DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Isn't that an English book?
rus: Разве это не английская книга?
eng: Isn't that a rumor?
rus: Это не слухи?
eng: Isn't that a surprise?
rus: Ну разве не удивительно?
eng: Isn't that a surprise?
rus: Разве это не сюрприз?
eng: Isn't that awful?
rus: Разве это не ужасно?
eng: Isn't that beautiful?
rus: Разве это не красиво?
eng: Isn't that better?
rus: Разве так не лучше?
eng: Isn't that better?
rus: Так не лучше?
eng: Isn't that childish?
rus: Разве это не ребячество?
eng: Isn't that correct?
rus: Разве это не правильно?
eng: Isn't that dangerous?
rus: Это не опасно?
eng: Isn't that enough for you?
rus: Вам этого не хватит?
eng: Isn't that enough for you?
rus: Разве вам этого недостаточно?
eng: Isn't that enough for you?
rus: Разве тебе этого недостаточно?
eng: Isn't that enough for you?
rus: Тебе этого не хватит?
eng: Isn't that enough?
rus: Этого недостаточно?
eng: Isn't that exactly what you wanted?
rus: Разве не именно этого вы хотели?
eng: Isn't that exactly what you wanted?
rus: Разве не именно этого ты хотел?
eng: Isn't that exactly what you wanted?
rus: Разве не именно этого ты хотела?
eng: Isn't that fantastic?
rus: Разве это не фантастика?
eng: Isn't that fantastic?
rus: Разве это не фантастично?
eng: Isn't that good news?
rus: Разве это не хорошая новость?
eng: Isn't that great?
rus: Разве не замечательно?
eng: Isn't that great?
rus: Разве не здорово?
eng: Isn't that her?
rus: Разве это не она?
eng: Isn't that her?
rus: Это не она?
eng: Isn't that him?
rus: Разве это не он?
eng: Isn't that him?
rus: Это не он?
eng: Isn't that how competition works?
rus: Разве не так работает конкуренция?
eng: Isn't that illegal?
rus: Это разве не незаконно?
eng: Isn't that important?
rus: Разве это не важно?
eng: Isn't that irritating?
rus: Разве это не раздражает?
eng: Isn't that mine?
rus: Это разве не моё?
eng: Isn't that my book?
rus: Разве это не моя книга?
eng: Isn't that obvious to everyone?
rus: Разве это не очевидно всем?
eng: Isn't that obvious?
rus: Разве это не очевидно?
eng: Isn't that odd?
rus: Разве это не странно?
eng: Isn't that ours?
rus: Это разве не наше?
eng: Isn't that possible?
rus: Разве это невозможно?
eng: Isn't that risky?
rus: Разве это не рискованно?
eng: Isn't that romantic?
rus: Разве это не романтично?
eng: Isn't that sad?
rus: Разве это не грустно?
eng: Isn't that sad?
rus: Разве это не печально?
eng: Isn't that skirt too short?
rus: Не слишком ли эта юбка коротка?
eng: Isn't that so?
rus: Разве это не так?
eng: Isn't that so?
rus: Это не так?
eng: Isn't that stealing?
rus: Разве это не воровство?
eng: Isn't that strange?
rus: Разве это не странно?
eng: Isn't that suspicious?
rus: Разве это не подозрительно?
eng: Isn't that terrific?
rus: Разве это не потрясающе?
eng: Isn't that the Golden Gate Bridge?
rus: Это мост "Золотые ворота"?
eng: Isn't that theirs?
rus: Разве это не их?
eng: Isn't that theirs?
rus: Это не их?
eng: Isn't that them?
rus: Разве это не они?
eng: Isn't that them?
rus: Это не они?
eng: Isn't that the plan?
rus: Разве план не в этом?
eng: Isn't that Tom's dog?
rus: Это, часом, не собака Тома?
eng: Isn't that Tom?
rus: Это разве не Том?
eng: Isn't that too expensive?
rus: А это не слишком дорого?
eng: Isn't that too expensive?
rus: Разве это не слишком дорого?
eng: Isn't that true?
rus: Разве это не так?
eng: Isn't that unusual?
rus: Разве это не необычно?
eng: Isn't that weird?
rus: Разве это не странно?
eng: Isn't that what I just said?
rus: Я разве не это только что сказал?
eng: Isn't that what I said?
rus: Разве я не так сказал?
eng: Isn't that what they want?
rus: Они не этого хотят?
eng: Isn't that what they want?
rus: Разве они не этого хотят?
eng: Isn't that what they want?
rus: Разве это не то, что они хотят?
eng: Isn't that what Tom said?
rus: Разве это не то, что сказал Том?
eng: Isn't that what Tom wanted?
rus: Том этого хотел?
eng: Isn't that what we should be doing?
rus: Разве это не то, что мы должны делать?
eng: Isn't that what we were supposed to do?
rus: Разве не этого от нас хотели?
eng: Isn't that what we were supposed to do?
rus: Разве не это мы должны были делать?
eng: Isn't that what we were supposed to do?
rus: Разве не это от нас требовалось?
eng: Isn't that what you always wanted?
rus: Вы разве не этого всегда хотели?
eng: Isn't that what you always wanted?
rus: Разве это не то, чего вы всегда хотели?
eng: Isn't that what you always wanted?
rus: Разве это не то, чего ты всегда хотел?
eng: Isn't that what you always wanted?
rus: Ты разве не этого всегда хотел?
eng: Isn't that what you're trying to tell me?
rus: Вы не это пытаетесь мне сказать?
eng: Isn't that what you're trying to tell me?
rus: Ты не это пытаешься мне сказать?
eng: Isn't that what you said?
rus: Разве это не то, что ты сказал?
eng: Isn't that what you've always wanted?
rus: Разве это не то, чего ты всегда хотела?
eng: Isn't that what you want?
rus: Вы разве не этого хотите?
eng: Isn't that what you want?
rus: Ты разве не этого хочешь?
eng: Isn't that where we first met?
rus: Мы не здесь впервые встретились?
eng: Isn't that where we first met?
rus: Мы не здесь в первый раз встретились?
eng: Isn't that why we're here?
rus: Мы разве не поэтому здесь?
eng: Isn't that why you're here?
rus: Не по этой ли причине ты здесь?
eng: Isn't that wonderful?
rus: Разве это не чудесно?
eng: Isn't that worth it?
rus: Неужели это того не стоит?
eng: Isn't that worth it?
rus: Разве это того не стоит?
eng: Isn't that your car, Tom?
rus: Это не твоя машина, Том?
eng: Isn't that your dictionary?
rus: Это не ваш словарь?
eng: Isn't that your dictionary?
rus: Это не Ваш словарь?
eng: Isn't that your dictionary?
rus: Это не твой словарь?
eng: Isn't that your shirt?
rus: Это не твоя рубашка?
eng: Isn't the answer easy?
rus: Разве ответ не простой?
eng: Isn't there anything we can do?
rus: Разве мы ничего не можем сделать?
eng: Isn't there anything you can do?
rus: Вы разве ничего не можете сделать?
eng: Isn't there anything you can do?
rus: Ты разве ничего не можешь сделать?
eng: Isn't there a pharmacy nearby?
rus: Нет ли здесь поблизости аптеки?
eng: Isn't there something else?
rus: Больше ничего нет?
eng: Isn't there something you want to say to Tom?
rus: Вы ничего не хотите сказать Тому?
eng: Isn't there something you want to say to Tom?
rus: Ты ничего не хочешь сказать Тому?
eng: Isn't the weather lovely?
rus: Разве погода не восхитительная?
eng: Isn't this against the rules?
rus: Разве это не против правил?
eng: Isn't this amazing?
rus: Разве это не поразительно?
eng: Isn't this Central Driving School?
rus: Это не Центральная школа вождения?
eng: Isn't this exciting?
rus: Разве это не увлекательно?
eng: Isn't this fun?
rus: Разве это не забавно?
eng: Isn't this great?
rus: Разве не здорово?
eng: Isn't this his car?
rus: Это не его машина?
eng: Isn't this his car?
rus: Это разве не его машина?
eng: Isn't this illegal?
rus: Разве это не незаконно?
eng: Isn't this kind of obvious?
rus: Разве это не очевидно?
eng: Isn't this refreshing?
rus: Разве это не освежающе?
eng: Isn't this the boy you were talking about?
rus: Это не тот мальчик, о которым вы говорили?
eng: Isn't this the boy you were talking about?
rus: Это не тот мальчик, о которым ты говорил?
eng: Isn't this Tom's car?
rus: Это разве не Тома машина?
eng: Isn't this Tom's umbrella?
rus: Это ведь зонтик Тома?
eng: Isn't this weather just great!
rus: Разве это не великолепная погода!
eng: Isn't this what Tom asked for?
rus: Том не об этом просил?
eng: Isn't this what Tom asked for?
rus: Том не этого просил?
eng: Isn't this what Tom asked for?
rus: Это не то, о чём Том просил?
eng: Isn't this what Tom asked for?
rus: Это не то, что Том просил?
eng: Isn't this what you wanted?
rus: Разве вы не этого хотели?
eng: Isn't this what you wanted?
rus: Ты разве не этого хотел?
eng: Isn't this what you want?
rus: Ты не этого хочешь?
eng: Isn't this what you want?
rus: Это не то, что ты хочешь?
eng: Isn't this what you were looking for?
rus: Разве это не то, что ты искал?
eng: Isn't this wonderful?
rus: Разве это не замечательно?
eng: Isn't today your birthday?
rus: Твой день рождения разве не сегодня?
eng: Isn't today your birthday?
rus: Твой день рождения случаем не сегодня?
eng: Isn't Tom a little old for you?
rus: Том для тебя не староват?
eng: Isn't Tom Canadian?
rus: Разве Том не канадец?
eng: Isn't Tom Canadian?
rus: Том не канадец?
eng: Isn't Tom coming?
rus: Том не придёт?
eng: Isn't Tom coming?
rus: Том разве не придёт?
eng: Isn't Tom courageous?
rus: Том смелый?
eng: Isn't Tom from Australia?
rus: Том не из Австралии?
eng: Isn't Tom from Boston?
rus: Том не из Бостона?
eng: Isn't Tom from Boston?
rus: Том разве не из Бостона?
eng: Isn't Tom handsome?
rus: Разве Том не красавец?
eng: Isn't Tom home yet?
rus: Том ещё не дома?
eng: Isn't Tom hungry?
rus: Том есть не хочет?
eng: Isn't Tom hungry?
rus: Том не голодный?
eng: Isn't Tom hungry?
rus: Том разве не голоден?
eng: Isn't Tom in Boston now?
rus: Том сейчас не в Бостоне?
eng: Isn't Tom on your side?
rus: Разве Том не на вашей стороне?
eng: Isn't Tom on your side?
rus: Разве Том не на твоей стороне?
eng: Isn't Tom with you?
rus: Том не с вами?
eng: Isn't Tom with you?
rus: Том не с тобой?
eng: Isn't Tom your brother?
rus: Разве Том не ваш брат?
eng: Isn't Tom your brother?
rus: Разве Том не твой брат?
eng: Isn't winning great?
rus: Разве выигрывать не здорово?
eng: I socked him in the ear.
rus: Я дал ему в ухо.
eng: Is Okayama a big city?
rus: Окаяма большой город?
eng: I sold a book.
rus: Я продала книгу.
eng: I sold a book.
rus: Я продал книгу.
eng: I sold all my houses.
rus: Я продал все мои дома.
eng: I sold all my houses.
rus: Я продал все свои дома.
eng: I sold it and paid my debt.
rus: Я продала его и выплатила долг.
eng: I sold it and paid my debt.
rus: Я продала её и выплатила долг.
eng: I sold it and paid my debt.
rus: Я продал его и выплатил долг.
eng: I sold it and paid my debt.
rus: Я продал её и выплатил долг.
eng: I sold it for ten dollars.
rus: Я продал его за десять долларов.
eng: I sold it for ten dollars.
rus: Я продал её за десять долларов.
eng: I sold it for ten dollars.
rus: Я продал это за десять долларов.
eng: I sold it for three hundred dollars.
rus: Я продал его за триста долларов.
eng: I sold it for three hundred dollars.
rus: Я продал её за триста долларов.
eng: I sold it on craigslist.
rus: Я продал его через Крейглист.
eng: I sold it on craigslist.
rus: Я продал её через Крейглист.
eng: I sold my bike to Tom.
rus: Я продал свой велосипед Тому.
eng: I sold my books at a reasonable price.
rus: Я продал свои книги по разумной цене.
eng: I sold my books cheaply.
rus: Я дешево продал свои книги.
eng: I sold my house for $300,000.
rus: Я продал свой дом за триста тысяч долларов.
eng: I sold my house for three million dollars.
rus: Я продал свой дом за три миллиона долларов.
eng: I sold my house in 2013.
rus: Я продал свой дом в 2013 году.
eng: I sold my house in Boston.
rus: Я продал свой дом в Бостоне.
eng: I sold my old car for one hundred dollars.
rus: Я продал свою старую машину за сто долларов.
eng: I sold one.
rus: Я продал одну.
eng: I sold the best jewel that I had.
rus: Я продала лучший драгоценный камень, который у меня был.
eng: I sold the books.
rus: Я продал книги.
eng: I sold the car.
rus: Я продала машину.
eng: I sold the car.
rus: Я продал машину.
eng: I sold the picture for 20,000 yen.
rus: Я продал картину за двадцать тысяч иен.
eng: I sold three paintings today.
rus: Я сегодня продал три картины.
eng: I sold Tom my old guitar.
rus: Я продал свою старую гитару Тому.
eng: I sold Tom my old guitar.
rus: Я продал Тому свою старую гитару.
eng: I solved every exercise in less than half an hour.
rus: Я решил все задачи меньше чем за полчаса.
eng: I solved the mystery.
rus: Я разгадал загадку.
eng: I solved the problem easily.
rus: Я легко решила задачу.
eng: I solved the problem easily.
rus: Я легко решил задачу.
eng: I solved the problem easily.
rus: Я легко решил проблему.
eng: I solved the problem in this way.
rus: Так я разрешил проблему.
eng: I solved the problem in this way.
rus: Я решил задачу так.
eng: I solved the problem.
rus: Я решил задачу.
eng: I solved the problem.
rus: Я решил проблему.
eng: I solved the puzzle.
rus: Я отгадал загадку.
eng: I somehow got a passing grade in mathematics.
rus: Я как-то получил удовлетворительную оценку по математике.
eng: I somehow misplaced my glasses.
rus: Я куда-то задевал свои очки.
eng: I sometimes break the rules.
rus: Иногда я нарушаю правила.
eng: I sometimes buy vegetables from Tom.
rus: Я иногда покупаю у Тома овощи.
eng: I sometimes cook dinner.
rus: Иногда я готовлю обед.
eng: I sometimes cook dinner.
rus: Иногда я готовлю ужин.
eng: I sometimes dream of home.
rus: Иногда мне снится дом.
eng: I sometimes dream of my mother.
rus: Я иногда вижу сны о моей матери.
eng: I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
rus: Иногда я убегаю с работы, чтобы выпить чашку кофе.
eng: I sometimes exaggerate.
rus: Я иногда преувеличиваю.
eng: I sometimes exaggerate.
rus: Я иногда утрирую.
eng: I sometimes fall, but I never give up.
rus: Иногда я падаю, но никогда не сдаюсь.
eng: I sometimes feel amazed at how much crap some people are able to produce in just one week.
rus: Я иногда бываю сильно удивлён, как много дерьма некоторые люди могут произвести за одну единственную неделю.
eng: I sometimes find it hard to express my feelings.
rus: Мне иногда бывает трудно выразить свои чувства.
eng: I sometimes get scared.
rus: Я иногда пугаюсь.
eng: I sometimes go by bus and sometimes I walk.
rus: Я иногда еду на автобусе, а иногда иду пешком.
eng: I sometimes go to Boston.
rus: Я иногда езжу в Бостон.
eng: I sometimes go to the cinema.
rus: Я иногда хожу в кино.
eng: I sometimes have trouble remembering things.
rus: У меня бывают проблемы с запоминанием чего-либо.
eng: I sometimes hear my father singing in the bathroom.
rus: Иногда я слышу, как мой отец поёт в ванной.
eng: I sometimes hear my father singing in the bath.
rus: Иногда я слышу, как отец поёт в ванной.
eng: I sometimes hear my father singing in the shower.
rus: Я иногда слышу, как отец поёт в душе.
eng: I sometimes help Tom in the garden.
rus: Иногда я помогаю Тому в саду.
eng: I sometimes just don't want to get out of bed in the morning.
rus: Мне иногда просто не хочется вставать по утрам с постели.
eng: I sometimes just don't want to get out of bed in the morning.
rus: Я иногда просто не хочу вставать с кровати утром.
eng: I sometimes leave early.
rus: Том иногда уходит пораньше.
eng: I sometimes make mistakes.
rus: Я иногда делаю ошибки.
eng: I sometimes make mistakes.
rus: Я иногда совершаю ошибки.
eng: I sometimes meet Tom at the club.
rus: Иногда я встречаю Тома в клубе.
eng: I sometimes meet up with him at the club.
rus: Я иногда встречаю его в клубе.
eng: I sometimes play cards with my friends.
rus: Я иногда играю в карты с друзьями.
eng: I sometimes play tennis with her.
rus: Иногда я играю с ней в теннис.
eng: I sometimes play tennis with Tom.
rus: Я иногда играю с Томом в теннис.
eng: I sometimes see him on the street.
rus: Я иногда вижу его на улице.
eng: I sometimes see him on TV.
rus: Я иногда вижу его по телевизору.
eng: I sometimes sing French songs.
rus: Иногда я пою французские песни.
eng: I sometimes sing in French.
rus: Я иногда пою по-французски.
eng: I sometimes skate.
rus: Я иногда катаюсь на коньках.
eng: I sometimes sleep on the sofa.
rus: Иногда я сплю на диване.
eng: I sometimes still think about her.
rus: Я до сих пор иногда думаю о ней.
eng: I sometimes stutter.
rus: Иногда я заикаюсь.
eng: I sometimes take a sleeping pill.
rus: Я иногда принимаю снотворное.
eng: I sometimes use scissors as a can opener.
rus: Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки.
eng: I sometimes visit my friends' homes.
rus: Иногда я хожу в гости к своим друзьям.
eng: I sometimes walk to school, but not often.
rus: Я иногда хожу в школу пешком, но не часто.
eng: I sometimes walk to school.
rus: Иногда я хожу в школу пешком.
eng: I sometimes watch documentaries.
rus: Я иногда смотрю документальные фильмы.
eng: I sometimes watch TV.
rus: Я иногда смотрю телевизор.
eng: I sometimes wonder if I am a girl.
rus: Я иногда задаюсь вопросом, а девушка ли я.
eng: I sometimes write to my mother.
rus: Иногда я пишу своей матери.
eng: I sometimes write to Tom.
rus: Я иногда пишу Тому.
eng: Is one of you Tom?
rus: Один из вас Том?
eng: Is one thousand yen enough?
rus: Тысячи иен достаточно?
eng: I soon fell asleep, too.
rus: Я вскоре тоже заснул.
eng: I soon fell asleep, too.
rus: Я вскоре тоже уснул.
eng: I soon fell asleep.
rus: Я вскоре уснул.
eng: I soon learned how to swim.
rus: Я быстро научился плавать.
eng: I soon noticed his absence.
rus: Вскоре я заметила его отсутствие.
eng: I soon noticed his absence.
rus: Вскоре я заметил его отсутствие.
eng: I sort of doubt it.
rus: Я как-то сомневаюсь.
eng: I sort of understand.
rus: Я вроде как понимаю.
eng: I sort of understand.
rus: Я примерно понимаю.
eng: I sowed my field with barley.
rus: Я засеял свое поле ячменем.
eng: I speak a bit of Dutch.
rus: Я немного говорю по-голландски.
eng: I speak a few languages.
rus: Я говорю на нескольких языках.
eng: I speak a little French.
rus: Я немного говорю по-французски.
eng: I speak a little French.
rus: Я немного знаю французский.
eng: I speak a little German.
rus: Я немного говорю по-немецки.
eng: I speak a little Japanese.
rus: Я немного говорю по-японски.
eng: I speak a little Slovenian.
rus: Я немного говорю по-словенски.
eng: I speak a little Spanish.
rus: Я немного говорю по-испански.
eng: I speak almost no French.
rus: Я почти не говорю по-французски.
eng: I speak Arabic but I study English.
rus: Я говорю по-арабски, но учу английский.
eng: I speak Arabic.
rus: Я говорю на арабском языке.
eng: I speak Arabic.
rus: Я говорю по-арабски.
eng: I speak Azerbaijani.
rus: Я говорю на азербайджанском.
eng: I speak better French than Tom.
rus: Я говорю по-французски лучше Тома.
eng: I speak better French than Tom.
rus: Я говорю по-французски лучше, чем Том.
eng: I speak Bosnian.
rus: Я говорю на боснийском.
eng: I speak Chinese almost every day.
rus: Я говорю по-китайски почти каждый день.
eng: I speak Classical Greek.
rus: Я говорю на древнегреческом языке.
eng: I speak Danish, Swedish and English.
rus: Я говорю на датском, шведском и английском.
eng: I speak Dutch.
rus: Я говорю по-голландски.
eng: I speak English a lot.
rus: Я много говорю по-английски.
eng: I speak English and you, what language do you speak?
rus: Я говорю по-английски, а ты, на каком языке ты говоришь?
eng: I speak English daily.
rus: Я говорю по-английски каждый день.
eng: I speak English every day.
rus: Я говорю по-английски каждый день.
eng: I speak English fluently.
rus: Я бегло говорю по-английски.
eng: I speak English, French and Spanish.
rus: Я говорю по-английски, по-французски и по-испански.
eng: I speak English, French, and Spanish.
rus: Я говорю по-английски, по-французски и по-испански.
eng: I speak English, Russian and Globish.
rus: Я говорю по-английски, по-русски и по-глобалийски.
eng: I speak English.
rus: Я говорю по-английски.
eng: I speak Esperanto very badly.
rus: Я очень плохо говорю на эсперанто.
eng: I speak Esperanto very poorly.
rus: Я говорю на эсперанто очень плохо.
eng: I speak Esperanto.
rus: Я говорю на эсперанто.
eng: I speak Finnish.
rus: Я говорю на финском.
eng: I speak Finnish.
rus: Я говорю по-фински.
eng: I speak five languages.
rus: Я говорю на пяти языках.
eng: I speak for everyone.
rus: Я говорю для всех.
eng: I speak French a little bit.
rus: Я немного говорю по-французски.
eng: I speak French a little.
rus: Я немного говорю по-французски.
eng: I speak French almost every day.
rus: Я говорю по-французски почти каждый день.
eng: I speak French and English.
rus: Я говорю по-французски и по-английски.
eng: I speak French and so does Tom.
rus: Я говорю по-французски, и Том тоже.
eng: I speak French and so do Tom and Mary.
rus: Я говорю по-французски, так же как и Том с Мэри.
eng: I speak French as well as anybody else here.
rus: Я говорю по-французски так же, как и все здесь.
eng: I speak French as well as Tom does.
rus: Я говорю по-французски так же хорошо, как и Том.
eng: I speak French as well as Tom.
rus: Я говорю по-французски так же хорошо, как и Том.
eng: I speak French at home.
rus: Дома я говорю по-французски.
eng: I speak French better than I speak English.
rus: По-французски я говорю лучше, чем по-английски.
eng: I speak French better than I speak English.
rus: Я говорю по-французски лучше, чем по-английски.
eng: I speak French better than Tom.
rus: Я говорю по-французски лучше Тома.
eng: I speak French better than Tom.
rus: Я говорю по-французски лучше, чем Том.
eng: I speak French every day.
rus: Я говорю по-французски каждый день.
eng: I speak French every day.
rus: Я каждый день говорю по-французски.
eng: I speak French fairly fluently.
rus: Я довольно бегло говорю по-французски.
eng: I speak French fluently.
rus: Я свободно говорю по-французски.
eng: I speak French more often than I speak English.
rus: По-французски я говорю чаще, чем по-английски.
eng: I speak French much better than anyone else in my family.
rus: Я говорю по-французски намного лучше, чем кто-либо ещё в моей семье.
eng: I speak French much better than English.
rus: По-французски я говорю гораздо лучше, чем по-английски.
eng: I speak French much better than English.
rus: Я гораздо лучше говорю по-французски, чем по-английски.
eng: I speak French much better than Tom does.
rus: Я говорю по-французски гораздо лучше Тома.
eng: I speak French much better than Tom does.
rus: Я говорю по-французски намного лучше, чем Том.
eng: I speak French sometimes.
rus: Я иногда говорю по-французски.
eng: I speak French to my father and English to my mother.
rus: С отцом я говорю по-французски, а с матерью - по-английски.
eng: I speak French to my father and English to my mother.
rus: Я говорю по-французски с отцом и по-английски - с матерью.
eng: I speak French to my parents.
rus: Я говорю с родителями по-французски.
eng: I speak French to my staff.
rus: С моим персоналом я говорю на французском.
eng: I speak French to my staff.
rus: С моим персоналом я говорю по-французски.
eng: I speak French to my staff.
rus: Со своим персоналом я говорю на французском.
eng: I speak French to my staff.
rus: Со своим персоналом я говорю по-французски.
eng: I speak French to my teachers.
rus: Я говорю со своими учителями по-французски.
eng: I speak French to my teacher.
rus: Я разговариваю с учителем по-французски.
eng: I speak French, too.
rus: Я тоже говорю по-французски.
eng: I speak French very badly.
rus: Я очень плохо говорю по-французски.
eng: I speak French very poorly.
rus: Я очень плохо говорю по-французски.
eng: I speak French very well.
rus: Я говорю на французском очень хорошо.
eng: I speak French very well.
rus: Я говорю по-французски очень хорошо.
eng: I speak French well.
rus: Я хорошо говорю по-французски.
eng: I speak French with my teachers.
rus: Я говорю со своими учителями по-французски.
eng: I speak French with Tom and Mary.
rus: С Томом и Марией я говорю по-французски.
eng: I speak French with Tom and Mary.
rus: Я говорю с Томом и Мэри по-французски.
eng: I speak French.
rus: Я говорю по-французски.
eng: I speak from experience.
rus: Я говорю это по опыту.
eng: I speak German.
rus: Я говорю на немецком.
eng: I speak German.
rus: Я говорю по-немецки.
eng: I speak Greek, and you?
rus: Я говорю по-гречески, а вы?
eng: I speak Greek, and you?
rus: Я говорю по-гречески, а ты?
eng: I speak Interlingua.
rus: Я говорю на интерлингве.
eng: I speak Irish every day.
rus: Я каждый день говорю на ирландском.
eng: I speak Irish fluently, but don't use it very often.
rus: Я говорю по-ирландски свободно, но нечасто.
eng: I speak Irish.
rus: Я говорю по-ирландски.
eng: I speak Japanese, English, and French.
rus: Я говорю на японском, английском и французском языках.
eng: I speak Japanese well.
rus: Я хорошо говорю по-японски.
eng: I speak Japanese.
rus: Я говорю по-японски.
eng: I speak Korean.
rus: Я говорю по-корейски.
eng: I speak Lakota.
rus: Я говорю на лакотском.
eng: I speak Latvian.
rus: Я говорю на латышском.
eng: I speak Lithuanian.
rus: Я говорю по-литовски.
eng: I speak Lojban.
rus: Я говорю на ложбане.
eng: I speak many languages.
rus: Я говорю на многих языках.
eng: I speak neither French nor English.
rus: Я не говорю ни по-французски, ни по-английски.
eng: I speak neither Japanese nor Chinese.
rus: Я не говорю ни по-японски, ни по-китайски.
eng: I speak no foreign language.
rus: Я не говорю ни на одном иностранном языке.
eng: I speak only French with my parents.
rus: Я говорю с родителями только по-французски.
eng: I speak Russian.
rus: Я говорю по-русски.
eng: I speak seriously.
rus: Я серьёзно говорю.
eng: I speak some English, but unfortunately I don't understand much.
rus: Я немного говорю по-английски, но, к сожалению, мало что понимаю.
eng: I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
rus: Я говорю на испанском с Богом, на итальянском с женщинами, на французском с мужчинами и на немецком с моей лошадью.
eng: I speak Spanish.
rus: Я говорю по-испански.
eng: I speak Swedish.
rus: Я говорю по-шведски.
eng: I speak the Persian language.
rus: Я говорю на фарси.
eng: I speak the truth.
rus: Я говорю правду.
eng: I speak three languages fairly well.
rus: Я довольно хорошо говорю на трёх языках.
eng: I speak three languages.
rus: Я говорю на трёх языках.
eng: I speak to Tom every day.
rus: Я разговариваю с Томом каждый день.
eng: I speak to Tom quite often.
rus: Я довольно часто разговариваю с Томом.
eng: I speak two foreign languages.
rus: Я говорю на двух иностранных языках.
eng: I speak Uzbek.
rus: Я говорю на узбекском.
eng: I speak very good English and Turkish.
rus: Я очень хорошо говорю по-английски и по-турецки.
eng: I speak with him every day.
rus: Я каждый день с ним разговариваю.
eng: I speak with my mother every day.
rus: Я говорю со своей мамой каждый день.
eng: I speak with the boy and the girl in Italian.
rus: Я говорю с мальчиком и девочкой по-итальянски.
eng: I speak, you listen.
rus: Я говорю - вы слушаете.
eng: I speak, you listen.
rus: Я говорю - ты слушаешь.
eng: I specialize in medieval history.
rus: Я специализируюсь на истории средних веков.
eng: I spend all her money on the car.
rus: Я потратил все её деньги на машину.
eng: I spend all my day in front of my computer.
rus: Я провожу весь день за компьютером.
eng: I spend all my free time reading.
rus: Я всё свободное время провожу за чтением.
eng: I spend a lot of my free time with Tom.
rus: Я провожу много своего свободного времени с Томом.
eng: I spend a lot of time in Boston.
rus: Я провожу много времени в Бостоне.
eng: I spend a lot of time listening to the radio.
rus: Я провожу много времени, слушая радио.
eng: I spend a lot of time practicing the guitar.
rus: Я провожу много времени, практикуясь в игре на гитаре.
eng: I spend a lot of time reading.
rus: Я провожу много времени за чтением.
eng: I spend a lot of time watching TV.
rus: Я провожу много времени у телевизора.
eng: I spend a lot of time with her.
rus: Я провожу с ней много времени.
eng: I spend a lot of time with him.
rus: Я провожу с ним много времени.
eng: I spend a lot of time with them.
rus: Я провожу с ними много времени.
eng: I spend a lot of time with Tom.
rus: Я провожу много времени с Томом.
eng: I spend as much time working in the garden in one day as my brother does in a week.
rus: Я в день трачу столько времени на работу в саду, сколько мой брат - в неделю.
eng: I spend at least three hours a day doing that.
rus: Я трачу на это минимум три часа в день.
eng: I spend at least three hours a day doing that.
rus: Я трачу на это не меньше трёх часов в день.
eng: I spend at least three hours a week studying French.
rus: Я занимаюсь французским по меньшей мере три часа в неделю.
eng: I spend less money on clothes than my sister does.
rus: Я трачу меньше денег на одежду, чем моя сестра.
eng: I spend money as soon as I get it.
rus: Я трачу деньги, как только их получаю.
eng: I spend money as soon as I get it.
rus: Я трачу деньги сразу, как только получаю.
eng: I spend most of my free time reading.
rus: Большую часть свободного времени я провожу за чтением.
eng: I spend most of my time at home.
rus: Большую часть времени я провожу дома.
eng: I spend my free time with my kids.
rus: Я провожу моё свободное время с моими детьми.
eng: I spend my free time with my kids.
rus: Я провожу свободное время со своими детьми.
eng: I spend my free time with my kids.
rus: Я провожу своё свободное время со своими детьми.
eng: I spend my time looking out of the window when I should be working.
rus: Я провожу время, когда должен работать, смотря в окно.
eng: I spend my time looking out of the window when I should be working.
rus: Я провожу своё рабочее время, глядя в окно.
eng: I spend my time looking out of the window when I should be working.
rus: Я провожу своё рабочее время за глядением в окно.
eng: I spend my time looking out of the window when I should be working.
rus: Я провожу своё рабочее время за смотрением в окно.
eng: I spend the day sleeping.
rus: Я сплю весь день.
eng: I spend the summer in the mountains.
rus: Я провожу лето в горах.
eng: I spend too much time in front of my computer.
rus: Я провожу слишком много времени за компьютером.
eng: I spend too much time in front of my computer.
rus: Я провожу слишком много времени перед компьютером.
eng: I spend too much time in front of my computer.
rus: Я слишком много времени провожу за компьютером.
eng: I spend too much time in front of my mirror.
rus: Я провожу слишком много времени перед зеркалом.
eng: I spend too much time on Tatoeba.
rus: Я провожу в Татоэбе слишком много времени.
eng: I spend too much time on Tatoeba.
rus: Я слишком много времени провожу в Татоэбе.
eng: I spend too much time on Tatoeba.
rus: Я слишком много времени сижу на Татоэбе.
eng: I spend too much time watching TV.
rus: Я слишком много времени провожу у телевизора.
eng: I spent 100 dollars today.
rus: Сегодня я потратил 100 долларов.
eng: I spent 20 years in prison for a crime I did not commit.
rus: Я провёл двадцать лет за решёткой по обвинению в том, чего не совершал.
eng: I spent 20 years in prison for a crime I did not commit.
rus: Я просидел в тюрьме двадцать лет за преступление, которого не совершал.
eng: I spent 3,000 yen on a new CD.
rus: Я потратил 3000 иен на новый компакт-диск.
eng: I spent a few months in Boston.
rus: Я провёл несколько месяцев в Бостоне.
eng: I spent all day home with Tom.
rus: Я весь день провела дома с Томом.
eng: I spent all day in the library.
rus: Я весь день провёл в библиотеке.
eng: I spent all day studying French.
rus: Я провёл весь день, занимаясь французским.
eng: I spent all day thinking about you.
rus: Я провёл весь день в мыслях о тебе.
eng: I spent all day watching TV.
rus: Я весь день провёл у телевизора.
eng: I spent all day with her.
rus: Я провёл с ней весь день.
eng: I spent all day with him.
rus: Я провёл с ним весь день.
eng: I spent all day with my friend.
rus: Я провела весь день со своей подругой.
eng: I spent all day with my friend.
rus: Я провела весь день со своим другом.
eng: I spent all day with my friend.
rus: Я провёл весь день со своим другом.
eng: I spent all day with them.
rus: Я провёл с ними весь день.
eng: I spent all day with Tom.
rus: Я весь день провёл с Томом.
eng: I spent all day yesterday with her.
rus: Я вчера весь день провёл с ней.
eng: I spent all day yesterday with him.
rus: Я вчера весь день провёл с ним.
eng: I spent all day yesterday with them.
rus: Я вчера весь день провёл с ними.
eng: I spent all morning chopping wood.
rus: Я всё утро колол дрова.
eng: I spent all morning cleaning my room.
rus: Я провёл всё утро, убираясь в своей комнате.
eng: I spent all morning cleaning my room.
rus: Я провёл всё утро, убираясь у себя в комнате.
eng: I spent all night working on this report.
rus: Я провёл всю ночь, работая над этим отчётом.
eng: I spent all the savings I had on this.
rus: Я потратил все свои сбережения на это.
eng: I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
rus: Я провел весь вчерашний день за уборкой моей комнаты.
eng: I spent all yesterday with Tom.
rus: Я провела весь вчерашний день с Томом.
eng: I spent almost a week in Boston.
rus: Я почти неделю провёл в Бостоне.
eng: I spent a lot of money remodeling my house.
rus: Я потратил кучу денег на ремонт дома.
eng: I spent a lot of money yesterday.
rus: Вчера я потратил кучу денег.
eng: I spent a lot of money.
rus: Я потратил кучу денег.
eng: I spent a lot of time here when I was a kid.
rus: Я проводил здесь много времени, когда был ребёнком.
eng: I spent a lot of time in Boston.
rus: Я провёл в Бостоне много времени.
eng: I spent a lot of time listening to music.
rus: Я провёл много времени, слушая музыку.
eng: I spent a lot of time with her.
rus: Я проводил с ней много времени.
eng: I spent a lot of time with him.
rus: Я проводил с ним много времени.
eng: I spent a lot of time with them.
rus: Я проводил с ними много времени.
eng: I spent a lot of time with Tom.
rus: Я провожу с Томом много времени.
eng: I spent a month in Boston.
rus: Я провёл месяц в Бостоне.
eng: I spent a week in Boston.
rus: Я провёл неделю в Бостоне.
eng: I spent a week in the hospital.
rus: Я провёл неделю в больнице.
eng: I spent a week in the hospital.
rus: Я провёл неделю в госпитале.
eng: I spent a week with a Palestinian family from Gaza.
rus: Я провела неделю с палестинской семьей из Газы.
eng: I spent a week with a Palestinian family from Gaza.
rus: Я провёл неделю с палестинской семьей из Газы.
eng: I spent a whole day cleaning up my room.
rus: Я провёл весь день, вычищая комнату.
eng: I spent a whole day cleaning up my room.
rus: Я провёл весь день, убираясь у себя в комнате.
eng: I spent a whole day in cleaning up my room.
rus: Я провёл весь день вычищая комнату.
eng: I spent a year at a school in Russia.
rus: Я провел год в школе в России.
eng: I spent a year in Boston.
rus: Я провёл год в Бостоне.
eng: I spent half a day with Tom.
rus: Я полдня провёл с Томом.
eng: I spent hours reading books.
rus: Я провёл часы за чтением книг.
eng: I spent hours reading books.
rus: Я проводил часы за чтением книг.
eng: I spent idle days during the vacation.
rus: Я провел бесполезные дни во время отпуска.
eng: I spent last summer at my uncle's.
rus: Я провёл прошлое лето у дяди.
eng: I spent last Sunday reading novels.
rus: Прошлое воскресенье я провёл за чтением романов.
eng: I spent last Sunday reading novels.
rus: Прошлое воскресенье я провёл, читая романы.
eng: I spent last year in Boston.
rus: Последний год я провёл в Бостоне.
eng: I spent Monday with them.
rus: Я провела понедельник с ними.
eng: I spent Monday with them.
rus: Я провёл понедельник с ними.
eng: I spent Monday with Tom.
rus: Я провёл понедельник с Томом.
eng: I spent most of the day in bed.
rus: Большую часть дня я провела в постели.
eng: I spent my childhood in Pakistan.
rus: Детство своё я провёл в Пакистане.
eng: I spent my childhood in Pakistan.
rus: Я провёл детство в Пакистане.
eng: I spent my summer vacation traveling around Australia.
rus: Я провёл свои летние каникулы, путешествуя по Австралии.
eng: I spent my vacation in a foreign country.
rus: Я провёл каникулы за границей.
eng: I spent my vacation in Australia.
rus: Я провёл отпуск в Австралии.
eng: I spent my vacation in Boston.
rus: Я провёл отпуск в Бостоне.
eng: I spent my vacation in Hakone.
rus: Я провел отпуск в Хаконе.
eng: I spent no more than three dollars.
rus: Я потратил не больше трёх долларов.
eng: I spent no more than three dollars.
rus: Я потратил только три доллара.
eng: I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
rus: В субботу вечером я слишком много смотрел телевизор.
eng: I spent some time in Boston.
rus: Я провёл в Бостоне какое-то время.
eng: I spent some time in India.
rus: Я какое-то время провёл в Индии.
eng: I spent the day reading reports.
rus: Я провёл день, читая отчёты.
eng: I spent the day reading.
rus: Я провёл день за чтением.
eng: I spent the day with Tom.
rus: Я провела день с Томом.
eng: I spent the day with Tom.
rus: Я провёл с Томом день.
eng: I spent the entire day on the beach.
rus: Я провёл весь день на пляже.
eng: I spent the entire morning filling out these forms.
rus: Я потратил все утро, заполняя эти анкеты.
eng: I spent the holidays decorating the house.
rus: Я провел выходные за отделкой дома.
eng: I spent the holidays decorating the house.
rus: Я провел выходные за украшением дома.
eng: I spent the rest of the night besides her.
rus: Я провёл остаток ночи около неё.
eng: I spent the rest of the night with her.
rus: Я провёл остаток ночи с ней.
eng: I spent the summer in Boston.
rus: Я провёл лето в Бостоне.
eng: I spent the summer vacation at my aunt's house.
rus: Я провёл лето у моей тёти.
eng: I spent the weekend with her.
rus: Я провёл с ней выходные.
eng: I spent the weekend with him.
rus: Я провела с ним выходные.
eng: I spent the weekend with him.
rus: Я провёл с ним выходные.
eng: I spent the weekend with my friends.
rus: Я провел выходные с друзьями.
eng: I spent the weekend with my grandma.
rus: Я провёл выходные с бабушкой.
eng: I spent the weekend with them.
rus: Я провёл с ними выходные.
eng: I spent the weekend with Tom.
rus: Я провела выходные с Томом.
eng: I spent the whole afternoon chatting with friends.
rus: Я потратил весь день на переписку с друзьями.
eng: I spent the whole afternoon trying to avoid Tom.
rus: Весь день я пытался избегать Тома.
eng: I spent the whole day cleaning up the room.
rus: Я провёл весь день вычищая комнату.
eng: I spent the whole day in front of my computer.
rus: Я весь день провёл у компьютера.
eng: I spent the whole day in front of my computer.
rus: Я провёл целый день перед компьютером.
eng: I spent the whole day in the library.
rus: Я весь день провёл в библиотеке.
eng: I spent the whole day in the park.
rus: Я провел целый день в парке.
eng: I spent the whole day playing with my kids.
rus: Я провёл весь день, играя со своими детьми.
eng: I spent the whole day reading a novel.
rus: Я весь день провёл за чтением романа.
eng: I spent the whole day reading that novel.
rus: Я провёл целый день за чтением этого романа.
eng: I spent the whole day studying French.
rus: Я провёл весь день, занимаясь французским.
eng: I spent the whole day thinking about her.
rus: Я провёл весь день в мыслях о ней.
eng: I spent the whole day thinking about her.
rus: Я провёл весь день, думая о ней.
eng: I spent the whole day thinking about Tom.
rus: Я провела весь день в мыслях о Томе.
eng: I spent the whole day thinking about Tom.
rus: Я провела весь день, думая о Томе.
eng: I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
rus: Я весь вечер провел за чтением поэзии Кэндзи Миядзавы.
eng: I spent the whole evening talking to Tom.
rus: Я провёл целый вечер, разговаривая с Томом.
eng: I spent the whole evening trying to find my keys.
rus: Я потратил весь вечер, пытаясь найти свои ключи.
eng: I spent the whole evening trying to find my keys.
rus: Я провёл весь вечер в поисках своих ключей.
eng: I spent the whole morning studying English.
rus: Я провёл всё утро за изучением английского.
eng: I spent the whole night trying to fall asleep.
rus: Я всю ночь пытался заснуть.
eng: I spent the whole weekend at home on the computer.
rus: Я все выходные провёл дома за компьютером.
eng: I spent the whole week in Boston.
rus: Я провёл всю неделю в Бостоне.
eng: I spent the whole week working on that report.
rus: Я целую неделю работал над этим отчётом.
eng: I spent this morning on the phone with Tom.
rus: Я провёл это утро за телефонным разговором с Томом.
eng: I spent three days in the hospital.
rus: Я три дня пролежал в больнице.
eng: I spent three hundred dollars on books.
rus: Я потратил триста долларов на книги.
eng: I spent three months in a hospital when I was thirteen.
rus: Когда мне было тринадцать лет, я три месяца пролежал в больнице.
eng: I spent three months in a hospital when I was thirteen.
rus: Когда мне было тринадцать, я провёл три месяца в больнице.
eng: I spent three months in Australia.
rus: Я провёл в Австралии три месяца.
eng: I spent three months in Boston.
rus: Я провёл три месяца в Бостоне.
eng: I spent three weeks in Boston last summer.
rus: Я провёл три недели в Бостоне прошлым летом.
eng: I spent three weeks in Boston.
rus: Я провёл в Бостоне три недели.
eng: I spent three weeks in this hospital when I was thirteen years old.
rus: Я провел три недели в этой больнице, когда мне было тринадцать лет.
eng: I spent three years in Boston.
rus: Я провёл в Бостоне три года.
eng: I spent three years in Boston.
rus: Я прожил в Бостоне три года.
eng: I spent three years in prison.
rus: Я провёл три года в тюрьме.
eng: I spent three years in prison.
rus: Я провёл три года за решёткой.
eng: I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
rus: Я потратил три года на поиски хорошего директора, но так его и не нашел.
eng: I spent time with Tom in Boston.
rus: Я провел время в Бостоне с Томом.
eng: I spent time with Tom in jail.
rus: Я сидел вместе с Томом в тюрьме.
eng: I spent time with Tom in jail.
rus: Я сидел с Томом в тюрьме.
eng: I spent too much.
rus: Я слишком много потратил.
eng: I spent twelve hours on the train.
rus: Я был в поезде двенадцать часов.
eng: I spent twelve hours on the train.
rus: Я двенадцать часов провёл в поезде.
eng: I spent two hours watching television last night.
rus: Прошлой ночью я два часа смотрел телевизор.
eng: I spent two nights in this hotel.
rus: Я провёл в этой гостинице две ночи.
eng: Is Peter always sleeping?
rus: Питер всегда спит?
eng: Is physical education a required course?
rus: Физическое воспитание является обязательным предметом?
eng: I spilled coffee on my pants.
rus: Я пролил кофе на брюки.
eng: I spilled coffee on my pants.
rus: Я пролил на брюки кофе.
eng: I spilled coffee on my trousers.
rus: Я пролил кофе на штаны.
eng: I spilled coffee on your tablecloth.
rus: Я пролил кофе на твою скатерть.
eng: I spilled egg on the floor.
rus: Я пролил яйцо на пол.
eng: I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.
rus: Я пролил варенье на розетку, и произошло короткое замыкание.
eng: I spilled my coffee on the carpet.
rus: Я пролил кофе на ковёр.
eng: I spilled my wine.
rus: Я пролил своё вино.
eng: I spilled some fruit juice on my new shirt.
rus: Я пролил немного фруктового сока на свою новую рубашку.
eng: I spilled the milk.
rus: Я пролил молоко.
eng: I spit on you.
rus: Плюю на тебя.
eng: I splashed my face with water.
rus: Я сбрызнул лицо водой.
eng: I spoke after him.
rus: Я выступил с речью вслед за ним.
eng: I spoke after him.
rus: Я говорил после него.
eng: I spoke as quietly as I could.
rus: Я говорил как можно спокойнее.
eng: I spoke French to her.
rus: Я говорил с ней по-французски.
eng: I spoke French to him.
rus: Я говорила с ним по-французски.
eng: I spoke French to him.
rus: Я говорил с ним по-французски.
eng: I spoke French to them.
rus: Я говорила с ними по-французски.
eng: I spoke French to them.
rus: Я говорил с ними по-французски.
eng: I spoke French to Tom.
rus: Я разговаривал с Томом по-французски.
eng: I spoke French with Tom.
rus: Я говорил с Томом по-французски.
eng: I spoke French.
rus: Я говорил по-французски.
eng: I spoke from the heart.
rus: Я говорил от всего сердца.
eng: I spoke from the heart.
rus: Я говорил от всей души.
eng: I spoke in French.
rus: Я говорил по-французски.
eng: I spoke loudly so that everyone could hear me.
rus: Я говорил громко, чтобы все смогли услышать меня.
eng: I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
rus: Я заговорил с ребёнком на улице, но он в конце убежал.
eng: I spoke to everyone.
rus: Я со всеми поговорил.
eng: I spoke to her last night.
rus: Я говорил с ней вчера вечером.
eng: I spoke to her this morning.
rus: Я говорил с ней сегодня утром.
eng: I spoke to her yesterday.
rus: Вчера я с ней говорил.
eng: I spoke to her yesterday.
rus: Я вчера с ней разговаривал.
eng: I spoke to her yesterday.
rus: Я поговорил с ней вчера.
eng: I spoke to her.
rus: Я говорил с ней.
eng: I spoke to him in English and found I could make myself understood.
rus: Я заговорил с ним по английски и обнаружил, что могу дать себя понять.
eng: I spoke to him last night.
rus: Я говорил с ним вчера вечером.
eng: I spoke to him on the phone last night.
rus: Я говорила с ним по телефону вчера ночью.
eng: I spoke to him on the phone last night.
rus: Я говорил с ним по телефону вчера ночью.
eng: I spoke to him this morning.
rus: Я говорил с ним сегодня утром.
eng: I spoke to him yesterday.
rus: Я поговорил с ним вчера.
eng: I spoke to him.
rus: Я говорил с ним.
eng: I spoke to him.
rus: Я с ним говорил.
eng: I spoke to Mary last night and she told me that she doesn't like you.
rus: Я говорил с Мэри вчера вечером, и она сказала мне, что ты ей не нравишься.
eng: I spoke to my daughter.
rus: Я поговорил с дочерью.
eng: I spoke to my daughter.
rus: Я поговорил со своей дочерью.
eng: I spoke to my parents.
rus: Я говорила с моими родителями.
eng: I spoke to my parents.
rus: Я говорил с моими родителями.
eng: I spoke to my uncle on the telephone.
rus: Я говорил по телефону с дядей.
eng: I spoke to my uncle on the telephone.
rus: Я поговорил с дядей по телефону.
eng: I spoke to them last night.
rus: Я говорил с ними вчера вечером.
eng: I spoke to them this morning.
rus: Я говорил с ними сегодня утром.
eng: I spoke to them.
rus: Я говорил с ними.
eng: I spoke to the principal himself.
rus: Я говорила с самим директором.
eng: I spoke to the principal himself.
rus: Я говорил с самим директором.
eng: I spoke to Tom about that just the other day.
rus: Я как раз на днях разговаривал об этом с Томом.
eng: I spoke to Tom in Boston.
rus: Я говорил с Томом в Бостоне.
eng: I spoke to Tom in French.
rus: Я говорил с Томом по-французски.
eng: I spoke to Tom just a few minutes ago.
rus: Я говорил с Томом всего несколько минут назад.
eng: I spoke to Tom just the other day.
rus: Я как раз на днях с Томом разговаривал.
eng: I spoke to Tom last night and he told me that he likes you.
rus: Я разговаривал с Томом вчера вечером, и он сказал мне, что ты ему нравишься.
eng: I spoke to Tom last night.
rus: Я говорил с Томом вчера вечером.
eng: I spoke to Tom last night.
rus: Я говорил с Томом вчера ночью.
eng: I spoke to Tom last night.
rus: Я говорил с Томом прошлой ночью.
eng: I spoke to Tom last night.
rus: Я говорил с Томом прошлым вечером.
eng: I spoke to Tom myself.
rus: Я сам поговорил с Томом.
eng: I spoke to Tom on the phone.
rus: Я говорил с Томом по телефону.
eng: I spoke to Tom on the phone.
rus: Я поговорил с Томом по телефону.
eng: I spoke to Tom this morning.
rus: Сегодня утром я разговаривал с Томом.
eng: I spoke to Tom yesterday.
rus: Я вчера говорила с Томом.
eng: I spoke to Tom yesterday.
rus: Я вчера говорил с Томом.
eng: I spoke to Tom yesterday.
rus: Я разговаривал с Томом вчера.
eng: I spoke to Tom.
rus: Я поговорил с Томом.
eng: I spoke with her.
rus: Я говорила с ней.
eng: I spoke with her.
rus: Я говорил с ней.
eng: I spoke with him about the matter.
rus: Я поговорил с ним об этом деле.
eng: I spoke with him.
rus: Я говорил с ним.
eng: I spoke with them today.
rus: Я сегодня говорила с ними.
eng: I spoke with them today.
rus: Я сегодня говорил с ними.
eng: I spoke with them.
rus: Я говорила с ними.
eng: I spoke with them.
rus: Я говорил с ними.
eng: I spoke with Tom in French.
rus: Я говорил с Томом по-французски.
eng: I spoke with Tom on the phone.
rus: Я говорил с Томом по телефону.
eng: I spoke with Tom's assistant.
rus: Я говорила с помощником Тома.
eng: I spoke with Tom's assistant.
rus: Я говорил с помощником Тома.
eng: I spoke with Tom this afternoon.
rus: Я разговаривал с Томом сегодня днем.
eng: I spoke with Tom today.
rus: Я говорил сегодня с Томом.
eng: I spoke with Tom today.
rus: Я говорил с Томом сегодня.
eng: I spoke with Tom today.
rus: Я сегодня поговорил с Томом.
eng: I spoke with Tom yesterday on the phone.
rus: Я вчера говорил с Томом по телефону.
eng: I spoke with Tom.
rus: Я поговорил с Томом.
eng: I spotted Tom immediately.
rus: Я сразу же заметил Тома.
eng: I spotted you in the crowd as soon as I saw your hat.
rus: Я узнал вас в толпе, как только увидел вашу шляпу.
eng: I sprained my ankle.
rus: Я растянул лодыжку.
eng: I sprained my finger while playing volleyball.
rus: Я потянул себе палец, когда играл в волейбол.
eng: I sprang out of bed.
rus: Я выпрыгнул из кровати.
eng: I sprang out of bed.
rus: Я выпрыгнул из постели.
eng: I sprang out of bed.
rus: Я спрыгнул с кровати.
eng: I sprang out of bed.
rus: Я спрыгнул с постели.
eng: I spread cheese on bread.
rus: Я намазала сыр на хлеб.
eng: I spread the big map on the table.
rus: Я разложил большую карту на столе.
eng: I squeezed his hand.
rus: Я сжал его руку.
eng: I squeezed his shoulders.
rus: Я сжал его плечи.