DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Is Tom planning to go back to Boston?
rus: Том планирует возвращаться в Бостон?
eng: Is Tom playing tennis?
rus: Том в теннис играет?
eng: Is Tom prepared?
rus: Том подготовлен?
eng: Is Tom ready for that?
rus: Том к этому готов?
eng: Is Tom ready for this?
rus: Том к этому готов?
eng: Is Tom ready to go?
rus: Том готов ехать?
eng: Is Tom ready to go?
rus: Том готов идти?
eng: Is Tom ready yet?
rus: Том уже готов?
eng: Is Tom ready?
rus: Том готов?
eng: Is Tom really a Canadian?
rus: Том действительно канадец?
eng: Is Tom really a Canadian?
rus: Том правда канадец?
eng: Is Tom really a French teacher?
rus: Том действительно учитель французского?
eng: Is Tom really a teacher?
rus: Том в самом деле учитель?
eng: Is Tom really a teacher?
rus: Том правда учитель?
eng: Is Tom really back?
rus: Том действительно вернулся?
eng: Is Tom really back?
rus: Том правда вернулся?
eng: Is Tom really busy?
rus: Том действительно занят?
eng: Is Tom really Canadian?
rus: Том действительно канадец?
eng: Is Tom really Canadian?
rus: Том правда канадец?
eng: Is Tom really coming?
rus: Том в самом деле придёт?
eng: Is Tom really coming?
rus: Том действительно придёт?
eng: Is Tom really coming?
rus: Том правда придёт?
eng: Is Tom really going to Boston by himself?
rus: Том серьезно собирается сам ехать в Бостон?
eng: Is Tom really going to do that?
rus: Том действительно собирается это сделать?
eng: Is Tom really going to eat that?
rus: Том действительно будет это есть?
eng: Is Tom really going to eat that?
rus: Том действительно собирается это есть?
eng: Is Tom really guilty?
rus: Действительно ли Том виноват?
eng: Is Tom really happy?
rus: Том действительно счастлив?
eng: Is Tom really in Boston?
rus: Том действительно в Бостоне?
eng: Is Tom really in Boston?
rus: Том правда в Бостоне?
eng: Is Tom really leaving?
rus: Том действительно уезжает?
eng: Is Tom really leaving?
rus: Том действительно уходит?
eng: Is Tom really leaving?
rus: Том правда уезжает?
eng: Is Tom really leaving?
rus: Том правда уходит?
eng: Is Tom really OK?
rus: Том действительно в порядке?
eng: Is Tom really OK?
rus: Том правда в порядке?
eng: Is Tom really only thirty?
rus: Тому действительно всего тридцать?
eng: Is Tom really only thirty?
rus: Тому действительно только тридцать?
eng: Is Tom really only thirty?
rus: Тому правда всего тридцать?
eng: Is Tom really only thirty?
rus: Тому правда только тридцать?
eng: Is Tom really related to you?
rus: Том действительно ваш родственник?
eng: Is Tom really related to you?
rus: Том действительно твой родственник?
eng: Is Tom really related to you?
rus: Том правда ваш родственник?
eng: Is Tom really related to you?
rus: Том правда твой родственник?
eng: Is Tom really sick?
rus: Том действительно болен?
eng: Is Tom really sleeping?
rus: Том правда спит?
eng: Is Tom really that clueless?
rus: Том и вправду такой бестолковый?
eng: Is Tom really that stupid?
rus: Том правда такой глупый?
eng: Is Tom really there?
rus: Том действительно там?
eng: Is Tom really there?
rus: Том правда там?
eng: Is Tom really worried?
rus: Том действительно беспокоится?
eng: Is Tom really your boss?
rus: Том действительно ваш начальник?
eng: Is Tom really your boss?
rus: Том действительно твой начальник?
eng: Is Tom related to Mary?
rus: Том - родственник Мэри?
eng: Is Tom related to Mary?
rus: Том с Мэри - родственники?
eng: Is Tom retired?
rus: Том в отставке?
eng: Is Tom retired?
rus: Том на пенсии?
eng: Is Tom richer than Mary?
rus: Том богаче Мэри?
eng: Is Tom rich?
rus: Том богат?
eng: Is Tom right?
rus: Том прав?
eng: Is Tom running away?
rus: Том убегает?
eng: Is Tom safe?
rus: Том в безопасности?
eng: Is Tom sane?
rus: Том в своем уме?
eng: Is Tom satisfied?
rus: Том доволен?
eng: Is Tom scared?
rus: Том напуган?
eng: Is Tom seeing anyone?
rus: Том с кем-нибудь встречается?
eng: Is Tom serious?
rus: Том это серьёзно?
eng: Is Tom's house new?
rus: У Тома новый дом?
eng: Is Tom sick?
rus: Том болен?
eng: Is Tom's illness serious, doctor?
rus: Скажите, доктор, Том серьёзно болен?
eng: Is Tom's illness serious?
rus: Болезнь Тома серьёзная?
eng: Is Tom's illness serious?
rus: Том серьёзно болен?
eng: Is Tom singing?
rus: Том поёт?
eng: Is Tom single?
rus: Том не женат?
eng: Is Tom sleeping?
rus: Том спит?
eng: Is Tom smarter than you?
rus: Том умнее тебя?
eng: Is Tom's name on the list?
rus: Имя Тома есть в списке?
eng: Is Tom staying at the Hilton Hotel?
rus: Том остановился в отеле "Хилтон"?
eng: Is Tom staying here?
rus: Том здесь остановился?
eng: Is Tom still aboard?
rus: Том всё ещё на борту?
eng: Is Tom still aboard?
rus: Том ещё на борту?
eng: Is Tom still alive?
rus: Том всё ещё жив?
eng: Is Tom still alive?
rus: Том ещё жив?
eng: Is Tom still angry?
rus: Том всё ещё злится?
eng: Is Tom still asleep?
rus: Том ещё спит?
eng: Is Tom still a teacher?
rus: Том всё ещё учитель?
eng: Is Tom still at home?
rus: Том ещё дома?
eng: Is Tom still at school?
rus: Том всё ещё в школе?
eng: Is Tom still at school?
rus: Том ещё в школе?
eng: Is Tom still at work?
rus: Том ещё на работе?
eng: Is Tom still awake?
rus: Том до сих пор не спит?
eng: Is Tom still awake?
rus: Том ещё не спит?
eng: Is Tom still crying?
rus: Том всё ещё плачет?
eng: Is Tom still crying?
rus: Том до сих пор плачет?
eng: Is Tom still crying?
rus: Том ещё плачет?
eng: Is Tom still dating Mary?
rus: Том до сих пор встречается с Мэри?
eng: Is Tom still dating Mary?
rus: Том ещё встречается с Мэри?
eng: Is Tom still drinking?
rus: Том всё ещё пьёт?
eng: Is Tom still eating?
rus: Том ещё ест?
eng: Is Tom still engaged to Mary?
rus: Том всё ещё помолвлен с Мэри?
eng: Is Tom still here?
rus: Том ещё здесь?
eng: Is Tom still here?
rus: Том ещё тут?
eng: Is Tom still hungry?
rus: Том ещё голоден?
eng: Is Tom still in Australia?
rus: Том всё ещё в Австралии?
eng: Is Tom still in Australia?
rus: Том ещё в Австралии?
eng: Is Tom still in Australia?
rus: Том по-прежнему в Австралии?
eng: Is Tom still in Boston?
rus: Том всё ещё в Бостоне?
eng: Is Tom still in Boston?
rus: Том ещё в Бостоне?
eng: Is Tom still in school?
rus: Том все еще в школе?
eng: Is Tom still in school?
rus: Том ещё в школе?
eng: Is Tom still interested in going to Boston with us?
rus: Тому ещё интересна поездка с нами в Бостон?
eng: Is Tom still in the hospital?
rus: Том всё ещё в больнице?
eng: Is Tom still in the hospital?
rus: Том до сих пор в больнице?
eng: Is Tom still in town?
rus: Том ещё в городе?
eng: Is Tom still living in Boston?
rus: Том всё ещё живёт в Бостоне?
eng: Is Tom still living in Boston?
rus: Том так и живёт в Бостоне?
eng: Is Tom still living in the same apartment?
rus: Том до сих пор живёт в той же квартире?
eng: Is Tom still living?
rus: Том ещё жив?
eng: Is Tom still looking for Mary?
rus: Том всё ещё ищет Мэри?
eng: Is Tom still mad?
rus: Том всё ещё злится?
eng: Is Tom still married to Mary?
rus: Том всё ещё женат на Мэри?
eng: Is Tom still married to Mary?
rus: Том до сих пор на Мэри женат?
eng: Is Tom still married?
rus: Том ещё женат?
eng: Is Tom still on the basketball team?
rus: Том все еще в баскетбольной команде?
eng: Is Tom still on vacation?
rus: Том ещё в отпуске?
eng: Is Tom still on vacation?
rus: Том ещё на каникулах?
eng: Is Tom still playing?
rus: Том всё ещё играет?
eng: Is Tom still playing?
rus: Том ещё играет?
eng: Is Tom still sick?
rus: Том всё ещё болен?
eng: Is Tom still sick?
rus: Том до сих пор болеет?
eng: Is Tom still sick?
rus: Том ещё болеет?
eng: Is Tom still single?
rus: Том до сих пор не женат?
eng: Is Tom still single?
rus: Том ещё не женат?
eng: Is Tom still sleeping?
rus: Том до сих пор спит?
eng: Is Tom still sleeping?
rus: Том ещё спит?
eng: Is Tom still smiling?
rus: Том ещё улыбается?
eng: Is Tom still studying French?
rus: Том всё ещё изучает французский?
eng: Is Tom still swimming?
rus: Том всё ещё плавает?
eng: Is Tom still taking a shower?
rus: Том ещё в душе?
eng: Is Tom still the captain of your ship?
rus: Том — всё ещё капитан вашего корабля?
eng: Is Tom still there?
rus: Том всё ещё там?
eng: Is Tom still there?
rus: Том ещё там?
eng: Is Tom still up?
rus: Том ещё не лёг?
eng: Is Tom still up?
rus: Том ещё не ложился?
eng: Is Tom still with Mary?
rus: Том всё ещё с Мэри?
eng: Is Tom still with Mary?
rus: Том до сих пор с Мэри?
eng: Is Tom still working as a doorman?
rus: Том всё ещё работает швейцаром?
eng: Is Tom still working here?
rus: Том всё ещё работает здесь?
eng: Is Tom still working in Boston?
rus: Том всё ещё работает Бостоне?
eng: Is Tom still working?
rus: Том всё ещё работает?
eng: Is Tom still working?
rus: Том до сих пор работает?
eng: Is Tom still working?
rus: Том ещё работает?
eng: Is Tom studying French at school?
rus: Том учит французский в школе?
eng: Is Tom studying French?
rus: Том французским занимается?
eng: Is Tom stupid?
rus: Том глуп?
eng: Is Tom successful?
rus: Том преуспевает?
eng: Is Tom suggesting that?
rus: Это Том предлагает?
eng: Is Tom sure?
rus: Том уверен?
eng: Is Tom swimming?
rus: Том плавает?
eng: Is Tom taller than Mary?
rus: Том выше Мэри?
eng: Is Tom taller than Mary?
rus: Том выше, чем Мэри?
eng: Is Tom tall?
rus: Том высокий?
eng: Is Tom telling the truth?
rus: Том говорит правду?
eng: Is Tom telling the truth?
rus: Том правду говорит?
eng: Is Tom that bad?
rus: Том настолько плохой?
eng: Is Tom that bad?
rus: Том такой плохой?
eng: Is Tom that good?
rus: Том настолько хорош?
eng: Is Tom the one who taught you how to do that?
rus: Вас этому Том научил?
eng: Is Tom the one who taught you how to do that?
rus: Тебя этому Том научил?
eng: Is Tom the one who taught you how to do that?
rus: Это Том вас этому научил?
eng: Is Tom the one who taught you how to do that?
rus: Это Том научил вас это делать?
eng: Is Tom the one who taught you how to do that?
rus: Это Том научил тебя это делать?
eng: Is Tom the one who taught you how to do that?
rus: Это Том тебя этому научил?
eng: Is Tom the one who taught you how to sing?
rus: Это Том научил вас петь?
eng: Is Tom the one who taught you how to sing?
rus: Это Том научил тебя петь?
eng: Is Tom the one who told you that?
rus: Это Том вам сказал?
eng: Is Tom the one who told you that?
rus: Это Том тебе сказал?
eng: Is Tom the one who told you that?
rus: Это Том тебе это рассказал?
eng: Is Tom there alone?
rus: Том там в одиночестве?
eng: Is Tom there alone?
rus: Том там находится один?
eng: Is Tom there alone?
rus: Том там один?
eng: Is Tom there already?
rus: Том уже там?
eng: Is Tom there, too?
rus: Том тоже там?
eng: Is Tom there yet?
rus: Том ещё там?
eng: Is Tom there?
rus: Том там?
eng: Is Tom trying to ruin our evening?
rus: Том пытается испортить нам вечер?
eng: Is Tom trying to ruin our evening?
rus: Том пытается испортить наш вечер?
eng: Is Tom unconscious?
rus: Том без сознания?
eng: Is Tom under arrest?
rus: Том арестован?
eng: Is Tom under arrest?
rus: Том под арестом?
eng: Is Tom very mad at me?
rus: Том очень зол на меня?
eng: Is Tom waiting for us?
rus: Том нас ждёт?
eng: Is Tom wearing the new shirt you bought for him?
rus: Том в новой рубашке, которую вы ему купили?
eng: Is Tom wearing the new shirt you bought for him?
rus: Том в новой рубашке, которую ты ему купила?
eng: Is Tom with Mary?
rus: Том с Мэри?
eng: Is Tom with us?
rus: Том с нами?
eng: Is Tom with you now?
rus: Том сейчас с вами?
eng: Is Tom with you now?
rus: Том сейчас с тобой?
eng: Is Tom with you?
rus: Том с тобой?
eng: Is Tom working today?
rus: Том сегодня работает?
eng: Is Tom working?
rus: Том работает?
eng: Is Tom worried about his grades?
rus: Том переживает из-за оценок?
eng: Is Tom wounded?
rus: Том ранен?
eng: Is Tom younger than Mary?
rus: Том младше Мэри?
eng: Is Tom younger than me?
rus: Том моложе меня?
eng: Is Tom young?
rus: Том молод?
eng: Is Tom young?
rus: Том молодой?
eng: Is Tom young?
rus: Том юн?
eng: Is Tom your boyfriend?
rus: Том — твой парень?
eng: Is Tom your brother?
rus: Том ваш брат?
eng: Is Tom your brother?
rus: Том твой брат?
eng: Is Tom your cousin?
rus: Том - ваш двоюродный брат?
eng: Is Tom your cousin?
rus: Том - твой двоюродный брат?
eng: Is Tom your first or last name?
rus: Том - это твоё имя или фамилия?
eng: Is Tom your friend?
rus: Том ваш друг?
eng: Is Tom your friend?
rus: Том твой друг?
eng: Is Tom your husband?
rus: Том — твой муж?
eng: Is Tom your kid?
rus: Том - ваш ребёнок?
eng: Is Tom your kid?
rus: Том - твой ребёнок?
eng: Is Tom your kid?
rus: Том твой сын?
eng: Is Tom your name?
rus: Тебя Томом зовут?
eng: Is Tom your name?
rus: Том - твоё имя?
eng: Is Tom your nephew?
rus: Том ваш племянник?
eng: Is Tom your nephew?
rus: Том твой племянник?
eng: Is Tom your real name?
rus: Том — твоё настоящее имя?
eng: Is Tom your son?
rus: Том - ваш сын?
eng: Is Tom your son?
rus: Том твой сын?
eng: Is Tony there?
rus: Тони здесь?
eng: Is Tony there?
rus: Тони там?
eng: I stood all the way.
rus: Я стоял всю дорогу.
eng: I stood aside to let them pass.
rus: Я встала в стороне, чтобы позволить им пройти.
eng: I stood aside to let them pass.
rus: Я встал в стороне, чтобы позволить им пройти.
eng: I stood here for thirty minutes.
rus: Я простоял тут тридцать минут.
eng: I stood up and looked around me.
rus: Я встал и осмотрелся.
eng: I stood up slowly.
rus: Я медленно встал.
eng: I stood up slowly.
rus: Я медленно поднялся.
eng: I stood up to sing.
rus: Я встал, чтобы спеть.
eng: I stood up.
rus: Я встал.
eng: I stood up.
rus: Я поднялся.
eng: I stood waiting for a bus.
rus: Я стоял в ожидании автобуса.
eng: I stood.
rus: Я стоял.
eng: I stooped to his level.
rus: Я опускалась до его уровня.
eng: I stopped and looked behind me.
rus: Я остановился и оглянулся.
eng: I stopped and stared at him.
rus: Я остановилась и уставилась на него.
eng: I stopped and stared at him.
rus: Я остановился и уставился на него.
eng: I stopped asking questions.
rus: Я перестала задавать вопросы.
eng: I stopped asking questions.
rus: Я перестал задавать вопросы.
eng: I stopped asking questions.
rus: Я прекратила задавать вопросы.
eng: I stopped asking questions.
rus: Я прекратил задавать вопросы.
eng: I stopped at the store and got some milk on my way back.
rus: По дороге обратно я остановился у магазина и купил молока.
eng: I stopped believing in myself.
rus: Я перестал верить в самого себя.
eng: I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format.
rus: Я перестал покупать бумажные газеты ещё несколько лет назад; я их читаю теперь только в электронном формате.
eng: I stopped by the supermarket on my way home.
rus: Я зашел в супермаркет по пути домой.
eng: I stopped by today, but you weren't home.
rus: Я сегодня забегал, но вас не было дома.
eng: I stopped by today, but you weren't home.
rus: Я сегодня забегал, но тебя не было дома.
eng: I stopped by Tom's house.
rus: Я заехал к Тому домой.
eng: I stopped by Tom's school on the way home.
rus: По пути домой я заглянула в школу Тома.
eng: I stopped by Tom's school on the way home.
rus: По пути домой я заглянул в школу Тома.
eng: I stopped by Tom's school on the way home.
rus: По пути домой я зашёл в школу Тома.
eng: I stopped by Tom's school on the way home.
rus: По пути домой я зашла в школу Тома.
eng: I stopped caring about what Tom thinks a long time ago.
rus: Меня уже давно перестало заботить, что думает Том.
eng: I stopped digging.
rus: Я перестал копать.
eng: I stopped doing that.
rus: Я перестал это делать.
eng: I stopped drinking coffee.
rus: Я перестал пить кофе.
eng: I stopped laughing as soon as I noticed that Tom was crying.
rus: Я перестал смеяться, как только заметил, что Том плачет.
eng: I stopped laughing as soon as I noticed Tom was crying.
rus: Я перестал смеяться, как только заметил, что Том плачет.
eng: I stopped laughing.
rus: Я перестала смеяться.
eng: I stopped laughing.
rus: Я перестал смеяться.
eng: I stopped listening to the radio.
rus: Я перестал слушать радио.
eng: I stopped smiling.
rus: Я перестал улыбаться.
eng: I stopped smoking and drinking.
rus: Я бросил пить и курить.
eng: I stopped smoking for the sake of my health.
rus: Ради своего здоровья я бросил курить.
eng: I stopped smoking once and for all.
rus: Я бросила курить раз и навсегда.
eng: I stopped smoking once and for all.
rus: Я бросил курить раз и навсегда.
eng: I stopped smoking.
rus: Я бросил курить.
eng: I stopped the car.
rus: Я остановил машину.
eng: I stopped to smoke.
rus: Я перестал курить.
eng: I stopped working for Tom three years ago.
rus: Я перестал работать у Тома три года назад.
eng: I stopped.
rus: Я остановилась.
eng: I stopped.
rus: Я остановился.
eng: I straighten my hair every day.
rus: Я каждый день выпрямляю волосы.
eng: I stretched out my arms.
rus: Я распростёр руки.
eng: I stretched out my legs.
rus: Я вытянул ноги.
eng: I strive not to make sudden movements.
rus: Я стараюсь не делать резких движений.
eng: I strolled along the streets to kill time.
rus: Я бродил по улицам, чтобы убить время.
eng: I strongly advise you not to do that.
rus: Я настоятельно советую вам не делать этого.
eng: I strongly agree with you.
rus: Я совершенно согласен с вами.
eng: I strongly believe in respawn after death.
rus: Я крепко верю в перерождение после смерти.
eng: I strongly disagree with what Tom said.
rus: Я категорически не согласен с тем, что сказал Том.
eng: I strongly disagree with what you said.
rus: Я категорически не согласен с тем, что вы сказали.
eng: I strongly disagree with what you said.
rus: Я категорически не согласен с тем, что ты сказал.
eng: I strongly recommend it.
rus: Я настоятельно это рекомендую.
eng: I strongly suggest you visit Kyoto.
rus: Я настоятельно рекомендую вам посетить Киото.
eng: I strongly suspected that he had been lying.
rus: У меня были серьёзные подозрения, что он врал.
eng: I struck a match in the darkness.
rus: Я чиркнул спичкой в темноте.
eng: I struck Tom in self-defense.
rus: Я ударил Тома, защищаясь.
eng: I struggled to understand what had happened.
rus: Я изо всех сил старался понять, что произошло.
eng: I struggled to understand what had happened.
rus: Я силился понять, что произошло.
eng: I struggled.
rus: Я боролась.
eng: I struggled.
rus: Я боролся.
eng: I studied abroad.
rus: Я учился за границей.
eng: I studied around the clock.
rus: Я учился круглыми сутками.
eng: I studied before supper.
rus: Перед ужином я занимался.
eng: I studied before supper.
rus: Я занимался перед ужином.
eng: I studied Chinese at the University of Venice.
rus: Я изучал китайский язык в университете Венеции.
eng: I studied Chinese in Beijing.
rus: Я учил китайский в Пекине.
eng: I studied English for two hours after dinner.
rus: Я занимался английским два часа после ужина.
eng: I studied English, French and Chinese.
rus: Я изучал английский, французский и китайский.
eng: I studied English very hard day after day.
rus: Я изучал английский очень усердно день за днём.
eng: I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot.
rus: Я изучал английский язык очень старательно каждый день, но я не многому научился.
eng: I studied English when I was there.
rus: Я изучал английский, когда был там.
eng: I studied for a while in the afternoon.
rus: Я немного позанимался после обеда.
eng: I studied for a while this afternoon.
rus: Я немного позанималась днём.
eng: I studied for a while this afternoon.
rus: Я немного позанимался днём.
eng: I studied for a year in Boston.
rus: Я год проучился в Бостоне.
eng: I studied for one hour.
rus: Я занимался один час.
eng: I studied for perhaps two hours.
rus: Я занимался, наверное, часа два.
eng: I studied for perhaps two hours.
rus: Я учился около двух часов.
eng: I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
rus: Когда-то давно я учил французский, но теперь всё, что я помню, - это "bonjour".
eng: I studied French for three years.
rus: Я изучал французский три года.
eng: I studied French in Boston.
rus: Я изучал французский в Бостоне.
eng: I studied French in school, but I'm not very good at it.
rus: Я изучал французский в школе, но не очень в нём силён.
eng: I studied French last night.
rus: Вчера вечером я занимался французским.
eng: I studied French.
rus: Я изучал французский.
eng: I studied hard in order to pass the examination.
rus: Я усердно занимался, чтобы сдать экзамен.
eng: I studied hard so that I could pass the examination.
rus: Я занималась усердно, поэтому и смогла сдать экзамены.
eng: I studied hard so that I could pass the examination.
rus: Я занимался усердно, поэтому и смог сдать экзамены.
eng: I studied hard when I was in school.
rus: Я учился усердно, когда был в школе.
eng: I studied in Beijing for three months.
rus: Я три месяца учился в Пекине.
eng: I studied in Boston for three years.
rus: Я три года учился в Бостоне.
eng: I studied in Boston from 2003 to 2007.
rus: Я учился в Бостоне с 2003 по 2007 год.
eng: I studied in England for six months when I was a student.
rus: Когда я был студентом, я учился в Англии полгода.
eng: I studied in the morning during the summer vacation.
rus: Я занимался по утрам во время летних каникул.
eng: I studied last night.
rus: Я вчера вечером занимался.
eng: I studied last night.
rus: Я вчера ночью занимался.
eng: I studied my part in the play.
rus: Я выучил свою партию в пьесе.
eng: I studied Spanish for two years.
rus: Я изучал испанский два года.
eng: I studied.
rus: Я занимался.
eng: I study about two hours every day.
rus: Я учусь примерно два часа каждый день.
eng: I study abroad.
rus: Я учусь за границей.
eng: I study abroad.
rus: Я учусь за рубежом.
eng: I study art history.
rus: Я изучаю историю искусств.
eng: I study at school.
rus: Я учусь в школе.
eng: I study at the library.
rus: Я занимаюсь в библиотеке.
eng: I study at the University of Hyogo.
rus: Я учусь в университете Хёго.
eng: I study at the university.
rus: Я учусь в университете.
eng: I study Chinese and Spanish.
rus: Я изучаю китайский и испанский.
eng: I study Chinese every day.
rus: Я ежедневно учу китайский.
eng: I study Chinese every day.
rus: Я изучаю китайский каждый день.
eng: I study Chinese in Beijing.
rus: Я изучаю китайский в Пекине.
eng: I study during the day, and in the evening I work.
rus: Я днём учусь, а вечером работаю.
eng: I study English and Japanese.
rus: Я изучаю английский и японский.
eng: I study English at home.
rus: Я изучаю английский дома.
eng: I study English every day.
rus: Я занимаюсь английским каждый день.
eng: I study English every day.
rus: Я изучаю английский язык ежедневно.
eng: I study English every day.
rus: Я учу английский язык каждый день.
eng: I study English on Monday and Friday.
rus: Я занимаюсь английским по понедельникам и пятницам.
eng: I study English two hours a day on an average.
rus: Я занимаюсь английским в среднем два часа в день.
eng: I study English.
rus: Я изучаю английский.
eng: I study English.
rus: Я учу английский.
eng: I study Esperanto.
rus: Я изучаю эсперанто.
eng: I study every day.
rus: Я каждый день занимаюсь.
eng: I study for 3 hours every day.
rus: Я занимаюсь по три часа каждый день.
eng: I study for 3 hours every day.
rus: Я учу по 3 часа каждый день.
eng: I study for many hours at night.
rus: Я учусь в ночное время на протяжении многих часов.
eng: I study French after dinner every day.
rus: Каждый день после ужина я учу французский.
eng: I study French an hour every day.
rus: Я каждый день по часу занимаюсь французским.
eng: I study French at home.
rus: Я изучаю французский дома.
eng: I study French at least an hour every day.
rus: Я изучаю французский по крайней мере один час в день.
eng: I study French at school.
rus: Я учу французский в школе.
eng: I study French every day.
rus: Я учу французский каждый день.
eng: I study French for three hours every day.
rus: Я занимаюсь французским по три часа в день.
eng: I study French for three hours every day.
rus: Я учу французский по три часа каждый день.
eng: I study French here.
rus: Я здесь изучаю французский.
eng: I study French. I also study German.
rus: Я учу французский. Ещё я учу немецкий.
eng: I study French in addition to English.
rus: В дополнение к английскому я изучаю французский.
eng: I study French using YouTube videos.
rus: Я учу французский, используя видео на Youtube.
eng: I study French with Tom three times a week.
rus: Я занимаюсь с Томом французским три раза в неделю.
eng: I study French with Tom three times each week.
rus: Я изучаю французский язык с Томом три раза в неделю.
eng: I study French.
rus: Я изучаю французский.
eng: I study from eight to eleven.
rus: Я учусь с восьми до одиннадцати.
eng: I study Japanese history.
rus: Я изучаю историю Японии.
eng: I study Korean.
rus: Я изучаю корейский.
eng: I study Lojban.
rus: Изучаю ложбан.
eng: I study many languages.
rus: Я изучаю много языков.
eng: I study math as hard as English.
rus: Я изучаю математику так же старательно, как английский.
eng: I study mathematics.
rus: Я изучаю математику.
eng: I study math harder than English.
rus: Я учу математику больше, чем английский.
eng: I study once in a blue moon.
rus: Я занимаюсь раз в пятилетку.
eng: I study psychology in Baku State University.
rus: Я изучаю психологию в Бакинском государственном университете.
eng: I study psychology.
rus: Я изучаю психологию.
eng: I study Spanish.
rus: Я изучаю испанский.
eng: I study very little.
rus: Я очень мало занимаюсь.
eng: I study.
rus: Я учу.
eng: I study.
rus: Я учусь.
eng: I subscribed to two periodicals.
rus: Я подписался на два периодических издания.
eng: I subscribe to two newspapers.
rus: Я выписываю две газеты.
eng: I succeeded in getting the book.
rus: Мне удалось достать эту книгу.
eng: I succeeded in getting what I wanted.
rus: Мне удалось получить то, чего я хотел.
eng: I succeeded in getting what I wanted.
rus: Мне удалось получить то, чего я хотела.
eng: I succeeded in my first attempt.
rus: У меня получилось с первого раза.
eng: I succeeded in reaching the top of the mountain.
rus: Мне удалось добраться до вершины горы.
eng: I succeeded in reaching the top of the mountain.
rus: Мне удалось достичь вершины горы.
eng: I succeeded in the work.
rus: Я добился успеха в работе.
eng: I succeeded!
rus: Мне удалось!
eng: I succeeded.
rus: Мне удалось.
eng: I succeeded.
rus: У меня получилось.
eng: I succeeded!
rus: Я смог!
eng: I succeed to a fortune.
rus: Я — наследник большого состояния.
eng: I successfully gave up nail biting on my own.
rus: Я смог избавиться от привычки грызть ногти.
eng: I sucked my finger.
rus: Я сосала палец.
eng: I suddenly became dizzy.
rus: У меня внезапно закружилась голова.
eng: I suddenly became very sad.
rus: Мне вдруг стало очень грустно.
eng: I suddenly felt old.
rus: Я вдруг почувствовала себя старой.
eng: I suddenly felt old.
rus: Я вдруг почувствовал себя старым.
eng: I suddenly felt sorry for Tom.
rus: Мне вдруг стало жалко Тома.
eng: I suddenly felt sorry for Tom.
rus: Мне вдруг стало жаль Тома.
eng: I suddenly lost my appetite.
rus: У меня вдруг пропал аппетит.
eng: I suddenly missed my watch.
rus: Внезапно я заметил, что моих часов нет.
eng: I suddenly realized that everything in my life was not an accident.
rus: Я вдруг поняла, что всё в моей жизни было не случайно.
eng: I suddenly remembered that I couldn't afford so many books.
rus: Я вдруг вспомнил, что не могу позволить себе столько книг.
eng: I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me.
rus: Внезапно я увидел своё отражение в оконном стекле, и оно ошарашило меня.
eng: I suffered a lot.
rus: Я много страдал.
eng: I suffered from kidney failure.
rus: Я страдал от почечной недостаточности.
eng: I suffered from kidney failure.
rus: Я страдал почечной недостаточностью.
eng: I suffered sunstroke.
rus: Я перенесла солнечный удар.
eng: I suffered sunstroke.
rus: Я перенёс солнечный удар.
eng: I suffer from asthma.
rus: У меня астма.
eng: I suffer from asthma.
rus: Я страдаю астмой.
eng: I suffer from a stomach ache.
rus: Я страдаю от боли в животе.
eng: I suffer from depression during the winter.
rus: Зимой я страдаю от депрессии.
eng: I suffer from restless leg syndrome.
rus: Я страдаю от синдрома беспокойных ног.
eng: I suggest a different approach.
rus: Я предлагаю другой подход.
eng: I suggest a different approach.
rus: Я предлагаю иной подход.
eng: I suggest doing it now.
rus: Предлагаю сделать это сейчас.
eng: I suggested going for a walk.
rus: Я предложил отправиться на прогулку.
eng: I suggested going for a walk.
rus: Я предложил пойти погулять.
eng: I suggested that he follow my advice.
rus: Я предложил ему последовать моему совету.
eng: I suggested that she go alone.
rus: Я предложил ей идти одной.
eng: I suggested that the meeting be put off.
rus: Я предложил перенести собрание.
eng: I suggested that the plan be postponed.
rus: Я посоветовал отложить этот план.
eng: I suggested that to her.
rus: Я предложила ей это.
eng: I suggested that to her.
rus: Я предложил ей это.
eng: I suggested that to her.
rus: Я предложил это ей.
eng: I suggested that to him.
rus: Я предложил это ему.
eng: I suggested that to them.
rus: Я предложил это им.
eng: I suggested that to Tom.
rus: Я предложил это Тому.
eng: I suggested that we bring the meeting to an end.
rus: Я предложил заканчивать собрание.
eng: I suggested that we should go to the movies.
rus: Я предложил, чтобы мы сходили в кино.
eng: I suggested that we should start early.
rus: Я предложил, чтобы мы начали рано.
eng: I suggested to my father that Kumiko study in China.
rus: Я предложил отцу отправить Кумико на учёбу в Китай.
eng: I suggested to my father that Kumiko study in China.
rus: Я предложил отцу, чтобы Кумико училась в Китае.
eng: I suggest talking to Ekaterina before you have a conversation with Andrei.
rus: Я советую поговорить с Екатериной, прежде чем разговаривать с Андреем.
eng: I suggest that the meeting be postponed.
rus: Я предлагаю отложить заседание.
eng: I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
rus: Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения.
eng: I suggest that we stay home and watch TV.
rus: Я предлагаю остаться дома и посмотреть телевизор.
eng: I suggest that you apologize to Tom.
rus: Предлагаю вам извиниться перед Томом.
eng: I suggest that you apologize to Tom.
rus: Предлагаю вам попросить у Тома прощения.
eng: I suggest that you apologize to Tom.
rus: Предлагаю тебе извиниться перед Томом.
eng: I suggest that you apologize to Tom.
rus: Предлагаю тебе попросить у Тома прощения.
eng: I suggest that you don't do that.
rus: Я советую тебе не делать этого.
eng: I suggest that you don't go to Australia this winter.
rus: Предлагаю вам не ездить этой зимой в Австралию.
eng: I suggest that you don't go to Australia this winter.
rus: Предлагаю тебе не ездить этой зимой в Австралию.
eng: I suggest that you don't say anything about this to Tom.
rus: Предлагаю вам ничего не говорить об этом Тому.
eng: I suggest that you don't say anything about this to Tom.
rus: Предлагаю тебе ничего не говорить об этом Тому.
eng: I suggest that you do that.
rus: Я предлагаю вам это сделать.
eng: I suggest that you do that.
rus: Я предлагаю тебе это сделать.
eng: I suggest that you eat now.
rus: Предлагаю вам поесть сейчас.
eng: I suggest that you eat now.
rus: Предлагаю тебе поесть сейчас.
eng: I suggest that you eat right now.
rus: Предлагаю вам поесть прямо сейчас.
eng: I suggest that you eat right now.
rus: Предлагаю тебе поесть прямо сейчас.
eng: I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
rus: Предлагаю пойти и спросить доктора об этом, как только сможешь.
eng: I suggest that you go by train.
rus: Предлагаю вам поехать на поезде.
eng: I suggest that you go by train.
rus: Предлагаю тебе поехать на поезде.
eng: I suggest that you ignore Tom.
rus: Предлагаю вам не обращать на Тома внимания.
eng: I suggest that you ignore Tom.
rus: Предлагаю тебе не обращать на Тома внимания.
eng: I suggest that you see Tom.
rus: Предлагаю тебе увидеться с Томом.
eng: I suggest that you should write him a thank-you letter.
rus: Я предлагаю тебе написать ему благодарственное письмо.
eng: I suggest that you take a nap.
rus: Я предлагаю вам вздремнуть.
eng: I suggest that you talk to Tom.
rus: Предлагаю вам поговорить с Томом.
eng: I suggest that you talk to Tom.
rus: Предлагаю тебе поговорить с Томом.
eng: I suggest that you write her a thank-you letter.
rus: Я предлагаю тебе написать ей благодарственное письмо.
eng: I suggest we all calm down.
rus: Предлагаю нам всем успокоиться.
eng: I suggest we get out of here as fast as we can.
rus: Предлагаю убираться отсюда как можно быстрее.
eng: I suggest we get started.
rus: Я предлагаю начать.
eng: I suggest we go home by cab.
rus: Предлагаю поехать домой на такси.
eng: I suggest we go home.
rus: Предлагаю пойти домой.
eng: I suggest we go out for a drink.
rus: Я предлагаю пойти выпить.
eng: I suggest we hurry.
rus: Предлагаю нам поторопиться.
eng: I suggest we reschedule a time.
rus: Предлагаю пересогласовать время.
eng: I suggest we stay home and watch television.
rus: Я предлагаю остаться дома и посмотреть телевизор.
eng: I suggest we try a little harder next time.
rus: Думаю, в следующий раз нам нужно постараться чуть больше.
eng: I suggest we walk there.
rus: Предлагаю нам пойти туда пешком.
eng: I suggest you ask her.
rus: Предлагаю вам спросить у неё.
eng: I suggest you ask her.
rus: Предлагаю тебе спросить у неё.
eng: I suggest you ask him.
rus: Предлагаю вам спросить у него.
eng: I suggest you ask him.
rus: Предлагаю тебе спросить у него.
eng: I suggest you ask them.
rus: Предлагаю вам спросить у них.
eng: I suggest you ask them.
rus: Предлагаю тебе спросить у них.
eng: I suggest you ask Tom.
rus: Я предлагаю вам спросить Тома.
eng: I suggest you avoid asking Tom that question.
rus: Мне кажется, тебе не стоит задавать Тому этот вопрос.
eng: I suggest you begin doing that right away.
rus: Советую тебе начать это делать прямо сейчас.
eng: I suggest you buy it.
rus: Предлагаю вам его купить.
eng: I suggest you buy it.
rus: Предлагаю вам её купить.
eng: I suggest you buy it.
rus: Предлагаю тебе его купить.
eng: I suggest you buy it.
rus: Предлагаю тебе её купить.
eng: I suggest you come with me.
rus: Я предлагаю тебе поехать со мной.
eng: I suggest you cook it.
rus: Предлагаю вам его приготовить.
eng: I suggest you cook it.
rus: Предлагаю тебе его приготовить.
eng: I suggest you do it right away.
rus: Я предлагаю вам сделать это прямо сейчас.
eng: I suggest you do it right away.
rus: Я предлагаю тебе сделать это прямо сейчас.
eng: I suggest you don't ask Tom that question.
rus: Советую не задавать Тому этот вопрос.
eng: I suggest you do that by yourself.
rus: Предлагаю вам сделать это самим.
eng: I suggest you do that by yourself.
rus: Предлагаю Вам сделать это самой.
eng: I suggest you do that by yourself.
rus: Предлагаю Вам сделать это самому.
eng: I suggest you do that by yourself.
rus: Предлагаю тебе сделать это самой.
eng: I suggest you do that by yourself.
rus: Предлагаю тебе сделать это самому.
eng: I suggest you do that in October.
rus: Предлагаю вам сделать это в октябре.
eng: I suggest you do that in October.
rus: Предлагаю тебе сделать это в октябре.
eng: I suggest you do that today.
rus: Предлагаю вам сделать это сегодня.
eng: I suggest you do what she says.
rus: Советую тебе сделать так, как она говорит.
eng: I suggest you drive.
rus: Я предлагаю Вам вести машину.
eng: I suggest you drive.
rus: Я предлагаю Вам сесть за руль.
eng: I suggest you drive.
rus: Я предлагаю тебе вести машину.
eng: I suggest you drive.
rus: Я предлагаю тебе сесть за руль.
eng: I suggest you eat it.
rus: Предлагаю вам его съесть.
eng: I suggest you eat it.
rus: Предлагаю вам её съесть.
eng: I suggest you eat it.
rus: Предлагаю тебе его съесть.
eng: I suggest you eat it.
rus: Предлагаю тебе её съесть.
eng: I suggest you find a job.
rus: Я предлагаю тебе найти работу.
eng: I suggest you get some sleep.
rus: Вы бы поспали немного.
eng: I suggest you get some sleep.
rus: Предлагаю вам немного поспать.
eng: I suggest you get some sleep.
rus: Предлагаю тебе немного поспать.
eng: I suggest you get some sleep.
rus: Ты бы поспал немного.
eng: I suggest you get started.
rus: Советую тебе начать.
eng: I suggest you give your old computer to Tom.
rus: Я предлагаю вам отдать ваш старый компьютер Тому.
eng: I suggest you give your old computer to Tom.
rus: Я предлагаю тебе отдать твой старый компьютер Тому.
eng: I suggest you go to Boston with Tom.
rus: Советую тебе поехать в Бостон с Томом.
eng: I suggest you go west.
rus: Я предлагаю вам пойти на запад.
eng: I suggest you help us.
rus: Я предлагаю вам помочь нам.
eng: I suggest you help us.
rus: Я советую тебе помочь нам.
eng: I suggest you hide.
rus: Предлагаю вам спрятаться.
eng: I suggest you hide.
rus: Предлагаю тебе спрятаться.
eng: I suggest you hurry.
rus: Я предлагаю тебе поспешить.
eng: I suggest you hurry.
rus: Я советую тебе поспешить.
eng: I suggest you keep out of this.
rus: Предлагаю тебе в это не вмешиваться.
eng: I suggest you keep that to yourself.
rus: Предлагаю вам оставить это себе.
eng: I suggest you keep that to yourself.
rus: Предлагаю тебе оставить это себе.
eng: I suggest you leave.
rus: Предлагаю вам уйти.
eng: I suggest you let her go.
rus: Предлагаю вам её отпустить.
eng: I suggest you let her go.
rus: Предлагаю тебе её отпустить.
eng: I suggest you let him go.
rus: Предлагаю вам его отпустить.
eng: I suggest you let him go.
rus: Предлагаю тебе его отпустить.
eng: I suggest you let me go.
rus: Предлагаю вам меня отпустить.
eng: I suggest you let me go.
rus: Предлагаю тебе меня отпустить.
eng: I suggest you let them go.
rus: Предлагаю тебе их отпустить.
eng: I suggest you let Tom go.
rus: Советую тебе отпустить Тома.
eng: I suggest you let us go.
rus: Предлагаю вам нас отпустить.
eng: I suggest you let us go.
rus: Предлагаю тебе нас отпустить.
eng: I suggest you listen carefully.
rus: Советую тебе слушать внимательно.
eng: I suggest you pretend you're asleep.
rus: Советую тебе притвориться спящим.
eng: I suggest you put that in your report.
rus: Я советую добавить это в Ваш доклад.
eng: I suggest you put that weapon down.
rus: Предлагаю вам опустить это оружие.
eng: I suggest you reconsider your decision.
rus: Советую вам ещё раз обдумать своё решение.
eng: I suggest you rest for a while.
rus: Я предлагаю вам немного отдохнуть.
eng: I suggest you rest for a while.
rus: Я предлагаю тебе немного отдохнуть.
eng: I suggest you shut up.
rus: Советую тебе заткнуться.
eng: I suggest you study French.
rus: Советую тебе изучать французский.
eng: I suggest you talk to her.
rus: Предлагаю вам поговорить с ней.
eng: I suggest you talk to her.
rus: Предлагаю вам с ней поговорить.
eng: I suggest you talk to her.
rus: Предлагаю тебе поговорить с ней.
eng: I suggest you talk to her.
rus: Предлагаю тебе с ней поговорить.
eng: I suggest you talk to her.
rus: Я предлагаю вам поговорить с ней.
eng: I suggest you talk to him.
rus: Предлагаю вам поговорить с ним.
eng: I suggest you talk to him.
rus: Предлагаю вам с ним поговорить.
eng: I suggest you talk to him.
rus: Предлагаю тебе поговорить с ним.
eng: I suggest you talk to him.
rus: Предлагаю тебе с ним поговорить.
eng: I suggest you talk to them.
rus: Предлагаю вам поговорить с ними.
eng: I suggest you talk to them.
rus: Предлагаю вам с ними поговорить.
eng: I suggest you talk to them.
rus: Предлагаю тебе поговорить с ними.
eng: I suggest you talk to them.
rus: Предлагаю тебе с ними поговорить.
eng: I suggest you talk to Tom about how to handle the situation.
rus: Я предлагаю тебе поговорить с Фомой о том, как справиться с этой ситуацией.
eng: I suggest you talk to Tom about Mary.
rus: Я предлагаю тебе поговорить с Томом о Мэри.
eng: I suggest you tell me the truth.
rus: Предлагаю вам сказать мне правду.
eng: I suggest you tell me the truth.
rus: Предлагаю тебе сказать мне правду.
eng: I suggest you turn around and go back home.
rus: Советую тебе повернуть назад домой.
eng: I suggest you visit Boston.
rus: Предлагаю вам посетить Бостон.
eng: I suggest you visit Boston.
rus: Предлагаю вам съездить в Бостон.
eng: I suggest you visit Boston.
rus: Предлагаю тебе посетить Бостон.
eng: I suggest you visit Boston.
rus: Предлагаю тебе съездить в Бостон.
eng: I suggest you wait until 2:30.
rus: Я предлагаю вам подождать до половины третьего.
eng: I supported him.
rus: Я его поддерживал.
eng: I supported Tom.
rus: Я поддерживал Тома.
eng: I support him.
rus: Я его поддерживаю.
eng: I support the proposal.
rus: Я поддерживаю это предложение.
eng: I support you 100%.
rus: Я тебя поддерживаю на сто процентов.
eng: I support your proposal.
rus: Я поддерживаю твоё предложение.
eng: I suppose anything's possible.
rus: Полагаю, все возможно.
eng: I supposed a ghost would appear.
rus: Я предположил, что появится призрак.
eng: I suppose everyone thinks I'm crazy.
rus: Полагаю, все думают, что я сумасшедший.
eng: I suppose her brother would be about forty when he died.
rus: Я думаю, её брату было лет сорок, когда он умер.
eng: I suppose he's gone home.
rus: Я думаю, он ушёл домой.
eng: I suppose he will be late.
rus: Я думаю, он опоздает.
eng: I suppose I can ask him.
rus: Полагаю, я могу спросить его.
eng: I suppose I could ask her.
rus: Полагаю, я мог бы её попросить.
eng: I suppose I could ask her.
rus: Полагаю, я мог бы спросить у неё.
eng: I suppose I could ask her.
rus: Полагаю, я мог бы у неё спросить.
eng: I suppose I could ask him.
rus: Полагаю, я мог бы его попросить.
eng: I suppose I could ask him.
rus: Полагаю, я мог бы спросить у него.
eng: I suppose I could ask him.
rus: Полагаю, я мог бы у него спросить.
eng: I suppose I could ask them.
rus: Полагаю, я мог бы их попросить.
eng: I suppose I could ask them.
rus: Полагаю, я мог бы спросить у них.
eng: I suppose I could ask them.
rus: Полагаю, я мог бы у них спросить.
eng: I suppose I could help.
rus: Полагаю, я мог бы помочь.
eng: I suppose I could wait a little bit longer.
rus: Полагаю, я мог бы подождать немного ещё.
eng: I suppose I'd better go.
rus: Думаю, мне лучше уйти.
eng: I suppose I'd do the same thing if I were you.
rus: Я полагаю, что на твоем месте я поступил бы так же.
eng: I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
rus: Полагаю, у меня будут неприятности, если я не буду всю эту ночь зубрить к экзамену.
eng: I suppose I ought to apologize.
rus: Полагаю, я должен извиниться.
eng: I suppose I should apologize.
rus: Мне, пожалуй, следует извиниться.
eng: I suppose I should apologize.
rus: Я так думаю, мне стоит извиниться.
eng: I suppose I should congratulate you.
rus: Полагаю, я должен поздравить вас.
eng: I suppose I shouldn't have done that.
rus: Пожалуй, мне не стоило этого делать.
eng: I suppose I shouldn't have done that.
rus: Полагаю, мне не следовало этого делать.
eng: I suppose I shouldn't have said that.
rus: Полагаю, мне не следовало этого говорить.
eng: I suppose it might work.
rus: Мне кажется, это может сработать.
eng: I suppose it might work.
rus: Мне кажется, это сработает.
eng: I suppose it might work.
rus: Я полагаю, что это может сработать
eng: I suppose it's different when you think about it over the long term.
rus: Я полагаю, это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.
eng: I suppose it's possible.
rus: Полагаю, это возможно.
eng: I suppose it's time to go.
rus: Я думаю, что пора идти.
eng: I suppose I was too busy.
rus: Думаю, я был слишком занят.
eng: I suppose I was too busy.
rus: Я предполагаю, что я был слишком занят.
eng: I suppose so.
rus: Полагаю, что так.
eng: I suppose so.
rus: Я так думаю.
eng: I suppose that makes sense.
rus: Звучит логично.
eng: I suppose that's allowed.
rus: Полагаю, это разрешено.
eng: I suppose that's OK.
rus: Думаю, это нормально.
eng: I suppose that's possible.
rus: Полагаю, это возможно.
eng: I suppose that's what usually happens.
rus: Думаю, так обычно и происходит.
eng: I suppose that's what usually happens.
rus: Полагаю, так обычно и происходит.
eng: I suppose that that's what usually happens.
rus: Думаю, так обычно и происходит.
eng: I suppose that that's what usually happens.
rus: Полагаю, так обычно и происходит.
eng: I suppose that you're right.
rus: Полагаю, вы правы.
eng: I suppose that you're right.
rus: Полагаю, Вы правы.
eng: I suppose Tom is still alive.
rus: Думаю, Том ещё жив.
eng: I suppose Tom told you what happened.
rus: Полагаю, Том рассказал тебе, что произошло.
eng: I suppose Tom will do that.
rus: Полагаю, Том это сделает.
eng: I suppose Tom will have to go.
rus: Я полагаю, Том должен будет идти.
eng: I suppose we better get started.
rus: Думаю, нам стоит начать.
eng: I suppose we could ask her.
rus: Полагаю, мы могли бы её попросить.
eng: I suppose we could ask her.
rus: Полагаю, мы могли бы спросить у неё.
eng: I suppose we could ask her.
rus: Полагаю, мы могли бы у неё спросить.
eng: I suppose we could ask him.
rus: Полагаю, мы могли бы его попросить.
eng: I suppose we could ask him.
rus: Полагаю, мы могли бы спросить его.
eng: I suppose we could ask him.
rus: Полагаю, мы могли бы спросить у него.
eng: I suppose we could ask him.
rus: Полагаю, мы могли бы у него спросить.
eng: I suppose we could ask them.
rus: Полагаю, мы могли бы их попросить.
eng: I suppose we could ask them.
rus: Полагаю, мы могли бы спросить у них.
eng: I suppose we could ask them.
rus: Полагаю, мы могли бы у них спросить.
eng: I suppose we could ask Tom.
rus: Полагаю, мы могли бы спросить у Тома.
eng: I suppose we have no choice.
rus: Полагаю, у нас нет выбора.
eng: I suppose we have nothing to lose.
rus: Похоже, нам терять нечего.
eng: I suppose we should tell Tom the truth.
rus: Я полагаю, мы должны сказать Фоме правду.
eng: I suppose you also know it.
rus: Я полагаю, ты тоже знаешь это.
eng: I suppose you could say that.
rus: Полагаю, можно сказать и так.
eng: I suppose you didn't even talk to Tom.
rus: Я полагаю, ты даже не говорил с Томом.
eng: I suppose you don't know who Tom is.
rus: Полагаю, вы не знаете, кто такой Том.
eng: I suppose you have a plan.
rus: Полагаю, у вас есть план.
eng: I suppose you have a plan.
rus: Полагаю, у тебя есть план.
eng: I suppose you have the right to know.
rus: Я думаю, что ты имеешь право знать.
eng: I suppose you have the right to know.
rus: Я полагаю, что вы имеете право знать.
eng: I suppose you know it, too.
rus: Я полагаю, ты знаешь это тоже.
eng: I suppose you know where Tom is.
rus: Я полагаю, что вы знаете, где Том.
eng: I suppose you know where Tom is.
rus: Я полагаю, что ты знаешь, где Том.
eng: I suppose you know why Tom didn't do what we asked him to do.
rus: Полагаю, вы знаете, почему Том не сделал того, о чём мы его просили.
eng: I suppose you know why Tom didn't do what we asked him to do.
rus: Я полагаю, Вы знаете, почему Том не сделал то, что мы просили его сделать.
eng: I suppose you like it.
rus: Я предполагаю, что вам это нравится.
eng: I suppose you'll be needing this.
rus: Полагаю, вам это понадобится.
eng: I suppose you'll be needing this.
rus: Полагаю, тебе это понадобится.
eng: I suppose you'll be studying all day tomorrow.
rus: Я полагаю, вы будете заниматься завтра целый день.
eng: I suppose you're busy.
rus: Полагаю, ты занят.
eng: I suppose you're hungry.
rus: Подозреваю, что ты голодный.
eng: I suppose you're right.
rus: Я предполагаю, что вы правы.
eng: I suppose you think I'm nuts.
rus: Полагаю, ты думаешь, что я чокнутый.
eng: I suppose you think I'm rich.
rus: Ты, верно, думаешь, что я богат.
eng: I suppose you've already bought a ticket.
rus: Ты небось уже билет взял?
eng: I suppose you've already bought a ticket.
rus: Я полагаю, вы уже купили билет.
eng: I suppose you've already bought a ticket.
rus: Я полагаю, ты уже купила билет.
eng: I suppose you've already bought a ticket.
rus: Я полагаю, ты уже купил билет.
eng: I suppose you've heard about Tom.
rus: Полагаю, вы слыхали о Томе.
eng: I suppose you want me to tell Tom what happened.
rus: Я полагаю, вы хотите, чтобы я рассказал Тому о произошедшем.
eng: I suppose you want to ask me how I was able to make so much money in so little time.
rus: Я полагаю, Вы хотите спросить у меня, как я заработал так много денег за такой короткий срок.
eng: I suppose you want to ask me where I've been.
rus: Полагаю, Вы хотите спросить меня, где я был.
eng: I suppose you want to ask me who I was with last night.
rus: Полагаю, ты хочешь спросить меня, с кем я был прошлой ночью.
eng: I suppose you want to ask me why I didn't go to your party last night.
rus: Я думаю, вы хотите узнать, почему я не был на вашей вечеринке вчера.
eng: I suppose you want to ask Tom some questions.
rus: Полагаю, вы хотите задать Тому несколько вопросов.
eng: I suppose you want to ask Tom some questions.
rus: Полагаю, ты хочешь задать Тому несколько вопросов.
eng: I suppose you want to go home.
rus: Я полагаю, вы хотите пойти домой.
eng: I suppose you want to live in Boston with Tom.
rus: Полагаю, ты хочешь жить с Томом в Бостоне.
eng: I suppose you won't mind if I take one.
rus: Я полагаю, вы не будете возражать, если я возьму один?