DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom asked Mary to read him the letter she had gotten from John.
rus: Том попросил Мэри прочесть ему полученное ей от Джона письмо.
eng: Tom asked Mary to read it for him.
rus: Том попросил Мэри прочесть ему это.
eng: Tom asked Mary to read the letter.
rus: Том попросил Мэри прочесть письмо.
eng: Tom asked Mary to recite the poem she wrote.
rus: Том попросил Мэри прочесть стихотворение, которое она написала.
eng: Tom asked Mary to reconsider her decision.
rus: Том попросил Мэри пересмотреть своё решение.
eng: Tom asked Mary to reconsider her decision.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она пересмотрела своё решение.
eng: Tom asked Mary to say a few words.
rus: Том попросил Мэри сказать несколько слов.
eng: Tom asked Mary to scoot over.
rus: Том попросил Мэри подвинуться.
eng: Tom asked Mary to show him how to do that.
rus: Том попросил Мэри показать ему, как это делается.
eng: Tom asked Mary to show John how to do that.
rus: Том попросил Мэри показать Джону, как это делается.
eng: Tom asked Mary to show John how to do that.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она показала Джону, как это делается.
eng: Tom asked Mary to sing, but she didn't want to.
rus: Том попросил Мэри спеть, но она не захотела.
eng: Tom asked Mary to sing louder.
rus: Том попросил Мэри петь погромче.
eng: Tom asked Mary to sing.
rus: Том попросил Мэри спеть.
eng: Tom asked Mary to speak more slowly.
rus: Том попросил Мэри говорить помедленнее.
eng: Tom asked Mary to speak to John about that.
rus: Том попросил Мэри поговорить об этом с Джоном.
eng: Tom asked Mary to speak to John about that.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она поговорила об этом с Джоном.
eng: Tom asked Mary to speak to you about that.
rus: Том попросил Мэри поговорить с вами об этом.
eng: Tom asked Mary to speak to you about that.
rus: Том попросил Мэри поговорить с тобой об этом.
eng: Tom asked Mary to speak to you about that.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она поговорила с вами об этом.
eng: Tom asked Mary to speak to you about that.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она поговорила с тобой об этом.
eng: Tom asked Mary to speak to you.
rus: Том попросил Мэри с вами поговорить.
eng: Tom asked Mary to speak to you.
rus: Том попросил Мэри с тобой поговорить.
eng: Tom asked Mary to stay a little longer.
rus: Том попросил Мэри остаться ещё ненадолго.
eng: Tom asked Mary to stay a little longer.
rus: Том попросил Мэри побыть ещё немного.
eng: Tom asked Mary to stay away from John.
rus: Том попросил Мэри держаться от Джона подальше.
eng: Tom asked Mary to stay away from John.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она держалась от Джона подальше.
eng: Tom asked Mary to stay, but she didn't want to.
rus: Том попросил Мэри остаться, но она не захотела.
eng: Tom asked Mary to stay for dinner.
rus: Том попросил Мэри остаться на ужин.
eng: Tom asked Mary to stop doing that.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она перестала это делать.
eng: Tom asked Mary to stop singing.
rus: Том попросил Мэри перестать петь.
eng: Tom asked Mary to stop singing.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она перестала петь.
eng: Tom asked Mary to stop smoking.
rus: Том попросил Мэри перестать курить.
eng: Tom asked Mary to stop smoking.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она перестала курить.
eng: Tom asked Mary to stop talking.
rus: Том попросил Мэри замолчать.
eng: Tom asked Mary to stop talking.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она замолчала.
eng: Tom asked Mary to stop the car.
rus: Том попросил Мэри остановить машину.
eng: Tom asked Mary to stop.
rus: Том попросил Мэри остановиться.
eng: Tom asked Mary to take care of his dog.
rus: Том попросил Мэри позаботиться о его собаке.
eng: Tom asked Mary to take her jacket off.
rus: Том попросил Мэри снять куртку.
eng: Tom asked Mary to take him to the hospital.
rus: Том попросил Мэри отвезти его в больницу.
eng: Tom asked Mary to take John to the airport.
rus: Том попросил Мэри отвезти Джона в аэропорт.
eng: Tom asked Mary to take off her shoes before she entered his house.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она сняла обувь, прежде чем войти в его дом.
eng: Tom asked Mary to take out the garbage.
rus: Том попросил Мэри вынести мусор.
eng: Tom asked Mary to talk to John about that.
rus: Том попросил Мэри поговорить об этом с Джоном.
eng: Tom asked Mary to talk to John about that.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она поговорила об этом с Джоном.
eng: Tom asked Mary to talk to John.
rus: Том попросил Мэри поговорить с Джоном.
eng: Tom asked Mary to teach him how to play the ukulele.
rus: Том попросил Мэри научить его играть на укулеле.
eng: Tom asked Mary to teach him some useful phrases in French.
rus: Том попросил Мэри научить его нескольким полезным фразам на французском.
eng: Tom asked Mary to tell him about the house she had lived in when she was a child.
rus: Том попросил Мэри рассказать ему о доме, в котором она жила, когда была ребенком.
eng: Tom asked Mary to tell him what to do.
rus: Том попросил Мэри сказать ему, что делать.
eng: Tom asked Mary to tell him what to do.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она сказала ему, что делать.
eng: Tom asked Mary to tell him where she'd been.
rus: Том попросил Мэри сказать ему, где она была.
eng: Tom asked Mary to tell John about that.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она рассказала об этом Джону.
eng: Tom asked Mary to tell John something.
rus: Том попросил Мэри сказать кое-что Джону.
eng: Tom asked Mary to tell John something.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она кое-что сказала Джону.
eng: Tom asked Mary to tell John what to do.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она сказала Джону, что делать.
eng: Tom asked Mary to the prom.
rus: Том пригласил Мэри на школьный бал.
eng: Tom asked Mary to think it over.
rus: Том попросил Мэри обдумать это.
eng: Tom asked Mary to throw the rotten apple into the garbage.
rus: Том попросил Мэри выкинуть гнилое яблоко в ведро.
eng: Tom asked Mary to tie his shoes for him.
rus: Том попросил Мэри завязать ему шнурки.
eng: Tom asked Mary to turn off the light.
rus: Том попросил Мэри выключить свет.
eng: Tom asked Mary to turn on the light.
rus: Том попросил Мэри включить свет.
eng: Tom asked Mary to turn on the radio.
rus: Том и Мэри попросили включить радио.
eng: Tom asked Mary to wait for him here.
rus: Том попросил Мэри подождать его здесь.
eng: Tom asked Mary to wait for him in front of the library.
rus: Том попросил Мэри подождать его перед библиотекой.
eng: Tom asked Mary to wait outside.
rus: Том попросил Машу ждать снаружи.
eng: Tom asked Mary to wait outside.
rus: Том попросил Машу подождать снаружи.
eng: Tom asked Mary to wait.
rus: Том попросил Мэри подождать.
eng: Tom asked Mary to wake him up at 2:30.
rus: Том попросил Мэри разбудить его в половине третьего.
eng: Tom asked Mary to wake him up at 2:30.
rus: Том попросил Мэри разбудить его в полтретьего.
eng: Tom asked Mary to wake him up at 2:30.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она разбудила его в половине третьего.
eng: Tom asked Mary to wake him up at 2:30.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она разбудила его в полтретьего.
eng: Tom asked Mary to wake him up at six.
rus: Том попросил Мэри разбудить его в шесть.
eng: Tom asked Mary to walk a little slower.
rus: Том попросил Мэри идти немного помедленнее.
eng: Tom asked Mary to walk a little slower.
rus: Том попросил Мэри идти помедленнее.
eng: Tom asked Mary to walk faster.
rus: Том попросил Мэри идти быстрее.
eng: Tom asked Mary to walk his dog.
rus: Том попросил Мэри погулять с его собакой.
eng: Tom asked Mary to walk his dog.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она погуляла с его собакой.
eng: Tom asked Mary to watch the children.
rus: Том попросил Марию присмотреть за детьми.
eng: Tom asked Mary to water the flowers in his garden while he was gone.
rus: Том попросил Мэри поливать цветы у него в саду, пока его нет.
eng: Tom asked Mary to wear something nice.
rus: Том попросил Мэри надеть что-нибудь красивое.
eng: Tom asked Mary to wear something nice.
rus: Том попросил Мэри, чтобы она надела что-нибудь красивое.
eng: Tom asked Mary what her father's name was.
rus: Том спросил Мэри, как зовут её отца.
eng: Tom asked Mary what her favorite color was.
rus: Том спросил Мэри, какой у неё любимый цвет.
eng: Tom asked Mary what her last name was.
rus: Том спросил Мэри, как её фамилия.
eng: Tom asked Mary what her plans for the future were.
rus: Том спросил Мэри, какие у неё планы на будущее.
eng: Tom asked Mary what her plans for the future were.
rus: Том спросил у Мэри о планах на будущее.
eng: Tom asked Mary what her sisters' names were.
rus: Том спросил у Мэри, как зовут её сестёр.
eng: Tom asked Mary what kind of books she liked to read.
rus: Том спросил Мэри, какие книги она любит читать.
eng: Tom asked Mary what kind of movies she liked to watch.
rus: Том спросил Мэри, какие фильмы она любит смотреть.
eng: Tom asked Mary what kind of movies she liked.
rus: Том спросил у Мэри, какие фильмы ей нравятся.
eng: Tom asked Mary what kind of music she liked to listen to.
rus: Том спросил Мэри, какую музыку она любит слушать.
eng: Tom asked Mary what kind of music she liked.
rus: Том спросил у Мэри, какая музыка ей нравится.
eng: Tom asked Mary what needed to be done.
rus: Том спросил Мэри, что нужно сделать.
eng: Tom asked Mary what she had been doing all morning.
rus: Том спросил Мэри, что она делала все утро.
eng: Tom asked Mary what she meant.
rus: Том спросил Мэри, что она имеет в виду.
eng: Tom asked Mary what she needed.
rus: Том спросил Мэри, что ей нужно.
eng: Tom asked Mary what she thought of his tie.
rus: Том спросил у Мэри, что она думает о его галстуке.
eng: Tom asked Mary what she thought of John.
rus: Том спросил Мэри, что она думает о Джоне.
eng: Tom asked Mary what she wanted for her birthday.
rus: Том спросил Мэри, что она хочет на свой день рождения.
eng: Tom asked Mary what she wanted him to buy.
rus: Том спросил Мэри, что она хочет, чтобы он купил.
eng: Tom asked Mary what she wanted him to do.
rus: Том спросил Мэри, что она хочет, чтобы он сделал.
eng: Tom asked Mary what she wanted him to say.
rus: Том спросил Мэри, что она хочет от него услышать.
eng: Tom asked Mary what she wanted him to say.
rus: Том спросил Мэри, что она хочет, чтобы он сказал.
eng: Tom asked Mary what she wanted to eat.
rus: Том спросил у Мэри, чего она хочет поесть.
eng: Tom asked Mary what she wanted.
rus: Том спросил у Мэри, чего она хочет.
eng: Tom asked Mary what she was afraid of.
rus: Том спросил Мэри, чего она боится.
eng: Tom asked Mary what she was doing.
rus: Том спросил Мэри, что она делает.
eng: Tom asked Mary what she was looking for.
rus: Том спросил у Мэри, что она ищет.
eng: Tom asked Mary what she was planning on doing.
rus: Том спросил Мэри, что она планирует делать.
eng: Tom asked Mary what she was planning to do.
rus: Том спросил Мэри, что она планирует делать.
eng: Tom asked Mary what she was planning to wear.
rus: Том спросил Мэри, в чём она планирует быть.
eng: Tom asked Mary what she was planning to wear.
rus: Том спросил Мэри, что она планирует надеть.
eng: Tom asked Mary what the word meant, but she didn't know either.
rus: Том спросил Мэри, что значит это слово, но она тоже не знала.
eng: Tom asked Mary what to do next.
rus: Том спросил Мэри, что делать дальше.
eng: Tom asked Mary what to do.
rus: Том спросил Мэри, что делать.
eng: Tom asked Mary what was wrong.
rus: Том спросил у Мэри, что не так.
eng: Tom asked Mary when she had bought her car.
rus: Том спросил Мэри, когда она купила машину.
eng: Tom asked Mary when the last time she had bought a book was.
rus: Том спросил Мэри, когда она последний раз покупала книгу.
eng: Tom asked Mary when the last time she had seen John was.
rus: Том спросил у Мэри, когда она в последний раз видела Джона.
eng: Tom asked Mary where her house was.
rus: Том спросил у Мэри, где её дом.
eng: Tom asked Mary where her mother was.
rus: Том спросил у Мэри, где её мама.
eng: Tom asked Mary where he should put his suitcase.
rus: Том спросил у Мэри, где ему поставить чемодан.
eng: Tom asked Mary where John lived.
rus: Том спросил у Мэри, где живёт Джон.
eng: Tom asked Mary where John was.
rus: Том спросил у Мэри, где Джон.
eng: Tom asked Mary where she'd learned French.
rus: Том спросил Мэри, где она выучила французский.
eng: Tom asked Mary where she'd parked her car.
rus: Том спросил Мэри, где она припарковалась.
eng: Tom asked Mary where she'd put the key.
rus: Том спросил Мэри, куда она положил ключ.
eng: Tom asked Mary where she had been.
rus: Том спросил Мэри, где она была.
eng: Tom asked Mary where she had been.
rus: Том спросил у Мэри, где она была.
eng: Tom asked Mary where she had gone.
rus: Том спросил Мэри, куда она ходила.
eng: Tom asked Mary where she had parked the car.
rus: Том спросил у Мэри, где она припарковала машину.
eng: Tom asked Mary where she lived.
rus: Том спросил Мэри, где она живёт.
eng: Tom asked Mary where she planned to be on Saturday evening.
rus: Том спросил Мэри, где она планирует быть в субботу вечером.
eng: Tom asked Mary where she wanted to go.
rus: Том спросил Мэри, куда она хочет пойти.
eng: Tom asked Mary where she was born.
rus: Том спросил Мэри, где она родилась.
eng: Tom asked Mary where she was planning to go.
rus: Том спросил у Мэри, куда она планирует поехать.
eng: Tom asked Mary where she worked.
rus: Том спросил Мэри, где она работает.
eng: Tom asked Mary where the dog was.
rus: Том спросил Мэри, где собака.
eng: Tom asked Mary whether she'd like to go shopping in the afternoon.
rus: Том спросил у Мэри, не хочет ли она пойти днём за покупками.
eng: Tom asked Mary whether she liked him.
rus: Том спросил у Мэри, нравится ли он ей.
eng: Tom asked Mary which way to turn.
rus: Том спросил Мэри, куда повернуть.
eng: Tom asked Mary which wine she liked better.
rus: Том спросил у Мэри, какое вино ей больше нравится.
eng: Tom asked Mary who had been the first to arrive.
rus: Том спросил Мэри, кто приехал первым.
eng: Tom asked Mary who had given her the picture.
rus: Том спросил Мэри, кто дал ей фотографию.
eng: Tom asked Mary who her boyfriend was.
rus: Том спросил Мэри, кто её парень.
eng: Tom asked Mary who her father was.
rus: Том спросил Мэри, кто её отец.
eng: Tom asked Mary who painted the picture.
rus: Том спросил Мэри, кто написал картину.
eng: Tom asked Mary who she'd gone to Boston with.
rus: Том спросил Мэри, с кем она ездила в Бостон.
eng: Tom asked Mary who she thought was the best-looking guy in her class.
rus: Том спросил Марию, кого она считает самым красивым парнем в своём классе.
eng: Tom asked Mary who she was looking for.
rus: Том спросил Мэри, кого она ищет.
eng: Tom asked Mary who she was planning to go to Boston with.
rus: Том спросил у Мэри, с кем она планирует поехать в Бостон.
eng: Tom asked Mary who she was.
rus: Том спросил Мэри, кто она такая.
eng: Tom asked Mary why she couldn't do that.
rus: Том спросил Мэри, почему она не может этого сделать.
eng: Tom asked Mary why she'd been arrested.
rus: Том спросил Мэри, за что её арестовали.
eng: Tom asked Mary why she'd done that.
rus: Том спросил Мэри, почему она это сделала.
eng: Tom asked Mary why she didn't do that.
rus: Том спросил у Мэри, почему она этого не делает.
eng: Tom asked Mary why she didn't want to do that.
rus: Том спросил Мэри, почему она не хочет этого делать.
eng: Tom asked Mary why she did that.
rus: Том спросил Мэри, зачем она это делает.
eng: Tom asked Mary why she had done that.
rus: Том спросил Мэри, зачем она это сделала.
eng: Tom asked Mary why she liked John.
rus: Том спросил Мэри, за что она любит Джона.
eng: Tom asked Mary why she was buying so much food.
rus: Том спросил Мэри, зачем она покупает столько еды.
eng: Tom asked Mary why she was here.
rus: Том спросил Мэри, зачем она здесь.
eng: Tom asked Mary why she was here.
rus: Том спросил Мэри, почему она здесь.
eng: Tom asked Mary why she was late.
rus: Том спросил Мэри, почему она опоздала.
eng: Tom asked Mary why she was laughing.
rus: Том спросил Мэри, почему она смеётся.
eng: Tom asked Mary why she was smiling.
rus: Том спросил Мэри, почему она улыбается.
eng: Tom asked Mary why she was so late.
rus: Том спросил Мэри, почему она так опоздала.
eng: Tom asked Mary why she was so mad.
rus: Том спросил Мэри, почему она такая злая.
eng: Tom asked Mary why she was so scared.
rus: Том спросил Мэри, почему она так испугана.
eng: Tom asked Mary why she was so scared.
rus: Том спросил Мэри, почему она так напугана.
eng: Tom asked Mary why she was unhappy.
rus: Том спросил Мэри, почему она несчастна.
eng: Tom asked me about how school was going.
rus: Том спросил меня, как дела в школе.
eng: Tom asked me about how school was going.
rus: Том спросил у меня, как дела в школе.
eng: Tom asked me about Mary.
rus: Том спросил меня насчёт Мэри.
eng: Tom asked me about Mary.
rus: Том спросил меня о Мэри.
eng: Tom asked me about that himself.
rus: Том сам меня об этом спросил.
eng: Tom asked me about you.
rus: Том меня о вас спрашивал.
eng: Tom asked me about you.
rus: Том спрашивал меня о тебе.
eng: Tom asked me a couple of questions.
rus: Том задал мне пару вопросов.
eng: Tom asked me a few questions.
rus: Том задал мне несколько вопросов.
eng: Tom asked me a lot of questions.
rus: Том задал мне много вопросов.
eng: Tom asked me a question.
rus: Том задал мне вопрос.
eng: Tom asked me for advice.
rus: Том попросил у меня совета.
eng: Tom asked me for a glass of water.
rus: Том попросил у меня стакан воды.
eng: Tom asked me for another glass of water.
rus: Том попросил у меня ещё один стакан воды.
eng: Tom asked me for help.
rus: Том попросил меня о помощи.
eng: Tom asked me for Mary's number.
rus: Том попросил у меня номер телефона Мэри.
eng: Tom asked me for Mary's phone number.
rus: Том попросил у меня номер телефона Мэри.
eng: Tom asked me for Mary's phone number.
rus: Том попросил у меня телефон Мэри.
eng: Tom asked me for Mary's phone number.
rus: Том спросил у меня номер телефона Мэри.
eng: Tom asked me for money.
rus: Том попросил у меня денег.
eng: Tom asked me for my opinion.
rus: Том поинтересовался моим мнением.
eng: Tom asked me for my phone number.
rus: Том попросил у меня мой номер телефона.
eng: Tom asked me for my phone number.
rus: Том спросил у меня мой номер телефона.
eng: Tom asked me for permission to do that.
rus: Том попросил у меня разрешения это сделать.
eng: Tom asked me for permission.
rus: Том попросил у меня разрешения.
eng: Tom asked me for permission.
rus: Том спросил у меня разрешения.
eng: Tom asked me for some money.
rus: Том попросил у меня немного денег.
eng: Tom asked me how he could help.
rus: Том спросил меня, чем он может помочь.
eng: Tom asked me how I did that.
rus: Том спросил меня, как я это делаю.
eng: Tom asked me how I liked my new job.
rus: Том спросил меня, как мне новая работа.
eng: Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
rus: Том спросил меня, как долго мои родители были женаты, прежде чем они развелись.
eng: Tom asked me how many cars I had owned.
rus: Том спросил меня, сколько у меня было машин.
eng: Tom asked me how many countries I'd visited.
rus: Том спросил меня, в скольких странах я побывал.
eng: Tom asked me how many countries I'd visited.
rus: Том спросил меня, сколько стран я посетил.
eng: Tom asked me how many cousins I had.
rus: Том спросил, сколько у меня двоюродных братьев и сестёр.
eng: Tom asked me how many eggs I'd bought.
rus: Том спросил меня, сколько я купил яиц.
eng: Tom asked me how many guitars I had.
rus: Том спросил меня, сколько у меня гитар.
eng: Tom asked me how many guitars I own.
rus: Том спросил, сколько у меня гитар.
eng: Tom asked me how many houses I owned.
rus: Том спросил, сколько у меня домов.
eng: Tom asked me how many pieces of cake I'd eaten.
rus: Том спросил меня, сколько кусков торта я съел.
eng: Tom asked me how many sisters I had.
rus: Том спросил, сколько у меня сестёр.
eng: Tom asked me how many times I'd been to Boston.
rus: Том спросил меня, сколько раз я был в Бостоне.
eng: Tom asked me how much I weighed.
rus: Том спросил меня, сколько я вешу.
eng: Tom asked me how much money I had in the bank.
rus: Том спросил, сколько у меня денег в банке.
eng: Tom asked me how much money I had with me.
rus: Том спросил меня, сколько у меня с собой денег.
eng: Tom asked me how often I played tennis.
rus: Том спросил меня, как часто я играю в теннис.
eng: Tom asked me how old I was.
rus: Том спросил меня, сколько мне лет.
eng: Tom asked me how tall I was.
rus: Том спросил, какой у меня рост.
eng: Tom asked me how to cook trout.
rus: Том спросил у меня, как готовить форель.
eng: Tom asked me if he could borrow thirty dollars.
rus: Том попросил у меня тридцать долларов взаймы.
eng: Tom asked me if he could close the windows.
rus: Том спросил меня, можно ли ему закрыть окна.
eng: Tom asked me if he could watch TV with me.
rus: Том спросил меня, можно ли ему посмотреть со мной телевизор.
eng: Tom asked me if I agreed with him.
rus: Том спросил меня, согласен ли я с ним.
eng: Tom asked me if I agreed with Mary.
rus: Том спросил меня, согласен ли я с Мэри.
eng: Tom asked me if I agreed with Mary.
rus: Том спросил меня, согласна ли я с Мэри.
eng: Tom asked me if I could give him a job.
rus: Том спросил меня, могу ли я дать ему какую-нибудь работу.
eng: Tom asked me if I could give him a job.
rus: Том спросил меня, могу ли я дать ему работу.
eng: Tom asked me if I could help him with his homework.
rus: Том спросил меня, могу ли я помочь ему с домашним заданием.
eng: Tom asked me if I could help Mary.
rus: Том спросил меня, могу ли я помочь Мэри.
eng: Tom asked me if I could lend him some money.
rus: Том спросил меня, не могу ли я одолжить ему денег.
eng: Tom asked me if I could lend him some money.
rus: Том спросил меня, не могу ли я одолжить ему немного денег.
eng: Tom asked me if I could play the piano.
rus: Том спросил меня, умею ли я играть на пианино.
eng: Tom asked me if I could sew.
rus: Том спросил меня, умею ли я шить.
eng: Tom asked me if I could speak French.
rus: Том спросил меня, могу ли я говорить по-французски.
eng: Tom asked me if I cried.
rus: Том спросил меня, пла́чу ли я.
eng: Tom asked me if I'd agree to do that.
rus: Том спросил меня, соглашусь ли я это сделать.
eng: Tom asked me if I'd be willing to help him after school today.
rus: Том спросил меня, буду ли я готов помочь ему сегодня после школы.
eng: Tom asked me if I'd bought any eggs.
rus: Том спросил меня, купил ли я яиц.
eng: Tom asked me if I'd bought any eggs.
rus: Том спросил меня, купил ли я яйца.
eng: Tom asked me if I'd do that tomorrow.
rus: Том спросил меня, сделаю ли я это завтра.
eng: Tom asked me if I'd lend him my car.
rus: Том спросил меня, не одолжу ли я ему свою машину.
eng: Tom asked me if I'd mind working late today.
rus: Том спросил меня, не против ли я поработать сегодня допоздна.
eng: Tom asked me if I'd slept well.
rus: Том спросил, как мне спалось.
eng: Tom asked me if I'd slept well.
rus: Том спросил меня, хорошо ли я спал.
eng: Tom asked me if I'd won.
rus: Том спросил меня, выиграл ли я.
eng: Tom asked me if I found what I was looking for.
rus: Том спросил у меня, нашёл ли я то, что искал.
eng: Tom asked me if I had a black tie he could borrow.
rus: Том спросил, нет ли у меня чёрного галстука, который он мог бы позаимствовать.
eng: Tom asked me if I had a driver's license.
rus: Том спросил меня, есть ли у меня права.
eng: Tom asked me if I had a girlfriend.
rus: Том спросил меня, есть ли у меня девушка.
eng: Tom asked me if I had any cash on me.
rus: Том спросил меня, есть ли у меня при себе наличные.
eng: Tom asked me if I had any suggestions.
rus: Том спросил, есть ли у меня какие-либо предложения.
eng: Tom asked me if I had a plan.
rus: Том спросил меня, есть ли у меня план.
eng: Tom asked me if I had a sister.
rus: Том спросил меня, есть ли у меня сестра.
eng: Tom asked me if I had finished my homework yet.
rus: Том спросил меня, сделал ли я уже домашнее задание.
eng: Tom asked me if I had found the keys.
rus: Том спросил у меня, нашёл ли я ключи.
eng: Tom asked me if I had found the keys.
rus: Том спросил у меня, не находил ли я ключи.
eng: Tom asked me if I had found the keys.
rus: Том спросил у меня, не нашёл ли я ключи.
eng: Tom asked me if I had slept well.
rus: Том спросил у меня, хорошо ли я спал.
eng: Tom asked me if I had won.
rus: Том спросил меня, выиграл ли я.
eng: Tom asked me if I knew anybody who could translate from French into English.
rus: Том спросил у меня, знаю ли я кого-нибудь, кто может переводить с французского на английский.
eng: Tom asked me if I knew his father.
rus: Том спросил меня, знаком ли я с его отцом.
eng: Tom asked me if I knew his father.
rus: Том спросил меня, знаю ли я его отца.
eng: Tom asked me if I knew how to play the clarinet.
rus: Том спросил меня, умею ли я играть на кларнете.
eng: Tom asked me if I knew how to swim.
rus: Том спросил меня, умею ли я плавать.
eng: Tom asked me if I knew Mary's telephone number.
rus: Том спросил у меня, знаю ли я номер телефона Мэри.
eng: Tom asked me if I knew Mary.
rus: Том спросил меня, знаком ли я с Мэри.
eng: Tom asked me if I knew Mary.
rus: Том спросил меня, знаю ли я Мэри.
eng: Tom asked me if I knew what time the meeting was going to start.
rus: Том спросил, не знаю ли я, во сколько начнётся встреча.
eng: Tom asked me if I knew where Mary lived.
rus: Том спросил меня, знаю ли я, где живёт Мэри.
eng: Tom asked me if I liked basketball.
rus: Том спросил меня, нравится ли мне баскетбол.
eng: Tom asked me if I liked Boston.
rus: Том спросил меня, нравится ли мне Бостон.
eng: Tom asked me if I liked chocolate.
rus: Том спросил меня, люблю ли я шоколад.
eng: Tom asked me if I liked it.
rus: Том спросил, нравится ли мне.
eng: Tom asked me if I liked Mary.
rus: Том спросил меня, нравится ли мне Мэри.
eng: Tom asked me if I loved him.
rus: Том спросил меня, люблю ли я его.
eng: Tom asked me if I missed Mary.
rus: Том спросил меня, скучаю ли я по Мэри.
eng: Tom asked me if I wanted a cup of coffee.
rus: Том спросил меня, не хочу ли я чашечку кофе.
eng: Tom asked me if I wanted another beer.
rus: Том спросил меня, хочу ли я ещё пива.
eng: Tom asked me if I wanted to dance.
rus: Том спросил меня, хочу ли я танцевать.
eng: Tom asked me if I wanted to go abroad.
rus: Том спросил меня, хочу ли я поехать за границу.
eng: Tom asked me if I wanted to go to a movie with him.
rus: Том спросил, не хочу ли я пойти с ним в кино.
eng: Tom asked me if I wanted to go to Boston with him.
rus: Том спросил у меня, хочу ли я поехать с ним в Бостон.
eng: Tom asked me if I was all right.
rus: Том спросил меня, всё ли со мной в порядке.
eng: Tom asked me if I was happy or not.
rus: Том спросил меня, счастлив я или нет.
eng: Tom asked me if I was happy.
rus: Том спросил меня, счастлива ли я.
eng: Tom asked me if I was happy.
rus: Том спросил меня, счастлив ли я.
eng: Tom asked me if I was hungry.
rus: Том спросил меня, голодный ли я.
eng: Tom asked me if I was hungry.
rus: Том спросил меня, хочу ли я есть.
eng: Tom asked me if I was impressed by Mary's singing.
rus: Том спросил меня, впечатлило ли меня пение Мэри.
eng: Tom asked me if I was OK.
rus: Том спросил меня, в порядке ли я.
eng: Tom asked me if I was OK.
rus: Том спросил меня, всё ли у меня в порядке.
eng: Tom asked me if I was satisfied.
rus: Том спросил у меня, доволен ли я.
eng: Tom asked me if I was sleepy.
rus: Том спросил меня, хочу ли я спать.
eng: Tom asked me if I was tired.
rus: Том спросил меня, устала ли я.
eng: Tom asked me if I was tired.
rus: Том спросил меня, устал ли я.
eng: Tom asked me if I were happy.
rus: Том спросил меня, счастлива ли я.
eng: Tom asked me if I were happy.
rus: Том спросил меня, счастлив ли я.
eng: Tom asked me if I were hungry.
rus: Том спросил меня, голодный ли я.
eng: Tom asked me if I were hungry.
rus: Том спросил меня, хочу ли я есть.
eng: Tom asked me if I would be free tomorrow.
rus: Том спросил меня, свободен ли я завтра.
eng: Tom asked me if I would be home this evening.
rus: Том спросил меня, буду ли я сегодня вечером дома.
eng: Tom asked me if I would help him.
rus: Том спросил меня, помогу ли я ему.
eng: Tom asked me not to do anything.
rus: Том попросил меня ничего не делать.
eng: Tom asked me not to go.
rus: Том попросил меня не ходить.
eng: Tom asked me not to help him.
rus: Том попросил меня не помогать ему.
eng: Tom asked me not to help him.
rus: Том просил меня не помогать ему.
eng: Tom asked me not to help Mary.
rus: Том попросил меня не помогать Мэри.
eng: Tom asked me not to help you.
rus: Том просил меня не помогать вам.
eng: Tom asked me not to help you.
rus: Том просил меня не помогать тебе.
eng: Tom asked me not to laugh.
rus: Том попросил меня не смеяться.
eng: Tom asked me not to laugh.
rus: Том просил меня не смеяться.
eng: Tom asked me not to leave.
rus: Том попросил меня не уезжать.
eng: Tom asked me not to leave.
rus: Том попросил меня не уходить.
eng: Tom asked me not to talk to Mary anymore.
rus: Том попросил меня не разговаривать больше с Мэри.
eng: Tom asked me not to tell anyone, so I didn't.
rus: Том просил меня никому не говорить, вот я и не сказал.
eng: Tom asked me out on a date.
rus: Том позвал меня на свидание.
eng: Tom asked me out on a date.
rus: Том пригласил меня на свидание.
eng: Tom asked me out to dinner.
rus: Том пригласил меня на ужин.
eng: Tom asked me questions I didn't want to answer.
rus: Том задал мне вопросы, на которые я не хотел отвечать.
eng: Tom asked me questions.
rus: Том задал мне вопросы.
eng: Tom asked me some questions about my job.
rus: Том задал мне несколько вопросов о моей работе.
eng: Tom asked me some questions about what had happened.
rus: Том задал мне несколько вопросов о том, что случилось.
eng: Tom asked me some questions.
rus: Том задал мне кое-какие вопросы.
eng: Tom asked me something.
rus: Том что-то у меня спросил.
eng: Tom asked me the same question.
rus: Том задал мне тот же вопрос.
eng: Tom asked me the same thing last week.
rus: Том на прошлой неделе спрашивал у меня то же самое.
eng: Tom asked me the same thing last week.
rus: Том спрашивал у меня то же самое на прошлой неделе.
eng: Tom asked me the same thing.
rus: Том попросил меня о том же.
eng: Tom asked me the same thing.
rus: Том спросил у меня то же самое.
eng: Tom asked me three questions.
rus: Том задал мне три вопроса.
eng: Tom asked me to buy some wine.
rus: Том попросил меня купить вина.
eng: Tom asked me to call him back.
rus: Том попросил меня ему перезвонить.
eng: Tom asked me to call him John from now on.
rus: Том попросил меня звать его теперь Джоном.
eng: Tom asked me to call him John from now on.
rus: Том попросил меня отныне звать его Джоном.
eng: Tom asked me to carry his suitcase.
rus: Том попросил меня понести его чемодан.
eng: Tom asked me to close the door.
rus: Том попросил меня закрыть дверь.
eng: Tom asked me to come by.
rus: Том просил меня зайти.
eng: Tom asked me to come here.
rus: Том попросил меня сюда прийти.
eng: Tom asked me to come inside.
rus: Том попросил меня пройти внутрь.
eng: Tom asked me to come over.
rus: Том попросил меня приехать.
eng: Tom asked me to come.
rus: Том попросил меня прийти.
eng: Tom asked me to cut his hair.
rus: Том попросил меня его постричь.
eng: Tom asked me to cut his hair.
rus: Том попросил меня подстричь его.
eng: Tom asked me to dance.
rus: Том пригласил меня на танец.
eng: Tom asked me to dance.
rus: Том пригласил меня танцевать.
eng: Tom asked me to do it for him.
rus: Том попросил меня, сделать это для него.
eng: Tom asked me to do it for Mary.
rus: Том попросил меня сделать это для Мэри.
eng: Tom asked me to do it.
rus: Том попросил меня это сделать.
eng: Tom asked me to do that for him.
rus: Том попросил меня сделать это для него.
eng: Tom asked me to do that for Mary.
rus: Том попросил меня сделать это для Мэри.
eng: Tom asked me to do that very carefully.
rus: Том попросил меня делать это очень осторожно.
eng: Tom asked me to do that very carefully.
rus: Том попросил меня сделать это очень осторожно.
eng: Tom asked me to do this.
rus: Том попросил меня об этом.
eng: Tom asked me to do this.
rus: Том попросил меня это сделать.
eng: Tom asked me to drop by.
rus: Том попросил меня зайти к нему.
eng: Tom asked me to give him money.
rus: Том попросил меня дать ему денег.
eng: Tom asked me to give this to you.
rus: Том попросил меня дать это вам.
eng: Tom asked me to give this to you.
rus: Том попросил меня дать это тебе.
eng: Tom asked me to give this to you.
rus: Том попросил меня передать это вам.
eng: Tom asked me to give this to you.
rus: Том попросил меня передать это тебе.
eng: Tom asked me to give you something.
rus: Том попросил меня кое-что вам отдать.
eng: Tom asked me to give you something.
rus: Том попросил меня кое-что тебе отдать.
eng: Tom asked me to give you this.
rus: Том попросил меня дать тебе это.
eng: Tom asked me to give you this.
rus: Том попросил меня отдать вам это.
eng: Tom asked me to go to Boston with him.
rus: Том попросил меня поехать с ним в Бостон.
eng: Tom asked me to go with him.
rus: Том попросил меня пойти с ним.
eng: Tom asked me to go with Mary.
rus: Том попросил меня пойти с Мэри.
eng: Tom asked me to help find Mary.
rus: Том попросил меня помочь найти Мэри.
eng: Tom asked me to help him out.
rus: Том попросил меня выручить его.
eng: Tom asked me to help him paint his house.
rus: Том попросил помочь ему покрасить его дом.
eng: Tom asked me to help him.
rus: Том попросил меня помочь ему.
eng: Tom asked me to help Mary with her French homework.
rus: Том попросил меня помочь Мэри с домашним заданием по французскому.
eng: Tom asked me to help Mary.
rus: Том попросил меня помочь Мэри.
eng: Tom asked me to help you do this.
rus: Том попросил меня помочь вам это сделать.
eng: Tom asked me to help you do this.
rus: Том попросил меня помочь тебе это сделать.
eng: Tom asked me to help.
rus: Том попросил меня помочь.
eng: Tom asked me to invite you.
rus: Том попросил меня вас пригласить.
eng: Tom asked me to invite you.
rus: Том попросил меня тебя пригласить.
eng: Tom asked me to keep it secret.
rus: Том попросил меня держать это в тайне.
eng: Tom asked me to keep track of Mary.
rus: Том попросил меня последить за Мэри.
eng: Tom asked me to leave the door unlocked.
rus: Том попросил меня оставить дверь незапертой.
eng: Tom asked me to leave.
rus: Том попросил меня уйти.
eng: Tom asked me to lend him some money.
rus: Том попросил меня одолжить ему денег.
eng: Tom asked me to lend him some money.
rus: Том попросил меня одолжить ему немного денег.
eng: Tom asked me to marry him. "At last!"
rus: Мне Том сделал предложение. — "Ну наконец-то!"
eng: Tom asked me to marry him.
rus: Том попросил меня выйти за него замуж.
eng: Tom asked me to marry him.
rus: Том сделал мне предложение.
eng: Tom asked me to meet him at the airport.
rus: Том попросил меня встретить его в аэропорте.
eng: Tom asked me to meet him at the airport.
rus: Том попросил меня встретить его в аэропорту.
eng: Tom asked me to meet him at the airport.
rus: Том просил меня встретить его в аэропорте.
eng: Tom asked me to meet him at the airport.
rus: Том просил меня встретить его в аэропорту.
eng: Tom asked me to open the door.
rus: Том попросил меня открыть дверь.
eng: Tom asked me to open the windows.
rus: Том попросил меня открыть окна.
eng: Tom asked me to open the window.
rus: Том попросил меня открыть окно.
eng: Tom asked me to pass him the salt and pepper.
rus: Том попросил меня передать ему соль и перец.
eng: Tom asked me to pass him the salt.
rus: Том попросил меня передать ему соль.
eng: Tom asked me to pay him a visit.
rus: Том попросил меня его навестить.
eng: Tom asked me to pick him up at the station.
rus: Том попросил меня забрать его с вокзала.
eng: Tom asked me to pick Mary up at the airport.
rus: Том попросил меня встретить Мэри в аэропорту.
eng: Tom asked me to protect Mary.
rus: Том попросил меня защитить Мэри.
eng: Tom asked me to protect you.
rus: Том попросил меня тебя защитить.
eng: Tom asked me to read him some poems.
rus: Том попросил меня почитать ему стихи.
eng: Tom asked me to return the money I had borrowed.
rus: Том попросил меня вернуть деньги, которые я занимал.
eng: Tom asked me to return the money I had borrowed.
rus: Том попросил меня вернуть деньги, которые я занял.
eng: Tom asked me to set the table.
rus: Том попросил меня накрыть стол.
eng: Tom asked me to sing.
rus: Том попросил меня спеть.
eng: Tom asked me to speak more slowly.
rus: Том попросил меня говорить помедленнее.
eng: Tom asked me to speak to Mary about that.
rus: Том попросил меня поговорить об этом с Мэри.
eng: Tom asked me to speak to Mary.
rus: Том попросил меня поговорить с Мэри.
eng: Tom asked me to speak to Mary.
rus: Том просил меня поговорить с Мэри.
eng: Tom asked me to stay and help him.
rus: Том попросил меня остаться и помочь ему.
eng: Tom asked me to stay a while longer.
rus: Том попросил меня остаться ещё ненадолго.
eng: Tom asked me to stay a while longer.
rus: Том попросил меня побыть ещё немного.
eng: Tom asked me to stay.
rus: Том попросил меня остаться.
eng: Tom asked me to take a look at it.
rus: Том попросил меня на это взглянуть.
eng: Tom asked me to take care of Mary.
rus: Том попросил меня позаботиться о Мэри.
eng: Tom asked me to take it to Mary.
rus: Том попросил меня отнести это Мэри.
eng: Tom asked me to take Mary to the zoo.
rus: Том попросил меня сводить Мэри в зоопарк.
eng: Tom asked me to talk to Mary.
rus: Том попросил меня поговорить с Мэри.
eng: Tom asked me to talk to you.
rus: Том просил меня поговорить с вами.
eng: Tom asked me to talk to you.
rus: Том просил меня поговорить с тобой.
eng: Tom asked me to talk with you.
rus: Том просил меня поговорить с вами.
eng: Tom asked me to talk with you.
rus: Том просил меня поговорить с тобой.
eng: Tom asked me to tell you something.
rus: Том просил кое-что передать тебе.
eng: Tom asked me to tell you something.
rus: Том просил кое-что тебе сказать.
eng: Tom asked me to tell you something.
rus: Том просил меня кое-что вам сказать.
eng: Tom asked me to tell you something.
rus: Том просил меня кое-что тебе сказать.
eng: Tom asked me to tell you that.
rus: Том попросил меня сказать это тебе.
eng: Tom asked me to tell you that.
rus: Том просил меня сказать это вам.
eng: Tom asked me to tell you that.
rus: Том просил меня сказать это тебе.
eng: Tom asked me to tell you that.
rus: Том просил меня, чтобы я вам это сказал.
eng: Tom asked me to tell you that.
rus: Том просил меня, чтобы я тебе это сказал.
eng: Tom asked me to tell you.
rus: Том попросил меня, чтобы я вам сказал.
eng: Tom asked me to tell you.
rus: Том попросил меня, чтобы я тебе сказал.
eng: Tom asked me to tell you.
rus: Том просил меня сказать вам.
eng: Tom asked me to tell you.
rus: Том просил меня сказать тебе.
eng: Tom asked me to throw him the ball.
rus: Том попросил меня бросить ему мяч.
eng: Tom asked me to wait here until he came back.
rus: Том попросил меня подождать здесь, пока он не вернётся.
eng: Tom asked me to wait here.
rus: Том просил меня подождать здесь.
eng: Tom asked me to wait until Monday.
rus: Том попросил меня подождать до понедельника.
eng: Tom asked me to wait.
rus: Том попросил меня подождать.
eng: Tom asked me to wake him at six-thirty.
rus: Том попросил меня разбудить его в полседьмого.
eng: Tom asked me to wake him at six-thirty.
rus: Том попросил меня разбудить его в шесть тридцать.
eng: Tom asked me to wake him up at 2:30.
rus: Том попросил меня разбудить его полтретьего.
eng: Tom asked me to wake him up at 6:30.
rus: Том попросил меня разбудить его в половине седьмого.
eng: Tom asked me to wake him up at 6:30.
rus: Том попросил меня разбудить его в полседьмого.
eng: Tom asked me to wake him up at 6:30.
rus: Том попросил меня разбудить его полседьмого.
eng: Tom asked me to wake him up at six-thirty.
rus: Том попросил меня разбудить его в полседьмого.
eng: Tom asked me to wake him up at six.
rus: Том попросил меня разбудить его в шесть.
eng: Tom asked me to wake him up for breakfast.
rus: Том попросил меня разбудить его к завтраку.
eng: Tom asked me to wash his car.
rus: Том попросил меня помыть его машину.
eng: Tom asked me to wash his car.
rus: Том попросил меня помыть ему машину.
eng: Tom asked me to.
rus: Том меня об этом попросил.
eng: Tom asked me what had become of Mary.
rus: Том спросил меня, что сталось с Мэри.
eng: Tom asked me what had happened to Mary.
rus: Том спросил у меня, что случилось с Мэри.
eng: Tom asked me what happened.
rus: Том спросил у меня, что случилось.
eng: Tom asked me what he could do for me.
rus: Том спросил меня, что он может для меня сделать.
eng: Tom asked me what he should do next.
rus: Том спросил меня, что ему делать дальше.
eng: Tom asked me what I had been doing.
rus: Том спросил меня, что я делал.
eng: Tom asked me what I had bought.
rus: Том спросил меня, что я купил.
eng: Tom asked me what I had done.
rus: Том спросил меня, что я сделал.
eng: Tom asked me what I needed.
rus: Том спросил меня, что мне нужно.
eng: Tom asked me what instruments I could play.
rus: Том спросил меня, на каких инструментах я играю.
eng: Tom asked me what instruments I could play.
rus: Том спросил меня, на каких инструментах я умею играть.
eng: Tom asked me what I wanted to do.
rus: Том спросил меня, чем я хочу заняться.
eng: Tom asked me what I wanted to eat.
rus: Том спросил меня, чего я хочу поесть.
eng: Tom asked me what I wanted to eat.
rus: Том спросил меня, что я хочу поесть.
eng: Tom asked me what I wanted.
rus: Том спросил меня, чего я хочу.
eng: Tom asked me what I want.
rus: Том спросил у меня, чего я хочу.
eng: Tom asked me what languages I could speak.
rus: Том спросил меня, на каких языках я говорю.
eng: Tom asked me what the matter was.
rus: Том спросил меня, в чём дело.
eng: Tom asked me what the problem was.
rus: Том спросил меня, в чём проблема.
eng: Tom asked me what time it was.
rus: Том спросил меня, который час.
eng: Tom asked me what time it was.
rus: Том спросил меня, сколько времени.
eng: Tom asked me when I was going to buy a new computer.
rus: Том спросил у меня, когда я собираюсь покупать новый компьютер.
eng: Tom asked me when I was planning to go back to Boston.
rus: Том спросил у меня, когда я планирую возвращаться в Бостон.
eng: Tom asked me when I would be going to Australia.
rus: Том спрашивал меня, когда я поеду в Австралию.
eng: Tom asked me when I would be going to Australia.
rus: Том спросил меня, когда я поеду в Австралию.
eng: Tom asked me where he should park.
rus: Том спросил у меня, где ему припарковаться.
eng: Tom asked me where his book was.
rus: Том спросил меня, где его книга.
eng: Tom asked me where I'd studied French.
rus: Том спросил меня, где я изучал французский.
eng: Tom asked me where I had bought my bicycle.
rus: Том спросил у меня, где я купил свой велосипед.
eng: Tom asked me where I lived.
rus: Том спросил у меня, где я живу.
eng: Tom asked me where I was going.
rus: Том спросил меня, куда я иду.
eng: Tom asked me where Mary lived.
rus: Том спросил меня, где живёт Мэри.
eng: Tom asked me where Mary worked.
rus: Том спросил меня, где Мэри работает.
eng: Tom asked me where Mary worked.
rus: Том спросил меня, где работает Мэри.
eng: Tom asked me where my car was parked.
rus: Том спросил у меня, где припаркована моя машина.
eng: Tom asked me where my car was parked.
rus: Том спросил у меня, где я припарковал машину.
eng: Tom asked me where my father was.
rus: Том спросил меня, где мой отец.
eng: Tom asked me where the restroom was.
rus: Том спросил у меня, где туалет.
eng: Tom asked me where the toilet was.
rus: Том спросил меня, где туалет.
eng: Tom asked me where to go.
rus: Том спросил у меня, куда идти.
eng: Tom asked me whether he should go or not.
rus: Том спросил меня, ехать ему или нет.
eng: Tom asked me whether he should go or not.
rus: Том спросил меня, идти ему или нет.
eng: Tom asked me whether he should help Mary or not.
rus: Том спросил меня, должен ли он помогать Мэри.
eng: Tom asked me whether he should help Mary or not.
rus: Том спросил меня, помогать ему Мэри или нет.
eng: Tom asked me whether I knew how to do that.
rus: Том спросил меня, знаю ли я, как это делается.
eng: Tom asked me whether I knew how to do that.
rus: Том спросил меня, умею ли я это делать.
eng: Tom asked me whether I liked Boston or not.
rus: Том спросил меня, нравится мне Бостон или нет.
eng: Tom asked me whether I liked his plan or not.
rus: Том спросил меня, нравится мне его план или нет.
eng: Tom asked me whether I liked Mary or not.
rus: Том спросил меня, нравится мне Мэри или нет.
eng: Tom asked me whether I liked math.
rus: Том спросил меня, люблю ли я математику.
eng: Tom asked me whether I wanted to go or not.
rus: Том спросил меня, хочу ли я пойти.
eng: Tom asked me whether I was busy or not.
rus: Том спросил меня, не занят ли я.
eng: Tom asked me whether I was busy.
rus: Том спросил меня, занят ли я.
eng: Tom asked me who cried.
rus: Том спросил меня, кто плачет.
eng: Tom asked me who died.
rus: Том спросил меня, кто умер.
eng: Tom asked me who had painted the picture.
rus: Том спросил меня, кто нарисовал картинку.
eng: Tom asked me who my father was.
rus: Том спросил меня, кто мой отец.
eng: Tom asked me who that man was.
rus: Том спросил меня, кто тот человек.
eng: Tom asked me who the girl with red hair was.
rus: Том спросил меня, кто эта рыжая девушка.
eng: Tom asked me who the girl with red hair was.
rus: Том спросил меня, что это за девушка с рыжими волосами.
eng: Tom asked me why I agreed to do that.
rus: Том спросил меня, зачем я согласился это делать.
eng: Tom asked me why I couldn't go.
rus: Том спросил меня, почему я не могу пойти.
eng: Tom asked me why I did it.
rus: Том спросил меня, почему я это сделал.
eng: Tom asked me why I didn't ask anybody for help.
rus: Том спросил меня, почему я не прошу никого о помощи.
eng: Tom asked me why I didn't ask anyone for help.
rus: Том спросил меня, почему я не прошу никого о помощи.
eng: Tom asked me why I didn't come to his party.
rus: Том спросил меня, почему я не пришёл на его вечеринку.
eng: Tom asked me why I didn't do that.
rus: Том спросил меня, почему я этого не сделал.
eng: Tom asked me why I didn't eat meat.
rus: Том спросил меня, почему я не ем мяса.
eng: Tom asked me why I didn't live in Boston anymore.
rus: Том спросил меня, почему я не живу больше в Бостоне.
eng: Tom asked me why I didn't show up for work yesterday.
rus: Том спросил меня, почему я вчера не появлялся на работе.
eng: Tom asked me why I didn't want to live in Australia anymore.
rus: Том спросил меня, почему я больше не хочу жить в Австралии.
eng: Tom asked me why I was crying.
rus: Том спросил меня, почему я плачу.
eng: Tom asked me why I was here.
rus: Том спросил меня, зачем я здесь.
eng: Tom asked me why I was late.
rus: Том спросил меня, почему я опоздал.
eng: Tom asked me why I was laughing.
rus: Том спросил меня, почему я смеюсь.
eng: Tom asked me why I was smiling.
rus: Том спросил меня, почему я улыбаюсь.
eng: Tom asked me why I was so upset.
rus: Том спросил меня, чем я так расстроен.
eng: Tom asked me why I was wearing a coat and tie.
rus: Том спросил у меня, почему я в пальто и в галстуке.
eng: Tom asked me why I wouldn't do that.
rus: Том спросил меня, почему я не буду этого делать.
eng: Tom asked me why I wouldn't go.
rus: Том спросил меня, почему я не поеду.
eng: Tom asked me why I wouldn't go.
rus: Том спросил меня, почему я не пойду.
eng: Tom asked permission to leave the room.
rus: Том попросил разрешения выйти из комнаты.
eng: Tom asked several people the same question.
rus: Том задал один и тот же вопрос разным людям.
eng: Tom asked something.
rus: Том что-то спросил.
eng: Tom asked some very good questions.
rus: Том задал несколько очень хороших вопросов.
eng: Tom asked the DJ for a slow song.
rus: Том попросил диджея поставить медленную песню.
eng: Tom asked the doctor about Mary.
rus: Том спросил врача о Мэри.
eng: Tom asked the driver to turn left.
rus: Том попросил водителя повернуть налево.
eng: Tom asked the same question to Mary that he asked me.
rus: Том задал Мэри тот же вопрос, что и мне.
eng: Tom asked the stranger who he was.
rus: Том спросил иностранца, кто он.
eng: Tom asked the stranger who he was.
rus: Том спросил незнакомца, кто он.
eng: Tom asked the teacher several questions.
rus: Том задал учителю несколько вопросов.
eng: Tom asked the teacher some questions.
rus: Том задал учителю несколько вопросов.
eng: Tom asked the waiter for a menu.
rus: Том попросил у официанта меню.
eng: Tom asked the waitress for the wine list.
rus: Том попросил у официантки винную карту.
eng: Tom asked to be left alone.
rus: Том попросил оставить его в покое.
eng: Tom asked too many personal questions.
rus: Том задавал слишком много личных вопросов.
eng: Tom asked too many questions.
rus: Том задавал слишком много вопросов.
eng: Tom asked too many stupid questions.
rus: Том задавал слишком много тупых вопросов.
eng: Tom asked to see me.
rus: Том попросил меня увидеть.
eng: Tom asked us a lot of questions.
rus: Том задал нам много вопросов.
eng: Tom asked us for permission to do that.
rus: Том попросил у нас разрешения это сделать.