DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I saw you staring at Tom.
rus: Я видел, как вы пристально смотрели на Тома.
eng: I saw you staring at Tom.
rus: Я видел, как ты глаз не сводила с Тома.
eng: I saw you staring at Tom.
rus: Я видел, как ты глаз не сводил с Тома.
eng: I saw you staring at Tom.
rus: Я видел, как ты пристально смотрела на Тома.
eng: I saw you staring at Tom.
rus: Я видел, как ты пристально смотрел на Тома.
eng: I saw you take Tom's keys.
rus: Я видела, как вы взяли ключи Тома.
eng: I saw you take Tom's keys.
rus: Я видела, как ты взяла ключи Тома.
eng: I saw you take Tom's keys.
rus: Я видела, как ты взял ключи Тома.
eng: I saw you take Tom's keys.
rus: Я видел, как вы взяли ключи Тома.
eng: I saw you take Tom's keys.
rus: Я видел, как ты взяла ключи Тома.
eng: I saw you take Tom's keys.
rus: Я видел, как ты взял ключи Тома.
eng: I saw you talking on the phone.
rus: Я видел, как вы разговариваете по телефону.
eng: I saw you talking to her.
rus: Я видел, как вы с ней разговаривали.
eng: I saw you talking to her.
rus: Я видел, как Вы с ней разговаривали.
eng: I saw you talking to her.
rus: Я видел, как ты разговаривал с ней.
eng: I saw you talking to her.
rus: Я видел, как ты с ней разговаривал.
eng: I saw you talking to him.
rus: Я видел, как вы с ним разговаривали.
eng: I saw you talking to him.
rus: Я видел, как Вы с ним разговаривали.
eng: I saw you talking to him.
rus: Я видел, как ты с ним разговаривал.
eng: I saw you talking to them.
rus: Я видел, как вы с ними разговаривали.
eng: I saw you talking to them.
rus: Я видел, как Вы с ними разговаривали.
eng: I saw you talking to them.
rus: Я видел, как ты с ними разговаривал.
eng: I saw you talking to Tom earlier.
rus: Я видел, как вы до этого разговаривали с Томом.
eng: I saw you talking to Tom earlier.
rus: Я видел, как ты до этого с Томом разговаривал.
eng: I saw you talking to Tom.
rus: Я видел, как ты говоришь с Томом.
eng: I saw you talking to Tom.
rus: Я видел, как ты разговаривала с Томом.
eng: I saw you talking to Tom.
rus: Я видел, как ты разговаривал с Томом.
eng: I saw you there with a tall guy. Who is he?
rus: Я видел тебя там с каким-то высоким парнем. Кто он?
eng: I saw you there.
rus: Я вас там видел.
eng: I saw you there.
rus: Я Вас там видел.
eng: I saw you there.
rus: Я Вас там видела.
eng: I saw you there.
rus: Я тебя там видел.
eng: I saw you there.
rus: Я тебя там видела.
eng: I saw you trip and fall.
rus: Я видел, как ты споткнулся и упал.
eng: I saw you with a group of men.
rus: Я видел тебя с группой мужчин.
eng: I saw you with a tall boy.
rus: Я видел тебя с высоким парнем.
eng: I saw you with her last Monday.
rus: Я видел вас с ней в прошлый понедельник.
eng: I saw you with her last Monday.
rus: Я видел тебя с ней в прошлый понедельник.
eng: I saw you with her.
rus: Я видел вас с ней.
eng: I saw you with her.
rus: Я видел тебя с ней.
eng: I saw you with him last Monday.
rus: Я видел вас с ним в прошлый понедельник.
eng: I saw you with him last Monday.
rus: Я видел тебя с ним в прошлый понедельник.
eng: I saw you with him.
rus: Я видел вас с ним.
eng: I saw you with him.
rus: Я видел тебя с ним.
eng: I saw you with Mary.
rus: Я видел вас с Мэри.
eng: I saw you with Mary.
rus: Я видел тебя с Мэри.
eng: I saw you with them last Monday.
rus: Я видел вас с ними в прошлый понедельник.
eng: I saw you with them last Monday.
rus: Я видел тебя с ними в прошлый понедельник.
eng: I saw you with Tom last Monday.
rus: В прошлый понедельник я видела вас с Томом.
eng: I saw you with Tom last Monday.
rus: В прошлый понедельник я видела тебя с Томом.
eng: I saw you with Tom last Monday.
rus: В прошлый понедельник я видел вас с Томом.
eng: I saw you with Tom last Monday.
rus: В прошлый понедельник я видел тебя с Томом.
eng: I saw you with Tom last Monday.
rus: В прошлый понедельник я увидела тебя с Томом.
eng: I saw you with Tom last Monday.
rus: В прошлый понедельник я увидел вас с Томом.
eng: I saw you with Tom last Monday.
rus: В прошлый понедельник я увидел тебя с Томом.
eng: I saw you with Tom last Monday.
rus: Я видел тебя с Томом в прошлый понедельник.
eng: I saw you with Tom.
rus: Я видел вас с Томом.
eng: I saw you with Tom.
rus: Я видел тебя с Томом.
eng: I saw you working and I didn't bother you.
rus: Я видела, что ты работаешь, и не мешала тебе.
eng: I saw you working and I didn't bother you.
rus: Я видел, что ты работаешь, и не мешал тебе.
eng: I saw you working in the garden.
rus: Я видел, как ты работал в саду.
eng: I saw you yesterday at the funeral.
rus: Я видела вас вчера на похоронах.
eng: I saw you yesterday at the funeral.
rus: Я видела тебя вчера на похоронах.
eng: I saw you yesterday at the funeral.
rus: Я видел вас вчера на похоронах.
eng: I saw you yesterday at the funeral.
rus: Я видел тебя вчера на похоронах.
eng: I saw you yesterday at the funeral.
rus: Я увидела вас вчера на похоронах.
eng: I saw you yesterday at the funeral.
rus: Я увидела тебя вчера на похоронах.
eng: I saw you yesterday at the funeral.
rus: Я увидел вас вчера на похоронах.
eng: I saw you yesterday at the funeral.
rus: Я увидел тебя вчера на похоронах.
eng: I saw you yesterday morning.
rus: Я видел вас вчера утром.
eng: I saw you yesterday morning.
rus: Я видел тебя вчера утром.
eng: I saw you yesterday.
rus: Я вас вчера видел.
eng: I saw you yesterday.
rus: Я Вас вчера видел.
eng: I saw you yesterday.
rus: Я видела вас вчера.
eng: I saw you yesterday.
rus: Я тебя вчера видел.
eng: I saw you.
rus: Я вас видел.
eng: I saw you.
rus: Я Вас видел.
eng: I saw you.
rus: Я видела тебя.
eng: I saw you.
rus: Я видел тебя.
eng: I saw you.
rus: Я тебя видел.
eng: I saw Yumi in my dream.
rus: Я видел Юми во сне.
eng: I say I'm not guilty.
rus: Я говорю, что я не виновен.
eng: I say it all the time.
rus: Я говорю это все время.
eng: I say it all the time.
rus: Я говорю это непрерывно.
eng: I say it's worth a try.
rus: Я говорю, что стоит попробовать.
eng: I say it's worth a try.
rus: Я говорю, что стоит попытаться.
eng: I say it's worth a try.
rus: Я говорю, что стоит постараться.
eng: I say it's worth the risk.
rus: Я говорю, что стоит рискнуть.
eng: I say it's worth the risk.
rus: Я говорю, что это оправдывает риск.
eng: I say Paul's book will be read.
rus: Я говорю, что книга Пола будет прочитана.
eng: I say that all the time.
rus: Я говорю это все время.
eng: I say that all the time.
rus: Я это постоянно говорю.
eng: I say that with a smile.
rus: Я говорю это с улыбкой.
eng: I say that with a smile.
rus: Я говорю это с улыбкой на лице.
eng: I say the same thing over and over.
rus: Я снова и снова говорю одно и то же.
eng: I say this from my heart.
rus: Я говорю это от всего сердца.
eng: I say this from my own experience.
rus: Я говорю это на основании своего собственного опыта.
eng: I say this so that you understand.
rus: Я говорю это, чтобы вы поняли.
eng: I say this so that you understand.
rus: Я говорю это, чтобы ты понял.
eng: I say what I think.
rus: Я говорю то, что думаю.
eng: I say what I think.
rus: Я говорю, что думаю.
eng: Is bigamy a crime in Australia?
rus: Двоебрачие является преступлением в Австралии?
eng: Is black tea healthy?
rus: Чёрный чай полезен для здоровья?
eng: Is Bob right?
rus: Боб прав?
eng: Is Boston a big city?
rus: Бостон - большой город?
eng: Is Boston a good place to live?
rus: Бостон - это хорошее место для жизни?
eng: Is Boston bigger than Chicago?
rus: Бостон больше Чикаго?
eng: Is Boston cold now?
rus: В Бостоне сейчас холодно?
eng: Is Boston far away?
rus: Бостон далеко?
eng: Is Boston far away?
rus: До Бостона далеко?
eng: Is Boston really such a bad place?
rus: Бостон что, правда такое плохое место?
eng: Is Boston very far away?
rus: Бостон очень далеко?
eng: Is Boston very far away?
rus: До Бостона очень далеко?
eng: Is breakfast included in the price?
rus: Включен ли завтрак в стоимость?
eng: Is breakfast included in the price?
rus: Завтрак включён в стоимость?
eng: Is breakfast included in the price?
rus: Завтрак входит в стоимость?
eng: Is breakfast included?
rus: Завтрак включён?
eng: Is breakfast ready?
rus: Завтрак готов?
eng: Is Buddhism a religion or a philosophy?
rus: Буддизм - это религия или философия?
eng: I scarcely believed my eyes.
rus: Я с трудом верил своим глазам.
eng: I scarcely think so.
rus: Едва ли я так думаю.
eng: I scared Tom.
rus: Я напугал Тома.
eng: Is chemistry a boring subject?
rus: Химия - скучный предмет?
eng: Is Chinese your native language?
rus: Китайский — твой родной язык?
eng: Is climate change really happening?
rus: Климат действительно изменяется?
eng: Is context really necessary to understand the subjunctive?
rus: Действительно ли нужен контекст, чтобы понять сослагательное наклонение?
eng: Is Cookie a dog or a cat?
rus: Куки - собака или кошка?
eng: I scored a goal.
rus: Я забила гол.
eng: I scored a goal.
rus: Я забил гол.
eng: I scored thirty points.
rus: Я набрал тридцать очков.
eng: I scraped my knee.
rus: Я ободрал колено.
eng: I scraped my knee.
rus: Я оцарапал колено.
eng: I screamed again.
rus: Я опять вскрикнул.
eng: I screamed but nobody could hear me.
rus: Я кричала, но никто не мог меня услышать.
eng: I screamed but nobody could hear me.
rus: Я кричала, но никто не слышал.
eng: I screamed but nobody could hear me.
rus: Я кричал, но никто не мог меня услышать.
eng: I screamed but nobody could hear me.
rus: Я кричал, но никто не слышал.
eng: I screamed.
rus: Я закричал.
eng: I screamed.
rus: Я кричал.
eng: I screwed up my courage and went there.
rus: Я собрался с духом и пошёл туда.
eng: Is dad in the kitchen?
rus: Папа на кухне?
eng: Is Dad in the kitchen?
rus: Папа на кухне?
eng: Is death the only way out?
rus: Неужели смерть - единственный выход?
eng: Is death the only way out?
rus: Разве смерть - единственный выход?
eng: Is dinner ready, Mom?
rus: Мам, ужин готов?
eng: Is dinner ready?
rus: Обед готов?
eng: Is dinner ready?
rus: Ужин готов?
eng: Is distilled water drinkable?
rus: Дистиллированную воду можно пить?
eng: Is distilled water drinkable?
rus: Можно ли пить дистиллированную воду?
eng: Is doing that really all that difficult?
rus: Это в самом деле настолько сложно?
eng: Is doing that really all that difficult?
rus: Это в самом деле настолько сложно сделать?
eng: I searched all over for Tom.
rus: Я всюду искал Тома.
eng: I searched for a book with many pictures.
rus: Я искал книгу с множеством картинок.
eng: I searched for hours, but couldn't find it.
rus: Я искал несколько часов, но не смог найти.
eng: I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
rus: Я искал в кармане монету, чтобы позвонить.
eng: I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
rus: Я поискал в кармане монету, чтобы позвонить.
eng: I searched the drawer for the key.
rus: Я искала ключ в выдвижном ящике.
eng: I searched the drawer for the key.
rus: Я искала ключ в ящике.
eng: I searched the drawer for the key.
rus: Я искал ключ в выдвижном ящике.
eng: I searched the drawer for the key.
rus: Я искал ключ в ящике.
eng: I seasoned the fish with salt and pepper.
rus: Я приправил рыбу перцем и солью.
eng: Is eating 1,800 calories a day enough?
rus: Достаточно ли съедать по 1800 калорий в день?
eng: Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
rus: Полезно ли для здоровья съедать каждый день зубчик чеснока?
eng: Is eating cockroaches a bad idea?
rus: Есть тараканов - плохая идея?
eng: Is eating egg yolks really that unhealthy?
rus: Есть яичный желток действительно вредно для здоровья?
eng: Is eating less meat a good idea?
rus: Есть меньше мяса - хорошая идея?
eng: Is eating less meat a good idea?
rus: Есть меньше мяса - это хорошая идея?
eng: Is eating meat morally wrong?
rus: Есть мясо аморально?
eng: Is eating people wrong?
rus: Плохо ли есть людей?
eng: Is eating pork a sin?
rus: Греховно ли есть свинину?
eng: Is eating pork a sin?
rus: Грешно ли есть свинину?
eng: Is eating pork a sin?
rus: Есть свинину — это грех?
eng: Is eating raw pork really bad for you?
rus: Поедание сырой свинины настолько плохо для тебя?
eng: Is eating raw pumpkin safe?
rus: Безопасно ли есть сырые тыквы?
eng: Is eating with chopsticks difficult?
rus: Трудно есть палочками?
eng: I second that idea.
rus: Я поддерживаю эту идею.
eng: I second that.
rus: Поддерживаю.
eng: I second the motion.
rus: Я поддерживаю это ходатайство.
eng: I see a big star in the sky.
rus: Я вижу на небе большую звезду.
eng: I see a bird on the roof.
rus: Я вижу на крыше птицу.
eng: I see a boat.
rus: Я вижу лодку.
eng: I see a book on the desk.
rus: Я вижу на столе книгу.
eng: I see a book.
rus: Я вижу книгу.
eng: I see a box.
rus: Я вижу коробку.
eng: I see a boy.
rus: Я вижу мальчика.
eng: I see a bright future for you.
rus: Я вижу, тебя ждёт блестящее будущее.
eng: I see a castle.
rus: Я вижу замок.
eng: I see a church.
rus: Я вижу церковь.
eng: I see a cross.
rus: Я вижу крест.
eng: I see a giraffe.
rus: Я вижу жирафа.
eng: I see a girl.
rus: Я вижу девочку.
eng: I see a girl.
rus: Я вижу девушку.
eng: I see a girl.
rus: Я вижу какую-то девушку.
eng: I see a house among the trees.
rus: Я вижу среди деревьев дом.
eng: I see a house.
rus: Я вижу дом.
eng: I see a light.
rus: Я вижу свет.
eng: I see a lion.
rus: Я вижу льва.
eng: I see a little girl.
rus: Я вижу маленькую девочку.
eng: I see a lot of hypocrisy.
rus: Я вижу много лицемерия.
eng: I see a man and a woman.
rus: Я вижу мужчину и женщину.
eng: I see a man between the trees.
rus: Я вижу человека между деревьями.
eng: I see and hear.
rus: Я вижу и слышу.
eng: I see a page has been torn out of this book.
rus: Я вижу, кто-то вырвал страницу из этой книги.
eng: I see a pattern.
rus: Я вижу образец.
eng: I see a plane.
rus: Я вижу самолёт.
eng: I see a queen.
rus: Я вижу королеву.
eng: I see a rare flower in the vase.
rus: Я вижу редкий цветок в вазе.
eng: I see a red car ahead.
rus: Я вижу впереди красную машину.
eng: I see a resemblance.
rus: Я вижу сходство.
eng: I see a rose.
rus: Я вижу розу.
eng: I see a school.
rus: Я вижу школу.
eng: I see a small ship.
rus: Я вижу кораблик.
eng: I see a star.
rus: Я вижу звезду.
eng: I see a stone.
rus: Я вижу камень.
eng: I see a white lion.
rus: Я вижу белого льва.
eng: I see a woman.
rus: Я вижу женщину.
eng: I see a woman.
rus: Я вижу какую-то женщину.
eng: I see Dana and Corina.
rus: Я вижу Дану и Корину.
eng: I see Dan and Andrei.
rus: Я вижу Дана и Андрея.
eng: I see Dan.
rus: Я вижу Дэна.
eng: I see dead people.
rus: Я вижу мёртвых людей.
eng: I see death around the corner.
rus: Я вижу смерть за углом.
eng: I see fear in your eyes.
rus: Я вижу страх в ваших в глазах.
eng: I see fear in your eyes.
rus: Я вижу страх в твоих глазах.
eng: I see fear in your eyes.
rus: Я вижу страх у вас в глазах.
eng: I see fear in your eyes.
rus: Я вижу страх у тебя в глазах.
eng: I see fireworks!
rus: Вижу фейерверки!
eng: I see fireworks!
rus: Я вижу салют!
eng: I see five men.
rus: Я вижу пятерых мужчин.
eng: I see her every day.
rus: Мы с ней каждый день видимся.
eng: I see her every day.
rus: Я вижу её каждый день.
eng: I see her every day.
rus: Я каждый день её вижу.
eng: I see her frequently.
rus: Я часто её вижу.
eng: I see her in my dreams often.
rus: Она мне часто снится.
eng: I see her only on Mondays.
rus: Я вижу её только по понедельникам.
eng: I see her pretty often.
rus: Мы довольно часто с ней видимся.
eng: I see her pretty often.
rus: Я довольно часто её вижу.
eng: I see her quite often.
rus: Мы довольно часто с ней видимся.
eng: I see her quite often.
rus: Я вижу её довольно часто.
eng: I see her quite often.
rus: Я довольно часто вижу её.
eng: I see her quite often.
rus: Я довольно часто её вижу.
eng: I see her.
rus: Я её вижу.
eng: I see he's still asleep.
rus: Я вижу, он еще спит.
eng: I see him coming over the bridge.
rus: Я вижу его идущим по мосту.
eng: I see him every day.
rus: Мы с ним каждый день видимся.
eng: I see him every day.
rus: Я вижу его каждый день.
eng: I see him frequently.
rus: Я часто его вижу.
eng: I see him from time to time.
rus: Я вижу его время от времени.
eng: I see him often.
rus: Мы часто с ним видимся.
eng: I see him often.
rus: Я часто его вижу.
eng: I see him once in a while.
rus: Я вижу его периодически.
eng: I see him on occasion.
rus: Я иногда его вижу.
eng: I see him pretty often.
rus: Мы довольно часто с ним видимся.
eng: I see him pretty often.
rus: Я довольно часто его вижу.
eng: I see him quite often.
rus: Мы довольно часто с ним видимся.
eng: I see him quite often.
rus: Я вижу его довольно часто.
eng: I see him quite often.
rus: Я довольно часто его вижу.
eng: I see him tomorrow afternoon.
rus: Я увижу его завтра вечером.
eng: I see him very rarely.
rus: Я очень редко его вижу.
eng: I see him.
rus: Я его вижу.
eng: I see his house.
rus: Я вижу его дом.
eng: I see how dangerous it is.
rus: Я вижу, как это опасно.
eng: I see how dangerous it is.
rus: Я понимаю, как это опасно.
eng: I see how you did that.
rus: Я понимаю, как вы это сделали.
eng: I see how you did that.
rus: Я понимаю, как ты это сделал.
eng: I see I have no choice.
rus: Вижу, у меня нет выбора.
eng: I see I'm wasting my time.
rus: Я вижу, что теряю время.
eng: I see it every day.
rus: Я вижу его каждый день.
eng: I see it every day.
rus: Я вижу её каждый день.
eng: I see it makes you laugh, Tom? - "Alas, Mary. It could be really funny if it weren't so sad."
rus: Я вижу, тебе смешно, Том? - "Увы, Мэри. Это действительно могло бы быть смешно, если бы не было так грустно".
eng: I see it rarely.
rus: Я редко это вижу.
eng: I see it's OK now.
rus: Я вижу, теперь всё в порядке.
eng: I see I was right.
rus: Я вижу, что был прав.
eng: I see I was wrong.
rus: Я вижу, что был не прав.
eng: I see I was wrong.
rus: Я понимаю, что был неправ.
eng: I seek my own truth.
rus: Я ищу свою правду.
eng: I see life differently now.
rus: Теперь я смотрю на жизнь иначе.
eng: I see little of my father these days.
rus: Я редко вижу своего отца в эти дни.
eng: I see Mary playing the piano.
rus: Я смотрю, как Мэри играет на пианино.
eng: I seem to be interrupting.
rus: Я, кажется, мешаю?
eng: I seem to be lost.
rus: Кажется, я заблудился.
eng: I seem to be unlucky today.
rus: Мне, похоже, сегодня не везёт.
eng: I seem to have a fever.
rus: Кажется, у меня жар.
eng: I seem to have a temperature.
rus: Кажется, у меня температура.
eng: I seem to have caught a cold.
rus: Мне кажется, я простудился.
eng: I seem to have caught a cold.
rus: Я, похоже, простудился.
eng: I seem to have done something wrong.
rus: Похоже, я сделал что-то не так.
eng: I seem to have left my wallet at home.
rus: Кажется, я оставил свой кошелёк дома.
eng: I seem to have lost my appetite.
rus: Кажется, у меня пропал аппетит.
eng: I seem to have lost my purse.
rus: Кажется, я потерял кошелек.
eng: I seem to have lost my way in life.
rus: Кажется, я заблудился по жизни.
eng: I seem to have overdone it.
rus: Кажется, я перестарался.
eng: I seem to have the wrong number.
rus: Я, видимо, ошибся номером.
eng: I see much future potential in you.
rus: Я вижу в тебе большой потенциал.
eng: I see my crown.
rus: Я вижу свою корону.
eng: I see myself in the mirror.
rus: Я вижу себя в зеркало.
eng: I see my ship.
rus: Я вижу свой корабль.
eng: I see no alternative.
rus: Я не вижу альтернативы.
eng: I see no cause for alarm.
rus: Я не вижу причин для тревоги.
eng: I see no need for Tom to do that.
rus: Не вижу необходимости в том, чтобы Том это делал.
eng: I see no need to do that.
rus: Не вижу необходимости в том, чтобы это делать.
eng: I see no need to tell her.
rus: Не вижу необходимости говорить ей.
eng: I see no need to tell her.
rus: Не вижу необходимости ей говорить.
eng: I see no need to tell him.
rus: Не вижу необходимости говорить ему.
eng: I see no need to tell him.
rus: Не вижу необходимости ему говорить.
eng: I see no need to tell them.
rus: Не вижу необходимости говорить им.
eng: I see no need to tell them.
rus: Не вижу необходимости им говорить.
eng: I see no need to tell Tom.
rus: Не вижу необходимости говорить об этом Тому.
eng: I see no other alternative.
rus: Другой альтернативы я не вижу.
eng: I see no other choice.
rus: Другого выбора я не вижу.
eng: I see no other possible explanation.
rus: Я не вижу другого возможного объяснения.
eng: I see no point in continuing this conversation.
rus: Я не вижу смысла в продолжении этого разговора.
eng: I see no point in doing it.
rus: Не вижу смысла в том, чтобы это делать.
eng: I see no point in doing that.
rus: Не вижу смысла это делать.
eng: I see no reason to change our plans.
rus: Не вижу причин менять наши планы.
eng: I see no reason to continue this discussion.
rus: Не вижу причин продолжать эту дискуссию.
eng: I see no reason to continue.
rus: Не вижу смысла продолжать.
eng: I see no reason to continue.
rus: Я не вижу причин, чтобы продолжать.
eng: I see no reason to discuss it further.
rus: Не вижу смысла дальше это обсуждать.
eng: I see no reason to stop.
rus: Не вижу причин останавливаться.
eng: I see no reason to tell you anything.
rus: Не вижу причин что-либо тебе рассказывать.
eng: I see no reason to tell you anything.
rus: Не понимаю, почему я должен тебе что-то рассказывать.
eng: I see no reason why I shouldn't accept her offer.
rus: Не вижу причин, почему я не должен принимать её предложение.
eng: I see no reason why you shouldn't do that.
rus: Не вижу причин, почему бы вам этого не сделать.
eng: I see no reason why you shouldn't do that.
rus: Не вижу причин, почему бы тебе этого не сделать.
eng: I see no reason.
rus: Не вижу причин.
eng: I see nothing wrong with it.
rus: Не вижу в этом ничего плохого.
eng: I see nothing wrong with that.
rus: Не вижу в этом ничего плохого.
eng: I see nothing wrong with this.
rus: Не вижу здесь проблемы.
eng: I see now that I was mistaken.
rus: Теперь я вижу, что ошибался.
eng: I see now that we've made a mistake.
rus: Теперь я вижу, что мы совершили ошибку.
eng: I see, said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
rus: «Понятно», — сказал слепой, подняв свои молоток и пилу.
eng: I see silver, but I don't see gold.
rus: Я вижу серебро, но не вижу золота.
eng: I see smoke.
rus: Я вижу дымок.
eng: I see some fishing boats on the horizon.
rus: Я вижу рыбачьи лодки на горизонте.
eng: I see someone waving a white flag.
rus: Я вижу, как кто-то машет белым флагом.
eng: I see someone.
rus: Я кого-то вижу.
eng: I see something.
rus: Я что-то вижу.
eng: I see tears in your eyes.
rus: Вижу слёзы в твоих глазах.
eng: I see that it is raining.
rus: Я вижу, что идёт дождь.
eng: I see that Tom hasn't changed at all.
rus: Я вижу, Том совсем не изменился.
eng: I see that Tom trusts you.
rus: Я вижу, Том вам доверяет.
eng: I see that Tom trusts you.
rus: Я вижу, Том тебе доверяет.
eng: I see that you have a Greek name.
rus: Я вижу, у Вас греческое имя.
eng: I see that you have a Greek name.
rus: Я вижу, у тебя греческое имя.
eng: I see that you have a Greek name.
rus: Я вижу, что у Вас греческое имя.
eng: I see that you have a Greek name.
rus: Я вижу, что у тебя греческое имя.
eng: I see that you properly understood Kafka, maybe even better than he understood himself.
rus: Вижу, что вы правильно поняли Кафку; возможно, даже лучше, чем он сам понял себя.
eng: I see that your apetite has returned.
rus: Вижу, аппетит к тебе вернулся.
eng: I see that you're a patriot.
rus: Я вижу, ты патриот.
eng: I see that you're a patriot.
rus: Я смотрю, ты патриот.
eng: I see that your manners haven't exactly improved in the last twenty years.
rus: Твои манеры не очень-то улучшились за последние двадцать лет, как я погляжу.
eng: I see that you've found your umbrella.
rus: Я вижу, Вы нашли свой зонт.
eng: I see that you've found your umbrella.
rus: Я вижу, ты нашёл свой зонтик.
eng: I see that you've found your umbrella.
rus: Я смотрю, ты нашёл свой зонтик.
eng: I see that you've got yourself a new boyfriend.
rus: Похоже, ты завела себе нового парня.
eng: I see that you've got yourself a new boyfriend.
rus: Похоже, у тебя новый парень.
eng: I see that you've painted your house.
rus: Вижу, вы покрасили дом.
eng: I see that you've painted your house.
rus: Вижу, ты покрасила дом.
eng: I see that you've painted your house.
rus: Вижу, ты покрасил дом.
eng: I see that.
rus: Я вижу это.
eng: I see the book.
rus: Я вижу книгу.
eng: I see the boy.
rus: Я вижу мальчика.
eng: I see the bus.
rus: Я вижу автобус.
eng: I see the crown.
rus: Я вижу корону.
eng: I see the dog almost every day.
rus: Я вижу этого пса почти каждый день.
eng: I see the dog almost every day.
rus: Я вижу эту собаку почти каждый день.
eng: I see the dog.
rus: Вижу собаку.
eng: I see the dog.
rus: Я вижу эту собаку.
eng: I see the dog.
rus: Я эту собаку вижу.
eng: I see the girl.
rus: Я вижу девочку.
eng: I see the girl.
rus: Я вижу девушку.
eng: I see the golden cross.
rus: Я вижу золотой крест.
eng: I see the good student.
rus: Я вижу хорошего студента.
eng: I see the house.
rus: Я смотрю на дом.
eng: I see the man.
rus: Я вижу этого мужчину.
eng: I see them every day.
rus: Мы с ними каждый день видимся.
eng: I see them every day.
rus: Я вижу их каждый день.
eng: I see them frequently.
rus: Я часто их вижу.
eng: I see the moon and the stars.
rus: Я вижу луну и звёзды.
eng: I see them pretty often.
rus: Мы довольно часто с ними видимся.
eng: I see them pretty often.
rus: Я довольно часто их вижу.
eng: I see them quite often.
rus: Мы довольно часто с ними видимся.
eng: I see them quite often.
rus: Я довольно часто вижу их.
eng: I see them quite often.
rus: Я довольно часто их вижу.
eng: I see the Mr. and the Mrs.
rus: Я вижу господина и госпожу.
eng: I see them.
rus: Я их вижу.
eng: I see the person and the flower.
rus: Я вижу человека и цветок.
eng: I see the queen.
rus: Я вижу королеву.
eng: I see the rose.
rus: Я вижу розу.
eng: I see the sky.
rus: Я вижу небо.
eng: I see the sun rising every day.
rus: Я каждый день вижу, как восходит солнце.
eng: I see the sun setting every day.
rus: Я каждый день вижу, как садится солнце.
eng: I see the target.
rus: Я вижу цель.
eng: I see the way you two look at each other.
rus: Я вижу, как вы двое друг на друга смотрите.
eng: I see the woman's ring.
rus: Я вижу кольцо этой женщины.
eng: I see things differently now.
rus: Я теперь иначе смотрю на вещи.
eng: I see this house.
rus: Я вижу этот дом.
eng: I see this thing quite differently.
rus: Мне это представляется иначе.
eng: I see this.
rus: Я вижу это.
eng: I see through you.
rus: Я тебя насквозь вижу.
eng: I see Tom almost every day after school.
rus: Я почти каждый день после школы вижусь с Томом.
eng: I see Tom almost every day.
rus: Мы с Томом видимся почти каждый день.
eng: I see Tom almost every day.
rus: Я вижу Тома почти каждый день.
eng: I see Tom and Mary.
rus: Я вижу Тома и Мэри.
eng: I see Tom, but I don't hear his footsteps.
rus: Я вижу Тома, но шагов его не слышу.
eng: I see Tom every day.
rus: Мы с Томом каждый день видимся.
eng: I see Tom every day.
rus: Я вижу Тома каждый день.
eng: I see Tom every time he comes to Boston.
rus: Я вижу Тома всякий раз, когда он приезжает в Бостон.
eng: I see Tom frequently.
rus: Я вижу Тома часто.
eng: I see Tom hasn't changed at all.
rus: Я вижу, Том совсем не изменился.
eng: I see Tom pretty often.
rus: Я Тома довольно часто вижу.
eng: I see Tom quite often.
rus: Я Тома довольно часто вижу.
eng: I see Tom's house.
rus: Я вижу дом Тома.
eng: I see Tom trusts you.
rus: Я вижу, Том вам доверяет.
eng: I see Tom trusts you.
rus: Я вижу, Том тебе доверяет.
eng: I see Tom.
rus: Я вижу Тома.
eng: I see well.
rus: Я хорошо вижу.
eng: I see we understand each other.
rus: Я вижу, мы понимаем друг друга.
eng: I see what is written here. Or do you think that I cannot read?
rus: Я вижу, что здесь написано. Или ты думаешь, что я не умею читать?
eng: I see what's going on.
rus: Я вижу, что происходит.
eng: I see what the problem is.
rus: Я вижу, в чём проблема.
eng: I see what Tom meant.
rus: Я понимаю, что Том имел в виду.
eng: I see what Tom's doing.
rus: Я вижу, что Том делает.
eng: I see what you did there.
rus: Вижу, что ты там делал.
eng: I see what you did there.
rus: Я вижу, что ты там натворила.
eng: I see what you meant.
rus: Я понимаю, что вы имели в виду.
eng: I see what you meant.
rus: Я понимаю, что вы хотели сказать.
eng: I see what you meant.
rus: Я понимаю, что ты имел в виду.
eng: I see what you meant.
rus: Я понимаю, что ты хотел сказать.
eng: I see what you mean.
rus: Я вижу, что вы этим хотите сказать.
eng: I see what you mean.
rus: Я понимаю, что вы имеете в виду.
eng: I see what you mean.
rus: Я понимаю, что ты хочешь сказать.
eng: I see what you're doing.
rus: Я вижу, что вы делаете.
eng: I see what you're doing.
rus: Я вижу, что ты делаешь.
eng: I see why Tom doesn't like Mary.
rus: Я понимаю, почему Мэри не нравится Тому.
eng: I see why Tom doesn't like you.
rus: Я понимаю, почему ты Тому не нравишься.
eng: I see why Tom dumped you.
rus: Я понимаю, почему Том тебя бросил.
eng: I see why you don't want to go there.
rus: Понятно, почему ты не хочешь туда идти.
eng: I see with my eyes and hear with my ears.
rus: Я смотрю своими глазами и слушаю своими ушами.
eng: I see you and Tom.
rus: Я вас с Томом вижу.
eng: I see you are awake.
rus: Я вижу, вы не спите.
eng: I see you are awake.
rus: Я вижу, ты не спишь.
eng: I see you are awake.
rus: Я вижу, ты проснулась.
eng: I see you are awake.
rus: Я вижу, ты проснулся.
eng: I see you are awake.
rus: Я вижу, что ты проснулась.
eng: I see you are awake.
rus: Я вижу, что ты проснулся.
eng: I see you are once again afraid to do battle with your nemesis.
rus: Я вижу, что ты опять боишься сразиться со своим врагом.
eng: I see you are ready.
rus: Я вижу, вы готовы.
eng: I see you are ready.
rus: Я вижу, ты готов.
eng: I see you are ready.
rus: Я вижу, что ты готов.
eng: I see you are ready.
rus: Я вижу, что ты готова.
eng: I see you as in reality.
rus: Вижу вас как наяву.
eng: I see you, but you don't see me.
rus: Я вас вижу, а вы меня не видите.
eng: I see you, but you don't see me.
rus: Я вас вижу, а вы меня нет.
eng: I see you, but you don't see me.
rus: Я тебя вижу, а ты меня не видишь.
eng: I see you, but you don't see me.
rus: Я тебя вижу, а ты меня нет.
eng: I see you found your bag.
rus: Вижу, ты нашёл свою сумку.
eng: I see you found your glasses.
rus: Вижу, ты нашёл свои очки.
eng: I see you haven't lost your touch.
rus: Я вижу, вы не потеряли хватку.
eng: I see you haven't lost your touch.
rus: Я вижу, ты не потерял хватку.
eng: I see you have your guitar with you. Are you planning on playing something for us?
rus: Я вижу, что у тебя с собой гитара. Ты планируешь что-то сыграть нам?
eng: I see you made a good impression.
rus: Вижу, ты произвёл хорошее впечатление.
eng: I see you made a good impression.
rus: Ты произвёл хорошее впечатление, как я погляжу.
eng: I see your book.
rus: Я вижу вашу книгу.
eng: I see your book.
rus: Я вижу твою книгу.
eng: I see your cat in the garden.
rus: Я вижу твоего кота в саду.
eng: I see your cat in the garden.
rus: Я вижу твою кошку в саду.
eng: I see you reading.
rus: Я вижу, что вы читаете.
eng: I see you reading.
rus: Я вижу, что ты читаешь.
eng: I see you're all awake.
rus: Я вижу, вы все не спите.
eng: I see you're all awake.
rus: Я вижу, вы все проснулись.
eng: I see you're at it again.
rus: Вижу, ты опять принялся за своё.
eng: I see you're busy.
rus: Я вижу, вы заняты.
eng: I see you're busy.
rus: Я вижу, ты занят.
eng: I see you're wearing a new hat.
rus: Я вижу, у вас новая шляпа.
eng: I see your horse.
rus: Я вижу твоего коня.
eng: I see your house.
rus: Я вижу ваш дом.
eng: I see your house.
rus: Я вижу твой дом.
eng: I see your pen.
rus: Я вижу Вашу ручку.
eng: I see your pen.
rus: Я вижу твою ручку.
eng: I see your point.
rus: Я понимаю, что Вы хотите сказать.
eng: I see your point.
rus: Я понимаю, что ты хочешь сказать.
eng: I see yours, but where are mine?
rus: Я вижу ваши, а где мои?
eng: I see yours, but where are mine?
rus: Я вижу твои, а где мои?
eng: I see your table.
rus: Я вижу ваш стол.
eng: I see your table.
rus: Я вижу ваш столик.
eng: I see your table.
rus: Я вижу твой стол.
eng: I see your table.
rus: Я вижу твой столик.
eng: I see you two have met.
rus: Вижу, вы двое познакомились.
eng: I see you've already met everybody.
rus: Я вижу, вы уже со всеми перезнакомились.
eng: I see you've already met everybody.
rus: Я вижу, ты уже со всеми перезнакомился.
eng: I see you've already met everyone.
rus: Я вижу, вы уже со всеми перезнакомились.
eng: I see you've already met everyone.
rus: Я вижу, ты уже со всеми перезнакомился.
eng: I see you've already met.
rus: Я вижу, вы уже знакомы.
eng: I see you've been busy.
rus: Я вижу, что вы были заняты.
eng: I see you've been busy.
rus: Я вижу, что ты была занята.
eng: I see you've been busy.
rus: Я вижу, что ты был занят.
eng: I see you've been shopping again.
rus: Я смотрю, ты опять по магазинам ходила.
eng: I see you've found what you were looking for.
rus: Вижу, вы нашли то, что искали.
eng: I see you've found what you were looking for.
rus: Я вижу, вы нашли то, что искали.
eng: I see you've found your book.
rus: Я смотрю, ты нашёл свою книгу.
eng: I see you've got a new hat.
rus: Я вижу, у тебя новая шляпа.
eng: I see you've got your appetite back.
rus: Вижу, аппетит к тебе вернулся.
eng: I see you've never slept with a cat.
rus: Видно, что ты никогда не спал с котом.
eng: I see you.
rus: Я вас вижу.
eng: I see.
rus: Вижу.
eng: I see.
rus: Понимаю.
eng: I see.
rus: Понятно.
eng: I seized the cat by the neck.
rus: Я схватила кота за шкирку.
eng: I seized the cat by the neck.
rus: Я схватил кота за шкирку.
eng: I seldom come here anymore.
rus: Я теперь редко сюда прихожу.
eng: I seldom come here anymore.
rus: Я уже редко сюда прихожу.
eng: I seldom cry anymore.
rus: Теперь я уже редко пла́чу.
eng: I seldom cry.
rus: Я редко пла́чу.
eng: I seldom do that alone.
rus: Я редко делаю это в одиночку.
eng: I seldom do that alone.
rus: Я редко делаю это один.
eng: I seldom do that alone.
rus: Я редко делаю это одна.
eng: I seldom do that anymore.
rus: Я теперь редко это делаю.
eng: I seldom do that in the evening.
rus: Я редко делаю это вечером.
eng: I seldom do that in the morning.
rus: Я редко делаю это утром.
eng: I seldom do that.
rus: Я редко это делаю.
eng: I seldom drink beer.
rus: Я редко пью пиво.
eng: I seldom drink coffee in the evening.
rus: Я редко пью кофе по вечерам.
eng: I seldom drink coffee.
rus: Я редко пью кофе.
eng: I seldom drink tequila.
rus: Я редко пью текилу.
eng: I seldom drive to work.
rus: Я редко езжу на работу на машине.
eng: I seldom eat at home.
rus: Я редко ем дома.
eng: I seldom eat breakfast.
rus: Я редко завтракаю.
eng: I seldom eat dairy products.
rus: Я редко ем молочное.
eng: I seldom eat fish.
rus: Я редко ем рыбу.
eng: I seldom eat meat anymore.
rus: Я теперь редко ем мясо.
eng: I seldom eat meat.
rus: Я редко ем мясо.
eng: I seldom eat pizza at home.
rus: Я редко ем пиццу дома.
eng: I seldom eat seafood.
rus: Я редко ем морепродукты.
eng: I seldom get angry.
rus: Я редко злюсь.
eng: I seldom get sick.
rus: Я редко заболеваю.
eng: I seldom go out after dark.
rus: Я редко выхожу из дома после наступления темноты.
eng: I seldom go out anymore.
rus: Я теперь редко выхожу из дома.
eng: I seldom go out anymore.
rus: Я теперь редко куда-нибудь выбираюсь.
eng: I seldom go out anymore.
rus: Я теперь редко куда-нибудь хожу.
eng: I seldom go out on weekends.
rus: Я редко куда-нибудь хожу в выходные.
eng: I seldom go out on weekends.
rus: Я редко куда-то хожу в выходные.
eng: I seldom go out.
rus: Я редко выхожу.
eng: I seldom go out.
rus: Я редко выхожу из дома.
eng: I seldom go to a library.
rus: Я редко хожу в библиотеку.
eng: I seldom go to Australia.
rus: Я редко езжу в Австралию.
eng: I seldom go to bars.
rus: Я редко бываю в барах.
eng: I seldom go to Boston.
rus: Я редко езжу в Бостон.
eng: I seldom go to church.
rus: Я редко хожу в церковь.
eng: I seldom go to concerts.
rus: Я редко хожу на концерты.
eng: I seldom go to the movies.
rus: Я редко хожу в кино.
eng: I seldom hear from him.
rus: Я редко слышу о нём.
eng: I seldom leave the house anymore.
rus: Я теперь редко выхожу из дома.
eng: I seldom leave the house anymore.
rus: Я уже редко выхожу из дома.
eng: I seldom listen to music at home.
rus: Я редко слушаю дома музыку.
eng: I seldom listen to the radio.
rus: Я редко слушаю радио.
eng: I seldom lose at chess.
rus: Я редко проигрываю в шахматы.
eng: I seldom make a mistake.
rus: Я редко ошибаюсь.
eng: I seldom make mistakes.
rus: Я редко делаю ошибки.
eng: I seldom make the same mistake twice.
rus: Я редко делаю одну и ту же ошибку дважды.
eng: I seldom make the same mistake twice.
rus: Я редко повторяю свои ошибки.
eng: I seldom make the same mistake twice.
rus: Я редко совершаю одну и ту же ошибку дважды.
eng: I seldom read French books.
rus: Я редко читал книги на французском.
eng: I seldom read French books.
rus: Я редко читаю книги на французском.
eng: I seldom see her.
rus: Я редко её вижу.
eng: I seldom see him.
rus: Я вижу его изредка.
eng: I seldom see him.
rus: Я редко его вижу.
eng: I seldom see Tom.
rus: Я редко вижу Тома.
eng: I seldom see you and Tom.
rus: Я редко вас с Томом вижу.
eng: I seldom sing.
rus: Я редко пою.
eng: I seldom speak to Tom.
rus: Я редко говорю с Томом.
eng: I seldom talk about myself.
rus: Я редко говорю о себе.
eng: I seldom use cash anymore. I usually use a credit card.
rus: Я уже редко использую наличные. Обычно использую кредитку.
eng: I seldom walk anywhere anymore.
rus: Я уже редко хожу куда-либо пешком.
eng: I seldom walk anywhere.
rus: Я редко хожу куда-либо пешком.
eng: I seldom walk to work.
rus: Я редко хожу на работу пешком.
eng: I seldom watch horror movies.
rus: Я редко смотрю фильмы ужасов.
eng: I seldom wear a hat.
rus: Я редко ношу шляпу.
eng: I seldom win arguments.
rus: Я редко побеждаю в спорах.
eng: I seldom win.
rus: Я редко выигрываю.
eng: I seldom win.
rus: Я редко побеждаю.
eng: I sell a new umbrella.
rus: Я продаю новый зонт.
eng: I sell cars in Boston.
rus: Я продаю машины в Бостоне.
eng: I sell cars.
rus: Я продаю машины.
eng: I sell clothing online.
rus: Я занимаюсь продажей одежды в Интернете.
eng: I sell coffee.
rus: Я продаю кофе.
eng: I sell computers.
rus: Я продаю компьютеры.
eng: I sell flowers.
rus: Я продаю цветы.
eng: I sell new umbrellas.
rus: Я продаю новые зонты.
eng: I sell new umbrellas.
rus: Я торгую новыми зонтами.
eng: I sell shoes.
rus: Я продаю обувь.
eng: I sell shoes.
rus: Я продаю туфли.
eng: I sell umbrellas.
rus: Я продаю зонты.
eng: I send letters almost every day.
rus: Я посылаю письма практически каждый день.
eng: Is English harder than Japanese?
rus: Английский сложнее японского?
eng: Is English more difficult than Japanese?
rus: Английский сложнее японского?
eng: Is English spoken in Canada?
rus: В Канаде говорят по-английски?
eng: I sense a disturbance in the Force.
rus: Я чувствую возмущение в Силе.
eng: I sensed immediately that something was wrong.
rus: Я сразу почувствовал, что что-то не так.
eng: I sensed that something was going to happen.
rus: Я чувствовал, что что-то случится.
eng: I sense that something is wrong.
rus: Я чувствую, что что-то не так.
eng: I sense that Tom is hiding something.
rus: У меня такое ощущение, что Том что-то прячет.
eng: I sense that Tom is hiding something.
rus: У меня такое ощущение, что Том что-то скрывает.
eng: I sense that Tom is hiding something.
rus: Чувствую, Том что-то скрывает.
eng: I sense that Tom is hiding something.
rus: Я чувствую, что Том что-то скрывает.
eng: I sent a message to her.
rus: Я отправил ей сообщение.
eng: I sent a message to him.
rus: Я отправила ему сообщение.
eng: I sent a message to him.
rus: Я отправил ему сообщение.
eng: I sent a message to them.
rus: Я отправила им сообщение.
eng: I sent a message to them.
rus: Я отправил им сообщение.
eng: I sent a message to them.
rus: Я послал им сообщение.
eng: I sent a message to Tom.
rus: Я отправила Тому письмо.
eng: I sent a message to Tom.
rus: Я отправил Тому письмо.
eng: I sent a message to Tom.
rus: Я отправил Тому сообщение.
eng: I sent a message to you.
rus: Я отправила вам сообщение.
eng: I sent a message to you.
rus: Я отправила тебе сообщение.
eng: I sent a message to you.
rus: Я отправил вам сообщение.
eng: I sent a message to you.
rus: Я отправил тебе сообщение.
eng: I sent an email to them.
rus: Я отправил им письмо по электронной почте.
eng: I sent an email to them.
rus: Я отправил им электронное письмо.
eng: I sent an email to Tom.
rus: Я послал Тому письмо по электронной почте.
eng: I sent a pot of cold cream to Eliza.
rus: Я послал Элизе горшочек холодных сливок.
eng: I sent a present to Mary yesterday.
rus: Вчера я отправил Мэри подарок.
eng: I sent her an email.
rus: Я отправил ей письмо по электронной почте.
eng: I sent her a note.
rus: Я послал ей записку.
eng: I sent her birthday present bу post.
rus: Я послал ей подарок ко дню рождения по почте.
eng: I sent her flowers on Valentine's Day.
rus: Я послал ей цветы на День святого Валентина.
eng: I sent her home.
rus: Я отправил её домой.
eng: I sent him an email.
rus: Я отправила ему электронное письмо.
eng: I sent him an email.
rus: Я отправил ему электронное письмо.
eng: I sent him home.
rus: Я отправила его домой.
eng: I sent him home.
rus: Я отправил его домой.
eng: I sent him my picture.
rus: Я отправила ему своё фото.
eng: I sent it by post.
rus: Я отправил его по почте.
eng: I sent it by post.
rus: Я отправил её по почте.
eng: I sent it out yesterday, and so you should get it tomorrow.
rus: Я отправил это вчера, вы должны получить это завтра.
eng: I sent it to you two days ago.
rus: Я отправил тебе это два дня назад.
eng: I sent Mary flowers on Valentine's Day.
rus: Я послал Мэри цветы на День святого Валентина.
eng: I sent Mary some flowers.
rus: Я отправила Маше цветы.
eng: I sent Mary some flowers.
rus: Я отправил Маше цветы.
eng: I sent some money to him.
rus: Я послал ему денег.
eng: I sent some money to Tom.
rus: Я отправил Тому немного денег.
eng: I sent them a note.
rus: Я послал им записку.
eng: I sent them back home.
rus: Я отправил их обратно домой.
eng: I sent them home.
rus: Я отправил их домой.
eng: I sent them home.
rus: Я послала их домой.
eng: I sent them home.
rus: Я послал их домой.
eng: I sent the parcel by airmail.
rus: Я послала посылку авиапочтой.
eng: I sent the parcel by airmail.
rus: Я послал посылку авиапочтой.
eng: I sent this letter to grandfather.
rus: Я отправил это письмо дедушке.
eng: I sent this message to Todd.
rus: Я отправил это сообщение Тодду.
eng: I sent Tom a message.
rus: Я отправил Тому сообщение.
eng: I sent Tom and Mary home.
rus: Я отправил Тома с Мэри домой.
eng: I sent Tom a present.
rus: Я послал Тому подарок.
eng: I sent Tom home.
rus: Я отправил Тома домой.
eng: I sent Tom my picture.
rus: Я отправил Тому мою фотографию.
eng: I sent Tom my picture.
rus: Я отправил Тому свою фотографию.
eng: I sent Tom out of the room.
rus: Я выгнала Тома из комнаты.
eng: I sent Tom out of the room.
rus: Я выгнал Тома из комнаты.
eng: I sent Tom out of the room.
rus: Я выпустила Тома из комнаты.
eng: I sent Tom out of the room.
rus: Я выпустил Тома из комнаты.
eng: I sent Tom that.
rus: Я послал это Тому.
eng: I sent Tom the link to your website.
rus: Я отправил Тому ссылку на ваш веб-сайт.
eng: I sent Tom the link to your website.
rus: Я отправил Тому ссылку на ваш сайт.
eng: I sent Tom the link to your website.
rus: Я отправил Тому ссылку на твой сайт.
eng: I sent Tom the link to your website.
rus: Я послал Тому ссылку на ваш веб-сайт.
eng: I sent Tom the link to your website.
rus: Я послал Тому ссылку на ваш сайт.
eng: I sent Tom the link to your website.
rus: Я послал Тому ссылку на твой сайт.
eng: I sent you a box of chocolates.
rus: Я послал вам коробку конфет.
eng: I sent you a box of chocolates.
rus: Я послал вам коробку шоколадных конфет.
eng: I sent you a box of chocolates.
rus: Я послал тебе коробку конфет.
eng: I sent you a box of chocolates.
rus: Я послал тебе коробку шоколадных конфет.
eng: I sent you a letter.
rus: Я отправил тебе письмо.
eng: I sent you a letter.
rus: Я послал тебе письмо.
eng: I sent you a message.
rus: Я тебе сообщение отправил.
eng: I sent you an e-mail.
rus: Я отправил тебе письмо по электронной почте.
eng: I sent you an email.
rus: Я отправил тебе письмо по электронной почте.
eng: I sent you an email.
rus: Я отправил тебе электронное письмо.
eng: I sent you a photo.
rus: Я отправил вам фотографию.
eng: I sent you a photo.
rus: Я отправил тебе фотографию.
eng: I sent you a photo.
rus: Я послал вам фотографию.
eng: I sent you a photo.
rus: Я послал тебе фотографию.
eng: I sent you some flowers.
rus: Я отправил тебе немного цветов.
eng: I sent you some flowers.
rus: Я послал вам цветы.
eng: I sent you the money through PayPal.
rus: Я Вам отправила деньги через PayPal.
eng: I sent you the money through PayPal.
rus: Я Вам отправил деньги через PayPal.
eng: I sent you the money through PayPal.
rus: Я отправила вам деньги через PayPal.
eng: I sent you the money through PayPal.
rus: Я отправила тебе деньги через PayPal.
eng: I sent you the money through PayPal.
rus: Я отправил вам деньги через PayPal.
eng: I sent you the money through PayPal.
rus: Я отправил тебе деньги через PayPal.
eng: I sent you the money you asked for.
rus: Я отправила вам деньги, которые вы просили.
eng: I sent you the money you asked for.
rus: Я отправила тебе деньги, которые ты просил.
eng: I sent you the money you asked for.
rus: Я отправила тебе деньги, которые ты просила.
eng: I sent you the money you asked for.
rus: Я отправил вам деньги, которые вы просили.
eng: I sent you the money you asked for.
rus: Я отправил тебе деньги, которые ты просил.
eng: I seriously don't want to go to work today.
rus: Я серьёзно не хочу на работу сегодня.
eng: I seriously doubt that.
rus: Очень в этом сомневаюсь.
eng: I seriously doubt that.
rus: Я очень в этом сомневаюсь.
eng: I serve no one.
rus: Я никому не служу.
eng: Is Esperanto a joke, or a serious option?
rus: Эсперанто - это шутка или серьёзный вариант?
eng: Is Esperanto hard to learn?
rus: Эсперанто трудно выучить?
eng: I set a trap.
rus: Я устроил ловушку.
eng: I set myself realistic goals.
rus: Я ставлю перед собой реальные цели.
eng: I set my watch ahead one hour.
rus: Я перевела часы на час вперёд.
eng: I set my watch ahead one hour.
rus: Я перевёл часы на час вперёд.
eng: I set out early so as to catch the first train.
rus: Я ухожу рано, чтобы попасть на первый поезд.
eng: I set the table.
rus: Я накрыл на стол.
eng: I set the tray down on the table.
rus: Я поставила поднос на стол.
eng: I set the tray down on the table.
rus: Я поставил поднос на стол.
eng: Is everybody all right?
rus: У всех всё в порядке?
eng: Is everybody busy?
rus: Все заняты?
eng: Is everybody happy now?
rus: Теперь все довольны?
eng: Is everybody happy now?
rus: Теперь все счастливы?
eng: Is everybody happy?
rus: Все довольны?
eng: Is everybody having a good time?
rus: Всем ли весело?
eng: Is everybody here?
rus: Все здесь?
eng: Is everybody hungry?
rus: Все голодные?
eng: Is everybody hungry?
rus: Все хотят есть?
eng: Is everybody listening?
rus: Все слушают?
eng: Is everybody okay?
rus: Все в порядке?
eng: Is everybody okay?
rus: У всех всё в порядке?
eng: Is everybody OK?
rus: Все в порядке?
eng: Is everybody OK?
rus: У всех всё в порядке?
eng: Is everybody ready? Let's make a start.
rus: Все готовы? Давайте начинать.
eng: Is everybody ready?
rus: Все готовы?
eng: Is everyone against him?
rus: Все против него?
eng: Is everyone agreeable to the plan?
rus: Все согласны с этим планом?
eng: Is everyone all right?
rus: Все в порядке?
eng: Is everyone busy?
rus: Все заняты?
eng: Is everyone equal?
rus: Все равны?
eng: Is everyone happy?
rus: Все довольны?
eng: Is everyone happy?
rus: Все счастливы?
eng: Is everyone here?
rus: Все здесь?
eng: Is everyone hungry?
rus: Все голодные?
eng: Is everyone OK?
rus: Все в порядке?
eng: Is everyone ready?
rus: Все готовы?
eng: Is everyone waiting?
rus: Все ждут?
eng: Is everything all right at home?
rus: Дома всё в порядке?
eng: Is everything all right at home?
rus: Дома всё нормально?
eng: Is everything all right at home?
rus: Дома всё хорошо?
eng: Is everything all right?
rus: Всё в порядке?
eng: Is everything all right?
rus: Всё нормально?
eng: Is everything alright here?
rus: Здесь всё в порядке?
eng: Is everything alright? "Not really."
rus: Всё в порядке? - "Не совсем".
eng: Is everything arranged for the trip?
rus: К поездке всё готово?
eng: Is everything arranged for tomorrow?
rus: Всё готово на завтра?
eng: Is everything going to be OK?
rus: Всё будет хорошо?
eng: Is everything going well with everyone?
rus: У всех всё в порядке?
eng: Is everything in order?
rus: Всё в порядке?
eng: Is everything OK at home?
rus: Дома всё в порядке?
eng: Is everything OK at the office?
rus: На работе всё в порядке?
eng: Is everything okay at home?
rus: Дома всё в порядке?
eng: Is everything okay?
rus: Всё в порядке?
eng: Is everything OK here?
rus: Здесь всё в порядке?
eng: Is everything OK here?
rus: Тут всё ОК?