DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I know I should've left earlier.
rus: Я знаю, что мне надо было выйти раньше.
eng: I know I should've stayed in Boston.
rus: Я знаю, что мне надо было остаться в Бостоне.
eng: I know I should've stayed in Boston.
rus: Я знаю, что мне следовало остаться в Бостоне.
eng: I know it by heart.
rus: Я его наизусть знаю.
eng: I know it by heart.
rus: Я её наизусть знаю.
eng: I know it by heart.
rus: Я знаю его наизусть.
eng: I know it by heart.
rus: Я знаю её наизусть.
eng: I know it can't be helped.
rus: Я знаю, что тут ничего не поделаешь.
eng: I know it for sure!
rus: Я это точно знаю!
eng: I know it hurts.
rus: Я знаю, что это больно.
eng: I know it isn't a good idea.
rus: Я знаю, что это не очень хорошая идея.
eng: I know it isn't always easy.
rus: Я знаю, что это не всегда легко.
eng: I know it isn't the truth.
rus: Я знаю, что это неправда.
eng: I know it isn't Tom's fault.
rus: Я знаю, что это не Том виноват.
eng: I know it is sudden, but this is your client, King Harkinian of Hyrule. "So this is the King I'm defending. I've never defended royalty before..!" "LOL I LEARNED TO TEXT WITH MY MOUTH. WHAT DO YOU THINK?" "I KNOW it isn't funny." "...Spoilsport."
rus: «Знаю, это внезапно, но вот твой клиент, король Хайрула Харкиниан». — «Так вот он, король, которого мне защищать. Я никогда раньше не защищал аристократов!..» — «ЛОЛ Я НАУЧИЛСЯ ПЕЧАТАТЬ РТОМ. ЧТО ДУМАЕШЬ?» — «Я ЗНАЮ, что это не смешно». — «...Зануда».
eng: I know it'll be difficult.
rus: Я знаю, это будет сложно.
eng: I know it'll be expensive.
rus: Я знаю, что это будет дорого.
eng: I know it'll take a while.
rus: Я знаю, что это займёт какое-то время.
eng: I know it means a lot to her.
rus: Я знаю, что это много для неё значит.
eng: I know it means a lot to them.
rus: Я знаю, что это много для них значит.
eng: I know it means a lot to Tom.
rus: Я знаю, это много значит для Тома.
eng: I know it means a lot to you.
rus: Я знаю, что это для тебя много значит.
eng: I know it means a lot to you.
rus: Я знаю, что это много для вас значит.
eng: I know it might sound silly, but it's true.
rus: Я знаю, может быть, это глупо звучит, но это правда.
eng: I know it must be hard to believe.
rus: Я знаю, в это, наверное, трудно поверить.
eng: I know it myself.
rus: Сама знаю.
eng: I know it myself.
rus: Сам знаю.
eng: I know it myself.
rus: Я сам это знаю.
eng: I know it now for sure.
rus: Теперь я это точно знаю.
eng: I know it's a crazy idea.
rus: Я знаю, что это сумасшедшая идея.
eng: I know it's against the law to do what we just did.
rus: Я знаю, что то, что мы только что сделали, противозаконно.
eng: I know it's against the law.
rus: Я знаю, что это противозаконно.
eng: I know it's a hard thing to do.
rus: Я знаю, что это трудно сделать.
eng: I know it's a lie.
rus: Я знаю, что это ложь.
eng: I know it's an experiment.
rus: Я знаю, что это эксперимент.
eng: I know it's a surprise.
rus: Я знаю, что это сюрприз.
eng: I know it's awful.
rus: Я знаю, что это ужасно.
eng: I know it's bad.
rus: Я знаю, что это плохо.
eng: I know it's difficult to believe, but it's the truth.
rus: Я знаю, что в это трудно поверить, но такова правда.
eng: I know it's difficult to believe.
rus: Я знаю, что в это трудно поверить.
eng: I know it's difficult to do that.
rus: Я знаю, что это сложно сделать.
eng: I know it's difficult.
rus: Я знаю, что это трудно.
eng: I know it's early, but let's go home.
rus: Я знаю, сейчас рано, но давай пойдём домой.
eng: I know it's early, but let's go home.
rus: Я знаю, сейчас рано, но давайте пойдём домой.
eng: I know it's going to be hard for you to understand.
rus: Я знаю, что вам будет трудно это понять.
eng: I know it's going to be hard for you to understand.
rus: Я знаю, что тебе будет трудно это понять.
eng: I know it's going to be worth it.
rus: Я знаю, что это будет того стоить.
eng: I know it's going to hurt.
rus: Я знаю, что будет больно.
eng: I know it's hard, but you have to try doing it.
rus: Я знаю, что это трудно, но вам надо постараться это сделать.
eng: I know it's hard, but you have to try doing it.
rus: Я знаю, что это трудно, но тебе надо постараться это сделать.
eng: I know it's hard for you to understand.
rus: Я знаю, что вам трудно это понять.
eng: I know it's hard for you to understand.
rus: Я знаю, что тебе трудно это понять.
eng: I know it's hard to accept.
rus: Я знаю, это трудно принять.
eng: I know it's hard to do that.
rus: Я знаю, что это трудно сделать.
eng: I know it's hard to talk about it.
rus: Я знаю, об этом трудно говорить.
eng: I know it's hard to understand.
rus: Я знаю, что это трудно понять.
eng: I know it's hard.
rus: Я знаю, это трудно.
eng: I know it's heavy.
rus: Я знаю, это тяжело.
eng: I know it's here somewhere.
rus: Я знаю, что это где-то здесь.
eng: I know it's her.
rus: Я знаю, что это она.
eng: I know it's him.
rus: Я знаю, что это он.
eng: I know it's hopeless.
rus: Я знаю, что это безнадёжно.
eng: I know it's illegal.
rus: Я знаю, что это незаконно.
eng: I know it's important to you.
rus: Я знаю, что это важно для вас.
eng: I know it's important to you.
rus: Я знаю, что это важно для тебя.
eng: I know it's important.
rus: Я знаю, что это важно.
eng: I know it's impossible.
rus: Я знаю, что это невозможно.
eng: I know it's inevitable that that'll happen.
rus: Я знаю, что это неизбежно произойдёт.
eng: I know it's inevitable.
rus: Я знаю, что это неизбежно.
eng: I know it's kind of late, but would you mind if I came over now? I have something I need to discuss with you.
rus: Я знаю, что сейчас уже поздновато, но ты не будешь против, если я сейчас зайду? Мне надо кое-что с тобой обсудить.
eng: I know it's my fault.
rus: Я знаю, что это моя вина.
eng: I know it's my fault.
rus: Я знаю, что это я виноват.
eng: I know it's none of my business.
rus: Я знаю, что это не моё дело.
eng: I know it's not a joke.
rus: Я знаю, что это не шутка.
eng: I know it's not as easy as it looks.
rus: Знаю, это не так легко, как кажется.
eng: I know it's not as easy as it looks.
rus: Я знаю, это не так легко, как кажется.
eng: I know it's not difficult.
rus: Я знаю, что это несложно.
eng: I know it's not easy.
rus: Я знаю, это нелегко.
eng: I know it's not fair.
rus: Я знаю, что это нечестно.
eng: I know it's not fair.
rus: Я знаю, это нечестно.
eng: I know it's not healthy.
rus: Я знаю, что это не полезно для здоровья.
eng: I know it's not impossible.
rus: Я знаю, что это не невозможно.
eng: I know it's not Tom's fault.
rus: Я знаю, что это не Том виноват.
eng: I know it's not true.
rus: Я знаю, что это неправда.
eng: I know it's not your fault.
rus: Я знаю, что это не ваша вина.
eng: I know it's not your fault.
rus: Я знаю, что это не твоя вина.
eng: I know it's one of your pet peeves.
rus: Я знаю, что ты этого терпеть не можешь.
eng: I know it's one of your pet peeves.
rus: Я знаю, что это один из ваших главных раздражителей.
eng: I know it's only a dream.
rus: Я знаю, что это всего лишь мечта.
eng: I know it sounds crazy, but I did see Tom and Mary out on a date.
rus: Я знаю, это звучит глупо, но я действительно видел Тома и Мэри на свидании.
eng: I know it sounds crazy, but I swear it's true.
rus: Знаю, звучит безумно, но клянусь, это правда.
eng: I know it sounds silly.
rus: Я знаю, это звучит глупо.
eng: I know it sounds strange, but it's true.
rus: Я знаю, что это звучит странно, но это правда.
eng: I know it's them.
rus: Я знаю, что это они.
eng: I know it's there.
rus: Я знаю, что она там.
eng: I know it's there.
rus: Я знаю, что оно там.
eng: I know it's there.
rus: Я знаю, что он там.
eng: I know it's there.
rus: Я знаю, что это там.
eng: I know it's the truth.
rus: Я знаю, что это правда.
eng: I know it's time to go, but I want to stay longer.
rus: Я знаю, что пора идти, но я хочу ещё остаться.
eng: I know it's time to go.
rus: Я знаю, что пора идти.
eng: I know it's Tom's call.
rus: Я знаю, что это Том звонит.
eng: I know it's Tom.
rus: Я знаю, это Том.
eng: I know it's too late.
rus: Я знаю, что уже слишком поздно.
eng: I know it's true.
rus: Я знаю, что это правда.
eng: I know it's very bad.
rus: Я знаю, что это очень плохо.
eng: I know it's very difficult to quit smoking.
rus: Я знаю, что бросить курить очень сложно.
eng: I know it's wrong, but I'll do it anyway.
rus: Я знаю, что это неправильно, но я в любом случае это сделаю.
eng: I know it's wrong.
rus: Я знаю, что это неправильно.
eng: I know it's wrong.
rus: Я знаю, что это плохо.
eng: I know it's you.
rus: Я знаю, что это ты.
eng: I know it to be true.
rus: Я знаю, что это так.
eng: I know it very well.
rus: Я знаю это очень хорошо.
eng: I know it very well.
rus: Я очень хорошо это знаю.
eng: I know it was all a mistake.
rus: Я знаю, что всё это было ошибкой.
eng: I know it was an accident.
rus: Я знаю, что это был несчастный случай.
eng: I know it was difficult.
rus: Я знаю, что это было трудно.
eng: I know it was difficult.
rus: Я знаю, это было трудно.
eng: I know it was hard for you.
rus: Я знаю, это было для вас тяжело.
eng: I know it was hard for you.
rus: Я знаю, это было для тебя тяжело.
eng: I know it was her.
rus: Я знаю, что это была она.
eng: I know it was him.
rus: Я знаю, что это был он.
eng: I know it was just a dream.
rus: Я знаю, что это был всего лишь сон.
eng: I know it wasn't difficult for Tom to do that.
rus: Я знаю, что Тому было несложно это сделать.
eng: I know it wasn't easy.
rus: Я знаю, что это было нелегко.
eng: I know it wasn't her.
rus: Я знаю, что это была не она.
eng: I know it wasn't him.
rus: Я знаю, что это был не он.
eng: I know it wasn't them.
rus: Я знаю, что это были не они.
eng: I know it wasn't Tom who took my pencil.
rus: Я знаю, что это не Том мой карандаш взял.
eng: I know it wasn't Tom.
rus: Я знаю, что это был не Том.
eng: I know it wasn't your fault.
rus: Я знаю, что это была не ваша вина.
eng: I know it wasn't your fault.
rus: Я знаю, что это была не твоя вина.
eng: I know it was partly my fault.
rus: Я знаю, что это была отчасти моя вина.
eng: I know it was strange.
rus: Я знаю, что это было странно.
eng: I know it was them.
rus: Я знаю, что это были они.
eng: I know it was Tom who did that.
rus: Я знаю, что это сделал Том.
eng: I know it was Tom.
rus: Я знаю, что это был Том.
eng: I know it was very difficult.
rus: Я знаю, что это было очень сложно.
eng: I know it was worth it.
rus: Я знаю, что это того стоило.
eng: I know it was wrong to lie to you.
rus: Я знаю, что обманывать вас было неправильно.
eng: I know it was wrong to lie to you.
rus: Я знаю, что обманывать тебя было неправильно.
eng: I know it was you who did it.
rus: Я знаю, что это вы сделали.
eng: I know it was you who did it.
rus: Я знаю, что это ты сделал.
eng: I know it was you who did it.
rus: Я знаю, что это ты сделала.
eng: I know it was you.
rus: Я знаю, что это были вы.
eng: I know it was you.
rus: Я знаю, что это был ты.
eng: I know it well enough.
rus: Я довольно хорошо это знаю.
eng: I know it well.
rus: Я хорошо это знаю.
eng: I know it won't be easy.
rus: Я знаю, что это не будет легко.
eng: I know I've been acting strangely.
rus: Я знаю, что я вела себя странно.
eng: I know I've been acting strangely.
rus: Я знаю, что я вёл себя странно.
eng: I know I've been very lucky.
rus: Я знаю, что мне очень повезло.
eng: I know I've changed.
rus: Я знаю, что я изменился.
eng: I know I've helped you.
rus: Я знаю, что я вам помог.
eng: I know I've helped you.
rus: Я знаю, что я тебе помог.
eng: I know I've let you down.
rus: Я знаю, что подвела вас.
eng: I know I've let you down.
rus: Я знаю, что подвела тебя.
eng: I know I've let you down.
rus: Я знаю, что подвёл вас.
eng: I know I've let you down.
rus: Я знаю, что подвёл тебя.
eng: I know I was mistaken about that.
rus: Я знаю, что ошибался насчёт этого.
eng: I know I was mistaken.
rus: Я знаю, что я ошибался.
eng: I know I will survive.
rus: Точно знаю, что переживу.
eng: I know I won't like doing that.
rus: Я знаю, что мне не понравится это занятие.
eng: I know I won't like it here.
rus: Я знаю, что мне здесь не понравится.
eng: I know I won't like it in Boston.
rus: Я знаю, что мне не понравится в Бостоне.
eng: I know I won't like it.
rus: Я знаю, что мне это не понравится.
eng: I know I won't like living in Boston.
rus: Я знаю, что мне не понравится жить в Бостоне.
eng: I know Latin.
rus: Я знаю латынь.
eng: I know life is short.
rus: Я знаю, что жизнь коротка.
eng: I know lots of Canadians.
rus: Я знаю много канадцев.
eng: I know lots of people in Boston.
rus: Я знаю многих людей в Бостоне.
eng: I know lots of songs.
rus: Я знаю много песен.
eng: I know many Canadians.
rus: Я знаю много канадцев.
eng: I know many things.
rus: Я много чего знаю.
eng: I know many women.
rus: Я знаю многих женщин.
eng: I know many women.
rus: Я знаю много женщин.
eng: I know Mary is beautiful.
rus: Я знаю, что Мэри красива.
eng: I know Mary is beautiful.
rus: Я знаю, что Мэри красивая.
eng: I know Mary is more beautiful than I am.
rus: Я знаю, что Мария красивее меня.
eng: I know Mary is pretty.
rus: Я знаю, что Мэри красивая.
eng: I know Mary loves me.
rus: Я знаю, что Мэри меня любит.
eng: I know Mary's father.
rus: Я знаком с отцом Мэри.
eng: I know Mary's father.
rus: Я знаю отца Мэри.
eng: I know Mary wants us to help her.
rus: Я знаю, что Мэри хочет, чтобы мы ей помогли.
eng: I know money isn't everything.
rus: Я знаю, что деньги - это не всё.
eng: I know more about Tom than he realizes.
rus: Я знаю о Томе больше, чем он себе представляет.
eng: I know more or less about the rules of this game.
rus: Я примерно представляю себе правила этой игры.
eng: I know more than 100 words.
rus: Я знаю больше ста слов.
eng: I know more than you do.
rus: Я знаю больше, чем ты.
eng: I know more than you think.
rus: Я знаю больше, чем вы думаете.
eng: I know more than you think.
rus: Я знаю больше, чем ты думаешь.
eng: I know Moscow well.
rus: Я хорошо знаю Москву.
eng: I know most of those people pretty well.
rus: Я большинство этих людей довольно хорошо знаю.
eng: I know most people here can speak French.
rus: Я знаю, что большинство людей здесь говорит по-французски.
eng: I know most people here can't speak French.
rus: Я знаю, что большинство людей здесь не говорит по-французски.
eng: I know most people here don't like doing that.
rus: Я знаю, что большинство людей здесь не любит этим заниматься.
eng: I know most people here don't like doing that.
rus: Я знаю, что большинству людей здесь не нравится это занятие.
eng: I know most people here don't like fishing.
rus: Я знаю, что большинство людей здесь не любит рыбалку.
eng: I know most people here don't like me very much.
rus: Я знаю, что большинство людей здесь меня недолюбливает.
eng: I know most people here don't like me very much.
rus: Я знаю, что большинству людей здесь я не очень нравлюсь.
eng: I know most people here hate me.
rus: Я знаю, что большинство здесь меня ненавидит.
eng: I know most people here want to leave.
rus: Я знаю, что большинство людей здесь хотят уехать.
eng: I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
rus: Я знаю мистера Саито в лицо, но я ещё никогда не встречался с ним.
eng: I know my daughter.
rus: Я свою дочь знаю.
eng: I know my father will help me.
rus: Я знаю, мой отец поможет мне.
eng: I know my father will help me.
rus: Я знаю, что отец мне поможет.
eng: I know my job.
rus: Я знаю свою работу.
eng: I know my job.
rus: Я свою работу знаю.
eng: I know my keys are here somewhere.
rus: Я знаю, что мои ключи где-то здесь.
eng: I know my legal rights.
rus: Я знаю свои законные права.
eng: I know my rights.
rus: Я знаю свои права.
eng: I know my rights.
rus: Я свои права знаю.
eng: I know myself very well.
rus: Я знаю себя очень хорошо.
eng: I know myself very well.
rus: Я очень хорошо себя знаю.
eng: I know neither of the two sisters.
rus: Я не знаю ни одну из двух сестер.
eng: I know New York like the back of my hand.
rus: Я знаю Нью-Йорк как свои пять пальцев.
eng: I know none of them.
rus: Я никого из них не знаю.
eng: I know no one here.
rus: Я здесь никого не знаю.
eng: I know no one here.
rus: Я никого здесь не знаю.
eng: I know no one in this city.
rus: В этом городе я никого не знаю.
eng: I know nothing about art.
rus: Я не разбираюсь в искусстве.
eng: I know nothing about chemistry.
rus: Я ничего не понимаю в химии.
eng: I know nothing about economics.
rus: Я не разбираюсь в экономике.
eng: I know nothing about economics.
rus: Я ничего не понимаю в экономике.
eng: I know nothing about her except that she is a pianist.
rus: Я ничего не знаю о ней, кроме того, что она пианистка.
eng: I know nothing about her.
rus: Я ничего о ней не знаю.
eng: I know nothing about him.
rus: Я ничего о нём не знаю.
eng: I know nothing about it.
rus: Об этом я ничего не знаю.
eng: I know nothing about Linux.
rus: Я ничего не знаю о Линуксе.
eng: I know nothing about mathematics.
rus: Я не разбираюсь в математике.
eng: I know nothing about music.
rus: Я не разбираюсь в музыке.
eng: I know nothing about physics.
rus: Я не разбираюсь в физике.
eng: I know nothing about physics.
rus: Я ничего не понимаю в физике.
eng: I know nothing about robotics.
rus: Я ничего не знаю о робототехнике.
eng: I know nothing about science.
rus: Я ничего не понимаю в науке.
eng: I know nothing about this matter.
rus: Мне ничего не известно об этом деле.
eng: I know nothing about this project.
rus: Я ничего не знаю об этом проекте.
eng: I know nothing about Tom's family.
rus: Я ничего не знаю о семье Тома.
eng: I know nothing about Tom.
rus: Я ничего не знаю о Томе.
eng: I know nothing about women.
rus: Я ничего не знаю о женщинах.
eng: I know nothing about you.
rus: Я ничего о вас не знаю.
eng: I know nothing about you.
rus: Я ничего о Вас не знаю.
eng: I know nothing about you.
rus: Я ничего о тебе не знаю.
eng: I know nothing except that she left last week.
rus: Я знаю только, что она уехала на прошлой неделе.
eng: I know nothing lasts forever.
rus: Я знаю, что ничто не длится вечно.
eng: I know nothing to the contrary.
rus: Я ничего не знаю об обратном.
eng: I know nothing yet.
rus: Я еще ничего не знаю.
eng: I know nothing yet.
rus: Я пока ничего не знаю.
eng: I know nothing.
rus: Я не знаю ничего.
eng: I know nothing.
rus: Я ничего не знаю.
eng: I know not only the father, but also the son.
rus: Я не только отца знаю, но и сына.
eng: I know not only the father, but also the son.
rus: Я не только с отцом знаком, но и с сыном.
eng: I know not to do that.
rus: Я знаю, что этого делать нельзя.
eng: I know now that Tom was mistaken.
rus: Сейчас я знаю, что Том ошибался.
eng: I know now that Tom wasn't joking.
rus: Теперь я знаю, что Том не шутил.
eng: I know now Tom wasn't joking.
rus: Теперь я знаю, что Том не шутил.
eng: I know now what I have to do.
rus: Теперь я знаю, что мне надо делать.
eng: I know now what I have to do.
rus: Теперь я знаю, что я должен делать.
eng: I know now what we have to do.
rus: Теперь я знаю, что нам надо делать.
eng: I know now.
rus: Теперь знаю.
eng: I know now.
rus: Теперь я знаю.
eng: I know of a city whose inhabitants never smoked.
rus: Я знаю город, жители которого никогда не курили.
eng: I know of her, but I have never met her.
rus: Я знаю её, но никогда с ней не встречался.
eng: I know of him, but I don't know him personally.
rus: Я знаю его, но не знаком с ним лично.
eng: I know of him, but I don't know him personally.
rus: Я знаю его, но я не знаю его лично.
eng: I know of one similar case.
rus: Я знаю об одном подобном случае.
eng: I know of one similar case.
rus: Я знаю об одном похожем случае.
eng: I know one of them but not the other.
rus: Одного я знаю, а другого нет.
eng: I know one of Tom's sisters.
rus: Я знаком с одной из сестёр Тома.
eng: I know one of Tom's sisters.
rus: Я знаю одну из сестёр Тома.
eng: I know only French and English.
rus: Я знаю только французский и английский.
eng: I know only this.
rus: Я знаю только это.
eng: I know our team won't win.
rus: Я знаю, что наша команда не выиграет.
eng: I know people find that odd.
rus: Я знаю, что люди находят это странным.
eng: I know people think I'm odd.
rus: Я знаю, что люди считают меня странным.
eng: I know people think I'm strange.
rus: Я знаю, люди думают, что я странный.
eng: I know people think I'm strange.
rus: Я знаю, что люди считают меня странным.
eng: I know people who get theirselves up in new problems every morning.
rus: Я знаю людей, которые каждое утро облачаются в новые проблемы.
eng: I know people.
rus: Я знаю людей.
eng: I know perfectly well that it wasn't your fault.
rus: Я прекрасно знаю, что это была не ваша вина.
eng: I know perfectly well that it wasn't your fault.
rus: Я прекрасно знаю, что это была не твоя вина.
eng: I know Portuguese, English, and Russian.
rus: Я знаю португальский, английский и русский языки.
eng: I know precisely how Tom and Mary feel.
rus: Я точно знаю, что чувствуют Том и Мэри.
eng: I know quite a few people who don't eat meat.
rus: Я знаю немало людей, которые мясо не едят.
eng: I know Russian.
rus: Я знаю русский.
eng: I know she did it on purpose.
rus: Я знаю, что она сделала это нарочно.
eng: I know she did it on purpose.
rus: Я знаю, что она специально это сделала.
eng: I know she has a boyfriend.
rus: Я знаю, что у неё есть парень.
eng: I know she is sleeping.
rus: Я знаю, что она спит.
eng: I know she'll agree.
rus: Я знаю, что она согласится.
eng: I know she's hiding something from me.
rus: Я знаю, она что-то от меня скрывает.
eng: I know she's hiding something.
rus: Я знаю, что она что-то скрывает.
eng: I know she's pretty.
rus: Я знаю, что она красивая.
eng: I know sign language.
rus: Я знаю язык жестов.
eng: I know somebody has to do that.
rus: Я знаю, что кто-то должен это сделать.
eng: I know somebody needs me.
rus: Я знаю, что кому-то нужен.
eng: I know somebody's watching me.
rus: Я знаю, что кто-то наблюдает за мной.
eng: I know somebody who speaks French very well.
rus: Я знаю кое-кого, кто говорит по-французски очень хорошо.
eng: I know somebody who's perfect for the job.
rus: Я знаю человека, который идеально подходит для этой работы.
eng: I know some dirty jokes, but I never tell them.
rus: Я знаю несколько пошлых шуток, но никогда их не рассказываю.
eng: I know some French.
rus: Я немного знаю французский.
eng: I know some of the boys.
rus: Я знаю некоторых из мальчиков.
eng: I know some of Tom's friends.
rus: Я знаю кое-кого из друзей Тома.
eng: I know some of Tom's friends.
rus: Я знаю нескольких друзей Тома.
eng: I know some of your students don't like you.
rus: Я знаю, что некоторые ваши студенты вас не любят.
eng: I know some of your students don't like you.
rus: Я знаю, что некоторые твои студенты тебя не любят.
eng: I know some of you want to go back to the way things were, but that's not going to happen.
rus: Я знаю, что некоторые из вас хотят, чтобы все было по-прежнему, однако этого не будет.
eng: I know someone in Boston.
rus: Я кое-кого знаю в Бостоне.
eng: I know someone needs to tell Tom about Mary's death. Does it have to be me?
rus: Я знаю, что кто-то должен сказать Тому о смерти Мэри. Это обязательно должен быть я?
eng: I know someone's here.
rus: Я знаю, что здесь кто-то есть.
eng: I know someone was here.
rus: Я знаю, что здесь кто-то был.
eng: I know someone who may be interested in your project.
rus: Я знаю кое-кого, кто может быть заинтересован в твоём проекте.
eng: I know someone who speaks French well.
rus: У меня есть знакомая, которая хорошо говорит по-французски.
eng: I know someone who speaks French well.
rus: У меня есть знакомый, который хорошо говорит по-французски.
eng: I know someone who speaks French well.
rus: Я знаю кое-кого, кто хорошо говорит по-французски.
eng: I know something about it.
rus: Я кое-что об этом знаю.
eng: I know something about this.
rus: Мне кое-что об этом известно.
eng: I know something about this.
rus: Я кое-что об этом знаю.
eng: I know something bad has happened.
rus: Я знаю, что случилось что-то плохое.
eng: I know something bad is going to happen.
rus: Я знаю, что случится что-то плохое.
eng: I know something bad will happen.
rus: Я знаю, что случится что-то плохое.
eng: I know something horrible has happened.
rus: Я знаю, что случилось что-то ужасное.
eng: I know something horrible will happen.
rus: Я знаю, что случится что-то ужасное.
eng: I know something's going on.
rus: Я знаю, что что-то происходит.
eng: I know something's wrong.
rus: Я знаю, что что-то не так.
eng: I know something they don't know.
rus: Я знаю кое-что, чего они не знают.
eng: I know something Tom doesn't know.
rus: Я знаю что-то, чего не знает Том.
eng: I know something you don't know.
rus: Я знаю кое-что, чего Вы не знаете.
eng: I know something you don't know.
rus: Я знаю кое-что, чего ты не знаешь.
eng: I know something you don't.
rus: Я знаю что-то, чего вы не знаете.
eng: I know something you don't.
rus: Я знаю что-то, чего ты не знаешь.
eng: I know something!
rus: Я что-то знаю!
eng: I know Spanish, Basque and some English.
rus: Я знаю испанский, баскский и немного английский.
eng: I know that all of this is just a game.
rus: Я знаю, что всё это просто игра.
eng: I know that already.
rus: Это я уже знаю.
eng: I know that already.
rus: Я это уже знаю.
eng: I know that better than anybody.
rus: Мне это известно лучше, чем кому-либо.
eng: I know that better than anybody.
rus: Я знаю это лучше, чем кто-либо.
eng: I know that better than anyone.
rus: Мне это известно лучше, чем кому-либо.
eng: I know that doesn't matter.
rus: Я знаю, что это не важно.
eng: I know that doesn't matter.
rus: Я знаю, что это не имеет значения.
eng: I know that donkey! I have seen him before.
rus: Я знаю этого ослика! Я его раньше видел.
eng: I know that donkey! I have seen him before.
rus: Я знаю этого ослика! Я его раньше видела.
eng: I know that downloading music from the internet without paying is wrong, but I do it anyway.
rus: Я знаю, что скачивать музыку из Интернета, не платя за неё, плохо, но я всё равно это делаю.
eng: I know that everything I need is here.
rus: Я знаю, что всё, что мне нужно, здесь.
eng: I know that feeling, too.
rus: Мне тоже знакомо это чувство.
eng: I know that feeling well.
rus: Мне хорошо знакомо это чувство.
eng: I know that feeling.
rus: Мне знакомо это чувство.
eng: I know that for a fact.
rus: Мне это доподлинно известно.
eng: I know that for sure.
rus: Я это точно знаю.
eng: I know that German with a long beard.
rus: Я знаю того немца с длинной бородой.
eng: I know that girl from somewhere.
rus: Я откуда-то знаю эту девушку.
eng: I know that girl's name.
rus: Я знаю, как зовут ту девушку.
eng: I know that girl.
rus: Я знаю эту девушку.
eng: I know that guy. His name's Tom.
rus: Я знаю того парня. Его зовут Том.
eng: I know that guy.
rus: Я знаю того парня.
eng: I know that he arrived yesterday.
rus: Я знаю, что он вчера приехал.
eng: I know that he arrived yesterday.
rus: Я знаю, что он приехал вчера.
eng: I know that he can draw.
rus: Я знаю, что он может рисовать.
eng: I know that he can draw.
rus: Я знаю, что он умеет рисовать.
eng: I know that he can no longer work.
rus: Я знаю, что он уже не может работать.
eng: I know that he is a famous musician.
rus: Я знаю, что он известный музыкант.
eng: I know that he is not going to pay me.
rus: Я знаю, что он мне не заплатит.
eng: I know that he is not going to pay me.
rus: Я знаю, что он не собирается мне платить.
eng: I know that he is watching me.
rus: Я знаю, что он за мной наблюдает.
eng: I know that he is watching me.
rus: Я знаю, что он наблюдает за мной.
eng: I know that he knows.
rus: Я знаю, что он знает.
eng: I know that he knows.
rus: Я знаю, что он знает об этом.
eng: I know that he reads.
rus: Я знаю, что он читает.
eng: I know that he's reading.
rus: Я знаю, что он читает.
eng: I know that he's Tom.
rus: Я знаю, что его зовут Том.
eng: I know that he's Tom.
rus: Я знаю, что это Том.
eng: I know that he was busy.
rus: Я знаю, что он был занят.
eng: I know that he went to London.
rus: Я знаю, что он поехал в Лондон.
eng: I know that he went to London.
rus: Я знаю, что он уехал в Лондон.
eng: I know that I am a good teacher.
rus: Я знаю, что я хороший учитель.
eng: I know that I am near death.
rus: Я знаю, что близок к смерти.
eng: I know that I can always count on Tom.
rus: Я знаю, что всегда могу рассчитывать на Тома.
eng: I know that I can be better.
rus: Я знаю, что могу быть лучше.
eng: I know that I can be replaced.
rus: Я знаю, что меня можно заменить.
eng: I know that I can count on you.
rus: Я знаю, что могу на вас рассчитывать.
eng: I know that I can count on you.
rus: Я знаю, что могу на тебя рассчитывать.
eng: I know that I can do that tomorrow.
rus: Я знаю, что могу сделать это завтра.
eng: I know that I can do that.
rus: Я знаю, что могу это сделать.
eng: I know that I can do this better.
rus: Я знаю, что могу сделать это лучше.
eng: I know that I can fix it.
rus: Я знаю, что могу его починить.
eng: I know that I can fix it.
rus: Я знаю, что могу её починить.
eng: I know that I can't win.
rus: Я знаю, что не могу выиграть.
eng: I know that I can't win.
rus: Я знаю, что не могу победить.
eng: I know that I'd be fired if I did that.
rus: Я знаю, что меня бы уволили, если бы я это сделал.
eng: I know that I did nothing wrong.
rus: Я знаю, что я не сделал ничего плохого.
eng: I know that I didn't do anything wrong.
rus: Я знаю, что не сделал ничего неправильного.
eng: I know that I didn't do that.
rus: Я знаю, что я этого не делал.
eng: I know that I disappoint you sometimes.
rus: Я знаю, что иногда вас разочаровываю.
eng: I know that I disappoint you sometimes.
rus: Я знаю, что иногда разочаровываю тебя.
eng: I know that I do not know.
rus: Я знаю, что я не знаю.
eng: I know that I don't deserve you.
rus: Я знаю, что не заслуживаю тебя.
eng: I know that I don't deserve you.
rus: Я знаю, что я Вас не заслуживаю.
eng: I know that I don't deserve you.
rus: Я знаю, что я тебя не заслуживаю.
eng: I know that I don't know.
rus: Я знаю, что я не знаю.
eng: I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
rus: Я знаю, что если мы это обсудим, то сможем найти решение, которое устроит нас обоих.
eng: I know that I have a date, but I'm not sure who it's with.
rus: Я знаю, что у меня свидание, но я точно не знаю с кем.
eng: I know that I have many faults.
rus: Я знаю, что у меня много недостатков.
eng: I know that I know it, but I can't remember it.
rus: Я знаю, что я это знаю, но вспомнить не могу.
eng: I know that I know nothing.
rus: Я знаю, что ничего не знаю.
eng: I know that I know nothing.
rus: Я знаю, что я ничего не знаю.
eng: I know that I'll be arrested.
rus: Я знаю, что меня арестуют.
eng: I know that I'll be punished for doing that.
rus: Я знаю, что меня накажут за то, что я это сделал.
eng: I know that I'll be punished.
rus: Я знаю, что буду наказан.
eng: I know that I'll be punished.
rus: Я знаю, что меня накажут.
eng: I know that I'll die soon.
rus: Я знаю, что скоро умру.
eng: I know that I'll make mistakes.
rus: Я знаю, что наделаю ошибок.
eng: I know that I'm adopted.
rus: Я знаю, что меня удочерили.
eng: I know that I'm adopted.
rus: Я знаю, что меня усыновили.
eng: I know that I'm a good teacher.
rus: Я знаю, что я хороший учитель.
eng: I know that I may die soon.
rus: Я знаю, что я, возможно, скоро умру.
eng: I know that I'm crazy.
rus: Я знаю, что я сумасшедший.
eng: I know that I'm dying.
rus: Я знаю, что умираю.
eng: I know that I'm going to be sick.
rus: Я знаю, что заболею.
eng: I know that I'm innocent.
rus: Я знаю, что невиновен.
eng: I know that I'm innocent.
rus: Я знаю, что невиновна.
eng: I know that I'm innocent.
rus: Я знаю, что я невиновен.
eng: I know that I'm innocent.
rus: Я знаю, что я невиновна.
eng: I know that I'm lazy.
rus: Я знаю, что я лентяй.
eng: I know that I'm lazy.
rus: Я знаю, что я лентяйка.
eng: I know that I'm likely be arrested.
rus: Я знаю, что меня, вероятно, арестуют.
eng: I know that I'm not alone.
rus: Я знаю, что я не один.
eng: I know that I'm not alone.
rus: Я знаю, что я не одна.
eng: I know that I'm not perfect.
rus: Я знаю, что я не идеален.
eng: I know that I'm not ready.
rus: Я знаю, что я не готов.
eng: I know that I'm overweight.
rus: Я знаю, что у меня есть лишний вес.
eng: I know that I'm overweight.
rus: Я знаю, что у меня лишний вес.
eng: I know that I'm ready.
rus: Я знаю, что готов.
eng: I know that I'm ready.
rus: Я знаю, что я готов.
eng: I know that I'm replaceable.
rus: Я знаю, что меня можно заменить.
eng: I know that I'm replaceable.
rus: Я знаю, что я заменим.
eng: I know that I'm right.
rus: Я знаю, что прав.
eng: I know that I'm right.
rus: Я знаю, что я прав.
eng: I know that I'm safe.
rus: Я знаю, что я в безопасности.
eng: I know that I need to do that.
rus: Я знаю, что мне нужно это сделать.
eng: I know that I shouldn't be here.
rus: Я знаю, что мне не следует здесь находиться.
eng: I know that I shouldn't eat this, but I think I will.
rus: Я знаю, что мне не стоит это есть, но я, пожалуй, съем.
eng: I know that I should sleep for at least eight hours per day. However, usually I sleep less.
rus: Я знаю, что мне надо спать минимум восемь часов в сутки, но я обычно сплю меньше.
eng: I know that I should stay.
rus: Я знаю, что мне следует остаться.
eng: I know that I should stay.
rus: Я знаю, что мне стоит остаться.
eng: I know that isn't enough.
rus: Я знаю, что этого недостаточно.
eng: I know that isn't good.
rus: Я знаю, что это нехорошо.
eng: I know that isn't Tom's signature.
rus: Я знаю, что это не подпись Тома.
eng: I know that isn't true.
rus: Я знаю, что это неправда.
eng: I know that isn't true.
rus: Я знаю, что это не так.
eng: I know that isn't what you want.
rus: Я знаю, что вы не этого хотите.
eng: I know that isn't what you want.
rus: Я знаю, что ты не этого хочешь.
eng: I know that isn't why you're here.
rus: Я знаю, что вы здесь не за этим.
eng: I know that isn't why you're here.
rus: Я знаю, что ты здесь не за этим.
eng: I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.
rus: Я знаю, это крайне маловероятно, что ты когда-нибудь захочешь встречаться со мной, но мне всё равно надо спросить хотя бы раз.
eng: I know that it's difficult to do that.
rus: Я знаю, что это сложно сделать.
eng: I know that it's difficult.
rus: Я знаю, что это трудно.
eng: I know that it's hard to believe.
rus: Я знаю, что в это трудно поверить.
eng: I know that it's hard to do that.
rus: Я знаю, что это трудно сделать.
eng: I know that it's inevitable that that'll happen.
rus: Я знаю, что это неизбежно произойдёт.
eng: I know that it's inevitable.
rus: Я знаю, что это неизбежно.
eng: I know that it's there.
rus: Я знаю, что она там.
eng: I know that it's there.
rus: Я знаю, что оно там.
eng: I know that it's there.
rus: Я знаю, что он там.
eng: I know that it's there.
rus: Я знаю, что это там.
eng: I know that it's the truth.
rus: Я знаю, что это правда.
eng: I know that it was done by him.
rus: Я знаю, что он это сделал.
eng: I know that it wasn't your fault.
rus: Я знаю, что это была не ваша вина.
eng: I know that it wasn't your fault.
rus: Я знаю, что это была не твоя вина.
eng: I know that I've changed.
rus: Я знаю, что я изменился.
eng: I know that I've helped you.
rus: Я знаю, что я вам помог.
eng: I know that I've helped you.
rus: Я знаю, что я тебе помог.
eng: I know that I was mistaken about that.
rus: Я знаю, что ошибался насчёт этого.
eng: I know that I was mistaken.
rus: Я знаю, что я ошибался.
eng: I know that I was wrong.
rus: Я знаю, что был неправ.
eng: I know that I was wrong.
rus: Я знаю, что был не прав.
eng: I know that I will die soon.
rus: Я знаю, что скоро умру.
eng: I know that I won't like doing that.
rus: Я знаю, что мне не понравится это занятие.
eng: I know that I won't like it here.
rus: Я знаю, что мне здесь не понравится.
eng: I know that I won't like it in Boston.
rus: Я знаю, что мне не понравится в Бостоне.
eng: I know that I won't like it.
rus: Я знаю, что мне это не понравится.
eng: I know that I won't like living in Boston.
rus: Я знаю, что мне не понравится жить в Бостоне.
eng: I know that John is honest.
rus: Я знаю, что Джон честный.
eng: I know that life is short.
rus: Я знаю, что жизнь коротка.
eng: I know that'll be difficult to do.
rus: Я знаю, что это будет сложно сделать.
eng: I know that'll be hard to do.
rus: Я знаю, что это будет трудно сделать.
eng: I know that look.
rus: Мне знаком этот взгляд.
eng: I know that Mary can take care of herself.
rus: Я знаю, что Мэри может о себе позаботиться.
eng: I know that Mary is beautiful.
rus: Я знаю, что Мэри красива.
eng: I know that Mary is beautiful.
rus: Я знаю, что Мэри красивая.
eng: I know that Mary is more beautiful than I am.
rus: Я знаю, что Мария красивее меня.
eng: I know that Mary is more beautiful than I am.
rus: Я знаю, что Мэри красивей, чем я.
eng: I know that Mary is more beautiful than I.
rus: Я знаю, что Мэри красивей, чем я.
eng: I know that Mary is more beautiful than me.
rus: Я знаю, что Мэри красивей меня.
eng: I know that Mary is pretty.
rus: Я знаю, что Мэри хорошенькая.
eng: I know that Mary loves me.
rus: Я знаю, что Мэри меня любит.
eng: I know that Mary won the lottery.
rus: Я знаю, что Мэри выиграла в лотерею.
eng: I know that Mike likes basketball.
rus: Я знаю, что Майк любит баскетбол.
eng: I know that money isn't everything.
rus: Я знаю, что деньги - это не всё.
eng: I know that most people here can speak French.
rus: Я знаю, что большинство людей здесь говорит по-французски.
eng: I know that most people here can't speak French.
rus: Я знаю, что большинство людей здесь не говорит по-французски.
eng: I know that most people here don't like doing that.
rus: Я знаю, что большинство людей здесь не любит этим заниматься.
eng: I know that most people here don't like doing that.
rus: Я знаю, что большинству людей здесь не нравится это занятие.
eng: I know that most people here don't like fishing.
rus: Я знаю, что большинство людей здесь не любит рыбалку.
eng: I know that most people here don't like me very much.
rus: Я знаю, что большинство людей здесь меня недолюбливает.
eng: I know that most people here don't like me very much.
rus: Я знаю, что большинству людей здесь я не очень нравлюсь.
eng: I know that most people here hate me.
rus: Я знаю, что большинство здесь меня ненавидит.
eng: I know that most people here want to leave.
rus: Я знаю, что большинство людей здесь хотят уехать.
eng: I know that name.
rus: Мне знакомо это имя.
eng: I know that Nancy likes music.
rus: Я знаю, что Нэнси любит музыку.
eng: I know that neighborhood.
rus: Я знаю этот район.
eng: I know that nothing lasts forever.
rus: Я знаю, что ничто не длится вечно.
eng: I know that now.
rus: Теперь я это знаю.
eng: I know that now.
rus: Я знаю это сейчас.
eng: I know that place.
rus: Мне знакомо это место.
eng: I know that place.
rus: Я знаю это место.
eng: I know that she doesn't know who I am.
rus: Я знаю, что она не знает, кто я.
eng: I know that she has been busy.
rus: Я знаю, что она была занята.
eng: I know that she is beautiful.
rus: Я знаю, что она красивая.
eng: I know that she is pretty.
rus: Я знаю, что она красива.
eng: I know that she is pretty.
rus: Я знаю, что она красивая.
eng: I know that she is Spanish.
rus: Я знаю, что она испанка.
eng: I know that she knows.
rus: Я знаю, что она знает.
eng: I know that's important to you.
rus: Я знаю, что для вас это важно.
eng: I know that's important to you.
rus: Я знаю, что для тебя это важно.
eng: I know that's important to you.
rus: Я знаю, что это для тебя важно.
eng: I know that's impossible.
rus: Я знаю, что это невозможно.
eng: I know that's my ticket.
rus: Я знаю, что это мой билет.
eng: I know that's not enough.
rus: Я знаю, что этого недостаточно.
eng: I know that's not how it really is.
rus: Я знаю, что на самом деле всё не так.
eng: I know that's not ketchup.
rus: Я знаю, что это не кетчуп.
eng: I know that's not true.
rus: Я знаю, что это неправда.
eng: I know that's not what you want.
rus: Я знаю, что вы не этого хотите.
eng: I know that's not what you want.
rus: Я знаю, что ты не этого хочешь.
eng: I know that's not why you're here.
rus: Я знаю, что вы здесь не за этим.
eng: I know that's not why you're here.
rus: Я знаю, что ты здесь не за этим.
eng: I know that somebody had to do that.
rus: Я знаю, что кому-то надо было это сделать.
eng: I know that some of your students don't like you.
rus: Я знаю, что вы не нравитесь некоторым своим студентам.
eng: I know that some of your students don't like you.
rus: Я знаю, что некоторые ваши студенты вас не любят.
eng: I know that some of your students don't like you.
rus: Я знаю, что некоторые твои студенты тебя не любят.
eng: I know that some of your students don't like you.
rus: Я знаю, что ты не нравишься некоторым своим студентам.
eng: I know that someone has informed Tom about Mary's death. But why is it me who has to be that "someone"?
rus: Я знаю, что кто-то известил Тома о смерти Мэри. Но почему этим "кем-то" должен быть я?
eng: I know that some people appreciate my work.
rus: Я знаю, что некоторые люди ценят мою работу.
eng: I know that some people value my work.
rus: Я знаю, что некоторые люди ценят мою работу.
eng: I know that something bad has happened.
rus: Я знаю, что случилось что-то плохое.
eng: I know that something bad is going to happen.
rus: Я знаю, случится что-то нехорошее.
eng: I know that something bad will happen.
rus: Я знаю, что случится что-то плохое.
eng: I know that something horrible has happened.
rus: Я знаю, что случилось что-то ужасное.
eng: I know that something horrible will happen.
rus: Я знаю, что случится что-то ужасное.
eng: I know that sounds idiotic.
rus: Я знаю, это звучит глупо.
eng: I know that sounds naive.
rus: Я знаю, что это звучит наивно.
eng: I know that sounds naive.
rus: Я знаю, это звучит наивно.
eng: I know that sound.
rus: Мне знаком этот звук.
eng: I know that sound.
rus: Я знаю этот звук.
eng: I know that story.
rus: Эту историю я знаю.
eng: I know that story.
rus: Я знаю эту историю.
eng: I know that's true.
rus: Я знаю, что это правда.
eng: I know that's who you're looking for.
rus: Я знаю, что это та, кого вы ищете.
eng: I know that's who you're looking for.
rus: Я знаю, что это та, кого ты ищешь.
eng: I know that's who you're looking for.
rus: Я знаю, что это тот, кого вы ищете.
eng: I know that's who you're looking for.
rus: Я знаю, что это тот, кого ты ищешь.
eng: I know that that doesn't matter.
rus: Я знаю, что это не важно.
eng: I know that that doesn't matter.
rus: Я знаю, что это не имеет значения.
eng: I know that that isn't enough.
rus: Я знаю, что этого недостаточно.
eng: I know that that isn't good.
rus: Я знаю, что это нехорошо.
eng: I know that that isn't true.
rus: Я знаю, что это неправда.
eng: I know that that isn't true.
rus: Я знаю, что это не так.
eng: I know that that isn't what you want.
rus: Я знаю, что вы не этого хотите.
eng: I know that that isn't what you want.
rus: Я знаю, что ты не этого хочешь.
eng: I know that that isn't why you're here.
rus: Я знаю, что вы здесь не за этим.
eng: I know that that isn't why you're here.
rus: Я знаю, что ты здесь не за этим.
eng: I know that that'll be difficult to do.
rus: Я знаю, что это будет сложно сделать.
eng: I know that that'll be hard to do.
rus: Я знаю, что это будет трудно сделать.
eng: I know that that's important to you.
rus: Я знаю, что для вас это важно.
eng: I know that that's important to you.
rus: Я знаю, что для тебя это важно.
eng: I know that that's impossible.
rus: Я знаю, что это невозможно.
eng: I know that that's my ticket.
rus: Я знаю, что это мой билет.
eng: I know that that's not enough.
rus: Я знаю, что этого недостаточно.
eng: I know that that's not ketchup.
rus: Я знаю, что это не кетчуп.
eng: I know that that's not true.
rus: Я знаю, что это неправда.
eng: I know that that's not true.
rus: Я знаю, что это не так.
eng: I know that that's not what you want.
rus: Я знаю, что вы не этого хотите.
eng: I know that that's not what you want.
rus: Я знаю, что ты не этого хочешь.
eng: I know that that's not why you're here.
rus: Я знаю, что вы здесь не за этим.
eng: I know that that's not why you're here.
rus: Я знаю, что ты здесь не за этим.
eng: I know that that sounds idiotic.
rus: Я знаю, это звучит глупо.
eng: I know that that sounds naive.
rus: Я знаю, что это звучит наивно.
eng: I know that that sounds naive.
rus: Я знаю, это звучит наивно.
eng: I know that that's real important.
rus: Я знаю, что это действительно важно.
eng: I know that that's true.
rus: Я знаю, что это правда.
eng: I know that that's who you're looking for.
rus: Я знаю, что это та, кого вы ищете.
eng: I know that that's who you're looking for.
rus: Я знаю, что это та, кого ты ищешь.
eng: I know that that's who you're looking for.
rus: Я знаю, что это тот, кого вы ищете.
eng: I know that that's who you're looking for.
rus: Я знаю, что это тот, кого ты ищешь.
eng: I know that that was a mistake.
rus: Я знаю, что это была ошибка.
eng: I know that that was a mistake.
rus: Я знаю, что это было ошибкой.
eng: I know that that wasn't correct.
rus: Я знаю, что это было неправильно.
eng: I know that that wasn't the answer you wanted.
rus: Я знаю, что это не тот ответ, который вы хотели услышать.
eng: I know that that wasn't the answer you wanted.
rus: Я знаю, что это не тот ответ, который ты хотел услышать.
eng: I know that that won't happen again.
rus: Я знаю, что это не повторится.
eng: I know that that won't work.
rus: Я знаю, что это не сработает.
eng: I know that the Earth is not flat.
rus: Я знаю, что Земля не плоская.
eng: I know that the job won't be easy.
rus: Знаю, работа будет нелёгкой.
eng: I know that the job won't be easy.
rus: Знаю, что работа не будет лёгкой.
eng: I know that the last thing you want to do is help me.
rus: Я знаю, что помочь мне - последнее, чего ты хочешь.
eng: I know that the last thing you want to do is hurt me.
rus: Я знаю, что ты меньше всего хочешь причинить мне боль.
eng: I know that the police suspect me.
rus: Я знаю, что полиция меня подозревает.
eng: I know that there was a big church here.
rus: Я знаю, что здесь была большая церковь.
eng: I know that things haven't been easy for you.
rus: Я знаю, что для вас всё было непросто.
eng: I know that things haven't been easy for you.
rus: Я знаю, что для тебя всё было непросто.
eng: I know that this doesn't interest you.
rus: Я знаю, что вас это не интересует.
eng: I know that this doesn't interest you.
rus: Я знаю, что тебя это не интересует.
eng: I know that this doesn't really matter.
rus: Я знаю, что это не так уж и важно.
eng: I know that this is important for us all.
rus: Я знаю, что это важно для нас всех.
eng: I know that this is important to you.
rus: Я знаю, что для тебя это важно.
eng: I know that this is important.
rus: Я знаю, что это важно.
eng: I know that this is none of my business.
rus: Я знаю, что это не моё дело.
eng: I know that this is strange.
rus: Я знаю, что это странно.
eng: I know that this is the beginning of the end.
rus: Я знаю, что это начало конца.
eng: I know that this is weird.
rus: Я знаю, что это странно.
eng: I know that this story is true.
rus: Я знаю, что эта история - правда.
eng: I know that Tom agreed to do that.
rus: Я знаю, что Том согласился это сделать.
eng: I know that Tom agrees with me.
rus: Я знаю, что Том со мной согласен.
eng: I know that Tom and Mary are divorced.
rus: Я знаю, что Том с Мэри разведены.
eng: I know that Tom and Mary are friendly.
rus: Я знаю, что Том и Мэри дружелюбные.
eng: I know that Tom and Mary are here.
rus: Я знаю, что Том и Мэри здесь.
eng: I know that Tom and Mary are jealous.
rus: Я знаю, что Том и Мэри ревнуют.
eng: I know that Tom and Mary are jealous.
rus: Я знаю, что Том с Мэри ревнуют.
eng: I know that Tom and Mary are married.
rus: Я знаю, что Том с Мэри женаты.
eng: I know that Tom and Mary are OK.
rus: Я знаю, что Том с Мэри в порядке.
eng: I know that Tom and Mary are poor.
rus: Я знаю, что Том и Мэри бедные.
eng: I know that Tom and Mary are sick.
rus: Я знаю, что Том и Мэри больны.
eng: I know that Tom and Mary are wrong.
rus: Я знаю, что Том и Мэри неправы.
eng: I know that Tom and Mary are wrong.
rus: Я знаю, что Том и Мэри ошибаются.
eng: I know that Tom and Mary didn't sing together.
rus: Я знаю, что Том и Мэри не пели вместе.
eng: I know that Tom and Mary know.
rus: Я знаю, что Том с Мэри знают.
eng: I know that Tom can do that.
rus: Я знаю, что Том может это сделать.
eng: I know that Tom can swim.
rus: Я знаю, что Том умеет плавать.
eng: I know that Tom can't do that.
rus: Я знаю, что Том не может этого сделать.
eng: I know that Tom can't speak French.
rus: Я знаю, что Том не говорит по-французски.
eng: I know that Tom can't speak French.
rus: Я знаю, что Том не может говорить по-французски.
eng: I know that Tom can't understand French.
rus: Я знаю, что Том не понимает по-французски.
eng: I know that Tom can't win.
rus: Я знаю, что Том не может выиграть.
eng: I know that Tom can't win.
rus: Я знаю, что Том не может победить.