DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You must gather further information.
rus: Ты должен продолжать собирать информацию.
eng: You must get going.
rus: Вам надо ехать.
eng: You must get going.
rus: Вам надо идти.
eng: You must get going.
rus: Тебе надо ехать.
eng: You must get going.
rus: Тебе надо идти.
eng: You must get lecture tickets in advance.
rus: Вы должны заранее достать билеты на лекцию.
eng: You must get off at the next station.
rus: Вам надо выйти на следующей остановке.
eng: You must get off at the next station.
rus: Вам нужно сойти на следующей станции.
eng: You must get out right away.
rus: Ты должна немедленно уйти.
eng: You must get ready.
rus: Ты должен приготовиться.
eng: You must get rid of such a habit.
rus: Ты должен избавиться от такой привычки.
eng: You must get rid of that bad habit.
rus: Вы должны избавиться от этой дурной привычки.
eng: You must get rid of that bad habit.
rus: Ты должен избавиться от этой дурной привычки.
eng: You must get rid of the habit of biting your nails.
rus: Вы должны избавиться от привычки грызть ногти.
eng: You must get rid of the habit of biting your nails.
rus: Ты должен избавиться от привычки грызть ногти.
eng: You must get rid of the habit of biting your nails.
rus: Ты должна избавиться от привычки грызть ногти.
eng: You must get up a little earlier.
rus: Вам надо вставать немного раньше.
eng: You must get up at six.
rus: Ты должен вставать в шесть.
eng: You must get up at six.
rus: Ты должен встать в шесть.
eng: You must give me 500 dollars right now.
rus: Ты должна дать мне пятьсот долларов прямо сейчас.
eng: You must give up smoking.
rus: Вы должны бросить курить.
eng: You must give up smoking.
rus: Тебе нужно бросить курить.
eng: You must give up smoking.
rus: Ты должен бросить курить.
eng: You must go back.
rus: Вы должны пойти обратно.
eng: You must go back.
rus: Ты должен вернуться.
eng: You must go back.
rus: Ты должен пойти обратно.
eng: You must go home.
rus: Вы должны идти домой.
eng: You must go home.
rus: Ты должен идти домой.
eng: You must go home.
rus: Ты должна идти домой.
eng: You must go on a diet because you are too fat.
rus: Вам надо сесть на диету, потому что Вы слишком толстая.
eng: You must go on a diet because you are too fat.
rus: Вам надо сесть на диету, потому что Вы слишком толстый.
eng: You must go on a diet because you are too fat.
rus: Тебе надо сесть на диету, потому что ты слишком толстая.
eng: You must go on a diet because you are too fat.
rus: Тебе надо сесть на диету, потому что ты слишком толстый.
eng: You must go outside if you want to smoke.
rus: Вам придётся выйти на улицу, если вы хотите покурить.
eng: You must go there immediately.
rus: Вы должны поехать туда немедленно.
eng: You must go there immediately.
rus: Вы должны пойти туда немедленно.
eng: You must go there immediately.
rus: Ты должен поехать туда немедленно.
eng: You must go there immediately.
rus: Ты должен пойти туда немедленно.
eng: You must go there immediately.
rus: Ты должна поехать туда немедленно.
eng: You must go there immediately.
rus: Ты должна пойти туда немедленно.
eng: You must go to Harajuku.
rus: Вы должны поехать в Харадзюку.
eng: You must go to school.
rus: Вы должны ходить в школу.
eng: You must go to school.
rus: Ты должен ходить в школу.
eng: You must go to the dentist.
rus: Вы должны пойти к зубному.
eng: You must go to the dentist.
rus: Вы должны пойти к стоматологу.
eng: You must go to the dentist.
rus: Ты должен пойти к зубному.
eng: You must go to the dentist.
rus: Ты должна пойти к зубному.
eng: You must go to the doctor.
rus: Тебе надо сходить к врачу.
eng: You must go to work.
rus: Вы должны идти на работу.
eng: You must go to work.
rus: Ты должен идти на работу.
eng: You must go to work.
rus: Ты должна идти на работу.
eng: You must go up the hill.
rus: Тебе надо подняться на холм.
eng: You must go.
rus: Вы должны поехать.
eng: You must go.
rus: Вы должны пойти.
eng: You must go.
rus: Ты должен поехать.
eng: You must go.
rus: Ты должен пойти.
eng: You must grip that dagger this way.
rus: Ты должен так держать кинжал.
eng: You must have been bored to death.
rus: Вам, наверное, было до смерти скучно.
eng: You must have been bored to death.
rus: Тебе, наверное, было до смерти скучно.
eng: You must have been home for a while now.
rus: Вы уже давно должны были быть дома.
eng: You must have been surprised to find me alone with her yesterday.
rus: Ты вчера, должно быть, был удивлен, обнаружив меня с ней наедине.
eng: You must have been surprised to meet me in such a place the other day.
rus: Ты, должно быть, удивился, встретив меня на днях в таком месте.
eng: You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
rus: Ты, наверное, удивился, встретив своего учителя в таком месте.
eng: You must have forgotten them at the office.
rus: Ты их, наверное, на работе забыл.
eng: You must have known what she meant.
rus: Ты должен знать, что она имеет в виду.
eng: You must have lost them.
rus: Ты их, наверное, потерял.
eng: You must have me confused with somebody else.
rus: Вы меня, должно быть, с кем-то перепутали.
eng: You must have me confused with somebody else.
rus: Ты меня, наверное, с кем-то перепутал.
eng: You must have me confused with someone else.
rus: Должно быть, вы меня с кем-то перепутали.
eng: You must have misunderstood.
rus: Вы, должно быть, неправильно поняли.
eng: You must have the report done by Monday.
rus: Ты должен сделать доклад к понедельнику.
eng: You must have thought of something.
rus: Должно быть, ты о чём-то думал.
eng: You must help her, and soon!
rus: Ты должен помочь ей и поскорее!
eng: You must help her.
rus: Вы должны ей помочь.
eng: You must help her.
rus: Ты должен ей помочь.
eng: You must help me save him.
rus: Вы должны помочь мне спасти его.
eng: You must help me save him.
rus: Ты должен помочь мне спасти его.
eng: You must help me save him.
rus: Ты должна помочь мне спасти его.
eng: You must help me.
rus: Вы должны мне помочь.
eng: You must help me.
rus: Ты должен помочь мне.
eng: You must help set the table.
rus: Вы должны помочь накрыть на стол.
eng: You must help Tom.
rus: Вы должны помочь Тому.
eng: You must help Tom.
rus: Ты должен помочь Тому.
eng: You must help Tom.
rus: Ты должна помочь Тому.
eng: You must help us.
rus: Вы должны нам помочь.
eng: You must help us.
rus: Ты должен нам помочь.
eng: You must help your friends.
rus: Вы должны помогать друзьям.
eng: You must help your friends.
rus: Ты должен помогать друзьям.
eng: You must help your mother.
rus: Вы должны помогать маме.
eng: You must help your mother.
rus: Ты должен помогать маме.
eng: You must hurry up, or you will miss the express.
rus: Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс.
eng: You must hurry up.
rus: Вы должны поторапливаться.
eng: You must hurry up.
rus: Ты должен поторапливаться.
eng: You must hurry up.
rus: Ты должен торопиться.
eng: You must inform your superior of the results.
rus: Ты должен сообщить результаты своему начальнику.
eng: You must keep in mind that she's much younger than you.
rus: Тебе следует иметь в виду, что она намного моложе тебя.
eng: You must keep in mind that she's much younger than you.
rus: Ты должен не забывать, что она гораздо моложе тебя.
eng: You must keep in with your neighbors.
rus: Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.
eng: You must keep quiet for a few days.
rus: Вам необходимо помолчать несколько дней.
eng: You must keep quiet for a few days.
rus: Тебе необходимо помолчать несколько дней.
eng: You must keep up a good relationship with your neighbors.
rus: Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.
eng: You must keep your hands clean.
rus: Ты должен держать свои руки в чистоте.
eng: You must keep your promises.
rus: Ты должен держать свои обещания.
eng: You must keep your promise.
rus: Ты должен держать своё слово.
eng: You must keep your room clean.
rus: Вы должны держать комнату в чистоте.
eng: You must keep your room clean.
rus: Ты должен держать комнату в чистоте.
eng: You must keep your room tidy.
rus: Ты должен поддерживать порядок в своей комнате.
eng: You must keep your room tidy.
rus: Ты должен содержать свою комнату в чистоте.
eng: You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
rus: Ты должен стать передо мной на колени, целовать мою руку и клясться, что я - ангел.
eng: You must know her very well.
rus: Вы, должно быть, очень хорошо её знаете.
eng: You must know her very well.
rus: Вы должны очень хорошо её знать.
eng: You must know her very well.
rus: Ты, должно быть, очень хорошо её знаешь.
eng: You must know him very well.
rus: Вы, должно быть, очень хорошо его знаете.
eng: You must know him very well.
rus: Ты, должно быть, очень хорошо его знаешь.
eng: You must know I snore.
rus: Вы должны знать, что я храплю.
eng: You must know I snore.
rus: Ты должен знать, что я храплю.
eng: You must know something about me.
rus: Вы должны обо мне кое-что знать.
eng: You must know something about me.
rus: Ты должен обо мне кое-что знать.
eng: You must know that I snore.
rus: Вы должны знать, что я храплю.
eng: You must know that I snore.
rus: Ты должен знать, что я храплю.
eng: You must know them very well.
rus: Ты, должно быть, очень хорошо их знаешь.
eng: You must know Tom pretty well.
rus: Ты, должно быть, неплохо знаешь Тома.
eng: You must know Tom pretty well.
rus: Ты, должно быть, отлично знаешь Тома.
eng: You must know Tom pretty well.
rus: Ты, должно быть, прекрасно знаешь Тома.
eng: You must learn English whether you like it or not.
rus: Ты должен учить английский, нравится тебе это или нет.
eng: You must learn from mistakes.
rus: Ты должен учиться на ошибках.
eng: You must learn from your mistakes.
rus: Вы должны учиться на своих ошибках.
eng: You must learn from your mistakes.
rus: Ты должен учиться на своих ошибках.
eng: You must learn how to do that.
rus: Вы должны научиться это делать.
eng: You must learn how to do that.
rus: Ты должен научиться это делать.
eng: You must learn to listen.
rus: Вы должны научиться слушать.
eng: You must learn to listen.
rus: Ты должен научиться слушать.
eng: You must learn to obey instructions.
rus: Вы должны научится соблюдать инструкции.
eng: You must leave now.
rus: Вы должны сейчас уйти.
eng: You must leave the diagnosis to your doctor.
rus: Постановку диагноза следует оставить доктору.
eng: You must leave.
rus: Вы должны уехать.
eng: You must leave.
rus: Вы должны уйти.
eng: You must leave.
rus: Ты должен уехать.
eng: You must leave.
rus: Ты должен уйти.
eng: You must let me in.
rus: Вы должны впустить меня.
eng: You must let me in.
rus: Ты должен впустить меня.
eng: You must let me in.
rus: Ты должна впустить меня.
eng: You must let things take their own course.
rus: Ты должен позволить всему идти своим чередом.
eng: You must let things take their own course.
rus: Ты должен пустить всё на самотек.
eng: You must lie still.
rus: Вы должны лежать спокойно.
eng: You must lie still.
rus: Ты должен лежать спокойно.
eng: You must listen to me.
rus: Вы должны меня слушать.
eng: You must listen to me.
rus: Ты должен меня слушать.
eng: You must listen.
rus: Вы должны выслушать.
eng: You must listen.
rus: Вы должны слушать.
eng: You must listen.
rus: Ты должен выслушать.
eng: You must listen.
rus: Ты должен слушать.
eng: You must look after the child.
rus: Ты должен присматривать за ребёнком.
eng: You must make a choice.
rus: Вам надо сделать выбор.
eng: You must make a choice.
rus: Вы должны сделать выбор.
eng: You must make a choice.
rus: Тебе надо сделать выбор.
eng: You must make a choice.
rus: Ты должен сделать выбор.
eng: You must make a choice.
rus: Ты должна сделать выбор.
eng: You must make an effort.
rus: Вы должны приложить усилие.
eng: You must make it clear whether you can come.
rus: Вы должны точно сказать, сможете ли прийти.
eng: You must make up for lost time.
rus: Ты должен наверстать упущенное время.
eng: You must make up for the loss.
rus: Вы должны возместить ущерб.
eng: You must make up your mind, and that at once.
rus: Ты должен принять решение, и сейчас же.
eng: You must make your own decisions.
rus: Вы должны принимать собственные решения.
eng: You must make your own decisions.
rus: Ты должен принимать собственные решения.
eng: You must make your parents happy.
rus: Ты должен сделать своих родителей счастливыми.
eng: You must meet with her.
rus: Тебе нужно встретиться с ней.
eng: You must meet with her.
rus: Ты должен встретиться с ней.
eng: You must meet with her.
rus: Ты должна встретиться с ней.
eng: You must meet with him.
rus: Ты должен встретиться с ним.
eng: You must meet with him.
rus: Ты должна встретиться с ним.
eng: You must move quickly.
rus: Ты должен двигаться быстро.
eng: You must never forget that.
rus: Вы никогда не должны об этом забывать.
eng: You must never forget that.
rus: Вы никогда не должны этого забывать.
eng: You must never forget that.
rus: Ты никогда не должен об этом забывать.
eng: You must never forget that.
rus: Ты никогда не должен этого забывать.
eng: You must never resort to force.
rus: Вы никогда не должны прибегать к насилию.
eng: You must never resort to violence.
rus: Вы никогда не должны прибегать к насилию.
eng: You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
rus: Ты не должен бояться совершать ошибки, когда изучаешь языки.
eng: You must not be jealous of others' success.
rus: Не нужно завидовать чужим успехам.
eng: You must not be late for school.
rus: Ты не должен опаздывать в школу.
eng: You must not be noisy.
rus: Не шумите.
eng: You must not come into the kitchen.
rus: Вам нельзя заходить на кухню.
eng: You must not come in.
rus: Ты не должен входить.
eng: You must not confuse liberty with license.
rus: Не путайте свободу с разрешением.
eng: You must not cross here.
rus: Здесь нельзя переходить.
eng: You must not discuss this matter with anyone.
rus: Ты не должен ни с кем обсуждать этот вопрос.
eng: You must not discuss this with anyone.
rus: Вы не должны ни с кем это обсуждать.
eng: You must not discuss this with anyone.
rus: Тебе нельзя это ни с кем обсуждать.
eng: You must not discuss this with anyone.
rus: Ты не должен это ни с кем обсуждать.
eng: You must not do that.
rus: Вы не должны этого делать.
eng: You must not do that.
rus: Ты не должен этого делать.
eng: You must not eat too much food at one time.
rus: Ты не должен столько есть за один раз.
eng: You must not eat too much ice-cream and spaghetti.
rus: Ты не должен есть слишком много мороженого и спагетти.
eng: You must not enter the room.
rus: Вы не должны входить в комнату.
eng: You must not forget that she is as young as you.
rus: Ты не должен забывать, что она так же молода, как и ты.
eng: You must not forget your math textbook again.
rus: Ты не должен больше забывать учебник по математике.
eng: You must not give up hope.
rus: Вы не должны терять надежду.
eng: You must not give up.
rus: Вы не должны сдаваться.
eng: You must not give up.
rus: Ты не должен сдаваться.
eng: You must not go inside.
rus: Ты не должен идти внутрь.
eng: You must not go out at night.
rus: Вы не должны выходить ночью на улицу.
eng: You must not go out at night.
rus: Ты не должен выходить ночью на улицу.
eng: You must not go out at night.
rus: Ты не должна выходить ночью на улицу.
eng: You must not go out today.
rus: Сегодня ты не должен выходить.
eng: You must not go up the stairs.
rus: Вам нельзя подниматься по лестнице.
eng: You must not idle away.
rus: Не надо бездельничать.
eng: You must not jump to conclusions.
rus: Вы не должны делать поспешных выводов.
eng: You must not jump to conclusions.
rus: Не надо делать поспешных выводов.
eng: You must not jump to conclusions.
rus: Ты не должен делать поспешных выводов.
eng: You must not kill.
rus: Нельзя убивать.
eng: You must not kill.
rus: Убивать нельзя.
eng: You must not let him live.
rus: Ты не должен оставить его в живых.
eng: You must not like sashimi, right? "What do you mean? I love sashimi!"
rus: «Ты ведь не любишь сашими, да?» — «В смысле? Я сашими обожаю!»
eng: You must not lose sight of your goal in life.
rus: Ты не должен терять из вида свою жизненную цель.
eng: You must not lose sight of your main object.
rus: Ты не должен упускать из виду свою главную цель.
eng: You must not make noises in the classroom.
rus: Не шумите в классной комнате.
eng: You must not open the door.
rus: Ты не должен открывать дверь.
eng: You must not park the car in this street.
rus: Тебе не следует парковать автомобиль на этой улице.
eng: You must not park the car in this street.
rus: Ты не должен парковать автомобиль на этой улице.
eng: You must not park your car there without permission.
rus: Тебе нельзя парковать свою машину там без разрешения.
eng: You must not part with the ring.
rus: Ты не должен расставаться с кольцом.
eng: You must not play.
rus: Ты не должен играть.
eng: You must not read such books as will do you harm.
rus: Ты не должен читать такие книги, которые тебе навредят.
eng: You must not say it.
rus: Вы не должны этого говорить.
eng: You must not say it.
rus: Ты не должен этого говорить.
eng: You must not shout at him.
rus: Вы не должны на него кричать.
eng: You must not shout at him.
rus: Ты не должен на него кричать.
eng: You must not smoke till you grow up.
rus: Ты не должен курить, пока не подрастёшь.
eng: You must not smoke while working.
rus: Тебе нельзя курить во время работы.
eng: You must not smoke while working.
rus: Ты не должен курить во время работы.
eng: You must not smoke.
rus: Ты не должен курить.
eng: You must not speak ill of other boys in his class.
rus: Ты не должен говорить дурно о другом мальчике в его классе.
eng: You must not speak ill of others behind their backs.
rus: Ты не должен обсуждать других за их спиной.
eng: You must not speak Japanese during the class.
rus: Вы не должны разговаривать по-японски во время урока.
eng: You must not speak loudly.
rus: Вы не должны говорить громко.
eng: You must not speak with your mouth full.
rus: Нельзя говорить с набитым ртом.
eng: You must not stay in bed.
rus: Вы не должны оставаться в постели.
eng: You must not stay in bed.
rus: Ты не должен оставаться в постели.
eng: You must not stay in bed.
rus: Ты не должна оставаться в постели.
eng: You must not take either a shower or a bath.
rus: Вам не следует принимать ни ванну, ни душ.
eng: You must not talk to each other in class.
rus: Вы не должны говорить друг с другом в классе.
eng: You must not talk to Tom.
rus: Вы не должны разговаривать с Томом.
eng: You must not talk to Tom.
rus: Ты не должен говорить с Томом.
eng: You must not talk to Tom.
rus: Ты не должен разговаривать с Томом.
eng: You must not tell a lie.
rus: Ты не должен врать.
eng: You must not tell a lie.
rus: Ты не должен лгать.
eng: You must not think about your immediate profit only.
rus: Ты не должен думать только о своей сиюминутной выгоде.
eng: You must not write a letter with a pencil.
rus: Вы не должны писать письмо карандашом.
eng: You must not yield to temptation.
rus: Ты не должен поддаваться соблазну.
eng: You mustn't answer your mother back when she scolds you.
rus: Когда мать на тебя сердится, ты не должен отвечать ей тем же.
eng: You mustn't answer your mother back when she scolds you.
rus: Ты не должна перечить матери, когда она тебя ругает.
eng: You mustn't despise him because he didn't win a prize.
rus: Вы не должны презирать его по причине того, что он не выиграл приз.
eng: You mustn't do that.
rus: Вы не должны этого делать.
eng: You mustn't do that.
rus: Ты не должен этого делать.
eng: You mustn't enter this room without permission.
rus: Тебе нельзя входить в эту комнату без разрешения.
eng: You mustn't enter this room without permission.
rus: Ты не должен входить в эту комнату без разрешения.
eng: You mustn't enter this room without permission.
rus: Ты не должна входить в эту комнату без разрешения.
eng: You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
rus: Не забудьте зайти ко мне завтра утром.
eng: You mustn't keep a girl waiting.
rus: Нельзя заставлять девушку ждать.
eng: You mustn't keep a lady waiting.
rus: Нельзя заставлять даму ждать.
eng: You mustn't leave your problems unsolved.
rus: Не следует оставлять ваши проблемы неразрешенными.
eng: You mustn't lie.
rus: Вы не должны лгать.
eng: You mustn't lie.
rus: Ты не должен лгать.
eng: You mustn't park here.
rus: Здесь нельзя парковаться.
eng: You mustn't require what is impossible.
rus: Нельзя требовать невозможного.
eng: You mustn't reveal Tom's secrets.
rus: Ты не должна раскрывать секреты Тома.
eng: You mustn't swim in the pond.
rus: Не плавай в пруду.
eng: You mustn't tell anyone.
rus: Никому не говори.
eng: You mustn't tell anyone.
rus: Никому не рассказывай.
eng: You mustn't tell anyone.
rus: Ты не должен никому рассказывать об этом.
eng: You mustn't tell that to your parents.
rus: Ты не должен говорить об этом своим родителям.
eng: You mustn't throw litter in the street.
rus: Нельзя бросать мусор на улице.
eng: You mustn't throw litter in the street.
rus: Нельзя мусорить на улице.
eng: You must obey me.
rus: Вы должны мне подчиняться.
eng: You must obey me.
rus: Ты должен меня слушаться.
eng: You must obey me.
rus: Ты должен мне подчиняться.
eng: You must obey the traffic rules.
rus: Вы должны соблюдать правила дорожного движения.
eng: You must obey the traffic rules.
rus: Вы обязаны соблюдать правила дорожного движения.
eng: You must obey the traffic rules.
rus: Ты должен соблюдать правила дорожного движения.
eng: You must obey the traffic rules.
rus: Ты обязан соблюдать правила дорожного движения.
eng: You must obey your parents.
rus: Вы должны слушаться родителей.
eng: You must obey your parents.
rus: Вы должны слушаться своих родителей.
eng: You must obey your parents.
rus: Ты должен слушаться родителей.
eng: You must obey your parents.
rus: Ты должен слушаться своих родителей.
eng: You must observe the law.
rus: Вы должны соблюдать закон.
eng: You must observe the rules of the club.
rus: Вы должны следовать правилам клуба.
eng: You must observe the rules of the club.
rus: Вы должны соблюдать правила клуба.
eng: You must observe those rules.
rus: Вы должны соблюдать эти правила.
eng: You must observe those rules.
rus: Ты должен соблюдать эти правила.
eng: You must observe those rules.
rus: Ты должна соблюдать эти правила.
eng: You must on no condition open the box.
rus: Ни в коем случае не открывайте ящик.
eng: You must on no condition open the box.
rus: Ни под каким видом не открывай коробку.
eng: You must pay attention to him.
rus: Ты должен обращать на него внимание.
eng: You must pay attention to his advice.
rus: Вы должны обратить внимание на его совет.
eng: You must pay attention to his advice.
rus: Вы должны прислушаться к его совету.
eng: You must pay attention to his advice.
rus: Ты должен обратить внимание на его совет.
eng: You must pay attention to his advice.
rus: Ты должен прислушаться к его совету.
eng: You must pay attention to the teacher.
rus: Ты должен внимательно слушать учителя.
eng: You must pay attention when swimming in the sea.
rus: Будь внимателен, плавая в море.
eng: You must pay attention when swimming in the sea.
rus: Будьте внимательны, плавая в море.
eng: You must pay attention when swimming in the sea.
rus: Нужно быть внимательным, когда плаваешь в море.
eng: You must pay attention when swimming in the sea.
rus: При плавании в море нужно быть внимательным.
eng: You must pay off your debts.
rus: Ты должен платить по своим долгам.
eng: You must perform all assignments in a timely manner.
rus: Ты должен своевременно выполнять все задания.
eng: You must practice grammar.
rus: Тебе нужно заниматься грамматикой.
eng: You must prepare for the worst.
rus: Вы должны приготовиться к самому худшему.
eng: You must promise not to take the rope off.
rus: Ты должен пообещать, что не снимешь верёвку.
eng: You must promise not to tell anyone.
rus: Ты должна пообещать никому не рассказывать.
eng: You must provide for a rainy day.
rus: Вы должны откладывать на чёрный день.
eng: You must put an end to this foolish behavior.
rus: Возьмись за ум.
eng: You must put an end to this foolish behavior.
rus: Перестань дурить.
eng: You must put an end to your foolish behavior.
rus: Ты должен положить конец своему глупому поведению.
eng: You must put a period at the end of each declarative sentence.
rus: В конце каждого повествовательного предложения надо ставить точку.
eng: You must put on your overcoat.
rus: Ты должен надеть пальто.
eng: You must quit drinking.
rus: Вам надо бросать пить.
eng: You must quit drinking.
rus: Вам надо прекращать пить.
eng: You must quit drinking.
rus: Вы должны бросить пить.
eng: You must quit drinking.
rus: Тебе надо бросать пить.
eng: You must quit drinking.
rus: Тебе надо прекращать пить.
eng: You must quit drinking.
rus: Ты должен бросить пить.
eng: You must quit smoking.
rus: Тебе необходимо бросить курить.
eng: You must quit smoking.
rus: Тебе нужно бросить курить.
eng: You must quit smoking.
rus: Ты должен бросить курить.
eng: You must read between the lines.
rus: Вы должны читать между строк.
eng: You must read between the lines.
rus: Надо читать между строк.
eng: You must read between the lines.
rus: Ты должен читать между строк.
eng: You must read between the lines.
rus: Ты должна читать между строк.
eng: You must read the book several times.
rus: Вы должны прочесть книгу несколько раз.
eng: You must read the book several times.
rus: Ты должен прочесть книгу несколько раз.
eng: You must read this book.
rus: Вы должны прочесть эту книгу.
eng: You must read this book.
rus: Вы должны прочитать эту книгу.
eng: You must read this book.
rus: Ты должен прочесть эту книгу.
eng: You must realize that I can't help you.
rus: Вы должны понять, что я не могу вам помочь.
eng: You must realize that I can't help you.
rus: Ты должен понять, что я не могу тебе помочь.
eng: You must really like her.
rus: Она вам, должно быть, очень нравится.
eng: You must really like her.
rus: Она тебе, должно быть, очень нравится.
eng: You must really like him.
rus: Он вам, должно быть, очень нравится.
eng: You must really like him.
rus: Он тебе, должно быть, очень нравится.
eng: You must really like me.
rus: Я вам, наверное, очень нравлюсь.
eng: You must really like them.
rus: Они вам, должно быть, очень нравятся.
eng: You must really like them.
rus: Они тебе, должно быть, очень нравятся.
eng: You must reap what you have sown.
rus: Что посеешь, то и пожнёшь.
eng: You must reboot your computer.
rus: Вам надо перезагрузить компьютер.
eng: You must reboot your computer.
rus: Вы должны перезагрузить свой компьютер.
eng: You must reboot your computer.
rus: Тебе надо перезагрузить компьютер.
eng: You must record his speech.
rus: Ты должен записать его речь.
eng: You must refuse to drink this drug.
rus: Тебе следует отказаться принимать это лекарство.
eng: You must remain calm.
rus: Вы должны сохранять спокойствие.
eng: You must remember to tell Tom everything you know about that.
rus: Вы должны не забыть рассказать Тому всё, что вы об этом знаете.
eng: You must remember to tell Tom everything you know about that.
rus: Ты должен не забыть рассказать Тому всё, что ты об этом знаешь.
eng: You must remove your shoes before entering a house.
rus: Ты должен снять обувь перед входом в дом.
eng: You must respect your elders.
rus: Вы должны уважать старших.
eng: You must respect your elders.
rus: Старших надо уважать.
eng: You must respond at once to the letter.
rus: Ты должен сразу написать ответ на письмо.
eng: You must rest.
rus: Вы должны отдохнуть.
eng: You must rest.
rus: Вы должны отдыхать.
eng: You must rest.
rus: Ты должен отдохнуть.
eng: You must rest.
rus: Ты должен отдыхать.
eng: You must return him the book.
rus: Ты должен вернуть ему книгу.
eng: You must return immediately.
rus: Вы должны немедленно вернуться.
eng: You must return immediately.
rus: Ты должен немедленно вернуться.
eng: You must return immediately.
rus: Ты должна немедленно вернуться.
eng: You must return the book to him.
rus: Вы должны вернуть ему книгу.
eng: You must return the book to him.
rus: Ты должен вернуть ему книгу.
eng: You must return.
rus: Вы должны вернуться.
eng: You must return.
rus: Ты должен вернуться.
eng: You must rewrite this text.
rus: Вы должны переписать этот текст.
eng: You must rewrite this text.
rus: Ты должен переписать этот текст.
eng: You must rid yourself of bad habits.
rus: Вам надо избавиться от дурных привычек.
eng: You must rid yourself of bad habits.
rus: Вы должны избавиться от дурных привычек.
eng: You must rid yourself of bad habits.
rus: Тебе надо избавиться от дурных привычек.
eng: You must rid yourself of bad habits.
rus: Тебе следует избавиться от дурных привычек.
eng: You must rid yourself of bad habits.
rus: Ты должен избавиться от дурных привычек.
eng: You must run.
rus: Ты должен бежать.
eng: You must save her.
rus: Вы должны её спасти.
eng: You must save her.
rus: Вы должны спасти её.
eng: You must save her.
rus: Ты должен её спасти.
eng: You must save her.
rus: Ты должен спасти её.
eng: You must save him.
rus: Вы должны его спасти.
eng: You must save him.
rus: Ты должен его спасти.
eng: You must save me.
rus: Вы должны меня спасти.
eng: You must save me.
rus: Ты должен меня спасти.
eng: You must save me.
rus: Ты должен спасти меня.
eng: You must save me.
rus: Ты должна спасти меня.
eng: You must save them.
rus: Вы должны их спасти.
eng: You must save them.
rus: Ты должен их спасти.
eng: You must save Tom.
rus: Вы должны спасти Тома.
eng: You must save Tom.
rus: Ты должен спасти Тома.
eng: You must save us.
rus: Вы должны нас спасти.
eng: You must save us.
rus: Вы должны спасти нас.
eng: You must save us.
rus: Ты должен нас спасти.
eng: You must save us.
rus: Ты должен спасти нас.
eng: You must see a doctor.
rus: Вы должны обратиться к врачу.
eng: You must see this.
rus: Вы должны это увидеть.
eng: You must see this.
rus: Ты должен это увидеть.
eng: You must see your dentist.
rus: Ты должен посетить стоматолога.
eng: You must see your dentist.
rus: Ты должен сходить к зубному.
eng: You must sell it.
rus: Вы должны это продать.
eng: You must sell it.
rus: Ты должен продать его.
eng: You must sell it.
rus: Ты должен продать её.
eng: You must sell it.
rus: Ты должен продать это.
eng: You must send for the doctor.
rus: Вы должны послать за врачом.
eng: You must show me what to do.
rus: Вы должны показать мне, что делать.
eng: You must show me what to do.
rus: Ты должен показать мне, что делать.
eng: You must show respect to your guests.
rus: Вы должны проявлять уважение к своим гостям.
eng: You must show your passport.
rus: Вы должны показать свой паспорт.
eng: You must show your passport.
rus: Вы должны предъявить свой паспорт.
eng: You must sleep.
rus: Вы должны спать.
eng: You must stand in a line to buy the ticket.
rus: Нужно встать в очередь, чтобы купить билет.
eng: You must stand up for it.
rus: Ты должен выступить в поддержку.
eng: You must start at once.
rus: Вы должны начать немедленно.
eng: You must start at once.
rus: Ты должен начать немедленно.
eng: You must start immediately.
rus: Ты должен начать немедленно.
eng: You must stay awake whether you want to or not.
rus: Ты не должен спать, хочешь ты этого или нет.
eng: You must stay here.
rus: Вы должны остаться здесь.
eng: You must stay here.
rus: Ты должен остаться здесь.
eng: You must stay with me.
rus: Вы должны остаться со мной.
eng: You must stay with me.
rus: Ты должен остаться со мной.
eng: You must stay.
rus: Вы должны остаться.
eng: You must stay.
rus: Ты должен остаться.
eng: You must stick to your diet.
rus: Вы должны придерживаться своей диеты.
eng: You must stick to your diet.
rus: Ты должен придерживаться своей диеты.
eng: You must stick to your diet.
rus: Ты должна придерживаться своей диеты.
eng: You must stick to your promise.
rus: Ты должен держать обещание.
eng: You must stop helping Mary.
rus: Ты должен перестать помогать Мэри.
eng: You must stop him.
rus: Вы должны его остановить.
eng: You must stop him.
rus: Ты должен остановить его.
eng: You must stop him.
rus: Ты должна остановить его.
eng: You must stop smoking.
rus: Вы должны бросить курить.
eng: You must stop smoking.
rus: Тебе нужно бросить курить.
eng: You must stop smoking.
rus: Ты должен бросить курить.
eng: You must stop.
rus: Вы должны остановиться.
eng: You must stop.
rus: Ты должен остановиться.
eng: You must study English every day.
rus: Ты должен изучать английский каждый день.
eng: You must study English hard.
rus: Ты должен изучать английский в поте лица.
eng: You must study five pages per day.
rus: Ты должен учить по пять страниц в день.
eng: You must study five pages per day.
rus: Ты должна учить по пять страниц в день.
eng: You must study grammar more.
rus: Вам надо больше заниматься грамматикой.
eng: You must study grammar more.
rus: Тебе надо больше заниматься грамматикой.
eng: You must study more.
rus: Вы должны больше заниматься.
eng: You must study more.
rus: Ты должен больше заниматься.
eng: You must study your whole life.
rus: Вы должны учиться всю свою жизнь.
eng: You must succeed.
rus: Вы должны добиться успеха.
eng: You must swallow the pill.
rus: Ты должен проглотить таблетку.
eng: You must take advantage of the opportunity.
rus: Ты должен воспользоваться этой возможностью.
eng: You must take care of her.
rus: Вы должны позаботиться о ней.
eng: You must take care of her.
rus: Ты должен позаботиться о ней.
eng: You must take care of her.
rus: Ты должна позаботиться о ней.
eng: You must take care of him.
rus: Вы должны позаботиться о нём.
eng: You must take care of the dog.
rus: Ты должен присмотреть за псом.
eng: You must take care of the dog.
rus: Ты должен присмотреть за собакой.
eng: You must take care of us.
rus: Вы должны позаботиться о нас.
eng: You must take care when you cross the road.
rus: Ты должен быть внимателен при переходе через дорогу.
eng: You must take care when you cross the road.
rus: Ты должен быть осторожен, когда переходишь дорогу.
eng: You must take care when you cross the road.
rus: Ты должен быть осторожен при переходе через дорогу.
eng: You must take emergency measures.
rus: Вы должны принять экстренные меры.
eng: You must take his age into account.
rus: Вы должны принять во внимание его возраст.
eng: You must take his age into account.
rus: Тебе следует учитывать его возраст.
eng: You must take into account the fact that he is too young.
rus: Ты должен учесть то, что он слишком молод.
eng: You must take life as it is.
rus: Вы должны принимать жизнь такой, какая она есть.
eng: You must take life as it is.
rus: Ты должен принимать жизнь такой, какая она есть.
eng: You must take life as it is.
rus: Ты должна принимать жизнь такой, какая она есть.
eng: You must take off your hats in the presence of ladies.
rus: Нужно снимать шляпы в присутствии женщин.
eng: You must take the bull by the horns.
rus: Ты должен взять быка за рога.
eng: You must take their ideas into account.
rus: Ты должен принять во внимание их идеи.
eng: You must take the medicine!
rus: Вы должны принять лекарство.
eng: You must take things as they are.
rus: Вы должны принимать вещи такими, какие они есть.
eng: You must take things as they are.
rus: Ты должен принимать вещи такими, какие они есть.
eng: You must take your passport to the bank.
rus: Ты должен принести свой паспорт в банк.
eng: You must talk to her in person.
rus: Ты должен поговорить с ней лично.
eng: You must talk to her.
rus: Вы должны с ней поговорить.
eng: You must talk to her.
rus: Ты должен с ней поговорить.
eng: You must talk to him.
rus: Вы должны с ним поговорить.
eng: You must talk to him.
rus: Ты должен с ним поговорить.
eng: You must talk to them.
rus: Вы должны с ними поговорить.
eng: You must talk to them.
rus: Ты должен с ними поговорить.
eng: You must talk to Tom.
rus: Вы должны поговорить с Томом.
eng: You must talk to Tom.
rus: Ты должен поговорить с Томом.
eng: You must talk to us.
rus: Вы должны с нами поговорить.
eng: You must talk to us.
rus: Ты должен с нами поговорить.
eng: You must talk with him about the matter.
rus: Ты должен поговорить с ним об этом.
eng: You must tell her the truth.
rus: Вы должны сказать ей правду.
eng: You must tell her the truth.
rus: Ты должен сказать ей правду.
eng: You must tell him the truth.
rus: Вы должны сказать ему правду.
eng: You must tell him the truth.
rus: Ты должен сказать ему правду.
eng: You must tell me everything.
rus: Вы должны мне всё рассказать.
eng: You must tell me everything.
rus: Ты должен мне всё рассказать.
eng: You must tell me everything.
rus: Ты должна мне всё рассказать.
eng: You must tell me the truth.
rus: Вы должны сказать мне правду.
eng: You must tell me the truth.
rus: Ты должен сказать мне правду.
eng: You must tell me the truth.
rus: Ты должна сказать мне правду.
eng: You must tell me.
rus: Вы должны мне сказать.
eng: You must tell me.
rus: Ты должен мне сказать.
eng: You must tell me.
rus: Ты должна мне сказать.
eng: You must tell them the truth.
rus: Вы должны сказать им правду.
eng: You must tell them the truth.
rus: Ты должен сказать им правду.
eng: You must tell them the truth.
rus: Ты должна сказать им правду.
eng: You must tell Tom the truth.
rus: Вы должны сказать Тому правду.
eng: You must tell Tom the truth.
rus: Ты должен сказать Тому правду.
eng: You must tell us the truth.
rus: Вы должны сказать нам правду.
eng: You must tell us the truth.
rus: Ты должен сказать нам правду.
eng: You must tell us the truth.
rus: Ты должна сказать нам правду.
eng: You must tell us.
rus: Вы должны нам сказать.
eng: You must tell us.
rus: Вы должны сказать нам.
eng: You must tell us.
rus: Ты должен нам сказать.
eng: You must tell us.
rus: Ты должен сказать нам.
eng: You must think about the future even if you're young.
rus: Вы должны думать о будущем, даже если вы молоды.
eng: You must think about the future even if you're young.
rus: Ты должен думать о будущем, даже если ты молодой.
eng: You must think about the future even if you're young.
rus: Ты должна думать о будущем, даже если ты молодая.
eng: You must think I came down in the last shower to expect me to believe that.
rus: Ты, верно, думаешь, что я вчера родился, если хочешь, чтобы я в это поверил.
eng: You must think I'm a complete idiot.
rus: Вы, должно быть, думаете, что я полная идиотка.
eng: You must think I'm a complete idiot.
rus: Вы, должно быть, думаете, что я полный идиот.
eng: You must think I'm a complete idiot.
rus: Ты, наверное, думаешь, что я полная идиотка.
eng: You must think I'm a complete idiot.
rus: Ты, наверное, думаешь, что я полный идиот.
eng: You must think I'm an idiot.
rus: Ты, должно быть, думаешь, что я идиот.
eng: You must think I'm crazy.
rus: Вы, должно быть, думаете, что я сошёл с ума.
eng: You must think I'm crazy.
rus: Вы, должно быть, думаете, что я сумасшедший.
eng: You must think I'm crazy.
rus: Ты, наверное, думаешь, что я сошёл с ума.
eng: You must think I'm crazy.
rus: Ты, наверное, думаешь, что я сумасшедший.
eng: You must think of your family.
rus: Ты должен думать о своей семье.
eng: You must tighten the knot.
rus: Вы должны затянуть узел.
eng: You must tighten the knot.
rus: Ты должен затянуть узел.
eng: You must trust in yourselves.
rus: Вы должны верить в себя.
eng: You must trust in yourselves.
rus: Ты должен верить в себя.
eng: You must trust me.
rus: Вы должны мне доверять.
eng: You must trust me.
rus: Ты должен мне доверять.
eng: You must trust us.
rus: Вы должны нам доверять.
eng: You must trust us.
rus: Ты должен нам доверять.
eng: You must trust us.
rus: Ты должна нам доверять.
eng: You must try and come to the party.
rus: Ты должен постараться и прийти на вечеринку.
eng: You must try this.
rus: Вы должны это попробовать.
eng: You must try this.
rus: Ты должен это попробовать.
eng: You must try.
rus: Вы должны попробовать.
eng: You must try.
rus: Ты должен попробовать.
eng: You must turn in your old license in order to get a new one.
rus: Ты должен сдать своё старое разрешение, чтобы получить новое.
eng: You must turn left at the second traffic light.
rus: Вы должны повернуть налево на втором светофоре.
eng: You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
rus: Надо начать с чистого листа и упорно работать.
eng: You must understand it.
rus: Вы должны это понять.
eng: You must understand it.
rus: Ты должен это понять.
eng: You must unmask the imposter.
rus: Вы должны разоблачить самозванца.
eng: You must've been asleep.
rus: Ты, наверное, спал.
eng: You must've been surprised to meet your teacher in such a place.
rus: Ты, наверное, удивился, встретив своего учителя в таком месте.
eng: You must've been wrong.
rus: Должно быть, ты был неправ.
eng: You must've given this a lot of thought.
rus: Ты, должно быть, долго об этом думал.
eng: You must've given this a lot of thought.
rus: Ты, наверное, много над этим думал.
eng: You must've had a nice day.
rus: У тебя, должно быть, был хороший день.
eng: You must've had a very hard day.
rus: У вас, должно быть, был очень трудный день.
eng: You must've had a very hard day.
rus: У тебя, наверное, был очень трудный день.
eng: You must've known.
rus: Вы, должно быть, знали.
eng: You must've known.
rus: Вы должны были знать.
eng: You must've known.
rus: Ты должен был знать.
eng: You must've known.
rus: Ты, должно быть, знал.
eng: You must've measured wrong.
rus: Должно быть, ты не так померил.
eng: You must've misunderstood.
rus: Вы, должно быть, неправильно поняли.
eng: You must've thought I was an idiot.
rus: Вы, должно быть, подумали, что я идиот.
eng: You must've thought I was an idiot.
rus: Вы, должно быть, подумали, что я идиотка.
eng: You must've thought I was an idiot.
rus: Ты, наверное, подумал, что я идиот.
eng: You must've thought I was an idiot.
rus: Ты, наверное, подумал, что я идиотка.
eng: You must wash your body.
rus: Ты должен мыться.
eng: You must wonder who I am.
rus: Тебе, должно быть, интересно, кто я.
eng: You must work faster.
rus: Ты должен работать быстрее.
eng: You must work hard if you want to succeed.
rus: Ты должен упорно работать, если хочешь преуспеть.
eng: You must work more.
rus: Ты должен больше работать.
eng: You must work together.
rus: Вы должны работать вместе.
eng: You must work.
rus: Вы должны работать.
eng: You must work.
rus: Ты должен работать.
eng: You must write every day.
rus: Вы должны писать каждый день.
eng: You must write every day.
rus: Ты должен писать каждый день.
eng: You must write your name in ink.
rus: Вы должны написать своё имя чернилами.
eng: You named your dog Rex, didn't you?
rus: Ты назвал свою собаку Рексом, не так ли?
eng: You nearly broke my jaw.
rus: Вы мне чуть челюсть не сломали.
eng: You nearly broke my jaw.
rus: Ты мне чуть челюсть не сломал.
eng: You nearly died.
rus: Вы чуть не умерли.
eng: You nearly died.
rus: Ты чуть не умер.
eng: You nearly died.
rus: Ты чуть не умерла.
eng: You nearly killed me.
rus: Вы чуть меня не убили.
eng: You nearly killed me.
rus: Ты чуть меня не убил.
eng: You nearly killed me.
rus: Ты чуть меня не убила.
eng: You nearly poked me in the eye with your pencil.
rus: Ты чуть не ткнула мне в глаз карандашом.
eng: You nearly poked me in the eye with your pencil.
rus: Ты чуть не ткнул мне в глаз карандашом.
eng: You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
rus: Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки.
eng: You need a cab, don't you?
rus: Вам нужно такси, не так ли?
eng: You need a car.
rus: Вам нужна машина.
eng: You need a car.
rus: Тебе нужна машина.
eng: You need a doctor.
rus: Вам нужен врач.
eng: You need a doctor.
rus: Тебе нужен врач.
eng: You need a drink.
rus: Вам надо выпить.
eng: You need a drink.
rus: Вам нужно выпить.
eng: You need a drink.
rus: Тебе надо выпить.
eng: You need a drink.
rus: Тебе нужно выпить.
eng: You need a friend.
rus: Вам нужен друг.
eng: You need a friend.
rus: Тебе нужен друг.
eng: You need a good woman.
rus: Тебе нужна хорошая женщина.
eng: You need a haircut.
rus: Тебе нужно подстричься.
eng: You need a heart transplant.
rus: Вам нужна пересадка сердца.
eng: You need a heavier plow than this.
rus: Вам нужен плуг потяжелее этого.
eng: You need a hobby.
rus: Тебе нужно хобби.
eng: You need a holiday.
rus: Вам нужен отпуск.
eng: You need a holiday.
rus: Тебе нужен отпуск.
eng: You need a job.
rus: Вам нужна работа.
eng: You need a job.
rus: Тебе нужна работа.
eng: You need a joystick.
rus: Вам нужен джойстик.
eng: You need a joystick.
rus: Тебе нужен джойстик.
eng: You need a keycard to open the door.
rus: Тебе нужна ключ-карта, чтобы открыть дверь.
eng: You need a key to open the box.
rus: Чтобы открыть коробку, нужен ключ.
eng: You need a key to open the box.
rus: Чтобы открыть коробку, тебе нужен ключ.
eng: You need a key to open the box.
rus: Чтобы открыть этот ящик, нужен ключ.
eng: You need a key.
rus: Вам нужен ключ.
eng: You need a key.
rus: Тебе нужен ключ.
eng: You need a large vocabulary to read that book.
rus: Тебе нужен большой словарный запас, чтобы прочесть эту книгу.
eng: You need a lawyer.
rus: Вам нужен адвокат.
eng: You need a lawyer.
rus: Тебе нужен адвокат.
eng: You need a license to drive a car.
rus: Чтобы водить машину, нужны права.
eng: You need a lot of water.
rus: Тебе нужно много воды.
eng: You need a miracle.
rus: Вам нужно чудо.
eng: You need a miracle.
rus: Тебе нужно чудо.
eng: You need a nap.
rus: Тебе надо вздремнуть.
eng: You need an entry ticket.
rus: Тебе нужен входной билет.
eng: You need a new belt.
rus: Тебе нужен новый ремень.
eng: You need a new car.
rus: Вам нужна новая машина.
eng: You need a new car.
rus: Тебе нужна новая машина.
eng: You need a new girlfriend.
rus: Тебе нужна новая девушка.
eng: You need a new hat.
rus: Вам нужна новая шляпа.
eng: You need a new hat.
rus: Тебе нужна новая шляпа.
eng: You need a new one.
rus: Вам нужен новый.
eng: You need a new one.
rus: Вам нужна новая.
eng: You need a new one.
rus: Вам нужно новое.
eng: You need a new one.
rus: Тебе нужен новый.
eng: You need a new one.
rus: Тебе нужна новая.
eng: You need a new one.
rus: Тебе нужно новое.
eng: You need an interpreter.
rus: Вам нужен переводчик.
eng: You need an interpreter.
rus: Тебе нужен переводчик.
eng: You need another ten dollars to buy that camera.
rus: Тебе нужно добавить ещё десять долларов, чтобы купить эту камеру.
eng: You need a photo.
rus: Тебе нужна фотография.
eng: You need a plan.
rus: Вам нужен план.
eng: You need a plan.
rus: Тебе нужен план.
eng: You need a ride?
rus: Вас подвезти?
eng: You need a ride?
rus: Подвезти?
eng: You need a ride?
rus: Тебя подвезти?
eng: You need a secretary.
rus: Тебе нужен секретарь.
eng: You need a shave.
rus: Вам нужно побриться.
eng: You need a shave.
rus: Тебе нужно побриться.
eng: You need a taxi, don't you?
rus: Вам нужно такси, не так ли?
eng: You need a thief to catch a thief.
rus: Нужен вор, чтоб поймать вора.
eng: You need at least four people for a three-legged race.
rus: Вам нужно как минимум четыре человека для забега на трех ногах.
eng: You need a vacation.
rus: Вам нужен отпуск.
eng: You need a vacation.
rus: Вам нужно в отпуск.
eng: You need a vacation.
rus: Тебе нужен отпуск.
eng: You need a vacation.
rus: Тебе нужно в отпуск.
eng: You need Bus Number Five.
rus: Вам нужен пятый автобус.
eng: You needed me.
rus: Я был вам нужен.
eng: You needed me.
rus: Я был тебе нужен.
eng: You needed to arrive earlier.
rus: Тебе надо было прийти раньше.
eng: You need friends.
rus: Вам нужны друзья.
eng: You need friends.
rus: Тебе нужны друзья.
eng: You need good equipment to climb that mountain.
rus: Вам нужно хорошее снаряжение, чтобы взойти на ту гору.
eng: You need good equipment to climb that mountain.
rus: Тебе нужно хорошее снаряжение, чтобы взойти на ту гору.
eng: You need great endurance to run ten thousand meters.
rus: Чтобы пробежать десять тысяч метров, нужна большая выносливость.
eng: You need help, Tom.
rus: Тебе нужна помощь, Том.
eng: You need help.
rus: Вам нужна помощь.
eng: You need help.
rus: Тебе нужна помощь.
eng: You need him.
rus: Он вам нужен.
eng: You need it.
rus: Вам это нужно.
eng: You need it.
rus: Тебе это нужно.
eng: You need me here.
rus: Я вам здесь нужен.
eng: You need me here.
rus: Я тебе здесь нужен.
eng: You need me more than I need you.
rus: Я нужен вам больше, чем вы мне.
eng: You need me more than I need you.
rus: Я нужен тебе больше, чем ты мне.
eng: You need me more than I need you.
rus: Я нужна вам больше, чем вы мне.
eng: You need me more than I need you.
rus: Я нужна тебе больше, чем ты мне.
eng: You need me, Tom.
rus: Я тебе нужен, Том.
eng: You need me.
rus: Я вам нужен.
eng: You need me.
rus: Я тебе нужен.
eng: You need money to make money.
rus: Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.
eng: You need money.
rus: Вам нужны деньги.
eng: You need money?
rus: Тебе нужны деньги?
eng: You need money.
rus: Тебе нужны деньги.
eng: You need my help.
rus: Вам нужна моя помощь.
eng: You need my help.
rus: Тебе нужна моя помощь.
eng: You need my permission.
rus: Вам нужно моё разрешение.
eng: You need my permission.
rus: Тебе нужно моё разрешение.
eng: You need new clothes.
rus: Вам нужна новая одежда.
eng: You need new clothes.
rus: Тебе нужна новая одежда.