DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I squeezed the juice out of the oranges.
rus: Я выжал сок из апельсинов.
eng: I squeezed the lemon.
rus: Я выжала лимон.
eng: I squeezed the lemon.
rus: Я выжал лимон.
eng: I squeezed Tom's hand.
rus: Я пожал руку Тому.
eng: I squeezed Tom's hand.
rus: Я сжал руку Тома.
eng: I squinted.
rus: Я прищурилась.
eng: Israel has become one of the most important high-tech centers in the world.
rus: Израиль стал одним из важнейших высокотехнологичных центров в мире.
eng: Israeli Prime Minister Mr. Netanyahu will be hosted today evening by his German counterpart, Mrs. Merkel, in the Federal Chancellor's Office in Berlin.
rus: Сегодня вечером глава израильского правительства господин Нетаньяху посетит свою германскую коллегу - федерального канцлера госпожу Меркель в её берлинской резиденции.
eng: Israel is a beautiful country.
rus: Израиль - красивая страна.
eng: Israel is a developed country.
rus: Израиль - развитая страна.
eng: Israel is a very small country.
rus: Израиль - очень маленькая страна.
eng: Israel should be wiped off the map.
rus: Израиль должен быть стёрт с карты мира.
eng: Is roast chicken on the menu tonight?
rus: У вас есть сегодня в меню жареная курица?
eng: Is Robin Hood alive?
rus: Робин Гуд жив?
eng: Is Santa Claus real?
rus: Санта-Клаус существует?
eng: Is she a computer programmer?
rus: Она программистка?
eng: Is she a doctor?
rus: Она врач?
eng: Is she afraid of death?
rus: Она боится смерти?
eng: Is she a girl or a woman?
rus: Она девушка или женщина?
eng: Is she all right?
rus: С ней всё в порядке?
eng: Is she alright?
rus: С ней всё в порядке?
eng: Is she always like that?
rus: Она всегда такая?
eng: Is she anybody?
rus: Кто она вообще такая?
eng: Is she anybody?
rus: Она кто угодно?
eng: Is she a pretty girl?
rus: Она красивая девочка?
eng: Is she a real blonde?
rus: Она натуральная блондинка?
eng: Is she asleep?
rus: Она спит?
eng: Is she asleep?
rus: Она уснула?
eng: Is she asleep?
rus: Спит?
eng: Is she asleep?
rus: Уснула?
eng: Is she a taxi driver?
rus: Она водитель такси?
eng: Is she a taxi driver?
rus: Она таксистка?
eng: Is she at home?
rus: Она дома?
eng: Is she beautiful?
rus: Она красивая?
eng: Is she better than me?
rus: Она лучше, чем я?
eng: Is she breathing?
rus: Она дышит?
eng: Is she cheating on me?
rus: Она мне изменяет?
eng: Is she coming, too? "I hope so."
rus: «Она тоже придёт?» — «Надеюсь, что да».
eng: Is she coming, too?
rus: Она тоже придёт?
eng: Is she correct?
rus: Она права?
eng: Is she cute?
rus: Она симпатичная?
eng: Is she dating someone?
rus: Она с кем-нибудь встречается?
eng: Is she dead?
rus: Она мёртвая?
eng: Is she dead?
rus: Она умерла?
eng: Is she free this evening?
rus: Она сегодня вечером свободна?
eng: Is she going to wait for me there?
rus: Она будет ждать меня там?
eng: Is she gone?
rus: Она ушла?
eng: Is she happy?
rus: Она счастлива?
eng: Is she having an affair?
rus: У нее роман?
eng: Is she healthy?
rus: Она здорова?
eng: Is she here yet?
rus: Она уже здесь?
eng: Is she here?
rus: Она здесь?
eng: Is she hiding something?
rus: Она что-то скрывает?
eng: Is she in a good mood?
rus: Она в хорошем настроении?
eng: Is she in a good mood?
rus: У неё хорошее настроение?
eng: Is she in love with you?
rus: Она в Вас влюблена?
eng: Is she in love with you?
rus: Она в тебя влюблена?
eng: Is she Japanese?
rus: Она японка?
eng: Is she looking for something?
rus: Она что-то ищет?
eng: Is she looking?
rus: Она смотрит?
eng: Is she making a doll?
rus: Она делает куклу?
eng: Is she married?
rus: Она замужем?
eng: Is she marrying him for his money?
rus: Она выходит за него из-за денег?
eng: Is she my friend?
rus: Она мне друг?
eng: Is she my friend?
rus: Она мой друг?
eng: Is she pregnant or just fat?
rus: Она беременна или просто толстая?
eng: Is she pregnant?
rus: Она беременна?
eng: Is she prettier than me?
rus: Она красивее меня?
eng: Is she reading a book? "Yes, she is."
rus: Она читает книгу? - "Да".
eng: Is she really that pretty?
rus: Она и правда такая хорошенькая?
eng: Is she right?
rus: Она права?
eng: Is she satisfied?
rus: Она довольна?
eng: Is she satisfied?
rus: Она удовлетворена?
eng: Is she singing a song or playing the piano?
rus: Она поёт песню или играет на пианино?
eng: Is she single or married?
rus: Она замужем или не замужем?
eng: Is she single or married?
rus: Она свободна или замужем?
eng: Is she single?
rus: Она не замужем?
eng: Is she sleeping?
rus: Она спит?
eng: Is she sleeping?
rus: Спит?
eng: Is she smoking?
rus: Она курит?
eng: Is she so foolish as to believe that?
rus: Она настолько глупа, что верит в это?
eng: Is she staying at a hotel?
rus: Она остаётся в гостинице.
eng: Is she staying at a hotel?
rus: Она остановилась в гостинице.
eng: Is she still angry?
rus: Она ещё злится?
eng: Is she still here?
rus: Она ещё здесь?
eng: Is she still interested?
rus: Ей ещё интересно?
eng: Is she still interested?
rus: Она ещё заинтересована?
eng: Is she still mad?
rus: Она всё ещё злится?
eng: Is she still not sleeping?
rus: Она всё ещё не спит?
eng: Is she still sick?
rus: Она всё ещё больна?
eng: Is she still sick?
rus: Она ещё болеет?
eng: Is she still sleeping?
rus: Она ещё спит?
eng: Is she still there?
rus: Она всё ещё там?
eng: Is she still there?
rus: Она ещё там?
eng: Is she still working as a teacher?
rus: Она всё ещё работает учителем?
eng: Is she still working as a teacher?
rus: Она всё ещё работает учительницей?
eng: Is she sure?
rus: Она уверена?
eng: Is she telling the truth?
rus: Она говорит правду?
eng: Is she that good?
rus: Она так хороша?
eng: Is she the owner of this house?
rus: Она владелица этого дома?
eng: Is she young? "Yes, she is."
rus: Она молода? - "Да".
eng: Is she young? "Yes, she is."
rus: Она молодая? - "Да".
eng: Is she young? "Yes."
rus: Она молода? - "Да".
eng: Is she your mom?
rus: Она ваша мама?
eng: Is she your mom?
rus: Она твоя мама?
eng: Is she your mother?
rus: Она ваша мать?
eng: Is she your mother?
rus: Она твоя мать?
eng: Is she your only daughter?
rus: Она ваша единственная дочь?
eng: Is she your only daughter?
rus: Она твоя единственная дочь?
eng: Is she your sister?
rus: Она ваша сестра?
eng: Is she your sister?
rus: Она твоя сестра?
eng: Is she your teacher?
rus: Она твоя учительница?
eng: Is she?
rus: А она?
eng: Is smoking allowed here?
rus: Здесь можно курить?
eng: Is somebody going to let me in?
rus: Меня кто-нибудь впустит?
eng: Is somebody here?
rus: Здесь кто-нибудь есть?
eng: Is somebody teaching you French?
rus: Кто-нибудь учит тебя французскому?
eng: Is somebody there?
rus: Есть кто-нибудь?
eng: Is someone calling me?
rus: Меня кто-то зовёт?
eng: Is someone calling me?
rus: Мне кто-то звонит?
eng: Is someone in there?
rus: Есть там кто-нибудь?
eng: Is someone knocking on the door?
rus: В дверь стучат?
eng: Is someone knocking on the door?
rus: Кто-то в дверь стучит?
eng: Is someone knocking on the door?
rus: Кто-то стучится?
eng: Is someone meeting us?
rus: Нас кто-нибудь встречает?
eng: Is someone waiting for you?
rus: Вас кто-то ждёт?
eng: Is someone waiting for you?
rus: Тебя кто-то ждёт?
eng: Is something bothering you, Tom?
rus: Тебе что-то мешает, Том?
eng: Is something bothering you, Tom?
rus: Тебя что-то беспокоит, Том?
eng: Is something bothering you?
rus: Вас что-то беспокоит?
eng: Is something bothering you?
rus: Тебя что-то беспокоит?
eng: Is something different?
rus: Что-то изменилось?
eng: Is something different?
rus: Что-то по-другому?
eng: Is something happening?
rus: Что-то происходит?
eng: Is something supposed to be happening here?
rus: Ожидается, что здесь что-то происходит?
eng: Is something the matter? You haven't said a thing all day.
rus: Что-то случилось? Ты за весь день ни слова не сказал.
eng: Is something wrong, Tom?
rus: Что-то не так, Том?
eng: Is something wrong with her?
rus: С ней что-то не так?
eng: Is something wrong with him?
rus: С ним что-то не так?
eng: Is something wrong with me?
rus: Со мной что-то не так?
eng: Is something wrong with the helicopter?
rus: Какая-то проблема с вертолётом?
eng: Is something wrong with the helicopter?
rus: Что-то не так с вертолётом?
eng: Is something wrong with them?
rus: С ними что-то не так?
eng: Is something wrong with the way I'm doing this?
rus: Что-то не так с тем, как я это делаю?
eng: Is something wrong with Tom?
rus: С Томом что-то не так?
eng: Is something wrong with your eyes?
rus: У Вас что-то с глазами?
eng: Is something wrong with your eyes?
rus: У тебя что-то с глазами?
eng: Is something wrong with you?
rus: С тобой что-то не так?
eng: Is something wrong?
rus: Что-то не так?
eng: Is Spanish spoken in Mexico?
rus: В Мексике говорят на испанском?
eng: Is Spanish spoken in Mexico?
rus: В Мексике говорят по-испански?
eng: Is speaking in English hard?
rus: На английском трудно говорить?
eng: Is such a thing possible?
rus: Такое возможно?
eng: Is sugar a poison?
rus: Сахар - это яд?
eng: Is sugar cane a fruit or a vegetable?
rus: Сахарный тростник — это фрукт или овощ?
eng: Is sugar cane a fruit?
rus: Сахарный тростник - это фрукт?
eng: Is Sunday the first day of the week?
rus: Воскресенье - первый день недели?
eng: Is swimming allowed in this lake?
rus: В этом озере можно купаться?
eng: I staggered and fell.
rus: Я пошатнулся и упал.
eng: I stammered.
rus: Я заикался.
eng: I stammered.
rus: Я запинался.
eng: Istanbul is the city she likes the most.
rus: Стамбул — город, который она любит больше всего.
eng: Istanbul is the city she likes the most.
rus: Стамбул — её любимый город.
eng: Istanbul is the most populous city in Turkey.
rus: Стамбул — самый многолюдный город Турции.
eng: Istanbul is the most populous city in Turkey.
rus: Стамбул — самый населённый город Турции.
eng: I stand a better chance alone.
rus: В одиночку у меня больше шансов.
eng: I stand by my previous statement.
rus: Я настаиваю на своём прежнем утверждении.
eng: I stand corrected.
rus: Я признаю свою ошибку.
eng: I stand corrected.
rus: Я принимаю поправку.
eng: I stand for freedom of speech for everyone.
rus: Я выступаю за свободу слова для всех.
eng: I stand for freedom of speech for everyone.
rus: Я за свободу слова для всех.
eng: I stand for freedom of speech for everyone.
rus: Я сторонник свободы слова для всех.
eng: Is tapwater drinkable in Australia?
rus: В Австралии можно пить воду из-под крана?
eng: I stared at the ceiling.
rus: Я уставился в потолок.
eng: I stared at the man.
rus: Я пристально смотрел на мужчину.
eng: I stared at Tom.
rus: Я уставился на Тома.
eng: I started crying like a baby.
rus: Я заплакал как ребёнок.
eng: I started crying.
rus: Я заплакал.
eng: I started crying.
rus: Я заплакала.
eng: I started crying.
rus: Я начала плакать.
eng: I started crying.
rus: Я начал плакать.
eng: I started crying.
rus: Я расплакалась.
eng: I started crying.
rus: Я расплакался.
eng: I started crying.
rus: Я стала плакать.
eng: I started crying.
rus: Я стал плакать.
eng: I started dancing.
rus: Пошёл в пляс.
eng: I started dancing.
rus: Я начал танцевать.
eng: I started dancing.
rus: Я пустился в пляс.
eng: I started dating her.
rus: Я начал с ней встречаться.
eng: I started dating him.
rus: Я начала с ним встречаться.
eng: I started dating Tom.
rus: Я начала встречаться с Томом.
eng: I started dating Tom.
rus: Я стала встречаться с Томом.
eng: I started digging.
rus: Я начал копать.
eng: I started digging.
rus: Я стал копать.
eng: I started doing this job four years ago.
rus: Я начал делать эту работу четыре года назад.
eng: I started doing this work 4 years ago.
rus: Я начал эту работу 4 года назад.
eng: I started going to the gym.
rus: Я начала ходить в спортзал.
eng: I started going to the gym.
rus: Я начала ходить в тренажерный зал.
eng: I started going to the gym.
rus: Я начал ходить в спортзал.
eng: I started going to the gym.
rus: Я начал ходить в тренажерный зал.
eng: I started laughing.
rus: Я засмеялся.
eng: I started learning Chinese last week.
rus: Я начал учить китайский на прошлой неделе.
eng: I started learning English six years ago.
rus: Я начала учить английский шесть лет назад.
eng: I started learning English six years ago.
rus: Я начал учить английский шесть лет назад.
eng: I started learning French three years ago.
rus: Я начал изучать французский три года назад.
eng: I started packing.
rus: Я стал собирать вещи.
eng: I started packing.
rus: Я стал собирать чемоданы.
eng: I started reading the book.
rus: Я начал читать книгу.
eng: I started reading.
rus: Я начал читать.
eng: I started reading.
rus: Я стал читать.
eng: I started running.
rus: Я побежал.
eng: I started singing.
rus: Я запел.
eng: I started studying French last year.
rus: Я начал изучать французский в прошлом году.
eng: I started studying French three years ago.
rus: Я начал изучать французский язык три года назад.
eng: I started studying French today.
rus: Сегодня я приступил к изучению французского языка.
eng: I started studying French when I was thirteen.
rus: Я начал учить французский, когда мне было тринадцать.
eng: I started swearing.
rus: Я начал ругаться.
eng: I started sweating.
rus: Я начал потеть.
eng: I started sweating.
rus: Я начинал потеть.
eng: I started talking.
rus: Я заговорил.
eng: I started talking.
rus: Я заговорила.
eng: I started talking.
rus: Я начала говорить.
eng: I started talking.
rus: Я начал говорить.
eng: I started that.
rus: Я начал это.
eng: I started that.
rus: Я приступил к этому.
eng: I started the car.
rus: Я завёл машину.
eng: I started the conversation, nothing wrong with me ending it.
rus: Я начал разговор, ничего плохого в том, чтоб я его закончил.
eng: I started the engine.
rus: Я завёл двигатель.
eng: I started the fire.
rus: Я разжёг костёр.
eng: I started the timer.
rus: Я завёл таймер.
eng: I started the timer.
rus: Я поставил таймер.
eng: I started thinking about her.
rus: Я начал думать о ней.
eng: I started thinking about him.
rus: Я начал думать о нём.
eng: I started to become impatient.
rus: Я начал проявлять нетерпение.
eng: I started to cry too.
rus: Я тоже заплакал.
eng: I started to cry too.
rus: Я тоже заплакала.
eng: I started to cry.
rus: Я заплакал.
eng: I started to cry.
rus: Я начал плакать.
eng: I started to laugh.
rus: Я засмеялся.
eng: I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
rus: Я начал изучать английский с целью стать учителем.
eng: I started to make stew.
rus: Я начал делать рагу.
eng: I started to run.
rus: Я побежал.
eng: I started to sing.
rus: Я запел.
eng: I started to sing.
rus: Я запела.
eng: I started to sing.
rus: Я начала петь.
eng: I started to sing.
rus: Я начал петь.
eng: I started to vomit.
rus: Меня начало тошнить.
eng: I started to vomit.
rus: У меня началась рвота.
eng: I started to vomit.
rus: Я начал блевать.
eng: I started to worry.
rus: Я начал беспокоиться.
eng: I started to write a book.
rus: Я начала писать книгу.
eng: I started to write a book.
rus: Я начал писать книгу.
eng: I started working about 4 weeks ago.
rus: Я начал работать около четырёх недель назад.
eng: I started working about 4 weeks ago.
rus: Я начал работать примерно месяц назад.
eng: I started working for this company last year.
rus: Я начал работать в этой компании в прошлом году.
eng: I started working here last Monday.
rus: Я начал здесь работать в прошлый понедельник.
eng: I started working here three weeks ago.
rus: Я начал здесь работать три недели назад.
eng: I started working when I was thirteen.
rus: Я начал работать, когда мне было тринадцать.
eng: I started working when I was twelve.
rus: Я начал работать, когда мне было двенадцать.
eng: I started working.
rus: Я приступил к работе.
eng: I started writing the book.
rus: Я начал писать книгу.
eng: I started writing.
rus: Я начал писать.
eng: I start speaking.
rus: Я начинаю говорить.
eng: I start tomorrow.
rus: Завтра начинаю.
eng: I start work at 8.
rus: Я начинаю работу в восемь.
eng: Is Tatoeba more beautiful than me? "Tatoeba is not a girl. It's a website"
rus: «Татоэба красивее меня?» — «Татоэба не девушка. Это веб-сайт».
eng: Is Tatoeba something like Facebook?
rus: Tatoeba - это что-то вроде Facebook?
eng: Is Tatoeba something like Facebook?
rus: Татоэба - это что-то вроде Фейсбука?
eng: I stay at home on Sundays.
rus: Я остаюсь дома по воскресеньям.
eng: I stayed at an inexpensive hotel when I was in Boston.
rus: Когда я был в Бостоне, я остановился в недорогом отеле.
eng: I stayed at his place yesterday.
rus: Вчера я осталась у него.
eng: I stayed at home last night.
rus: Вчера вечером я остался дома.
eng: I stayed at home.
rus: Я осталась дома.
eng: I stayed at home.
rus: Я остался дома.
eng: I stayed at the hotel, but the others went shopping.
rus: Я остался в отеле, но остальные пошли за покупками.
eng: I stayed at Tom's house in Boston.
rus: Я остановился в доме Тома в Бостоне.
eng: I stayed at Tom's house in Boston.
rus: Я остановился у Тома в Бостоне.
eng: I stayed awake until morning.
rus: Я не спала до утра.
eng: I stayed close to Tom.
rus: Я держался рядом с Томом.
eng: I stayed here all summer.
rus: Я пробыл здесь всё лето.
eng: I stayed home all day instead of going to work.
rus: Вместо того чтобы пойти на работу, я просидел весь день дома.
eng: I stayed home all day long instead of going to the movies.
rus: Я пробыл дома целый день, вместо того чтобы сходить в кино.
eng: I stayed home all day.
rus: Я весь день просидела дома.
eng: I stayed home all day.
rus: Я весь день просидел дома.
eng: I stayed home all day.
rus: Я целый день сидел дома.
eng: I stayed home all weekend.
rus: Я все выходные просидел дома.
eng: I stayed home because of the rain.
rus: Я остался дома из-за дождя.
eng: I stayed home because of the weather.
rus: Я остался дома из-за погоды.
eng: I stayed home for a week.
rus: Я неделю просидел дома.
eng: I stayed home this summer.
rus: Этим летом я остался дома.
eng: I stayed home to rest.
rus: Я осталась дома, чтобы отдохнуть.
eng: I stayed home to rest.
rus: Я остался дома, чтобы отдохнуть.
eng: I stayed home yesterday.
rus: Я вчера остался дома.
eng: I stayed home yesterday.
rus: Я вчера сидел дома.
eng: I stayed home.
rus: Я осталась дома.
eng: I stayed home.
rus: Я остался дома.
eng: I stayed in bed all morning.
rus: Я всё утро не вылезал из кровати.
eng: I stayed in Boston for a few years.
rus: Я пробыл в Бостоне несколько лет.
eng: I stayed in Boston for three days.
rus: Я оставалась в Бостоне три дня.
eng: I stayed in Boston for three days.
rus: Я оставался в Бостоне три дня.
eng: I stayed in Boston for three years.
rus: Я пробыл в Бостоне три года.
eng: I stayed in Boston over three months.
rus: Я пробыл в Бостоне больше трёх месяцев.
eng: I stayed indoors because it rained.
rus: Так как шел дождь, я остался дома.
eng: I stayed in Japan only a few months.
rus: Я провёл в Японии лишь несколько месяцев.
eng: I stayed inside all day today.
rus: Я сегодня весь день просидел дома.
eng: I stayed inside.
rus: Я осталась внутри.
eng: I stayed inside.
rus: Я остался внутри.
eng: I stayed in the car.
rus: Я остался в машине.
eng: I stayed longer than I thought I would.
rus: Я задержался на большее время, чем планировал.
eng: I stayed seated.
rus: Я остался сидеть.
eng: I stayed silent.
rus: Я промолчал.
eng: I stayed so he wouldn't feel lonely.
rus: Я остался, чтобы он не чувствовал себя одиноко.
eng: I stayed there until he had left.
rus: Я оставался там, пока он не ушёл.
eng: I stayed until the end of the concert.
rus: Я досидел до конца концерта.
eng: I stayed until the end of the concert.
rus: Я остался до конца концерта.
eng: I stayed up all night.
rus: Я всю ночь не ложился.
eng: I stayed up late last night.
rus: Вчера вечером я допоздна не ложился.
eng: I stayed up late last night.
rus: Вчера вечером я засиделся допоздна.
eng: I stayed up late.
rus: Я допоздна не ложился.
eng: I stayed up late.
rus: Я засиделся допоздна.
eng: I stayed up working.
rus: Я работал допоздна.
eng: I stayed with my uncle.
rus: Я остался с моим дядей.
eng: I stayed with my uncle.
rus: Я остался со своим дядей.
eng: I stayed with Tom.
rus: Я остался с Томом.
eng: I stayed.
rus: Я осталась.
eng: I stayed.
rus: Я остался.
eng: I stay home alone while my parents are at work.
rus: Я остаюсь дома один, в то время, как мои родители на работе.
eng: I stay in contact with Tom.
rus: Я остаюсь с Томом на связи.
eng: I stay in Osaka.
rus: Я остаюсь в Осаке.
eng: I stay up late every night.
rus: Я каждую ночь засиживаюсь допоздна.
eng: I stay with you.
rus: Я остаюсь с тобой.
eng: I steal into the house.
rus: Я крадусь в дом.
eng: I steered clear of sensitive topics.
rus: Я обошел стороной деликатные темы.
eng: Is ten thousand yen enough?
rus: Десяти тысяч иен достаточно?
eng: I step out for bread less often than some girls step down the aisle.
rus: Я так часто за хлебом не выхожу, как некоторые девушки замуж.
eng: I stepped aside for her to pass by.
rus: Я посторонился, чтобы пропустить её.
eng: I stepped aside so he could pass.
rus: Я отошёл в сторону, чтобы он смог пройти.
eng: I stepped aside so he could pass.
rus: Я отошла в сторону, чтобы он смог пройти.
eng: I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
rus: Я вступил в лужу, теперь мои туфли совершенно промокли и "чавкают".
eng: I stepped in the mud.
rus: Я наступила в грязь.
eng: I stepped in the mud.
rus: Я наступил в грязь.
eng: I stepped on a nail.
rus: Я наступил на гвоздь.
eng: I stepped on a piece of broken glass.
rus: Я наступил на кусок разбитого стекла.
eng: I stepped on something weird.
rus: Я наступил на что-то странное.
eng: I stepped on the leaves.
rus: Я наступил на листву.
eng: I stepped on the leaves.
rus: Я наступил на листья.
eng: I stepped on Tom's dog's tail.
rus: Я наступил на хвост собаки Фомы.
eng: I stepped on Tom's foot.
rus: Я наступил Тому на ногу.
eng: I stepped outside for a smoke.
rus: Я вышел покурить.
eng: I stepped outside for some fresh air.
rus: Я вышел подышать свежим воздухом.
eng: Is that a bank?
rus: Это банк?
eng: Is that a bat?
rus: Это - летучая мышь?
eng: Is that a bird?
rus: Это птица?
eng: Is that a boy or a girl?
rus: Это мальчик или девочка?
eng: Is that absolutely necessary?
rus: Это абсолютно необходимо?
eng: Is that a bullet hole?
rus: Это пулевое отверстие?
eng: Is that a bus or a car?
rus: Это автобус или машина?
eng: Is that a castle?
rus: Это за́мок?
eng: Is that a cat or a dog?
rus: Это кот или пёс?
eng: Is that a cat or a dog?
rus: Это кошка или собака?
eng: Is that a cat?
rus: Это кот?
eng: Is that a cat?
rus: Это кошка?
eng: Is that a challenge?
rus: Это вызов?
eng: Is that a coincidence?
rus: Это совпадение?
eng: Is that a common name?
rus: Это распространённое имя?
eng: Is that a complaint?
rus: Это жалоба?
eng: Is that a compliment?
rus: Это комплимент?
eng: Is that a confession?
rus: Это исповедь?
eng: Is that a confession?
rus: Это признание?
eng: Is that a country or a city?
rus: Это страна или город?
eng: Is that a cow or a buffalo?
rus: Это корова или бизон?
eng: Is that a coyote?
rus: Это койот?
eng: Is that a crime?
rus: Это преступление?
eng: Is that a dog?
rus: Это собака?
eng: Is that a duck?
rus: Это утка?
eng: Is that a fact?
rus: Это факт?
eng: Is that a Ferrari or a Lamborghini? "It's a Maserati."
rus: Это Феррари или Лаборджини? - "Это Мазерати".
eng: Is that a frog?
rus: Это лягушка?
eng: Is that against the law?
rus: Это противозаконно?
eng: Is that a good idea?
rus: Это хорошая идея?
eng: Is that a good or a bad thing?
rus: Это хорошо или плохо?
eng: Is that a good place?
rus: Это хорошее место?
eng: Is that a good thing or a bad thing?
rus: Это хорошо или плохо?
eng: Is that a good thing?
rus: Это хорошая вещь?
eng: Is that agreeable?
rus: Это подходит?
eng: Is that agreeable?
rus: Это приемлемо?
eng: Is that a hint?
rus: Это намёк?
eng: Is that a house?
rus: Это дом?
eng: Is that a joke?
rus: Это шутка?
eng: Is that a leopard?
rus: Это леопард?
eng: Is that a library book or is it your own copy?
rus: Это библиотечная книга или твоя собственная?
eng: Is that a lion?
rus: Это лев?
eng: Is that a llama?
rus: Это лама?
eng: Is that all it says?
rus: Это всё, что он говорит?
eng: Is that allowed?
rus: Это разрешено?
eng: Is that all that you can say?
rus: Это всё, что вы можете сказать?
eng: Is that all that you can say?
rus: Это всё, что ты можешь сказать?
eng: Is that all that you've got to say?
rus: Это всё, что у вас есть сказать?
eng: Is that all that you've got to say?
rus: Это всё, что у тебя есть сказать?
eng: Is that all there is?
rus: Это всё, что есть?
eng: Is that all Tom told you?
rus: Это всё, что Том вам сказал?
eng: Is that all Tom told you?
rus: Это всё, что Том тебе сказал?
eng: Is that all we need?
rus: Это всё, что нам нужно?
eng: Is that all you bought?
rus: Это всё, что вы купили?
eng: Is that all you bought?
rus: Это всё, что ты купил?
eng: Is that all you bought?
rus: Это всё, что ты купила?
eng: Is that all you can say?
rus: Это всё, что вы можете сказать?
eng: Is that all you can say?
rus: Это всё, что ты можешь сказать?
eng: Is that all you have to do?
rus: Это всё, что ты должен сделать?
eng: Is that all you have to say to me?
rus: Это всё, что вы имеете мне сказать?
eng: Is that all you have to say to me?
rus: Это всё, что вы можете мне сказать?
eng: Is that all you have to say to me?
rus: Это всё, что ты имеешь мне сказать?
eng: Is that all you have to say to me?
rus: Это всё, что ты можешь мне сказать?
eng: Is that all you have to say to me?
rus: Это всё, что у вас есть мне сказать?
eng: Is that all you have to say to me?
rus: Это всё, что у тебя есть мне сказать?
eng: Is that all you have to say?
rus: Это всё, что у вас есть сказать?
eng: Is that all you have to say?
rus: Это всё, что у тебя есть сказать?
eng: Is that all you have?
rus: Это всё, что у вас есть?
eng: Is that all you have?
rus: Это всё, что у тебя есть?
eng: Is that all you know about her?
rus: Это всё, что вы о ней знаете?
eng: Is that all you know about her?
rus: Это всё, что ты о ней знаешь?
eng: Is that all you know about him?
rus: Это всё, что вы о нём знаете?
eng: Is that all you know about him?
rus: Это всё, что ты о нём знаешь?
eng: Is that all you're going to tell me?
rus: Это всё, что вы собираетесь мне сказать?
eng: Is that all you're going to tell me?
rus: Это всё, что ты собираешься мне сказать?
eng: Is that all you remember?
rus: Это всё, что вы помните?
eng: Is that all you remember?
rus: Это всё, что ты помнишь?
eng: Is that all you're worried about?
rus: Это всё, что вас беспокоит?
eng: Is that all you're worried about?
rus: Это всё, что тебя беспокоит?
eng: Is that all you've got to say?
rus: Это всё, что ты хочешь сказать?
eng: Is that all you've got to say?
rus: Это всё, что у вас есть сказать?
eng: Is that all you've got to say?
rus: Это всё, что у Вас есть сказать?
eng: Is that all you've got to say?
rus: Это всё, что у тебя есть сказать?
eng: Is that all you've got?
rus: Это всё, что у вас есть?
eng: Is that all you've got?
rus: Это всё, что у тебя есть?
eng: Is that all you wanted to tell me?
rus: Это всё, что вы хотели мне рассказать?
eng: Is that all you wanted to tell me?
rus: Это всё, что ты хотела мне рассказать?
eng: Is that all you wanted to tell me?
rus: Это всё, что ты хотел мне рассказать?
eng: Is that all you wanted to tell us?
rus: Это всё, что вы хотели нам сказать?
eng: Is that all you wanted to tell us?
rus: Это всё, что ты хотел рассказать нам?
eng: Is that all you want to know?
rus: Это всё, что вы хотите знать?
eng: Is that all you want to know?
rus: Это всё, что Вы хотите знать?
eng: Is that all you want to know?
rus: Это всё, что ты хочешь знать?
eng: Is that all you want to say?
rus: Это всё, что вы хотите сказать?
eng: Is that all you want to say?
rus: Это всё, что ты хочешь сказать?
eng: Is that all you want?
rus: Это всё, чего вы хотите?
eng: Is that all you want?
rus: Это всё, чего ты хочешь?
eng: Is that all?
rus: Это всё?
eng: Is that a lot?
rus: Это много?
eng: Is that a lynx?
rus: Это рысь?
eng: Is that a mole?
rus: Это крот?
eng: Is that an eagle?
rus: Это орёл?
eng: Is that a new bathing suit?
rus: Это новый купальный костюм?
eng: Is that a new car?
rus: Это новая машина?
eng: Is that a new dress?
rus: Это новое платье?
eng: Is that a new girl? I don't know her.
rus: Это новая девушка? Я её не знаю.
eng: Is that a new jacket?
rus: Это новая куртка?
eng: Is that a new lamp?
rus: Это новая лампа?
eng: Is that a new perfume?
rus: Это новые духи?
eng: Is that a new shirt?
rus: Это новая рубашка?
eng: Is that a new tie?
rus: Это новый галстук?
eng: Is that an expensive watch?
rus: Это дорогие часы?
eng: Is that an illegal taxi?, I asked him.
rus: Это нелегальное такси? - спросил я у него.
eng: Is that an invitation?
rus: Это приглашение?
eng: Is that an order?
rus: Это приказ?
eng: Is that an original painting?
rus: Эта картина оригинал?
eng: Is that another joke?
rus: Это ещё одна шутка?
eng: Is that a no?
rus: То есть, нет?
eng: Is that answer right?
rus: Это правильный ответ?
eng: Is that a paper?
rus: Это бумага?
eng: Is that a pencil?
rus: Это карандаш?
eng: Is that a picture of me?
rus: Это моя фотография?
eng: Is that a post office?
rus: Это почта?
eng: Is that a problem?
rus: Это проблема?
eng: Is that a question?
rus: Это вопрос?
eng: Is that a recommendation?
rus: Это рекомендация?
eng: Is that a red pen?
rus: Это красная ручка?
eng: Is that a request or an order?
rus: Это просьба или приказ?
eng: Is that a rhetorical question?
rus: Это риторический вопрос?
eng: Is that a riddle?
rus: Это загадка?
eng: Is that a ring?
rus: Это кольцо?
eng: Is that a scientific fact?
rus: Это научный факт?
eng: Is that a secret?
rus: Это секрет?
eng: Is that a secret?
rus: Это тайна?
eng: Is that a spider?
rus: Это паук?
eng: Is that a squirrel?
rus: Это белка?
eng: Is that a stapler?
rus: Это степлер?
eng: Is that a submarine?
rus: Это подводная лодка?
eng: Is that a technical term?
rus: Это технический термин?
eng: Is that a threat?
rus: Это угроза?
eng: Is that a trick question?
rus: Это вопрос с подвохом?
eng: Is that a veiled threat?
rus: Это скрытая угроза?
eng: Is that a wig?
rus: Это парик?
eng: Is that a yes or no?
rus: Это "да" или "нет"?
eng: Is that a yes or no?
rus: Это значит "да" или "нет"?
eng: Is that a yes?
rus: Это значит "да"?
eng: Is that bag made of calfskin?
rus: Эта сумка из телячьей кожи?
eng: Is that better?
rus: Так лучше?
eng: Is that bike yours?
rus: Тот велосипед Ваш?
eng: Is that bird male or female?
rus: Эта птица самец или самка?
eng: Is that black bag yours?
rus: Та черная сумка ваша?
eng: Is that black bag yours?
rus: Та чёрная сумка ваша?
eng: Is that black bag yours?
rus: Та чёрная сумка твоя?
eng: Is that blood on your clothes?
rus: Это кровь у тебя на одежде?
eng: Is that blood on your clothes?
rus: Это у тебя на одежде что, кровь?
eng: Is that blood?
rus: Это кровь?
eng: Is that—blood?
rus: Это что, кровь?
eng: Is that book for me?
rus: Эта книга мне?
eng: Is that book in the public domain?
rus: Эта книга в общественном доступе?
eng: Is that boy Tom?
rus: Тот мальчик - Том?
eng: Is that cake?
rus: Это торт?
eng: Is that candy?
rus: Это конфета?
eng: Is that candy?
rus: Это леденец?
eng: Is that car too small?
rus: Та машина слишком маленькая?
eng: Is that car yours?
rus: Эта машина ваша?
eng: Is that car yours?
rus: Эта машина твоя?
eng: Is that cat grey?
rus: Та кошка серая?
eng: Is that cat grey?
rus: Тот кот серый?
eng: Is that chocolate?
rus: Это шоколад?
eng: Is that clear?
rus: Ясно?
eng: Is that clock going?
rus: Те часы идут?
eng: Is that clock working?
rus: Эти часы идут?
eng: Is that clock working?
rus: Эти часы работают?
eng: Is that coffee I smell?
rus: Чем это пахнет? Кофе?
eng: Is that coffee I smell?
rus: Это кофе пахнет?
eng: Is that coffee?
rus: Это кофе?
eng: Is that correct?
rus: Это правильно?
eng: Is that dangerous?
rus: Это опасно?
eng: Is that difficult to do?
rus: Это сложно сделать?
eng: Is that difficult to do?
rus: Это трудно сделать?
eng: Is that difficult?
rus: Это сложно?
eng: Is that dog Tom's?
rus: Это собака Тома?
eng: Is that edible?
rus: Это съедобно?
eng: Is that enough for you?
rus: Тебе этого достаточно?
eng: Is that enough?
rus: Этого достаточно?
eng: Is that enough?
rus: Этого хватит?
eng: Is that even a real word?
rus: Такое слово вообще есть?
eng: Is that even a word?
rus: Это вообще слово?
eng: Is that even legal?
rus: Это вообще законно?
eng: Is that even possible?
rus: Разве это возможно?
eng: Is that everything you wanted?
rus: Это всё, чего вы хотели?
eng: Is that everything you wanted?
rus: Это всё, чего ты хотел?
eng: Is that everything you wanted?
rus: Это всё, чего ты хотела?
eng: Is that everything?
rus: И все?
eng: Is that everything?
rus: Это всё?
eng: Is that expensive, so expensive or too expensive?
rus: Это дорого, довольно дорого или слишком дорого?
eng: Is that fair?
rus: Это честно?
eng: Is that fish?
rus: Это рыба?
eng: Is that for me?
rus: Это мне?
eng: Is that French?
rus: Это французский?
eng: Is that from a book?
rus: Это из какой-то книги?
eng: Is that from Australia?
rus: Это из Австралии?
eng: Is that from him?
rus: Это от него?
eng: Is that from them?
rus: Это от них?
eng: Is that from Tom?
rus: Это от Тома?
eng: Is that genuine?
rus: Оно настоящее?
eng: Is that going to be a problem?
rus: Назревает проблема?
eng: Is that going to happen soon?
rus: Скоро ли это случится?
eng: Is that good news or bad news?
rus: Это хорошая новость или плохая?
eng: Is that good or bad for Tom?
rus: Это хорошо или плохо для Тома?
eng: Is that good or bad for us?
rus: Это хорошо или плохо для нас?
eng: Is that good or bad?
rus: Это хорошо или плохо?
eng: Is that Guatemala?
rus: Это Гватемала?
eng: Is that gun loaded?
rus: Это ружьё заряжено?
eng: Is that gun loaded?
rus: Этот пистолет заряжен?
eng: Is that guy Tom?
rus: Тот парень - Том?
eng: Is that healthy?
rus: Это полезно для здоровья?
eng: Is that her?
rus: Это она?
eng: Is that him?
rus: Это он?
eng: Is that his umbrella?
rus: Это его зонт?
eng: Is that his umbrella?
rus: Это его зонтик?
eng: Is that how it works?
rus: Это так работает?
eng: Is that how you treat your friends?
rus: Вот, значит, как ты с друзьями обращаешься?
eng: Is that how you treat your friends?
rus: Так вот как ты с друзьями обращаешься?
eng: Is that how you treat your friends?
rus: Так ты с друзьями обращаешься?
eng: Is that illegal?
rus: Это незаконно?
eng: Is that important?
rus: Это важно?
eng: Is that in Uighur?
rus: Это на уйгурском?
eng: Is that it?
rus: Это всё?
eng: Is that it?
rus: Это всё, что есть?
eng: Is that just a coincidence?
rus: Это просто совпадение?
eng: Is that law still in force?
rus: Этот закон всё ещё в силе?
eng: Is that leather?
rus: Это кожа?
eng: Is that legal?
rus: Это законно?
eng: Is that love?
rus: Это любовь?
eng: Is that man Tom?
rus: Тот человек - Том?
eng: Is that Mary's husband?
rus: Это муж Мэри?
eng: Is that me?
rus: Это я?
eng: Is that milk still good?
rus: Это молоко ещё не испортилось?
eng: Is that mine?
rus: Это мой?
eng: Is that mine?
rus: Это моя?
eng: Is that my coffee?
rus: Это мой кофе?
eng: Is that my fault?
rus: Это моя вина?
eng: Is that my hat?
rus: Это моя шляпа?
eng: Is that my mug?
rus: Это моя кружка?
eng: Is that my robe?
rus: Это мой халат?
eng: Is that my toothbrush?
rus: Это моя зубная щётка?
eng: Is that necessary?
rus: Это необходимо?
eng: Is that new?
rus: Это новое?
eng: Is that normal?
rus: Это нормально?
eng: Is that not clear?
rus: Неужели это не ясно?
eng: Is that not clear?
rus: Это не ясно?
eng: Is that not enough?
rus: Разве этого недостаточно?
eng: Is that not enough?
rus: Этого недостаточно?
eng: Is that not enough?
rus: Этого не хватит?
eng: Is that not normal?
rus: Это ненормально?
eng: Is that not possible anymore?
rus: Это более не возможно?
eng: Is that not possible anymore?
rus: Это больше не возможно?
eng: Is that okay? "No, it's not okay."
rus: «Так нормально?» — «Нет, не нормально».
eng: Is that OK now?
rus: Теперь нормально?
eng: Is that OK with you?
rus: Ты не против этого?
eng: Is that OK?
rus: Так нормально?
eng: Is that one of ours?
rus: Это один из наших?
eng: Is that only a coincidence?
rus: Это всего лишь стечение обстоятельств?
eng: Is that only a coincidence?
rus: Это только совпадение?
eng: Is that our problem?
rus: Разве это наша проблема?
eng: Is that our problem?
rus: Это наша проблема?
eng: Is that peanut butter?
rus: Это арахисовое масло?
eng: Is that pencil yours?
rus: Этот карандаш твой?
eng: Is that person Tom?
rus: Тот человек - Том?
eng: Is that pizza?
rus: Это пицца?
eng: Is that possible?
rus: Это возможно?
eng: Is that pure gold?
rus: Это чистое золото?
eng: Is that radio yours?
rus: Это ваш радиоприёмник?
eng: Is that radio yours?
rus: Это твой радиоприёмник?
eng: Is that real blood?
rus: Это настоящая кровь?
eng: Is that really a good idea?
rus: Это действительно хорошая книга?
eng: Is that really a good idea?
rus: Это правда хорошая книга?
eng: Is that really important?
rus: Это действительно важно?
eng: Is that really necessary?
rus: Это действительно необходимо?
eng: Is that really possible?
rus: Это действительно возможно?
eng: Is that really that urgent?
rus: Это действительно так срочно?
eng: Is that really Tom's sister?
rus: Это правда сестра Тома?
eng: Is that really Tom?
rus: Это действительно Том?
eng: Is that really true?
rus: Это правда?
eng: Is that really what you think?
rus: Вы действительно так думаете?
eng: Is that really what you think?
rus: Ты действительно так думаешь?
eng: Is that really you?
rus: Ты ли это?
eng: Is that really you?
rus: Это действительно вы?
eng: Is that really you?
rus: Это правда ты?
eng: Is that reasonable behavior?
rus: Это разумное поведение?
eng: Is that relevant?
rus: Это относится к делу?
eng: Is that right?
rus: Верно?
eng: Is that right?
rus: Правильно?
eng: Is that right?
rus: Это так?
eng: Is that ring made of real gold?
rus: Это кольцо из настоящего золота?
eng: Is that scientifically proven?
rus: Для этого есть научное доказательство?
eng: Is that scientifically proven?
rus: Это научно доказано?
eng: Is that seat available?
rus: Это место не занято?
eng: Is that seat available?
rus: Это место свободно?
eng: Is that seat free?
rus: Это место свободно?
eng: Is that singer popular among your friends?
rus: Этот певец популярен среди твоих друзей?
eng: Is that so bad?
rus: Всё настолько плохо?
eng: Is that so bad?
rus: Разве это так плохо?
eng: Is that so bad?
rus: Это настолько плохо?
eng: Is that so bad?
rus: Это так плохо?
eng: Is that so complicated?
rus: Это так сложно?
eng: Is that so difficult?
rus: Это так трудно?
eng: Is that some sort of uniform? "Oh right, it's because I play field hockey."
rus: «Это какая-то униформа?» — «Да, дело в том, что я играю в хоккей».
eng: Is that something new?
rus: Это что-то новое?
eng: Is that so much to ask?
rus: Я разве многого прошу?
eng: Is that so much to ask?
rus: Я что, так много прошу?
eng: Is that so strange?
rus: Это так странно?
eng: Is that so terrible?
rus: Это настолько ужасно?
eng: Is that so terrible?
rus: Это так ужасно?
eng: Is that so?
rus: Вот как?
eng: Is that so?
rus: Это так?
eng: Is that still my room?
rus: Это всё ещё моя комната?
eng: Is that still true?
rus: Это по-прежнему так?
eng: Is that supposed to be a compliment?
rus: Это должен был быть комплимент?
eng: Is that supposed to be a joke?
rus: Это что, шутка?
eng: Is that supposed to be a question?
rus: Предполагается, что это вопрос?
eng: Is that supposed to cheer me up?
rus: Это должно поднять мне настроение?
eng: Is that tall man this boy's father?
rus: Этот высокий мужчина отец этого мальчика?
eng: Is that the best you can do for Tom?
rus: Это самое лучшее, что ты можешь сделать для Тома?
eng: Is that the best you can do?
rus: Это всё, на что ты способен?
eng: Is that the Big Dipper?
rus: Это Большая Медведица?
eng: Is that the book that Tom gave you?
rus: Это та книга, которую вам Том дал?
eng: Is that the book that Tom gave you?
rus: Это та книга, которую тебе Том дал?
eng: Is that the book you told me about?
rus: Это та книга, о которой ты мне говорил?
eng: Is that the car you told me about?
rus: Это та машина, о которой вы мне рассказывали?
eng: Is that the car you told me about?
rus: Это та машина, о которой ты мне рассказывал?
eng: Is that the future?
rus: Это будущее?
eng: Is that the guitar you bought from Tom?
rus: Это и есть гитара, которую ты купила у Тома?
eng: Is that the guitar you bought from Tom?
rus: Это и есть гитара, которую ты купил у Тома?
eng: Is that the key you are looking for?
rus: Это тот ключ, который вы ищете?
eng: Is that the key you are looking for?
rus: Это тот ключ, который Вы ищете?
eng: Is that the key you are looking for?
rus: Это тот ключ, который ты ищешь?
eng: Is that the map that Tom gave you?
rus: Это та карта, которую вам дал Том?
eng: Is that the map that Tom gave you?
rus: Это та карта, которую тебе дал Том?
eng: Is that them?
rus: Это они?
eng: Is that the only reason you don't like Tom?
rus: Это единственная причина, по которой тебе Том не нравится?
eng: Is that the only reason you don't like Tom?
rus: Это единственная причина, по которой Том вам не нравится?
eng: Is that the only reason?
rus: Это единственная причина?
eng: Is that the only thing you care about?
rus: Это единственное, что вас беспокоит?
eng: Is that the only thing you care about?
rus: Это единственное, что тебя беспокоит?
eng: Is that the only thing you care about?
rus: Это единственное, что тебя заботит?
eng: Is that the only way out?
rus: Это единственный выход?
eng: Is that the plan?
rus: Это и есть план?
eng: Is that the problem?
rus: Это проблема?
eng: Is that the same guy?
rus: Это тот же парень?
eng: Is that the sea or a lake?
rus: Это море или озеро?
eng: Is that the train I have to take?
rus: Это тот поезд, на который я должен сесть?
eng: Is that the truth, Tom?
rus: Это правда, Том?
eng: Is that the way you talk to me?
rus: Это так ты со мной разговариваешь?
eng: Is that the way you've been taught to handle tools?
rus: Это так вас учили обращаться с инструментами?
eng: Is that thing yours?
rus: Эта вещь твоя?
eng: Is that today's paper?
rus: Это сегодняшняя газета?
eng: Is that Tom calling again? "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
rus: «Что, опять Том звонит?» — «Да, последние дни он каждый вечер названивает. Зря я дал ему свой номер...»
eng: Is that Tom's bedroom?
rus: Это спальня Тома?
eng: Is that Tom's car?
rus: Это машина Тома?
eng: Is that Tom's coat?
rus: Это пальто Тома?
eng: Is that Tom's daughter?
rus: Это дочка Тома?
eng: Is that Tom's daughter?
rus: Это дочь Тома?
eng: Is that Tom's father?
rus: Это отец Тома?
eng: Is that Tom's fault?
rus: Это вина Тома?
eng: Is that Tom's girlfriend?
rus: Это девушка Тома?
eng: Is that Tom's MP3 player?
rus: Это mp3-плеер Тома?
eng: Is that Tom's phone?
rus: Это телефон Тома?
eng: Is that Tom's sister?
rus: Это сестра Тома?
eng: Is that Tom's umbrella?
rus: Это зонт Тома?
eng: Is that Tom's voice?
rus: Это голос Тома?
eng: Is that Tom's?
rus: Это Тома?
eng: Is that Tom?
rus: Это Том?
eng: Is that too difficult?
rus: Это слишком сложно?
eng: Is that too expensive for you?
rus: Это для вас слишком дорого?
eng: Is that too expensive for you?
rus: Это для тебя слишком дорого?
eng: Is that too expensive?
rus: Это слишком дорого?
eng: Is that too heavy for you?
rus: Это для вас не слишком тяжело?
eng: Is that too late?
rus: Слишком поздно?
eng: Is that too many?
rus: Это слишком много?
eng: Is that too much to ask for?
rus: Я прошу слишком много?
eng: Is that too much?
rus: Это слишком много?
eng: Is that true, Tom?
rus: Том, это правда?
eng: Is that true?
rus: Правда, что ли?
eng: Is that true?
rus: Это правда?
eng: Is that unfair?
rus: Это несправедливо?
eng: Is that unreasonable?
rus: Это неразумно?
eng: 'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!'
rus: Это водка? — слабо спросила Маргарита. Кот подпрыгнул на стуле от обиды. "Помилуйте, королева, — прохрипел он, — разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!"
eng: Is that weird?
rus: Это странно?
eng: Is that what everybody wants?
rus: Этого все хотят?
eng: Is that what happened with Tom?
rus: Это то, что случилось с Томом?
eng: Is that what he told you?
rus: Он так вам и сказал?
eng: Is that what he told you?
rus: Он так тебе и сказал?
eng: Is that what he told you?
rus: Он это вам сказал?
eng: Is that what he told you?
rus: Он это тебе сказал?
eng: Is that what he wants?
rus: Он этого хочет?
eng: Is that what he wants?
rus: Это то, чего он хочет?
eng: Is that what I'm supposed to believe?
rus: И я в это должен поверить?
eng: Is that what I think it is?
rus: Это то, что я думаю?
eng: Is that what she said?
rus: Это то, что она сказала?
eng: Is that what she said?
rus: Это то, что сказала она?
eng: Is that what she told you?
rus: Она так вам и сказала?
eng: Is that what she told you?
rus: Она так тебе и сказала?
eng: Is that what she told you?
rus: Она это вам сказала?
eng: Is that what she told you?
rus: Она это тебе сказала?
eng: Is that what she wants?
rus: Она этого хочет?
eng: Is that what she wants?
rus: Это то, чего она хочет?
eng: Is that what the government wants?
rus: Правительство этого хочет?
eng: Is that what the government wants?
rus: Это то, чего хочет правительство?
eng: Is that what they teach you in school?
rus: Это то, чему тебя учат в школе?
eng: Is that what Tom meant?
rus: Том это имел в виду?
eng: Is that what Tom said?
rus: Том так и сказал?
eng: Is that what Tom said?
rus: Том это сказал?
eng: Is that what Tom says?
rus: Том так говорит?
eng: Is that what Tom told you?
rus: Том вам это сказал?
eng: Is that what Tom told you?
rus: Том тебе это сказал?
eng: Is that what Tom told you?
rus: Это то, что Том вам сказал?
eng: Is that what Tom told you?
rus: Это то, что Том тебе сказал?
eng: Is that what Tom wanted?
rus: Том этого хотел?
eng: Is that what Tom wants?
rus: Том этого хочет?
eng: Is that what Tom would want?
rus: Это то, чего бы Том захотел?
eng: Is that what you're afraid of?
rus: Вы этого боитесь?
eng: Is that what you're afraid of?
rus: Ты этого боишься?
eng: Is that what you're afraid of?
rus: Это то, чего ты боишься?
eng: Is that what you really wish?
rus: Это действительно то, чего ты хочешь?
eng: Is that what you're asking?
rus: Вы этого просите?
eng: Is that what you're asking?
rus: Ты этого просишь?
eng: Is that what you're going to tell Tom?
rus: Ты это собираешься сказать Тому?
eng: Is that what you're thinking?
rus: Это то, что ты думаешь?
eng: Is that what you told her?
rus: Вы ей так и сказали?
eng: Is that what you told her?
rus: Вы это ей сказали?
eng: Is that what you told her?
rus: Ты ей так и сказал?
eng: Is that what you told her?
rus: Ты это ей сказал?
eng: Is that what you told him?
rus: Вы ему так и сказали?
eng: Is that what you told him?
rus: Вы это ему сказали?
eng: Is that what you told him?
rus: Ты ему так и сказал?
eng: Is that what you told him?
rus: Ты это ему сказал?
eng: Is that what you told him?
rus: Ты э́то ему сказал?
eng: Is that what you told them?
rus: Вы им так и сказали?
eng: Is that what you told them?
rus: Вы это им сказали?
eng: Is that what you told them?
rus: Ты им так и сказал?
eng: Is that what you told them?
rus: Ты это им сказал?
eng: Is that what you told Tom to say?
rus: Ты это велел Тому сказать?
eng: Is that what you wanted to hear?
rus: Вы это хотели услышать?
eng: Is that what you wanted to hear?
rus: Ты это хотел услышать?
eng: Is that what you wanted to talk about?
rus: Вы именно об этом хотели поговорить?
eng: Is that what you wanted to talk about?
rus: Вы об этом хотели поговорить?
eng: Is that what you wanted to talk about?
rus: Об этом ты хотела поговорить?
eng: Is that what you wanted to talk about?
rus: Ты об этом хотел поговорить?
eng: Is that what you wanted to talk to me about?
rus: Вы об этом хотели со мной поговорить?
eng: Is that what you wanted to talk to me about?
rus: Ты об этом хотел со мной поговорить?
eng: Is that what you want me to say?
rus: Вы это хотите от меня услышать?
eng: Is that what you want me to say?
rus: Ты это хочешь от меня услышать?
eng: Is that what you want me to say?
rus: Это то, что ты хочешь, чтоб я сказал?
eng: Is that what you want to do?
rus: Вы этим хотите заняться?
eng: Is that what you want to do?
rus: Ты этим хочешь заняться?
eng: Is that what you want to hear?
rus: Вы это хотите услышать?
eng: Is that what you want to hear?
rus: Ты это хочешь услышать?
eng: Is that what you want, Tom?
rus: Ты этого хочешь, Том?
eng: Is that what you want to talk to me about?
rus: Вы об этом хотите со мной поговорить?
eng: Is that what you want to talk to me about?
rus: Ты об этом хочешь со мной поговорить?
eng: Is that what you want?
rus: Вы этого хотите?
eng: Is that what you want?
rus: Ты этого хочешь?
eng: Is that what you want?
rus: Это то, чего вы хотите?
eng: Is that what you want?
rus: Это то, чего Вы хотите?
eng: Is that what you want?
rus: Это то, чего ты хочешь?