DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom says he'll be at the meeting tomorrow.
rus: Том говорит, что будет завтра на собрании.
eng: Tom says he'll be busy tonight.
rus: Том говорит, что сегодня вечером будет занят.
eng: Tom says he'll be there.
rus: Том говорит, что он там будет.
eng: Tom says he'll buy that for you.
rus: Том говорит, что купит это вам.
eng: Tom says he'll buy that for you.
rus: Том говорит, что купит это тебе.
eng: Tom says he'll call Mary next week.
rus: Том говорит, что позвонит Мэри на следующей неделе.
eng: Tom says he'll call you later.
rus: Том говорит, что перезвонит вам позже.
eng: Tom says he'll call you later.
rus: Том говорит, что перезвонит тебе позже.
eng: Tom says he'll call you later.
rus: Том говорит, что потом вам перезвонит.
eng: Tom says he'll call you later.
rus: Том говорит, что потом тебе перезвонит.
eng: Tom says he'll come tomorrow.
rus: Том говорит, что завтра придёт.
eng: Tom says he'll come to the party.
rus: Том говорит, что придёт на вечеринку.
eng: Tom says he'll come.
rus: Том говорит, что придёт.
eng: Tom says he'll correct it.
rus: Том говорит, что он его исправит.
eng: Tom says he'll do that by himself.
rus: Том говорит, что сделает это сам.
eng: Tom says he'll do that for Mary.
rus: Том говорит, что сделает это для Мэри.
eng: Tom says he'll do that on Monday.
rus: Том говорит, что сделает это в понедельник.
eng: Tom says he'll do that tomorrow.
rus: Том говорит, что сделает это завтра.
eng: Tom says he'll do that when he's in Boston.
rus: Том говорит, что сделает это, когда будет в Бостоне.
eng: Tom says he'll do that.
rus: Том говорит, что сделает это.
eng: Tom says he'll give it a try.
rus: Том говорит, что попробует.
eng: Tom says he'll go there by himself.
rus: Том говорит, что пойдёт туда сам.
eng: Tom says he'll go to Boston in October.
rus: Том говорит, что в октябре поедет в Бостон.
eng: Tom says he'll go to Boston soon.
rus: Том говорит, что он скоро поедет в Бостон.
eng: Tom says he'll help us today.
rus: Том говорит, что он нам сегодня поможет.
eng: Tom says he'll leave on Monday.
rus: Том говорит, что в понедельник уедет.
eng: Tom says he'll never do that again.
rus: Том говорит, что никогда больше этого не сделает.
eng: Tom says he'll never do that.
rus: Том говорит, что никогда этого не сделает.
eng: Tom says he'll never go back to Boston.
rus: Том говорит, что никогда не вернётся в Бостон.
eng: Tom says he'll only speak to Mary.
rus: Том говорит, что он будет разговаривать только с Мэри.
eng: Tom says he'll only talk to you.
rus: Том говорит, что будет разговаривать только с тобой.
eng: Tom says he'll only talk to you.
rus: Том заявляет, что станет говорить только с тобой.
eng: Tom says hello.
rus: Том здоровается.
eng: Tom says he'll reconsider his decision.
rus: Том говорит, что пересмотрит своё решение.
eng: Tom says he'll sing.
rus: Том говорит, что споёт.
eng: Tom says he'll swim.
rus: Том говорит, что искупается.
eng: Tom says he'll swim.
rus: Том говорит, что поплавает.
eng: Tom says he'll take care of everything.
rus: Том говорит, что обо всём позаботится.
eng: Tom says he'll teach me how to play chess.
rus: Том говорит, что научит меня играть в шахматы.
eng: Tom says he'll think about it.
rus: Том говорит, что подумает об этом.
eng: Tom says he'll wait for us.
rus: Том говорит, что подождёт нас.
eng: Tom says he'll wait.
rus: Том говорит, что подождёт.
eng: Tom says he'll win.
rus: Том говорит, что выиграет.
eng: Tom says he lost his key.
rus: Том говорит, что потерял свой ключ.
eng: Tom says he loves it in Boston.
rus: Том говорит, что ему очень нравится в Бостоне.
eng: Tom says he loves us both.
rus: Том говорит, что любит нас обеих.
eng: Tom says he misses Boston.
rus: Том говорит, что скучает по Бостону.
eng: Tom says he misses his wife and children.
rus: Том говорит, что скучает по жене и детям.
eng: Tom says he misses Mary a lot.
rus: Том говорит, что очень скучает по Мэри.
eng: Tom says he needs a break, too.
rus: Том говорит, ему тоже нужен перерыв.
eng: Tom says he needs a break, too.
rus: Том говорит, что ему тоже нужен перерыв.
eng: Tom says he needs a hat.
rus: Том говорит, что ему нужна шляпа.
eng: Tom says he needs a nap.
rus: Том сказал, что ему нужно вздремнуть.
eng: Tom says he needs help.
rus: Том говорит, что ему нужна помощь.
eng: Tom says he needs more time.
rus: Том говорит, что ему нужно больше времени.
eng: Tom says he needs time alone.
rus: Том говорит, что ему нужно побыть одному.
eng: Tom says he needs to buy a new computer.
rus: Том говорит, что ему надо купить новый компьютер.
eng: Tom says he needs to talk to Mary.
rus: Том говорит, что ему нужно поговорить с Мэри.
eng: Tom says he needs to talk to us about something important.
rus: Том сказал, что ему нужно поговорить с нами о чём-то важном.
eng: Tom says he needs to talk to you.
rus: Том говорит, что ему нужно с вами поговорить.
eng: Tom says he needs to talk to you.
rus: Том говорит, что ему нужно с тобой поговорить.
eng: Tom says he needs to talk with you.
rus: Том говорит, что ему нужно с тобой поговорить.
eng: Tom says he never dreams.
rus: Том говорит, что ему никогда не снятся сны.
eng: Tom says he never lies to Mary, but he often does.
rus: Том говорит, что он никогда не лжёт Мэри, но часто он всё-таки её обманывает.
eng: Tom says he never locks his door.
rus: Том говорит, что никогда не запирает свою дверь.
eng: Tom says he never taught French.
rus: Том говорит, что он никогда не преподавал французский.
eng: Tom says he never thought about that.
rus: Том говорит, что никогда об этом не думал.
eng: Tom says he owes Mary $300.
rus: Том говорит, что должен Мэри триста долларов.
eng: Tom says he owes Mary money.
rus: Том говорит, что должен Мэри денег.
eng: Tom says he really likes his new job.
rus: Том говорит, что ему очень нравится его новая работа.
eng: Tom says he really likes it here.
rus: Том говорит, что ему здесь очень нравится.
eng: Tom says he really likes it here.
rus: Том говорит, что ему тут очень нравится.
eng: Tom says he regrets doing that.
rus: Том говорит, что жалеет о том, что это сделал.
eng: Tom says he regrets doing that.
rus: Том говорит, что жалеет, что это сделал.
eng: Tom says he regrets doing that.
rus: Том говорит, что сожалеет о том, что это сделал.
eng: Tom says he remembers absolutely nothing about that night.
rus: Том говорит, что не помнит абсолютно ничего о той ночи.
eng: Tom says he saw a ghost in his house.
rus: Том говорит, что видел в своём доме привидение.
eng: Tom says he saw everything.
rus: Том говорит, что всё видел.
eng: Tom says he saw Mary crying.
rus: Том говорит, что видел, как Мэри плакала.
eng: Tom says he saw Mary crying.
rus: Том говорит, что видел, как Мэри плачет.
eng: Tom says he saw Mary doing that.
rus: Том говорит, что видел, как Мэри это делает.
eng: Tom says he saw Mary in the park.
rus: Том говорит, что видел Мэри в парке.
eng: Tom says he saw Mary.
rus: Том говорит, что видел Мэри.
eng: Tom says he saw nothing.
rus: Том говорит, что ничего не видел.
eng: Tom says he saw something else.
rus: Том говорит, что видел ещё что-то.
eng: Tom says he saw who crashed into Mary's car.
rus: Том говорит, что видел, кто врезался в машину Мэри.
eng: Tom says he's been asked to give a speech.
rus: Том говорит, что его попросили выступить с речью.
eng: Tom says he's been asked to give a speech.
rus: Том говорит, что его попросили произнести речь.
eng: Tom says he's been asked to give a speech.
rus: Том говорит, что его попросили сказать речь.
eng: Tom says he's been asked to help.
rus: Том говорит, что его попросили о помощи.
eng: Tom says he's been fired three times.
rus: Том говорит, что его трижды увольняли.
eng: Tom says he's been fired three times.
rus: Том говорит, что его три раза увольняли.
eng: Tom says he's been thinking about what Mary said.
rus: Том говорит, он думал о том, что сказала Мэри.
eng: Tom says he's busy today.
rus: Том говорит, что он сегодня занят.
eng: Tom says he's busy.
rus: Том говорит, что занят.
eng: Tom says he's Canadian.
rus: Том говорит, что он канадец.
eng: Tom says he's climbed this mountain three times.
rus: Том говорит, что взбирался на эту гору три раза.
eng: Tom says he's climbed this mountain three times.
rus: Том говорит, что трижды поднимался на эту гору.
eng: Tom says he's depressed.
rus: Том говорит, что у него депрессия.
eng: Tom says he's disappointed.
rus: Том говорит, что разочарован.
eng: Tom says he's drunk three glasses of wine.
rus: Том говорит, что выпил три бокала вина.
eng: Tom says he's dying.
rus: Том говорит, что он умирает.
eng: Tom says he's dying.
rus: Том говорит, что умирает.
eng: Tom says he's feeling a lot better today.
rus: Том говорит, что сегодня он чувствует себя намного лучше.
eng: Tom says he's feeling a lot better.
rus: Том говорит, что ему гораздо лучше.
eng: Tom says he's feeling a lot better.
rus: Том говорит, что ему намного лучше.
eng: Tom says he's feeling a lot better.
rus: Том говорит, что чувствует себя гораздо лучше.
eng: Tom says he's feeling a lot better.
rus: Том говорит, что чувствует себя намного лучше.
eng: Tom says he's feeling bad.
rus: Том говорит, что плохо себя чувствует.
eng: Tom says he's feeling better now.
rus: Том говорит, что сейчас лучше себя чувствует.
eng: Tom says he's feeling very tired.
rus: Том говорит, что чувствует себя очень уставшим.
eng: Tom says he's fine.
rus: Том говорит, что он в порядке.
eng: Tom says he's fine.
rus: Том говорит, что у него всё хорошо.
eng: Tom says he's forgotten how to do that.
rus: Том говорит, что забыл, как это делается.
eng: Tom says he's given it a lot of thought.
rus: Том говорит, что как следует это обдумал.
eng: Tom says he's going to ask Mary for help.
rus: Том говорит, что попросит Мэри о помощи.
eng: Tom says he's going to ask Mary for help.
rus: Том говорит, что попросит о помощи Мэри.
eng: Tom says he's going to beat you up.
rus: Том говорит, что начистит тебе физиономию.
eng: Tom says he's going to beat you up.
rus: Том говорит, что побьёт тебя.
eng: Tom says he's going to resign.
rus: Том говорит, что собирается уйти в отставку.
eng: Tom says he's good at cooking.
rus: Том говорит, что хорошо готовит.
eng: Tom says he's had a hard day.
rus: Том говорит, что у него был трудный день.
eng: Tom says he's had three glasses of wine.
rus: Том говорит, что выпил три бокала вина.
eng: Tom says he's happy.
rus: Том говорит, что он счастлив.
eng: Tom says he's happy.
rus: Том говорит, что счастлив.
eng: Tom says he's having a wonderful time.
rus: Том говорит, что замечательно проводит время.
eng: Tom says he's having fun.
rus: Том говорит, что ему весело.
eng: Tom says he's having trouble with his computer.
rus: Том говорит, что у него проблемы с компьютером.
eng: Tom says he's healthy again.
rus: Том говорит, что он снова здоров.
eng: Tom says he's heard you sing.
rus: Том говорит, что слышал, как вы поёте.
eng: Tom says he's heard you sing.
rus: Том говорит, что слышал, как ты поёшь.
eng: Tom says he's homesick.
rus: Том говорит, что скучает по дому.
eng: Tom says he's hungry.
rus: Том говорит, что голоден.
eng: Tom says he's hungry.
rus: Том говорит, что хочет есть.
eng: Tom says he's in a lot of pain.
rus: Том говорит, что ему очень больно.
eng: Tom says he's in good shape.
rus: Том говорит, что он в хорошей форме.
eng: Tom says he's innocent.
rus: Том говорит, что он невиновен.
eng: Tom says he's lived in Australia his whole life.
rus: Том говорит, что всю жизнь прожил в Австралии.
eng: Tom says he's lived in Boston his whole life.
rus: Том говорит, что он прожил в Бостоне всю свою жизнь.
eng: Tom says he's looking for Mary.
rus: Том говорит, что ищет Мэри.
eng: Tom says he's moving to Australia.
rus: Том говорит, что переезжает в Австралию.
eng: Tom says he's never been to Australia before.
rus: Том говорит, что ещё никогда не был в Австралии.
eng: Tom says he's never been to Boston.
rus: Том говорит, что никогда не был в Бостоне.
eng: Tom says he's never been to Boston.
rus: Том говорит, что он никогда не был в Бостоне.
eng: Tom says he's never done that.
rus: Том говорит, что никогда этого не делал.
eng: Tom says he's never eaten Thai food.
rus: Том говорит, что никогда не пробовал тайскую еду.
eng: Tom says he's never heard Mary sing.
rus: Том говорит, что никогда не слышал, как Мэри поёт.
eng: Tom says he's never lied to Mary.
rus: Том говорит, что никогда не лгал Мэри.
eng: Tom says he's never owned a car.
rus: Том говорит, что у него никогда не было машины.
eng: Tom says he's never seen a panda.
rus: Том говорит, что никогда не видел панду.
eng: Tom says he's never studied French.
rus: Том говорит, что никогда не изучал французский язык.
eng: Tom says he's never won anything.
rus: Том говорит, что никогда ничего не выигрывал.
eng: Tom says he's not busy.
rus: Том говорит, что не занят.
eng: Tom says he's not busy.
rus: Том говорит, что он не занят.
eng: Tom says he's not done yet.
rus: Том говорит, что ещё не закончил.
eng: Tom says he's not going.
rus: Том говорит, что не поедет.
eng: Tom says he's not going.
rus: Том говорит, что не пойдёт.
eng: Tom says he's not guilty.
rus: Том говорит, что он невиновен.
eng: Tom says he's not happy.
rus: Том говорит, что несчастен.
eng: Tom says he's not happy.
rus: Том говорит, что он несчастен.
eng: Tom says he's not hungry yet.
rus: Том говорит, что он пока не голоден.
eng: Tom says he's not hungry.
rus: Том говорит, что не голоден.
eng: Tom says he's not hungry.
rus: Том говорит, что не хочет есть.
eng: Tom says he's not hungry.
rus: Том говорит, что он не голоден.
eng: Tom says he's not hungry.
rus: Том говорит, что он не голодный.
eng: Tom says he's not interested.
rus: Том говорит, что ему неинтересно.
eng: Tom says he's not planning on doing that anymore.
rus: Том говорит, что не планирует больше этим заниматься.
eng: Tom says he's not planning to do that tomorrow.
rus: Том говорит, что не планирует завтра этим заниматься.
eng: Tom says he's not planning to go.
rus: Том говорит, что не планирует идти.
eng: Tom says he's not ready to do that.
rus: Том говорит, что не готов этого сделать.
eng: Tom says he's not ready to do that.
rus: Том говорит, что не готов это сделать.
eng: Tom says he's not ready to go.
rus: Том говорит, что не готов ехать.
eng: Tom says he's not ready to go.
rus: Том говорит, что не готов идти.
eng: Tom says he's not the one who did that.
rus: Том говорит, что это не он сделал.
eng: Tom says he's not tired yet.
rus: Том говорит, что пока не устал.
eng: Tom says he's OK.
rus: Том говорит, что он в порядке.
eng: Tom says he's planning on buying a gift for Mary.
rus: Том говорит, что планирует купить Мэри подарок.
eng: Tom says he's planning on buying Mary a gift.
rus: Том говорит, что планирует купить Мэри подарок.
eng: Tom says he's planning to buy a gift for Mary.
rus: Том говорит, что планирует купить Мэри подарок.
eng: Tom says he's planning to buy Mary a gift.
rus: Том говорит, что планирует купить Мэри подарок.
eng: Tom says he's planning to go back to Boston for Christmas.
rus: Том говорит, что планирует вернуться в Бостон на Рождество.
eng: Tom says he's planning to go to Boston this winter.
rus: Том говорит, что планирует этой зимой поехать в Бостон.
eng: Tom says he's read all of these books.
rus: Том говорит, что читал все эти книги.
eng: Tom says he's read this book three times.
rus: Том говорит, что он читал эту книгу три раза.
eng: Tom says he's really sorry.
rus: Том говорит, что ему искренне жаль.
eng: Tom says he's rich.
rus: Том говорит, что богат.
eng: Tom says he's rich.
rus: Том говорит, что он богат.
eng: Tom says he's seen a ghost.
rus: Том говорит, что видел привидение.
eng: Tom says he's sorry he didn't call.
rus: Том говорит, что он сожалеет, что не позвонил.
eng: Tom says he's sorry that he didn't call.
rus: Том говорит, что он сожалеет, что не позвонил.
eng: Tom says he's still hungry.
rus: Том говорит, что он всё ещё голоден.
eng: Tom says he's studying French.
rus: Том говорит, что занимается французским.
eng: Tom says he's studying French.
rus: Том говорит, что он занимается французским.
eng: Tom says he's swearing off smoking.
rus: Том говорит, что поклялся не курить.
eng: Tom says he's teaching Mary French.
rus: Том говорит, что он преподаёт Мэри французский язык.
eng: Tom says he still can't believe it.
rus: Том говорит, что до сих пор не может в это поверить.
eng: Tom says he's tired of being the one who always has to make decisions.
rus: Том говорит, что ему надоело быть тем, кому всегда приходится принимать решения.
eng: Tom says he's tired of trying to keep up with the Joneses.
rus: Том говорит, что устал жить, стараясь выглядеть не хуже других людей.
eng: Tom says he's tired.
rus: Том говорит, что устал.
eng: Tom says he's too tired today to help us.
rus: Том говорит, что сегодня он слишком устал, чтобы нам помогать.
eng: Tom says he studies French.
rus: Том говорит, что изучает французский.
eng: Tom says he's unsure.
rus: Том говорит, что он не уверен.
eng: Tom says he's used to this kind of work.
rus: Том говорит, что он привык к такого рода работе.
eng: Tom says he's very hungry.
rus: Том говорит, что очень голоден.
eng: Tom says he's very hungry.
rus: Том говорит, что очень хочет есть.
eng: Tom says he's very rich.
rus: Том говорит, что он очень богат.
eng: Tom says he's waiting for Mary.
rus: Том говорит, что ждёт Мэри.
eng: Tom says he's willing to take the risk.
rus: Том говорит, что готов рискнуть.
eng: Tom says he swims well.
rus: Том говорит, что хорошо плавает.
eng: Tom says he's won.
rus: Том говорит, что выиграл.
eng: Tom says he's won.
rus: Том говорит, что победил.
eng: Tom says he's working very hard.
rus: Том говорит, что он работает не покладая рук.
eng: Tom says he thinks about Mary all the time.
rus: По словам Тома, он думает о Мэри всё время.
eng: Tom says he thinks it's a waste of time to vote.
rus: Том говорит, что считает голосование пустой тратой времени.
eng: Tom says he thinks it won't be possible to do that.
rus: Том говорит, что не считает, что это возможно будет сделать.
eng: Tom says he thinks Mary is beautiful.
rus: Том говорит, что считает Мэри красивой.
eng: Tom says he trusts Mary completely.
rus: Том говорит, что полностью доверяет Мэри.
eng: Tom says he understands Mary.
rus: Том говорит, что понимает Мэри.
eng: Tom says he understood everything.
rus: Том говорит, что всё понял.
eng: Tom says he wanted to do that.
rus: Том говорит, что хотел это сделать.
eng: Tom says he wants a puppy for Christmas.
rus: Том говорит, что хочет на Рождество щенка.
eng: Tom says he wants me to leave, but I don't think he really means it.
rus: Том говорит, что он хочет, чтобы я ушёл, но я не думаю, что он действительно имеет это в виду.
eng: Tom says he wants to apologize to Mary for doing that.
rus: Том говорит, что хочет извиниться перед Мэри за то, что он это сделал.
eng: Tom says he wants to apologize to Mary for doing that.
rus: Том говорит, что хочет попросить у Мэри прощения за то, что он это сделал.
eng: Tom says he wants to buy a house on Park Street.
rus: Том говорит, что хочет купить дом на Парк-стрит.
eng: Tom says he wants to buy a new car.
rus: Том говорит, что хочет купить новую машину.
eng: Tom says he wants to buy a present for Mary.
rus: Том говорит, что хочет купить Мэри подарок.
eng: Tom says he wants to buy that.
rus: Том говорит, что хочет это купить.
eng: Tom says he wants to come, too.
rus: Том говорит, что тоже хочет прийти.
eng: Tom says he wants to do that by himself.
rus: Том говорит, что хочет сделать это самостоятельно.
eng: Tom says he wants to do that today.
rus: Том говорит, что хочет сделать это сегодня.
eng: Tom says he wants to go to Boston with us.
rus: Том говорит, что хочет поехать в Бостон с нами.
eng: Tom says he wants to go to Boston with us.
rus: Том говорит, что хочет съездить с нами в Бостон.
eng: Tom says he wants to help you.
rus: Том говорит, что хочет вам помочь.
eng: Tom says he wants to help you.
rus: Том говорит, что хочет помочь вам.
eng: Tom says he wants to help you.
rus: Том говорит, что хочет помочь тебе.
eng: Tom says he wants to help you.
rus: Том говорит, что хочет тебе помочь.
eng: Tom says he wants to learn French.
rus: Том говорит, что он хочет выучить французский язык.
eng: Tom says he wants to learn how to fly an airplane.
rus: Том говорит, что хочет научиться летать на самолете.
eng: Tom says he wants to learn how to play the oboe.
rus: Том говорит, что хочет научиться играть на гобое.
eng: Tom says he wants to live in Australia.
rus: Том говорит, что хочет жить в Австралии.
eng: Tom says he wants to live in Boston.
rus: Том говорит, что хочет жить в Бостоне.
eng: Tom says he wants to show you something.
rus: Том говорит, что хочет вам что-то показать.
eng: Tom says he wants to show you something.
rus: Том говорит, что хочет тебе что-то показать.
eng: Tom says he wants to speak to you.
rus: Том говорит, что он хочет с тобой поговорить.
eng: Tom says he wants to talk to Mary.
rus: Том говорит, что хочет поговорить с Мэри.
eng: Tom says he wants to talk to you.
rus: Том говорит, что он хочет с Вами поговорить.
eng: Tom says he wants to talk to you.
rus: Том говорит, что он хочет с тобой поговорить.
eng: Tom says he wants to talk with you.
rus: Том говорит, что хочет с вами поговорить.
eng: Tom says he wants to talk with you.
rus: Том говорит, что хочет с тобой поговорить.
eng: Tom says he wants to walk home.
rus: Том говорит, что хочет пойти домой пешком.
eng: Tom says he was asked to come here.
rus: Том говорит, что его попросили сюда прийти.
eng: Tom says he was busy.
rus: Том говорит, что был занят.
eng: Tom says he was fired.
rus: Том говорит, что его уволили.
eng: Tom says he washes his hair every day.
rus: Том говорит, что он моет голову каждый день.
eng: Tom says he was hungry.
rus: Том говорит, что он был голоден.
eng: Tom says he wasn't here yesterday. It must've been someone else you saw.
rus: Том говорит, его вчера здесь не было. Ты, наверное, кого-то другого видел.
eng: Tom says he wasn't here yesterday. It must've been someone else you saw.
rus: Том говорит, что его вчера здесь не было. Вы, должно быть, видели кого-то другого.
eng: Tom says he wasn't here yesterday. It must've been someone else.
rus: Том говорит, что его здесь вчера не было. Это, наверное, кто-то другой был.
eng: Tom says he wasn't here.
rus: Том говорит, что его здесь не было.
eng: Tom says he will never go there again.
rus: Том говорит, что он больше никогда туда не пойдёт.
eng: Tom says he won't agree to do that.
rus: Том говорит, что не согласится это делать.
eng: Tom says he won't answer any questions.
rus: Том говорит, что не будет отвечать ни на какие вопросы.
eng: Tom says he won't come back.
rus: Том говорит, что не вернётся.
eng: Tom says he won't come to our party.
rus: Том говорит, что не пойдёт на нашу вечеринку.
eng: Tom says he won't come to our party.
rus: Том говорит, что не придёт на нашу вечеринку.
eng: Tom says he won't come.
rus: Том говорит, что не придёт.
eng: Tom says he won't cry.
rus: Том говорит, что не будет плакать.
eng: Tom says he won't die.
rus: Том говорит, что не умрёт.
eng: Tom says he won't do that.
rus: Том говорит, что не будет этого делать.
eng: Tom says he won't do that.
rus: Том говорит, что не сделает этого.
eng: Tom says he won't ever do that.
rus: Том говорит, что никогда этого не сделает.
eng: Tom says he won't get married.
rus: Том говорит, что не женится.
eng: Tom says he won't give up.
rus: Том говорит, что не сдастся.
eng: Tom says he won't go there anymore.
rus: Том говорит, что больше туда не поедет.
eng: Tom says he won't go there anymore.
rus: Том говорит, что больше туда не пойдёт.
eng: Tom says he won't go to Boston anymore.
rus: Том говорит, что больше не поедет в Бостон.
eng: Tom says he won't have time to do that.
rus: Том говорит, что у него не будет на это времени.
eng: Tom says he won't need our help.
rus: Том говорит, что ему не понадобится наша помощь.
eng: Tom says he won't need our help.
rus: Том говорит, что наша помощь ему не понадобится.
eng: Tom says he won't study French.
rus: Том говорит, что не будет заниматься французским.
eng: Tom says he won't study French.
rus: Том говорит, что не будет изучать французский.
eng: Tom says he won't tell Mary.
rus: Том говорит, что не расскажет Мэри.
eng: Tom says he won't tell Mary.
rus: Том говорит, что не скажет Мэри.
eng: Tom says he won't vote.
rus: Том говорит, что не будет голосовать.
eng: Tom says he won't wait any longer.
rus: Том говорит, что не будет больше ждать.
eng: Tom says he won't win.
rus: Том говорит, что не выиграет.
eng: Tom says his blood pressure is very high.
rus: Том говорит, что у него очень высокое давление.
eng: Tom says his left leg hurts.
rus: Том говорит, что у него болит левая нога.
eng: Tom says his teacher gives him too much homework.
rus: Том говорит, что учитель ему слишком много задаёт.
eng: Tom says I always talk about myself.
rus: Том говорит, что я постоянно говорю о себе.
eng: Tom says I can't stay home alone.
rus: Том говорит, что я не могу оставаться дома один.
eng: Tom says I drink too much.
rus: Том говорит, что я слишком много пью.
eng: Tom says I drive too fast.
rus: Том говорит, что я слишком быстро вожу машину.
eng: Tom says I drive too fast.
rus: Том говорит, что я слишком быстро езжу.
eng: Tom says I eat too much.
rus: Том говорит, что я слишком много ем.
eng: Tom says if you don't do that, Mary will be angry.
rus: Том говорит, что если вы этого не сделаете, Мэри разозлится.
eng: Tom says if you don't do that, Mary will be angry.
rus: Том говорит, что если ты этого не сделаешь, Мэри разозлится.
eng: Tom says I have charisma.
rus: Том говорит, что у меня есть харизма.
eng: Tom says I have to study French.
rus: Том говорит, что мне надо заниматься французским.
eng: Tom says I have to study French.
rus: Том говорит, что мне надо изучать французский.
eng: Tom says I have to wait.
rus: Том говорит, что мне надо подождать.
eng: Tom says I look like a girl.
rus: Том говорит, что я похож на девочку.
eng: Tom says I look like a kid.
rus: Том говорит, что я похож на ребёнка.
eng: Tom says I'm a prude.
rus: Том говорит, что я ханжа.
eng: Tom says I'm beautiful.
rus: Том говорит, что я красивая.
eng: Tom says I'm not dependable.
rus: Том говорит, что на меня нельзя положиться.
eng: Tom says I'm obstinate.
rus: Том говорит, что я упрямый.
eng: Tom says I'm strange.
rus: Том говорит, что я странный.
eng: Tom says I'm too aggressive.
rus: Том говорит, что я слишком агрессивен.
eng: Tom says I'm too trusting.
rus: Том говорит, что я слишком доверчив.
eng: Tom says I'm unreliable.
rus: Том говорит, что я ненадёжный.
eng: Tom says I need to wait.
rus: Том говорит, что мне нужно подождать.
eng: Tom says I should wait.
rus: Том говорит, что мне надо подождать.
eng: Tom says I should wait.
rus: Том говорит, что мне нужно подождать.
eng: Tom says I speak too fast.
rus: Том говорит, что я слишком быстро говорю.
eng: Tom says I talk too fast.
rus: Том говорит, что я слишком быстро говорю.
eng: Tom says I talk too much.
rus: Том говорит, что я слишком много болтаю.
eng: Tom says I talk too much.
rus: Том говорит, что я слишком много говорю.
eng: Tom says it as it is.
rus: Том говорит как есть.
eng: Tom says it hurts.
rus: Том говорит, больно.
eng: Tom says it is urgent.
rus: Том говорит, что это срочно.
eng: Tom says it's a waste of time to try to please everybody.
rus: Фома говорит, что пытаться всем угодить - это пустая трата времени.
eng: Tom says it's crowded.
rus: Том говорит, что много народу.
eng: Tom says it's crowded.
rus: Том говорит, что народу полно.
eng: Tom says it's hard to explain.
rus: Том говорит, что это трудно объяснить.
eng: Tom says it's hot.
rus: Том говорит, что горячо.
eng: Tom says it's hot.
rus: Том говорит, что жарко.
eng: Tom says it's important.
rus: Том говорит, что это важно.
eng: Tom says it's OK.
rus: Том говорит, что всё в порядке.
eng: Tom says it's OK.
rus: Том говорит, что так нормально.
eng: Tom says it's time to leave.
rus: Том говорит, пора уходить.
eng: Tom says it's urgent that he speak with you.
rus: Том говорит, что ему нужно срочно с тобой поговорить.
eng: Tom says it's urgent.
rus: Том говорит, что это срочно.
eng: Tom says it's urgent.
rus: Том говорит, это срочно.
eng: Tom says it was a mistake.
rus: Том говорит, что это была ошибка.
eng: Tom says it was a mistake.
rus: Том говорит, что это было ошибкой.
eng: Tom says it was your idea.
rus: Том говорит, что это была ваша идея.
eng: Tom says it was your idea.
rus: Том говорит, что это была твоя идея.
eng: Tom says it was your idea.
rus: Том говорит, это была ваша идея.
eng: Tom says it was your idea.
rus: Том говорит, это была твоя идея.
eng: Tom says it was your idea.
rus: Том говорит, это было твоей идеей.
eng: Tom says it works.
rus: Том говорит, что всё работает.
eng: Tom says I work too hard.
rus: Том говорит, что я слишком много работаю.
eng: Tom says Mary agreed to do that.
rus: Том говорит, что Мэри согласилась это сделать.
eng: Tom says Mary always does that.
rus: Том говорит, что Мэри всегда так делает.
eng: Tom says Mary always wins.
rus: Том говорит, что Мэри всегда выигрывает.
eng: Tom says Mary can swim.
rus: Том говорит, что Мэри умеет плавать.
eng: Tom says Mary can take care of herself.
rus: Том говорит, что Мэри может о себе позаботиться.
eng: Tom says Mary can win.
rus: Том говорит, что Мэри может выиграть.
eng: Tom says Mary didn't seem busy.
rus: Том говорит, что не похоже, чтобы Мэри была занята.
eng: Tom says Mary didn't want to do that.
rus: Том говорит, что Мэри не хотела этого делать.
eng: Tom says Mary did that.
rus: Том говорит, что Мэри это сделала.
eng: Tom says Mary doesn't believe John really did that.
rus: По словам Тома, Мэри не верит, что Джон действительно сделал это.
eng: Tom says Mary doesn't like Australia.
rus: Том говорит, что Мэри не любит Австралию.
eng: Tom says Mary doesn't like Boston.
rus: Том говорит, что Мэри не нравится Бостон.
eng: Tom says Mary has a cold.
rus: Том говорит, что у Мэри простуда.
eng: Tom says Mary has always lived in Boston.
rus: Том говорит, что Мэри всегда жила в Бостоне.
eng: Tom says Mary hired him.
rus: Том говорит, что Мэри наняла его.
eng: Tom says Mary is afraid.
rus: Том говорит, что Мэри боится.
eng: Tom says Mary is afraid.
rus: Том говорит, что Мэри страшно.
eng: Tom says Mary is broke.
rus: Том говорил, что у Мэри ни гроша.
eng: Tom says Mary is busy.
rus: Том говорит, что Мэри занята.
eng: Tom says Mary is cute.
rus: Том говорит, что Мэри хорошенькая.
eng: Tom says Mary is hungry.
rus: Том говорит, что Мэри голодная.
eng: Tom says Mary is hungry.
rus: Том говорит, что Мэри хочет есть.
eng: Tom says Mary is innocent.
rus: Том говорит, что Мэри невиновна.
eng: Tom says Mary is lying.
rus: Том говорит, что Мэри лжёт.
eng: Tom says Mary isn't busy.
rus: Том говорит, что Мэри не занята.
eng: Tom says Mary isn't hungry.
rus: Том говорит, что Мэри есть не хочет.
eng: Tom says Mary isn't hungry.
rus: Том говорит, что Мэри не голодная.
eng: Tom says Mary isn't often late.
rus: Том говорит, что Мэри нечасто опаздывает.
eng: Tom says Mary isn't sleepy.
rus: Том говорит, что Мэри не хочет спать.
eng: Tom says Mary isn't the one who did that.
rus: Том говорит, что это не Мэри сделала.
eng: Tom says Mary isn't tired.
rus: Том говорит, что Мэри не устала.
eng: Tom says Mary is often late.
rus: Том говорит, что Мэри часто опаздывает.
eng: Tom says Mary is sleepy.
rus: Том говорит, что Мэри хочет спать.
eng: Tom says Mary is still alive.
rus: Том говорит, что Мэри ещё жива.
eng: Tom says Mary is still sleeping.
rus: Том говорит, что Мэри ещё спит.
eng: Tom says Mary is tired.
rus: Том говорит, что Мэри устала.
eng: Tom says Mary is to blame.
rus: Том говорит, что виновата Мэри.
eng: Tom says Mary is to blame.
rus: Том говорит, что это Мэри виновата.
eng: Tom says Mary is wrong.
rus: Том говорит, что Мэри не права.
eng: Tom says Mary kissed him.
rus: Том говорит, что Мэри поцеловала его.
eng: Tom says Mary knows what he's doing.
rus: Том говорит, что Мэри знает, что он делает.
eng: Tom says Mary likes you.
rus: Том говорит, что ты нравишься Мэри.
eng: Tom says Mary needs to do that.
rus: Том говорит, что Мэри нужно это сделать.
eng: Tom says Mary needs to resign.
rus: Том говорит, что Мэри нужно уволиться.
eng: Tom says Mary never came home last night.
rus: Том говорит, что Мэри так и не вернулась вчера вечером домой.
eng: Tom says Mary never came home last night.
rus: Том говорит, что Мэри так и не пришла вчера вечером домой.
eng: Tom says Mary often cries.
rus: Том говорит, что Мэри часто плачет.
eng: Tom says Mary often does that.
rus: Том говорит, что Мэри часто это делает.
eng: Tom says Mary often eats bananas.
rus: Том говорит, что Мэри часто ест бананы.
eng: Tom says Mary often wins.
rus: Том говорит, что Мэри часто выигрывает.
eng: Tom says Mary seldom cries.
rus: Том говорит, что Мэри редко плачет.
eng: Tom says Mary seldom does that.
rus: Том говорит, что Мэри редко это делает.
eng: Tom says Mary seldom wins.
rus: Том говорит, что Мэри редко выигрывает.
eng: Tom says Mary should be happy.
rus: Том говорит, что Мэри должна быть довольна.
eng: Tom says Mary shouldn't do that.
rus: Том говорит, что Мэри не надо этого делать.
eng: Tom says Mary shouldn't do that.
rus: Том говорит, что Мэри не стоит этого делать.
eng: Tom says Mary should resign.
rus: Том говорит, что Мэри стоит уйти в отставку.
eng: Tom says Mary wants to do that.
rus: Том говорит, что Мэри хочет это сделать.
eng: Tom says Mary was busy.
rus: Том говорит, что Мэри была занята.
eng: Tom says Mary was happy.
rus: Том говорит, что Мэри была довольна.
eng: Tom says Mary was happy.
rus: Том говорит, что Мэри была счастлива.
eng: Tom says Mary wasn't at the meeting.
rus: Том говорит, что Мэри не было на собрании.
eng: Tom says Mary was sleepy.
rus: Том говорит, что Мэри хотела спать.
eng: Tom says Mary was there that night.
rus: Том говорит, что Мэри была там в ту ночь.
eng: Tom says Mary was wrong.
rus: Том говорит, что Мэри была не права.
eng: Tom says Mary was wrong.
rus: Том говорит, что Мэри ошибалась.
eng: Tom says Mary will be back soon.
rus: Том говорит, что Мэри скоро вернётся.
eng: Tom says Mary will cry.
rus: Том говорит, что Мэри будет плакать.
eng: Tom says Mary will cry.
rus: Том говорит, что Мэри заплачет.
eng: Tom says Mary will do that.
rus: Том говорит, что Мэри это сделает.
eng: Tom says Mary will never do that.
rus: Том говорит, что Мэри никогда этого не сделает.
eng: Tom says Mary will win.
rus: Том говорит, что Мэри выиграет.
eng: Tom says Mary will win.
rus: Том говорит, что Мэри победит.
eng: Tom says Mary wouldn't do that.
rus: Том говорит, что Мэри не сделала бы этого.
eng: Tom says Mary wouldn't do that.
rus: Том говорит, что Мэри не стала бы этого делать.
eng: Tom, say something.
rus: Том, скажите что-нибудь.
eng: Tom, say something.
rus: Том, скажи что-нибудь.
eng: Tom says that all the time.
rus: Том всё время так говорит.
eng: Tom says that all the time.
rus: Том постоянно так говорит.
eng: Tom says that anyone can be hypnotized.
rus: Том говорит, всякого можно загипнотизировать.
eng: Tom says that digital audio lacks the warmth of vinyl records.
rus: Том говорит, что в цифровом аудио не хватает той теплоты виниловых записей.
eng: Tom says that everything is OK with him.
rus: Том говорит, что его всё устраивает.
eng: Tom says that he agreed to do that.
rus: Том говорит, что согласился это сделать.
eng: Tom says that he agrees with Mary.
rus: Том говорит, что согласен с Мэри.
eng: Tom says that he always enjoys playing cards with Mary.
rus: Том говорит, что он всегда с удовольствием играет в карты с Мэри.
eng: Tom says that he can do that.
rus: Том говорит, что может это сделать.
eng: Tom says that he can drink a whole bottle of whiskey without getting drunk.
rus: Том говорит, что может выпить бутылку виски и не опьянеть.
eng: Tom says that he can move objects using only the power of his mind.
rus: Том говорит, что может двигать предметы одной только силой мысли.
eng: Tom says that he can move objects using only the power of his mind.
rus: Том говорит, что может передвигать предметы одной только силой мысли.
eng: Tom says that he can read a French book.
rus: Том говорит, что может читать книги на французском.
eng: Tom says that he can't do that.
rus: Том говорит, что не может этого сделать.
eng: Tom says that he can't do that.
rus: Том говорит, что не умеет это делать.
eng: Tom says that he can't help.
rus: Том говорит, что не может помочь.
eng: Tom says that he can't prove Mary did that.
rus: Том говорит, что не может доказать, что Мэри это сделала.
eng: Tom says that he can't remember anything that happened on the day of the accident.
rus: Том говорит, что не может вспомнить ничего из произошедшего в день несчастного случая.
eng: Tom says that he can't remember his dreams.
rus: Том говорит, что не помнит своих снов.
eng: Tom says that he can wait.
rus: Том говорит, что может подождать.
eng: Tom says that he despises Mary.
rus: Том говорит, что презирает Мэри.
eng: Tom says that he detests war.
rus: Том говорит, что ненавидит войну.
eng: Tom says that he did nothing illegal.
rus: Том говорит, что не сделал ничего незаконного.
eng: Tom says that he did nothing wrong.
rus: Том говорит, что не сделал ничего плохого.
eng: Tom says that he didn't cry.
rus: Том говорит, что не плакал.
eng: Tom says that he didn't do it.
rus: Том говорит, что не делал этого.
eng: Tom says that he didn't study at all for the test.
rus: Том говорит, что совсем не готовился к тесту.
eng: Tom says that he doesn't know any French.
rus: Том говорит, что не знает французского.
eng: Tom says that he doesn't like children.
rus: Том говорит, что ему не нравятся дети.
eng: Tom says that he doesn't like weddings.
rus: Том говорит, что не любит свадьбы.
eng: Tom says that he doesn't remember that at all.
rus: Том говорит, что вообще такого не помнит.
eng: Tom says that he doesn't remember that at all.
rus: Том говорит, что вообще этого не помнит.
eng: Tom says that he doesn't want to do that anymore.
rus: Том говорит, что больше не хочет этим заниматься.
eng: Tom says that he doesn't want to do that anymore.
rus: Том говорит, что больше не хочет этого делать.
eng: Tom says that he doesn't want to do that.
rus: Том говорит, что не хочет это делать.
eng: Tom says that he doesn't want to eat anything.
rus: Том говорит, что ничего не хочет есть.
eng: Tom says that he doesn't want to go to Australia with me.
rus: Том говорит, что не хочет со мной в Австралию.
eng: Tom says that he doesn't wear pajamas.
rus: Том говорит, что не носит пижаму.
eng: Tom says that he doesn't wear pajamas.
rus: Том говорит, что не носит пижамы.
eng: Tom says that he feels a lot better now.
rus: Том говорит, что теперь ему гораздо лучше.
eng: Tom says that he feels a lot better today.
rus: Том говорит, что сегодня он чувствует себя гораздо лучше.
eng: Tom says that he feels much better now.
rus: Том говорит, что теперь ему гораздо лучше.
eng: Tom says that he has a secret weapon.
rus: Том говорит, что у него есть секретное оружие.
eng: Tom says that he has never cheated on his wife.
rus: Том говорит, что он никогда не изменял своей жене.
eng: Tom says that he has no trouble understanding Mary's French.
rus: Том говорит, что без проблем понимает французский Мэри.
eng: Tom says that he has the perfect marriage.
rus: Том говорит, что у него идеальный брак.
eng: Tom says that he hates weddings.
rus: Том говорит, что ненавидит свадьбы.
eng: Tom says that he intends to win.
rus: Том говорит, что он намерен выиграть.
eng: Tom says that he is able to communicate with the dead.
rus: Том говорит, что может общаться с умершими.
eng: Tom says that he knows three girls named Mary.
rus: Том говорит, что знает трёх девушек по имени Мэри.
eng: Tom says that he knows you.
rus: Том говорит, что знает вас.
eng: Tom says that he knows you.
rus: Том говорит, что знает тебя.
eng: Tom says that he likes the idea.
rus: Том говорит, что идея ему нравится.
eng: Tom says that he'll always love Mary.
rus: Том говорит, что всегда будет любить Мэри.
eng: Tom says that he'll be at the meeting tomorrow.
rus: Том говорит, что будет завтра на встрече.
eng: Tom says that he'll be at the meeting tomorrow.
rus: Том говорит, что будет завтра на собрании.
eng: Tom says that he'll come tomorrow.
rus: Том говорит, что придет завтра.
eng: Tom says that he'll do that on Monday.
rus: Том говорит, что сделает это в понедельник.
eng: Tom says that he'll do that tomorrow.
rus: Том говорит, что сделает это завтра.
eng: Tom says that he'll do that.
rus: Том говорит, что сделает это.
eng: Tom says that he'll never do that.
rus: Том говорит, что никогда этого не сделает.
eng: Tom says that he'll pick Mary up at 2:30.
rus: Том говорит, что он заберёт Мэри в 2:30.
eng: Tom says that he'll wait for us.
rus: Том говорит, что будет нас ждать.
eng: Tom says that he'll wait for us.
rus: Том говорит, что подождёт нас.
eng: Tom says that he'll wait.
rus: Том говорит, что подождёт.
eng: Tom says that he'll win.
rus: Том говорит, что выиграет.
eng: Tom says that he loved Mary.
rus: Том говорит, что любил Машу.
eng: Tom says that he loves Mary.
rus: Том говорит, что любит Машу.
eng: Tom says that he needs to talk to you.
rus: Том говорит, ему нужно с тобой побеседовать.
eng: Tom says that he never dreams.
rus: Том говорит, что ему никогда не снятся сны.
eng: Tom says that he never dreams.
rus: Том говорит, что никогда не мечтает.
eng: Tom says that he never locks his door.
rus: Том говорит, что никогда не запирает свою дверь.
eng: Tom says that he plans to win.
rus: Том говорит, что планирует выиграть.
eng: Tom says that he's allergic to school.
rus: Том говорит, что у него аллергия на школу.
eng: Tom says that he saw Mary doing that.
rus: Том говорит, что видел, как Мэри это делает.
eng: Tom says that he's busy.
rus: Том говорит, что занят.
eng: Tom says that he's dissatisfied with his body.
rus: Том говорит, что он недоволен своим телом.
eng: Tom says that he's fed up with this hot weather.
rus: Том говорит, что ему надоела эта жаркая погода.
eng: Tom says that he's feeling a lot better.
rus: Том говорит, что ему гораздо лучше.
eng: Tom says that he's feeling a lot better.
rus: Том говорит, что ему намного лучше.
eng: Tom says that he's feeling a lot better.
rus: Том говорит, что чувствует себя гораздо лучше.
eng: Tom says that he's feeling a lot better.
rus: Том говорит, что чувствует себя намного лучше.
eng: Tom says that he's feeling better.
rus: Том говорит, что ему лучше.
eng: Tom says that he's feeling better.
rus: Том говорит, что он чувствует себя лучше.
eng: Tom says that he's happy.
rus: Том говорит, что счастлив.
eng: Tom says that he's healthy.
rus: Том говорит, что здоров.
eng: Tom says that he's hungry.
rus: Том говорит, что голоден.
eng: Tom says that he's hungry.
rus: Том говорит, что хочет есть.
eng: Tom says that he's in love with Mary.
rus: Том говорит, что влюблён в Мэри.
eng: Tom says that he's just eaten.
rus: Том говорит, что он только что поел.
eng: Tom says that he's lived in Australia his whole life.
rus: Том говорит, что всю жизнь живёт в Австралии.
eng: Tom says that he's lived in Australia his whole life.
rus: Том говорит, что всю жизнь прожил в Австралии.
eng: Tom says that he's moving to Australia.
rus: Том говорит, что переезжает в Австралию.
eng: Tom says that he's never been arrested.
rus: Том говорит, что никогда не был под арестом.
eng: Tom says that he's never been to Australia before.
rus: Том говорит, что ещё никогда не был в Австралии.
eng: Tom says that he's never eaten Thai food.
rus: Том говорит, что никогда не пробовал тайскую еду.
eng: Tom says that he's never heard Mary sing.
rus: Том говорит, что никогда не слышал, как Мэри поёт.
eng: Tom says that he's never studied French.
rus: Том говорит, что никогда не изучал французский язык.
eng: Tom says that he's never tried eating dog food.
rus: Том говорит, что никогда не пробовал собачий корм.
eng: Tom says that he's seen a ghost.
rus: Том говорит, что видел привидение.
eng: Tom says that he's still hungry.
rus: Том говорит, что он всё ещё голоден.
eng: Tom says that he's tired.
rus: Том говорит, что устал.
eng: Tom says that he studied French.
rus: Том говорит, что изучал французский.
eng: Tom says that he studies French.
rus: Том говорит, что изучает французский.
eng: Tom says that he's very busy.
rus: Том говорит, что очень занят.
eng: Tom says that he's very rich.
rus: Том говорит, что очень богат.
eng: Tom says that he's willing to help.
rus: Том говорит, что готов помочь.
eng: Tom says that he wants to come with us.
rus: Том говорит, что хочет пойти с нами.
eng: Tom says that he wants to conquer the world.
rus: Том говорит, что хочет завоевать мир.
eng: Tom says that he wants to win.
rus: Том говорит, что хочет выиграть.
eng: Tom says that he wants to win.
rus: Том говорит, что хочет победить.
eng: Tom says that he was born in Boston.
rus: Том говорит, что родился в Бостоне.
eng: Tom says that he was fired.
rus: Том говорит, что его уволили.
eng: Tom says that he washes his hair every day.
rus: Том говорит, что он моет голову каждый день.
eng: Tom says that he was in Boston that night.
rus: Том говорит, что был в Бостоне той ночью.
eng: Tom says that he wasn't the one who broke the window.
rus: Том говорит, что это не он разбил окно.
eng: Tom says that he won't do that.
rus: Том говорит, что не будет этого делать.
eng: Tom says that he won't do that.
rus: Том говорит, что не сделает этого.
eng: Tom says that he won't give up.
rus: Том говорит, что не сдастся.
eng: Tom says that he won't have to work overtime today.
rus: Том говорит, что ему не нужно будет сегодня работать сверхурочно.
eng: Tom says that he won't shake hands with Mary.
rus: Том говорит, что не подаст руку Мэри.
eng: Tom says that he won't shake hands with Mary.
rus: Том говорит, что не пожмёт руку Мэри.
eng: Tom says that he won't wait any longer.
rus: Том говорит, что не будет больше ждать.
eng: Tom says that I always talk about myself.
rus: Том говорит, что я постоянно говорю о себе.
eng: Tom says that I'm a grouch.
rus: Том говорит, что я брюзга.
eng: Tom says that I'm annoying.
rus: Том говорит, что я надоедливый.
eng: Tom says that'll never happen.
rus: Том говорит, что этого никогда не будет.
eng: Tom says that Mary agreed to do that.
rus: Том говорит, что Мэри согласилась это сделать.
eng: Tom says that Mary cried.
rus: Том говорит, что Мэри плакала.
eng: Tom says that Mary cries all the time.
rus: Том говорит, что Мэри всё время плачет.
eng: Tom says that Mary definitely wanted to go with us, so we should wait.
rus: Фома говорит, что Маша определенно хотела пойти вместе с нами, так что мы должны дождаться её.
eng: Tom says that Mary definitely wanted to go with us, so we should wait.
rus: Фома говорит, что Маша определенно хотела пойти вместе с нами, так что мы должны подождать.
eng: Tom says that Mary didn't cry.
rus: Том говорит, что Мэри не плакала.
eng: Tom says that Mary didn't do that.
rus: Том говорит, что Мэри этого не делала.
eng: Tom says that Mary didn't win.
rus: Том говорит, что Мэри не выиграла.
eng: Tom says that Mary didn't win.
rus: Том говорит, что Мэри не победила.
eng: Tom says that Mary did that.
rus: Том говорит, что Мэри это сделала.
eng: Tom says that Mary doesn't like Australia.
rus: Том говорит, что Мэри не любит Австралию.
eng: Tom says that Mary is innocent.
rus: Том говорит, что Мэри невиновна.
eng: Tom says that Mary is still hungry.
rus: Том говорит, что Мэри ещё голодна.
eng: Tom says that Mary is tired.
rus: Том говорит, что Мэри устала.
eng: Tom says that Mary is wrong.
rus: Том говорит, что Мэри не права.
eng: Tom says that Mary knows what he's doing.
rus: Том говорит, что Мэри знает, что он делает.
eng: Tom says that Mary lied.
rus: Том говорит, что Мэри солгала.
eng: Tom says that Mary smiled at him.
rus: Том сказал, что Мэри ему улыбнулась.
eng: Tom says that Mary speaks French.
rus: Том говорит, что Мэри говорит по-французски.
eng: Tom says that Mary spoke French.
rus: Том говорит, что Мэри говорила по-французски.
eng: Tom says that Mary wants to do that.
rus: Том говорит, что Мэри хочет это сделать.
eng: Tom says that Mary will cry.
rus: Том говорит, что Мэри будет плакать.
eng: Tom says that Mary will cry.
rus: Том говорит, что Мэри заплачет.
eng: Tom says that Mary will do that.
rus: Том говорит, что Мэри это сделает.
eng: Tom says that Mary will win.
rus: Том говорит, что Мэри выиграет.
eng: Tom says that Mary will win.
rus: Том говорит, что Мэри победит.
eng: Tom says that Mary winked at him.
rus: Том сказал, что Мэри ему подмигнула.
eng: Tom says that Mary won't do that.
rus: Том говорит, что Мэри не будет этого делать.
eng: Tom says that Mary won't win.
rus: Том говорит, что Мэри не выиграет.
eng: Tom says that Mary won.
rus: Том говорит, что Мэри выиграла.
eng: Tom says that Mary won.
rus: Том говорит, что Мэри победила.
eng: Tom says that rarely happens.
rus: Том говорит, что это редко бывает.
eng: Tom says that's a good sign.
rus: Том говорит, что это хороший знак.