DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom was never able to walk again.
rus: Том больше никогда не смог ходить.
eng: Tom was never able to walk again.
rus: Том больше уже не смог ходить.
eng: Tom was never caught.
rus: Тома так и не поймали.
eng: Tom was never caught.
rus: Том так и не был пойман.
eng: Tom was never cruel.
rus: Том никогда не был жестоким.
eng: Tom was never found.
rus: Тома так и не нашли.
eng: Tom was never happy here.
rus: Том никогда не был здесь счастлив.
eng: Tom was never happy.
rus: Том никогда не был счастлив.
eng: Tom was never homeless.
rus: Том никогда не был бездомным.
eng: Tom was never late for school.
rus: Том ни разу не опоздал в школу.
eng: Tom was never my friend.
rus: Том никогда не был моим другом.
eng: Tom was never my student.
rus: Том никогда не был моим студентом.
eng: Tom was never my student.
rus: Том никогда не был моим учеником.
eng: Tom was never prepared.
rus: Том никогда не был готов.
eng: Tom was never the same after that.
rus: После этого Том уже никогда не был прежним.
eng: Tom was never threatened.
rus: Тому никогда не угрожали.
eng: Tom was never very good at speaking French.
rus: Том никогда особенно хорошо не говорил по-французски.
eng: Tom was never violent.
rus: Том никогда не был жестоким.
eng: Tom was new at that time.
rus: Том был тогда новеньким.
eng: Tom was next.
rus: Том был следующим.
eng: Tom was nice to Mary.
rus: Том был любезен с Мэри.
eng: Tom was no angel.
rus: Том не был ангелом.
eng: Tom was not able to quit smoking.
rus: Том не смог бросить курить.
eng: Tom was not allowed to board the plane because he did not hold a valid travel document.
rus: Тому не разрешили сесть на борт самолёта, потому что у него не было при себе действительного проездного документа.
eng: Tom was not alone.
rus: Том был не один.
eng: Tom was not being completely honest.
rus: Том был не до конца честен.
eng: Tom was not famous.
rus: Том не был знаменит.
eng: Tom was not famous.
rus: Том не был известен.
eng: Tom was not happy.
rus: Том не был счастлив.
eng: Tom was not having a great time.
rus: Том не очень хорошо проводил время.
eng: Tom was not having a great time.
rus: Тому было не очень весело.
eng: Tom was nothing but skin and bone.
rus: Том был просто кожа да кости.
eng: Tom was noticeably tense.
rus: Том был заметно напряжен.
eng: Tom was not interested in anything else.
rus: Тома больше ничего не интересовало.
eng: Tom was not interested in anything else.
rus: Том больше ничем не интересовался.
eng: Tom was not invited to the ball.
rus: Тома не пригласили на бал.
eng: Tom was not invited to the party.
rus: Тома не пригласили на вечеринку.
eng: Tom was not jealous.
rus: Том не ревновал.
eng: Tom was not much older than Mary.
rus: Том был не намного старше Мэри.
eng: Tom was not pleased.
rus: Том не был доволен.
eng: Tom was not surprised that Mary was there.
rus: Том не удивился, что Мэри там.
eng: Tom was not the man of my dreams.
rus: Том не был мужчиной моей мечты.
eng: Tom was not very impressed.
rus: Том был не особенно впечатлён.
eng: Tom was nowhere in sight.
rus: Тома нигде не было видно.
eng: Tom was nowhere to be found.
rus: Тома нигде нельзя было найти.
eng: Tom was nowhere to be seen.
rus: Том куда-то запропастился.
eng: Tom wasn't a bad coach.
rus: Том не был плохим тренером.
eng: Tom wasn't a bad person.
rus: Том не был плохим человеком.
eng: Tom wasn't a bad student.
rus: Том не был плохим студентом.
eng: Tom wasn't a bartender.
rus: Том не был барменом.
eng: Tom wasn't a baseball player.
rus: Том не был баскетболистом.
eng: Tom wasn't a bit scared.
rus: Тому было совсем не страшно.
eng: Tom wasn't a bit surprised by how well Mary could speak French.
rus: Том нисколько не удивился, что Мэри так хорошо говорит по-французски.
eng: Tom wasn't a bit surprised by how well Mary could swim.
rus: Том нисколько не удивился, что Мэри так хорошо плавает.
eng: Tom wasn't a bit surprised by Mary's behavior.
rus: Тома нисколько не удивило поведение Мэри.
eng: Tom wasn't a bit tired.
rus: Том нисколько не устал.
eng: Tom wasn't able to answer Mary's question.
rus: Том не смог ответить на вопрос Мэри.
eng: Tom wasn't able to catch the ball with one hand.
rus: Том не смог поймать мяч одной рукой.
eng: Tom wasn't able to catch the ball.
rus: Том не смог поймать мяч.
eng: Tom wasn't able to catch the mouse.
rus: Том не смог поймать мышь.
eng: Tom wasn't able to change anything.
rus: Том не смог ничего изменить.
eng: Tom wasn't able to concentrate.
rus: Том никак не мог сосредоточиться.
eng: Tom wasn't able to concentrate.
rus: Тому не удавалось сосредоточиться.
eng: Tom wasn't able to contact Mary by phone.
rus: Том не мог дозвониться до Мэри.
eng: Tom wasn't able to contact Mary by phone.
rus: Том не смог дозвониться до Мэри.
eng: Tom wasn't able to convince Mary to come back home.
rus: Том не смог убедить Мэри вернуться домой.
eng: Tom wasn't able to defend himself.
rus: Том не смог защититься.
eng: Tom wasn't able to defend himself.
rus: Том не смог себя защитить.
eng: Tom wasn't able to do anything for Mary.
rus: Том не смог ничего сделать для Мэри.
eng: Tom wasn't able to do that.
rus: Том был не в состоянии это сделать.
eng: Tom wasn't able to do that.
rus: Том не смог это сделать.
eng: Tom wasn't able to do what he wanted to do.
rus: Том не мог делать то, что хотел.
eng: Tom wasn't able to do what we asked.
rus: Том не смог сделать то, о чём мы его просили.
eng: Tom wasn't able to eat as much he wanted to.
rus: Том не смог съесть столько, сколько хотел.
eng: Tom wasn't able to escape.
rus: Том не смог убежать.
eng: Tom wasn't able to explain that.
rus: Том не смог это объяснить.
eng: Tom wasn't able to explain what had happened.
rus: Том был не в состоянии объяснить, что произошло.
eng: Tom wasn't able to explain what had happened.
rus: Том не смог объяснить, что произошло.
eng: Tom wasn't able to find his gloves.
rus: Том не смог найти свои перчатки.
eng: Tom wasn't able to find his hat.
rus: Том не смог найти свою шляпу.
eng: Tom wasn't able to find his shoes.
rus: Том не смог найти свои ботинки.
eng: Tom wasn't able to find his umbrella.
rus: Том не смог найти свой зонтик.
eng: Tom wasn't able to find Mary a good job.
rus: Том не смог найти Мэри хорошую работу.
eng: Tom wasn't able to find Mary's house.
rus: Том не смог найти дом Мэри.
eng: Tom wasn't able to find the money I'd hidden.
rus: Том не смог найти деньги, которые я спрятал.
eng: Tom wasn't able to find the money I'd hidden.
rus: Том не смог найти спрятанные мной деньги.
eng: Tom wasn't able to find the time to do that.
rus: Том не смог найти время, чтобы это сделать.
eng: Tom wasn't able to find the time to do that.
rus: Том не смог найти на это время.
eng: Tom wasn't able to find what he needed.
rus: Том не смог найти то, что ему было нужно.
eng: Tom wasn't able to find what I'd hidden.
rus: Том не смог найти то, что я спрятал.
eng: Tom wasn't able to find work in Boston.
rus: Том не смог найти работу в Бостоне.
eng: Tom wasn't able to fix the radio.
rus: Том не смог починить радиоприёмник.
eng: Tom wasn't able to get his car started.
rus: Том не смог завести машину.
eng: Tom wasn't able to get Mary to laugh.
rus: Том не смог насмешить Мэри.
eng: Tom wasn't able to get the box open.
rus: Том не мог открыть коробку.
eng: Tom wasn't able to go to Australia.
rus: Том не смог поехать в Австралию.
eng: Tom wasn't able to help Mary.
rus: Том не мог помочь Мэри.
eng: Tom wasn't able to help me.
rus: Том не смог мне помочь.
eng: Tom wasn't able to help us.
rus: Том не смог нам помочь.
eng: Tom wasn't able to make Mary laugh.
rus: Том не мог рассмешить Мэри.
eng: Tom wasn't able to make us laugh.
rus: Том не смог нас рассмешить.
eng: Tom wasn't able to meet Mary.
rus: Том не мог встретиться с Мэри.
eng: Tom wasn't able to open the box.
rus: Том не смог открыть коробку.
eng: Tom wasn't able to open the box.
rus: Том не смог открыть ящик.
eng: Tom wasn't able to open the door.
rus: Том не смог открыть дверь.
eng: Tom wasn't able to pass the exam.
rus: Том не мог сдать экзамен.
eng: Tom wasn't able to read in the dim light.
rus: Том был не в состоянии читать при тусклом свете.
eng: Tom wasn't able to read in the dim light.
rus: Том не мог читать в тусклом свете.
eng: Tom wasn't able to say what he wanted to say.
rus: Том не смог сказать, что хотел.
eng: Tom wasn't able to shoot the deer.
rus: Том не смог застрелить оленя.
eng: Tom wasn't able to sleep on the bus.
rus: Том не мог спать в автобусе.
eng: Tom wasn't able to solve that problem.
rus: Том не смог решить эту задачу.
eng: Tom wasn't able to solve that problem.
rus: Том не смог решить эту проблему.
eng: Tom wasn't able to solve the problem.
rus: Том не смог решить проблему.
eng: Tom wasn't able to speak.
rus: Том не смог говорить.
eng: Tom wasn't able to start his car.
rus: Том не смог завести машину.
eng: Tom wasn't able to wake Mary up.
rus: Том не смог разбудить Мэри.
eng: Tom wasn't able to walk.
rus: Том не смог идти.
eng: Tom wasn't able to win yesterday.
rus: Том не смог вчера победить.
eng: Tom wasn't able to work for three weeks.
rus: Том три недели не мог работать.
eng: Tom wasn't able to work today.
rus: Том не смог сегодня работать.
eng: Tom wasn't a brave man.
rus: Том не был храбрым человеком.
eng: Tom wasn't a bright student.
rus: Том не был блестящим студентом.
eng: Tom wasn't a carpenter.
rus: Том не был плотником.
eng: Tom wasn't accepted into Harvard.
rus: Тома не приняли в Гарвард.
eng: Tom wasn't a diplomat.
rus: Том не был дипломатом.
eng: Tom wasn't afraid of anyone.
rus: Том никого не боялся.
eng: Tom wasn't afraid of death.
rus: Том не боялся смерти.
eng: Tom wasn't afraid of Mary.
rus: Том не боялся Мэри.
eng: Tom wasn't afraid of me.
rus: Том меня не боялся.
eng: Tom wasn't afraid of me.
rus: Том меня не испугался.
eng: Tom wasn't afraid of that.
rus: Том этого не боялся.
eng: Tom wasn't afraid of us.
rus: Том нас не боялся.
eng: Tom wasn't afraid of us.
rus: Том нас не испугался.
eng: Tom wasn't afraid of you.
rus: Том вас не боялся.
eng: Tom wasn't afraid of you.
rus: Том тебя не боялся.
eng: Tom wasn't afraid to die.
rus: Том не боялся умереть.
eng: Tom wasn't afraid to get his clothes dirty.
rus: Том не боялся испачкать одежду.
eng: Tom wasn't afraid to get his clothes dirty.
rus: Том не боялся испачкаться.
eng: Tom wasn't afraid to speak out in the meeting.
rus: Том не побоялся высказаться на собрании.
eng: Tom wasn't afraid.
rus: Том не боялся.
eng: Tom wasn't aggressive.
rus: Том не был агрессивен.
eng: Tom wasn't a good actor.
rus: Том не был хорошим актёром.
eng: Tom wasn't a good boxer.
rus: Том не был хорошим боксёром.
eng: Tom wasn't a good father.
rus: Том не был хорошим отцом.
eng: Tom wasn't a good student.
rus: Том не был хорошим студентом.
eng: Tom wasn't a good teacher.
rus: Том не был хорошим учителем.
eng: Tom wasn't a hero.
rus: Том не был героем.
eng: Tom wasn't a hippie.
rus: Том не был хиппи.
eng: Tom wasn't a janitor.
rus: Том не был уборщиком.
eng: Tom wasn't allowed inside.
rus: Тома внутрь не пускали.
eng: Tom wasn't allowed inside.
rus: Тома внутрь не пустили.
eng: Tom wasn't allowed to board the plane because he didn't hold a valid travel document.
rus: Тому не разрешили сесть на борт самолёта, потому что у него не было при себе действительного проездного документа.
eng: Tom wasn't allowed to do that.
rus: Тому не разрешили это сделать.
eng: Tom wasn't allowed to leave his house.
rus: Тому не позволяли выходить из дома.
eng: Tom wasn't allowed to leave his house.
rus: Тому не позволяли покидать дом.
eng: Tom wasn't allowed to leave his house.
rus: Тому не разрешали выходить из дома.
eng: Tom wasn't allowed to leave his house.
rus: Тому не разрешали покидать дом.
eng: Tom wasn't allowed to leave his house.
rus: Тому не разрешалось выходить из дома.
eng: Tom wasn't allowed to leave his house.
rus: Тому не разрешалось покидать дом.
eng: Tom wasn't allowed to leave.
rus: Тому не разрешили уехать.
eng: Tom wasn't allowed to stay.
rus: Тому не позволили остаться.
eng: Tom wasn't alone in his room.
rus: Том был в своей комнате не один.
eng: Tom wasn't alone in the room.
rus: Том был не один в комнате.
eng: Tom wasn't alone on the island.
rus: Том был не один на острове.
eng: Tom wasn't a loner.
rus: Том не был одиночкой.
eng: Tom wasn't alone.
rus: Том был не один.
eng: Tom wasn't always right.
rus: Том не всегда был прав.
eng: Tom wasn't always this way.
rus: Том не всегда был таким.
eng: Tom wasn't always wrong.
rus: Том не всегда был не прав.
eng: Tom wasn't always wrong.
rus: Том не всегда ошибался.
eng: Tom wasn't ambitious.
rus: Том не был амбициозен.
eng: Tom wasn't ambitious.
rus: Том не был честолюбив.
eng: Tom wasn't a member of our club.
rus: Том не был членом нашего клуба.
eng: Tom wasn't a member of our club.
rus: Том не состоял в нашем клубе.
eng: Tom wasn't a member of our crew.
rus: Том не был членом нашего экипажа.
eng: Tom wasn't a member of our group.
rus: Том не был членом нашей группы.
eng: Tom wasn't a member of our group.
rus: Том не состоял в нашей группе.
eng: Tom wasn't a miner.
rus: Том не был шахтёром.
eng: Tom wasn't a model student.
rus: Том не был образцовым студентом.
eng: Tom wasn't angry.
rus: Том не злился.
eng: Tom wasn't a nice person.
rus: Том не был приятным человеком.
eng: Tom wasn't any help either.
rus: Том тоже ничем не помог.
eng: Tom wasn't a rich man.
rus: Том не был богатым человеком.
eng: Tom wasn't armed.
rus: Том не был вооружён.
eng: Tom wasn't arrested in Australia. He was arrested in New Zealand.
rus: Том был арестован не в Австралии, а в Новой Зеландии.
eng: Tom wasn't arrested.
rus: Тома не арестовали.
eng: Tom wasn't arrested.
rus: Том не был арестован.
eng: Tom wasn't as busy as you were.
rus: Том был не так занят, как вы.
eng: Tom wasn't as busy as you were.
rus: Том был не так занят, как ты.
eng: Tom wasn't a schoolteacher.
rus: Том не был школьным учителем.
eng: Tom wasn't as drunk as Mary was.
rus: Том был не такой пьяный, как Мэри.
eng: Tom wasn't as drunk as Mary was.
rus: Том был не так пьян, как Мэри.
eng: Tom wasn't as impatient as Mary.
rus: Том был не так нетерпелив, как Мэри.
eng: Tom wasn't asked to do that.
rus: Тома не просили это делать.
eng: Tom wasn't asleep at that time.
rus: Том в это время не спал.
eng: Tom wasn't asleep at that time.
rus: Том тогда не спал.
eng: Tom wasn't asleep when I dropped by.
rus: Том не спал, когда я заглянул.
eng: Tom wasn't asleep.
rus: Том не спал.
eng: Tom wasn't a soldier.
rus: Том не был солдатом.
eng: Tom wasn't as scared as Mary.
rus: Том был не так напуган, как Мэри.
eng: Tom wasn't as surprised as Mary was.
rus: Том был не так удивлён, как Мэри.
eng: Tom wasn't a strong man.
rus: Том не был сильным человеком.
eng: Tom wasn't a student at that time.
rus: Том в то время не был студентом.
eng: Tom wasn't a student at that time.
rus: Том тогда не был студентом.
eng: Tom wasn't a suspect.
rus: Том не был подозреваемым.
eng: Tom wasn't at all upset.
rus: То вовсе не был расстроен.
eng: Tom wasn't at all upset.
rus: Том совсем не был расстроен.
eng: Tom wasn't at church last Sunday.
rus: В прошлое воскресенье Тома не было в церкви.
eng: Tom wasn't a teacher.
rus: Том не был учителем.
eng: Tom wasn't a thief.
rus: Том не был вором.
eng: Tom wasn't at home at the time.
rus: Тома в это время не было дома.
eng: Tom wasn't at home today.
rus: Тома сегодня не было дома.
eng: Tom wasn't at home, was he?
rus: Тома ведь не было дома?
eng: Tom wasn't at home, was he?
rus: Тома что, дома не было?
eng: Tom wasn't at home yesterday.
rus: Тома вчера не было дома.
eng: Tom wasn't at home.
rus: Тома не было дома.
eng: Tom wasn't at Mary's funeral.
rus: Тома не было на похоронах Мэри.
eng: Tom wasn't at Mary's funeral.
rus: Том не был на похоронах Мэри.
eng: Tom wasn't at Mary's house.
rus: Том не был у Мэри дома.
eng: Tom wasn't at Mary's party.
rus: Тома не было у Мэри на вечеринке.
eng: Tom wasn't at Mary's party.
rus: Том не был на вечеринке Мэри.
eng: Tom wasn't at my house yesterday.
rus: Том вчера не был у меня дома.
eng: Tom wasn't a tourist.
rus: Том не был туристом.
eng: Tom wasn't a traitor.
rus: Том не был предателем.
eng: Tom wasn't at school last Monday.
rus: Тома не было в прошлый понедельник в школе.
eng: Tom wasn't at school on October 20th.
rus: Тома не было в школе двадцатого октября.
eng: Tom wasn't at school today.
rus: Тома сегодня не было в школе.
eng: Tom wasn't at school yesterday, was he?
rus: Тома вчера не было в школе, так?
eng: Tom wasn't at school yesterday.
rus: Тома вчера не было в школе.
eng: Tom wasn't at school.
rus: Тома не было в школе.
eng: Tom wasn't attentive.
rus: Том не был внимателен.
eng: Tom wasn't at the concert.
rus: Тома не было на концерте.
eng: Tom wasn't at the concert.
rus: Том не был на концерте.
eng: Tom wasn't at the hotel.
rus: Тома в гостинице не было.
eng: Tom wasn't at the hotel.
rus: Тома в отеле не было.
eng: Tom wasn't at the library.
rus: В библиотеке Тома не было.
eng: Tom wasn't at the library.
rus: Том был не в библиотеке.
eng: Tom wasn't at the library.
rus: Том не был в библиотеке.
eng: Tom wasn't at the meeting.
rus: Тома не было на собрании.
eng: Tom wasn't at the party, was he?
rus: Тома ведь не было на вечеринке?
eng: Tom wasn't at work.
rus: Тома не было на работе.
eng: Tom wasn't a very good man.
rus: Том был не очень хорошим человеком.
eng: Tom wasn't a waiter at that time.
rus: Том тогда не был официантом.
eng: Tom wasn't awake when Mary got home.
rus: Том не спал, когда Мэри пришла домой.
eng: Tom wasn't awake yet.
rus: Том ещё не проснулся.
eng: Tom wasn't aware he was being followed.
rus: Том не знал, что за ним следят.
eng: Tom wasn't aware of the problem.
rus: Том не знал о проблеме.
eng: Tom wasn't aware of the problem.
rus: Том не знал о существовании проблемы.
eng: Tom wasn't aware that Mary had moved to Boston.
rus: Том был не в курсе, что Мэри переехала в Бостон.
eng: Tom wasn't aware that Mary was married.
rus: Том не знал, что Мэри замужем.
eng: Tom wasn't aware that nobody was listening to him.
rus: Том не замечал, что его никто не слушает.
eng: Tom wasn't bad.
rus: Том был неплох.
eng: Tom wasn't bad.
rus: Том не был плохим.
eng: Tom wasn't bald.
rus: Том не был лысым.
eng: Tom wasn't barefoot.
rus: Том не был босым.
eng: Tom wasn't being completely honest.
rus: Том был не до конца честен.
eng: Tom wasn't bitten by a dog. He was bitten by a wolf.
rus: Тома укусила не собака, а волк.
eng: Tom wasn't bluffing.
rus: Том не блефовал.
eng: Tom wasn't born blind.
rus: Том не был слепым от рождения.
eng: Tom wasn't born in October.
rus: Том родился не в октябре.
eng: Tom wasn't born on a Monday.
rus: Том родился не в понедельник.
eng: Tom wasn't born rich.
rus: Том не родился богатым.
eng: Tom wasn't bothering me.
rus: Том меня не беспокоил.
eng: Tom wasn't bothering me.
rus: Том мне не мешал.
eng: Tom wasn't breaking the law.
rus: Том не нарушал закон.
eng: Tom wasn't breaking the rules.
rus: Том не нарушал правила.
eng: Tom wasn't breathing.
rus: Том не дышал.
eng: Tom wasn't brought up in Boston.
rus: Том вырос не в Бостоне.
eng: Tom wasn't busy, and I wasn't either.
rus: Том не был занят, и я тоже.
eng: Tom wasn't busy, and I wasn't, either.
rus: Том не был занят, и я тоже.
eng: Tom wasn't busy at all.
rus: Том совсем не был занят.
eng: Tom wasn't busy at that time.
rus: Том тогда не был занят.
eng: Tom wasn't busy today.
rus: Том сегодня не был занят.
eng: Tom wasn't busy, was he?
rus: Том ведь был не занят?
eng: Tom wasn't busy yesterday.
rus: Том вчера не был занят.
eng: Tom wasn't busy yesterday.
rus: Том не был вчера занят.
eng: Tom wasn't busy.
rus: Том был не занят.
eng: Tom wasn't busy.
rus: Том не был занят.
eng: Tom wasn't captured.
rus: Тома не поймали.
eng: Tom wasn't careful.
rus: Том был неосторожен.
eng: Tom wasn't carrying a bag.
rus: Том был без сумки.
eng: Tom wasn't carrying a briefcase.
rus: Том был без портфеля.
eng: Tom wasn't carrying a gun.
rus: Том был без ружья.
eng: Tom wasn't cautious.
rus: Том не был осторожен.
eng: Tom wasn't certain.
rus: Том не был уверен.
eng: Tom wasn't cheating.
rus: Том не жульничал.
eng: Tom wasn't cheating.
rus: Том не списывал.
eng: Tom wasn't chosen captain.
rus: Тома не выбрали капитаном.
eng: Tom wasn't complaining.
rus: Том не жаловался.
eng: Tom wasn't coughing.
rus: Том не кашлял.
eng: Tom wasn't crazy.
rus: Том не был сумасшедшим.
eng: Tom wasn't crying.
rus: Том не плакал.
eng: Tom wasn't dead.
rus: Том не был мёртв.
eng: Tom wasn't deported.
rus: Тома не депортировали.
eng: Tom wasn't deported.
rus: Том не был депортирован.
eng: Tom wasn't doing anything wrong.
rus: Том не делал ничего плохого.
eng: Tom wasn't doing anything.
rus: Том ничего не делал.
eng: Tom wasn't doing anything.
rus: Том ничем не занимался.
eng: Tom wasn't doing that yesterday.
rus: Том этим вчера не занимался.
eng: Tom wasn't doing that.
rus: Том этим не занимался.
eng: Tom wasn't doing that.
rus: Том этого не делал.
eng: Tom wasn't downstairs.
rus: Внизу Тома не было.
eng: Tom wasn't dressed.
rus: Том не был одет.
eng: Tom wasn't drinking tea.
rus: Том не пил чай.
eng: Tom wasn't drinking tequila.
rus: Том не пил текилу.
eng: Tom wasn't drinking vodka.
rus: Том не пил водку.
eng: Tom wasn't drinking.
rus: Том не пил.
eng: Tom wasn't driving the car. Mary was.
rus: За рулём сидел не Том, а Мэри.
eng: Tom wasn't driving the car. Mary was.
rus: Машину вёл не Том, а Мэри.
eng: Tom wasn't drowning.
rus: Том не тонул.
eng: Tom wasn't drunk that night.
rus: Том в ту ночь не был пьян.
eng: Tom wasn't drunk.
rus: Том не был пьян.
eng: Tom wasn't eager to do that.
rus: Том не горел желанием этим заниматься.
eng: Tom wasn't eager to do that.
rus: Том не горел желанием это делать.
eng: Tom wasn't eager to go home.
rus: Том не горел желанием идти домой.
eng: Tom wasn't easy to find.
rus: Тома было нелегко найти.
eng: Tom wasn't easy to impress.
rus: На Тома было нелегко произвести впечатление.
eng: Tom wasn't eating an apple. He was eating an orange.
rus: Том ел не яблоко, а апельсин.
eng: Tom wasn't eating ice cream.
rus: Том не ел мороженое.
eng: Tom wasn't elected captain.
rus: Тома не выбрали капитаном.
eng: Tom wasn't elected.
rus: Тома не выбрали.
eng: Tom wasn't engaged at that time.
rus: Том тогда не был помолвлен.
eng: Tom wasn't even able to stand.
rus: Том даже не мог стоять.
eng: Tom wasn't even here yesterday.
rus: Тома вчера здесь даже не было.
eng: Tom wasn't even here.
rus: Тома здесь даже не было.
eng: Tom wasn't even hurt.
rus: Том даже не был ранен.
eng: Tom wasn't even on the plane.
rus: Тома даже не было на этом самолёте.
eng: Tom wasn't even scared.
rus: Том даже не был напуган.
eng: Tom wasn't even surprised.
rus: Том даже не удивился.
eng: Tom wasn't even there.
rus: Тома там даже не было.
eng: Tom wasn't even trying to help.
rus: Том даже не пытался помочь.
eng: Tom wasn't ever in Boston.
rus: Том никогда не был в Бостоне.
eng: Tom wasn't ever seen again.
rus: Больше Тома никогда не видели.
eng: Tom wasn't exaggerating.
rus: Том не преувеличивал.
eng: Tom wasn't excited about it.
rus: Том был от этого не в восторге.
eng: Tom wasn't expecting anybody.
rus: Том не ожидал никого.
eng: Tom wasn't expecting anyone.
rus: Том никого не ждал.
eng: Tom wasn't expecting it.
rus: Том этого не ожидал.
eng: Tom wasn't expecting Mary to be here.
rus: Том не ожидал, что Мэри здесь будет.
eng: Tom wasn't expecting Mary to do that.
rus: Том не ожидал, что Мэри это сделает.
eng: Tom wasn't expecting Mary to win.
rus: Том не ожидал, что Мэри выиграет.
eng: Tom wasn't expecting me to help him.
rus: Том не ожидал, что я ему помогу.
eng: Tom wasn't expecting me.
rus: Том меня не ждал.
eng: Tom wasn't expecting something this bad to happen.
rus: Том не ожидал, что случится что-то настолько плохое.
eng: Tom wasn't expecting that to happen.
rus: Том не ожидал, что это произойдёт.
eng: Tom wasn't expecting that to happen.
rus: Том не ожидал, что это случится.
eng: Tom wasn't expecting this.
rus: Том этого не ожидал.
eng: Tom wasn't expecting to see Mary at the party.
rus: Том не ожидал увидеть Мэри на вечеринке.
eng: Tom wasn't expecting to see you.
rus: Том не ожидал вас увидеть.
eng: Tom wasn't expecting to see you.
rus: Том не ожидал тебя увидеть.
eng: Tom wasn't expecting to see you.
rus: Том не ожидал увидеть вас.
eng: Tom wasn't expecting to see you.
rus: Том не ожидал увидеть тебя.
eng: Tom wasn't expecting visitors.
rus: Том не ждал гостей.
eng: Tom wasn't fat.
rus: Том не был толстым.
eng: Tom wasn't fired last week. He was fired three weeks ago.
rus: Тома уволили не на прошлой неделе, а три недели назад.
eng: Tom wasn't fired.
rus: Тома не уволили.
eng: Tom wasn't first.
rus: Том не был первым.
eng: Tom wasn't flirting.
rus: Том не флиртовал.
eng: Tom wasn't forced to do that.
rus: Тома не заставляли это делать.
eng: Tom wasn't forgiven.
rus: Тома не простили.
eng: Tom wasn't frightened.
rus: Том не испугался.
eng: Tom wasn't given a chance.
rus: Тому не дали шанса.
eng: Tom wasn't given antibiotics.
rus: Тому не давали антибиотики.
eng: Tom wasn't glad.
rus: Том не был рад.
eng: Tom wasn't good at math.
rus: Том был не силён в математике.
eng: Tom wasn't grateful.
rus: Том не был благодарен.
eng: Tom wasn't grateful.
rus: Том не был признателен.
eng: Tom wasn't guilty.
rus: Том не был виновен.
eng: Tom wasn't handcuffed.
rus: Том был без наручников.
eng: Tom wasn't happy about it.
rus: Том не был счастлив по этому поводу.
eng: Tom wasn't happy about that.
rus: Том не был этому рад.
eng: Tom wasn't happy about this.
rus: Тому это не нравилось.
eng: Tom wasn't happy to see Mary.
rus: Том не был рад увидеть Машу.
eng: Tom wasn't happy with Mary's answer.
rus: Том не был доволен ответом Мэри.
eng: Tom wasn't happy with the results.
rus: Том не был доволен результатами.
eng: Tom wasn't happy.
rus: Том не был счастлив.
eng: Tom wasn't hard to find.
rus: Найти Тома было нетрудно.
eng: Tom wasn't hard to please.
rus: Тому было нетрудно угодить.
eng: Tom wasn't having a great time.
rus: Том не очень хорошо проводил время.
eng: Tom wasn't having a great time.
rus: Тому было не очень весело.
eng: Tom wasn't having fun.
rus: Тому не было весело.
eng: Tom wasn't having much luck.
rus: Тому не очень-то везло.
eng: Tom wasn't healthy.
rus: Том был нездоров.
eng: Tom wasn't helping Mary do that.
rus: Том не помогал Мэри это делать.
eng: Tom wasn't helping me.
rus: Том мне не помогал.
eng: Tom wasn't here last night. He was here the night before last.
rus: Том был здесь не вчера вечером, а позавчера.
eng: Tom wasn't here last night.
rus: Тома не было здесь вчера вечером.
eng: Tom wasn't here last week.
rus: Тома не было здесь на прошлой неделе.
eng: Tom wasn't here on Monday.
rus: Тома не было тут в понедельник.
eng: Tom wasn't here then.
rus: Тома здесь тогда не было.
eng: Tom wasn't here the whole time.
rus: Том был здесь не всё время.
eng: Tom wasn't here today.
rus: Тома сегодня здесь не было.
eng: Tom wasn't here very long.
rus: Том был здесь не очень долго.
eng: Tom wasn't here when I arrived.
rus: Когда я приехал, Тома тут не было.
eng: Tom wasn't here when I came in.
rus: Когда я вошёл, Тома здесь не было.
eng: Tom wasn't here yesterday.
rus: Тома здесь вчера не было.
eng: Tom wasn't here.
rus: Тома здесь не было.
eng: Tom wasn't hiding behind the door. He was hiding in the closet.
rus: Том прятался не за дверью, а в шкафу.
eng: Tom wasn't high.
rus: Том не был высоким.
eng: Tom wasn't himself last night.
rus: Том вчера вечером был сам не свой.
eng: Tom wasn't himself.
rus: Том был сам не свой.
eng: Tom wasn't his real name.
rus: На самом деле его звали не Том.
eng: Tom wasn't his usual self today.
rus: Том сегодня был сам не свой.
eng: Tom wasn't holding Mary's hand.
rus: Том не держал Мэри за руку.
eng: Tom wasn't home alone.
rus: Том был дома не один.
eng: Tom wasn't home, but Mary was.
rus: Тома не было дома, а Мэри была.
eng: Tom wasn't home on Monday.
rus: В понедельник Тома не было дома.
eng: Tom wasn't home.
rus: Тома не было дома.
eng: Tom wasn't honest.
rus: Том не был честен.
eng: Tom wasn't hospitalized.
rus: Тома не госпитализировали.
eng: Tom wasn't hospitalized.
rus: Тома не положили в больницу.
eng: Tom wasn't hungry either.
rus: Том тоже не хотел есть.
eng: Tom wasn't hungry.
rus: Том не был голоден.
eng: Tom wasn't hungry.
rus: Том не хотел есть.
eng: Tom wasn't hurt at all.
rus: Том никак не пострадал.
eng: Tom wasn't hurt in the accident.
rus: Том не пострадал в аварии.
eng: Tom wasn't impressed by what he saw.
rus: Том не был впечатлён увиденным.
eng: Tom wasn't in a big hurry.
rus: Том не очень спешил.
eng: Tom wasn't in a big hurry.
rus: Том не очень торопился.
eng: Tom wasn't in a big hurry.
rus: Том не слишком спешил.
eng: Tom wasn't in a big hurry.
rus: Том не слишком торопился.
eng: Tom wasn't in a good mood then.
rus: Том был тогда не в настроении.
eng: Tom wasn't in a good mood today.
rus: Том сегодня был не в настроении.
eng: Tom wasn't in a good mood when I talked to him this morning.
rus: Том был не в настроении, когда я разговаривал с ним сегодня утром.
eng: Tom wasn't in a good mood.
rus: У Тома было не очень хорошее настроение.
eng: Tom wasn't in a hurry to get home.
rus: Домой Том не торопился.
eng: Tom wasn't in a hurry to get home.
rus: Том не спешил домой.
eng: Tom wasn't in a hurry to get home.
rus: Том не торопился домой.
eng: Tom wasn't in a hurry.
rus: Том никуда не торопился.
eng: Tom wasn't in a joking mood.
rus: Том был не в настроении шутить.
eng: Tom wasn't in any hurry.
rus: Том совсем не спешил.
eng: Tom wasn't in Australia, but Mary was.
rus: Том не был в Австралии, а Мэри была.
eng: Tom wasn't in a very good mood yesterday.
rus: Том вчера был не в очень хорошем настроении.
eng: Tom wasn't in a very good mood yesterday.
rus: У Тома вчера было не очень хорошее настроение.
eng: Tom wasn't in a very good mood.
rus: У Тома было не очень хорошее настроение.
eng: Tom wasn't in Boston at the time.
rus: Тома тогда не было в Бостоне.
eng: Tom wasn't in Boston last week.
rus: Том не был в Бостоне на прошлой неделе.
eng: Tom wasn't in Boston then.
rus: Тома тогда не было в Бостоне.
eng: Tom wasn't in Boston very long.
rus: Том не очень долго пробыл в Бостоне.
eng: Tom wasn't in Boston with me.
rus: Том не был со мной в Бостоне.
eng: Tom wasn't in Boston.
rus: Тома в Бостоне не было.
eng: Tom wasn't in class yesterday.
rus: Тома вчера не было в классе.
eng: Tom wasn't in his room.
rus: Тома не было в его комнате.
eng: Tom wasn't injured.
rus: Том не был ранен.
eng: Tom wasn't in love with me. He was in love with Mary.
rus: Том был влюблён не в меня. Он был влюблён в Мэри.
eng: Tom wasn't in our group.
rus: Том был не в нашей группе.
eng: Tom wasn't inside.
rus: Тома внутри не было.
eng: Tom wasn't interested in anything else.
rus: Тома больше ничего не интересовало.
eng: Tom wasn't interested in anything else.
rus: Том больше ничем не интересовался.
eng: Tom wasn't interested in baseball.
rus: Бейсбол Тома не интересовал.
eng: Tom wasn't interested.
rus: Том не был заинтересован.
eng: Tom wasn't in the army.
rus: Том не был в армии.
eng: Tom wasn't in the cabin.
rus: Тома в каюте не было.
eng: Tom wasn't in the cabin.
rus: Тома в хижине не было.
eng: Tom wasn't in the car.
rus: Тома в машине не было.
eng: Tom wasn't in the garden.
rus: В саду Тома не было.
eng: Tom wasn't in the house.
rus: Тома в доме не было.
eng: Tom wasn't in the kitchen.
rus: На кухне Тома не было.
eng: Tom wasn't in the passenger seat.
rus: Том был не на пассажирском сиденье.
eng: Tom wasn't in the room.
rus: Тома в комнате не было.
eng: Tom wasn't in the store.
rus: Тома в магазине не было.
eng: Tom wasn't in time for the bus.
rus: Том не успел на автобус.
eng: Tom wasn't invited to Australia.
rus: Тома не пригласили в Австралию.
eng: Tom wasn't invited to Boston.
rus: Тома не пригласили в Бостон.
eng: Tom wasn't invited to the ball.
rus: Тома не пригласили на бал.
eng: Tom wasn't invited to the opening ceremony.
rus: Тома не был приглашён на церемонию открытия.
eng: Tom wasn't invited to the opening ceremony.
rus: Тома не пригласили на церемонию открытия.
eng: Tom wasn't invited.
rus: Тома не пригласили.
eng: Tom wasn't invited.
rus: Том не был приглашён.
eng: Tom wasn't involved in that scandal.
rus: Том не был замешан в этом скандале.
eng: Tom wasn't in when I dropped by.
rus: Тома не было, когда я заглянул.
eng: Tom wasn't jealous.
rus: Том не ревновал.
eng: Tom wasn't joking.
rus: Том не шутил.
eng: Tom wasn't jumping on the bed.
rus: Том не прыгал на кровати.
eng: Tom wasn't kidding.
rus: Том не шутил.
eng: Tom wasn't kidnapped.
rus: Тома не похитили.
eng: Tom wasn't killed in the crash.
rus: Том не погиб при столкновении.
eng: Tom wasn't killed that day, but several days later.
rus: Тома убили не в тот день, а несколькими днями позже.
eng: Tom wasn't killed that day, but several days later.
rus: Тома убили не в тот день, а несколько дней спустя.
eng: Tom wasn't late for class.
rus: Том не опоздал на занятия.
eng: Tom wasn't late for dinner.
rus: Том не опоздал на ужин.
eng: Tom wasn't late for school.
rus: Том не опоздал в школу.
eng: Tom wasn't late for work.
rus: Том не опоздал на работу.
eng: Tom wasn't late.
rus: Том не опоздал.
eng: Tom wasn't laughing at Mary. He was laughing at John.
rus: Том смеялся не над Мэри, а над Джоном.
eng: Tom wasn't laughing.
rus: Том не смеялся.
eng: Tom wasn't lazy.
rus: Том не был ленив.
eng: Tom wasn't leaving.
rus: Том не уезжал.
eng: Tom wasn't leaving.
rus: Том не уходил.
eng: Tom wasn't like all the other boys.
rus: Том не был как все другие мальчики.
eng: Tom wasn't like most soldiers.
rus: Том был не таким, как большинство солдатов.
eng: Tom wasn't like that at first.
rus: Том сначала таким не был.
eng: Tom wasn't listening.
rus: Том не слушал.
eng: Tom wasn't looking at me.
rus: Том на меня не смотрел.
eng: Tom wasn't looking for you. He was looking for Mary.
rus: Том искал не вас, а Мэри.
eng: Tom wasn't looking for you. He was looking for Mary.
rus: Том искал не тебя, а Мэри.
eng: Tom wasn't looking where he was going.
rus: Том не смотрел, куда шёл.
eng: Tom wasn't lying to us.
rus: Том нам не врал.
eng: Tom wasn't lying to us.
rus: Том нам не лгал.
eng: Tom wasn't lying to us.
rus: Том нас не обманывал.
eng: Tom wasn't lying to you.
rus: Том вам не врал.
eng: Tom wasn't lying to you.
rus: Том вам не лгал.
eng: Tom wasn't lying to you.
rus: Том вас не обманывал.
eng: Tom wasn't lying to you.
rus: Том тебе не врал.
eng: Tom wasn't lying to you.
rus: Том тебе не лгал.
eng: Tom wasn't lying to you.
rus: Том тебя не обманывал.
eng: Tom wasn't lying.
rus: Том не лгал.
eng: Tom wasn't mad at Mary.
rus: Том не сердился на Мэри.
eng: Tom wasn't married at that time.
rus: Том тогда не был женат.
eng: Tom wasn't married then.
rus: Том тогда не был женат.
eng: Tom wasn't married.
rus: Том был не женат.
eng: Tom wasn't married.
rus: Том не был женат.
eng: Tom wasn't Mary's only son.
rus: Том был не единственным сыном Мэри.
eng: Tom wasn't moving.
rus: Том не двигался.
eng: Tom wasn't moving.
rus: Том не переезжал.
eng: Tom wasn't much older than Mary.
rus: Том был не намного старше Мэри.
eng: Tom wasn't murdered.
rus: Тома не убивали.
eng: Tom wasn't murdered.
rus: Тома не убили.
eng: Tom wasn't murdered.
rus: Том не был убит.
eng: Tom wasn't my assistant.
rus: Том не был моим ассистентом.
eng: Tom wasn't my assistant.
rus: Том не был моим помощником.
eng: Tom wasn't my boss.
rus: Том не был моим начальником.
eng: Tom wasn't my client.
rus: Том не был моим клиентом.
eng: Tom wasn't my husband at that time.
rus: В то время Том не был моим мужем.
eng: Tom wasn't my husband at that time.
rus: Том тогда не был моим мужем.
eng: Tom wasn't my husband.
rus: Том не был моим мужем.
eng: Tom wasn't my patient.
rus: Том не был моим пациентом.
eng: Tom wasn't my student.
rus: Том не был моим студентом.
eng: Tom wasn't my student.
rus: Том не был моим учеником.
eng: Tom wasn't my teacher.
rus: Том не был моим учителем.
eng: Tom wasn't naked.
rus: Том не был голым.
eng: Tom wasn't named after his father. He was named after his grandfather.
rus: Тома назвали не в честь отца, а в честь деда.
eng: Tom wasn't named after his father. He was named after his grandfather.
rus: Тома назвали не в честь отца, а в честь дедушки.
eng: Tom wasn't nervous.
rus: Том не нервничал.
eng: Tom wasn't on duty at the time.
rus: Том тогда не дежурил.
eng: Tom wasn't on duty.
rus: Том был не на дежурстве.
eng: Tom wasn't on our team.
rus: Том был не в нашей команде.
eng: Tom wasn't on the bus.
rus: Тома в автобусе не было.
eng: Tom wasn't on the bus.
rus: Тома не было в автобусе.
eng: Tom wasn't on the list.
rus: Тома не было в списке.
eng: Tom wasn't on the pier.
rus: Тома не было на пирсе.
eng: Tom wasn't our captain.
rus: Том не был нашим капитаном.
eng: Tom wasn't paying attention to Mary.
rus: Том не обращал на Мэри внимания.
eng: Tom wasn't paying attention to what Mary was saying.
rus: Том не внимал словам Мэри.
eng: Tom wasn't paying attention to what Mary was saying.
rus: Том не прислушивался к словам Мэри.
eng: Tom wasn't paying attention to what Mary was saying.
rus: Том не прислушивался к тому, что говорила Мэри.
eng: Tom wasn't paying attention.
rus: Том не обращал внимания.
eng: Tom wasn't perfect.
rus: Том не был идеален.
eng: Tom wasn't persuaded by Mary's explanation.
rus: Тома не убедило объяснение Мэри.
eng: Tom wasn't planning on going.
rus: Том не планировал ехать.
eng: Tom wasn't planning on going.
rus: Том не планировал идти.
eng: Tom wasn't planning to go.
rus: Том не планировал ехать.
eng: Tom wasn't planning to go.
rus: Том не планировал идти.
eng: Tom wasn't planning to retreat.
rus: Том не планировал отступать.
eng: Tom wasn't pleased to hear that.
rus: Том был не рад это слышать.
eng: Tom wasn't pleased to hear that.
rus: Тому было неприятно это слышать.
eng: Tom wasn't pleased.
rus: Том не был доволен.
eng: Tom wasn't poisoned.
rus: Том не был отравлен.
eng: Tom wasn't polite to us.
rus: Том был с нами невежлив.
eng: Tom wasn't poor.
rus: Том не был беден.
eng: Tom wasn't prepared for this.
rus: Том не был к этому подготовлен.
eng: Tom wasn't prepared.
rus: Том не был готов.
eng: Tom wasn't prepared.
rus: Том не был подготовлен.
eng: Tom wasn't present.
rus: Тома не было.
eng: Tom wasn't present.
rus: Том отсутствовал.
eng: Tom wasn't punished for what he did.
rus: Тома не наказали за то, что он сделал.
eng: Tom wasn't punished.
rus: Тома не наказали.
eng: Tom wasn't punished.
rus: Том не был наказан.
eng: Tom wasn't put in jail for espionage.
rus: Тома не посадили в тюрьму за шпионаж.
eng: Tom wasn't quite happy.
rus: Том был не вполне счастлив.
eng: Tom wasn't quite happy.
rus: Том был не очень доволен.
eng: Tom wasn't quite ready yet.
rus: Том был ещё не совсем готов.
eng: Tom wasn't raised in Boston.
rus: Том вырос не в Бостоне.
eng: Tom wasn't reading a comic book.
rus: Том не читал комикс.
eng: Tom wasn't ready either.
rus: Том тоже не был готов.
eng: Tom wasn't ready for it.
rus: Том был к этому не готов.
eng: Tom wasn't ready for it.
rus: Том не был к этому готов.
eng: Tom wasn't ready for what happened.
rus: Том не был готов к тому, что произошло.
eng: Tom wasn't ready for what happened.
rus: Том не был готов к тому, что случилось.
eng: Tom wasn't ready to accept Mary's love or friendship.
rus: Том не был готов принять любовь или дружбу Мэри.
eng: Tom wasn't ready to die.
rus: Том не был готов умереть.
eng: Tom wasn't ready to fight.
rus: Том был не готов драться.
eng: Tom wasn't ready to fight.
rus: Том не был готов драться.
eng: Tom wasn't ready to talk about it.
rus: Том был не готов об этом говорить.
eng: Tom wasn't ready yet.
rus: Том ещё не был готов.
eng: Tom wasn't ready.
rus: Том не был готов.
eng: Tom wasn't really my type.
rus: Том был не совсем в моём вкусе.
eng: Tom wasn't really surprised.
rus: Том был не очень удивлён.
eng: Tom wasn't really tired.
rus: Том не очень устал.
eng: Tom wasn't re-elected.
rus: Том не переизбрали.
eng: Tom wasn't rescued by Mary. He was rescued by John.
rus: Тома спасла не Мэри, а Джон.
eng: Tom wasn't rich.
rus: Том не был богат.
eng: Tom wasn't rich.
rus: Том не был богатым.
eng: Tom wasn't right about that.
rus: Том был неправ на этот счёт.
eng: Tom wasn't right.
rus: Том был не прав.
eng: Tom wasn't rude to me.
rus: Том не был со мной груб.
eng: Tom wasn't rude to us.
rus: Том не был с нами груб.
eng: Tom wasn't rude.
rus: Том не был груб.
eng: Tom wasn't running.
rus: Том не бежал.
eng: Tom wasn't sad.
rus: Том не был грустным.
eng: Tom wasn't sad.
rus: Том не грустил.
eng: Tom wasn't scared either.
rus: Том тоже не испугался.
eng: Tom wasn't scared of anything.
rus: Том ничего не боялся.
eng: Tom wasn't scared of Mary, but Mary was scared of him.
rus: Том не боялся Мэри, но Мэри боялась его.
eng: Tom wasn't scared of Mary.
rus: Том не боялся Мэри.
eng: Tom wasn't scared.
rus: Том не был напуган.
eng: Tom wasn't seriously injured.
rus: Том не был серьёзно ранен.
eng: Tom wasn't seriously wounded.
rus: Том не был серьёзно ранен.
eng: Tom wasn't serious, was he?
rus: Том ведь не всерьёз говорил?
eng: Tom wasn't serious.
rus: Том это не всерьёз.
eng: Tom wasn't serious.
rus: Том это не серьёзно.
eng: Tom wasn't shot.
rus: В Тома не стреляли.
eng: Tom wasn't shouting.
rus: Том не стрелял.
eng: Tom wasn't shy at all.
rus: Том совсем не был застенчивым.
eng: Tom wasn't shy at all.
rus: Том совсем не стеснялся.
eng: Tom wasn't shy.
rus: Том не был застенчивым.
eng: Tom wasn't shy.
rus: Том не стеснялся.
eng: Tom wasn't sick.
rus: Том не был болен.
eng: Tom wasn't sitting on the steps.
rus: Том не сидел на ступеньках.
eng: Tom wasn't sitting with Mary.
rus: Том сидел не с Мэри.
eng: Tom wasn't sleeping, but Mary was.
rus: Том не спал, а Мэри спала.
eng: Tom wasn't sleeping on the sofa. He was sleeping on the floor.
rus: Том спал не на диване, а на полу.
eng: Tom wasn't sleeping on this bench. He was sleeping on that bench.
rus: Том не на этой скамейке спал, а на той.
eng: Tom wasn't sleeping on this bench. He was sleeping on that one.
rus: Том не на этой скамейке спал, а на той.
eng: Tom wasn't sleeping when I got home.
rus: Том не спал, когда я пришёл домой.
eng: Tom wasn't sleeping.
rus: Том не спал.
eng: Tom wasn't sleepy, and I wasn't, either.
rus: Том не хотел спать, и я тоже.
eng: Tom wasn't sleepy.
rus: Тому не хотелось спать.
eng: Tom wasn't smiling when he entered the room.
rus: Том не улыбался, входя в комнату.
eng: Tom wasn't smiling.
rus: Том не улыбался.
eng: Tom wasn't smoking a cigar. He was smoking a cigarette.
rus: Том курил не сигару, а сигарету.
eng: Tom wasn't smoking his pipe.
rus: Том не курил свою трубку.
eng: Tom wasn't smoking.
rus: Том не курил.
eng: Tom wasn't so bad.
rus: Том был не так уж плох.
eng: Tom wasn't so busy today.
rus: Том сегодня был не так занят.
eng: Tom wasn't so lucky.
rus: Тому не так повезло.
eng: Tom wasn't standing in line.
rus: Том не стоял в очереди.
eng: Tom wasn't standing next to Mary.
rus: Том стоял не рядом с Мэри.
eng: Tom wasn't staring at you.
rus: Том на вас не пялился.
eng: Tom wasn't staring at you.
rus: Том на тебя не пялился.
eng: Tom wasn't still asleep, was he?
rus: Том ведь ещё не спал?
eng: Tom wasn't strangled.
rus: Том не был задушен.
eng: Tom wasn't strong enough.
rus: Том не был достаточно сильным.
eng: Tom wasn't stupid.
rus: Том не был глупцом.
eng: Tom wasn't supposed to be there.
rus: Том не должен был быть там.
eng: Tom wasn't supposed to come.
rus: Том не должен был прийти.
eng: Tom wasn't supposed to come.
rus: Том не должен был приходить.
eng: Tom wasn't supposed to do this.
rus: Том не должен был этого делать.
eng: Tom wasn't supposed to help Mary do that.
rus: Том не должен был помогать Мэри это делать.
eng: Tom wasn't supposed to help me.
rus: Том не должен был мне помогать.
eng: Tom wasn't supposed to win.
rus: Том не должен был выиграть.
eng: Tom wasn't supposed to win.
rus: Том не должен был победить.
eng: Tom wasn't sure he could win.
rus: Том не был уверен, что может выиграть.
eng: Tom wasn't sure he'd find another job.
rus: Том не был уверен, что найдёт другую работу.
eng: Tom wasn't sure he had enough money with him.
rus: Том не был уверен, что у него с собой достаточно денег.
eng: Tom wasn't sure if he could do it or not.
rus: Том не был уверен, может он это сделать или нет.
eng: Tom wasn't sure Mary should do that.
rus: Том не был уверен, что Мэри следует делать это.
eng: Tom wasn't sure Mary was alive.
rus: Том не был уверен, что Мэри жива.
eng: Tom wasn't sure of anything.
rus: Том не был ни в чём уверен.
eng: Tom wasn't sure of himself.
rus: Том не был уверен в себе.
eng: Tom wasn't sure you'd like that.
rus: Том не был уверен, что вам это понравится.
eng: Tom wasn't sure you'd like that.
rus: Том не был уверен, что тебе это понравится.
eng: Tom wasn't sure.
rus: Том не был уверен.
eng: Tom wasn't surprised at all.
rus: Том совсем не удивился.
eng: Tom wasn't surprised by this.
rus: Тома это не удивило.
eng: Tom wasn't surprised either.
rus: Том тоже не удивился.
eng: Tom wasn't surprised that Mary already knew about what had happened.
rus: Тома не удивило, что Мэри уже знает о случившемся.
eng: Tom wasn't surprised that Mary already knew about what had happened.
rus: Тома не удивило, что Мэри уже знает о том, что произошло.
eng: Tom wasn't surprised that Mary already knew about what had happened.
rus: Тома не удивило, что Мэри уже знает о том, что случилось.
eng: Tom wasn't surprised to hear that Mary had gotten married.
rus: Том не удивился, узнав, что Мэри вышла замуж.
eng: Tom wasn't surprised to see Mary there.
rus: Том не был удивлён, увидев там Мэри.
eng: Tom wasn't surprised to see Mary with John.
rus: Том не удивился, увидев Мэри с Джоном.
eng: Tom wasn't surprised to see Mary.
rus: Том не удивился, увидев Мэри.
eng: Tom wasn't surprised to see me.
rus: Том не удивился, увидев меня.
eng: Tom wasn't surprised to see us.
rus: Том не удивился, увидев нас.
eng: Tom wasn't surprised when he saw Mary in Boston.
rus: Том не удивился, когда увидел Мэри в Бостоне.
eng: Tom wasn't surprised when he saw Mary in Boston.
rus: Том не удивился, увидев Мэри в Бостоне.
eng: Tom wasn't surprised.
rus: Том не был удивлён.
eng: Tom wasn't surprised.
rus: Том не удивился.
eng: Tom wasn't swimming.
rus: Том не купался.
eng: Tom wasn't taking notes.
rus: Том не делал заметки.
eng: Tom wasn't taking notes.
rus: Том не записывал.
eng: Tom wasn't taking pictures.
rus: Том не фотографировал.
eng: Tom wasn't talkative.
rus: Том был неразговорчив.
eng: Tom wasn't talking about today.
rus: Том не про сегодня говорил.
eng: Tom wasn't talking about you.
rus: Том не о вас говорил.
eng: Tom wasn't talking about you.
rus: Том не о тебе говорил.
eng: Tom wasn't talking to anybody.
rus: Том ни с кем не разговаривал.
eng: Tom wasn't talking to Mary.
rus: Том разговаривал не с Мэри.
eng: Tom wasn't talking to me.
rus: Том не со мной разговаривал.
eng: Tom wasn't talking very loudly.
rus: Том не очень громко говорил.
eng: Tom wasn't talking.
rus: Том не разговаривал.
eng: Tom wasn't telling you the whole truth.
rus: Том говорил вам не всю правду.
eng: Tom wasn't telling you the whole truth.
rus: Том говорил тебе не всю правду.
eng: Tom wasn't that bad.
rus: Том был не так плох.
eng: Tom wasn't the best.
rus: Том не был лучшим.
eng: Tom wasn't the champion.
rus: Том не был чемпионом.
eng: Tom wasn't the first one to be arrested.
rus: Том был не первым, кого арестовали.
eng: Tom wasn't the first one to congratulate Mary.
rus: Том не был первым, кто поздравил Мэри.
eng: Tom wasn't the first person the police arrested.
rus: Том был не первым, кого арестовала полиция.
eng: Tom wasn't the first person to tell me that.
rus: Том был не первым, кто мне это сказал.
eng: Tom wasn't the first.
rus: Том не был первым.
eng: Tom wasn't the last one to leave.
rus: Том ушёл не последним.
eng: Tom wasn't the last one to see Mary alive.
rus: Том не последний, кто видел Мэри живой.
eng: Tom wasn't the last person to see Mary alive.
rus: Том был не последним, кто видел Мэри живой.
eng: Tom wasn't the one that did that.
rus: Это не Том сделал.
eng: Tom wasn't the one that had the key.
rus: Ключ был не у Тома.
eng: Tom wasn't the one that planted these trees.
rus: Эти деревья посадил не Том.
eng: Tom wasn't the one that planted these trees.
rus: Эти деревья сажал не Том.
eng: Tom wasn't the one who advised me to do this.
rus: Это не Том посоветовал мне это сделать.
eng: Tom wasn't the one who asked me to do this.
rus: Это не Том попросил меня сделать это.
eng: Tom wasn't the one who broke the window.
rus: Это не Том окно разбил.
eng: Tom wasn't the one who convinced Mary to do that.
rus: Это не Том убедил Мэри, чтобы она это сделала.
eng: Tom wasn't the one who convinced Mary to do that.
rus: Это не Том уговорил Мэри это сделать.
eng: Tom wasn't the one who did that.
rus: Это не Том сделал.
eng: Tom wasn't the one who did this.
rus: Это не Том сделал.
eng: Tom wasn't the one who drank all the milk.
rus: Это не Том всё молоко выпил.