DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We are forty kilometers away from the capital city.
rus: Мы в сорока километрах от столицы.
eng: We are forty three in all.
rus: Нам всем вместе сорок три.
eng: We are free at last.
rus: Мы наконец свободны.
eng: We are free from danger.
rus: Мы избавлены от опасности.
eng: We are free!
rus: Мы свободны!
eng: We are French.
rus: Мы француженки.
eng: We are French.
rus: Мы французы.
eng: We are friends now.
rus: Теперь мы друзья.
eng: We are friends.
rus: Мы дружим.
eng: We are friends.
rus: Мы друзья.
eng: We are from Canada.
rus: Мы из Канады.
eng: We are from Columbia.
rus: Мы из Колумбии.
eng: We are from France.
rus: Мы из Франции.
eng: We are from Germany.
rus: Мы из Германии.
eng: We are from Russia.
rus: Мы из России.
eng: We are fully aware of the importance of the situation.
rus: Мы полностью осознаём всю важность ситуации.
eng: We are fully aware of the importance of the situation.
rus: Мы полностью сознаём важность ситуации.
eng: We are getting married!
rus: Мы женимся.
eng: We are getting off at the next station.
rus: Мы сойдём на следующей станции.
eng: We are getting older day by day.
rus: Мы становимся старше с каждым днём.
eng: We are getting older day by day.
rus: Мы стареем с каждым днём.
eng: We are getting on first-rate.
rus: Мы отлично ладим.
eng: We are getting on the bus.
rus: Мы садимся в автобус.
eng: We are giving Tom a birthday party.
rus: Мы устраиваем Тому вечеринку на день рождения.
eng: We are glad to have you in our class.
rus: Мы рады, что ты в нашем классе.
eng: We are glad to help you.
rus: Рады вам помочь.
eng: We are glad you are coming.
rus: Мы рады, что вы придёте.
eng: We are glad you are coming.
rus: Мы рады, что ты придёшь.
eng: We are going home.
rus: Мы домой.
eng: We are going home.
rus: Мы идём домой.
eng: We are going on a journey next month.
rus: Мы собираемся в путешествие в следующем месяце.
eng: We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
rus: Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака.
eng: We are going skiing in the Alps.
rus: Мы едем кататься на лыжах в Альпы.
eng: We are going to build a wall.
rus: Мы построим стену.
eng: We are going to deal with them once and for all.
rus: Мы собираемся разобраться с ними раз и навсегда.
eng: We are going to gather at the mall at 3 pm today.
rus: Мы сегодня встретимся в торговом центре в 3 часа.
eng: We are going to gather at the mall at 3 pm today.
rus: Мы соберёмся в торговом центре сегодня в три часа дня.
eng: We are going to go to the airport.
rus: Мы собираемся в аэропорт.
eng: We are going to have a baby next month.
rus: У нас будет ребёнок в следующем месяце.
eng: We are going to have a baby.
rus: У нас будет ребёнок.
eng: We are going to have an examination in English tomorrow.
rus: Завтра у нас экзамен по английскому.
eng: We are going to have a party on Saturday night.
rus: Мы собираемся устроить вечеринку в субботу вечером.
eng: We are going to leave tomorrow.
rus: Мы собираемся уехать завтра.
eng: We are going to look for a restaurant.
rus: Мы будем искать ресторан.
eng: We are going to miss the bus.
rus: Мы опоздаем на автобус.
eng: We are going to root out the government.
rus: Мы собираемся изничтожить правительство.
eng: We are going to sleep.
rus: Мы будем спать.
eng: We are going to the beach.
rus: Мы на пляж.
eng: We are going to the cemetery.
rus: Мы идём на кладбище.
eng: We are going to the cinema.
rus: Мы идём в кино.
eng: We are going to the country.
rus: Мы едем за город.
eng: We are going to the market.
rus: Мы идём на рынок.
eng: We are going to the movies. Come with us.
rus: Мы в кино. Пойдём с нами.
eng: We are going to the movies. Come with us.
rus: Мы идём в кино. Пошли с нами.
eng: We are going to the shop.
rus: Мы идём в магазин.
eng: We are going to travel in a group this summer.
rus: Мы собираемся путешествовать в составе группы этим летом.
eng: We are going to travel in a group this summer.
rus: Мы собираемся путешествовать группой этим летом.
eng: We are going to visit Versailles.
rus: Мы собираемся посетить Версаль.
eng: We are good friends.
rus: Мы добрые друзья.
eng: We are good friends.
rus: Мы хорошие друзья.
eng: We are good friends.
rus: Мы хорошие подруги.
eng: We are good parents.
rus: Мы хорошие родители.
eng: We are grateful to you for your help.
rus: Мы благодарны тебе за помощь.
eng: We are grateful to you for your kindness.
rus: Мы благодарны Вам за вашу доброту.
eng: We are greedy.
rus: Мы жадные.
eng: We are grilling sausage.
rus: Мы жарим колбаски на гриле.
eng: We are growing lilacs in our garden.
rus: В своём саду мы выращиваем лилии.
eng: We are guinea pigs.
rus: Мы подопытные кролики.
eng: We are happy together.
rus: Мы счастливы вместе.
eng: We are happy to have you join our team.
rus: Мы счастливы, что Вы присоединились к нашей команде.
eng: We are happy to see you again.
rus: Мы рады снова вас видеть.
eng: We are happy.
rus: Мы счастливы.
eng: We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
rus: Нас преследуют представления о хорошей жизни, и это потому, что внутри нас есть для неё зачатки и возможности.
eng: We are having a good time.
rus: Мы хорошо проводим время.
eng: We are having a meeting.
rus: У нас встреча.
eng: We are having a mild winter.
rus: У нас мягкая зима.
eng: We are having a whale of a time.
rus: Мы отлично проводим время.
eng: We are having dinner.
rus: Мы обедаем.
eng: We are having dinner.
rus: Мы ужинаем.
eng: We are having lunch.
rus: Мы обедаем.
eng: We are having lunch.
rus: У нас обед.
eng: We are here because we have a right to be involved in these decisions.
rus: Мы здесь, потому что мы имеем право участвовать в принятии решений.
eng: We are here because we want to speak a new language and so, we must speak it!
rus: Мы здесь потому, что хотим говорить на каком-нибудь новом языке. Так что давайте заговорим!
eng: We are here.
rus: Мы здесь.
eng: We are her sons.
rus: Мы её сыновья.
eng: We are his children.
rus: Мы его дети.
eng: We are his sons.
rus: Мы его сыновья.
eng: We are home.
rus: Мы дома.
eng: We are hoping for your quick recovery.
rus: Мы надеемся на ваше скорое выздоровление.
eng: We are hoping to visit Spain this summer.
rus: Мы надеемся посетить Испанию этим летом.
eng: We are humans and we are from Earth.
rus: Мы люди, и мы с Земли.
eng: We are human.
rus: Мы — люди.
eng: We are hungry.
rus: Мы голодны.
eng: We are hungry.
rus: Мы голодные.
eng: We are hungry.
rus: Мы есть хотим.
eng: We are hungry.
rus: Мы проголодались.
eng: We are hungry.
rus: Мы хотим есть.
eng: We are husband and wife.
rus: Мы являемся мужем и женой.
eng: We are ignoring you.
rus: Мы тебя игнорируем.
eng: We are in a difficult situation.
rus: Мы в трудной ситуации.
eng: We are in a library.
rus: Мы в библиотеке.
eng: We are in a traffic jam.
rus: Мы в пробке.
eng: We are inclined to forget this fact.
rus: Мы склонны забывать этот факт.
eng: We are indeed sorry for his mistake.
rus: Мы действительно сожалеем о его ошибке.
eng: We are in Finland.
rus: Мы в Финляндии.
eng: We are influenced both by environment and by heredity.
rus: На нас оказывают влияние и окружение, и наследственность.
eng: We are influenced by our environment.
rus: На нас влияет наше окружение.
eng: We are in good condition.
rus: Мы в хорошей форме.
eng: We are in grave danger.
rus: Мы в серьёзной опасности.
eng: We are in need of some food.
rus: Нам нужно немного еды.
eng: We are in Paris.
rus: Мы в Париже.
eng: We are in part responsible for it.
rus: Мы в какой-то мере ответственны за это.
eng: We are in school.
rus: Мы в школе.
eng: We are interested in your service.
rus: Нас интересуют ваши услуги.
eng: We are in the era of atomic energy.
rus: Мы живём в век атомной энергии.
eng: We are in the evacuation zone.
rus: Мы находимся в зоне эвакуации.
eng: We are in the forest.
rus: Мы в лесу.
eng: We are in the same class.
rus: Мы в одном классе.
eng: We are in the same time zone.
rus: У нас один часовой пояс.
eng: We are invited to dinner.
rus: Мы приглашены на ужин.
eng: We are just about the same age.
rus: Мы почти ровесники.
eng: We are just friends.
rus: Мы просто друзья.
eng: We are just in time for the last train.
rus: Мы как раз успеваем на последний поезд.
eng: We are keeping a big dog.
rus: У нас большая собака.
eng: We are late because our car had a breakdown.
rus: Мы опоздали, потому что у нас машина сломалась.
eng: We are late.
rus: Мы опаздываем.
eng: We are learning Arabic.
rus: Мы изучаем арабский.
eng: We are learning Arabic.
rus: Мы учим арабский.
eng: We are learning Spanish.
rus: Мы изучаем испанский язык.
eng: We are leaving for Hawaii tonight.
rus: Сегодня вечером мы улетаем на Гавайи.
eng: We are leaving Japan next month.
rus: Мы уезжаем из Японии в следующем месяце.
eng: We are leaving Japan tomorrow morning.
rus: Мы покидаем Японию завтра утром.
eng: We are leaving Narita next Monday.
rus: Мы вылетаем из Нариты в следующий понедельник.
eng: We are leaving this country for good.
rus: Мы навсегда уезжаем из этой страны.
eng: We are leaving this country for good.
rus: Мы уезжаем из этой страны насовсем.
eng: We are left with having to postpone our departure.
rus: Нам остаётся только отложить отъезд.
eng: We are liable to judge others by the clothes they wear.
rus: Мы склонны судить о других по их одежде.
eng: We are like brothers.
rus: Мы как братья.
eng: We are like brothers.
rus: Мы словно братья.
eng: We are likely to get there before dark.
rus: Вероятно, мы прибудем туда до наступления темноты.
eng: We are listening to the radio.
rus: Мы слушаем радио.
eng: We are living in the age of invention.
rus: Мы живём в эпоху изобретений.
eng: We are living in the age of nuclear power.
rus: Мы живём в век ядерной энергии.
eng: We are living in the atomic age.
rus: Мы живём в век ядерной энергии.
eng: We are living in the atomic age.
rus: Мы живём в эру атома.
eng: We are living on average today thirty four years longer than our great-grandparents did.
rus: Сейчас мы в среднем живём на 34 года дольше, чем жили наши прадеды.
eng: We are located in Boston.
rus: Мы находимся в Бостоне.
eng: We are longing for world peace.
rus: Мы стремимся к миру во всём мире.
eng: We are looking for a house with a garage.
rus: Мы ищем дом с гаражом.
eng: We are looking for a house with a garage.
rus: Мы подыскиваем дом с гаражом.
eng: We are looking for a job.
rus: Мы ищем работу.
eng: We are looking for an apartment.
rus: Мы ищем квартиру.
eng: We are looking for an experienced C++ programmer near Amsterdam.
rus: Мы ищем опытного программиста на C++ недалеко от Амстердама.
eng: We are looking for each other.
rus: Мы ищем друг друга.
eng: We are looking for engineers.
rus: Мы ищем инженеров.
eng: We are looking for somebody who can use a computer.
rus: Мы ищем кого-нибудь, кто умеет пользоваться компьютером.
eng: We are looking for theories with scientific grounds.
rus: Мы ищем научно обоснованные теории.
eng: We are looking for volunteers.
rus: Мы ищем добровольцев.
eng: We are looking forward to our uncle's visit.
rus: Мы с нетерпением ждём визита нашего дяди.
eng: We are looking forward to our uncle's visit.
rus: Мы с нетерпением ждём визита нашего дядюшки.
eng: We are looking forward to seeing you again.
rus: Мы с нетерпением ждём вас снова.
eng: We are looking forward to seeing you.
rus: Мы с нетерпением ждём встречи с вами.
eng: We are looking for work.
rus: Мы ищем работу.
eng: We are lost in the middle of nowhere.
rus: Мы потерялись в какой-то глуши.
eng: We are lost.
rus: Мы заблудились.
eng: We are making progress.
rus: Мы делаем успехи.
eng: We are making progress.
rus: Мы совершенствуемся.
eng: We are making tea.
rus: Мы готовим чай.
eng: We are making tea.
rus: Мы завариваем чай.
eng: We are measuring the depth of the river.
rus: Мы измеряем глубину реки.
eng: We are men.
rus: Мы люди.
eng: We are men.
rus: Мы мужчины.
eng: We are more likely to believe things our friends tell us — that's human nature.
rus: Мы более склонны верить тому, что нам говорят друзья — такова человеческая природа.
eng: We are moving next month.
rus: В следующем месяце мы переезжаем.
eng: We are moving next month.
rus: Мы в следующем месяце переезжаем.
eng: We are near awakening when we dream that we dream.
rus: Когда нам во сне снится сон — мы близки к пробуждению.
eng: We are near awakening when we dream that we dream.
rus: Мы близки к пробуждению, когда нам снится, что мы видим сны.
eng: We are nearing our goal.
rus: Мы приближаемся к нашей цели.
eng: We are never as happy nor as unhappy as we imagine.
rus: Мы никогда не бываем такими счастливыми или несчастливыми, как себе представляем.
eng: We are never as happy or as unhappy as we imagine.
rus: Мы никогда бы бываем настолько счастливы или несчастны, как мы себе представляем.
eng: We are never as vulnerable as when we love.
rus: Когда мы любим - мы наиболее уязвимы.
eng: We are no longer young.
rus: Мы больше не молоды.
eng: We are not acquainted with each other.
rus: Мы не знакомы друг с другом.
eng: We are not adding examples in Chinese.
rus: Мы не добавляем примеры на китайском.
eng: We are not alone.
rus: Мы не одни.
eng: We are not always at home on Sundays.
rus: По воскресеньям мы не всегда бываем дома.
eng: We are not Americans.
rus: Мы не американцы.
eng: We are not amused.
rus: Мы не в восторге.
eng: We are not angels.
rus: Мы не ангелы.
eng: We are not at home.
rus: Нас нет дома.
eng: We are not at the cinema.
rus: Мы не в кино.
eng: We are not at the cinema.
rus: Мы не в кинотеатре.
eng: We are not equipped to handle it.
rus: У нас нет оборудования для этого.
eng: We are not equipped to handle it.
rus: У нас нет снаряжения, чтобы справиться с этим.
eng: We are not expecting any help from you.
rus: Мы не ждём от вас никакой помощи.
eng: We are not expecting any help from you.
rus: Мы не ждём от тебя никакой помощи.
eng: We are not gods, but only impostors who decided they are allowed to do everything.
rus: Мы не боги, а лишь самозванцы, которые решили, что им всё дозволено.
eng: We are not here for fun and games.
rus: Мы здесь не для игр и развлечений.
eng: We are not here to arrest you.
rus: Мы здесь не для того, чтобы вас арестовывать.
eng: We are not here to arrest you.
rus: Мы здесь не для того, чтобы тебя арестовывать.
eng: We are not here to have fun.
rus: Мы здесь не для развлечений.
eng: We are not her relatives.
rus: Мы ей не родственники.
eng: We are not her relatives.
rus: Мы не её родственники.
eng: We are not hiring anymore.
rus: Мы уже никого не нанимаем.
eng: We are not jealous.
rus: Мы не ревнуем.
eng: We are not looking for new workers.
rus: Мы не набираем новых сотрудников.
eng: We are not losers!
rus: Мы не неудачники!
eng: We are not made for each other.
rus: Мы не созданы друг для друга.
eng: We are not on the earth forever, but only for a time.
rus: Не навсегда мы на земле – а лишь на время.
eng: We are not quite satisfied with the result.
rus: Мы не вполне довольны результатом.
eng: We are not ready.
rus: Мы не готовы.
eng: We are not the only ones to believe that he is not guilty.
rus: Мы не единственные верим в его невиновность.
eng: We are not the only ones to believe that he is not guilty.
rus: Мы не единственные верящие, что он невиновен.
eng: We are not the only ones to believe that he is not guilty.
rus: Мы не единственные, кто верит, что он невиновен.
eng: We are not your enemy.
rus: Мы вам не враги.
eng: We are not your enemy.
rus: Мы тебе не враги.
eng: We are now in-laws, seeing as our kids got married.
rus: Теперь мы родственники, поскольку наши дети поженились.
eng: We aren't able to defend ourselves.
rus: Мы не в состоянии себя защитить.
eng: We aren't accustomed to waiting.
rus: Мы не привыкли ждать.
eng: We aren't afraid of death.
rus: Мы не боимся смерти.
eng: We aren't afraid of death.
rus: Нам смерть не страшна.
eng: We aren't all Canadians.
rus: Не все из нас канадцы.
eng: We aren't all like that.
rus: Мы не все такие.
eng: We aren't allowed to do that.
rus: Нам не разрешается это делать.
eng: We aren't allowed to do that.
rus: Нам не разрешено это делать.
eng: We aren't alone.
rus: Мы не одни.
eng: We aren't always at home on Mondays.
rus: Мы не всегда дома по понедельникам.
eng: We aren't always right.
rus: Мы не всегда правы.
eng: We aren't as busy as Tom.
rus: Мы не так заняты, как Том.
eng: We aren't at home now. Please leave a message after the beep.
rus: Сейчас нас нет дома. Оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала.
eng: We aren't blaming you.
rus: Мы вас не виним.
eng: We aren't blaming you.
rus: Мы вас не обвиняем.
eng: We aren't blaming you.
rus: Мы тебя не виним.
eng: We aren't blaming you.
rus: Мы тебя не обвиняем.
eng: We aren't bluffing.
rus: Мы не блефуем.
eng: We aren't bored.
rus: Нам не скучно.
eng: We aren't born knowing everything.
rus: Мы не рождаемся всезнающими.
eng: We aren't Canadians.
rus: Мы не канадки.
eng: We aren't Canadians.
rus: Мы не канадцы.
eng: We aren't children.
rus: Мы не дети.
eng: We aren't complaining.
rus: Мы не жалуемся.
eng: We aren't cowards.
rus: Мы не трусы.
eng: We aren't dead yet.
rus: Мы ещё не умерли.
eng: We aren't disappointed.
rus: Мы не разочарованы.
eng: We aren't doing anything wrong.
rus: Мы не делаем ничего плохого.
eng: We aren't doing anything.
rus: Мы ничего не делаем.
eng: We aren't done yet.
rus: Мы ещё не закончили.
eng: We aren't enemies.
rus: Мы не враги.
eng: We aren't fools.
rus: Мы не дураки.
eng: We aren't friends.
rus: Мы не друзья.
eng: We aren't getting anywhere.
rus: Мы ходим по кругу.
eng: We aren't going to do that, are we?
rus: Мы ведь не будем этого делать?
eng: We aren't going to help them.
rus: Мы не будем им помогать.
eng: We aren't going to help them.
rus: Мы не собираемся им помогать.
eng: We aren't going to help them.
rus: Мы не станем им помогать.
eng: We aren't going to let that happen.
rus: Мы не дадим этому случиться.
eng: We aren't going to let that happen.
rus: Мы этого не допустим.
eng: We aren't going to sing that song.
rus: Мы не будем петь эту песню.
eng: We aren't going to sing that song.
rus: Мы не собираемся петь эту песню.
eng: We aren't going to stay at that hotel again.
rus: Мы не собираемся снова останавливаться в этом отеле.
eng: We aren't going to stop them.
rus: Мы не собираемся их останавливать.
eng: We aren't going to win.
rus: Мы не победим.
eng: We aren't going.
rus: Мы не едем.
eng: We aren't going.
rus: Мы не идём.
eng: We aren't here to arrest you.
rus: Мы здесь не для того, чтобы вас арестовывать.
eng: We aren't here to arrest you.
rus: Мы здесь не для того, чтобы тебя арестовывать.
eng: We aren't kids anymore.
rus: Мы уже не дети.
eng: We aren't late.
rus: Мы не опоздали.
eng: We aren't like that.
rus: Мы не такие.
eng: We aren't like them.
rus: Мы не такие, как они.
eng: We aren't married.
rus: Мы не женаты.
eng: We aren't married.
rus: Мы не замужем.
eng: We aren't on an island.
rus: Мы не на острове.
eng: We aren't on the list.
rus: Нас нет в списке.
eng: We aren't on the right road.
rus: Мы не по той дороге едем.
eng: We aren't on the right road.
rus: Мы не по той дороге идём.
eng: We aren't on the right road.
rus: Мы неправильно едем.
eng: We aren't on the right road.
rus: Мы неправильно идём.
eng: We aren't planning on doing that together.
rus: Мы не планируем делать это вместе.
eng: We aren't planning to do that anymore.
rus: Мы не планируем больше этим заниматься.
eng: We aren't prepared.
rus: Мы не подготовлены.
eng: We aren't ready for this.
rus: Мы к этому не готовы.
eng: We aren't ready.
rus: Мы не готовы.
eng: We aren't related.
rus: Мы не родственники.
eng: We aren't right or left because we are valenki.
rus: Мы не правые и не левые, потому что мы - валенки.
eng: We aren't safe.
rus: Мы не в безопасности.
eng: We aren't serious.
rus: Мы не всерьёз.
eng: We aren't serious.
rus: Мы не серьёзно.
eng: We aren't sleeping.
rus: Мы не спим.
eng: We aren't supposed to do that.
rus: Мы не должны этого делать.
eng: We aren't that poor.
rus: Мы не настолько бедные.
eng: We aren't that poor.
rus: Мы не такие бедные.
eng: We aren't that stupid.
rus: Мы не настолько глупы.
eng: We aren't too far from Boston.
rus: Мы не очень далеко от Бостона.
eng: We aren't very hungry yet.
rus: Мы ещё не очень проголодались.
eng: We aren't working anymore as we did before.
rus: Мы больше не работаем так, как раньше.
eng: We are often in Tromsø.
rus: Мы часто бываем в Тромсё.
eng: We are on good terms with them.
rus: Мы с ними в хороших отношениях.
eng: We are only separated by the Pacific Ocean.
rus: Нас разделяет только Тихий океан.
eng: We are on the market.
rus: Мы на рынке.
eng: We are on the same level.
rus: Мы на одном и том же уровне.
eng: We are on the same level.
rus: Мы на одном уровне.
eng: We are on the same level.
rus: У нас один и тот же уровень.
eng: We are on the wrong track.
rus: Мы на ложном пути.
eng: We are out of danger.
rus: Мы вне опасности.
eng: We are people, not gods.
rus: Мы люди, а не боги.
eng: We are people.
rus: Мы люди.
eng: We are picking flowers.
rus: Мы собираем цветы.
eng: We are planning a trip to New York.
rus: Мы планируем поездку в Нью-Йорк.
eng: We are playing chess.
rus: Мы играем в шахматы.
eng: We are playing tennis this weekend.
rus: В эти выходные мы играем в теннис.
eng: We are poor because we are honest.
rus: Мы бедные, потому что мы честные.
eng: We are Portuguese, and you?
rus: Мы португальцы, а вы?
eng: We are prepared for the worst.
rus: Мы готовы к худшему.
eng: We are preparing our meal.
rus: Мы готовим себе еду.
eng: We are reading a book.
rus: Мы читаем книгу.
eng: We are really good friends.
rus: Мы действительно близкие друзья.
eng: We are really good friends.
rus: Мы очень близкие друзья.
eng: We are really good friends.
rus: Мы по-настоящему близкие друзья.
eng: We are responsible in front of the law.
rus: Все мы несём ответственность перед законом.
eng: We are Russians, and you?
rus: Мы русские, а ты?
eng: We are sent on a covert mission.
rus: Нас послали на секретную миссию.
eng: We are sent on a covert mission.
rus: Нас послали на тайное задание.
eng: We are shorthanded now.
rus: У нас сейчас недостаточно работников.
eng: We are shorthanded now.
rus: У нас теперь недостаточно работников.
eng: We are short of money.
rus: У нас мало денег.
eng: We are short of time, Tom.
rus: У нас мало времени, Том.
eng: We are sick and tired of political corruption.
rus: Мы сыты по горло коррупцией в государстве.
eng: We are sick.
rus: Мы больны.
eng: We are singing.
rus: Мы поём.
eng: We are soccer players.
rus: Мы футболисты.
eng: We are so happy.
rus: Мы так счастливы.
eng: We are soldiers.
rus: Мы солдаты.
eng: We are sold out of jeans.
rus: Мы распродали все джинсы.
eng: We are sorry for the inconvenience.
rus: Мы извиняемся за неудобства.
eng: We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
rus: Сожалеем, но человек, с которым вы пытаетесь связаться, недоступен.
eng: We are sorry we are unable to accept your request.
rus: К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос.
eng: We are sorry we can't help you.
rus: К сожалению, мы не можем вам помочь.
eng: We are sorry we can't help you.
rus: Нам очень жаль, что мы не можем вам помочь.
eng: We are soulmates.
rus: Мы родственные души.
eng: We are speaking about the same thing, just in different words.
rus: Мы говорим об одном и том же, просто разными словами.
eng: We are speaking on behalf of the young people of Australia.
rus: Мы говорим от лица австралийской молодёжи.
eng: We are spending the night at my uncle's house.
rus: Мы ночуем дома у моего дяди.
eng: We are staying at home because it's raining.
rus: Мы остаёмся дома, потому что идет дождь.
eng: We are staying at our uncle's.
rus: Мы гостим у дяди.
eng: We are still alive.
rus: Мы всё ещё живы.
eng: We are still alive.
rus: Мы ещё живы.
eng: We are still clinging to the dreams of our youth.
rus: Мы все еще цепляемся за мечты своей молодости.
eng: We are strong together.
rus: Вместе мы сильны.
eng: We are students.
rus: Мы студенты.
eng: We are studying Spanish.
rus: Мы занимаемся испанским.
eng: We are subject to the Constitution of Japan.
rus: Мы подчинены конституции Японии.
eng: We are subject to the laws of nature.
rus: Мы подчиняемся законам природы.
eng: We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.
rus: Мы созданы из вещества того же, что наши сны. И сном окружена вся наша маленькая жизнь.
eng: We are suffering from a severe water shortage this summer.
rus: В это лето мы страдаем от серьёзного дефицита воды.
eng: We are suffering from a severe water shortage this summer.
rus: Мы страдаем от серьёзного дефицита воды этим летом.
eng: We are suffering from a severe water shortage this summer.
rus: Мы страдаем от серьёзной нехватки воды этим летом.
eng: We are sure of her success.
rus: Мы уверены в её успехе.
eng: We are sure of his honesty.
rus: Мы уверены в его честности.
eng: We are sure of his success.
rus: Мы уверены в его успехе.
eng: We are surprised about the news.
rus: Мы удивлены новостями.
eng: We are surprised at the news.
rus: Мы удивлены новостью.
eng: We are Syrians.
rus: Мы сирийцы.
eng: We are taking a fortnight's holiday.
rus: Мы берём двухнедельный отпуск.
eng: We are taking our final exam.
rus: Мы сдаём итоговый экзамен.
eng: We are talking about our friends.
rus: Мы говорим о наших друзьях.
eng: We are talking about our friends.
rus: Мы говорим о своих друзьях.
eng: We are the best.
rus: Мы лучше всех.
eng: We are the best.
rus: Мы лучшие.
eng: We are the champions.
rus: Мы чемпионы.
eng: We are the first to arrive.
rus: Мы прибыли первыми.
eng: We are the new owners.
rus: Мы новые владельцы.
eng: We are the people.
rus: Мы - народ.
eng: We are the pioneers of this new branch of science.
rus: Мы — пионеры в этой области науки.
eng: We are the same age, but different heights.
rus: Мы ровесники, но разного роста.
eng: We are the same age. We are both sixteen years old.
rus: Мы одного возраста. Нам обоим по шестнадцать лет.
eng: We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters.
rus: Мы одного роста. У нас у обеих метр семьдесят.
eng: We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters.
rus: Мы одного роста. У нас у обоих метр семьдесят.
eng: We are the students of this school.
rus: Мы — студенты этой школы.
eng: We are thinking of buying some new furniture.
rus: Мы подумываем о покупке новой мебели.
eng: We are three hours from São Paulo.
rus: Мы в трёх часах езды от Сан-Паулу.
eng: We are three lonely women.
rus: Мы - три одинокие женщины.
eng: We are three people.
rus: Нас трое.
eng: We are three points ahead of their team.
rus: Мы на три очка опережаем их команду.
eng: We are tired of American imperialism.
rus: Мы устали от американского империализма.
eng: We are tired of being treated like children.
rus: Мы устали от того, что с нами обращаются как с детьми.
eng: We are to get married in June.
rus: Мы женимся в июне.
eng: We are to meet at five this evening.
rus: Мы встречаемся этим вечером в пять.
eng: We are to meet at seven tomorrow.
rus: Мы встретимся завтра в семь.
eng: We are too busy at the moment.
rus: Мы сейчас слишком заняты.
eng: We are too drunk.
rus: Мы слишком пьяны.
eng: We are too drunk.
rus: Мы слишком пьяные.
eng: We are to take an exam tomorrow.
rus: Нам завтра экзамен сдавать.
eng: We are trapped at the airport.
rus: Мы застряли в аэропорту.
eng: We are trapped in an alternative reality.
rus: Мы заперты в альтернативной реальности.
eng: We are trying a completely new method.
rus: Мы испытываем совершенно новый способ.
eng: We are trying to close the box.
rus: Мы пытаемся закрыть коробку.
eng: We are trying to close the box.
rus: Мы пытаемся закрыть ящик.
eng: We are twins. People often mistake me for my brother.
rus: Мы близнецы. Нас с братом часто путают.
eng: We are two of a kind.
rus: Мы из одного теста сделаны.
eng: We are under his command.
rus: Мы находимся под его командованием.
eng: We are used to living in a big city.
rus: Мы привыкли жить в большом городе.
eng: We are used to sleeping in a tent.
rus: Мы привыкли спать в палатке.
eng: We are very close friends.
rus: Мы очень близкие друзья.
eng: We are very concerned about the future of this country.
rus: Мы очень обеспокоены будущим этой страны.
eng: We are very drunk.
rus: Мы очень пьяные.
eng: We are very interested in the history.
rus: Мы очень интересуемся историей.
eng: We are very interested.
rus: Нам очень интересно.
eng: We are very similar.
rus: Мы очень похожи.
eng: We are very sorry that your order was damaged.
rus: Мы очень сожалеем, что ваш заказ был повреждён.
eng: We are waiting for him to make another decision.
rus: Мы ждём, что он примет другое решение.
eng: We are waiting for Santa.
rus: Мы ждём Дедушку Мороза.
eng: We are waiting for Tom.
rus: Мы ждём Тома.
eng: We are walking in the park.
rus: Мы гуляем в парке.
eng: We are wasting time.
rus: Мы зря теряем время.
eng: We are wasting time.
rus: Мы зря тратим время.
eng: We are wasting time.
rus: Мы теряем время.
eng: We are watching a new film.
rus: Мы смотрим новый фильм.
eng: We are watching TV.
rus: Мы смотрим телевизор.
eng: We are watching.
rus: Мы наблюдаем.
eng: We are weary of his long talk.
rus: Мы устали от его пространной речи.
eng: We are what we are.
rus: Мы такие, какие есть.
eng: We are what we think.
rus: Мы — это то, что мы думаем.
eng: We are who we are.
rus: Мы те, кто мы есть.
eng: We are with you.
rus: Мы с вами.
eng: We are with you.
rus: Мы с тобой.
eng: We are women.
rus: Мы женщины.
eng: We are working for world peace.
rus: Мы работаем ради мира во всём мире.
eng: We are working for you.
rus: Мы работаем на вас.
eng: We are working for you.
rus: Мы работаем на тебя.
eng: We are working hard.
rus: Мы работаем в поте лица.
eng: We are worn out because we fucked all day long.
rus: Мы выжаты как лимон, потому что мы весь день предавались греху.
eng: We are worried about grandpa and grandma.
rus: Мы беспокоимся за наших дедушку и бабушку.
eng: We are worried about you.
rus: Мы беспокоимся за тебя.
eng: We are worried about you.
rus: Мы за вас беспокоимся.
eng: We are worried about you.
rus: Мы за тебя беспокоимся.
eng: We are writing.
rus: Мы пишем.
eng: We are young.
rus: Мы молоды.
eng: We are young.
rus: Мы молодые.
eng: We are your daughters.
rus: Мы твои дочери.
eng: We are your friends.
rus: Мы ваши друзья.
eng: We are your friends.
rus: Мы твои друзья.
eng: We are your sons.
rus: Мы твои сыновья.
eng: We argued politics.
rus: Мы спорили о политике.
eng: We argued the whole time.
rus: Мы спорили все время.
eng: We arranged the books according to size.
rus: Мы расставили книжки по размеру.
eng: We arrested him.
rus: Мы арестовали его.
eng: We arrested him.
rus: Мы его арестовали.
eng: We arrested them.
rus: Мы арестовали их.
eng: We arrested them.
rus: Мы их арестовали.
eng: We arrested Tom.
rus: Мы арестовали Тома.
eng: We arrived a lot earlier than Tom.
rus: Мы приехали намного раньше Тома.
eng: We arrived at an agreement after two hours' discussion.
rus: Мы пришли к соглашению после двух часов обсуждения.
eng: We arrived at seven o'clock.
rus: Мы приехали в семь.
eng: We arrived at seven o'clock.
rus: Мы приехали в семь часов.
eng: We arrived at the airport three hours before our flight.
rus: Мы приехали в аэропорт за три часа до рейса.
eng: We arrived at the office on time.
rus: Мы прибыли в офис вовремя.
eng: We arrived at the office on time.
rus: Мы приехали в офис вовремя.
eng: We arrived at the station a half-hour before the train started.
rus: Мы приехали на станцию за полчаса до отправления поезда.
eng: We arrived at the station as the train was leaving.
rus: Мы прибыли на станцию, когда поезд отходил.
eng: We arrived at the station as the train was leaving.
rus: Мы приехали на вокзал, когда поезд отправлялся.
eng: We arrived at the station as the train was leaving.
rus: Мы приехали на станцию, когда поезд отправлялся.
eng: We arrived first.
rus: Мы приехали первыми.
eng: We arrived first.
rus: Мы пришли первыми.
eng: We arrived five minutes before the concert.
rus: Мы приехали за пять минут до начала концерта.
eng: We arrived five minutes before the concert.
rus: Мы пришли за пять минут до начала концерта.
eng: We arrived here fast, didn't we?
rus: Мы прибыли сюда быстро, не так ли?
eng: We arrived here in the evening.
rus: Мы приехали сюда вечером.
eng: We arrived home late.
rus: Мы прибыли домой поздно.
eng: We arrived in Boston late at night.
rus: Мы прибыли в Бостон поздно ночью.
eng: We arrived in Boston the day before yesterday.
rus: Мы приехали в Бостон позавчера.
eng: We arrived in New York at night.
rus: Мы прибыли в Нью-Йорк ночью.
eng: We arrived on the island two days later.
rus: Мы прибыли на остров двумя днями позднее.
eng: We arrived safely in Boston.
rus: Мы благополучно добрались до Бостона.
eng: We arrived there before noon.
rus: Мы прибыли туда до полудня.
eng: We arrived three days ago.
rus: Мы приехали три дня назад.
eng: We arrived tired and hungry.
rus: Мы приехали уставшие и голодные.
eng: We arrived two days ago.
rus: Мы приехали два дня назад.
eng: Wear this coat, or you will catch a cold.
rus: Носи пальто, а то простудишься.
eng: Wear warm clothes.
rus: Наденьте тёплую одежду.
eng: Wear warm clothes.
rus: Одевайтесь потеплее.
eng: Wear whatever you want to wear.
rus: Носите что хотите.
eng: Wear whatever you want to wear.
rus: Носи что хочешь.
eng: Wear whatever you want.
rus: Носите что хотите.
eng: Wear whatever you want.
rus: Носи что хочешь.
eng: We ascertained that the people of Vileika are known for their hospitality for a good reason.
rus: Мы убедились, что вилейчане не зря известны своей гостеприимностью.
eng: Weasels eat great numbers of rodents.
rus: Ласки поедают грызунов в больших количествах.
eng: Weasels have a reputation for being elusive and cunning.
rus: Ласки известны своей хитростью и неуловимостью.
eng: We ask all those awaiting data to please be patient.
rus: Мы просим всех, кто ждёт эти данные, быть терпеливыми.
eng: We asked everybody if they were hungry.
rus: Мы спросили у всех, не хотят ли они есть.
eng: We asked everybody the same question.
rus: Мы задавали всем один и тот же вопрос.
eng: We asked everybody to help.
rus: Мы попросили всех помочь.
eng: We asked everybody to leave.
rus: Мы попросили всех уйти.
eng: We asked Hanako to play the piano.
rus: Мы попросили Ханако поиграть на пианино.
eng: We asked him to come again.
rus: Мы попросили его приходить ещё.
eng: We asked him to come again.
rus: Мы попросили его, чтобы он приходил ещё.
eng: We asked if we might smoke during the break.
rus: Мы спросили, можем ли мы курить во время перерыва.
eng: We asked Mary why she was crying.
rus: Мы спросили Мэри, почему она плачет.
eng: We asked our teacher: "Can we come to your wedding?"
rus: Мы спросили нашего учителя: "Мы можем прийти на вашу свадьбу?"
eng: We asked Tom about Mary.
rus: Мы спросили Тома о Мэри.
eng: We asked Tom about that.
rus: Мы спросили об этом Тома.
eng: We asked Tom about the list.
rus: Мы спросили Тома про список.
eng: We asked Tom some questions.
rus: Мы задали Тому несколько вопросов.
eng: We asked Tom to let us stay.
rus: Мы попросили Тома позволить нам остаться.
eng: We asked Tom.
rus: Мы спросили Тома.
eng: We asked you not to do that.
rus: Мы попросили вас не делать этого.
eng: We asked you not to do that.
rus: Мы попросили тебя не делать этого.
eng: We ask everyone that same question.
rus: Мы задаём всем один и тот же вопрос.
eng: We ask questions to our teachers.
rus: Мы задаём вопросы нашим учителям.
eng: We ask that you don't smoke in the station.
rus: Просим не курить в помещении вокзала.
eng: We ask the teacher questions every day.
rus: Мы каждый день задаём учительнице вопросы.
eng: We ask the teacher questions every day.
rus: Мы каждый день задаём учителю вопросы.
eng: We assemble water heaters.
rus: Мы собираем водонагреватели.
eng: We assess with high confidence that Russian President Vladimir Putin ordered an influence campaign in 2016 aimed at the U.S. presidential election, the consistent goals of which were to undermine public faith in the U.S. democratic process, denigrate Secretary Clinton, and harm her electability and potential presidency.
rus: С высокой степенью уверенности мы считаем, что президент России Владимир Путин в 2016 году отдал приказ о начале вмешательства в процесс президентских выборов в США, неизменной целью которого был подрыв общественного доверия к демократическим процессам в США, очернение госсекретаря Хиллари Клинтон, нанесение вреда её шансам избраться и её потенциальному президентству.
eng: We associate Darwin's name with the theory of evolution.
rus: Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.
eng: We associate Egypt with the Nile.
rus: Египет ассоциируется с Нилом.
eng: We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
rus: Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.
eng: We assumed that you were dead.
rus: Мы полагали, что ты мёртв.
eng: We assumed you were dead.
rus: Мы полагали, что ты мёртв.
eng: We assume that he is honest.
rus: Мы предполагаем, что он честен.
eng: We assume that he is honest.
rus: Мы предполагаем, что он честный.
eng: We ate all the candies we found in her room.
rus: Мы съели все конфеты, которые нашли в её комнате.
eng: We ate at the food court.
rus: Мы поели в ресторанном дворике.
eng: We ate boiled potatoes all winter.
rus: Мы всю зиму ели варёную картошку.
eng: We ate boiled potatoes all winter.
rus: Мы всю зиму питались варёной картошкой.
eng: We ate breakfast at seven.
rus: Мы позавтракали в семь.
eng: We ate dinner at a restaurant.
rus: Мы поужинали в ресторане.
eng: We ate eggs.
rus: Мы ели яйца.
eng: We ate fish and rice.
rus: Мы ели рыбу с рисом.
eng: We ate fresh fruit after dinner.
rus: После ужина мы ели свежие фрукты.
eng: We ate lunch at about noon.
rus: Мы пообедали примерно в полдень.
eng: We ate lunch early.
rus: Мы рано пообедали.
eng: We ate pancakes for breakfast.
rus: Мы ели на завтрак блины.
eng: We ate Peking duck in the Chinese restaurant.
rus: В китайском ресторане мы ели утку по-пекински.
eng: We ate potato soup.
rus: Мы ели картофельный суп.
eng: We ate sandwiches for breakfast.
rus: Мы ели на завтрак сандвичи.
eng: We ate sandwiches for lunch.
rus: Мы поели на обед бутербродов.
eng: We ate some apples.
rus: Мы поели яблок.
eng: We ate some apples.
rus: Мы съели немного яблок.
eng: We ate some Swedish meatballs with gravy, potatoes, and lingonberry jam.
rus: Мы съели немного шведских фрикаделек с подливой, картофелем и брусничным вареньем.
eng: We ate some turtle soup.
rus: Мы поели черепахового супа.
eng: We ate steak and drank wine.
rus: Мы ели стейк и пили вино.
eng: We ate the pizza.
rus: Пиццу мы съели.
eng: We ate together.
rus: Мы ели вместе.
eng: We ate together.
rus: Мы поели вместе.
eng: We ate until we couldn't eat any more.
rus: Мы наелись до отвала.
eng: We ate until we were full.
rus: Мы ели, пока не наелись.
eng: We ate until we were satisfied.
rus: Мы ели, пока не наелись.
eng: Weather changes often.
rus: Погода часто меняется.
eng: Weather conditions may change.
rus: Погодные условия могут измениться.
eng: Weather forecasts are rarely accurate.
rus: Прогнозы погоды редко бывают точными.
eng: Weather permitting, we'll leave tomorrow morning.
rus: Если погода не подведёт, мы отбываем завтра с утра.
eng: Weather permitting, we'll leave tomorrow morning.
rus: Если позволит погода, мы уедем завтра утром.
eng: Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
rus: Если погода позволит, мы пойдём завтра на пикник.
eng: Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
rus: Если погода позволит, поедем завтра на пикник.
eng: Weather permitting, we will leave in an hour.
rus: Если погода позволит, выедем через час.
eng: Weather reports rarely come true.
rus: Прогнозы погоды редко сбываются.
eng: Weather's pretty nice tonight.
rus: Погода сегодня ночью довольно хороша.
eng: We at Tatoeba appreciate your cooperation.
rus: Мы, татоэбцы, ценим ваше сотрудничество.
eng: We attempted to break the lines of the enemy.
rus: Мы попытались прорвать вражескую линию.
eng: We attempted to break the lines of the enemy.
rus: Мы пытались прорвать линию обороны врага.
eng: We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
rus: Мы связываем успех Эдисона с интеллектом и тяжелым трудом.
eng: We bagged the fruits and vegetables.
rus: Мы положили в сумку фрукты и овощи.
eng: We barely talked about work.
rus: Мы почти не говорили о работе.
eng: We basked in his favor.
rus: Мы наслаждались его благосклонностью.
eng: We beat that team by 2-0.
rus: Мы победили эту команду со счётом 2-0.
eng: We became acquainted with each other in Paris.
rus: Мы познакомились в Париже.
eng: We became acquainted with each other in Paris.
rus: Мы познакомились не в Париже.
eng: We became best friends immediately.
rus: Мы немедленно стали лучшими друзьями.
eng: We became best friends.
rus: Мы стали лучшими друзьями.
eng: We became best friends.
rus: Мы стали лучшими подругами.
eng: We became close friends.
rus: Мы стали близкими друзьями.
eng: We became comrades.
rus: Мы стали товарищами.
eng: We became fast friends.
rus: Мы быстро подружились.
eng: We became fast friends.
rus: Мы быстро стали друзьями.
eng: We became friends when I was in Taiwan.
rus: Когда я был на Тайване, мы подружились.
eng: We became friends when I was in Taiwan.
rus: Мы подружились, когда я была на Тайване.
eng: We became friends.
rus: Мы подружились.
eng: We became friends.
rus: Мы стали друзьями.
eng: We became good friends.
rus: Мы стали хорошими друзьями.
eng: We became good friends.
rus: Мы стали хорошими подругами.
eng: We became very close.
rus: Мы стали очень близки.
eng: We became very good friends.
rus: Мы стали очень хорошими друзьями.
eng: We began kissing.
rus: Мы начали целоваться.
eng: We began our work at noon.
rus: Мы начали нашу работу в полдень.
eng: We began our work at noon.
rus: Мы начали свою работу в полдень.
eng: We began our work at noon.
rus: Мы приступили к работе в полдень.
eng: We began to kiss.
rus: Мы стали целоваться.
eng: We began to understand more.
rus: Мы стали понимать больше.
eng: We believed him.
rus: Мы поверили ему.
eng: We believed it to be a flying saucer.
rus: Мы поверили, что это была летающая тарелка.
eng: We believed that the earth moves round the sun.
rus: Мы верили, что Земля вращается вокруг Солнца.
eng: We believed them.
rus: Мы верили им.
eng: We believed them.
rus: Мы им поверили.
eng: We believed you.
rus: Мы вам верили.
eng: We believed you.
rus: Мы вам поверили.
eng: We believed you.
rus: Мы верили вам.
eng: We believed you.
rus: Мы тебе верили.
eng: We believed you.
rus: Мы тебе поверили.
eng: We believe her.
rus: Мы верим ей.
eng: We believe her.
rus: Мы ей верим.
eng: We believe him.
rus: Мы верим ему.
eng: We believe him.
rus: Мы ему верим.
eng: We believe in a better world.
rus: Мы верим в лучший мир.
eng: We believe in Buddhism.
rus: Мы веруем в буддизм.
eng: We believe in democracy.
rus: Мы верим в демократию.
eng: We believe in God.
rus: Веруем в Бога.
eng: We believe in God.
rus: Мы верим в бога.
eng: We believe in ourselves.
rus: Мы верим в себя.
eng: We believe in the existence of God.
rus: Мы верим в существование Бога.
eng: We believe in you.
rus: Мы верим в вас.
eng: We believe in you.
rus: Мы верим в тебя.
eng: We believe it was possible that Tom poisoned Mary.
rus: Мы полагаем возможным, что Том отравил Мэри.
eng: We believe that it was Tom that killed Mary.
rus: Мы считаем, что это Том Мэри убил.
eng: We believe that peaceful coexistence of the two different social systems is fully possible.
rus: Мы считаем вполне возможным мирное сосуществование двух различных социальных систем.
eng: We believe that Tom and Mary were murdered.
rus: Мы полагаем, что Тома и Мэри убили.
eng: We believe them.
rus: Мы верим им.
eng: We believe them.
rus: Мы им верим.
eng: We believe the time of death was 2:20 p.m.
rus: Мы полагаем, что смерть наступила в четырнадцать часов двадцать минут.
eng: We believe Tom and Mary were murdered.
rus: Мы полагаем, что Тома и Мэри убили.
eng: We believe Tom was murdered.
rus: Мы считаем, что Том был убит.
eng: We believe you, Tom.
rus: Мы верим тебе, Том.
eng: We believe you.
rus: Мы вам верим.
eng: We believe you.
rus: Мы тебе верим.
eng: We be of one blood, thou and I.
rus: Мы с тобой одной крови, ты и я.
eng: We better be going.
rus: Мы лучше пойдём.
eng: We better go.
rus: Мы лучше пойдём.
eng: We bike together.
rus: Мы катаемся вместе на велосипедах.
eng: We boil water to cook spaghetti.
rus: Мы кипятим воду, чтобы приготовить спагетти.
eng: We both agreed with Tom.
rus: Мы оба согласились с Томом.
eng: We both agreed with Tom.
rus: Мы обе согласились с Томом.
eng: We both agreed.
rus: Мы оба согласились.
eng: We both agreed.
rus: Мы обе согласились.
eng: We both agree.
rus: Мы оба согласны.
eng: We both agree.
rus: Мы обе согласны.
eng: We both almost missed the bus.
rus: Мы вдвоём чуть не опоздали на автобус.
eng: We both can do that.
rus: Мы оба можем это сделать.
eng: We both can do that.
rus: Мы обе можем это сделать.
eng: We both can play the piano.
rus: Мы оба умеем играть на пианино.
eng: We both can play the piano.
rus: Мы обе умеем играть на пианино.
eng: We both come from Germany.
rus: Мы оба из Германии.
eng: We both come from Germany.
rus: Мы обе из Германии.
eng: We both cried.
rus: Мы оба плакали.
eng: We both cried.
rus: Мы обе плакали.
eng: We both do that.
rus: Мы оба делаем это.
eng: We both fell asleep.
rus: Мы оба уснули.
eng: We both fell asleep.
rus: Мы обе уснули.
eng: We both forgot to do our homework.
rus: Мы оба забыли сделать уроки.
eng: We both hate her.
rus: Мы оба её ненавидим.
eng: We both hate her.
rus: Мы оба ненавидим её.
eng: We both hate him.
rus: Мы оба его ненавидим.
eng: We both hate him.
rus: Мы оба ненавидим его.
eng: We both hate them.
rus: Мы оба их ненавидим.
eng: We both hate them.
rus: Мы оба ненавидим их.
eng: We both hate Tom.
rus: Мы оба ненавидим Тома.
eng: We both hate Tom.
rus: Мы обе ненавидим Тома.
eng: We both hate you.
rus: Мы оба вас ненавидим.
eng: We both hate you.
rus: Мы оба тебя ненавидим.
eng: We both hate you.
rus: Мы обе вас ненавидим.
eng: We both hate you.
rus: Мы обе тебя ненавидим.
eng: We both have the same problem.
rus: У нас обоих одна и та же проблема.
eng: We both have the same problem.
rus: У нас обоих одна проблема.
eng: We both have to do that.
rus: Нам обеим надо это сделать.
eng: We both have to do that.
rus: Нам обоим надо это сделать.
eng: We both knew the risks.
rus: Мы оба понимали риски.
eng: We both know how that turned out.
rus: Мы оба знаем, как так вышло.
eng: We both know how that turned out.
rus: Мы оба знаем, как это вышло.
eng: We both know how that turned out.
rus: Мы обе знаем, как так вышло.
eng: We both know how that turned out.
rus: Мы обе знаем, как это вышло.
eng: We both know it's too late.
rus: Мы оба знаем, что уже слишком поздно.
eng: We both know it wasn't Tom who did that.
rus: Мы оба знаем, что это не Том сделал.
eng: We both know it wasn't Tom who did that.
rus: Мы обе знаем, что это не Том сделал.
eng: We both know that's a lie.
rus: Мы обе знаем, что это неправда.
eng: We both know that's not true.
rus: Мы оба знаем, что это неправда.
eng: We both know that's not true.
rus: Мы оба знаем, что это не так.
eng: We both know that's unlikely to happen.
rus: Мы оба знаем, что это вряд ли произойдёт.
eng: We both know that's unlikely to happen.
rus: Мы оба знаем, что это вряд ли случится.
eng: We both know that's unlikely to happen.
rus: Мы обе знаем, что это вряд ли произойдёт.
eng: We both know that's unlikely to happen.
rus: Мы обе знаем, что это вряд ли случится.
eng: We both know that that's unlikely to happen.
rus: Мы оба знаем, что это вряд ли произойдёт.
eng: We both know that that's unlikely to happen.
rus: Мы оба знаем, что это вряд ли случится.
eng: We both know that that's unlikely to happen.
rus: Мы обе знаем, что это вряд ли произойдёт.
eng: We both know that that's unlikely to happen.
rus: Мы обе знаем, что это вряд ли случится.
eng: We both know that.
rus: Мы оба это знаем.
eng: We both know that.
rus: Мы обе это знаем.
eng: We both know this isn't right.
rus: Мы оба знаем, что это неправда.
eng: We both know this.
rus: Мы оба это знаем.
eng: We both know this.
rus: Мы обе это знаем.
eng: We both know Tom and Mary are innocent.
rus: Мы оба знаем, что Том и Мэри невиновны.
eng: We both know Tom and Mary are innocent.
rus: Мы обе знаем, что Том и Мэри невиновны.
eng: We both know Tom did that.
rus: Мы оба знаем, что Том это сделал.
eng: We both know Tom did that.
rus: Мы обе знаем, что Том это сделал.
eng: We both know Tom is innocent.
rus: Мы оба знаем, что Том невиновен.
eng: We both know Tom isn't happy here.
rus: Мы оба знаем, что Том здесь не счастлив.
eng: We both know what happened to Tom.
rus: Мы оба знаем, что случилось с Томом.
eng: We both know what happened.
rus: Мы оба знаем, что произошло.