DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You will be missed by your friends when you're gone.
rus: Друзья будут по вам скучать, когда вы уедете.
eng: You will be missed by your friends when you're gone.
rus: Друзья будут по тебе скучать, когда тебя не будет.
eng: You will be missed by your friends when you're gone.
rus: Друзья будут по тебе скучать, когда ты уедешь.
eng: You will be missed by your friends when you're gone.
rus: Когда ты уедешь, твои друзья будут по тебе скучать.
eng: You will be on your own.
rus: Ты будешь предоставлен сам себе.
eng: You will be praised for speaking the truth.
rus: Говори правду, и все тебя одобрят.
eng: You will be praised for speaking the truth.
rus: Тебя похвалят за то, что ты скажешь правду.
eng: You will be proud of me.
rus: Вы будете гордиться мной.
eng: You will be proud of me.
rus: Вы будете мной гордиться.
eng: You will be proud of me.
rus: Ты будешь гордиться мной.
eng: You will be proud of me.
rus: Ты будешь мной гордиться.
eng: You will be punished.
rus: Вы будете наказаны.
eng: You will be punished.
rus: Тебя накажут.
eng: You will be punished.
rus: Ты будешь наказан.
eng: You will be punished.
rus: Ты будешь наказана.
eng: You will be rewarded.
rus: Вас наградят.
eng: You will be rewarded.
rus: Тебя наградят.
eng: You will be shocked to hear this.
rus: Ты будешь в шоке, услышав это.
eng: You will be told where to sit.
rus: Тебе скажут, куда сесть.
eng: You will be treated kindly.
rus: С вами будут любезны.
eng: You will be up against many difficulties.
rus: На твоем пути будет много трудностей.
eng: You will be up against many difficulties.
rus: Ты встретишь много трудностей.
eng: You will catch cold.
rus: Простудитесь.
eng: You will catch cold.
rus: Простудишься.
eng: You will catch cold.
rus: Ты простудишься.
eng: You will change it, won't you?
rus: Ты изменишь это, не так ли?
eng: You will cooperate.
rus: Вы будете сотрудничать.
eng: You will cooperate.
rus: Ты будешь сотрудничать.
eng: You will definitely like it here.
rus: Вам здесь непременно понравится.
eng: You will definitely like it here.
rus: Вам здесь определённо понравится.
eng: You will definitely like it here.
rus: Тебе здесь непременно понравится.
eng: You will definitely like it here.
rus: Тебе здесь определённо понравится.
eng: You will definitely like it here.
rus: Тебе определенно понравится здесь.
eng: You will die.
rus: Вы умрёте.
eng: You will die.
rus: Ты умрешь.
eng: You will die.
rus: Ты умрёшь.
eng: You will do as I say.
rus: Вы будете делать, как я говорю.
eng: You will do exactly as I say.
rus: Я сделаю именно так, как говорю.
eng: You will do it whether you like it or not.
rus: Ты сделаешь это, нравится тебе это или нет.
eng: You will do it whether you like it or not.
rus: Ты сделаешь это, хочешь ты того или нет.
eng: You will drive me mad.
rus: Вы меня с ума сведёте.
eng: You will drive me mad.
rus: Ты меня с ума сведёшь.
eng: You will eat an apple.
rus: Вы съедите яблоко.
eng: You will eat an apple.
rus: Ты съешь яблоко.
eng: You will eat my pears.
rus: Вы съедите мои груши.
eng: You will eat my pears.
rus: Ты съешь мои груши.
eng: You will eat your bananas.
rus: Ты съешь свои бананы.
eng: You will eat your sandwich! Whether you like it or not!
rus: Ты съешь этот сэндвич! Нравится тебе это или нет!
eng: You will eat.
rus: Вы поедите.
eng: You will eat.
rus: Ты поешь.
eng: You will exist but you will never know what it is to live.
rus: Ты будешь существовать, но никогда не узнаешь, что значит жить.
eng: You will fail unless you work harder.
rus: У вас ничего не выйдет, если не будете работать усерднее.
eng: You will fail.
rus: У тебя не выйдет.
eng: You will find her.
rus: Вы найдёте её.
eng: You will find her.
rus: Ты найдёшь её.
eng: You will find the job easy.
rus: Вы легко найдёте работу.
eng: You will find the job easy.
rus: Ты легко найдёшь работу.
eng: You will find this lesson easy.
rus: Вам этот урок покажется лёгким.
eng: You will find this lesson easy.
rus: Тебе этот урок покажется лёгким.
eng: You will find your toys and books.
rus: Вы найдете свои игрушки и книги.
eng: You will find your toys and books.
rus: Ты найдешь свои игрушки и книги.
eng: You will fix it, won't you?
rus: Вы всё почините, да?
eng: You will fix it, won't you?
rus: Вы его почините, да?
eng: You will fix it, won't you?
rus: Вы её почините, да?
eng: You will fix it, won't you?
rus: Вы это почините, да?
eng: You will fix it, won't you?
rus: Ты его починишь, да?
eng: You will fix it, won't you?
rus: Ты её починишь, да?
eng: You will fix it, won't you?
rus: Ты это починишь, да?
eng: You will gain nothing from doing that.
rus: Вам это ничего не даст.
eng: You will gain nothing from doing that.
rus: Вы от этого ничего не выиграете.
eng: You will gain nothing from doing that.
rus: Тебе это ничего не даст.
eng: You will gain nothing from doing that.
rus: Ты от этого ничего не выиграешь.
eng: You will get fat if you eat too much.
rus: Ты потолстеешь, если будешь много есть.
eng: You will get friends there.
rus: Там вы найдёте друзей.
eng: You will get the better of him in the next election.
rus: На следующих выборах вы добьётесь от него большего.
eng: You will give me this letter.
rus: Вы дадите мне это письмо.
eng: You will give me this letter.
rus: Ты дашь мне это письмо.
eng: You will go to school.
rus: Ты пойдёшь в школу.
eng: You will go, you will never return, in war you will perish.
rus: Пойдёшь, никогда не вернёшься, погибнешь на войне.
eng: You will go. You will return. Never in war will you perish.
rus: Пойдёшь, вернёшься, никогда не погибнешь на войне.
eng: You will have to be responsible for what you've done.
rus: Вы ответите за свои действия.
eng: You will have to be responsible for what you've done.
rus: Вы ответите за свои деяния.
eng: You will have to be responsible for what you've done.
rus: Вы понесёте ответственность за свои действия.
eng: You will have to be responsible for what you've done.
rus: Вы понесёте ответственность за то, что сделали.
eng: You will have to get up at six tomorrow morning.
rus: Вам завтра придётся встать в шесть утра.
eng: You will have to get up at six tomorrow morning.
rus: Вам придётся завтра утром встать в шесть часов.
eng: You will have to get up at six tomorrow morning.
rus: Тебе завтра придётся встать в шесть утра.
eng: You will have to get up at six tomorrow morning.
rus: Тебе придётся завтра утром встать в шесть часов.
eng: You will have to go through hardship.
rus: Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание.
eng: You will have to go without her.
rus: Вам придётся идти без неё.
eng: You will have to go without her.
rus: Тебе придется идти без нее.
eng: You will have to incubate the eggs artificially.
rus: Вам придётся инкубировать яйца искусственно.
eng: You will have to incubate the eggs artificially.
rus: Вы должны будете инкубировать яйца искусственно.
eng: You will have to study a lot.
rus: Тебе придётся много учиться.
eng: You will have to study harder next year.
rus: Вам придётся усерднее заниматься в следующем году.
eng: You will have to wait and see.
rus: Тебе придётся подождать и посмотреть.
eng: You will have to work a lot.
rus: Вам надо будет много работать.
eng: You will have to work a lot.
rus: Вам придётся много работать.
eng: You will have to work a lot.
rus: Тебе надо будет много работать.
eng: You will have to work a lot.
rus: Тебе придется много работать.
eng: You will have to work a lot.
rus: Тебе придётся много работать.
eng: You will help.
rus: Вы поможете.
eng: You will help.
rus: Ты поможешь.
eng: You will hurt yourself if you're not careful.
rus: Ты поранишься, если не будешь осторожным.
eng: You will hurt yourself.
rus: Ты поранишься.
eng: You will hurt yourself.
rus: Ты себя поранишь.
eng: You will keep your word, won't you?
rus: Вы ведь сдержите слово?
eng: You will keep your word, won't you?
rus: Ты ведь сдержишь слово?
eng: You will keep your word, won't you?
rus: Ты сдержишь слово, правда?
eng: You will know the truth some day.
rus: Однажды ты узнаешь правду.
eng: You will learn more about me than you'd like to know.
rus: Ты узнаешь обо мне больше, чем тебе бы хотелось.
eng: You will learn to love your baby.
rus: Вы научитесь любить вашего ребёнка.
eng: You will learn.
rus: Вы научитесь.
eng: You will learn.
rus: Ты научишься.
eng: You will like Germany.
rus: Вам понравится Германия.
eng: You will live a hundred years.
rus: Ты проживёшь сто лет.
eng: You will live longer if you don't smoke.
rus: Ты проживешь дольше, если не будешь курить.
eng: You will lose.
rus: Вы проиграете.
eng: You will lose.
rus: Ты проиграешь.
eng: You will love your neighbour as you love yourself.
rus: Ты будешь любить своего ближнего, как самого себя.
eng: You will make a good wife.
rus: Из тебя выйдет хорошая жена.
eng: You will melt.
rus: Вы растаете.
eng: You will melt.
rus: Ты растаешь.
eng: You will miss Japanese food in the United States.
rus: Тебе будет не хватать японской еды в США.
eng: You will miss me.
rus: Вы будете по мне скучать.
eng: You will miss me.
rus: Ты будешь по мне скучать.
eng: You will miss the train if you don't hurry.
rus: Ты опоздаешь на поезд, если не поторопишься.
eng: You will miss the train.
rus: Вы на поезд опоздаете.
eng: You will miss the train.
rus: Вы опоздаете на поезд.
eng: You will miss the train.
rus: На поезд опоздаете.
eng: You will miss the train.
rus: На поезд опоздаешь.
eng: You will miss the train.
rus: Ты на поезд опоздаешь.
eng: You will miss the train.
rus: Ты опоздаешь на поезд.
eng: You will need a bodyguard.
rus: Вам понадобится телохранитель.
eng: You will need a bodyguard.
rus: Тебе понадобится телохранитель.
eng: You will need a key.
rus: Вам понадобится ключ.
eng: You will need a key.
rus: Тебе понадобится ключ.
eng: You will need a lawyer.
rus: Вам понадобится адвокат.
eng: You will need a lawyer.
rus: Тебе понадобится адвокат.
eng: You will need an armed escort.
rus: Вам потребуется вооружённая охрана.
eng: You will need a video card to play this game.
rus: Тебе понадобится видеокарта, чтобы играть в эту игру.
eng: You will need some help.
rus: Тебе понадобится помощь.
eng: You will never be alone again.
rus: Ты больше никогда не будешь один.
eng: You will never be alone again.
rus: Ты больше никогда не будешь одинок.
eng: You will never be alone again.
rus: Ты больше никогда не будешь одинока.
eng: You will never be alone again.
rus: Ты больше никогда не будешь одна.
eng: You will never be alone.
rus: Вы никогда не будете одиноки.
eng: You will never be alone.
rus: Вы никогда не будете одинокими.
eng: You will never become president.
rus: Вы никогда не станете президентом.
eng: You will never become president.
rus: Ты никогда не станешь президентом.
eng: You will never be too old to learn.
rus: Учиться никогда не поздно.
eng: You will never defeat me!
rus: Тебе никогда меня не победить!
eng: You will never guess who I met in the city today! "Maria?" "What? How do you know that?"
rus: «Ты никогда не догадаешься, кого я встретил сегодня в городе!» — «Марию?» — «Что? Откуда ты это знаешь?»
eng: You will never realize what I went through.
rus: Ты никогда не поймёшь, через что мне пришлось пройти.
eng: You will never see Egypt again.
rus: Вы никогда не увидите Египет вновь.
eng: You will not believe your eyes.
rus: Вы глазам своим не поверите.
eng: You will not believe your eyes.
rus: Вы не поверите своим глазам.
eng: You will not believe your eyes.
rus: Ты глазам своим не поверишь.
eng: You will not be needed.
rus: Вы не будете нужны.
eng: You will not die today.
rus: Вы сегодня не умрёте.
eng: You will not die today.
rus: Ты сегодня не умрёшь.
eng: You will not die.
rus: Вы не умрёте.
eng: You will not die.
rus: Ты не умрёшь.
eng: You will not do it, will you?
rus: Ты ведь не сделаешь этого?
eng: You will not extract a confession from me.
rus: Вам не вырвать у меня признания.
eng: You will not extract a confession from me.
rus: Вы не вырвете у меня признания.
eng: You will not extract a confession from me.
rus: Тебе не вырвать у меня признания.
eng: You will not extract a confession from me.
rus: Ты не вырвешь у меня признания.
eng: You will not persuade him with these words.
rus: Подобными речами его не убедить.
eng: You will not persuade me with these words.
rus: Подобными речами ты меня не убедишь.
eng: You will not persuade me with these words.
rus: Этих слов не достаточно, чтобы меня убедить.
eng: You will not take Bob's advice.
rus: Ты не последуешь совету Боба.
eng: You will obey us.
rus: Ты будешь нас слушаться.
eng: You will open a flimsy brown door.
rus: Вы откроете хлипкую коричневую дверь.
eng: You will open a flimsy brown door.
rus: Ты откроешь хлипкую коричневую дверь.
eng: You will pay for it.
rus: Вы за это заплатите!
eng: You will pay for it.
rus: Ты за это заплатишь!
eng: You will pay for this!
rus: Вы за это заплатите!
eng: You will pay for this!
rus: Ты за это заплатишь!
eng: You will pay for this!
rus: Это тебе дорого обойдётся!
eng: You will pay for what you've done.
rus: Вы заплатите за то, что сделали.
eng: You will persuade no one with these words.
rus: Этими словами ты никого не убедишь.
eng: You will prevail.
rus: Ты достигнешь цели.
eng: You will prevail.
rus: Ты одержишь победу.
eng: You will regret it!
rus: Вы об этом пожалеете!
eng: You will regret it!
rus: Ты об этом пожалеешь!
eng: You will regret that, Tom.
rus: Ты об этом пожалеешь, Том.
eng: You will regret this!
rus: Вы об этом пожалеете.
eng: You will regret this.
rus: Вы об этом пожалеете.
eng: You will regret this!
rus: Ты об этом пожалеешь.
eng: You will regret this.
rus: Ты об этом пожалеешь.
eng: You will regret this.
rus: Ты пожалеешь об этом.
eng: You will remain silent until further instructed.
rus: Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций.
eng: You will ruin me.
rus: Ты меня разоришь.
eng: You will ruin your health if you drink too much.
rus: Будете слишком много пить - подорвёте здоровье.
eng: You will ruin your health if you drink too much.
rus: Будешь слишком много пить - подорвёшь здоровье.
eng: You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
rus: Ты будешь говорить и делать то же, что и твои родители, даже если поклянёшься никогда этого не делать.
eng: You will see a forest of masts in the harbor.
rus: Ты сможешь увидеть лес мачт в порту.
eng: You will see a red house over there.
rus: Вы увидите красный дом вон там.
eng: You will see fearful shapes in darkness, and wicked voices will whisper in your ear, but they will not harm you, for against the purity of a little child the powers of Hell cannot prevail.
rus: Ты увидишь страшные фигуры в темноте, и злые голоса будут шептать тебе на ухо, но они не причинят тебе вреда, ибо над чистотой ребёнка силы ада не могут одержать победы.
eng: You will see that everything has become very beautiful and you will be able to present something really impressive to the guests.
rus: Вы увидите, что всё стало очень красивым, и сможете явить гостям кое-что действительно впечатляющее.
eng: You will see the difference.
rus: Вы увидите разницу.
eng: You will see the difference.
rus: Ты увидишь разницу.
eng: You will see.
rus: Вы увидите.
eng: You will see.
rus: Ты увидишь.
eng: You will see.
rus: Увидите.
eng: You will see.
rus: Увидишь.
eng: You will sell your house.
rus: Ты продашь свой дом.
eng: You will soon be able to ski well.
rus: Скоро ты сможешь кататься на лыжах хорошо.
eng: You will soon be able to speak English.
rus: Скоро ты сможешь говорить по-английски.
eng: You will soon be convinced I am right.
rus: Вы скоро убедитесь, что я прав.
eng: You will soon be convinced I am right.
rus: Вы скоро убедитесь, что я права.
eng: You will soon be convinced I am right.
rus: Ты скоро убедишься, что я прав.
eng: You will soon be convinced I am right.
rus: Ты скоро убедишься, что я права.
eng: You will soon be used to rural life.
rus: Ты скоро адаптируешься к деревенской жизни.
eng: You will soon be used to rural life.
rus: Ты скоро привыкнешь к деревенской жизни.
eng: You will soon be used to rural life.
rus: Ты скоро привыкнешь к сельской жизни.
eng: You will soon be used to rural life.
rus: Ты скоро свыкнешься с деревенской жизнью.
eng: You will soon be used to rural life.
rus: Ты скоро свыкнешься с сельской жизнью.
eng: You will soon cease to think of her.
rus: Ты скоро перестанешь думать о ней.
eng: You will soon come to like this town.
rus: Этот город тебе скоро понравится.
eng: You will soon get accustomed to living in this country.
rus: Скоро вы освоитесь в этой стране.
eng: You will soon get accustomed to your new school.
rus: Скоро ты привыкнешь к новой школе.
eng: You will soon get used to eating Japanese food.
rus: Ты скоро привыкнешь к японской еде.
eng: You will soon get used to Japanese food.
rus: Вы скоро привыкнете к японской еде.
eng: You will soon get used to Japanese food.
rus: Вы скоро привыкнете к японской пище.
eng: You will soon get used to Japanese food.
rus: Ты скоро привыкнешь к японской пище.
eng: You will soon get used to the change of climate.
rus: Вы скоро акклиматизируетесь.
eng: You will soon get used to the change of climate.
rus: Вы скоро привыкнете к смене климата.
eng: You will soon get used to the change of climate.
rus: Ты скоро акклиматизируешься.
eng: You will soon get used to the change of climate.
rus: Ты скоро привыкнешь к смене климата.
eng: You will soon get well.
rus: Вы скоро поправитесь.
eng: You will soon get well.
rus: Ты скоро поправишься.
eng: You will soon hear from him.
rus: Он скоро даст о себе знать.
eng: You will soon know the truth.
rus: Скоро ты узнаешь правду.
eng: You will speak Swedish.
rus: Вы будете говорить по-шведски.
eng: You will speak Swedish.
rus: Ты будешь говорить по-шведски.
eng: You will speak Swedish.
rus: Ты заговоришь по-шведски.
eng: You will stay at home.
rus: Вы останетесь дома.
eng: You will stay at home.
rus: Ты останешься дома.
eng: You will stay with me.
rus: Вы останетесь со мной.
eng: You will stay with me.
rus: Ты останешься со мной.
eng: You will stop.
rus: Вы остановитесь.
eng: You will stop.
rus: Ты остановишься.
eng: You will study.
rus: Ты будешь учиться.
eng: You will succeed in learning English.
rus: Вы преуспеете в изучении английского языка.
eng: You will succeed in this.
rus: Вы в этом преуспеете.
eng: You will succeed in this.
rus: Ты в этом преуспеешь.
eng: You will succeed some day.
rus: Однажды ты добьёшься успеха.
eng: You will suffer because of that.
rus: Вы будете страдать из-за этого.
eng: You will suffer because of that.
rus: Ты будешь страдать из-за этого.
eng: You will survive.
rus: Ты выживешь.
eng: You will tell me everything.
rus: Ты расскажешь мне всё.
eng: You will wait.
rus: Вы подождёте.
eng: You will wait.
rus: Ты подождёшь.
eng: You will wash an apple.
rus: Вы помоете яблоко.
eng: You will wash an apple.
rus: Ты помоешь яблоко.
eng: You will yet regret it.
rus: Ты об этом ещё пожалеешь.
eng: You win!
rus: Ваша взяла!
eng: You wished to speak with me?
rus: Вы хотели со мной поговорить?
eng: You wished to speak with me?
rus: Ты хотел со мной поговорить?
eng: You with me? "Yes"
rus: «Ты со мной?» — «Да».
eng: You woke me.
rus: Вы меня разбудили.
eng: You woke me.
rus: Ты меня разбудил.
eng: You woke me.
rus: Ты меня разбудила.
eng: You woke up early this morning.
rus: Вы сегодня утром рано проснулись.
eng: You woke up early this morning.
rus: Ты сегодня утром рано проснулся.
eng: You woke up pretty late.
rus: Вы довольно поздно встали.
eng: You won many competitions.
rus: Ты выиграл много соревнований.
eng: You won't be able to bribe Tom.
rus: Вы не сможете подкупить Тома.
eng: You won't be able to bribe Tom.
rus: Ты не сможешь подкупить Тома.
eng: You won't be able to find Tom.
rus: Вы не сможете найти Тома.
eng: You won't be able to find Tom.
rus: Ты не сможешь найти Тома.
eng: You won't be able to get your money back.
rus: Вы не сможете вернуть свои деньги.
eng: You won't be able to get your money back.
rus: Ты не сможешь вернуть свои деньги.
eng: You won't be able to help them.
rus: Вы не сможете им помочь.
eng: You won't be able to help them.
rus: Ты не сможешь им помочь.
eng: You won't be able to protect yourself.
rus: Вы не сможете защититься.
eng: You won't be able to protect yourself.
rus: Ты не сможешь защититься.
eng: You won't be able to prove it.
rus: Вы не сможете это доказать.
eng: You won't be able to prove it.
rus: Ты не сможешь это доказать.
eng: You won't be able to see Tom today.
rus: Вы не сможете сегодня увидеться с Томом.
eng: You won't be able to see Tom today.
rus: Ты не сможешь сегодня увидеться с Томом.
eng: You won't be able to talk Tom into helping you.
rus: Вы не сможете уговорить Тома вам помочь.
eng: You won't be able to talk Tom into helping you.
rus: Ты не сможешь уговорить Тома тебе помочь.
eng: You won't be allowed to do that alone.
rus: Тебе не дадут сделать это одному.
eng: You won't be alone.
rus: Ты не будешь один.
eng: You won't be arrested.
rus: Вас не арестуют.
eng: You won't be arrested.
rus: Вы не будете арестованы.
eng: You won't be arrested.
rus: Тебя не арестуют.
eng: You won't be arrested.
rus: Ты не будешь арестован.
eng: You won't be disappointed.
rus: Вы не будете разочарованы.
eng: You won't be disappointed.
rus: Ты не будешь разочарован.
eng: You won't be disappointed.
rus: Ты не будешь разочарована.
eng: You won't be fired.
rus: Вас не уволят.
eng: You won't be fired.
rus: Тебя не уволят.
eng: You won't be happy there.
rus: Ты не будешь там счастлив.
eng: You won't be happy there.
rus: Ты не будешь там счастлива.
eng: You won't be harmed.
rus: Вам не причинят вреда.
eng: You won't be late, will you?
rus: Ты ведь не опоздаешь, не так ли?
eng: You won't be let down if you read the entire book.
rus: Ты не разочаруешься, если прочитаешь всю книгу.
eng: You won't believe me.
rus: Вы мне не поверите.
eng: You won't believe me.
rus: Ты мне не поверишь.
eng: You won't believe this!
rus: Ты не поверишь!
eng: You won’t believe what happened next!
rus: Вы не поверите, что потом было!
eng: You won’t believe what happened next.
rus: Вы не поверите, что потом было.
eng: You won’t believe what happened next.
rus: Вы не поверите, что произошло потом.
eng: You won’t believe what happened next!
rus: Ты не поверишь, что потом было!
eng: You won’t believe what happened next.
rus: Ты не поверишь, что потом было.
eng: You won’t believe what happened next.
rus: Ты не поверишь, что произошло потом.
eng: You won't believe what happened to me today.
rus: Ты не поверишь, что со мной сегодня случилось.
eng: You won't believe what happened to Tom.
rus: Вы не поверите, что случилось с Томом.
eng: You won't believe what happened.
rus: Вы не поверите, что было!
eng: You won't believe what happened.
rus: Вы не поверите, что произошло!
eng: You won't believe what happened.
rus: Ты не поверишь, что было!
eng: You won't believe what happened.
rus: Ты не поверишь, что произошло!
eng: You won't believe what I found today.
rus: Не поверите, что я сегодня нашёл.
eng: You won't believe what I found today.
rus: Не поверишь, что я сегодня нашёл.
eng: You won't believe what I found.
rus: Не поверишь, что я нашёл.
eng: You won't believe what I found.
rus: Не поверишь, что я обнаружил.
eng: You won't believe what I have found in the washing machine.
rus: Ты не поверишь, что я нашла в стиральной машине.
eng: You won't believe what I heard.
rus: Не поверите, что я слышал.
eng: You won't believe what I heard.
rus: Не поверишь, что я слышал.
eng: You won't believe what I just saw!
rus: Вы не поверите, что я сейчас видел!
eng: You won't believe what I just saw!
rus: Вы не поверите, что я только что видел!
eng: You won't believe what I just saw!
rus: Ты не поверишь, что я сейчас видел!
eng: You won't believe what I just saw!
rus: Ты не поверишь, что я только что видел!
eng: You won't believe what just happened!
rus: Вы не поверите, что только что было!
eng: You won't believe what just happened!
rus: Вы не поверите, что только что произошло!
eng: You won't believe what just happened!
rus: Ты не поверишь, что сейчас было!
eng: You won't believe what just happened!
rus: Ты не поверишь, что только что произошло!
eng: You won't believe what she told me!
rus: Вы не поверите, что она мне рассказала!
eng: You won't believe what she told me!
rus: Вы не поверите, что она мне сказала!
eng: You won't believe what she told me!
rus: Ты не поверишь, что она мне рассказала!
eng: You won't believe what she told me!
rus: Ты не поверишь, что она мне сказала!
eng: You won't believe what Tom just said to me.
rus: Не поверишь, что Том мне только что сказал.
eng: You won't believe what Tom told me.
rus: Вы не поверите, что Том мне рассказал.
eng: You won't believe what Tom told me!
rus: Ты не поверишь, что Том мне рассказал!
eng: You won't believe who called me today.
rus: Не поверишь, кто мне сегодня позвонил.
eng: You won't believe who came by today.
rus: Вы не поверите, кто сегодня приходил.
eng: You won't believe who came by today.
rus: Ты не поверишь, кто сегодня приходил.
eng: You won't believe your eyes.
rus: Вы глазам своим не поверите.
eng: You won't believe your eyes.
rus: Вы не поверите своим глазам.
eng: You won't believe your eyes.
rus: Ты глазам своим не поверишь.
eng: You won't be mistaken.
rus: Вы не ошибётесь.
eng: You won't be needing that again.
rus: Тебе это больше не потребуется.
eng: You won't be punished.
rus: Вас не накажут.
eng: You won't be punished.
rus: Тебя не накажут.
eng: You won't be ready.
rus: Вы не будете готовы.
eng: You won't be ready.
rus: Ты не будешь готов.
eng: You won't be safe anywhere.
rus: Вы нигде не будете в безопасности.
eng: You won't be safe anywhere.
rus: Ты нигде не будешь в безопасности.
eng: You won't be shot.
rus: Вас не расстреляют.
eng: You won't be shot.
rus: Тебя не расстреляют.
eng: You won't be the first.
rus: Вы будете не первой.
eng: You won't be the first.
rus: Вы будете не первым.
eng: You won't be the first.
rus: Ты будешь не первой.
eng: You won't be the first.
rus: Ты будешь не первым.
eng: You won't be the only one there.
rus: Ты не единственный, кто там будет.
eng: You won't be the only one there.
rus: Ты там будешь не один.
eng: You won't bleed to death.
rus: Вы не истечёте кровью до смерти.
eng: You won't capture Tom.
rus: Вы не схватите Тома.
eng: You won't die today.
rus: Вы сегодня не умрёте.
eng: You won't die today.
rus: Сегодня ты не умрешь.
eng: You won't die today.
rus: Ты сегодня не умрёшь.
eng: You won't die.
rus: Вы не умрёте.
eng: You won't die.
rus: Ты не умрёшь.
eng: You won't disobey me.
rus: Вы не посмеете меня ослушаться.
eng: You won't disobey me.
rus: Ты не посмеешь меня ослушаться.
eng: You won't drown if you learn how to swim.
rus: Ты не утонешь, если научишься плавать.
eng: You won't enjoy it.
rus: Вам не понравится.
eng: You won't enjoy it.
rus: Тебе не понравится.
eng: You won't even remember me a few years from now.
rus: Ты даже не вспомнишь меня через несколько лет.
eng: You won't feel a thing.
rus: Вы ничего не почувствуете.
eng: You won't feel a thing.
rus: Ты ничего не почувствуешь.
eng: You won't find anything here.
rus: Вы здесь ничего не найдёте.
eng: You won't find anything here.
rus: Ты здесь ничего не найдёшь.
eng: You won't find it so easy next time.
rus: В следующий раз ты так легко его не найдёшь.
eng: You won't find much news in today's newspaper.
rus: В сегодняшней газете не обнаружишь много новостей.
eng: You won't find my weak point.
rus: Вам не найти моё слабое место.
eng: You won't find my weak point.
rus: Тебе не найти моё слабое место.
eng: You won't find them there.
rus: Вы их там не найдёте.
eng: You won't find them there.
rus: Ты их там не найдёшь.
eng: You won't find this word in a normal dictionary.
rus: Вы не найдёте это слово в обычном словаре.
eng: You won't find this word in a normal dictionary.
rus: Ты не найдёшь это слово в обычном словаре.
eng: You won't find Tom there.
rus: Вы не найдёте там Тома.
eng: You won't find Tom there.
rus: Ты там Тома не найдёшь.
eng: You won't find work here.
rus: Вы не найдёте здесь работу.
eng: You won't find work here.
rus: Вы не найдёте здесь работы.
eng: You won't find work here.
rus: Ты не найдёшь здесь работы.
eng: You won't finish this project.
rus: Вы не закончите этот проект.
eng: You won't finish today if you just sit there.
rus: Вы сегодня не закончите, если будете просто сидеть сложа руки.
eng: You won't follow Bob's advice.
rus: Ты не последуешь совету Боба.
eng: You won't forget them.
rus: Ты их не забудешь.
eng: You won't get a second chance like this.
rus: Второго такого шанса у вас не будет.
eng: You won't get a second chance.
rus: Второго шанса у вас не будет.
eng: You won't get a second chance.
rus: У тебя не будет второго шанса.
eng: You won't get away with this.
rus: Это не сойдёт тебе с рук.
eng: You won't get away.
rus: Тебе не уйти.
eng: You won't get rid of me so easily.
rus: Вам от меня так просто не избавиться.
eng: You won't get rid of me so easily.
rus: Вам от меня так просто не отделаться.
eng: You won't get rid of me so easily!
rus: Вы от меня так просто не отделаетесь!
eng: You won't get rid of me so easily.
rus: Тебе от меня так просто не избавиться.
eng: You won't get rid of me so easily.
rus: Тебе от меня так просто не отделаться.
eng: You won't get rid of me so easily!
rus: Ты от меня так просто не отделаешься!
eng: You won't get rid of me that easily.
rus: Ты от меня так просто не избавишься.
eng: You won't get there on time if you don't hurry.
rus: Ты не доберёшься туда вовремя, если не поторопишься.
eng: You won't get there on time.
rus: Тебе не попасть туда вовремя.
eng: You won't go, will you?
rus: Ты ведь не пойдёшь?
eng: You won't have a chance.
rus: У тебя не будет шанса.
eng: You won't have a choice.
rus: У вас не будет выбора.
eng: You won't have a choice.
rus: У тебя не будет выбора.
eng: You won't have any more trouble with Tom.
rus: Том не доставит тебе больше неприятностей.
eng: You won't have that problem.
rus: У вас не будет этой проблемы.
eng: You won't have that problem.
rus: У Вас не будет этой проблемы.
eng: You won't have the same luck again.
rus: В следующий раз тебе так не повезёт.
eng: You won't have to do that alone.
rus: Вам не придётся делать это одной.
eng: You won't have to do that alone.
rus: Вам не придётся делать это одному.
eng: You won't have to do that alone.
rus: Тебе не придётся делать это одной.
eng: You won't have to do that alone.
rus: Тебе не придётся делать это одному.
eng: You won't have to do that today.
rus: Вам не придётся делать это сегодня.
eng: You won't have to do that today.
rus: Тебе не придётся делать это сегодня.
eng: You won't have to do that.
rus: Вам не надо будет это делать.
eng: You won't have to do that.
rus: Вам не придётся это делать.
eng: You won't have to do that.
rus: Тебе не надо будет это делать.
eng: You won't have to do that.
rus: Тебе не придётся это делать.
eng: You won't have to worry about Tom.
rus: Тебе не придется беспокоиться о Томе.
eng: You won't let us do that, will you?
rus: Ты ведь не дашь нам сделать это?
eng: You won't like him.
rus: Он вам не понравится.
eng: You won't like him.
rus: Он тебе не понравится.
eng: You won't like it here.
rus: Вам здесь не понравится.
eng: You won't like it here.
rus: Вам тут не понравится.
eng: You won't like it here.
rus: Тебе здесь не понравится.
eng: You won't like it here.
rus: Тебе тут не понравится.
eng: You won't like it.
rus: Вам это не понравится.
eng: You won't like it.
rus: Тебе это не понравится.
eng: You won't like me.
rus: Я вам не понравлюсь.
eng: You won't like me.
rus: Я тебе не понравлюсь.
eng: You won't like Tom.
rus: Вам Том не понравится.
eng: You won't like Tom.
rus: Тебе Том не понравится.
eng: You won't like what I'm going to say.
rus: Вам не понравится то, что я сейчас скажу.
eng: You won't like what I'm going to say.
rus: Тебе не понравится то, что я сейчас скажу.
eng: You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
rus: Ты ничего не достигнешь, если будешь учиться только по выходным. До тех пор, пока ты не занимаешься ежедневно, это не имеет смысла.
eng: You won't make mistakes.
rus: Вы не будете делать ошибок.
eng: You won't make mistakes.
rus: Ты не будешь делать ошибок.
eng: You won't make mistakes.
rus: Ты не сделаешь ошибки.
eng: You won't mind, will you?
rus: Вы ведь не будете возражать?
eng: You won't mind, will you?
rus: Вы же не будете возражать?
eng: You won't mind, will you?
rus: Ты ведь не будешь возражать?
eng: You won't mind, will you?
rus: Ты же не будешь возражать?
eng: You won't need a gun.
rus: Оружие вам не понадобится.
eng: You won't need a gun.
rus: Оружие тебе не понадобится.
eng: You won't need an umbrella today.
rus: Вам сегодня не понадобится зонт.
eng: You won't need an umbrella today.
rus: Вам сегодня не понадобится зонтик.
eng: You won't need an umbrella today.
rus: Тебе сегодня не понадобится зонт.
eng: You won't need an umbrella today.
rus: Тебе сегодня не понадобится зонтик.
eng: You won't need it.
rus: Вам она не понадобится.
eng: You won't need it.
rus: Вам он не понадобится.
eng: You won't need it.
rus: Вам оно не понадобится.
eng: You won't need it.
rus: Вам это не понадобится.
eng: You won't need it.
rus: Тебе она не понадобится.
eng: You won't need it.
rus: Тебе он не понадобится.
eng: You won't need it.
rus: Тебе это не понадобится.
eng: You won't need me.
rus: Я вам не понадоблюсь.
eng: You won't need me.
rus: Я не буду вам нужен.
eng: You won't need me.
rus: Я не буду тебе нужен.
eng: You won't need me.
rus: Я тебе не понадоблюсь.
eng: You won't need that anymore.
rus: Вам это больше не понадобится.
eng: You won't need that.
rus: Вам это не понадобится.
eng: You won't need that.
rus: Тебе это не понадобится.
eng: You won't need to do that anymore.
rus: Вам не нужно будет больше этим заниматься.
eng: You won't need to do that anymore.
rus: Вам не нужно будет больше это делать.
eng: You won't need to do that anymore.
rus: Тебе не нужно будет больше этим заниматься.
eng: You won't need to do that anymore.
rus: Тебе не нужно будет больше это делать.
eng: You won't need to do that today.
rus: Вам не нужно будет делать это сегодня.
eng: You won't need to do that today.
rus: Тебе не нужно будет делать это сегодня.
eng: You won't need to worry about that again.
rus: Вам не придётся больше об этом беспокоиться.
eng: You won't need to worry about that again.
rus: Тебе не придётся больше об этом беспокоиться.
eng: You won't need to worry about that anymore.
rus: Тебе не придётся об этом больше беспокоиться.
eng: You won't regret hiring her.
rus: Вы не пожалеете, что взяли её на работу.
eng: You won't regret hiring her.
rus: Вы не пожалеете, что наняли её.
eng: You won't regret hiring her.
rus: Ты не пожалеешь, что взял её на работу.
eng: You won't regret hiring her.
rus: Ты не пожалеешь, что нанял её.
eng: You won't regret hiring him.
rus: Вы не пожалеете, что взяли его на работу.
eng: You won't regret hiring him.
rus: Вы не пожалеете, что наняли его.
eng: You won't regret hiring him.
rus: Ты не пожалеешь, что взял его на работу.
eng: You won't regret hiring him.
rus: Ты не пожалеешь, что нанял его.
eng: You won't regret hiring me.
rus: Вы не пожалеете, что взяли меня на работу.
eng: You won't regret hiring me.
rus: Вы не пожалеете, что наняли меня.
eng: You won't regret hiring me.
rus: Ты не пожалеешь, что взял меня на работу.
eng: You won't regret hiring me.
rus: Ты не пожалеешь, что нанял меня.
eng: You won't regret hiring them.
rus: Вы не пожалеете, что взяли их на работу.
eng: You won't regret hiring them.
rus: Вы не пожалеете, что наняли их.
eng: You won't regret hiring them.
rus: Ты не пожалеешь, что взял их на работу.
eng: You won't regret hiring them.
rus: Ты не пожалеешь, что нанял их.
eng: You won't regret hiring Tom.
rus: Вы не пожалеете о том, что взяли Тома на работу.
eng: You won't regret hiring Tom.
rus: Вы не пожалеете о том, что наняли Тома.
eng: You won't regret hiring Tom.
rus: Ты не пожалеешь о том, что взял Тома на работу.
eng: You won't regret hiring Tom.
rus: Ты не пожалеешь о том, что нанял Тома.
eng: You won't regret hiring us.
rus: Вы не пожалеете, что взяли нас на работу.
eng: You won't regret hiring us.
rus: Вы не пожалеете, что наняли нас.
eng: You won't regret hiring us.
rus: Ты не пожалеешь, что взял нас на работу.
eng: You won't regret hiring us.
rus: Ты не пожалеешь, что нанял нас.
eng: You won't regret it!
rus: Вы не пожалеете!
eng: You won't regret it.
rus: Вы не пожалеете об этом.
eng: You won't regret it!
rus: Вы об этом не пожалеете!
eng: You won't regret it!
rus: Ты не пожалеешь!
eng: You won't regret it!
rus: Ты об этом не пожалеешь!
eng: You won't regret it.
rus: Ты об этом не пожалеешь.
eng: You won't regret this. I promise.
rus: Вы об этом не пожалеете, обещаю!
eng: You won't regret this. I promise.
rus: Ты не пожалеешь об этом, обещаю!
eng: You won't regret this.
rus: Вы не пожалеете об этом.
eng: You won't see her again.
rus: Вы её больше не увидите.
eng: You won't see her again.
rus: Ты её больше не увидишь.
eng: You won't see her anymore.
rus: Вы её больше не увидите.
eng: You won't see her anymore.
rus: Ты её больше не увидишь.
eng: You won't see him again.
rus: Вы его больше не увидите.
eng: You won't see him again.
rus: Ты его больше не увидишь.
eng: You won't see him anymore.
rus: Вы его больше не увидите.
eng: You won't see him anymore.
rus: Ты его больше не увидишь.
eng: You won't see me again.
rus: Вы меня больше не увидите.
eng: You won't see me again.
rus: Ты меня больше не увидишь.
eng: You won't see me anymore.
rus: Вы меня больше не увидите.
eng: You won't see me anymore.
rus: Ты меня больше не увидишь.
eng: You won't see them again.
rus: Вы их больше не увидите.
eng: You won't see them again.
rus: Ты их больше не увидишь.
eng: You won't see them anymore.
rus: Вы их больше не увидите.
eng: You won't see them anymore.
rus: Ты их больше не увидишь.
eng: You won't succeed unless you work hard.
rus: Ты не добьёшься успеха, если не будешь упорно работать.
eng: You won't tell her, will you?
rus: Вы ведь ей не расскажете?
eng: You won't tell her, will you?
rus: Вы ведь ей не скажете?
eng: You won't tell her, will you?
rus: Ты ведь ей не расскажешь?
eng: You won't tell her, will you?
rus: Ты ведь ей не скажешь?
eng: You won't tell him, will you?
rus: Вы ведь ему не расскажете?
eng: You won't tell him, will you?
rus: Вы ведь ему не скажете?
eng: You won't tell him, will you?
rus: Ты ведь ему не расскажешь?
eng: You won't tell him, will you?
rus: Ты ведь ему не скажешь?
eng: You won't tell them, will you?
rus: Вы ведь им не расскажете?
eng: You won't tell them, will you?
rus: Вы ведь им не скажете?
eng: You won't tell them, will you?
rus: Ты ведь им не расскажешь?
eng: You won't tell them, will you?
rus: Ты ведь им не скажешь?
eng: You won't understand.
rus: Ты не поймёшь.
eng: You won't win.
rus: Вы не выиграете.
eng: You won't win.
rus: Вы не победите.
eng: You won't win.
rus: Ты не выиграешь.
eng: You won't win.
rus: Ты не победишь.
eng: You won.
rus: Вы выиграли.
eng: You won.
rus: Вы победили.
eng: You won?
rus: Ты выиграл?
eng: You won.
rus: Ты выиграл.
eng: You won.
rus: Ты выиграла.
eng: You won.
rus: Ты победил.
eng: You won.
rus: Ты победила.
eng: You worked a lot this week.
rus: Ты много работал на этой неделе.
eng: You worked for him, didn't you?
rus: Вы работали на него, не так ли?
eng: You worked for him, didn't you?
rus: Ты работала на него, не так ли?
eng: You worked for him, didn't you?
rus: Ты работал на него, не так ли?
eng: You worked for them, didn't you?
rus: Вы работали на них, не так ли?
eng: You worked for them, didn't you?
rus: Ты работала на них, не так ли?
eng: You worked for them, didn't you?
rus: Ты работал на них, не так ли?
eng: You worked for Tom, didn't you?
rus: Ты ведь работал на Тома, да?
eng: You worked for us, didn't you?
rus: Вы работали на нас, не так ли?
eng: You worked for us, didn't you?
rus: Ты работала на нас, не так ли?
eng: You worked for us, didn't you?
rus: Ты работал на нас, не так ли?
eng: You worked hard.
rus: Вы много работали.
eng: You worked hard.
rus: Ты много работал.
eng: You worked more than I did.
rus: Ты работал больше меня.
eng: You work for me, not the other way around.
rus: Это вы на меня работаете, а не наоборот.
eng: You work for me, not the other way around.
rus: Это ты на меня работаешь, а не наоборот.
eng: You work for me.
rus: Вы работаете на меня.
eng: You work for me.
rus: Ты работаешь на меня.
eng: You work hard.
rus: Ты вкалываешь за двоих.
eng: You work here, don't you?
rus: Вы здесь работаете, да?
eng: You work here, don't you?
rus: Ты здесь работаешь, да?
eng: You work in an office? I suppose most people do, don't they? Is it fun? No? Oh well.
rus: Ты работаешь в офисе? Наверное, как и большинство, да? Это интересно? Нет? Ну ладно.
eng: You work in Milan.
rus: Вы работаете в Милане.
eng: You work in Milan.
rus: Ты работаешь в Милане.
eng: You work too hard these days. Aren't you tired?
rus: Вы слишком много работаете в последнее время. Вы не устали?
eng: You work too hard these days. Aren't you tired?
rus: Ты слишком много работаешь в последнее время. Ты не устал?
eng: You work too hard.
rus: Ты слишком много работаешь.
eng: You work too hard.
rus: Ты чересчур много работаешь.
eng: You work too much. Have a break!
rus: Вы слишком много работаете. Сделайте перерыв!
eng: You work too much. Have a break!
rus: Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!
eng: You work too much.
rus: Вы слишком много работаете.
eng: You work too much.
rus: Ты слишком много работаешь.
eng: You work with Mary.
rus: Ты работаешь с Марией.
eng: You worry about everything.
rus: Ты обо всём беспокоишься.
eng: You worry about your weight too much.
rus: Ты слишком много беспокоишься о своём весе.
eng: You worry too much about her.
rus: Ты слишком за неё переживаешь.
eng: You worry too much about him.
rus: Ты слишком беспокоишься за него.
eng: You worry too much about him.
rus: Ты слишком беспокоишься о нём.
eng: You worry too much about what other people think of you.
rus: Ты слишком много беспокоишься от том, что другие о тебе думают.
eng: You worry too much about what other people think.
rus: Ты слишком беспокоишься о том, что думают другие люди.
eng: You worry too much about what other people will think of you.
rus: Вы слишком беспокоитесь о том, что о вас подумают другие.
eng: You worry too much about what other people will think of you.
rus: Ты слишком беспокоишься о том, что о тебе подумают другие.
eng: You worry too much about your weight.
rus: Ты слишком беспокоишься из-за своего веса.
eng: You would agree.
rus: Вы бы согласились.
eng: You would agree.
rus: Ты бы согласилась.
eng: You would agree.
rus: Ты бы согласился.
eng: You would be safe there.
rus: Вы были бы там в безопасности.
eng: You would be safe there.
rus: Ты был бы там в безопасности.
eng: You would drink too, if you were married to your mother.
rus: И ты бы пил, будь ты женат на своей матери.
eng: You would have liked Tom.
rus: Вам бы понравился Том.
eng: You would have liked Tom.
rus: Тебе бы Том понравился.
eng: You would have liked Tom.
rus: Том вам бы понравился.
eng: You would have liked Tom.
rus: Том тебе бы понравился.
eng: You would like it.
rus: Вам бы это понравилось.
eng: You would like it.
rus: Тебе бы это понравилось.
eng: You would make a good diplomat.
rus: Из Вас вышел бы хороший дипломат.
eng: You would make a good diplomat.
rus: Из тебя вышел бы хороший дипломат.
eng: You would make a great mother.
rus: Ты могла бы стать превосходной матерью.
eng: You would make an excellent spy.
rus: Из тебя бы вышел отличный шпион.
eng: You would never understand.
rus: Ты бы никогда не понял.
eng: You wouldn't believe it.
rus: Вы бы не поверили.
eng: You wouldn't believe it.
rus: Вы бы этому не поверили.
eng: You wouldn't believe it.
rus: Ты бы не поверил.
eng: You wouldn't believe it.
rus: Ты бы этому не поверил.
eng: You wouldn't believe me.
rus: Вы бы мне не поверили.
eng: You wouldn't believe me.
rus: Ты бы мне не поверил.
eng: You wouldn't be lying to me, would you?
rus: Вы же не будете мне врать, не так ли?
eng: You wouldn't be lying to me, would you?
rus: Ты же не будешь мне врать, не так ли?
eng: You wouldn't be surprised if I didn't do that, would you?
rus: Вы ведь не удивились бы, если бы я этого не сделал?
eng: You wouldn't be surprised if I didn't do that, would you?
rus: Ты ведь не удивился бы, если бы я этого не сделал?
eng: You wouldn't do that.
rus: Вы бы такого не сделали.
eng: You wouldn't do that.
rus: Ты бы такого не сделал.
eng: You wouldn't do this if Tom were here.
rus: Вы бы этого не сделали, если бы Том был здесь.
eng: You wouldn't do this if Tom were here.
rus: Ты бы этого не сделала, если бы Том был здесь.
eng: You wouldn't do this if Tom were here.
rus: Ты бы этого не сделал, если бы Том был здесь.
eng: You wouldn't enjoy it.
rus: Тебе бы это не понравилось.
eng: You wouldn't happen to know where she lives, would you?
rus: Вы, случайно, не знаете, где она живёт?
eng: You wouldn't have recognized Tom.
rus: Вы бы не узнали Тома.
eng: You wouldn't have recognized Tom.
rus: Ты бы Тома не узнал.
eng: You wouldn't have won without me.
rus: Без меня вы бы не выиграли.
eng: You wouldn't have won without me.
rus: Без меня ты бы не выиграл.
eng: You wouldn't hit me, would you?
rus: Ты же ведь меня не ударишь, да?
eng: You wouldn't lie.
rus: Вы бы не солгали.
eng: You wouldn't lie.
rus: Ты бы не солгал.
eng: You wouldn't lie.
rus: Ты бы не солгала.
eng: You wouldn't like her.
rus: Вам бы она не понравилась.
eng: You wouldn't like her.
rus: Она бы вам не понравилась.
eng: You wouldn't like her.
rus: Она бы тебе не понравилась.
eng: You wouldn't like her.
rus: Тебе бы она не понравилась.
eng: You wouldn't like him.
rus: Вам бы он не понравился.
eng: You wouldn't like him.
rus: Он бы вам не понравился.
eng: You wouldn't like him.
rus: Он бы тебе не понравился.
eng: You wouldn't like him.
rus: Тебе бы он не понравился.
eng: You wouldn't like it.
rus: Вам бы это не понравилось.
eng: You wouldn't like it.
rus: Тебе бы это не понравилось.
eng: You wouldn't like me.
rus: Я бы вам не понравился.
eng: You wouldn't like me.
rus: Я бы тебе не понравился.
eng: You wouldn't like them.
rus: Вам бы они не понравились.
eng: You wouldn't like them.
rus: Они бы вам не понравились.
eng: You wouldn't like them.
rus: Они бы тебе не понравились.
eng: You wouldn't like them.
rus: Тебе бы они не понравились.
eng: You wouldn't like to be called stupid, would you?
rus: Вам бы ведь не понравилось, если бы Вас назвали тупым?
eng: You wouldn't like to be called stupid, would you?
rus: Тебе бы ведь не понравилось, если бы тебя назвали тупым?
eng: You wouldn't like Tom.
rus: Вам бы Том не понравился.
eng: You wouldn't like Tom.
rus: Тебе бы Том не понравился.
eng: You wouldn't like us.
rus: Мы бы вам не понравились.
eng: You wouldn't like us.
rus: Мы бы тебе не понравились.
eng: You wouldn't remember.
rus: Вы бы не вспомнили.
eng: You wouldn't remember.
rus: Вы бы не запомнили.
eng: You wouldn't survive.
rus: Вы бы не выжили.
eng: You wouldn't survive.
rus: Ты бы не выжил.
eng: You wouldn't understand.
rus: Вы бы не поняли.
eng: You wouldn't understand.
rus: Ты бы не понял.
eng: You would've failed without Tom's help.
rus: Без помощи Тома у вас бы ничего не вышло.
eng: You would've failed without Tom's help.
rus: Без помощи Тома у тебя бы ничего не вышло.
eng: You would've liked her.
rus: Вам бы она понравилась.
eng: You would've liked her.
rus: Она бы вам понравилась.
eng: You would've liked her.
rus: Она бы тебе понравилась.
eng: You would've liked her.
rus: Тебе бы она понравилась.
eng: You would've liked him.
rus: Вам бы он понравился.
eng: You would've liked him.
rus: Он бы вам понравился.
eng: You would've liked him.
rus: Он бы тебе понравился.
eng: You would've liked him.
rus: Тебе бы он понравился.
eng: You would've liked it.
rus: Вам бы это понравилось.
eng: You would've liked it.
rus: Тебе бы это понравилось.
eng: You would've liked me.
rus: Я бы вам понравилась.
eng: You would've liked me.
rus: Я бы вам понравился.
eng: You would've liked me.
rus: Я бы тебе понравилась.
eng: You would've liked me.
rus: Я бы тебе понравился.
eng: You would've liked them.
rus: Вам бы они понравились.
eng: You would've liked them.
rus: Они бы вам понравились.
eng: You would've liked them.
rus: Они бы тебе понравились.
eng: You would've liked them.
rus: Тебе бы они понравились.
eng: You would've liked Tom.
rus: Вам бы понравился Том.
eng: You would've liked Tom.
rus: Тебе бы Том понравился.
eng: You would've liked us.
rus: Мы бы вам понравились.
eng: You would've liked us.
rus: Мы бы тебе понравились.
eng: You write a very good hand.
rus: У тебя очень хороший почерк.
eng: You write better than I do.
rus: Вы пишете лучше меня.
eng: You write better than I do.
rus: Вы пишете лучше, чем я.
eng: You write better than I do.
rus: Ты пишешь лучше меня.
eng: You write better than I do.
rus: Ты пишешь лучше, чем я.
eng: You write, I read.
rus: Вы пишете, я читаю.
eng: You write, I read.
rus: Ты пишешь, я читаю.
eng: You write well.
rus: Вы хорошо пишете.