DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Are you coming home for dinner tonight?
rus: Вечером ты пойдёшь ужинать домой?
eng: Are you coming in or not?
rus: Вы входите или нет?
eng: Are you coming in or not?
rus: Вы заходите или нет?
eng: Are you coming in or not?
rus: Ты входишь или нет?
eng: Are you coming in or not?
rus: Ты заходишь или нет?
eng: Are you coming in?
rus: Вы заходите?
eng: Are you coming in?
rus: Ты заходишь?
eng: Are you coming on Skype or do you prefer to translate sentences on Tatoeba?
rus: Ты выйдешь в Скайп или предпочитаешь переводить предложения на Татоэбе?
eng: Are you coming or not?
rus: Вы идёте или нет?
eng: Are you coming or not?
rus: Ты идёшь или нет?
eng: Are you coming or what?
rus: Так ты идёшь или как?
eng: Are you coming this evening?
rus: Вы сегодня вечером придёте?
eng: Are you coming this evening?
rus: Ты сегодня вечером придёшь?
eng: Are you coming this week?
rus: Вы на этой неделе приедете?
eng: Are you coming this week?
rus: Вы на этой неделе приезжаете?
eng: Are you coming this week?
rus: Ты на этой неделе приедешь?
eng: Are you coming this week?
rus: Ты на этой неделе приезжаешь?
eng: Are you coming today?
rus: Вы сегодня придёте?
eng: Are you coming today?
rus: Ты сегодня придёшь?
eng: Are you coming tomorrow?
rus: Вы завтра придёте?
eng: Are you coming tomorrow?
rus: Ты завтра придёшь?
eng: Are you coming to my concert?
rus: Вы придёте на мой концерт?
eng: Are you coming to my concert?
rus: Ты придёшь на мой концерт?
eng: Are you coming, Tom?
rus: Ты идёшь, Том?
eng: Are you coming, Tom?
rus: Ты придёшь, Том?
eng: Are you coming tonight?
rus: Вечером придёте?
eng: Are you coming tonight?
rus: Вечером придёшь?
eng: Are you coming tonight?
rus: Вы вечером придёте?
eng: Are you coming tonight?
rus: Ты вечером придёшь?
eng: Are you coming to Rio for the Olympics?
rus: Ты едешь в Рио на Олимпиаду?
eng: Are you coming to the concert with me?
rus: Ты идёшь со мной на концерт?
eng: Are you coming with me or not?
rus: Вы идёте со мной или нет?
eng: Are you coming with me or not?
rus: Ты идёшь со мной или нет?
eng: Are you coming with me?
rus: Вы идёте со мной?
eng: Are you coming with me?
rus: Ты идёшь со мной?
eng: Are you coming with me?
rus: Ты пойдёшь со мной?
eng: Are you coming with me?
rus: Ты со мной?
eng: Are you coming with us?
rus: Вы идёте с нами?
eng: Are you coming with us?
rus: Ты идёшь с нами?
eng: Are you coming?
rus: Вы идёте?
eng: Are you coming?
rus: Ты идёшь?
eng: Are you completely crazy?
rus: Вы совсем с ума сошли?
eng: Are you completely crazy?
rus: Ты совсем с ума сошёл?
eng: Are you completely crazy?
rus: Ты совсем с ума сошла?
eng: Are you completely out of your mind?
rus: Ты что, совсем спятил?
eng: Are you conservative?
rus: Вы консерватор?
eng: Are you conservative?
rus: Ты консерватор?
eng: Are you content with your present salary?
rus: Вы довольны своей нынешней зарплатой?
eng: Are you content?
rus: Вы довольны?
eng: Are you content?
rus: Ты доволен?
eng: Are you courageous?
rus: Вы смелая?
eng: Are you courageous?
rus: Вы смелый?
eng: Are you courageous?
rus: Ты смелая?
eng: Are you courageous?
rus: Ты смелый?
eng: Are you covered by insurance?
rus: Вы застрахованы?
eng: Are you crazy, or what?
rus: Ты больной, что ли?
eng: Are you crazy, or what?
rus: Ты ненормальный, что ли?
eng: Are you crazy, or what?
rus: Ты псих, что ли?
eng: Are you crazy, or what?
rus: Ты совсем, что ли?
eng: Are you crazy, or what?
rus: Ты что, совсем, что ли?
eng: Are you crazy?
rus: Вы с ума сошли?
eng: Are you crazy?
rus: С ума сошёл?
eng: Are you crazy?
rus: С ума сошла?
eng: Are you crazy?
rus: С ума сошли?
eng: Are you crazy?
rus: Ты ненормальная?
eng: Are you crazy?
rus: Ты ненормальный?
eng: Are you crazy?
rus: Ты с ума сошёл?
eng: Are you crazy?
rus: Ты с ума сошла?
eng: Are you crying?
rus: Вы плачете?
eng: Are you crying?
rus: Ты плачешь?
eng: Are you currently using any medication?
rus: Вы сейчас принимаете какие-нибудь лекарства?
eng: Are you dating anybody?
rus: Вы с кем-нибудь встречаетесь?
eng: Are you dating anybody?
rus: Ты с кем-нибудь встречаешься?
eng: Are you dating anybody?
rus: У тебя кто-нибудь есть?
eng: Are you dating anyone?
rus: Вы с кем-нибудь встречаетесь?
eng: Are you dating anyone?
rus: Ты с кем-нибудь встречаешься?
eng: Are you dating her?
rus: Вы с ней встречаетесь?
eng: Are you dating her?
rus: Ты с ней встречаешься?
eng: Are you dating him?
rus: Вы с ним встречаетесь?
eng: Are you dating him?
rus: Ты с ним встречаешься?
eng: Are you dating Tom?
rus: Вы с Томом встречаетесь?
eng: Are you dating Tom?
rus: Ты встречаешься с Томом?
eng: Are you dead certain that you can do it?
rus: Вы абсолютно уверены, что сможете это сделать?
eng: Are you dead?
rus: Ты мёртв?
eng: Are you dead?
rus: Ты умер?
eng: Are you deaf or stupid?
rus: Ты глухой или тупой?
eng: Are you deaf or what?
rus: Вы глухие или как?
eng: Are you deaf or what?
rus: Ты глухая или как?
eng: Are you deaf or what?
rus: Ты глухой или как?
eng: Are you deaf or what?
rus: Ты глухой, что ли?
eng: Are you deaf or what?
rus: Ты что, глухой?
eng: Are you deaf or what?
rus: Ты что, оглох, что ли?
eng: Are you deaf?
rus: Вы глухая?
eng: Are you deaf?
rus: Вы глухие?
eng: Are you deaf?
rus: Вы глухой?
eng: Are you deaf?
rus: Ты глухая?
eng: Are you deaf?
rus: Ты глухой?
eng: Are you depressed?
rus: Ты расстроен?
eng: Are you disappointed?
rus: Вы разочарованы?
eng: Are you disappointed?
rus: Ты разочарован?
eng: Are you discontented?
rus: Вы недовольны?
eng: Are you dissatisfied with our decision?
rus: Вы недовольны нашим решением?
eng: Are you dissatisfied with our decision?
rus: Ты недоволен нашим решением?
eng: Are you doctors?
rus: Вы врачи?
eng: Are you doing anything in particular tonight?
rus: Вы сегодня чём-нибудь заняты?
eng: Are you doing anything special?
rus: Вы делаете что-то особенное?
eng: Are you doing anything tomorrow night?
rus: Ты что-нибудь делаешь завтрашней ночью?
eng: Are you doing anything?
rus: Вы что-то делаете?
eng: Are you doing anything?
rus: Ты что-то делаешь?
eng: Are you doing that on purpose?
rus: Вы это нарочно?
eng: Are you doing that on purpose?
rus: Вы это нарочно делаете?
eng: Are you doing that on purpose?
rus: Вы это специально?
eng: Are you doing that on purpose?
rus: Вы это специально делаете?
eng: Are you doing that on purpose?
rus: Ты это нарочно?
eng: Are you doing that on purpose?
rus: Ты это нарочно делаешь?
eng: Are you doing that on purpose?
rus: Ты это специально?
eng: Are you doing that on purpose?
rus: Ты это специально делаешь?
eng: Are you doing this for me?
rus: Ты делаешь это для меня?
eng: Are you doing what I think you're doing?
rus: Ты делаешь то, что я думаю?
eng: Are you doing what you think is right?
rus: Вы делаете то, что считаете правильным?
eng: Are you doing what you think is right?
rus: Ты делаешь то, что считаешь правильным?
eng: Are you doing your homework?
rus: Ты делаешь уроки?
eng: Are you done now?
rus: Вы уже всё?
eng: Are you done now?
rus: Ты уже всё?
eng: Are you done? she said, as I had but started.
rus: «Вы закончили?» — спросила она меня, в то время как я лишь начал.
eng: Are you done talking?
rus: Вы всё сказали?
eng: Are you done talking?
rus: Ты всё сказал?
eng: Are you done talking?
rus: У Вас всё?
eng: Are you done washing your hands?
rus: Ты закончил мыть руки?
eng: Are you done with the book yet?
rus: Вы уже закончили эту книгу?
eng: Are you done with these scissors?
rus: Вам эти ножницы больше не нужны?
eng: Are you done with your homework?
rus: Вы доделали уроки?
eng: Are you done with your homework?
rus: Ты уроки доделал?
eng: Are you done?
rus: Вы закончили?
eng: Are you done?
rus: Ты закончил?
eng: Are you dreading this?
rus: Вы страшитесь этого?
eng: Are you dressed?
rus: Вы одеты?
eng: Are you dressed?
rus: Ты одет?
eng: Are you dressed?
rus: Ты одета?
eng: Are you drinking enough water?
rus: Ты пьёшь достаточно воды?
eng: Are you drinking enough water?
rus: Ты пьёшь достаточное количество воды?
eng: Are you drinking green tea?
rus: Ты пьёшь зелёный чай?
eng: Are you drinking wine?
rus: Вы пьёте вино?
eng: Are you drinking wine?
rus: Ты пьёшь вино?
eng: Are you drinking?
rus: Пьёте?
eng: Are you drinking?
rus: Пьёшь?
eng: Are you drunk enough to speak German once again?
rus: Достаточно ли ты пьян, чтобы снова заговорить по-немецки?
eng: Are you drunk or something?
rus: Ты пьяный, что ли?
eng: Are you drunk yet?
rus: Ты уже пьян?
eng: Are you drunk?
rus: Вы пьяная?
eng: Are you drunk?
rus: Вы пьяные?
eng: Are you drunk?
rus: Вы пьяный?
eng: Are you drunk?
rus: Ты пьян?
eng: Are you drunk?
rus: Ты пьяная?
eng: Are you drunk?
rus: Ты пьяный?
eng: Are you Dutch? "Yes, I am."
rus: «Ты голландец?» — «Да».
eng: Are you dying?
rus: Вы умираете?
eng: Are you dying?
rus: Ты умираешь?
eng: Are you dyslexic?
rus: У Вас дислексия?
eng: Are you dyslexic?
rus: У тебя дислексия?
eng: Are you eating lunch?
rus: Вы обедаете?
eng: Are you eating lunch?
rus: Ты обедаешь?
eng: Are you eating right?
rus: Вы правильно питаетесь?
eng: Are you eating right?
rus: Ты правильно питаешься?
eng: Are you embarrassed?
rus: Ты смущен?
eng: Are you English?
rus: Вы англичане?
eng: Are you English?
rus: Вы англичанин?
eng: Are you English?
rus: Вы англичанка?
eng: Are you English?
rus: Вы англичанки?
eng: Are you English?
rus: Ты англичанин?
eng: Are you English?
rus: Ты англичанка?
eng: Are you enjoying it?
rus: Нравится?
eng: Are you enjoying it?
rus: Ты наслаждаешься этим?
eng: Are you enjoying the holidays?
rus: Вы наслаждаетесь отпуском?
eng: Are you enjoying yourself?
rus: Развлекаетесь?
eng: Are you envious?
rus: Завидуете?
eng: Are you envious?
rus: Завидуешь?
eng: Are you even listening me?
rus: Вы меня хоть слушаете?
eng: Are you even listening me?
rus: Ты меня хоть слушаешь?
eng: Are you even listening to me?
rus: Вы меня вообще слушаете?
eng: Are you even listening to me?
rus: Ты меня хоть слушаешь?
eng: Are you even trying?
rus: Вы хотя бы пытаетесь?
eng: Are you even trying?
rus: Ты хотя бы пытаешься?
eng: Are you ever going to tell me?
rus: Вы вообще собираетесь мне рассказать?
eng: Are you ever going to tell me?
rus: Ты вообще собираешься мне рассказать?
eng: Are you ever late for class?
rus: Вы когда-нибудь опаздываете на занятия?
eng: Are you ever late for class?
rus: Ты когда-нибудь опаздываешь на занятия?
eng: Are you ever wrong?
rus: Вы когда-нибудь ошибаетесь?
eng: Are you ever wrong?
rus: Ты когда-нибудь ошибаешься?
eng: Are you excited?
rus: Волнуешься?
eng: Are you excited?
rus: Ты рад?
eng: Are you expecting anyone?
rus: Вы кого-то ожидаете?
eng: Are you expecting anyone?
rus: Ты кого-то ожидаешь?
eng: Are you expecting any visitors?
rus: Вы ждёте гостей?
eng: Are you expecting any visitors?
rus: Ждёшь гостей?
eng: Are you expecting me to help you?
rus: Вы ждёте, что я буду вам помогать?
eng: Are you expecting me to help you?
rus: Ты ждёшь, что я буду тебе помогать?
eng: Are you expecting somebody?
rus: Вы кого-то ждёте?
eng: Are you expecting somebody?
rus: Ты кого-то ждёшь?
eng: Are you expecting someone?
rus: Вы ждёте кого-нибудь?
eng: Are you expecting someone?
rus: Вы кого-то ждёте?
eng: Are you expecting someone?
rus: Ты ждёшь кого-нибудь?
eng: Are you expecting someone?
rus: Ты кого-то ждёшь?
eng: Are you expecting Tom?
rus: Вы ждёте Тома?
eng: Are you expecting Tom?
rus: Ты ждёшь Тома?
eng: Are you extroverted?
rus: Вы экстраверт?
eng: Are you extroverted?
rus: Ты экстраверт?
eng: Are you fair?
rus: Ты справедлив?
eng: Are you fair?
rus: Ты справедлива?
eng: Are you faithful?
rus: Ты верный?
eng: Are you falling for Tom?
rus: Ты западаешь на Тома?
eng: Are you falling in love with me?
rus: Вы в меня влюбляетесь?
eng: Are you falling in love with me?
rus: Ты в меня влюбляешься?
eng: Are you familiar with that person?
rus: Вы знакомы с этим человеком?
eng: Are you familiar with that?
rus: Ты с этим знаком?
eng: Are you familiar with the new song yet?
rus: Ты уже знаком с новой песней?
eng: Are you famous?
rus: Вы знамениты?
eng: Are you famous?
rus: Ты знаменит?
eng: Are you famous?
rus: Ты знаменита?
eng: Are you fast enough?
rus: Ты достаточно быстр?
eng: Are you fat?
rus: Ты толстый?
eng: Are you feeling a little better now?
rus: Вам уже немного получше?
eng: Are you feeling a little better now?
rus: Тебе уже немного получше?
eng: Are you feeling better? "No, I feel worse."
rus: «Тебе лучше?» — «Нет, мне хуже».
eng: Are you feeling better now?
rus: Вам сейчас лучше?
eng: Are you feeling better now?
rus: Вы сейчас лучше себя чувствуете?
eng: Are you feeling better now?
rus: Тебе сейчас лучше?
eng: Are you feeling better now?
rus: Ты сейчас лучше себя чувствуешь?
eng: Are you feeling better today?
rus: Сегодня вам лучше?
eng: Are you feeling better today?
rus: Сегодня тебе лучше?
eng: Are you feeling better, Tom?
rus: Тебе лучше, Том?
eng: Are you feeling nauseated?
rus: Вас не тошнит?
eng: Are you feeling nauseated?
rus: Вас тошнит?
eng: Are you feeling nauseated?
rus: Тебя тошнит?
eng: Are you feeling OK today?
rus: Ты хорошо себя сегодня чувствуешь?
eng: Are you feeling OK?
rus: Вы нормально себя чувствуете?
eng: Are you feeling OK?
rus: Вы хорошо себя чувствуете?
eng: Are you feeling OK?
rus: Ты нормально себя чувствуешь?
eng: Are you feeling OK?
rus: Ты хорошо себя чувствуешь?
eng: Are you feeling sick?
rus: Вы чувствуете себя больным?
eng: Are you feeling sick?
rus: Ты плохо себя чувствуешь?
eng: Are you feeling tired?
rus: Ты чувствуешь себя уставшим?
eng: Are you feeling under the weather?
rus: Вам нездоровится?
eng: Are you feeling under the weather?
rus: Тебе нездоровится?
eng: Are you filming?
rus: Ты снимаешь?
eng: Are you finicky?
rus: Вы придирчивы?
eng: Are you finicky?
rus: Вы придирчивые?
eng: Are you finicky?
rus: Вы придирчивый?
eng: Are you finicky?
rus: Ты придирчив?
eng: Are you finicky?
rus: Ты придирчива?
eng: Are you finicky?
rus: Ты придирчивая?
eng: Are you finicky?
rus: Ты придирчивый?
eng: Are you finished here?
rus: Вы здесь закончили?
eng: Are you finished here?
rus: Ты здесь закончил?
eng: Are you finished here?
rus: Ты здесь закончила?
eng: Are you finished reading the newspaper?
rus: Ты дочитал газету?
eng: Are you finished reading the paper?
rus: Ты дочитал газету?
eng: Are you finished with your work?
rus: Вы закончили работу?
eng: Are you finished with your work?
rus: Ты закончил работу?
eng: Are you finished yet?
rus: Вы уже закончили?
eng: Are you finished yet?
rus: Ты уже закончил?
eng: Are you finished?
rus: Вы закончили?
eng: Are you finished?
rus: Ты закончил?
eng: Are you Finns or Russians?
rus: Вы финны или русские?
eng: Are you flirting with him?
rus: Ты с ним флиртуешь?
eng: Are you flirting with me?
rus: Ты со мной флиртуешь?
eng: Are you fluent in French?
rus: Ты по-французски бегло говоришь?
eng: Are you following me?
rus: Ты меня понимаешь?
eng: Are you following me?
rus: Ты меня преследуешь?
eng: Are you fond of listening to the radio?
rus: Вы любите слушать радио?
eng: Are you forgetful?
rus: Вы забывчивы?
eng: Are you forgetful?
rus: Вы забывчивый?
eng: Are you forgetful?
rus: Ты забывчив?
eng: Are you forgetful?
rus: Ты забывчивый?
eng: Are you for or against abortions?
rus: Ты за или против абортов?
eng: Are you for or against his idea?
rus: Вы за или против его идеи?
eng: Are you for or against his idea?
rus: Ты за или против его идеи?
eng: Are you for or against it?
rus: Вы за или против?
eng: Are you for or against my plan?
rus: Вы за или против моего плана?
eng: Are you for or against my plan?
rus: Вы за́ мой план или против?
eng: Are you for or against my plan?
rus: Ты за или против моего плана?
eng: Are you for or against open borders?
rus: Вы "за" или "против" открытых границ?:
eng: Are you for or against open borders?
rus: Ты "за" или "против" открытых границ?:
eng: Are you for or against the bill?
rus: Вы за или против этого законопроекта?
eng: Are you for or against the plan?
rus: Ты за или против плана?
eng: Are you for or against the project?
rus: Вы за или против проекта?
eng: Are you for or against the project?
rus: Ты за или против проекта?
eng: Are you for or against the proposal?
rus: Вы за или против этого предложения?
eng: Are you for or against the proposal?
rus: Вы за это предложение или против?
eng: Are you for or against the proposal?
rus: Ты за или против этого предложения?
eng: Are you for or against the proposal?
rus: Ты за это предложение или против?
eng: Are you for or against this?
rus: Вы за или против этого?
eng: Are you for or against this?
rus: Ты за или против этого?
eng: Are you for real?
rus: Ты не шутишь?
eng: Are you for real?
rus: Ты серьезно?
eng: Are you for the war or against it?
rus: Ты за или против войны?
eng: Are you freaking kidding me?!
rus: Да ты издеваешься, что ли?
eng: Are you freaking kidding me?!
rus: Ты тут со мной шутки шутишь?!
eng: Are you freaking kidding me?!
rus: Ты что, издеваешься?!
eng: Are you freaking kidding me?!
rus: Ты шутишь?
eng: Are you freaking kidding me?!
rus: Это что, шутка такая?
eng: Are you free after school?
rus: Вы после школы свободны?
eng: Are you free after school?
rus: Ты после школы свободен?
eng: Are you free after school?
rus: Ты свободен после уроков?
eng: Are you free Friday night?
rus: Вы в пятницу вечером свободны?
eng: Are you free Friday night?
rus: Ты в пятницу вечером свободен?
eng: Are you free in the afternoon?
rus: Вы днём свободны?
eng: Are you free in the afternoon?
rus: Вы после обеда свободны?
eng: Are you free in the afternoon?
rus: Ты днём свободен?
eng: Are you free in the afternoon?
rus: Ты днём свободна?
eng: Are you free in the afternoon?
rus: Ты после обеда свободен?
eng: Are you free in the afternoon?
rus: Ты после обеда свободна?
eng: Are you free in the afternoon?
rus: Ты свободен днём?
eng: Are you free now?
rus: Вы сейчас свободны?
eng: Are you free now?
rus: Ты сейчас свободен?
eng: Are you free now?
rus: Ты сейчас свободна?
eng: Are you free on Monday?
rus: Вы в понедельник свободны?
eng: Are you free on Monday?
rus: Ты в понедельник свободен?
eng: Are you free on Monday?
rus: Ты в понедельник свободна?
eng: Are you free on Tuesday?
rus: Вы во вторник свободны?
eng: Are you free on Tuesday?
rus: Вы свободны во вторник?
eng: Are you free on Tuesday?
rus: Ты во вторник свободен?
eng: Are you free on Tuesday?
rus: Ты во вторник свободна?
eng: Are you free on Tuesday?
rus: Ты свободен во вторник?
eng: Are you free on Tuesday?
rus: Ты свободна во вторник?
eng: Are you free on Tuesday?
rus: У тебя есть время во вторник?
eng: Are you free on Wednesday?
rus: Вы в среду свободны?
eng: Are you free on Wednesday?
rus: Ты в среду свободен?
eng: Are you free on Wednesday?
rus: Ты свободен в среду?
eng: Are you free on Wednesday?
rus: Ты свободна в среду?
eng: Are you free right now?
rus: Вы сейчас свободны?
eng: Are you free right now?
rus: Ты сейчас свободен?
eng: Are you free the day after tomorrow?
rus: Вы послезавтра свободны?
eng: Are you free this afternoon?
rus: Вы сегодня после обеда свободны?
eng: Are you free this afternoon?
rus: Ты сегодня после обеда свободен?
eng: Are you free this afternoon?
rus: Ты сегодня после обеда свободна?
eng: Are you free this evening?
rus: Вы сегодня вечером свободны?
eng: Are you free this evening?
rus: Ты свободен сегодня вечером?
eng: Are you free this evening?
rus: Ты свободен этим вечером?
eng: Are you free this evening?
rus: Ты свободна сегодня вечером?
eng: Are you free this evening?
rus: Ты свободна этим вечером?
eng: Are you free this evening?
rus: Ты сегодня вечером свободен?
eng: Are you free this evening?
rus: Ты сегодня вечером свободна?
eng: Are you free this weekend?
rus: Вы свободны в эти выходные?
eng: Are you free this weekend?
rus: Ты в эти выходные свободен?
eng: Are you free this weekend?
rus: Ты свободен в эти выходные?
eng: Are you free this weekend?
rus: Ты свободна в эти выходные?
eng: Are you free today?
rus: Вы сегодня свободны?
eng: Are you free today?
rus: Ты сегодня свободен?
eng: Are you free today?
rus: Ты сегодня свободна?
eng: Are you free tomorrow afternoon?
rus: Вы не заняты завтра после обеда?
eng: Are you free tomorrow evening?
rus: Вы не заняты завтра вечером?
eng: Are you free tomorrow evening?
rus: Вы свободны завтра вечером?
eng: Are you free tomorrow morning?
rus: Вы завтра утром свободны?
eng: Are you free tomorrow morning?
rus: Ты завтра утром свободен?
eng: Are you free tomorrow night?
rus: Ты свободна завтра вечером?
eng: Are you free tomorrow?
rus: Вы будете завтра свободны?
eng: Are you free tomorrow?
rus: Вы завтра свободны?
eng: Are you free tomorrow?
rus: Ты завтра свободен?
eng: Are you free tomorrow?
rus: Ты завтра свободна?
eng: Are you free tonight?
rus: Вы вечером свободны?
eng: Are you free tonight?
rus: Вы сегодня вечером свободны?
eng: Are you free tonight?
rus: Ты свободен сегодня вечером?
eng: Are you free tonight?
rus: Ты сегодня вечером свободен?
eng: Are you free tonight?
rus: Ты сегодня вечером свободна?
eng: Are you free tonight?
rus: Ты этим вечером свободен?
eng: Are you freezing?
rus: Вы замерзаете?
eng: Are you freezing?
rus: Вы мёрзнете?
eng: Are you freezing?
rus: Ты замерзаешь?
eng: Are you freezing?
rus: Ты мёрзнешь?
eng: Are you free?
rus: Вы свободны?
eng: Are you free?
rus: Ты свободен?
eng: Are you free?
rus: Ты сейчас не занят?
eng: Are you French or English?
rus: Вы француженка или англичанка?
eng: Are you French or English?
rus: Вы француженки или англичанки?
eng: Are you French or English?
rus: Вы французы или англичане?
eng: Are you French or English?
rus: Ты француженка или англичанка?
eng: Are you French?
rus: Вы француженка?
eng: Are you French?
rus: Вы француз?
eng: Are you French?
rus: Вы французы?
eng: Are you French?
rus: Ты француженка?
eng: Are you French?
rus: Ты француз?
eng: Are you friends with Tom?
rus: Вы друзья с Томом?
eng: Are you friends?
rus: Вы дружите?
eng: Are you friends?
rus: Вы друзья?
eng: Are you frightened, Tom?
rus: Ты боишься, Том?
eng: Are you frightened, Tom?
rus: Ты испугался, Том?
eng: Are you frivolous?
rus: Ты легкомысленная?
eng: Are you frivolous?
rus: Ты легкомысленный?
eng: Are you from Algeria?
rus: Вы из Алжира?
eng: Are you from Algeria?
rus: Ты из Алжира?
eng: Are you from America?
rus: Вы из Америки?
eng: Are you from America?
rus: Ты из Америки?
eng: Are you from a planet on which only women live?
rus: Ты что, с планеты, на которой живут одни женщины?
eng: Are you from around here?
rus: Вы местные?
eng: Are you from around here?
rus: Вы местный?
eng: Are you from around here?
rus: Ты местный?
eng: Are you from Athens?
rus: Вы из Афин?
eng: Are you from Athens?
rus: Ты из Афин?
eng: Are you from Australia? asked the Filipino.
rus: Вы из Австралии? - спросил филиппинец.
eng: Are you from Australia?
rus: Вы из Австралии?
eng: Are you from Australia?
rus: Ты из Австралии?
eng: Are you from Boston as well?
rus: Вы тоже из Бостона?
eng: Are you from Boston as well?
rus: Ты тоже из Бостона?
eng: Are you from Boston, too?
rus: Вы тоже из Бостона?
eng: Are you from Boston?
rus: Вы из Бостона?
eng: Are you from Boston?
rus: Ты из Бостона?
eng: Are you from England?
rus: Ты из Англии?
eng: Are you from here?
rus: Вы местный?
eng: Are you from here?
rus: Ты местный?
eng: Are you from Iran?
rus: Ты из Ирана?
eng: Are you from Kyoto?
rus: Вы из Киото?
eng: Are you from Kyoto?
rus: Ты из Киото?
eng: Are you from Paris?
rus: Вы из Парижа?
eng: Are you from Paris?
rus: Ты из Парижа?
eng: Are you from the bank?
rus: Вы из банка?
eng: Are you from the bank?
rus: Ты из банка?
eng: Are you from the future?
rus: Вы из будущего?
eng: Are you from the future?
rus: Ты из будущего?
eng: Are you from the police?
rus: Вы из полиции?
eng: Are you from the police?
rus: Ты из полиции?
eng: Are you from the United States?
rus: Ты из Соединённых Штатов?
eng: Are you from the US?
rus: Вы из США?
eng: Are you from Tokyo?
rus: Вы из Токио?
eng: Are you from Tokyo?
rus: Ты из Токио?
eng: Are you from Urumqi?
rus: Вы из Урумчи?
eng: Are you from Urumqi?
rus: Ты из Урумчи?
eng: Are you fucking stupid?
rus: Ты совсем глупая?
eng: Are you fucking stupid?
rus: Ты совсем глупый?
eng: Are you fully recovered?
rus: Ты полностью выздоровел?
eng: Are you full?
rus: Вы наелись?
eng: Are you full?
rus: Ты наелась?
eng: Are you full?
rus: Ты наелся?
eng: Are you full?
rus: Ты сыт?
eng: Are you full?
rus: Ты сыта?
eng: Are you gay?
rus: Ты гей?
eng: Are you generous?
rus: Ты щедрый?
eng: Are you German?
rus: Вы немец?
eng: Are you German?
rus: Вы немка?
eng: Are you German?
rus: Ты немец?
eng: Are you German?
rus: Ты немка?
eng: Are you getting a divorce?
rus: Вы разводитесь?
eng: Are you getting along with your neighbors?
rus: Вы ладите с соседями?
eng: Are you getting along with your neighbors?
rus: Ты ладишь с соседями?
eng: Are you getting bored?
rus: Вам становится скучно?
eng: Are you getting divorced?
rus: Ты разводишься?
eng: Are you getting off?
rus: Вы выходите?
eng: Are you getting off?
rus: Ты кончаешь?
eng: Are you getting paid for this?
rus: Вам за это платят?
eng: Are you getting paid for this?
rus: Тебе за это платят?
eng: Are you getting sleepy?
rus: Тебя клонит ко сну?
eng: Are you getting tired?
rus: Ты устаёшь?
eng: Are you girls all right?
rus: Девочки, вы в порядке?
eng: Are you giving me another chance?
rus: Вы мне даёте ещё один шанс?
eng: Are you giving me another chance?
rus: Ты мне даёшь ещё один шанс?
eng: Are you giving up so soon?
rus: Вы так быстро сдаётесь?
eng: Are you giving up so soon?
rus: Ты так быстро сдаёшься?
eng: Are you going anywhere on Monday?
rus: Вы куда-нибудь идёте в понедельник?
eng: Are you going anywhere on Monday?
rus: Ты куда-нибудь идёшь в понедельник?
eng: Are you going anywhere?
rus: Вы куда-то идёте?
eng: Are you going anywhere?
rus: Ты куда-то идёшь?
eng: Are you going away this summer?
rus: Вы уезжаете этим летом?
eng: Are you going by bus or car?
rus: Вы едете на автобусе или на машине?
eng: Are you going by bus or car?
rus: Вы на автобусе едете или на машине?
eng: Are you going by bus or car?
rus: Ты на автобусе едешь или на машине?
eng: Are you going for a walk?
rus: Вы идёте гулять?
eng: Are you going for a walk?
rus: Ты идёшь гулять?
eng: Are you going home by bus?
rus: Ты едешь домой на автобусе?
eng: Are you going home now?
rus: Вы сейчас домой?
eng: Are you going home now?
rus: Ты сейчас домой?
eng: Are you going home?
rus: Вы домой идёте?
eng: Are you going home?
rus: Ты домой идёшь?
eng: Are you going home?
rus: Ты идёшь домой?
eng: Are you going on foot or by bus?
rus: Вы идёте пешком или едете на автобусе?
eng: Are you going on foot or by bus?
rus: Вы пешком или на автобусе?
eng: Are you going on foot or by bus?
rus: Ты идёшь пешком или едешь на автобусе?
eng: Are you going on foot or by bus?
rus: Ты пешком или на автобусе?
eng: Are you going or not?
rus: Вы идёте или нет?
eng: Are you going or not?
rus: Ты идёшь или нет?
eng: Are you going or staying?
rus: Ты идёшь или остаёшься?
eng: Are you going outside?
rus: Ты идёшь на улицу?
eng: Are you going out together?
rus: Вы встречаетесь?
eng: Are you going out tomorrow?
rus: Вы завтра куда-нибудь пойдёте?
eng: Are you going out tomorrow?
rus: Ты завтра куда-нибудь пойдёшь?
eng: Are you going out tonight?
rus: Ты сегодня вечером куда-нибудь идёшь?
eng: Are you going there on business?
rus: Вы туда в командировку?
eng: Are you going there on business?
rus: Вы туда в командировку едете?
eng: Are you going there on business?
rus: Вы туда едете по работе?
eng: Are you going there on business?
rus: Вы туда по работе?
eng: Are you going there on business?
rus: Ты туда в командировку?
eng: Are you going there on business?
rus: Ты туда в командировку едешь?
eng: Are you going there on business?
rus: Ты туда едешь по работе?
eng: Are you going there on business?
rus: Ты туда по работе?
eng: Are you going to apologize to Tom?
rus: Вы собираетесь извиняться перед Томом?
eng: Are you going to apologize to Tom?
rus: Вы собираетесь просить у Тома прощения?
eng: Are you going to apologize to Tom?
rus: Ты собираешься извиняться перед Томом?
eng: Are you going to apologize to Tom?
rus: Ты собираешься просить у Тома прощения?
eng: Are you going to arrest me?
rus: Вы меня арестуете?
eng: Are you going to arrest me?
rus: Вы собираетесь меня арестовать?
eng: Are you going to arrest me?
rus: Ты меня арестуешь?
eng: Are you going to arrest me?
rus: Ты собираешься меня арестовать?
eng: Are you going to ask her?
rus: Вы собираетесь спросить её?
eng: Are you going to ask her?
rus: Ты собираешься спросить её?
eng: Are you going to ask him?
rus: Ты собираешься спросить его?
eng: Are you going to ask Tom or not?
rus: Вы собираетесь попросить Тома или нет?
eng: Are you going to ask Tom or not?
rus: Вы собираетесь спросить у Тома или нет?
eng: Are you going to ask Tom or not?
rus: Ты собираешься попросить Тома или нет?
eng: Are you going to ask Tom or not?
rus: Ты собираешься спросить у Тома или нет?
eng: Are you going to attend ceremony?
rus: Вы будете присутствовать на церемонии?
eng: Are you going to attend ceremony?
rus: Вы собираетесь присутствовать на церемонии?
eng: Are you going to attend ceremony?
rus: Ты будешь присутствовать на церемонии?
eng: Are you going to attend ceremony?
rus: Ты собираешься присутствовать на церемонии?
eng: Are you going to attend Tom and Mary's wedding?
rus: Вы пойдёте к Тому и Мэри на свадьбу?
eng: Are you going to attend Tom and Mary's wedding?
rus: Ты пойдёшь к Тому и Мэри на свадьбу?
eng: Are you going to be able to do that?
rus: Ты сможешь это сделать?
eng: Are you going to be able to help Tom?
rus: Вы сможете помочь Тому?
eng: Are you going to be able to help Tom?
rus: Ты сможешь помочь Тому?
eng: Are you going to bed early tonight?
rus: Вы сегодня рано ложитесь спать?
eng: Are you going to bed early tonight?
rus: Ты сегодня рано ложишься спать?
eng: Are you going to be eating that piece of pie?
rus: Вы будете есть этот кусок пирога?
eng: Are you going to be eating that piece of pie?
rus: Вы собираетесь есть этот кусок пирога?
eng: Are you going to be eating that piece of pie?
rus: Ты будешь есть этот кусок пирога?
eng: Are you going to be eating that piece of pie?
rus: Ты собираешься есть этот кусок пирога?
eng: Are you going to be here long?
rus: Вы сюда надолго?
eng: Are you going to be here long?
rus: Ты сюда надолго?
eng: Are you going to be home all day?
rus: Ты собираешься сидеть дома весь день?
eng: Are you going to be home for Christmas?
rus: Ты будешь дома на Рождество?
eng: Are you going to be home tonight?
rus: Ты будешь дома сегодня вечером?
eng: Are you going to be OK?
rus: С тобой ничего не случится?
eng: Are you going to be OK?
rus: Ты будешь в порядке?
eng: Are you going to be OK?
rus: У тебя все будет хорошо?
eng: Are you going to be ready?
rus: Вы будете готовы?
eng: Are you going to be ready?
rus: Ты будешь готов?
eng: Are you going to be ready?
rus: Ты будешь готова?
eng: Are you going to be there?
rus: Ты будешь там?
eng: Are you going to Boston by bus?
rus: Вы едете в Бостон на автобусе?
eng: Are you going to Boston by bus?
rus: Ты едешь в Бостон на автобусе?
eng: Are you going to Boston next year?
rus: Вы едете в следующем году в Бостон?
eng: Are you going to Boston next year?
rus: Ты едешь в следующем году в Бостон?
eng: Are you going to Boston tomorrow?
rus: Вы едете завтра в Бостон?
eng: Are you going to Boston tomorrow?
rus: Вы завтра едете в Бостон?
eng: Are you going to Boston tomorrow?
rus: Ты едешь завтра в Бостон?
eng: Are you going to Boston tomorrow?
rus: Ты завтра едешь в Бостон?
eng: Are you going to Boston?
rus: Вы в Бостон?
eng: Are you going to Boston?
rus: Вы едете в Бостон?
eng: Are you going to Boston?
rus: Ты в Бостон?
eng: Are you going to Boston?
rus: Ты едешь в Бостон?
eng: Are you going to break up with Tom?
rus: Ты собираешься порвать с Томом?
eng: Are you going to buy a dictionary?
rus: Вы собираетесь покупать словарь?
eng: Are you going to buy anything else?
rus: Вы собираетесь купить что-нибудь еще?
eng: Are you going to buy that?
rus: Вы собираетесь купить это?
eng: Are you going to buy that?
rus: Ты собираешься купить это?
eng: Are you going to buy yourself a cuckoo clock in the Black Forest, Tom? If so, leave enough room in your case.
rus: Ты собираешься покупать себе в Шварцвальде часы с кукушкой, Том? Если да, то оставь свободное место в чемодане.
eng: Are you going to call her?
rus: Вы будете ей звонить?
eng: Are you going to call her?
rus: Вы собираетесь ей звонить?
eng: Are you going to call her?
rus: Ты будешь ей звонить?
eng: Are you going to call her?
rus: Ты собираешься ей звонить?
eng: Are you going to call him?
rus: Вы собираетесь ему звонить?
eng: Are you going to call him?
rus: Ты будешь ему звонить?
eng: Are you going to call him?
rus: Ты собираешься ему звонить?
eng: Are you going to call me?
rus: Вы меня позовёте?
eng: Are you going to call me?
rus: Вы мне позвоните?
eng: Are you going to call me?
rus: Ты меня позовёшь?
eng: Are you going to call me?
rus: Ты мне позвонишь?
eng: Are you going to call them?
rus: Вы будете им звонить?
eng: Are you going to call them?
rus: Вы собираетесь им звонить?
eng: Are you going to call them?
rus: Ты будешь им звонить?
eng: Are you going to call them?
rus: Ты им позвонишь?
eng: Are you going to call them?
rus: Ты собираешься им звонить?
eng: Are you going to call the police?
rus: Ты собираешься вызвать полицию?
eng: Are you going to call Tom or do you want me to?
rus: Ты позвонишь Тому или хочешь, чтобы я позвонил?
eng: Are you going to call Tom?
rus: Вы собираетесь позвонить Тому?
eng: Are you going to call Tom?
rus: Ты собираешься позвонить Тому?
eng: Are you going to come back?
rus: Вы вернётесь?
eng: Are you going to come back?
rus: Вы собираетесь возвращаться?
eng: Are you going to come back?
rus: Ты вернёшься?
eng: Are you going to come back?
rus: Ты собираешься возвращаться?
eng: Are you going to cooperate?
rus: Вы собираетесь сотрудничать?
eng: Are you going to cry?
rus: Ты плакать собрался?
eng: Are you going to cut down all the trees here?
rus: Ты собираешься вырубить здесь все деревья?
eng: Are you going to cut down all the trees?
rus: Вы собираетесь спилить все деревья?
eng: Are you going to cut down all the trees?
rus: Вы собираетесь срубить все деревья?
eng: Are you going to cut down all the trees?
rus: Вы спилите все деревья?
eng: Are you going to cut down all the trees?
rus: Вы срубите все деревья?
eng: Are you going to cut down all the trees?
rus: Ты собираешься спилить все деревья?
eng: Are you going to cut down all the trees?
rus: Ты собираешься срубить все деревья?
eng: Are you going to cut down all the trees?
rus: Ты спилишь все деревья?
eng: Are you going to cut down all the trees?
rus: Ты срубишь все деревья?
eng: Are you going to die?
rus: Вы умрёте?
eng: Are you going to die?
rus: Ты умереть собираешься?
eng: Are you going to die?
rus: Ты умрёшь?
eng: Are you going to do it?
rus: Ты собираешься делать это?
eng: Are you going to do something about it?
rus: Ты собираешься что-то предпринять по этому поводу?
eng: Are you going to do that?
rus: Вы собираетесь это сделать?
eng: Are you going to do that?
rus: Вы это сделаете?
eng: Are you going to do that?
rus: Ты собираешься это сделать?
eng: Are you going to do that?
rus: Ты это сделаешь?
eng: Are you going to do your homework this afternoon?
rus: Ты собираешься делать свою домашнюю работу днём?
eng: Are you going to eat all of that yourself?
rus: Ты это всё один съесть собираешься?
eng: Are you going to eat here or do you want us to wrap it?
rus: Вы будете есть здесь, или вам завернуть с собой?
eng: Are you going to eat that bread?
rus: Вы собираетесь есть этот хлеб?
eng: Are you going to eat that bread?
rus: Вы собираетесь съесть этот хлеб?
eng: Are you going to eat that bread?
rus: Ты собираешься есть этот хлеб?
eng: Are you going to eat that bread?
rus: Ты собираешься съесть этот хлеб?
eng: Are you going to eat that?
rus: Вы будете это есть?
eng: Are you going to eat that?
rus: Вы собираетесь это есть?
eng: Are you going to eat that?
rus: Ты будешь это есть?
eng: Are you going to eat that?
rus: Ты собираешься это есть?
eng: Are you going to eat this?
rus: Вы будете это есть?
eng: Are you going to eat this?
rus: Вы собираетесь это есть?
eng: Are you going to eat this?
rus: Ты собираешься это есть?
eng: Are you going to eat with us?
rus: Вы будете есть с нами?
eng: Are you going to eat with us?
rus: Ты будешь есть с нами?
eng: Are you going to eat your dessert?
rus: Вы будете есть десерт?
eng: Are you going to eat your dessert?
rus: Ты будешь есть десерт?
eng: Are you going to eat?
rus: Вы будете есть?
eng: Are you going to eat?
rus: Ты будешь есть?
eng: Are you going to give Tom anything for Christmas?
rus: Вы будете что-нибудь дарить Тому на Рождество?
eng: Are you going to give Tom anything for Christmas?
rus: Вы будете что-то дарить Тому на Рождество?
eng: Are you going to give Tom anything for Christmas?
rus: Вы собираетесь что-нибудь дарить Тому на Рождество?
eng: Are you going to give Tom anything for Christmas?
rus: Вы собираетесь что-то дарить Тому на Рождество?
eng: Are you going to give Tom anything for Christmas?
rus: Ты будешь что-нибудь дарить Тому на Рождество?
eng: Are you going to give Tom anything for Christmas?
rus: Ты собираешься что-нибудь дарить Тому на Рождество?
eng: Are you going to give Tom anything for Christmas?
rus: Ты собираешься что-то дарить Тому на Рождество?
eng: Are you going to give up?
rus: Ты собираешься сдаться?
eng: Are you going to go anywhere this summer?
rus: Вы планируете куда-нибудь поехать этим летом?
eng: Are you going to go anywhere this summer?
rus: Ты планируешь куда-нибудь поехать этим летом?
eng: Are you going to go or not?
rus: Вы собираетесь идти или нет?
eng: Are you going to go or not?
rus: Ты собираешься идти или нет?
eng: Are you going to go swimming this afternoon?
rus: Ты собираешься идти плавать сегодня днём?
eng: Are you going to go with her?
rus: Вы с ней?
eng: Are you going to go with her?
rus: Вы собираетесь идти с ней?
eng: Are you going to go with her?
rus: Вы собираетесь пойти с ней?
eng: Are you going to go with her?
rus: Ты с ней?
eng: Are you going to go with her?
rus: Ты собираешься идти с ней?
eng: Are you going to go with her?
rus: Ты собираешься пойти с ней?
eng: Are you going to go with him?
rus: Вы с ним?
eng: Are you going to go with him?
rus: Вы собираетесь идти с ним?
eng: Are you going to go with him?
rus: Вы собираетесь пойти с ним?
eng: Are you going to go with him?
rus: Ты с ним?
eng: Are you going to go with him?
rus: Ты собираешься идти с ним?
eng: Are you going to go with him?
rus: Ты собираешься пойти с ним?
eng: Are you going to go with me or not?
rus: Вы собираетесь со мной идти или нет?
eng: Are you going to go with me or not?
rus: Ты собираешься со мной идти или нет?
eng: Are you going to go with me?
rus: Вы собираетесь идти со мной?
eng: Are you going to go with me?
rus: Вы собираетесь пойти со мной?
eng: Are you going to go with me?
rus: Вы со мной?
eng: Are you going to go with me?
rus: Ты собираешься идти со мной?
eng: Are you going to go with me?
rus: Ты собираешься пойти со мной?
eng: Are you going to go with me?
rus: Ты со мной?
eng: Are you going to go with them?
rus: Вы с ними?
eng: Are you going to go with them?
rus: Вы собираетесь идти с ними?
eng: Are you going to go with them?
rus: Вы собираетесь пойти с ними?
eng: Are you going to go with them?
rus: Ты с ними?
eng: Are you going to go with them?
rus: Ты собираешься идти с ними?
eng: Are you going to go with them?
rus: Ты собираешься пойти с ними?
eng: Are you going to go with Tom?
rus: Ты собираешься пойти с Томом?
eng: Are you going to go with us, too?
rus: Вы с нами тоже пойдёте?
eng: Are you going to go with us, too?
rus: Ты с нами тоже пойдёшь?
eng: Are you going to go with us?
rus: Вы собираетесь идти с нами?
eng: Are you going to go with us?
rus: Вы собираетесь пойти с нами?
eng: Are you going to go with us?
rus: Ты с нами?
eng: Are you going to go with us?
rus: Ты собираешься идти с нами?
eng: Are you going to go with us?
rus: Ты собираешься пойти с нами?
eng: Are you going to go?
rus: Вы собираетесь ехать?
eng: Are you going to go?
rus: Вы собираетесь идти?
eng: Are you going to go?
rus: Вы собираетесь пойти?
eng: Are you going to go?
rus: Ты собираешься ехать?
eng: Are you going to go?
rus: Ты собираешься идти?
eng: Are you going to go?
rus: Ты собираешься пойти?
eng: Are you going to have dinner at home?
rus: Ты ужинать дома будешь?
eng: Are you going to help her?
rus: Вы ей поможете?
eng: Are you going to help her?
rus: Ты ей поможешь?
eng: Are you going to help him?
rus: Вы ему поможете?
eng: Are you going to help him?
rus: Ты ему поможешь?
eng: Are you going to help me find it?
rus: Ты собираешься мне помочь его найти?
eng: Are you going to help me?
rus: Ты собираешься мне помочь?
eng: Are you going to help them?
rus: Вы им поможете?
eng: Are you going to help them?
rus: Ты им поможешь?
eng: Are you going to help Tom?
rus: Вы будете помогать Тому?
eng: Are you going to help Tom?
rus: Вы поможете Тому?
eng: Are you going to help Tom?
rus: Ты будешь помогать Тому?
eng: Are you going to help Tom?
rus: Ты поможешь Тому?
eng: Are you going to help us or not?
rus: Вы будете нам помогать или нет?
eng: Are you going to help us or not?
rus: Вы собираетесь нам помогать или нет?
eng: Are you going to help us or not?
rus: Ты будешь нам помогать или нет?
eng: Are you going to help us or not?
rus: Ты собираешься нам помогать или нет?
eng: Are you going to help us tomorrow morning?
rus: Ты поможешь нам завтра утром?
eng: Are you going to help us?
rus: Вы нам поможете?
eng: Are you going to help us?
rus: Поможете нам?
eng: Are you going to help us?
rus: Поможешь нам?
eng: Are you going to help us?
rus: Ты нам поможешь?
eng: Are you going to invite Tom to your party?
rus: Ты собираешься пригласить Тома к себе на вечеринку?
eng: Are you going to kill her?
rus: Вы собираетесь её убить?
eng: Are you going to kill her?
rus: Ты собираешься её убить?
eng: Are you going to kill him?
rus: Вы собираетесь его убить?
eng: Are you going to kill him?
rus: Ты собираешься его убить?
eng: Are you going to kill me?
rus: Вы меня убьёте?
eng: Are you going to kill me?
rus: Ты меня убьёшь?
eng: Are you going to kill them?
rus: Вы собираетесь их убить?
eng: Are you going to kill them?
rus: Ты собираешься их убить?
eng: Are you going to kill us?
rus: Вы собираетесь нас убить?
eng: Are you going to kill us?
rus: Ты собираешься нас убить?
eng: Are you going to kiss her?
rus: Ты собираешься поцеловать её?
eng: Are you going to kiss me or not?
rus: Ты меня поцелуешь или нет?
eng: Are you going to kiss me or not?
rus: Ты собираешься меня поцеловать или нет?
eng: Are you going to kiss me or not?
rus: Ты собираешься меня целовать или нет?
eng: Are you going to kiss me?
rus: Вы меня поцелуете?
eng: Are you going to kiss me?
rus: Вы собираетесь меня поцеловать?
eng: Are you going to kiss me?
rus: Ты собираешься меня поцеловать?
eng: Are you going to learn English?
rus: Вы будете учить английский?
eng: Are you going to learn English?
rus: Ты будешь учить английский?
eng: Are you going to learn English?
rus: Ты собираешься изучать английский?
eng: Are you going to leave Boston?
rus: Вы собираетесь покинуть Бостон?
eng: Are you going to leave Boston?
rus: Ты собираешься уехать из Бостона?
eng: Are you going to leave?
rus: Вы собираетесь уходить?
eng: Are you going to leave?
rus: Ты собираешься уходить?
eng: Are you going to let me in or not?
rus: Вы меня впустите или нет?
eng: Are you going to let me in or not?
rus: Ты меня впустишь или нет?
eng: Are you going to let Tom drive?
rus: Вы собираетесь пустить Тома за руль?
eng: Are you going to let Tom drive?
rus: Ты собираешься пустить Тома за руль?
eng: Are you going to marry her?
rus: Ты женишься на ней?
eng: Are you going to marry her?
rus: Ты собираешься на ней жениться?
eng: Are you going to marry him?
rus: Ты выйдешь за него замуж?
eng: Are you going to marry him?
rus: Ты собираешься за него замуж?
eng: Are you going to mow the lawn today?
rus: Вы собираетесь косить лужайку сегодня?
eng: Are you going to mow the lawn today?
rus: Ты собираешься косить лужайку сегодня?
eng: Are you going to open the box?
rus: Вы собираетесь открыть коробку?
eng: Are you going to open the box?
rus: Ты собираешься открыть коробку?
eng: Are you going to open the envelope?
rus: Ты собираешься открыть конверт?
eng: Are you going, too?
rus: Вы тоже едете?
eng: Are you going, too?
rus: Вы тоже идёте?
eng: Are you going, too?
rus: Ты тоже едешь?
eng: Are you going, too?
rus: Ты тоже идёшь?
eng: Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?
rus: Ты снова собираешься меня надуть, негодник?
eng: Are you going to put this on Kongregate? "Yes, there is a two-week period where the game will only be available on Armor Games since they're sponsoring it, but I will upload it to Kongregate after that."
rus: «Ты собираешься загружать её на Kongregate?» — «Да; есть двухнедельный промежуток, когда игра будет только на Armor Games, поскольку они спонсоры, но потом я её загружу».
eng: Are you going to quit your job?
rus: Ты собираешься уволиться?
eng: Are you going to record today's episode?
rus: Ты собираешься записать сегодняшнюю серию?
eng: Are you going to renew your lease when it expires?
rus: Вы собираетесь возобновить договор об аренде по его истечении?
eng: Are you going to save us?
rus: Вы нас спасёте?
eng: Are you going to school today?
rus: Вы идёте сегодня в школу?
eng: Are you going to school today?
rus: Вы сегодня идёте в школу?
eng: Are you going to school today?
rus: Ты идёшь сегодня в школу?
eng: Are you going to school today?
rus: Ты сегодня идёшь в школу?
eng: Are you going to school tomorrow?
rus: Вы завтра идёте в школу?
eng: Are you going to school tomorrow?
rus: Вы идёте завтра в школу?
eng: Are you going to school tomorrow?
rus: Ты завтра идёшь в школу?
eng: Are you going to school tomorrow?
rus: Ты завтра пойдёшь в школу?
eng: Are you going to school tomorrow?
rus: Ты идёшь завтра в школу?
eng: Are you going to school?
rus: Вы в школу?
eng: Are you going to school?
rus: Вы идёте в школу?
eng: Are you going to school?
rus: Ты в школу?
eng: Are you going to school?
rus: Ты идёшь в школу?
eng: Are you going to sell Tom your bicycle?
rus: Ты собираешься продать Тому свой велосипед?
eng: Are you going to sell Tom your house?
rus: Вы продадите свой дом Тому?
eng: Are you going to sell Tom your house?
rus: Вы продадите Тому свой дом?
eng: Are you going to sell Tom your house?
rus: Ты продашь свой дом Тому?
eng: Are you going to sell Tom your house?
rus: Ты продашь Тому свой дом?
eng: Are you going to show me where you work?
rus: Покажешь мне, где ты работаешь?
eng: Are you going to sing here?
rus: Вы собираетесь здесь петь?
eng: Are you going to sing here?
rus: Ты собираешься здесь петь?
eng: Are you going to sit with Tom?
rus: Ты собираешься сесть с Томом?
eng: Are you going to stay here in Rio?
rus: Вы собираетесь остаться здесь в Рио?
eng: Are you going to stay long?
rus: Вы надолго?
eng: Are you going to stay long?
rus: Надолго ли вы собираетесь остаться?
eng: Are you going to stay long?
rus: Ты надолго?
eng: Are you going to stick to your plan?
rus: Вы собираетесь следовать своему плану?
eng: Are you going to stick to your plan?
rus: Ты собираешься следовать своему плану?
eng: Are you going to stop me?
rus: Ты собираешься меня остановить?
eng: Are you going to study French?
rus: Вы будете изучать французский?
eng: Are you going to study French?
rus: Ты будешь изучать французский?
eng: Are you going to take part in the contest?
rus: Ты будешь участвовать в конкурсе?
eng: Are you going to take part in the next race?
rus: Ты будешь принимать участие в следующей гонке?
eng: Are you going to take part in the next race?
rus: Ты собираешься принять участие в следующей гонке?
eng: Are you going to talk to him?
rus: Ты собираешься поговорить с ним?
eng: Are you going to talk to them?
rus: Ты собираешься поговорить с ними?
eng: Are you going to tell her?
rus: Ты собираешься ей сказать?
eng: Are you going to tell him?
rus: Ты собираешься ему сказать?
eng: Are you going to tell me or not?
rus: Так вы мне скажете или нет?
eng: Are you going to tell me or not?
rus: Так ты мне скажешь или нет?
eng: Are you going to tell me that you and Tom never dated?
rus: Вы хотите сказать, что вы с Томом никогда не встречались?
eng: Are you going to tell me that you and Tom never dated?
rus: Ты хочешь сказать, что вы с Томом никогда не встречались?
eng: Are you going to tell me the truth?
rus: Вы собираетесь говорить мне правду?
eng: Are you going to tell me the truth?
rus: Вы собираетесь сказать мне правду?
eng: Are you going to tell me the truth?
rus: Ты собираешься говорить мне правду?
eng: Are you going to tell me the truth?
rus: Ты собираешься сказать мне правду?
eng: Are you going to tell me your name?
rus: Вы скажете мне, как Вас зовут?
eng: Are you going to tell me your name?
rus: Вы скажете мне своё имя?
eng: Are you going to tell me your name?
rus: Ты скажешь мне, как тебя зовут?
eng: Are you going to tell me your name?
rus: Ты скажешь мне своё имя?