DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom and Mary thought they could do that by themselves.
rus: Том и Мэри думали, что могут сделать это самостоятельно.
eng: Tom and Mary thought they could do that.
rus: Том и Мэри думали, что смогут это сделать.
eng: Tom and Mary thought they had time.
rus: Том и Мэри думали, что у них есть время.
eng: Tom and Mary threw snowballs at each other.
rus: Том с Мэри играли в снежки.
eng: Tom and Mary tied John up.
rus: Том с Мэри связали Джона.
eng: Tom and Mary told John they didn't want him to leave.
rus: Том и Мэри сказали Джону, что не хотят, чтобы он уезжал.
eng: Tom and Mary told John they didn't want him to leave.
rus: Том и Мэри сказали Джону, что не хотят, чтобы он уходил.
eng: Tom and Mary told me about their plans.
rus: Том и Мэри рассказали мне о своих планах.
eng: Tom and Mary told me that they called the police.
rus: Том и Мэри сказали мне, что вызвали полицию.
eng: Tom and Mary told me that they have never played tennis together.
rus: Том и Мэри сказали мне, то никогда не играли друг с другом в теннис.
eng: Tom and Mary told me that they're ticklish.
rus: Том и Мэри сказали мне, что боятся щекотки.
eng: Tom and Mary told me that they want to get married.
rus: Том и Мэри сказали мне, что хотят пожениться.
eng: Tom and Mary told me that they were doing fine.
rus: Том и Мэри сказали мне, что у них всё хорошо.
eng: Tom and Mary told me that they were OK.
rus: Том и Мэри сказали мне, что они в порядке.
eng: Tom and Mary told me they called the police.
rus: Том и Мэри сказали мне, что вызвали полицию.
eng: Tom and Mary told me they didn't eat pork.
rus: Том и Мэри сказали мне, что они не едят свинину.
eng: Tom and Mary told me they didn't know what to do.
rus: Том и Мэри сказали мне, что не знают, что делать.
eng: Tom and Mary told me they didn't like doing that.
rus: Том и Мэри сказали мне, что им не нравится это занятие.
eng: Tom and Mary told me they didn't want to do that.
rus: Том и Мэри сказали мне, что не хотят этого делать.
eng: Tom and Mary told me they didn't want to eat any more.
rus: Том и Мэри сказали мне, что больше не хотят есть.
eng: Tom and Mary told me they didn't want to go to Boston.
rus: Том и Мэри сказали мне, что не хотят ехать в Бостон.
eng: Tom and Mary told me they didn't want to live in Boston.
rus: Том и Мэри сказали мне, что не хотят жить в Бостоне.
eng: Tom and Mary told me they didn't want to move to Boston.
rus: Том и Мэри сказали мне, что не хотят переезжать в Бостон.
eng: Tom and Mary told me they liked the idea.
rus: Том и Мэри сказали мне, что идея им нравится.
eng: Tom and Mary told me they needed my help.
rus: Том и Мэри сказали мне, что им нужна моя помощь.
eng: Tom and Mary told me they're ticklish.
rus: Том и Мэри сказали мне, что боятся щекотки.
eng: Tom and Mary told me they used to live in Boston.
rus: Том и Мэри сказали мне, что раньше жили в Бостоне.
eng: Tom and Mary told me they wanted to learn French.
rus: Том и Мэри сказали мне, что хотят выучить французский.
eng: Tom and Mary told me they wanted to learn French.
rus: Том и Мэри сказали мне, что хотят изучать французский.
eng: Tom and Mary told me they wanted to teach French.
rus: Том и Мэри сказали мне, что хотят преподавать французский.
eng: Tom and Mary told me they want to go to Boston.
rus: Том и Мэри сказали мне, что хотят поехать в Бостон.
eng: Tom and Mary told me they want to go with us.
rus: Том и Мэри сказали мне, что они хотят поехать с нами.
eng: Tom and Mary told me they want to go with us.
rus: Том и Мэри сказали мне, что они хотят пойти с нами.
eng: Tom and Mary told me they were doing fine.
rus: Том и Мэри сказали мне, что у них всё хорошо.
eng: Tom and Mary told me they weren't married.
rus: Том и Мэри сказали мне, что они не женаты.
eng: Tom and Mary told me why they didn't want to do that.
rus: Том и Мэри сказали мне, почему не хотят этого делать.
eng: Tom and Mary told nobody about the wedding.
rus: Том и Мария никому не сказали о свадьбе.
eng: Tom and Mary told us about their trip.
rus: Том и Мэри рассказали нам о своей поездке.
eng: Tom and Mary took a stroll together.
rus: Том и Мэри прогулялись вместе.
eng: Tom and Mary took off their gloves.
rus: Том и Мэри сняли перчатки.
eng: Tom and Mary took off their socks.
rus: Том и Мэри сняли носки.
eng: Tom and Mary took risks.
rus: Том и Мэри рисковали.
eng: Tom and Mary took their gloves off.
rus: Том и Мэри сняли перчатки.
eng: Tom and Mary took their seats.
rus: Том и Мэри заняли свои места.
eng: Tom and Mary took their socks off.
rus: Том и Мэри сняли носки.
eng: Tom and Mary took turns taking the dog for a walk.
rus: Том и Мэри выгуливали собаку по очереди.
eng: Tom and Mary took turns with the driving.
rus: Том и Мэри вели машину по очереди.
eng: Tom and Mary took turns.
rus: Том и Мэри делали это по очереди.
eng: Tom and Mary traveled together.
rus: Том и Мэри вместе путешествовали.
eng: Tom and Mary travelled together around the world for three years.
rus: Том и Мэри вместе путешествовали по миру в течение трёх лет.
eng: Tom and Mary tried to catch snowflakes on their tongues.
rus: Том и Мэри пытались поймать языком снежинки.
eng: Tom and Mary tried to convince John not to do that.
rus: Том и Мэри пытались уговорить Джона не делать этого.
eng: Tom and Mary tried to do that, but they weren't able to.
rus: Том и Мэри пытались это сделать, но не смогли.
eng: Tom and Mary trust each other.
rus: Том и Мэри доверяют друг другу.
eng: Tom and Mary turned off the light when they left the room.
rus: Том и Мэри выключили свет, когда вышли из комнаты.
eng: Tom and Mary understand each other perfectly.
rus: Том и Мэри прекрасно понимают друг друга.
eng: Tom and Mary understand each other.
rus: Том с Мэри понимают друг друга.
eng: Tom and Mary understood each other.
rus: Том и Мэри друг друга поняли.
eng: Tom and Mary understood each other.
rus: Том и Мэри поняли друг друга.
eng: Tom and Mary used to be best friends.
rus: Том и Мэри раньше были лучшими друзьями.
eng: Tom and Mary used to be close friends.
rus: Том и Мэри были когда-то близкими друзьями.
eng: Tom and Mary used to be engaged.
rus: Том и Мэри были когда-то помолвлены.
eng: Tom and Mary used to be engaged.
rus: Том и Мэри раньше были помолвлены.
eng: Tom and Mary used to be inseparable.
rus: Том и Мэри раньше были неразлучны.
eng: Tom and Mary used to be married to each other.
rus: Том и Мэри раньше были женаты.
eng: Tom and Mary used to date each other.
rus: Том и Мэри раньше встречались.
eng: Tom and Mary used to live in Australia.
rus: Том и Мэри раньше жили в Австралии.
eng: Tom and Mary used to work together.
rus: Раньше Том и Мэри работали вместе.
eng: Tom and Mary usually eat dinner at six.
rus: Том и Мэри обычно ужинают в шесть.
eng: Tom and Mary usually speak French to each other.
rus: Том и Мэри обычно говорят друг с другом по-французски.
eng: Tom and Mary usually speak French together.
rus: Том и Мэри обычно говорят друг с другом по-французски.
eng: Tom and Mary usually speak French together.
rus: Том и Мэри обычно разговаривают друг с другом по-французски.
eng: Tom and Mary visited Northern Europe.
rus: Том и Мэри посетили Северную Европу.
eng: Tom and Mary visited Scandinavia.
rus: Том и Мэри посетили Скандинавию.
eng: Tom and Mary visited the Vatican Museums.
rus: Том и Мэри посетили музеи Ватикана.
eng: Tom and Mary voted for John.
rus: Том и Мэри голосовали за Джона.
eng: Tom and Mary voted for John.
rus: Том и Мэри проголосовали за Джона.
eng: Tom and Mary waited for the elevator together.
rus: Том и Мэри ждали лифта вместе.
eng: Tom and Mary walked along the shoreline.
rus: Том и Мэри шли вдоль берега.
eng: Tom and Mary walked around the lake holding hands.
rus: Том с Мэри шли по берегу озера, держась за руки.
eng: Tom and Mary walked away in opposite directions.
rus: Том и Мэри ушли в противоположных направлениях.
eng: Tom and Mary walked down the path, holding hands.
rus: Том и Мэри шли по тропинке, держась за руки.
eng: Tom and Mary walked down the street, holding hands.
rus: Том и Мэри шли по улице, держась за руки.
eng: Tom and Mary walked me home.
rus: Том и Мэри проводили меня домой.
eng: Tom and Mary walked me home.
rus: Том с Мэри проводили меня домой.
eng: Tom and Mary walked out, leaving John alone.
rus: Том и Мэри вышли, оставив Джона одного.
eng: Tom and Mary walked out of the room, leaving John alone.
rus: Том и Мэри вышли из комнаты, оставив Джона одного.
eng: Tom and Mary walk to school together almost every morning.
rus: Том и Мэри почти каждое утро вместе идут в школу.
eng: Tom and Mary walk to school together.
rus: Том и Мэри ходят в школу вместе.
eng: Tom and Mary want different things.
rus: Том и Мэри хотят разного.
eng: Tom and Mary wanted children.
rus: Том и Мэри хотели детей.
eng: Tom and Mary wanted John to know that they really didn't want to do that.
rus: Том и Мэри хотели, чтобы Джон знал, что они правда не хотели этого делать.
eng: Tom and Mary wanted some time alone.
rus: Тому и Мэри хотелось немного побыть одним.
eng: Tom and Mary wanted to apologize to John, but they couldn't find him.
rus: Том и Мэри хотели извиниться перед Джоном, но не смогли его найти.
eng: Tom and Mary wanted to apologize to John, but they couldn't find him.
rus: Том и Мэри хотели попросить у Джона прощения, но не смогли его найти.
eng: Tom and Mary wanted to be together.
rus: Том и Мэри хотели быть вместе.
eng: Tom and Mary wanted to have children.
rus: Том и Мэри хотели детей.
eng: Tom and Mary wanted to have children.
rus: Том и Мэри хотели иметь детей.
eng: Tom and Mary wanted to sing together.
rus: Том и Мэри хотели спеть вместе.
eng: Tom and Mary wanted to talk about old times.
rus: Том и Мэри хотели поговорить о былых временах.
eng: Tom and Mary wanted to travel together.
rus: Том и Мэри хотели путешествовать вместе.
eng: Tom and Mary want me to work with them.
rus: Том и Мэри хотят, чтобы я работал с ними.
eng: Tom and Mary want our help.
rus: Том и Мэри хотят нашей помощи.
eng: Tom and Mary want our help.
rus: Тому с Мэри нужна наша помощь.
eng: Tom and Mary want their marriage annulled.
rus: Том и Мэри хотят аннулировать свой брак.
eng: Tom and Mary want to do that now.
rus: Том и Мэри хотят сделать это сейчас.
eng: Tom and Mary want to do that together.
rus: Том и Мэри хотят сделать это вместе.
eng: Tom and Mary want to get married.
rus: Том и Мэри хотят пожениться.
eng: Tom and Mary want to have children.
rus: Том с Мэри хотят детей.
eng: Tom and Mary want to have two children.
rus: Том и Мэри хотят двоих детей.
eng: Tom and Mary want to have two sons.
rus: Том и Мэри хотят двоих сыновей.
eng: Tom and Mary want to help.
rus: Том и Мэри хотят помочь.
eng: Tom and Mary want to know what our plan is.
rus: Том и Мэри хотят знать, какой у нас план.
eng: Tom and Mary want to know what's going on.
rus: Том и Мэри хотят знать, что происходит.
eng: Tom and Mary want to know why John did that.
rus: Том и Мэри хотят знать, почему Джон это сделал.
eng: Tom and Mary want to learn French.
rus: Том и Мэри хотят изучать французский язык.
eng: Tom and Mary want to meet you.
rus: Том и Мэри хотят с тобой познакомиться.
eng: Tom and Mary want to move to Canada.
rus: Том и Мэри хотят переехать в Канаду.
eng: Tom and Mary want to see us.
rus: Том и Мэри хотят нас видеть.
eng: Tom and Mary want to see you.
rus: Том и Мэри хотят вас видеть.
eng: Tom and Mary want to see you.
rus: Том и Мэри хотят тебя видеть.
eng: Tom and Mary want to speak to you.
rus: Том и Мэри хотят с вами поговорить.
eng: Tom and Mary want to speak to you.
rus: Том и Мэри хотят с тобой поговорить.
eng: Tom and Mary want to stay for another three days.
rus: Том и Мэри хотят остаться ещё на три дня.
eng: Tom and Mary want to stay for three more days.
rus: Том и Мэри хотят остаться ещё на три дня.
eng: Tom and Mary want to talk to me.
rus: Том и Мэри хотят поговорить со мной.
eng: Tom and Mary want to talk to me.
rus: Том и Мэри хотят со мной поговорить.
eng: Tom and Mary want to talk to you.
rus: Том и Мэри хотят поговорить с вами.
eng: Tom and Mary want to talk to you.
rus: Том и Мэри хотят поговорить с тобой.
eng: Tom and Mary want to talk to you.
rus: Том и Мэри хотят с вами поговорить.
eng: Tom and Mary want to talk to you.
rus: Том и Мэри хотят с тобой поговорить.
eng: Tom and Mary want to talk with you.
rus: Том и Мэри хотят с вами поговорить.
eng: Tom and Mary want to talk with you.
rus: Том и Мэри хотят с тобой поговорить.
eng: Tom and Mary want us to help them do that.
rus: Том и Мэри хотят, чтобы мы помогли им это сделать.
eng: Tom and Mary want us to help them today.
rus: Том и Мэри хотят, чтобы мы им сегодня помогли.
eng: Tom and Mary want us to think they're OK.
rus: Том и Мэри хотят, чтобы мы думали, что они в порядке.
eng: Tom and Mary want you to talk to John.
rus: Том и Мэри хотят, чтобы вы поговорили с Джоном.
eng: Tom and Mary want you to talk to John.
rus: Том и Мэри хотят, чтобы ты поговорил с Джоном.
eng: Tom and Mary washed the dishes together.
rus: Том и Мэри вместе помыли посуду.
eng: Tom and Mary washed their hands.
rus: Том и Мэри помыли руки.
eng: Tom and Mary watched a documentary about squirrels.
rus: Том и Мэри посмотрели документальный фильм про белок.
eng: Tom and Mary watched a movie.
rus: Том и Мэри посмотрели фильм.
eng: Tom and Mary watched a silent film.
rus: Том и Мэри смотрели немое кино.
eng: Tom and Mary watched the fireworks together.
rus: Том и Мэри вместе смотрели салют.
eng: Tom and Mary watched the snowflakes fall.
rus: Том и Мэри смотрели, как падают снежинки.
eng: Tom and Mary watched the squirrels.
rus: Том и Мэри наблюдали за белками.
eng: Tom and Mary watched the squirrels.
rus: Том и Мэри смотрели на белок.
eng: Tom and Mary watched the sunset together.
rus: Том и Мэри вместе наблюдали за заходом солнца.
eng: Tom and Mary waved to each other.
rus: Том и Мэри помахали друг другу рукой.
eng: Tom and Mary wear the same size shoes.
rus: У Тома и Мэри один размер обуви.
eng: Tom and Mary went caving.
rus: Том и Мэри отправились исследовать пещеры.
eng: Tom and Mary went dog-sledding.
rus: Том и Мэри поехали кататься на собачьих упряжках.
eng: Tom and Mary went fishing together.
rus: Том и Мэри пошли вместе рыбачить.
eng: Tom and Mary went fishing.
rus: Том и Мэри пошли на рыбалку.
eng: Tom and Mary went ice skating.
rus: Том и Мэри пошли кататься на коньках.
eng: Tom and Mary went into the forest to collect mushrooms.
rus: Том и Мэри пошли в лес за грибами.
eng: Tom and Mary went into the forest to collect mushrooms.
rus: Том и Мэри пошли в лес по грибы.
eng: Tom and Mary went on a camping trip.
rus: Том и Мэри отправились в поход.
eng: Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin.
rus: В медовый месяц Том и Мэри отправились в круиз у берегов Италии, но корабль пошёл ко дну, и Том утонул в собственной каюте.
eng: Tom and Mary went on a date to the zoo.
rus: Том и Мэри пошли на свидание в зоопарк.
eng: Tom and Mary went on a picnic together.
rus: Том и Мэри пошли вместе на пикник.
eng: Tom and Mary went on a safari and saw many animals, such as lions, giraffes, zebras, and hippopotamuses.
rus: Том и Мэри съездили на сафари и увидели многих животных, таких как львы, жирафы, зебры и гиппопотамы.
eng: Tom and Mary went on a safari in Africa.
rus: Том и Мэри отправились на сафари в Африку.
eng: Tom and Mary went on a safari in Africa.
rus: Том и Мэри поехали на сафари в Африку.
eng: Tom and Mary went on a safari.
rus: Том и Мэри отправились на сафари.
eng: Tom and Mary went on a safari.
rus: Том и Мэри поехали на сафари.
eng: Tom and Mary went on a shopping spree.
rus: Том и Мэри отправились по магазинам.
eng: Tom and Mary went on a two week honeymoon to Hawaii.
rus: Том и Мэри отправились на двухнедельный медовый месяц на Гавайи.
eng: Tom and Mary went outside to watch the fireworks.
rus: Том и Мэри вышли на улицу посмотреть на фейерверк.
eng: Tom and Mary went outside.
rus: Том и Мэри вышли наружу.
eng: Tom and Mary went out to watch the fireworks.
rus: Том и Мэри вышли посмотреть салют.
eng: Tom and Mary went out to watch the fireworks.
rus: Том и Мэри вышли посмотреть фейерверк.
eng: Tom and Mary went shopping.
rus: Том и Мэри пошли по магазинам.
eng: Tom and Mary went skating on the pond.
rus: Том и Мэри пошли кататься на коньках на пруд.
eng: Tom and Mary went skiing in the Alps.
rus: Том и Мэри поехали кататься на лыжах в Альпы.
eng: Tom and Mary went skiing together.
rus: Том и Мэри вместе пошли кататься на лыжах.
eng: Tom and Mary went to a fancy restaurant to celebrate their wedding anniversary.
rus: Том и Мэри отправились в шикарный ресторан, чтобы отпраздновать годовщину своей свадьбы.
eng: Tom and Mary went to a jazz festival.
rus: Том и Мэри пошли на фестиваль джаза.
eng: Tom and Mary went to an expensive restaurant.
rus: Том и Мэри пошли в дорогой ресторан.
eng: Tom and Mary went to a nudist club.
rus: Том и Мэри пошли в нудистский клуб.
eng: Tom and Mary went to a restaurant.
rus: Том и Мэри пошли в ресторан.
eng: Tom and Mary went to Australia for their honeymoon.
rus: Том и Мэри отправились в Австралию в свой медовый месяц.
eng: Tom and Mary went to Australia for their honeymoon.
rus: Том и Мэри отправились в Австралию на свой медовый месяц.
eng: Tom and Mary went to a very expensive restaurant for dinner.
rus: Том и Мэри отправились поужинать в очень дорогой ресторан.
eng: Tom and Mary went to Boston, but they didn't go by plane.
rus: Том и Мэри отправились в Бостон, но не на самолёте.
eng: Tom and Mary went to church together.
rus: Том и Мэри пошли вместе в церковь.
eng: Tom and Mary went together.
rus: Том и Мэри пошли вместе.
eng: Tom and Mary went to school together.
rus: Том и Мэри ходили в школу вместе.
eng: Tom and Mary went to the beach by bicycle.
rus: Том и Мэри поехали на велосипедах на пляж.
eng: Tom and Mary went to the beach.
rus: Том и Мэри пошли на пляж.
eng: Tom and Mary went to the flower market.
rus: Том и Мэри пошли на цветочный рынок.
eng: Tom and Mary went to the Luna Park.
rus: Том и Мэри пошли в луна-парк.
eng: Tom and Mary went to the pool together.
rus: Том и Мэри пошли вместе в бассейн.
eng: Tom and Mary went to the same school.
rus: Том и Мэри ходили в одну и ту же школу.
eng: Tom and Mary went to the water park.
rus: Том с Мэри поехали в аквапарк.
eng: Tom and Mary went to the water park.
rus: Том с Мэри пошли в аквапарк.
eng: Tom and Mary went to the zoo together.
rus: Том и Мэри пошли в зоопарк вместе.
eng: Tom and Mary were able to find work.
rus: Том и Мэри смогли найти работу.
eng: Tom and Mary were able to help each other.
rus: Том и Мэри были в состоянии помочь друг другу.
eng: Tom and Mary were able to help each other.
rus: Том и Мэри могли помочь друг другу.
eng: Tom and Mary were about to sit down for dinner when John knocked on the door.
rus: Том и Мэри собирались приступить к ужину, когда Джон постучал в дверь.
eng: Tom and Mary were absent all last week.
rus: Тома и Мэри не было всю прошлую неделю.
eng: Tom and Mary were absent.
rus: Тома и Мэри не было.
eng: Tom and Mary were absent.
rus: Том и Мэри отсутствовали.
eng: Tom and Mary were alone in the elevator.
rus: Том и Мэри были одни в лифте.
eng: Tom and Mary were alone in the room.
rus: Том и Мэри были одни в комнате.
eng: Tom and Mary were alone on the beach.
rus: Том и Мэри были одни на пляже.
eng: Tom and Mary were also in the car.
rus: Том и Мэри тоже были в машине.
eng: Tom and Mary were also there.
rus: Том и Мэри также были там.
eng: Tom and Mary were always doing that together.
rus: Том и Мэри всегда делали это вместе.
eng: Tom and Mary were always traveling together.
rus: Том и Мэри всегда путешествовали вместе.
eng: Tom and Mary were a match made in heaven.
rus: Том и Мэри были идеально подходящей друг другу парой.
eng: Tom and Mary were among the new arrivals.
rus: Том и Мэри были среди вновь прибывших.
eng: Tom and Mary were among the ones who didn't come.
rus: Том и Мэри были в числе тех, кто не пришёл.
eng: Tom and Mary were among the onlookers.
rus: Том и Мэри были среди зевак.
eng: Tom and Mary were arguing loudly.
rus: Том и Мэри громко спорили.
eng: Tom and Mary were at home together.
rus: Том и Мэри были вместе дома.
eng: Tom and Mary were at John's funeral.
rus: Том и Мэри были на похоронах Джона.
eng: Tom and Mary were awake.
rus: Том и Мэри не спали.
eng: Tom and Mary were best friends.
rus: Том и Мэри были лучшими друзьями.
eng: Tom and Mary were both at home.
rus: Том и Мэри оба были дома.
eng: Tom and Mary were both born in Boston.
rus: Том и Мэри оба родились в Бостоне.
eng: Tom and Mary were both crying.
rus: Том с Мэри оба плакали.
eng: Tom and Mary were both drunk.
rus: Том и Мэри оба были пьяны.
eng: Tom and Mary were both fatter three years ago than they are now.
rus: Три года назад Том и Мэри были жирнее, чем теперь.
eng: Tom and Mary were both fired.
rus: И Тома, и Мэри уволили.
eng: Tom and Mary were both fired.
rus: Тома и Мэри обоих уволили.
eng: Tom and Mary were both sitting cross-legged on the floor.
rus: Фома и Маша оба сидели на полу, поджав под себя ноги.
eng: Tom and Mary were both sitting cross-legged on the floor.
rus: Фома и Маша оба сидели на полу скрестив ноги.
eng: Tom and Mary were both sitting cross-legged on the floor.
rus: Фома и Маша оба сидели на полу со скрещенными ногами.
eng: Tom and Mary were both sitting cross-legged on the floor.
rus: Фома и Маша оба сидели по-турецки на полу.
eng: Tom and Mary were both sleepy.
rus: Том и Мэри оба были сонными.
eng: Tom and Mary were busy.
rus: Том и Мэри были заняты.
eng: Tom and Mary were childhood friends.
rus: Том и Мэри были друзьями детства.
eng: Tom and Mary were classmates.
rus: Том и Мэри были одноклассниками.
eng: Tom and Mary were close friends.
rus: Том и Мэри были близкими друзьями.
eng: Tom and Mary were close.
rus: Том и Мэри были близки.
eng: Tom and Mary were completely alone.
rus: Том и Мэри были совершенно одни.
eng: Tom and Mary were confused.
rus: Том с Мэри были смущены.
eng: Tom and Mary were dancing together.
rus: Том и Мэри танцевали вместе.
eng: Tom and Mary were dancing to the music.
rus: Том и Мэри танцевали под музыку.
eng: Tom and Mary were dating.
rus: Том и Мэри встречались.
eng: Tom and Mary were discriminated against because of their names.
rus: Том и Мэри подвергались дискриминации из-за своих имён.
eng: Tom and Mary were discussing their problems with John.
rus: Том и Мэри обсуждали свои проблемы с Джоном.
eng: Tom and Mary were discussing the pros and cons of raising the minimum wage.
rus: Том и Мэри обсуждали плюсы и минусы повышения минимальной заработной платы.
eng: Tom and Mary were drunk.
rus: Том и Мэри были пьяные.
eng: Tom and Mary were eating in silence.
rus: Том и Мэри молча ели.
eng: Tom and Mary were engaged.
rus: Том и Мэри были помолвлены.
eng: Tom and Mary were exhausted from the long bus ride.
rus: Том и Мэри были вымотаны после долгой поездки на автобусе.
eng: Tom and Mary were exhausted.
rus: Том с Мэри были измотаны.
eng: Tom and Mary were fighting.
rus: Том с Мэри дрались.
eng: Tom and Mary were friends in high school and started dating a few years after graduating.
rus: Том и Мэри были друзьями в школе и начали встречаться спустя несколько лет после получения высшего образования.
eng: Tom and Mary were friends with John.
rus: Том и Мэри дружили с Джоном.
eng: Tom and Mary were friends.
rus: Том и Мэри были друзьями.
eng: Tom and Mary were friends.
rus: Том и Мэри дружили.
eng: Tom and Mary were frightened.
rus: Том и Мэри были напуганы.
eng: Tom and Mary were happy to be together again.
rus: Том и Мэри были счастливы снова быть вместе.
eng: Tom and Mary were happy to be together again.
rus: Том и Мэри были счастливы, что они снова вместе.
eng: Tom and Mary were happy together.
rus: Том и Мэри были счастливы вместе.
eng: Tom and Mary were happy.
rus: Том и Мэри были довольны.
eng: Tom and Mary were happy.
rus: Том с Мэри были счастливы.
eng: Tom and Mary were here this morning.
rus: Том и Мэри были здесь сегодня утром.
eng: Tom and Mary were here.
rus: Том и Мэри были здесь.
eng: Tom and Mary were horrible parents.
rus: Том и Мэри были ужасными родителями.
eng: Tom and Mary were hungry.
rus: Том и Мэри были голодны.
eng: Tom and Mary were impressed.
rus: Том и Мэри были поражены.
eng: Tom and Mary were in love with each other.
rus: Том и Мария были влюблены друг в друга.
eng: Tom and Mary were in love.
rus: Том и Мэри были влюблены.
eng: Tom and Mary were in the same class last year.
rus: Том и Мэри в том году учились в одном классе.
eng: Tom and Mary were invited to Australia.
rus: Тома и Мэри пригласили в Австралию.
eng: Tom and Mary were John's close friends.
rus: Том и Мэри были близкими друзьями Джона.
eng: Tom and Mary were just shooting the breeze.
rus: Том с Мэри просто трепались.
eng: Tom and Mary were kissing each other when I walked in.
rus: Том и Мэри целовались, когда я вошёл.
eng: Tom and Mary were laughing at you.
rus: Том и Мэри смеялись над тобой.
eng: Tom and Mary were looking at each other.
rus: Том и Мэри смотрели друг на друга.
eng: Tom and Mary were looking for each other.
rus: Том и Мэри искали друг друга.
eng: Tom and Mary were lucky kids.
rus: Том с Мэри были счастливыми ребятами.
eng: Tom and Mary were married for three years.
rus: Том и Мэри были женаты три года.
eng: Tom and Mary were married in a small church not too far from here.
rus: Тома и Мэри обвенчали в небольшой церкви недалеко отсюда.
eng: Tom and Mary were married.
rus: Том и Мэри были женаты.
eng: Tom and Mary were mistaken.
rus: Том и Мэри ошибались.
eng: Tom and Mary were my friends.
rus: Том и Мэри были моими друзьями.
eng: Tom and Mary were neck and neck.
rus: Том и Мэри шли ноздря в ноздрю.
eng: Tom and Mary were neighbors.
rus: Том и Мэри были соседями.
eng: Tom and Mary were not famous.
rus: Ни Том, ни Мэри не были знамениты.
eng: Tom and Mary were not famous.
rus: Том и Мэри не были известными.
eng: Tom and Mary weren't alone.
rus: Том и Мэри были не одни.
eng: Tom and Mary weren't at home yesterday evening.
rus: Тома и Мэри вчера вечером не было дома.
eng: Tom and Mary weren't friends at that time.
rus: Том и Мэри в то время не были друзьями.
eng: Tom and Mary weren't friends at that time.
rus: Том и Мэри тогда не были друзьями.
eng: Tom and Mary weren't happy here.
rus: Том и Мэри не были счастливы здесь.
eng: Tom and Mary weren't holding hands.
rus: Том и Мэри не держались за руки.
eng: Tom and Mary weren't injured.
rus: Том с Мэри не пострадали.
eng: Tom and Mary weren't invited to John's party.
rus: Тома и Мэри не пригласили на вечеринку к Джону.
eng: Tom and Mary weren't religious at all.
rus: Том и Мэри были совсем не религиозны.
eng: Tom and Mary weren't sleeping, were they?
rus: Том и Мэри ведь не спали?
eng: Tom and Mary weren't speaking French.
rus: Том и Мэри не говорили по-французски.
eng: Tom and Mary weren't sure if they had enough money.
rus: Том и Мэри не были уверены, что у них достаточно денег.
eng: Tom and Mary weren't that close.
rus: Том и Мэри были не настолько близки.
eng: Tom and Mary weren't the ones who did that.
rus: Это не Том с Мэри сделали.
eng: Tom and Mary weren't there.
rus: Тома и Мэри там не было.
eng: Tom and Mary weren't with me.
rus: Тома и Мэри со мной не было.
eng: Tom and Mary were often seen together.
rus: Тома и Мэри часто видели вместе.
eng: Tom and Mary were only married for a few months.
rus: Том и Мэри были женаты всего несколько месяцев.
eng: Tom and Mary were on the same wavelength.
rus: Том и Мэри были на одной волне.
eng: Tom and Mary were paddling a canoe down the river the last time I saw them.
rus: Том и Мэри плыли на каноэ по течению, когда я видел их в прошлый раз.
eng: Tom and Mary were paying each other out at the party last night.
rus: Том с Мэри весь вечер поддевали друг друга на вчерашней вечеринке.
eng: Tom and Mary were pinned under the wreckage.
rus: Том и Мэри были придавлены обломками.
eng: Tom and Mary were planning to do that.
rus: Том и Мэри планировали это сделать.
eng: Tom and Mary were playing on the seesaw.
rus: Том и Мэри катались на качелях.
eng: Tom and Mary were present.
rus: Том и Мэри присутствовали.
eng: Tom and Mary were questioned separately.
rus: Тома и Мэри допрашивали по отдельности.
eng: Tom and Mary were quiet.
rus: Том и Мэри сидели тихо.
eng: Tom and Mary were scared.
rus: Том и Мэри были напуганы.
eng: Tom and Mary were seated next to each other in the back seat of John's car.
rus: Том и Мэри сидели рядом друг с другом на заднем сиденье автомобиля Джона.
eng: Tom and Mary were sitting across from each other at a table on the veranda.
rus: Том и Мэри сидели напротив друг друга за столом на веранде.
eng: Tom and Mary were sitting at a table in the corner.
rus: Том и Мэри сидели за столиком в углу.
eng: Tom and Mary were sitting at the kitchen table, talking.
rus: Том и Мэри сидели за кухонным столом и разговаривали.
eng: Tom and Mary were sitting at the kitchen table.
rus: Том и Мэри сидели за кухонным столом.
eng: Tom and Mary were sitting in their usual places.
rus: Том и Мэри сидели на своих обычных местах.
eng: Tom and Mary were sitting next to each other on the plane.
rus: Том и Мэри сидели на соседних сидениях в самолёте.
eng: Tom and Mary were sitting on the ground.
rus: Том с Мэри сидели на земле.
eng: Tom and Mary were sitting on the sofa as far away from each other as possible.
rus: Том и Мэри сидели на диване максимально далеко друг от друга.
eng: Tom and Mary were sitting on the sofa, watching TV.
rus: Том и Мэри сидели на диване и смотрели телевизор.
eng: Tom and Mary were sitting on the steps in front of the library.
rus: Том и Мэри сидели на ступеньках библиотеки.
eng: Tom and Mary were sitting together.
rus: Том и Мэри сидели вместе.
eng: Tom and Mary were sitting when we came in.
rus: Том и Мэри уже сидели, когда мы вошли.
eng: Tom and Mary were smiling at each other.
rus: Том и Мэри улыбались друг другу.
eng: Tom and Mary were so happy.
rus: Том и Мэри были так счастливы.
eng: Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room.
rus: Том и Мэри говорили на французском языке, но перешли на английский, когда Джон вошел в комнату.
eng: Tom and Mary were speaking in French, so I had no idea what they were talking about.
rus: Том и Мэри говорили на французском языке, поэтому я ничего не понимал из их разговора.
eng: Tom and Mary were speaking in French when John entered the room.
rus: Том и Мэри говорили по-французски, когда Джон вошёл в комнату.
eng: Tom and Mary were standing just outside the door, whispering to each other.
rus: Том и Мэри стояли за дверью и шептались.
eng: Tom and Mary were still sleeping when John left for school.
rus: Том и Мэри ещё спали, когда Джон ушёл в школу.
eng: Tom and Mary were still up.
rus: Том и Мэри ещё не легли.
eng: Tom and Mary were still up.
rus: Том и Мэри ещё не ложились.
eng: Tom and Mary were surprised to see John and Alice.
rus: Том и Мэри были удивлены, увидев Джона и Элис.
eng: Tom and Mary were surprised.
rus: Том и Мэри были удивлены.
eng: Tom and Mary were talking about John.
rus: Том и Мэри говорили о Джоне.
eng: Tom and Mary were talking about the weather.
rus: Том и Мэри говорили о погоде.
eng: Tom and Mary were talking in French.
rus: Том и Мэри говорили по-французски.
eng: Tom and Mary were talking quietly in the kitchen a few minutes ago.
rus: Фома и Маша тихо беседовали на кухне несколько минут назад.
eng: Tom and Mary were talking to each other.
rus: Том и Мэри говорили друг с другом.
eng: Tom and Mary were the last two to leave.
rus: Том и Мэри ушли последними.
eng: Tom and Mary were the ones who did that.
rus: Это сделали Том и Мэри.
eng: Tom and Mary were the ones who did that.
rus: Это Том и Мэри сделали.
eng: Tom and Mary were the only survivors.
rus: Том и Мэри были единственными выжившими.
eng: Tom and Mary were there by themselves.
rus: Том и Мэри были там одни.
eng: Tom and Mary were there, too.
rus: Том и Мэри тоже там были.
eng: Tom and Mary were there.
rus: Том и Мэри там были.
eng: Tom and Mary were the winners.
rus: Победителями были Том и Мэри.
eng: Tom and Mary were tired of waiting.
rus: Том и Мэри устали от ожидания.
eng: Tom and Mary were together.
rus: Том и Мэри были вместе.
eng: Tom and Mary were too busy yelling at each other to notice that I'd entered the room.
rus: Том и Мэри были слишком заняты, вопя друг на друга, чтобы заметить, что я вошел в комнату.
eng: Tom and Mary were very happy together.
rus: Том и Мэри были очень счастливы вместе.
eng: Tom and Mary were very happy.
rus: Том и Мэри были очень счастливы.
eng: Tom and Mary were very hungry.
rus: Том и Мэри были очень голодны.
eng: Tom and Mary were very hungry.
rus: Том и Мэри очень хотели есть.
eng: Tom and Mary were very kind to me.
rus: Том и Мэри были очень добры ко мне.
eng: Tom and Mary were very lucky.
rus: Тому и Мэри очень везло.
eng: Tom and Mary were very lucky.
rus: Тому и Мэри очень повезло.
eng: Tom and Mary were very tired.
rus: Том и Мэри были очень уставшие.
eng: Tom and Mary were very unhappy.
rus: Том и Мэри были очень несчастны.
eng: Tom and Mary were waiting for me.
rus: Том и Мэри меня ждали.
eng: Tom and Mary were waiting for us.
rus: Том и Мэри ждали нас.
eng: Tom and Mary were waiting.
rus: Том и Мэри ждали.
eng: Tom and Mary were walking down the path with fishing poles slung over their shoulders.
rus: Том и Мэри шли по тропинке с удочками на плечах.
eng: Tom and Mary were wearing blue shirts.
rus: Том и Мэри были в синих рубашках.
eng: Tom and Mary were wearing Santa hats.
rus: Том и Мэри были в шапках Деда Мороза.
eng: Tom and Mary were wearing Santa hats.
rus: Том и Мэри были в шапках Санта-Клауса.
eng: Tom and Mary were witnesses.
rus: Том и Мэри были свидетелями.
eng: Tom and Mary were working together.
rus: Том и Мэри работали вместе.
eng: Tom and Mary were worried.
rus: Том и Мэри волновались.
eng: Tom and Mary were wrong.
rus: Том и Мэри были не правы.
eng: Tom and Mary were wrong.
rus: Том и Мэри ошибались.
eng: Tom and Mary were young.
rus: Том и Мэри были молоды.
eng: Tom and Mary will be celebrating their thirtieth wedding anniversary on Monday.
rus: В понедельник Том и Мэри будут отмечать тридцатую годовщину свадьбы.
eng: Tom and Mary will do that for us.
rus: Том и Мэри сделают это для нас.
eng: Tom and Mary will do that themselves.
rus: Том и Мэри сами это сделают.
eng: Tom and Mary will do that themselves.
rus: Том и Мэри сделают это сами.
eng: Tom and Mary will do that together.
rus: Том и Мэри сделают это вместе.
eng: Tom and Mary will do that when they have time.
rus: Том и Мэри сделают это, когда у них будет время.
eng: Tom and Mary will do that.
rus: Том и Мэри это сделают.
eng: Tom and Mary will do that.
rus: Том с Мэри это сделают.
eng: Tom and Mary will get married next month.
rus: Том и Мэри поженятся в следующем месяце.
eng: Tom and Mary will get married next spring.
rus: Том с Мэри поженятся следующей весной.
eng: Tom and Mary will get married sooner or later.
rus: Том и Мэри рано или поздно поженятся.
eng: Tom and Mary will go with me.
rus: Том и Мэри поедут со мной.
eng: Tom and Mary will go with me.
rus: Том и Мэри пойдут со мной.
eng: Tom and Mary will have to do that all by themselves.
rus: Тому и Мэри придётся сделать это самостоятельно.
eng: Tom and Mary will keep their promise.
rus: Том и Мэри сдержат своё обещание.
eng: Tom and Mary will laugh when they see this.
rus: Том и Мэри будут смеяться, когда это увидят.
eng: Tom and Mary will leave today.
rus: Том и Мэри уедут сегодня.
eng: Tom and Mary will look after you while I'm gone.
rus: Том и Мэри присмотрят за вами, пока меня нет.
eng: Tom and Mary will look after you while I'm gone.
rus: Том и Мэри присмотрят за тобой, пока меня нет.
eng: Tom and Mary will sing a duet.
rus: Том и Мария будут петь дуэтом.
eng: Tom and Mary will sing a duet.
rus: Том и Мария споют дуэтом.
eng: Tom and Mary will stay for dinner.
rus: Том и Мэри останутся на ужин.
eng: Tom and Mary will work together.
rus: Том и Мэри будут работать вместе.
eng: Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.
rus: Том и Мэри встали рано, чтобы увидеть первый рассвет года.
eng: Tom and Mary wondered what was in the box that John had given them.
rus: Тому и Мэри было любопытно, что находится в коробке, которую им дал Джон.
eng: Tom and Mary won't be able to do that without your help.
rus: Том и Мэри не смогут это сделать без вашей помощи.
eng: Tom and Mary won't be able to do that without your help.
rus: Том и Мэри не смогут это сделать без твоей помощи.
eng: Tom and Mary won't do that without you.
rus: Том и Мэри не будут этого делать без тебя.
eng: Tom and Mary won't go to Boston.
rus: Том и Мэри не поедут в Бостон.
eng: Tom and Mary won't go without me.
rus: Том и Мэри не пойдут без меня.
eng: Tom and Mary won't visit Boston.
rus: Том с Мэри не посетят Бостон.
eng: Tom and Mary won't want me at their party.
rus: Том и Мэри не захотят видеть меня на своей вечеринке.
eng: Tom and Mary work at night.
rus: Том и Мэри работают ночью.
eng: Tom and Mary worked together.
rus: Том и Мэри вместе работали.
eng: Tom and Mary work hard.
rus: Том с Мэри много работают.
eng: Tom and Mary work in the same office.
rus: Том и Мэри работают в одном офисе.
eng: Tom and Mary work near here.
rus: Том и Мэри тут рядом работают.
eng: Tom and Mary work together at the same company.
rus: Том и Мэри работают вместе в одной компании.
eng: Tom and Mary work together.
rus: Том с Мэри работали вместе.
eng: Tom and Mary would both like that.
rus: И Тому и Мэри это бы понравилось.
eng: Tom and Mary would make a perfect couple.
rus: Из Тома и Мэри вышла бы отличная пара.
eng: Tom and Mary would've apologized to John if they'd thought it was important.
rus: Том и Мэри извинились бы перед Джоном, если бы считали, что это важно.
eng: Tom and Mary would've apologized to John if they'd thought it was important.
rus: Том и Мэри извинились бы перед Джоном, если бы считали это важным.
eng: Tom and Mary would've apologized to John if they'd thought it was important.
rus: Том и Мэри попросили бы у Джона прощения, если бы считали, что это важно.
eng: Tom and Mary would've apologized to John if they'd thought it was important.
rus: Том и Мэри попросили бы у Джона прощения, если бы считали это важным.
eng: Tom and Mary wrote an article together.
rus: Том и Мэри написали статью вместе.
eng: Tom and Mary wrote an article together.
rus: Том и Мэри писали статью вместе.
eng: Tom and Mary wrote that song together.
rus: Том и Мэри написали эту песню вместе.
eng: Tom and Mary wrote the report together.
rus: Том и Мэри написали отчёт вместе.
eng: Tom and Mary wrote the report together.
rus: Том и Мэри писали отчёт вместе.
eng: Tom and Mary wrote to each other.
rus: Том и Мэри написали друг другу.
eng: Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
rus: Том и Майк познакомились через общих друзей.
eng: Tom and only Tom can do it.
rus: Том единственный, кто может сделать это.
eng: Tom and only Tom can do it.
rus: Том, и только Том, может сделать это!
eng: Tom and some of his friends are planning on robbing a bank.
rus: Том и некоторые его друзья планируют ограбить банк.
eng: Tom and some of his friends are planning to rob a bank.
rus: Том и некоторые его друзья планируют ограбить банк.
eng: Tom and Sue have known each other since 1985.
rus: Том и Сью знакомы с 1985 года.
eng: Tom and Sue love each other.
rus: Том и Сью любят друг друга.
eng: Tom and Tatiana are friends.
rus: Том и Татьяна дружат.
eng: Tom and Tatiana are friends.
rus: Том и Татьяна - друзья.
eng: Tom and the other farmers prayed for rain.
rus: Том и другие крестьяне молились о дожде.
eng: Tom and the others left early.
rus: Фома вместе с остальными ушёл пораньше.
eng: Tom and the others left early.
rus: Фома и остальные ушли рано.
eng: Tom and three other crew members were injured in the accident.
rus: Том и трое других членов экипажа пострадали в результате аварии.
eng: Tom and three other people were injured.
rus: Том и трое других людей получили ранения.
eng: Tom and you have a lot in common.
rus: У вас с Томом много общего.
eng: Tom angrily shoved Mary away.
rus: Том сердито оттолкнул Мэри.
eng: Tom angrily stared at Mary.
rus: Том гневно уставился на Мэри.
eng: Tom announced his decision Monday.
rus: Том объявил своё решение в понедельник.
eng: Tom announced that he was quitting football.
rus: Том объявил, что уходит из футбола.
eng: Tom announced that Mary was missing.
rus: Том объявил, что Мэри пропала.
eng: Tom annoyed everyone with his constant complaints.
rus: Том надоедал всем своими жалобами.
eng: Tom annoyed me with a lot of questions.
rus: Том достал меня кучей вопросов.
eng: Tom answered all of Mary's questions.
rus: Том ответил на все вопросы Марии.
eng: Tom answered all our questions.
rus: Том ответил на все наши вопросы.
eng: Tom answered all the questions correctly.
rus: Том ответил правильно на все вопросы.
eng: Tom answered all the questions easily.
rus: Том легко ответил на все вопросы.
eng: Tom answered all the questions that Mary asked him.
rus: Том ответил на все вопросы, которые ему задала Мэри.
eng: Tom answered carefully.
rus: Том ответил осторожно.
eng: Tom answered carefully.
rus: Том ответил тщательно.
eng: Tom answered correctly.
rus: Том ответил правильно.
eng: Tom answered his own question.
rus: Том сам ответил на свой вопрос.
eng: Tom answered immediately.
rus: Том немедленно ответил.
eng: Tom answered immediately.
rus: Том ответил немедленно.
eng: Tom answered incorrectly.
rus: Том ответил неправильно.
eng: Tom answered in detail.
rus: Том подробно ответил.
eng: Tom answered in French.
rus: Том ответил по-французски.
eng: Tom answered Mary's question immediately.
rus: Том тотчас ответил на вопрос Мэри.
eng: Tom answered Mary's question.
rus: Том ответил на вопрос Мэри.
eng: Tom answered me with a smile.
rus: Том ответил мне с улыбкой.
eng: Tom answered my question.
rus: Том ответил на мой вопрос.
eng: Tom answered quickly.
rus: Том ответил быстро.
eng: Tom answered some of the questions.
rus: Том ответил на некоторые вопросы.
eng: Tom answered the door in his pajamas.
rus: Том открыл дверь в пижаме.
eng: Tom answered the door.
rus: Том открыл.
eng: Tom answered the door.
rus: Том открыл дверь.
eng: Tom answered the first question on the list.
rus: Том ответил на первый вопрос из списка.
eng: Tom answered the phone.
rus: Том ответил на звонок.
eng: Tom answered the policeman's questions.
rus: Том ответил на вопросы полицейского.
eng: Tom answered the question correctly.
rus: Том правильно ответил на вопрос.
eng: Tom answered the question right.
rus: Том ответил на вопрос правильно.
eng: Tom answered the question wrong.
rus: Том неправильно ответил на вопрос.
eng: Tom answered the question.
rus: Том ответил на вопрос.
eng: Tom answered the teacher's questions.
rus: Том ответил на вопросы учительницы.
eng: Tom answered the teacher's questions.
rus: Том ответил на вопросы учителя.
eng: Tom answered with a smile.
rus: Том ответил с улыбкой.
eng: Tom answered yes.
rus: Том ответил да.
eng: Tom answered.
rus: Том ответил.
eng: Tom! Answer me! I know you're in there, and I know you can hear me.
rus: Том! Ответь мне! Я знаю, что ты там, и слышишь меня.
eng: Tom, answer me!
rus: Том, ответь мне!
eng: Tom, answer me!
rus: Том, отвечай мне!
eng: Tom answers the telephone.
rus: Том отвечает на телефонный звонок.
eng: Tom, answer the door.
rus: Том, открой дверь.
eng: Tom anticipated that there would be trouble.
rus: Том предчувствовал беду.
eng: Tom anticipated that.
rus: Том это предвидел.
eng: To many Americans, a two-party political system seems natural.
rus: Многим американцам кажется нормальной двухпартийная политическая система.
eng: Tom apologized about what had happened.
rus: Том извинился за произошедшее.
eng: Tom apologized again.
rus: Том ещё раз извинился.
eng: Tom apologized again.
rus: Том извинился снова.
eng: Tom apologized again.
rus: Том снова извинился.
eng: Tom apologized and left.
rus: Том извинился и ушёл.
eng: Tom apologized and then hung up.
rus: Том извинился и повесил трубку.
eng: Tom apologized and then hung up.
rus: Том извинился, после чего повесил трубку.
eng: Tom apologized for being late.
rus: Том извинился за опоздание.
eng: Tom apologized for calling so late at night.
rus: Том извинился за то, что звонит так поздно вечером.
eng: Tom apologized for everything he'd done.
rus: Том извинился за всё, что сделал.
eng: Tom apologized for everything.
rus: Том попросил за всё прощения.
eng: Tom apologized for his behavior.
rus: Том извинился за своё поведение.
eng: Tom apologized for his mistake.
rus: Том извинился за свою ошибку.
eng: Tom apologized for his son's rude behavior.
rus: Том извинился за грубое поведение своего сына.
eng: Tom apologized for making Mary wait.
rus: Том извинился перед Мэри за то, что заставил её ждать.
eng: Tom apologized for that.
rus: Том за это извинился.
eng: Tom apologized for what he'd done.
rus: Том извинился за то, что сделал.
eng: Tom apologized for what he did.
rus: Том извинился за то, что сделал.
eng: Tom apologized for what he said.
rus: Том извинился за свои слова.
eng: Tom apologized on Monday.
rus: В понедельник Том извинился.
eng: Tom apologized today.
rus: Сегодня Том извинился.
eng: Tom apologized today.
rus: Том сегодня извинился.
eng: Tom apologized to her.
rus: Том извинился перед ней.
eng: Tom apologized to her.
rus: Том перед ней извинился.
eng: Tom apologized to her.
rus: Том попросил у неё прощения.
eng: Tom apologized to his teammates.
rus: Том извинился перед товарищами по команде.
eng: Tom apologized to Mary for accidentally stepping on her foot.
rus: Том извинился перед Мэри за то, что случайно наступил ей на ногу.
eng: Tom apologized to Mary for being late.
rus: Том извинился перед Мэри за опоздание.
eng: Tom apologized to Mary for being so careless.
rus: Том извинился перед Мэри за то, что был так неосторожен.
eng: Tom apologized to Mary for being so late.
rus: Том извинился перед Мэри за то, что так опоздал.
eng: Tom apologized to Mary for being so late.
rus: Том попросил у Мэри прощения за то, что так опоздал.
eng: Tom apologized to Mary for eating her sandwich.
rus: Том извинился перед Мэри за то, что съел её бутерброд.
eng: Tom apologized to Mary for eating her sandwich.
rus: Том попросил у Мэри прощения за то, что съел её бутерброд.
eng: Tom apologized to Mary for everything he'd done.
rus: Том извинился перед Мэри за всё, что сделал.
eng: Tom apologized to Mary for his rudeness.
rus: Том извинился перед Мэри за свою грубость.
eng: Tom apologized to Mary for his son's rudeness.
rus: Том извинился перед Мэри за грубость своего сына.
eng: Tom apologized to Mary for losing his temper.
rus: Том извинился перед Мэри за то, что вышел из себя.
eng: Tom apologized to Mary for losing his temper.
rus: Том попросил у Мэри прощения за то, что вышел из себя.
eng: Tom apologized to Mary for not doing what he was supposed to do.
rus: Том извинился перед Мэри за то, что не сделал того, что должен был.
eng: Tom apologized to Mary for not doing what he was supposed to do.
rus: Том попросил у Мэри прощения за то, что не сделал того, что должен был.
eng: Tom apologized to Mary for stepping on her foot.
rus: Том извинился перед Мэри за то, что наступил ей на ногу.
eng: Tom apologized to Mary for what he'd done.
rus: Том извинился перед Мэри за то, что сделал.
eng: Tom apologized to Mary for what he'd done.
rus: Том попросил у Мэри прощения за то, что сделал.
eng: Tom apologized to Mary for what he did.
rus: Том извинился перед Мэри за то, что сделал.
eng: Tom apologized to Mary for what he did.
rus: Том попросил у Мэри прощения за то, что сделал.
eng: Tom apologized to Mary.
rus: Том извинился перед Мэри.
eng: Tom apologized to Mary.
rus: Том попросил у Мэри прощения.
eng: Tom apologized to me for being late.
rus: Том извинился передо мной за опоздание.
eng: Tom apologized to me for his rudeness.
rus: Том извинился передо мной за свою грубость.
eng: Tom apologized to me this morning.
rus: Сегодня утром Том передо мной извинился.
eng: Tom apologized to me this morning.
rus: Том извинился передо мной сегодня утром.
eng: Tom apologized to me this morning.
rus: Том сегодня утром попросил у меня прощения.
eng: Tom apologized to me.
rus: Том передо мной извинился.
eng: Tom apologized to me.
rus: Том попросил у меня прощения.
eng: Tom apologized to the audience.
rus: Том извинился перед аудиторией.
eng: Tom apologized to the audience.
rus: Том извинился перед зрителями.
eng: Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory.
rus: Том извинился перед семьями жертв взрыва на заводе.
eng: Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory.
rus: Том извинился перед семьями жертв взрыва на фабрике.
eng: Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory.
rus: Том попросил прощения у семей жертв взрыва на заводе.