DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I run every morning.
rus: Я бегаю каждое утро.
eng: I run every morning.
rus: Я бегаю по утрам.
eng: I run every morning.
rus: Я каждое утро бегаю.
eng: I run into Tom all the time.
rus: Я всё время натыкаюсь на Тома.
eng: I run into Tom occasionally.
rus: Я иногда пересекаюсь с Томом.
eng: I run into Tom occasionally.
rus: Я иногда сталкиваюсь с Томом.
eng: I run like a hamster in a wheel.
rus: Я кручусь как белка в колесе.
eng: I run my own business.
rus: У меня собственное дело.
eng: I run quickly.
rus: Я быстро бегаю.
eng: I run, run, and run.
rus: Я бегаю, бегаю и бегаю.
eng: I run, run, and run.
rus: Я бегу, бегу и бегу.
eng: I run ten kilometers a day.
rus: Я ежедневно пробегаю по десять километров.
eng: I run ten kilometers daily.
rus: Я ежедневно пробегаю по десять километров.
eng: I run three kilometers every morning.
rus: Я каждое утро пробегаю три километра.
eng: I run to the toilet every thirty minutes.
rus: Я бегаю в туалет каждые полчаса.
eng: I run to the toilet every thirty minutes.
rus: Я бегаю в туалет каждые тридцать минут.
eng: I run.
rus: Я бегу.
eng: I rushed upstairs.
rus: Я помчался наверх.
eng: Is 2:30 too late?
rus: Полтретьего поздно?
eng: Is 6 o'clock OK?
rus: В шесть часов нормально?
eng: Isaac Newton died a virgin.
rus: Исаак Ньютон умер девственником.
eng: Isaac Newton was an English physicist.
rus: Исаак Ньютон был английским физиком.
eng: Isaac Newton was born on December 25, 1642.
rus: Исаак Ньютон родился 25 декабря 1642 года.
eng: Isaac then asked his father Abraham:
rus: И спросил Исаак своего отца Авраама:
eng: Isabela was my first girlfriend.
rus: Изабелла была моей первой девушкой.
eng: I sacked him.
rus: Я его уволил.
eng: Is aggression natural, or is it learned?
rus: Является ли агрессия естественной или же благоприобретенной?
eng: I said all I had to say.
rus: Я сказал всё, что должен был сказать.
eng: I said all I'm going to say.
rus: Я сказала всё, что собиралась сказать.
eng: I said all I'm going to say.
rus: Я сказал всё, что собирался сказать.
eng: I said a very foolish thing.
rus: Я сказал большую глупость.
eng: I said come alone.
rus: Я сказал, приходи один.
eng: I said don't do that.
rus: Я сказал, не делайте этого.
eng: I said don't do that.
rus: Я сказал, не делай этого.
eng: I said don't do that.
rus: Я сказал не делать этого.
eng: I said don't talk to me.
rus: Я сказала, не разговаривай со мной.
eng: I said don't talk to me.
rus: Я сказала, не разговаривайте со мной.
eng: I said don't talk to me.
rus: Я сказал, не разговаривай со мной.
eng: I said don't talk to me.
rus: Я сказал, не разговаривайте со мной.
eng: I said drop it!
rus: Я сказала бросить это!
eng: I said drop it!
rus: Я сказала, брось!
eng: I said drop it!
rus: Я сказала, бросьте!
eng: I said drop it!
rus: Я сказал бросить это!
eng: I said drop it!
rus: Я сказал, брось!
eng: I said drop it!
rus: Я сказал, бросьте!
eng: I said drop your gun!
rus: Я сказала, брось пушку!
eng: I said drop your gun!
rus: Я сказала, брось ружьё!
eng: I said drop your gun!
rus: Я сказала, бросьте пушку!
eng: I said drop your gun!
rus: Я сказала, бросьте ружьё!
eng: I said drop your gun!
rus: Я сказал, брось пушку!
eng: I said drop your gun!
rus: Я сказал, брось ружьё!
eng: I said drop your gun!
rus: Я сказал, бросьте пушку!
eng: I said drop your gun!
rus: Я сказал, бросьте ружьё!
eng: I said drop your weapon!
rus: Я сказала, брось оружие!
eng: I said drop your weapon!
rus: Я сказала, бросьте оружие!
eng: I said drop your weapon!
rus: Я сказал, брось оружие!
eng: I said drop your weapon!
rus: Я сказал, бросьте оружие!
eng: I said enough.
rus: Я сказал достаточно.
eng: I said everything I had to say.
rus: Я сказал всё, что должен был сказать.
eng: I said everything is alright.
rus: Я сказал, что всё хорошо.
eng: I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."
rus: Я сказал: «Пилюль на пять месяцев, пожалуйста», и мне ответили: «Конечно».
eng: I said get back!
rus: Я сказала, вернись!
eng: I said get back!
rus: Я сказала, вернитесь!
eng: I said get back!
rus: Я сказал, вернись!
eng: I said get back!
rus: Я сказал, вернитесь!
eng: I said get out!
rus: Я сказал, убирайся!
eng: I said get out.
rus: Я сказал, убирайся!
eng: I said get out!
rus: Я сказал, убирайтесь!
eng: I said get out.
rus: Я сказал, убирайтесь!
eng: I said get up!
rus: Я сказала: «Вставай!»
eng: I said go away.
rus: Я сказал, уходи.
eng: I said go away.
rus: Я сказал, уходите.
eng: I said go home.
rus: Я сказал, иди домой.
eng: I said go home.
rus: Я сказал, идите домой.
eng: I said goodbye to Tom.
rus: Я попрощался с Томом.
eng: I said goodbye to Tom.
rus: Я сказал Тому до свидания.
eng: I said goodbye.
rus: Я попрощался.
eng: I said good night to everyone.
rus: Я пожелал всем спокойной ночи.
eng: I said good night to everyone.
rus: Я сказал всем спокойной ночи.
eng: I said good night to my parents and went to bed.
rus: Я пожелал родителям спокойной ночи и пошёл спать.
eng: I said "good night" to my parents and went to bed.
rus: Я сказал родителям "спокойной ночи" и пошёл спать.
eng: I said he could go.
rus: Я сказал, что он может идти.
eng: I said hi to Tom.
rus: Я поздоровался с Томом.
eng: I said I believe you.
rus: Я сказал, что я верю тебе.
eng: I said I'd be there.
rus: Я сказал, что буду.
eng: I said I'd do it.
rus: Я сказала, что сделаю это.
eng: I said I'd do it.
rus: Я сказал, что сделаю это.
eng: I said I'd do that.
rus: Я сказал, что сделаю это.
eng: I said I'd figure it out.
rus: Я сказала, что выясню это.
eng: I said I'd figure it out.
rus: Я сказала, что разузнаю об этом.
eng: I said I'd figure it out.
rus: Я сказал, что выясню это.
eng: I said I'd figure it out.
rus: Я сказал, что разузнаю об этом.
eng: I said I'd go.
rus: Я сказал, что поеду.
eng: I said I'd go.
rus: Я сказал, что пойду.
eng: I said I'd have to think about it.
rus: Я сказала, что должна об этом подумать.
eng: I said I'd have to think about it.
rus: Я сказал, что должен об этом подумать.
eng: I said I'd have to think about that.
rus: Я сказала, что мне надо об этом подумать.
eng: I said I'd have to think about that.
rus: Я сказал, что мне надо об этом подумать.
eng: I said I'd help.
rus: Я сказала, что помогу.
eng: I said I'd help.
rus: Я сказал, что помогу.
eng: I said I didn't know Tom.
rus: Я сказал, что не знаком с Томом.
eng: I said I didn't know Tom.
rus: Я сказал, что не знаю Тома.
eng: I said I didn't remember.
rus: Я сказал, что не помню.
eng: I said I'd look after her.
rus: Я сказала, что присмотрю за ней.
eng: I said I'd look after her.
rus: Я сказал, что присмотрю за ней.
eng: I said I'd look after them.
rus: Я сказала, что присмотрю за ними.
eng: I said I'd look after them.
rus: Я сказал, что присмотрю за ними.
eng: I said I'd look after Tom.
rus: Я сказал, что присмотрю за Томом.
eng: I said I'd look after you.
rus: Я сказала, что присмотрю за вами.
eng: I said I'd look after you.
rus: Я сказала, что присмотрю за тобой.
eng: I said I'd look after you.
rus: Я сказал, что присмотрю за вами.
eng: I said I'd look after you.
rus: Я сказал, что присмотрю за тобой.
eng: I said I don't want to talk about it.
rus: Я же сказал, что не хочу об этом говорить.
eng: I said I'd sing.
rus: Я сказал, что спою.
eng: I said I'd talk to Tom about it.
rus: Я сказала, что поговорю об этом с Томом.
eng: I said I'd talk to Tom about it.
rus: Я сказал, что поговорю об этом с Томом.
eng: I said I'd tell you the truth.
rus: Я сказала, что расскажу тебе правду.
eng: I said I'd tell you the truth.
rus: Я сказала, что скажу тебе правду.
eng: I said I'd tell you the truth.
rus: Я сказал, что расскажу тебе правду.
eng: I said I'd tell you the truth.
rus: Я сказал, что скажу тебе правду.
eng: I said I'd think about it.
rus: Я сказала, что подумаю об этом.
eng: I said I'd think about it.
rus: Я сказала, я подумаю об этом.
eng: I said I'd think about it.
rus: Я сказал, что подумаю об этом.
eng: I said I'd think about it.
rus: Я сказал, я подумаю об этом.
eng: I said I'd try.
rus: Я сказал, что попробую.
eng: I said I'd wait for her.
rus: Я сказал, что буду ждать её.
eng: I said I'd wait for Tom.
rus: Я сказал, что подожду Тома.
eng: I said I'd wait for you.
rus: Я сказала, что буду ждать тебя.
eng: I said I'd wait for you.
rus: Я сказала, что буду тебя ждать.
eng: I said I'd wait for you.
rus: Я сказал, что буду ждать тебя.
eng: I said I'd wait for you.
rus: Я сказал, что буду тебя ждать.
eng: I said I'd wait.
rus: Я сказал, что буду ждать.
eng: I said I'd wait.
rus: Я сказал, что подожду.
eng: I said ignore it.
rus: Я сказал, не обращай внимания.
eng: I said ignore it.
rus: Я сказал, не обращайте внимания.
eng: I said I had a bomb.
rus: Я сказал, что у меня бомба.
eng: I said I liked it.
rus: Я сказала, что мне это понравилось.
eng: I said I liked it.
rus: Я сказал, что мне это понравилось.
eng: I said I'll do it.
rus: Я сказал, сделаю.
eng: I said I'm not going to do that anymore.
rus: Я сказал, что не буду больше этого делать.
eng: I said I'm not going to do that anymore.
rus: Я сказал, что не собираюсь больше этого делать.
eng: I said I'm tired of it.
rus: Я сказала, что устала от этого.
eng: I said I'm tired of it.
rus: Я сказал, что устал от этого.
eng: I said I saw Tom.
rus: Я сказал, что вижу Тома.
eng: I said, "Is there anything I can do?"
rus: Я сказал: «Могу ли я что-нибудь сделать?»
eng: I said it as a joke.
rus: Я сказал это в шутку.
eng: I said it by way of a joke.
rus: Я сказал это в шутку.
eng: I said it in jest.
rus: Я сказал это в шутку.
eng: I said it three times.
rus: Я это сказал три раза.
eng: I said it was an accident.
rus: Я сказал, что это был несчастный случай.
eng: I said it was an accident.
rus: Я сказал, что это несчастный случай.
eng: I said it wasn't a very good idea.
rus: Я сказал, что это не очень хорошая идея.
eng: I said it was OK for him to go.
rus: Я разрешил ему идти.
eng: I said I wanted to talk to Tom.
rus: Я сказал, что хочу поговорить с Томом.
eng: I said I was alone, didn't I?
rus: Я сказал, что я один, нет?
eng: I said I was busy.
rus: Я сказала, что занята.
eng: I said I was busy.
rus: Я сказал, что занят.
eng: I said I was busy.
rus: Я сказал, я занят.
eng: I said I was fine.
rus: Я сказала, что всё хорошо.
eng: I said I was fine.
rus: Я сказала, что со мной всё хорошо.
eng: I said I was fine.
rus: Я сказал, что всё хорошо.
eng: I said I was fine.
rus: Я сказал, что со мной всё хорошо.
eng: I said I was hungry.
rus: Я сказал, что был голоден.
eng: I said I wasn't busy.
rus: Я сказал, что не занят.
eng: I said I wasn't guilty.
rus: Я сказала, что невиновна.
eng: I said I wasn't guilty.
rus: Я сказал, что невиновен.
eng: I said I wasn't hungry.
rus: Я сказала, что не голодна.
eng: I said I wasn't hungry.
rus: Я сказал, что не голоден.
eng: I said I wasn't ready.
rus: Я сказала, что не готова.
eng: I said I wasn't ready.
rus: Я сказал, что не готов.
eng: I said I was sad.
rus: Я сказала, что мне грустно.
eng: I said I was sad.
rus: Я сказал, что мне грустно.
eng: I said I was sorry.
rus: Я сказала, что мне жаль.
eng: I said I was sorry.
rus: Я сказал, что мне жаль.
eng: I said I was tired.
rus: Я сказала, что я устала.
eng: I said I was tired.
rus: Я сказал, что устал.
eng: I said I would do that!
rus: Я сказал, что сделаю это!
eng: I said I would help you.
rus: Я сказал, что помогу тебе.
eng: I said I would help.
rus: Я сказал, что помогу.
eng: I said I would make her happy.
rus: Я сказал, что сделаю её счастливой.
eng: I said I wouldn't tell her.
rus: Я сказал, что не скажу ей.
eng: I said I wouldn't tell him.
rus: Я сказала, что не скажу ему.
eng: I said I wouldn't tell him.
rus: Я сказал, что не скажу ему.
eng: I said I wouldn't tell them.
rus: Я сказала, что не скажу им.
eng: I said I wouldn't tell them.
rus: Я сказал, что не скажу им.
eng: I said I wouldn't tell Tom.
rus: Я сказал, что не скажу Тому.
eng: I said I would tell you.
rus: Я сказал, что расскажу тебе.
eng: I said I would try.
rus: Я сказал, что попробую.
eng: I said lay off.
rus: Отвали, я сказал.
eng: I said leave her alone.
rus: Я сказал, оставь её в покое.
eng: I said leave her alone.
rus: Я сказал, оставьте её в покое.
eng: I said leave him alone.
rus: Я сказал, оставь его в покое.
eng: I said leave him alone.
rus: Я сказал, оставьте его в покое.
eng: I said leave them alone.
rus: Я сказал, оставь их в покое.
eng: I said leave them alone.
rus: Я сказал, оставьте их в покое.
eng: I said leave Tom alone.
rus: Я сказала оставить Тома в покое.
eng: I said leave Tom alone.
rus: Я сказала оставить Тома одного.
eng: I said leave Tom alone.
rus: Я сказал оставить Тома в покое.
eng: I said leave Tom alone.
rus: Я сказал оставить Тома одного.
eng: I said let her go.
rus: Я сказал, отпусти её.
eng: I said let her go.
rus: Я сказал, отпустите её.
eng: I said let him go.
rus: Я сказал, отпусти его.
eng: I said let him go.
rus: Я сказал, отпустите его.
eng: I said let them go.
rus: Я сказал, отпусти их.
eng: I said let Tom go.
rus: Я сказал, отпустите Тома.
eng: I said let Tom go.
rus: Я сказал, отпусти Тома.
eng: I said maybe.
rus: Я сказал "может быть".
eng: I said no such thing.
rus: Я такого не говорил.
eng: I said no such thing.
rus: Я такого не говорила.
eng: I said nothing, and that made him angry.
rus: То, что я ничего не сказал, разозлило его.
eng: I said nothing, which made her angry.
rus: Я ничего не сказал, и это её разозлило.
eng: I said nothing, which made her angry.
rus: Я промолчал, и это ее разозлило.
eng: I said nothing.
rus: Я ничего не говорил.
eng: I said nothing.
rus: Я ничего не сказал.
eng: I said no!
rus: Говорю же, нет!
eng: I said no!
rus: Я сказал нет!
eng: I said no.
rus: Я сказал нет.
eng: I said Paul was out, but that Mary was at home.
rus: Я сказал, что Пола нет, а Мэри дома.
eng: I said put it down!
rus: Я сказал, положи!
eng: I said show me that.
rus: Я сказал, покажите мне это.
eng: I said shut up!
rus: Я сказал, заткнись.
eng: I said shut up.
rus: Я сказал, заткнись.
eng: I said shut up!
rus: Я сказал: "Заткнись!"
eng: I said shut up!
rus: Я сказал, заткнитесь.
eng: I said sit down.
rus: Я сказал, сядь.
eng: I said sit down.
rus: Я сказал, сядьте.
eng: I said so by way of a joke.
rus: Я сказал так в шутку.
eng: I said some things I didn't mean.
rus: Я сказала некоторые вещи, которые не имела в виду.
eng: I said some things I didn't mean.
rus: Я сказала некоторые вещи, которые не намеревалась.
eng: I said some things I didn't mean.
rus: Я сказал некоторые вещи, которые не имел в виду.
eng: I said some things I didn't mean.
rus: Я сказал некоторые вещи, которые не намеревался.
eng: I said something stupid.
rus: Я сказал глупость.
eng: I said something stupid.
rus: Я сморозил глупость.
eng: I said something.
rus: Я что-то сказал.
eng: I said so only by guess.
rus: Я сказал так только наугад.
eng: I said so.
rus: Я так сказал.
eng: I said stay here.
rus: Я сказал, останься здесь.
eng: I said stay here.
rus: Я сказал, останьтесь здесь.
eng: I said stay here.
rus: Я сказал, сиди здесь.
eng: I said stay here.
rus: Я сказал, сидите здесь.
eng: I said stop it!
rus: Я сказал, прекрати!
eng: I said stop it!
rus: Я сказал, прекратите!
eng: I said stop right there!
rus: Я сказала остановиться прямо там!
eng: I said stop right there!
rus: Я сказал остановиться прямо там!
eng: I said stop this now!
rus: Я сказала, прекрати сейчас же!
eng: I said stop this now!
rus: Я сказал, прекрати сейчас же!
eng: I said stop.
rus: Я сказал, прекрати.
eng: I said stop.
rus: Я сказал, хватит!
eng: I said such horrible things to you. I'm sorry.
rus: Я тебе таких ужасных вещей наговорила. Прости меня.
eng: I said such horrible things to you.
rus: Я говорил вам такие ужасные вещи.
eng: I said such horrible things to you.
rus: Я говорил тебе такие ужасные вещи.
eng: I said thanks.
rus: Я сказал спасибо.
eng: I said that ages ago.
rus: Я это сто лет назад говорил.
eng: I said that as a joke.
rus: Я сказал это в шутку.
eng: I said that he should not have anything.
rus: Я сказал, что у него ничего не должно быть.
eng: I said that I did not love her nor would I ever love her.
rus: Я сказал, что не люблю её и никогда не полюблю.
eng: I said that I didn't go shopping with her.
rus: Я сказала, что я не пошла с ней за покупками.
eng: I said that I didn't go shopping with her.
rus: Я сказала, что я не ходила с ней за покупками.
eng: I said that I didn't go shopping with her.
rus: Я сказал, что я не пошел с ней за покупками.
eng: I said that I didn't go shopping with her.
rus: Я сказал, что я не пошел с ней по магазинам.
eng: I said that I didn't go shopping with her.
rus: Я сказал, что я не пошла с ней по магазинам.
eng: I said that I didn't go shopping with her.
rus: Я сказал, что я не ходил с ней за покупками.
eng: I said that I didn't remember anything.
rus: Я сказал, что я ничего не помню.
eng: I said that I didn't want to do that.
rus: Я сказал, что не хочу этого делать.
eng: I said that I'd try.
rus: Я сказал, что попробую.
eng: I said that I liked Tom.
rus: Я сказал, что Том мне нравится.
eng: I said that it wasn't true.
rus: Я сказал, что это неправда.
eng: I said that I would be twenty next birthday.
rus: Я сказал, что в следующий день рождения мне исполнится двадцать лет.
eng: I said that I would help her.
rus: Я сказал, что помогу ей.
eng: I said that I would help him.
rus: Я сказал, что помогу ему.
eng: I said that I would help Tom.
rus: Я сказал, что помогу Тому.
eng: I said that I would try.
rus: Я сказал, что попробую.
eng: I said that's enough.
rus: Я сказал, хватит.
eng: I said that this was a meeting room, not a bedroom!
rus: Я сказал, что это конференц-зал, а не спальня!
eng: I said that wasn't what I meant.
rus: Я сказал, что я не это имел в виду.
eng: I said that.
rus: Я так сказал.
eng: I said that.
rus: Я это сказал.
eng: I said there's no one here.
rus: Я сказал, что здесь никого нет.
eng: I said this a long time ago.
rus: Я давно это говорил.
eng: I said to her, "You look pale. Are you all right?"
rus: Я ей сказал: "Ты какая-то бледная. Ты в порядке?"
eng: I said to her, "You look pale. Are you all right?"
rus: Я сказал ей: «Ты выглядишь бледной. Ты в порядке?»
eng: I said Tom and Mary are friends.
rus: Я сказал, что Том с Мэри дружат.
eng: I said Tom and Mary are friends.
rus: Я сказал, что Том с Мэри - друзья.
eng: I said Tom didn't do it.
rus: Я сказал, что Том этого не делал.
eng: I said Tom looked tired.
rus: Я сказала, что Том выглядит уставшим.
eng: I said Tom looked tired.
rus: Я сказал, что Том выглядит уставшим.
eng: I said to myself, "That's a good idea."
rus: Я сказал себе: «Это хорошая идея».
eng: I said too much.
rus: Я наговорил лишнего.
eng: I said turn right.
rus: Я сказал повернуть направо.
eng: I said we'd find her.
rus: Я говорил, что мы её найдём.
eng: I said we'd find her.
rus: Я сказал, что мы её найдём.
eng: I said we'd find him.
rus: Я говорил, что мы его найдём.
eng: I said we'd find him.
rus: Я сказал, что мы его найдём.
eng: I said we'd find them.
rus: Я говорил, что мы их найдём.
eng: I said we'd find them.
rus: Я сказал, что мы их найдём.
eng: I said we'd find Tom.
rus: Я сказал, что мы найдём Тома.
eng: I said we're closed.
rus: Я сказал, мы закрыты.
eng: I said what had to be said.
rus: Я сказал то, что следовало сказать.
eng: I said what I thought.
rus: Я сказал то, что думал.
eng: I said yes immediately.
rus: Я сразу же сказал да.
eng: I said yes.
rus: Я сказала да.
eng: Is all of that necessary?
rus: Это всё необходимо?
eng: Is all of this money yours?
rus: Все эти деньги ваши?
eng: Is all of this money yours?
rus: Все эти деньги твои?
eng: Is all of this money yours?
rus: Это всё ваши деньги?
eng: Is all of this money yours?
rus: Это всё твои деньги?
eng: Is all this money yours?
rus: Все эти деньги ваши?
eng: Is all this money yours?
rus: Все эти деньги твои?
eng: Is America larger than Europe? - Yes, America is larger than Europe.
rus: Америка больше Европы? - Да, Америка больше Европы.
eng: I sang a song.
rus: Я спел песню.
eng: I sang at church.
rus: Я пела в церкви.
eng: I sang at church.
rus: Я пел в церкви.
eng: I sang for Tom.
rus: Я спел Тому.
eng: I sang for two hours.
rus: Я пел два часа.
eng: I sang with Tom.
rus: Я спел с Томом.
eng: Is anybody afraid?
rus: Кому-то страшно?
eng: Is anybody afraid?
rus: Кто-нибудь боится?
eng: Is anybody awake?
rus: Кто-нибудь не спит?
eng: Is anybody else in the house?
rus: В доме есть ещё кто-нибудь?
eng: Is anybody else in the house?
rus: Кто-нибудь ещё есть в доме?
eng: Is anybody here?
rus: Есть здесь кто-нибудь?
eng: Is anybody here?
rus: Тут есть кто-нибудь?
eng: Is anybody here?
rus: Тут кто-нибудь есть?
eng: Is anybody home?
rus: Дома есть кто-нибудь?
eng: Is anybody home?
rus: Есть кто дома?
eng: Is anybody home?
rus: Кто-нибудь дома?
eng: Is anybody hurt?
rus: Кто-нибудь пострадал?
eng: Is anybody hurt?
rus: Кто-нибудь ранен?
eng: Is anybody I know going to be there?
rus: Там будет кто-нибудь, кого я знаю?
eng: Is anybody in the classroom?
rus: В классе кто-нибудь есть?
eng: Is anybody in the classroom?
rus: В классе кто-то есть?
eng: Is anybody in there?
rus: Есть кто-нибудь?
eng: Is anybody in there?
rus: Там кто-то есть?
eng: Is anybody in the room?
rus: В комнате кто-нибудь есть?
eng: Is anybody listening?
rus: Кто-нибудь слушает?
eng: Is anybody there?
rus: Есть кто-нибудь?
eng: Is anybody there?
rus: Есть там кто-нибудь?
eng: Is anybody waiting for you?
rus: Вас кто-нибудь ждёт?
eng: Is any of this true?
rus: Что-нибудь из этого правда?
eng: Is anyone absent today?
rus: Кто-нибудь отсутствует сегодня?
eng: Is anyone absent today?
rus: Кто-нибудь сегодня отсутствует?
eng: Is anyone afraid?
rus: Кому-то страшно?
eng: Is anyone afraid?
rus: Кто-нибудь боится?
eng: Is anyone awake?
rus: Кто-нибудь не спит?
eng: Is anyone coming besides your friends?
rus: Кроме ваших друзей кто-нибудь ещё придёт?
eng: Is anyone coming besides your friends?
rus: Кроме твоих друзей кто-нибудь ещё придёт?
eng: Is anyone coming besides your friends?
rus: Кто-нибудь ещё придёт кроме ваших друзей?
eng: Is anyone coming besides your friends?
rus: Кто-нибудь ещё придёт кроме твоих друзей?
eng: Is anyone else coming?
rus: Кто-нибудь ещё придёт?
eng: Is anyone else going?
rus: Кто-нибудь еще идет?
eng: Is anyone else going?
rus: Кто-нибудь ещё идёт?
eng: Is anyone else home?
rus: Дома есть ещё кто-нибудь?
eng: Is anyone else home?
rus: Кто-нибудь ещё дома?
eng: Is anyone else hungry?
rus: Кто-нибудь ещё голоден?
eng: Is anyone else thirsty?
rus: Кто-нибудь ещё хочет пить?
eng: Is anyone fluent in Latin?
rus: Кто-нибудь свободно говорит на латыни?
eng: Is anyone going to eat that?
rus: Кто-нибудь будет это есть?
eng: Is anyone here a doctor?
rus: Здесь есть врач?
eng: Is anyone here interested in going to the supermarket with me?
rus: Кто-нибудь хочет пойти со мной в супермаркет?
eng: Is anyone here yet?
rus: Кто-нибудь уже здесь?
eng: Is anyone here yet?
rus: Кто-нибудь уже пришёл?
eng: Is anyone here?
rus: Есть здесь кто-нибудь?
eng: Is anyone here?
rus: Здесь кто-нибудь есть?
eng: Is anyone hurt?
rus: Кто-нибудь ранен?
eng: Is anyone I know going to be there?
rus: Там будет кто-нибудь, кого я знаю?
eng: Is anyone in the classroom?
rus: В классе кто-нибудь есть?
eng: Is anyone in the classroom?
rus: В классе кто-то есть?
eng: Is anyone in there?
rus: Там внутри кто-нибудь есть?
eng: Is anyone in there?
rus: Там внутри кто-то есть?
eng: Is anyone in the room?
rus: В комнате кто-нибудь есть?
eng: Is anyone listening to me?
rus: Меня кто-нибудь слушает?
eng: Is anyone listening?
rus: Кто-нибудь слушает?
eng: Is anyone looking?
rus: Кто-нибудь смотрит?
eng: Is anyone on board?
rus: Кто-нибудь есть на борту?
eng: Is anyone out there with Tom?
rus: Там с Томом кто-то есть?
eng: Is anyone surprised?
rus: Кто-нибудь удивлён?
eng: Is anyone there?
rus: Есть там кто-нибудь?
eng: Is anyone there?
rus: Там кто-нибудь есть?
eng: Is anything broken?
rus: Что-нибудь сломано?
eng: Is anything happening?
rus: Что-нибудь происходит?
eng: Is anything missing from your wallet?
rus: У вас что-нибудь пропало из бумажника?
eng: Is anything missing?
rus: Чего-нибудь не хватает?
eng: Is anything missing?
rus: Чего-то не хватает?
eng: Is anything missing?
rus: Что-нибудь пропало?
eng: Is anything wrong?
rus: Что-нибудь не так?
eng: Is anything wrong?
rus: Что-то не так?
eng: Is Armenia a member of the European Union?
rus: Армения - член Евросоюза?
eng: Is Armenia a member of the European Union?
rus: Является ли Армения членом Евросоюза?
eng: I sat apart from them.
rus: Я сел отдельно от них.
eng: I sat at the bar by myself.
rus: Я сидел в баре один.
eng: I sat at the bar with Tom.
rus: Я сел за барную стойку рядом с Томом.
eng: I sat at the counter.
rus: Я сидел за стойкой.
eng: I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
rus: Я сел вперёд, чтобы хорошо слышать лекцию.
eng: I sat back in the armchair and opened the book.
rus: Я сел в кресло и открыл книгу.
eng: I sat before the mirror and wept bitterly.
rus: Я сидел перед зеркалом и плакал навзрыд.
eng: I sat behind a very tall person at the theater.
rus: Я сел в театре позади очень высокого человека.
eng: I sat behind a very tall person at the theater.
rus: Я сидел в театре позади очень высокого человека.
eng: I sat beside her.
rus: Я сел возле неё.
eng: I sat between Tom and John.
rus: Я сидел между Томом и Джоном.
eng: I sat between Tom and Mary.
rus: Я сел между Томом и Мэри.
eng: I sat by her side.
rus: Я сел сбоку от неё.
eng: I sat by the pool and read a book.
rus: Я сидел у бассейна и читал книгу.
eng: I sat down and opened my laptop.
rus: Я сел и открыл ноутбук.
eng: I sat down and opened my notebook.
rus: Я сел и открыл ноутбук.
eng: I sat down and opened my notebook.
rus: Я сел и открыл свою записную книжку.
eng: I sat down between them.
rus: Я сел между ними.
eng: I sat down next to her.
rus: Я села рядом с ней.
eng: I sat down next to her.
rus: Я сел рядом с ней.
eng: I sat down next to him.
rus: Я села рядом с ним.
eng: I sat down next to him.
rus: Я сел рядом с ним.
eng: I sat down next to Tom.
rus: Я сел рядом с Томом.
eng: I sat down on a bench next to Tom.
rus: Я сел на скамейку рядом с Томом.
eng: I sat down on a rock.
rus: Я сел на камень.
eng: I sat down on the couch next to her.
rus: Я сел на диван рядом с ней.
eng: I sat down on the couch next to him.
rus: Я сел на диван рядом с ним.
eng: I sat down on the couch.
rus: Я сел на диван.
eng: I sat down on the ground next to Tom.
rus: Я сел на землю рядом с Томом.
eng: I sat down on the ground.
rus: Я сел на землю.
eng: I sat down.
rus: Я сел.
eng: I sat down.
rus: Я села.
eng: I sat for the exam, only to fail.
rus: Я сел на экзамен, только чтобы провалиться.
eng: Is a thousand yen enough?
rus: Тысячи иен хватит?
eng: I sat in the back with Tom.
rus: Я сидел на заднем сиденье с Томом.
eng: I sat in the back with Tom.
rus: Я сидел сзади с Томом.
eng: I sat in the car.
rus: Я сел в машину.
eng: I sat in the waiting room while my dog was getting X-rayed.
rus: Я сидел в комнате ожидания, пока моей собаке делали рентген.
eng: I sat next to a man on the airplane who snored the whole time.
rus: Я сидел рядом с человеком в самолете, который всё время храпел.
eng: I sat next to a woman from Boston.
rus: Я сидел рядом с женщиной из Бостона.
eng: I sat next to him.
rus: Я сидел рядом с ним.
eng: I sat next to his bed for more than two hours.
rus: Я сидел у его кровати больше двух часов.
eng: I sat next to John.
rus: Я сел рядом с Джоном.
eng: Is a tomato a fruit or a vegetable?
rus: Помидор - это фрукт или овощ?
eng: I sat on something and broke it.
rus: Я сел на что-то и сломал это.
eng: I sat on the floor.
rus: Я сидел на полу.
eng: I sat right next to Tom.
rus: Я сел прямо возле Тома.
eng: I sat there with Tom.
rus: Я сидел там с Томом.
eng: I sat up all night.
rus: Я всю ночь не ложился.
eng: I sat waiting on a bench.
rus: В ожидании, я сел на скамью.
eng: Is Australia very far away?
rus: Австралия очень далеко?
eng: I saved a seat for Tom.
rus: Я занял Тому место.
eng: I saved Mary.
rus: Я спас Мэри.
eng: I saved Tom's life.
rus: Я сохранила Тому жизнь.
eng: I saved Tom's life.
rus: Я сохранил Тому жизнь.
eng: I saved Tom's life.
rus: Я спасла Тому жизнь.
eng: I saved Tom's life.
rus: Я спас Тому жизнь.
eng: I saved you a seat.
rus: Я занял тебе место.
eng: I saved your life.
rus: Я спас Вам жизнь.
eng: I saved your life.
rus: Я спасла твою жизнь.
eng: I saved your life.
rus: Я спас твою жизнь.
eng: I saved your life.
rus: Я спас тебе жизнь.
eng: I saved you.
rus: Я вас спас.
eng: I saved you.
rus: Я Вас спас.
eng: I saved you.
rus: Я спасла тебя.
eng: I saved you.
rus: Я спас тебя.
eng: I saved you.
rus: Я тебя спас.
eng: I saw a beautiful bird.
rus: Я увидела красивую птицу.
eng: I saw a beautiful bird.
rus: Я увидел красивую птицу.
eng: I saw a beautiful waterfall there.
rus: Я видела там красивый водопад.
eng: I saw a beautiful waterfall there.
rus: Я видел там красивый водопад.
eng: I saw a black cat run into the house.
rus: Я увидел, как в дом забежала чёрная кошка.
eng: I saw a boat upstream of the bridge.
rus: От моста и вверх по течению я видел лодку.
eng: I saw a boy crossing the street.
rus: Я видел мальчика, переходившего улицу.
eng: I saw a boy knocked down by a car.
rus: Я видел мальчика, сбитого автомобилем.
eng: I saw a car accident yesterday evening.
rus: Я вчера вечером аварию видел.
eng: I saw a car accident yesterday evening.
rus: Я вчера вечером видел ДТП.
eng: I saw a cat chasing a dog.
rus: Я видел кошку, бежавшую за собакой.
eng: I saw a cat on the roof.
rus: Я видел на крыше кота.
eng: I saw a cat on the roof.
rus: Я видел на крыше кошку.
eng: I saw a cat running after a dog.
rus: Я видел кошку, бежавшую за собакой.
eng: I saw a doctor this morning.
rus: Я сегодня утром был у врача.
eng: I saw a doctor.
rus: Я был у врача.
eng: I saw a dog swim across the river.
rus: Я видел, как реку переплывала собака.
eng: I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
rus: Я видел собаку. У собаки во рту был кусок мяса.
eng: I saw a dog.
rus: Я видела собаку.
eng: I saw a dog.
rus: Я видел пса.
eng: I saw a dog.
rus: Я видел собаку.
eng: I saw a dog.
rus: Я увидел пса.
eng: I saw a dog.
rus: Я увидел собаку.
eng: I saw a drunk lying on the road.
rus: Я увидел пьяницу, валяющегося на дороге.
eng: I saw a fight.
rus: Я видел драку.
eng: I saw a fishing boat about a mile off the shore.
rus: Я видела рыболовное судно примерно в миле от берега.
eng: I saw a fishing boat about a mile off the shore.
rus: Я видел рыболовное судно примерно в миле от берега.
eng: I saw a fishing boat about a mile off the shore.
rus: Я увидела рыболовное судно примерно в миле от берега.
eng: I saw a fishing boat about a mile off the shore.
rus: Я увидел рыболовное судно примерно в миле от берега.
eng: I saw a flock of birds flying aloft.
rus: Я видел стаю птиц, летящих в небе.
eng: I saw a flock of sheep.
rus: Я видел стадо овец.
eng: I saw a flower on the table.
rus: На столе я видел цветок.
eng: I saw a fly on the ceiling.
rus: Я увидел муху на потолке.
eng: I saw a fly on the ceiling.
rus: Я увидел на потолке муху.
eng: I saw a fox.
rus: Я видел лису.
eng: I saw a friend.
rus: Я видел одного друга.
eng: I saw a funny comedy last night.
rus: Я вчера видел забавную комедию.
eng: I saw a ghost last night.
rus: Вчера ночью я видел привидение.
eng: I saw a girl wearing yellow toed shoes.
rus: Я увидел девочку в жёлтых пуантах.
eng: I saw a girl with long hair.
rus: Я видел девушку с длинными волосами.
eng: I saw a goat.
rus: Я видел козла.
eng: I saw a goat.
rus: Я видел козу.
eng: I saw a good movie last night.
rus: Я вчера вечером посмотрел хороший фильм.
eng: I saw a group of tourists who spoke Turkish.
rus: Я увидела группу туристов, разговаривающих на турецком.
eng: I saw a hare in the forest.
rus: В лесу я увидел зайца.
eng: I saw a hippopotamus at the zoo.
rus: Я видел в зоопарке бегемота.
eng: I saw a house in the distance.
rus: Я увидел вдалеке дом.
eng: I saw a house whose roof was red.
rus: Я видел дом, у которого крыша была красной.
eng: I saw a house with a red roof.
rus: Я видел дом с красной крышей.
eng: I saw a house with a red roof.
rus: Я увидел дом с красной крышей.
eng: I saw a koala for the first time.
rus: Я увидел коалу первый раз.
eng: I saw a large snake today.
rus: Я сегодня видел большую змею.
eng: I saw a light at the end of the tunnel.
rus: Я видел свет в конце туннеля.
eng: I saw a light at the end of the tunnel.
rus: Я увидел свет в конце туннеля.
eng: I saw a light far away.
rus: Я увидел свет вдали.
eng: I saw a light in the distance.
rus: Я увидел свет вдалеке.
eng: I saw a lot of birds flying toward the south.
rus: Я видел много птиц, летящих на юг.
eng: I saw a lot of people in the park.
rus: Я видел в парке много народа.
eng: I saw a man coming toward me.
rus: Я увидел, что ко мне идёт человек.
eng: I saw a man dressed as a ninja.
rus: Я видел человека, одетого как ниндзя.
eng: I saw a man enter the room.
rus: Я видел, как в комнату зашел мужчина.
eng: I saw a man get arrested by the police a few minutes ago.
rus: Несколько минут назад я видела, как одного человека арестовала полиция.
eng: I saw a man get hit by a car.
rus: Я видел, как человека сбила машина.
eng: I saw a man holding a rabbit in his arms yesterday.
rus: Я вчера видела мужчину, державшего в руках кролика.
eng: I saw a man holding a rabbit in his arms yesterday.
rus: Я вчера видел мужчину, державшего в руках кролика.
eng: I saw a man's face in the window.
rus: В окне я увидел лицо мужчины.
eng: I saw a man with a child.
rus: Я видел мужчину с ребёнком.
eng: I saw a man with a red hat.
rus: Я видел мужчину в красной шляпе.
eng: I saw a mouse.
rus: Я видела мышь.
eng: I saw a mouse!
rus: Я видел мышь!
eng: I saw a mouse.
rus: Я видел мышь.
eng: I saw an airplane.
rus: Я видела самолёт.
eng: I saw an airplane.
rus: Я видел самолет.
eng: I saw an albino squirrel today.
rus: Сегодня я видел белку-альбиноса.
eng: I saw an amusing comedy last night.
rus: Я вчера видел забавную комедию.
eng: I saw Andrea leaving home.
rus: Я увидел, как Андреа вышла из дому.
eng: I saw an elk in the forest.
rus: Я видела в лесу лося.
eng: I saw an elk in the forest.
rus: Я видел в лесу лося.
eng: I saw an exciting baseball game last Saturday.
rus: Я смотрел захватывающий бейсбольный матч в прошлую субботу.
eng: I saw an explosion.
rus: Я видела взрыв.
eng: I saw an explosion.
rus: Я видел взрыв.
eng: I saw an explosion.
rus: Я увидела взрыв.
eng: I saw an explosion.
rus: Я увидел взрыв.
eng: I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
rus: Вчера я смотрел старый фильм с Чарли Чаплиным.
eng: I saw an old woman cross the street.
rus: Я видел, как пожилая женщина переходила улицу.
eng: I saw an old woman cross the street.
rus: Я видел, как пожилая женщина переходит улицу.
eng: I saw an opportunity and I took it.
rus: Мне представилась возможность, и я ей воспользовался.
eng: I saw a panda once.
rus: Я однажды видел панду.
eng: I saw a plane.
rus: Я видела самолёт.
eng: I saw a plane.
rus: Я видел самолет.
eng: I saw a rabbit in the forest.
rus: В лесу я увидел кролика.
eng: I saw a rabbit in the forest.
rus: Я видел в лесу зайца.
eng: I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
rus: Я увидел красную машину и белую: красная выглядела лучше, чем другая.
eng: I saw a sleeping dog.
rus: Я видел спящую собаку.
eng: I saw a snake eating a mouse.
rus: Я видел, как змея ест мышь.
eng: I saw a snake swallowing a frog.
rus: Я видел, как змея глотает лягушку.
eng: I saw a snake swallowing a frog.
rus: Я видел, как змея проглотила лягушку.
eng: I saw a snake.
rus: Я видел змею.
eng: I saw a spider walking on the ceiling.
rus: Я видела паука, ползущего по потолку.
eng: I saw a spider walking on the ceiling.
rus: Я видел паука, ползущего по потолку.
eng: I saw a squirrel this morning.
rus: Я сегодня утром белку видел.
eng: I saw a star today.
rus: Сегодня я видел звезду.
eng: I saw a strange light in the woods.
rus: Я видел в лесу странный свет.
eng: I saw a strange man with dark glasses loitering near the girls bathroom.
rus: Я видел странного типа в тёмных очках, слоняющегося возле женского туалета.
eng: I saw a stranger enter that house.
rus: Я видел, как в тот дом вошёл незнакомец.
eng: I saw a stranger enter that house.
rus: Я видел, как в тот дом входил какой-то посторонний человек.
eng: I saw a stranger steal into his house.
rus: Я увидел, как в дом проник незнакомец.
eng: I saw a strange woman there.
rus: Я видел там какую-то странную женщину.
eng: I saw a strange woman there.
rus: Я видел там странную женщину.
eng: I saw a town in the distance.
rus: Я увидел вдалеке город.
eng: I saw a traffic accident yesterday.
rus: Я вчера аварию видел.
eng: I saw a traffic accident yesterday.
rus: Я вчера видел ДТП.
eng: I saw a UFO.
rus: Я видел НЛО.
eng: I saw a very interesting documentary yesterday.
rus: Я вчера смотрел очень интересный документальный фильм.
eng: I saw a whale tail today.
rus: Я сегодня видел хвост кита.
eng: I saw a whale tail today.
rus: Я увидела хвост кита сегодня.
eng: I saw a whale tail today.
rus: Я увидел хвост кита сегодня.
eng: I saw a white bird on my way home.
rus: Я видел белую птицу по дороге домой.
eng: I saw a white dog jump over the fence.
rus: Я видел, как белая собака перепрыгнула через забор.
eng: I saw a wolf, a fox and a rabbit.
rus: Я видел волка, лису и зайца.
eng: I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
rus: Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.
eng: I saw a woman in black.
rus: Я видел женщину в чёрном.
eng: I saw a wonderful fall there.
rus: Я увидел там прекрасный водопад.
eng: I saw a wonderful movie last night.
rus: Я видел замечательный фильм вчера вечером.
eng: I saw a young couple cuddling on a park bench.
rus: Я видел молодую парочку, обнимавшуюся на скамейке в парке.
eng: I saw Bill in the library yesterday.
rus: Я вчера видел Билла в библиотеке.
eng: I saw Bob this morning.
rus: Я видел Боба сегодня утром.
eng: I saw Dan and Andrei.
rus: Я видел Дэна и Андрея.
eng: I saw Dana.
rus: Я видел Дану.
eng: I saw everything that happened.
rus: Я видел всё, что произошло.
eng: I saw everything.
rus: Я видела всё.
eng: I saw everything.
rus: Я видел всё.
eng: I saw everything.
rus: Я всё видел.
eng: I saw everything.
rus: Я всё видела.
eng: I saw fear in his eyes.
rus: Я увидела страх в его глазах.
eng: I saw fear in his eyes.
rus: Я увидел в его глазах страх.
eng: I saw fear in his eyes.
rus: Я увидел страх в его глазах.
eng: I saw fear in his eyes.
rus: Я увидел страх у него в глазах.
eng: I saw five airplanes flying like birds.
rus: Я видела пять самолётов, летевших как птицы.
eng: I saw five airplanes flying like birds.
rus: Я видел пять самолётов, летевших как птицы.
eng: I saw five men.
rus: Я видел пятерых мужчин.
eng: I saw five planes taking off, as if they were birds.
rus: Я видел, как пять самолётов взлетели, словно птицы.
eng: I saw flashes of lightning in the distance.
rus: Вдалеке я видел вспышки молнии.
eng: I saw footprints of a bear in the snow.
rus: Я видел на снегу медвежьи следы.
eng: I saw her a few minutes ago.
rus: Я видел её несколько минут назад.
eng: I saw her again.
rus: Я её снова видел.
eng: I saw her again.
rus: Я опять её видел.
eng: I saw her a minute ago.
rus: Я видел её минуту назад.
eng: I saw her a short time ago.
rus: Я видел её совсем недавно.
eng: I saw her at the funeral today.
rus: Я видела её сегодня на похоронах.
eng: I saw her at the funeral today.
rus: Я видел её сегодня на похоронах.
eng: I saw her at the party.
rus: Я видел её на вечеринке.
eng: I saw her at the restaurant.
rus: Я видела её в ресторане.
eng: I saw her at the restaurant.
rus: Я видел её в ресторане.
eng: I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
rus: Я видел её на остановке 5 дней назад, то есть в прошлую пятницу.
eng: I saw her at the station.
rus: Я видел её на станции.
eng: I saw her a week ago today.
rus: Я видел её неделю назад.
eng: I saw her a week ago.
rus: Я видел её неделю назад.
eng: I saw her before she saw me.
rus: Я увидел её прежде, чем она увидела меня.
eng: I saw her, but she didn't see me.
rus: Я её видел, а она меня нет.
eng: I saw her clean the room.
rus: Я видел, как она убирала комнату.
eng: I saw her coming across the street.
rus: Я видел, как она переходит улицу.
eng: I saw her crossing the road.
rus: Я видел, как она переходила дорогу.
eng: I saw her crossing the road.
rus: Я видел, как она переходила через дорогу.
eng: I saw her crossing the road.
rus: Я видел, как она переходит дорогу.
eng: I saw her crossing the street.
rus: Я видела, как она переходила улицу.
eng: I saw her crossing the street.
rus: Я видел, как она переходила улицу.
eng: I saw her crying.
rus: Я видел, как она плакала.
eng: I saw her die.
rus: Я видел, как она умирает.
eng: I saw her die.
rus: Я видел, как она умирала.
eng: I saw her do it.
rus: Я видел, как она это делала.
eng: I saw her earlier this morning.
rus: Сегодня утром я уже видел её раньше.
eng: I saw her earlier.
rus: Я видел её раньше.
eng: I saw her enter the room.
rus: Я видел, как она входила в комнату.
eng: I saw her fall.
rus: Я видел, как она упала.
eng: I saw her first.
rus: Я увидел её первым.
eng: I saw her five days ago, he said.
rus: «Я видел ее пять дней назад», — сказал он.
eng: I saw her for the last time.
rus: Я видел её в последний раз.
eng: I saw her get hit by a car.
rus: Я видел, как её сбила машина.
eng: I saw her get in a car.
rus: Я видела, как она садится в машину.
eng: I saw her get in a car.
rus: Я видела, как она села в машину.
eng: I saw her get in a car.
rus: Я видел, как она садилась в машину.
eng: I saw her get in a car.
rus: Я видел, как она садится в машину.
eng: I saw her get in a car.
rus: Я видел, как она села в машину.
eng: I saw her home.
rus: Я проводил её до дома.
eng: I saw her jump into the pool.
rus: Я видел, как она прыгнула в бассейн.
eng: I saw her just a few hours ago.
rus: Я видел её всего несколько часов назад.
eng: I saw her just the other day.
rus: Я её на днях видел.
eng: I saw her just this morning.
rus: Я видел её не далее как сегодня утром.
eng: I saw her last night.
rus: Я видел её вчера вечером.
eng: I saw her last night.
rus: Я видел её прошлой ночью.
eng: I saw her last weekend.
rus: Я видел её в прошлые выходные.
eng: I saw her last week.
rus: Я видел её на прошлой неделе.
eng: I saw her last week.
rus: Я видел её на той неделе.
eng: I saw her leave.
rus: Я видел, как она уезжала.
eng: I saw her leave.
rus: Я видел, как она уходила.
eng: I saw her leaving the room.
rus: Я видел, как она выходила из комнаты.
eng: I saw her naked.
rus: Я видел её голой.
eng: I saw her only a week ago.
rus: Я видел ее всего неделю назад.
eng: I saw her on the stairs.
rus: Я видел её на лестнице.
eng: I saw her on TV.
rus: Я видел её по телевизору.
eng: I saw her play the piano.
rus: Я видел, как она играет на пианино.
eng: I saw her smile.
rus: Я видел её улыбку.
eng: I saw her smile.
rus: Я видел, как она улыбается.
eng: I saw her smoking a cigarette.
rus: Я видел, как она курит сигарету.
eng: I saw her somewhere two years ago.
rus: Я где-то видел её два года назад.
eng: I saw her swim.
rus: Я видел, как она плавает.
eng: I saw her take your keys.
rus: Я видел, как она взяла твои ключи.
eng: I saw her taking a walk in the park at midnight.
rus: Я видел, как она прогуливалась по парку в полночь.
eng: I saw her talking on the phone.
rus: Я видел, как она разговаривает по телефону.
eng: I saw her talking to someone.
rus: Я видел, как она с кем-то разговаривает.
eng: I saw her talking to someone.
rus: Я видел, как она с кем-то разговаривала.
eng: I saw her the other day.
rus: Я видел её на днях.
eng: I saw her there.
rus: Я её там видел.
eng: I saw her there.
rus: Я её там видела.
eng: I saw her this morning.
rus: Я видел её сегодня утром.
eng: I saw her three hours ago.
rus: Я видел её три часа назад.
eng: I saw her three weeks ago.
rus: Я видел её три недели назад.
eng: I saw her today.
rus: Я видел её сегодня.
eng: I saw her today.
rus: Я её сегодня видел.
eng: I saw her today.
rus: Я сегодня видел её.
eng: I saw her tonight.
rus: Я видел её сегодня ночью.
eng: I saw her trip and fall.
rus: Я видел, как она споткнулась и упала.
eng: I saw her try to kiss you.
rus: Я видел, как она пыталась тебя поцеловать.
eng: I saw her wash the car.
rus: Я видела, как она моет машину.
eng: I saw her wash the car.
rus: Я видел, как она моет машину.
eng: I saw her with a group of men.
rus: Я видел её с группой мужчин.
eng: I saw her with him.
rus: Я видел её с ним.
eng: I saw her with you.
rus: Я видел её с вами.
eng: I saw her with you.
rus: Я видел её с тобой.
eng: I saw her yesterday morning.
rus: Я видел её вчера утром.
eng: I saw her yesterday.
rus: Я видел её вчера.
eng: I saw her yesterday.
rus: Я её вчера видел.
eng: I saw him a few minutes ago.
rus: Я видел его несколько минут назад.
eng: I saw him again.
rus: Я видела его снова.
eng: I saw him again.
rus: Я видел его снова.
eng: I saw him again.
rus: Я опять его видел.
eng: I saw him a minute ago.
rus: Я видела его минуту назад.
eng: I saw him a minute ago.
rus: Я видел его минуту назад.
eng: I saw him a short time ago.
rus: Я видел его совсем недавно.
eng: I saw him at the restaurant.
rus: Я видел его в ресторане.
eng: I saw him at the restaurant.
rus: Я увидел его в ресторане.
eng: I saw him beating the animal.
rus: Я видела, как он избивал это животное.
eng: I saw him beating the animal.
rus: Я видел, как он избивал это животное.
eng: I saw him, but he didn't see me.
rus: Я его видел, а он меня нет.
eng: I saw him carrying books.
rus: Я видел, как он нёс книги.
eng: I saw him caught by the police.
rus: Я видел, как его схватила полиция.
eng: I saw him coming upstairs.
rus: Я видела, как он поднимается наверх.
eng: I saw him coming upstairs.
rus: Я видел, как он поднимается наверх.
eng: I saw him crossing the road.
rus: Я видел, как он переходил дорогу.
eng: I saw him crossing the road.
rus: Я видел, как он переходил через дорогу.
eng: I saw him crossing the road.
rus: Я видел, как он переходит через дорогу.
eng: I saw him cross the road.
rus: Я видел, как он переходил дорогу.
eng: I saw him cross the road.
rus: Я видел, как он переходит дорогу.
eng: I saw him cross the street.
rus: Я видел, как он переходил улицу.
eng: I saw him cross the street.
rus: Я видел, как он переходил через дорогу.
eng: I saw him cross the street.
rus: Я видел, как он переходит улицу.
eng: I saw him cross the street.
rus: Я видел, как он переходит через дорогу.
eng: I saw him crying.
rus: Я видел, как он плакал.
eng: I saw him crying.
rus: Я видел, как он плачет.
eng: I saw him cry.
rus: Я видел, как он плакал.
eng: I saw him cry.
rus: Я видел, как он плачет.
eng: I saw him cut down a tree.
rus: Я видел, как он рубил дерево.
eng: I saw him die.
rus: Я видел, как он умер.
eng: I saw him do it.
rus: Я видел, как он это делает.
eng: I saw him do it.
rus: Я видел, как он это делал.
eng: I saw him earlier.
rus: Я видел его ранее.
eng: I saw him enter the house.
rus: Я видел, как он вошёл в дом.
eng: I saw him enter the room.
rus: Я видел его входящим в комнату.
eng: I saw him enter the room.
rus: Я видел, как он входил в комнату.
eng: I saw him enter the store.
rus: Я видел, как он входит в магазин.
eng: I saw him fall.
rus: Я видел, как он упал.
eng: I saw him first.
rus: Я увидел его первым.
eng: I saw him for the first time in 10 years.
rus: Я увидел его впервые за 10 лет.
eng: I saw him get hit by a car.
rus: Я видел, как его сбила машина.
eng: I saw him get in a car.
rus: Я видел, как он сел в машину.
eng: I saw him go inside.
rus: Я видел, как он зашёл внутрь.
eng: I saw him go out.
rus: Я видел, как он выходил.
eng: I saw him hold Mary's hand.
rus: Я видел, как он держал Мэри за руку.
eng: I saw him hold your hand.
rus: Я видел, как он держал тебя за руку.
eng: I saw him in the park.
rus: Я видел его в парке.
eng: I saw him jump into the pool.
rus: Я видел, как он прыгнул в бассейн.
eng: I saw him jump.
rus: Я видел, как он прыгает.
eng: I saw him just a few hours ago.
rus: Я видел его всего несколько часов назад.
eng: I saw him just now.
rus: Я только что его видел.
eng: I saw him just this morning.
rus: Я видел его не далее как сегодня утром.
eng: I saw him kissing another girl.
rus: Я видела, как он целовался с другой девушкой.
eng: I saw him kiss your hand.
rus: Я видел, как он поцеловал тебе руку.
eng: I saw him last night.
rus: Я видел его вчера вечером.
eng: I saw him last night.
rus: Я видел его прошлой ночью.
eng: I saw him last weekend.
rus: Я видел его в прошлые выходные.
eng: I saw him last week.
rus: Я видел его на прошлой неделе.
eng: I saw him last week.
rus: Я видел его на той неделе.
eng: I saw him leave.
rus: Я видел, как он уезжал.
eng: I saw him leave.
rus: Я видел, как он уходил.
eng: I saw him looking at me.
rus: Я видел, что он на меня смотрит.
eng: I saw him naked.
rus: Я видел его голым.
eng: I saw him once.
rus: Я видел его один раз.