DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom told me you were a good hockey player.
rus: Том сказал мне, что ты была хорошей хоккеисткой.
eng: Tom told me you were a good hockey player.
rus: Том сказал мне, что ты был хорошим хоккеистом.
eng: Tom told me you were a good hockey player.
rus: Том сказал мне, что ты хорошая хоккеистка.
eng: Tom told me you were a good hockey player.
rus: Том сказал мне, что ты хороший хоккеист.
eng: Tom told me you were allergic to cats.
rus: Том сказал мне, что у тебя аллергия на кошек.
eng: Tom told me you were busy.
rus: Том сказал мне, что вы заняты.
eng: Tom told me you were busy.
rus: Том сказал мне, что ты занят.
eng: Tom told me you were busy.
rus: Том сказал мне, что ты занята.
eng: Tom told me you were crazy.
rus: Том сказал мне, что вы ненормальные.
eng: Tom told me you were crazy.
rus: Том сказал мне, что вы сумасшедшие.
eng: Tom told me you were crazy.
rus: Том сказал мне, что ты ненормальный.
eng: Tom told me you were crazy.
rus: Том сказал мне, что ты сумасшедший.
eng: Tom told me you were dead.
rus: Том сказал мне, что вы умерли.
eng: Tom told me you were dead.
rus: Том сказал мне, что ты умер.
eng: Tom told me you were dead.
rus: Том сказал мне, что ты умерла.
eng: Tom told me you were friends.
rus: Том сказал мне, что вы дружите.
eng: Tom told me you were friends.
rus: Том сказал мне, что вы друзья.
eng: Tom told me you were going to die.
rus: Том сказал мне, что вы умрёте.
eng: Tom told me you were going to die.
rus: Том сказал мне, что ты умрёшь.
eng: Tom told me you were happy.
rus: Том сказал мне, что вы счастливы.
eng: Tom told me you were happy.
rus: Том сказал мне, что ты счастлив.
eng: Tom told me you were here.
rus: Том сказал мне, что вы здесь.
eng: Tom told me you were here.
rus: Том сказал мне, что ты здесь.
eng: Tom told me you were in Boston.
rus: Том сказал мне, что вы в Бостоне.
eng: Tom told me you were in Boston.
rus: Том сказал мне, что ты в Бостоне.
eng: Tom told me you were in here.
rus: Том сказал мне, что ты здесь.
eng: Tom told me you were looking for a babysitter.
rus: Том сказал мне, что вы ищете няню.
eng: Tom told me you were looking for a babysitter.
rus: Том сказал мне, что ты ищешь няню.
eng: Tom told me you were married.
rus: Том сказал мне, что вы женаты.
eng: Tom told me you were married.
rus: Том сказал мне, что Вы замужем.
eng: Tom told me you were married.
rus: Том сказал мне, что ты женат.
eng: Tom told me you were married.
rus: Том сказал мне, что ты замужем.
eng: Tom told me you were on vacation.
rus: Том сказал мне, что вы в отпуске.
eng: Tom told me you were on vacation.
rus: Том сказал мне, что ты в отпуске.
eng: Tom told me you were planning to go to Boston in three weeks.
rus: Том сказал мне, что ты планируешь через три недели поехать в Бостон.
eng: Tom told me you were retired.
rus: Том сказал мне, что вы на пенсии.
eng: Tom told me you were retired.
rus: Том сказал мне, что ты в отставке.
eng: Tom told me you were retired.
rus: Том сказал мне, что ты на пенсии.
eng: Tom told me you were right.
rus: Том сказал мне, что вы правы.
eng: Tom told me you were right.
rus: Том сказал мне, что ты прав.
eng: Tom told me you were sick.
rus: Том сказал мне, что вы больны.
eng: Tom told me you were sick.
rus: Том сказал мне, что ты болеешь.
eng: Tom told me you were sick.
rus: Том сказал мне, что ты болен.
eng: Tom told me you were still in Boston.
rus: Том сказал мне, что вы ещё в Бостоне.
eng: Tom told me you were still in Boston.
rus: Том сказал мне, что ты ещё в Бостоне.
eng: Tom told me you were upset.
rus: Том сказал мне, что вы расстроены.
eng: Tom told me you were upset.
rus: Том сказал мне, что ты расстроен.
eng: Tom told me you won.
rus: Том сказал мне, что вы выиграли.
eng: Tom told me you won.
rus: Том сказал мне, что вы победили.
eng: Tom told me you won.
rus: Том сказал мне, что ты выиграл.
eng: Tom told me you won.
rus: Том сказал мне, что ты победил.
eng: Tom told me you work for him.
rus: Том сказал мне, что вы на него работаете.
eng: Tom told me you work for him.
rus: Том сказал мне, что ты на него работаешь.
eng: Tom told me you work for Mary.
rus: Том сказал мне, что вы работаете на Мэри.
eng: Tom told me you work for Mary.
rus: Том сказал мне, что вы работаете у Мэри.
eng: Tom told me you work for Mary.
rus: Том сказал мне, что ты работаешь на Мэри.
eng: Tom told me you work for Mary.
rus: Том сказал мне, что ты работаешь у Мэри.
eng: Tom told me you wouldn't cry.
rus: Том сказал мне, что вы не будете плакать.
eng: Tom told me you wouldn't cry.
rus: Том сказал мне, что ты не будешь плакать.
eng: Tom told me you wouldn't do that.
rus: Том сказал мне, что вы этого не сделаете.
eng: Tom told me you wouldn't do that.
rus: Том сказал мне, что ты этого не сделаешь.
eng: Tom told me you wouldn't win.
rus: Том сказал мне, что вы не выиграете.
eng: Tom told me you wouldn't win.
rus: Том сказал мне, что ты не выиграешь.
eng: Tom told me.
rus: Том мне сказал.
eng: Tom told me.
rus: Том рассказал мне.
eng: Tom told me.
rus: Том сказал мне.
eng: Tom told only me.
rus: Том сказал только мне.
eng: Tom told some dirty jokes.
rus: Том рассказал несколько грязных шуток.
eng: Tom told the authorities that he saw Mary being abducted by aliens.
rus: Том сообщил властям, что он видел, как Мэри похитили пришельцы.
eng: Tom told the children an interesting story.
rus: Том рассказал детям интересную историю.
eng: Tom told the children that they could stay here in the room if they didn't make any noise.
rus: Том сказал детям, что они могут остаться в этой комнате, если не будут шуметь.
eng: Tom told the children that they could stay in this room as long as they didn't make any noise.
rus: Том сказал детям, что они могут остаться в этой комнате, пока не слишком шумят.
eng: Tom told the judge he wanted a different lawyer.
rus: Том сказал судье, что хочет другого адвоката.
eng: Tom told the judge that he was innocent.
rus: Том сказал судье, что он невиновен.
eng: Tom told them not to do that.
rus: Том сказал им не делать этого.
eng: Tom told the police everything he knew.
rus: Том рассказал всё, что знал, полиции.
eng: Tom told the police everything he knew.
rus: Том рассказал полиции всё, что знал.
eng: Tom told the police everything that he knew.
rus: Том рассказал полиции всё, что знал.
eng: Tom told the police everything.
rus: Том всё рассказал полиции.
eng: Tom told the police he had been framed.
rus: Том сообщил полиции, что его подставили.
eng: Tom told the police that he'd received death threats.
rus: Том сообщил в полицию, что ему угрожают убийством.
eng: Tom told the police that he had seen nothing suspicious.
rus: Том сказал полиции, что не видел ничего подозрительного.
eng: Tom told the police that he shot Mary in self-defense.
rus: Том сказал полиции, что он выстрелил в Мэри в целях самообороны.
eng: Tom told the police that Mary had eaten at the restaurant in question before she died.
rus: Том сказал полиции, что Мэри ела в указанном ресторане перед смертью.
eng: Tom told the police that Mary's sudden disappearance was out of character for her.
rus: Том сказал полицейским, что у Марии никогда не было привычки внезапно исчезать.
eng: Tom told the police that three men had attacked him.
rus: Том сказал полиции, что на него напали трое.
eng: Tom told the police what had happened.
rus: Том рассказал полиции, что произошло.
eng: Tom told the police what had happened.
rus: Том рассказал полиции, что случилось.
eng: Tom told the taxi driver to keep the change.
rus: Том сказал таксисту, чтобы он оставил сдачу себе.
eng: Tom told the taxi driver to turn left.
rus: Том сказал таксисту повернуть налево.
eng: Tom told the truth.
rus: Том сказал правду.
eng: Tom told us about his last trip to Boston.
rus: Том рассказал нам о своей последней поездке в Бостон.
eng: Tom told us about his life in Boston.
rus: Том рассказал нам о своей жизни в Бостоне.
eng: Tom told us about his trip.
rus: Том рассказал нам о своей поездке.
eng: Tom told us about the robbery.
rus: Том рассказал нам об ограблении.
eng: Tom told us about what he did in Boston.
rus: Том рассказал нам, что он делал в Бостоне.
eng: Tom told us about you.
rus: Том нам о вас рассказывал.
eng: Tom told us about you.
rus: Том нам о тебе рассказывал.
eng: Tom told us a funny story.
rus: Том рассказал нам смешную историю.
eng: Tom told us a good joke.
rus: Том рассказал нам хороший анекдот.
eng: Tom told us a good joke.
rus: Том рассказал нам хорошую шутку.
eng: Tom told us all about you.
rus: Том всё рассказал нам о тебе.
eng: Tom told us all a story.
rus: Том рассказал нам всем историю.
eng: Tom told us a long story.
rus: Том рассказал нам длинную историю.
eng: Tom told us an interesting story.
rus: Том рассказал нам интересную историю.
eng: Tom told us another one of his stupid jokes.
rus: Том рассказал нам ещё одну из своих дурацких шуток.
eng: Tom told us a sad story.
rus: Том рассказал нам грустную историю.
eng: Tom told us a story.
rus: Том рассказал нам историю.
eng: Tom told us a whole pack of lies.
rus: Том наврал нам с три короба.
eng: Tom told us everything.
rus: Том всё нам рассказал.
eng: Tom told us everything.
rus: Том нам всё рассказал.
eng: Tom told us he couldn't eat peanuts.
rus: Том сказал нам, что ему нельзя арахис.
eng: Tom told us he'd win.
rus: Том сказал нам, что выиграет.
eng: Tom told us he had a headache.
rus: Том сказал нам, что у него болит голова.
eng: Tom told us he loved skiing.
rus: Том сказал нам, что ему понравилось кататься на лыжах.
eng: Tom told us he loved skiing.
rus: Том сказал нам, что он любит кататься на лыжах.
eng: Tom told us he wanted to go with us.
rus: Том сказал нам, что хочет пойти с нами.
eng: Tom told us he wouldn't cry.
rus: Том сказал нам, что не будет плакать.
eng: Tom told us he would study French.
rus: Том сказал нам, что будет изучать французский.
eng: Tom told us his story.
rus: Том рассказал нам свою историю.
eng: Tom told us his version of what happened.
rus: Том рассказал нам свою версию произошедшего.
eng: Tom told us his version of what happened.
rus: Том рассказал нам свою версию случившегося.
eng: Tom told us not to agree to do that.
rus: Том сказал нам, чтобы мы не соглашались это делать.
eng: Tom told us not to cry.
rus: Том велел нам не плакать.
eng: Tom told us not to do that.
rus: Том сказал нам не делать этого.
eng: Tom told us not to do this.
rus: Том сказал нам не делать этого.
eng: Tom told us not to go outside.
rus: Том сказал нам не выходить на улицу.
eng: Tom told us not to sing.
rus: Том велел нам не петь.
eng: Tom told us not to wait.
rus: Том сказал нам, чтобы мы не ждали.
eng: Tom told us not to worry.
rus: Том сказал нам не беспокоиться.
eng: Tom told us no.
rus: Том сказал нам нет.
eng: Tom told us that he had a headache.
rus: Том сказал нам, что у него болит голова.
eng: Tom told us this morning that he and Mary were moving to Boston.
rus: Том сказал нам этим утром, что они с Мэри переезжают в Бостон.
eng: Tom told us to calm down.
rus: Том сказал нам, чтобы мы успокоились.
eng: Tom told us to do it.
rus: Том велел нам это сделать.
eng: Tom told us to do it.
rus: Том сказал нам это сделать.
eng: Tom told us to do that.
rus: Том велел нам это сделать.
eng: Tom told us to do that.
rus: Том сказал нам это сделать.
eng: Tom told us to get in the car.
rus: Том велел нам садиться в машину.
eng: Tom told us to get in the car.
rus: Том сказал нам садиться в машину.
eng: Tom told us to get in the car.
rus: Том сказал нам, чтобы мы садились в машину.
eng: Tom told us to get on the bus.
rus: Том сказал нам садиться в автобус.
eng: Tom told us to get on the bus.
rus: Том сказал нам, чтобы мы садились в автобус.
eng: Tom told us to leave him alone.
rus: Том сказал нам, чтобы мы оставили его в покое.
eng: Tom told us to leave.
rus: Том велел нам уйти.
eng: Tom told us to leave.
rus: Том сказал нам уйти.
eng: Tom told us to run.
rus: Том велел нам бежать.
eng: Tom told us to run.
rus: Том сказал нам бежать.
eng: Tom told us to stop doing that.
rus: Том сказал нам, чтобы мы перестали это делать.
eng: Tom told us to stop.
rus: Том сказал нам остановиться.
eng: Tom told us to stop.
rus: Том сказал нам, чтобы мы остановились.
eng: Tom told us to take our time.
rus: Том сказал нам не торопиться.
eng: Tom told us to wait.
rus: Том велел нам подождать.
eng: Tom told us to wait.
rus: Том сказал нам подождать.
eng: Tom told us we'd find you here.
rus: Том сказал нам, что мы найдём вас здесь.
eng: Tom told us we'd find you here.
rus: Том сказал нам, что мы найдём тебя здесь.
eng: Tom told us what had happened.
rus: Том рассказал нам, что произошло.
eng: Tom told us what had happened.
rus: Том рассказал нам, что случилось.
eng: Tom told us what happened.
rus: Том рассказал нам, что случилось.
eng: Tom told us what he knew.
rus: Том рассказал нам, что знает.
eng: Tom told us what to do.
rus: Том сказал нам, что делать.
eng: Tom told us what was going on.
rus: Том рассказал нам, что происходит.
eng: Tom told us where to find Mary.
rus: Том сказал нам, где найти Мэри.
eng: Tom told us why he'd been absent.
rus: Том рассказал нам, почему отсутствовал.
eng: Tom told us why.
rus: Том объяснил нам причину.
eng: Tom told us why.
rus: Том сказал нам почему.
eng: Tom told us you couldn't be trusted.
rus: Том сказал нам, что вам нельзя доверять.
eng: Tom told us you couldn't be trusted.
rus: Том сказал нам, что тебе нельзя доверять.
eng: Tom told us you hit him.
rus: Том сказал нам, что вы его ударили.
eng: Tom told us you hit him.
rus: Том сказал нам, что ты его ударил.
eng: Tom told us you hit Mary.
rus: Том сказал нам, что ты ударил Мэри.
eng: Tom told us you were busy.
rus: Том сказал нам, что вы заняты.
eng: Tom told us you were busy.
rus: Том сказал нам, что Вы заняты.
eng: Tom told us you were busy.
rus: Том сказал нам, что ты занят.
eng: Tom told us you were busy.
rus: Том сказал нам, что ты занята.
eng: Tom told us you were Canadian, too.
rus: Том сказал нам, что Вы тоже канадец.
eng: Tom told us you were Canadian, too.
rus: Том сказал нам, что Вы тоже канадка.
eng: Tom told us you were Canadian, too.
rus: Том сказал нам, что ты тоже канадец.
eng: Tom told us you were Canadian, too.
rus: Том сказал нам, что ты тоже канадка.
eng: Tom told us.
rus: Том нам сказал.
eng: Tom told you, didn't he?
rus: Том вам сказал, да?
eng: Tom told you, didn't he?
rus: Том тебе сказал, да?
eng: Tom told you I wanted to talk to you, right?
rus: Том сказал вам, что я хочу с вами поговорить, так?
eng: Tom told you I wanted to talk to you, right?
rus: Том сказал тебе, что я хочу с тобой поговорить, так?
eng: Tom told you I was coming, didn't he?
rus: Том ведь сказал тебе, что я приезжаю, да?
eng: Tom told you the wrong price.
rus: Том назвал тебе неправильную цену.
eng: Tom told you to say that, didn't he?
rus: Том велел тебе это сказать, не так ли?
eng: Tom took 300 dollars from his wallet and gave it to Mary.
rus: Том достал из бумажника триста долларов и дал их Мэри.
eng: Tom took a bad fall.
rus: Том неудачно упал.
eng: Tom took a bath.
rus: Том принял ванну.
eng: Tom took a beer out of the fridge and handed it to Mary.
rus: Том достал из холодильника баночку пива и дал её Мэри.
eng: Tom took a big breath and blew out the candles.
rus: Том сделал глубокий вдох и задул свечи.
eng: Tom took a big risk.
rus: Том сильно рисковал.
eng: Tom took a big sip.
rus: Том сделал большой глоток.
eng: Tom took a bite of my apple.
rus: Том откусил кусочек от моего яблока.
eng: Tom took a bite.
rus: Том откусил кусочек.
eng: Tom took a book down from the shelf.
rus: Том взял с полки книгу.
eng: Tom took a book from the bookshelf and started reading it.
rus: Том взял с полки книгу и стал её читать.
eng: Tom took a book from the shelf.
rus: Том взял с полки книгу.
eng: Tom took a book off the shelf and handed it to Mary.
rus: Том взял с полки книгу и вручил её Марии.
eng: Tom took a book off the shelf.
rus: Том взял с полки книгу.
eng: Tom took a book out of his briefcase.
rus: Том вытащил книгу из портфеля.
eng: Tom took a book out of his knapsack and started reading.
rus: Том вытащил из рюкзака книгу и начал читать.
eng: Tom took a book out of his knapsack and started reading.
rus: Том достал из рюкзака книгу и стал читать.
eng: Tom took a bottle of pills out of his pocket.
rus: Том вынул из кармана пузырёк с таблетками.
eng: Tom took a cab.
rus: Том взял такси.
eng: Tom took a can of beer from the fridge.
rus: Том достал из холодильника банку пива.
eng: Tom took a can opener out of the drawer.
rus: Том достал из ящика открывалку.
eng: Tom took a chance.
rus: Том рискнул.
eng: Tom took a cold shower this morning.
rus: Сегодня утром Том принял холодный душ.
eng: Tom took a cold shower.
rus: Том принял холодный душ.
eng: Tom took a couple of steps back.
rus: Том сделал пару шагов назад.
eng: Tom took a courageous stand.
rus: Том занял мужественную позицию.
eng: Tom took a day off.
rus: Том взял выходной.
eng: Tom took a day off.
rus: Том взял отгул.
eng: Tom took a deep breath and closed his eyes.
rus: Том глубоко вздохнул и закрыл глаза.
eng: Tom took a deep breath and closed his eyes.
rus: Том сделал глубокий вдох и закрыл глаза.
eng: Tom took a deep breath and said nothing.
rus: Том глубоко вздохнул и ничего не сказал.
eng: Tom took a deep breath to calm himself.
rus: Том сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться.
eng: Tom took a deep breath.
rus: Том глубоко вздохнул.
eng: Tom took a deep breath.
rus: Том сделал глубокий вдох.
eng: Tom took a direct flight to Boston.
rus: Том вылетел прямым рейсом в Бостон.
eng: Tom took a drink from the fountain.
rus: Том попил из фонтана.
eng: Tom took advantage of a tax loophole.
rus: Том воспользовался лазейкой в налоговом законодательстве.
eng: Tom took a few steps forward.
rus: Том сделал несколько шагов вперёд.
eng: Tom took a fifteen-minute break.
rus: Том сделал пятнадцатиминутный перерыв.
eng: Tom took a folded piece of paper out of his shirt pocket.
rus: Том достал сложенный листок бумаги из кармана своей рубашки.
eng: Tom took a handkerchief out and blew his nose.
rus: Том достал носовой платок и высморкался.
eng: Tom took a hard hit.
rus: Том получил сильный удар.
eng: Tom took a header down the stairs.
rus: Том пересчитал головой все ступени.
eng: Tom took a high-speed train.
rus: Том поехал на скором поезде.
eng: Tom took a high-speed train.
rus: Том поехал на скоростном поезде.
eng: Tom took a key out of his pocket and unlocked the door.
rus: Том достал ключ из кармана и открыл дверь.
eng: Tom took a knife out of a drawer in the kitchen.
rus: Том взял нож из ящика на кухне.
eng: Tom took a knife out of a drawer in the kitchen.
rus: Том вынул нож из ящика на кухне.
eng: Tom took a knife out of a drawer in the kitchen.
rus: Том вытащил нож из ящика на кухне.
eng: Tom took a knife out of a drawer in the kitchen.
rus: Том достал нож из ящика на кухне.
eng: Tom took all my money.
rus: Том забрал все мои деньги.
eng: Tom took all my money.
rus: Том забрал у меня все деньги.
eng: Tom took all my stuff.
rus: Том взял все мои вещи.
eng: Tom took all the money Mary had.
rus: Том забрал все деньги, какие у Мэри были.
eng: Tom took a look at the pictures.
rus: Том взглянул на фотографии.
eng: Tom took a lot of photographs.
rus: Том много фотографировал.
eng: Tom took a lot of photographs.
rus: Том сделал много снимков.
eng: Tom took a lot of photographs.
rus: Том сделал много фотографий.
eng: Tom took a lot of pictures in Boston.
rus: Том сделал в Бостоне много фотографий.
eng: Tom took a lot of pictures.
rus: Том много фотографировал.
eng: Tom took a lot of pictures.
rus: Том сделал много снимков.
eng: Tom took a lot of pictures.
rus: Том сделал много фотографий.
eng: Tom took a magazine out of his briefcase and began reading it.
rus: Том вытащил из своего портфеля журнал и начал его читать.
eng: Tom took a magazine out of his briefcase and began reading it.
rus: Том достал из своего портфеля журнал и начал его читать.
eng: Tom took a magazine out of his briefcase and began reading it.
rus: Том достал из своего портфеля журнал и принялся его читать.
eng: Tom took a mud bath.
rus: Том принял грязевую ванну.
eng: Tom took a nap.
rus: Том немного вздремнул.
eng: Tom took another bite.
rus: Том откусил ещё кусок.
eng: Tom took another bite.
rus: Том откусил ещё кусочек.
eng: Tom took another drink.
rus: Том взял ещё выпивки.
eng: Tom took another gulp of wine.
rus: Том сделал ещё глоток вина.
eng: Tom took another look at the picture.
rus: Том ещё раз взглянул на фотографию.
eng: Tom took another look into the box.
rus: Том ещё раз заглянул в коробку.
eng: Tom took another sip of coffee.
rus: Том хлебнул ещё кофе.
eng: Tom took another sip.
rus: Том сделал ещё глоток.
eng: Tom took another step toward Mary.
rus: Том сделал ещё шаг навстречу Мэри.
eng: Tom took another swig.
rus: Том сделал еще один хороший глоток.
eng: Tom took a painkiller.
rus: Том принял болеутоляющее.
eng: Tom took a pair of scissors out of the drawer.
rus: Том достал ножницы из ящика стола.
eng: Tom took a pen out of his shirt pocket.
rus: Том достал ручку из кармана рубашки.
eng: Tom took a picture of a squirrel while it was eating a nut.
rus: Том сфотографировал белку, пока она ела орех.
eng: Tom took a picture of himself with his iPhone.
rus: Том сфотографировался на свой «айфон».
eng: Tom took a picture of his old camera with his new camera.
rus: Том сфотографировал свой старый фотоаппарат новым фотоаппаратом.
eng: Tom took a picture of Mary's dog.
rus: Том сфотографировал собаку Мэри.
eng: Tom took a picture of Mary's new car and sent it to John.
rus: Том сделал фотографию новой машины Мэри и отправил её Джону.
eng: Tom took a picture of Mary.
rus: Том сфотографировал Мэри.
eng: Tom took a picture of the cows.
rus: Том сфотографировал коров.
eng: Tom took a picture of the flowers.
rus: Том сфотографировал цветы.
eng: Tom took a picture.
rus: Том сделал фотографию.
eng: Tom took a pill from the bottle and swallowed it.
rus: Том достал из пузырька таблетку и проглотил её.
eng: Tom took a quick shower.
rus: Том принял по-быстрому душ.
eng: Tom took a screwdriver out of the tool chest.
rus: Том вынул отвёртку из ящика с инструментами.
eng: Tom took a sealed envelope out of his pocket and gave it to Mary.
rus: Том вытащил из кармана запечатанный конверт и дал его Мэри.
eng: Tom took a seat across from Mary.
rus: Том сел напротив Мэри.
eng: Tom took a seat at the counter.
rus: Том занял место в углу.
eng: Tom took a seat at the counter.
rus: Том сел в углу.
eng: Tom took a seat next to Mary on the bench.
rus: Том сел на скамейку рядом с Мэри.
eng: Tom took a seat next to Mary.
rus: Том сел рядом с Мэри.
eng: Tom took a seat.
rus: Том сел.
eng: Tom took a selfie and sent it to Mary.
rus: Том сделал селфи и отправил его Мэри.
eng: Tom took a shirtless selfie.
rus: Том сфотографировал себя без рубашки.
eng: Tom took a shirtless selfie.
rus: Том сфотографировал себя с голым торсом.
eng: Tom took a shortcut through a dark alley.
rus: Том срезал путь через тёмный переулок.
eng: Tom took a short cut.
rus: Том пошёл кратчайшим путём.
eng: Tom took a short cut.
rus: Том пошёл самым коротким путём.
eng: Tom took a shower and then put on his suit.
rus: Том принял душ и надел костюм.
eng: Tom took a shower and went to bed.
rus: Том принял душ и пошёл спать.
eng: Tom took a shower before breakfast.
rus: Перед завтраком Том принял душ.
eng: Tom took a shower.
rus: Том принял душ.
eng: Tom took a sip from his beer can.
rus: Том отхлебнул пива из банки.
eng: Tom took a sip from his coffee mug.
rus: Том отхлебнул кофе из кружки.
eng: Tom took a sip of brandy.
rus: Том сделал глоток бренди.
eng: Tom took a sip of coffee.
rus: Том сделал глоток кофе.
eng: Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table.
rus: Том сделал глоток и поставил стакан назад на стол.
eng: Tom took a sip of his margarita and smiled.
rus: Том отпил своей «Маргариты» и улыбнулся.
eng: Tom took a sip of his margarita and smiled.
rus: Том отхлебнул своей «Маргариты» и улыбнулся.
eng: Tom took a sip of his milk.
rus: Том отпил молока.
eng: Tom took a sip of his milk.
rus: Том отхлебнул молока.
eng: Tom took a sip of his milk.
rus: Том сделал глоток молока.
eng: Tom took a sip of his tea.
rus: Том отпил чая.
eng: Tom took a sip of his tea.
rus: Том сделал глоток чая.
eng: Tom took a sip of lemonade.
rus: Том отхлебнул лимонада.
eng: Tom took a sip of lemonade.
rus: Том сделал глоток лимонада.
eng: Tom took a sip of my drink.
rus: Том отпил из моего стакана.
eng: Tom took a sip of tea.
rus: Том отхлебнул чаю.
eng: Tom took a sip of water from the glass and suddenly started coughing, as it went down the wrong way.
rus: Том отпил из стакана и вдруг закашлялся: вода попала ему не в то горло.
eng: Tom took a sip of wine.
rus: Том выпил глоток вина.
eng: Tom took a sip of wine.
rus: Том отхлебнул вина.
eng: Tom took a small envelope from his shirt pocket and gave it to Mary.
rus: Том достал из кармана рубашки небольшой конверт и дал его Мэри.
eng: Tom took a step backward.
rus: Том сделал шаг назад.
eng: Tom took a step forward.
rus: Том сделал шаг вперёд.
eng: Tom took a step toward Mary.
rus: Том сделал шаг в сторону Марии.
eng: Tom took a step towards Mary.
rus: Том сделал шаг по направлению к Мэри.
eng: Tom took a swig of beer.
rus: Том сделал большой глоток пива.
eng: Tom took a taxi back home.
rus: Том вернулся домой на такси.
eng: Tom took a taxi back home.
rus: Том взял такси до дома.
eng: Tom took a taxi because he was in a hurry.
rus: Том взял такси, потому что спешил.
eng: Tom took a taxi because he was in a hurry.
rus: Том взял такси, потому что торопился.
eng: Tom took a taxi both ways.
rus: Том взял такси туда и обратно.
eng: Tom took a taxi to the hospital.
rus: Том поехал в больницу на такси.
eng: Tom took a taxi to the station.
rus: Том взял такси до вокзала.
eng: Tom took a trip around the world.
rus: Том совершил кругосветное путешествие.
eng: Tom took a trip to Boston.
rus: Том совершил поездку в Бостон.
eng: Tom took a twenty dollar bill out of his pocket.
rus: Том вынул из кармана купюру в двадцать долларов.
eng: Tom took a twenty dollar bill out of his pocket.
rus: Том вытащил из кармана купюру в двадцать долларов.
eng: Tom took a twenty dollar bill out of his pocket.
rus: Том достал из кармана купюру в двадцать долларов.
eng: Tom took a very deep breath.
rus: Том глубоко вздохнул.
eng: Tom took a walk in the park.
rus: Том совершил прогулку в парке.
eng: Tom took a walk through the garden.
rus: Том прогулялся по саду.
eng: Tom took a week off.
rus: Том взял отпуск на недельку.
eng: Tom took care of his sick mother.
rus: Том заботился о больной матери.
eng: Tom took care of his sick mother.
rus: Том ухаживал за больной матерью.
eng: Tom took care of Mary's children while she was in the hospital.
rus: Том присматривал за детьми Мэри, пока она была в больнице.
eng: Tom took care of Mary.
rus: Том заботился о Мэри.
eng: Tom took care of my dog while I was away.
rus: Том присматривал за моей собакой, пока меня не было.
eng: Tom took care of that.
rus: Том позаботился об этом.
eng: Tom took care of the kids yesterday.
rus: Том вчера занимался детьми.
eng: Tom took care of them.
rus: Том о них заботился.
eng: Tom took care of them.
rus: Том позаботился о них.
eng: Tom took care of us.
rus: Том о нас позаботился.
eng: Tom took charge of the situation.
rus: Том взял ситуацию в свои руки.
eng: Tom took control of the situation.
rus: Том взял ситуацию под контроль.
eng: Tom took copious notes.
rus: Том делал подробные записи.
eng: Tom took everything out of the box.
rus: Том вытащил всё из коробки.
eng: Tom took everything too seriously.
rus: Том всё принял слишком всерьёз.
eng: Tom took everything.
rus: Том всё взял.
eng: Tom took half of the money.
rus: Том взял половину денег.
eng: Tom took her arm.
rus: Том взял её за руку.
eng: Tom took her hands in his.
rus: Том взял её руки в свои.
eng: Tom took her hand.
rus: Том взял её за руку.
eng: Tom took his belt off.
rus: Том снял свой ремень.
eng: Tom took his boots off.
rus: Том снял сапоги.
eng: Tom took his brother to the zoo.
rus: Том отвёл своего брата в зоопарк.
eng: Tom took his cat to the vet to have her spayed.
rus: Том отнёс свою кошку к ветеринару, чтобы стерилизовать.
eng: Tom took his clothes off and put them into the washing machine.
rus: Том снял одежду и положил её в стиральную машину.
eng: Tom took his clothes off and put the pyjamas on.
rus: Том разделся и надел пижаму.
eng: Tom took his clothes off.
rus: Том разделся.
eng: Tom took his clothes off.
rus: Том снял одежду.
eng: Tom took his coat off the hanger and put it on.
rus: Том снял с вешалки своё пальто и надел его.
eng: Tom took his daughter to school.
rus: Том отвёл дочь в школу.
eng: Tom took his dog for a walk.
rus: Том пошёл гулять с собакой.
eng: Tom took his dog to the vet.
rus: Том повёз свою собаку к ветеринару.
eng: Tom took his dog to the vet.
rus: Том свозил свою собаку к ветеринару.
eng: Tom took his family to the zoo.
rus: Том сводил свою семью в зоопарк.
eng: Tom took his favorite toy with him.
rus: Том взял свою любимую игрушку с собой.
eng: Tom took his glasses off and put them in his pocket.
rus: Том снял очки и положил их в карман.
eng: Tom took his glasses off and put them on the bedside table.
rus: Том снял очки и положил их на ночной столик.
eng: Tom took his glasses off and put them on the bedside table.
rus: Том снял свои очки и положил на прикроватную тумбочку.
eng: Tom took his glasses off.
rus: Том снял очки.
eng: Tom took his gloves off.
rus: Том снял перчатки.
eng: Tom took his hat off.
rus: Том снял шляпу.
eng: Tom took his jacket off.
rus: Том снял куртку.
eng: Tom took his jacket off.
rus: Том снял пиджак.
eng: Tom took his place at head of the table.
rus: Том занял место во главе стола.
eng: Tom took his puppy to the veterinarian.
rus: Том свозил щенка к ветеринару.
eng: Tom took his shirt off.
rus: Том снял рубашку.
eng: Tom took his shoes and socks off.
rus: Том снял ботинки и носки.
eng: Tom took his shoes off.
rus: Том снял ботинки.
eng: Tom took his socks off.
rus: Том снял носки.
eng: Tom took his son John to a baseball game.
rus: Том сводил своего сына Джона на бейсбол.
eng: Tom took his son to the petting zoo.
rus: Том сводил сына в детский зоопарк.
eng: Tom took his son to work.
rus: Том взял сына на работу.
eng: Tom took his tie off.
rus: Том снял галстук.
eng: Tom took his time reading the contract.
rus: Том не спеша прочёл договор.
eng: Tom took his time reading the contract.
rus: Том не спеша прочёл контракт.
eng: Tom took his time.
rus: Том не спешил.
eng: Tom took his time.
rus: Том не стал спешить.
eng: Tom took his trousers off.
rus: Том снял брюки.
eng: Tom took his trousers off.
rus: Том снял штаны.
eng: Tom took his wallet out of his pocket.
rus: Том достал из кармана бумажник.
eng: Tom took his wedding ring off.
rus: Том снял своё обручальное кольцо.
eng: Tom took home Mary's umbrella by mistake.
rus: Том по ошибке взял домой зонт Мэри.
eng: Tom took many pictures in Boston.
rus: Том сделал в Бостоне много фотографий.
eng: Tom took Mary along.
rus: Том взял Мэри с собой.
eng: Tom took Mary aside and told her the news.
rus: Том отвёл Мэри в сторону и рассказал ей новость.
eng: Tom took Mary back home.
rus: Том отвез Мэри домой.
eng: Tom took Mary by the arm.
rus: Том взял Мэри под руку.
eng: Tom took Mary by the hand.
rus: Том взял Мэри за руку.
eng: Tom took Mary home.
rus: Том отвёз Мэри домой.
eng: Tom took Mary in his arms.
rus: Том обнял Мэри.
eng: Tom took Mary into his office.
rus: Том отвел Мэри в свой офис.
eng: Tom took Mary out for a drink.
rus: Том сводил Мэри выпить.
eng: Tom took Mary out on a date.
rus: Том сводил Мэри на свидание.
eng: Tom took Mary out to dinner.
rus: Том сводил Мэри поужинать.
eng: Tom took Mary's arm.
rus: Том взял Мэри за руку.
eng: Tom took Mary's glass of wine.
rus: Том взял бокал вина Мэри.
eng: Tom took Mary's hands and brought them to his lips.
rus: Том взял руки Мэри и поднёс их к губам.
eng: Tom took Mary's hands and held them tightly.
rus: Том взял руки Мэри и крепко держал их.
eng: Tom took Mary's money.
rus: Том взял деньги Мэри.
eng: Tom took Mary's money.
rus: Том взял у Мэри деньги.
eng: Tom took Mary's picture.
rus: Том сделал фотографию Мэри.
eng: Tom took Mary's place.
rus: Том занял место Мэри.
eng: Tom took Mary to an expensive restaurant.
rus: Том повёл Мэри в дорогой ресторан.
eng: Tom took Mary to an Italian restaurant.
rus: Том сводил Мэри в итальянский ресторан.
eng: Tom took Mary to dinner.
rus: Том сводил Мэри поужинать.
eng: Tom took Mary to school.
rus: Том отвел Мэри в школу.
eng: Tom took Mary to the hospital.
rus: Том отвёз Мэри в больницу.
eng: Tom took Mary to the nearest hospital.
rus: Том отвёз Мэри в ближайшую больницу.
eng: Tom took Mary to the zoo.
rus: Том сводил Мэри в зоопарк.
eng: Tom took Mary under his wing.
rus: Том взял Мэри под крыло.
eng: Tom took Mary with him.
rus: Том взял Мэри с собой.
eng: Tom took Mary with him.
rus: Том взял с собой Мэри.
eng: Tom took me home.
rus: Том отвёз меня домой.
eng: Tom took me to a restaurant where you can eat as much as you want for thirty dollars.
rus: Том привел меня в ресторан, в котором можно есть сколько хочешь за 30 долларов.
eng: Tom took me to my favorite restaurant on Park Street.
rus: Том повёл меня в мой любимый ресторан на Парк-стрит.
eng: Tom took me under his wing.
rus: Том взял меня под своё крылышко.
eng: Tom took Monday off.
rus: Том взял выходной на понедельник.
eng: Tom took my car.
rus: Том взял мою машину.
eng: Tom took my hand.
rus: Том взял меня за руку.
eng: Tom took my hand.
rus: Том взял мою руку.
eng: Tom took my keys.
rus: Том взял мои ключи.
eng: Tom took my money.
rus: Том взял мои деньги.
eng: Tom took my umbrella by mistake.
rus: Том по ошибке взял мой зонт.
eng: Tom took notes.
rus: Том записывал.
eng: Tom took off after Mary.
rus: Том ушел после Мэри.
eng: Tom took off all his clothes.
rus: Том снял с себя всю одежду.
eng: Tom took off his belt.
rus: Том снял ремень.
eng: Tom took off his belt.
rus: Том снял свой ремень.
eng: Tom took off his bicycle helmet and put it on the table.
rus: Том снял велосипедный шлем и положил его на стол.
eng: Tom took off his bicycle helmet and put it on the table.
rus: Том снял с себя шлем и положил его на стол.
eng: Tom took off his boots.
rus: Том снял сапоги.
eng: Tom took off his cap.
rus: Том снял шапку.
eng: Tom took off his clothes and got into the bathtub.
rus: Том снял одежду и залез в ванну.
eng: Tom took off his clothes and stepped into the shower.
rus: Том снял одежду и залез под душ.
eng: Tom took off his clothes.
rus: Том разделся.
eng: Tom took off his clothes.
rus: Том снял одежду.
eng: Tom took off his coat and hung it in the closet.
rus: Том снял своё пальто и повесил его в шкаф.
eng: Tom took off his coat and hung it up.
rus: Том снял пальто и повесил его.
eng: Tom took off his coat and put it on a chair.
rus: Том снял пальто и положил его на стул.
eng: Tom took off his coat and threw it on the floor.
rus: Том снял пальто и бросил его на пол.
eng: Tom took off his coat.
rus: Том снял пальто.
eng: Tom took off his earphones.
rus: Том снял свои наушники.
eng: Tom took off his gas mask.
rus: Том снял противогаз.
eng: Tom took off his glasses and closed his eyes.
rus: Том снял очки и закрыл глаза.
eng: Tom took off his glasses and put them down on his desk.
rus: Том снял очки и положил их на свой письменный стол.
eng: Tom took off his glasses and put them in his shirt pocket.
rus: Том снял очки и положил их в карман рубашки.
eng: Tom took off his glasses and rubbed his eyes.
rus: Том снял очки и протёр глаза.
eng: Tom took off his glasses.
rus: Том снял очки.
eng: Tom took off his gloves.
rus: Том снял перчатки.
eng: Tom took off his hat and bowed politely.
rus: Том снял шляпу и вежливо поклонился.
eng: Tom took off his hat and bowed.
rus: Том снял шляпу и поклонился.
eng: Tom took off his hat.
rus: Том снял шляпу.
eng: Tom took off his headphones.
rus: Том снял наушники.
eng: Tom took off his helmet and wiped off his forehead.
rus: Том снял шлем и вытер лоб.
eng: Tom took off his helmet.
rus: Том снял шлем.
eng: Tom took off his jacket and hung it on the back of a chair.
rus: Том снял пиджак и повесил его на спинку стула.
eng: Tom took off his jacket and hung it up.
rus: Том снял куртку и повесил её.
eng: Tom took off his jacket.
rus: Том снял куртку.
eng: Tom took off his jacket.
rus: Том снял пиджак.
eng: Tom took off his muddy shoes.
rus: Том снял свои грязные ботинки.
eng: Tom took off his muddy shoes.
rus: Том снял свою грязную обувь.
eng: Tom took off his overcoat.
rus: Том снял пальто.
eng: Tom took off his pants and carefully hung them over the back of a chair.
rus: Том снял штаны и аккуратно повесил их на спинку стула.
eng: Tom took off his protective glasses.
rus: Том снял защитные очки.
eng: Tom took off his raincoat.
rus: Том снял плащ.
eng: Tom took off his shirt and threw it into the washing machine.
rus: Том снял рубаху и бросил её в стиральную машину.
eng: Tom took off his shirt.
rus: Том снял рубашку.
eng: Tom took off his shirt.
rus: Том снял с себя рубашку.
eng: Tom took off his shoes and put on a pair of slippers.
rus: Том снял свои ботинки и надел тапочки.
eng: Tom took off his shoes and socks.
rus: Том снял ботинки и носки.
eng: Tom took off his shoes, put them into his backpack and entered the mosque.
rus: Том снял обувь, положил её в рюкзак и зашёл в мечеть.
eng: Tom took off his shoes.
rus: Том разулся.
eng: Tom took off his shoes.
rus: Том снял обувь.
eng: Tom took off his ski boots.
rus: Том снял свои лыжные ботинки.
eng: Tom took off his socks and shoes and walked into the sea.
rus: Том снял носки и ботинки и вошёл в море.
eng: Tom took off his socks and threw them on the floor.
rus: Том снял носки и швырнул их на пол.
eng: Tom took off his socks.
rus: Том снял носки.
eng: Tom took off his sunglasses.
rus: Том снял солнечные очки.
eng: Tom took off his sweater and put it in his locker.
rus: Том снял свитер и положил его в свой шкафчик.
eng: Tom took off his sweater.
rus: Том снял свитер.
eng: Tom took off his trousers.
rus: Том снял брюки.
eng: Tom took off his trousers.
rus: Том снял штаны.
eng: Tom took off his T-shirt.
rus: Том снял футболку.
eng: Tom took off his watch and put it on the table.
rus: Том снял свои часы и положил их на стол.
eng: Tom took off his watch.
rus: Том снял часы.
eng: Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
rus: Том снял обручальное кольцо и бросил его в пруд.
eng: Tom took off his wedding ring.
rus: Том снял своё обручальное кольцо.
eng: Tom took off his wig.
rus: Том снял парик.
eng: Tom took off like a rocket.
rus: Том пулей сорвался с места.
eng: Tom took off on his bike.
rus: Том уехал на своем велосипеде.
eng: Tom took off running when he heard the sirens.
rus: Услышав сирены, Том дал стрекача.
eng: Tom took one bite and then spit it back out.
rus: Том откусил кусочек, а затем выплюнул его обратно.
eng: Tom took one last look around the room before he left.
rus: Том в последний раз обвёл взглядом комнату, перед тем как уйти.
eng: Tom took one look at the teacher's face and he knew he was in trouble.
rus: Том только взглянул на лицо учителя и сразу понял, что ему не поздоровится.
eng: Tom took one of his gloves off.
rus: Том снял одну перчатку.
eng: Tom took one of the books off the shelf.
rus: Том взял с полки одну из книг.
eng: Tom took one of the sandwiches.
rus: Том взял один из бутербродов.
eng: Tom took one of the shirts out of the closet and put it on.
rus: Том достал из шкафа одну из рубашек и надел её.
eng: Tom took one step back.
rus: Том сделал шаг назад.
eng: Tom took out after Mary.
rus: Том выехал после Мэри.
eng: Tom took out a loan from the bank, so he could buy a house.
rus: Том взял кредит в банке, чтобы купить дом.
eng: Tom took out a loan in order to buy a car.
rus: Том взял кредит, чтобы купить автомобиль.
eng: Tom took out a notepad.
rus: Том достал блокнот.
eng: Tom took out a pencil and started to write.
rus: Том достал карандаш и начал писать.
eng: Tom took out his cell phone so that he could take a selfie.
rus: Том достал свой сотовый телефон, чтобы сделать селфи.
eng: Tom took out his driver's license and handed it to the police officer.
rus: Том достал права и протянул их полицейскому.
eng: Tom took out his earplugs.
rus: Том вынул беруши.
eng: Tom took out his false teeth.
rus: Том вынул свои вставные зубы.
eng: Tom took out his gun.
rus: Том вытащил пистолет.
eng: Tom took out his handkerchief and blew his nose.
rus: Том достал носовой платок и высморкался.
eng: Tom took out his key and opened the door.
rus: Том достал свой ключ и открыл дверь.
eng: Tom took out his knife.
rus: Том вынул нож.
eng: Tom took out his knife.
rus: Том вытащил нож.
eng: Tom took out his wallet to pay the bill.
rus: Том достал бумажник, чтобы заплатить по счёту.
eng: Tom took part in the search.
rus: Том принял участие в поисках.
eng: Tom took part in the summer festival.
rus: Том принял участие в летнем фестивале.
eng: Tom took piano lessons for several years.
rus: Том несколько лет брал уроки игры на фортепиано.
eng: Tom took piano lessons when he was a kid.
rus: В детстве Том брал уроки игры на фортепиано.
eng: Tom took piano lessons when he was a kid.
rus: В детстве Том учился игре на фортепиано.
eng: Tom took piano lessons when he was young.
rus: Том в молодости брал уроки игры на фортепиано.
eng: Tom took piano lessons.
rus: Том брал уроки игры на фортепиано.
eng: Tom took pictures of all the animals at the zoo.
rus: Том фотографировал животных в зоопарке.
eng: Tom took pictures until the film ran out.
rus: Том снимал, пока не закончилась плёнка.
eng: Tom took pictures until the film ran out.
rus: Том снимал, пока не кончилась плёнка.
eng: Tom took pity on Mary.
rus: Том сжалился над Мэри.
eng: Tom took several pictures.
rus: Том сделал несколько фотографий.
eng: Tom took ski lessons.
rus: Том брал уроки катания на лыжах.
eng: Tom took some money out of his pocket and put it on the table.
rus: Том вынул из кармана деньги и положил их на стол.
eng: Tom took some paracetamol.
rus: Том принял парацетамол.
eng: Tom took some pictures.
rus: Том немного поснимал.
eng: Tom took some pictures.
rus: Том сделал несколько фотографий.
eng: Tom took something from his pocket and gave it to Mary.
rus: Том достал что-то из кармана и дал Мэри.
eng: Tom took something out of his pocket.
rus: Том что-то достал из кармана.
eng: Tom took something out of the drawer.
rus: Том что-то вынул из ящика.
eng: Tom took something out of the drawer.
rus: Том что-то достал из ящика.
eng: Tom took something that didn't belong to him.
rus: Том взял кое-что, что ему не принадлежало.
eng: Tom took something that didn't belong to him.
rus: Том взял что-то, что ему не принадлежало.
eng: Tom took something.
rus: Том что-то взял.
eng: Tom took surf lessons.
rus: Том брал уроки сёрфинга.
eng: Tom took the blame for their mistake.
rus: Том взял на себя вину за их ошибку.
eng: Tom took the blindfold off Mary.
rus: Том снял повязку с глаз Мэри.
eng: Tom took the bus to school.
rus: Том поехал в школу на автобусе.
eng: Tom took the butter out of the refrigerator.
rus: Том достал масло из холодильника.
eng: Tom took the cake out of the oven.
rus: Том вынул пирог из духовки.
eng: Tom took the camera out of the camera bag.
rus: Том вытащил фотоаппарат из фотосумки.
eng: Tom took the candle from Mary and blew it out.
rus: Том взял у Мэри свечу и задул её.
eng: Tom took the children to Boston with him.
rus: Том взял детей с собой в Бостон.
eng: Tom took the children to school.
rus: Том отвёл детей в школу.
eng: Tom took the children to the park.
rus: Том отвёл детей в парк.
eng: Tom took the clock apart.
rus: Том разобрал часы.
eng: Tom took the day off.
rus: Том взял выходной.
eng: Tom took the day off.
rus: Том взял отгул.
eng: Tom took the elevator.
rus: Том поехал на лифте.
eng: Tom took the fall for his friend's mistake.
rus: Том взял на себя вину за ошибку, допущенную его друзьями.
eng: Tom took the first prize.
rus: Том взял первый приз.
eng: Tom took the habit of running every morning.
rus: Том взял за правило бегать по утрам.
eng: Tom took the hammer from Mary.
rus: Том отобрал у Мэри молоток.
eng: Tom took the hook out of the fish's mouth.
rus: Том вытащил крючок изо рта рыбы.
eng: Tom took the job that Mary offered him.
rus: Том взял работу, что Мэри предложила ему.
eng: Tom took the key off of the hook it was hanging on.
rus: Том взял ключ с крючка, на котором тот висел.
eng: Tom took the key out of his pocket.
rus: Том достал ключ из кармана.
eng: Tom took the keys from Mary.
rus: Том забрал ключи у Мэри.
eng: Tom took the kids to Boston with him.
rus: Том взял детей с собой в Бостон.
eng: Tom took the knife away from Mary.
rus: Том отобрал у Мэри нож.
eng: Tom took the larger apple and gave the smaller one to Mary.
rus: Том взял яблоко побольше, а Мэри дал яблоко поменьше.
eng: Tom took the largest apple for himself.
rus: Том взял самое большое яблоко себе.
eng: Tom took the money off the table.
rus: Том взял деньги со стола.
eng: Tom took the money we offered him.
rus: Том взял деньги, которые мы ему предложили.
eng: Tom took the money.
rus: Том взял деньги.
eng: Tom took the news like a real sport.
rus: Том воспринял это известие молодцом.
eng: Tom took the orange juice out of the refrigerator.
rus: Том достал апельсиновый сок из холодильника.
eng: Tom took the pan off the stove.
rus: Том снял сковороду с плиты.
eng: Tom took the pie out of the oven.
rus: Том вынул пирог из духовки.
eng: Tom took the pie out of the oven.
rus: Том достал пирог из духовки.
eng: Tom took the ring off his finger.
rus: Том снял кольцо с пальца.
eng: Tom took the rope from Mary.
rus: Том взял у Мэри веревку.
eng: Tom took the scissors from Mary.
rus: Том отобрал у Мэри ножницы.
eng: Tom took these pictures himself.
rus: Том сам сделал эти фотографии.
eng: Tom took these pictures last summer.
rus: Том сделал эти снимки прошлым летом.
eng: Tom took these pictures last summer.
rus: Том сделал эти фотографии прошлым летом.
eng: Tom took the sheets off the bed and put them into the washing machine.
rus: Том снял простыни с постели и положил их в стиральную машину.
eng: Tom took the train.
rus: Том поехал на поезде.
eng: Tom took the trash out.
rus: Том вынес мусор.
eng: Tom took the watch apart.
rus: Том разобрал часы.
eng: Tom took the wrong bus.
rus: Том сел на неправильный автобус.
eng: Tom took the wrong bus.
rus: Том сел не в тот автобус.
eng: Tom took the wrong bus.
rus: Том сел не на тот автобус.
eng: Tom took the wrong train.
rus: Том сел не на тот поезд.
eng: Tom took this photo.
rus: Том сделал этот снимок.
eng: Tom took this picture yesterday.
rus: Том сделал эту фотографию вчера.
eng: Tom took three days off.
rus: Том взял три выходных дня.
eng: Tom took three deep breaths.
rus: Том сделал три глубоких вдоха.
eng: Tom took three pictures.
rus: Том сделал три фотографии.
eng: Tom took three sleeping pills.
rus: Том принял три таблетки снотворного.
eng: Tom took three steps backward.
rus: Том отступил на три шага.
eng: Tom took three steps backward.
rus: Том сделал три шага назад.
eng: Tom took too many liberties when he was here.
rus: Том слишком много себе позволял, когда был здесь.
eng: Tom took us to the zoo.
rus: Том повёл нас в зоопарк.
eng: Tom took what he wanted.
rus: Том взял, что хотел.
eng: Tom, too, was almost killed.
rus: Тома тоже чуть не убило.
eng: Tom, too, was almost killed.
rus: Том тоже чуть не погиб.
eng: Tom tore a page out of his notebook.
rus: Том вырвал страницу из своей тетради.
eng: Tom tore his pants.
rus: Том порвал брюки.
eng: Tom tore his pants.
rus: Том порвал штаны.
eng: Tom tore his shirt.
rus: Том порвал рубашку.
eng: Tom tore Mary's picture up.
rus: Том порвал фотографию Мэри.
eng: Tom tore out a couple of pages from his notebook.
rus: Том вырвал пару страниц из своего блокнота.
eng: Tom tore the letter to bits.
rus: Том разорвал письмо на клочки.
eng: Tom tore the letter to pieces.
rus: Том разорвал письмо на кусочки.
eng: Tom tore the paper in half.
rus: Том порвал бумагу на две части.
eng: Tom tore the paper in half.
rus: Том порвал бумагу пополам.
eng: Tom tore the paper in half.
rus: Том разорвал бумагу на две части.
eng: Tom tore the paper in half.
rus: Том разорвал бумагу пополам.
eng: Tom tore up Mary's letter after reading it.
rus: Том разорвал письмо Мэри после прочтения.
eng: Tom tore up the letter from Mary.
rus: Том разорвал письмо от Мэри.
eng: Tom tore up the letter he got from Mary.
rus: Том разорвал письмо, которое он получил от Мэри.
eng: Tom tore up the letter.
rus: Том разорвал письмо.
eng: Tom tore up the tickets.
rus: Том разорвал билеты.
eng: Tom tossed a coin into the fountain.
rus: Том бросил в фонтан монетку.
eng: Tom tossed and turned in bed, unable to sleep.
rus: Том вертелся и крутился в постели, и не мог заснуть.
eng: Tom tossed his dirty clothes in the hamper.
rus: Том закинул свою грязную одежду в корзину.
eng: Tom tossed his dog some bread.
rus: Том бросил своей собаке немного хлеба.