DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Can you hurry up?
rus: Вы можете поторопиться?
eng: Can you hurry up?
rus: Ты можешь побыстрее?
eng: Can you hurry up?
rus: Ты можешь поспешить?
eng: Can you hurry up?
rus: Ты можешь поторопиться?
eng: Can you ice skate?
rus: Вы умеете кататься на коньках?
eng: Can you ice-skate?
rus: Вы умеете кататься на коньках?
eng: Can you ice skate?
rus: Ты умеешь кататься на коньках?
eng: Can you identify the animals in the pictures?
rus: Вы можете назвать, какие животные изображены на рисунках?
eng: Can you identify the man in this picture?
rus: Вы узнаёте человека на картинке?
eng: Can you identify the problem areas?
rus: Ты можешь определить проблемные места?
eng: Can you identify this?
rus: Ты можешь идентифицировать это?
eng: Can you identify which coat is yours?
rus: Вы можете определить, какое пальто Ваше?
eng: Can you identify which coat is yours?
rus: Ты можешь определить, какое пальто твоё?
eng: Can you imagine Babel's splendor?
rus: Можешь представить себе великолепие Вавилона?
eng: Can you imagine dating Mary, for example?
rus: Можешь вообразить себя встречающимся, например, с Мэри?
eng: Can you imagine that?
rus: Можете себе это представить?
eng: Can you imagine that?
rus: Можешь себе это представить?
eng: Can you imagine the world without money?
rus: Вы можете представить себе мир без денег?
eng: Can you imagine the world without money?
rus: Можете ли вы представить мир без денег?
eng: Can you imagine what life would be like without television?
rus: Вы можете себе представить, какой была бы жизнь без телевидения?
eng: Can you imagine what life would be like without television?
rus: Можете ли Вы себе представить, какая бы была жизнь без телевидения?
eng: Can you imagine what our life would be like without electricity?
rus: Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества?
eng: Can you imagine what our life would be like without electricity?
rus: Вы можете себе представить, на что была бы похожа наша жизнь, не будь электричества?
eng: Can you imagine what our lives would be like without electricity?
rus: Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества?
eng: Can you imagine what would've happened if we hadn't been there?
rus: Вы можете себе представить, что было бы, если бы нас там не было?
eng: Can you imagine what would've happened if we hadn't been there?
rus: Ты можешь себе представить, что было бы, если бы нас там не было?
eng: Can you introduce me to someone who speaks French?
rus: Ты можешь представить меня кому-нибудь, кто говорит по-французски?
eng: Can you introduce me to your friend?
rus: Вы можете представить меня своему другу?
eng: Can you introduce me to your friend?
rus: Можешь представить меня своему другу?
eng: Can you introduce me to your friend?
rus: Ты можешь представить меня своему другу?
eng: Can you introduce yourself in a few words?
rus: Вы можете кратко представиться?
eng: Can you iron this T-shirt for me, please?
rus: Вы не могли бы погладить мне эту футболку, пожалуйста?
eng: Can you juggle?
rus: Вы умеете жонглировать?
eng: Can you justify the use of violence?
rus: Ты можешь оправдать использование насилия?
eng: Can you justify your claim?
rus: Можете ли вы обосновать ваше утверждение?
eng: Can you keep an eye on her?
rus: Вы можете за ней присмотреть?
eng: Can you keep an eye on her?
rus: Ты можешь за ней присмотреть?
eng: Can you keep an eye on him?
rus: Вы можете за ним присмотреть?
eng: Can you keep an eye on him?
rus: Ты можешь за ним присмотреть?
eng: Can you keep an eye on them?
rus: Вы можете за ними присмотреть?
eng: Can you keep an eye on them?
rus: Ты можешь за ними присмотреть?
eng: Can you keep an eye on Tom?
rus: Вы можете присмотреть за Томом?
eng: Can you keep an eye on Tom?
rus: Можешь приглядеть за Томом?
eng: Can you keep an eye on Tom?
rus: Можешь присмотреть за Томом?
eng: Can you keep a secret?
rus: Вы можете хранить тайну?
eng: Can you keep a secret?
rus: Вы умеете хранить секреты?
eng: Can you keep a secret?
rus: Ты умеешь хранить секреты?
eng: Can you keep me company?
rus: Можешь составить мне компанию?
eng: Can you keep the noise down?
rus: А вы могли бы потише?
eng: Can you lean forward a bit?
rus: Можете наклониться немного вперёд?
eng: Can you lean forward a bit?
rus: Можешь чуть наклониться вперёд?
eng: Can you leave me alone?
rus: Вы можете оставить меня в покое?
eng: Can you leave me alone?
rus: Ты можешь оставить меня в покое?
eng: Can you leave the light on?
rus: Вы можете оставить свет включённым?
eng: Can you leave the light on?
rus: Ты можешь оставить свет включённым?
eng: Can you leave?
rus: Вы можете уйти?
eng: Can you leave?
rus: Ты можешь уйти?
eng: Can you lend me 10,000 yen?
rus: Вы можете одолжить мне 10 000 иен?
eng: Can you lend me 500 yen?
rus: Можете одолжить мне пятьсот иен?
eng: Can you lend me 500 yen?
rus: Можешь одолжить мне пятьсот иен?
eng: Can you lend me a dollar?
rus: Можете одолжить мне доллар?
eng: Can you lend me a dollar?
rus: Можешь одолжить мне доллар?
eng: Can you lend me a little money?
rus: Можешь занять мне немного денег?
eng: Can you lend me a little money?
rus: Можешь одолжить мне немного денег?
eng: Can you lend me a stapler?
rus: Можете одолжить мне степлер?
eng: Can you lend me a stapler?
rus: Ты не одолжишь мне степлер?
eng: Can you lend me the money or not?
rus: Ты можешь одолжить мне денег или нет?
eng: Can you lend me your bicycle?
rus: Можете одолжить мне свой велосипед?
eng: Can you lend me your bicycle?
rus: Можешь одолжить мне свой велосипед?
eng: Can you lend me your dictionary?
rus: Можешь мне одолжить свой словарь?
eng: Can you lend me yours?
rus: Вы можете одолжить мне свой?
eng: Can you lend me yours?
rus: Ты можешь одолжить мне свой?
eng: Can you let me see it?
rus: Можете дать мне его посмотреть?
eng: Can you let me see it?
rus: Можете дать мне её посмотреть?
eng: Can you let me see it?
rus: Можете дать мне посмотреть?
eng: Can you let me see it?
rus: Можешь дать мне его посмотреть?
eng: Can you let me see it?
rus: Можешь дать мне её посмотреть?
eng: Can you let me see it?
rus: Можешь дать мне посмотреть?
eng: Can you let the cat in?
rus: Можете кота впустить?
eng: Can you let the cat in?
rus: Можете кошку впустить?
eng: Can you let the cat in?
rus: Можешь кота впустить?
eng: Can you let the cat in?
rus: Можешь кошку впустить?
eng: Can you let Tom know what's happened?
rus: Вы можете сообщить Тому о произошедшем?
eng: Can you let Tom know what's happened?
rus: Вы можете сообщить Тому о случившемся?
eng: Can you let Tom know what's happened?
rus: Вы можете сообщить Тому о том, что произошло?
eng: Can you let Tom know what's happened?
rus: Вы можете сообщить Тому о том, что случилось?
eng: Can you let Tom know what's happened?
rus: Ты можешь сообщить Тому о произошедшем?
eng: Can you let Tom know what's happened?
rus: Ты можешь сообщить Тому о случившемся?
eng: Can you let Tom know what's happened?
rus: Ты можешь сообщить Тому о том, что произошло?
eng: Can you let Tom know what's happened?
rus: Ты можешь сообщить Тому о том, что случилось?
eng: Can you lift this stone?
rus: Ты можешь поднять этот камень?
eng: Can you listen to me for a minute?
rus: Вы можете меня минуту послушать?
eng: Can you loan me thirty dollars for a cab?
rus: Вы можете одолжить мне тридцать долларов на такси?
eng: Can you loan me thirty dollars for a cab?
rus: Ты можешь одолжить мне тридцать долларов на такси?
eng: Can you locate this place on the map for me?
rus: Вы можете разыскать мне это место на карте?
eng: Can you look after my dog while I'm away?
rus: Можете присмотреть за моей собакой, пока меня нет?
eng: Can you look after my dog while I'm away?
rus: Можешь присмотреть за моей собакой, пока меня нет?
eng: Can you look at me?
rus: Можете посмотреть на меня?
eng: Can you look at me?
rus: Можешь посмотреть на меня?
eng: Can you lower the price to ten dollars?
rus: Вы можете скинуть с цены десять долларов?
eng: Can you lower the price?
rus: Не можете ли вы опустить цену?
eng: Can you make a copy for me?
rus: Можете сделать для меня копию?
eng: Can you make a copy for me?
rus: Можешь сделать для меня копию?
eng: Can you make a doubly-linked list and sort it?
rus: Ты можешь создать двусвязный список и отсортировать его?
eng: Can you make an exception?
rus: Можете ли вы сделать исключение?
eng: Can you make an exception?
rus: Можете сделать исключение?
eng: Can you make an exception?
rus: Можешь ли ты сделать исключение?
eng: Can you make an exception?
rus: Можешь сделать исключение?
eng: Can you make a salad?
rus: Вы можете приготовить салат?
eng: Can you make a salad?
rus: Вы можете сделать салат?
eng: Can you make a salad?
rus: Ты можешь приготовить салат?
eng: Can you make a salad?
rus: Ты можешь сделать салат?
eng: Can you make a tasty salad?
rus: Вы можете приготовить вкусный салат?
eng: Can you make her smile?
rus: Вы можете заставить её улыбнуться?
eng: Can you make her smile?
rus: Ты можешь заставить её улыбнуться?
eng: Can you make him smile?
rus: Вы можете заставить его улыбнуться?
eng: Can you make him smile?
rus: Ты можешь заставить его улыбнуться?
eng: Can you make it in time?
rus: Ты можешь сделать это вовремя?
eng: Can you make it on time?
rus: Ты успеешь сделать это вовремя?
eng: Can you make it so she can get on that TV program?
rus: Можете ли вы сделать так, чтобы она попала в эту телевизионную программу?
eng: Can you make it so she can get on that TV program?
rus: Можешь ли ты сделать так, чтобы она попала в эту телевизионную программу?
eng: Can you make it work?
rus: Ты можешь сделать так, чтобы он заработал?
eng: Can you make me a copy?
rus: Можете сделать мне копию?
eng: Can you make me a copy?
rus: Можешь сделать мне копию?
eng: Can you make me a copy?
rus: Ты можешь сделать для меня копию?
eng: Can you make out what he is trying to say?
rus: Ты можешь разобрать, что он пытается сказать?
eng: Can you make room for one more?
rus: Здесь найдётся ещё одно место?
eng: Can you make them smile?
rus: Вы можете заставить их улыбнуться?
eng: Can you make them smile?
rus: Ты можешь заставить их улыбнуться?
eng: Can you make Tom laugh?
rus: Вы можете рассмешить Тома?
eng: Can you make Tom laugh?
rus: Ты можешь рассмешить Тома?
eng: Can you make yourself understood in English?
rus: Вы можете объясниться по-английски?
eng: Can you make yourself understood in French?
rus: Ты можешь объясниться на французском?
eng: Can you make yourselves understood in English?
rus: Вы можете объясняться на английском?
eng: Can you manage alone?
rus: Один справитесь?
eng: Can you manage alone?
rus: Один справишься?
eng: Can you manage alone?
rus: Одна справитесь?
eng: Can you manage alone?
rus: Одна справишься?
eng: Can you manage alone?
rus: Одни справитесь?
eng: Can you manage lifting this box?
rus: Вы сможете поднять этот ящик?
eng: Can you manage lifting this box?
rus: Вы сможете поднять эту коробку?
eng: Can you manage lifting this box?
rus: Ты сможешь поднять этот ящик?
eng: Can you manage lifting this box?
rus: Ты сможешь поднять эту коробку?
eng: Can you manage those packages by yourself?
rus: Вы можете сами справиться с этими пакетами?
eng: Can you manage?
rus: Справитесь?
eng: Can you manage?
rus: Справишься?
eng: Can you measure the length?
rus: Вы можете измерить длину?
eng: Can you meet him?
rus: Ты можешь его встретить?
eng: Can you meet me at nine o'clock on Saturday morning?
rus: Ты сможешь встретиться со мной в субботу в девять утра?
eng: Can you mend these shoes for me?
rus: Вы можете починить мне эти ботинки?
eng: Can you milk a cow?
rus: Вы умеете доить корову?
eng: Can you move it?
rus: Вы можете его подвинуть?
eng: Can you move it?
rus: Вы можете её подвинуть?
eng: Can you move it?
rus: Ты можешь его подвинуть?
eng: Can you move it?
rus: Ты можешь её подвинуть?
eng: Can you move this desk by yourself?
rus: Можешь ли ты самостоятельно передвинуть этот стол?
eng: Can you move this desk by yourself?
rus: Можешь ли ты самостоятельно передвинуть эту парту?
eng: Can you move your ears?
rus: Вы умеете шевелить ушами?
eng: Can you move your ears?
rus: Ты умеешь шевелить ушами?
eng: Can you move your legs?
rus: Вы можете двигать ногами?
eng: Can you move your legs?
rus: Ты можешь двигать ногами?
eng: Can you move?
rus: Вы можете подвинуться?
eng: Can you move?
rus: Ты можешь подвинуться?
eng: Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
rus: Вы можете назвать кого-нибудь из наших знакомых, кто был бы так же талантлив, как он?
eng: Can you name the two countries in the world that border on three oceans?
rus: Ты можешь назвать две страны, которые омываются тремя океанами?
eng: Can you obtain this rare book for me?
rus: Вы можете заполучить для меня эту редкую книгу?
eng: Can you offer any evidence in support of what you say?
rus: Вы можете привести какое-нибудь доказательство в подтверждение ваших слов?
eng: Can you open it?
rus: Вы можете его открыть?
eng: Can you open it?
rus: Вы можете её открыть?
eng: Can you open it?
rus: Вы можете это открыть?
eng: Can you open it?
rus: Можете его открыть?
eng: Can you open it?
rus: Можете её открыть?
eng: Can you open it?
rus: Можешь его открыть?
eng: Can you open it?
rus: Можешь её открыть?
eng: Can you open it?
rus: Ты можешь его открыть?
eng: Can you open it?
rus: Ты можешь её открыть?
eng: Can you open the door from your side?
rus: Вы можете открыть дверь со своей стороны?
eng: Can you open the door from your side?
rus: Ты можешь открыть дверь со своей стороны?
eng: Can you open the door, please?
rus: Можешь открыть дверь, пожалуйста?
eng: Can you open the door?
rus: Вы можете открыть дверь?
eng: Can you open the window?
rus: Можешь открыть окно?
eng: Can you open this door?
rus: Вы можете открыть эту дверь?
eng: Can you open this door?
rus: Ты можешь открыть эту дверь?
eng: Can you outfox a fox?
rus: Ты можешь перехитрить хитреца?
eng: Can you outmaneuver your opponents?
rus: Ты можешь перехитрить своих конкурентов?
eng: Can you park here?
rus: Вы можете здесь припарковаться?
eng: Can you park here?
rus: Ты можешь здесь припарковаться?
eng: Can you pass me that thingamajig?
rus: Можете передать мне ту хреновину?
eng: Can you pass me that thingamajig?
rus: Можете передать мне ту штуковину?
eng: Can you pass me that thingamajig?
rus: Можете передать мне ту штуку?
eng: Can you pass me that thingamajig?
rus: Можете подать мне ту фиговину?
eng: Can you pass me that thingamajig?
rus: Можешь передать мне ту хреновину?
eng: Can you pass me that thingamajig?
rus: Можешь передать мне ту штуковину?
eng: Can you pass me that thingamajig?
rus: Можешь передать мне ту штуку?
eng: Can you pass me that thingamajig?
rus: Можешь подать мне ту фиговину?
eng: Can you pass me the milk?
rus: Можешь передать мне молоко?
eng: Can you pass me the salt?
rus: Вы не передадите мне соль?
eng: Can you pass me the salt?
rus: Не передашь мне соль?
eng: Can you pass the salt?
rus: Передашь соль?
eng: Can you pay cash?
rus: Вы можете заплатить наличными?
eng: Can you pay half the bill?
rus: Ты можешь оплатить половину счёта?
eng: Can you pay off your loans in a year?
rus: Вы можете погасить задолженность по кредитам за год?
eng: Can you persuade him to join our club?
rus: Можешь ли ты уговорить его вступить в наш клуб?
eng: Can you pick it up?
rus: Ты можешь это подобрать?
eng: Can you pick me up at the station?
rus: Вы могли бы забрать меня с вокзала?
eng: Can you pick up Tom?
rus: Вы можете заехать за Томом?
eng: Can you pick up Tom?
rus: Не могли бы вы подхватить Тома?
eng: Can you pick up Tom?
rus: Ты можешь заехать за Томом?
eng: Can you pick up Tom?
rus: Ты можешь подобрать Тома?
eng: Can you play an instrument?
rus: Ты умеешь играть на каком-нибудь инструменте?
eng: Can you play any musical instruments?
rus: Вы умеете играть на каких-нибудь музыкальных инструментах?
eng: Can you play any musical instruments?
rus: Ты умеешь играть на каких-нибудь музыкальных инструментах?
eng: Can you play chess well?
rus: Ты хорошо играешь в шахматы?
eng: Can you play guitar?
rus: Вы умеете играть на гитаре?
eng: Can you play guitar?
rus: Ты умеешь играть на гитаре?
eng: Can you play tennis?
rus: Вы умеете играть в теннис?
eng: Can you play tennis?
rus: Ты умеешь играть в теннис?
eng: Can you play the clarinet?
rus: Вы умеете играть на кларнете?
eng: Can you play the clarinet?
rus: Ты умеешь играть на кларнете?
eng: Can you play the dutar?
rus: Ты умеешь играть на дутаре?
eng: Can you play the guitar? "Yes, I can."
rus: Вы умеете играть на гитаре? - "Да, умею".
eng: Can you play the guitar? "Yes, I can."
rus: Ты умеешь играть на гитаре? - "Да, умею".
eng: Can you play the guitar?
rus: Вы умеете играть на гитаре?
eng: Can you play the guitar?
rus: Ты умеешь играть на гитаре?
eng: Can you play the organ?
rus: Вы умеете играть на органе?
eng: Can you play the piano well?
rus: Вы хорошо играете на пианино?
eng: Can you play the piano well?
rus: Ты хорошо играешь на пианино?
eng: Can you play the piano?
rus: Вы умеете играть на пианино?
eng: Can you play the piano?
rus: Ты умеешь играть на фортепиано?
eng: Can you play the viola, too, or do you only play violin?
rus: А ты на альте играть тоже умеешь, или только на скрипке?
eng: Can you play the violin?
rus: Вы умеете играть на скрипке?
eng: Can you play the violin?
rus: Ты умеешь играть на скрипке?
eng: Can you please be quiet?
rus: Ты можешь быть тише, пожалуйста?
eng: Can you please close that window?
rus: Вы можете закрыть то окно, пожалуйста?
eng: Can you please correct my translation?
rus: Не могли бы вы подкорректировать мой перевод?
eng: Can you please help me carry my bags?
rus: Вы не могли бы помочь мне отнести мои сумки, пожалуйста?
eng: Can you please help me?
rus: Ты можешь мне помочь, пожалуйста?
eng: Can you please help?
rus: Пожалуйста, вы можете помочь?
eng: Can you please help?
rus: Пожалуйста, ты можешь помочь?
eng: Can you please not do that right now?
rus: Можете ли вы не делать этого прямо сейчас?
eng: Can you please pass me the newspaper?
rus: Пожалуйста, передайте мне эту газету.
eng: Can you please pick one up?
rus: Можешь подобрать какой-нибудь?
eng: Can you please pour me some more wine?
rus: Можешь налить мне ещё вина?
eng: Can you please shut up?
rus: Не мог бы ты заткнуться, пожалуйста?
eng: Can you please sign this document?
rus: Вы не могли бы подписать этот документ, пожалуйста?
eng: Can you please sit down?
rus: Вы можете сесть, пожалуйста?
eng: Can you please sit down?
rus: Ты можешь сесть, пожалуйста?
eng: Can you please tell me how I can get to the beach?
rus: Вы не подскажете, как мне попасть на пляж?
eng: Can you please tell me what time the train leaves?
rus: Пожалуйста, скажите, в котором часу отправляется поезд?
eng: Can you please tell me where the first class room is?
rus: Вы можете подсказать мне, где находится первая классная комната?
eng: Can you please tell me where the nearest church is?
rus: Вы не подскажете, где находится ближайшая церковь?
eng: Can you please tell me where the restaurant is?
rus: Не могли бы вы сказать мне, где находится ресторан?
eng: Can you please tell me where the restaurant is?
rus: Не подскажете, где ресторан?
eng: Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
rus: Не могли бы вы объяснить, почему почти в каждой деревне есть по два храма?
eng: Can you please translate this for me?
rus: Вы можете перевести для меня это, пожалуйста?
eng: Can you practice Japanese with me?
rus: Можете ли вы попрактиковаться со мной в японском?
eng: Can you predict the future?
rus: Ты можешь предвидеть будущее?
eng: Can you predict the future?
rus: Ты обладаешь даром предвидения?
eng: Can you predict the future?
rus: Ты обладаешь даром прорицания?
eng: Can you predict the future?
rus: Ты умеешь предсказывать будущее?
eng: Can you prevent it?
rus: Ты можешь это предотвратить?
eng: Can you print out this document for me?
rus: Можете распечатать мне этот документ?
eng: Can you print out this document for me?
rus: Можешь распечатать мне этот документ?
eng: Can you print this document for me?
rus: Вы можете распечатать для меня этот документ?
eng: Can you print this document for me?
rus: Ты можешь распечатать для меня этот документ?
eng: Can you program?
rus: Вы умеете программировать?
eng: Can you program?
rus: Ты умеешь программировать?
eng: Can you promise me that?
rus: Вы можете мне это обещать?
eng: Can you promise me that?
rus: Ты можешь мне это обещать?
eng: Can you promise me you won't do that?
rus: Вы можете мне обещать, что не будете этого делать?
eng: Can you promise me you won't do that?
rus: Вы можете мне обещать, что не сделаете этого?
eng: Can you promise me you won't do that?
rus: Ты можешь мне обещать, что не будешь этого делать?
eng: Can you promise me you won't do that?
rus: Ты можешь мне обещать, что не сделаешь этого?
eng: Can you promise me you won't tell Tom?
rus: Можете мне обещать, что не скажете Тому?
eng: Can you promise me you won't tell Tom?
rus: Можешь мне обещать, что не скажешь Тому?
eng: Can you pronounce these words?
rus: Вы можете произнести эти слова?
eng: Can you pronounce these words?
rus: Ты можешь произнести эти слова?
eng: Can you protect me?
rus: Вы можете меня защитить?
eng: Can you protect me?
rus: Ты можешь меня защитить?
eng: Can you protect us?
rus: Вы можете нас защитить?
eng: Can you protect us?
rus: Ты можешь нас защитить?
eng: Can you prove it?
rus: Вы можете это доказать?
eng: Can you prove it?
rus: Ты можешь это доказать?
eng: Can you prove that what you said is true?
rus: Вы можете доказать, что сказанное вами - правда?
eng: Can you prove that what you said is true?
rus: Вы можете доказать, что то, что вы сказали, правда?
eng: Can you prove that what you said is true?
rus: Ты можешь доказать, что сказанное тобой - правда?
eng: Can you prove that what you said is true?
rus: Ты можешь доказать, что то, что ты сказал, правда?
eng: Can you prove that?
rus: Вы можете это доказать?
eng: Can you prove that?
rus: Доказать можете?
eng: Can you prove that?
rus: Доказать можешь?
eng: Can you prove that?
rus: Ты можешь это доказать?
eng: Can you prove Tom didn't do that?
rus: Вы можете доказать, что Том этого не делал?
eng: Can you prove Tom didn't do that?
rus: Ты можешь доказать, что Том этого не делал?
eng: Can you pull me out of here?
rus: Можешь меня отсюда вытащить?
eng: Can you push the door open?
rus: Вы можете открыть дверь?
eng: Can you push the door open?
rus: Не могли бы вы открыть дверь?
eng: Can you put it down on the table?
rus: Вы можете положить его на стол?
eng: Can you put it down on the table?
rus: Вы можете положить её на стол?
eng: Can you put it down on the table?
rus: Ты можешь положить его на стол?
eng: Can you put it down on the table?
rus: Ты можешь положить её на стол?
eng: Can you put that into English?
rus: Можете перевести это на английский язык?
eng: Can you put the bags in the trunk?
rus: Вы можете положить сумки в багажник?
eng: Can you put the bags in the trunk?
rus: Ты можешь положить сумки в багажник?
eng: Can you put the children to bed?
rus: Можешь уложить детей спать?
eng: Can you put them on the witness stand?
rus: Вы можете пригласить их для дачи показаний?
eng: Can you put up some extra guests for the night?
rus: Вы можете принять ещё нескольких гостей на ночь?
eng: Can you quote a line of Hamlet?
rus: Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?
eng: Can you quote me a price for the house?
rus: Можете назначить мне цену на этот дом?
eng: Can your brother drive a car?
rus: Твой брат умеет водить машину?
eng: Can your brother drive?
rus: Ваш брат умеет водить?
eng: Can your brother drive?
rus: Ваш брат умеет водить машину?
eng: Can your brother drive?
rus: Твой брат умеет водить?
eng: Can your brother drive?
rus: Твой брат умеет водить машину?
eng: Can you reach the ceiling?
rus: Вы можете достать до потолка?
eng: Can you reach the ceiling?
rus: Ты можешь достать до потолка?
eng: Can you reach the sugar on the top shelf?
rus: Вы можете достать сахар с верхней полки?
eng: Can you reach the top shelf?
rus: Можешь достать верхнюю полку?
eng: Can you reach what's on the top shelf?
rus: Можешь дотянуться до верхней полки?
eng: Can you read Arabic?
rus: Ты умеешь читать по-арабски?
eng: Can you read Arabic?
rus: Ты читаешь по-арабски?
eng: Can you read French?
rus: Вы можете читать по-французски?
eng: Can you read French?
rus: Вы умеете читать по-французски?
eng: Can you read French?
rus: Ты можешь читать по-французски?
eng: Can you read French?
rus: Ты умеешь читать по-французски?
eng: Can you read IPA symbols?
rus: Ты умеешь читать символы МФА?
eng: Can you read it to me?
rus: Можешь прочитать это для меня?
eng: Can you read it?
rus: Вы можете его прочесть?
eng: Can you read it?
rus: Вы можете её прочесть?
eng: Can you read it?
rus: Можешь это прочитать?
eng: Can you read it?
rus: Ты можешь её прочесть?
eng: Can you read my mind?
rus: Вы можете читать мои мысли?
eng: Can you read my mind?
rus: Ты можешь читать мои мысли?
eng: Can you read phonetic signs?
rus: Ты можешь читать знаки фонетической транскрипции?
eng: Can you read that?
rus: Вы можете это прочесть?
eng: Can you read that?
rus: Ты можешь это прочесть?
eng: Can you read this kanji?
rus: Ты можешь прочитать эти иероглифы?
eng: Can you read this manuscript?
rus: Ты можешь прочесть эту рукопись?
eng: Can you read this?
rus: Вы можете это прочесть?
eng: Can you read this?
rus: Ты можешь это прочесть?
eng: Can you read what's written on the blackboard?
rus: Вы можете прочесть, что написано на доске?
eng: Can you read what's written on the blackboard?
rus: Ты можешь прочесть, что написано на доске?
eng: Can you read what's written on the blackboard?
rus: Ты можешь прочитать, что написано на доске?
eng: Can you read?
rus: Вы умеете читать?
eng: Can you read?
rus: Ты умеешь читать?
eng: Can you really do it?
rus: Вы действительно можете это сделать?
eng: Can you really do it?
rus: Ты правда можешь это сделать?
eng: Can you really do that?
rus: Ты правда можешь это сделать?
eng: Can you really learn a language in a month?
rus: Вы действительно можете выучить язык за месяц?
eng: Can you really learn a language in a month?
rus: Ты действительно можешь выучить язык за месяц?
eng: Can you really not swim?
rus: Ты правда не умеешь плавать?
eng: Can you really predict the future?
rus: Вы действительно можете предсказывать будущее?
eng: Can you really predict the future?
rus: Ты действительно можешь предсказывать будущее?
eng: Can you really see the future?
rus: Вы правда можете видеть будущее?
eng: Can you really see the future?
rus: Ты правда можешь видеть будущее?
eng: Can you really speak French?
rus: Вы действительно говорите по-французски?
eng: Can you really speak French?
rus: Вы правда говорите по-французски?
eng: Can you really speak French?
rus: Ты действительно говоришь по-французски?
eng: Can you really speak French?
rus: Ты правда говоришь по-французски?
eng: Can you really speak French?
rus: Ты правда можешь говорить по-французски?
eng: Can you really swim?
rus: Ты действительно умеешь плавать?
eng: Can you really tell the future?
rus: Вы действительно умеете предсказывать будущее?
eng: Can you really tell the future?
rus: Ты правда умеешь предсказывать будущее?
eng: Can you really?
rus: Вы действительно можете?
eng: Can you really?
rus: Ты правда можешь?
eng: Can you recite the names of the seven deadly sins according to the Christian religion?
rus: Можешь перечислить названия семи смертных грехов согласно христианской религии?
eng: Can you recollect his name?
rus: Вы можете вспомнить его имя?
eng: Can you recommend a good book?
rus: Вы можете порекомендовать хорошую книгу?
eng: Can you recommend a good book?
rus: Можешь порекомендовать хорошую книгу?
eng: Can you recommend a good dictionary to me?
rus: Вы можете порекомендовать мне хороший словарь?
eng: Can you recommend a good dictionary to me?
rus: Ты можешь порекомендовать мне хороший словарь?
eng: Can you recommend a good doctor?
rus: Вы можете порекомендовать хорошего врача?
eng: Can you recommend a good hotel in Boston?
rus: Вы можете порекомендовать хороший отель в Бостоне?
eng: Can you recommend a good hotel in Boston?
rus: Ты можешь порекомендовать хороший отель в Бостоне?
eng: Can you recommend a good hotel?
rus: Вы можете порекомендовать хорошую гостиницу?
eng: Can you recommend a good Korean restaurant?
rus: Вы можете порекомендовать хороший корейский ресторан?
eng: Can you recommend a good lawyer?
rus: Можете ли вы порекомендовать хорошего адвоката?
eng: Can you recommend a good over-the-counter allergy medicine?
rus: Вы можете посоветовать хорошее средство против аллергии, которое продаётся без рецепта?
eng: Can you recommend a good over-the-counter allergy medicine?
rus: Ты можешь посоветовать хорошее средство против аллергии, которое продаётся без рецепта?
eng: Can you recommend a good place to eat Mexican food?
rus: Можешь порекомендовать мне хорошее место, где можно отведать блюда мексиканской кухни?
eng: Can you recommend a good play?
rus: Можешь посоветовать хорошую игру?
eng: Can you recommend a good red wine?
rus: Вы можете порекомендовать хорошее красное вино?
eng: Can you recommend a good restaurant?
rus: Вы можете посоветовать хороший ресторан?
eng: Can you recommend a hotel near the airport?
rus: Вы можете порекомендовать мне отель рядом с аэропортом?
eng: Can you recommend a hotel?
rus: Вы можете посоветовать мне гостиницу?
eng: Can you recommend an appropriate dictionary?
rus: Можете ли вы порекомендовать подходящий словарь?
eng: Can you recommend another hotel?
rus: Вы можете порекомендовать другой отель?
eng: Can you recommend another hotel?
rus: Вы можете порекомендовать другую гостиницу?
eng: Can you recommend another hotel?
rus: Ты можешь порекомендовать другой отель?
eng: Can you recommend another hotel?
rus: Ты можешь порекомендовать другую гостиницу?
eng: Can you recommend any other hotels?
rus: Вы можете порекомендовать ещё какие-нибудь отели?
eng: Can you recommend anything?
rus: Можешь что-то посоветовать?
eng: Can you recommend a place to stay in London?
rus: Вы можете порекомендовать мне место в Лондоне, где я мог бы остановиться?
eng: Can you recommend me a good book?
rus: Не можете ли посоветовать мне хорошую книгу?
eng: Can you recommend me a good camera?
rus: Вы можете посоветовать мне хорошую камеру?
eng: Can you recommend me a good camera?
rus: Не могли бы Вы посоветовать мне хороший фотоаппарат?
eng: Can you remember how much you paid for this?
rus: Вы помните, сколько вы за это заплатили?
eng: Can you remember how much you paid for this?
rus: Ты помнишь, сколько ты за это заплатил?
eng: Can you remember how slow the Internet used to be?
rus: Ты можешь вспомнить, каким медленным был когда-то Интернет?
eng: Can you remember the first time we met each other?
rus: Вы можете припомнить, когда мы впервые повстречали друг друга?
eng: Can you remember the first time you heard the Beatles?
rus: Ты помнишь, когда в первый раз услышал Битлз?
eng: Can you remember the first time you swam?
rus: Помнишь первый раз, как ты поплыл?
eng: Can you remember the first word you learned in English?
rus: Вы можете вспомнить первое слово, которое Вы выучили на английском?
eng: Can you remember the first word you learned in English?
rus: Ты можешь вспомнить первое слово, которое ты выучил на английском?
eng: Can you remember the first word you learned in English?
rus: Ты можешь вспомнить своё первое выученное английское слово?
eng: Can you remember the first word you learned in French?
rus: Ты можешь вспомнить первое слово, которое ты выучил на французском?
eng: Can you remember the summer Tom shaved his head?
rus: Ты помнишь то лето, когда Том побрил голову?
eng: Can you remember this game?
rus: Вы помните эту игру?
eng: Can you remember this game?
rus: Ты помнишь эту игру?
eng: Can you remember what happened?
rus: Вы можете вспомнить, что произошло?
eng: Can you remember what happened?
rus: Вы можете вспомнить, что случилось?
eng: Can you remember what happened?
rus: Ты можешь вспомнить, что произошло?
eng: Can you remember what happened?
rus: Ты можешь вспомнить, что случилось?
eng: Can you remember where this all started?
rus: Ты можешь вспомнить, где всё это началось?
eng: Can you remember your kindergarten teacher's name?
rus: Ты помнишь, как звали твою воспитательницу в детском саду?
eng: Can you remove it?
rus: Вы можете его убрать?
eng: Can you remove it?
rus: Вы можете её убрать?
eng: Can you remove it?
rus: Ты можешь его убрать?
eng: Can you remove it?
rus: Ты можешь её убрать?
eng: Can you repair it?
rus: Вы можете его починить?
eng: Can you repair it?
rus: Вы можете её починить?
eng: Can you repair it?
rus: Вы можете это починить?
eng: Can you repair it?
rus: Ты можешь его починить?
eng: Can you repair it?
rus: Ты можешь её починить?
eng: Can you repair it?
rus: Ты можешь это починить?
eng: Can you repair this watch?
rus: Вы можете починить эти часы?
eng: Can you repair this watch?
rus: Ты можешь это починить?
eng: Can you repair this?
rus: Вы можете это починить?
eng: Can you repair this?
rus: Ты можешь это починить?
eng: Can you repeat that?
rus: Вы можете это повторить?
eng: Can you repeat that?
rus: Ты можешь это повторить?
eng: Can you repeat the question?
rus: Ты можешь повторить вопрос?
eng: Can you repeat what you said?
rus: Вы можете повторить то, что сказали?
eng: Can you replace Tom?
rus: Вы можете заменить Тома?
eng: Can you replace Tom?
rus: Ты можешь заменить Тома?
eng: Can you resurrect her?
rus: Вы можете её воскресить?
eng: Can you resurrect her?
rus: Ты можешь её воскресить?
eng: Can you resurrect him?
rus: Вы можете его воскресить?
eng: Can you resurrect him?
rus: Ты можешь его воскресить?
eng: Can you ride a bicycle?
rus: Вы умеете кататься на велосипеде?
eng: Can you ride a bicycle?
rus: Ты умеешь кататься на велосипеде?
eng: Can you ride a horse?
rus: Вы умеете ездить верхом?
eng: Can you ride a horse?
rus: Вы умеете ездить на лошади?
eng: Can you ride a horse?
rus: Ты умеешь ездить верхом?
eng: Can you ride a horse?
rus: Ты умеешь ездить верхом на лошади?
eng: Can you ride without a saddle?
rus: Вы умеете ездить без седла?
eng: Can your mom drive a car?
rus: Ваша мама умеет водить машину?
eng: Can your mom drive a car?
rus: Твоя мама умеет водить автомобиль?
eng: Can your mom drive a car?
rus: Твоя мама умеет водить машину?
eng: Can your mother drive a car?
rus: Ваша мама умеет водить машину?
eng: Can your mother drive a car?
rus: Твоя мама умеет водить машину?
eng: Can your mother drive a car?
rus: Твоя мать может водить автомобиль?
eng: Can you rub my back?
rus: Можешь потереть мне спину?
eng: Can you run fast?
rus: Вы можете быстро бегать?
eng: Can you run fast?
rus: Вы умеете быстро бегать?
eng: Can you run fast?
rus: Ты можешь быстро бегать?
eng: Can you run fast?
rus: Ты умеешь быстро бегать?
eng: Can your wife drive?
rus: Ваша жена умеет водить машину?
eng: Can your wife drive?
rus: Твоя жена умеет водить машину?
eng: Can your wife speak French?
rus: Ваша жена говорит по-французски?
eng: Can your wife speak French?
rus: Твоя жена говорит по-французски?
eng: Can your wife speak German?
rus: Ваша жена говорит по-немецки?
eng: Can your wife speak German?
rus: Твоя жена говорит по-немецки?
eng: Can your wife speak German?
rus: Твоя жена может говорить по-немецки?
eng: Can you sail a boat?
rus: Вы умеете ходить под парусом?
eng: Can you save a seat for me?
rus: Можете занять мне место?
eng: Can you save a seat for me?
rus: Можешь занять мне место?
eng: Can you save enough money for the down payment?
rus: Ты можешь собрать достаточно денег для платежа?
eng: Can you save her?
rus: Вы можете её спасти?
eng: Can you save her?
rus: Ты можешь её спасти?
eng: Can you save him?
rus: Вы можете его спасти?
eng: Can you save him?
rus: Ты можешь его спасти?
eng: Can you save them?
rus: Вы можете их спасти?
eng: Can you save them?
rus: Ты можешь их спасти?
eng: Can you save them?
rus: Ты можешь спасти их?
eng: Can you save Tom?
rus: Вы можете спасти Тома?
eng: Can you save Tom?
rus: Ты можешь спасти Тома?
eng: Can you say that again?
rus: Вы можете это повторить?
eng: Can you say that again?
rus: Ты можешь это повторить?
eng: Can you say that in French?
rus: Можешь сказать это по-французски?
eng: Can you say that one more time?
rus: Можете сказать это еще раз?
eng: Can you scratch my back?
rus: Можешь почесать мне спину?
eng: Can you search for the fastest route?
rus: Вы могли бы поискать более быстрый маршрут?
eng: Can you secure a seat on the airplane for me?
rus: Вы можете забронировать для меня место на самолёте?
eng: Can you see any difference between these?
rus: Вы видите между ними разницу?
eng: Can you see any difference between these?
rus: Ты видишь между ними разницу?
eng: Can you see anything at all there?
rus: Ты там что-нибудь видишь?
eng: Can you see anything else?
rus: Вам что-нибудь ещё видно?
eng: Can you see anything else?
rus: Тебе что-нибудь ещё видно?
eng: Can you see anything?
rus: Вам что-нибудь видно?
eng: Can you see anything?
rus: Тебе что-нибудь видно?
eng: Can you see her?
rus: Вы её видите?
eng: Can you see her?
rus: Ты её видишь?
eng: Can you see in this light?
rus: Вы можете видеть при этом освещении?
eng: Can you see it, too?
rus: Вам тоже видно?
eng: Can you see it, too?
rus: Тебе тоже видно?
eng: Can you see it?
rus: Ты это видишь?
eng: Can you see me after supper?
rus: Могу я с вами поговорить после ужина?
eng: Can you see me from there?
rus: Вам меня оттуда видно?
eng: Can you see me?
rus: Вам меня видно?
eng: Can you see me?
rus: Тебе меня видно?
eng: Can you see my father?
rus: Вы видите моего отца?
eng: Can you see my father?
rus: Ты видишь моего отца?
eng: Can you see that mountain with the snow-covered peak?
rus: Ты видишь вон ту гору с заснеженной вершиной?
eng: Can you see that small house?
rus: Ты видишь тот маленький дом?
eng: Can you see the big white building over there?
rus: Видишь большое белое здание вон там?
eng: Can you see the difference?
rus: Вы можете увидеть разницу?
eng: Can you see the difference?
rus: Ты можешь увидеть разницу?
eng: Can you see the gopher? No? Neither can I. But he's here!
rus: Видишь суслика? Нет? И я нет. А он есть!
eng: Can you see the invisible man?
rus: Вы можете увидеть невидимку?
eng: Can you see the invisible man?
rus: Ты можешь увидеть невидимку?
eng: Can you see them?
rus: Вам их видно?
eng: Can you see them?
rus: Вы их видите?
eng: Can you see them?
rus: Тебе их видно?
eng: Can you see them?
rus: Ты их видишь?
eng: Can you see them?
rus: Ты можешь их разглядеть?
eng: Can you see the nest in the tree?
rus: Видишь гнездо на дереве?
eng: Can you see the nest in the tree?
rus: Вы видите гнездо на дереве?
eng: Can you see the picture?
rus: Ты видишь картинку?
eng: Can you see the squirrels?
rus: Видишь белок?
eng: Can you see the woman standing behind Tom? That's Mary.
rus: Видишь женщину, стоящую позади Тома? Это Мэри.
eng: Can you see those mountains?
rus: Вы видите те горы?
eng: Can you see those mountains?
rus: Ты видишь те горы?
eng: Can you see through the eyes of Player2?
rus: Ты можешь видеть глазами Игрока2?
eng: Can you see Tom's car?
rus: Видите машину Тома?
eng: Can you see Tom's car?
rus: Видишь машину Тома?
eng: Can you see Tom?
rus: Ты видишь Тома?
eng: Can you see what to do next?
rus: Вы понимаете, что последует за этим?
eng: Can you see where Tom is now?
rus: Вы видите, где сейчас Том?
eng: Can you see where Tom is now?
rus: Ты видишь, где сейчас Том?
eng: Can you see your own mistake?
rus: Ты видишь свою ошибку?
eng: Can you see?
rus: Видите?
eng: Can you see?
rus: Видишь?
eng: Can you see?
rus: Тебе видно?
eng: Can you sell the book to me for 500 yen?
rus: Вы можете продать мне книгу за пятьсот иен?
eng: Can you send me a screenshot?
rus: Ты можешь отправить мне скриншот?
eng: Can you send me a screenshot?
rus: Ты можешь отправить мне снимок экрана?
eng: Can you send that by email?
rus: Можешь отправить это по электронной почте?
eng: Can you send the bellboy up?
rus: Вы можете отправить коридорного наверх?
eng: Can you set this poem to music?
rus: Вы можете положить эти стихи на музыку?
eng: Can you set up the bike?
rus: Ты можешь отрегулировать велосипед?
eng: Can you sew a button on?
rus: Вы можете пришить пуговицу?
eng: Can you sew a button on?
rus: Ты можешь пришить пуговицу?
eng: Can you sew on a button?
rus: Вы можете пришить пуговицу?
eng: Can you sew on a button?
rus: Ты можешь пришить пуговицу?
eng: Can you sew this button on for me?
rus: Можете пришить мне эту пуговицу?
eng: Can you sew this button on for me?
rus: Можешь пришить мне эту пуговицу?
eng: Can you ship it to New York City?
rus: Вы можете выслать это в Нью-Йорк?
eng: Can you shoot straight?
rus: Вы метко стреляете?
eng: Can you show it to me?
rus: Вы можете мне его показать?
eng: Can you show it to me?
rus: Вы можете показать мне это?
eng: Can you show it to me?
rus: Можешь показать мне его?
eng: Can you show it to me?
rus: Можешь показать мне это?
eng: Can you show me another room?
rus: Можете показать другую комнату?
eng: Can you show me around?
rus: Можете мне всё тут показать?
eng: Can you show me around?
rus: Можешь мне всё тут показать?
eng: Can you show me how this works?
rus: Ты можешь показать мне, как это работает?
eng: Can you show me how to do this?
rus: Можете мне показать, как это делается?
eng: Can you show me how to do this?
rus: Можешь мне показать, как это делается?
eng: Can you show me how to do this?
rus: Ты можешь показать мне, как это делается?
eng: Can you show me how to tie a tie?
rus: Ты можешь показать мне, как завязывать галстук?
eng: Can you show me how to use the washing machine?
rus: Вы можете мне показать, как пользоваться стиральной машиной?
eng: Can you show me how to use the washing machine?
rus: Ты можешь мне показать, как пользоваться стиральной машиной?
eng: Can you show me on the map?
rus: Вы можете показать на карте, где я нахожусь?
eng: Can you show me that on the map?
rus: Вы можете показать мне это на карте?
eng: Can you show me that on the map?
rus: Ты можешь показать мне это на карте?
eng: Can you show me the definition?
rus: Можешь показать мне определение?
eng: Can you show me the house?
rus: Вы можете показать мне дом?
eng: Can you show me the house?
rus: Можешь показать мне дом?
eng: Can you show me the way please?
rus: Вы можете показать мне дорогу?
eng: Can you show me the way?
rus: Вы можете показать мне дорогу?
eng: Can you show me the way?
rus: Вы можете указать мне путь?
eng: Can you show me the way?
rus: Ты можешь показать мне дорогу?
eng: Can you show me where I am on this map?
rus: Можешь показать мне на этой карте, где я нахожусь?
eng: Can you show me where the bathroom is?
rus: Вы можете мне показать, где ванная комната?
eng: Can you show me where the bathroom is?
rus: Вы можете мне показать, где находится ванная комната?
eng: Can you show me where the bathroom is?
rus: Вы можете показать мне, где ванная комната?
eng: Can you show me where the bathroom is?
rus: Вы можете показать мне, где находится ванная комната?
eng: Can you show me where the bathroom is?
rus: Ты можешь мне показать, где ванная комната?
eng: Can you show me where the bathroom is?
rus: Ты можешь мне показать, где находится ванная комната?
eng: Can you show me where the bathroom is?
rus: Ты можешь показать мне, где ванная комната?
eng: Can you show me where the bathroom is?
rus: Ты можешь показать мне, где находится ванная комната?
eng: Can you show me where Tom Jackson's office is?
rus: Вы можете показать мне, где находится офис Тома Джексона?
eng: Can you show me where Tom's office is?
rus: Вы можете показать мне, где офис Тома?
eng: Can you show me where you live on this map?
rus: Вы можете показать мне на этой карте, где Вы живёте?
eng: Can you show me where you live on this map?
rus: Можете показать мне на этой карте, где вы живёте?
eng: Can you show me where you live on this map?
rus: Можешь показать мне на этой карте, где вы живёте?
eng: Can you show me where you live on this map?
rus: Можешь показать мне на этой карте, где ты живёшь?
eng: Can you show me?
rus: Можете мне показать?
eng: Can you show me?
rus: Можешь мне показать?
eng: Can you show us the house?
rus: Вы можете показать нам дом?
eng: Can you show us the house?
rus: Можешь показать нам дом?
eng: Can you shut up?
rus: Ты можешь заткнуться?
eng: Can you sing a song for everyone?
rus: Можешь спеть для всех песню?
eng: Can you sing the song?
rus: Можете спеть песню?
eng: Can you sing the song?
rus: Можешь спеть песню?
eng: Can you sing the song?
rus: Споёшь песню?
eng: Can you sing this song?
rus: Вы можете спеть эту песню?
eng: Can you sing this song?
rus: Можешь спеть эту песню?
eng: Can you sing us a song?
rus: Вы можете спеть нам песню?
eng: Can you sing us a song?
rus: Можешь спеть нам песню?
eng: Can you sing?
rus: Вы можете спеть?
eng: Can you sing?
rus: Ты можешь спеть?
eng: Can you sit in the Lotus position?
rus: Вы можете сесть в позу лотоса?
eng: Can you sit in the Lotus position?
rus: Ты можешь сесть в позу лотоса?
eng: Can you sit up?
rus: Ты можешь приподняться?
eng: Can you skate?
rus: Вы умеете кататься на коньках?
eng: Can you skate?
rus: Ты умеешь кататься на коньках?
eng: Can you ski well?
rus: Вы хорошо на лыжах катаетесь?
eng: Can you ski well?
rus: Ты хорошо на лыжах катаешься?
eng: Can you slow down a little?
rus: Ты можешь чуть помедленнее?
eng: Can you smell it?
rus: Ты это чувствуешь?
eng: Can you smell that?
rus: Чувствуете этот запах?
eng: Can you smell that?
rus: Чувствуешь этот запах?
eng: Can you solve a Rubik's Cube?
rus: Вы можете собрать кубик Рубика?
eng: Can you solve a Rubik's Cube?
rus: Вы умеете собирать кубик Рубика?
eng: Can you solve a Rubik's Cube?
rus: Ты можешь собрать кубик Рубика?
eng: Can you solve the problem by yourself?
rus: Ты можешь решить эту проблему сам?
eng: Can you solve these puzzles?
rus: Вы можете разгадать эти загадки?
eng: Can you solve this problem?
rus: Ты можешь решить вопрос?
eng: Can you solve this puzzle?
rus: Вы можете решить эту загадку?
eng: Can you solve this puzzle?
rus: Ты можешь решить эту загадку?
eng: Can you spare a buck?
rus: Не одолжишь доллар?
eng: Can you spare a cigarette?
rus: Нет ли у вас сигаретки?
eng: Can you spare a few minutes?
rus: Вы можете уделить мне несколько минут?
eng: Can you spare a minute?
rus: Вы можете уделить мне минуту?
eng: Can you spare a minute?
rus: Ты можешь уделить минуту?
eng: Can you spare me a couple of minutes?
rus: Не уделите мне пару минут?
eng: Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
rus: Можете уделить мне несколько минут? Я хотел бы с вами переговорить.
eng: Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
rus: Можешь уделить мне несколько минут? Я хотел бы с тобой переговорить.
eng: Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
rus: Не могли бы вы уделить мне несколько минут? Я хотел бы поговорить с вами.
eng: Can you spare me a few minutes?
rus: Можете уделить мне несколько минут?
eng: Can you spare me a few minutes?
rus: Можешь уделить мне несколько минут?
eng: Can you speak a language other than English?
rus: Вы говорите на каком-нибудь ещё языке кроме английского?
eng: Can you speak a little louder, please?
rus: Простите, Вы можете говорить погромче?
eng: Can you speak a little louder, please?
rus: Прости, ты можешь говорить погромче?
eng: Can you speak a little slower please?
rus: Пожалуйста, ты можешь говорить помедленнее?
eng: Can you speak a little slower?
rus: Вы можете говорить помедленнее?
eng: Can you speak a little slower?
rus: Ты можешь говорить помедленнее?
eng: Can you speak any foreign languages?
rus: Вы говорите на каких-нибудь иностранных языках?
eng: Can you speak any foreign languages?
rus: Ты говоришь на каких-нибудь иностранных языках?
eng: Can you speak both French and English?
rus: Вы и по-французски, и по-английски говорите?
eng: Can you speak both French and English?
rus: Ты и по-французски, и по-английски говоришь?
eng: Can you speak Chinese well?
rus: Вы хорошо говорите по-китайски?
eng: Can you speak Chinese well?
rus: Ты хорошо говоришь по-китайски?
eng: Can you speak Chinese?
rus: Вы говорите по-китайски?
eng: Can you speak either Chinese or Russian?
rus: Вы на китайском или русском можете говорить?
eng: Can you speak English fluently?
rus: Вы свободно говорите по-английски?
eng: Can you speak English?
rus: Вы говорите по-английски?
eng: Can you speak French at all?
rus: Ты вообще умеешь говорить по-французски?
eng: Can you speak French like her?
rus: Вы можете говорить по-французски, как она?
eng: Can you speak French like her?
rus: Ты можешь говорить по-французски, как она?
eng: Can you speak French like him?
rus: Ты можешь говорить по-французски, как он?
eng: Can you speak French like Tom?
rus: Ты можешь говорить по-французски, как Том?
eng: Can you speak French, too?
rus: Ты также можешь говорить по-французски?
eng: Can you speak French well?
rus: Ты хорошо говоришь на французском?
eng: Can you speak French?
rus: Вы говорите по-французски?
eng: Can you speak French?
rus: Ты говоришь по-французски?
eng: Can you speak German?
rus: Вы говорите по-немецки?