DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I already told my parents.
rus: Я уже сказал родителям.
eng: I already told them that.
rus: Я уже сказал им это.
eng: I already told them.
rus: Я им уже сказал.
eng: I already told Tom everything I know.
rus: Я уже рассказал Тому всё, что знаю.
eng: I already told Tom everything.
rus: Я уже всё рассказал Тому.
eng: I already told Tom that.
rus: Я уже рассказал об этом Тому.
eng: I already told Tom that.
rus: Я уже сказал об этом Тому.
eng: I already told Tom.
rus: Я уже сказал Тому.
eng: I already told you everything I know.
rus: Я уже рассказала Вам всё, что знаю.
eng: I already told you everything I know.
rus: Я уже рассказала тебе всё, что знаю.
eng: I already told you everything I know.
rus: Я уже рассказал Вам всё, что знаю.
eng: I already told you everything I know.
rus: Я уже рассказал тебе всё, что знаю.
eng: I already told you everything I know.
rus: Я уже сказала вам всё, что знаю.
eng: I already told you everything I know.
rus: Я уже сказала тебе всё, что знаю.
eng: I already told you everything I know.
rus: Я уже сказал вам всё, что знаю.
eng: I already told you everything I know.
rus: Я уже сказал тебе всё, что знаю.
eng: I already told you he isn't here.
rus: Я вам уже сказал, что его здесь нет.
eng: I already told you he isn't here.
rus: Я тебе уже сказал, что его здесь нет.
eng: I already told you I'm not quitting.
rus: Я уже сказал тебе, что я не увольняюсь.
eng: I already told you, I'm not the one who did it.
rus: Я вам уже сказал, что это не я сделал.
eng: I already told you, I'm not the one who did it.
rus: Я тебе уже сказал, что это не я сделал.
eng: I already told your parents.
rus: Я уже сказал вашим родителям.
eng: I already told your parents.
rus: Я уже сказал твоим родителям.
eng: I already told you that a hundred times.
rus: Я вам это уже сто раз говорил.
eng: I already told you that a hundred times.
rus: Я тебе это уже сто раз говорил.
eng: I already told you that she isn't here.
rus: Я же Вам уже сказал, что её здесь нет.
eng: I already told you that she isn't here.
rus: Я же тебе уже сказал, что её здесь нет.
eng: I already told you what happened.
rus: Я уже рассказывал вам, что произошло.
eng: I already told you what happened.
rus: Я уже рассказывал вам, что случилось.
eng: I already told you what happened.
rus: Я уже рассказывал тебе, что произошло.
eng: I already told you what happened.
rus: Я уже рассказывал тебе, что случилось.
eng: I already told you.
rus: Я вам уже говорил.
eng: I already told you.
rus: Я тебе уже говорил.
eng: I already took care of it.
rus: Я об этом уже позаботился.
eng: I already weigh enough.
rus: Я уже достаточно вешу.
eng: I also agree with Tom.
rus: Я тоже согласен с Томом.
eng: I also cried.
rus: Я тоже плакал.
eng: I also did not call.
rus: Я тоже не звонил.
eng: I also found every letter he had ever written to my mother.
rus: Также я нашел все письма, которые он когда-либо писал моей матери.
eng: I also found this.
rus: Я тоже это нашёл.
eng: I also found this.
rus: Я тоже это обнаружил.
eng: I also had a very good time.
rus: Я тоже очень хорошо провел время.
eng: I also have a daughter.
rus: У меня также есть дочь.
eng: I also have a daughter.
rus: У меня тоже есть дочь.
eng: I also have a house on Park Street.
rus: Ещё у меня есть дом на Парковой улице.
eng: I also have a house on Park Street.
rus: Ещё у меня есть дом на Парк-стрит.
eng: I also have a motorcycle.
rus: У меня также есть мотоцикл.
eng: I also have a motorcycle.
rus: У меня тоже есть мотоцикл.
eng: I also have doubts about that.
rus: У меня тоже есть сомнения на этот счёт.
eng: I also have to do that.
rus: Мне тоже надо это сделать.
eng: I also heard a similar story.
rus: Я тоже слышала подобную историю.
eng: I also heard a similar story.
rus: Я тоже слышала похожую историю.
eng: I also heard a similar story.
rus: Я тоже слышал подобную историю.
eng: I also heard a similar story.
rus: Я тоже слышал похожую историю.
eng: I also hope for sunny weather at the weekend.
rus: Я тоже надеюсь на солнечную погоду на выходных.
eng: I also kissed Tom.
rus: Я тоже поцеловала Тома.
eng: I also know that you have always wanted to learn French.
rus: А ещё я знаю, что ты всегда хотел учить французский.
eng: I also left early.
rus: Я тоже рано ушёл.
eng: I also left early.
rus: Я тоже ушёл пораньше.
eng: I also like apples.
rus: Яблоки я тоже люблю.
eng: I also like cakes.
rus: Я тоже люблю торты.
eng: I also like cake.
rus: Мне тоже нравится торт.
eng: I also like candy.
rus: Я тоже люблю конфеты.
eng: I also like cats.
rus: Мне тоже нравятся кошки.
eng: I also like cats.
rus: Я тоже люблю кошек.
eng: I also like this singer's voice.
rus: Мне тоже нравится голос этого певца.
eng: I also like to listen to music.
rus: Я тоже люблю слушать музыку.
eng: I also like writing.
rus: А ещё я люблю писать.
eng: I also like you.
rus: Вы мне тоже нравитесь.
eng: I also like you.
rus: Ты мне тоже нравишься.
eng: I also lived in Hamburg.
rus: Я тоже жил в Гамбурге.
eng: I also love to cook.
rus: А ещё я люблю готовить.
eng: I also need to do that.
rus: Мне тоже нужно это сделать.
eng: I also need to improve my English.
rus: Ещё мне нужно подтянуть английский.
eng: I also noticed that.
rus: Я тоже заметил.
eng: I also play the trombone.
rus: Я и на тромбоне играю.
eng: I also prefer white chocolate to regular chocolate.
rus: Мне тоже белый шоколад больше обычного нравится.
eng: I also showed an example of a simple but complete plugin system for an application, all written in Python.
rus: Я также показал пример простой, но полноценной системы плагинов для приложения, полностью написанной на Python.
eng: I also speak French.
rus: Я и по-французски говорю.
eng: I also still love her.
rus: Я тоже всё ещё люблю её.
eng: I also think so.
rus: Я тоже так думаю.
eng: I also think that if the Spanish hadn't discovered Latin America, others would have done it shortly after they did.
rus: Я также думаю, что если бы испанцы не открыли Латинскую Америку, чуть позже это бы сделали другие.
eng: I also visited Boston.
rus: Я тоже бывал в Бостоне.
eng: I also visited Boston.
rus: Я тоже побывал в Бостоне.
eng: I also wanted to know.
rus: Я тоже хотел знать.
eng: I also want it!
rus: Я тоже хочу!
eng: I also want to be happy.
rus: Я тоже хочу быть счастливой.
eng: I also want to be happy.
rus: Я тоже хочу быть счастливым.
eng: I also want to know!
rus: Я тоже хочу знать!
eng: I also want to play.
rus: Я тоже хочу играть.
eng: I also want to play.
rus: Я тоже хочу поиграть.
eng: I also want to see the ocean.
rus: Я тоже хочу увидеть океан.
eng: I also want to try.
rus: Я тоже хочу попробовать.
eng: I also went there.
rus: Я также отправился туда.
eng: I also went there.
rus: Я тоже туда пошёл.
eng: I also went there.
rus: Я тоже туда пошла.
eng: I also went.
rus: Я тоже поехал.
eng: I also went.
rus: Я тоже поехала.
eng: I also went.
rus: Я тоже пошёл.
eng: I also went.
rus: Я тоже пошла.
eng: I also work at the weekend.
rus: В выходные я тоже работаю.
eng: I also work at the weekend.
rus: По выходным я тоже работаю.
eng: I always add a spoonful of honey to my tea.
rus: Я всегда добавляю полную ложку мёда в свой чай.
eng: I always add a spoonful of honey to my tea.
rus: Я всегда кладу полную ложку мёда в свой чай.
eng: I always add a spoonful of honey to my tea.
rus: Я всегда кладу себе в чай полную ложку мёда.
eng: I always admired her openly.
rus: Я всегда открыто ей восхищался.
eng: I always ask a lot of questions.
rus: Я всегда задаю много вопросов.
eng: I always believe you.
rus: Я всегда вам верю.
eng: I always believe you.
rus: Я всегда тебе верю.
eng: I always brush my teeth after having eaten sweets.
rus: Я всегда чищу зубы после того, как ем сладости.
eng: I always brush my teeth before I go to bed.
rus: Я всегда чищу зубы перед сном.
eng: I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
rus: Я всегда покупаю продукт высшего качества, даже если он немного дорогой.
eng: I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
rus: Я всегда покупаю свежие овощи вместо замороженных.
eng: I always call my mother on her birthday.
rus: Я всегда звоню маме в её день рождения.
eng: I always carry a bottle of mineral water with me.
rus: Я всегда ношу с собой бутылку минеральной воды.
eng: I always carry a knife.
rus: Я всегда ношу с собой нож.
eng: I always carry a needle in case of an emergency.
rus: Я всегда ношу с собой иголку на случай необходимости.
eng: I always carry it in my pocket.
rus: Я всегда ношу это в моём кармане.
eng: I always carry it in my pocket.
rus: Я всегда ношу это в своём кармане.
eng: I always catch a cold in the winter.
rus: Зимой я всегда простужаюсь.
eng: I always catch a cold in the winter.
rus: Зимой я всегда простываю.
eng: I always confuse John and his twin brother.
rus: Я постоянно путаю Джона с его братом-близнецом.
eng: I always confuse which side is port and which starboard.
rus: Я всегда путаю левый борт с правым.
eng: I always counted you as a friend.
rus: Я всегда причислял тебя к своим друзьям.
eng: I always counted you as a friend.
rus: Я всегда считал тебя своим другом.
eng: I always cry when I see this picture.
rus: Я всегда плачу, когда вижу эту картину.
eng: I always do everything myself.
rus: Я всегда всё делаю сам.
eng: I always do everything myself.
rus: Я всегда всё делаю сама.
eng: I always do that for Tom.
rus: Я всегда делаю это для Тома.
eng: I always do that myself.
rus: Я всегда делаю это сама.
eng: I always do that wrong.
rus: Я всегда делаю это неправильно.
eng: I always do that.
rus: Я всегда это делаю.
eng: I always do the dishes.
rus: Я всегда мою посуду.
eng: I always do this.
rus: Я всегда это делаю.
eng: I always dreamed of being a billionaire.
rus: Я всегда мечтал быть миллиардером.
eng: I always dreamed of having many children.
rus: Я всегда мечтал иметь много детей.
eng: I always drink a cup of coffee every morning.
rus: Я всегда выпиваю чашку кофе по утрам.
eng: I always drink a cup of coffee in the morning.
rus: По утрам я всегда выпиваю чашку кофе.
eng: I always drink a glass of milk before going to bed.
rus: Я всегда выпиваю стакан молока перед сном.
eng: I always drink a glass of milk before going to bed.
rus: Я всегда выпиваю стакан молока, перед тем как идти спать.
eng: I always drink a glass of milk before going to bed.
rus: Я всегда выпиваю стакан молока, перед тем как ложиться спать.
eng: I always drink a glass of milk before going to sleep.
rus: Перед сном я всегда выпиваю стакан молока.
eng: I always drink a glass of milk before going to sleep.
rus: Перед тем как идти спать, я всегда выпиваю стакан молока.
eng: I always drink a lot of water.
rus: Я всегда пью много воды.
eng: I always drink coffee in the morning.
rus: По утрам я всегда пью кофе.
eng: I always drink milk with my breakfast.
rus: Я всегда пью молоко, когда завтракаю.
eng: I always drink two cups of coffee in the morning.
rus: По утрам я всегда выпиваю две чашки кофе.
eng: I always drink two cups of coffee in the morning.
rus: По утрам я всегда пью две чашечки кофе.
eng: I always drink two cups of coffee in the morning.
rus: Я всегда пью две чашки кофе с самого утра.
eng: I always drive at a moderate speed.
rus: Я всегда вожу на умеренной скорости.
eng: I always eat breakfast.
rus: Я всегда завтракаю.
eng: I always eat healthy.
rus: Я всегда ем здоровую пищу.
eng: I always eat lunch at two.
rus: Я всегда обедаю в два.
eng: I always eat out.
rus: Я всегда ем не дома.
eng: I always enjoy hearing you sing.
rus: Я всегда с удовольствием слушаю, как вы поёте.
eng: I always enjoy hearing you sing.
rus: Я всегда с удовольствием слушаю, как ты поёшь.
eng: I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
rus: Я всегда с наслаждением слушаю классическую музыку, когда у меня есть немного свободного времени.
eng: I always expect trouble.
rus: Я всегда жду беды.
eng: I always feel blue on Mondays.
rus: Мне всегда грустно по понедельникам.
eng: I always feel hungry.
rus: Я всё время голодный.
eng: I always feel sleepy.
rus: Меня постоянно клонит в сон.
eng: I always feel sleepy.
rus: Я постоянно чувствую себя сонным.
eng: I always feel tense.
rus: Я всё время на взводе.
eng: I always felt like she was hiding something.
rus: У меня всегда было такое чувство, что она что-то скрывает.
eng: I always felt like Tom was hiding something.
rus: У меня всегда было такое чувство, будто Том что-то скрывает.
eng: I always forget people's names.
rus: Я все время забываю имена людей.
eng: I always forget that I already logged in.
rus: Всегда забываю, что я уже вошёл в свою учётную запись.
eng: I always get along well with him.
rus: Я всегда хорошо ладил с ним.
eng: I always get an A in math.
rus: Я всегда получаю пятёрки по математике.
eng: I always get home by six o'clock.
rus: Я всегда прихожу домой в шесть.
eng: I always get home by six o'clock.
rus: Я всегда прихожу домой в шесть часов.
eng: I always get nervous just before a match.
rus: Я всегда нервничаю перед самым началом матча.
eng: I always get those two names confused.
rus: Я всегда путаю эти два имени.
eng: I always get to work on time.
rus: Я всегда прихожу на работу вовремя.
eng: I always get up at 6:30.
rus: Я всегда встаю в половине седьмого.
eng: I always get up at 6:30.
rus: Я всегда встаю в полседьмого.
eng: I always get up at 6:30.
rus: Я всегда встаю в шесть тридцать.
eng: I always get up at 6 o'clock in the morning.
rus: Я всегда встаю в шесть утра.
eng: I always get up at 6.
rus: Я всегда встаю в шесть.
eng: I always get up at 7:30.
rus: Я всегда встаю в полвосьмого.
eng: I always get up at 7:30.
rus: Я всегда встаю в семь тридцать.
eng: I always get up at six-thirty.
rus: Я всегда встаю в половине седьмого.
eng: I always get up at six-thirty.
rus: Я всегда встаю в полседьмого.
eng: I always get up at six-thirty.
rus: Я всегда встаю полседьмого.
eng: I always get up at six.
rus: Я всегда встаю в шесть.
eng: I always get up early.
rus: Я всегда встаю рано.
eng: I always get what I'm after.
rus: Я всегда получаю то, за чем охочусь.
eng: I always give something to the beggars.
rus: Я всегда подаю нищим.
eng: I always give something to the beggars.
rus: Я всегда что-нибудь подаю нищим.
eng: I always go home for lunch.
rus: Я всегда хожу домой обедать.
eng: I always got good grades in French.
rus: У меня по французскому всегда были хорошие оценки.
eng: I always got good grades in French.
rus: Я всегда получал хорошие оценки по французскому.
eng: I always go to bed before midnight.
rus: Я всегда ложусь до полуночи.
eng: I always go to school on foot.
rus: Я всегда хожу в школу пешком.
eng: I always go to the beach.
rus: Я всегда иду на пляж.
eng: I always got up early in my childhood.
rus: В детстве я всегда вставала рано.
eng: I always got up early in my childhood.
rus: В детстве я всегда рано вставал.
eng: I always got up early when I was a student.
rus: Будучи студентом, я всегда вставал рано.
eng: I always got up early when I was a student.
rus: Когда я был студентом, я всегда рано вставал.
eng: I always got up early when I was a student.
rus: Студентом я всегда вставал рано.
eng: I always have a couple of beach towels in my car.
rus: Я всегда держу в машине пару пляжных полотенец.
eng: I always have a look at the newspaper before breakfast.
rus: Перед завтраком я всегда просматриваю газету.
eng: I always have a notepad.
rus: У меня всегда с собой блокнот.
eng: I always have coffee and toast for breakfast.
rus: На завтрак у меня всегда кофе и тост.
eng: I always have eggs for breakfast.
rus: На завтрак я всегда ем яйца.
eng: I always have eggs for breakfast.
rus: Я всегда ем на завтрак яйца.
eng: I always have fruit and oatmeal for breakfast.
rus: Я всегда завтракаю фруктами и овсянкой.
eng: I always have my own way. I don't listen to those who love me and who have more brains than I.
rus: Я всегда иду своим путём. Я не слушаю тех, кто меня любит и у кого больше мозгов, чем у меня.
eng: I always have rice for lunch.
rus: На обед у меня всегда рис.
eng: I always have rice for lunch.
rus: Я всегда ем на обед рис.
eng: I always have room for dessert.
rus: Для сладкого у меня всегда найдётся местечко.
eng: I always have something to do.
rus: У меня всегда есть какие-то дела.
eng: I always have to wear a tie because of my job.
rus: Из-за работы мне всё время приходится носить галстук.
eng: I always have to wear a tie because of my job.
rus: Я должен всегда одевать галстук из-за своей работы.
eng: I always have to wear a tie because of my job.
rus: Я должна всегда одевать галстук из-за своей работы.
eng: I always have trouble remembering names.
rus: У меня всегда проблемы с запоминанием имён.
eng: I always have trouble remembering names.
rus: Я всегда с трудом запоминаю имена.
eng: I always have two cups of coffee in the morning.
rus: По утрам я всегда выпиваю две чашки кофе.
eng: I always have two cups of coffee in the morning.
rus: По утрам я всегда пью две чашечки кофе.
eng: I always keep a dictionary close at hand.
rus: Я всегда держу словарь под рукой.
eng: I always keep my promises.
rus: Я всегда выполняю свои обещания.
eng: I always keep my word.
rus: Я всегда держу своё слово.
eng: I always keep my word.
rus: Я всегда держу слово.
eng: I always keep promises.
rus: Я всегда держу обещания.
eng: I always keep several dictionaries at hand.
rus: Я всегда держу под рукой несколько словарей.
eng: I always keep three dictionaries at hand.
rus: Я всегда держу под рукой три словаря.
eng: I always kept my promises.
rus: Я всегда выполнял свои обещания.
eng: I always kept my word.
rus: Я всегда держал своё слово.
eng: I always knew I could do it.
rus: Я всегда знал, что могу это сделать.
eng: I always knew I could do it.
rus: Я всегда знал, что смогу это сделать.
eng: I always knew I could do it.
rus: Я всегда знал, что я это могу.
eng: I always knew I could do it.
rus: Я всегда знал, что я это умею.
eng: I always knew it was important.
rus: Я всегда знал, что это важно.
eng: I always knew it would happen eventually.
rus: Я всегда знал, что когда-нибудь это случится.
eng: I always knew one day this would happen.
rus: Я всегда знал, что однажды это произойдёт.
eng: I always knew one day this would happen.
rus: Я всегда знал, что однажды это случится.
eng: I always knew that I could do that.
rus: Я всегда знал, что я могу это сделать.
eng: I always knew that one day this would happen.
rus: Я всегда знал, что однажды это произойдёт.
eng: I always knew that one day this would happen.
rus: Я всегда знал, что однажды это случится.
eng: I always knew that you could do that.
rus: Я всегда знал, что вы можете это сделать.
eng: I always knew that you could do that.
rus: Я всегда знал, что вы сможете это сделать.
eng: I always knew that you could do that.
rus: Я всегда знал, что вы умеете это делать.
eng: I always knew that you could do that.
rus: Я всегда знал, что вы это умеете.
eng: I always knew that you could do that.
rus: Я всегда знал, что ты можешь это сделать.
eng: I always knew that you could do that.
rus: Я всегда знал, что ты сможешь это сделать.
eng: I always knew that you could do that.
rus: Я всегда знал, что ты умеешь это делать.
eng: I always knew that you could do that.
rus: Я всегда знал, что ты это умеешь.
eng: I always knew this could happen.
rus: Я всегда знал, что это может случиться.
eng: I always knew Tom was an idiot.
rus: Я всегда знал, что Том — идиот.
eng: I always knew Tom would come back.
rus: Я всегда знал, что Том вернётся.
eng: I always knew you could do it.
rus: Я всегда знал, что ты можешь это сделать.
eng: I always knew you'd be back.
rus: Я всегда знал, что вы вернётесь.
eng: I always knew you'd be back.
rus: Я всегда знал, что ты вернёшься.
eng: I always knew you were innocent.
rus: Я всегда знал, что вы невиновны.
eng: I always knew you were innocent.
rus: Я всегда знал, что Вы невиновны.
eng: I always knew you were innocent.
rus: Я всегда знал, что ты невиновен.
eng: I always knew you were innocent.
rus: Я всегда знал, что ты невиновна.
eng: I always know when you're lying.
rus: Я всегда знаю, когда вы врёте.
eng: I always know when you're lying.
rus: Я всегда знаю, когда ты врёшь.
eng: I always know when you're lying.
rus: Я всегда знаю, когда ты лжёшь.
eng: I always laugh at funerals.
rus: Я всегда смеюсь на похоронах.
eng: I always leave my umbrella on the train.
rus: Я всегда забываю зонтик в поезде.
eng: I always lied and now when I tell the truth, no one believes me.
rus: Я всегда лгал и теперь, когда я говорю правду, никто мне не верит.
eng: I always liked her.
rus: Мне она всегда нравилась.
eng: I always liked her.
rus: Она мне всегда нравилась.
eng: I always liked him.
rus: Он мне всегда нравился.
eng: I always liked mysterious characters more.
rus: Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.
eng: I always liked soccer.
rus: Я всегда любил футбол.
eng: I always liked that sweater.
rus: Мне всегда нравился тот свитер.
eng: I always liked them.
rus: Они мне всегда нравились.
eng: I always liked Tom better.
rus: Мне Том всегда больше нравился.
eng: I always liked Tom.
rus: Том мне всегда нравился.
eng: I always like walking in the rain, so no one can see me crying.
rus: Я всегда люблю гулять под дождём, чтобы никто не мог видеть, как я плачу.
eng: I always listen to her.
rus: Я всегда её слушаю.
eng: I always listen to him.
rus: Я всегда его слушаю.
eng: I always listen to them.
rus: Я всегда их слушаю.
eng: I always listen to this song.
rus: Я постоянно слушаю эту песню.
eng: I always listen to Tom.
rus: Я всегда слушаю Тома.
eng: I always listen to you.
rus: Я всегда вас слушаю.
eng: I always listen to you.
rus: Я всегда тебя слушаю.
eng: I always list what I need before I go shopping.
rus: Я всегда составляю список нужных покупок перед походом в магазин.
eng: I always lock my room.
rus: Я всегда запираю свою комнату.
eng: I always looked out for Tom.
rus: Я всегда присматривал за Томом.
eng: I always lose.
rus: Я всегда проигрываю.
eng: I always lose.
rus: Я всё время проигрываю.
eng: I always make this mistake.
rus: Я всегда совершаю эту ошибку.
eng: I always make typos.
rus: Я всё время делаю опечатки.
eng: I always notice using fake dinosaurs in movies.
rus: Я всегда замечаю, когда в фильмах используют поддельных динозавров.
eng: I always obeyed the rules.
rus: Я всегда подчинялся правилам.
eng: I always pass on good advice. It is the only thing to do with it. It is never of any use to oneself.
rus: Хороший совет я всегда передаю дальше. Это единственное, что с ним можно сделать. Для себя самого от него никогда не бывает никакой пользы.
eng: I always pay the rent on time.
rus: Я всегда плачу за аренду вовремя.
eng: I always play by the rules.
rus: Я всегда играю по правилам.
eng: I always put my suitcase in a safe place so that it cannot be stolen.
rus: Я всегда оставляю чемодан в безопасном месте, чтобы его не могли украсть.
eng: I always rely on him in times of trouble.
rus: Я всегда полагаюсь на него в трудные времена.
eng: I always rest for an hour after dinner.
rus: Я всегда отдыхаю в течение часа после ужина.
eng: I always root for the underdog.
rus: Я всегда поддерживаю слабейшего.
eng: I always said no.
rus: Я всегда говорил нет.
eng: I always said no.
rus: Я всегда отказывался.
eng: I always says no.
rus: Я всегда говорю нет.
eng: I always says no.
rus: Я всегда отказываю.
eng: I always say that.
rus: Я всегда так говорю.
eng: I always say yes!
rus: Я всегда говорю да!
eng: I always see him when he comes to Madrid.
rus: Я всегда вижусь с ним, когда он приезжает в Мадрид.
eng: I always sit in the back of the classroom.
rus: Я всегда сижу на задней парте.
eng: I always sleep on the floor.
rus: Я всегда сплю на полу.
eng: I always sleep with my window open.
rus: Я всегда сплю с открытым окном.
eng: I always speak French with her.
rus: Я всегда говорю с ней по-французски.
eng: I always speak French with him.
rus: Я всегда говорю с ним по-французски.
eng: I always speak French with them.
rus: Я всегда говорю с ними по-французски.
eng: I always speak French with Tom.
rus: Я всегда говорю по-французски с Томом.
eng: I always stay at home on Sundays.
rus: По воскресеньям я всегда дома.
eng: I always stay at home on Sundays.
rus: По воскресеньям я всегда сижу дома.
eng: I always stay at their house when I'm in town.
rus: Я всегда живу у них, когда бываю в городе.
eng: I always stay with Tom when I visit Boston.
rus: Я всегда останавливаюсь у Тома, когда бываю в Бостоне.
eng: I always stay with Tom when I visit Boston.
rus: Я всегда останавливаюсь у Тома, когда приезжаю в Бостон.
eng: I always study hard.
rus: Я всегда усердно учусь.
eng: I always suspected him of using drugs.
rus: Я всегда подозревал его в употреблении наркотиков.
eng: I always suspected him of using drugs.
rus: Я всегда подозревал, что он принимает наркотики.
eng: I always take a bath before going to bed.
rus: Я всегда принимаю ванну перед тем, как лечь спать.
eng: I always take a bath in the morning.
rus: Я всегда принимаю ванну по утрам.
eng: I always take a bus.
rus: Всегда езжу на автобусе.
eng: I always take a bus.
rus: Я всегда езжу на автобусе.
eng: I always take notes.
rus: Я всегда делаю заметки.
eng: I always take what Tom says with a grain of salt.
rus: Я принимаю всё, что говорит Том, с толикой недоверия.
eng: I always tell the truth.
rus: Я всегда говорю правду.
eng: I always tell Tom everything.
rus: Я Тому всегда всё рассказываю.
eng: I always think about it.
rus: Я всегда об этом думаю.
eng: I always think about that.
rus: Я всегда об этом думаю.
eng: I always thought doctors don't get sick.
rus: Я всегда думал, что врачи не болеют.
eng: I always thought it was weird.
rus: Я всегда думал, что это странно.
eng: I always thought medical students were very busy and hard-working people. Then I met you.
rus: Раньше я считал всех студентов-медиков усердными, вечно занятыми людьми. А потом я встретил тебя.
eng: I always thought so.
rus: Я всегда так думал.
eng: I always thought that Tom and Mary would get married.
rus: Я всегда думал, что Том с Мэри поженятся.
eng: I always thought that Tom would become a teacher.
rus: Я всегда думал, что Том станет учителем.
eng: I always thought Tom and Mary would get married.
rus: Я всегда думал, что Том с Мэри поженятся.
eng: I always thought Tom could swim.
rus: Я всегда думала, что Том умеет плавать.
eng: I always thought Tom could swim.
rus: Я всегда думал, что Том умеет плавать.
eng: I always thought Tom knew how to speak French.
rus: Я всегда думал, что Том говорит по-французски.
eng: I always thought Tom was a Canadian.
rus: Я всегда думал, что Том канадец.
eng: I always thought Tom was a complete idiot.
rus: Я всегда считал Тома полным идиотом.
eng: I always thought Tom would eventually do that.
rus: Я всегда предполагал, что Том рано или поздно сделает это.
eng: I always thought Tom would outlive me.
rus: Я всегда думала, что Том меня переживёт.
eng: I always thought you'd make a cute couple.
rus: Я всегда думал, что из вас выйдет милая пара.
eng: I always told Tom the truth.
rus: Я всегда говорил Тому правду.
eng: I always try to be fair.
rus: Я всегда стараюсь быть справедливым.
eng: I always try to be honest.
rus: Я стараюсь всегда быть честным.
eng: I always try to be polite.
rus: Я всегда стараюсь быть вежливым.
eng: I always try to be punctual.
rus: Я всегда стараюсь быть пунктуальным.
eng: I always try to eat at home.
rus: Я всегда стараюсь есть дома.
eng: I always try to help other people.
rus: Я всегда стараюсь помочь другим людям.
eng: I always try to help others.
rus: Я всегда стараюсь помогать другим.
eng: I always try to stay optimistic.
rus: Я всегда стараюсь оставаться оптимистом.
eng: I always try to wear fashionable clothes.
rus: Я всегда стараюсь носить модную одежду.
eng: I always try to wear fashionable clothes.
rus: Я всегда стараюсь одеваться модно.
eng: I always try.
rus: Я всегда пытаюсь.
eng: I always turn off the light when I leave a room.
rus: Я всегда выключаю свет, когда выхожу из комнаты.
eng: I always view this photo with disgust.
rus: Я всегда смотрю на эту фотографию с отвращением.
eng: I always walk home.
rus: Я всегда хожу домой пешком.
eng: I always walk to school.
rus: Я всегда хожу в школу пешком.
eng: I always walk.
rus: Я всегда хожу пешком.
eng: I always wanted a daughter.
rus: Мне всегда хотелось иметь дочь.
eng: I always wanted a daughter.
rus: Мне всегда хотелось, чтобы у меня была дочь.
eng: I always wanted a daughter.
rus: Я всегда хотел иметь дочь.
eng: I always wanted a daughter.
rus: Я всегда хотел, чтобы у меня была дочь.
eng: I always wanted a sports car.
rus: Я всегда хотел спорткар.
eng: I always wanted a tree house.
rus: Я всегда хотел домик на дереве.
eng: I always wanted to be a cowboy.
rus: Я всегда хотел быть ковбоем.
eng: I always wanted to be a father.
rus: Я всегда хотел быть отцом.
eng: I always wanted to be a mother.
rus: Я всегда хотела быть матерью.
eng: I always wanted to be a teacher.
rus: Я всегда хотел быть учителем.
eng: I always wanted to be a writer.
rus: Я всегда хотел быть писателем.
eng: I always wanted to be different.
rus: Мне всегда хотелось быть не таким, как все.
eng: I always wanted to be different.
rus: Мне всегда хотелось быть не такой, как все.
eng: I always wanted to be different.
rus: Я всегда хотела быть не такой, как все.
eng: I always wanted to be different.
rus: Я всегда хотел быть не таким, как все.
eng: I always wanted to be rich and famous.
rus: Я всегда хотела быть богатой и знаменитой.
eng: I always wanted to be rich and famous.
rus: Я всегда хотел быть богатым и знаменитым.
eng: I always wanted to do that.
rus: Я всегда хотел это сделать.
eng: I always wanted to do this.
rus: Я всегда хотел это сделать.
eng: I always wanted to go there.
rus: Я всегда хотел туда поехать.
eng: I always wanted to go there.
rus: Я всегда хотел туда пойти.
eng: I always wanted to go there.
rus: Я всегда хотел туда сходить.
eng: I always wanted to go there.
rus: Я всегда хотел туда съездить.
eng: I always wanted to go to Boston.
rus: Я всегда хотел съездить в Бостон.
eng: I always wanted to have a dog.
rus: Мне всегда хотелось иметь собаку.
eng: I always wanted to help Tom.
rus: Я всегда хотел помочь Тому.
eng: I always wanted to know what would happen if I did that.
rus: Я всегда хотел знать, что бы было, если бы я это сделал.
eng: I always wanted to learn toki pona.
rus: Я всегда хотел выучить токипону.
eng: I always wanted to make an around the world trip.
rus: Я всегда хотел совершить кругосветное путешествие.
eng: I always wanted to meet Tom.
rus: Мне всегда хотелось познакомиться с Томом.
eng: I always wanted to meet Tom.
rus: Я всегда хотел познакомиться с Томом.
eng: I always wanted to say that.
rus: Я всегда хотел это сказать.
eng: I always wanted to see that play.
rus: Я всегда хотел посмотреть то представление.
eng: I always wanted to see that play.
rus: Я всегда хотел посмотреть тот спектакль.
eng: I always wanted to see that play.
rus: Я всегда хотел посмотреть ту игру.
eng: I always wanted to see that play.
rus: Я всегда хотел посмотреть ту пьесу.
eng: I always wanted to travel with Mary.
rus: Я всегда хотел путешествовать с Мэри.
eng: I always want to sleep after dinner.
rus: После ужина я всегда хочу спать.
eng: I always wash new towels before I use them.
rus: Я всегда стираю новые полотенца перед тем, как ими пользоваться.
eng: I always wash new towels before I use them.
rus: Я всегда стираю новые полотенца, прежде чем ими пользоваться.
eng: I always wash new underwear before wearing it.
rus: Я всегда стираю новое нижнее бельё перед тем, как его надеть.
eng: I always wash new underwear before wearing it.
rus: Я всегда стираю новое нижнее бельё, прежде чем его надеть.
eng: I always watch my films in the original version.
rus: Я всегда смотрю свои фильмы в оригинальной версии.
eng: I always wear a blue shirt.
rus: Я всегда хожу в синей рубашке.
eng: I always wear a hat in the summer.
rus: Летом я всегда ношу шляпу.
eng: I always wear a helmet when I ride my bicycle.
rus: Я всегда надеваю шлем, когда езжу на велосипеде.
eng: I always wear a helmet when I ride my bicycle.
rus: Я всегда ношу шлем, когда езжу на велосипеде.
eng: I always wear a seatbelt when I'm driving.
rus: Я всегда пристёгиваюсь за рулём.
eng: I always wear a seatbelt when I'm driving.
rus: Я всегда пристёгиваюсь, когда веду машину.
eng: I always wear a tie to work.
rus: Я всегда надеваю на работу галстук.
eng: I always wear a tie to work.
rus: Я всегда хожу на работу в галстуке.
eng: I always wear boots when it rains or snows.
rus: Я всегда ношу сапоги, когда идёт дождь или снег.
eng: I always wear my helmet when I ride my motorcycle.
rus: Я всегда надеваю шлем, когда езжу на мотоцикле.
eng: I always wear sunglasses, even indoors.
rus: Я всегда хожу в тёмных очках, даже в помещении.
eng: I always win.
rus: Я всегда выигрываю.
eng: I always wondered about that.
rus: Меня это всегда интересовало.
eng: I always wondered about that.
rus: Мне всегда это было интересно.
eng: I always wondered what that noise was.
rus: Мне всегда было интересно, что это за шум.
eng: I always wondered what that smell was.
rus: Мне всегда было интересно, что это за запах.
eng: I always wondered whether you'd come back.
rus: Мне всегда было интересно, вернёшься ли ты.
eng: I am 12 years old.
rus: Мне двенадцать лет.
eng: I am 18 years old.
rus: Мне 18 лет.
eng: I am 18 years old.
rus: Мне восемнадцать лет.
eng: I am 19 years old.
rus: Мне девятнадцать лет.
eng: I am 24 years old.
rus: Мне 24 года.
eng: I am 24 years old.
rus: Мне двадцать четыре года.
eng: I am 28 years old.
rus: Мне двадцать восемь лет.
eng: I am 30 years old now.
rus: Сейчас мне тридцать.
eng: I am 30 years old now.
rus: Сейчас мне тридцать лет.
eng: I am 4 years younger than him.
rus: Я на четыре года младше него.
eng: I am a 22 year-old man.
rus: Я двадцатидвухлетний мужчина.
eng: I am a bachelor.
rus: Я холостяк.
eng: I am a bad man.
rus: Я плохой человек.
eng: I am a bad person.
rus: Я плохой человек.
eng: I am a banana.
rus: Я банан.
eng: I am a beginner in Russian.
rus: Я новичок в русском языке.
eng: I am a Berliner.
rus: Я берлинец.
eng: I am a bit crazy.
rus: Я малость с придурью.
eng: I am a bit drunk.
rus: Я немного пьян.
eng: I am a bit drunk.
rus: Я слегка подшофе.
eng: I am a bit shy.
rus: Я немного застенчив.
eng: I am able to drive a car.
rus: Я могу вести автомобиль.
eng: I am able to fix the sink this afternoon.
rus: Я могу починить раковину сегодня днём.
eng: I am able to read English.
rus: Я могу читать по-английски.
eng: I am able to swim across the river.
rus: Я могу переплыть реку.
eng: I am about as big as my father now.
rus: Я сейчас почти такого же роста, как мой отец.
eng: I am about your age.
rus: Мне примерно столько же лет, сколько вам.
eng: I am about your age.
rus: Мне примерно столько же лет, сколько тебе.
eng: I am about your age.
rus: Мы с вами примерно одного возраста.
eng: I am about your age.
rus: Мы с вами примерно ровесники.
eng: I am about your age.
rus: Мы с тобой примерно одного возраста.
eng: I am about your age.
rus: Мы с тобой примерно ровесники.
eng: I am about your age.
rus: Я примерно вашего возраста.
eng: I am about your age.
rus: Я примерно одного с тобой возраста.
eng: I am about your age.
rus: Я примерно твоего возраста.
eng: I am a boy.
rus: Я мальчик.
eng: I am a broccoli and I look like a tree! "I am a walnut and I look like a brain!" "I am mushroom and I hate this game!"
rus: «Я брокколи, и я похож на дерево!» — «Я грецкий орех, и я похож на мозг!» — «Я гриб и терпеть не могу эту игру!»
eng: I am a busy person.
rus: Я занятой человек.
eng: I am a carpenter.
rus: Я плотник.
eng: I am a cat. I don't have a name yet.
rus: Я кот. У меня пока нет имени.
eng: I am a cat person.
rus: Я кошатник.
eng: I am a cat person.
rus: Я кошатница.
eng: I am accustomed to cold weather.
rus: Я привык к холодной погоде.
eng: I am accustomed to living alone.
rus: Я привык жить один.
eng: I am accustomed to living alone.
rus: Я привыкла жить одна.
eng: I am accustomed to staying up late.
rus: Я привык не ложиться допоздна.
eng: I am accustomed to studying English every evening.
rus: Я привык каждый вечер заниматься английским.
eng: I am accustomed to working hard.
rus: Я привык тяжело работать.
eng: I am a child in a man's body.
rus: Я ребёнок в теле мужчины.
eng: I am a child.
rus: Я ребёнок.
eng: I am a Christian.
rus: Я христианка.
eng: I am a citizen of Sapporo.
rus: Я житель Саппоро.
eng: I am a citizen of the world.
rus: Я гражданин мира.
eng: I am a co-founder of the local stoat lover society.
rus: Я сооснователь местного общества любителей горностаев.
eng: I am a colonel.
rus: Я — полковник.
eng: I am a completely happy human being!
rus: Я вполне счастливый человек!
eng: I am a cook.
rus: Я повар.
eng: I am acquainted with one Mr. Smith.
rus: Я знакома с одним мистером Смитом.
eng: I am acquainted with one Mr. Smith.
rus: Я знаком с одним мистером Смитом.
eng: I am acquainted with the author.
rus: Я знаком с автором.
eng: I am acquainted with the chairman of that club.
rus: Я знаком с председателем этого клуба.
eng: I am acquainted with the chairman of the committee.
rus: Я знакома с председателем комиссии.
eng: I am acquainted with the custom.
rus: Я знаком с этим обычаем.
eng: I am acting like an idiot.
rus: Я веду себя как идиот.
eng: I am actually Welsh but I am living in Bristol.
rus: Вообще-то я валлиец, но живу в Бристоле.
eng: I am adding an example sentence.
rus: Я приведу пример предложения.
eng: I am adding salt to my food.
rus: Я добавляю соль в свою пищу.
eng: I am a democrat.
rus: Я демократ.
eng: I am a Democrat.
rus: Я демократ.
eng: I am adhering to a strict diet regimen.
rus: Я придерживаюсь строгой диеты.
eng: I am adhering to a strict diet regimen.
rus: Я соблюдаю строгую диету.
eng: I am a dog person.
rus: Я любитель собак.
eng: I am a dog person.
rus: Я собачник.
eng: I am a dog person.
rus: Я собачница.
eng: I am a duchess.
rus: Я герцогиня.
eng: I am a famous actor.
rus: Я знаменитый артист.
eng: I am a famous actor.
rus: Я известный актер.
eng: I am a famous actor.
rus: Я известный актёр.
eng: I am a fast swimmer.
rus: Я быстро плаваю.
eng: I am a Filipino.
rus: Я филиппинец.
eng: I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
rus: Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены.
eng: I am a foreigner.
rus: Я иностранец.
eng: I am a foreigner.
rus: Я иностранка.
eng: I am afraid he is going to spill the beans.
rus: Я боюсь, что он проболтается.
eng: I am afraid he is going to spill the beans.
rus: Я боюсь, что он проговорится.
eng: I am afraid he will make a mistake.
rus: Боюсь, он совершит ошибку.
eng: I am afraid he will make a mistake.
rus: Я боюсь, что он сделает ошибку.
eng: I am afraid he won't come.
rus: Боюсь, он не придёт.
eng: I am afraid I ate something bad.
rus: Я боюсь, что съел что-то плохое.
eng: I am afraid I ate something bad.
rus: Я опасаюсь, что съел что-то нехорошее.
eng: I am afraid I can't help you.
rus: Боюсь, я не могу вам помочь.
eng: I am afraid I can't help you.
rus: Боюсь, я не могу тебе помочь.
eng: I am afraid I don't agree with you.
rus: Боюсь, я с вами не согласен.
eng: I am afraid I'll be a burden to you.
rus: Я боюсь, что буду тебе обузой.
eng: I am afraid it is a reject.
rus: Боюсь, что это отказ.
eng: I am afraid it's not so easy.
rus: Боюсь, это не так просто.
eng: I am afraid it's too late.
rus: Боюсь, слишком поздно.
eng: I am afraid it will rain in the afternoon.
rus: Боюсь, как бы дождь к вечеру не пошёл.
eng: I am afraid of airplanes.
rus: Я боюсь самолётов.
eng: I am afraid of bears.
rus: Я боюсь медведей.
eng: I am afraid of cats.
rus: Я боюсь кошек.
eng: I am afraid of death.
rus: Я боюсь смерти.
eng: I am afraid of dogs.
rus: Я боюсь собак.
eng: I am afraid of dying.
rus: Я боюсь смерти.
eng: I am afraid of dying.
rus: Я боюсь умереть.
eng: I am afraid of flying.
rus: Я боюсь летать.
eng: I am afraid of having trouble.
rus: Я боюсь, что будут проблемы.
eng: I am afraid of heights.
rus: Я боюсь высоты.
eng: I am afraid of offending you.
rus: Я боюсь обидеть тебя.
eng: I am afraid of wasps.
rus: Я боюсь ос.
eng: I am afraid of what the teacher will say.
rus: Я боюсь того, что скажет учитель.
eng: I am afraid she is ill.
rus: Боюсь, она больна.
eng: I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
rus: Боюсь я буду занят до конца экзаменирования.
eng: I am afraid that they don't get along very well.
rus: Боюсь, они не очень хорошо ладят.
eng: I am afraid that you will get lost.
rus: Я боюсь, что вы заблудитесь.
eng: I am afraid that you will get lost.
rus: Я боюсь, что ты заблудишься.
eng: I am afraid that you will get lost.
rus: Я боюсь, что ты потеряешься.
eng: I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
rus: Я боюсь, что потери составят сто миллионов долларов.
eng: I am afraid they both have a bad reputation.
rus: Боюсь, у обоих дурная слава.
eng: I am afraid they both have a bad reputation.
rus: Боюсь, у обоих плохая репутация.
eng: I am afraid they don't get along very well.
rus: Боюсь, они не очень хорошо ладят.
eng: I am afraid to go.
rus: Я боюсь идти.
eng: I am afraid to jump over the ditch.
rus: Мне страшно перепрыгивать через ров.
eng: I am afraid you are wrong.
rus: Боюсь, вы ошибаетесь.
eng: I am afraid you have the wrong number.
rus: Боюсь, вам дали неправильный номер.
eng: I am afraid you have the wrong number.
rus: Я боюсь, вы ошиблись номером.
eng: I am afraid your plan will not work.
rus: Боюсь, ваш план не будет работать.
eng: I am afraid your plan will not work.
rus: Боюсь, Ваш план не будет работать.
eng: I am afraid your plan will not work.
rus: Боюсь, ваш план не сработает.
eng: I am afraid your plan will not work.
rus: Боюсь, Ваш план не сработает.
eng: I am afraid your plan will not work.
rus: Боюсь, твой план не будет работать.
eng: I am afraid your plan will not work.
rus: Боюсь, твой план не сработает.
eng: I am afraid your plan will not work.
rus: Я боюсь, твой план не сработает.
eng: I am afraid your translation is overly literal.
rus: Боюсь, ваш перевод слишком буквальный.
eng: I am afraid your translation is overly literal.
rus: Боюсь, твой перевод слишком буквален.
eng: I am afraid.
rus: Мне страшно.
eng: I am afraid.
rus: Я боюсь.
eng: I am afraid.
rus: Я напуган.
eng: I am a French doctor.
rus: Я французский врач.
eng: I am a friend of Robert's.
rus: Я друг Роберта.
eng: I am after him.
rus: Я за ним.
eng: I am against political reform.
rus: Я против политической реформы.
eng: I am against the death penalty.
rus: Я против смертной казни.
eng: I am against this project.
rus: Я против этого проекта.
eng: I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
rus: Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды.
eng: I am against war.
rus: Я против войны.
eng: I am a genius!
rus: Я гений!
eng: I am a German architect.
rus: Я немецкий архитектор.
eng: I am a girl.
rus: Я девочка.
eng: I am a girl.
rus: Я девушка.
eng: I am a good boy.
rus: Я хороший мальчик.
eng: I am a graduate student.
rus: Я аспирант.
eng: I am a graduate student.
rus: Я аспирантка.
eng: I am a great admirer of American culture.
rus: Я огромный поклонник американской культуры.
eng: I am a housewife.
rus: Я домохозяйка.
eng: I am a hungry spider.
rus: Я голодный паук.
eng: I am a Hyogo University student.
rus: Я студент университета Хёго.
eng: I am aiming at that duck.
rus: Я целюсь в ту утку.
eng: I am a Japanese writer.
rus: Я японский писатель.
eng: I am a Japanese.
rus: Я японец.
eng: I am a Japanese.
rus: Я японка.
eng: I am a journalist.
rus: Я журналист.
eng: I am a journalist.
rus: Я журналистка.
eng: I am a lapsed vegetarian.
rus: Я - бывший вегетарианец.
eng: I am Algerian and I want everyone to know it.
rus: Я алжирец и хочу, чтобы все об этом знали.
eng: I am a little out of sorts today.
rus: Сегодня я немного не в духе.
eng: I am alive even though I am not giving any sign of life.
rus: Я жив, даже если не подаю никаких признаков жизни.
eng: I am all ears.
rus: Я весь внимание.
eng: I am all ears.
rus: Я вся внимание.
eng: I am allergic to cats.
rus: У меня аллергия на кошек.
eng: I am allergic to kiwi.
rus: У меня аллергия на киви.
eng: I am allergic to pollen.
rus: У меня аллергия на пыльцу.
eng: I am allowed 1,000 yen a month for books.
rus: Мне положено 1 000 иен в месяц на книги.
eng: I am almost 180 centimeters tall.
rus: Я почти 180 сантиметров ростом.
eng: I am almost 40 years old and I am still single.
rus: Мне почти 40 лет, а я всё ещё не женат.
eng: I am almost 40 years old and I am still single.
rus: Мне почти 40 лет, а я всё ещё не замужем.
eng: I am almost ready.
rus: Я почти готов.
eng: I am almost ready.
rus: Я почти готова.
eng: I am alone in the world.
rus: Я один на свете.
eng: I am a lonely man.
rus: Я одинокий человек.
eng: I am already forgetting my grandmother's face.
rus: Я уже начинаю забывать бабушкино лицо.
eng: I am already forgetting my grandmother's face.
rus: Я уже начинаю забывать лицо своей бабушки.
eng: I am already late.
rus: Я уже опаздываю.
eng: I am already late.
rus: Я уже опоздал.
eng: I am already old.
rus: Я уже старая.
eng: I am already old.
rus: Я уже старый.
eng: I am already prepared.
rus: Я уже готов.
eng: I am already retired.
rus: Я уже на пенсии.
eng: I am also fine.
rus: Я тоже в порядке.
eng: I am also happy.
rus: Я тоже счастлив.
eng: I am also happy.
rus: Я тоже счастлива.
eng: I am also one of them.
rus: Я тоже один из них.
eng: I am also one of them.
rus: Я тоже одна из них.
eng: I am also pleased to meet you.
rus: Я тоже рад с вами познакомиться.
eng: I am also unemployed.
rus: Я тоже безработный.
eng: I am always proud of my family.
rus: Я всегда горжусь своей семьей.
eng: I am always ready to help you.
rus: Всегда готов вам помочь.
eng: I am always ready to help you.
rus: Всегда готов тебе помочь.
eng: I am always ready to help you.
rus: Я всегда готов вам помочь.
eng: I am always ready to help you.
rus: Я всегда готов тебе помочь.
eng: I am a man.
rus: Я мужчина.
eng: I am a man.
rus: Я человек.
eng: I am a married man.
rus: Я женатый мужчина.
eng: I am a married man.
rus: Я женатый человек.
eng: I am a masochist.
rus: Я мазохист.
eng: I am a masochist.
rus: Я мазохистка.
eng: I am a masseur.
rus: Я массажист.
eng: I am amazed at your audacity.
rus: Я поражена вашей смелостью.
eng: I am amazed at your audacity.
rus: Я поражена твоей смелостью.
eng: I am amazed at your audacity.
rus: Я поражён вашей смелостью.
eng: I am amazed at your audacity.
rus: Я поражён твоей смелостью.
eng: I am a mechanic.
rus: Я механик.
eng: I am a member of the baseball team.
rus: Я член бейсбольной команды.
eng: I am a member of the basketball team.
rus: Я член этой баскетбольной команды.
eng: I am a member of the firm.
rus: Я сотрудник фирмы.
eng: I am a member of the sales department.
rus: Я сотрудник коммерческого отдела.
eng: I am a member of the tennis club.
rus: Я состою в теннисном клубе.
eng: I am a member of the tennis club.
rus: Я член теннисного клуба.
eng: I am American.
rus: Я американец.
eng: I am American.
rus: Я американка.
eng: I am a Mexican. I speak Spanish fluently.
rus: Я мексиканец. Я свободно говорю по-испански.
eng: I am a monk.
rus: Я монах.
eng: I am a Muslim.
rus: Я мусульманин.
eng: I am a Muslim.
rus: Я - мусульманка.
eng: I am an 11-year-old girl.
rus: Я девочка одиннадцати лет.
eng: I am an 11-year-old girl.
rus: Я одиннадцатилетняя девочка.
eng: I am an adult.
rus: Я взрослая.
eng: I am an adult.
rus: Я взрослый.
eng: I am an ambassador.
rus: Я посол.
eng: I am an American singer.
rus: Я американская певица.
eng: I am an American singer.
rus: Я американский певец.
eng: I am an American student.
rus: Я американская студентка.
eng: I am an American student.
rus: Я американский студент.
eng: I am an American.
rus: Я американец.
eng: I am an American.
rus: Я американка.
eng: I am an artist.
rus: Я художник.
eng: I am an atheist.
rus: Я атеист.
eng: I am an avid lover of early music.
rus: Я большой любитель ранней музыки.
eng: I am an eager student of magic.
rus: Я с большой охотой учу фокусы.
eng: I am an Earthling.
rus: Я житель Земли.
eng: I am an Earthling.
rus: Я землянин.
eng: I am an Earthling.
rus: Я землянка.
eng: I am an eighteen-year-old student of mathematics.
rus: Я восемнадцатилетний студент математик.
eng: I am an electrician.
rus: Я электрик.
eng: I am an engineer.
rus: Я — инженер.
eng: I am an English student.
rus: Я английская студентка.
eng: I am an English student.
rus: Я английский студент.
eng: I am an English teacher.
rus: Я учитель английского.
eng: I am an English teacher.
rus: Я учительница английского.
eng: I am an entrepreneur.
rus: Я - предприниматель.
eng: I am an entrepreneur.
rus: Я предприниматель.
eng: I am an Esperantist.
rus: Я эсперантист.
eng: I am a new student.
rus: Я новая студентка.
eng: I am a new student.
rus: Я новый студент.
eng: I am a new student.
rus: Я новый ученик.
eng: I am an honest person.
rus: Я порядочный человек.