DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: When will you begin?
rus: Когда начнёте?
eng: When will you begin?
rus: Когда начнёшь?
eng: When will you begin?
rus: Когда ты начнёшь?
eng: When will you be in Boston?
rus: Когда вы будете в Бостоне?
eng: When will you be in Boston?
rus: Когда ты будешь в Бостоне?
eng: When will you be in London?
rus: Когда вы будете в Лондоне?
eng: When will you be in London?
rus: Когда Вы будете в Лондоне?
eng: When will you be in London?
rus: Когда ты будешь в Лондоне?
eng: When will you bring back my umbrella?
rus: Когда ты вернёшь мне мой зонтик?
eng: When will you bring back my umbrella?
rus: Когда ты принесёшь мне мой зонтик обратно?
eng: When will you buy yourself a new laptop?
rus: Когда ты купишь себе новый ноутбук?
eng: When will you call?
rus: Когда вы позвоните?
eng: When will you call?
rus: Когда ты позвонишь?
eng: When will you come back from Boston?
rus: Когда вы вернётесь из Бостона?
eng: When will you come back from Boston?
rus: Когда ты вернёшься из Бостона?
eng: When will you come back from Milan?
rus: Когда вы вернетесь из Милана?
eng: When will you come back home?
rus: Когда вы вернётесь домой?
eng: When will you come back home?
rus: Когда ты вернёшься домой?
eng: When will you come back to Boston?
rus: Когда вы вернётесь в Бостон?
eng: When will you come back to Boston?
rus: Когда ты вернёшься в Бостон?
eng: When will you come back to Italy?
rus: Когда ты вернёшься в Италию?
eng: When will you come back to school?
rus: Когда ты вернёшься в школу?
eng: When will you come back?
rus: Когда вернёшься?
eng: When will you come back?
rus: Когда ты вернёшься?
eng: When will you come back?
rus: Ты когда вернёшься?
eng: When will you come home?
rus: Когда ты придёшь домой?
eng: When will you come?
rus: Когда вы приедете?
eng: When will you come?
rus: Когда ты придёшь?
eng: When will you come?
rus: Когда ты приедешь?
eng: When will you complete the preparations?
rus: Когда вы завершите приготовления?
eng: When will you complete the preparations?
rus: Когда ты закончишь приготовления?
eng: When will you depart for Berlin?
rus: Когда вы едете в Берлин?
eng: When will you depart for Berlin?
rus: Когда вы отправляетесь в Берлин?
eng: When will you depart for Berlin?
rus: Когда ты едешь в Берлин?
eng: When will you depart for Berlin?
rus: Когда ты отправляешься в Берлин?
eng: When will you do that?
rus: Когда вы это сделаете?
eng: When will you do that?
rus: Когда ты это сделаешь?
eng: When will you ever learn?
rus: Когда же ты научишься?
eng: When will you finish your assignment?
rus: Когда вы завершите ваше задание?
eng: When will you finish your homework?
rus: Когда ты доделаешь домашнее задание?
eng: When will you finish your homework?
rus: Когда ты доделаешь уроки?
eng: When will you finish your work?
rus: Когда вы закончите работу?
eng: When will you finish your work?
rus: Когда ты закончишь работу?
eng: When will you finish?
rus: Когда ты закончишь?
eng: When will you get back?
rus: Когда вы вернётесь?
eng: When will you get back?
rus: Когда ты вернёшься?
eng: When will you get home?
rus: Когда ты приедешь домой?
eng: When will you get married?
rus: Когда вы поженитесь?
eng: When will you get married?
rus: Когда ты выйдешь замуж?
eng: When will you get ready to leave?
rus: Когда ты будешь готова идти?
eng: When will you get through with work?
rus: Когда ты разберёшься с работой?
eng: When will you give me back the money you borrowed from me a year ago?
rus: Когда ты вернёшь мне деньги, которые занял у меня год назад?
eng: When will you give me your answer?
rus: Когда ты дашь мне ответ?
eng: When will you go back to Boston?
rus: Когда ты поедешь обратно в Бостон?
eng: When will you go back to Germany?
rus: Когда вы возвращаетесь в Германию?
eng: When will you go back to Germany?
rus: Когда ты возвращаешься в Германию?
eng: When will you go back to Japan?
rus: Когда вы вернётесь в Японию?
eng: When will you go home?
rus: Когда ты поедешь домой?
eng: When will you go home?
rus: Когда ты пойдёшь домой?
eng: When will you go to Armenia?
rus: Когда ты поедешь в Армению?
eng: When will you go to Boston?
rus: Когда вы поедете в Бостон?
eng: When will you go to Boston?
rus: Когда ты поедешь в Бостон?
eng: When will you go to Germany?
rus: Когда вы едете в Германию?
eng: When will you go to Germany?
rus: Когда вы поедете в Германию?
eng: When will you go to Germany?
rus: Когда ты едешь в Германию?
eng: When will you go to Germany?
rus: Когда ты поедешь в Германию?
eng: When will you go to Paris?
rus: Когда вы поедете в Париж?
eng: When will you go to Paris?
rus: Когда ты поедешь в Париж?
eng: When will you go?
rus: Когда вы поедете?
eng: When will you go?
rus: Когда вы пойдёте?
eng: When will you go?
rus: Когда ты поедешь?
eng: When will you go?
rus: Когда ты пойдёшь?
eng: When will you have an opportunity to see me?
rus: Когда вы сможете со мной увидеться?
eng: When will you have enough?
rus: Когда же тебе будет хватать?
eng: When will you have holidays?
rus: Когда у тебя будут каникулы?
eng: When will you leave for Boston?
rus: Когда ты уезжаешь в Бостон?
eng: When will you leave?
rus: Вы когда уезжаете?
eng: When will you leave?
rus: Когда вы уедете?
eng: When will you leave?
rus: Когда вы уезжаете?
eng: When will you leave?
rus: Когда ты уедешь?
eng: When will you leave?
rus: Ты когда уезжаешь?
eng: When will you move to Germany?
rus: Когда вы переезжаете в Германию?
eng: When will you move to Germany?
rus: Когда ты переезжаешь в Германию?
eng: When will you need it?
rus: Когда он тебе понадобится?
eng: When will your assignment be completed?
rus: Когда вы завершите ваше задание?
eng: When will your assignment be completed?
rus: Когда ты завершишь своё задание?
eng: When will your book be published?
rus: Когда выйдет ваша книга?
eng: When will your debt be paid?
rus: Когда твои долги будут оплачены?
eng: When will you return home?
rus: Вы когда домой вернётесь?
eng: When will you return home?
rus: Когда вы вернётесь домой?
eng: When will you return home?
rus: Когда ты вернёшься домой?
eng: When will you return home?
rus: Ты когда домой вернёшься?
eng: When will you return the borrowed money?
rus: Когда ты вернёшь одолженные деньги?
eng: When will you return the money to me?
rus: Когда ты вернёшь мне деньги?
eng: When will you return the money to me?
rus: Когда ты возвратишь мне деньги?
eng: When will you return to Boston?
rus: Когда ты вернёшься в Бостон?
eng: When will you return to Italy? "I will return next year."
rus: «Когда ты вернёшься в Италию?» — «В следующем году».
eng: When will you return?
rus: Когда вернётесь?
eng: When will you return?
rus: Когда вернёшься?
eng: When will you return?
rus: Когда вы вернётесь?
eng: When will you return?
rus: Когда Вы вернётесь?
eng: When will you return?
rus: Когда ты вернёшься?
eng: When will your father arrive?
rus: Когда приезжает твой отец?
eng: When will your father come home?
rus: Когда ваш отец придёт домой?
eng: When will your homework be finished?
rus: Когда ты закончишь свою домашнюю работу?
eng: When will your new novel be published?
rus: Когда твой новый роман будет опубликован?
eng: When will your new novel come out?
rus: Когда выйдет Ваш новый роман?
eng: When will your new store open?
rus: Когда откроется ваш новый магазин?
eng: When will your new store open?
rus: Когда откроется твой новый магазин?
eng: When will your parents get home?
rus: Когда твои родители придут домой?
eng: When will your train arrive in Boston?
rus: Когда ваш поезд прибудет в Бостон?
eng: When will your train arrive in Boston?
rus: Когда твой поезд прибудет в Бостон?
eng: When will your wedding be held?
rus: Когда состоится ваша свадьба?
eng: When will your wedding be held?
rus: Когда состоится твоя свадьба?
eng: When will you start?
rus: Когда вы начнёте?
eng: When will you start?
rus: Когда начнёте?
eng: When will you start?
rus: Когда начнёшь?
eng: When will you start?
rus: Когда ты начнёшь?
eng: When will you take a bath?
rus: Когда ты примешь ванну?
eng: When will you understand?
rus: Когда вы поймёте?
eng: When will you understand?
rus: Когда ты поймёшь?
eng: When will Yuko come to Denver?
rus: Когда Юко приедет в Денвер?
eng: When women are together, they always laugh.
rus: Когда женщины вместе, они всегда смеются.
eng: When women succeed, America succeeds.
rus: Когда женщины добиваются успеха, Америка добивается успеха.
eng: When wood is chopped, woodchips will fly.
rus: Лес рубят — щепки летят.
eng: When would be best?
rus: Когда было бы лучше всего?
eng: When would it be convenient for you?
rus: Когда Вам будет удобно?
eng: When would it be convenient for you?
rus: Когда Вам было бы удобно?
eng: When would it be convenient for you?
rus: Когда тебе было бы удобно?
eng: When would Tom like to do that?
rus: Когда Том хотел бы это сделать?
eng: When would you like to meet?
rus: Когда вы хотели бы встретиться?
eng: When would you like to meet?
rus: Когда ты хотел бы встретиться?
eng: When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
rus: При написании предложения вы обычно начинаете с заглавной буквы и заканчиваете точкой (.), восклицательным (!) или вопросительным (?) знаком.
eng: When written as a numerical date, March 14, 2015 is 3/14/15, corresponding to the first five digits of pi (3.1415) - a once-in-a-century coincidence!
rus: Если записать дату 14 марта 2015 года в числовом формате, получается 3/14/15, что соответствует первым пяти цифрам числа пи (3,1415) — такое случается раз в столетие!
eng: When yelling doesn't work, yell louder!
rus: Когда ор не помогает, ори громче!
eng: When you are driving, you should make way for ambulances.
rus: Когда вы за рулём, вы должны уступать дорогу неотложкам.
eng: When you are in trouble, you can count on me.
rus: Когда вы окажетесь в беде, можете рассчитывать на меня.
eng: When you are walking down the road, it is possible to meet lots of people.
rus: Когда вы идёте по дороге, вы можете встретить много людей.
eng: When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.
rus: Когда ты оказываешься в нерешительной группе, уверенно предложи что-нибудь, с чем никто бы не согласился.
eng: When you arrive in Osaka, please contact me.
rus: Когда приедете в Осаку, свяжитесь со мной, пожалуйста.
eng: When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
rus: Выдыхая в холодную погоду, можно видеть свой выдохнутый воздух.
eng: When you buy clothes, do you ask yourself where they were made?
rus: Задаёшься ли ты при покупке одежды вопросом, где она была изготовлена?
eng: When you can't do what you want, you do what you can.
rus: Когда не можешь делать, что хочешь, — делаешь, что можешь.
eng: When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.
rus: Если ты по ошибке создал проблемы другим, то эти проблемы вернутся к тебе самому или будут преследовать тебя.
eng: When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
rus: Встречая новые слова, ты должен смотреть их значение в словаре.
eng: When you come back, I'll be gone.
rus: Когда ты вернешься, меня уже не будет.
eng: When you come back, I'll be gone.
rus: Когда ты вернёшься, меня уже не будет.
eng: When you come back, I'll be gone.
rus: Когда ты вернёшься, я уже уеду.
eng: When you come back, I'll be gone.
rus: Когда ты вернёшься, я уже уйду.
eng: When you cross a busy street, pay attention.
rus: Будь внимателен, переходя оживлённую улицу.
eng: When you die, I will be happy.
rus: Когда вы умрёте, я буду рад.
eng: When you die, I will be happy.
rus: Когда вы умрёте, я буду счастлив.
eng: When you die, I will be happy.
rus: Когда вы умрёте, я обрадуюсь.
eng: When you die, I will be happy.
rus: Когда ты умрёшь, я буду рад.
eng: When you die, I will be happy.
rus: Когда ты умрёшь, я буду счастлив.
eng: When you die, I will be happy.
rus: Когда ты умрёшь, я обрадуюсь.
eng: When you don't have what you love, you should love what you have.
rus: Не имеешь, что любишь, – люби, что имеешь.
eng: When you expect to get something for nothing, the only person you're fooling is yourself.
rus: Когда ты ожидаешь получить что-то за просто так, единственный человек, которого ты обдуриваешь, - это ты сам.
eng: When you feel tired, there's nothing better than a bath.
rus: Когда ты устал, нет ничего лучше хорошей ванны.
eng: When you finish eating that, come back for more.
rus: Когда доедите, приходите за добавкой.
eng: When you finish eating that, come back for more.
rus: Когда доешь, приходи за добавкой.
eng: When you finish reading the book, can you lend it to me?
rus: Когда дочитаете книгу, можете мне её одолжить?
eng: When you finish reading the book, can you lend it to me?
rus: Когда дочитаете книгу, можешь мне её одолжить?
eng: When you finish reading the book, can you lend it to me?
rus: Когда дочитаешь книгу, можете мне её одолжить?
eng: When you finish reading the book, can you lend it to me?
rus: Когда дочитаешь книгу, можешь мне её одолжить?
eng: When you finish reading this letter, burn it.
rus: Когда прочитаешь это письмо, сожги его.
eng: When you go, I'll miss you very much.
rus: Когда ты уйдёшь, я буду очень сильно по тебе скучать.
eng: When you go to Boston, could I go with you?
rus: Когда поедете в Бостон, можно я с вами?
eng: When you go to Boston, could I go with you?
rus: Когда поедешь в Бостон, можно я с тобой?
eng: When you go to Romania, you will visit Dracula's Castle.
rus: Когда ты будешь в Румынии, то посетишь Замок Дракулы.
eng: When you go to the grocery store, pick up some cottage cheese, please.
rus: Когда пойдёшь в магазин, возьми, пожалуйста, творога.
eng: When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
rus: Когда вы простужены, вам надо пить много жидкости.
eng: When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
rus: Когда ты простужен, тебе надо пить много жидкости.
eng: When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
rus: Когда у вас простуда, вы должны пить много жидкости.
eng: When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
rus: Когда у тебя простуда, ты должен пить много жидкости.
eng: When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
rus: Когда у тебя простуда, ты должна пить много жидкости.
eng: When you have a minute, could I talk to you?
rus: Нельзя ли мне с тобой поговорить, когда у тебя будет минутка?
eng: When you have kids of your own, you'll understand.
rus: Когда у тебя будут свои дети, ты поймёшь.
eng: When you have things you don't understand written on you, what will you do, if you get unexpected results?
rus: Написав на себе непонятно что и получив непредвиденный результат, что ты будешь делать?
eng: When you have written your name, write the date.
rus: Когда напишешь своё имя, напиши дату.
eng: When you hear hoofbeats behind you, don't expect to see a zebra.
rus: Когда слышишь цокот копыт за спиной, не ожидай увидеть зебру.
eng: When you hurt others, you also hurt yourself.
rus: Когда вредишь другим, вредишь и себе.
eng: When you know, let me know.
rus: Когда будете знать, сообщите мне.
eng: When you know, let me know.
rus: Когда будешь знать, сообщи мне.
eng: When you learn a language, you don't just learn words.
rus: Когда ты учишь язык, ты учишь не только слова.
eng: When you leave, I'll miss you.
rus: Когда ты уедешь, я буду по тебе скучать.
eng: When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
rus: Выходя из комнаты, пожалуйста, убедитесь, что вы выключили свет.
eng: When you lose, you actually win.
rus: Уступив, победишь.
eng: When you love what you do, it shows.
rus: Когда любишь своё дело, это заметно.
eng: When you make the bed, don't forget to fluff up the pillows.
rus: Когда заправляешь постель, не забывай взбивать подушки.
eng: When you pose a question, you expect an answer.
rus: Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ.
eng: When your business gets rolling we'll talk about an increase.
rus: Когда твои дела пойдут в гору, мы поговорим о повышении.
eng: When you're 17, you don't understand those who are over 40.
rus: Когда тебе семнадцать, ты не понимаешь тех, кому за сорок.
eng: When you're a parent it's important to set a good example for your children.
rus: Когда вы родитель, важно служить хорошим примером для своих детей.
eng: When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
rus: Когда становишься похож на своё фото в паспорте — пора взять отпуск.
eng: When you're done with the book, put it back where you found it.
rus: Прочтешь эту книгу, положи её на прежнее место.
eng: When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
rus: Когда тебе надоест школьный кафетерий ты сможешь купить что-нибудь в Bellfa или пообедать в закусочной.
eng: When you're good enough to join the team, we'll let you join.
rus: Когда ты будешь достаточно хорош, чтобы войти в состав команды, мы дадим тебе такую возможность.
eng: When you're in trouble, you can count on me.
rus: Когда вы окажетесь в беде, можете рассчитывать на меня.
eng: When you're my age, you'll understand.
rus: Когда доживёте до моих лет, поймёте.
eng: When you're my age, you'll understand.
rus: Когда доживёшь до моих лет, поймёшь.
eng: When you're preparing food for someone, please don't pick your nose, scratch your ass, or sneeze in your hands.
rus: Когда ты готовишь кому-то пищу, пожалуйста, не ковыряй в носу, не чеши задницу и не чихай себе в руки.
eng: When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
rus: Когда читаешь книгу на английском, искать перевод каждого слова, которое не знаешь, - не самая лучшая идея.
eng: When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
rus: Когда читаешь книгу на английском, плохая идея искать перевод каждого слова, которого не знаешь.
eng: When you're ready, tell me.
rus: Когда будете готовы, скажите.
eng: When you're ready, tell me.
rus: Когда будете готовы, скажите мне.
eng: When you're ready, tell me.
rus: Когда будешь готова, скажи.
eng: When you're ready, tell me.
rus: Когда будешь готова, скажи мне.
eng: When you're ready, tell me.
rus: Когда будешь готов, скажи.
eng: When you're ready, tell me.
rus: Когда будешь готов, скажи мне.
eng: When you returned, I had already left.
rus: Когда вы вернулись, я уже уехал.
eng: When you returned, I had already left.
rus: Когда вы вернулись, я уже уехала.
eng: When you returned, I had already left.
rus: Когда вы вернулись, я уже ушёл.
eng: When you returned, I had already left.
rus: Когда ты вернулась, я уже уехал.
eng: When you returned, I had already left.
rus: Когда ты вернулась, я уже уехала.
eng: When you returned, I had already left.
rus: Когда ты вернулась, я уже ушёл.
eng: When you returned, I had already left.
rus: Когда ты вернулась, я уже ушла.
eng: When you returned, I had already left.
rus: Когда ты вернулся, я уже уехал.
eng: When you returned, I had already left.
rus: Когда ты вернулся, я уже уехала.
eng: When you returned, I had already left.
rus: Когда ты вернулся, я уже ушёл.
eng: When you returned, I had already left.
rus: Когда ты вернулся, я уже ушла.
eng: When you're young and you're in love, the world seems beautiful.
rus: Когда ты юн и влюблён, мир кажется прекрасным.
eng: When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.
rus: Когда твои друзья начинают говорить тебе, как молодо ты выглядишь, это — верный признак, что ты стареешь.
eng: When your mother scolds you, don't talk back.
rus: Когда мать ругает, не отвечай.
eng: When your mother scolds you, don't talk back.
rus: Когда мать ругает, не перечь.
eng: When your sister was your age, she was already married.
rus: Когда твоя сестра была в твоём возрасте, она уже была замужем.
eng: When you see Mary give her this note.
rus: Когда увидишь Мэри, передай ей эту записку.
eng: When you see Tom, tell him I said hello.
rus: Увидите Тома - передавайте от меня привет.
eng: When you see Tom, tell him I said hello.
rus: Увидишь Тома - передавай от меня привет.
eng: When you see Tom, you'll understand.
rus: Когда увидишь Тома, поймёшь.
eng: When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
rus: Когда вы отправляете телеграмму, очень важна лаконичность, потому что вам придётся платить за каждое слово.
eng: When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.
rus: Когда ты говоришь о повышении зарплаты до оценки твоих способностей, я склонен думать, что ты бежишь впереди паровоза.
eng: When you speak Shanghainese with your mum, I only understand a few words, so I can't join in the conversation.
rus: Когда ты говоришь по-шанхайски с твоей мамой, я понимаю только несколько слов, следовательно, я не могу присоединиться к разговору.
eng: When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!
rus: Когда стоишь так близко от смерти, твердо зная, что она тебя не коснется, испытываешь нечто особенное!
eng: When you start looking like your passport photo you should go on vacation.
rus: Когда вы начинаете походить на своё фото в паспорте, вам пора отправляться в отпуск.
eng: When you start looking like your passport photo you should go on vacation.
rus: Когда начинаешь походить на своё фото в паспорте, тебе пора отправляться в отпуск.
eng: When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
rus: Когда начинаешь быть похожим на своё паспортное фото, тебе надо в отпуск.
eng: When you sup with the Devil, use a long spoon.
rus: Сев за стол с дьяволом, бери длинную ложку.
eng: When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
rus: Когда ты разговариваешь с другими, ты делаешь это со скрещенными руками.
eng: When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new.
rus: Когда вы говорите - вы лишь повторяете то, что уже знаете. А слушая, вы можете узнать что-нибудь новое.
eng: When you told Nancy how fat she is, you really hit her where it hurts.
rus: Когда ты сказал Нэнси, что она толстая, ты ударил её в самое больное место.
eng: When you translate, you must remember that sentences should sound natural, and that the meaning of the original sentences should be preserved as much as possible.
rus: При переводе нужно помнить как о том, чтобы предложения звучали естественно, так и о том, что они не должны слишком уж отходить от исходного смысла переведённых слов.
eng: When you travel, you've got to try the local brew.
rus: Когда вы путешествуете, вы должны попробовать местного пива.
eng: When you've finished reading that book, could you lend it to me?
rus: Когда дочитаете эту книгу, не могли бы Вы мне её одолжить?
eng: When you've finished reading that book, could you lend it to me?
rus: Когда дочитаешь эту книгу, не мог бы ты мне её одолжить?
eng: When you walk sturdily along the path on which you have started, you are, in my opinion, happy.
rus: Когда ты твердо идешь по пути, которым начал идти, то, по моему мнению, ты счастлив.
eng: When you want to fool the world, tell the truth.
rus: Если хочешь одурачить мир, скажи ему правду.
eng: When you wear that dress, you look like a slut.
rus: В этом платье ты выглядишь как проститутка.
eng: When you were a child, did you have any friends?
rus: У тебя в детстве были друзья?
eng: When you were two years old, you could already count to ten.
rus: Когда тебе было два года, ты уже умел считать до десяти.
eng: When you woke up this morning, what gave you the belief that this moment was possible? "No."
rus: «Когда ты проснулась утром, что дало тебе уверенность, что этот миг возможен?» — «Нет».
eng: When you write or say anything, do you have a nagging voice - or voices - in your head criticising and/or arguing with everything you're saying or writing?
rus: Когда вы что-то пишете или говорите, звучит ли в вашей голове въедливый голос — или голоса — критикующий или спорящий со всем, что вы говорите либо пишете?
eng: When you yawn, cover your mouth with your hand.
rus: Когда зеваете, прикрывайте рот рукой.
eng: When you yawn, cover your mouth with your hand.
rus: Когда зеваешь, прикрывай рот рукой.
eng: When Yuri Gagarin took off in Vostok 1, he was an Air Force lieutenant. When he landed, he was a major.
rus: Когда Юрий Гагарин взлетел на борту Востока-1, он был лейтенантом военно-воздушных сил. Когда он приземлился, то был уже майором.
eng: When?
rus: Когда?
eng: Where am I from?
rus: Откуда я?
eng: Where am I going to sleep?
rus: Где я буду спать?
eng: Where am I going?
rus: Куда я иду?
eng: Where am I? "In the darkest prison in Koridai." "How long was I out?" "Two hours."
rus: «Где я?» — «В самой тёмной тюрьме Коридая». — «На сколько я вырубился?» — «На два часа».
eng: Where am I now?
rus: Где я сейчас?
eng: Where am I now?
rus: Где я теперь?
eng: Where am I on this map?
rus: Где я на этой карте?
eng: Where am I supposed to sleep?
rus: Где мне спать?
eng: Where am I? What happened?
rus: Где я? Что случилось?
eng: Where am I?
rus: Где я?
eng: Where are all my files?
rus: Где все мои файлы?
eng: Where are all my friends?
rus: Где все мои друзья?
eng: Where are all my friends?
rus: Где все мои подруги?
eng: Where are all our suitcases?
rus: Где все наши чемоданы?
eng: Where are all the others?
rus: А где все остальные?
eng: Where are my arrows?
rus: Где мои стрелы?
eng: Where are my books?
rus: Где мои книги?
eng: Where are my boots?
rus: Где мои сапоги?
eng: Where are my car keys?
rus: Где мои ключи от машины?
eng: Where are my children?
rus: Где мои дети?
eng: Where are my cigarettes?
rus: Где мои сигареты?
eng: Where are my clocks?
rus: Где мои часы?
eng: Where are my clothes?
rus: Где моя одежда?
eng: Where are my dragons?
rus: Где мои драконы?
eng: Where are my glasses? "You left them on the kitchen table."
rus: Где мои очки? - "Ты оставил их на кухонном столе".
eng: Where are my glasses? "You've left them on the kitchen table."
rus: Где мои очки? - "Ты оставил их на кухонном столе".
eng: Where are my glasses?
rus: Где мои очки?
eng: Where are my gloves?
rus: Где мои перчатки?
eng: Where are my grandchildren?
rus: Где мои внуки?
eng: Where are my hat and my gloves?
rus: Где моя шляпа и перчатки?
eng: Where are my keys? "They are in my handbag."
rus: Где мои ключи? - "У меня в сумочке".
eng: Where are my keys?
rus: Где мои ключи?
eng: Where are my kids?
rus: Где мои дети?
eng: Where are my leg warmers?
rus: Где мои гетры?
eng: Where are my notebooks?
rus: Где мои тетради?
eng: Where are my parents?
rus: Где мои родители?
eng: Where are my pictures?
rus: Где мои фотографии?
eng: Where are my scissors?
rus: Где мои ножницы?
eng: Where are my shoes? "They are under the bed."
rus: Где моя обувь? - "Она под кроватью".
eng: Where are my shoes?
rus: Где мои ботинки?
eng: Where are my shoes?
rus: Где мои туфли?
eng: Where are my slippers?
rus: Где мои тапочки?
eng: Where are my socks?
rus: Где мои носки?
eng: Where are my sunglasses?
rus: Где мои очки от солнца?
eng: Where are my sunglasses?
rus: Где мои солнечные очки?
eng: Where are my sunglasses?
rus: Где мои солнцезащитные очки?
eng: Where are my things?
rus: Где мои вещи?
eng: Where are my trousers?
rus: Где мои брюки?
eng: Where are my watches?
rus: Где мои часы?
eng: Where are my wings?
rus: Где мои крылья?
eng: Where are our children?
rus: Где наши дети?
eng: Where are our clothes made, and how are they being made?
rus: Где делают нашу одежду, и как её делают?
eng: Where are our coats?
rus: Где наши пальто?
eng: Where are our seats?
rus: Где наши места?
eng: Where are our suitcases?
rus: Где наши чемоданы?
eng: Where are our umbrellas?
rus: Где наши зонты?
eng: Where are Piglet and I going? It's all a big secret! And what is the meaning of our lives? In life there is no meaning...
rus: Куда идём мы с Пятачком — большой-большой секрет! А смысл нашей жизни в чём? А смысла в жизни нет...
eng: Where are the apples?
rus: Где яблоки?
eng: Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill.
rus: Где книга и карандаш? Книга на столе, а карандаш лежит на окне.
eng: Where are the book and the pencil?
rus: Где книга и карандаш?
eng: Where are the books? "They're on the desk."
rus: «Где книги?» — «На столе».
eng: Where are the books?
rus: Где книги?
eng: Where are the boys?
rus: Где мальчики?
eng: Where are the candles?
rus: Где свечи?
eng: Where are the car keys?
rus: Где ключи от машины?
eng: Where are the children?
rus: Где дети?
eng: Where are the coins that were in this box?
rus: Где монеты, которые были в этой коробке?
eng: Where are the computers?
rus: Где компьютеры?
eng: Where are the cookies?
rus: Где печенье?
eng: Where are the crocodiles?
rus: Где крокодилы?
eng: Where are the dishes?
rus: Где посуда?
eng: Where are the eggs, please?
rus: Простите, где яйца?
eng: Where are the files?
rus: Где файлы?
eng: Where are the flowers she used to plait into her hair? Where's lush verdure, warm and serene nights, happy songs?
rus: Где те цветы, которые вплетала она в свои волосы? Где свежая зелень, ясные, тёплые ночи, весёлые песни?..
eng: Where are the flying cars?
rus: Где летающие машины?
eng: Where are the forks?
rus: Где вилки?
eng: Where are the games being held?
rus: Где проводятся игры?
eng: Where are the giraffes?
rus: Где жирафы?
eng: Where are the girls?
rus: Где девочки?
eng: Where are the girls?
rus: Где девушки?
eng: Where are the girls?
rus: Где девчонки?
eng: Where are the glasses?
rus: Где очки?
eng: Where are the glasses?
rus: Где стаканы?
eng: Where are the gloves?
rus: Где перчатки?
eng: Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray?
rus: Где золотые слитки, которые ты должен был вытащить из банковского хранилища своим Переносящим Лучом?
eng: Where are the guards?
rus: Где охрана?
eng: Where are the guards?
rus: Где охранники?
eng: Where are the guards?
rus: Где стража?
eng: Where are the horses?
rus: Где лошади?
eng: Where are the keys?
rus: Где ключи?
eng: Where are the kids?
rus: Где дети?
eng: Where are the knives?
rus: Где ножи?
eng: Where are the lifts?
rus: Где лифты?
eng: Where are the lifts?
rus: Где находятся лифты?
eng: Where are the lions and tigers?
rus: Где львы и тигры?
eng: Where are the luggage carts?
rus: Где багажные тележки?
eng: Where are the luggage carts?
rus: Где тележки для багажа?
eng: Where are the meters?
rus: Где счётчики?
eng: Where are the oars?
rus: Где вёсла?
eng: Where are the other girls?
rus: Где остальные девочки?
eng: Where are the other girls?
rus: Где остальные девушки?
eng: Where are the other survivors?
rus: Где другие выжившие?
eng: Where are the others?
rus: Где остальные?
eng: Where are the other three?
rus: Где ещё три?
eng: Where are the other three?
rus: Где ещё трое?
eng: Where are the other three?
rus: Где остальные три?
eng: Where are the parents?
rus: Где родители?
eng: Where are the parents?
rus: Родители где?
eng: Where are the parking metres?
rus: Где паркометры?
eng: Where are the photos?
rus: Где фотографии?
eng: Where are the plates?
rus: Где тарелки?
eng: Where are the police?
rus: Где полиция?
eng: Where are the potatoes?
rus: Где картошка?
eng: Where are the prisoners?
rus: Где заключённые?
eng: Where are the rest of the boys?
rus: Где остальные ребята?
eng: Where are the rest of the files?
rus: Где остальные файлы?
eng: Where are the restrooms?
rus: Где уборные?
eng: Where are the satellites?
rus: Где спутники?
eng: Where are these children’s parents?
rus: Где родители этих детей?
eng: Where are the showers?
rus: Где душ?
eng: Where are the showers?
rus: Где душевая?
eng: Where are the singers?
rus: Где певцы?
eng: Where are the soldiers going?
rus: Куда идут солдаты?
eng: Where are the soldiers?
rus: Где солдаты?
eng: Where are the stables?
rus: Где находятся конюшни?
eng: Where are the strawberries?
rus: Где клубника?
eng: Where are the tampons?
rus: Где тампоны?
eng: Where are the tickets?
rus: Где билеты?
eng: Where are the toilets, please?
rus: Скажите, пожалуйста, где туалет?
eng: Where are the toilets?
rus: Где туалет?
eng: Where are the weapons?
rus: Где оружие?
eng: Where are the wolves?
rus: Где волки?
eng: Where are the women?
rus: Где женщины?
eng: Where are they from?
rus: Откуда они?
eng: Where are they going in such a hurry?
rus: Куда они направляются в такой спешке?
eng: Where are they going to go?
rus: Куда они собираются?
eng: Where are they going to go?
rus: Куда они собираются пойти?
eng: Where are they going to right now?
rus: Куда они идут прямо сейчас?
eng: Where are they going to?
rus: Куда они идут?
eng: Where are they going?
rus: Куда они идут?
eng: Where are they living now?
rus: Где они сейчас живут?
eng: Where are they living?
rus: Где они живут?
eng: Where are they meeting?
rus: Где они встречаются?
eng: Where are they now?
rus: Где они сейчас?
eng: Where are they sending us?
rus: Куда они нас отправляют?
eng: Where are they swimming?
rus: Где они плавают?
eng: Where are they?
rus: Где они?
eng: Where are Tom and Mary from?
rus: Откуда Том и Мэри?
eng: Where are Tom and Mary going?
rus: Куда едут Том и Мэри?
eng: Where are Tom and Mary going?
rus: Куда идут Том и Мэри?
eng: Where are Tom and Mary planning to go?
rus: Куда Том и Мэри собираются пойти?
eng: Where are Tom and Mary right now?
rus: Где Том и Мэри прямо сейчас?
eng: Where are Tom and Mary? "They're on their way."
rus: «Где Том и Мэри?» — «Они уже едут».
eng: Where are Tom and Mary today?
rus: Где сегодня Том и Мэри?
eng: Where are Tom and Mary?
rus: Где Том и Мэри?
eng: Where are Tom's gloves?
rus: Где перчатки Тома?
eng: Where are Tom's parents?
rus: Где родители Тома?
eng: Where are Tom's things?
rus: Где вещи Тома?
eng: Where are we exactly?
rus: Где именно мы находимся?
eng: Where are we going anyway?
rus: Куда это мы идём?
eng: Where are we going next year? "To France."
rus: Куда поедем в следующем году? - "Во Францию".
eng: Where are we going next?
rus: Куда потом пойдём?
eng: Where are we going now?
rus: Куда идём?
eng: Where are we going now?
rus: Куда мы сейчас?
eng: Where are we going now?
rus: Куда мы сейчас идём?
eng: Where are we going now?
rus: Мы куда сейчас?
eng: Where are we going now?
rus: Мы сейчас куда?
eng: Where are we going to dinner tonight?
rus: Где мы будем сегодня ужинать?
eng: Where are we going to eat tonight?
rus: Где будем сегодня вечером ужинать?
eng: Where are we going to go?
rus: Куда мы пойдём?
eng: Where are we going, Tom?
rus: Куда мы идём, Том?
eng: Where are we going, Tom?
rus: Куда мы, Том?
eng: Where are we going?
rus: Куда идём?
eng: Where are we going?
rus: Куда мы идём?
eng: Where are we going?
rus: Мы куда?
eng: Where are we headed?
rus: Куда мы направляемся?
eng: Where are we heading?
rus: Куда мы направляемся?
eng: Where are we meeting?
rus: Где встречаемся?
eng: Where are we now?
rus: Где мы сейчас?
eng: Where are we supposed to sit?
rus: Где нам следует сесть?
eng: Where are we supposed to wait for Tom?
rus: Где мы должны ждать Тома?
eng: Where are we?
rus: Где мы?
eng: Where are you all going so early in the morning?
rus: Куда вы все так рано утром идёте?
eng: Where are you all going?
rus: Куда вы все идёте?
eng: Where are you bound for?
rus: Куда это Вы направляетесь?
eng: Where are you bound?
rus: Куда ты направляешься?
eng: Where are you, Caitríona?
rus: Ты где, Катриона?
eng: Where are you calling from?
rus: Вы откуда звоните?
eng: Where are you calling from?
rus: Откуда вы звоните?
eng: Where are you calling from?
rus: Откуда ты звонишь?
eng: Where are you calling from?
rus: Ты откуда звонишь?
eng: Where are you, Charles?
rus: Где ты, Карл?
eng: Where are you, Charles?
rus: Чарльз, ты где?
eng: Where are you coming from?
rus: Откуда ты?
eng: Where are you from? – I am from France.
rus: Откуда Вы? - "Я из Франции".
eng: Where are you from? – I am from France.
rus: Откуда ты? - "Я из Франции".
eng: Where are you from? "I'm from Paris."
rus: «Откуда ты?» — «Я из Парижа».
eng: Where are you from in Canada?
rus: Вы откуда из Канады?
eng: Where are you from, Karen?
rus: Откуда ты, Карен?
eng: Where are you from, my friends?
rus: Откуда вы, друзья мои?
eng: Where are you from, Tom?
rus: Откуда ты, Том?
eng: Where are you from?
rus: Вы откуда?
eng: Where are you from?
rus: Откуда Вы?
eng: Where are you from?
rus: Откуда ты?
eng: Where are you from?
rus: Ты откуда?
eng: Where are you going anyway?
rus: Куда это вы идёте?
eng: Where are you going anyway?
rus: Куда это ты идёшь?
eng: Where are you going exactly?
rus: Куда ты в точности идёшь?
eng: Where are you going for the summer?
rus: Куда едете на лето?
eng: Where are you going for the summer?
rus: Куда едешь на лето?
eng: Where are you going in such a hurry?
rus: Куда вы так спешите?
eng: Where are you going in such a hurry?
rus: Куда вы так торопитесь?
eng: Where are you going in such a hurry?
rus: Куда ты так спешишь?
eng: Where are you going in such a hurry?
rus: Куда ты так торопишься?
eng: Where are you going next weekend?
rus: Куда ты поедешь на следующих выходных?
eng: Where are you going now?
rus: Куда вы сейчас идёте?
eng: Where are you going now?
rus: Куда ты сейчас идёшь?
eng: Where are you going on Monday?
rus: Куда вы собираетесь в понедельник?
eng: Where are you going on Monday?
rus: Куда ты собираешься в понедельник?
eng: Where are you going on vacation?
rus: Куда ты поедешь в отпуск?
eng: Where are you going on your date tonight?
rus: Где вы сегодня проведёте свидание?
eng: Where are you going on your date tonight?
rus: Где у вас сегодня пройдет свидание?
eng: Where are you going spend the summer holidays?
rus: Где вы собираетесь провести летние каникулы?
eng: Where are you going spend the summer holidays?
rus: Где ты собираешься провести летние каникулы?
eng: Where are you going this afternoon?
rus: Куда ты собираешься после полудня?
eng: Where are you going this vacation?
rus: Куда вы едете на каникулы?
eng: Where are you going this vacation?
rus: Куда ты едешь в отпуск?
eng: Where are you going this vacation?
rus: Куда ты едешь на каникулы?
eng: Where are you going to be tonight?
rus: Где будешь сегодня вечером?
eng: Where are you going to be tonight?
rus: Где вы будете сегодня вечером?
eng: Where are you going to be tonight?
rus: Где ты будешь сегодня вечером?
eng: Where are you going to eat tonight?
rus: Что мы будем есть сегодня вечером?
eng: Where are you going to go?
rus: Куда ты собираешься идти?
eng: Where are you going to live?
rus: Где ты собираешься жить?
eng: Where are you going tomorrow?
rus: Куда вы завтра едете?
eng: Where are you going tomorrow?
rus: Куда вы завтра идёте?
eng: Where are you going tomorrow?
rus: Куда ты завтра едешь?
eng: Where are you going tomorrow?
rus: Куда ты завтра идёшь?
eng: Where are you going to move?
rus: Куда вы собираетесь переезжать?
eng: Where are you going to move?
rus: Куда ты собираешься переезжать?
eng: Where are you going, Tom?
rus: Куда идёшь, Том?
eng: Where are you going, Tom?
rus: Куда собрался, Том?
eng: Where are you going, Tom?
rus: Куда это ты намылился, Том?
eng: Where are you going to sleep?
rus: Где вы будете спать?
eng: Where are you going to sleep?
rus: Где ты будешь спать?
eng: Where are you going to spend the night?
rus: Где ты собираешься ночевать?
eng: Where are you going to spend the vacation?
rus: Где ты собираешься провести отпуск?
eng: Where are you going to take me?
rus: Куда вы меня поведёте?
eng: Where are you going to take me?
rus: Куда вы меня повезёте?
eng: Where are you going to take me?
rus: Куда ты меня поведёшь?
eng: Where are you going to take me?
rus: Куда ты меня повезёшь?
eng: Where are you going? "To the movies."
rus: Куда вы идёте? - "В кино".
eng: Where are you going? "To the movies."
rus: Куда ты идёшь? - "В кино".
eng: Where are you going to vacation this summer?
rus: Куда вы этим летом едете в отпуск?
eng: Where are you going with this?
rus: Куда вы с этим идёте?
eng: Where are you going with this?
rus: Куда ты с этим идёшь?
eng: Where are you going?
rus: Вы куда?
eng: Where are you going?
rus: Камо грядеши?
eng: Where are you going?
rus: Куда вам?
eng: Where are you going?
rus: Куда вы идёте?
eng: Where are you going?
rus: Куда Вы идёте?
eng: Where are you going?
rus: Куда вы пошли?
eng: Where are you going?
rus: Куда Вы пошли?
eng: Where are you going?
rus: Куда идешь?
eng: Where are you going?
rus: Куда идёшь?
eng: Where are you going?
rus: Куда пошел?
eng: Where are you going?
rus: Куда ты идёшь?
eng: Where are you going?
rus: Куда ты пошёл?
eng: Where are you going?
rus: Куда ты пошла?
eng: Where are you going?
rus: Ты куда идёшь?
eng: Where are you having lunch today?
rus: Где вы сегодня обедаете?
eng: Where are you headed?
rus: Куда направляетесь?
eng: Where are you headed?
rus: Куда направляешься?
eng: Where are you heading?
rus: Куда направляетесь?
eng: Where are you heading?
rus: Куда направляешься?
eng: Where are you heading?
rus: Куда это Вы направляетесь?
eng: Where are you hiding?
rus: Где вы прячетесь?
eng: Where are you hiding?
rus: Где ты прячешься?
eng: Where are you? I am in the garden.
rus: Где ты? Я в саду.
eng: Where are you living now?
rus: Где вы живёте в настоящее время?
eng: Where are you living now?
rus: Где вы сейчас живёте?
eng: Where are you living now?
rus: Где ты сейчас живёшь?
eng: Where are you living?
rus: Где вы живёте?
eng: Where are you living?
rus: Где Вы живёте?
eng: Where are you living?
rus: Где ты живёшь?
eng: Where are you moving to?
rus: Куда вы переезжаете?
eng: Where are you moving to?
rus: Куда ты переезжаешь?
eng: Where are you now?
rus: Вы где сейчас?
eng: Where are you now?
rus: Где ты сейчас?
eng: Where are you now?
rus: Ты где сейчас?
eng: Where are you now?
rus: Ты сейчас где?
eng: Where are you planning on going this evening?
rus: Куда планируете пойти сегодня вечером?
eng: Where are you planning on going this evening?
rus: Куда планируешь пойти сегодня вечером?
eng: Where are you planning to go?
rus: Куда вы планируете поехать?
eng: Where are you planning to go?
rus: Куда вы планируете пойти?
eng: Where are you planning to go?
rus: Куда ты планируешь поехать?
eng: Where are you planning to stay?
rus: Где вы собираетесь остановиться?
eng: Where are your ancestors from?
rus: Откуда родом твои предки?
eng: Where are your aunts?
rus: Где ваши тёти?
eng: Where are your books? "They are on the desk."
rus: Где ваши книги? - "На столе".
eng: Where are your books? "They are on the desk."
rus: Где твои книги? - "Они на столе".
eng: Where are your brothers?
rus: Где ваши братья?
eng: Where are your brothers?
rus: Где твои братья?
eng: Where are your car keys?
rus: Где твои ключи от машины?
eng: Where are your cats?
rus: Где ваши кошки?
eng: Where are your cats?
rus: Где твои кошки?
eng: Where are your children now?
rus: Где сейчас ваши дети?
eng: Where are your children now?
rus: Где сейчас Ваши дети?
eng: Where are your children now?
rus: Где сейчас твои дети?
eng: Where are your children?
rus: Где ваши дети?
eng: Where are your children?
rus: Где твои дети?
eng: Where are your clothes?
rus: Где ваша одежда?
eng: Where are your clothes?
rus: Где твоя одежда?
eng: Where are your daughters?
rus: Где ваши дочери?
eng: Where are your daughters?
rus: Где ваши дочки?
eng: Where are your daughters?
rus: Где твои дочери?
eng: Where are your daughters?
rus: Где твои дочки?
eng: Where are your dogs?
rus: Где ваши собаки?
eng: Where are your dogs?
rus: Где твои собаки?
eng: Where are your eyes?
rus: Где твои глаза?
eng: Where are your eyes?
rus: Разве ты не видишь?
eng: Where are your friends?
rus: Где ваши друзья?
eng: Where are your friends?
rus: Где твои друзья?
eng: Where are your gloves?
rus: Где ваши перчатки?
eng: Where are your gloves?
rus: Где твои перчатки?
eng: Where are your grandchildren?
rus: Где ваши внуки?
eng: Where are your grandchildren?
rus: Где твои внуки?
eng: Where are your granddaughters?
rus: Где ваши внучки?
eng: Where are your granddaughters?
rus: Где твои внучки?
eng: Where are your grandsons?
rus: Где твои внуки?
eng: Where are your hats?
rus: Где твои шляпы?
eng: Where are your horses?
rus: Где ваши лошади?
eng: Where are your horses?
rus: Где твои лошади?
eng: Where are your jackets?
rus: Где ваши куртки?
eng: Where are your keys, Tom?
rus: Где твои ключи, Том?
eng: Where are your keys?
rus: Где ваши ключи?
eng: Where are your keys?
rus: Где твои ключи?
eng: Where are your kids?
rus: Где ваши дети?
eng: Where are your kids?
rus: Где твои дети?
eng: Where are your manners?
rus: Где твои манеры?
eng: Where are your parents now?
rus: Где сейчас ваши родители?
eng: Where are your parents now?
rus: Где сейчас твои родители?
eng: Where are your parents?
rus: Где ваши родители?
eng: Where are your parents?
rus: Где твои родители?
eng: Where are your sentences?
rus: Где ваши предложения?
eng: Where are your sentences?
rus: Где твои предложения?
eng: Where are your sisters?
rus: Где ваши сёстры?
eng: Where are your sisters?
rus: Где твои сёстры?
eng: Where are your socks?
rus: Где твои носки?
eng: Where are your son's toys?
rus: Где игрушки твоего сына?
eng: Where are your sons?
rus: Где ваши сыновья?
eng: Where are your sons?
rus: Где твои сыновья?
eng: Where are your suitcases?
rus: Где ваши чемоданы?
eng: Where are your suitcases?
rus: Где твои чемоданы?
eng: Where are your things?
rus: Где ваши вещи?
eng: Where are your things?
rus: Где твои вещи?
eng: Where are your uncles?
rus: Где ваши дяди?
eng: Where are your uncles?
rus: Где ваши дядья?
eng: Where are your uncles?
rus: Где твои дяди?
eng: Where are your uncles?
rus: Где твои дядья?
eng: Where are you sitting at the moment?
rus: Где ты сидишь сейчас?
eng: Where are you sitting now?
rus: Где ты сидишь сейчас?
eng: Where are you sitting?
rus: Где ты сидишь?
eng: Where are you stationed?
rus: Где вы размещаетесь?
eng: Where are you staying?
rus: Где вы остановились?
eng: Where are you staying?
rus: Где ты остановилась?
eng: Where are you staying?
rus: Где ты остановился?
eng: Where are you studying Italian?
rus: Где вы занимаетесь итальянским?
eng: Where are you studying Italian?
rus: Где ты занимаешься итальянским?
eng: Where are you supposed to be?
rus: Где вы должны быть?
eng: Where are you supposed to be?
rus: Где ты должен быть?
eng: Where are you taking me?
rus: Куда ты меня тащишь?
eng: Where are you today?
rus: Вы где сегодня?
eng: Where are you tomorrow evening?
rus: Вы где будете завтра вечером?
eng: Where are you tomorrow evening?
rus: Ты где будешь завтра вечером?
eng: Where are you, Tom?
rus: Где ты, Том?
eng: Where are you, Tom?
rus: Том, ты где?
eng: Where are you?
rus: Вы где?
eng: Where are you?
rus: Где вы?
eng: Where are you?
rus: Где Вы?
eng: Where are you?
rus: Где ты?
eng: Where are you?
rus: Ты где?
eng: Where art thou?
rus: Где ты?
eng: Where bees are, honey is not far.
rus: Где пчёлы, там и мёд недалеко.
eng: Where can dollars be exchanged for pounds?
rus: Где можно обменять доллары на фунты?
eng: Where can I advertise for a used car?
rus: Где можно разместить объявление о покупке подержанной машины?
eng: Where can I buy A4 paper?
rus: Где я могу купить бумагу формата А4?
eng: Where can I buy a brush?
rus: Где я могу купить кисть?
eng: Where can I buy a brush?
rus: Где я могу купить щётку?
eng: Where can I buy a guide to the city?
rus: Где я могу купить путеводитель по городу?
eng: Where can I buy a lawnmower?
rus: Где я могу купить газонокосилку?
eng: Where can I buy a live tiger?
rus: Где я могу купить живого тигра?
eng: Where can I buy a magazine?
rus: Где можно купить журнал?
eng: Where can I buy a map of the city?
rus: Где я могу купить карту города?
eng: Where can I buy a map?
rus: Где я могу купить карту?
eng: Where can I buy an entrance ticket?
rus: Где можно купить входной билет?
eng: Where can I buy an entrance ticket?
rus: Где я могу купить входной билет?
eng: Where can I buy apples?
rus: Где я могу купить яблоки?
eng: Where can I buy a program?
rus: Где можно купить программу?
eng: Where can I buy a ticket?
rus: Где я могу купить билет?
eng: Where can I buy a toothbrush?
rus: Где можно купить зубную щётку?
eng: Where can I buy a toothbrush?
rus: Где я могу купить зубную щётку?
eng: Where can I buy a train ticket?
rus: Где я могу купить билет на поезд?
eng: Where can I buy books?
rus: Где я могу купить книги?
eng: Where can I buy bricks?
rus: Где я могу купить кирпичи?
eng: Where can I buy butter?
rus: Где я могу купить сливочное масло?
eng: Where can I buy coffee?
rus: Где я могу купить кофе?
eng: Where can I buy envelopes?
rus: Где я могу купить конвертов?
eng: Where can I buy it?
rus: Где я могу её купить?
eng: Where can I buy lumber and nails?
rus: Где мне купить досок и гвоздей?
eng: Where can I buy one of those?
rus: Где можно такой купить?
eng: Where can I buy one of those?
rus: Где можно такую купить?
eng: Where can I buy overalls?
rus: Где я могу купить спецодежду?
eng: Where can I buy silk?
rus: Где я могу купить шёлк?
eng: Where can I buy snacks?
rus: Где можно купить закуски?