DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I didn't learn anything new.
rus: Я ничего нового не узнал.
eng: I didn't learn anything new.
rus: Я ничему новому не научился.
eng: I didn't learn anything.
rus: Я ничему не научился.
eng: I didn't leave the door open.
rus: Я не оставлял дверь открытой.
eng: I didn't leave the door unlocked.
rus: Я не оставлял дверь незапертой.
eng: I didn't leave until after 2:30.
rus: Я не уходил до 2:30.
eng: I didn't leave.
rus: Я не уехал.
eng: I didn't leave.
rus: Я не ушёл.
eng: I didn't let him go home early.
rus: Я не дал ему уйти домой пораньше.
eng: I didn't let him go home early.
rus: Я не отпустил его домой пораньше.
eng: I didn't let them go home early.
rus: Я не дал им уйти домой пораньше.
eng: I didn't let them go home early.
rus: Я не отпустил их домой пораньше.
eng: I didn't let Tom drive.
rus: Я не пустил Тома за руль.
eng: I didn't let Tom kiss me.
rus: Я не дала Тому себя поцеловать.
eng: I didn't let Tom talk.
rus: Я не дал Тому сказать.
eng: I didn't lie to her.
rus: Я не врал ей.
eng: I didn't lie to her.
rus: Я не лгала ей.
eng: I didn't lie to her.
rus: Я не лгал ей.
eng: I didn't lie to him.
rus: Я ему не врал.
eng: I didn't lie to him.
rus: Я ему не врала.
eng: I didn't lie to him.
rus: Я ему не лгал.
eng: I didn't lie to him.
rus: Я ему не лгала.
eng: I didn't lie to them.
rus: Я им не лгал.
eng: I didn't lie to Tom.
rus: Я не лгал Тому.
eng: I didn't lie to you.
rus: Я Вам не врал.
eng: I didn't lie to you.
rus: Я тебе не врал.
eng: I didn't lie to you.
rus: Я тебя не обманывал.
eng: I didn't lie.
rus: Я не соврал.
eng: I didn't lie.
rus: Я не солгал.
eng: I didn't like any of these books.
rus: Мне ни одна из этих книг не понравилась.
eng: I didn't like beer at that time.
rus: Я тогда пиво не любил.
eng: I didn't like being kept waiting so long.
rus: Мне не понравилось, что меня заставили так долго ждать.
eng: I didn't like doing that.
rus: Мне не понравилось это делать.
eng: I didn't like either of these books.
rus: Мне ни одна из этих двух книг не понравилась.
eng: I didn't like her at all.
rus: Она мне вообще не нравилась.
eng: I didn't like her at all.
rus: Она мне вообще не понравилась.
eng: I didn't like her at first, but now I do.
rus: Сначала она мне не понравилась, а теперь нравится.
eng: I didn't like her at first.
rus: Она мне сначала не понравилась.
eng: I didn't like her at first.
rus: Она мне сперва не понравилась.
eng: I didn't like him at all.
rus: Он мне вообще не нравился.
eng: I didn't like him at all.
rus: Он мне вообще не понравился.
eng: I didn't like him at first.
rus: Он мне сначала не понравился.
eng: I didn't like him at first.
rus: Он мне сперва не понравился.
eng: I didn't like it at first.
rus: Поначалу мне это не понравилось.
eng: I didn't like it at first.
rus: Сначала она мне не понравилась.
eng: I didn't like it at first.
rus: Сначала он мне не понравился.
eng: I didn't like it at first.
rus: Сначала оно мне не понравилось.
eng: I didn't like it there.
rus: Мне там не нравилось.
eng: I didn't like it.
rus: Мне не понравилось.
eng: I didn't like it.
rus: Мне это не нравилось.
eng: I didn't like my first job.
rus: Мне не нравилась моя первая работа.
eng: I didn't like my name when I was young.
rus: Мне не нравилось моё имя, когда я был маленьким.
eng: I didn't like my teacher.
rus: Мне не нравился мой учитель.
eng: I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
rus: Сначала я не любил рок-музыку, но потом она начала мне нравиться всё больше.
eng: I didn't like that at all.
rus: Мне это вообще не понравилось.
eng: I didn't like that book.
rus: Мне та книга не понравилась.
eng: I didn't like that game until I started to win.
rus: Мне не нравилась эта игра, пока я не начал выигрывать.
eng: I didn't like that game until I started to win.
rus: Мне не нравилась эта игра, пока я не начал побеждать.
eng: I didn't like that idea.
rus: Мне эта идея не нравилась.
eng: I didn't like that idea.
rus: Мне эта идея не понравилась.
eng: I didn't like that movie.
rus: Мне не понравился этот фильм.
eng: I didn't like that.
rus: Мне это не понравилось.
eng: I didn't like the dress Mary was wearing.
rus: Мне не понравилось платье, в котором Мэри была.
eng: I didn't like the ending of that movie.
rus: Мне не понравилась концовка этого фильма.
eng: I didn't like them at all.
rus: Они мне вообще не нравились.
eng: I didn't like them at all.
rus: Они мне вообще не понравились.
eng: I didn't like them at first.
rus: Они мне сначала не понравились.
eng: I didn't like them at first.
rus: Они мне сперва не понравились.
eng: I didn't like them.
rus: Мне они не нравились.
eng: I didn't like them.
rus: Мне они не понравились.
eng: I didn't like the plot of the movie.
rus: Мне не понравился сюжет фильма.
eng: I didn't like the price.
rus: Мне не понравилась цена.
eng: I didn't like the Prime Minister's speech.
rus: Мне не понравилась речь премьер-министра.
eng: I didn't like the result.
rus: Мне не понравился результат.
eng: I didn't like the story Tom told us.
rus: Мне не понравилась история, которую нам рассказал Том.
eng: I didn't like the way she talked to people.
rus: Мне не понравилась её манера говорить с людьми.
eng: I didn't like the way that movie ended.
rus: Мне не понравилось, как закончился тот фильм.
eng: I didn't like the way the movie ended.
rus: Мне не понравилось, как закончился фильм.
eng: I didn't like the way Tom did that.
rus: Мне не понравилось, как Том это делает.
eng: I didn't like this game until I started winning.
rus: Мне не нравилась эта игра до тех пор, пока я не начал выигрывать.
eng: I didn't like this museum.
rus: Мне не понравился этот музей.
eng: I didn't like Tom at all the first time I met him.
rus: Когда мы с Томом познакомились, он мне совсем не понравился.
eng: I didn't like Tom at all.
rus: Мне Том совсем не нравился.
eng: I didn't like Tom at all.
rus: Мне Том совсем не понравился.
eng: I didn't like Tom at first.
rus: Сперва Том мне не понравился.
eng: I didn't like Tom's cooking.
rus: Мне не нравилась стряпня Тома.
eng: I didn't like Tom's cooking.
rus: Мне не нравилось то, что Том готовил.
eng: I didn't like Tom's cooking.
rus: Мне не понравилась стряпня Тома.
eng: I didn't like Tom's cooking.
rus: Мне не понравилось то, что Том приготовил.
eng: I didn't like Tom's idea at first.
rus: Поначалу мне идея Тома не понравилась.
eng: I didn't like Tom's suggestion.
rus: Мне не понравилось предложение Тома.
eng: I didn't like Tom's suggestion.
rus: Предложение Тома мне не понравилось.
eng: I didn't like Tom.
rus: Мне Том не нравился.
eng: I didn't like Tom.
rus: Мне Том не понравился.
eng: I didn't like to write official letters.
rus: Мне не нравилось писать официальные письма.
eng: I didn't like walking.
rus: Я не любила ходить пешком.
eng: I didn't like walking.
rus: Я не любил ходить пешком.
eng: I didn't like what he said at all.
rus: Мне совсем не понравилось то, что он сказал.
eng: I didn't like what I saw on TV.
rus: Мне не понравилось то, что я увидел по телевизору.
eng: I didn't like what Tom gave me.
rus: Мне не понравилось то, что Том мне подарил.
eng: I didn't like what Tom was doing.
rus: Мне не нравилось, что Том делает.
eng: I didn't like you at first.
rus: Вы мне сначала не понравились.
eng: I didn't like you at first.
rus: Вы мне сперва не понравились.
eng: I didn't like you at first.
rus: Ты мне сначала не понравился.
eng: I didn't like you at first.
rus: Ты мне сперва не понравился.
eng: I didn't listen to anyone.
rus: Я никого не слушал.
eng: I didn't listen to your speech.
rus: Я не слушал твою речь.
eng: I didn't listen.
rus: Я не слушал.
eng: I didn't literally translate from English into Japanese.
rus: Я не переводил с английского на японский дословно.
eng: I didn't lock the door.
rus: Я не запер дверь.
eng: I didn't look at her.
rus: Я на неё не смотрел.
eng: I didn't look at him.
rus: Я на него не смотрел.
eng: I didn't look at them.
rus: Я на них не смотрел.
eng: I didn't look at Tom.
rus: Я не смотрел на Тома.
eng: I didn't look.
rus: Я не посмотрел.
eng: I didn't look.
rus: Я не смотрел.
eng: I didn't look.
rus: Я не смотрела.
eng: I didn't lose. I just couldn't win.
rus: Я не проиграл. Я просто не смог выиграть.
eng: I didn't lose it.
rus: Я его не терял.
eng: I didn't lose it.
rus: Я её не терял.
eng: I didn't lose much time.
rus: Я много времени не потерял.
eng: I didn't lose much time.
rus: Я не так много времени потерял.
eng: I didn't make any promises.
rus: Я никаких обещаний не давал.
eng: I didn't make anything to eat.
rus: Я не приготовил ничего, чтобы поесть.
eng: I didn't make it in time.
rus: Я не сделал этого вовремя.
eng: I didn't make much money last year.
rus: В прошлом году я не заработал много денег.
eng: I didn't make the rules.
rus: Не я придумал правила.
eng: I didn't make the train.
rus: Я не успел на поезд.
eng: I didn't make those answers up.
rus: Я не выдумала те ответы.
eng: I didn't make those answers up.
rus: Я не выдумал те ответы.
eng: I didn't make Tom do that.
rus: Я не заставлял Тома это делать.
eng: I didn't manage to see who it was.
rus: Мне не удалось разглядеть, кто это.
eng: I didn't manage to see who it was.
rus: Мне не удалось разглядеть, кто это был.
eng: I didn't marry him because he is rich.
rus: Я вышла за него замуж не потому, что он богатый.
eng: I didn't marry him because he is rich.
rus: Я не вышла за него замуж, потому что он богатый.
eng: I didn't mean any disrespect.
rus: Я вовсе не хотел проявить неуважение.
eng: I didn't mean any of that.
rus: Я ничего такого не имел в виду.
eng: I didn't mean any of that.
rus: Я ничего этого не имел в виду.
eng: I didn't mean anything by that.
rus: Я ничего не хотел этим сказать.
eng: I didn't mean it.
rus: Я не нарочно.
eng: I didn't mean it.
rus: Я не специально.
eng: I didn't mean it.
rus: Я не хотел.
eng: I didn't mean it.
rus: Я не это имела в виду.
eng: I didn't mean right now.
rus: Я не имела в виду прямо сейчас.
eng: I didn't mean right now.
rus: Я не имел в виду прямо сейчас.
eng: I didn't mean that literally.
rus: Я не в буквальном смысле.
eng: I didn't mean that.
rus: Я не это имела в виду.
eng: I didn't mean that.
rus: Я не это имел в виду.
eng: I didn't mean to bother you.
rus: Я не хотел вас беспокоить.
eng: I didn't mean to bother you.
rus: Я не хотел тебя беспокоить.
eng: I didn't mean to confuse him.
rus: Я не хотела смущать его.
eng: I didn't mean to confuse him.
rus: Я не хотел смущать его.
eng: I didn't mean to cry.
rus: Я не хотел плакать.
eng: I didn't mean to deceive you.
rus: Я не хотел вас обманывать.
eng: I didn't mean to deceive you.
rus: Я не хотел тебя обманывать.
eng: I didn't mean to disturb you.
rus: Я не хотел вас беспокоить.
eng: I didn't mean to disturb you.
rus: Я не хотел тебе мешать.
eng: I didn't mean to disturb you.
rus: Я не хотел тебя беспокоить.
eng: I didn't mean to do that.
rus: У меня не было намерения делать это.
eng: I didn't mean to do that.
rus: Я не собирался этого делать.
eng: I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
rus: Я не хотел подслушивать, но я действительно услышал ваш разговор.
eng: I didn't mean to eavesdrop on your conversation.
rus: Я не намеревался подслушивать ваш разговор.
eng: I didn't mean to eavesdrop on your talk.
rus: Я не намеревался подслушивать ваш разговор.
eng: I didn't mean to frighten you.
rus: Я не хотел вас пугать.
eng: I didn't mean to frighten you.
rus: Я не хотел тебя пугать.
eng: I didn't mean to give that impression.
rus: Я не собирался производить такого впечатления.
eng: I didn't mean to give you that impression.
rus: Я не хотел произвести на тебя такое впечатление.
eng: I didn't mean to give you that impression.
rus: Я не хотел производить на тебя такое впечатление.
eng: I didn't mean to hit Tom so hard.
rus: Я не хотел так сильно ударить Тома.
eng: I didn't mean to hit Tom.
rus: Я не хотел ударить Тома.
eng: I didn't mean to hurt Tom.
rus: Я не хотел обидеть Тома.
eng: I didn't mean to hurt your feelings.
rus: Я не хотел вас обидеть.
eng: I didn't mean to hurt your feelings.
rus: Я не хотел задеть ваши чувства.
eng: I didn't mean to hurt your feelings.
rus: Я не хотел задеть твои чувства.
eng: I didn't mean to hurt you.
rus: Я не хотел причинить тебе боль.
eng: I didn't mean to insult anybody.
rus: Я не хотел никого обидеть.
eng: I didn't mean to insult anybody.
rus: Я не хотел никого оскорбить.
eng: I didn't mean to insult anyone.
rus: Я не хотел никого обидеть.
eng: I didn't mean to insult anyone.
rus: Я не хотел никого оскорбить.
eng: I didn't mean to insult you.
rus: Я не хотел оскорбить вас.
eng: I didn't mean to interrupt anything.
rus: Я не хотел ничего прерывать.
eng: I didn't mean to interrupt your conversation.
rus: Я не хотел прерывать вашу беседу.
eng: I didn't mean to kill him.
rus: Я не хотел его убивать.
eng: I didn't mean to make her cry.
rus: Я не хотел доводить её до слёз.
eng: I didn't mean to meddle.
rus: Я не хотел вмешиваться.
eng: I didn't mean Tom.
rus: Я не имел в виду Тома.
eng: I didn't mean to offend anyone.
rus: Я никого не хотел обидеть.
eng: I didn't mean to offend her.
rus: Я не хотел обидеть её.
eng: I didn't mean to offend them.
rus: Я не хотела их обидеть.
eng: I didn't mean to offend them.
rus: Я не хотела обидеть их.
eng: I didn't mean to offend Tom.
rus: Я не хотел обидеть Тома.
eng: I didn't mean to offend you.
rus: Я не хотел вас обидеть.
eng: I didn't mean to offend you.
rus: Я не хотел тебя обидеть.
eng: I didn't mean to scare Tom.
rus: Я не хотела напугать Тома.
eng: I didn't mean to scare Tom.
rus: Я не хотел напугать Тома.
eng: I didn't mean to scare you.
rus: Я не хотела вас напугать.
eng: I didn't mean to scare you.
rus: Я не хотела напугать вас.
eng: I didn't mean to scare you.
rus: Я не хотела напугать тебя.
eng: I didn't mean to scare you.
rus: Я не хотела тебя напугать.
eng: I didn't mean to scare you.
rus: Я не хотел вас напугать.
eng: I didn't mean to scare you.
rus: Я не хотел напугать вас.
eng: I didn't mean to scare you.
rus: Я не хотел напугать тебя.
eng: I didn't mean to scare you.
rus: Я не хотел тебя напугать.
eng: I didn't mean to snap at you.
rus: Я не хотел на тебя набрасываться.
eng: I didn't mean to startle you.
rus: Я не хотела пугать вас.
eng: I didn't mean to startle you.
rus: Я не хотела пугать тебя.
eng: I didn't mean to startle you.
rus: Я не хотел пугать вас.
eng: I didn't mean to startle you.
rus: Я не хотел пугать тебя.
eng: I didn't mean to step on your foot.
rus: Я не нарочно тебе на ногу наступил.
eng: I didn't mean to upset you.
rus: Я не хотел вас расстраивать.
eng: I didn't mean to upset you.
rus: Я не хотел тебя расстраивать.
eng: I didn't mean to wake her up.
rus: Я не хотел её будить.
eng: I didn't mean to wake her up.
rus: Я не хотел её разбудить.
eng: I didn't mean to wake her up.
rus: Я не хотел разбудить её.
eng: I didn't mean to wake him up.
rus: Я не хотел его будить.
eng: I didn't mean to wake him up.
rus: Я не хотел его разбудить.
eng: I didn't mean to wake him up.
rus: Я не хотел разбудить его.
eng: I didn't mean to wake them up.
rus: Я не хотел их разбудить.
eng: I didn't mean to wake them up.
rus: Я не хотел разбудить их.
eng: I didn't mean to wake Tom up.
rus: Я не хотел будить Тома.
eng: I didn't mean to wake you up.
rus: Я не хотел вас разбудить.
eng: I didn't mean to wake you up.
rus: Я не хотел тебя разбудить.
eng: I didn't mean to wake you.
rus: Я не хотел вас будить.
eng: I didn't mean to wake you.
rus: Я не хотел тебя будить.
eng: I didn't mean to yell.
rus: Я не имел в виду вопить.
eng: I didn't mean to yell.
rus: Я не собирался кричать.
eng: I didn't mean to!
rus: Я не хотел!
eng: I didn't mean to!
rus: Я случайно!
eng: I didn't measure it.
rus: Я его не измерял.
eng: I didn't meet anyone there.
rus: Я никого не встретил там.
eng: I didn't meet anyone there.
rus: Я никого там не встретил.
eng: I didn't meet anyone.
rus: Я никого не встретил.
eng: I didn't mind doing that at all.
rus: Я был вовсе не против того, чтобы это сделать.
eng: I didn't mind helping at all.
rus: Я был совсем не против помочь.
eng: I didn't mind.
rus: Я не возражал.
eng: I didn't miss my watch till I got home.
rus: Я не хватился своих часов, пока не пришел домой.
eng: I didn't miss the bus.
rus: Я не опоздал на автобус.
eng: I didn't miss them.
rus: Я по ним не скучал.
eng: I didn't move a muscle.
rus: Я не шевельнул ни единым мускулом.
eng: I didn't move a muscle.
rus: Я не шевельнул ни одним мускулом.
eng: I didn't move an inch.
rus: Я не сдвинулся ни на дюйм.
eng: I didn't move anything.
rus: Я ничего не передвигал.
eng: I didn't move anything.
rus: Я ничего не передвигала.
eng: I didn't move a thing.
rus: Я ничего не двигал.
eng: I didn't move a thing.
rus: Я ничего не двигала.
eng: I didn't move.
rus: Я не двигался.
eng: I didn't move.
rus: Я не сдвинулся с места.
eng: I didn't murder anyone.
rus: Никого я не убивал.
eng: I didn't murder anyone.
rus: Я никого не убивал.
eng: I didn't need an operation.
rus: Мне не нужна была операция.
eng: I didn't need an operation.
rus: Мне не понадобилась операция.
eng: I didn't need any help.
rus: Мне не нужна была помощь.
eng: I didn't need anyone's help.
rus: Мне не нужна была ничья помощь.
eng: I didn't need anyone's help.
rus: Я не нуждался в посторонней помощи.
eng: I didn't need anyone's help.
rus: Я не нуждался в чьей-либо помощи.
eng: I didn't need anything else.
rus: Мне больше ничего не было нужно.
eng: I didn't need anything else.
rus: Мне больше ничего не понадобилось.
eng: I didn't need his help.
rus: Мне не нужна была его помощь.
eng: I didn't need his help.
rus: Я не нуждался в его помощи.
eng: I didn't need it.
rus: Мне она не понадобилась.
eng: I didn't need it.
rus: Мне он не понадобился.
eng: I didn't need it.
rus: Мне оно не понадобилось.
eng: I didn't need it.
rus: Она не была мне нужна.
eng: I didn't need it.
rus: Он не был мне нужен.
eng: I didn't need it.
rus: Оно не было мне нужно.
eng: I didn't need money.
rus: Мне не нужны были деньги.
eng: I didn't need that.
rus: Мне это не было нужно.
eng: I didn't need that.
rus: Мне это не нужно.
eng: I didn't need that.
rus: Мне это не понадобилось.
eng: I didn't need this.
rus: Мне это было не нужно.
eng: I didn't need this.
rus: Мне это не понадобилось.
eng: I didn't need this.
rus: Я в этом не нуждался.
eng: I didn't need to do that, but I did it anyway.
rus: Мне не нужно было это делать, но я всё равно сделал.
eng: I didn't need to do that.
rus: Мне не нужно было этого делать.
eng: I didn't need to go to Boston.
rus: Мне не нужно было ехать в Бостон.
eng: I didn't need to know anything else.
rus: Больше мне ничего не нужно было знать.
eng: I didn't need Tom's help.
rus: Мне не нужна была помощь Тома.
eng: I didn't need Tom's help.
rus: Мне не понадобилась помощь Тома.
eng: I didn't need Tom's money.
rus: Мне не были нужны деньги Тома.
eng: I didn't need Tom's permission to do that.
rus: Мне нужно было на это разрешение Тома.
eng: I didn't need Tom.
rus: Том был мне не нужен.
eng: I didn't need Tom.
rus: Том мне не понадобился.
eng: I didn't need to paint the fence.
rus: Мне не нужно было красить забор.
eng: I didn't need to paint the fence.
rus: Мне не понадобилось красить забор.
eng: I didn't need to tell him.
rus: Мне не было нужды ему говорить.
eng: I didn't need your help.
rus: Мне не нужна была твоя помощь.
eng: I didn't need your help.
rus: Мне не понадобилась твоя помощь.
eng: I didn't need your help.
rus: Я не нуждался в твоей помощи.
eng: I didn't need you.
rus: Вы мне не понадобились.
eng: I didn't need you.
rus: Вы не были мне нужны.
eng: I didn't need you.
rus: Ты мне не понадобился.
eng: I didn't need you.
rus: Ты не был мне нужен.
eng: I didn't notice any change.
rus: Я не заметил никаких изменений.
eng: I didn't notice anyone.
rus: Я никого не заметил.
eng: I didn't notice any problems.
rus: Я никаких проблем не заметил.
eng: I didn't notice anything strange.
rus: Я не заметил ничего странного.
eng: I didn't notice anything suspicious.
rus: Я не заметил ничего подозрительного.
eng: I didn't notice anything unusual.
rus: Я не заметил ничего необычного.
eng: I didn't notice anything.
rus: Я ничего не заметил.
eng: I didn't notice her going out of the room.
rus: Я не заметил, как она вышла из комнаты.
eng: I didn't notice him go out.
rus: Я не заметил, как он вышел.
eng: I didn't notice it.
rus: Я его не заметил.
eng: I didn't notice it.
rus: Я её не заметил.
eng: I didn't notice it.
rus: Я не заметил этого.
eng: I didn't notice that my fly was open.
rus: Я не заметил, что у меня расстёгнута ширинка.
eng: I didn't notice that Tom was there.
rus: Я не заметил, что Том там.
eng: I didn't notice the light turn red.
rus: Я не заметил, что загорелся красный.
eng: I didn't notice this.
rus: Я этого не заметил.
eng: I didn't notice Tom go out.
rus: Я не заметил, как Том вышел.
eng: I didn't notice Tom had gone.
rus: Я не заметил, что Том ушёл.
eng: I didn't notice when he left the room.
rus: Я не заметил, когда он вышел из комнаты.
eng: I didn't notice when he left the room.
rus: Я не заметил, когда он покинул комнату.
eng: I didn't notice whether Tom was there or not.
rus: Я не заметил, там ли Том.
eng: I didn't notice.
rus: Я не заметил.
eng: I didn't notice.
rus: Я не заметила.
eng: I didn't not tell you on purpose.
rus: Я вам не нарочно это сказал.
eng: I didn't object.
rus: Я не возражал.
eng: I didn't open any of the boxes.
rus: Я не открывал ни одну из коробок.
eng: I didn't open any of the boxes.
rus: Я ни один из ящиков не открывал.
eng: I didn't open my eyes.
rus: Я не открывал глаз.
eng: I didn't open the beer.
rus: Я не открыл пиво.
eng: I didn't open the door.
rus: Я не открыл дверь.
eng: I didn't order any fruit.
rus: Я не заказывал никаких фруктов.
eng: I didn't order dinner.
rus: Я не заказывал ужин.
eng: I didn't order fish.
rus: Я не заказывала рыбу.
eng: I didn't order fish.
rus: Я не заказывал рыбу.
eng: I didn't order it.
rus: Я его не заказал.
eng: I didn't order it.
rus: Я его не заказывал.
eng: I didn't order it.
rus: Я её не заказал.
eng: I didn't order it.
rus: Я её не заказывал.
eng: I didn't order it.
rus: Я этого не заказывал.
eng: I didn't order rice.
rus: Я рис не заказывал.
eng: I didn't order them.
rus: Я их не заказывал.
eng: I didn't order this.
rus: Я этого не заказывал.
eng: I didn't panic.
rus: Я не паниковал.
eng: I didn't panic.
rus: Я не стал паниковать.
eng: I didn't participate in the discussion.
rus: Я не принимал участия в обсуждении.
eng: I didn't pass the exam.
rus: Я не сдала экзамен.
eng: I didn't pass the exam.
rus: Я не сдал экзамен.
eng: I didn't pass the test.
rus: Я не сдал зачёт.
eng: I didn't pass the test.
rus: Я провалил тест.
eng: I didn't pass today's exam.
rus: Я не сдал сегодняшний экзамен.
eng: I didn't pass.
rus: Я не прошёл.
eng: I didn't pay any attention to Tom.
rus: Я не обращал на Тома никакого внимания.
eng: I didn't pay anything.
rus: Я ничего не заплатил.
eng: I didn't pay anything.
rus: Я ничего не платил.
eng: I didn't pay attention to what they were saying.
rus: Я не обратил внимания на то, что они говорят.
eng: I didn't pay.
rus: Я не заплатил.
eng: I didn't pay.
rus: Я не платил.
eng: I didn't permit Tom to do that.
rus: Я не разрешал Тому это делать.
eng: I didn't permit Tom to do that.
rus: Я не разрешил Тому это сделать.
eng: I didn't plan on doing this.
rus: Я не планировал этим заниматься.
eng: I didn't plan on singing here tonight.
rus: Я не планировал сегодня здесь петь.
eng: I didn't plan on staying here so long.
rus: Я не планировал так надолго здесь оставаться.
eng: I didn't plan on staying.
rus: Я не планировал оставаться.
eng: I didn't plan to fall in love with you.
rus: Я не собиралась в тебя влюбляться.
eng: I didn't plan to fall in love with you.
rus: Я не собирался в тебя влюбляться.
eng: I didn't plan to go anywhere.
rus: Я не планировал никуда ехать.
eng: I didn't plan to go anywhere.
rus: Я не планировал никуда идти.
eng: I didn't play golf.
rus: Я не играл в гольф.
eng: I didn't play tennis yesterday.
rus: Я вчера не играл в теннис.
eng: I didn't play tennis yesterday.
rus: Я не играл в теннис вчера.
eng: I didn't play very well today.
rus: Я сегодня не очень хорошо играл.
eng: I didn't promise anybody anything.
rus: Я никому ничего не обещал.
eng: I didn't promise anybody anything.
rus: Я никому ничего не обещала.
eng: I didn't promise anything like that.
rus: Я не обещал ничего подобного.
eng: I didn't promise Tom anything.
rus: Я ничего не обещала Тому.
eng: I didn't promise Tom anything.
rus: Я ничего не обещал Тому.
eng: I didn't promise Tom anything.
rus: Я Тому ничего не обещал.
eng: I didn't protest.
rus: Я не протестовал.
eng: I didn't pull the trigger.
rus: Я не нажал на курок.
eng: I didn't pull the trigger.
rus: Я не спускал курок.
eng: I didn't pull the trigger.
rus: Я не спустил курок.
eng: I didn't put this here.
rus: Я не клала этого сюда.
eng: I didn't put this here.
rus: Я не клал этого сюда.
eng: I didn't quite catch your words.
rus: Я не расслышал твои слова.
eng: I didn't quite catch your words.
rus: Я не совсем понял что ты сказал.
eng: I didn't quite get it.
rus: Я не совсем понял.
eng: I didn't quite make out what he said.
rus: Я не совсем разобрал, что же он сказал.
eng: I didn't raise my hand.
rus: Я не поднимал руку.
eng: I didn't raise my hand.
rus: Я не поднял руку.
eng: I didn't raise my voice.
rus: Я не повышал голос.
eng: I didn't react fast enough.
rus: Я недостаточно быстро среагировал.
eng: I didn't read any books yesterday.
rus: Я вчера не читала никаких книг.
eng: I didn't read any books yesterday.
rus: Я вчера не читал никаких книг.
eng: I didn't read any of these books.
rus: Я не читал ни одной из этих книг.
eng: I didn't read it all.
rus: Я его не весь прочёл.
eng: I didn't read it all.
rus: Я его не целиком прочёл.
eng: I didn't read it all.
rus: Я её не всю прочёл.
eng: I didn't read it all.
rus: Я её не целиком прочёл.
eng: I didn't read it.
rus: Я его не читал.
eng: I didn't read it.
rus: Я его не читала.
eng: I didn't read it.
rus: Я её не читал.
eng: I didn't read it.
rus: Я это не читал.
eng: I didn't read that.
rus: Я этого не читал.
eng: I didn't read the message.
rus: Я не читал сообщение.
eng: I didn't read the newspaper this morning.
rus: Я сегодня утром не читал газету.
eng: I didn't read the paper, but I read the abstract.
rus: Документ я не читал, но прочёл его краткое изложение.
eng: I didn't read.
rus: Я не читал.
eng: I didn't read.
rus: Я не читала.
eng: I didn't realize how serious the situation was.
rus: Я не отдавал себе отчёта в серьёзности положения.
eng: I didn't realize it until much later.
rus: Я долго не осознавала этого.
eng: I didn't realize it until much later.
rus: Я долго не осознавал этого.
eng: I didn't realize it was a secret.
rus: Я не понял, что это секрет.
eng: I didn't realize it was a secret.
rus: Я не сообразил, что это секрет.
eng: I didn't realize that at the time.
rus: В то время я этого не понимал.
eng: I didn't realize that the cost of living was so high in Australia.
rus: Я и не знал, что стоимость жизни в Австралии настолько высока.
eng: I didn't realize that Tom's bill was overdue.
rus: Я не заметил, что счёт Тома просрочен.
eng: I didn't realize that Tom wanted me to do that for him.
rus: Я не понял, что Том хотел от меня, чтобы я это для него сделал.
eng: I didn't realize the difference between them.
rus: Я не заметила разницы между ними.
eng: I didn't realize the difference between them.
rus: Я не заметил разницы между ними.
eng: I didn't realize the importance of that problem.
rus: Я не осознавал важности той проблемы.
eng: I didn't realize things were so bad.
rus: Я и не знал, что всё так плохо.
eng: I didn't realize things were so bad.
rus: Я не понимал, что всё так плохо.
eng: I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
rus: Я не представлял себе, насколько мала Япония до тех пор, пока не посетил Австралию.
eng: I didn't realize Tom and Mary were busy.
rus: Я не понял, что Том и Мэри были заняты.
eng: I didn't realize Tom lives here.
rus: Я не сообразил, что Том тут живёт.
eng: I didn't realize Tom was having trouble breathing.
rus: Я не понял, что Тому трудно дышать.
eng: I didn't realize Tom was so stupid.
rus: Я не представлял себе, насколько Том тупой.
eng: I didn't realize Tom was such a close friend of yours.
rus: Я и не подозревал, что Том был для вас таким близким другом.
eng: I didn't realize what I was doing.
rus: Я не осознавал, что делаю.
eng: I didn't realize what I was doing.
rus: Я не осознавал, что я делал.
eng: I didn't realize what I was doing.
rus: Я не понимал, что делаю.
eng: I didn't realize what that meant.
rus: Я не сообразил, что это значит.
eng: I didn't realize you existed.
rus: Я не подозревал о твоём существовании.
eng: I didn't realize you were already here.
rus: Я не понял, что вы уже здесь.
eng: I didn't realize you were already here.
rus: Я не понял, что ты уже здесь.
eng: I didn't realize you were Canadian.
rus: Я и не сообразил, что Вы канадец.
eng: I didn't realize you were Canadian.
rus: Я и не сообразил, что Вы канадка.
eng: I didn't realize you were Canadian.
rus: Я и не сообразил, что ты канадец.
eng: I didn't realize you were Canadian.
rus: Я и не сообразил, что ты канадка.
eng: I didn't realize you were interested in it.
rus: Я и не представлял себе, что вы этим интересуетесь.
eng: I didn't realize you were so hungry.
rus: Я не знал, что ты такая голодная.
eng: I didn't realize you were so rich.
rus: Я и не думал, что Вы такая богатая.
eng: I didn't realize you were so rich.
rus: Я и не думал, что вы такие богатые.
eng: I didn't realize you were so rich.
rus: Я и не думал, что Вы такой богатый.
eng: I didn't realize you were so rich.
rus: Я и не думал, что ты такая богатая.
eng: I didn't realize you were so rich.
rus: Я и не думал, что ты такой богатый.
eng: I didn't realize you were tired.
rus: Я не заметила, что ты устал.
eng: I didn't realize you were tired.
rus: Я не заметил, что ты устала.
eng: I didn't really do it alone.
rus: На самом деле, я сделала это не в одиночку.
eng: I didn't really do it alone.
rus: На самом деле, я сделал это не в одиночку.
eng: I didn't really feel like going out.
rus: Мне не очень-то хотелось выходить.
eng: I didn't really have a choice.
rus: По большому счёту у меня не было выбора.
eng: I didn't really know anybody there.
rus: Я там особо никого не знал.
eng: I didn't really know anyone there.
rus: Я там особо никого не знал.
eng: I didn't really know what I was doing.
rus: Я совершенно не знал, что делаю.
eng: I didn't really miss Tom.
rus: Я не очень-то скучал по Тому.
eng: I didn't really want to do that.
rus: Мне не очень хотелось это делать.
eng: I didn't really want to help.
rus: Мне не очень хотелось помогать.
eng: I didn't really want to win.
rus: На самом деле я не хотел победить.
eng: I didn't receive any e-mail from Mary today.
rus: Сегодня я не получал никаких писем от Мэри.
eng: I didn't receive any notice.
rus: Я не получал никакого уведомления.
eng: I didn't receive even one letter from her.
rus: Я ни единого письма от неё не получил.
eng: I didn't receive your letter until today.
rus: Я не получал твоего письма до сегодняшнего дня.
eng: I didn't receive your letter.
rus: Я не получил твоё письмо.
eng: I didn't recognize any of those men.
rus: Я никого из этих людей не узнал.
eng: I didn't recognize any of those men.
rus: Я никого из этих мужчин не узнал.
eng: I didn't recognize her.
rus: Я её не узнал.
eng: I didn't recognize her.
rus: Я не узнал её.
eng: I didn't recognize him at first.
rus: Поначалу я его не узнал.
eng: I didn't recognize him at first.
rus: Я вначале его не узнал.
eng: I didn't recognize him.
rus: Я его не узнала.
eng: I didn't recognize the song Tom was singing.
rus: Я не узнал песню, которую Том пел.
eng: I didn't recognize Tom at first.
rus: Я Тома сначала не узнал.
eng: I didn't recognize Tom the last time I saw him.
rus: Я не узнал Тома, когда видел его в последний раз.
eng: I didn't recognize Tom.
rus: Я не признала Тома.
eng: I didn't recognize Tom.
rus: Я не признал Тома.
eng: I didn't recognize Tom.
rus: Я не узнала Тома.
eng: I didn't recognize Tom.
rus: Я не узнал Тома.
eng: I didn't recognize you at first.
rus: Я Вас сначала не узнал.
eng: I didn't recognize you at first.
rus: Я тебя сначала не узнал.
eng: I didn't recognize you. You've changed a lot.
rus: Я тебя не узнала. Ты сильно изменилась.
eng: I didn't rescue anybody.
rus: Я никого не спас.
eng: I didn't rip you off.
rus: Я не обсчитала вас.
eng: I didn't rip you off.
rus: Я не обсчитала тебя.
eng: I didn't rip you off.
rus: Я не обсчитал вас.
eng: I didn't rip you off.
rus: Я не обсчитал тебя.
eng: I didn't run away from home.
rus: Я не сбегала из дома.
eng: I didn't run away from home.
rus: Я не сбегал из дома.
eng: I didn't run away.
rus: Я не убегал.
eng: I didn't run Tom over.
rus: Я не сбивал Тома.
eng: I didn't run.
rus: Я не бежал.
eng: I didn't run.
rus: Я не побежал.
eng: I didn't save anyone either.
rus: Я тоже никого не спас.
eng: I didn't save the file.
rus: Я не сохранил файл.
eng: I didn't say anything – I just thought out loud.
rus: Я ничего не говорил, просто думал вслух.
eng: I didn't say anything to anyone.
rus: Я никому ничего не говорил.
eng: I didn't say anything to anyone.
rus: Я никому ничего не сказал.
eng: I didn't say anything to her.
rus: Я ей ничего не говорил.
eng: I didn't say anything to her.
rus: Я ей ничего не сказал.
eng: I didn't say anything to her.
rus: Я ничего ей не сказал.
eng: I didn't say anything to him.
rus: Я ему ничего не говорил.
eng: I didn't say anything to him.
rus: Я ему ничего не сказал.
eng: I didn't say anything to him.
rus: Я ничего ему не сказал.
eng: I didn't say anything to hurt his feelings.
rus: Я не сказал ничего, что задело бы его чувства.
eng: I didn't say anything to them.
rus: Я им ничего не говорил.
eng: I didn't say anything to them.
rus: Я им ничего не сказал.
eng: I didn't say anything to them.
rus: Я ничего им не сказал.
eng: I didn't say anything to Tom.
rus: Я ничего Тому не говорил.
eng: I didn't say anything to Tom.
rus: Я Тому ничего не сказал.
eng: I didn't say anything wrong.
rus: Я не сказал ничего плохого.
eng: I didn't say anything.
rus: Я ничего не сказал.
eng: I didn't say a word during the dinner. We kept quiet for almost an hour.
rus: За ужином я не сказал ни слова. Мы молчали почти час.
eng: I didn't say a word.
rus: Я не сказал ни слова.
eng: I didn't say a word.
rus: Я ни слова не сказал.
eng: I didn't say hello.
rus: Я не поздоровался.
eng: I didn't say I believed it.
rus: Я не сказала, что я поверила в это.
eng: I didn't say I believed it.
rus: Я не сказал, что я поверил в это.
eng: I didn't say I'd do that.
rus: Я не говорил, что сделаю это.
eng: I didn't say I'd forgotten.
rus: Я не говорил, что забыл.
eng: I didn't say I knew French.
rus: Я не говорил, что знаю французский.
eng: I didn't say I liked her.
rus: Я не говорил, что она мне нравится.
eng: I didn't say I liked him.
rus: Я не говорил, что он мне нравится.
eng: I didn't say I liked them.
rus: Я не говорил, что они мне нравятся.
eng: I didn't say I liked Tom.
rus: Я не говорил, что Том мне нравится.
eng: I didn't say I liked Tom.
rus: Я не сказала, что Том мне нравится.
eng: I didn't say it happened here.
rus: Я не говорил, что это здесь произошло.
eng: I didn't say it was easy.
rus: Я не говорил, что это легко.
eng: I didn't say it would be easy.
rus: Я не говорил, что будет легко.
eng: I didn't say it would be easy.
rus: Я не говорил, что это будет легко.
eng: I didn't say it.
rus: Я этого не говорил.
eng: I didn't say I wanted to do that.
rus: Я не говорил, что хочу это сделать.
eng: I didn't say I was from Boston.
rus: Я не говорил, что я из Бостона.
eng: I didn't say I was from Boston.
rus: Я не сказал, что я из Бостона.
eng: I didn't say I was leaving.
rus: Я не говорил, что ухожу.
eng: I didn't say I was leaving.
rus: Я не сказал, что уезжаю.
eng: I didn't say I was leaving.
rus: Я не сказал, что ухожу.
eng: I didn't say I wasn't free.
rus: Я не говорил, что я несвободен.
eng: I didn't say I wasn't going.
rus: Я не говорил, что не иду.
eng: I didn't say I wasn't going.
rus: Я не говорил, что не пойду.
eng: I didn't say I was scared.
rus: Я не говорила, что мне страшно.
eng: I didn't say I was scared.
rus: Я не говорил, что мне страшно.
eng: I didn't say I was scared.
rus: Я не сказала, что мне страшно.
eng: I didn't say I was scared.
rus: Я не сказал, что мне страшно.
eng: I didn't say I would do that.
rus: Я не говорил, что сделаю это.
eng: I didn't say I would help you.
rus: Я не говорил, что буду вам помогать.
eng: I didn't say I would help you.
rus: Я не говорил, что буду тебе помогать.
eng: I didn't say I would help you.
rus: Я не говорил, что помогу вам.
eng: I didn't say I would help you.
rus: Я не говорил, что помогу тебе.
eng: I didn't say such a thing of my own will.
rus: Я не говорил подобного по собственной воле.
eng: I didn't say that either.
rus: Я этого тоже не говорил.
eng: I didn't say that I knew French.
rus: Я не говорил, что знаю французский.
eng: I didn't say that. That's your interpretation.
rus: Я не говорил этого. Это ваша интерпретация.
eng: I didn't say that. That's your interpretation.
rus: Я этого не говорил. Это твоя интерпретация.
eng: I didn't say that you can't express your opinion.
rus: Я не говорил, что ты не можешь высказать своё мнение.
eng: I didn't say that you were lying.
rus: Я не говорил, что вы врёте.
eng: I didn't say that you were lying.
rus: Я не говорил, что вы лжёте.
eng: I didn't say that you were lying.
rus: Я не говорил, что ты врёшь.
eng: I didn't say that you were lying.
rus: Я не говорил, что ты лжёшь.
eng: I didn't say that.
rus: Я этого не говорил.
eng: I didn't say this!
rus: Я этого не говорил.
eng: I didn't say this.
rus: Я этого не говорил.
eng: I didn't say Tom was smart.
rus: Я не говорила, что Том умён.
eng: I didn't say Tom was smart.
rus: Я не говорил, что Том умён.
eng: I didn't say yes.
rus: Я не сказал да.
eng: I didn't say you could go.
rus: Я не говорил, что вам можно поехать.
eng: I didn't say you could go.
rus: Я не говорил, что вам можно пойти.
eng: I didn't say you could go.
rus: Я не говорил, что вы можете поехать.
eng: I didn't say you could go.
rus: Я не говорил, что вы можете пойти.
eng: I didn't say you could go.
rus: Я не говорил, что тебе можно поехать.
eng: I didn't say you could go.
rus: Я не говорил, что тебе можно пойти.
eng: I didn't say you could go.
rus: Я не говорил, что ты можешь поехать.
eng: I didn't say you could go.
rus: Я не говорил, что ты можешь пойти.
eng: I didn't say you were crazy.
rus: Я не говорил, что вы ненормальные.
eng: I didn't say you were crazy.
rus: Я не говорил, что Вы сумасшедшая.
eng: I didn't say you were crazy.
rus: Я не говорил, что вы сумасшедшие.
eng: I didn't say you were crazy.
rus: Я не говорил, что Вы сумасшедший.
eng: I didn't say you were crazy.
rus: Я не говорил, что ты ненормальная.
eng: I didn't say you were crazy.
rus: Я не говорил, что ты ненормальный.
eng: I didn't say you were crazy.
rus: Я не говорил, что ты сумасшедшая.
eng: I didn't say you were crazy.
rus: Я не говорил, что ты сумасшедший.
eng: I didn't say you were going to enjoy it.
rus: Я не говорил, что тебе это понравится.
eng: I didn't say you were here.
rus: Я не сказал, что вы здесь.
eng: I didn't say you were here.
rus: Я не сказал, что ты здесь.
eng: I didn't scream.
rus: Я не кричал.
eng: I didn't scream.
rus: Я не кричала.
eng: I didn't see a ghost.
rus: Я не видел привидения.
eng: I didn't see a ghost.
rus: Я не видел призрака.
eng: I didn't see anybody following us.
rus: Я не видел, чтобы кто-то шёл вслед за нами.
eng: I didn't see anybody go inside.
rus: Я не видел, чтобы кто-то заходил внутрь.
eng: I didn't see anybody in the park.
rus: Я никого в парке не видел.
eng: I didn't see anybody.
rus: Я никого не видел.
eng: I didn't see anybody.
rus: Я никого не видела.
eng: I didn't see anybody.
rus: Я никого не увидел.
eng: I didn't see anybody.
rus: Я никого не увидела.
eng: I didn't see any children in the park today.
rus: Я сегодня не видел в парке детей.
eng: I didn't see any children in the park.
rus: Я не видел в парке детей.
eng: I didn't see any children.
rus: Я не видел никаких детей.
eng: I didn't see anyone else.
rus: Я больше никого не видел.
eng: I didn't see anyone in the park.
rus: Я никого в парке не видел.
eng: I didn't see anyone on the street.
rus: Я никого не видел на улице.
eng: I didn't see anyone wearing a hat.
rus: Я не видел никого в шляпе.
eng: I didn't see anyone.
rus: Я никого не видел.
eng: I didn't see anyone.
rus: Я никого не видела.
eng: I didn't see anyone.
rus: Я никого не увидел.
eng: I didn't see anyone.
rus: Я никого не увидела.
eng: I didn't see any reason to tell you.
rus: Я не видел причин говорить тебе.
eng: I didn't see anything at all.
rus: Я вообще ничего не видел.
eng: I didn't see anything at all.
rus: Я совсем ничего не видел.
eng: I didn't see anything else.
rus: Больше я ничего не видел.
eng: I didn't see anything strange.
rus: Я не видел ничего странного.
eng: I didn't see anything strange.
rus: Я не увидел ничего странного.
eng: I didn't see anything unusual.
rus: Я не видел ничего необычного.
eng: I didn't see anything.
rus: Я ничего не видел.
eng: I didn't see anything.
rus: Я ничего не видела.
eng: I didn't see any tigers.
rus: Я не видела никаких тигров.
eng: I didn't see any tigers.
rus: Я не видел никаких тигров.
eng: I didn't see a single person in the park.
rus: Я не видел в парке ни единого человека.
eng: I didn't see a soul.
rus: Я не видел ни души.
eng: I didn't see a thing.
rus: Я ничегошеньки не видел.
eng: I didn't see exactly what happened.
rus: Я не видел точно, что произошло.
eng: I didn't see exactly what was going on.
rus: Я точно не видел, что происходит.
eng: I didn't see her today.
rus: Я её сегодня не видел.
eng: I didn't see her.
rus: Я её не видел.
eng: I didn't see him again.
rus: Я больше не видел его.
eng: I didn't see him today.
rus: Я его сегодня не видел.
eng: I didn't see him today.
rus: Я не видел его сегодня.
eng: I didn't see him.
rus: Я его не видел.
eng: I didn't see it and I didn't hear it.
rus: Я этого не видел и не слышал.
eng: I didn't see it.
rus: Я его не видел.
eng: I didn't see it.
rus: Я её не видел.
eng: I didn't see it.
rus: Я этого не видел.
eng: I didn't see much.
rus: Я мало что видел.
eng: I didn't see that one coming!
rus: Вот этого я не ожидал!
eng: I didn't see that you were online. "Yes, I was in invisible-mode.'
rus: Я не видел, что ты был онлайн. - "Да, я был в невидимом режиме".
eng: I didn't see that.
rus: Я этого не видел.
eng: I didn't see the accident.
rus: Я не видел аварии.
eng: I didn't see the ball.
rus: Я не видел мяча.
eng: I didn't see the end of the movie.
rus: Я не видел конец фильма.
eng: I didn't see the end of the movie.
rus: Я не видел конца фильма.
eng: I didn't see their faces.
rus: Я не видела их лиц.
eng: I didn't see their faces.
rus: Я не видел их лиц.
eng: I didn't see them today.
rus: Я сегодня их не видел.
eng: I didn't see them today.
rus: Я сегодня их не видела.
eng: I didn't see them.
rus: Я их не видел.
eng: I didn't see the need for it.
rus: Я не видел в этом нужды.
eng: I didn't see Tom at all yesterday.
rus: Я Тома вчера вообще не видел.
eng: I didn't see Tom, but I saw Mary.
rus: Тома я не видел, а Мэри видел.
eng: I didn't see Tom, but I saw Mary.
rus: Я не видел Тома, зато видел Мэри.
eng: I didn't see Tom coming.
rus: Не видела, как Том пришёл.
eng: I didn't see Tom coming.
rus: Не видел, как Том пришёл.
eng: I didn't see Tom coming.
rus: Я не видела, как Том пришёл.
eng: I didn't see Tom coming.
rus: Я не видел, как Том пришёл.
eng: I didn't see Tom doing that.
rus: Я не видел, как Том это делает.
eng: I didn't see Tom doing that.
rus: Я не видел, чтобы Том это делал.
eng: I didn't see Tom helping anyone.
rus: Я не видел, чтобы Том кому-нибудь помогал.
eng: I didn't see Tom on Monday.
rus: Я Тома в понедельник не видел.
eng: I didn't see Tom talking to Mary.
rus: Я не видел, как Том разговаривал с Мэри.
eng: I didn't see Tom talking to Mary.
rus: Я не видел, чтобы Том разговаривал с Мэри.
eng: I didn't see Tom there.
rus: Я не видел там Тома.
eng: I didn't see Tom today.
rus: Я не видел Тома сегодня.
eng: I didn't see Tom today.
rus: Я сегодня Тома не видел.
eng: I didn't see Tom yesterday.
rus: Я Тома вчера не видел.
eng: I didn't see Tom.
rus: Тома я не видел.
eng: I didn't see Tom.
rus: Я не видел Тома.
eng: I didn't see what happened to Tom.
rus: Я не видел, что случилось с Томом.
eng: I didn't see what happened.
rus: Я не видела, что произошло.
eng: I didn't see what happened.
rus: Я не видела, что случилось.
eng: I didn't see what happened.
rus: Я не видел, что произошло.
eng: I didn't see what happened.
rus: Я не видел, что случилось.
eng: I didn't see what was going on.
rus: Я не видел, что происходит.
eng: I didn't see what was in the box.
rus: Я не видел, что в коробке.
eng: I didn't see where you put your car keys.
rus: Я не видела, куда Вы положили свои ключи от машины.
eng: I didn't see where you put your car keys.
rus: Я не видела, куда ты положил свои ключи от машины.
eng: I didn't see where you put your car keys.
rus: Я не видел, куда Вы положили свои ключи от машины.
eng: I didn't see where you put your car keys.
rus: Я не видел, куда ты положил свои ключи от машины.
eng: I didn't see who came.
rus: Я не видел, кто пришёл.
eng: I didn't see who was driving.
rus: Я не видел, кто был за рулём.
eng: I didn't see who was driving.
rus: Я не видел, кто вёл машину.
eng: I didn't see you and Tom.
rus: Я вас с Томом не видел.
eng: I didn't see you come in.
rus: Я не видел, как вы вошли.
eng: I didn't see you come in.
rus: Я не видел, как Вы вошли.
eng: I didn't see you come in.
rus: Я не видел, как ты вошёл.
eng: I didn't see you come in.
rus: Я не видел, как ты вошла.
eng: I didn't see you drunk.
rus: Я не видела тебя пьяной.
eng: I didn't see you drunk.
rus: Я не видела тебя пьяным.
eng: I didn't see you drunk.
rus: Я не видел тебя пьяной.
eng: I didn't see you drunk.
rus: Я не видел тебя пьяным.
eng: I didn't see your father.
rus: Я не видела твоего отца.
eng: I didn't see your father.
rus: Я не видел твоего отца.
eng: I didn't see you there.
rus: Я тебя там не видел.
eng: I didn't see you until now.
rus: Я не видел вас до настоящего момента.
eng: I didn't see you.
rus: Я тебя не видел.
eng: I didn't sell Tom my car.
rus: Я не продавал Тому мою машину.
eng: I didn't send an email to anyone today.
rus: Сегодня я никому не отправлял письма.
eng: I didn't send any pictures to Tom.
rus: Я не посылал Тому никаких фотографий.
eng: I didn't send for Tom.
rus: Я не посылал за Томом.
eng: I didn't send Tom anywhere.
rus: Я никуда не посылал Тома.
eng: I didn't shoot anybody.
rus: Я ни в кого не стрелял.
eng: I didn't shoot anybody.
rus: Я ни в кого не стреляла.
eng: I didn't shoot Tom.
rus: Я не стрелял в Тома.
eng: I didn't shout at Tom.
rus: Я не кричала на Тома.
eng: I didn't shout at Tom.
rus: Я не кричал на Тома.
eng: I didn't show anybody those pictures.
rus: Я те фотографии никому не показывал.
eng: I didn't show anyone those pictures.
rus: Я те фотографии никому не показывал.
eng: I didn't show it to anyone.
rus: Я никому его не показывал.
eng: I didn't show it to anyone.
rus: Я никому её не показывал.
eng: I didn't show it to anyone.
rus: Я никому это не показывал.
eng: I didn't show it to Tom.
rus: Я не показал его Тому.
eng: I didn't show it to Tom.
rus: Я не показал её Тому.
eng: I didn't show it to Tom.
rus: Я не показывал его Тому.
eng: I didn't show it to Tom.
rus: Я не показывал её Тому.
eng: I didn't show the letter to Tom.
rus: Я не показывал письмо Тому.
eng: I didn't show them anything.
rus: Я ничего им не показал.
eng: I didn't show them anything.
rus: Я ничего им не показала.
eng: I didn't show those pictures to anybody.
rus: Я те фотографии никому не показывал.
eng: I didn't show those pictures to anyone.
rus: Я те фотографии никому не показывал.
eng: I didn't sign anything.
rus: Я ничего не подписал.
eng: I didn't sign anything.
rus: Я ничего не подписывал.
eng: I didn't sign that.
rus: Я этого не подписывал.
eng: I didn't sign the contract.
rus: Я не подписал контракт.
eng: I didn't sign the contract.
rus: Я не подписывал контракт.
eng: I didn't sing.
rus: Я не пел.
eng: I didn't sing.
rus: Я не пела.
eng: I didn't sleep all night.
rus: Я всю ночь не спал.
eng: I didn't sleep all night.
rus: Я не спал всю ночь.
eng: I didn't sleep at all last night.
rus: Прошлой ночью я совсем не спал.
eng: I didn't sleep at all last night.
rus: Я совсем не спал прошлой ночью.
eng: I didn't sleep at all that night.
rus: В ту ночь я вообще не сомкнул глаз.
eng: I didn't sleep at all.
rus: Я вообще не спал.
eng: I didn't sleep a wink because of Tom's snoring.
rus: Я глаз не сомкнул из-за того, что Том храпел.
eng: I didn't sleep a wink because of your snoring.
rus: Я глаз не сомкнул из-за вашего храпа.
eng: I didn't sleep a wink because of your snoring.
rus: Я глаз не сомкнул из-за твоего храпа.