DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I have two brothers and one sister.
rus: У меня два брата и сестра.
eng: I have two brothers and three sisters.
rus: У меня два брата и три сестры.
eng: I have two brothers and two sisters.
rus: У меня два брата и две сестры.
eng: I have two brothers.
rus: У меня два брата.
eng: I have two brothers.
rus: У меня есть два брата.
eng: I have two cameras.
rus: У меня два фотоаппарата.
eng: I have two cameras.
rus: У меня есть две камеры.
eng: I have two cars.
rus: У меня две машины.
eng: I have two cats; a black one and a white one.
rus: У меня два кота - чёрный и белый.
eng: I have two cats; a black one and a white one.
rus: У меня две кошки - чёрная и белая.
eng: I have two cats: one is white and the other is black.
rus: У меня два кота: один белый, а другой чёрный.
eng: I have two cats: one is white and the other is black.
rus: У меня две кошки: одна белая, а другая чёрная.
eng: I have two cats.
rus: У меня два кота.
eng: I have two cats.
rus: У меня две кошки.
eng: I have two children: a boy and a girl.
rus: У меня двое детей: мальчик и девочка.
eng: I have two children.
rus: У меня двое детей.
eng: I have two conditions.
rus: У меня два условия.
eng: I have two cousins.
rus: У меня два двоюродных брата.
eng: I have two cousins.
rus: У меня две двоюродных сестры.
eng: I have two credit cards.
rus: У меня две кредитные карточки.
eng: I have two daughters and two sons.
rus: У меня две дочери и два сына.
eng: I have two daughters.
rus: У меня две дочери.
eng: I have two dogs. One is white and the other black.
rus: У меня есть две собаки. Одна белая, а вторая - черная.
eng: I have two English books.
rus: У меня есть 2 английские книги.
eng: I have two eyes.
rus: У меня два глаза.
eng: I have two flowers.
rus: У меня есть два цветка.
eng: I have two foreign friends.
rus: У меня два друга-иностранца.
eng: I have two friends who live in Germany.
rus: У меня есть два друга, которые живут в Германии.
eng: I have two gifts for friends.
rus: У меня есть два подарка для друзей.
eng: I have two grandchildren.
rus: У меня двое внуков.
eng: I have two jobs.
rus: У меня две работы.
eng: I have two left feet.
rus: У меня две левых ноги.
eng: I have two mothers.
rus: У меня две матери.
eng: I have two native languages.
rus: У меня два родных языка.
eng: I have two nephews.
rus: У меня два племянника.
eng: I have two nephews.
rus: У меня есть два племянника.
eng: I have two nieces.
rus: У меня две племянницы.
eng: I have two older sisters.
rus: У меня две старшие сестры.
eng: I have two parakeets at home.
rus: Дома у меня два волнистых попугая.
eng: I have two passes to the Imperial Theater.
rus: У меня два билета в Императорский Театр.
eng: I have two questions for you.
rus: У меня к Вам два вопроса.
eng: I have two questions for you.
rus: У меня к Вам есть два вопроса.
eng: I have two questions for you.
rus: У меня к тебе два вопроса.
eng: I have two questions for you.
rus: У меня к тебе есть два вопроса.
eng: I have two questions.
rus: У меня два вопроса.
eng: I have two sisters and one brother.
rus: У меня две сестры и один брат.
eng: I have two sons. One is in Boston and the other in Chicago.
rus: У меня два сына. Один в Бостоне, другой в Чикаго.
eng: I have two sons. One is in Boston and the other is in Chicago.
rus: У меня два сына. Один в Бостоне, другой в Чикаго.
eng: I have two sons.
rus: У меня два сына.
eng: I have two tickets for the concert.
rus: У меня есть два билета на концерт.
eng: I have two tickets for the game.
rus: У меня есть два билета на игру.
eng: I have two tickets to a piano concert. Would you like to go with me?
rus: У меня есть два билета на фортепианный концерт. Вы не хотели бы пойти со мной?
eng: I have two tickets to a piano concert. Would you like to go with me?
rus: У меня есть два билета на фортепианный концерт. Не хочешь пойти со мной?
eng: I have two tickets.
rus: У меня два билета.
eng: I have underestimated the strength of my opponent.
rus: Я недооценил силу соперника.
eng: I have urgent business to attend to.
rus: У меня есть неотложные дела.
eng: I have urgent business with you.
rus: У меня к тебе срочное дело.
eng: I have very good eyesight.
rus: У меня очень хорошее зрение.
eng: I have very little money.
rus: У меня очень мало денег.
eng: I have very little time left.
rus: У меня осталось очень мало времени.
eng: I have very long hair.
rus: У меня очень длинные волосы.
eng: I have very sensitive skin.
rus: У меня очень чувствительная кожа.
eng: I have violin lessons on Mondays.
rus: У меня в понедельник скрипка.
eng: I have violin lessons on Mondays.
rus: У меня в понедельник уроки игры на скрипке.
eng: I have visited America.
rus: Я съездил в Америку.
eng: I have visited Boston three times.
rus: Я трижды был в Бостоне.
eng: I have visited Kyoto before.
rus: Я уже бывал в Киото.
eng: I have visited more than nine countries up until now.
rus: До этого, я побывал в десяти, или более, странах.
eng: I have visited Sapporo several times on business.
rus: Я несколько раз бывал в Саппоро по делам.
eng: I have waited a full three hours.
rus: Я ждал целых три часа.
eng: I have waited for her all my life.
rus: Я ждал её всю жизнь.
eng: I have warm feelings for that doll.
rus: У меня теплые чувства к этой кукле.
eng: I have warned Tom several times not to go there.
rus: Я несколько раз предупреждал Тома, чтобы он туда не ездил.
eng: I have warned Tom several times not to go there.
rus: Я несколько раз предупреждал Тома, чтобы он туда не ходил.
eng: I have what I need.
rus: У меня есть то, что мне нужно.
eng: I have what I want.
rus: У меня есть то, что я хочу.
eng: I have what you need.
rus: У меня есть то, что тебе надо.
eng: I have what you're looking for.
rus: У меня есть то, что вы ищете.
eng: I have what you're looking for.
rus: У меня есть то, что ты ищешь.
eng: I have what you want.
rus: У меня есть то, что вы хотите.
eng: I have what you want.
rus: У меня есть то, что ты хочешь.
eng: I have wine.
rus: У меня есть вино.
eng: I have wonderful memories of Boston.
rus: У меня чудесные воспоминания о Бостоне.
eng: I have wonderful news for all of you.
rus: У меня есть прекрасные новости для всех вас.
eng: I have wonderful news.
rus: У меня чудесные новости.
eng: I have won the game.
rus: Я выиграл.
eng: I have won the game.
rus: Я выиграла.
eng: I have won.
rus: Я выиграл.
eng: I have won.
rus: Я победил.
eng: I have worked in this factory.
rus: Я работал на этом заводе.
eng: I have work for her.
rus: У меня есть для неё работа.
eng: I have work for him.
rus: У меня есть для него работа.
eng: I have work for them.
rus: У меня есть для них работа.
eng: I have work for Tom.
rus: У меня есть работа для Тома.
eng: I have work for you.
rus: У меня есть для вас работа.
eng: I have work for you.
rus: У меня есть для тебя работа.
eng: I have work on Wednesday.
rus: У меня в среду есть работа.
eng: I have work that must be done.
rus: У меня есть работа, которую необходимо сделать.
eng: I have work to do.
rus: Мне надо работать.
eng: I have work to do.
rus: У меня есть кое-какая работа.
eng: I have work to do.
rus: У меня есть работа.
eng: I have worst job in the world.
rus: У меня худшая в мире работа.
eng: I have written a letter.
rus: Я написал письмо.
eng: I have written down his phone number.
rus: Я записал его номер телефона.
eng: I have written to him once a month for almost twenty years.
rus: Я писал ему раз в месяц в течение почти 20 лет.
eng: I have xenophobia.
rus: У меня ксенофобия.
eng: I have your address.
rus: У меня есть ваш адрес.
eng: I have your address.
rus: У меня есть твой адрес.
eng: I have your diary.
rus: Твой дневник у меня.
eng: I have your diary.
rus: У меня твой дневник.
eng: I have your file.
rus: Ваш файл у меня.
eng: I have your file.
rus: Твой файл у меня.
eng: I have your key.
rus: Ваш ключ у меня.
eng: I have your number.
rus: У меня есть ваш номер.
eng: I have your number.
rus: У меня есть твой номер.
eng: I have your tickets.
rus: Ваши билеты у меня.
eng: I have your tickets.
rus: Твои билеты у меня.
eng: I have your umbrella.
rus: Ваш зонт у меня.
eng: I have your umbrella.
rus: Твой зонтик у меня.
eng: I have zero knowledge of programming.
rus: У меня нулевые знания программирования.
eng: I hear a dog barking in the distance.
rus: Я слышу вдалеке лай собаки.
eng: I hear a dog barking in the distance.
rus: Я слышу, как вдалеке лает собака.
eng: I hear a lot of girls wear bikinis at that beach.
rus: Я слыхал, на том пляже многие девушки ходят в бикини.
eng: I hear a lot of girls wear bikinis at that beach.
rus: Я слышал, что на том пляже многие девушки ходят в бикини.
eng: I hear a phone ringing.
rus: Я слышу, как звонит телефон.
eng: I hear a phone ringing.
rus: Я слышу, что звонит телефон.
eng: I hear a strange sound.
rus: Я слышу странный звук.
eng: I hear a woodpecker.
rus: Я слышу дятла.
eng: I hear Boston is hot this time of year.
rus: Я слышал, в это время года в Бостоне жара.
eng: I hear Boston is hot this time of year.
rus: Я слышал, в это время года в Бостоне жарко.
eng: I hear Boston is pretty this time of year.
rus: Я слышал, Бостон красивый в это время года.
eng: I heard about her.
rus: Я о ней слышал.
eng: I heard about her.
rus: Я слышал о ней.
eng: I heard about him.
rus: Я о нём слышал.
eng: I heard about him.
rus: Я слышал о нём.
eng: I heard about it.
rus: Я слышал об этом.
eng: I heard about that in Boston.
rus: Я слышал об этом в Бостоне.
eng: I heard about that.
rus: Я слышал об этом.
eng: I heard about the accident for the first time yesterday.
rus: Вчера я впервые услышал об аварии.
eng: I heard about them.
rus: Я о них слышал.
eng: I heard about them.
rus: Я слышал о них.
eng: I heard about Tom and Mary.
rus: Я слышал про Тома и Мэри.
eng: I heard about Tom.
rus: Я слышал о Томе.
eng: I heard about what happened at school today.
rus: Я слышал о том, что случилось сегодня в школе.
eng: I heard about what happened at school.
rus: Я слышал о том, что случилось в школе.
eng: I heard about what happened to Tom.
rus: Я слышал о том, что случилось с Томом.
eng: I heard about what happened.
rus: Я слышал о том, что произошло.
eng: I heard about your problems from Tom.
rus: Я слышала о твоих проблемах от Тома.
eng: I heard about your problems from Tom.
rus: Я слышал о твоих проблемах от Тома.
eng: I heard about your problems.
rus: Я слышал о твоих проблемах.
eng: I heard a call for help.
rus: Я слышал крик о помощи.
eng: I heard a call for help.
rus: Я услышал крик о помощи.
eng: I heard a call for help.
rus: Я услышал призыв о помощи.
eng: I heard a cry for help.
rus: Я услышал крик о помощи.
eng: I heard a door slam.
rus: Я слышал, как захлопнулась дверь.
eng: I heard a gunshot.
rus: Я слышал выстрел.
eng: I heard a gunshot.
rus: Я услышал выстрел.
eng: I heard a Japanese nightingale.
rus: Я слышал, как поёт японский соловей.
eng: I heard a Japanese nightingale.
rus: Я слышал японского соловья.
eng: I heard a knock at the door.
rus: Я услышала стук в дверь.
eng: I heard a knock at the door.
rus: Я услышал стук в дверь.
eng: I heard a knock on the door and it was Tom.
rus: Я услышал стук в дверь - это оказался Том.
eng: I heard a little girl crying.
rus: Я слышал, как маленькая девочка плачет.
eng: I heard a loud bang.
rus: Я услышал громкий взрыв.
eng: I heard a loud bang.
rus: Я услышал громкий хлопок.
eng: I heard a loud explosion.
rus: Я услышал громкий взрыв.
eng: I heard a man's voice.
rus: Я слышала мужской голос.
eng: I heard a man's voice.
rus: Я слышал мужской голос.
eng: I heard an explosion.
rus: Я слышал взрыв.
eng: I heard an interesting rumor.
rus: До меня тут интересный слух дошел.
eng: I heard a noise behind me.
rus: Я услышал позади себя шум.
eng: I heard a noise behind me.
rus: Я услышал шум у себя за спиной.
eng: I heard a noise coming from the next room.
rus: Я услышал шум, доносящийся из соседней комнаты.
eng: I heard a noise outside.
rus: Я слышал снаружи шум.
eng: I heard a noise outside.
rus: Я услышал снаружи шум.
eng: I heard a noise upstairs.
rus: Я слышал наверху шум.
eng: I heard a noise upstairs.
rus: Я услышал наверху шум.
eng: I heard a noise up there.
rus: Я слышал шум наверху.
eng: I heard a noise.
rus: Я слышал какой-то шум.
eng: I heard a noise.
rus: Я услышал какой-то шум.
eng: I heard a noise.
rus: Я услышал шум.
eng: I heard an unusual noise.
rus: Я услышал необычный шум.
eng: I heard an unusual sound.
rus: Я услышал необычный звук.
eng: I heard a really beautiful song yesterday.
rus: Я вчера слышал очень красивую песню.
eng: I heard a scream.
rus: Я слышала вопль.
eng: I heard a scream.
rus: Я слышала крик.
eng: I heard a scream.
rus: Я слышал вопль.
eng: I heard a scream.
rus: Я слышал крик.
eng: I heard a scream.
rus: Я услышал крик.
eng: I heard a shot just now.
rus: Только что я слышал выстрел.
eng: I heard a sound.
rus: Я слышал звук.
eng: I heard a sound.
rus: Я услышал какой-то звук.
eng: I heard a strange noise coming from the kitchen.
rus: Я слышал странный шум, доносящийся из кухни.
eng: I heard a strange noise coming from the kitchen.
rus: Я услышал странный шум, доносящийся из кухни.
eng: I heard a strange noise coming from Tom's room last night.
rus: Я слышал странный шум из комнаты Тома прошлой ночью.
eng: I heard a strange noise.
rus: Я услышал странный шум.
eng: I heard a strange sound in the dead of night.
rus: Я слышал странный звук глубокой ночью.
eng: I heard a strange sound.
rus: Я услышал странный звук.
eng: I heard a very loud noise.
rus: Я слышал очень громкий шум.
eng: I heard a voice cry "Help!". I was laughing.
rus: Я услышал голос: "Помогите!" Я рассмеялся.
eng: I heard a wolf howling.
rus: Я услышала волчий вой.
eng: I heard a woman scream.
rus: Я слышал женский крик.
eng: I heard a woman scream.
rus: Я слышал, как кричала женщина.
eng: I heard a woman scream.
rus: Я слышал крик женщины.
eng: I heard a woman scream.
rus: Я услышал, как закричала женщина.
eng: I heard a yell outside.
rus: Я слышал крик на улице.
eng: I heard a young girl call for help.
rus: Я слышал, как молодая девушка звала на помощь.
eng: I heard birds singing outside my window.
rus: Я слышал, как за окном поют птицы.
eng: I heard coughing.
rus: Я слышал кашель.
eng: I heard everything clearly.
rus: Я всё отчётливо слышал.
eng: I heard everything you just said.
rus: Я слышал всё, что вы только что говорили.
eng: I heard everything you just said.
rus: Я слышал всё, что вы только что сказали.
eng: I heard everything you just said.
rus: Я слышал всё, что ты только что говорил.
eng: I heard everything you just said.
rus: Я слышал всё, что ты только что сказал.
eng: I heard everything you said.
rus: Я слышал всё, что вы говорили.
eng: I heard everything you said.
rus: Я слышал всё, что вы сказали.
eng: I heard everything you said.
rus: Я слышал всё, что ты говорил.
eng: I heard everything you said.
rus: Я слышал всё, что ты сказал.
eng: I heard everything.
rus: Я всё слышал.
eng: I heard everything.
rus: Я всё слышала.
eng: I heard every word you said.
rus: Я слышал каждое сказанное вами слово.
eng: I heard every word you said.
rus: Я слышал каждое сказанное тобой слово.
eng: I heard every word.
rus: Я слышал каждое слово.
eng: I heard explosions.
rus: Я слышал взрывы.
eng: I heard explosions.
rus: Я услышал взрывы.
eng: I heard footsteps following me.
rus: Я услышал за собой шаги.
eng: I heard footsteps.
rus: Я слышал шаги.
eng: I heard footsteps.
rus: Я услышал шаги.
eng: I heard gunshots last night.
rus: Прошлой ночью я слышал выстрелы.
eng: I heard her arguing with her.
rus: Я слышал, как она с ней спорила.
eng: I heard her come in.
rus: Я слышал, как она вошла.
eng: I heard her sing a song.
rus: Я слышал, как она пела песню.
eng: I heard her singing in her room.
rus: Я слышал, как она пела в своей комнате.
eng: I heard her singing.
rus: Я слышал её пение.
eng: I heard her singing.
rus: Я слышал, как она пела.
eng: I heard her singing.
rus: Я слышал, как она поёт.
eng: I heard her sniffle.
rus: Я слышал, как она шмыгала носом.
eng: I heard her speaking French.
rus: Я слышал, как она говорит по-французски.
eng: I heard her voice in my sleep.
rus: Я слышал во сне её голос.
eng: I heard he was looking for a job.
rus: Я слышал, что он ищет работу.
eng: I heard he was looking for work.
rus: Я слышал, что он ищет работу.
eng: I heard him arguing with her.
rus: Я слышал, как он с ней спорил.
eng: I heard him before already.
rus: Я его уже раньше слышал.
eng: I heard him, but I didn't understand him.
rus: Я его слышал, но не понял.
eng: I heard him come in.
rus: Я слышал, как он вошёл.
eng: I heard him coming downstairs.
rus: Я услышала, как он спускается по лестнице.
eng: I heard him coming downstairs.
rus: Я услышал, как он спускается по лестнице.
eng: I heard him go down the stairs.
rus: Я слышал, как он спускается по лестнице.
eng: I heard him go down the stairs.
rus: Я слышал, как он спускался по лестнице.
eng: I heard him go down the stairs.
rus: Я слышал, как он спустился по лестнице.
eng: I heard him go out.
rus: Я слышал, как он выходил.
eng: I heard him humming in the shower.
rus: Я слышал, как он напевает в душе.
eng: I heard him play the piano only once.
rus: Я только один раз слышал, как он играет на фортепиано.
eng: I heard him screaming.
rus: Я слышал, как он кричал.
eng: I heard him screaming.
rus: Я слышал, как он кричит.
eng: I heard him speak fluent English.
rus: Я слышал, как он бегло говорит по-английски.
eng: I heard him speaking French.
rus: Я слышал, как он говорит по-французски.
eng: I heard his voice in my sleep.
rus: Я слышал во сне его голос.
eng: I heard it from a reliable source.
rus: Я слышал это из надёжного источника.
eng: I heard it from you.
rus: Я слышал это от тебя.
eng: I heard it might snow.
rus: Я слышал, что может пойти снег.
eng: I heard it on good authority.
rus: Я слышал это из надёжного источника.
eng: I heard it on the news today.
rus: Я слышал это сегодня в новостях.
eng: I heard it on the radio.
rus: Я слышал об этом по радио.
eng: I heard it on the radio.
rus: Я слышал это по радио.
eng: I heard it on the radio.
rus: Я услышал об этом по радио.
eng: I heard it on the radio.
rus: Я услышал это по радио.
eng: I heard it on TV.
rus: Я слышал это по телевизору.
eng: I heard it on TV.
rus: Я это по телевизору слышал.
eng: I heard it, too.
rus: Я его тоже слышал.
eng: I heard it, too.
rus: Я её тоже слышал.
eng: I heard Jill play the piano.
rus: Я слышал, как Джилл играет на пианино.
eng: I heard John speak to Mr Brown.
rus: Я слышал, как Джон разговаривал с господином Брауном.
eng: I heard John speak to Mr. Brown.
rus: Я слышал, как Джон разговаривал с господином Брауном.
eng: I heard laughter in the next room.
rus: Я услышал смех в соседней комнате.
eng: I heard laughter in the next room.
rus: Я услышал хохот в соседней комнате.
eng: I heard Mary's singing.
rus: Я слышала, как Мери поёт.
eng: I heard Mary's singing.
rus: Я слышал, как Мери поёт.
eng: I heard my dog panting.
rus: Я слышал частое дыхание моей собаки.
eng: I heard my name called by someone on the street.
rus: Я услышал, как кто-то на улице произнёс моё имя.
eng: I heard my name called in the crowd.
rus: Я услышал, как в толпе назвали мое имя.
eng: I heard my name called.
rus: Я слышал своё имя.
eng: I heard my parents whispering last night.
rus: Я слышал, как мои родители шептались прошлой ночью.
eng: I heard my phone ring once.
rus: Я слышал, как мой телефон прозвенел один раз.
eng: I heard news of his departure.
rus: Я услышал новость о его отъезде.
eng: I heard noises in the garage.
rus: Я слышал какие-то звуки в гараже.
eng: I heard nothing about that.
rus: Я ничего об этом не слышал.
eng: I heard of his involvement in crime.
rus: Я слышал о его криминальной деятельности.
eng: I heard only my own breathing.
rus: Я слышал только собственное дыхание.
eng: I heard part of Tom and Mary's conversation.
rus: Я частично слышал разговор Тома и Мэри.
eng: I heard screams.
rus: Я слышал вопли.
eng: I heard screams.
rus: Я слышал крики.
eng: I heard screams.
rus: Я услышал вопли.
eng: I heard she is married with two children.
rus: Я слышал, она замужем, и у неё двое детей.
eng: I heard somebody laughing.
rus: Я слышал, как кто-то засмеялся.
eng: I heard somebody laughing.
rus: Я слышал, как кто-то смеётся.
eng: I heard someone come into the room.
rus: Я услышал, как кто-то вошёл в комнату.
eng: I heard someone come in.
rus: Я слышала, как кто-то вошёл.
eng: I heard someone come in.
rus: Я слышал, как кто-то вошёл.
eng: I heard someone knock on the door.
rus: Я услышал чей-то стук в дверь.
eng: I heard someone laughing.
rus: Я слышал, как кто-то засмеялся.
eng: I heard someone laughing.
rus: Я слышал, как кто-то смеётся.
eng: I heard someone opening the door.
rus: Я слышала, как кто-то открыл дверь.
eng: I heard someone opening the door.
rus: Я слышал, как кто-то открывает дверь.
eng: I heard someone say Tom was sick.
rus: Я слышала, как кто-то сказал, что Том болен.
eng: I heard someone say Tom was sick.
rus: Я слышал, как кто-то сказал, что Том болен.
eng: I heard someone screaming my name.
rus: Я слышал, что кто-то прокричал моё имя.
eng: I heard someone scream.
rus: Я слышал, как кто-то кричит.
eng: I heard someone shout outside the window.
rus: Я услышал, как кто-то кричит за окном.
eng: I heard someone shout outside the window.
rus: Я услышал чей-то крик за окном.
eng: I heard someone whistle.
rus: Я услышал чей-то свист.
eng: I heard some reggae music playing in the distance.
rus: Издали до меня донеслись звуки регги.
eng: I heard some shots.
rus: Я слышал выстрелы.
eng: I heard something fall to the ground.
rus: Я слышал, как что-то упало.
eng: I heard something new today.
rus: Сегодня я услышал кое-что новое.
eng: I heard something.
rus: Я что-то слышал.
eng: I heard something.
rus: Я что-то слышала.
eng: I heard something.
rus: Я что-то услышал.
eng: I heard something.
rus: Я что-то услышала.
eng: I heard some weird noises last night.
rus: Я слышал прошлой ночью какие-то странные звуки.
eng: I heard strange noises coming from his bedroom.
rus: Я услышал странные звуки из его комнаты.
eng: I heard strange noises.
rus: Я услышал какие-то странные звуки.
eng: I heard that 70% of Japanese are ninjas. Is it true? "Where did you hear that from?"
rus: «Я слышал, что 70 % японцев — ниндзя. Это правда?» — «Где это ты такое слышал?»
eng: I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
rus: Я слыхал, что священник-гомосексуалист был назначен епископом, но оказалось, что это выдумка.
eng: I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
rus: Я слышал, что какой-то священник-гомосексуалист был назначен епископом, но это была утка.
eng: I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
rus: Я слышал, что священника-гея повысили в сане до епископа, но оказалось, что это утка.
eng: I heard that a South American camper was eaten by an anaconda.
rus: Я слышал, что южноамериканский турист съеден анакондой.
eng: I heard that a typhoon is coming.
rus: Я слышал, надвигается тайфун.
eng: I heard that a woman stabbed a man for eating her lunch.
rus: Я слышал, женщина ударила мужчину ножом за то, что тот съел её ланч.
eng: I heard that before.
rus: Я раньше это слышал.
eng: I heard that before.
rus: Я это уже слышал.
eng: I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
rus: Слышал, что следы жуткого снежного человека были найдены в горах Гималая.
eng: I heard that happen.
rus: Я слышал, как это случилось.
eng: I heard that he could even translate from Ancient Hebrew.
rus: Я слышал, что он может переводить даже с древнееврейского.
eng: I heard that he'd died.
rus: Я слышал, что он умер.
eng: I heard that he'd died.
rus: Я слышал, якобы, он умер.
eng: I heard that he left town and moved east.
rus: Я слышал, что он оставил город и перебрался на восток.
eng: I heard that he was very rich.
rus: Я слышал, что он очень богат.
eng: I heard that it's going to rain tomorrow.
rus: Я слышал, завтра будет дождь.
eng: I heard that it's going to rain tomorrow.
rus: Я слышал, завтра дождь будет.
eng: I heard that it's going to snow tomorrow.
rus: Я слышал, завтра будет снег.
eng: I heard that it's going to snow tomorrow.
rus: Я слышал, завтра снег будет.
eng: I heard that Mary was pregnant.
rus: Я слышал, Мэри беременна.
eng: I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
rus: Я слышал, что Мэри болела всю прошедшую неделю, но сейчас она выглядит хорошо.
eng: I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
rus: Я слышал, что один из способов оставаться здоровым - это избегать пищи с непроизносимыми ингредиентами в составе.
eng: I heard that Robert is ill.
rus: Я слышал, что Роберт болен.
eng: I heard that she came here.
rus: Я слышал, она приехала сюда.
eng: I heard that she was pregnant.
rus: Я слышал, она беременна.
eng: I heard that story once.
rus: Я однажды слышал эту историю.
eng: I heard that story.
rus: Я слышал эту историю.
eng: I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
rus: Я слышал, что расстояние между Токио и Осакой равняется приблизительно десяти километрам.
eng: I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
rus: Я слышал, что расстояние между Токио и Осакой составляет около десяти километров.
eng: I heard that this movie is good.
rus: Я слышал, что это хороший фильм.
eng: I heard that this movie is good.
rus: Я слышал, это хороший фильм.
eng: I heard that Tom and Mary are getting married.
rus: Я слышал, Том с Мэри женятся.
eng: I heard that Tom and Mary are going to Boston.
rus: Я слышал, Том с Мэри едут в Бостон.
eng: I heard that Tom and Mary are living in Boston.
rus: Я слышал, что Том и Мэри живут в Бостоне.
eng: I heard that Tom and Mary are planning to get married.
rus: Я слышал, Том и Мэри планируют пожениться.
eng: I heard that Tom and Mary got back together.
rus: Я слышал, что Том и Мэри снова вместе.
eng: I heard that Tom and Mary got divorced.
rus: Я слышал, Том с Мэри развелись.
eng: I heard that Tom and Mary got married.
rus: Я слышал, Том с Мэри поженились.
eng: I heard that Tom and Mary plan to move to Boston.
rus: Я слышал, Том с Мэри планируют переехать в Бостон.
eng: I heard that Tom and Mary want to talk to me.
rus: Я слышал, Том и Мэри хотят со мной поговорить.
eng: I heard that Tom asked you to help him wash his car.
rus: Я слышал, что Том просит вас помочь ему помыть машину.
eng: I heard that Tom attempted suicide.
rus: Я слышал, Том пытался покончить с собой.
eng: I heard that Tom committed suicide.
rus: Я слышал, Том покончил жизнь самоубийством.
eng: I heard that Tom doesn't know how to swim.
rus: Я слышал, Том не умеет плавать.
eng: I heard that Tom doesn't live in Boston anymore.
rus: Я слышал, Том уже не живёт в Бостоне.
eng: I heard that Tom doesn't sing anymore.
rus: Я слышал, Том уже не поёт.
eng: I heard that Tom doesn't speak French.
rus: Я слышал, Том не говорит по-французски.
eng: I heard that Tom got married to a rich woman.
rus: Я слышал, Том женился на богатой женщине.
eng: I heard that Tom got married to a rich woman.
rus: Я слышал, что Том женился на богатой женщине.
eng: I heard that Tom got married.
rus: Я слышала, что Том женился.
eng: I heard that Tom got married.
rus: Я слышал, что Том женился.
eng: I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
rus: Я слышал, Том перевозил наркотики в Америку годами, прежде чем его поймали.
eng: I heard that Tom has been fired.
rus: Я слышал, Тома уволили.
eng: I heard that Tom has died.
rus: Я слышал, Том умер.
eng: I heard that Tom is back in town.
rus: Я слышал, Том вернулся в город.
eng: I heard that Tom is back in town.
rus: Я слышал, Том опять в городе.
eng: I heard that Tom is going to Boston.
rus: Я слышал, Том едет в Бостон.
eng: I heard that Tom is going to turn himself in to the police.
rus: Я слышал, Том собирается прийти в полицию с повинной.
eng: I heard that Tom is in the hospital.
rus: Я слышал, Том в больнице.
eng: I heard that Tom is learning how to drive.
rus: Я слышал, что Том учится водить машину.
eng: I heard that Tom is living in Boston.
rus: Я слышал, Том живёт в Бостоне.
eng: I heard that Tom is sick.
rus: Я слышал, Том болен.
eng: I heard that Tom lost his job.
rus: Я слышал, Том потерял работу.
eng: I heard that Tom moved to Boston.
rus: Я слышал, Том переехал в Бостон.
eng: I heard that Tom plans to move to Australia.
rus: Я слышала, что Том планирует переехать в Австралию.
eng: I heard that Tom plans to move to Australia.
rus: Я слышал, что Том планирует переехать в Австралию.
eng: I heard that Tom plans to move to Boston.
rus: Я слышал, Том планирует переехать в Бостон.
eng: I heard that Tom used to hang out with drug dealers and murderers.
rus: Я слышал, Том тусуется с наркоторговцами и убийцами.
eng: I heard that Tom used to live in Australia.
rus: Я слышал, что Том жил в Австралии.
eng: I heard that Tom used to live in Boston.
rus: Я слышал, Том раньше в Бостоне жил.
eng: I heard that Tom wants a divorce.
rus: Я слышал, что Том хочет развестись.
eng: I heard that Tom wants to buy a new snowboard.
rus: Я слышал, что Том хочет купить новый сноуборд.
eng: I heard that Tom was dying. "Dying? He's alive and well!"
rus: «Я слышал, что Том умирает». – «Умирает? Он жив и здоров!»
eng: I heard that Tom was gunned down.
rus: Я слышал, что Тома пристрелили.
eng: I heard that Tom was in Australia.
rus: Я слышал, Том в Австралии.
eng: I heard that Tom was working late last night with you. Is that true?
rus: Я слышал, что вчера вечером вы с Томом работали допоздна. Это так?
eng: I heard that Tom won't be here today.
rus: Я слышал, Тома сегодня не будет.
eng: I heard that Tom won the spelling bee.
rus: Я слышала, Том выиграл состязание по орфографии.
eng: I heard that Tom won the spelling bee.
rus: Я слышал, Том выиграл состязание по орфографии.
eng: I heard that, too.
rus: Я тоже это слышал.
eng: I heard that, too.
rus: Я это тоже слышал.
eng: I heard that you bought a yacht.
rus: Я слышал, вы купили яхту.
eng: I heard that you bought a yacht.
rus: Я слышал, ты купил яхту.
eng: I heard that you helped Tom find a job.
rus: Я слышал, что ты помог Тому найти работу.
eng: I heard that you're taking French lessons.
rus: Я слышал, вы берёте уроки французского.
eng: I heard that you're taking French lessons.
rus: Я слышал, ты берёшь уроки французского.
eng: I heard that you've got a secret admirer.
rus: Я слышал, у тебя появился тайный поклонник.
eng: I heard that you were in Boston last week.
rus: Я слышал, на прошлой неделе вы были в Бостоне.
eng: I heard that you were in Boston last week.
rus: Я слышал, на прошлой неделе ты был в Бостоне.
eng: I heard that you were looking for me.
rus: Я слышал, вы меня искали.
eng: I heard that you were looking for me.
rus: Я слышал, ты меня искал.
eng: I heard that.
rus: Я слышал это.
eng: I heard that.
rus: Я это слышал.
eng: I heard the bad news.
rus: Я слышал плохие новости.
eng: I heard the bell ring.
rus: Я услышал звонок.
eng: I heard the bell.
rus: Я слышал колокол.
eng: I heard the boys singing.
rus: Я слышал, как мальчики пели.
eng: I heard the children's happy voices.
rus: Я слышал счастливые голоса детей.
eng: I heard the door being opened.
rus: Я услышал, что дверь открывается.
eng: I heard the door open.
rus: Я слышала, как открылась дверь.
eng: I heard the door open.
rus: Я слышал, как открылась дверь.
eng: I heard the door open.
rus: Я услышала, как открылась дверь.
eng: I heard the door open.
rus: Я услышал, как открылась дверь.
eng: I heard the door slam.
rus: Я слышал, как хлопнула дверь.
eng: I heard the explosions.
rus: Я слышал взрывы.
eng: I heard the gay voices of children.
rus: Я слышал весёлые детские голоса.
eng: I heard the good news.
rus: Я слышал хорошую новость.
eng: I heard the leaves rustling.
rus: Я слышал шелест листьев.
eng: I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
rus: Я слышал, что жена управляющего уехала в отпуск. А раз кота нет, мышам раздолье. Поэтому теперь он каждый вечер в загуле.
eng: I heard them come in.
rus: Я слышал, как они вошли.
eng: I heard the message.
rus: Я слышал сообщение.
eng: I heard them sing.
rus: Я слышал, как они пели.
eng: I heard them sing.
rus: Я слышал, как они поют.
eng: I heard them speaking French.
rus: Я слышал, как они говорят по-французски.
eng: I heard them whispering.
rus: Я слышал, как они шепчутся.
eng: I heard the news through the grapevine.
rus: Я услышал эту новость из случайного источника.
eng: I heard the phone ring.
rus: Я слышал звонок телефона.
eng: I heard there was some trouble at Tom's house last night.
rus: Я слышал о какой-то проблеме в доме Тома вчера вечером.
eng: I heard there was some trouble at Tom's house last night.
rus: Я слышал о какой-то проблеме в доме Тома вчера ночью.
eng: I heard the rustling of leaves.
rus: Я слышал шорох листвы.
eng: I heard the rustling of leaves.
rus: Я слышал шорох листьев.
eng: I heard the rustling of leaves.
rus: Я услышал шорох листвы.
eng: I heard the rustling of leaves.
rus: Я услышал шорох листьев.
eng: I heard the same noise again.
rus: Я опять слышал тот же звук.
eng: I heard the same noise again.
rus: Я опять услышал тот же звук.
eng: I heard the shots and ran in the opposite direction.
rus: Я услышал выстрелы и побежал в противоположном направлении.
eng: I heard the song sung in French.
rus: Я слышал эту песню, спетую на французском.
eng: I heard the thunder, but did not see the lightning.
rus: Я слышала гром, но не видела молнию.
eng: I heard the thunder, but did not see the lightning.
rus: Я слышал гром, но не видел молнию.
eng: I heard the voice of a man, not a woman.
rus: Я мужской голос слышал, а не женский.
eng: I heard the voice of a man, not a woman.
rus: Я слышал мужской голос, а не женский.
eng: I heard they caught her.
rus: Я слышал, они её поймали.
eng: I heard they caught him.
rus: Я слышал, они его поймали.
eng: I heard they caught them.
rus: Я слышал, они их поймали.
eng: I heard they caught Tom.
rus: Я слышал, они поймали Тома.
eng: I heard they offered you Tom's job.
rus: Я слышал, они предложили тебе работу Тома.
eng: I heard they're going to raise our rent.
rus: Я слышал, что они собираются повысить нам арендную плату.
eng: I heard they're going to raise our rent.
rus: Я слышал, что они собираются поднять нам арендную плату.
eng: I heard they were going to get married.
rus: Я слышал, они собираются пожениться.
eng: I heard this from a safe source.
rus: Я услышал это из надёжного источника.
eng: I heard this movie is good.
rus: Я слышал, что это хороший фильм.
eng: I heard this movie is good.
rus: Я слышал, это хороший фильм.
eng: I heard three explosions.
rus: Я слышал три взрыва.
eng: I heard three explosions.
rus: Я услышал три взрыва.
eng: I heard today that Tom will be retiring soon.
rus: Я сегодня слышал, что Том скоро выходит на пенсию.
eng: I heard today Tom will be retiring soon.
rus: Я сегодня слышал, что Том скоро выходит на пенсию.
eng: I heard Tom and Mary fighting.
rus: Я слышал, как Том с Мэри дерутся.
eng: I heard Tom and Mary talking.
rus: Я слышал, как разговаривали Том и Мэри.
eng: I heard Tom came back.
rus: Я слышал, Том вернулся.
eng: I heard Tom came back.
rus: Я слышал, что Том вернулся.
eng: I heard Tom come in.
rus: Я слышал, как Том вошёл.
eng: I heard Tom come in.
rus: Я слышал, как Том зашёл.
eng: I heard Tom coughing.
rus: Я слышал, как Том кашлял.
eng: I heard Tom cracking his knuckles.
rus: Я слышал, как Том хрустит костяшками.
eng: I heard Tom crying in his room.
rus: Я слышал, как Том плакал у себя в комнате.
eng: I heard Tom crying.
rus: Я слышал, как Том плачет.
eng: I heard Tom hates Mary.
rus: Я слышал, Том ненавидит Мэри.
eng: I heard Tom is sick.
rus: Я слышал, что Том болен.
eng: I heard Tom laughing.
rus: Я слышал, как Том смеялся.
eng: I heard Tom leave.
rus: Я слышал, как Том уходил.
eng: I heard Tom leaving.
rus: Я слышал, как Том уезжал.
eng: I heard Tom leaving.
rus: Я слышал, как Том уходил.
eng: I heard Tom opening and closing the door.
rus: Я слышал, как Том открывал и закрывал дверь.
eng: I heard Tom plans to move to Australia.
rus: Я слышала, что Том планирует переехать в Австралию.
eng: I heard Tom plans to move to Australia.
rus: Я слышал, что Том планирует переехать в Австралию.
eng: I heard Tom's car drive up, but he hasn't come in yet.
rus: Я слышал, как подъехала машина Тома, но сам он ещё не подошел.
eng: I heard Tom screaming.
rus: Я слышал, как Том кричал.
eng: I heard Tom scream.
rus: Я слышал, как Том кричал.
eng: I heard Tom scream.
rus: Я слышал, как Том кричит.
eng: I heard Tom singing in the next room.
rus: Я слышал, как Том поёт в соседней комнате.
eng: I heard Tom singing.
rus: Я слышал, как Том поёт.
eng: I heard Tom sing.
rus: Я слышал, как Том поёт.
eng: I heard Tom snapping his fingers.
rus: Я услышал, как Том щёлкнул пальцами.
eng: I heard Tom sniffle.
rus: Я слышал, как Том сопит.
eng: I heard Tom snoring during the class.
rus: Я слышал, как Том храпел во время урока.
eng: I heard Tom snoring in the next room.
rus: Я слышал, как Том храпит в соседней комнате.
eng: I heard Tom sobbing.
rus: Я слышал, как Том рыдает.
eng: I heard Tom speaking French.
rus: Я слышал, как Том говорит по-французски.
eng: I heard Tom speaking to Mary.
rus: Я слышал, как Том разговаривал с Мэри.
eng: I heard Tom split up with Mary.
rus: Я слушал, Том расстался с Мэри.
eng: I heard Tom's voice.
rus: Я слышал голос Тома.
eng: I heard Tom talking on the phone.
rus: Я слышал, как Том разговаривает по телефону.
eng: I heard Tom talking to Mary.
rus: Я слышал, как Том разговаривал с Мэри.
eng: I heard Tom talking to someone in French.
rus: Я слышал, как Том говорил с кем-то по-французски.
eng: I heard Tom used to live in Australia.
rus: Я слышал, что Том жил в Австралии.
eng: I heard Tom was a werewolf.
rus: Я слышала, что Том был оборотнем.
eng: I heard Tom was a werewolf.
rus: Я слышал, что Том был оборотнем.
eng: I heard Tom was in Australia.
rus: Я слышал, Том в Австралии.
eng: I heard Tom was in Boston.
rus: Я слышал, Том в Бостоне.
eng: I heard Tom was killed.
rus: Я слышал, Тома убили.
eng: I heard Tom was looking for me.
rus: Я слышал, что Том меня ищет.
eng: I heard Tom won't be at school tomorrow.
rus: Я слышал, Тома не будет завтра в школе.
eng: I heard Tom yelling at Mary.
rus: Я слышал, как Том орет на Мэри.
eng: I heard Tom.
rus: Я услышала Тома.
eng: I heard Tom.
rus: Я услышал Тома.
eng: I heard voices in my head. "What were the voices saying?"
rus: Я слышал голоса у себя в голове. - "И что голоса говорили?"
eng: I heard voices in my head.
rus: Я слышал голоса у себя в голове.
eng: I heard voices on the other side of the door.
rus: Я услышал за дверью голоса.
eng: I heard voices outside.
rus: Я слышал на улице голоса.
eng: I heard voices outside.
rus: Я слышал снаружи голоса.
eng: I heard voices.
rus: Я слышал голоса.
eng: I heard voices.
rus: Я услышал голоса.
eng: I heard what happened to Tom.
rus: Я слышал, что произошло с Томом.
eng: I heard what happened.
rus: Я слышал о том, что случилось.
eng: I heard what Tom said to Mary.
rus: Я слышал, что Том сказал Мэри.
eng: I heard what Tom said to you.
rus: Я слышал, что сказал тебе Том.
eng: I heard what you said.
rus: Я слышал, что ты сказал.
eng: I heard what you said.
rus: Я услышала то, что вы сказали.
eng: I heard what you said.
rus: Я услышала то, что ты сказал.
eng: I heard what you said.
rus: Я услышала то, что ты сказала.
eng: I heard what you said.
rus: Я услышал то, что вы сказали.
eng: I heard what you said.
rus: Я услышал то, что ты сказал.
eng: I heard what you said.
rus: Я услышал то, что ты сказала.
eng: I heard you and Tom fighting.
rus: Я слышал, как вы с Томом дерётесь.
eng: I heard you and Tom fighting.
rus: Я слышал, как вы с Томом дрались.
eng: I heard you and Tom talking.
rus: Я слышал, как вы с Томом говорили.
eng: I heard you are going to get married.
rus: Я слышала, вы собираетесь выйти замуж.
eng: I heard you are going to get married.
rus: Я слышала, вы собираетесь пожениться.
eng: I heard you are going to get married.
rus: Я слышала, ты собираешься выйти замуж.
eng: I heard you are going to get married.
rus: Я слышала, ты собираешься жениться.
eng: I heard you are going to get married.
rus: Я слышал, вы собираетесь выйти замуж.
eng: I heard you are going to get married.
rus: Я слышал, вы собираетесь пожениться.
eng: I heard you are going to get married.
rus: Я слышал, ты собираешься выйти замуж.
eng: I heard you are going to get married.
rus: Я слышал, ты собираешься жениться.
eng: I heard you arguing with them.
rus: Я слышал, как вы с ними спорили.
eng: I heard you arguing with them.
rus: Я слышал, как ты с ними спорил.
eng: I heard you arguing with Tom.
rus: Я слышал, как вы спорите с Томом.
eng: I heard you arguing with Tom.
rus: Я слышал, как ты спорил с Томом.
eng: I heard you arguing with Tom.
rus: Я слышал, как ты споришь с Томом.
eng: I heard you bought a house.
rus: Я слышал, вы купили дом.
eng: I heard you bought a house.
rus: Я слышал, ты купил дом.
eng: I heard you bought a new car.
rus: Я слышал, вы новую машину купили.
eng: I heard you bought a new car.
rus: Я слышал, ты новую машину купил.
eng: I heard you broke up with your girlfriend.
rus: Я слышал, ты расстался со своей девушкой.
eng: I heard you come in.
rus: Я слышал, как вы вошли.
eng: I heard you come in.
rus: Я слышал, как ты вошёл.
eng: I heard you could do that.
rus: Я слышал, вы можете это сделать.
eng: I heard you could do that.
rus: Я слышал, ты можешь это сделать.
eng: I heard you crying.
rus: Я слышал, как вы плачете.
eng: I heard you crying.
rus: Я слышал, как ты плакал.
eng: I heard you crying.
rus: Я слышал, как ты плачешь.
eng: I heard you don't eat meat.
rus: Я слышал, вы не едите мясо.
eng: I heard you don't eat meat.
rus: Я слышал, ты не ешь мясо.
eng: I heard you don't eat meat.
rus: Я слышал, что вы не едите мясо.
eng: I heard you don't eat meat.
rus: Я слышал, что ты не ешь мясо.
eng: I heard you don't like Tom.
rus: Я слышал, Том вам не нравится.
eng: I heard you don't like Tom.
rus: Я слышал, Том тебе не нравится.
eng: I heard you fell and hurt yourself.
rus: Я слышал, ты упал и поранился.
eng: I heard you got a job.
rus: Я слышал, ты устроился на работу.
eng: I heard you got married.
rus: Я слышала, что ты вышла замуж.
eng: I heard you got married.
rus: Я слышал, Вы вышли замуж.
eng: I heard you got married.
rus: Я слышал, Вы женились.
eng: I heard you got married.
rus: Я слышал, вы поженились.
eng: I heard you got married.
rus: Я слышал, ты вышла замуж.
eng: I heard you got married.
rus: Я слышал, ты женился.
eng: I heard you got married.
rus: Я слышал, что ты вышла замуж.
eng: I heard you guys whispering.
rus: Я слышал, как вы свистели.
eng: I heard you have a beautiful voice.
rus: Я слышал, что у тебя прекрасный голос.
eng: I heard you have become Branch Manager of the Sydney office.
rus: Я слышал, ты стал директором Сиднейского филиала?
eng: I heard you just got married.
rus: Я слышала, ты недавно вышла замуж.
eng: I heard you just got married.
rus: Я слышал, вы недавно поженились.
eng: I heard you just got married.
rus: Я слышал, ты недавно женился?
eng: I heard you laughing.
rus: Я слышал, как ты смеешься.
eng: I heard you lost your job.
rus: Я слышал, ты лишился работы.
eng: I heard you lost your job.
rus: Я слышал, что вы потеряли работу.
eng: I heard you moved to Boston.
rus: Я слыхал, ты в Бостон переехал.
eng: I heard you moved to Boston.
rus: Я слышала, вы в Бостон переехали.
eng: I heard you moved to Boston.
rus: Я слышала, ты в Бостон переехал.
eng: I heard you moved to Boston.
rus: Я слышала, ты в Бостон переехала.
eng: I heard you moved to Boston.
rus: Я слышала, ты переехал в Бостон.
eng: I heard you moved to Boston.
rus: Я слышал, вы в Бостон переехали.
eng: I heard you moved to Boston.
rus: Я слышал, вы переехали в Бостон.
eng: I heard you moved to Boston.
rus: Я слышал, ты переехал в Бостон.
eng: I heard you need help.
rus: Я слышал, вам нужна помощь.
eng: I heard you perfectly well.
rus: Я вас прекрасно слышал.
eng: I heard you perfectly well.
rus: Я тебя прекрасно слышал.
eng: I heard you practicing the piano.
rus: Я слышал, как ты упражнялся на пианино.
eng: I heard you're raking in the money.
rus: Я слышал, ты деньги лопатой гребешь.
eng: I heard your voice, but couldn't see you.
rus: Я слышал твой голос, но не видел тебя.
eng: I heard your voices and wondered what you were talking about.
rus: Я услышал ваши голоса и мне стало интересно, о чём вы разговариваете.
eng: I heard you say that this morning.
rus: Я слышал, как ты это сегодня утром говорил.
eng: I heard you scream.
rus: Я слышал, как вы кричали.
eng: I heard you singing.
rus: Я слышал, как вы пели.
eng: I heard you singing.
rus: Я слышал, как Вы пели.
eng: I heard you singing.
rus: Я слышал, как вы поёте.
eng: I heard you singing.
rus: Я слышал, как Вы поёте.
eng: I heard you singing.
rus: Я слышал, как ты поёшь.
eng: I heard you sing.
rus: Я слышал, как ты пел.
eng: I heard you sing.
rus: Я слышал, как ты пела.
eng: I heard you speaking French.
rus: Я слышал, как вы говорите по-французски.
eng: I heard you speaking French.
rus: Я слышал, как ты говоришь по-французски.
eng: I heard you talking on the phone.
rus: Я слышал, как ты говорил по телефону.
eng: I heard you talking to her.
rus: Я слышал, как вы с ней разговаривали.
eng: I heard you talking to her.
rus: Я слышал, как Вы с ней разговаривали.
eng: I heard you talking to her.
rus: Я слышал, как ты с ней разговаривал.
eng: I heard you talking to him.
rus: Я слышал, как вы с ним разговаривали.
eng: I heard you talking to him.
rus: Я слышал, как Вы с ним разговаривали.
eng: I heard you talking to him.
rus: Я слышал, как ты с ним разговаривал.
eng: I heard you talking to them.
rus: Я слышал, как вы с ними разговаривали.
eng: I heard you talking to them.
rus: Я слышал, как Вы с ними разговаривали.
eng: I heard you talking to them.
rus: Я слышал, как ты с ними разговаривал.
eng: I heard you talking.
rus: Я слышала, как вы разговаривали.
eng: I heard you talking.
rus: Я слышала, как ты разговаривал.
eng: I heard you talking.
rus: Я слышала, как ты разговаривала.
eng: I heard you talking.
rus: Я слышал, как вы разговаривали.
eng: I heard you talking.
rus: Я слышал, как ты разговаривал.
eng: I heard you talking.
rus: Я слышал, как ты разговаривала.
eng: I heard you tell Tom not to sing.
rus: Я слышал, как вы говорили Тому не петь.
eng: I heard you tell Tom not to sing.
rus: Я слышал, как вы говорили Тому, чтобы он не пел.
eng: I heard you tell Tom not to sing.
rus: Я слышал, как ты говорил Тому не петь.
eng: I heard you tell Tom not to sing.
rus: Я слышал, как ты говорил Тому, чтобы он не пел.
eng: I heard you two had a big fight.
rus: Я слышал, вы двое здорово подрались.
eng: I heard you wanted to talk to me.
rus: Я слышал, вы хотите со мной поговорить.
eng: I heard you wanted to talk to me.
rus: Я слышал, что ты хочешь со мной поговорить.
eng: I heard you went to Australia.
rus: Я слышал, вы ездили в Австралию.
eng: I heard you went to Australia.
rus: Я слышал, ты ездил в Австралию.
eng: I heard you were back.
rus: Я слышала, что ты вернулась.
eng: I heard you were back.
rus: Я слышала, что ты вернулся.
eng: I heard you were back.
rus: Я слышал, что ты вернулась.
eng: I heard you were back.
rus: Я слышал, что ты вернулся.
eng: I heard you were getting married.
rus: Я слышал, вы женитесь.
eng: I heard you were getting married.
rus: Я слышал, ты выходишь замуж.
eng: I heard you were getting married.
rus: Я слышал, ты женишься.
eng: I heard you were going to sell Tom your bicycle.
rus: Я слышал, ты собираешься продать свой велосипед Тому.
eng: I heard you were here yesterday.
rus: Я слышал, вы здесь вчера были.
eng: I heard you were here yesterday.
rus: Я слышал, ты здесь вчера был.
eng: I heard you were here yesterday.
rus: Я слышал, ты здесь вчера была.
eng: I heard you were leaving.
rus: Я слышал, ты уезжаешь.
eng: I heard you were looking for a babysitter.
rus: Я слышала, вы ищете няню.
eng: I heard you were looking for a lawyer.
rus: Я слышал, вы ищете адвоката.
eng: I heard you were looking for a lawyer.
rus: Я слышал, ты ищешь адвоката.
eng: I heard you were looking for a plumber.
rus: Я слышал, вы ищете водопроводчика.
eng: I heard you were looking for a plumber.
rus: Я слышал, вы ищете сантехника.
eng: I heard you were looking for a plumber.
rus: Я слышал, ты ищешь водопроводчика.
eng: I heard you were looking for a plumber.
rus: Я слышал, ты ищешь сантехника.
eng: I heard you were looking for me.
rus: Я слышал, вы меня искали.
eng: I heard you were looking for me.
rus: Я слышал, ты меня искал.
eng: I heard you were rich.
rus: Я слышала, ты богат.
eng: I heard you were rich.
rus: Я слышал, ты богат.
eng: I heard you.
rus: Я вас слышал.
eng: I heard you.
rus: Я тебя слышал.