DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Did you suggest that to Tom?
rus: Ты посоветовал это Тому?
eng: Did you suggest that to Tom?
rus: Ты предложил это Тому?
eng: Did you swim in the waters of awesomeness when younger?
rus: Ты не плавал в молодости в водах эпичности?
eng: Did you swim?
rus: Вы плавали?
eng: Did you swim?
rus: Ты плавал?
eng: Did you switch the light off in the living room?
rus: Вы выключили свет в гостиной?
eng: Did you switch the light off in the living room?
rus: Ты выключил свет в гостиной?
eng: Did you take a bath?
rus: Вы помылись?
eng: Did you take a bath?
rus: Вы приняли ванну?
eng: Did you take a bath?
rus: Ты помылся?
eng: Did you take a bath?
rus: Ты принял ванну?
eng: Did you take anything?
rus: Ты взял что-нибудь?
eng: Did you take a shower today?
rus: Ты сегодня принимал душ?
eng: Did you take a shower?
rus: Вы принимали душ?
eng: Did you take a shower?
rus: Вы приняли душ?
eng: Did you take a shower?
rus: Ты принимал душ?
eng: Did you take a shower?
rus: Ты принял душ?
eng: Did you take back the books?
rus: Вы забрали книги?
eng: Did you take back the books?
rus: Ты забрал книги?
eng: Did you take it?
rus: Вы его взяли?
eng: Did you take it?
rus: Вы её взяли?
eng: Did you take it?
rus: Ты его взял?
eng: Did you take it?
rus: Ты её взял?
eng: Did you take note of the telephone number?
rus: Вы записали телефон?
eng: Did you take note of the telephone number?
rus: Ты записал телефон?
eng: Did you take notes?
rus: Вы делали записи?
eng: Did you take notes?
rus: Вы записывали?
eng: Did you take notes?
rus: Ты делала записи?
eng: Did you take notes?
rus: Ты делал записи?
eng: Did you take notes?
rus: Ты записывал?
eng: Did you take part in the discussion yesterday?
rus: Вы принимали участие во вчерашней дискуссии?
eng: Did you take the book back to the library?
rus: Вернул ли ты книгу в библиотеку?
eng: Did you take the clothes out of the washing machine?
rus: Вы достали бельё из стиральной машины?
eng: Did you take the clothes out of the washing machine?
rus: Ты достала бельё из стиральной машины?
eng: Did you take the clothes out of the washing machine?
rus: Ты достал бельё из стиральной машины?
eng: Did you take the money?
rus: Вы взяли деньги?
eng: Did you take the money?
rus: Ты взял деньги?
eng: Did you take these pictures in Australia?
rus: Вы сделали эти снимки в Австралии?
eng: Did you take these pictures in Australia?
rus: Вы это снимали в Австралии?
eng: Did you take these pictures in Australia?
rus: Ты сделал эти снимки в Австралии?
eng: Did you take these pictures in Australia?
rus: Ты это снимал в Австралии?
eng: Did you take these pictures in Germany?
rus: Вы сделали эти снимки в Германии?
eng: Did you take these pictures in Germany?
rus: Вы сделали эти фотографии в Германии?
eng: Did you take these pictures in Germany?
rus: Ты сделал эти снимки в Германии?
eng: Did you take these pictures in Germany?
rus: Ты сделал эти фотографии в Германии?
eng: Did you take Tom's advice?
rus: Вы последовали совету Тома?
eng: Did you take Tom's advice?
rus: Ты последовал совету Тома?
eng: Did you take Tom's advice?
rus: Ты послушался совета Тома?
eng: Did you take Tom's temperature?
rus: Вы измерили Тому температуру?
eng: Did you take Tom's temperature?
rus: Вы померили Тому температуру?
eng: Did you take Tom's temperature?
rus: Ты измерил Тому температуру?
eng: Did you take Tom's temperature?
rus: Ты измерил у Тома температуру?
eng: Did you take Tom's temperature?
rus: Ты померил Тому температуру?
eng: Did you take Tom to the airport?
rus: Вы отвезли Тома в аэропорт?
eng: Did you take Tom to the airport?
rus: Ты отвёз Тома в аэропорт?
eng: Did you take your medicine this morning?
rus: Вы принимали утром лекарство?
eng: Did you take your medicine this morning?
rus: Ты принимал утром лекарство?
eng: Did you take your medicine?
rus: Ты принял лекарство?
eng: Did you take your pills?
rus: Ты принял таблетки?
eng: Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
rus: Вы измеряли температуру термометром во рту?
eng: Did you talk about me?
rus: Вы говорили обо мне?
eng: Did you talk about me?
rus: Вы обо мне говорили?
eng: Did you talk about me?
rus: Ты говорил обо мне?
eng: Did you talk about me?
rus: Ты обо мне говорил?
eng: Did you talk for a long time?
rus: Ты разговаривал в течение длительного времени?
eng: Did you talk to her about it?
rus: Вы говорили с ней об этом?
eng: Did you talk to her about it?
rus: Вы с ней об этом говорили?
eng: Did you talk to her about it?
rus: Ты говорил с ней об этом?
eng: Did you talk to her about this?
rus: Вы говорили с ней об этом?
eng: Did you talk to her about this?
rus: Вы с ней об этом говорили?
eng: Did you talk to her about this?
rus: Ты говорил с ней об этом?
eng: Did you talk to her on Monday?
rus: Вы с ней в понедельник разговаривали?
eng: Did you talk to her on Monday?
rus: Ты с ней в понедельник разговаривал?
eng: Did you talk to her today?
rus: Вы с ней сегодня разговаривали?
eng: Did you talk to her today?
rus: Ты с ней сегодня разговаривал?
eng: Did you talk to her?
rus: Вы с ней поговорили?
eng: Did you talk to her?
rus: Вы с ней разговаривали?
eng: Did you talk to her?
rus: Ты с ней поговорил?
eng: Did you talk to her?
rus: Ты с ней разговаривал?
eng: Did you talk to him about it?
rus: Вы говорили с ним об этом?
eng: Did you talk to him about it?
rus: Вы с ним об этом говорили?
eng: Did you talk to him about it?
rus: Ты говорил с ним об этом?
eng: Did you talk to him about this?
rus: Вы говорили с ним об этом?
eng: Did you talk to him about this?
rus: Вы с ним об этом говорили?
eng: Did you talk to him about this?
rus: Ты говорил с ним об этом?
eng: Did you talk to him on Monday?
rus: Вы с ним в понедельник разговаривали?
eng: Did you talk to him on Monday?
rus: Ты с ним в понедельник разговаривал?
eng: Did you talk to him today?
rus: Вы с ним сегодня разговаривали?
eng: Did you talk to him today?
rus: Ты с ним сегодня разговаривал?
eng: Did you talk to him?
rus: Вы с ним поговорили?
eng: Did you talk to him?
rus: Вы с ним разговаривали?
eng: Did you talk to him?
rus: Ты с ним поговорил?
eng: Did you talk to him?
rus: Ты с ним разговаривал?
eng: Did you talk to them about it?
rus: Вы говорили с ними об этом?
eng: Did you talk to them about it?
rus: Ты говорил с ними об этом?
eng: Did you talk to them about this?
rus: Вы говорили с ними об этом?
eng: Did you talk to them about this?
rus: Ты говорил с ними об этом?
eng: Did you talk to them on Monday?
rus: Вы с ними в понедельник разговаривали?
eng: Did you talk to them on Monday?
rus: Ты с ними в понедельник разговаривал?
eng: Did you talk to them today?
rus: Вы с ними сегодня разговаривали?
eng: Did you talk to them today?
rus: Ты с ними сегодня разговаривал?
eng: Did you talk to them?
rus: Вы с ними поговорили?
eng: Did you talk to them?
rus: Вы с ними разговаривали?
eng: Did you talk to them?
rus: Ты с ними поговорил?
eng: Did you talk to them?
rus: Ты с ними разговаривал?
eng: Did you talk to Tom about it?
rus: Вы говорили об этом с Томом?
eng: Did you talk to Tom about it?
rus: Ты говорила об этом с Томом?
eng: Did you talk to Tom about it?
rus: Ты говорил об этом с Томом?
eng: Did you talk to Tom about me yet?
rus: Вы уже поговорили обо мне с Томом?
eng: Did you talk to Tom about me yet?
rus: Ты уже поговорил обо мне с Томом?
eng: Did you talk to Tom about this?
rus: Ты говорил об этом с Томом?
eng: Did you talk to Tom on Monday?
rus: Вы говорили с Томом в понедельник?
eng: Did you talk to Tom on Monday?
rus: Ты говорила с Томом в понедельник?
eng: Did you talk to Tom on Monday?
rus: Ты говорил с Томом в понедельник?
eng: Did you talk to Tom today?
rus: Ты сегодня разговаривал с Томом?
eng: Did you talk to Tom yesterday?
rus: Вы вчера говорили с Томом?
eng: Did you talk to Tom yesterday?
rus: Ты вчера говорила с Томом?
eng: Did you talk to Tom yesterday?
rus: Ты вчера говорил с Томом?
eng: Did you talk to Tom?
rus: Вы говорили с Томом?
eng: Did you talk to Tom?
rus: Ты говорил с Томом?
eng: Did you talk to your classmates yesterday?
rus: Вы вчера говорили со своими одноклассниками?
eng: Did you talk to your classmates yesterday?
rus: Ты вчера говорил со своими одноклассниками?
eng: Did you talk to your new classmates yesterday?
rus: Ты говорил вчера с твоими новыми одноклассниками?
eng: Did you talk to your wife?
rus: Ты говорил со своей женой?
eng: Did you talk with your husband?
rus: Вы говорили с мужем?
eng: Did you talk with your husband?
rus: Ты говорила с мужем?
eng: Did you talk with your husband?
rus: Ты поговорила с мужем?
eng: Did you tape that concert?
rus: Вы записали тот концерт?
eng: Did you tape that concert?
rus: Ты записала тот концерт?
eng: Did you tape that concert?
rus: Ты записал тот концерт?
eng: Did you taste the rice?
rus: Вы пробовали рис?
eng: Did you taste the rice?
rus: Ты пробовала рис?
eng: Did you taste the rice?
rus: Ты пробовал рис?
eng: Did you taste this cake?
rus: Вы пробовали этот торт?
eng: Did you taste this cake?
rus: Ты пробовал этот торт?
eng: Did you telephone him?
rus: Вы ему звонили?
eng: Did you telephone him?
rus: Вы звонили ему?
eng: Did you telephone him?
rus: Ты ему звонил?
eng: Did you tell anybody?
rus: Вы кому-нибудь сказали?
eng: Did you tell anybody?
rus: Ты кому-нибудь рассказал?
eng: Did you tell anybody?
rus: Ты кому-нибудь сказал?
eng: Did you tell anyone about our bet?
rus: Ты кому-нибудь говорил о нашем пари?
eng: Did you tell anyone about our bet?
rus: Ты никому не говорил о нашем пари?
eng: Did you tell anyone about our bet?
rus: Ты никому не сказал о нашем пари?
eng: Did you tell anyone about our bet?
rus: Ты с кем-нибудь говорил о нашем пари?
eng: Did you tell everybody all about me?
rus: Вы всем всё про меня рассказали?
eng: Did you tell everybody all about me?
rus: Ты всем всё про меня рассказал?
eng: Did you tell her about it?
rus: Вы сказали ей об этом?
eng: Did you tell her about it?
rus: Ты сказал ей об этом?
eng: Did you tell her about this?
rus: Вы говорили ей об этом?
eng: Did you tell her about this?
rus: Вы сказали ей об этом?
eng: Did you tell her about this?
rus: Ты говорил ей об этом?
eng: Did you tell her about this?
rus: Ты сказал ей об этом?
eng: Did you tell her about us?
rus: Вы сказали ей о нас?
eng: Did you tell her about us?
rus: Ты сказал ей о нас?
eng: Did you tell her how you feel?
rus: Ты сказал ей о своих чувствах?
eng: Did you tell her I was joking?
rus: Вы сказали ей, что я шучу?
eng: Did you tell her I was joking?
rus: Ты сказал ей, что я шучу?
eng: Did you tell her that?
rus: Вы ей это сказали?
eng: Did you tell her that?
rus: Ты ей это сказал?
eng: Did you tell her to do that?
rus: Вы сказали ей, чтобы она это сделала?
eng: Did you tell her to do that?
rus: Ты сказал ей, чтобы она это сделала?
eng: Did you tell her when to come?
rus: Вы сказали ей, когда приходить?
eng: Did you tell her when to come?
rus: Ты сказал ей, когда приходить?
eng: Did you tell her you were joking?
rus: Вы сказали ей, что шутите?
eng: Did you tell her you were joking?
rus: Ты сказал ей, что шутишь?
eng: Did you tell her?
rus: Вы ей сказали?
eng: Did you tell her?
rus: Ты ей сказал?
eng: Did you tell him about it?
rus: Вы сказали ему об этом?
eng: Did you tell him about it?
rus: Ты сказал ему об этом?
eng: Did you tell him about this?
rus: Вы говорили ему об этом?
eng: Did you tell him about this?
rus: Вы сказали ему об этом?
eng: Did you tell him about this?
rus: Ты говорил ему об этом?
eng: Did you tell him about this?
rus: Ты сказал ему об этом?
eng: Did you tell him about us?
rus: Вы сказали ему о нас?
eng: Did you tell him about us?
rus: Ты сказал ему о нас?
eng: Did you tell him how you feel?
rus: Ты сказала ему о своих чувствах?
eng: Did you tell him I was joking?
rus: Вы сказали ему, что я шучу?
eng: Did you tell him I was joking?
rus: Ты сказал ему, что я шучу?
eng: Did you tell him that?
rus: Вы ему это сказали?
eng: Did you tell him that?
rus: Ты ему это сказал?
eng: Did you tell him to do that?
rus: Вы сказали ему, чтобы он это сделал?
eng: Did you tell him to do that?
rus: Ты сказал ему, чтобы он это сделал?
eng: Did you tell him when to come?
rus: Вы сказали ему, когда приходить?
eng: Did you tell him when to come?
rus: Ты сказал ему, когда приходить?
eng: Did you tell him you were joking?
rus: Вы сказали ему, что шутите?
eng: Did you tell him you were joking?
rus: Ты сказал ему, что шутишь?
eng: Did you tell him?
rus: Вы ему сказали?
eng: Did you tell him?
rus: Ты ему сказал?
eng: Did you tell on Tom?
rus: Вы донесли на Тома?
eng: Did you tell on Tom?
rus: Вы наябедничали на Тома?
eng: Did you tell on Tom?
rus: Ты донёс на Тома?
eng: Did you tell on Tom?
rus: Ты наябедничал на Тома?
eng: Did you tell them about it?
rus: Вы сказали им об этом?
eng: Did you tell them about it?
rus: Ты сказала им об этом?
eng: Did you tell them about it?
rus: Ты сказал им об этом?
eng: Did you tell them about this?
rus: Вы говорили им об этом?
eng: Did you tell them about this?
rus: Вы сказали им об этом?
eng: Did you tell them about this?
rus: Ты говорил им об этом?
eng: Did you tell them about this?
rus: Ты сказал им об этом?
eng: Did you tell them about us?
rus: Вы сказали им о нас?
eng: Did you tell them about us?
rus: Ты сказал им о нас?
eng: Did you tell them anything?
rus: Вы им что-нибудь сказали?
eng: Did you tell them anything?
rus: Ты им что-нибудь сказал?
eng: Did you tell them that?
rus: Вы им это сказали?
eng: Did you tell them that?
rus: Ты им это сказал?
eng: Did you tell them to do that?
rus: Ты сказал им это сделать?
eng: Did you tell them when to come?
rus: Вы сказали им, когда приходить?
eng: Did you tell them when to come?
rus: Ты сказал им, когда приходить?
eng: Did you tell them you were joking?
rus: Вы сказали им, что шутите?
eng: Did you tell them you were joking?
rus: Ты сказал им, что шутишь?
eng: Did you tell them?
rus: Вы им сказали?
eng: Did you tell them?
rus: Ты им сказал?
eng: Did you tell the news to your friends?
rus: Ты сообщил новости своим друзьям?
eng: Did you tell the police what Tom did?
rus: Ты рассказал полиции о том, что сделал Том?
eng: Did you tell the truth?
rus: Вы сказали правду?
eng: Did you tell the truth?
rus: Ты сказал правду?
eng: Did you tell Tom about it?
rus: Вы рассказали об этом Тому?
eng: Did you tell Tom about it?
rus: Ты рассказал об этом Тому?
eng: Did you tell Tom about Mary?
rus: Ты рассказала Тому о Мэри?
eng: Did you tell Tom about Mary?
rus: Ты рассказал Тому о Мэри?
eng: Did you tell Tom about the fire?
rus: Ты рассказал Тому о пожаре?
eng: Did you tell Tom about this?
rus: Вы сказали об этом Тому?
eng: Did you tell Tom about this?
rus: Ты сказал об этом Тому?
eng: Did you tell Tom about tomorrow's meeting?
rus: Вы рассказали Тому о завтрашней встрече?
eng: Did you tell Tom about tomorrow's meeting?
rus: Ты рассказала Тому о завтрашней встрече?
eng: Did you tell Tom about tomorrow's meeting?
rus: Ты рассказал Тому о завтрашней встрече?
eng: Did you tell Tom about us?
rus: Ты рассказал Тому о нас?
eng: Did you tell Tom about what happened?
rus: Ты рассказал Тому о том, что случилось?
eng: Did you tell Tom about what we did?
rus: Вы рассказали Тому о том, что мы сделали?
eng: Did you tell Tom about what we did?
rus: Ты рассказал Тому о том, что мы сделали?
eng: Did you tell Tom about what you saw?
rus: Вы рассказали Тому о том, что видели?
eng: Did you tell Tom about what you saw?
rus: Ты рассказал Тому о том, что видел?
eng: Did you tell Tom about your accident?
rus: Ты рассказал Тому о своем несчастном случае?
eng: Did you tell Tom about your plans?
rus: Вы рассказали Тому о своих планах?
eng: Did you tell Tom about your plans?
rus: Ты рассказал Тому о своих планах?
eng: Did you tell Tom about your problems?
rus: Вы рассказали Тому о своих проблемах?
eng: Did you tell Tom about your problems?
rus: Ты рассказал Тому о своих проблемах?
eng: Did you tell Tom he could borrow your car?
rus: Ты сказал Тому, что он может воспользоваться твоей машиной?
eng: Did you tell Tom he could go see Mary tonight?
rus: Вы сказали Тому, что он может сегодня вечером пойти повидаться с Мэри?
eng: Did you tell Tom he could go see Mary tonight?
rus: Ты сказал Тому, что он может сегодня вечером пойти повидаться с Мэри?
eng: Did you tell Tom he could stay here?
rus: Ты сказал Тому, что он мог бы остаться здесь?
eng: Did you tell Tom he's not allowed in this room?
rus: Ты сказал Тому, что ему нельзя находиться в этой комнате?
eng: Did you tell Tom how good it was?
rus: Ты сказала Тому, как это было хорошо?
eng: Did you tell Tom how you feel?
rus: Ты рассказала Тому о своих чувствах?
eng: Did you tell Tom how you feel?
rus: Ты сказала Тому, что чувствуешь?
eng: Did you tell Tom I was going to Boston?
rus: Ты сказал Тому, что я еду в Бостон?
eng: Did you tell Tom I was having trouble?
rus: Ты сказал Тому, что у меня неприятности?
eng: Did you tell Tom I was joking?
rus: Ты сказал Тому, что я пошутил?
eng: Did you tell Tom that I was going to Boston?
rus: Ты сказал Тому, что я еду в Бостон?
eng: Did you tell Tom that I was here?
rus: Вы сказали Тому, что я здесь?
eng: Did you tell Tom that I was here?
rus: Ты сказал Тому, что я здесь?
eng: Did you tell Tom that Mary was here?
rus: Вы сказали Тому, что Мэри здесь?
eng: Did you tell Tom that Mary was here?
rus: Ты сказал Тому, что Мэри здесь?
eng: Did you tell Tom that we're going to Boston?
rus: Ты сказал Тому, что мы едем в Бостон?
eng: Did you tell Tom that you did it?
rus: Ты сказал Тому, что сделал это?
eng: Did you tell Tom that?
rus: Вы говорили об этом Тому?
eng: Did you tell Tom that?
rus: Вы сказали об этом Тому?
eng: Did you tell Tom that?
rus: Вы Тому это сказали?
eng: Did you tell Tom that?
rus: Ты говорил об этом Тому?
eng: Did you tell Tom that?
rus: Ты сказал об этом Тому?
eng: Did you tell Tom that?
rus: Ты Тому это сказал?
eng: Did you tell Tom the truth?
rus: Вы сказали Тому правду?
eng: Did you tell Tom the truth?
rus: Ты сказал Тому правду?
eng: Did you tell Tom to do that?
rus: Ты сказал Тому сделать это?
eng: Did you tell Tom to mow the lawn?
rus: Ты сказал Тому покосить лужайку?
eng: Did you tell Tom we're going to Boston?
rus: Ты сказал Тому, что мы едем в Бостон?
eng: Did you tell Tom we were coming?
rus: Вы сказали Тому, что мы придём?
eng: Did you tell Tom we were coming?
rus: Ты сказал Тому, что мы придём?
eng: Did you tell Tom what he needed to know?
rus: Ты сказал Тому, что ему было нужно узнать?
eng: Did you tell Tom what I told you?
rus: Ты сказал Тому то, что я тебе сказал?
eng: Did you tell Tom what to buy?
rus: Вы сказали Тому, что купить?
eng: Did you tell Tom what to buy?
rus: Вы сказали Тому, что покупать?
eng: Did you tell Tom what to buy?
rus: Ты сказал Тому, что купить?
eng: Did you tell Tom what to buy?
rus: Ты сказал Тому, что покупать?
eng: Did you tell Tom what to do?
rus: Вы сказали Тому, что делать?
eng: Did you tell Tom what to do?
rus: Ты сказал Тому, что делать?
eng: Did you tell Tom what we talked about?
rus: Вы рассказали Тому, о чём мы говорили?
eng: Did you tell Tom what we talked about?
rus: Ты рассказал Тому, о чём мы говорили?
eng: Did you tell Tom what you told me?
rus: Ты сказал Тому то, что сказал мне?
eng: Did you tell Tom what you were hired to do?
rus: Вы сказали Тому, для чего вас наняли?
eng: Did you tell Tom what you were hired to do?
rus: Ты сказал Тому, для чего тебя наняли?
eng: Did you tell Tom when to come?
rus: Вы сказали Тому, когда приходить?
eng: Did you tell Tom when to come?
rus: Ты сказал Тому, когда приходить?
eng: Did you tell Tom why he shouldn't do that?
rus: Вы сказали Тому, почему ему не следует этого делать?
eng: Did you tell Tom why he shouldn't do that?
rus: Ты сказал Тому, почему ему не стоит этого делать?
eng: Did you tell Tom why you're here?
rus: Вы сказали Тому, зачем вы здесь?
eng: Did you tell Tom why you're here?
rus: Ты сказал Тому, зачем ты здесь?
eng: Did you tell Tom why you want to go to Boston?
rus: Ты сказал Тому, почему хочешь поехать в Бостон?
eng: Did you tell Tom you were joking?
rus: Вы сказали Тому, что шутите?
eng: Did you tell Tom you were joking?
rus: Ты сказал Тому, что шутишь?
eng: Did you tell Tom you were mugged?
rus: Ты сказал Тому, что тебя пытались ограбить?
eng: Did you tell Tom?
rus: Вы рассказали Тому?
eng: Did you tell Tom?
rus: Ты рассказал Тому?
eng: Did you tell Tom?
rus: Ты сказал Тому?
eng: Did you tell Tom?
rus: Ты Тому сказал?
eng: Did you tell Tom?
rus: Ты Тому сказала?
eng: Did you thank him? Did you say thank you?
rus: Ты его поблагодарил? Ты сказал спасибо?
eng: Did you think about it?
rus: Вы думали об этом?
eng: Did you think about it?
rus: Вы об этом подумали?
eng: Did you think about it?
rus: Ты думал об этом?
eng: Did you think about it?
rus: Ты об этом подумал?
eng: Did you think about me at all?
rus: Вы вообще обо мне думали?
eng: Did you think about me at all?
rus: Ты вообще обо мне думал?
eng: Did you think about our offer?
rus: Вы думали над нашим предложением?
eng: Did you think about our offer?
rus: Ты думала над нашим предложением?
eng: Did you think about our offer?
rus: Ты думал над нашим предложением?
eng: Did you think about our offer?
rus: Ты думал о нашем предложении?
eng: Did you think I'd change my mind?
rus: Думаешь, я бы передумал?
eng: Did you think I'd give up so easily?
rus: Ты думал, что я так легко сдамся?
eng: Did you think I didn't notice how you were looking at Tom?
rus: Ты думаешь, я не заметила, как ты смотрела на Тома?
eng: Did you think I'd really drink that?
rus: Вы думали, я действительно буду это пить?
eng: Did you think I'd really drink that?
rus: Вы думали, я действительно это выпью?
eng: Did you think I'd really drink that?
rus: Ты думал, я действительно буду это пить?
eng: Did you think I'd really drink that?
rus: Ты думал, я действительно это выпью?
eng: Did you think I was a cop?
rus: Ты думал, что я из полиции?
eng: Did you think I was Canadian?
rus: Вы думали, я канадец?
eng: Did you think I was Canadian?
rus: Вы думали, я канадка?
eng: Did you think I was Canadian?
rus: Вы подумали, что я канадец?
eng: Did you think I was Canadian?
rus: Ты думал, я канадец?
eng: Did you think I was Canadian?
rus: Ты думал, я канадка?
eng: Did you think I was Canadian?
rus: Ты подумала, что я канадец?
eng: Did you think I was Canadian?
rus: Ты подумал, что я канадец?
eng: Did you think I would leave you here?
rus: Вы думали, я вас здесь оставлю?
eng: Did you think I would leave you here?
rus: Ты думала, я тебя здесь оставлю?
eng: Did you think I would leave you here?
rus: Ты думал, я тебя здесь оставлю?
eng: Did you think I wouldn't notice?
rus: Ты думала, я не замечу?
eng: Did you think I wouldn't tell Tom?
rus: Вы думали, я не скажу Тому?
eng: Did you think I wouldn't tell Tom?
rus: Ты думала, я не скажу Тому?
eng: Did you think I wouldn't tell Tom?
rus: Ты думал, я не скажу Тому?
eng: Did you think Marseilles was the capital city of France?
rus: Вы думали, Марсель - столица Франции?
eng: Did you think Marseilles was the capital city of France?
rus: Ты думал, Марсель - столица Франции?
eng: Did you think of that?
rus: Вы об этом подумали?
eng: Did you think of that?
rus: Ты об этом подумал?
eng: Did you think that I was joking?
rus: Вы думали, я шучу?
eng: Did you think that I was joking?
rus: Ты думал, я шучу?
eng: Did you think that was a coincidence, too?
rus: Вы тоже думали, что это совпадение?
eng: Did you think that was a coincidence, too?
rus: Вы тоже подумали, что это совпадение?
eng: Did you think that was a coincidence, too?
rus: Ты тоже думал, что это совпадение?
eng: Did you think that was a coincidence, too?
rus: Ты тоже подумал, что это совпадение?
eng: Did you think that was my idea?
rus: Ты думал, это моя идея?
eng: Did you think Tom would win?
rus: Вы думали, Том выиграет?
eng: Did you think Tom would win?
rus: Вы думали, Том победит?
eng: Did you think Tom would win?
rus: Ты думал, Том выиграет?
eng: Did you think Tom would win?
rus: Ты думал, Том победит?
eng: Did you think you could fool me?
rus: Вы думали, что можете меня одурачить?
eng: Did you think you could fool me?
rus: Ты думал, что можешь меня одурачить?
eng: Did you think you were right?
rus: Вы думали, что правы?
eng: Did you think you were right?
rus: Ты думала, что права?
eng: Did you think you were right?
rus: Ты думал, что прав?
eng: Did you threaten her?
rus: Вы ей угрожали?
eng: Did you threaten her?
rus: Вы угрожали ей?
eng: Did you threaten her?
rus: Ты ей угрожал?
eng: Did you threaten her?
rus: Ты угрожала ей?
eng: Did you threaten her?
rus: Ты угрожал ей?
eng: Did you threaten him?
rus: Вы ему угрожали?
eng: Did you threaten him?
rus: Вы угрожали ему?
eng: Did you threaten him?
rus: Ты ему угрожал?
eng: Did you threaten him?
rus: Ты угрожала ему?
eng: Did you threaten him?
rus: Ты угрожал ему?
eng: Did you threaten them?
rus: Вы им угрожали?
eng: Did you threaten them?
rus: Ты им угрожал?
eng: Did you threaten Tom?
rus: Вы угрожали Тому?
eng: Did you threaten Tom?
rus: Ты угрожала Тому?
eng: Did you threaten Tom?
rus: Ты угрожал Тому?
eng: Did you tickle Tom?
rus: Вы щекотали Тома?
eng: Did you tickle Tom?
rus: Ты щекотал Тома?
eng: Did you touch anything?
rus: Вы ничего не трогали?
eng: Did you touch anything?
rus: Ты ничего не трогал?
eng: Did you try it?
rus: Ты это попробовал?
eng: Did you try restarting the computer?
rus: Вы пробовали перезагрузить компьютер?
eng: Did you try restarting the computer?
rus: Ты пробовал перезагрузить компьютер?
eng: Did you try the cake that Tom baked?
rus: Ты пробовал пирог, который испек Том?
eng: Did you try the chicken?
rus: Вы пробовали курицу?
eng: Did you try the chicken?
rus: Ты пробовал курицу?
eng: Did you try the rice?
rus: Вы пробовали рис?
eng: Did you try the rice?
rus: Ты пробовал рис?
eng: Did you try this key?
rus: Вы пробовали этим ключом?
eng: Did you try this key?
rus: Вы пробовали этот ключ?
eng: Did you try this key?
rus: Ты пробовал этот ключ?
eng: Did you try to listen to her?
rus: Вы пробовали её слушать?
eng: Did you try to listen to her?
rus: Ты пробовал её слушать?
eng: Did you try to talk to her?
rus: Вы пытались с ней поговорить?
eng: Did you try to talk to her?
rus: Ты пытался с ней поговорить?
eng: Did you try to talk to him?
rus: Вы пытались с ним поговорить?
eng: Did you try to talk to him?
rus: Ты пытался с ним поговорить?
eng: Did you try to talk to them?
rus: Вы пытались с ними поговорить?
eng: Did you try to talk to them?
rus: Ты пытался с ними поговорить?
eng: Did you try to talk to Tom?
rus: Вы пробовали поговорить с Томом?
eng: Did you try to talk to Tom?
rus: Ты пробовал говорить с Томом?
eng: Did you turn off the gas?
rus: Вы выключили газ?
eng: Did you turn off the gas?
rus: Ты выключила газ?
eng: Did you turn off the gas?
rus: Ты выключил газ?
eng: Did you turn off the kitchen light?
rus: Ты выключил свет на кухне?
eng: Did you turn off the lights?
rus: Вы свет выключили?
eng: Did you turn off the lights?
rus: Ты свет выключил?
eng: Did you turn off the living room light?
rus: Вы выключили свет в гостиной?
eng: Did you turn off the living room light?
rus: Ты выключил свет в гостиной?
eng: Did you turn off the stove?
rus: Ты выключил плиту?
eng: Did you turn the light off in the living room?
rus: Вы выключили свет в гостиной?
eng: Did you turn the light off in the living room?
rus: Ты выключил свет в гостиной?
eng: Did you turn the living room light off?
rus: Вы выключили свет в гостиной?
eng: Did you turn the living room light off?
rus: Ты выключил свет в гостиной?
eng: Did you turn the stove off?
rus: Ты выключил плиту?
eng: Did you turn the stove off?
rus: Ты плиту выключила?
eng: Did you two break up?
rus: Вы расстались?
eng: Did you understand everything?
rus: Вы всё поняли?
eng: Did you understand everything?
rus: Ты всё понял?
eng: Did you understand her?
rus: Вы её поняли?
eng: Did you understand her?
rus: Вы поняли её?
eng: Did you understand her?
rus: Ты её понял?
eng: Did you understand her?
rus: Ты понял её?
eng: Did you understand him?
rus: Вы его поняли?
eng: Did you understand him?
rus: Вы поняли его?
eng: Did you understand him?
rus: Ты его понял?
eng: Did you understand him?
rus: Ты его поняла?
eng: Did you understand it?
rus: Ты это понял?
eng: Did you understand me?
rus: Вы меня поняли?
eng: Did you understand me?
rus: Ты меня понял?
eng: Did you understand me?
rus: Ты меня поняла?
eng: Did you understand? "More or less."
rus: Вы поняли? - "Более-менее".
eng: Did you understand? "More or less."
rus: Понял? - "Более-менее".
eng: Did you understand? "More or less."
rus: Поняли? - "Более-менее".
eng: Did you understand? "More or less."
rus: Ты понял? - "Более-менее".
eng: Did you understand them?
rus: Вы их поняли?
eng: Did you understand them?
rus: Вы поняли их?
eng: Did you understand them?
rus: Ты их понял?
eng: Did you understand them?
rus: Ты понял их?
eng: Did you understand Tom?
rus: Вы поняли Тома?
eng: Did you understand Tom?
rus: Ты поняла Тома?
eng: Did you understand Tom?
rus: Ты понял Тома?
eng: Did you understand what he meant?
rus: Вы поняли, что он имеет в виду?
eng: Did you understand what he meant?
rus: Вы поняли, что он хочет сказать?
eng: Did you understand what he meant?
rus: Ты понял, что он имеет в виду?
eng: Did you understand what he meant?
rus: Ты понял, что он хочет сказать?
eng: Did you understand what he said?
rus: Вы поняли, что он сказал?
eng: Did you understand what he said?
rus: Ты поняла, что он сказал?
eng: Did you understand what he said?
rus: Ты понял, что он сказал?
eng: Did you understand what he wanted to say?
rus: Ты понял, что он хотел сказать?
eng: Did you understand what he wanted to say?
rus: Ты понял, что он хочет сказать?
eng: Did you understand what I said?
rus: Вы поняли, что я сказал?
eng: Did you understand what I said?
rus: Ты понял, что я сказал?
eng: Did you understand what she said?
rus: Вы поняли, что она сказала?
eng: Did you understand what she said?
rus: Ты поняла, что она сказала?
eng: Did you understand what Tom said in French?
rus: Вы поняли, что Том говорил по-французски?
eng: Did you understand what Tom said in French?
rus: Вы поняли, что Том сказал по-французски?
eng: Did you understand what Tom said in French?
rus: Ты понял, что Том говорил по-французски?
eng: Did you understand what Tom said in French?
rus: Ты понял, что Том сказал по-французски?
eng: Did you understand what Tom said?
rus: Вы поняли, что Том сказал?
eng: Did you understand what Tom said?
rus: Ты понял, что Том сказал?
eng: Did you understand what Tom was trying to say?
rus: Ты понял, что Том пытался сказать?
eng: Did you understand?
rus: Вы поняли?
eng: Did you understand?
rus: Понял?
eng: Did you understand?
rus: Поняли?
eng: Did you understand?
rus: Ты понял?
eng: Did you use a condom?
rus: Ты пользовался презервативом?
eng: Did you use it?
rus: Вы ей пользовались?
eng: Did you use it?
rus: Вы им пользовались?
eng: Did you use it?
rus: Ты ей пользовался?
eng: Did you use it?
rus: Ты им пользовался?
eng: Did you use to live here?
rus: Вы здесь когда-то жили?
eng: Did you use to live here?
rus: Вы раньше здесь жили?
eng: Did you use to live here?
rus: Ты жил здесь раньше?
eng: Did you use to live here?
rus: Ты здесь когда-то жил?
eng: Did you visit the haunted house?
rus: Ты ходил в дом с привидениями?
eng: Did you visit the Tower of London?
rus: Вы ходили в Тауэр?
eng: Did you vote for Romney or Obama?
rus: Ты голосовал за Ромни или за Обаму?
eng: Did you vote for Tom or Mary?
rus: Вы голосовали за Тома и Мэри?
eng: Did you vote for Tom or Mary?
rus: Ты голосовал за Тома или за Мэри?
eng: Did you vote for Tom or Mary?
rus: Ты голосовал за Тома и Мэри?
eng: Did you vote for Tom?
rus: Вы голосовали за Тома?
eng: Did you vote for Tom?
rus: Ты голосовал за Тома?
eng: Did you vote in the last election?
rus: Вы голосовали на последних выборах?
eng: Did you vote in the last election?
rus: Ты голосовал на последних выборах?
eng: Did you vote yet?
rus: Вы уже голосовали?
eng: Did you vote yet?
rus: Ты уже голосовал?
eng: Did you vote?
rus: Вы голосовали?
eng: Did you vote?
rus: Вы проголосовали?
eng: Did you vote?
rus: Ты голосовал?
eng: Did you vote?
rus: Ты проголосовал?
eng: Did you wait for her?
rus: Вы её ждали?
eng: Did you wait for her?
rus: Вы её подождали?
eng: Did you wait for her?
rus: Вы ждали её?
eng: Did you wait for her?
rus: Ты её ждал?
eng: Did you wait for her?
rus: Ты её подождал?
eng: Did you wait for her?
rus: Ты ждала её?
eng: Did you wait for her?
rus: Ты ждал её?
eng: Did you wait for him?
rus: Вы его ждали?
eng: Did you wait for him?
rus: Вы его подождали?
eng: Did you wait for him?
rus: Ты его ждал?
eng: Did you wait for him?
rus: Ты его подождал?
eng: Did you wait for them?
rus: Вы их ждали?
eng: Did you wait for them?
rus: Вы их подождали?
eng: Did you wait for them?
rus: Ты их ждал?
eng: Did you wait for them?
rus: Ты их подождал?
eng: Did you wait for Tom?
rus: Вы ждали Тома?
eng: Did you wait for Tom?
rus: Ты ждал Тома?
eng: Did you wait long?
rus: Вы долго ждали?
eng: Did you wait long?
rus: Ты долго ждал?
eng: Did you wait?
rus: Вы ждали?
eng: Did you wait?
rus: Вы подождали?
eng: Did you wait?
rus: Ты ждал?
eng: Did you wait?
rus: Ты подождал?
eng: Did you wake up on the wrong side of the bed?
rus: Ты сегодня не с той ноги встал?
eng: Did you walk for a long time?
rus: Вы долго шли?
eng: Did you walk for a long time?
rus: Ты долго шёл?
eng: Did you walk to school yesterday?
rus: Вы вчера шли в школу пешком?
eng: Did you walk to school yesterday?
rus: Ты вчера шёл в школу пешком?
eng: Did you want me to call the police?
rus: Вы хотели, чтобы я вызвал полицию?
eng: Did you want me to call the police?
rus: Ты хотел, чтобы я вызвал полицию?
eng: Did you want something, Tom?
rus: Ты что-то хотел, Том?
eng: Did you want something?
rus: Вы что-то хотели?
eng: Did you want something?
rus: Ты что-то хотел?
eng: Did you want this?
rus: Вам хотелось этого?
eng: Did you want this?
rus: Вы хотели этого?
eng: Did you want this?
rus: Тебе хотелось этого?
eng: Did you want this?
rus: Ты хотела этого?
eng: Did you want this?
rus: Ты хотел этого?
eng: Did you want to ask me any questions?
rus: Ты хотел задать мне какие-то вопросы?
eng: Did you want to ask me something?
rus: Вы хотели меня о чём-то спросить?
eng: Did you want to ask me something?
rus: Ты хотел меня о чём-то спросить?
eng: Did you want to come in?
rus: Вы хотели войти?
eng: Did you want to come in?
rus: Ты хотел войти?
eng: Did you want to cut off his head?
rus: Вы хотели отрубить ему голову?
eng: Did you want to drive?
rus: Ты хотел сесть за руль?
eng: Did you want to go to Boston with Tom?
rus: Вы хотели поехать в Бостон с Томом?
eng: Did you want to go to Boston with Tom?
rus: Ты хотел поехать в Бостон вместе с Томом?
eng: Did you want to go to Boston with Tom?
rus: Ты хотел поехать в Бостон с Томом?
eng: Did you want to join us?
rus: Вы хотели к нам присоединиться?
eng: Did you want to join us?
rus: Ты хотела к нам присоединиться?
eng: Did you want to join us?
rus: Ты хотел к нам присоединиться?
eng: Did you want to kill her?
rus: Вы хотели её убить?
eng: Did you want to kill her?
rus: Ты хотел её убить?
eng: Did you want to kill him?
rus: Вы хотели его убить?
eng: Did you want to kill him?
rus: Ты хотел его убить?
eng: Did you want to kill them?
rus: Вы хотели их убить?
eng: Did you want to kill them?
rus: Ты хотел их убить?
eng: Did you want to meet with Tom?
rus: Ты хотел встретиться с Томом?
eng: Did you want to see me about something?
rus: Ты хотел увидеться со мной по какому-то вопросу?
eng: Did you want to see me?
rus: Вы хотели меня видеть?
eng: Did you want to see me?
rus: Ты хотел меня видеть?
eng: Did you want to show me something?
rus: Ты хотела мне что-то показать?
eng: Did you want to sit down?
rus: Вы хотели сесть?
eng: Did you want to speak to me?
rus: Вы хотели со мной поговорить?
eng: Did you want to speak to me?
rus: Ты хотел со мной поговорить?
eng: Did you want to speak with me?
rus: Вы хотели со мной поговорить?
eng: Did you want to speak with me?
rus: Ты хотел со мной поговорить?
eng: Did you want to talk to me?
rus: Вы хотели со мной поговорить?
eng: Did you want to talk to me?
rus: Ты хотел со мной поговорить?
eng: Did you want to tell me something?
rus: Вы что-то хотели мне сказать?
eng: Did you want to tell me something?
rus: Ты мне хотел что-то сказать?
eng: Did you want to tell me something?
rus: Ты что-то хотел мне сказать?
eng: Did you warn her?
rus: Вы её предупредили?
eng: Did you warn her?
rus: Ты её предупредил?
eng: Did you warn him?
rus: Вы его предупредили?
eng: Did you warn him?
rus: Ты его предупредил?
eng: Did you warn them?
rus: Вы их предупредили?
eng: Did you warn them?
rus: Ты их предупредил?
eng: Did you warn Tom about the neighbor's dog?
rus: Ты предупредил Тома о соседской собаке?
eng: Did you warn Tom not to open that box?
rus: Ты предупредил Тома, чтобы он не открывал тот ящик?
eng: Did you warn Tom?
rus: Вы предупредили Тома?
eng: Did you warn Tom?
rus: Вы Тома предупредили?
eng: Did you warn Tom?
rus: Ты предупредила Тома?
eng: Did you warn Tom?
rus: Ты предупредил Тома?
eng: Did you warn Tom?
rus: Ты Тома предупредил?
eng: Did you warn Tom?
rus: Ты Тома предупредила?
eng: Did you wash clothes yesterday?
rus: Вы сегодня стирали?
eng: Did you wash clothes yesterday?
rus: Ты сегодня стирал?
eng: Did you wash that?
rus: Вы его помыли?
eng: Did you wash that?
rus: Вы её помыли?
eng: Did you wash that?
rus: Ты его помыл?
eng: Did you wash that?
rus: Ты его помыла?
eng: Did you wash that?
rus: Ты её помыл?
eng: Did you wash that?
rus: Ты её помыла?
eng: Did you wash these apples?
rus: Вы мыли эти яблоки?
eng: Did you wash these apples?
rus: Вы помыли эти яблоки?
eng: Did you wash these apples?
rus: Ты мыл эти яблоки?
eng: Did you wash these apples?
rus: Ты помыл эти яблоки?
eng: Did you wash this apple?
rus: Вы мыли это яблоко?
eng: Did you wash this apple?
rus: Вы помыли это яблоко?
eng: Did you wash this apple?
rus: Ты мыл это яблоко?
eng: Did you wash this apple?
rus: Ты помыл это яблоко?
eng: Did you wash your hair?
rus: Голову помыл?
eng: Did you wash your hair?
rus: Ты помыл голову?
eng: Did you wash your hands?
rus: Ты вымыл руки?
eng: Did you watch baseball on TV last night?
rus: Вы вчера вечером смотрели бейсбол по телевизору?
eng: Did you watch baseball on TV last night?
rus: Ты вчера вечером смотрел бейсбол по телевизору?
eng: Did you watch the game last night?
rus: Вы смотрели игру вчера вечером.
eng: Did you watch the game last night?
rus: Ты смотрела игру вчера вечером?
eng: Did you watch the game last night?
rus: Ты смотрел игру вчера вечером?
eng: Did you watch the game?
rus: Ты смотрел эту игру?
eng: Did you watch the match of yesterday?
rus: Вы смотрели вчерашний матч?
eng: Did you watch the match of yesterday?
rus: Ты смотрел вчерашний матч?
eng: Did you watch the movie?
rus: Ты посмотрела фильм?
eng: Did you watch the news?
rus: Вы смотрели новости?
eng: Did you watch the news?
rus: Ты смотрел новости?
eng: Did you watch the Olympics closing ceremony?
rus: Вы смотрели церемонию закрытия Олимпийских игр?
eng: Did you watch the Olympics closing ceremony?
rus: Ты смотрел церемонию закрытия Олимпийских игр?
eng: Did you watch the soccer game on television?
rus: Вы смотрели футбол по телевизору?
eng: Did you watch the soccer game on television?
rus: Ты смотрел футбол по телевизору?
eng: Did you watch this movie?
rus: Ты смотрел этот фильм?
eng: Did you watch TV last night?
rus: Вы смотрели вчера вечером телевизор?
eng: Did you watch TV last night?
rus: Вы смотрели телевизор вчера вечером?
eng: Did you watch TV last night?
rus: Ты вчера вечером телевизор смотрел?
eng: Did you watch TV last week? "No, I didn't."
rus: Вы не прошлой неделе смотрели телевизор? - "Нет".
eng: Did you watch TV last week? "No, I didn't."
rus: Ты смотрел телевизор на прошлой неделе? - "Нет, не смотрел".
eng: Did you watch TV on the weekend? "No, I didn't."
rus: Вы смотрели в выходные телевизор? - "Нет, не смотрел".
eng: Did you watch TV on the weekend? "No, I didn't."
rus: Ты смотрел в выходные телевизор? - "Нет, не смотрел".
eng: Did you watch TV tonight?
rus: Ты сегодня вечером смотрел телевизор?
eng: Did you watch TV tonight?
rus: Ты сегодня ночью смотрел телевизор?
eng: Did you watch TV yesterday?
rus: Вы вчера смотрели телевизор?
eng: Did you watch TV yesterday?
rus: Ты вчера смотрел телевизор?
eng: Did you watch TV yesterday?
rus: Ты смотрел вчера телевизор?
eng: Did you water the tomatoes?
rus: Вы полили помидоры?
eng: Did you water the tomatoes?
rus: Ты полил помидоры?
eng: Did you win the case?
rus: Ты выиграл дело?
eng: Did you win the race?
rus: Вы выиграли гонку?
eng: Did you win the race?
rus: Ты выиграла гонку?
eng: Did you win the race?
rus: Ты выиграл гонку?
eng: Did you win?
rus: Вы выиграли?
eng: Did you win?
rus: Выиграли?
eng: Did you win?
rus: Вы победили?
eng: Did you win?
rus: Ты выиграл?
eng: Did you win?
rus: Ты победил?
eng: Did you work as a cab driver in Germany?
rus: Вы работали таксистом в Германии?
eng: Did you work as a cab driver in Germany?
rus: Ты работал таксистом в Германии?
eng: Did you work in Australia?
rus: Вы работали в Австралии?
eng: Did you work in Australia?
rus: Ты работал в Австралии?
eng: Did you work last night?
rus: Вчера вечером ты работал?
eng: Did you work last night?
rus: Вчера вечером ты работала?
eng: Did you work last night?
rus: Вчера ночью ты работал?
eng: Did you work last night?
rus: Ты работала вчера вечером?
eng: Did you work yesterday?
rus: Вы вчера работали?
eng: Did you write anything in your diary today?
rus: Ты сегодня писал что-нибудь в свой дневник?
eng: Did you write down everything I told you?
rus: Вы записали всё, что я вам сказал?
eng: Did you write down everything I told you?
rus: Ты записал всё, что я тебе сказал?
eng: Did you write down the number?
rus: Вы записали номер?
eng: Did you write down the number?
rus: Ты записала номер?
eng: Did you write down the number?
rus: Ты записал номер?
eng: Did you write down the telephone number?
rus: Вы записали номер телефона?
eng: Did you write down the telephone number?
rus: Ты записал номер телефона?
eng: Did you write down Tom's number?
rus: Вы записали номер Тома?
eng: Did you write down Tom's number?
rus: Ты записал номер Тома?
eng: Did you write down Tom's phone number?
rus: Вы записали номер телефона Тома?
eng: Did you write down Tom's phone number?
rus: Вы записали телефон Тома?
eng: Did you write down Tom's phone number?
rus: Ты записал номер телефона Тома?
eng: Did you write down Tom's phone number?
rus: Ты записал телефон Тома?
eng: Did you write it down?
rus: Вы это записали?
eng: Did you write it down?
rus: Ты это записал?
eng: Did you write it down?
rus: Ты это записала?
eng: Did you write that?
rus: Вы это написали?
eng: Did you write that?
rus: Ты это написал?
eng: Did you write this book?
rus: Вы написали эту книгу?
eng: Did you write this book?
rus: Ты написал эту книгу?
eng: Did you write this fairy tale by yourself?
rus: Ты эту сказку сам написал?
eng: Did you write your name?
rus: Вы написали своё имя?
eng: Did you write your name?
rus: Ты написал своё имя?
eng: Did you yell at Tom?
rus: Вы кричали на Тома?
eng: Did you yell at Tom?
rus: Ты кричал на Тома?
eng: Die already!
rus: Да сдохни ж ты уже!
eng: Die already!
rus: Да сдохни уже!
eng: Die already!
rus: Умирай уже!
eng: Die, scum!
rus: Умри, мразь!
eng: Die smiling.
rus: Умри с улыбкой.
eng: Diet accounts for more than one million deaths.
rus: Диета является причиной более чем миллиона смертей.
eng: Diet is important.
rus: Диета важна.
eng: Die with a smile.
rus: Умри с улыбкой.
eng: Die!
rus: Пошёл ты!
eng: Die!
rus: Умри!
eng: Difference between Facebook and Twitter is, Twitter is a microblogging service.
rus: Разница между Фейсбуком и Твиттером в том, что Твиттер — сервис микроблогов.
eng: Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.
rus: Различие между прошлым, настоящим и будущим есть всего лишь чрезвычайно устойчивая иллюзия.
eng: Differences are discussed frankly.
rus: Различия обсуждаются открыто .
eng: Different associations have criticized the Government's actions.
rus: Различные ассоциации раскритиковали действия правительства.
eng: Different countries import many goods.
rus: Разные страны импортируют много товаров.
eng: Different flowers represent different meanings.
rus: Разным цветам соответствуют разные значения.
eng: Different jobs require different tools.
rus: Для разной работы нужны разные инструменты.
eng: Different jobs require different tools.
rus: Для разных видов работы нужны разные инструменты.
eng: Different people believe in different things, but there is only one truth.
rus: Разные люди верят в разное, но правда одна.
eng: Different people have different ideas.
rus: У разных людей разные идеи.
eng: Different people tell different versions of the incident.
rus: Разные люди дают различные версии этого происшествия.
eng: Difficult problems require imaginative solutions.
rus: Сложные проблемы требуют творческих решений.
eng: Dig a deep hole.
rus: Выкопай глубокую яму.
eng: Dig a deep hole.
rus: Выкопайте глубокую яму.
eng: Dig a deep hole.
rus: Вырой глубокую яму.
eng: Dig a deep hole.
rus: Выройте глубокую яму.
eng: Dig deeper.
rus: Копай глубже.
eng: Dig deeper.
rus: Копайте глубже.
eng: Dig faster.
rus: Копай быстрее.
eng: Dig faster.
rus: Копайте быстрее.
eng: Dig faster.
rus: Рой быстрее.
eng: Dig faster.
rus: Ройте быстрее.
eng: Digging is hard work.
rus: Копать - трудная работа.
eng: Digits are to numbers what letters are to words.
rus: Цифры для чисел — как буквы для слов.
eng: Dignity comes first.
rus: На первом месте стоит достоинство.
eng: Diligence is essential to success in life.
rus: Усердие - залог успеха в жизни.
eng: Diligence is the way to success.
rus: Прилежание - путь к успеху.
eng: Diligence may compensate for lack of experience.
rus: Прилежание может восполнить недостаток опыта.
eng: Dilma Rousseff is the current President of Brazil.
rus: Дилма Русеф — нынешний президент Бразилии.
eng: Dima actually thought that midget porn is some subtype of child porn.
rus: Дима думал, что порнография с карликами — это какая-то разновидность детской порнографии.
eng: Dima doesn't care whether he accomplish the job or not.
rus: Диме безразлично, выполнит он работу или нет.
eng: Dima is one badass dude.
rus: Дима — крутой парень.
eng: Dinner can wait.
rus: Ужин может подождать.
eng: Dinner has gone cold.
rus: Ужин остыл.
eng: Dinner is about ready.
rus: Обед почти готов.
eng: Dinner isn't ready yet.
rus: Ужин ещё не готов.
eng: Dinner is on the table.
rus: Ужин на столе.
eng: Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
rus: Обед, наверное, уже готов, так что нам лучше поспешить домой.
eng: Dinner is ready, Father.
rus: Ужин готов, отец.
eng: Dinner is ready.
rus: Обед готов.
eng: Dinner is ready!
rus: Ужин готов!
eng: Dinner is ready.
rus: Ужин готов.
eng: Dinner is served.
rus: Ужин подан.
eng: Dinner's almost ready.
rus: Ужин почти готов.
eng: Dinner's at six.
rus: Ужин в шесть.
eng: Dinner's getting cold.
rus: Ужин остывает.
eng: Dinner smells delicious.
rus: Обед вкусно пахнет.
eng: Dinner smells delicious.
rus: Ужин пахнет восхитительно.
eng: Dinner's ready already. When are you going to be home?
rus: Ужин уже готов. Ты когда дома будешь?
eng: Dinner's ready!
rus: Ужин готов!
eng: Dinner's ready.
rus: Ужин готов.
eng: Dinner was excellent.
rus: Ужин был превосходный.
eng: Dinner was expensive.
rus: Ужин был дорогой.
eng: Dinner was incredibly boring.
rus: Ужин был невероятно скучным.
eng: Dinner will be at 6:30.
rus: Ужин будет в шесть тридцать.
eng: Dinner will be included.
rus: Ужин будет включён.
eng: Dinner will be ready by six-thirty.
rus: Ужин будет готов к восемнадцати тридцати.
eng: Dinner will be ready in about fifteen minutes.
rus: Ужин будет готов минут через пятнадцать.
eng: Dinner will be ready in about five minutes.
rus: Ужин будет готов минут через пять.
eng: Dinner will be ready in a few minutes.
rus: Ужин будет готов через несколько минут.
eng: Dinner will be ready in thirty minutes.
rus: Ужин будет готов через тридцать минут.
eng: Dinner will be ready soon.
rus: Ужин скоро будет готов.
eng: Dinner will be ready when you arrive.
rus: К вашему приезду ужин будет готов.
eng: Dinner will be ready when you arrive.
rus: К твоему приезду ужин будет готов.
eng: Dinner will be served at 6:30.
rus: Ужин будет подан в половине седьмого.
eng: Dinner will be served at 6:30.
rus: Ужин будет подан в шесть тридцать.
eng: Dinosaurs are animals that disappeared long ago.
rus: Динозавры - давно исчезнувшие животные.
eng: Dinosaurs are now extinct.
rus: Динозавры теперь вымерли.
eng: Dinosaurs could appear on Earth soon.
rus: На Земле скоро появятся динозавры.
eng: Dinosaurs died out a very long time ago.
rus: Динозавры давным-давно вымерли.
eng: Dinosaurs once dominated the earth.
rus: Динозавры когда-то господствовали на Земле.
eng: Dinosaurs once ruled the earth.
rus: Когда-то на Земле царили динозавры.
eng: Dip into it and the piranhas will eat you.
rus: Окунитесь в него и пираньи съедят вас.