DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: They did a lot of work.
rus: Они проделали большую работу.
eng: They did everything they could to foster good relations.
rus: Они сделали всё возможное, чтобы установить хорошие отношения.
eng: They did it a few times.
rus: Они сделали это несколько раз.
eng: They did it anyway.
rus: Они всё равно это сделали.
eng: They did it at great expense.
rus: Они сделали это за большую цену.
eng: They did it for the money.
rus: Они сделали это из-за денег.
eng: They did it themselves.
rus: Они сами это сделали.
eng: They did it themselves.
rus: Они сделали это сами.
eng: They did it.
rus: Они это сделали.
eng: They did mean that.
rus: Они действительно имели это в виду.
eng: They did not agree to bring down the price.
rus: Они не согласились снизить цену.
eng: They did not believe me.
rus: Они мне не поверили.
eng: They did not clap for us.
rus: Они нам не хлопали.
eng: They did not enter.
rus: Они не вошли.
eng: They did not expect an easy life.
rus: Они не ожидали лёгкой жизни.
eng: They did not fulfill the conditions.
rus: Они не выполнили условия.
eng: They did not have any roses.
rus: У них не было никаких роз.
eng: They did not have enough gold.
rus: У них было недостаточно золота.
eng: They did not have good equipment.
rus: У них не было хорошего снаряжения.
eng: They did not have much food to eat.
rus: У них было не много еды.
eng: They did nothing.
rus: Они ничего не делали.
eng: They did not invite me to their wedding.
rus: Они не пригласили меня на свою свадьбу.
eng: They did not keep their word.
rus: Они не сдержали своего слова.
eng: They did not keep their word.
rus: Они не сдержали слова.
eng: They did not keep their word.
rus: Они не сдержали слово.
eng: They did not know it was impossible, so they did it.
rus: Они не знали, что это невозможно, и поэтому сделали это.
eng: They did not know what to do first.
rus: Они не знали, с чего начать.
eng: They did not like the way he gave orders to everyone.
rus: Им не нравилось, как он всем приказывал.
eng: They did not listen.
rus: Они не послушали.
eng: They did not listen.
rus: Они не слушали.
eng: They did not make love that night.
rus: Они не занимались любовью той ночью.
eng: They did not notice the small differences.
rus: Они не заметили небольших отличий.
eng: They did not notice the small differences.
rus: Они не заметили небольших различий.
eng: They did not resist.
rus: Они не сопротивлялись.
eng: They did not see anything.
rus: Они ничего не видели.
eng: They did not see anything.
rus: Они ничего не увидели.
eng: They did not want to answer my questions.
rus: Они не захотели отвечать на мои вопросы.
eng: They did not want to get involved in the fighting.
rus: Они не хотели быть втянутыми в драку.
eng: They did not wish to become embroiled in the dispute.
rus: Они не хотели втягиваться в спор.
eng: They did not work, either.
rus: Они тоже не работали.
eng: They didn't accept the counterproposal.
rus: Они не приняли встречное предложение.
eng: They didn't accept the gifts.
rus: Они не принимали подарки.
eng: They didn't achieve their goal.
rus: Они не достигли цели.
eng: They didn't answer.
rus: Они не ответили.
eng: They didn't believe Mary.
rus: Они не поверили Мэри.
eng: They didn't believe me.
rus: Они мне не поверили.
eng: They didn't budge.
rus: Они не пошевелились.
eng: They didn't call me back.
rus: Они мне не перезвонили.
eng: They didn't change their minds.
rus: Они не изменили мнения.
eng: They didn't change their minds.
rus: Они не передумали.
eng: They didn't choose me.
rus: Меня они не выбрали.
eng: They didn't come here, did they?
rus: Они же сюда не приходили?
eng: They didn't do it.
rus: Они этого не делали.
eng: They didn't do it.
rus: Они этого не сделали.
eng: They didn't do that.
rus: Они этого не делали.
eng: They didn't do that.
rus: Они этого не сделали.
eng: They didn't even know how to write their own names.
rus: Они даже не знали, как написать свои имена.
eng: They didn't even know our names.
rus: Они даже не знали, как нас зовут.
eng: They didn't even know our names.
rus: Они даже не знали наших имён.
eng: They didn't even know what to do.
rus: Они даже не знали, что делать.
eng: They didn't even know where they were.
rus: Они даже не знали, где находятся.
eng: They didn't even know where they were.
rus: Они даже не знали, где они.
eng: They didn't even know where to go.
rus: Они даже не знали, куда идти.
eng: They didn't expect me to refuse.
rus: Они не ждали моего отказа.
eng: They didn't expect me to refuse.
rus: Они не ожидали, что я откажусь.
eng: They didn't feel like playing any more.
rus: Им надоело играть.
eng: They didn't find anything.
rus: Они не нашли ничего.
eng: They didn't find her.
rus: Они её не нашли.
eng: They didn't find him.
rus: Они его не нашли.
eng: They didn't find it.
rus: Они его не нашли.
eng: They didn't find it.
rus: Они её не нашли.
eng: They didn't find me.
rus: Они меня не нашли.
eng: They didn't find the bomb.
rus: Они не нашли бомбу.
eng: They didn't find them.
rus: Они их не нашли.
eng: They didn't find Tom.
rus: Они не нашли Тома.
eng: They didn't find us.
rus: Они нас не нашли.
eng: They didn't get anything done.
rus: Они ничего не доделали.
eng: They didn't give me a choice.
rus: Они не предоставили мне выбора.
eng: They didn't give me my passport back.
rus: Они не вернули мне мой паспорт.
eng: They didn't give up.
rus: Они не сдались.
eng: They didn't have a choice.
rus: У них не было выбора.
eng: They didn't have anything smaller.
rus: У них не было ничего поменьше.
eng: They didn't keep their promise.
rus: Они не сдержали обещания.
eng: They didn't know anything.
rus: Они ничего не знали.
eng: They didn't know French.
rus: Они не знали французского.
eng: They didn't know me.
rus: Они меня не знали.
eng: They didn't know that Mary was married.
rus: Они не знали, что Мэри замужем.
eng: They didn't know what to do with him.
rus: Они не знали, что с ним делать.
eng: They didn't know where their cars were.
rus: Они не знали, где их машины.
eng: They didn't know.
rus: Они не знали.
eng: They didn't leave anything for me.
rus: Они мне ничего не оставили.
eng: They didn't leave anything for me.
rus: Они ничего мне не оставили.
eng: They didn't leave me with anything.
rus: Они не оставили меня ни с чем.
eng: They didn't let me say goodbye to Tom.
rus: Они не дали мне попрощаться с Томом.
eng: They didn't like her.
rus: Она им не нравилась.
eng: They didn't like her.
rus: Она им не понравилась.
eng: They didn't like him.
rus: Он им не нравился.
eng: They didn't like him.
rus: Он им не понравился.
eng: They didn't like the film.
rus: Фильм им не понравился.
eng: They didn't like Tom.
rus: Том им не нравился.
eng: They didn't like Tom.
rus: Том им не понравился.
eng: They didn't like you.
rus: Вы им не понравились.
eng: They didn't like you.
rus: Ты им не понравилась.
eng: They didn't like you.
rus: Ты им не понравился.
eng: They didn't listen.
rus: Они не послушали.
eng: They didn't listen.
rus: Они не слушали.
eng: They didn't make a deal.
rus: Они не заключили сделку.
eng: They didn't notice anything suspicious.
rus: Они не заметили ничего подозрительного.
eng: They didn't offer me anything to drink.
rus: Они не предложили мне ничего выпить.
eng: They didn't offer me anything.
rus: Они не предложили мне ничего.
eng: They didn't pay attention.
rus: Они не обратили внимания.
eng: They didn't pay me.
rus: Они мне не заплатили.
eng: They didn't play tennis yesterday.
rus: Они вчера не играли в теннис.
eng: They didn't respond to my question.
rus: Они не ответили на мой вопрос.
eng: They didn't run.
rus: Они не побежали.
eng: They didn't say anything.
rus: Они ничего не сказали.
eng: They didn't say a word.
rus: Они не сказали ни слова.
eng: They didn't say that.
rus: Они такого не говорили.
eng: They didn't say that.
rus: Они этого не говорили.
eng: They didn't say why.
rus: Они не говорили почему.
eng: They didn't say why.
rus: Они не сказали почему.
eng: They didn't see anything.
rus: Они ничего не видели.
eng: They didn't see anything.
rus: Они ничего не увидели.
eng: They didn't see it.
rus: Они его не видели.
eng: They didn't see it.
rus: Они её не видели.
eng: They didn't see it.
rus: Они этого не видели.
eng: They didn't see me.
rus: Они меня не видели.
eng: They didn't seem to know French.
rus: Они, похоже, не знали французского.
eng: They didn't seem to notice it.
rus: Казалось, они его не заметили.
eng: They didn't seem to notice it.
rus: Похоже, они этого не заметили.
eng: They didn't seem to understand French.
rus: Они, похоже, не понимали по-французски.
eng: They didn't seem to want to speak French.
rus: Они, похоже, не хотели говорить по-французски.
eng: They didn't see us.
rus: Они нас не видели.
eng: They didn't show up.
rus: Они не пришли.
eng: They didn't speak French very well.
rus: Они не очень хорошо говорят по-французски.
eng: They didn't speak.
rus: Они не высказались.
eng: They didn't speak.
rus: Они не выступали.
eng: They didn't stop working though they were tired.
rus: Несмотря на усталость, они не перестали работать.
eng: They didn't succeed.
rus: Им это не удалось.
eng: They didn't succeed.
rus: Они не преуспели.
eng: They didn't suspect anything.
rus: Они ничего не заподозрили.
eng: They didn't swim because it was cold.
rus: Они не искупались, потому что было холодно.
eng: They didn't take credit cards, and we had to leave the place.
rus: Они не принимали кредитные карты, поэтому нам пришлось покинуть это место.
eng: They didn't take credit cards, and we had to leave the place.
rus: Они не принимали кредитные карты, так что нам пришлось покинуть это место.
eng: They didn't take credit cards.
rus: Они не принимали кредитные карты.
eng: They didn't talk.
rus: Они не разговаривали.
eng: They didn't tell anyone their names.
rus: Они никому не сказали, как их зовут.
eng: They didn't tell me that you were a doctor.
rus: Они не сказали мне, что Вы врач.
eng: They didn't tell me that you were a doctor.
rus: Они не сказали мне, что ты врач.
eng: They didn't tell me their names.
rus: Они не сказали мне, как их зовут.
eng: They didn't touch anything.
rus: Они ничего не трогали.
eng: They didn't understand French.
rus: Они не понимали по-французски.
eng: They didn't understand me.
rus: Они меня не поняли.
eng: They didn't understand the question.
rus: Они не поняли вопроса.
eng: They didn't understand your joke.
rus: Они не поняли твою шутку.
eng: They didn't want me there.
rus: Они не хотели, чтобы я там был.
eng: They didn't want me to examine it.
rus: Они не хотели, чтобы я его осмотрел.
eng: They didn't want me to help them.
rus: Они не хотели, чтобы я им помогал.
eng: They didn't want to answer my questions.
rus: Они не захотели отвечать на мои вопросы.
eng: They didn't want to go, but they did anyway.
rus: Они не хотели идти, но всё равно пошли.
eng: They did their job.
rus: Они выполнили свою работу.
eng: They did the right thing.
rus: Они поступили правильно.
eng: They did the right thing.
rus: Они правильно сделали.
eng: They did warn her.
rus: Они же её предупреждали.
eng: They did warn him.
rus: Они же его предупреждали.
eng: They did well on the exercises.
rus: Они хорошо справились с упражнениями.
eng: They did what they were told.
rus: Они сделали то, что им сказали.
eng: They did win.
rus: Они действительно победили.
eng: They died in battle.
rus: Они погибли в бою.
eng: They died one after another.
rus: Они умерли один за другим.
eng: They died trying to save others.
rus: Они погибли, пытаясь спасти других.
eng: They died while waiting to be rescued.
rus: Они погибли, не дождавшись своего спасения.
eng: They died young.
rus: Они умерли молодыми.
eng: They differ in many respects.
rus: Они многим отличаются друг от друга.
eng: They dine at seven.
rus: Они ужинают в семь.
eng: They disappeared.
rus: Они исчезли.
eng: They disappeared.
rus: Они пропали.
eng: They discarded unnecessary things.
rus: Они избавились от ненужных вещей.
eng: They discussed the problem.
rus: Они обсуждали проблему.
eng: They disputed the ownership of the land for years.
rus: Они оспаривали принадлежность этой земли годами.
eng: They divided the money among themselves.
rus: Они поделили деньги между собой.
eng: They divorced by mutual agreement.
rus: Они развелись по обоюдному согласию.
eng: They'd like that.
rus: Им бы это понравилось.
eng: They'd like to be healthy.
rus: Они хотели бы быть здоровыми.
eng: They do anything in order to win.
rus: Они делают всё для победы.
eng: They do anything in order to win.
rus: Они делают всё, чтобы победить.
eng: They do everything together.
rus: Они всё делают вместе.
eng: They do have a TV.
rus: У них действительно есть телевизор.
eng: They do have a TV.
rus: У них есть телевизор.
eng: They do it each week.
rus: Они делают это каждую неделю.
eng: They do it faster than me.
rus: Они делают это быстрее меня.
eng: They do it faster than me.
rus: Они делают это быстрее, чем я.
eng: They do it faster than us.
rus: Они делают это быстрее нас.
eng: They do it faster than us.
rus: Они делают это быстрее, чем мы.
eng: They do it just for the thrill of it.
rus: Они делают это, чтобы испытать острые ощущения.
eng: They do like her.
rus: Она им действительно нравится.
eng: They do like him.
rus: Он им действительно нравится.
eng: They do not accuse me, they insult; they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.
rus: Они оскорбляют меня, а не обвиняют; не атакуют, а клевещут. И не считают, что у меня есть право защищаться.
eng: They do nothing but complain.
rus: Они только и делают, что жалуются.
eng: They do nothing but cry.
rus: Они только и делают, что плачут.
eng: They do not know what they will do.
rus: Они не знают, что будут делать.
eng: They do not speak English.
rus: Они не говорят по-английски.
eng: They do not understand.
rus: Они это не понимают.
eng: They don't always obey their parents.
rus: Они не всегда слушаются родителей.
eng: They don't believe me.
rus: Они мне не верят.
eng: They don't belong here.
rus: Они не местные.
eng: They don't belong in there.
rus: Им здесь не место.
eng: They don't belong under that category.
rus: Они не принадлежат к этой категории.
eng: They don't care about that.
rus: Их это не волнует.
eng: They don't care about that.
rus: Они не заботятся об этом.
eng: They don't care.
rus: Им всё равно.
eng: They don't control me.
rus: Они меня не контролируют.
eng: They don't create any problem because they are in five floors up.
rus: Они не создают никаких проблем, потому что они пятью этажами выше.
eng: They don't decide important matters.
rus: Они не решают важные дела.
eng: They don't deserve my money.
rus: Они не заслуживают моих денег.
eng: They don't deserve to call themselves Europeans!
rus: Они не заслуживают называться европейцами!
eng: They don't deserve to die.
rus: Они не заслуживают смерти.
eng: They don't despise you.
rus: Они вас не презирают.
eng: They don't despise you.
rus: Они тебя не презирают.
eng: They don't do a lick of work.
rus: Они ни капельки не работают.
eng: They don't do it.
rus: Они этого не делают.
eng: They don't drink.
rus: Они не пьют.
eng: They don't eat anything.
rus: Они ничего не едят.
eng: They don't eat meat.
rus: Они не едят мясо.
eng: They don't eat.
rus: Они не едят.
eng: They don't even know why.
rus: Они даже не знают почему.
eng: They don't get along together.
rus: Они не ладят друг с другом.
eng: They don't get along with each other.
rus: Они не ладят друг с другом.
eng: They don't get along.
rus: Они не ладят.
eng: They don't get along.
rus: Они не ладят друг с другом.
eng: They don't give presents.
rus: Они не дарят подарков.
eng: They don't hate you.
rus: Они тебя не ненавидят.
eng: They don't have a car.
rus: У них нет машины.
eng: They don't have a choice.
rus: У них нет выбора.
eng: They don't have an ear for music.
rus: У них нет музыкального слуха.
eng: They don't have an ear for music.
rus: У них нет слуха.
eng: They don't have any money.
rus: У них нет денег.
eng: They don't have any weapons.
rus: У них нет оружия.
eng: They don't have jobs.
rus: У них нет работы.
eng: They don't have raincoats?
rus: У них нет плащей?
eng: They don't have resources.
rus: У них нет ресурсов.
eng: They don't have the slightest knowledge of geography.
rus: У них нет ни малейшего знания географии.
eng: They don't have to answer.
rus: Им не надо отвечать.
eng: They don't have to answer.
rus: Они могут не отвечать.
eng: They don't have to come if they don't want to.
rus: Они могут не приходить, если не хотят.
eng: They don't have to go to school today.
rus: Им не надо сегодня идти в школу.
eng: They don't have to know.
rus: Им необязательно знать.
eng: They don't hear us.
rus: Они нас не слышат.
eng: They don't help.
rus: Они не помогают.
eng: They don't interest me.
rus: Они меня не интересуют.
eng: They don't know about it.
rus: Они об этом не знают.
eng: They don't know anything about you.
rus: Они ничего о вас не знают.
eng: They don't know anything about you.
rus: Они ничего о тебе не знают.
eng: They don't know anything.
rus: Они ничего не знают.
eng: They don't know each other very well.
rus: Они не знакомы друг с другом очень хорошо.
eng: They don't know English.
rus: Они не знают английского.
eng: They don't know how much I love Tom.
rus: Они не знают, как сильно я люблю Тома.
eng: They don't know I don't like them.
rus: Они не знают что я не люблю их
eng: They don't know I'm Canadian.
rus: Они не знают, что я канадка.
eng: They don't know me there.
rus: Они там меня не знают.
eng: They don't know me.
rus: Они меня не знают.
eng: They don't know my name.
rus: Они не знают моего имени.
eng: They don't know that I'm Canadian.
rus: Они не знают, что я канадец.
eng: They don't know that I'm Canadian.
rus: Они не знают, что я канадка.
eng: They don't know that I'm Japanese.
rus: Они не знают, что я японец.
eng: They don't know that I'm Japanese.
rus: Они не знают, что я японка.
eng: They don't know that we're Canadians.
rus: Они не знают, что мы канадцы.
eng: They don't know that.
rus: Они этого не знают.
eng: They don't know their neighbors.
rus: Они не знают своих соседей.
eng: They don't know the rules.
rus: Они не знают правил.
eng: They don't know us.
rus: Нас не знают.
eng: They don't know us.
rus: Они нас не знают.
eng: They don't know we're Canadians.
rus: Они не знают, что мы канадцы.
eng: They don't know what they should do with the money.
rus: Они не знают, что им делать с деньгами.
eng: They don't know what went wrong.
rus: Они не знают, что пошло не так.
eng: They don't know who I am.
rus: Они не знают, кто я.
eng: They don't know yet.
rus: Они еще не знают.
eng: They don't know yet.
rus: Они пока не знают.
eng: They don't like cats.
rus: Им не нравятся кошки.
eng: They don't like cats.
rus: Они кошек не любят.
eng: They don't like cats.
rus: Они не любят кошек.
eng: They don't like dancing.
rus: Они не любят танцевать.
eng: They don't like her.
rus: Она им не нравится.
eng: They don't like him.
rus: Он им не нравится.
eng: They don't like me.
rus: Они меня не любят.
eng: They don't like me.
rus: Я им не нравлюсь.
eng: They don't like my friends.
rus: Им не нравятся мои друзья.
eng: They don't like this either.
rus: Им это тоже не нравится.
eng: They don't like to do that.
rus: Им не нравится это делать.
eng: They don't like Tom.
rus: Том им не нравится.
eng: They don't like you.
rus: Вы им не нравитесь.
eng: They don't like you.
rus: Они тебя не любят.
eng: They don't like you.
rus: Ты им не нравишься.
eng: They don't listen to me.
rus: Они меня не слушают.
eng: They don't listen to us.
rus: Они нас не слушают.
eng: They don't listen.
rus: Они не слушают.
eng: They don't look happy to see me.
rus: Не похоже, что они рады меня видеть.
eng: They don't look happy to see me.
rus: Похоже, они не очень-то рады меня видеть.
eng: They don't look happy to see us.
rus: Не похоже, что они рады нас видеть.
eng: They don't look happy to see us.
rus: Похоже, они не очень-то рады нас видеть.
eng: They don't look so busy, do they?
rus: Они не кажутся такими уж занятыми, не правда ли?
eng: They don't look very happy.
rus: Они не выглядят особенно счастливыми.
eng: They don't love each other.
rus: Они не любят друг друга.
eng: They don't need a reason.
rus: Им не нужен повод.
eng: They don't need me anymore.
rus: Я им больше не нужен.
eng: They don't need me anymore.
rus: Я им больше не нужна.
eng: They don't need to be here.
rus: Им не нужно здесь находиться.
eng: They don't need to do it right away.
rus: Им необязательно делать это прямо сейчас.
eng: They don't need to know that.
rus: Им этого знать не нужно.
eng: They don't need to know.
rus: Им не нужно знать.
eng: They don't need to wait.
rus: Им не нужно ждать.
eng: They don't need to worry.
rus: Им не нужно беспокоиться.
eng: They don't need us.
rus: Мы им не нужны.
eng: They don't pay me as much as they pay Tom.
rus: Мне не так много платят, как Тому.
eng: They don't pay me attention.
rus: Они не уделяют мне внимание.
eng: They don't pay me enough.
rus: Они мне недоплачивают.
eng: They don't pay me enough.
rus: Они платят мне недостаточно.
eng: They don't pay you enough.
rus: Они вам недоплачивают.
eng: They don't pay you enough.
rus: Они платят вам недостаточно.
eng: They don't pay you enough.
rus: Они платят тебе недостаточно.
eng: They don't pay you enough.
rus: Они тебе недоплачивают.
eng: They don't really care.
rus: Их это не особенно беспокоит.
eng: They don't really care.
rus: Их это не очень интересует.
eng: They don't respect her.
rus: Они её не уважают.
eng: They don't respect me.
rus: Они меня не уважают.
eng: They don't respect Tom.
rus: Они не уважают Тома.
eng: They don't respect you.
rus: Они вас не уважают.
eng: They don't respect you.
rus: Они не уважают вас.
eng: They don't respect you.
rus: Они не уважают тебя.
eng: They don't respect you.
rus: Они тебя не уважают.
eng: They don't say that it's prohibited there. In fact, they say that it's mandatory.
rus: Они не сказали, что это запрещено. Напротив, они говорят, это обязательно.
eng: They don't see it as a problem.
rus: Для них это не проблема.
eng: They don't see it as a problem.
rus: Они не видят в этом проблемы.
eng: They don't see it as a problem.
rus: Они не считают это проблемой.
eng: They don't seem busy.
rus: Не похоже, чтобы они были заняты.
eng: They don't seem busy.
rus: Они, кажется, не заняты.
eng: They don't seem busy.
rus: Они не кажутся занятыми.
eng: They don't see me anymore.
rus: Они меня больше не видят.
eng: They don't seem happy.
rus: Они не выглядят счастливыми.
eng: They don't seem happy.
rus: Они не кажутся счастливыми.
eng: They don't seem to be Americans.
rus: Не похоже, чтобы они были американками.
eng: They don't seem to be Americans.
rus: Не похоже, чтобы они были американцами.
eng: They don't seem to be Americans.
rus: Они не выглядят американцами.
eng: They don't seem to be an American.
rus: Похоже, это не американец.
eng: They don't seem to be very pleased.
rus: Кажется, они не очень довольны.
eng: They don't seem to be very pleased.
rus: Не похоже, чтобы они были очень рады.
eng: They don't sell it.
rus: Они это не продают.
eng: They don't sell what you need here.
rus: То, что вам нужно, здесь не продаётся.
eng: They don't sell what you need here.
rus: То, что тебе нужно, здесь не продаётся.
eng: They don't speak English.
rus: Они не говорят по-английски.
eng: They don't speak French here.
rus: Они тут по-французски не говорят.
eng: They don't speak French.
rus: Они не говорят по-французски.
eng: They don't speak Spanish.
rus: Они не говорят по-испански.
eng: They don't take prisoners.
rus: Они не берут пленных.
eng: They don't talk about it.
rus: Они не разговаривают на эту тему.
eng: They don't talk about it.
rus: Они об этом не говорят.
eng: They don't talk to me anymore.
rus: Они со мной больше не разговаривают.
eng: They don't talk to us anymore.
rus: Они с нами больше не разговаривают.
eng: They don't teach you that in school.
rus: Этому в школе не учат.
eng: They don't tell me what to do.
rus: Они не говорят мне, что делать.
eng: They don't think about the poor children who are dying of hunger.
rus: Они не думают о бедных детях, которые умирают от голода.
eng: They don't think therefore they aren't.
rus: Они не думают и поэтому - не существуют.
eng: They don't think therefore they aren't.
rus: Они не мыслят, следовательно, не существуют.
eng: They don't trust each other.
rus: Они друг другу не доверяют.
eng: They don't trust each other.
rus: Они не доверяют друг другу.
eng: They don't trust her.
rus: Они ей не доверяют.
eng: They don't trust her.
rus: Они не доверяют ей.
eng: They don't trust him.
rus: Они ему не доверяют.
eng: They don't trust him.
rus: Они не доверяют ему.
eng: They don't trust me.
rus: Они мне не доверяют.
eng: They don't trust Tom.
rus: Они не доверяют Тому.
eng: They don't trust you.
rus: Они вам не доверяют.
eng: They don't trust you.
rus: Они не доверяют вам.
eng: They don't trust you.
rus: Они не доверяют тебе.
eng: They don't trust you.
rus: Они тебе не доверяют.
eng: They don't understand English at all.
rus: Они совершенно не понимают по-английски.
eng: They don't understand French at all.
rus: Они вообще не понимают по-французски.
eng: They don't understand French.
rus: Они не понимают по-французски.
eng: They don't understand me when I speak German.
rus: Они меня не понимают, когда я говорю по-немецки.
eng: They don't understand.
rus: Они не понимают.
eng: They don't use chairs or tables.
rus: Они не пользуются столами и стульями.
eng: They don't use the table and chairs.
rus: Они не пользуются столом и стульями.
eng: They don't usually take hostages.
rus: Обычно они не берут заложников.
eng: They don't want her back.
rus: Они не хотят, чтобы она возвращалась.
eng: They don't want her there.
rus: Она им там не нужна.
eng: They don't want him back.
rus: Они не хотят, чтобы он возвращался.
eng: They don't want him there.
rus: Он им там не нужен.
eng: They don't want it.
rus: Они этого не хотят.
eng: They don't want the truth.
rus: Они не хотят правды.
eng: They don't want to change.
rus: Они не хотят меняться.
eng: They don't want to die.
rus: Они не хотят умирать.
eng: They don't want to get out of bed.
rus: Они не хотят вставать с постели.
eng: They don't want to get out of bed.
rus: Они не хотят вылезать из постели.
eng: They don't want to grow old.
rus: Они не хотят стареть.
eng: They don't want to leave.
rus: Они не хотят уезжать.
eng: They don't want to leave.
rus: Они не хотят уходить.
eng: They don't want to live together.
rus: Они не хотят жить вместе.
eng: They don't want Tom back.
rus: Они не хотят, чтобы Том возвращался.
eng: They don't want to sell their car.
rus: Они не хотят продавать свою машину.
eng: They don't want to sleep.
rus: Они не хотят спать.
eng: They don't want to talk to me.
rus: Они не хотят со мной разговаривать.
eng: They don't want to use it.
rus: Они не хотят ей пользоваться.
eng: They don't want to use it.
rus: Они не хотят им пользоваться.
eng: They don't want to use it.
rus: Они не хотят использовать это.
eng: They don't want to use it.
rus: Они не хотят этим пользоваться.
eng: They don't want us to know.
rus: Они не хотят, чтобы мы знали.
eng: They don't want us to see what they're doing.
rus: Они не хотят, чтобы мы видели, чем они занимаются.
eng: They don't want us working together.
rus: Они не хотят, чтобы мы работали вместе.
eng: They don't want you back.
rus: Они не хотят, чтобы вы возвращались.
eng: They don't want you back.
rus: Они не хотят, чтобы ты возвращалась.
eng: They don't want you back.
rus: Они не хотят, чтобы ты возвращался.
eng: They don't want you there.
rus: Вы им там не нужны.
eng: They don't want you there.
rus: Ты им там не нужен.
eng: They don't want you there.
rus: Ты им там не нужна.
eng: They don't want you. They want Tom.
rus: Ты им не нужен. Им нужен Том.
eng: They don't want you to know.
rus: Они не хотят, чтобы вы знали.
eng: They don't want you to know.
rus: Они не хотят, чтобы ты знал.
eng: They don't want you to know.
rus: Они не хотят, чтобы ты знала.
eng: They don't want you to use it.
rus: Они не хотят, чтобы вы этим пользовались.
eng: They don't want you to use it.
rus: Они не хотят, чтобы ты этим пользовался.
eng: They don't work at night.
rus: Они по ночам не работают.
eng: They don't work with us anymore.
rus: Они с нами больше не работают.
eng: They do that, don't they?
rus: Они ведь это делают?
eng: They do that sometimes.
rus: Иногда они это делают.
eng: They dove in one after the other.
rus: Они ныряли один за другим.
eng: They do what they're told.
rus: Они делают, что им говорят.
eng: They do what they want to.
rus: Они делают что хотят.
eng: They drank coffee.
rus: Они выпили кофе.
eng: They drank coffee.
rus: Они пили кофе.
eng: They drank coffee.
rus: Они попили кофе.
eng: They drank two bottles of wine.
rus: Они выпили две бутылки вина.
eng: They drank way too much.
rus: Они выпили слишком много.
eng: They dream of the day when they'll be rolling in money.
rus: Они мечтают о том дне, когда будут купаться в деньгах.
eng: They dream.
rus: Они мечтают.
eng: They drew two lines.
rus: Они начертили две линии.
eng: They drink a good deal of tea in England.
rus: В Англии пьют много чая.
eng: They drink a lot of lemonade.
rus: Они пьют много лимонада.
eng: They drink a lot.
rus: Они много пьют.
eng: They drink coffee at home.
rus: Они пьют кофе дома.
eng: They drink coffee.
rus: Они пьют кофе.
eng: They drink coke.
rus: Они пьют колу.
eng: They drink cola.
rus: Они пьют колу.
eng: They drink some beer.
rus: Они пьют немного пива.
eng: They drink too much.
rus: Они слишком много пьют.
eng: They drive on the left in England.
rus: В Англии ездят по левой стороне.
eng: They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
rus: Они сбросили атомную бомбу на Хиросиму.
eng: They drove a tunnel through the hill.
rus: Они прорыли тоннель через холм.
eng: They drove away.
rus: Они уехали.
eng: They drove home.
rus: Они поехали домой.
eng: They drove the adults crazy.
rus: Они сводили взрослых с ума.
eng: They drove their children to school.
rus: Они отвезли своих детей в школу.
eng: They drove to the station by car.
rus: Они поехали на станцию на автомобиле.
eng: They dug a grave.
rus: Они выкопали могилу.
eng: They dug here and there for treasure.
rus: Они копали тут и там в поисках сокровища.
eng: They dug through the mountain and built a tunnel.
rus: Они пробились сквозь гору и построили туннель.
eng: They each have half a dozen grandchildren, but Tom has more granddaughters, as Mary has only grandsons.
rus: У каждого из них по полдюжины внуков, но у Тома больше внучек, а у Мэри одни только внуки.
eng: They each paid separately.
rus: Каждый платил отдельно.
eng: The year 1914 marked the beginning of the time of tribulation and the rage of the Gentiles.
rus: 1914 год ознаменовал собой начало времени скорби и рассвирепением язычников.
eng: The year before last, we went to Europe.
rus: В позапрошлом году мы ездили в Европу.
eng: They earmarked enough money for research work.
rus: Они выделили достаточно денег на исследования.
eng: They earn enough money in one week to buy a house.
rus: Они зарабатывают достаточно денег за неделю, чтобы купить дом.
eng: They earn their living by collecting and selling old newspapers.
rus: Они зарабатывают себе на жизнь, собирая и продавая старые газеты.
eng: The years pass by quickly.
rus: Годы пролетают быстро.
eng: The year the war ended, I was born.
rus: В год, когда война кончилась, родилась я.
eng: The year the war ended, I was born.
rus: Я родился в год окончания войны.
eng: The year went by quickly.
rus: Год прошёл быстро.
eng: They easily adapted to living abroad.
rus: Они легко приспособились к жизни за границей.
eng: They eat a lot of rice in Japan.
rus: В Японии едят много риса.
eng: They eat a lot of rice.
rus: Они едят много риса.
eng: They eat chocolate.
rus: Они едят шоколад.
eng: They eat fish on Fridays.
rus: Они едят рыбу по пятницам.
eng: They eat fish.
rus: Они едят рыбу.
eng: They eat half the world's wheat.
rus: Они съедают половину мирового запаса пшеницы.
eng: They eat ham.
rus: Они едят ветчину.
eng: They eat healthy foods.
rus: Они питаются здоровой пищей.
eng: They eat meat once a week.
rus: Они едят мясо раз в неделю.
eng: They eat meat very rarely.
rus: Мясо они едят редко.
eng: They eat meat.
rus: Они едят мясо.
eng: They eat raw meat.
rus: Они едят сырое мясо.
eng: They eat with a knife and fork.
rus: Они едят ножом и вилкой.
eng: They eat with a knife and fork.
rus: Они едят при помощи ножа и вилки.
eng: They elected her president.
rus: Они избрали её президентом.
eng: They elected him President of the USA.
rus: Его выбрали президентом США.
eng: They elected John captain of their team.
rus: Они выбрали Джона капитаном своей команды.
eng: They elected Taro captain of their team.
rus: Они выбрали Таро капитаном их команды.
eng: The yellow-eyed penguin is the sole extant species in the genus Megadyptes.
rus: Великолепный пингвин — единственный невымерший вид рода Megadyptes.
eng: They embraced each other.
rus: Они обнялись.
eng: They embraced.
rus: Они обнялись.
eng: They employ temporary workers.
rus: Они нанимают временных работников.
eng: They enforced obedience upon us.
rus: Они принудили нас к подчинению.
eng: The yen is expected to lose value against the dollar.
rus: Ожидается, что иена подешевеет относительно доллара.
eng: The yen is rising and the dollar is falling.
rus: Иена поднимается, а доллар падает.
eng: The yen is still low against the dollar.
rus: Курс иены по-прежнему низкий по отношению к доллару.
eng: The yen is weaker than the dollar.
rus: Иена слабее доллара.
eng: They enjoyed singing songs.
rus: Они с удовольствием пели.
eng: They enjoy playing together.
rus: Они обожают вместе играть.
eng: The yen rose to the dollar.
rus: Иена выросла по отношению к доллару.
eng: They entered cautiously.
rus: Они осторожно вошли.
eng: They entered into a discussion.
rus: Они вступили в дискуссию.
eng: They entered into a heated discussion.
rus: Они вступили в оживлённую дискуссию.
eng: They entered the elevator.
rus: Они вошли в лифт.
eng: They entered the jungle.
rus: Они вошли в джунгли.
eng: They entered the room.
rus: Они вошли в комнату.
eng: They entertained us at dinner.
rus: Они пригласили нас на обед.
eng: They envy you your beauty.
rus: Они завидуют твоей красоте.
eng: They escaped being punished.
rus: Они избежали наказания.
eng: They escaped from prison.
rus: Они сбежали из тюрьмы.
eng: They escaped.
rus: Они сбежали.
eng: They even listened to music.
rus: Они даже слушали музыку.
eng: They even named their boy after you.
rus: Они даже мальчика своего назвали в Вашу честь.
eng: They even named their boy after you.
rus: Они даже мальчика своего назвали в твою честь.
eng: They even paid up front with a crazy bonus.
rus: Они даже выплатили вперёд сумасшедший бонус.
eng: They exchanged a look.
rus: Они обменялись взглядами.
eng: They exchanged gifts.
rus: Они обменялись подарками.
eng: They exchanged greetings.
rus: Они обменялись приветствиями.
eng: They exchanged hellos.
rus: Они обменялись приветствиями.
eng: They exchanged ideas before reaching a decision.
rus: Прежде чем принять решение, они обменялись мыслями.
eng: They exchanged knowing looks.
rus: Они обменялись понимающими взглядами.
eng: They exchanged smiles.
rus: Они обменялись улыбками.
eng: They exchanged smiles.
rus: Они улыбнулись друг другу.
eng: They exchanged the New Year's greeting.
rus: Они обменялись новогодними поздравлениями.
eng: They excluded John from the club.
rus: Они исключили Джона из клуба.
eng: They executed him.
rus: Они его казнили.
eng: They executed him.
rus: Они казнили его.
eng: They executed Tom.
rus: Они казнили Тома.
eng: They exhausted all the resources of the country.
rus: Они исчерпали все ресурсы страны.
eng: They expected the British to win.
rus: Они ожидали, что британцы победят.
eng: They expected to win.
rus: Они думали, что победят.
eng: They expected to win.
rus: Они рассчитывали на победу.
eng: They expect me to help them.
rus: Они ждут, что я им помогу.
eng: They explored the Antarctic.
rus: Они исследовали Антарктику.
eng: They explored the desert in quest of buried treasure.
rus: Они исследовали пустыню в поисках зарытого клада.
eng: They explored the desert in quest of buried treasure.
rus: Они исследовали пустыню в поисках клада.
eng: They exported tea mainly to Europe.
rus: Они в основном экспортировали чай в Европу.
eng: They face up to seven years in prison.
rus: Им грозит до семи лет лишения свободы.
eng: They failed both times.
rus: Они дважды провалились.
eng: They failed the exam.
rus: Они завалили экзамен.
eng: They failed to get any definite information.
rus: Им не удалось получить какую-либо ясную информацию.
eng: They failed to take into account the special needs of old people.
rus: Они не смогли принять во внимание особые нужды пожилых людей.
eng: They feared you.
rus: Они вас боялись.
eng: They feared you.
rus: Они тебя боялись.
eng: They fear for their lives.
rus: Они боятся за свою жизнь.
eng: They fear that he may be dead.
rus: Они боялись, что могут умереть.
eng: They fear that he may be dead.
rus: Они боятся, что он может быть мёртв.
eng: They feel hungry.
rus: Они голодны.
eng: They fell and broke their legs.
rus: Они упали и сломали ноги.
eng: They fell asleep cuddling on the sofa.
rus: Они в обнимку заснули на диване.
eng: They fell asleep in each other's arms.
rus: Они уснули в объятиях друг друга.
eng: They fell asleep with their clothes on.
rus: Они уснули в одежде.
eng: They fell asleep with their clothes on.
rus: Они уснули прямо в одежде.
eng: They fell asleep wrapped up in each other's arms.
rus: Они уснули в объятиях друг друга.
eng: They fell in love with the same girl.
rus: Они влюбились в одну и ту же девушку.
eng: They fell in love with the same guy.
rus: Они влюбились в одного и того же парня.
eng: They fell into each other's arms.
rus: Они упали друг другу в объятия.
eng: They fell to quarreling again.
rus: Они снова затеяли ссориться.
eng: They fell.
rus: Они упали.
eng: They felt he was too weak.
rus: Они чувствовали, что он был слишком слаб.
eng: They felt that now was not the time to start a civil war.
rus: Они чувствовали, что не время начинать гражданскую войну.
eng: They felt that now was not the time to start a civil war.
rus: Они чувствовали, что сейчас не тот момент, чтобы начинать гражданскую войну.
eng: They felt the need to dispute that.
rus: Им потребовалось это оспорить.
eng: They fenced off an area to park cars.
rus: Они отгородили участок для стоянки автомобилей.
eng: They fight constantly.
rus: Они постоянно воюют.
eng: They fight constantly.
rus: Они постоянно дерутся.
eng: They fight like cat and dog.
rus: Они цапаются как кошка с собакой.
eng: They filled the jug to the brim.
rus: Они наполнили кувшин до краёв.
eng: They filmed the entire ceremony.
rus: Они засняли всю церемонию.
eng: They finally had to commit Tom to an asylum.
rus: Им пришлось в конце концов поместить Тома в сумасшедший дом.
eng: They finally left.
rus: Они наконец уехали.
eng: They finally left.
rus: Они наконец ушли.
eng: They fined him 5,000 yen for illegal parking.
rus: Они оштрафовал его на 5000 иен за неправильную парковку.
eng: They finished building the bridge on time.
rus: Они завершили строительство моста точно в срок.
eng: They finished building the bridge on time.
rus: Они закончили строительство моста вовремя.
eng: They finished the work after a week.
rus: Через неделю они закончили работу.
eng: They fired a lot of people this week.
rus: На этой неделе многих уволили.
eng: They fired Mary.
rus: Они уволили Мэри.
eng: They fixed it.
rus: Они его исправили.
eng: They fixed it.
rus: Они его починили.
eng: They fixed it.
rus: Они её исправили.
eng: They fixed it.
rus: Они её починили.
eng: They fixed it.
rus: Они отремонтировали это.
eng: They fixed it.
rus: Они починили это.
eng: They fixed the car themselves.
rus: Они сами починили машину.
eng: They fixed the sign to the wall.
rus: Они прибили знак к стене.
eng: They fled in all directions.
rus: Они разбежались во все стороны.
eng: They fled through a secret passageway.
rus: Они сбежали через тайный проход.
eng: They floated the logs down the river to the sawmill.
rus: Они сплавляли брёвна по реке на лесопилку.
eng: They followed him.
rus: Они последовали за ним.
eng: They followed you.
rus: Они последовали за вами.
eng: They followed you.
rus: Они последовали за тобой.
eng: They followed you.
rus: Они пошли за вами.
eng: They followed you.
rus: Они пошли за тобой.
eng: They fooled me.
rus: Они меня одурачили.
eng: They fooled the boy into stealing his father's watch.
rus: Задурив мальчику голову, они заставили его украсть часы его отца.
eng: They forced her to confess.
rus: Они вынудили её признаться.
eng: They forced him to tell the truth.
rus: Они заставили его сказать правду.
eng: They forced me to sign my name.
rus: Они заставили меня подписаться.
eng: They forced me to sing a song.
rus: Они заставили меня спеть песню.
eng: They forced me to take the medicine.
rus: Они заставили меня принять лекарство.
eng: They forgave him for his crimes.
rus: Они простили ему его преступления.
eng: They forgave you.
rus: Они вас простили.
eng: They forgave you.
rus: Они простили вас.
eng: They forgave you.
rus: Они простили тебя.
eng: They forgave you.
rus: Они тебя простили.
eng: They forgot I don't like ice cream.
rus: Они забыли, что я не люблю мороженое.
eng: They forgot my birthday.
rus: Они забыли про мой день рождения.
eng: They forgot their umbrellas in a bus.
rus: Они забыли свои зонтики в автобусе.
eng: They forgot to lock the door.
rus: Они забыли запереть дверь.
eng: They forgot to turn off the light.
rus: Они забыли выключить свет.
eng: They forgot to wake me up.
rus: Они забыли меня разбудить.
eng: They formed a new government.
rus: Они сформировали новое правительство.
eng: They formed a new political party.
rus: Они сформировали новую политическую партию.
eng: They formed themselves in groups of five.
rus: Они разбились в группы по пять человек.
eng: They fought a fierce battle.
rus: Они яростно сражались.
eng: They fought against the enemy.
rus: Они сражались с врагом.
eng: They fought for freedom of religion.
rus: Они боролись за свободу вероисповедания.
eng: They fought for freedom.
rus: Они боролись за свободу.
eng: They fought for freedom.
rus: Они сражались за свободу.
eng: They fought for their home country.
rus: Они сражались за родину.
eng: They fought for their liberty.
rus: Они сражались за свою свободу.
eng: They fought for the sake of their country.
rus: Они сражались за свою страну.
eng: They fought until the end.
rus: Они боролись до конца.
eng: They fought until the end.
rus: Они дрались до конца.
eng: They found a job.
rus: Они нашли работу.
eng: They found a meteorite.
rus: Они нашли метеорит.
eng: They found drugs in his luggage.
rus: В его багаже обнаружили наркотики.
eng: They found each other.
rus: Они нашли друг друга.
eng: They founded a state of which they were the elites, but were eventually assimilated into the local population.
rus: Они основали государство, в котором были элитой, но постепенно ассимилировались среди местного населения.
eng: They found gunshot residue on Tom's hands.
rus: Они обнаружили остатки пороха на руках у Тома.
eng: They found her, didn't they?
rus: Они ведь её нашли?
eng: They found her.
rus: Они её нашли.
eng: They found her.
rus: Они нашли её.
eng: They found him, didn't they?
rus: Они ведь его нашли?
eng: They found him, didn't they?
rus: Они нашли его, не так ли?
eng: They found him guilty.
rus: Они признали его виновным.
eng: They found him.
rus: Они его нашли.
eng: They found it difficult to earn a living.
rus: Им тяжело зарабатывать на жизнь.
eng: They found it.
rus: Они его нашли.
eng: They found it.
rus: Они её нашли.
eng: They found Mary.
rus: Они нашли Марию.
eng: They found nothing suspicious.
rus: Они не нашли ничего подозрительного.
eng: They found nothing.
rus: Они ничего не нашли.
eng: They found one.
rus: Они нашли одну.
eng: They found out that Tom was the thief.
rus: Они узнали, что Том - вор.
eng: They found out the truth.
rus: Они узнали правду.
eng: They found out Tom was the thief.
rus: Они узнали, что Том - вор.
eng: They found something.
rus: Они кое-что нашли.
eng: They found something.
rus: Они что-то нашли.
eng: They found them, didn't they?
rus: Они ведь их нашли?
eng: They found themselves in a forest.
rus: Они оказались в лесу.
eng: They found the room empty.
rus: Они обнаружили комнату пустой.
eng: They found the stolen money.
rus: Они нашли украденные деньги.
eng: They found the stolen money.
rus: Они обнаружили украденные деньги.
eng: They found the track of a bear in the snow.
rus: Они нашли медвежьи следы на снегу.
eng: They found the track of a bear in the snow.
rus: Они увидели на снегу следы медведя.
eng: They found this.
rus: Они нашли это.
eng: They found this.
rus: Они обнаружили это.
eng: They found this.
rus: Они отыскали это.
eng: They found Tom, didn't they?
rus: Они ведь нашли Тома?
eng: They found Tom in the crowd.
rus: Они нашли Тома в толпе.
eng: They found Tom.
rus: Они нашли Тома.
eng: They found us.
rus: Они нас нашли.
eng: They found us.
rus: Они нас обнаружили.
eng: They found us.
rus: Они нашли нас.
eng: They found what they were looking for.
rus: Они нашли, что искали.
eng: They freed the prisoner.
rus: Они освободили заключенного.
eng: They froze to death.
rus: Они замёрзли насмерть.
eng: They fucked all night long.
rus: Они трахались всю ночь.
eng: They furnished the house very luxuriously.
rus: Они обставили дом роскошной мебелью.
eng: They gained a victory.
rus: Они добились победы.
eng: They gained a victory.
rus: Они добыли победу.
eng: They gained a victory.
rus: Они одержали победу.
eng: They gained great wealth.
rus: Они добились большого богатства.
eng: They gathered about the fireplace.
rus: Они собрались вокруг камина.
eng: They gathered around the campfire.
rus: Они собрались вокруг костра.
eng: They gathered at a farm in New York State.
rus: Они собрались на ферме в штате Нью-Йорк.
eng: They gathered flowers together.
rus: Они вместе набрали цветов.
eng: They gathered in the gym.
rus: Они собрались в гимнастическом зале.
eng: They gave a series of concerts.
rus: Они дали серию концертов.
eng: They gave different explanations for the accident.
rus: Они дали различные объяснения аварии.
eng: They gave him a glass of orange juice laced with vodka.
rus: Они дали ему стакан с апельсиновым соком, заправленным водкой.
eng: They gave him both material and spiritual support.
rus: Они предоставляли ему как материальную, так и духовную поддержку.
eng: They gave it back.
rus: Они вернули его.
eng: They gave it back.
rus: Они вернули её.
eng: They gave it to me.
rus: Они мне это дали.
eng: They gave me 3 days to pack my bags.
rus: Они дали мне три дня на то, чтобы собрать чемоданы.
eng: They gave me a good deal.
rus: Они предложили мне хорошую сделку.
eng: They gave me a ten percent discount.
rus: Они сделали мне десятипроцентную скидку.
eng: They gave their horses water.
rus: Они дали лошадям воды.
eng: They gave their horses water.
rus: Они напоили своих коней.
eng: They gave their horses water.
rus: Они напоили своих лошадей.
eng: They gave the spaceship the name “Discovery”.
rus: Они назвали космический корабль "Дискавери".
eng: They gave Tom a lift to the station.
rus: Они подвезли Тома до станции.
eng: They gave up.
rus: Они сдались.
eng: They gave us a warm greeting.
rus: Они тепло нас поприветствовали.
eng: They gave us nothing.
rus: Они нам ничего не дали.
eng: They gave us one last chance.
rus: Они дали нам последний шанс.
eng: They gave us their word.
rus: Они дали нам слово.
eng: They gave you another chance.
rus: Они дали тебе ещё один шанс.
eng: They gave you nothing.
rus: Они ничего вам не дали.
eng: They gave you nothing.
rus: Они ничего тебе не дали.
eng: They get a great deal of snow in Hokkaido.
rus: На Хоккайдо бывает много снега.
eng: They get along like a cat and a dog.
rus: Они ладят как кошка с собакой.
eng: They get money for it.
rus: Они получают за это деньги.
eng: They get tired easily.
rus: Они быстро устают.
eng: They get what they deserve.
rus: Они получают то, что заслуживают.
eng: They give concerts here in the summer.
rus: Летом здесь бывают концерты.
eng: They give each other presents.
rus: Они преподносят друг другу подарки.
eng: They give good service at that restaurant.
rus: В этом ресторане хорошее обслуживание.
eng: They give nothing.
rus: Они ничего не дают.
eng: They give presents to one another.
rus: Они дарят друг другу подарки.
eng: They give presents to one another.
rus: Они обмениваются подарками друг с другом.
eng: They give us medicines.
rus: Они дают нам лекарства.
eng: They glanced around.
rus: Они огляделись.
eng: They go barefoot.
rus: Они ходят босиком.
eng: They go shopping.
rus: Они идут за покупками.
eng: They go shopping.
rus: Они ходят за покупками.
eng: They got addicted.
rus: Их затянуло.