DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't know whether you are telling the truth or not.
rus: Уж не знаю, говоришь ли ты правду или нет.
eng: I don't know whether you are telling the truth or not.
rus: Уж не знаю, говоришь ты правду или нет.
eng: I don't know whether you are telling the truth or not.
rus: Я не знаю, говорите вы правду или нет.
eng: I don't know whether you are telling the truth or not.
rus: Я не знаю, говорите ли вы правду или нет.
eng: I don't know whether you are telling the truth or not.
rus: Я не знаю, говоришь ли ты правду или нет.
eng: I don't know whether you are telling the truth or not.
rus: Я не знаю, говоришь ты правду или нет.
eng: I don't know whether you can help, but I had to at least ask.
rus: Не знаю, можете ли вы помочь, но я должна была хотя бы попросить.
eng: I don't know whether you like her or not.
rus: Не знаю, нравится она тебе или нет.
eng: I don't know whether you like her or not.
rus: Уж не знаю, нравится она тебе или нет.
eng: I don't know whether you like her or not.
rus: Я не знаю, нравится она тебе или нет.
eng: I don't know whether you're happy or not.
rus: Не знаю, счастлива ты или нет.
eng: I don't know whether you're happy or not.
rus: Не знаю, счастлив ты или нет.
eng: I don't know whether you're happy or not.
rus: Не знаю, счастливы вы или нет.
eng: I don't know whether you're happy or not.
rus: Не знаю, счастливы Вы или нет.
eng: I don't know whether you're happy or not.
rus: Я не знаю, счастлив ты или нет.
eng: I don't know which bus to take.
rus: Я не знаю, на какой автобус садиться.
eng: I don't know which bus to take.
rus: Я не знаю, на каком автобусе ехать.
eng: I don't know which button to push.
rus: Я не знаю, на какую кнопку нажать.
eng: I don't know which button to push.
rus: Я не знаю, на какую кнопку нажимать.
eng: I don't know which car I want to buy.
rus: Я не знаю, какую машину хочу купить.
eng: I don't know which child is yours.
rus: Я не знаю, который ребёнок ваш.
eng: I don't know which child is yours.
rus: Я не знаю, который ребёнок твой.
eng: I don't know which doctor she meant.
rus: Я не знаю, какого врача она имела в виду.
eng: I don't know which is which.
rus: Я не знаю, что есть что.
eng: I don't know which key to use.
rus: Я не знаю, какой из ключей использовать.
eng: I don't know which of you is crazier.
rus: Я не знаю, кто из вас более сумасшедший.
eng: I don't know which of you is older.
rus: Я не знаю, кто из вас старше.
eng: I don't know which one I should buy.
rus: Я не знаю, какое купить.
eng: I don't know which one I should buy.
rus: Я не знаю, какое покупать.
eng: I don't know which one I should buy.
rus: Я не знаю, какой купить.
eng: I don't know which one I should buy.
rus: Я не знаю, какой покупать.
eng: I don't know which one I should buy.
rus: Я не знаю, какую купить.
eng: I don't know which one I should buy.
rus: Я не знаю, какую покупать.
eng: I don't know which one I want.
rus: Я не знаю, какое хочу.
eng: I don't know which one I want.
rus: Я не знаю, какой хочу.
eng: I don't know which one I want.
rus: Я не знаю, какую хочу.
eng: I don't know which one to buy.
rus: Я не знаю, какого купить.
eng: I don't know which one to buy.
rus: Я не знаю, какого покупать.
eng: I don't know which one to choose.
rus: Я не знаю, какое выбрать.
eng: I don't know which one to choose.
rus: Я не знаю, какой выбрать.
eng: I don't know which one to choose.
rus: Я не знаю, какую выбрать.
eng: I don't know which one.
rus: Я не знаю которая.
eng: I don't know which one.
rus: Я не знаю которое.
eng: I don't know which one.
rus: Я не знаю который.
eng: I don't know which shirt to wear.
rus: Я не знаю, какую рубашку надеть.
eng: I don't know which to choose.
rus: Я не знаю, какое выбрать.
eng: I don't know which to choose.
rus: Я не знаю, какой выбрать.
eng: I don't know which to choose.
rus: Я не знаю, какую выбрать.
eng: I don't know which way I should go.
rus: Я не знаю, какой дорогой идти.
eng: I don't know who baked this cake.
rus: Я не знаю, кто испёк этот пирог.
eng: I don't know who broke the door.
rus: Я не знаю, кто сломал дверь.
eng: I don't know who built that house.
rus: Я не знаю, кто построил тот дом.
eng: I don't know who called you yesterday.
rus: Я не знаю, кто вам вчера звонил.
eng: I don't know who called you yesterday.
rus: Я не знаю, кто тебе вчера звонил.
eng: I don't know who can do that.
rus: Я не знаю, кто может это сделать.
eng: I don't know who did it.
rus: Я не знаю, кто это сделал.
eng: I don't know who did that.
rus: Я не знаю, кто это сделал.
eng: I don't know who did this.
rus: Я не знаю, кто это сделал.
eng: I don't know who else to turn to.
rus: Я не знаю, к кому мне еще обратиться.
eng: I don't know who he is.
rus: Я не знаю, кто он.
eng: I don't know who he is.
rus: Я не знаю, кто он такой.
eng: I don't know who I am.
rus: Я не знаю, кто я.
eng: I don't know who I'll miss more, you or your brother.
rus: Я не знаю, кого мне будет не хватать больше - тебя или твоего брата.
eng: I don't know who I'll miss more, you or your brother.
rus: Я не знаю, по кому я буду скучать сильнее - по тебе или по твоему брату.
eng: I don't know who I'm going to choose.
rus: Я не знаю, кого выберу.
eng: I don't know who I need to talk to.
rus: Я не знаю, с кем мне нужно поговорить.
eng: I don't know who invented the dictionary. Was it a Sumerian? Was it a Chinese? I know one thing though, the dictionary is a wonderful invention.
rus: Я не знаю, кем был изобретатель словаря. Шумером? Китайцем? Но одно я знаю точно: словарь — замечательное изобретение.
eng: I don't know who I should ask to help me.
rus: Я не знаю, кого попросить мне помочь.
eng: I don't know who I should ask.
rus: Я не знаю, кого спрашивать.
eng: I don't know who I should ask.
rus: Я не знаю, кого спросить.
eng: I don't know who I should ask.
rus: Я не знаю, у кого спрашивать.
eng: I don't know who I should ask.
rus: Я не знаю, у кого спросить.
eng: I don't know who it is.
rus: Я не знаю, кто это.
eng: I don't know who killed her.
rus: Я не знаю, кто её убил.
eng: I don't know who killed him.
rus: Я не знаю, кто его убил.
eng: I don't know who killed them.
rus: Я не знаю, кто их убил.
eng: I don't know who killed Tom.
rus: Я не знаю, кто убил Тома.
eng: I don't know who knows.
rus: Я не знаю, кто знает.
eng: I don't know who'll do that.
rus: Я не знаю, кто этим будет заниматься.
eng: I don't know who'll do that.
rus: Я не знаю, кто это будет делать.
eng: I don't know whom to trust anymore.
rus: Я больше не знаю, кому верить.
eng: I don't know whom to trust anymore.
rus: Я уже не знаю, кому доверять.
eng: I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.
rus: Я не знаю, кто мои предки. Наши документы потерялись во время Всемирного потопа.
eng: I don't know who my mother is.
rus: Я не знаю, кто моя мать.
eng: I don't know who my real parents are.
rus: Я не знаю, кто мои настоящие родители.
eng: I don't know who named this dog Cookie.
rus: Я не знаю, кто назвал эту собаку Куки.
eng: I don't know who named this dog Pochi.
rus: Я не знаю, кто назвал эту собаку Почи.
eng: I don't know who needs to do that.
rus: Не знаю, кому нужно это делать.
eng: I don't know who needs to do that.
rus: Не знаю, кому это нужно.
eng: I don't know who painted that picture.
rus: Я не знаю, кто написал эту картину.
eng: I don't know who painted this picture.
rus: Я не знаю, кто написал эту картину.
eng: I don't know who's behind it.
rus: Я не знаю, кто за этим стоит.
eng: I don't know who's coming.
rus: Я не знаю, кто придёт.
eng: I don't know whose bicycle this is.
rus: Я не знаю, чей это велосипед.
eng: I don't know whose fault this is.
rus: Я не знаю, кто в этом виноват.
eng: I don't know whose fault this is.
rus: Я не знаю, чья это вина.
eng: I don't know whose glasses these are.
rus: Я не знаю, чьи это бокалы.
eng: I don't know whose glasses these are.
rus: Я не знаю, чьи это очки.
eng: I don't know whose glasses these are.
rus: Я не знаю, чьи это стаканы.
eng: I don't know whose it is.
rus: Я не знаю, чей он.
eng: I don't know whose it is.
rus: Я не знаю, чьё оно.
eng: I don't know whose it is.
rus: Я не знаю, чья она.
eng: I don't know whose umbrella this is.
rus: Я не знаю, чей это зонтик.
eng: I don't know whose umbrella this is.
rus: Я не знаю, чей этот зонт.
eng: I don't know who's going to be at the meeting.
rus: Я не знаю, кто будет на встрече.
eng: I don't know who she is.
rus: Я не знаю, кто она.
eng: I don't know who she is.
rus: Я не знаю, кто она такая.
eng: I don't know who shot me.
rus: Я не знаю, кто в меня стрелял.
eng: I don't know who should do that.
rus: Я не знаю, кто должен это делать.
eng: I don't know who sings this song.
rus: Я не знаю, кто поёт эту песню.
eng: I don't know who's involved.
rus: Я не знаю, кто в этом замешан.
eng: I don't know who started it.
rus: Я не знаю, кто это начал.
eng: I don't know who started that rumor.
rus: Я не знаю, кто пустил этот слух.
eng: I don't know who started the rumor.
rus: Я не знаю, кто пустил этот слух.
eng: I don't know who's there now.
rus: Я не знаю, кто там сейчас.
eng: I don't know who stole my guitar.
rus: Я не знаю, кто украл мою гитару.
eng: I don't know who stole my phone.
rus: Я не знаю, кто украл мой телефон.
eng: I don't know who's who.
rus: Я не знаю, кто есть кто.
eng: I don't know who taught Tom French.
rus: Я не знаю, кто преподавал Тому французский.
eng: I don't know who taught Tom French.
rus: Я не знаю, кто учил Тома французскому.
eng: I don't know who that boy is.
rus: Я не знаю, кто тот мальчик.
eng: I don't know who that guy is.
rus: Я не знаю, кто тот парень.
eng: I don't know who that is.
rus: Я не знаю, кто это.
eng: I don't know who that man is.
rus: Я не знаю, кто этот человек.
eng: I don't know who that person is.
rus: Я не знаю, кто тот человек.
eng: I don't know who that person is.
rus: Я не знаю, что это за человек.
eng: I don't know who that woman is.
rus: Я не знаю, кто та женщина.
eng: I don't know who these people are.
rus: Я не знаю, кто эти люди.
eng: I don't know who they are.
rus: Я не знаю, кто они.
eng: I don't know who they are.
rus: Я не знаю, кто они такие.
eng: I don't know who they were.
rus: Я не знаю, кто они были такие.
eng: I don't know who this belongs to.
rus: Я не знаю, кому это принадлежит.
eng: I don't know who this belongs to.
rus: Я не знаю, чьё это.
eng: I don't know who this man is.
rus: Я не знаю, кто этот человек.
eng: I don't know who this man is.
rus: Я не знаю, что это за человек.
eng: I don't know who those people are.
rus: Я не знаю, кто те люди.
eng: I don't know who those people are.
rus: Я не знаю, что это за люди.
eng: I don't know who to ask for advice.
rus: Не знаю, к кому обратиться за советом.
eng: I don't know who to ask for advice.
rus: Не знаю, у кого просить совета.
eng: I don't know who to ask.
rus: Я не знаю, у кого спрашивать.
eng: I don't know who to ask.
rus: Я не знаю, у кого спросить.
eng: I don't know who to believe.
rus: Я не знаю, кому верить.
eng: I don't know who to blame.
rus: Я не знаю, кого винить.
eng: I don't know who to choose.
rus: Я не знаю, кого выбрать.
eng: I don't know who to give this to.
rus: Я не знаю, кому это дать.
eng: I don't know who to give this to.
rus: Я не знаю, кому это отдать.
eng: I don't know who Tom gave his old bicycle to.
rus: Я не знаю, кому Том отдал свой старый велосипед.
eng: I don't know who Tom gave that to.
rus: Я не знаю, кому Том это дал.
eng: I don't know who Tom is.
rus: Я не знаю, кто такой Том.
eng: I don't know who Tom is.
rus: Я не знаю, кто Том такой.
eng: I don't know who Tom talked to.
rus: Я не знаю, с кем говорил Том.
eng: I don't know who Tom wants to give this bottle of wine to.
rus: Я не знаю, кому Том хочет отдать эту бутылку вина.
eng: I don't know who Tom wants to go to Australia with.
rus: Я не знаю, с кем Том хочет поехать в Австралию.
eng: I don't know who Tom was with and I don't want to ask him.
rus: Я не знаю, с кем Том был, и не хочу его спрашивать.
eng: I don't know who took my guitar.
rus: Я не знаю, кто взял мою гитару.
eng: I don't know who took my phone.
rus: Я не знаю, кто взял мой телефон.
eng: I don't know who to talk to.
rus: Я не знаю, с кем поговорить.
eng: I don't know who to trust anymore.
rus: Я больше не знаю, кому верить.
eng: I don't know who to trust anymore.
rus: Я уже не знаю, кому верить.
eng: I don't know who to trust anymore.
rus: Я уже не знаю, кому доверять.
eng: I don't know who to trust.
rus: Я не знаю, кому верить.
eng: I don't know who to turn to.
rus: Я не знаю, к кому обратиться.
eng: I don't know who we can trust.
rus: Я не знаю, кому мы можем доверять.
eng: I don't know who won.
rus: Я не знаю, кто выиграл.
eng: I don't know who won.
rus: Я не знаю, кто победил.
eng: I don't know who wrote it.
rus: Я не знаю, кто это написал.
eng: I don't know who wrote this letter.
rus: Не знаю, кто написал это письмо.
eng: I don't know who wrote this letter.
rus: Я не знаю, кто написал это письмо.
eng: I don't know who you are and I don't care.
rus: Я не знаю, кто ты, и мне всё равно.
eng: I don't know who you are anymore.
rus: Я уже не знаю, кто вы.
eng: I don't know who you are anymore.
rus: Я уже не знаю, кто ты.
eng: I don't know who you are.
rus: Я не знаю, кто вы.
eng: I don't know who you are.
rus: Я не знаю, кто Вы.
eng: I don't know who you are.
rus: Я не знаю, кто ты.
eng: I don't know who you're talking about.
rus: Я не знаю, о ком вы говорите.
eng: I don't know who you're talking about.
rus: Я не знаю, о ком ты.
eng: I don't know who you're talking about.
rus: Я не знаю, о ком ты говоришь.
eng: I don't know who you want to meet.
rus: Я не знаю, с кем вы хотите встретиться.
eng: I don't know who you want to meet.
rus: Я не знаю, с кем ты хочешь встретиться.
eng: I don't know who you want to see.
rus: Я не знаю, кого вы хотите видеть.
eng: I don't know who you want to see.
rus: Я не знаю, кого ты хочешь видеть.
eng: I don't know why but ever since we met I never felt that he was a foreigner.
rus: Не знаю почему, но с первой же нашей встречи я не воспринимал его как иностранца.
eng: I don't know why but I like this place.
rus: Я не знаю почему, но мне нравится это место.
eng: I don't know why, but I'm sure that Tom has his reasons for not hiring Mary.
rus: Я не знаю почему, но я уверен, что у Тома есть свои причины на то, чтобы не нанимать Мэри.
eng: I don't know. Why don't you ask her?
rus: Не знаю. Почему бы вам не спросить у неё?
eng: I don't know. Why don't you ask her?
rus: Не знаю. Почему бы тебе не спросить у неё?
eng: I don't know. Why don't you ask him?
rus: Не знаю. Почему бы вам не спросить у него?
eng: I don't know. Why don't you ask him?
rus: Не знаю. Почему бы тебе не спросить у него?
eng: I don't know. Why don't you ask Tom?
rus: Я не знаю. Почему бы вам не спросить у Тома?
eng: I don't know. Why don't you ask Tom?
rus: Я не знаю. Почему бы тебе не спросить у Тома?
eng: I don't know why everyone's so tired.
rus: Я не знаю, почему все такие уставшие.
eng: I don't know why, exactly.
rus: Я точно не знаю почему.
eng: I don't know why he said that to me.
rus: Я не знаю, зачем он мне это сказал.
eng: I don't know why he said that to me.
rus: Я не знаю, почему он мне это сказал.
eng: I don't know why he's crying.
rus: Я не знаю, почему он плачет.
eng: I don't know why he's not here today.
rus: Я не знаю, почему его сегодня нет.
eng: I don't know why he's so mad.
rus: Я не знаю, почему он так злится.
eng: I don't know why he was late.
rus: Я не знаю, почему он опоздал.
eng: I don't know why I bother repeating myself.
rus: Не знаю, зачем я утруждаюсь повторением своих слов.
eng: I don't know why I bother.
rus: Я не знаю, зачем я напрягаюсь вообще.
eng: I don't know why I came.
rus: Я не знаю, зачем я пришёл.
eng: I don't know why I cried so much.
rus: Я не знаю, почему я так много плакал.
eng: I don't know why I did it.
rus: Не знаю, зачем я это сделал.
eng: I don't know why I did it.
rus: Я не знаю, почему я сделал это.
eng: I don't know why I didn't see it before.
rus: Не знаю, почему я его раньше не видел.
eng: I don't know why I didn't see it before.
rus: Не знаю, почему я её раньше не видел.
eng: I don't know why I didn't see it before.
rus: Не знаю, почему я этого раньше не видел.
eng: I don't know why I did that.
rus: Я не знаю, зачем я это сделал.
eng: I don't know why I did that.
rus: Я не знаю, почему я это сделал.
eng: I don't know why I even bother anymore.
rus: Я не знаю, почему это теперь вообще меня беспокоит.
eng: I don't know why I have a cough.
rus: Я не знаю, почему у меня кашель.
eng: I don't know why I hesitated.
rus: Не знаю, почему я колебался.
eng: I don't know why I hesitated.
rus: Не знаю, почему я сомневался.
eng: I don't know why I lied to her.
rus: Не знаю, зачем я ей соврал.
eng: I don't know why I lied to him.
rus: Не знаю, зачем я ему соврал.
eng: I don't know why I lied to him.
rus: Не знаю, почему я ему солгал.
eng: I don't know why I love Tom so much.
rus: Не знаю, за что я так люблю Тома.
eng: I don't know why I'm crying.
rus: Я не знаю, почему плачу.
eng: I don't know why I'm crying.
rus: Я не знаю, почему я плачу.
eng: I don't know why I'm here.
rus: Не знаю, зачем я здесь.
eng: I don't know why I'm in a bad mood this morning.
rus: Я не знаю, почему этим утром я не в настроении.
eng: I don't know why I'm laughing.
rus: Я не знаю, почему я смеюсь.
eng: I don't know why I'm laughing.
rus: Я сам не знаю, почему смеюсь.
eng: I don't know why I'm scared.
rus: Я не знаю, почему я напуган.
eng: I don't know why I'm scared.
rus: Я не знаю, чего я испугался.
eng: I don't know why I'm scared.
rus: Я не знаю, чего я перепугался.
eng: I don't know why I'm so happy today.
rus: Не знаю, почему я сегодня такая счастливая.
eng: I don't know why I'm so happy today.
rus: Не знаю, почему я сегодня такой счастливый.
eng: I don't know why I'm so happy today.
rus: Я не знаю, почему я так счастлива сегодня.
eng: I don't know why I'm so happy today.
rus: Я не знаю, почему я так счастлив сегодня.
eng: I don't know why I'm so tired today.
rus: Не знаю, почему я сегодня такая уставшая.
eng: I don't know why I'm so tired today.
rus: Не знаю, почему я сегодня такой уставший.
eng: I don't know why I said that.
rus: Не знаю, почему я так сказал.
eng: I don't know why I said that.
rus: Я не знаю, зачем я это сказал.
eng: I don't know why it didn't work.
rus: Я не знаю, почему это не сработало.
eng: I don't know why it happened.
rus: Я не знаю, почему это произошло.
eng: I don't know why I thought it would be different this time.
rus: Не знаю, почему я подумал, что в этот раз всё будет по-другому.
eng: I don't know why it's happening.
rus: Я не знаю, почему это происходит.
eng: I don't know why it's not working.
rus: Не знаю, почему он не работает.
eng: I don't know why it took me so long.
rus: Я не знаю, почему у меня ушло на это столько времени.
eng: I don't know why I was fired.
rus: Я не знаю, за что меня уволили.
eng: I don't know why I was so nervous.
rus: Не знаю, почему я так нервничал.
eng: I don't know why I was so nervous.
rus: Не знаю, почему я так нервничала.
eng: I don't know why I was so nervous.
rus: Не знаю, чего я так разнервничалась.
eng: I don't know why I was so nervous.
rus: Не знаю, чего я так разнервничался.
eng: I don't know why Mary doesn't want me to help her.
rus: Я не знаю, почему Мэри не хочет, чтобы я ей помог.
eng: I don't know why Mary doesn't want me to help her.
rus: Я не знаю, почему Мэри не хочет, чтобы я ей помогла.
eng: I don't know why my boss wants me to go to Australia.
rus: Я не знаю, почему мой босс хочет, чтобы я поехал в Австралию.
eng: I don't know why my dad hates you.
rus: Я не знаю, почему мой отец тебя ненавидит.
eng: I don't know why my head hurts.
rus: Я не знаю, от чего у меня болит голова.
eng: I don't know why my head hurts.
rus: Я не знаю, почему у меня болит голова.
eng: I don't know why no one saw Tom.
rus: Я не знаю, почему никто не видел Тома.
eng: I don't know why people do that.
rus: Не знаю, зачем люди это делают.
eng: I don't know why people say that.
rus: Я не знаю, почему люди так говорят.
eng: I don't know why she is this worried.
rus: Я не знаю, почему она так обеспокоена.
eng: I don't know why she is this worried.
rus: Я не знаю, чего она так беспокоится.
eng: I don't know why someone else can't do this.
rus: Не знаю, почему кто-то другой не может этого сделать.
eng: I don't know why that happened.
rus: Я не знаю, почему это произошло.
eng: I don't know why that happened.
rus: Я не знаю, почему это случилось.
eng: I don't know why that's funny.
rus: Я не знаю, что в этом смешного.
eng: I don't know why that's hard to believe.
rus: Я не знаю, почему в это трудно поверить.
eng: I don't know why that should surprise me.
rus: Не знаю, почему это должно меня удивлять.
eng: I don't know why that's important.
rus: Я не знаю, почему это важно.
eng: I don't know why that was happening.
rus: Я не знаю, почему это происходило.
eng: I don't know why the baby is crying.
rus: Я не знаю, почему малыш плачет.
eng: I don't know why the baby is crying.
rus: Я не знаю, почему ребёнок плачет.
eng: I don't know why the door was open.
rus: Я не знаю, почему дверь была открыта.
eng: I don't know why the English pronoun "I" always appears with a capital letter.
rus: Не знаю, почему английское местоимение "I" пишется всегда заглавной буквой.
eng: I don't know why the English pronoun "I" always appears with a capital letter.
rus: Я не знаю, почему английское местоимение "Я" всегда с заглавной буквы.
eng: I don't know why the meeting was postponed.
rus: Я не знаю, почему собрание было отложено.
eng: I don't know why the meeting was postponed.
rus: Я не знаю, почему совещание было отложено.
eng: I don't know why they are here.
rus: Я не знаю, зачем они здесь.
eng: I don't know why they did that.
rus: Я не знаю, зачем они это сделали.
eng: I don't know why they did that.
rus: Я не знаю, почему они это сделали.
eng: I don't know why they do it, but they do.
rus: Я не знаю, зачем они это делают, но они это делают.
eng: I don't know why they do it.
rus: Не знаю, зачем они это делают.
eng: I don't know why they hate each other so much.
rus: Я не знаю, почему они так сильно друг друга ненавидят.
eng: I don't know why they're doing this.
rus: Я не знаю, зачем они это делают.
eng: I don't know why they're doing this.
rus: Я не знаю, почему они это делают.
eng: I don't know why this happened.
rus: Я не знаю, почему это произошло.
eng: I don't know why this is happening.
rus: Я не знаю, почему так происходит.
eng: I don't know why Tom and Mary are here.
rus: Я не знаю, почему Том и Мэри здесь.
eng: I don't know why Tom and Mary are so tired.
rus: Я не знаю, почему Том и Мэри такие уставшие.
eng: I don't know why Tom and Mary don't like each other.
rus: Я не знаю, почему Том и Мэри не любят друг друга.
eng: I don't know why Tom called me.
rus: Я не знаю, зачем Том меня позвал.
eng: I don't know why Tom called me.
rus: Я не знаю, зачем Том мне позвонил.
eng: I don't know why Tom did it.
rus: Я не знаю, почему Том это сделал.
eng: I don't know why Tom didn't come and I don't want to ask him.
rus: Я не знаю, почему Том не пришел, и не хочу спрашивать у него.
eng: I don't know why Tom didn't come to the party.
rus: Я не знаю, почему Том не пришёл на вечеринку.
eng: I don't know why Tom didn't come.
rus: Я не знаю, почему Том не пришёл.
eng: I don't know why Tom didn't do it.
rus: Я не знаю, почему Том этого не сделал.
eng: I don't know why Tom didn't want me to do that.
rus: Я не знаю, почему Том не хотел, чтобы я это делал.
eng: I don't know why Tom didn't want to do that.
rus: Я не знаю, почему Том не захотел этого делать.
eng: I don't know why Tom didn't want to go to Australia with me.
rus: Не знаю, почему Том не захотел поехать со мной в Австралию.
eng: I don't know why Tom didn't want to go to Australia with me.
rus: Я не знаю, почему Том не захотел ехать со мной в Австралию.
eng: I don't know why Tom didn't want to go to Australia with me.
rus: Я не знаю, почему Том не захотел поехать со мной в Австралию.
eng: I don't know why Tom didn't want to go to Boston with me.
rus: Я не знаю, почему Том не захотел ехать со мной в Бостон.
eng: I don't know why Tom didn't want to go to Boston with me.
rus: Я не знаю, почему Том не хотел ехать со мной в Бостон.
eng: I don't know why Tom didn't win.
rus: Я не знаю, почему Том не победил.
eng: I don't know why Tom did that.
rus: Я не знаю, зачем Том это сделал.
eng: I don't know why Tom did that.
rus: Я не знаю, почему Том это сделал.
eng: I don't know why Tom did this.
rus: Я не знаю, зачем Том это сделал.
eng: I don't know why Tom did this.
rus: Я не знаю, почему Том это сделал.
eng: I don't know why Tom doesn't like Boston.
rus: Я не знаю, за что Том не любит Бостон.
eng: I don't know why Tom doesn't like Boston.
rus: Я не знаю, почему Тому не нравится Бостон.
eng: I don't know why Tom doesn't like my friends.
rus: Я не знаю, почему Тому не нравятся мои друзья.
eng: I don't know why Tom doesn't want me to go.
rus: Не знаю, почему Том не хочет, чтобы я пошёл.
eng: I don't know why Tom doesn't want to go to Boston with me.
rus: Я не знаю, почему Том не хочет ехать со мной в Бостон.
eng: I don't know why Tom does that.
rus: Я не знаю, зачем Том это делает.
eng: I don't know why Tom does things like that.
rus: Я не знаю, почему Том делает подобные вещи.
eng: I don't know why Tom does things like that.
rus: Я не знаю, почему Том делает такие вещи.
eng: I don't know why Tom gave up.
rus: Не знаю, почему Том сдался.
eng: I don't know why Tom gave up.
rus: Я не знаю, почему Том сдался.
eng: I don't know why Tom got angry.
rus: Я не знаю, почему Том разозлился.
eng: I don't know why Tom got mad.
rus: Я не знаю, почему Том разозлился.
eng: I don't know why Tom got sick.
rus: Я не знаю, почему Том заболел.
eng: I don't know why Tom got so angry.
rus: Я не знаю, почему Том так разозлился.
eng: I don't know why Tom had to go back to Boston.
rus: Я не знаю, почему Тому пришлось возвращаться в Бостон.
eng: I don't know why Tom hates Mary.
rus: Я не знаю, за что Том ненавидит Мэри.
eng: I don't know why Tom hates me so much.
rus: Я не знаю, за что Том меня так ненавидит.
eng: I don't know why Tom hates me so much.
rus: Я не знаю, почему Том так сильно меня ненавидит.
eng: I don't know why Tom hates me.
rus: Я не знаю, за что Том меня ненавидит.
eng: I don't know why Tom hates you.
rus: Я не знаю, за что Том вас ненавидит.
eng: I don't know why Tom hates you.
rus: Я не знаю, за что Том тебя ненавидит.
eng: I don't know why Tom is absent.
rus: Я не знаю, почему Тома нет.
eng: I don't know why Tom is absent.
rus: Я не знаю, почему Том отсутствует.
eng: I don't know why Tom is afraid.
rus: Я не знаю, почему Тому страшно.
eng: I don't know why Tom is afraid.
rus: Я не знаю, чего Том боится.
eng: I don't know why Tom is always complaining.
rus: Я не знаю, почему Том постоянно жалуется.
eng: I don't know why Tom is angry.
rus: Я не знаю, почему Том злится.
eng: I don't know why Tom is crying.
rus: Я не знаю, почему Том плачет.
eng: I don't know why Tom is here.
rus: Я не знаю, почему Том здесь.
eng: I don't know why Tom is ignoring me.
rus: Я не знаю, почему Том меня игнорирует.
eng: I don't know why Tom is ignoring me.
rus: Я не знаю, почему Том не обращает на меня внимания.
eng: I don't know why Tom is late.
rus: Я не знаю, почему Том опоздал.
eng: I don't know why Tom is looking for Mary.
rus: Я не знаю, зачем Том ищет Мэри.
eng: I don't know why Tom isn't here.
rus: Я не знаю, почему Тома нет.
eng: I don't know why Tom is sad.
rus: Я не знаю, почему Том грустит.
eng: I don't know why Tom is so angry.
rus: Я не знаю, почему Том так зол.
eng: I don't know why Tom is so angry.
rus: Я не знаю, почему Том такой злой.
eng: I don't know why Tom is so busy today.
rus: Я не знаю, почему Том сегодня так занят.
eng: I don't know why Tom is so nervous.
rus: Я не знаю, почему Том такой нервный.
eng: I don't know why Tom is so sad.
rus: Я не знаю, почему Том так грустен.
eng: I don't know why Tom is tired.
rus: Я не знаю, почему Том устал.
eng: I don't know why Tom is upset.
rus: Я не знаю, почему Том огорчён.
eng: I don't know why Tom is upset.
rus: Я не знаю, почему Том расстроен.
eng: I don't know why Tom is whispering.
rus: Я не знаю, почему Том шепчет.
eng: I don't know why Tom left me.
rus: Я не знаю, почему Том от меня ушёл.
eng: I don't know why Tom left.
rus: Я не знаю, почему Том уехал.
eng: I don't know why Tom left.
rus: Я не знаю, почему Том ушёл.
eng: I don't know why Tom lied.
rus: Я не знаю, зачем Том соврал.
eng: I don't know why Tom lied.
rus: Я не знаю, почему Том соврал.
eng: I don't know why Tom lied.
rus: Я не знаю, почему Том солгал.
eng: I don't know why Tom needs that much money.
rus: Я не знаю, зачем Тому так много денег.
eng: I don't know why Tom refused to do that.
rus: Я не знаю, почему Том отказался это делать.
eng: I don't know why Tom wanted to go to Boston by himself.
rus: Я не знаю, почему Том хотел ехать в Бостон один.
eng: I don't know why Tom wants to talk to me.
rus: Я не знаю, почему Том хочет со мной поговорить.
eng: I don't know why Tom was absent.
rus: Я не знаю, почему Тома не было.
eng: I don't know why Tom was absent.
rus: Я не знаю, почему Том отсутствовал.
eng: I don't know why Tom was arrested.
rus: Я не знаю, за что Тома арестовали.
eng: I don't know why Tom was crying.
rus: Я не знаю, почему Том плакал.
eng: I don't know why Tom was fired.
rus: Я не знаю, за что Тома уволили.
eng: I don't know why Tom was fired.
rus: Я не знаю, почему Тома уволили.
eng: I don't know why Tom was late.
rus: Я не знаю, почему Том опоздал.
eng: I don't know why Tom wasn't here today.
rus: Я не знаю, почему Тома сегодня не было.
eng: I don't know why Tom wasn't invited.
rus: Я не знаю, почему Тома не пригласили.
eng: I don't know why Tom went away.
rus: Я не знаю, почему Том ушёл.
eng: I don't know why Tom went to Boston.
rus: Я не знаю, зачем Том поехал в Бостон.
eng: I don't know why we came here.
rus: Не знаю, зачем мы сюда пришли.
eng: I don't know why we need to do that.
rus: Не знаю, зачем нам нужно это делать.
eng: I don't know why we're laughing.
rus: Не знаю, чему мы смеёмся.
eng: I don't know why we're so busy.
rus: Не знаю, почему мы так заняты.
eng: I don't know why you did it.
rus: Не знаю, зачем вы это сделали.
eng: I don't know why you did it.
rus: Не знаю, зачем ты это сделал.
eng: I don't know why you didn't tell me immediately.
rus: Не знаю, почему вы мне сразу не сказали.
eng: I don't know why you didn't tell me immediately.
rus: Не знаю, почему ты мне сразу не сказал.
eng: I don't know why you didn't tell the truth.
rus: Я не знаю, почему вы не сказали правду.
eng: I don't know why you didn't tell the truth.
rus: Я не знаю, почему ты не сказал правду.
eng: I don't know why you don't like him.
rus: Я не знаю, почему Вы его не любите.
eng: I don't know why you don't like me.
rus: Я не знаю, почему я вам не нравлюсь.
eng: I don't know why you don't like me.
rus: Я не знаю, почему я тебе не нравлюсь.
eng: I don't know why you don't like Tom.
rus: Не знаю, почему вам не нравится Том.
eng: I don't know why you don't like Tom.
rus: Не знаю, почему тебе не нравится Том.
eng: I don't know why you don't understand.
rus: Не знаю, почему вы не понимаете.
eng: I don't know why you don't understand.
rus: Не знаю, почему ты не понимаешь.
eng: I don't know why you gave Tom so much money.
rus: Я не знаю, почему вы дали Тому так много денег.
eng: I don't know why you gave Tom so much money.
rus: Я не знаю, почему ты дала Тому так много денег.
eng: I don't know why you gave Tom so much money.
rus: Я не знаю, почему ты дал Тому так много денег.
eng: I don't know why you need it.
rus: Не знаю, зачем вам это.
eng: I don't know why you need it.
rus: Не знаю, зачем вам это нужно.
eng: I don't know why you need it.
rus: Не знаю, зачем она вам нужна.
eng: I don't know why you need it.
rus: Не знаю, зачем она тебе нужна.
eng: I don't know why you need it.
rus: Не знаю, зачем он вам нужен.
eng: I don't know why you need it.
rus: Не знаю, зачем оно вам нужно.
eng: I don't know why you need it.
rus: Не знаю, зачем оно тебе нужно.
eng: I don't know why you need it.
rus: Не знаю, зачем он тебе нужен.
eng: I don't know why you need it.
rus: Не знаю, зачем тебе это.
eng: I don't know why you need it.
rus: Не знаю, зачем тебе это нужно.
eng: I don't know why you're all so jumpy.
rus: Я не знаю, почему вы все такие нервные.
eng: I don't know why you're here.
rus: Я не знаю, зачем вы здесь.
eng: I don't know why you're here.
rus: Я не знаю, зачем ты здесь.
eng: I don't know why you're here.
rus: Я не знаю, почему вы здесь.
eng: I don't know why you're here.
rus: Я не знаю, почему ты здесь.
eng: I don't know why you're laughing.
rus: Не знаю, чему вы смеётесь.
eng: I don't know why you're laughing.
rus: Не знаю, чему ты смеёшься.
eng: I don't know why you're laughing.
rus: Я не знаю, почему ты смеешься.
eng: I don't know why you're so worried.
rus: Не знаю, чего вы так беспокоитесь.
eng: I don't know why you're so worried.
rus: Не знаю, чего ты так беспокоишься.
eng: I don't know why you want me to do that.
rus: Не знаю, зачем вы хотите, чтобы я это сделал.
eng: I don't know why you want me to do that.
rus: Не знаю, зачем ты хочешь, чтобы я это сделал.
eng: I don't know why you want me to do that.
rus: Я не знаю, почему ты хочешь, чтобы я это сделал.
eng: I don't know why.
rus: Не знаю зачем.
eng: I don't know why.
rus: Не знаю почему.
eng: I don't know why.
rus: Я не знаю зачем.
eng: I don't know why.
rus: Я не знаю почему.
eng: I don't know yet how to approach this task.
rus: Я пока не знаю, как подступиться к этой задаче.
eng: I don't know yet what I want to do.
rus: Я до сих пор не знаю, что хочу сделать.
eng: I don't know yet what we'll do.
rus: Я ещё не знаю, что буду делать.
eng: I don't know yet.
rus: Пока не знаю.
eng: I don't know yet.
rus: Я ещё не знаю.
eng: I don't know yet.
rus: Я пока не знаю.
eng: I don't know you anymore.
rus: Я больше с тобой не знаком.
eng: I don't know you anymore.
rus: Я вас больше не знаю.
eng: I don't know you anymore.
rus: Я тебя больше не знаю.
eng: I don't know you anymore.
rus: Я тебя не узнаю.
eng: I don't know. You'll have to ask.
rus: Не знаю. Вам придётся спросить.
eng: I don't know. You'll have to ask.
rus: Не знаю. Тебе придётся спросить.
eng: I don't know your address.
rus: Я не знаю вашего адреса.
eng: I don't know your address.
rus: Я не знаю твоего адреса.
eng: I don't know your brother.
rus: Я не знаком с вашим братом.
eng: I don't know your brother.
rus: Я не знаком с Вашим братом.
eng: I don't know your brother.
rus: Я не знаком с твоим братом.
eng: I don't know your brother.
rus: Я не знаю вашего брата.
eng: I don't know your brother.
rus: Я не знаю Вашего брата.
eng: I don't know your brother.
rus: Я не знаю твоего брата.
eng: I don't know your habits.
rus: Я не знаю ваших привычек.
eng: I don't know your habits.
rus: Я не знаю твоих привычек.
eng: I don't know your name yet.
rus: Я ещё не знаю, как Вас зовут.
eng: I don't know your name yet.
rus: Я ещё не знаю, как тебя зовут.
eng: I don't know your name yet.
rus: Я пока не знаю твоего имени.
eng: I don't know your name.
rus: Я не знаю, как Вас зовут.
eng: I don't know your name.
rus: Я не знаю, как тебя зовут.
eng: I don't know your name.
rus: Я не знаю твоего имени.
eng: I don't know your real name.
rus: Я не знаю Вашего настоящего имени.
eng: I don't know your real name.
rus: Я не знаю твоего настоящего имени.
eng: I don't know. You should ask Tom.
rus: Не знаю. Вам надо спросить Тома.
eng: I don't know. You should ask Tom.
rus: Не знаю. Вам стоит спросить Тома.
eng: I don't know. You should ask Tom.
rus: Не знаю. Тебе надо спросить Тома.
eng: I don't know. You should ask Tom.
rus: Не знаю. Тебе стоит спросить Тома.
eng: I don't know you very well.
rus: Я не очень хорошо вас знаю.
eng: I don't know you very well.
rus: Я не очень хорошо тебя знаю.
eng: I don't know you.
rus: Я вас не знаю.
eng: I don't know you.
rus: Я тебя не знаю.
eng: I don't know!
rus: Не знаю!
eng: I don't know.
rus: Не знаю.
eng: I don't know.
rus: Я не в курсе.
eng: I don't know.
rus: Я не знаю.
eng: I don't laugh as often as I used to.
rus: Я не так часто смеюсь, как раньше.
eng: I don't laugh very often.
rus: Я не очень часто смеюсь.
eng: I don't leave my door unlocked anymore.
rus: Я больше не оставляю свою дверь незапертой.
eng: I don't let my children eat candy.
rus: Я не даю своим детям сладкое.
eng: I don't let my children eat candy.
rus: Я не разрешаю своим детям есть сладкое.
eng: I don't let my children speak French at home.
rus: Я не позволяю детям говорить дома на французском.
eng: I don't let my kids watch TV.
rus: Я не разрешаю своим детям смотреть телевизор.
eng: I don't let people I don't know into my house.
rus: Я не пускаю в свой дом людей, которых не знаю.
eng: I don't lie anymore.
rus: Я больше не вру.
eng: I don't lie.
rus: Я не вру.
eng: I don't lie.
rus: Я не лгу.
eng: I don't like 70's music.
rus: Мне не нравится музыка семидесятых.
eng: I don't like adventures.
rus: Я не люблю приключения.
eng: I don't like Alice.
rus: Мне не нравится Алиса.
eng: I don't like Alice.
rus: Не люблю Алису.
eng: I don't like Alice.
rus: Я недолюбливаю Элис.
eng: I don't like animals.
rus: Я не люблю животных.
eng: I don't like anybody looking at my scars.
rus: Я не люблю, когда смотрят на мои шрамы.
eng: I don't like anybody.
rus: Мне никто не нравится.
eng: I don't like any kind of sports.
rus: Мне никакие виды спорта не нравятся.
eng: I don't like any of them.
rus: Мне никто из них не нравится.
eng: I don't like any of them.
rus: Мне ни один из них не нравится.
eng: I don't like any of these hats.
rus: Мне не нравится ни одна из этих шляп.
eng: I don't like any of these paintings.
rus: Мне не нравится ни одна из этих картин.
eng: I don't like any of these paintings.
rus: Мне ни одна из этих картин не нравится.
eng: I don't like any of these pictures.
rus: Мне не нравится ни одна из этих картин.
eng: I don't like any of you.
rus: Мне никто из вас не нравится.
eng: I don't like anything here.
rus: Мне здесь ничего не нравится.
eng: I don't like anything.
rus: Мне ничего не нравится.
eng: I don't like apples like this.
rus: Я такие яблоки не люблю.
eng: I don't like apples.
rus: Мне не нравятся яблоки.
eng: I don't like apples.
rus: Я не люблю яблоки.
eng: I don't like arguing.
rus: Я не люблю спорить.
eng: I don't like arrogant people.
rus: Не люблю высокомерных людей.
eng: I don't like arrogant people.
rus: Не люблю заносчивых.
eng: I don't like artificial flowers.
rus: Мне не нравятся искусственные цветы.
eng: I don't like Australia.
rus: Мне не нравится Австралия.
eng: I don't like bad boys.
rus: Я не люблю плохих мальчиков.
eng: I don't like bad children.
rus: Я не люблю плохих детей.
eng: I don't like bananas. They're too sweet.
rus: Я не люблю бананы. Они слишком сладкие.
eng: I don't like bananas.
rus: Я не люблю бананы.
eng: I don't like baseball at all.
rus: Бейсбол мне совсем не нравится.
eng: I don't like baseball.
rus: Я не люблю бейсбол.
eng: I don't like basketball.
rus: Я не люблю баскетбол.
eng: I don't like beef.
rus: Я не люблю говядину.
eng: I don't like beer that much.
rus: Я не очень люблю пиво.
eng: I don't like beer.
rus: Я не люблю пиво.
eng: I don't like beets.
rus: Я не люблю свеклу.
eng: I don't like being alone.
rus: Я не люблю быть один.
eng: I don't like being alone.
rus: Я не люблю быть одна.
eng: I don't like being a secretary.
rus: Мне не нравится быть секретарём.
eng: I don't like being asked to go shopping.
rus: Не люблю, когда меня просят пойти по магазинам.
eng: I don't like being bossed around.
rus: Не люблю, когда мной командуют.
eng: I don't like being bossed around.
rus: Я не люблю, когда мной распоряжаются.
eng: I don't like being contradicted.
rus: Я не люблю, когда мне возражают.
eng: I don't like being contradicted.
rus: Я не люблю, когда мне противоречат.
eng: I don't like being controlled.
rus: Мне не нравится, когда меня контролируют.
eng: I don't like being controlled.
rus: Я не люблю, когда меня контролируют.
eng: I don't like being kept waiting.
rus: Я не люблю, когда меня заставляют ждать.
eng: I don't like being laughed at.
rus: Я не люблю, когда надо мной смеются.
eng: I don't like being made to do things I don't want to do.
rus: Мне не нравится, когда меня заставляют делать то, что я не хочу.
eng: I don't like being ordered around.
rus: Не люблю, когда мной командуют.
eng: I don't like being ordered around.
rus: Я не люблю, когда мной распоряжаются.
eng: I don't like being questioned.
rus: Я не люблю, когда меня допрашивают.
eng: I don't like being shot at.
rus: Я не люблю, когда в меня стреляют.
eng: I don't like being spoken to that way.
rus: Мне не нравится, когда со мной так разговаривают.
eng: I don't like being told I'm not old enough yet.
rus: Мне не нравится, когда мне говорят, что я ещё недостаточно взрослый.
eng: I don't like being told what to do.
rus: Не люблю, когда мне говорят, что делать.
eng: I don't like being told what to do.
rus: Я не люблю, когда мне указывают, что делать.
eng: I don't like being treated like a child.
rus: Мне не нравится, когда со мной обращаются как с ребёнком.
eng: I don't like being treated like a child.
rus: Я не люблю, когда со мной обращаются как с ребёнком.
eng: I don't like being treated like this.
rus: Мне не нравится, что со мной так обращаются.
eng: I don't like being treated this way.
rus: Мне не нравится, что со мной так обращаются.
eng: I don't like big cities.
rus: Я не люблю большие города.
eng: I don't like big desk lamps.
rus: Мне не нравятся большие настольные лампы.
eng: I don't like big dogs.
rus: Я не люблю больших собак.
eng: I don't like bony fish.
rus: Не люблю костлявую рыбу.
eng: I don't like books with more than five hundred pages.
rus: Я не люблю книги, в которых больше пятисот страниц.
eng: I don't like Boston and Tom and Mary don't either.
rus: Мне не нравится Бостон, и Тому с Мэри тоже.
eng: I don't like Boston at all.
rus: Мне Бостон совсем не нравится.
eng: I don't like Boston.
rus: Мне не нравится Бостон.
eng: I don't like Boston.
rus: Я не люблю Бостон.
eng: I don't like bread.
rus: Я не люблю хлеб.
eng: I don't like broccoli.
rus: Я не люблю брокколи.
eng: I don't like Brussels sprouts.
rus: Я не люблю брюссельскую капусту.
eng: I don't like bugs.
rus: Я не люблю букашек.
eng: I don't like buildings.
rus: Я не люблю здания.
eng: I don't like butter.
rus: Я не люблю масло.
eng: I don't like butter.
rus: Я не люблю сливочное масло.
eng: I don't like camping. Do you like camping?
rus: Я не люблю ходить в походы. Ты любишь?
eng: I don't like carbonated drinks.
rus: Я не люблю газированные напитки.
eng: I don't like carrots. "Neither do I."
rus: Я не люблю морковь. - "Я тоже".
eng: I don't like carrots.
rus: Я не люблю морковь.
eng: I don't like cars, so I always ride a bike.
rus: Я машины не люблю, поэтому всё время езжу на велосипеде.
eng: I don't like cats very much.
rus: Я не очень люблю кошек.
eng: I don't like cats.
rus: Я не люблю кошек.
eng: I don't like celery.
rus: Я не люблю сельдерей.
eng: I don't like change.
rus: Мне не нравятся перемены.
eng: I don't like change.
rus: Я не люблю перемены.
eng: I don't like cheese very much.
rus: Мне не очень нравится сыр.
eng: I don't like cheese very much.
rus: Я не очень люблю сыр.
eng: I don't like cheese very much.
rus: Я сыр не очень люблю.
eng: I don't like cheese.
rus: Я не люблю сыр.
eng: I don't like chess.
rus: Шахматы мне не нравятся.
eng: I don't like chess.
rus: Я не люблю шахматы.
eng: I don't like chicken a lot.
rus: Курица мне очень не нравится.
eng: I don't like chicken very much.
rus: Я не очень люблю курицу.
eng: I don't like chicken.
rus: Я не люблю курицу.
eng: I don't like children.
rus: Я не люблю детей.
eng: I don't like Chinese food at all.
rus: Я вообще не люблю китайскую кухню.
eng: I don't like Chinese food very much.
rus: Мне не очень нравится китайская кухня.
eng: I don't like chocolate, but Tom does.
rus: Я не люблю шоколад, а Том любит.
eng: I don't like chocolate.
rus: Я не люблю шоколад.
eng: I don't like chopping wood.
rus: Я не люблю рубить дрова.
eng: I don't like Christmas any more.
rus: Я больше не люблю Рождество.
eng: I don't like Christmas anymore.
rus: Я больше не люблю Рождество.
eng: I don't like classical music.
rus: Я не люблю классическую музыку.
eng: I don't like coffee with sugar.
rus: Я не люблю кофе с сахаром.
eng: I don't like coffee.
rus: Я не люблю кофе.
eng: I don't like cold coffee.
rus: Не люблю холодный кофе.
eng: I don't like cold coffee.
rus: Я не люблю холодный кофе.
eng: I don't like cold soup.
rus: Я не люблю холодный суп.
eng: I don't like cold weather, but Tom does.
rus: Я не люблю холод, а Том любит.
eng: I don't like cold weather, but Tom does.
rus: Я не люблю холодную погоду, а Том любит.
eng: I don't like cold weather.
rus: Не люблю холодную погоду.
eng: I don't like cold weather.
rus: Я не люблю, когда холодно.
eng: I don't like computers.
rus: Я не люблю компьютеры.
eng: I don't like cookies, either.
rus: Печенье я тоже не люблю.
eng: I don't like cookies.
rus: Я не люблю печенье.
eng: I don't like cooking.
rus: Я не люблю готовить.
eng: I don't like cops.
rus: Я не люблю копов.
eng: I don't like cops.
rus: Я не люблю полицейских.
eng: I don't like country music.
rus: Я не люблю кантри.
eng: I don't like country music.
rus: Я не люблю музыку кантри.
eng: I don't like cranberries.
rus: Я не люблю клюкву.
eng: I don't like dancing.
rus: Я не люблю танцевать.
eng: I don't like doctors.
rus: Не люблю врачей.
eng: I don't like doctors.
rus: Я не люблю врачей.
eng: I don't like dogs.
rus: Мне не нравятся собаки.
eng: I don't like dogs.
rus: Я не люблю собак.
eng: I don't like doing homework.
rus: Я не люблю делать уроки.
eng: I don't like doing that.
rus: Мне не нравится это делать.
eng: I don't like doing this.
rus: Мне не нравится делать это.
eng: I don't like drama.
rus: Я не люблю драмы.
eng: I don't like drinking.
rus: Я не люблю выпивку.
eng: I don't like Easter eggs.
rus: Не люблю пасхальные яйца.
eng: I don't like eating alone.
rus: Я не люблю есть один.
eng: I don't like eating alone.
rus: Я не люблю есть одна.
eng: I don't like eating pineapples. They taste quite sour.
rus: Я не люблю ананасы. У них довольно кислый вкус.
eng: I don't like eggs.
rus: Я не люблю яйца.
eng: I don't like either of the pictures.
rus: Мне ни одна из фотографий не нравится.
eng: I don't like either tea or coffee.
rus: Я не люблю ни чай, ни кофе.
eng: I don't like English.
rus: Мне не нравится английский.
eng: I don't like English.
rus: Мне не нравится английский язык.
eng: I don't like English.
rus: Я не люблю английский.
eng: I don't like escalators.
rus: Я не люблю эскалаторы.
eng: I don't like feeling helpless.
rus: Я не люблю чувствовать себя беспомощным.
eng: I don't like fighting.
rus: Я не люблю драться.
eng: I don't like fishing.
rus: Я не люблю рыбалку.
eng: I don't like fish very much.
rus: Я не очень люблю рыбу.
eng: I don't like fish with lots of bones.
rus: Я не люблю, когда в рыбе много костей.
eng: I don't like fish with lots of bones.
rus: Я не люблю рыбу с большим количеством костей.
eng: I don't like fish.
rus: Я не люблю рыбу.
eng: I don't like flying.
rus: Я не люблю летать.
eng: I don't like football.
rus: Я не люблю футбол.
eng: I don't like French.
rus: Мне не нравится французский язык.
eng: I don't like fried fish.
rus: Я не люблю жареную рыбу.
eng: I don't like fried food.
rus: Я не люблю жареное.
eng: I don't like fried food.
rus: Я не люблю жареную пищу.
eng: I don't like gambling.
rus: Я не люблю азартные игры.
eng: I don't like games like this, squeaked the mouse.
rus: Я не люблю такие игры, - пропищала мышь.
eng: I don't like getting up early.
rus: Я не люблю рано вставать.
eng: I don't like getting up so early in the morning.
rus: Я не люблю так рано вставать по утрам.
eng: I don't like girls who play hard to get.
rus: Не люблю девушек, которые строят из себя недотрог.
eng: I don't like girls who play hard to get.
rus: Не люблю девушек, набивающих себе цену.
eng: I don't like goat cheese.
rus: Я не люблю козий сыр.
eng: I don't like golf.
rus: Я не люблю гольф.
eng: I don't like goodbyes.
rus: Я не люблю прощания.
eng: I don't like grapes.
rus: Я не люблю виноград.
eng: I don't like guys like that.
rus: Мне не нравятся такие парни.
eng: I don't like guys like Tom.
rus: Мне не нравятся такие парни, как Том.
eng: I don't like hearing myself.
rus: Я не люблю слушать свой голос.
eng: I don't like her face.
rus: Мне не нравится её лицо.
eng: I don't like her hat.
rus: Мне не нравится её шляпа.
eng: I don't like her one bit.
rus: Она мне вообще не нравится.
eng: I don't like her.
rus: Мне она не нравится.
eng: I don't like her.
rus: Она мне не нравится.
eng: I don't like high-heeled shoes.
rus: Я не люблю обувь на каблуках.
eng: I don't like hiking.
rus: Я не люблю пешеходный туризм.
eng: I don't like him anymore.
rus: Мне он больше не нравится.
eng: I don't like him anymore.
rus: Мне он уже не нравится.