DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It wasn't found.
rus: Его не нашли.
eng: It wasn't found.
rus: Её не нашли.
eng: It wasn't found.
rus: Она не была найдена.
eng: It wasn't found.
rus: Он не был найден.
eng: It wasn't found.
rus: Оно не было найдено.
eng: It wasn't funny at all.
rus: Это было ничуть не смешно.
eng: It wasn't funny at all.
rus: Это было совсем не смешно.
eng: It wasn't funny.
rus: Это было не смешно.
eng: It wasn't funny.
rus: Это не было забавно.
eng: It wasn't fun.
rus: Это было не смешно.
eng: It wasn't good.
rus: Это не было хорошо.
eng: It wasn't harassment.
rus: Это не было домогательством.
eng: It wasn't hard to understand.
rus: Это было нетрудно понять.
eng: It wasn't hard.
rus: Это было нетрудно.
eng: It wasn't hard.
rus: Это не было тяжело.
eng: It wasn't her idea.
rus: Это была не её идея.
eng: It wasn't hers.
rus: Она была не её.
eng: It wasn't hers.
rus: Он был не её.
eng: It wasn't hers.
rus: Оно было не её.
eng: It wasn't hers.
rus: Это была не её.
eng: It wasn't hers.
rus: Это был не её.
eng: It wasn't hers.
rus: Это было не её.
eng: It wasn't her.
rus: Это была не она.
eng: It wasn't his idea.
rus: Это была не его идея.
eng: It wasn't his idea.
rus: Это не была его идея.
eng: It wasn't his.
rus: Она была не его.
eng: It wasn't his.
rus: Он был не его.
eng: It wasn't his.
rus: Оно было не его.
eng: It wasn't his.
rus: Это была не его.
eng: It wasn't his.
rus: Это был не его.
eng: It wasn't his.
rus: Это было не его.
eng: It wasn't hot yesterday.
rus: Вчера было не жарко.
eng: It wasn't important to me.
rus: Мне это было неважно.
eng: It wasn't important.
rus: Это было неважно.
eng: It wasn't in Boston that we met.
rus: Мы познакомились не в Бостоне.
eng: It wasn't in Paris that we met.
rus: Мы не в Париже познакомились.
eng: It wasn't intentional.
rus: Это не было преднамеренным.
eng: It wasn't intentional.
rus: Это не было умышленным.
eng: It wasn't in Vietnam that I learnt Vietnamese.
rus: Я выучил вьетнамский не во Вьетнаме.
eng: It wasn't just luck.
rus: Это было не просто везение.
eng: It wasn't just me who didn't like that movie.
rus: Этот фильм не только мне не понравился.
eng: It wasn't just that she didn't blame him - she actually praised the guy.
rus: Она не просто не винила его, а даже и расхваливала.
eng: It wasn't just that.
rus: Дело было не только в этом.
eng: It wasn't like that.
rus: Было не так.
eng: It wasn't like this before.
rus: Раньше такого не было.
eng: It wasn't locked.
rus: Там не было заперто.
eng: It wasn't long.
rus: Это было недолго.
eng: It wasn't luck.
rus: Это не было везением.
eng: It wasn't me. It's him!
rus: Это была не я! Это он!
eng: It wasn't me. It's him!
rus: Это был не я! Это он!
eng: It wasn't me. It was Tom.
rus: Это была не я. Это был Том.
eng: It wasn't me. It was Tom.
rus: Это был не я. Это был Том.
eng: It wasn't me that ate the last piece of cake.
rus: Это не я съела последний кусок торта.
eng: It wasn't me that ate the last piece of cake.
rus: Это не я съел последний кусок торта.
eng: It wasn't me who asked you to come here.
rus: Не я просил вас сюда прийти.
eng: It wasn't me who asked you to come here.
rus: Не я просил тебя сюда прийти.
eng: It wasn't me who did that.
rus: Это не я сделал.
eng: It wasn't me who insulted you.
rus: Не я тебя оскорбил.
eng: It wasn't me who slammed the door.
rus: Это не я дверью хлопнул.
eng: It wasn't me who started the fight.
rus: Это не я начал драку.
eng: It wasn't me who started.
rus: Это не я начал.
eng: It wasn't me who told Tom that.
rus: Это не я сказал об этом Тому.
eng: It wasn't me who translated this text.
rus: Этот текст перевёл не я.
eng: It wasn't me.
rus: Это была не я.
eng: It wasn't me.
rus: Это был не я.
eng: It wasn't mine.
rus: Она была не моя.
eng: It wasn't mine.
rus: Он был не мой.
eng: It wasn't mine.
rus: Оно было не моё.
eng: It wasn't mine.
rus: Это была не моя.
eng: It wasn't mine.
rus: Это был не мой.
eng: It wasn't mine.
rus: Это было не моё.
eng: It wasn't my fault.
rus: Это была не моя вина.
eng: It wasn't my idea.
rus: Это была не моя идея.
eng: It wasn't my mistake.
rus: Это была не моя ошибка.
eng: It wasn't necessary for you to do that.
rus: Вам необязательно было это делать.
eng: It wasn't necessary for you to do that.
rus: Тебе необязательно было это делать.
eng: It wasn't necessary.
rus: Это было необязательно.
eng: It wasn't necessary.
rus: Это не было необходимо.
eng: It wasn't on purpose.
rus: Это было не нарочно.
eng: It wasn't on the list.
rus: Его не было в списке.
eng: It wasn't on the list.
rus: Её не было в списке.
eng: It wasn't on the list.
rus: Этого не было в списке.
eng: It wasn't our fault.
rus: Это была не наша вина.
eng: It wasn't ours.
rus: Это было не наше.
eng: It wasn't part of the plan.
rus: Это в план не входило.
eng: It wasn't planned.
rus: Это не было запланировано.
eng: It wasn't premeditated.
rus: Это не было заранее спланировано.
eng: It wasn't real love.
rus: Это не была настоящая любовь.
eng: It wasn't reasonable.
rus: Это было неразумно.
eng: It wasn't right.
rus: Это было неправильно.
eng: It wasn't serious.
rus: Это было несерьезно.
eng: It wasn't so difficult.
rus: Это было не так трудно.
eng: It wasn't so hard to do that.
rus: Это было не так трудно сделать.
eng: It wasn't so simple.
rus: Это было не так просто.
eng: It wasn't supposed to be this way.
rus: Это не должно было быть так.
eng: It wasn't supposed to happen yet.
rus: Этого ещё не должно было случиться.
eng: It wasn't supposed to happen.
rus: Этого не должно было случиться.
eng: It wasn't that bad.
rus: Это было не так уж плохо.
eng: It wasn't that cold.
rus: Было не так холодно.
eng: It wasn't that difficult.
rus: Это было не так трудно.
eng: It wasn't that difficult.
rus: Это было не так уж и трудно.
eng: It wasn't that expensive.
rus: Это было не так уж и дорого.
eng: It wasn't that funny.
rus: Это было не так уж смешно.
eng: It wasn't that hard, was it?
rus: Не было ведь так трудно, а?
eng: It wasn't that hard.
rus: Не так уж это было и трудно.
eng: It wasn't that hard.
rus: Это было не так уж трудно.
eng: It wasn't that heavy.
rus: Это было не так уж тяжело.
eng: It wasn't the first time.
rus: Это было не в первый раз.
eng: It wasn't their idea.
rus: Это была не их идея.
eng: It wasn't till the next morning that we learned that Tom had been killed.
rus: Только на следующее утро мы узнали, что Тома убили.
eng: It wasn't till the next morning that we learned that Tom had been killed.
rus: Только на следующее утро мы узнали, что Том погиб.
eng: It wasn't Tom's first time to drive a sports car.
rus: Тому не впервой было водить спортивный автомобиль.
eng: It wasn't Tom's first time to hear Mary sing.
rus: Том не в первый раз слышал пение Мэри.
eng: It wasn't Tom's idea.
rus: Это не Том придумал.
eng: It wasn't Tom's or Mary's first sentence.
rus: Это было не первое предложение Тома и Мэри.
eng: It wasn't Tom that Mary was angry with.
rus: Мэри не на Тома злилась.
eng: It wasn't Tom, was it?
rus: Это ведь был не Том?
eng: It wasn't Tom who betrayed us.
rus: Это не Том нас предал.
eng: It wasn't Tom who broke the vase. It was Mary.
rus: Вазу разбил не Том, а Мэри.
eng: It wasn't Tom who broke the vase. It was Mary.
rus: Это не Том вазу разбил, а Мэри.
eng: It wasn't Tom who cooked dinner. It was Mary.
rus: Ужин готовил не Том, а Мэри.
eng: It wasn't Tom who did that.
rus: Это сделал не Том.
eng: It wasn't Tom who helped me. It was Mary.
rus: Мне не Том помогал, а Мэри.
eng: It wasn't Tom who helped me. It was Mary.
rus: Мне не Том помог, а Мэри.
eng: It wasn't Tom who kissed Mary.
rus: Это не Том поцеловал Мэри.
eng: It wasn't Tom who left the water running.
rus: Это не Том оставил воду открытой.
eng: It wasn't Tom who left the water running.
rus: Это не Том оставил кран открытым.
eng: It wasn't Tom who lit the campfire.
rus: Это не Том развёл походной костёр.
eng: It wasn't Tom who shot Mary.
rus: В Мэри стрелял не Том.
eng: It wasn't Tom who shot Mary.
rus: Это не Том стрелял в Мэри.
eng: It wasn't Tom who talked to me.
rus: Это не Том говорил со мной.
eng: It wasn't Tom who washed the dishes. It was Mary.
rus: Посуду помыл не Том, а Мэри.
eng: It wasn't Tom.
rus: Это был не Том.
eng: It wasn't true.
rus: Это была неправда.
eng: It wasn't true.
rus: Это не было правдой.
eng: It wasn't until I got home that I missed my umbrella.
rus: Только вернувшись домой, я хватился своего зонтика.
eng: It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
rus: Лишь покинув школу я понял, как важно учиться.
eng: It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder.
rus: Только после того как они поженились, Том узнал, что Мэри разыскивали по подозрению в убийстве.
eng: It wasn't until the next day that the rain stopped.
rus: Дождь прекратился только на следующий день.
eng: It wasn't until this morning that Tom told me that.
rus: Том мне это сказал только сегодня утром.
eng: It wasn't upstairs.
rus: Его не было наверху.
eng: It wasn't upstairs.
rus: Её не было наверху.
eng: It wasn't us.
rus: Это были не мы.
eng: It wasn't very fun.
rus: Это было не очень весело.
eng: It wasn't very good.
rus: Оно было не совсем хорошим.
eng: It wasn't very good.
rus: Это было не очень хорошо.
eng: It wasn't what she had imagined at all.
rus: Это было совсем не то, что она себе представляла.
eng: It wasn't what Tom said, but the way he said it that made me mad.
rus: Меня разозлило не то, что Том сказал, а как он это сказал.
eng: It wasn't worth the risk.
rus: Это не стоило того, чтобы так рисковать.
eng: It wasn't yesterday that Tom did that.
rus: Том это не вчера сделал.
eng: It wasn't your fault, you know.
rus: Это не была твоя вина, ты же знаешь.
eng: It wasn't you, was it?
rus: Это ведь были не вы?
eng: It wasn't you, was it?
rus: Это ведь был не ты?
eng: It wasn't you.
rus: Это была не ты.
eng: It wasn't you.
rus: Это были не вы.
eng: It wasn't you.
rus: Это был не ты.
eng: It was obviously a joke.
rus: Очевидно, это была шутка.
eng: It was obviously a mistake.
rus: Это явная ошибка.
eng: It was obvious that he wanted to kiss me.
rus: Было очевидно, что он хочет меня поцеловать.
eng: It was obvious that he was trying to get her attention.
rus: Было очевидно, что он пытается завладеть её вниманием.
eng: It was obvious that he was trying to get her attention.
rus: Было очевидно, что он пытается привлечь её внимание.
eng: It was obvious that she wanted to kiss me.
rus: Было очевидно, что она хочет меня поцеловать.
eng: It was obvious that they had lied.
rus: Было очевидно, что они солгали.
eng: It was obvious that they had told a lie.
rus: Было ясно, что они солгали.
eng: It was obvious that they were more than just friends.
rus: Было очевидно, что они больше чем просто друзья.
eng: It was obvious that Tom didn't want to leave.
rus: Было очевидно, что Том не хочет уезжать.
eng: It was obvious that Tom didn't want to leave.
rus: Было очевидно, что Том не хочет уходить.
eng: It was obvious that Tom didn't want to sing.
rus: Было очевидно, что Том не хочет петь.
eng: It was obvious that Tom wanted to kiss Mary.
rus: Было очевидно, что Том хотел поцеловать Марию.
eng: It was obvious that Tom wanted to kiss me.
rus: Было очевидно, что Том хочет меня поцеловать.
eng: It was obvious that Tom was trying to get Mary's attention.
rus: Было очевидно, что Том пытается привлечь внимание Мэри.
eng: It was obvious to everybody he was tired.
rus: Всем было ясно, что он устал.
eng: It was obvious to everybody that he was tired.
rus: Всем было понятно, что он устал.
eng: It was obvious to everyone he was tired.
rus: Всем было ясно, что он устал.
eng: It was obvious to everyone that he was tired.
rus: Всем было ясно, что он устал.
eng: It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
rus: Всем было очевидно, что брак рано или поздно распадётся.
eng: It was one of the best experiences of my life.
rus: Это был один из лучших моментов в моей жизни.
eng: It was one of the best experiences of my life.
rus: Это был один из лучших моментов моей жизни.
eng: It was one of the hottest days of the year.
rus: Это был один из самых жарких дней в году.
eng: It was one of the most incredible experiences of my life.
rus: Это было одним из самых невероятных впечатлений в моей жизни.
eng: It was one of the worst TV shows of the 1990s.
rus: Это было одно из худших телешоу девяностых.
eng: It was only a bad dream.
rus: Это был всего лишь плохой сон.
eng: It was only a dream.
rus: Это была лишь мечта.
eng: It was only a dream.
rus: Это был всего лишь сон.
eng: It was only a dream.
rus: Это был лишь сон.
eng: It was only a few days until Christmas.
rus: До Рождества оставалось всего несколько дней.
eng: It was only after Tom had been lost for over an hour that he got the map out to see where he was.
rus: Когда Том заблудился, прошёл целый час, прежде чем он достал карту, чтобы посмотреть, где он находится.
eng: It was only after years that my mother told me the truth.
rus: Только спустя годы мать сказала мне правду.
eng: It was only a hypothesis.
rus: Это была всего лишь гипотеза.
eng: It was only a hypothesis.
rus: Это было всего лишь предположение.
eng: It was only a joke.
rus: Это была просто шутка.
eng: It was only a kiss on the cheek.
rus: Это был всего лишь поцелуй в щёку.
eng: It was only a nightmare.
rus: Это был всего лишь плохой сон.
eng: It was only a partial success.
rus: Успех был лишь частичным.
eng: It was only a suggestion, not an order.
rus: Это было просто предложение, а не приказ.
eng: It was only recently that she changed her mind.
rus: Она лишь совсем недавно изменила своё мнение.
eng: It was only when the fog lifted that we noticed that we had slept on the edge of an abyss.
rus: Лишь когда туман рассеялся, мы увидели, что спали на краю пропасти.
eng: It was only yesterday that I called on him.
rus: Я к нему только вчера заходил.
eng: It was only yesterday that I realized what she really meant.
rus: Я только вчера понял, что она на самом деле имела в виду.
eng: It was on the list.
rus: Она была в списке.
eng: It was on the list.
rus: Он был в списке.
eng: It was on the list.
rus: Оно было в списке.
eng: It was on the list.
rus: Это было в списке.
eng: It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
rus: Утром девятого февраля я прибыл в Лондон.
eng: It was on the news.
rus: Это было в новостях.
eng: It was ordered that the classroom be put in order
rus: Было велено привести класс в порядок.
eng: It was our own fault.
rus: Это была наша собственная вина.
eng: It was our secret.
rus: Это был наш секрет.
eng: It was ours.
rus: Она была наша.
eng: It was ours.
rus: Он был наш.
eng: It was ours.
rus: Оно было наше.
eng: It was out of his reach.
rus: Это было вне его досягаемости.
eng: It was outside.
rus: Это было на улице.
eng: It was overcast yesterday.
rus: Вчера было пасмурно.
eng: It was painful to watch.
rus: На это было больно смотреть.
eng: It was painful.
rus: Это было больно.
eng: It was partly my fault.
rus: Отчасти это была моя вина.
eng: It was past midnight when we arrived.
rus: Когда мы приехали, было уже за полночь.
eng: It was perfect.
rus: Было безупречно.
eng: It was perfect!
rus: Это было великолепно!
eng: It was personal.
rus: Это было личное.
eng: It was piercingly cold outside.
rus: На улице стоял пронизывающий холод.
eng: It was pitch-black.
rus: Он был чёрный как смоль.
eng: It was pitch-black.
rus: Оно было угольно-чёрным.
eng: It was pitch-dark outside tonight.
rus: Сегодня ночью на улице тьма кромешная.
eng: It was pizza.
rus: Это была пицца.
eng: It was planned.
rus: Это было запланировано.
eng: It was planned.
rus: Это было спланировано.
eng: It was poison gas.
rus: Это был ядовитый газ.
eng: It was pouring rain all morning long.
rus: Всё утро шёл проливной дождь.
eng: It was predictable.
rus: Это было предсказуемо.
eng: It was pretty bad.
rus: Это было довольно плохо.
eng: It was pretty dangerous.
rus: Это было довольно опасно.
eng: It was pretty dark.
rus: Было довольно темно.
eng: It was pretty difficult.
rus: Это было довольно трудно.
eng: It was pretty easy to do that.
rus: Сделать это было довольно просто.
eng: It was pretty easy.
rus: Это было довольно легко.
eng: It was pretty easy.
rus: Это было довольно просто.
eng: It was pretty frightening.
rus: Это было довольно пугающе.
eng: It was pretty funny.
rus: Это было довольно забавно.
eng: It was pretty hard.
rus: Это было довольно трудно.
eng: It was pretty risky.
rus: Это было довольно рискованно.
eng: It was pretty stupid of Tom to do that.
rus: Со стороны Тома было довольно глупо так поступить.
eng: It was preventable.
rus: Этого можно было избежать.
eng: It was preventable.
rus: Это можно было предотвратить.
eng: It was probably a mistake.
rus: Вероятно, это была ошибка.
eng: It was probably a mistake.
rus: Это, вероятно, была ошибка.
eng: It was published in 1969.
rus: Она была опубликована в 1969 году.
eng: It was published in 1969.
rus: Он был опубликован в 1969 году.
eng: It was published in 1969.
rus: Оно было опубликовано в 1969 году.
eng: It was published in 1969.
rus: Это было опубликовано в 1969 году.
eng: It was pure luck.
rus: Это было чистое везение.
eng: It was quiet in there.
rus: Внутри было тихо.
eng: It was quiet.
rus: Было тихо.
eng: It was quiet.
rus: Она была тихой.
eng: It was quiet.
rus: Он был тихим.
eng: It was quiet.
rus: Оно было тихим.
eng: It was quite cold in Boston.
rus: В Бостоне было довольно холодно.
eng: It was quite cold.
rus: Было довольно холодно.
eng: It was quite dark when I got home.
rus: Когда я пришёл домой, было уже совершенно темно.
eng: It was quite dark when I got there.
rus: Было довольно темно, когда я добрался туда.
eng: It was quite difficult to do.
rus: Это было довольно сложно сделать.
eng: It was quite disgusting.
rus: Это было довольно противно.
eng: It was quite fantastic.
rus: Было просто великолепно.
eng: It was quite funny.
rus: Было довольно весело.
eng: It was quite pleasant.
rus: Это было довольно приятно.
eng: It was quite simple.
rus: Это было довольно просто.
eng: It was quite windy.
rus: Было довольно ветрено.
eng: It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
rus: Шёл дождь, и к тому времени, как мы пришли домой, длинные волосы Джо совсем промокли.
eng: It was raining, but he went out.
rus: Шёл дождь, но он вышел на улицу.
eng: It was raining cats and dogs outside.
rus: На улице льёт как из ведра.
eng: It was raining hard in Boston.
rus: В Бостоне шёл проливной дождь.
eng: It was raining hard, so we played indoors.
rus: Лило как из ведра, так что мы играли внутри.
eng: It was raining heavily in Osaka.
rus: В Осаке шёл сильный дождь.
eng: It was raining heavily when I got up this morning.
rus: Когда я этим утром проснулся, шел сильный дождь.
eng: It was raining heavily.
rus: Шёл сильный дождь.
eng: It was raining in Boston on Monday.
rus: В понедельник в Бостоне шёл дождь.
eng: It was raining last night.
rus: Прошлой ночью шёл дождь.
eng: It was raining off and on all day yesterday.
rus: Вчера весь день время от времени шёл дождь.
eng: It was raining so hard that we decided to stay home.
rus: Был такой ливень, что мы решили остаться дома.
eng: It was raining so hard that we decided to stay home.
rus: Был такой сильный дождь, что мы решили остаться дома.
eng: It was raining so hard that we decided to stay home.
rus: Дождь был такой сильный, что мы решили остаться дома.
eng: It was raining, so I stayed home.
rus: Шёл дождь, поэтому я остался дома.
eng: It was raining that day.
rus: В тот день шёл дождь.
eng: It was raining this morning.
rus: Сегодня утром шёл дождь.
eng: It was raining this morning.
rus: Утром шёл дождь.
eng: It was raining when I took the bus.
rus: Когда я садился в автобус, шёл дождь.
eng: It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.
rus: Когда я проснулся, шёл дождь, но к обеду небо прояснилось и сияло солнце.
eng: It was raining when we arrived.
rus: Когда мы прибыли, шёл дождь.
eng: It was raining yesterday afternoon.
rus: Вчера днём шёл дождь.
eng: It was raining yesterday.
rus: Вчера дождь шел.
eng: It was raining yesterday.
rus: Вчера шёл дождь.
eng: It was raining.
rus: Шёл дождь.
eng: It was rainy for three days.
rus: Три дня шли дожди.
eng: It was rainy that day.
rus: В тот день было дождливо.
eng: It was rainy yesterday.
rus: Вчера было дождливо.
eng: It was rather difficult for me to make out what he was saying.
rus: Мне было достаточно сложно разобрать, что он говорил.
eng: It was rather easy for them.
rus: Для них это было довольно легко.
eng: It was real hard work.
rus: Это была настоящая тяжёлая работа.
eng: It was really annoying.
rus: Это действительно раздражало.
eng: It was really cheap.
rus: Это было очень дёшево.
eng: It was really close.
rus: Это было действительно близко.
eng: It was really cold on Tuesday.
rus: Во вторник было действительно холодно.
eng: It was really cold on Tuesday.
rus: Во вторник было очень холодно.
eng: It was really cold.
rus: Было действительно холодно.
eng: It was really dark.
rus: Было действительно темно.
eng: It was really easy.
rus: Это было действительно легко.
eng: It was really easy.
rus: Это было очень легко.
eng: It was really fun.
rus: Это было действительно весело.
eng: It was really hard.
rus: Это было действительно трудно.
eng: It was really horrible.
rus: Это в самом деле было ужасно.
eng: It was really impressive.
rus: Это было действительно впечатляюще.
eng: It was really incredible.
rus: Это было действительно невероятно.
eng: It was really interesting.
rus: Это было очень интересно.
eng: It was really odd.
rus: Это было действительно странно.
eng: It was really overpriced.
rus: Его цена действительно была завышена.
eng: It was really sad.
rus: Это было действительно грустно.
eng: It was really windy that day.
rus: В тот день было очень ветрено.
eng: It was really windy.
rus: Было очень ветрено.
eng: It was reckless of her to trust him.
rus: С её стороны было несколько наивно довериться ему.
eng: It was required.
rus: Это было необходимо.
eng: It was revealed that Mary was pregnant.
rus: Выяснилось, что Мария была беременна.
eng: It was ridiculous.
rus: Это было нелепо.
eng: It was risky.
rus: Это было рискованно.
eng: It was romantic.
rus: Это было романтично.
eng: It was rush hour.
rus: Это был час пик.
eng: It was sad.
rus: Это было печально.
eng: It was Sam who stole the diamond.
rus: Бриллиант украл Сэм.
eng: It was Sam who stole the diamond.
rus: Это Сэм украл бриллиант.
eng: It was Saturday night.
rus: Был субботний вечер.
eng: It was scary.
rus: Это было пугающе.
eng: It was selfish of me.
rus: Я повёл себя как эгоист.
eng: It was serious.
rus: Это было серьёзно.
eng: It was seven thirty.
rus: Было полвосьмого.
eng: It was seven thirty.
rus: Было семь тридцать.
eng: It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
rus: Это было чистое совпадение, что мы с Мэри оказались в одном поезде.
eng: It was sheer torture.
rus: Это была настоящая пытка.
eng: It was she who has told me.
rus: Это она мне рассказала.
eng: It was she who has told me.
rus: Это она мне сказала.
eng: It was she who stole the photos.
rus: Это она украла фотографии.
eng: It was shocking.
rus: Это было ужасающе.
eng: It was silly of him to refuse her offer.
rus: С его стороны было глупо отклонить её предложение.
eng: It was silly of you to make such a mistake.
rus: Было глупо с твоей стороны сделать такую ошибку.
eng: It was silly of you to trust them.
rus: С твоей стороны было глупо им доверять.
eng: It was similar in some ways to soccer which is played today.
rus: В некотором роде это похоже на футбол, в который играют в наши дни.
eng: It was simple.
rus: Это было просто.
eng: It was simply an oversight.
rus: Это была просто оплошность.
eng: It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
rus: Это был концерт к восьмидесятому юбилею сэра Энтони, и все хотели билет.
eng: It was six o'clock.
rus: Было шесть часов.
eng: It was smaller than I thought.
rus: Оно было меньше, чем я думал.
eng: It was smaller than I thought.
rus: Оно было меньше, чем я думала.
eng: It was snowing, but it wasn't very cold outside.
rus: Шёл снег, но на улице было не очень холодно.
eng: It was snowing that day.
rus: В тот день шёл снег.
eng: It was snowing thick and fast.
rus: Шёл густой сильный снег.
eng: It was snowing when I woke up.
rus: Когда я проснулась, шёл снег.
eng: It was snowing when I woke up.
rus: Когда я проснулся, шёл снег.
eng: It was snowing.
rus: Шёл снег.
eng: It was so beautiful.
rus: Это было так красиво.
eng: It was so cold my ears hurt.
rus: Было так холодно, что у меня уши болели.
eng: It was so cold that he was shivering.
rus: Было так холодно, что он дрожал.
eng: It was so cold that I couldn't sleep.
rus: Было так холодно, что я не мог спать.
eng: It was so cold that I stayed at home all day.
rus: Было так холодно, что я весь день просидел дома.
eng: It was so cold that no one wanted to go outside.
rus: Было так холодно, что никто не хотел выходить на улицу.
eng: It was so cold that the lake froze over.
rus: Было так холодно, что озеро замёрзло.
eng: It was so cold yesterday that I stayed home.
rus: Вчера было так холодно, что я остался дома.
eng: It was so dark.
rus: Было так темно.
eng: It was so exhilarating.
rus: Это было так волнующе.
eng: It was so foggy I couldn't tell who it was.
rus: Туман был такой густой, что я не могла разглядеть, кто это.
eng: It was so hot in Australia yesterday that Tom managed to fry an egg on a shovel.
rus: Вчера в Австралии было так жарко, что Тому удалось поджарить яйцо на лопате.
eng: It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
rus: На стадионе было так жарко, что я думал, что упаду в обморок.
eng: It was so hot I took my coat off.
rus: Было так жарко, что я снял пальто.
eng: It was so hot that I slept with the window open.
rus: Было так жарко, что я спал с открытым окном.
eng: It was so hot that I thought I was going to pass out.
rus: Было так жарко, что я думала, что упаду в обморок.
eng: It was so hot that I thought I was going to pass out.
rus: Было так жарко, что я думал, что потеряю сознание.
eng: It was so hot that we couldn't walk for long.
rus: Было так жарко, что мы не могли долго гулять.
eng: It was so hot that we went swimming.
rus: Было так жарко, что мы пошли купаться.
eng: It was something new.
rus: Это было что-то новенькое.
eng: It was something new.
rus: Это было что-то новое.
eng: It was something she did not want to put into words.
rus: Это было что-то, чего она не хотела выражать словами.
eng: It was some time before he realized his mistake.
rus: Прошло некоторое время, прежде чем он осознал свою ошибку.
eng: It was so much fun.
rus: Это было так весело.
eng: It was so noisy that I couldn't think.
rus: Было так шумно, что я не мог думать.
eng: It was so noisy that we couldn't talk.
rus: Было так шумно, что мы не могли разговаривать.
eng: It was so obvious.
rus: Это было так очевидно.
eng: It was so romantic.
rus: Это было так романтично.
eng: It was sort of a weird feeling.
rus: Это было какое-то странное чувство.
eng: It was so simple.
rus: Это было так просто.
eng: It was so still that you would have heard a pin drop.
rus: Было так тихо, что можно было бы услышать падение булавки.
eng: It was so thrilling and real fun.
rus: Это было так захватывающе и по-настоящему весело.
eng: It was spectacular.
rus: Это было захватывающе.
eng: It was spooky.
rus: Это было жутковато.
eng: It was still dark when Tom left home for school.
rus: Было ещё темно, когда Том вышел из дома в школу.
eng: It was still raining.
rus: Всё ещё шёл дождь.
eng: It was still raining.
rus: Дождь ещё шёл.
eng: It was still raining.
rus: Дождь не переставал.
eng: It was still warm.
rus: Она была ещё тёплая.
eng: It was still warm.
rus: Он был ещё тёплый.
eng: It was still warm.
rus: Оно было ещё тёплое.
eng: It was stolen.
rus: Его украли.
eng: It was stolen.
rus: Её украли.
eng: It was stolen.
rus: Она была украдена.
eng: It was stolen.
rus: Он был украден.
eng: It was stolen.
rus: Оно было украдено.
eng: It was strange.
rus: Это было странно.
eng: It was striking to the children that the grandfather sometimes picked his nose.
rus: Детям бросалось в глаза, что дедушка иногда ковыряется в носу.
eng: It was stupid for him to turn down her offer.
rus: Было глупо с его стороны отвергать её предложение.
eng: It was stupid of me to believe that.
rus: Глупо было с моей стороны этому поверить.
eng: It was stupid of me to believe that.
rus: С моей стороны было глупо этому поверить.
eng: It was stupid of me to believe Tom.
rus: Глупо с моей стороны было поверить Тому.
eng: It was stupid of me to make such a mistake.
rus: Это было глупо с моей стороны, сделать такую ​​ошибку.
eng: It was stupid of me.
rus: Это было глупо с моей стороны.
eng: It was stupid of you to believe it.
rus: Было глупо с твоей стороны поверить в это.
eng: It was stupid of you to believe Tom.
rus: Было глупо с моей стороны поверить Тому.
eng: It was stupid of you to believe what Tom said.
rus: Глупо было с вашей стороны поверить тому, что сказал Том.
eng: It was stupid of you to believe what Tom said.
rus: С твоей стороны было глупо поверить тому, что сказал Том.
eng: It was stupid of you to have turned down the offer.
rus: С твоей стороны было глупо отклонить предложение.
eng: It was stupid. We never should've done it.
rus: Это было глупо. Нам никогда не следовало это делать.
eng: It was stupid.
rus: Это было глупо.
eng: It was such a cold day that there was nobody on the street.
rus: Был такой холодный день, что никого не было на улице.
eng: It was such a cold day that we decided not to go out.
rus: День был такой холодный, что мы решили никуда не выходить.
eng: It was such a fine day that many children were playing in the park.
rus: Был такой хороший день, что многие дети пошли играть в парк.
eng: It was such a fine day that we decided to have a picnic.
rus: День был настолько хороший, что мы решили устроить пикник.
eng: It was such a hot day that we went swimming.
rus: День был настолько жарким, что мы пошли плавать.
eng: It was such a nice day that the street was full of people.
rus: Стоял такой хороший день, поэтому на улице было много народу.
eng: It was such a nice day.
rus: Был такой хороший день.
eng: It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
rus: Был такой мощный взрыв, что крышу снесло.
eng: It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
rus: Взрыв был такой силы, что крыша сорвалась.
eng: It was such a romantic moment.
rus: Это был такой романтичный момент.
eng: It was such a shock.
rus: Это было такое потрясение.
eng: It was such a shock.
rus: Это был такой шок.
eng: It was such a wonderful movie that I saw it five times.
rus: Это такой замечательный фильм, что я смотрел его пять раз.
eng: It was summer and the weather was warm.
rus: Было лето, и погода была тёплая.
eng: It was summer and the weather was warm.
rus: Было лето, и погода стояла тёплая.
eng: It was Sunday, and shops were closed.
rus: Было воскресенье, и магазины были закрыты.
eng: It was Sunday yesterday.
rus: Вчера было воскресенье.
eng: It was sunny and warm.
rus: Было солнечно и тепло.
eng: It was sunny this morning.
rus: Сегодня утром было солнечно.
eng: It was sunny yesterday.
rus: Вчера было солнечно.
eng: It was supposed to be a surprise.
rus: Это должен был быть сюрприз.
eng: It was supposed to be kept secret.
rus: Предполагалось, что это будет держаться в секрете.
eng: It was supposed to be quiet here.
rus: Предполагалось, что здесь будет тихо.
eng: It was surprising that she said that.
rus: Удивительно, что она это сказала.
eng: It was surprising to see how fast the child grew up.
rus: Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок.
eng: It was ten degrees below zero this morning.
rus: Сегодня утром было минус десять.
eng: It was ten years ago that he first came to Japan.
rus: Десять лет назад он впервые приехал в Японию.
eng: It was terribly cold yesterday.
rus: Вчера был жуткий холод.
eng: It was terribly cold yesterday.
rus: Вчера было ужасно холодно.
eng: It was terrific.
rus: Это было потрясающе.
eng: It was terrorism.
rus: Это был терроризм.
eng: It was that dog that bit my hand.
rus: Именно эта собака укусила меня за руку.
eng: It was the bad weather that caused his illness.
rus: Его заболевание вызвано плохой погодой.
eng: It was the beginning of the end for them.
rus: Для них это было началом конца.
eng: It was the best day of my life.
rus: Это был лучший день в моей жизни.
eng: It was the best night of my life.
rus: Это была лучшая ночь в моей жизни.
eng: It was the best night of my life.
rus: Это был лучший вечер в моей жизни.
eng: It was the best part of the whole trip.
rus: Это была лучшая часть всего путешествия.
eng: It was the best tea I had ever had.
rus: Это самый вкусный чай, который я когда-либо пил.
eng: It was the best time of my life.
rus: Это было лучшее время в моей жизни.
eng: It was the biggest mistake of my life.
rus: Это была самая большая ошибка в моей жизни.
eng: It was the calm before the storm.
rus: Это было затишье перед бурей.
eng: It was the early morning, and the streets were empty.
rus: Было раннее утро, и улицы были пустыми.
eng: It was the final straw.
rus: Это была последняя капля.
eng: It was the first gold medal that she had won.
rus: Это была первая выигранная ей золотая медаль.
eng: It was the first gold medal that she had won.
rus: Это была первая полученная ей золотая медаль.
eng: It was the first thing that struck my eye.
rus: Это первое, что бросилось мне в глаза.
eng: It was the first time I'd walked along the Mogami River.
rus: Это был первый раз, когда я шёл вдоль реки Могами.
eng: It was the first time I had gone abroad.
rus: Это была моя первая поездка за границу.
eng: It was the first time I had gone abroad.
rus: Я впервые отправился за границу.
eng: It was the happiest day of my life.
rus: Это был самый счастливый день в моей жизни.
eng: It was the happiest day of my life.
rus: Это был счастливейший день в моей жизни.
eng: It was the happiest time of my life.
rus: Это было самое счастливое время в моей жизни.
eng: It was the height of fashion at the time.
rus: В то время это был пик моды.
eng: It was their choice.
rus: Это был их выбор.
eng: It was their fault.
rus: Это была их вина.
eng: It was their idea.
rus: Это была их идея.
eng: It was the last crane she ever made.
rus: Это был последний журавлик, когда-либо сделанный ею.
eng: It was the least Tom could do.
rus: Это было меньшее, что Том мог сделать.
eng: It was the least Tom could do.
rus: Это было самое меньшее, что Том мог сделать.
eng: It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent.
rus: Была полночь пятницы тринадцатого. Казалось, ничто не предвещало беды.
eng: It was the most popular sport in this country.
rus: Это был самый популярный вид спорта в этой стране.
eng: It was then I started to cry.
rus: Тогда я и заплакал.
eng: It was then I started to cry.
rus: Тут я и заплакал.
eng: It was then I started to cry.
rus: Тут я и начал плакать.
eng: It was then that I started to cry.
rus: Тогда я и заплакал.
eng: It was then that I started to cry.
rus: Тут я и заплакал.
eng: It was then that I started to cry.
rus: Тут я и начал плакать.
eng: It was then that we clearly felt the gravity of the situation.
rus: Тогда мы и ощутили ясно тяжесть ситуации.
eng: It was the only way.
rus: Это был единственный путь.
eng: It was the only way.
rus: Это был единственный способ.
eng: It was the perfect day for a picnic.
rus: Это был прекрасный день для пикника.
eng: It was the perfect moment for a kiss.
rus: Это был идеальный момент для поцелуя.
eng: It was the right decision.
rus: Это было правильное решение.
eng: It was the sound of the bell which awoke him.
rus: Его разбудил звон колокола.
eng: It was the start of a beautiful friendship.
rus: Это было начало прекрасной дружбы.
eng: It was the triumph of civilization over force.
rus: Это был триумф цивилизации над силой.
eng: It was the truth.
rus: Это была правда.
eng: It was the truth.
rus: Это было правдой.
eng: It was the window that Jack broke yesterday.
rus: Это окно, которое Джек вчера разбил.
eng: It was the window that Tom broke yesterday.
rus: Это было окно, которое Том вчера разбил.
eng: It was the world's first solar-powered desalination plant.
rus: Это был первый в мире завод по опреснению воды, работающий на солнечной энергии.
eng: It was the worst day of my life.
rus: Это был худший день в моей жизни.
eng: It was the worst moment of my life.
rus: Это был худший момент в моей жизни.
eng: It was the worst night of my life.
rus: Это была худшая ночь в моей жизни.
eng: It was the wrong call.
rus: Это был ложный вызов.
eng: It was the wrong call.
rus: Это был ошибочный вызов.
eng: It was the wrong thing to do.
rus: Этого не следовало делать.
eng: It was this boy that broke the windowpane.
rus: Это был тот самый мальчик, который разбил окно.
eng: It was thought the Earth is a flat disc.
rus: Думали, что Земля - это плоский диск.
eng: It was three days ago.
rus: Это было три дня назад.
eng: It was three hours ago.
rus: Это было три часа назад.
eng: It was three in the morning.
rus: Было три часа утра.
eng: It was time for breakfast.
rus: Было время завтрака.
eng: It was time for lunch.
rus: Было время обеда.
eng: It was time for me to go.
rus: Мне было пора ехать.
eng: It was time for me to go.
rus: Мне было пора идти.
eng: It was time to go to work.
rus: Пора было идти на работу.
eng: It was time to go.
rus: Было пора ехать.
eng: It was time to go.
rus: Было пора идти.
eng: It was time to go.
rus: Пора было ехать.
eng: It was time to go.
rus: Пора было идти.
eng: It was time to leave.
rus: Было пора уходить.
eng: It was time to leave.
rus: Пора было уезжать.
eng: It was time to leave.
rus: Пора было уходить.
eng: It was time to take action.
rus: Пора было действовать.
eng: It was Tom's and my idea.
rus: Это была наша с Томом идея.
eng: It was Tom's and my plan.
rus: Это был наш с Томом план.
eng: It was Tom's and my turn.
rus: Была наша с Томом очередь.
eng: It was Tom's choice, not mine.
rus: Это был выбор Тома, а не мой.
eng: It was Tom's fault, not yours.
rus: Это была вина Тома, а не твоя.
eng: It was Tom's fault.
rus: Это была вина Тома.
eng: It was Tom's idea, not mine. Don't blame me.
rus: Это была идея Тома, а не моя. Не делайте из меня виноватого.
eng: It was Tom's idea to come here.
rus: Это Том придумал сюда прийти.
eng: It was Tom's idea to try it this way.
rus: Это была идея Тома попробовать сделать так.
eng: It was Tom's idea to try it this way.
rus: Это Том предложил попробовать сделать так.
eng: It was Tom's idea.
rus: Это была идея Тома.
eng: It was Tom's idea.
rus: Это Том придумал.
eng: It was Tom's turn.
rus: Была очередь Тома.
eng: It was Tom's wish.
rus: Это было желание Тома.
eng: It was Tom's.
rus: Это принадлежало Тому.
eng: It was Tom that asked the question.
rus: Это Том задал вопрос.
eng: It was Tom that broke the window yesterday.
rus: Это Том разбил вчера окно.
eng: It was Tom that broke the window.
rus: Окно разбил Том.
eng: It was Tom that broke the window.
rus: Это Том окно разбил.
eng: It was Tom that broke the window.
rus: Это Том разбил окно.
eng: It was Tom that saved the girl.
rus: Девушку спас Том.
eng: It was Tom that told me this story.
rus: Это Том рассказал мне эту историю.
eng: It was Tom that told me this story.
rus: Эту историю мне рассказал Том.
eng: It was Tom, wasn't it?
rus: Это был Том, не правда ли?
eng: It was Tom, wasn't it?
rus: Это был Том, не так ли?
eng: It was Tom who asked Mary to do that.
rus: Это Том попросил Мэри это сделать.
eng: It was Tom who asked the question.
rus: Это Том задал вопрос.
eng: It was Tom who broke the window.
rus: Окно разбил Том.
eng: It was Tom who broke the window.
rus: Это Том окно разбил.
eng: It was Tom who broke the window.
rus: Это Том разбил окно.
eng: It was Tom who came first.
rus: Первым пришёл Том.
eng: It was Tom who came to help us.
rus: На помощь нам пришёл Том.
eng: It was Tom who came to help us.
rus: Помочь нам пришёл Том.
eng: It was Tom who drove us home last night.
rus: Это Том нас вчера вечером домой отвёз.
eng: It was Tom who drove us home last night.
rus: Это Том нас вчера вечером домой отвозил.
eng: It was Tom who found your keys.
rus: Твои ключи нашёл Том.
eng: It was Tom who found your keys.
rus: Это Том ваши ключи нашёл.
eng: It was Tom who found your keys.
rus: Это Том твои ключи нашёл.
eng: It was Tom who gave me this apple.
rus: Это яблоко дал мне Том.
eng: It was Tom who helped us find Mary.
rus: Найти Мэри нам помог Том.
eng: It was Tom who helped us find Mary.
rus: Это Том помог нам найти Мэри.
eng: It was Tom who hit me.
rus: Это Том меня ударил.
eng: It was Tom who kissed Mary, not me.
rus: Это Том Мэри поцеловал, а не я.
eng: It was Tom who kissed Mary, not me.
rus: Это Том с Мэри целовался, а не я.
eng: It was Tom who made Mary do that.
rus: Это Том заставил Мэри это сделать.
eng: It was Tom who made me do that.
rus: Это Том заставил меня это сделать.
eng: It was Tom who painted the fence.
rus: Это Том забор покрасил.
eng: It was Tom who pushed Mary down the stairs.
rus: Это Том столкнул Мэри с лестницы.
eng: It was Tom who saved the girl who was drowning.
rus: Тонувшую девочку спас Том.
eng: It was Tom who saved the girl who was drowning.
rus: Тонувшую девушку спас Том.
eng: It was Tom who saved the girl who was drowning.
rus: Это Том спас тонувшую девочку.
eng: It was Tom who saved the girl who was drowning.
rus: Это Том спас тонувшую девушку.
eng: It was Tom who showed me how to do this.
rus: Это Том показал мне, как это делается.
eng: It was Tom who stabbed Mary.
rus: Это Том ударил Мэри ножом.
eng: It was Tom who started the fight.
rus: Это Том начал драку.
eng: It was Tom who stole Mary's bike.
rus: Это Том украл велосипед Мэри.
eng: It was Tom who stole Mary's bike.
rus: Это Том украл у Мэри велосипед.
eng: It was Tom who stole Mary's necklace.
rus: Это Том украл ожерелье Мэри.
eng: It was Tom who taught me how to do this.
rus: Этому меня научил Том.
eng: It was Tom who taught me how to play the guitar.
rus: Это Том научил меня играть на гитаре.
eng: It was Tom who told Mary to do that.
rus: Это Том велел Мэри это сделать.
eng: It was Tom who told Mary to do that.
rus: Это Том сказал Мэри это сделать.
eng: It was Tom who told Mary.
rus: Это Том Мэри сказал.
eng: It was Tom who told me that.
rus: Это мне Том рассказал.
eng: It was Tom who told me that.
rus: Это мне Том сказал.
eng: It was Tom who told me that.
rus: Это Том мне рассказал.
eng: It was Tom who told me that.
rus: Это Том мне сказал.
eng: It was Tom who told me where you were.
rus: Это Том сказал мне, где вы.
eng: It was Tom who told me where you were.
rus: Это Том сказал мне, где ты.
eng: It was Tom who told me you were sick.
rus: Это Том мне сказал, что ты болен.
eng: It was Tom who translated this.
rus: Это Том перевёл.
eng: It was Tom who warned Mary not to do that.
rus: Это Том предупредил Мэри, чтобы она этого не делала.
eng: It was Tom who washed your car.
rus: Это Том вашу машину помыл.
eng: It was Tom who washed your car.
rus: Это Том твою машину помыл.
eng: It was Tom.
rus: Это был Том.
eng: It was too cold to go out.
rus: Было слишком холодно, чтобы выходить на улицу.
eng: It was too difficult for me.
rus: Это было слишком сложно для меня.
eng: It was too easy.
rus: Это было слишком просто.
eng: It was too expensive.
rus: Она была слишком дорогая.
eng: It was too expensive.
rus: Он был слишком дорогой.
eng: It was too expensive.
rus: Оно было слишком дорогое.
eng: It was too expensive.
rus: Это было слишком дорого.
eng: It was too late.
rus: Было слишком поздно.
eng: It was too much for her.
rus: Для неё это было слишком.
eng: It was too much for him.
rus: Для него это было слишком.
eng: It was too much for them.
rus: Для них это было слишком.
eng: It was too much for Tom.
rus: Это было слишком для Тома.
eng: It was too much.
rus: Это было слишком.
eng: It was too much.
rus: Это было слишком много.
eng: It was too much.
rus: Это был перебор.
eng: It was too muggy for me to get to sleep last night.
rus: Прошлой ночью мне было слишком душно, чтобы уснуть.
eng: It was too nice a day to stay inside.
rus: День был слишком хорош, чтобы сидеть дома.
eng: It was too small.
rus: Она была слишком маленькая.
eng: It was too small.
rus: Он был слишком маленький.
eng: It was too small.
rus: Оно было слишком маленькое.
eng: It was too unwieldy for me.
rus: Для меня он был слишком громоздким.
eng: It was torture for him to see his girlfriend with another man.
rus: Для него было пыткой видеть свою девушку с другим.
eng: It was totally random.
rus: Это было совершенно необдуманно.
eng: It was totally random.
rus: Это было совершенно случайно.
eng: It was totally unexpected.
rus: Это было совершенно неожиданно.
eng: It was totally unnecessary.
rus: Это было совершенно не нужно.
eng: It was totally worth it!
rus: Оно полностью того стоило!
eng: It was tough, but worth every drop of sweat.
rus: Было трудно, но каждая капля пота того стоила.
eng: It was true.
rus: Это была правда.
eng: It was true.
rus: Это было правдой.
eng: It was two months ago that I arrived in Tokyo.
rus: Я приехал в Токио два месяца назад.
eng: It was unavoidable.
rus: Это было неизбежно.
eng: It was unbearably hot.
rus: Было невыносимо жарко.
eng: It was unbelievable.
rus: Это было невероятно.
eng: It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.
rus: Там было невероятно тихо; может, поэтому он и любил так это место.
eng: It was understandable.
rus: Это можно было понять.
eng: It was unforgettable.
rus: Это было незабываемо.
eng: It was unlocked.
rus: Было не заперто.
eng: It was unpardonable.
rus: Это было непростительно.
eng: It was unprofessional.
rus: Это было непрофессионально.
eng: It was unthinkable.
rus: Это было невероятно.
eng: It was unthinkable.
rus: Это было немыслимо.
eng: It was unusual.
rus: Это было необычно.
eng: It was urgent.
rus: Это было срочно.
eng: It was useful.
rus: Это было полезно.
eng: It was useless.
rus: Это было бесполезно.
eng: It was utter fiasco.
rus: Это было полным фиаско.
eng: It was vague.
rus: Она была размыта.
eng: It was vague.
rus: Он был размыт.
eng: It was vague.
rus: Оно было размыто.
eng: It was vague.
rus: Это было размыто.
eng: It was very beautiful.
rus: Было очень красиво.
eng: It was very beautiful.
rus: Это было очень красиво.
eng: It was very cold in Boston.
rus: В Бостоне было очень холодно.
eng: It was very cold last month.
rus: В прошлом месяце было очень холодно.
eng: It was very cold last night.
rus: Прошлой ночью было очень холодно.
eng: It was very cold, so they stayed at home.
rus: Было очень холодно, поэтому они остались дома.
eng: It was very cold that evening.
rus: В тот вечер было очень холодно.
eng: It was very cold that night.
rus: В ту ночь было очень холодно.
eng: It was very cold that winter.
rus: Той зимой было очень холодно.
eng: It was very cold this morning.
rus: Было очень холодно утром.
eng: It was very cold this morning.
rus: Сегодня утром было очень холодно.
eng: It was very cold this morning.
rus: Утром было довольно-таки прохладно.
eng: It was very cold yesterday evening.
rus: Вчера утром было очень холодно.
eng: It was very cold yesterday morning.
rus: Было очень холодно вчера утром.
eng: It was very cold yesterday morning.
rus: Вчера утром было очень холодно.
eng: It was very cold.
rus: Было очень холодно.
eng: It was very cool.
rus: Было очень прикольно.
eng: It was very crowded in the room.
rus: В комнате было полно народа.
eng: It was very crowded on the bus.
rus: Автобус был битком.
eng: It was very crowded on the bus.
rus: Автобус был переполнен.
eng: It was very cute!
rus: Это было очень мило!
eng: It was very dark inside the mine.
rus: Внутри шахты было очень темно.
eng: It was very dark inside the mine.
rus: В шахте было очень темно.
eng: It was very dark inside the room.
rus: В комнате было очень темно.
eng: It was very dark in Tom's room.
rus: В комнате Тома было очень темно.
eng: It was very dark in Tom's room.
rus: У Тома в комнате было очень темно.
eng: It was very dark into the mine.
rus: Внутри шахты было очень темно.
eng: It was very dark.
rus: Было очень темно.
eng: It was very different from what I had imagined.
rus: Всё было совсем не так, как я себе представлял.
eng: It was very difficult for her to control her emotions.
rus: Ей было очень трудно контролировать свои эмоции.
eng: It was very difficult for you to concentrate.
rus: Вам было очень трудно сосредоточиться.
eng: It was very difficult for you to concentrate.
rus: Тебе было очень трудно сосредоточиться.
eng: It was very difficult to convince Tom.
rus: Убедить Тома было очень трудно.
eng: It was very difficult to do that.
rus: Это было очень сложно сделать.
eng: It was very difficult to swim against the current.
rus: Было очень трудно плыть против течения.