DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Can I have a towel, please?
rus: Можно мне полотенце, пожалуйста?
eng: Can I have a word with you alone?
rus: Я могу поговорить с тобой с глазу на глаз?
eng: Can I have a word with you?
rus: Можно с вами переговорить?
eng: Can I have half a kilo apples?
rus: Можно мне полкило яблок?
eng: Can I have it back now?
rus: Могу я теперь получить его обратно?
eng: Can I have it back?
rus: Можно мне его обратно?
eng: Can I have it back?
rus: Можно мне её обратно?
eng: Can I have it back?
rus: Можно это вернуть?
eng: Can I have it? "Sorry, I drank it at the hotel!" "Thought so."
rus: - Дашь выпить? - Извини, я выпил всё в отеле! - Я так и думал.
eng: Can I have my keys?
rus: Можно мне мои ключи?
eng: Can I have one too?
rus: Можно мне тоже один?
eng: Can I have one, too?
rus: Можно мне тоже один?
eng: Can I have one too?
rus: Можно мне тоже одну?
eng: Can I have one?
rus: Можно мне один?
eng: Can I have one?
rus: Можно мне одно?
eng: Can I have one?
rus: Можно мне одну?
eng: Can I have seconds?
rus: Можно мне второе?
eng: Can I have some anchovies with olives?
rus: Можно мне немного анчоусов с оливками?
eng: Can I have some coffee?
rus: Можно мне чашечку кофе?
eng: Can I have some hot chocolate?
rus: Можно мне горячего шоколада?
eng: Can I have some milk and cookies?
rus: Можно мне молока с печеньем?
eng: Can I have some more candy?
rus: Можно мне ещё конфет?
eng: Can I have some more milk?
rus: Можно мне ещё молока?
eng: Can I have some more tea?
rus: Можно мне ещё чаю?
eng: Can I have some of that chocolate pudding in the fridge? "You can get that idea out of your head. It's for the guests tomorrow." "Ugh, guests are stupid! They always get the best stuff!"
rus: Можно мне немного шоколадного пудинга из холодильника? - "Ты можешь выкинуть эту затею из головы. Это на завтра для гостей". - "А, тупые гости! Им всегда достается лучшее!"
eng: Can I have some stamps, please?
rus: Будьте добры, можно мне марок?
eng: Can I have some tea?
rus: Можно мне чаю?
eng: Can I have something hot to drink?
rus: Могу я выпить чего-нибудь горячего?
eng: Can I have something to eat?
rus: Можно мне поесть чего-нибудь?
eng: Can I have something to eat?
rus: Можно мне чего-нибудь поесть?
eng: Can I have something to nibble on before dinner?
rus: Можно мне что-нибудь перехватить перед ужином?
eng: Can I have some water, please?
rus: Можно мне немного воды, пожалуйста?
eng: Can I have some water?
rus: Можно мне немного воды?
eng: Can I have some?
rus: Можно мне немного?
eng: Can I have that apple?
rus: Можно мне то яблоко?
eng: Can I have the list?
rus: Можно мне список?
eng: Can I have the next one, please?
rus: Можно мне следующее, пожалуйста?
eng: Can I have the next one, please?
rus: Можно мне следующий, пожалуйста?
eng: Can I have the next one, please?
rus: Можно мне следующую, пожалуйста?
eng: Can I have these apples?
rus: Можно мне эти яблоки?
eng: Can I have the top bunk?
rus: Можно мне верхнюю койку?
eng: Can I have this orange?
rus: Можно мне этот апельсин?
eng: Can I have this?
rus: Можно мне это?
eng: Can I have three?
rus: Можно мне три?
eng: Can I have your autograph please?
rus: Пожалуйста, могу ли я получить ваш автограф?
eng: Can I have your autograph?
rus: Можно мне Ваш автограф?
eng: Can I have your full name?
rus: Можно Ваше полное имя?
eng: Can I have your phone number?
rus: Можно мне Ваш номер телефона?
eng: Can I have your phone number?
rus: Можно мне твой номер телефона?
eng: Can I have your telephone number?
rus: Вы не дадите мне свой номер телефона?
eng: Can I have your telephone number?
rus: Можно мне твой номер телефона?
eng: Can I hear a little bit of this record?
rus: Я могу прослушать небольшой фрагмент этой записи?
eng: Can I help in any way?
rus: Я могу как-то помочь?
eng: Can I help translate the website into other languages?
rus: Могу ли я помочь перевести этот сайт на другие языки?
eng: Can I help with anything?
rus: Могу я Вам чем-нибудь помочь?
eng: Can I help with anything?
rus: Могу я Вам чем-то помочь?
eng: Can I help with anything?
rus: Могу я чем-нибудь помочь?
eng: Can I help with breakfast?
rus: Я могу помочь с завтраком?
eng: Can I help you find something?
rus: Могу я помочь вам что-то найти?
eng: Can I help you gentlemen?
rus: Могу я вам помочь, господа?
eng: Can I help you? "No, thank you. I'm just looking around."
rus: Вам помочь? - "Нет, спасибо. Я просто смотрю".
eng: Can I help you? "No, thank you. I'm just looking around."
rus: Я могу Вам помочь? - "Нет, спасибо. Я просто смотрю".
eng: Can I help you with anything?
rus: Я могу вам чем-то помочь?
eng: Can I help you with anything?
rus: Я могу тебе чем-то помочь?
eng: Can I help you with something?
rus: Могу я вам чем-то помочь?
eng: Can I help you with something?
rus: Могу я чем-то вам помочь?
eng: Can I help you with that?
rus: Могу я помочь тебе с этим?
eng: Can I help you with your luggage?
rus: Могу я помочь вам с багажом?
eng: Can I help you with your luggage?
rus: Могу я помочь тебе с багажом?
eng: Can I help you?
rus: Можно ли вам помочь?
eng: Can I help you?
rus: Тебе помочь?
eng: Can I help you?
rus: Я могу вам помочь?
eng: Can I help you?
rus: Я могу тебе помочь?
eng: Can I help?
rus: Могу я помочь?
eng: Can I help?
rus: Я могу помочь?
eng: Can I hide in here?
rus: Я могу спрятаться здесь?
eng: Can I hire a guide who speaks Japanese?
rus: Я могу нанять гида, который говорит по-японски?
eng: Can I hold your baby?
rus: Можно мне подержать твою кроху?
eng: Can I hug you?
rus: Можно тебя обнять?
eng: Can I invite my friend?
rus: Могу я пригласить своего друга?
eng: Can I invite my friend?
rus: Можно мне пригласить своего друга?
eng: Can I join the team?
rus: Могу я быть в команде?
eng: Can I join the team?
rus: Могу я стать членом команды?
eng: Can I join you? "Sure."
rus: Можно мне с вами? - "Конечно".
eng: Can I join you? "Sure."
rus: Можно мне с тобой? - "Конечно".
eng: Can I join you? "Sure."
rus: Можно с вами? - "Конечно".
eng: Can I join you? "Sure."
rus: Можно с тобой? - "Конечно".
eng: Can I join you? "Sure."
rus: Можно я тоже? - "Конечно".
eng: Can I join you?
rus: Можно мне к вам присоединиться?
eng: Can I join you?
rus: Можно мне с вами?
eng: Can I join you?
rus: Можно мне с тобой?
eng: Can I join?
rus: Можно с вами?
eng: Can I join?
rus: Можно с тобой?
eng: Can I just ask a few questions?
rus: Могу я задать несколько вопросов?
eng: Can I just ask you a question?
rus: Могу я просто задать вам вопрос?
eng: Can I just say one thing?
rus: Могу я сказать одну вещь?
eng: Can I just talk to you?
rus: Могу я с просто поговорить с тобой?
eng: Can I keep it?
rus: Могу я оставить это у себя?
eng: Can I keep this?
rus: Можно я оставлю это себе?
eng: Can I keep you company?
rus: Могу я составить вам компанию?
eng: Can I keep you company?
rus: Могу я составить тебе компанию?
eng: Can I keep you company?
rus: Можно составить тебе компанию?
eng: Can I kiss you again?
rus: Могу я снова тебя поцеловать?
eng: Can I kiss you again?
rus: Можно тебя ещё поцеловать?
eng: Can I kiss you again?
rus: Можно тебя ещё раз поцеловать?
eng: Can I kiss you?
rus: Могу я тебя поцеловать?
eng: Can I kiss you?
rus: Можно Вас поцеловать?
eng: Can I kiss you?
rus: Можно тебя поцеловать?
eng: Can I kiss you?
rus: Можно я Вас поцелую?
eng: Can I kiss you?
rus: Можно я тебя поцелую?
eng: Can I leave a message?
rus: Могу я оставить сообщение?
eng: Can I leave a message?
rus: Я могу оставить сообщение?
eng: Can I leave a message?
rus: Я могу передать сообщение?
eng: Can I leave him a message?
rus: Я могу оставить ему сообщение?
eng: Can I leave my bag here?
rus: Могу я оставить свою сумку здесь?
eng: Can I leave my suitcase here?
rus: Можно я оставлю здесь свой чемодан?
eng: Can I leave my suitcase here?
rus: Можно я оставлю свой чемодан здесь?
eng: Can I leave now?
rus: Могу я сейчас уйти?
eng: Can I leave Tom a message?
rus: Вы можете кое-что передать Тому?
eng: Can I leave Tom a message?
rus: Могу я оставить Тому сообщение?
eng: Can I leave?
rus: Мне можно уйти?
eng: Can I leave?
rus: Можно я уйду?
eng: Can I leave?
rus: Я могу уйти?
eng: Can I lick your fingers?
rus: Можно мне полизать твои пальцы?
eng: Can I lick your fingers?
rus: Можно, я оближу твои пальцы?
eng: Can I look at your dictionary?
rus: Я могу посмотреть в Вашем словаре?
eng: Can I look at your dictionary?
rus: Я могу посмотреть у тебя в словаре?
eng: Can I make a phone call?
rus: Можно я позвоню?
eng: Can I make a reservation?
rus: Могу я сделать бронирование?
eng: Can I make a suggestion?
rus: Я могу внести предложение?
eng: Can I make a telephone call, please?
rus: Могу я сделать телефонный звонок, пожалуйста?
eng: Can I make copies?
rus: Можно мне сделать копии?
eng: Can I marry my aunt's husband's nephew?
rus: Могу ли я выйти замуж за племянника мужа моей тёти?
eng: Can I meet you there?
rus: Мы можем там встретиться?
eng: Can I offer a suggestion?
rus: Я могу внести предложение?
eng: Can I offer you anything else?
rus: Могу я предложить вам что-нибудь ещё?
eng: Can I offer you a ride?
rus: Я могу тебя подвезти?
eng: Can I open a can?
rus: Могу я открыть банку?
eng: Can I open my eyes now?
rus: Мне уже можно открывать глаза?
eng: Can I open my eyes now?
rus: Я уже могу открывать глаза?
eng: Can I open my eyes?
rus: Глаза можно открывать?
eng: Can I open my eyes?
rus: Можно открывать глаза?
eng: Can I open my eyes?
rus: Я могу открыть глаза?
eng: Can I open the windows?
rus: Можно мне окна открыть?
eng: Can I open the windows?
rus: Можно я окна открою?
eng: Can I open the window?
rus: Можно мне открыть окно?
eng: Can I open the window?
rus: Можно я открою окно?
eng: Can I open the window?
rus: Я могу открыть окно?
eng: Can I open this box?
rus: Могу я открыть этот ящик?
eng: Can I open this box?
rus: Могу я открыть эту коробку?
eng: Can I open this box?
rus: Я могу открыть эту коробку?
eng: Can I order from the breakfast menu?
rus: Я могу сделать заказ из меню для завтрака?
eng: Can I order now?
rus: Я уже могу сделать заказ?
eng: Can I park here?
rus: Могу я здесь припарковаться?
eng: Can I park my car here?
rus: Могу я здесь припарковаться?
eng: Can I park my car here?
rus: Я могу припарковать здесь свою машину?
eng: Can I pay by card?
rus: Я могу заплатить картой?
eng: Can I pay by card?
rus: Я могу расплатиться картой?
eng: Can I pay by credit card?
rus: Могу я заплатить кредитной картой?
eng: Can I pay by credit card?
rus: Могу я расплатиться карточкой?
eng: Can I pay for the book by check?
rus: Я могу оплатить книгу чеком?
eng: Can I pay later?
rus: Я могу заплатить позже?
eng: Can I pay later?
rus: Я могу потом заплатить?
eng: Can I pay on credit?
rus: Могу я заплатить в кредит?
eng: Can I pay with a card?
rus: Я могу заплатить картой?
eng: Can I pay with a card?
rus: Я могу расплатиться картой?
eng: Can I pay with a credit card?
rus: Могу я заплатить кредитной картой?
eng: Can I pay with a travelers check?
rus: Я могу заплатить дорожными чеками?
eng: Can I pay with a travelers check?
rus: Я могу расплатиться дорожным чеком?
eng: Can I pay with my VISA?
rus: Могу ли я расплатиться при помощи моей карты VISA?
eng: Can I pay you back on Monday?
rus: Могу я рассчитаться с тобой в понедельник?
eng: Can I pay you tomorrow instead of today?
rus: Можно мне заплатить вам не сегодня, а завтра?
eng: Can I pick you up?
rus: Можно за вами заехать?
eng: Can I pick you up?
rus: Можно за тобой заехать?
eng: Can I play with you?
rus: Могу я с вами поиграть?
eng: Can I play with you?
rus: Могу я с тобой поиграть?
eng: Can I play with you?
rus: Можно мне поиграть с вами?
eng: Can I play with you?
rus: Можно мне поиграть с тобой?
eng: Can I play you a song?
rus: Я могу сыграть для тебя песню?
eng: Can I play you a song?
rus: Я могу сыграть тебе песню?
eng: Can I please have something hot to drink?
rus: Могу я выпить чего-либо горячего?
eng: Can I please have the bill?
rus: Можно мне счёт, пожалуйста?
eng: Can I please talk to her?
rus: Пожалуйста, можно мне с ней поговорить?
eng: Can I please talk to him?
rus: Пожалуйста, можно мне с ним поговорить?
eng: Can I please talk to them?
rus: Пожалуйста, можно мне с ними поговорить?
eng: Can I please talk to Tom?
rus: Пожалуйста, могу я поговорить с Томом?
eng: Can I push the button?
rus: Можно я нажму на кнопку?
eng: Can I quote you?
rus: Я могу на вас сослаться?
eng: Can I quote you?
rus: Я могу на тебя сослаться?
eng: Can I rely on you?
rus: Могу я на тебя положиться?
eng: Can I rely on you?
rus: Я могу на вас положиться?
eng: Can I rely on you?
rus: Я могу на тебя положиться?
eng: Can I reserve a flight to Chicago?
rus: Я могу зарезервировать полёт на Чикаго?
eng: Can I rest a bit?
rus: Можно мне немного отдохнуть?
eng: Can I ride this horse for a while?
rus: Могу я покататься верхом на этой лошади недолго?
eng: Can I say it aloud?
rus: Можно я скажу это вслух?
eng: Can I say it in this way as well? "Yes, that's fine too."
rus: «Можно сказать это и таким образом?» — «Да, так тоже пойдёт».
eng: Can I say one thing?
rus: Могу я сказать одну вещь?
eng: Can I say something?
rus: Можно кое-что сказать?
eng: Can I say something?
rus: Можно мне кое-что сказать?
eng: Can I say something?
rus: Я могу кое-что сказать?
eng: Can I scrounge a fag?
rus: Могу я стрельнуть сигаретку?
eng: Can I see a picture of Tom?
rus: Могу я посмотреть на фотографию Тома?
eng: Can I see a picture of Tom?
rus: Могу я увидеть фотографию Тома?
eng: Can I see her now?
rus: Я могу её сейчас увидеть?
eng: Can I see her now?
rus: Я могу сейчас увидеть её?
eng: Can I see her now?
rus: Я могу с ней сейчас увидеться?
eng: Can I see her today?
rus: Могу я сегодня увидеть её?
eng: Can I see her today?
rus: Могу я увидеть её сегодня?
eng: Can I see her today?
rus: Я могу её сегодня увидеть?
eng: Can I see her today?
rus: Я могу с ней сегодня увидеться?
eng: Can I see him now?
rus: Я могу его сейчас увидеть?
eng: Can I see him now?
rus: Я могу с ним сейчас увидеться?
eng: Can I see him today?
rus: Могу я сегодня увидеть его?
eng: Can I see him today?
rus: Я могу его сегодня увидеть?
eng: Can I see him today?
rus: Я могу с ним сегодня увидеться?
eng: Can I see it again?
rus: Могу я снова это увидеть?
eng: Can I see that one?
rus: Можно вон то посмотреть?
eng: Can I see that one?
rus: Можно вон тот посмотреть?
eng: Can I see that one?
rus: Можно вон ту посмотреть?
eng: Can I see that one?
rus: Можно то посмотреть?
eng: Can I see that one?
rus: Можно тот посмотреть?
eng: Can I see that one?
rus: Можно ту посмотреть?
eng: Can I see that?
rus: Можно мне посмотреть?
eng: Can I see the menu?
rus: Можно посмотреть меню?
eng: Can I see them now?
rus: Я могу их сейчас увидеть?
eng: Can I see them now?
rus: Я могу сейчас их увидеть?
eng: Can I see them now?
rus: Я могу с ними сейчас увидеться?
eng: Can I see them today?
rus: Могу я сегодня их увидеть?
eng: Can I see them today?
rus: Я могу их сегодня увидеть?
eng: Can I see them today?
rus: Я могу с ними сегодня увидеться?
eng: Can I see them?
rus: Могу я их увидеть?
eng: Can I see the report?
rus: Могу я увидеть отчёт?
eng: Can I see the report?
rus: Я могу увидеть отчёт?
eng: Can I see the wine list?
rus: Могу я посмотреть карту вин?
eng: Can I see this one?
rus: Могу ли я взглянуть на это?
eng: Can I see this one?
rus: Можно это посмотреть?
eng: Can I see this one?
rus: Можно этот посмотреть?
eng: Can I see this one?
rus: Можно эту посмотреть?
eng: Can I see this?
rus: Можно мне посмотреть?
eng: Can I see Tom a moment?
rus: Могу я на минутку увидеть Тома?
eng: Can I see Tom a moment?
rus: Можно Тома на минутку?
eng: Can I see Tom now?
rus: Я могу сейчас увидеться с Томом?
eng: Can I see Tom now?
rus: Я могу сейчас увидеть Тома?
eng: Can I see Tom today?
rus: Могу я сегодня увидеть Тома?
eng: Can I see, too?
rus: Можно мне тоже посмотреть?
eng: Can I see what's on the other channels?
rus: Я могу посмотреть, что по другим каналам?
eng: Can I see you again?
rus: Могу я вновь тебя увидеть?
eng: Can I see you again?
rus: Я могу Вас ещё увидеть?
eng: Can I see you again?
rus: Я могу тебя ещё увидеть?
eng: Can I see you a second?
rus: Можно вас на секунду?
eng: Can I see you a second?
rus: Можно тебя на секунду?
eng: Can I see you at ten tomorrow?
rus: Мы можем с вами встретиться завтра в десять?
eng: Can I see you at ten tomorrow?
rus: Мы можем с тобой встретиться завтра в десять?
eng: Can I see you for a sec?
rus: Можно тебя на секунду?
eng: Can I see you later?
rus: Я могу встретиться с вами позже?
eng: Can I see you later?
rus: Я могу встретиться с тобой попозже?
eng: Can I see you on Monday?
rus: Мы можем с вами в понедельник увидеться?
eng: Can I see you on Monday?
rus: Мы можем с тобой в понедельник увидеться?
eng: Can I see you on Monday?
rus: Мы можем увидеться в понедельник?
eng: Can I see your driver's license?
rus: Можно взглянуть на ваши права?
eng: Can I see your license, please?
rus: Могу я увидеть ваше разрешение, пожалуйста?
eng: Can I see your license, please?
rus: Могу я увидеть вашу лицензию, пожалуйста?
eng: Can I see your passport, please?
rus: Можно взглянуть на ваш паспорт?
eng: Can I see your passport?
rus: Могу я увидеть Ваш паспорт?
eng: Can I see your ticket? "Yes. Here it is."
rus: Могу я увидеть твой билет? - "Да. Вот он".
eng: Can I see your ticket?
rus: Можно посмотреть на твой билет?
eng: Can I see you tomorrow?
rus: Можно мне вас завтра увидеть?
eng: Can I see you tomorrow?
rus: Можно мне с вами завтра увидеться?
eng: Can I see you tomorrow?
rus: Можно мне с тобой завтра увидеться?
eng: Can I see you tomorrow?
rus: Можно мне тебя завтра увидеть?
eng: Can I see?
rus: Можно мне посмотреть?
eng: Can I see?
rus: Можно посмотреть?
eng: Can I sing?
rus: Можно я спою?
eng: Can I sing?
rus: Я могу спеть?
eng: Can I sit beside you?
rus: Могу я сесть рядом с вами?
eng: Can I sit down for a minute?
rus: Могу я присесть на минуту?
eng: Can I sit down there, please?
rus: Можно мне сесть там, пожалуйста?
eng: Can I sit down?
rus: Можно мне сесть?
eng: Can I sit down?
rus: Можно присесть?
eng: Can I sit down?
rus: Я могу присесть?
eng: Can I sit here?
rus: Можно мне здесь сесть?
eng: Can I sit here?
rus: Можно я здесь посижу?
eng: Can I sit here?
rus: Можно я здесь присяду?
eng: Can I sit here?
rus: Можно я здесь сяду?
eng: Can I sit next to her?
rus: Можно мне сесть рядом с ней?
eng: Can I sit next to him?
rus: Могу я сесть рядом с ним?
eng: Can I sit next to Tom?
rus: Можно мне сесть с Томом?
eng: Can I sit on your lap?
rus: Можно сесть тебе на колени?
eng: Can I sit there?
rus: Могу я сесть там?
eng: Can I sit with them?
rus: Могу я сесть с ними?
eng: Can I sit with Tom?
rus: Можно мне сидеть с Томом?
eng: Can I sit with you?
rus: Можно мне с тобой сесть?
eng: Can I sleep here?
rus: Могу я спать здесь?
eng: Can I sleep here?
rus: Можно мне спать здесь?
eng: Can I sleep on the couch?
rus: Мне можно будет спать на диване?
eng: Can I sleep on the couch?
rus: Можно я посплю на диване?
eng: Can I sleep on your couch?
rus: Можно поспать на вашем диване?
eng: Can I sleep on your couch?
rus: Можно поспать на твоём диване?
eng: Can I sleep on your couch?
rus: Можно поспать у вас на диване?
eng: Can I speak in English?
rus: Могу ли я говорить по-английски?
eng: Can I speak to her?
rus: Могу я с ней поговорить?
eng: Can I speak to her?
rus: Я могу с ней поговорить?
eng: Can I speak to him?
rus: Могу я с ним поговорить?
eng: Can I speak to him?
rus: Я могу с ним поговорить?
eng: Can I speak to the doctor?
rus: Я могу поговорить с врачом?
eng: Can I speak to the person in charge?
rus: Могу ли я говорить с ответственным лицом?
eng: Can I speak to Tom, please? "I'm sorry, he just left."
rus: Будьте добры, могу я поговорить с Томом? - "Извините, он только что вышел".
eng: Can I speak to Tom, please?
rus: Простите, можно мне поговорить с Томом?
eng: Can I speak to Tom?
rus: Могу я поговорить с Томом?
eng: Can I speak to Tom?
rus: Я могу поговорить с Томом?
eng: Can I speak to you in private?
rus: Можно поговорить с Вами наедине?
eng: Can I speak to you in private?
rus: Можно поговорить с тобой наедине?
eng: Can I speak to you in private?
rus: Я могу поговорить с Вами наедине?
eng: Can I speak to you in private?
rus: Я могу поговорить с тобой наедине?
eng: Can I speak to you?
rus: Я могу с вами поговорить?
eng: Can I speak to you?
rus: Я могу с тобой поговорить?
eng: Can I speak with Bill?
rus: Могу ли я поговорить с Биллом?
eng: Can I speak with Bill?
rus: Можно с Биллом поговорить?
eng: Can I speak with Judy?
rus: Могу я поговорить с Джуди?
eng: Can I speak with the director?
rus: Могу я поговорить с директором?
eng: Can I speak with the director?
rus: Могу я поговорить с режиссёром?
eng: Can I speak with Tom?
rus: Могу я поговорить с Томом?
eng: Can I speak with Tom?
rus: Можно мне с Томом поговорить?
eng: Can I speak with Tom?
rus: Я могу поговорить с Томом?
eng: Can I speak with you?
rus: Можно с тобой поговорить?
eng: Can I speak with you?
rus: Я могу поговорить с тобой?
eng: Can I speak?
rus: Можно мне сказать?
eng: Can I start tomorrow?
rus: Я могу начать завтра?
eng: Can I stay a little longer?
rus: Можно мне ещё ненадолго остаться?
eng: Can I stay a little longer?
rus: Можно я ещё немного побуду?
eng: Can I stay and help?
rus: Могу я остаться и помочь?
eng: Can I stay and help?
rus: Можно я останусь и помогу?
eng: Can I stay at your place? I have nowhere to go.
rus: Могу я остаться у вас? Мне некуда идти.
eng: Can I stay at your place tonight?
rus: Можно мне сегодня вечером у вас остаться?
eng: Can I stay at your place tonight?
rus: Можно мне сегодня вечером у тебя остаться?
eng: Can I stay here and watch TV?
rus: Можно мне остаться здесь и посмотреть телевизор?
eng: Can I stay here with you?
rus: Можно я побуду здесь с вами?
eng: Can I stay here with you?
rus: Можно я побуду здесь с тобой?
eng: Can I stay here?
rus: Я могу остаться здесь?
eng: Can I stay home today?
rus: Можно я сегодня дома останусь?
eng: Can I stay in Australia for a couple of more days?
rus: Можно мне остаться в Австралии ещё на пару дней?
eng: Can I stay in Australia for a couple of more days?
rus: Можно я останусь в Австралии ещё на пару дней?
eng: Can I stay in the car?
rus: Можно я останусь в машине?
eng: Can I stay in the car?
rus: Я могу остаться в машине?
eng: Can I stay with you?
rus: Можно мне остаться с вами?
eng: Can I stay with you?
rus: Можно мне остаться с тобой?
eng: Can I stay with you?
rus: Можно я побуду с вами?
eng: Can I stay with you?
rus: Можно я побуду с тобой?
eng: Can I stay?
rus: Можно мне остаться?
eng: Can I stay?
rus: Можно я останусь?
eng: Can I stay?
rus: Я могу остаться?
eng: Can I stop by?
rus: Могу я заскочить?
eng: Can I stroke your pussy?
rus: Можно мне погладить вашу киску?
eng: Can I study here?
rus: Я могу здесь учиться?
eng: Can I suggest something?
rus: Можно мне кое-что предложить?
eng: Can I tag along?
rus: Можно мне с вами?
eng: Can I tag along?
rus: Можно я с тобой?
eng: Can I take a day off?
rus: Можно мне взять отгул?
eng: Can I take a day off?
rus: Можно я возьму выходной?
eng: Can I take a look at it?
rus: Могу я на него взглянуть?
eng: Can I take a look at it?
rus: Можно на него взглянуть?
eng: Can I take a look at it?
rus: Можно на неё взглянуть?
eng: Can I take a message?
rus: Могу я передать сообщение?
eng: Can I take a message?
rus: Что-нибудь передать?
eng: Can I take a picture of you?
rus: Можно мне вас сфотографировать?
eng: Can I take a picture of you?
rus: Можно мне тебя сфотографировать?
eng: Can I take a picture of you?
rus: Можно я вас сфотографирую?
eng: Can I take a picture of you?
rus: Можно я тебя сфотографирую?
eng: Can I take her home?
rus: Могу я отвезти её домой?
eng: Can I take it home?
rus: Могу я взять его домой?
eng: Can I take it home?
rus: Можно мне забрать его домой?
eng: Can I take it home?
rus: Можно мне забрать её домой?
eng: Can I take it home?
rus: Можно мне забрать это домой?
eng: Can I take it?
rus: Могу я это взять?
eng: Can I take my jacket off?
rus: Могу я снять пиджак?
eng: Can I take my shirt off?
rus: Можно мне снять рубашку?
eng: Can I take my shirt off?
rus: Можно я сниму рубашку?
eng: Can I take photographs here?
rus: Здесь можно снимать?
eng: Can I take photographs here?
rus: Здесь можно фотографировать?
eng: Can I take pictures here?
rus: Можно здесь фотографировать?
eng: Can I take that as a compliment?
rus: Могу я считать это комплиментом?
eng: Can I take this with me?
rus: Можно мне взять это с собой?
eng: Can I take this with me?
rus: Можно я возьму это с собой?
eng: Can I take this with me?
rus: Я могу взять это с собой?
eng: Can I take your coat?
rus: Можно мне твоё пальто взять?
eng: Can I take your coat?
rus: Можно я твоё пальто возьму?
eng: Can I take your coat?
rus: Я могу взять твоё пальто?
eng: Can I take your order now?
rus: Могу я принять у вас заказ?
eng: Can I take your order now?
rus: Могу я сейчас принять у вас заказ?
eng: Can I take your picture?
rus: Можно мне вас сфотографировать?
eng: Can I talk now?
rus: Могу я сейчас говорить?
eng: Can I talk now?
rus: Можно мне сейчас говорить?
eng: Can I talk to Bill?
rus: Могу я поговорить с Биллом?
eng: Can I talk to her alone?
rus: Я могу поговорить с ней наедине?
eng: Can I talk to her?
rus: Могу я поговорить с ней?
eng: Can I talk to her?
rus: Могу я с ней поговорить?
eng: Can I talk to her?
rus: Я могу с ней поговорить?
eng: Can I talk to him alone?
rus: Я могу поговорить с ним наедине?
eng: Can I talk to him?
rus: Могу я с ним поговорить?
eng: Can I talk to him?
rus: Я могу с ним поговорить?
eng: Can I talk to Mike?
rus: Могу я поговорить с Майком?
eng: Can I talk to Mike?
rus: Можно мне поговорить с Майком?
eng: Can I talk to Mike?
rus: Можно поговорить с Майком?
eng: Can I talk to someone who speaks French?
rus: Я могу побеседовать с кем-нибудь, кто говорит по-французски?
eng: Can I talk to someone who speaks French?
rus: Я могу пообщаться с кем-нибудь, кто говорит по-французски?
eng: Can I talk to someone who speaks Japanese?
rus: Я могу поговорить с кем-то, кто говорит по-японски?
eng: Can I talk to the manager?
rus: Могу я поговорить с менеджером?
eng: Can I talk to them?
rus: Могу я с ними поговорить?
eng: Can I talk to them?
rus: Я могу с ними поговорить?
eng: Can I talk to Tom alone?
rus: Могу я поговорить с Томом наедине?
eng: Can I talk to Tom, please?
rus: Простите, я могу поговорить с Томом?
eng: Can I talk to Tom?
rus: Могу я поговорить с Томом?
eng: Can I talk to Tom?
rus: Я могу поговорить с Томом?
eng: Can I talk to you about them?
rus: Могу я поговорить с тобой о них?
eng: Can I talk to you about Tom?
rus: Можно поговорить с тобой о Томе?
eng: Can I talk to you alone?
rus: Я могу поговорить с Вами наедине?
eng: Can I talk to you alone?
rus: Я могу поговорить с тобой наедине?
eng: Can I talk to you a minute?
rus: Могу я минуту с тобой поговорить?
eng: Can I talk to you a moment?
rus: Можно вас на минутку?
eng: Can I talk to you a second?
rus: Можно тебя на секунду?
eng: Can I talk to you a sec?
rus: Можно Вас на секунду?
eng: Can I talk to you a sec?
rus: Можно тебя на секунду?
eng: Can I talk to you for a minute?
rus: С тобой можно минуту поговорить?
eng: Can I talk to you for a second please?
rus: Прости, можно тебя на секунду?
eng: Can I talk to you for a second, please?
rus: Прости, можно тебя на секунду?
eng: Can I talk to you for a second please?
rus: Простите, можно вас на секунду?
eng: Can I talk to you for a second, please?
rus: Простите, можно вас на секунду?
eng: Can I talk to you for a second please?
rus: Простите, можно Вас на секунду?
eng: Can I talk to you for a second?
rus: Можно тебя на секунду?
eng: Can I talk to you in private?
rus: Могу я поговорить с вами наедине?
eng: Can I talk to you in private?
rus: Могу я поговорить с тобой наедине?
eng: Can I talk to you outside?
rus: Можно поговорить с тобой снаружи?
eng: Can I talk to you privately?
rus: Могу я поговорить с Вами наедине?
eng: Can I talk to you privately?
rus: Могу я поговорить с тобой наедине?
eng: Can I talk to you privately?
rus: Могу я поговорить с тобой с глазу на глаз?
eng: Can I talk to you privately?
rus: Можно поговорить с Вами наедине?
eng: Can I talk to you privately?
rus: Можно поговорить с тобой наедине?
eng: Can I talk to you?
rus: Могу я с тобой поговорить?
eng: Can I talk to you?
rus: Можно мне с тобой поговорить?
eng: Can I talk to you?
rus: Можно с вами поговорить?
eng: Can I talk to you?
rus: Можно с тобой поговорить?
eng: Can I talk with you?
rus: Могу я с тобой поговорить?
eng: Can it be fixed?
rus: Это можно починить?
eng: Can it be phrased in another way?
rus: Это можно выразить по-другому?
eng: Can it be repaired?
rus: Его можно починить?
eng: Can it be repaired?
rus: Её можно починить?
eng: Can it be repaired?
rus: Это можно починить?
eng: Can it be replaced?
rus: Его можно заменить?
eng: Can it be replaced?
rus: Её можно заменить?
eng: Can it be that a white horse is not a horse?
rus: Может ли белая лошадь не быть лошадью?
eng: Can it be that the white horse is not a horse?
rus: Может ли белая лошадь не быть лошадью?
eng: Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?
rus: Неужели у тебя нет ни капли воображения, чтобы не придумывать каждый раз одни и те же оправдания?
eng: Can it be true that he has denied that fact?
rus: Это правда, что он отрицает этот факт?
eng: Can it be true?
rus: Это может быть правдой?
eng: Can I telephone London from here?
rus: Могу я отсюда позвонить в Лондон?
eng: Can I telephone London from here?
rus: Можно мне отсюда в Лондон позвонить?
eng: Can I tell her about this?
rus: Могу я сказать ей об этом?
eng: Can I tell her about this?
rus: Я могу сказать ей об этом?
eng: Can I tell her why?
rus: Я могу сказать ей почему?
eng: Can I tell her?
rus: Я могу ей рассказать?
eng: Can I tell her?
rus: Я могу ей сказать?
eng: Can I tell him about this?
rus: Могу я сказать ему об этом?
eng: Can I tell him about this?
rus: Я могу сказать ему об этом?
eng: Can I tell him why?
rus: Я могу сказать ему почему?
eng: Can I tell him?
rus: Я могу ему рассказать?
eng: Can I tell him?
rus: Я могу ему сказать?
eng: Can I tell them about this?
rus: Я могу сказать им об этом?
eng: Can I tell them why?
rus: Я могу сказать им почему?
eng: Can I tell them?
rus: Я могу им рассказать?
eng: Can I tell them?
rus: Я могу им сказать?
eng: Can I tell Tom about this?
rus: Можно я расскажу об этом Тому?
eng: Can I tell Tom about this?
rus: Я могу рассказать об этом Тому?
eng: Can I tell Tom why?
rus: Можно я скажу Тому почему?
eng: Can I tell Tom why?
rus: Я могу сказать Тому почему?
eng: Can I tell Tom?
rus: Могу я рассказать Тому?
eng: Can I tell Tom?
rus: Можно я Тому расскажу?
eng: Can I tell Tom?
rus: Можно я Тому скажу?
eng: Can I tell Tom?
rus: Я могу Тому сказать?
eng: Can I tell you a secret?
rus: Я могу рассказать тебе секрет?
eng: Can I tell you something very personal?
rus: Могу я тебе рассказать кое-что очень личное?
eng: Can I think about it?
rus: Можно мне подумать?
eng: Can I think about it?
rus: Можно мне это обдумать?
eng: Can I touch it?
rus: Можно его потрогать?
eng: Can I touch it?
rus: Можно её потрогать?
eng: Can I touch it?
rus: Можно мне его потрогать?
eng: Can I touch it?
rus: Можно мне её потрогать?
eng: Can I touch it?
rus: Можно потрогать?
eng: Can I touch it?
rus: Можно я его потрогаю?
eng: Can I touch it?
rus: Можно я её потрогаю?
eng: Can I touch your beard?
rus: Можно потрогать Вашу бороду?
eng: Can I touch your beard?
rus: Можно потрогать твою бороду?
eng: Can I touch your boobs?
rus: Можно я потрогаю твои сиськи?
eng: Can I touch your breasts?
rus: Можно потрогать твою грудь?
eng: Can I touch your chest?
rus: Можно потрогать твою грудь?
eng: Can I touch your hair?
rus: Могу ли я дотронуться до ваших волос?
eng: Can I touch your hair?
rus: Могу ли я дотронуться до твоих волос?
eng: Can I touch your hair?
rus: Могу ли я потрогать ваши волосы?
eng: Can I touch your hair?
rus: Могу ли я потрогать твои волосы?
eng: Can I touch your hair?
rus: Можно дотронуться до ваших волос?
eng: Can I touch your hair?
rus: Можно дотронуться до твоих волос?
eng: Can I touch your hair?
rus: Можно потрогать твои волосы?
eng: Can I touch your hair?
rus: Можно прикоснуться к вашим волосам?
eng: Can I touch your hair?
rus: Можно прикоснуться к твоим волосам?
eng: Can I touch your hair?
rus: Можно я потрогаю Ваши волосы?
eng: Can I touch your hair?
rus: Можно я потрогаю твои волосы?
eng: Can I touch you?
rus: Я могу дотронуться до тебя?
eng: Can I touch you?
rus: Я могу тебя коснуться?
eng: Can it really be this bad?
rus: Может ли это действительно быть так плохо?
eng: Can I trust her?
rus: Я могу ей доверять?
eng: Can I trust him?
rus: Я могу ему доверять?
eng: Can I trust them?
rus: Я могу им доверять?
eng: Can I trust Tom?
rus: Я могу доверять Тому?
eng: Can I trust you?
rus: Я могу вам доверять?
eng: Can I trust you?
rus: Я могу тебе доверять?
eng: Can I try it on?
rus: Могу я его примерить?
eng: Can I try it on?
rus: Могу я её примерить?
eng: Can I try it on?
rus: Могу я это примерить?
eng: Can I try it?
rus: Можно попробовать?
eng: Can I try one more?
rus: Можно мне ещё один попробовать?
eng: Can I try one more?
rus: Можно мне ещё одно попробовать?
eng: Can I try on this jacket?
rus: Могу я примерить эту курточку?
eng: Can I try on this jumper, please?
rus: Могу я примерить этот джемпер?
eng: Can I try this on?
rus: Могу я это примерить?
eng: Can I turn off the TV?
rus: Можно мне выключить телевизор?
eng: Can I turn off the TV?
rus: Можно я выключу телевизор?
eng: Can I turn on the radio?
rus: Могу я включить радио?
eng: Can I turn on the radio?
rus: Можно я включу радио?
eng: Can I turn on the TV?
rus: Можно включить телевизор?
eng: Can I turn on the TV?
rus: Можно мне включить телевизор?
eng: Can I turn on the TV?
rus: Можно я включу телевизор?
eng: Can it wait a little bit?
rus: Может это немного подождать?
eng: Can it wait?
rus: Это может подождать?
eng: Can I use a credit card for payment?
rus: Могу я использовать кредитную карту для оплаты?
eng: Can I use a netbook while standing in a crowded train?
rus: Могу ли я использовать нетбук, стоя в переполненном поезде?
eng: Can I use it?
rus: Могу ли я воспользоваться этим?
eng: Can I use it?
rus: Могу я использовать это?
eng: Can I use my credit card?
rus: Могу я воспользоваться кредитной карточкой?
eng: Can I use the bathroom?
rus: Могу я воспользоваться ванной?
eng: Can I use the bathroom?
rus: Могу я воспользоваться туалетом?
eng: Can I use the phone?
rus: Могу я воспользоваться телефоном?
eng: Can I use the phone?
rus: Я могу воспользоваться телефоном?
eng: Can I use this area to raise vegetables?
rus: Я могу использовать эту землю для выращивания овощей?
eng: Can I use this bike?
rus: Могу я воспользоваться этим велосипедом?
eng: Can I use this dictionary of yours?
rus: Можно мне использовать твой словарь?
eng: Can I use this dictionary?
rus: Можно мне воспользоваться этим словарём?
eng: Can I use this eraser?
rus: Могу я использовать этот ластик?
eng: Can I use this room freely?
rus: Я могу пользоваться этой комнатой как угодно?
eng: Can I use your car for a little while?
rus: Можно взять ненадолго твою машину?
eng: Can I use your cellphone?
rus: Можно попользоваться твоим мобильником?
eng: Can I use your computer to check my e-mail?
rus: Можно я воспользуюсь твоим компьютером, чтобы проверить свою почту?
eng: Can I use your dictionary for a minute?
rus: Можно мне на минутку воспользоваться твоим словарём?
eng: Can I use your dictionary? "Yes, here you are."
rus: «Можно воспользоваться твоим словарём?» — «Да, пожалуйста».
eng: Can I use your dictionary?
rus: Могу я воспользоваться твоим словарём?
eng: Can I use your dictionary?
rus: Можно взять твой словарь?
eng: Can I use your pencil?
rus: Могу я воспользоваться твоим карандашом?
eng: Can I use your pencil?
rus: Можно взять у тебя карандаш?
eng: Can I use your pencil?
rus: Можно воспользоваться Вашим карандашом?
eng: Can I use your pencil?
rus: Можно воспользоваться твоим карандашом?
eng: Can I use your pencil?
rus: Можно мне попользоваться твоим карандашом?
eng: Can I use your pencil?
rus: Можно у вас карандаш позаимствовать?
eng: Can I use your pencil?
rus: Можно у тебя карандаш взять?
eng: Can I use your pencil?
rus: Можно у тебя карандаш позаимствовать?
eng: Can I use your pencil?
rus: Я могу воспользоваться вашим карандашом?
eng: Can I use your pen?
rus: Можно воспользоваться твоей ручкой?
eng: Can I use your phone?
rus: Можно воспользоваться твоим телефоном?
eng: Can I use your phone?
rus: Можно позвонить по вашему телефону?
eng: Can I use your telephone, please?
rus: Можно мне воспользоваться вашим телефоном?
eng: Can I use your telephone?
rus: Могу я воспользоваться твоим телефоном?
eng: Can I use your telephone?
rus: Я могу воспользоваться вашим телефоном?
eng: Can I use your toilet, please?
rus: Можно воспользоваться вашим туалетом?
eng: Can I use your typewriter?
rus: Могу я использовать вашу печатную машинку?
eng: Can I visit a church?
rus: Можно мне сходить в церковь?
eng: Can I wait for her here?
rus: Я могу её здесь подождать?
eng: Can I wait for him here?
rus: Я могу его здесь подождать?
eng: Can I wait for them here?
rus: Я могу их здесь подождать?
eng: Can I wait for Tom here?
rus: Могу я подождать Тома здесь?
eng: Can I walk you home?
rus: Можно мне проводить тебя до дома?
eng: Can I watch your next game?
rus: Можно посмотреть вашу следующую игру?
eng: Can I work here?
rus: Я могу поработать здесь?
eng: Can I?
rus: Можно?
eng: Can Mars be colonized?
rus: Возможно ли колонизировать Марс?
eng: Can Mary do that herself?
rus: Мэри может сделать это сама?
eng: Can money buy happiness?
rus: Можно ли за деньги купить счастье?
eng: Can my daughter go to school?
rus: Может ли моя дочь пойти в школу?
eng: Can my daughter go to school?
rus: Моя дочь может идти в школу?
eng: Can one eat this mushroom? "One can eat anything — at least once."
rus: Этот гриб можно есть? "Что угодно можно съесть - как минимум, один раз."
eng: Can one of you call Tom?
rus: Может ли один из вас позвонить Тому?
eng: Can one of you open the door for me?
rus: Кто-нибудь из вас может мне дверь открыть?
eng: Can one person make a difference?
rus: Может ли один человек изменить ситуацию?
eng: Can one person really make a difference?
rus: Один человек действительно может что-то изменить?
eng: Can one see the difference?
rus: Кто-нибудь видит разницу?
eng: Can people change?
rus: Люди могут меняться?
eng: Can people really be as silly as to believe that the whole population of Georgia, which speaks a Caucasian language with no common sound or common letter with English, can suddenly be fluent in English within two years?
rus: Неужели люди могут быть так глупы, чтобы полагать, что всё население Грузии, говорящее на кавказском языке, не имеющем ни одного общего звука или общей буквы с английским, может вдруг начать свободно говорить по-английски за два года?
eng: Can people really be as silly as to believe that the whole population of Georgia, which speaks a Caucasian language with no common sound or common letter with English, can suddenly be fluent in English within two years?
rus: Неужели люди настолько глупы, что верят, будто всё население Грузии, говорящее на кавказском языке, не имеющим ни одного общего звука и ни одной общей буквы с английским языком, вдруг сможет за два года свободно заговорить по-английски?
eng: Can plants feel pain?
rus: Могут растения чувствовать боль?
eng: Can plants feel pain?
rus: Растения чувствуют боль?
eng: Can plants talk?
rus: Растения могут разговаривать?
eng: Can rabbits swim?
rus: А кролики умеют плавать?
eng: Can raw meat be fed to cats?
rus: Кошек можно кормить сырым мясом?
eng: Can she be trusted?
rus: Ей можно доверять?
eng: Can she come in time?
rus: Она может прийти вовремя?
eng: Can she come, too?
rus: Можно ей тоже прийти?
eng: Can she do it?
rus: Она может это сделать?
eng: Can she endure a long trip?
rus: Она вынесет долгое путешествие?
eng: Can she play the guitar?
rus: Она умеет играть на гитаре?
eng: Can she ride a bicycle?
rus: Она умеет ездить на велосипеде?
eng: Can she ride a bicycle?
rus: Она умеет кататься на велосипеде?
eng: Can she see me?
rus: Ей меня видно?
eng: Can she see me?
rus: Она может меня видеть?
eng: Can she see me?
rus: Она может меня увидеть?
eng: Can she see us?
rus: Ей нас видно?
eng: Can she see us?
rus: Она может нас видеть?
eng: Can she see us?
rus: Она может нас увидеть?
eng: Can she speak English?
rus: Она умеет говорить по-английски?
eng: Can somebody answer the phone?
rus: Кто-нибудь может подойти к телефону?
eng: Can somebody explain this to me?
rus: Кто-нибудь может мне это объяснить?
eng: Can somebody get me a towel?
rus: Может кто-нибудь принести мне полотенце?
eng: Can somebody help me? "I will."
rus: Может ли кто-нибудь помочь мне? - "Я могу".
eng: Can somebody help me?
rus: Кто-нибудь может мне помочь?
eng: Can somebody help me?
rus: Мне может кто-нибудь помочь?
eng: Can somebody help?
rus: Кто-нибудь может помочь?
eng: Can somebody help?
rus: Кто-то может помочь?
eng: Can somebody open the door please?
rus: Пожалуйста, кто-нибудь может открыть дверь?
eng: Can someone answer the telephone?
rus: Может кто-нибудь ответить на звонок?
eng: Can someone call me a cab?
rus: Кто-нибудь может вызвать мне такси?
eng: Can someone call security?
rus: Кто-нибудь может вызвать охрану?
eng: Can someone call security?
rus: Кто-то может вызвать охрану?
eng: Can someone call security?
rus: Может кто-то вызвать охрану?
eng: Can someone check this?
rus: Кто-нибудь может это проверить?
eng: Can someone explain it to me in detail?
rus: Кто-нибудь может мне это подробно объяснить?
eng: Can someone explain this to me?
rus: Кто-нибудь может мне это объяснить?
eng: Can someone explain this to me?
rus: Может кто-нибудь мне это объяснить?
eng: Can someone explain this?
rus: Кто-нибудь может это объяснить?
eng: Can someone give me a lift?
rus: Кто-нибудь может меня подвезти?
eng: Can someone help me?
rus: Кто-нибудь может мне помочь?
eng: Can someone open a window?
rus: Может кто-нибудь открыть окно?
eng: Can someone open the door, please?
rus: Пожалуйста, кто-нибудь может открыть дверь?
eng: Can someone please delete this sentence? Thanks.
rus: Кто-нибудь может удалить это предложение? Спасибо.
eng: Can someone please open the door?
rus: Пожалуйста, кто-нибудь может открыть дверь?
eng: Can someone take our picture?
rus: Кто-нибудь может нас сфотографировать?
eng: Can someone tell me how this happened?
rus: Кто-нибудь может мне сказать, как это произошло?
eng: Can someone tell me how this happened?
rus: Кто-нибудь может мне сказать, как это случилось?
eng: Can someone tell me what's going on here?
rus: Может кто мне сказать, что тут происходит?
eng: Can someone tell me where the keyboard is?
rus: Кто-нибудь может мне сказать, где клавиатура?
eng: Can someone tell me why this happened?
rus: Кто-нибудь может мне сказать, почему это случилось?
eng: Can someone tell me why Tom is angry?
rus: Может кто-нибудь сказать мне, почему Том злится?
eng: Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is?
rus: Разве может говорить о белом тот, кому неизвестно, что такое черное?
eng: Can such a thing happen again?
rus: Может ли такое повториться?
eng: Can't anyone do anything about it?
rus: Никто ничего не может с этим сделать?
eng: Can't anyone take Tom's place?
rus: Никто не может занять место Тома?
eng: Can't anything be done?
rus: Нельзя ли что-нибудь сделать?
eng: Can't anything be done?
rus: Ничего нельзя сделать?
eng: Can't a woman have a dream?
rus: Разве у женщины не может быть мечты?
eng: Can that really be coincidence?
rus: Это действительно может быть совпадением?
eng: Can the baby walk?
rus: Малыш ходит?
eng: Can the baby walk?
rus: Ребёнок умеет ходить?
eng: Can the coronavirus be cured?
rus: Можно ли вылечить коронавирус?
eng: Can the coronavirus be cured?
rus: Можно ли излечить коронавирус?
eng: Can the coronavirus live on carpets?
rus: Может ли коронавирус жить на коврах?
eng: Can the fire of the heart be extinguished in the flames of the funeral pile?
rus: Можно ли огонь сердца погасить в пламени погребального костра?
eng: Can the matter wait till tomorrow?
rus: Это может подождать до завтра?
eng: Can the news be true?
rus: Могут ли быть правдой эти новости?
eng: Can the news be true?
rus: Может ли эта новость быть правдой?
eng: Can the price be discounted?
rus: Скидка предоставляется?
eng: Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
rus: Может ли быть компьютер достаточно умным, чтобы рассказать шутку?
eng: Can't he ride a bicycle?
rus: Он не умеет кататься на велосипеде?
eng: Can't he ride a bicycle?
rus: Он умеет ездить на велосипеде?
eng: Can these stars be seen in Australia?
rus: Эти звёзды можно увидеть в Австралии?
eng: Can the Snow Queen come in here? asked the little girl.
rus: «А Снежная королева не может войти сюда?» — спросила девочка.
eng: Can they come?
rus: Могут ли они прийти?
eng: Can they come?
rus: Они могут прийти?
eng: Can they die?
rus: Они могут умереть?
eng: Can they do this?
rus: Они могут это сделать?
eng: Can they hear us?
rus: Им нас слышно?
eng: Can they really do that?
rus: Они действительно могут это сделать?
eng: Can they see me?
rus: Им меня видно?
eng: Can they see me?
rus: Они могут меня видеть?
eng: Can they see me?
rus: Они могут меня увидеть?
eng: Can they see us?
rus: Им нас видно?
eng: Can they see us?
rus: Они могут нас видеть?
eng: Can they see us?
rus: Они могут нас увидеть?
eng: Can this be done?
rus: Это можно сделать?
eng: Can this be eaten?
rus: Это можно есть?
eng: Can this be it?
rus: Может это быть этим?
eng: Can this be true?
rus: Это может быть правдой?
eng: Can this car go any faster?
rus: Эта машина может ехать быстрее?
eng: Can this gadget replace a human heart?
rus: Это устройство может заменить человеческое сердце?
eng: Can this wait till morning?
rus: Это может подождать до утра?
eng: Can this wait until morning?
rus: Это может подождать до утра?
eng: Can this wait until next week?
rus: Это может подождать до следующей недели?
eng: Can this wait until tomorrow?
rus: Это может подождать до завтра?
eng: Can this wait?
rus: Это может подождать?
eng: Can't I change my mind?
rus: Я что, передумать не могу?
eng: Can't I come in?
rus: Мне нельзя войти?
eng: Can't I do that tomorrow?
rus: Я не могу сделать это завтра?
eng: Can't I please just go?
rus: Можно я просто уйду?
eng: Can't I stay here with you?
rus: Не могу ли я остаться здесь с тобой?
eng: Can't it wait?
rus: Оно не может подождать?
eng: Can Tom afford that?
rus: Том может себе это позволить?
eng: Can Tom and Mary speak French?
rus: Том и Мэри говорят по-французски?
eng: Can Tom be trusted?
rus: Тому можно доверять?
eng: Can Tom come back?
rus: Том может вернуться?
eng: Can Tom come to Boston with you?
rus: Том может приехать в Бостон с вами?
eng: Can Tom come to Boston with you?
rus: Том может приехать в Бостон с тобой?
eng: Can Tom come tomorrow?
rus: Том может завтра прийти?
eng: Can Tom come, too?
rus: Том тоже может прийти?
eng: Can Tom come with us?
rus: Том может пойти с нами?
eng: Can Tom cook?
rus: Том умеет готовить?
eng: Can Tom do it today?
rus: Том может это сегодня сделать?
eng: Can Tom do it?
rus: Том может это сделать?
eng: Can Tom do it?
rus: Том сможет это сделать?
eng: Can Tom do that for us?
rus: Том может сделать это для нас?
eng: Can Tom do that himself?
rus: Том может сделать это сам?
eng: Can Tom do that?
rus: Том сможет это сделать?
eng: Can Tom do this?
rus: Том может это сделать?
eng: Can Tom drive?
rus: Том может вести машину?
eng: Can Tom drive?
rus: Том умеет водить?
eng: Can Tom drive?
rus: Том умеет водить машину?
eng: Can Tom get a dog?
rus: Можно Тому собаку?
eng: Can Tom get tickets for us?
rus: Том может достать нам билеты?
eng: Can Tom go first?
rus: Том может пойти первым?
eng: Can Tom go, too?
rus: Том тоже может поехать?
eng: Can Tom go, too?
rus: Том тоже может пойти?
eng: Can Tom help us?
rus: Может ли Том нам помочь?
eng: Can Tom help us?
rus: Том может нам помочь?
eng: Can Tom join you?
rus: Том может к вам присоединиться?
eng: Can Tom join you?
rus: Том может к тебе присоединиться?
eng: Can Tom leave early?
rus: Том может уйти пораньше?
eng: Can Tom make it? He can't? Well, that's unfortunate.
rus: Может ли Том сделать это? Не может? Печально.
eng: Can Tom play the guitar?
rus: Том умеет играть на гитаре?
eng: Can Tom read and write Japanese?
rus: Том умеет читать и писать по-японски?
eng: Can Tom really do it?
rus: Том действительно умеет это делать?
eng: Can Tom really do it?
rus: Том действительно это умеет?
eng: Can Tom really do that?
rus: Том действительно может это сделать?
eng: Can Tom really do that?
rus: Том правда может это сделать?
eng: Can Tom really do the job?
rus: Том действительно может выполнить эту работу?
eng: Can Tom really speak French better than Mary?
rus: Том действительно говорит по-французски лучше Мэри?
eng: Can Tom really speak French?
rus: Том правда может говорить по-французски?
eng: Can Tom really swim?
rus: Том правда умеет плавать?
eng: Can Tom really teach French?
rus: Том действительно может преподавать французский?