DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom told me he wants to win.
rus: Том сказал мне, что хочет выиграть.
eng: Tom told me he wants to win.
rus: Том сказал мне, что хочет победить.
eng: Tom told me he was a doctor.
rus: Том сказал мне, что он врач.
eng: Tom told me he was afraid of snakes.
rus: Том сказал мне, что боится змей.
eng: Tom told me he was afraid that Mary might kill him.
rus: Том сказал мне, что боится, как бы Мэри его не убила.
eng: Tom told me he was afraid.
rus: Том сказал мне, что боится.
eng: Tom told me he was afraid.
rus: Том сказал мне, что ему страшно.
eng: Tom told me he was agnostic.
rus: Том сказал мне, что он агностик.
eng: Tom told me he was alone.
rus: Том сказал мне, что он один.
eng: Tom told me he was ambidextrous.
rus: Том сказал мне, что он амбидекстр.
eng: Tom told me he was ambidextrous.
rus: Том сказал мне, что он свободно владеет двумя руками.
eng: Tom told me he was ambidextrous.
rus: Том сказал мне, что свободно владеет обеими руками.
eng: Tom told me he was an artist.
rus: Том сказал мне, что он художник.
eng: Tom told me he was angry.
rus: Том сказал мне, что он зол.
eng: Tom told me he was a poet.
rus: Том сказал мне, что он поэт.
eng: Tom told me he was at home.
rus: Том сказал мне, что он дома.
eng: Tom told me he was at school.
rus: Том сказал мне, что он в школе.
eng: Tom told me he was bored.
rus: Том сказал мне, что ему скучно.
eng: Tom told me he was born in this hospital.
rus: Том сказал мне, что родился в этой больнице.
eng: Tom told me he was busy.
rus: Том сказал мне, что занят.
eng: Tom told me he was busy.
rus: Том сказал мне, что он занят.
eng: Tom told me he was Canadian.
rus: Том говорил мне, что он канадец.
eng: Tom told me he was Canadian.
rus: Том сказал мне, что он канадец.
eng: Tom told me he was certain.
rus: Том сказал мне, что он уверен.
eng: Tom told me he was claustrophobic.
rus: Том сказал мне, что у него клаустрофобия.
eng: Tom told me he was coming back.
rus: Том сказал мне, что он возвращается.
eng: Tom told me he was conservative.
rus: Том сказал мне, что он консерватор.
eng: Tom told me he was curious.
rus: Том сказал мне, что ему любопытно.
eng: Tom told me he was diabetic.
rus: Том сказал мне, что у него диабет.
eng: Tom told me he was disappointed.
rus: Том сказал мне, что он разочарован.
eng: Tom told me he was divorced.
rus: Том сказал мне, что он разведён.
eng: Tom told me he was dizzy.
rus: Том сказал мне, что у него кружится голова.
eng: Tom told me he was doing fine.
rus: Том сказал мне, что у него всё прекрасно.
eng: Tom told me he was doing that.
rus: Том сказал мне, что делает это.
eng: Tom told me he was drunk.
rus: Том сказал мне, что он пьян.
eng: Tom told me he was dying.
rus: Том сказал мне, что умирает.
eng: Tom told me he was exhausted.
rus: Том сказал мне, что устал.
eng: Tom told me he was feeling a bit tired.
rus: Том мне сказал, что подустал.
eng: Tom told me he was feeling bad.
rus: Том сказал мне, что он плохо себя чувствует.
eng: Tom told me he was feeling fine.
rus: Том сказал мне, что прекрасно себя чувствует.
eng: Tom told me he was fine.
rus: Том сказал мне, что у него всё хорошо.
eng: Tom told me he was forgetful.
rus: Том говорил мне, что он забывчив.
eng: Tom told me he was free.
rus: Том сказал мне, что он свободен.
eng: Tom told me he was frightened.
rus: Том сказал мне, что он напуган.
eng: Tom told me he was from Boston.
rus: Том сказал мне, что он из Бостона.
eng: Tom told me he was frustrated.
rus: Том сказал мне, что он разочарован.
eng: Tom told me he was full.
rus: Том сказал мне, что он наелся.
eng: Tom told me he was furious.
rus: Том сказал мне, что он в ярости.
eng: Tom told me he was glad to help.
rus: Том сказал мне, что он рад помочь.
eng: Tom told me he was glad to see me.
rus: Том сказал мне, что рад меня видеть.
eng: Tom told me he was glad.
rus: Том сказал мне, что он рад.
eng: Tom told me he was going home.
rus: Том сказал мне, что едет домой.
eng: Tom told me he was going home.
rus: Том сказал мне, что идёт домой.
eng: Tom told me he was going to be busy all day tomorrow.
rus: Том сказал мне, что завтра весь день будет занят.
eng: Tom told me he was going to Boston.
rus: Том сказал мне, что едет в Бостон.
eng: Tom told me he was going to clean up his room.
rus: Том сказал мне, что будет убираться у себя в комнате.
eng: Tom told me he was going to clean up his room.
rus: Том сказал мне, что собирается убраться у себя в комнате.
eng: Tom told me he was going to commit suicide.
rus: Том говорил мне, что собирается покончить с собой.
eng: Tom told me he was going to commit suicide.
rus: Том сказал мне, что собирается покончить с собой.
eng: Tom told me he was going to help.
rus: Том сказал мне, что поможет.
eng: Tom told me he was going to kill himself.
rus: Том сказал мне, что собирается покончить с собой.
eng: Tom told me he was going to kill you.
rus: Том сказал мне, что он собирается убить тебя.
eng: Tom told me he was going to kill you.
rus: Том сказал мне, что собирается вас убить.
eng: Tom told me he was going to kill you.
rus: Том сказал мне, что собирается тебя убить.
eng: Tom told me he was going to kill you.
rus: Том сказал мне, что убьёт вас.
eng: Tom told me he was going to kill you.
rus: Том сказал мне, что убьёт тебя.
eng: Tom told me he was going to sell his house.
rus: Том сказал мне, что собирается продавать свой дом.
eng: Tom told me he was going to sell his house.
rus: Том сказал мне, что собирается продать свой дом.
eng: Tom told me he was going to talk to Mary.
rus: Том сказал мне, что собирается поговорить с Мэри.
eng: Tom told me he was going to the gym.
rus: Том сказал мне, что идёт в тренажёрный зал.
eng: Tom told me he was going to win.
rus: Том сказал мне, что собирается выиграть.
eng: Tom told me he was happy here.
rus: Том сказал мне, что он здесь счастлив.
eng: Tom told me he was happy.
rus: Том сказал мне, что счастлив.
eng: Tom told me he was having fun.
rus: Том сказал мне, что ему весело.
eng: Tom told me he was having trouble sleeping.
rus: Том сказал мне, что у него проблемы со сном.
eng: Tom told me he was headed home.
rus: Том сказал мне, что направляется домой.
eng: Tom told me he was healthy.
rus: Том сказал мне, что он здоров.
eng: Tom told me he was heartbroken.
rus: Том сказал мне, что он убит горем.
eng: Tom told me he was heartbroken.
rus: Том сказал мне, что у него разбито сердце.
eng: Tom told me he was homeless.
rus: Том сказал мне, что он бездомный.
eng: Tom told me he was homesick.
rus: Том сказал мне, что скучает по дому.
eng: Tom told me he was hot.
rus: Том сказал мне, что ему жарко.
eng: Tom told me he was hungry.
rus: Том сказал мне, что голоден.
eng: Tom told me he was hungry.
rus: Том сказал мне, что хочет есть.
eng: Tom told me he was in a hurry.
rus: Том сказал, что спешит.
eng: Tom told me he was in Boston.
rus: Том сказал мне, что он в Бостоне.
eng: Tom told me he was innocent.
rus: Том сказал мне, что невиновен.
eng: Tom told me he was interested.
rus: Том сказал мне, что ему интересно.
eng: Tom told me he was irritated.
rus: Том сказал мне, что он раздражён.
eng: Tom told me he was jealous.
rus: Том сказал мне, что ревнует.
eng: Tom told me he was lonely.
rus: Том сказал мне, что одинок.
eng: Tom told me he was lucky.
rus: Том сказал мне, что ему везёт.
eng: Tom told me he was married to a Canadian.
rus: Том сказал мне, что он женат на канадке.
eng: Tom told me he was married.
rus: Том сказал мне, что женат.
eng: Tom told me he was mistaken.
rus: Том сказал мне, что ошибается.
eng: Tom told me he was nervous.
rus: Том сказал мне, что нервничает.
eng: Tom told me he was next.
rus: Том сказал мне, что он следующий.
eng: Tom told me he wasn't able to speak French.
rus: Том сказал мне, что не говорит по-французски.
eng: Tom told me he wasn't afraid.
rus: Том сказал мне, что ему не страшно.
eng: Tom told me he wasn't afraid.
rus: Том сказал мне, что не боится.
eng: Tom told me he wasn't alone.
rus: Том сказал мне, что он не один.
eng: Tom told me he wasn't an expert.
rus: Том сказал мне, что он не специалист.
eng: Tom told me he wasn't angry.
rus: Том сказал мне, что не сердится.
eng: Tom told me he wasn't bored.
rus: Том сказал мне, что ему не скучно.
eng: Tom told me he wasn't busy.
rus: Том сказал мне, что не занят.
eng: Tom told me he wasn't coming.
rus: Том сказал мне, что не придёт.
eng: Tom told me he wasn't feeling very well.
rus: Том сказал мне, что не очень хорошо себя чувствует.
eng: Tom told me he wasn't going to be at school tomorrow.
rus: Том сказал мне, что не собирается завтра в школу.
eng: Tom told me he wasn't going to be there.
rus: Том сказал мне, что его там не будет.
eng: Tom told me he wasn't going to wait for us.
rus: Том сказал мне, что не будет нас ждать.
eng: Tom told me he wasn't going to wait for us.
rus: Том сказал мне, что он не будет нас ждать.
eng: Tom told me he wasn't hungry.
rus: Том сказал мне, что не голоден.
eng: Tom told me he wasn't hungry.
rus: Том сказал мне, что не хочет есть.
eng: Tom told me he wasn't in Boston.
rus: Том сказал мне, что он не в Бостоне.
eng: Tom told me he wasn't injured.
rus: Том сказал мне, что он не пострадал.
eng: Tom told me he wasn't in pain.
rus: Том сказал мне, что у него ничего не болит.
eng: Tom told me he wasn't married.
rus: Том сказал мне, что не женат.
eng: Tom told me he wasn't much older than Mary.
rus: Том сказал мне, что он ненамного старше Мэри.
eng: Tom told me he wasn't nervous.
rus: Том сказал мне, что он не нервничает.
eng: Tom told me he wasn't offended.
rus: Том сказал мне, что он не обиделся.
eng: Tom told me he wasn't sick anymore.
rus: Том сказал мне, что он больше не болен.
eng: Tom told me he wasn't sick.
rus: Том сказал мне, что он не болен.
eng: Tom told me he wasn't sleepy yet.
rus: Том сказал мне, что ещё не хочет спать.
eng: Tom told me he wasn't sleepy.
rus: Том сказал мне, что не хочет спать.
eng: Tom told me he wasn't so sure.
rus: Том сказал мне, что он не очень уверен.
eng: Tom told me he wasn't sure.
rus: Том сказал мне, что он не уверен.
eng: Tom told me he wasn't surprised.
rus: Том сказал мне, что он не удивлён.
eng: Tom told me he wasn't thirsty.
rus: Том сказал мне, что не хочет пить.
eng: Tom told me he wasn't ticklish.
rus: Том сказал мне, что не боится щекотки.
eng: Tom told me he wasn't tired.
rus: Том сказал мне, что не устал.
eng: Tom told me he wasn't upset.
rus: Том сказал мне, что он не расстроен.
eng: Tom told me he wasn't worried.
rus: Том сказал мне, что он не беспокоится.
eng: Tom told me he was OK.
rus: Том сказал мне, что с ним всё в порядке.
eng: Tom told me he was optimistic.
rus: Том сказал мне, что он настроен оптимистично.
eng: Tom told me he was over thirty.
rus: Том сказал мне, что ему за тридцать.
eng: Tom told me he was pessimistic.
rus: Том сказал мне, что он настроен пессимистично.
eng: Tom told me he was planning to go to Boston in October.
rus: Том сказал, что в октябре планирует поехать в Бостон.
eng: Tom told me he was planning to go to Boston.
rus: Том сказал мне, что планирует поехать в Бостон.
eng: Tom told me he was planning to go to Boston.
rus: Том сказал мне, что планирует съездить в Бостон.
eng: Tom told me he was planning to move to Boston.
rus: Том говорил мне, что планирует переехать в Бостон.
eng: Tom told me he was planning to move to Boston.
rus: Том сказал мне, что планирует переехать в Бостон.
eng: Tom told me he was pleased.
rus: Том сказал мне, что ему приятно.
eng: Tom told me he was poor.
rus: Том сказал мне, что он беден.
eng: Tom told me he was prepared.
rus: Том сказал мне, что готов.
eng: Tom told me he was puzzled.
rus: Том сказал мне, что он в замешательстве.
eng: Tom told me he was ready to go.
rus: Том сказал мне, что он готов ехать.
eng: Tom told me he was ready to go.
rus: Том сказал мне, что он готов идти.
eng: Tom told me he was ready.
rus: Том сказал мне, что готов.
eng: Tom told me he was really busy.
rus: Том сказал мне, что очень занят.
eng: Tom told me he was really hungry.
rus: Том сказал мне, что очень голоден.
eng: Tom told me he was really hungry.
rus: Том сказал мне, что очень хочет есть.
eng: Tom told me he was retired.
rus: Том сказал мне, что он на пенсии.
eng: Tom told me he was rich.
rus: Том сказал мне, что он богат.
eng: Tom told me he was sad.
rus: Том сказал мне, что ему грустно.
eng: Tom told me he was safe.
rus: Том сказал мне, что он в безопасности.
eng: Tom told me he was scared.
rus: Том сказал мне, что напуган.
eng: Tom told me he was sick.
rus: Том сказал мне, что болен.
eng: Tom told me he was sick.
rus: Том сказал мне, что он болен.
eng: Tom told me he was single.
rus: Том сказал мне, что не женат.
eng: Tom told me he was single.
rus: Том сказал мне, что он не женат.
eng: Tom told me he was single.
rus: Том сказал мне, что у него никого нет.
eng: Tom told me he was skeptical.
rus: Том сказал мне, что он настроен скептически.
eng: Tom told me he was sleepy.
rus: Том сказал мне, что ему хочется спать.
eng: Tom told me he was sorry.
rus: Том сказал мне, что ему жаль.
eng: Tom told me he was strong.
rus: Том сказал мне, что он сильный.
eng: Tom told me he was studying French.
rus: Том сказал мне, что занимается французским.
eng: Tom told me he was surprised.
rus: Том сказал мне, что удивлён.
eng: Tom told me he was teaching French.
rus: Том сказал мне, что преподаёт французский.
eng: Tom told me he was thinking of going to Boston.
rus: Том сказал мне, что подумывает о том, чтобы съездить в Бостон.
eng: Tom told me he was thirsty.
rus: Том сказал мне, что хочет пить.
eng: Tom told me he was thirty.
rus: Том сказал мне, что ему тридцать лет.
eng: Tom told me he was ticklish.
rus: Том сказал мне, что боится щекотки.
eng: Tom told me he was tired.
rus: Том сказал мне, что устал.
eng: Tom told me he was unafraid.
rus: Том сказал мне, что ему не страшно.
eng: Tom told me he was unafraid.
rus: Том сказал мне, что не боится.
eng: Tom told me he was unemployed.
rus: Том сказал мне, что он безработный.
eng: Tom told me he was unhappy.
rus: Том сказал мне, что он несчастлив.
eng: Tom told me he was unhurt.
rus: Том сказал мне, что он цел и невредим.
eng: Tom told me he was unlucky.
rus: Том сказал мне, что ему не везёт.
eng: Tom told me he was unlucky.
rus: Том сказал мне, что он невезучий.
eng: Tom told me he was unmarried.
rus: Том сказал мне, что не женат.
eng: Tom told me he was upset.
rus: Том сказал мне, что расстроен.
eng: Tom told me he was very busy.
rus: Том сказал мне, что очень занят.
eng: Tom told me he was very happy.
rus: Том сказал мне, что он очень доволен.
eng: Tom told me he was very happy.
rus: Том сказал мне, что очень счастлив.
eng: Tom told me he was very hungry.
rus: Том сказал мне, что он очень голоден.
eng: Tom told me he was very hungry.
rus: Том сказал мне, что он очень хочет есть.
eng: Tom told me he was very hungry.
rus: Том сказал мне, что очень хочет есть.
eng: Tom told me he was very sorry.
rus: Том сказал мне, что ему очень жаль.
eng: Tom told me he was very tired.
rus: Том сказал мне, что он очень устал.
eng: Tom told me he was very upset.
rus: Том сказал мне, что он очень расстроен.
eng: Tom told me he was wealthy.
rus: Том сказал мне, что он богат.
eng: Tom told me he was working.
rus: Том сказал мне, что работает.
eng: Tom told me he was worried.
rus: Том сказал мне, что беспокоится.
eng: Tom told me he was wounded.
rus: Том сказал мне, что он ранен.
eng: Tom told me he was wrong.
rus: Том сказал мне, что не прав.
eng: Tom told me he won't marry me.
rus: Том сказал мне, что он на мне не женится.
eng: Tom told me he would be here about 2:30.
rus: Том сказал мне, что будет здесь около половины третьего.
eng: Tom told me he would be here by 2:30.
rus: Том сказал мне, что будет здесь к половине третьего.
eng: Tom told me he would come again.
rus: Том сказал мне, что ещё придёт.
eng: Tom told me he would do that.
rus: Том сказал мне, что сделает это.
eng: Tom told me he would go to Boston.
rus: Том сказал мне, что поедет в Бостон.
eng: Tom told me he would leave soon.
rus: Том сказал мне, что скоро уйдёт.
eng: Tom told me he would never go back to Boston.
rus: Том сказал мне, что он больше никогда не вернётся в Бостон.
eng: Tom told me he wouldn't be able to be here tomorrow.
rus: Том сказал мне, что не сможет завтра здесь быть.
eng: Tom told me he wouldn't be able to do that.
rus: Том сказал мне, что не сможет это сделать.
eng: Tom told me he wouldn't be coming back.
rus: Том сказал мне, что больше не вернётся.
eng: Tom told me he wouldn't cry.
rus: Том сказал мне, что не будет плакать.
eng: Tom told me he wouldn't vote for Mary.
rus: Том сказал мне, что не будет голосовать за Мэри.
eng: Tom told me he wouldn't wait.
rus: Том сказал мне, что не будет ждать.
eng: Tom told me he wouldn't wait.
rus: Том сказал мне, что не станет ждать.
eng: Tom told me he wouldn't win.
rus: Том сказал мне, что не выиграет.
eng: Tom told me he wouldn't win.
rus: Том сказал мне, что не победит.
eng: Tom told me he would sort it out.
rus: Том сказал мне, что разберётся с этим.
eng: Tom told me he would sort it out.
rus: Том сказал мне, что уладит это.
eng: Tom told me his car was in the shop.
rus: Том сказал мне, что его машина в магазине.
eng: Tom told me his dog died.
rus: Том сказал мне, что у него умерла собака.
eng: Tom told me his father could speak French.
rus: Том сказал мне, что его отец говорит по-французски.
eng: Tom told me his father could speak French.
rus: Том сказал мне, что его отец знает французский.
eng: Tom told me his father had lost his job.
rus: Том сказал мне, что его отец потерял работу.
eng: Tom told me his father was a doctor.
rus: Том сказал мне, что его отец врач.
eng: Tom told me his father was born in Boston.
rus: Том сказал мне, что его отец родился в Бостоне.
eng: Tom told me his father was in the hospital.
rus: Том сказал мне, что его отец в больнице.
eng: Tom told me his father wasn't at home.
rus: Том сказал мне, что отца нет дома.
eng: Tom told me his father wasn't home.
rus: Том сказал мне, что его отца нет дома.
eng: Tom told me his father was rich.
rus: Том сказал мне, что его отец богат.
eng: Tom told me his life's story.
rus: Том рассказал мне историю своей жизни.
eng: Tom told me his secret.
rus: Том рассказал мне свой секрет.
eng: Tom told me his wife's name was Mary.
rus: Том сказал мне, что его жену зовут Мэри.
eng: Tom told me how busy you were.
rus: Том рассказал мне, как вы заняты.
eng: Tom told me how busy you were.
rus: Том рассказал мне, как ты занят.
eng: Tom told me how he got his nickname.
rus: Том рассказал мне, как он получил свое прозвище.
eng: Tom told me how much he'd paid.
rus: Том сказал мне, сколько он заплатил.
eng: Tom told me how much he paid for the tickets.
rus: Том сказал мне, сколько заплатил за билеты.
eng: Tom told me how much he weighed.
rus: Том сказал мне, сколько он весит.
eng: Tom told me how old you are.
rus: Том сказал мне, сколько вам лет.
eng: Tom told me how old you are.
rus: Том сказал мне, сколько тебе лет.
eng: Tom told me how supportive you were.
rus: Том рассказал мне, каким участливым ты был.
eng: Tom told me how the movie ended.
rus: Том сказал мне, что фильм закончился.
eng: Tom told me how to do it, but it didn't register.
rus: Том сказал мне, как это делать, но я толком не понял.
eng: Tom told me how to do that.
rus: Том рассказал мне, как это сделать.
eng: Tom told me how to do that.
rus: Том сказал мне, как это делается.
eng: Tom told me how to get to his house.
rus: Том рассказал мне, как добраться до его дома.
eng: Tom told me how to get to the theater.
rus: Том рассказал мне, как добраться до театра.
eng: Tom told me I could call you.
rus: Том сказал мне, что я могу вам позвонить.
eng: Tom told me I could call you.
rus: Том сказал мне, что я могу тебе позвонить.
eng: Tom told me I could do that.
rus: Том сказал мне, что я могу это сделать.
eng: Tom told me I could find you here.
rus: Том сказал мне, что я могу найти тебя здесь.
eng: Tom told me I could keep the book if I wanted it.
rus: Том сказал, что я могу оставить книгу себе, если хочу.
eng: Tom told me I could win.
rus: Том сказал мне, что я могу выиграть.
eng: Tom told me I could win.
rus: Том сказал мне, что я могу победить.
eng: Tom told me I did that wrong.
rus: Том сказал мне, что я делаю это неправильно.
eng: Tom told me I'd likely win.
rus: Том сказал мне, что, скорее всего, выиграет.
eng: Tom told me I'd likely win.
rus: Том сказал мне, что, скорее всего, победит.
eng: Tom told me I'd never win.
rus: Том сказал мне, что я никогда не выиграю.
eng: Tom told me I had to do that.
rus: Том сказал мне, что мне надо это сделать.
eng: Tom told me I had to go home.
rus: Том сказал мне, что мне надо идти домой.
eng: Tom told me I had to leave.
rus: Том сказал мне, что мне надо уехать.
eng: Tom told me I had to leave.
rus: Том сказал мне, что мне надо уйти.
eng: Tom told me I'm boring.
rus: Том сказал мне, что со мной скучно.
eng: Tom told me I'm boring.
rus: Том сказал мне, что я скучный.
eng: Tom told me I'm first.
rus: Том сказал мне, что я первый.
eng: Tom told me I'm forgiven.
rus: Том сказал мне, что я прощён.
eng: Tom told me I'm last.
rus: Том сказал мне, что я последний.
eng: Tom told me I'm right.
rus: Том сказал мне, что я прав.
eng: Tom told me I'm safe.
rus: Том сказал мне, что я в безопасности.
eng: Tom told me I needed to be more aggressive.
rus: Том сказал мне, что мне нужно быть более напористым.
eng: Tom told me I needed to be more aggressive.
rus: Том сказал мне, что мне нужно быть напористее.
eng: Tom told me I needed to do that.
rus: Том сказал мне, что мне нужно это сделать.
eng: Tom told me I need to go to today's meeting.
rus: Том сказал мне, что мне нужно пойти на сегодняшнее собрание.
eng: Tom told me I need to go to today's meeting.
rus: Том сказал мне, что мне нужно пойти на сегодняшнюю встречу.
eng: Tom told me I should agree to do that.
rus: Том сказал мне, что мне стоит согласиться это сделать.
eng: Tom told me I should get myself a girlfriend.
rus: Том сказал мне, что я должен завести себе подружку.
eng: Tom told me I should go back to Australia.
rus: Том сказал мне, что мне надо возвращаться в Австралию.
eng: Tom told me I should go back to Boston.
rus: Том сказал мне, что мне надо вернуться в Бостон.
eng: Tom told me I should go back to Boston.
rus: Том сказал мне, что мне стоит вернуться в Бостон.
eng: Tom told me I should leave.
rus: Том сказал мне, что я должен уйти.
eng: Tom told me I shouldn't be doing this.
rus: Том сказал мне, что мне не следует этого делать.
eng: Tom told me I shouldn't buy that.
rus: Том сказал мне, что мне не стоит это покупать.
eng: Tom told me I shouldn't talk to Mary.
rus: Том сказал мне, что мне не стоит разговаривать с Мэри.
eng: Tom told me I shouldn't talk to you.
rus: Том сказал мне, что я не должна с тобой разговаривать.
eng: Tom told me I should stay home.
rus: Том сказал, что мне лучше не выходить из дома.
eng: Tom told me I should stay home.
rus: Том сказал, что мне лучше оставаться дома.
eng: Tom told me it didn't matter.
rus: Том сказал мне, что это неважно.
eng: Tom told me it might take a while.
rus: Том сказал мне, что это может занять время.
eng: Tom told me it's impossible.
rus: Том сказал мне, что это невозможно.
eng: Tom told me it was an emergency.
rus: Том сказал мне, что это срочно.
eng: Tom told me it was his fault.
rus: Том сказал мне, что это его вина.
eng: Tom told me it was his fault.
rus: Том сказал мне, что это он виноват.
eng: Tom told me it was Mary's fault.
rus: Том сказал мне, что это была вина Мэри.
eng: Tom told me it was Mary's fault.
rus: Том сказал мне, что это вина Мэри.
eng: Tom told me it was my fault.
rus: Том сказал мне, что это моя вина.
eng: Tom told me it was my fault.
rus: Том сказал мне, что это я виноват.
eng: Tom told me it was none of my business.
rus: Том сказал мне, что меня это не касается.
eng: Tom told me it was none of my business.
rus: Том сказал мне, что это не моё дело.
eng: Tom told me it wasn't important.
rus: Том сказал мне, что это неважно.
eng: Tom told me it was over.
rus: Том сказал, что всё кончено.
eng: Tom told me it was over.
rus: Том сказал, что она закончилась.
eng: Tom told me it was over.
rus: Том сказал, что она окончена.
eng: Tom told me it was over.
rus: Том сказал, что он закончился.
eng: Tom told me it was over.
rus: Том сказал, что оно закончилось.
eng: Tom told me it was over.
rus: Том сказал, что он окончен.
eng: Tom told me it was over.
rus: Том сказал, что оно окончено.
eng: Tom told me it was stolen.
rus: Том сказал мне, что его украли.
eng: Tom told me it was stolen.
rus: Том сказал мне, что её украли.
eng: Tom told me it was too hard for him to do.
rus: Том сказал, что для него это слишком трудно.
eng: Tom told me it would be easy to persuade Mary to go to Boston with us.
rus: Том сказал мне, что будет легко убедить Мэри поехать в Бостон с нами.
eng: Tom told me it would be easy.
rus: Том сказал мне, что это будет просто.
eng: Tom told me it wouldn't be a problem.
rus: Том сказал мне, что это не будет проблемой.
eng: Tom told me I walked like a penguin.
rus: Том сказал мне, что я хожу как пингвин.
eng: Tom told me I was beautiful.
rus: Том сказал мне, что я красивая.
eng: Tom told me I was cute.
rus: Том сказал мне, что я милый.
eng: Tom told me I was like a son to him.
rus: Том сказал мне, что я ему как сын.
eng: Tom told me I was mistaken.
rus: Том сказал мне, что я ошибаюсь.
eng: Tom told me I was pretty.
rus: Том сказал мне, что я красивая.
eng: Tom told me I was the one he wanted to talk to.
rus: Том сказал мне, что хотел поговорить со мной.
eng: Tom told me I was the one he wanted to talk to.
rus: Том сказал мне, что это со мной он хочет поговорить.
eng: Tom told me I was thirty minutes late.
rus: Том сказал мне, что я опоздал на тридцать минут.
eng: Tom told me I was wasting his time.
rus: Том сказал мне, что я трачу его время.
eng: Tom told me I was wrong.
rus: Том сказал мне, что я неправ.
eng: Tom told me I was wrong.
rus: Том сказал мне, что я не прав.
eng: Tom told me just the opposite.
rus: Том сказал мне прямо противоположное.
eng: Tom told me Mary cooked dinner for him.
rus: Том рассказал мне, что Мэри приготовила ему ужин.
eng: Tom told me Mary couldn't be trusted.
rus: Том сказал мне, что Мэри нельзя доверять.
eng: Tom told me Mary didn't eat breakfast.
rus: Том сказал мне, что Мэри не завтракала.
eng: Tom told me Mary didn't eat breakfast.
rus: Том сказал мне, что Мэри не позавтракала.
eng: Tom told me Mary did that wrong.
rus: Том сказал мне, что Мэри делает это неправильно.
eng: Tom told me Mary had a new boyfriend.
rus: Том сказал мне, что у Мэри новый парень.
eng: Tom told me Mary had done that.
rus: Том сказал мне, что Мэри это сделала.
eng: Tom told me Mary is awake.
rus: Том сказал мне, что Мэри не спит.
eng: Tom told me Mary is in jail.
rus: Том сказал мне, что Мэри в тюрьме.
eng: Tom told me Mary is in the hospital.
rus: Том сказал мне, что Мэри в больнице.
eng: Tom told me Mary knew how to eat with chopsticks.
rus: Том сказал Мэри, что умеет есть палочками.
eng: Tom told me Mary knew what to do.
rus: Том сказал мне, что Мэри знает, что делать.
eng: Tom told me Mary quit smoking.
rus: Том сказал мне, что Мэри бросила курить.
eng: Tom told me Mary's secret.
rus: Том поведал мне секрет Мэри.
eng: Tom told me Mary wanted to see me.
rus: Том сказал мне, что Мэри хочет меня видеть.
eng: Tom told me Mary was a better skier than you.
rus: Том сказал мне, что Мэри лучше катается на лыжах, чем ты.
eng: Tom told me Mary was afraid.
rus: Том сказал мне, что Мэри боится.
eng: Tom told me Mary was busy.
rus: Том сказал мне, что Мэри занята.
eng: Tom told me Mary was dead.
rus: Том сказал мне, что Мэри умерла.
eng: Tom told me Mary was his cousin.
rus: Том сказал мне, что Мэри - его двоюродная сестра.
eng: Tom told me Mary was his ex-wife.
rus: Том сказал мне, что Мэри - его бывшая жена.
eng: Tom told me Mary was his fiancée.
rus: Том сказал мне, что Мэри - его невеста.
eng: Tom told me Mary was his girlfriend.
rus: Том сказал мне, что Мэри - его девушка.
eng: Tom told me Mary was his sister.
rus: Том сказал мне, что Мэри - его сестра.
eng: Tom told me Mary was his student.
rus: Том сказал мне, что Мэри - его студентка.
eng: Tom told me Mary was his wife.
rus: Том сказал мне, что Мэри - его жена.
eng: Tom told me Mary was interested.
rus: Том сказал мне, что Мэри интересно.
eng: Tom told me Mary was lonely.
rus: Том сказал мне, что Мэри одинока.
eng: Tom told me Mary was lying.
rus: Том сказал мне, что Мэри лжёт.
eng: Tom told me Mary was nervous.
rus: Том сказал мне, что Мэри нервничает.
eng: Tom told me Mary wasn't afraid.
rus: Том сказал мне, что Мэри не боится.
eng: Tom told me Mary wasn't afraid.
rus: Том сказал мне, что Мэри не страшно.
eng: Tom told me Mary wasn't at home.
rus: Том сказал мне, что Мэри нет дома.
eng: Tom told me Mary wasn't interested.
rus: Том сказал мне, что Мэри не интересно.
eng: Tom told me Mary wasn't lonely.
rus: Том сказал мне, что Мэри не одинока.
eng: Tom told me Mary wasn't nervous.
rus: Том сказал мне, что Мэри не нервничает.
eng: Tom told me Mary wasn't ready.
rus: Том сказал мне, что Мэри не готова.
eng: Tom told me Mary wasn't retired.
rus: Том сказал мне, что Мэри не на пенсии.
eng: Tom told me Mary wasn't sleepy.
rus: Том сказал мне, что Мэри не хочет спать.
eng: Tom told me Mary wasn't thirsty.
rus: Том сказал мне, что Мэри не хочет пить.
eng: Tom told me Mary wasn't ticklish.
rus: Том сказал мне, что Мэри не боится щекотки.
eng: Tom told me Mary wasn't tired.
rus: Том сказал мне, что Мэри не устала.
eng: Tom told me Mary wasn't upset.
rus: Том сказал мне, что Мэри не расстроена.
eng: Tom told me Mary wasn't very hungry.
rus: Том сказал мне, что Мэри не очень хочет есть.
eng: Tom told me Mary was ready.
rus: Том сказал мне, что Мэри готова.
eng: Tom told me Mary was retired.
rus: Том сказал мне, что Мэри на пенсии.
eng: Tom told me Mary was safe.
rus: Том сказал мне, что Мэри в безопасности.
eng: Tom told me Mary was scared.
rus: Том сказал мне, что Мэри напугана.
eng: Tom told me Mary was shy.
rus: Том сказал мне, что Мэри застенчивая.
eng: Tom told me Mary was shy.
rus: Том сказал мне, что Мэри стеснительная.
eng: Tom told me Mary was sick.
rus: Том сказал мне, что Мэри больна.
eng: Tom told me Mary was skeptical.
rus: Том сказал мне, что Мэри настроена скептически.
eng: Tom told me Mary was sleepy.
rus: Том сказал мне, что Мэри хочет спать.
eng: Tom told me Mary was thirsty.
rus: Том сказал мне, что Мэри хочет пить.
eng: Tom told me Mary was ticklish.
rus: Том сказал мне, что Мэри боится щекотки.
eng: Tom told me Mary was tired.
rus: Том сказал мне, что Мэри устала.
eng: Tom told me Mary was unemployed.
rus: Том сказал мне, что Мэри безработная.
eng: Tom told me Mary was upset.
rus: Том сказал мне, что Мэри расстроена.
eng: Tom told me Mary was very hungry.
rus: Том сказал мне, что Мэри очень голодная.
eng: Tom told me Mary was very hungry.
rus: Том сказал мне, что Мэри очень хочет есть.
eng: Tom told me Mary would be nervous.
rus: Том сказал мне, что Мэри будет нервничать.
eng: Tom told me Mary would do that.
rus: Том сказал мне, что Мэри это сделает.
eng: Tom told me Mary wouldn't want to go.
rus: Том сказал мне, что Мэри не захочет ехать.
eng: Tom told me Mary wouldn't want to play volleyball with us.
rus: Том сказал мне, что Мэри не захочет играть с нами в волейбол.
eng: Tom told me my life's in danger.
rus: Том сказал мне, что моя жизнь в опасности.
eng: Tom told me nothing.
rus: Том мне ничего не сказал.
eng: Tom told me nothing.
rus: Том ничего мне не сказал.
eng: Tom told me not to agree to do that.
rus: Том сказал мне, чтобы я не соглашался это делать.
eng: Tom told me not to buy any more.
rus: Том сказал мне больше не покупать.
eng: Tom told me not to cry.
rus: Том велел мне не плакать.
eng: Tom told me not to cry.
rus: Том сказал мне, чтобы я не плакал.
eng: Tom told me not to do that anymore.
rus: Том сказал мне больше так не делать.
eng: Tom told me not to do that anymore.
rus: Том сказал мне, чтобы я больше этого не делал.
eng: Tom told me not to do that.
rus: Том не велел мне этого делать.
eng: Tom told me not to do that.
rus: Том сказал мне не делать этого.
eng: Tom told me not to do that.
rus: Том сказал мне, чтобы я этого не делал.
eng: Tom told me not to eat this.
rus: Том сказал мне, чтобы я это не ел.
eng: Tom told me not to follow him.
rus: Том не велел мне за ним ходить.
eng: Tom told me not to follow him.
rus: Том сказал мне не ходить за ним.
eng: Tom told me not to follow him.
rus: Том сказал мне, чтобы я за ним не ходил.
eng: Tom told me not to go into his bedroom.
rus: Том не велел мне заходить к нему в спальню.
eng: Tom told me not to go into his bedroom.
rus: Том сказал мне не заходить к нему в спальню.
eng: Tom told me not to go into that room.
rus: Том не велел мне заходить в ту комнату.
eng: Tom told me not to go into that room.
rus: Том сказал мне не заходить в ту комнату.
eng: Tom told me not to go into the cave.
rus: Том сказал мне не заходить в пещеру.
eng: Tom told me not to go there alone.
rus: Том не велел мне ходить туда одному.
eng: Tom told me not to go there alone.
rus: Том сказал мне не идти туда одному.
eng: Tom told me not to go there alone.
rus: Том сказал мне не ходить туда одному.
eng: Tom told me not to go there anymore.
rus: Том сказал мне, чтобы я туда больше не ездил.
eng: Tom told me not to go there anymore.
rus: Том сказал мне, чтобы я туда больше не ходил.
eng: Tom told me not to go there by myself.
rus: Том не велел мне ездить туда одной.
eng: Tom told me not to go there by myself.
rus: Том не велел мне ездить туда одному.
eng: Tom told me not to go there by myself.
rus: Том не велел мне ходить туда одной.
eng: Tom told me not to go there by myself.
rus: Том не велел мне ходить туда одному.
eng: Tom told me not to go there by myself.
rus: Том сказал мне не ездить туда одной.
eng: Tom told me not to go there by myself.
rus: Том сказал мне не ездить туда одному.
eng: Tom told me not to go there by myself.
rus: Том сказал мне не ходить туда одной.
eng: Tom told me not to go there by myself.
rus: Том сказал мне не ходить туда одному.
eng: Tom told me not to go there.
rus: Том сказал мне не ходить туда.
eng: Tom told me not to go there.
rus: Том сказал мне, чтобы я туда не ездил.
eng: Tom told me not to go there.
rus: Том сказал мне, чтобы я туда не ходил.
eng: Tom told me not to help you.
rus: Том не велел мне вам помогать.
eng: Tom told me not to help you.
rus: Том не велел мне тебе помогать.
eng: Tom told me not to help you.
rus: Том сказал мне не помогать вам.
eng: Tom told me not to help you.
rus: Том сказал мне не помогать тебе.
eng: Tom told me not to help you.
rus: Том сказал мне, чтобы я вам не помогал.
eng: Tom told me not to help you.
rus: Том сказал мне, чтобы я тебе не помогал.
eng: Tom told me not to lie.
rus: Том сказал мне, чтобы я не врал.
eng: Tom told me not to lock the door.
rus: Том велел мне не запирать дверь.
eng: Tom told me not to lock the door.
rus: Том сказал мне не запирать дверь.
eng: Tom told me not to look.
rus: Том сказал мне не смотреть.
eng: Tom told me not to open it.
rus: Том не велел мне его открывать.
eng: Tom told me not to open it.
rus: Том не велел мне её открывать.
eng: Tom told me not to open it.
rus: Том сказал мне не открывать его.
eng: Tom told me not to open it.
rus: Том сказал мне не открывать её.
eng: Tom told me not to open it.
rus: Том сказал мне, чтобы я его не открывал.
eng: Tom told me not to open it.
rus: Том сказал мне, чтобы я её не открывал.
eng: Tom told me not to open that door.
rus: Том не велел мне открывать ту дверь.
eng: Tom told me not to open that door.
rus: Том сказал мне не открывать ту дверь.
eng: Tom told me not to open the envelope until my birthday.
rus: Том не велел мне открывать конверт до дня рождения.
eng: Tom told me not to open the envelope until my birthday.
rus: Том сказал мне до дня рождения конверт не открывать.
eng: Tom told me not to say anything to you.
rus: Том сказал мне ничего вам не говорить.
eng: Tom told me not to say anything to you.
rus: Том сказал мне ничего тебе не говорить.
eng: Tom told me not to say anything.
rus: Том велел мне ничего не говорить.
eng: Tom told me not to say anything.
rus: Том сказал мне ничего не говорить.
eng: Tom told me not to say anything.
rus: Том сказал мне, чтобы я ничего не говорил.
eng: Tom told me not to sing.
rus: Том сказал мне, чтобы я не пел.
eng: Tom told me not to take anything.
rus: Том сказал мне ничего не брать.
eng: Tom told me not to take anything.
rus: Том сказал мне, чтобы я ничего не брал.
eng: Tom told me not to take it.
rus: Том сказал мне его не брать.
eng: Tom told me not to take it.
rus: Том сказал мне её не брать.
eng: Tom told me not to take it.
rus: Том сказал мне, чтобы я его не брал.
eng: Tom told me not to take it.
rus: Том сказал мне, чтобы я её не брал.
eng: Tom told me not to talk to Mary.
rus: Том сказал мне не разговаривать с Мэри.
eng: Tom told me not to talk to Mary.
rus: Том сказал мне, чтобы я не разговаривал с Мэри.
eng: Tom told me not to talk to you.
rus: Том сказал мне, чтобы я с вами не разговаривал.
eng: Tom told me not to talk to you.
rus: Том сказал мне, чтобы я с тобой не разговаривал.
eng: Tom told me not to tell anyone, so I didn't.
rus: Том велел мне никому не говорить, вот я и не сказал.
eng: Tom told me not to tell anyone.
rus: Том велел мне никому не говорить.
eng: Tom told me not to tell anyone.
rus: Том сказал мне никому не говорить.
eng: Tom told me not to tell anyone.
rus: Том сказал мне, чтобы я никому не говорил.
eng: Tom told me not to tell anyone.
rus: Том сказал мне, чтобы я никому не рассказывал.
eng: Tom told me not to tell lies.
rus: Том сказал мне, чтобы я не говорил неправду.
eng: Tom told me not to tell Mary about what happened.
rus: Том велел мне не говорить о случившемся Мэри.
eng: Tom told me not to tell Mary about what happened.
rus: Том сказал мне не говорить Мэри о том, что произошло.
eng: Tom told me not to tell Mary about what happened.
rus: Том сказал мне не говорить о случившемся Мэри.
eng: Tom told me not to tell Mary where I lived.
rus: Том не велел мне говорить Мэри, где я живу.
eng: Tom told me not to tell Mary where I lived.
rus: Том сказал мне не говорить Мэри, где я живу.
eng: Tom told me not to tell Mary where I lived.
rus: Том сказал мне, чтобы я не говорил Мэри, где живу.
eng: Tom told me not to tell you anything.
rus: Том сказал мне ничего вам не говорить.
eng: Tom told me not to tell you anything.
rus: Том сказал мне ничего вам не рассказывать.
eng: Tom told me not to tell you anything.
rus: Том сказал мне ничего тебе не говорить.
eng: Tom told me not to tell you anything.
rus: Том сказал мне ничего тебе не рассказывать.
eng: Tom told me not to tell you.
rus: Том велел мне вам не говорить.
eng: Tom told me not to tell you.
rus: Том велел мне тебе не говорить.
eng: Tom told me not to tell you.
rus: Том не велел мне вам говорить.
eng: Tom told me not to tell you.
rus: Том не велел мне тебе говорить.
eng: Tom told me not to tell you.
rus: Том сказал мне, чтобы я вам не рассказывал.
eng: Tom told me not to tell you.
rus: Том сказал мне, чтобы я тебе не рассказывал.
eng: Tom told me not to trust you.
rus: Том сказал мне не доверять вам.
eng: Tom told me not to trust you.
rus: Том сказал мне не доверять тебе.
eng: Tom told me not to trust you.
rus: Том сказал мне, чтобы я вам не доверял.
eng: Tom told me not to trust you.
rus: Том сказал мне, чтобы я тебе не доверял.
eng: Tom told me not to wait for him.
rus: Том сказал мне его не ждать.
eng: Tom told me not to wait.
rus: Том сказал мне, чтобы я не ждал.
eng: Tom told me not to worry.
rus: Том сказал мне не волноваться.
eng: Tom told me not to worry.
rus: Том сказал мне, чтобы я не беспокоился.
eng: Tom told me no.
rus: Том сказал мне "нет".
eng: Tom told me so himself.
rus: Том сам мне так сказал.
eng: Tom told me someone was trying to kill him.
rus: Том сказал мне, что его пытаются убить.
eng: Tom told me someone was trying to kill him.
rus: Том сказал мне, что кто-то пытается его убить.
eng: Tom told me some strange things.
rus: Том рассказал мне какие-то странные вещи.
eng: Tom told me something was wrong.
rus: Том сказал мне, что что-то не так.
eng: Tom told me so.
rus: Том мне так сказал.
eng: Tom told me that book is interesting.
rus: Том сказал мне, что книга интересная.
eng: Tom told me that everything was ready.
rus: Том сказал мне, что всё готово.
eng: Tom told me that French isn't difficult.
rus: Том сказал мне, что французский несложный.
eng: Tom told me that he can't eat peanuts.
rus: Том сказал мне, что ему нельзя арахис.
eng: Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
rus: Том сказал мне, что может прийти в любой день, кроме вторника.
eng: Tom told me that he could hear something, but he wasn't sure what it was.
rus: Том сказал мне, что слышал что-то, но он не уверен, что это было.
eng: Tom told me that he could live off his savings for a while if he lost his job.
rus: Том сказал, что если он потеряет работу, то сможет прожить на свои сбережения достаточно времени.
eng: Tom told me that he couldn't blame me for breaking my promise.
rus: Том сказал мне, что не может винить меня за то, что я не сдержал обещание.
eng: Tom told me that he could see no reason why he shouldn't accept Mary's offer.
rus: Том сказал мне, что не видит причин, почему он не должен принимать предложение Мэри.
eng: Tom told me that he'd already eaten.
rus: Том сказал мне, что уже поел.
eng: Tom told me that he'd be absent.
rus: Том сказал мне, что его не будет.
eng: Tom told me that he'd be careful.
rus: Том сказал мне, что будет осторожен.
eng: Tom told me that he'd been forgiven.
rus: Том сказал мне, что его простили.
eng: Tom told me that he'd be here by 2:30.
rus: Том сказал мне, что будет здесь к половине третьего.
eng: Tom told me that he'd be home on Monday.
rus: Том сказал мне, что в понедельник будет дома.
eng: Tom told me that he'd be late.
rus: Том сказал мне, что опоздает.
eng: Tom told me that he'd come again.
rus: Том сказал мне, что ещё придёт.
eng: Tom told me that he'd cried.
rus: Том сказал мне, что плакал.
eng: Tom told me that he'd decided to quit his job.
rus: Том сказал мне, что решил бросить работу.
eng: Tom told me that he'd decided to quit his job.
rus: Том сказал мне, что решил уйти с работы.
eng: Tom told me that he'd do that himself.
rus: Том сказал мне, что сделает это сам.
eng: Tom told me that he'd do that.
rus: Том сказал мне, что сделает это.
eng: Tom told me that he'd forgotten something.
rus: Том сказал мне, что он кое-что забыл.
eng: Tom told me that he didn't have insurance.
rus: Том сказал мне, что у него нет страховки.
eng: Tom told me that he didn't intend to do that.
rus: Том сказал мне, что не намерен этого делать.
eng: Tom told me that he didn't know how to do that.
rus: Том сказал мне, что не знает, как это делать.
eng: Tom told me that he didn't like Mary.
rus: Том сказал мне, что Мэри ему не нравится.
eng: Tom told me that he didn't love Mary anymore.
rus: Том сказал мне, что больше не любит Мэри.
eng: Tom told me that he didn't see anyone come in.
rus: Том сказал мне, что не видел, чтобы кто-нибудь входил.
eng: Tom told me that he didn't want to come home empty-handed.
rus: Том сказал мне, что не хочет приходить домой с пустыми руками.
eng: Tom told me that he didn't want to do that anymore.
rus: Том сказал мне, что больше не хочет этим заниматься.
eng: Tom told me that he didn't want to do that.
rus: Том сказал, что не хочет этого делать.
eng: Tom told me that he didn't want to eat any more.
rus: Том сказал мне, что больше не хочет есть.
eng: Tom told me that he didn't want to go to Australia.
rus: Том сказал мне, что не хочет ехать в Австралию.
eng: Tom told me that he didn't want to go to Boston.
rus: Том сказал мне, что не хочет ехать в Бостон.
eng: Tom told me that he didn't want to go with us.
rus: Том сказал мне, что не хочет ехать с нами.
eng: Tom told me that he didn't want to go with us.
rus: Том сказал мне, что не хочет идти с нами.
eng: Tom told me that he didn't want to live in Australia.
rus: Том сказал мне, что не хочет жить в Австралии.
eng: Tom told me that he didn't want to live in Boston.
rus: Том сказал мне, что не хочет жить в Бостоне.
eng: Tom told me that he didn't want to move to Boston.
rus: Том сказал мне, что не хочет переезжать в Бостон.
eng: Tom told me that he didn't want to study French.
rus: Том сказал мне, что не хочет заниматься французским.
eng: Tom told me that he didn't want to study French.
rus: Том сказал мне, что не хочет изучать французский.
eng: Tom told me that he didn't want to tell Mary.
rus: Том сказал мне, что не хочет рассказывать Мэри.
eng: Tom told me that he'd leave.
rus: Том сказал мне, что уйдёт.
eng: Tom told me that he'd like to become a bus driver.
rus: Том сказал мне, что хотел бы стать водителем автобуса.
eng: Tom told me that he'd like to become a doctor.
rus: Том сказал мне, что хотел бы стать врачом.
eng: Tom told me that he'd lost his watch.
rus: Том сказал мне, что потерял свои часы.
eng: Tom told me that he'd never done that before.
rus: Том сказал мне, что никогда прежде не делал этого.
eng: Tom told me that he doesn't have any brothers or sisters.
rus: Том сказал мне, что у него нет ни братьев, ни сестёр.
eng: Tom told me that he doesn't have a problem with that.
rus: Том сказал мне, что у него нет с этим проблем.
eng: Tom told me that he doesn't like carbonated drinks.
rus: Том сказал мне, что ему не нравятся газированные напитки.
eng: Tom told me that he doesn't like to study in the morning.
rus: Том сказал мне, что он не любит заниматься по утрам.
eng: Tom told me that he doesn't want that.
rus: Том сказал мне, что не хочет этого.
eng: Tom told me that he drinks at least three cups of coffee a day.
rus: Том сказал мне, что он пьёт не меньше трёх чашек кофе в день.
eng: Tom told me that he'd try to win.
rus: Том сказал мне, что попробует выиграть.
eng: Tom told me that he'd try to win.
rus: Том сказал мне, что постарается выиграть.
eng: Tom told me that he'd wait until I returned.
rus: Том сказал мне, что подождёт моего возвращения.
eng: Tom told me that he'd wait until I returned.
rus: Том сказал мне, что подождёт, пока я вернусь.
eng: Tom told me that he'd won.
rus: Том сказал мне, что выиграет.
eng: Tom told me that he'd won.
rus: Том сказал мне, что победит.
eng: Tom told me that he forgot where he hid the key.
rus: Том сказал мне, что забыл, где спрятал ключ.
eng: Tom told me that he got his guitar for free.
rus: Том сказал мне, что гитара досталась ему бесплатно.
eng: Tom told me that he got his xylophone for free.
rus: Том сказал мне, что ксилофон достался ему бесплатно.
eng: Tom told me that he had a dream about Mary last night.
rus: Том рассказал мне, что ему снилась Мэри прошлой ночью.
eng: Tom told me that he had a problem.
rus: Том сказал мне, что у него проблема.
eng: Tom told me that he had been sick.
rus: Том сказал мне, что был болен.
eng: Tom told me that he had been sick.
rus: Том сказал мне, что он был болен.
eng: Tom told me that he had lied.
rus: Том сказал мне, что он солгал.
eng: Tom told me that he had lost his textbook.
rus: Том сказал мне, что потерял свой учебник.
eng: Tom told me that he had no enemies.
rus: Том сказал мне, что у него нет врагов.
eng: Tom told me that he hadn't seen Mary all day.
rus: Том сказал мне, что не видел Мэри весь день.
eng: Tom told me that he hated Christmas.
rus: Том сказал мне, что ненавидит Рождество.
eng: Tom told me that he intended to go to Boston with Mary.
rus: Том сказал мне, что намерен ехать в Бостон с Мэри.
eng: Tom told me that he knew how to do that.
rus: Том сказал мне, что знает, как это делается.
eng: Tom told me that he liked the idea.
rus: Том сказал мне, что ему нравится эта идея.
eng: Tom told me that he liked the idea.
rus: Том сказал мне, что эта идея ему нравится.
eng: Tom told me that he liked this kind of music.
rus: Том говорил мне, что ему нравится такая музыка.
eng: Tom told me that he liked working with Mary.
rus: Том сказал мне, что ему нравится работать с Мэри.
eng: Tom told me that he likes Mary a lot.
rus: Том сказал мне, что Мэри ему очень нравится.
eng: Tom told me that he likes swimming.
rus: Том сказал мне, что любит плавать.
eng: Tom told me that he likes to swim.
rus: Том сказал мне, что любит плавать.
eng: Tom told me that he'll join us later.
rus: Том сказал мне, что присоединится к нам позже.
eng: Tom told me that he loved me.
rus: Том сказал мне, что любит меня.
eng: Tom told me that he loved me.
rus: Том сказал мне, что он любит меня.
eng: Tom told me that he loved me.
rus: Том сказал мне, что он меня любит.
eng: Tom told me that he loves me.
rus: Том сказал мне, что любит меня.
eng: Tom told me that he needed our help.
rus: Том сказал мне, что ему нужна наша помощь.
eng: Tom told me that he needed some money.
rus: Том сказал мне, что ему нужны деньги.
eng: Tom told me that he needed to get something off his chest.
rus: Том сказал, что ему нужно высказаться.
eng: Tom told me that he needed to get something off his chest.
rus: Том сказал, что ему нужно кое в чём признаться.