужинал?
eng: Did Tom eat everything on his plate?
rus: Том съел всё, что было у него на тарелке?
eng: Did Tom eat his dinner?
rus: Том поужинал?
eng: Did Tom eat this morning?
rus: Том ел сегодня утром?
eng: Did Tom eat?
rus: Том ел?
eng: Did Tom eat?
rus: Том поел?
eng: Did Tom enjoy it?
rus: Тому это понравилось?
eng: Did Tom escape?
rus: Том сбежал?
eng: Did Tom ever answer you?
rus: Том вообще тебе ответил?
eng: Did Tom ever ask about Mary?
rus: Том когда-нибудь спрашивал о Мэри?
eng: Did Tom ever ask about me?
rus: Том вообще обо мне спрашивал?
eng: Did Tom ever ask you out?
rus: Том вообще приглашал тебя на свидания?
eng: Did Tom ever ask you that?
rus: Том вас когда-нибудь об этом спрашивал?
eng: Did Tom ever ask you that?
rus: Том тебя когда-нибудь об этом спрашивал?
eng: Did Tom ever mention Mary?
rus: Том когда-нибудь упоминал о Мэри?
eng: Did Tom ever regain consciousness?
rus: Том так и не приходил в сознание?
eng: Did Tom ever say anything to you about that?
rus: Том вообще говорил тебе что-нибудь об этом?
eng: Did Tom ever say anything to you about what happened?
rus: Том вообще рассказывал тебе что-нибудь о том, что случилось?
eng: Did Tom ever talk about his father?
rus: Том вообще рассказывал о своем отце?
eng: Did Tom ever talk about me?
rus: Том когда-нибудь говорил обо мне?
eng: Did Tom ever talk to you about what he did in Australia?
rus: Том когда-нибудь рассказывал вам о том, чем он занимался в Австралии?
eng: Did Tom ever talk to you about what he did in Australia?
rus: Том когда-нибудь рассказывал тебе о том, чем он занимался в Австралии?
eng: Did Tom ever tell you what he wanted for Christmas?
rus: Том тебе вообще говорил, что хочет на Рождество?
eng: Did Tom ever tell you what he wanted you to do?
rus: Том вообще говорил тебе, что хочет, чтобы ты сделал?
eng: Did Tom ever tell you what Mary looked like?
rus: Том вам когда-нибудь говорил, как выглядит Мэри?
eng: Did Tom ever tell you what Mary looked like?
rus: Том тебе когда-нибудь говорил, как выглядит Мэри?
eng: Did Tom ever tell you why he never remarried?
rus: Том вообще говорил тебе, почему он так больше и не женился?
eng: Did Tom ever tell you why he was late?
rus: Том вообще говорил тебе, почему опоздал?
eng: Did Tom ever threaten you?
rus: Том когда-нибудь вам угрожал?
eng: Did Tom ever threaten you?
rus: Том когда-нибудь тебе угрожал?
eng: Did Tom ever threaten you?
rus: Том когда-нибудь угрожал вам?
eng: Did Tom ever threaten you?
rus: Том когда-нибудь угрожал тебе?
eng: Did Tom explain to you what's going to happen?
rus: Том объяснил тебе, что произойдет?
eng: Did Tom faint?
rus: Том упал в обморок?
eng: Did Tom fall?
rus: Том упал?
eng: Did Tom fight?
rus: Том дрался?
eng: Did Tom find anything?
rus: Том что-нибудь нашёл?
eng: Did Tom find her?
rus: Том её нашёл?
eng: Did Tom find him?
rus: Том его нашёл?
eng: Did Tom find it?
rus: Том его нашёл?
eng: Did Tom find it?
rus: Том её нашёл?
eng: Did Tom find them?
rus: Том их нашёл?
eng: Did Tom find the person he was looking for?
rus: Том нашёл того человека, которого искал?
eng: Did Tom find what he was looking for?
rus: Том нашёл, что искал?
eng: Did Tom find you?
rus: Том вас нашёл?
eng: Did Tom find you?
rus: Том нашёл тебя?
eng: Did Tom finish?
rus: Том закончил?
eng: Did Tom forget to pay?
rus: Том забыл заплатить?
eng: Did Tom forgive you for what you did last week?
rus: Том простил тебя за то, что ты сделал на прошлой неделе?
eng: Did Tom forgive you?
rus: Том вас простил?
eng: Did Tom forgive you?
rus: Том простил тебя?
eng: Did Tom forgive you?
rus: Том тебя простил?
eng: Did Tom get any gifts?
rus: Том получил какие-нибудь подарки?
eng: Did Tom get away?
rus: Том удрал?
eng: Did Tom get back safely?
rus: Том вернулся без приключений?
eng: Did Tom get hurt in the accident yesterday?
rus: Том пострадал вчера в аварии?
eng: Did Tom get hurt in the accident yesterday?
rus: Том пострадал вчера во время несчастного случая?
eng: Did Tom get hurt?
rus: Том пострадал?
eng: Did Tom get my message?
rus: Том получил моё сообщение?
eng: Did Tom get the briefcase?
rus: Том принес чемоданчик?
eng: Did Tom get the message?
rus: Том получил сообщение?
eng: Did Tom get up early this morning?
rus: Том рано встал этим утром?
eng: Did Tom give any other advice?
rus: Том дал какой-нибудь другой совет?
eng: Did Tom give any other instructions?
rus: Том давал еще какие-нибудь инструкции?
eng: Did Tom give any other suggestions?
rus: Том еще что-то предложил?
eng: Did Tom give any other suggestions?
rus: Том сделал какие-либо еще предложения?
eng: Did Tom give it to you?
rus: Том дал это тебе?
eng: Did Tom give you a hard time?
rus: Том доставил тебе проблем?
eng: Did Tom give you any other advice?
rus: Том дал тебе какой-нибудь другой совет?
eng: Did Tom give you anything for me?
rus: Том дал тебе что-нибудь для меня?
eng: Did Tom give you anything?
rus: Том тебе дал что-нибудь?
eng: Did Tom give you a reason?
rus: Том объяснил тебе причину?
eng: Did Tom give you back your pen?
rus: Том вернул тебе ручку?
eng: Did Tom give you back your pen?
rus: Том отдал тебе твою ручку?
eng: Did Tom give you permission to do that?
rus: Том разрешил тебе это сделать?
eng: Did Tom give you something for me?
rus: Том дал тебе что-то для меня?
eng: Did Tom give you something?
rus: Том вам что-то дал?
eng: Did Tom give you something?
rus: Том дал тебе что-то?
eng: Did Tom give you something?
rus: Том тебе что-то дал?
eng: Did Tom give you that?
rus: Том дал тебе это?
eng: Did Tom go alone?
rus: Том один поехал?
eng: Did Tom go alone?
rus: Том один пошёл?
eng: Did Tom go alone?
rus: Том поехал один?
eng: Did Tom go alone?
rus: Том пошёл один?
eng: Did Tom go fishing by himself?
rus: Том пошёл на рыбалку один?
eng: Did Tom go home?
rus: Том домой пошёл?
eng: Did Tom go home?
rus: Том ушёл домой?
eng: Did Tom go somewhere last night?
rus: Том куда-нибудь ходил прошлой ночью?
eng: Did Tom go somewhere?
rus: Том куда-то ездил?
eng: Did Tom go somewhere?
rus: Том куда-то ходил?
eng: Did Tom go swimming with you?
rus: Том ходил с вами купаться?
eng: Did Tom go swimming with you?
rus: Том ходил с тобой купаться?
eng: Did Tom go to Boston?
rus: Том ездил в Бостон?
eng: Did Tom go to Boston?
rus: Том поехал в Бостон?
eng: Did Tom go to college?
rus: Том ушел в колледж?
eng: Did Tom go to college?
rus: Учился ли Том в колледже?
eng: Did Tom go, too?
rus: Том тоже ездил?
eng: Did Tom go, too?
rus: Том тоже поехал?
eng: Did Tom go, too?
rus: Том тоже пошёл?
eng: Did Tom go, too?
rus: Том тоже ходил?
eng: Did Tom go?
rus: Том ездил?
eng: Did Tom go?
rus: Том ходил?
eng: Did Tom grow up in Boston?
rus: Том вырос в Бостоне?
eng: Did Tom have a good time in Boston?
rus: Том хорошо провел время в Бостоне?
eng: Did Tom have a gun?
rus: У Тома было ружьё?
eng: Did Tom have a gun?
rus: У Тома был пистолет?
eng: Did Tom have any enemies?
rus: У Тома были враги?
eng: Did Tom have any suggestions?
rus: У Тома были каки-либо предложения?
eng: Did Tom have a plan?
rus: У Тома был план?
eng: Did Tom have a problem with that?
rus: У Тома с этим были трудности?
eng: Did Tom have dinner?
rus: Том поужинал?
eng: Did Tom have dinner?
rus: Том ужинал?
eng: Did Tom have enough time?
rus: Тому хватило времени?
eng: Did Tom have enough time?
rus: У Тома было достаточно времени?
eng: Did Tom have his dinner?
rus: Том поужинал?
eng: Did Tom have to do that, too?
rus: Разве Том тоже должен был это делать?
eng: Did Tom help his mother yesterday?
rus: Том помог своей матери вчера?
eng: Did Tom help?
rus: Том помог?
eng: Did Tom help?
rus: Том помогал?
eng: Did Tom hit Mary?
rus: Том ударил Мэри?
eng: Did Tom hit you?
rus: Том тебя ударил?
eng: Did Tom hurt anyone?
rus: Том кого-нибудь обидел?
eng: Did Tom hurt anyone?
rus: Том кого-нибудь обижал?
eng: Did Tom hurt anyone?
rus: Том кого-нибудь поранил?
eng: Did Tom hurt anyone?
rus: Том кого-нибудь ранил?
eng: Did Tom hurt anyone?
rus: Том навредил кому-нибудь?
eng: Did Tom hurt himself?
rus: Том поранился?
eng: Did Tom hurt Mary?
rus: Том обидел Мэри?
eng: Did Tom hurt you?
rus: Том обидел вас?
eng: Did Tom hurt you?
rus: Том обидел тебя?
eng: Did Tom just leave?
rus: Том только ушёл?
eng: Did Tom kill himself?
rus: Том покончил с собой?
eng: Did Tom kill himself?
rus: Том убил себя?
eng: Did Tom kiss Mary?
rus: Том поцеловал Мэри?
eng: Did Tom kiss you?
rus: Том поцеловал тебя?
eng: Did Tom kiss you?
rus: Том тебя поцеловал?
eng: Did Tom know it?
rus: Том знал это?
eng: Did Tom know it?
rus: Том это знал?
eng: Did Tom know Mary wouldn't do that?
rus: Том знал, что Мэри не будет этого делать?
eng: Did Tom know Mary?
rus: Том был знаком с Мэри?
eng: Did Tom know Mary?
rus: Том знал Мэри?
eng: Did Tom know that?
rus: Том это знал?
eng: Did Tom know the answer?
rus: Том знал ответ?
eng: Did Tom know this?
rus: Том знал это?
eng: Did Tom know what he was doing was wrong?
rus: Том знал, что то, что он делал, — неправильно?
eng: Did Tom know what he was doing?
rus: Том знал, что делал?
eng: Did Tom know what it was?
rus: Том знал, что это?
eng: Did Tom know what that was?
rus: Том знал, что это?
eng: Did Tom know what to do?
rus: Том знал, что делать?
eng: Did Tom know you were going to do this?
rus: Том знал, что вы собираетесь это сделать?
eng: Did Tom know you were going to do this?
rus: Том знал, что ты собираешься это сделать?
eng: Did Tom know you were here?
rus: Том знал, что вы здесь?
eng: Did Tom know you were here?
rus: Том знал, что ты здесь?
eng: Did Tom know?
rus: Том знал?
eng: Did Tom laugh?
rus: Том смеялся?
eng: Did Tom lay a hand on you?
rus: Том к тебе прикасался?
eng: Did Tom leave a message?
rus: Том оставил сообщение?
eng: Did Tom leave anything behind?
rus: Том забыл что-то?
eng: Did Tom leave a suicide note?
rus: Том оставил предсмертную записку?
eng: Did Tom leave early?
rus: Том рано ушёл?
eng: Did Tom leave early?
rus: Том ушёл пораньше?
eng: Did Tom leave something here for me?
rus: Том здесь для меня что-нибудь оставил?
eng: Did Tom leave with Mary?
rus: Том ушёл вместе с Мэри?
eng: Did Tom leave with Mary?
rus: Том ушёл с Мэри?
eng: Did Tom leave?
rus: Том уехал?
eng: Did Tom leave?
rus: Том ушёл?
eng: Did Tom let you borrow his umbrella?
rus: Том дал тебе попользоваться своим зонтиком?
eng: Did Tom let you do what you wanted?
rus: Том разрешил тебе делать что хочется?
eng: Did Tom let you drive his car?
rus: Том разрешил тебе вести свою машину?
eng: Did Tom lie to Mary?
rus: Том соврал Мэри?
eng: Did Tom lie to Mary?
rus: Том солгал Мэри?
eng: Did Tom like Boston?
rus: Тому понравилось в Бостоне?
eng: Did Tom like Boston?
rus: Тому понравился Бостон?
eng: Did Tom like it?
rus: Тому понравилось?
eng: Did Tom like your design?
rus: Тому понравился ваш дизайн?
eng: Did Tom like your design?
rus: Тому понравился твой дизайн?
eng: Did Tom like your new shirt?
rus: Тому понравилась Ваша новая рубашка?
eng: Did Tom like your new shirt?
rus: Тому понравилась твоя новая рубашка?
eng: Did Tom listen to you?
rus: Том тебя послушал?
eng: Did Tom look busy?
rus: Том выглядел занятым?
eng: Did Tom look like he was busy?
rus: Том выглядел занятым?
eng: Did Tom look OK?
rus: Том нормально выглядел?
eng: Did Tom look upset?
rus: Том выглядел расстроенным?
eng: Did Tom make it back all right?
rus: Том благополучно возвратился?
eng: Did Tom make it?
rus: У Тома получилось?
eng: Did Tom mean that?
rus: Том имел в виду это?
eng: Did Tom mention me?
rus: Том меня упоминал?
eng: Did Tom mention why the police are looking for him?
rus: Том говорил, почему его ищет полиция?
eng: Did Tom mind?
rus: Том был против?
eng: Did Tom mind?
rus: Том возражал?
eng: Did Tom need help?
rus: Тому нужна была помощь?
eng: Did Tom need help?
rus: Тому понадобилась помощь?
eng: Did Tom notice it?
rus: Том его заметил?
eng: Did Tom notice it?
rus: Том её заметил?
eng: Did Tom notice it?
rus: Том это заметил?
eng: Did Tom notice?
rus: Том заметил?
eng: Did Tom not know how to do that?
rus: Том не знал, как это делать?
eng: Did Tom not know what to do?
rus: Том знал, что делать?
eng: Did Tom object?
rus: Том возражал?
eng: Did Tom offer any resistance?
rus: Том оказал сопротивление?
eng: Did Tom offer you a beer?
rus: Том предложил тебе пива?
eng: Did Tom open the door?
rus: Том открыл дверь?
eng: Did Tom oversleep?
rus: Том проспал?
eng: Did Tom pass the exam?
rus: Том сдал экзамен?
eng: Did Tom pay, too?
rus: Том тоже заплатил?
eng: Did Tom play tennis yesterday?
rus: Том вчера играл в теннис?
eng: Did Tom pray?
rus: Том молился?
eng: Did Tom promise you he'd do that?
rus: Том вам обещал, что сделает это?
eng: Did Tom promise you he'd do that?
rus: Том тебе обещал, что сделает это?
eng: Did Tom promise you that he'd do that?
rus: Том вам обещал, что сделает это?
eng: Did Tom promise you that he'd do that?
rus: Том тебе обещал, что сделает это?
eng: Did Tom protest?
rus: Том протестовал?
eng: Did Tom purchase it?
rus: Том купил это?
eng: Did Tom push you?
rus: Том Вас толкнул?
eng: Did Tom push you?
rus: Том тебя толкнул?
eng: Did Tom really come back?
rus: Том действительно вернулся?
eng: Did Tom really dance with you?
rus: Том вправду с тобой танцевал?
eng: Did Tom really dance?
rus: Том действительно танцевал?
eng: Did Tom really dance?
rus: Том правда танцевал?
eng: Did Tom really do that without any help?
rus: Том действительно сделал это без посторонней помощи?
eng: Did Tom really do that?
rus: Том действительно это сделал?
eng: Did Tom really do that?
rus: Том правда это сделал?
eng: Did Tom really drink a glass of wine?
rus: Том действительно выпил бокал вина?
eng: Did Tom really drink that?
rus: Том правда это пил?
eng: Did Tom really expect Mary to win?
rus: Том действительно ожидал, что Мэри выиграет?
eng: Did Tom really expect Mary to win?
rus: Том действительно ожидал, что Мэри победит?
eng: Did Tom really get into Harvard?
rus: Том действительно поступил в Гарвард?
eng: Did Tom really give you advice?
rus: Том правда дал тебе совет?
eng: Did Tom really go there by himself?
rus: Том действительно ездил туда один?
eng: Did Tom really go there by himself?
rus: Том действительно ходил туда один?
eng: Did Tom really go there by himself?
rus: Том правда туда один ездил?
eng: Did Tom really go there by himself?
rus: Том правда туда один ходил?
eng: Did Tom really have to leave?
rus: Тому действительно надо было уехать?
eng: Did Tom really have to leave?
rus: Тому действительно надо было уйти?
eng: Did Tom really help you?
rus: Том вам действительно помог?
eng: Did Tom really hit Mary?
rus: Том действительно ударил Мэри?
eng: Did Tom really just say that?
rus: Том правда только что сказал это?
eng: Did Tom really kill himself?
rus: Том действительно покончил с собой
eng: Did Tom really kill himself?
rus: Том действительно убил себя?
eng: Did Tom really kill Mary?
rus: Том действительно убил Мэри?
eng: Did Tom really kiss Mary?
rus: Том правда поцеловал Мэри?
eng: Did Tom really leave?
rus: Том действительно уехал?
eng: Did Tom really leave?
rus: Том действительно ушёл?
eng: Did Tom really leave?
rus: Том правда уехал?
eng: Did Tom really leave?
rus: Том правда ушёл?
eng: Did Tom really lose?
rus: Том действительно проиграл?
eng: Did Tom really lose?
rus: Том правда проиграл?
eng: Did Tom really make you do that?
rus: Том действительно заставил вас это сделать?
eng: Did Tom really make you do that?
rus: Том действительно заставил тебя это сделать?
eng: Did Tom really move to Boston?
rus: Том правда переехал в Бостон?
eng: Did Tom really need to leave?
rus: Тому действительно нужно было уехать?
eng: Did Tom really need to leave?
rus: Тому действительно нужно было уйти?
eng: Did Tom really not want to come?
rus: Том действительно не хочет приходить?
eng: Did Tom really say he loved you?
rus: Том в самом деле сказал, что любит тебя?
eng: Did Tom really say he thought I was smart?
rus: Том правда сказал, что считает меня умной?
eng: Did Tom really say that to you?
rus: Том правда тебе это сказал?
eng: Did Tom really say that?
rus: Том действительно так сказал?
eng: Did Tom really say that?
rus: Том правда так сказал?
eng: Did Tom really smile?
rus: Том действительно улыбнулся?
eng: Did Tom really tell Mary not to come here tomorrow?
rus: Том действительно сказал Мэри, чтобы она завтра не приходила?
eng: Did Tom really tell Mary not to do that?
rus: Том действительно говорил Мэри не делать этого?
eng: Did Tom really tell Mary not to do that?
rus: Том действительно сказал Мэри не делать этого?
eng: Did Tom really tell you I was dead?
rus: Том правда сказал тебе, что я умер?
eng: Did Tom really tell you that?
rus: Том действительно тебе это сказал?
eng: Did Tom really think I didn't know?
rus: Том действительно думал, что я не знаю?
eng: Did Tom really think we would help him?
rus: Том действительно думал, что мы ему поможем?
eng: Did Tom really think we would help him?
rus: Том действительно думал, что мы станем ему помогать?
eng: Did Tom really throw rocks at you?
rus: Том вправду швырял в тебя камни?
eng: Did Tom really try to commit suicide?
rus: Том в самом деле пытался покончить с собой?
eng: Did Tom really want Mary to do that?
rus: Том действительно хотел, чтобы Мэри это сделала?
eng: Did Tom really want Mary to go to Boston with him?
rus: Том действительно хотел, чтобы Мэри поехала с ним в Бостон?
eng: Did Tom really want Mary to help?
rus: Том действительно хотел, чтобы Мэри помогла?
eng: Did Tom really want Mary to leave?
rus: Том действительно хотел, чтобы Мэри ушла?
eng: Did Tom really win a lottery?
rus: Том действительно выиграл в лотерею?
eng: Did Tom really win a lottery?
rus: Том правда в лотерею выиграл?
eng: Did Tom really win?
rus: Том действительно выиграл?
eng: Did Tom really win?
rus: Том действительно победил?
eng: Did Tom really win?
rus: Том правда выиграл?
eng: Did Tom remember to do what we asked him to do?
rus: Том не забыл сделать то, о чём мы его просили?
eng: Did Tom remember you?
rus: Том вас вспомнил?
eng: Did Tom remember you?
rus: Том тебя вспомнил?
eng: Did Tom reply?
rus: Том ответил?
eng: Did Tom respond?
rus: Том ответил?
eng: Did Tom respond?
rus: Том откликнулся?
eng: Did Tom respond?
rus: Том отозвался?
eng: Did Tom run?
rus: Том бегал?
eng: Did Tom run?
rus: Том бежал?
eng: Did Tom run?
rus: Том побежал?
eng: Did Tom say anything about going to Boston next week?
rus: Том сказал что-нибудь о поездке в Бостон на следующей неделе?
eng: Did Tom say anything about his accident?
rus: Том рассказал что-нибудь о своем несчастном случае?
eng: Did Tom say anything about me?
rus: Том говорил что-нибудь обо мне?
eng: Did Tom say anything about that to you?
rus: Том вам что-нибудь об этом говорил?
eng: Did Tom say anything about that to you?
rus: Том тебе что-нибудь об этом говорил?
eng: Did Tom say anything about the shooting?
rus: Том рассказал что-нибудь о перестрелке?
eng: Did Tom say anything about this to you?
rus: Том сказал тебе что-нибудь об этом?
eng: Did Tom say anything about us?
rus: Том сказал что-нибудь о нас?
eng: Did Tom say anything about what happened?
rus: Том рассказал что-нибудь о том, что случилось?
eng: Did Tom say anything about where he had been?
rus: Том что-нибудь сказал о том, где был?
eng: Did Tom say anything about who he was with?
rus: Том что-нибудь рассказал о том, с кем был?
eng: Did Tom say anything at all about why he didn't arrive on time?
rus: Том вообще сказал что-нибудь о том, почему не приехал вовремя?
eng: Did Tom say anything before he died?
rus: Том что-нибудь говорил перед смертью?
eng: Did Tom say anything before he died?
rus: Том что-нибудь сказал перед смертью?
eng: Did Tom say anything else about me?
rus: Том ещё что-нибудь говорил про меня?
eng: Did Tom say anything else about me?
rus: Том про меня больше ничего не говорил?
eng: Did Tom say anything else?
rus: Том что-нибудь ещё говорил?
eng: Did Tom say anything he shouldn't have?
rus: Том сказал тебе что-то, чего не должен был говорить?
eng: Did Tom say anything to Mary about that?
rus: Том что-нибудь говорил об этом Мэри?
eng: Did Tom say anything to you about what happened?
rus: Том рассказал тебе что-нибудь о том, что случилось?
eng: Did Tom say anything to you at all?
rus: Том тебе хоть что-то сказал?
eng: Did Tom say anything to you?
rus: Том вам что-нибудь говорил?
eng: Did Tom say anything to you?
rus: Том вам что-нибудь сказал?
eng: Did Tom say anything to you?
rus: Том тебе что-нибудь говорил?
eng: Did Tom say anything to you?
rus: Том тебе что-нибудь сказал?
eng: Did Tom say anything?
rus: Том что-нибудь сказал?
eng: Did Tom say he'd be busy?
rus: Том сказал, что будет занят?
eng: Did Tom say he'd eat with us?
rus: Том сказал, что будет есть с нами?
eng: Did Tom say he did that by himself?
rus: Том сказал, что он это сам сделал?
eng: Did Tom say he did that?
rus: Том сказал, что он это сделал?
eng: Did Tom say he drank that?
rus: Том говорит, он это выпил?
eng: Did Tom say he drank that?
rus: Том сказал, он это выпил?
eng: Did Tom say he drank that?
rus: Том сказал, что он это выпил?
eng: Did Tom say he helped?
rus: Том сказал, что помогал?
eng: Did Tom say he loved you?
rus: Том говорил, что он любит вас?
eng: Did Tom say he loved you?
rus: Том говорил, что он любит тебя?
eng: Did Tom say he was going to do that?
rus: Том сказал, что собирается сделать это?
eng: Did Tom say he was going to walk to school tomorrow?
rus: Том сказал, что завтра пойдёт в школу пешком?
eng: Did Tom say he was worried?
rus: Том сказал, что волновался?
eng: Did Tom say how he did it?
rus: Том сказал, как он это сделал?
eng: Did Tom say how he did that?
rus: Том сказал, как он это сделал?
eng: Did Tom say how he got into our apartment?
rus: Том сказал, как вошел к нам в квартиру?
eng: Did Tom say how he was planning to get to Boston?
rus: Том сказал, как планирует добираться до Бостона?
eng: Did Tom say how long he'd be away?
rus: Том сказал, как долго его не будет?
eng: Did Tom say how long he'd be in Boston?
rus: Том сказал, как долго он пробудет в Бостоне?
eng: Did Tom say how long he'd be in Boston?
rus: Том сказал, сколько времени он пробудет в Бостоне?
eng: Did Tom say how long he'd be in Boston?
rus: Том сказал, сколько он пробудет в Бостоне?
eng: Did Tom say how long Mary would be in Boston?
rus: Том сказал, как долго Мэри пробудет в Бостоне?
eng: Did Tom say how long Mary would be in Boston?
rus: Том сказал, сколько времени Мэри пробудет в Бостоне?
eng: Did Tom say how long Mary would be in Boston?
rus: Том сказал, сколько Мэри пробудет в Бостоне?
eng: Did Tom say how the weather was in Boston?
rus: Том сказал, какая погода в Бостоне?
eng: Did Tom say something to you?
rus: Том что-нибудь тебе сказал?
eng: Did Tom say something?
rus: Том что-нибудь сказал?
eng: Did Tom say thanks?
rus: Том сказал спасибо?
eng: Did Tom say that I said that?
rus: Том сказал, что я сказал это?
eng: Did Tom say that?
rus: Том так сказал?
eng: Did Tom say that?
rus: Том это сказал?
eng: Did Tom say what happened exactly?
rus: Том сказал, что именно произошло?
eng: Did Tom say what he needed the money for?
rus: Том сказал, зачем ему деньги?
eng: Did Tom say what he wanted?
rus: Том сказал, чего хотел?
eng: Did Tom say what he wanted?
rus: Том сказал, чего хочет?
eng: Did Tom say what he wanted?
rus: Том сказал, что он хотел?
eng: Did Tom say what he was planning to do this evening?
rus: Том рассказывал о своих планах на этот вечер?