DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: What else could it have been?
rus: Что ещё это могло быть?
eng: What else could it mean?
rus: Что ещё это могло бы значить?
eng: What else could it mean?
rus: Что ещё это могло значить?
eng: What else could Tom do?
rus: Что ещё мог сделать Том?
eng: What else could Tom do?
rus: Что ещё Том мог сделать?
eng: What else could Tom say?
rus: Что ещё мог сказать Том?
eng: What else could you do?
rus: Что ещё вы могли сделать?
eng: What else could you do?
rus: Что ещё ты мог сделать?
eng: What else could you do?
rus: Что ты ещё мог сделать?
eng: What else did he say?
rus: Что еще он сказал?
eng: What else didn't you tell us?
rus: Чего ещё вы нам не сказали?
eng: What else didn't you tell us?
rus: Чего ещё ты нам не сказал?
eng: What else did they do?
rus: Что ещё они сделали?
eng: What else did they say?
rus: Что ещё они сказали?
eng: What else did Tom do?
rus: Что ещё Том сделал?
eng: What else did Tom eat?
rus: Что ещё Том ел?
eng: What else did Tom say about me?
rus: Что ещё Том обо мне говорил?
eng: What else did Tom say about me?
rus: Что ещё Том сказал обо мне?
eng: What else did Tom say to you?
rus: Что ещё Том тебе сказал?
eng: What else did Tom say?
rus: Что ещё сказал Том?
eng: What else did Tom say?
rus: Что Том ещё сказал?
eng: What else did Tom tell you?
rus: Что ещё Том вам сказал?
eng: What else did Tom tell you?
rus: Что ещё Том тебе сказал?
eng: What else did Tom want?
rus: Чего ещё Том хотел?
eng: What else did you buy?
rus: Что вы ещё купили?
eng: What else did you buy?
rus: Что ещё купил?
eng: What else did you buy?
rus: Что ещё купила?
eng: What else did you buy?
rus: Что ещё купили?
eng: What else did you buy?
rus: Что ты ещё купил?
eng: What else did you buy?
rus: Что ты ещё купила?
eng: What else did you cook?
rus: Что ещё вы приготовили?
eng: What else did you cook?
rus: Что ещё ты приготовил?
eng: What else did you cook?
rus: Что ещё ты приготовила?
eng: What else did you do there?
rus: Что ещё ты там делал?
eng: What else did you do together?
rus: Что ещё вы делали вместе?
eng: What else did you do?
rus: Что ты ещё сделал?
eng: What else did you eat?
rus: Что вы ещё ели?
eng: What else did you eat?
rus: Что ещё вы ели?
eng: What else did you eat?
rus: Что ещё ты ел?
eng: What else did you eat?
rus: Что ты ещё ел?
eng: What else did you find in Tom's apartment?
rus: Что ещё вы нашли в квартире Тома?
eng: What else did you find in Tom's apartment?
rus: Что ещё ты нашёл в квартире Тома?
eng: What else did you find in Tom's apartment?
rus: Что ещё ты нашла в квартире Тома?
eng: What else did you find out about Tom?
rus: Что ещё вы узнали про Тома?
eng: What else did you find out about Tom?
rus: Что ещё ты узнала про Тома?
eng: What else did you find out about Tom?
rus: Что ещё ты узнал про Тома?
eng: What else did you have?
rus: Что ещё у вас было?
eng: What else did you have?
rus: Что ещё у тебя было?
eng: What else did you miss?
rus: Что ещё вы упустили?
eng: What else did you miss?
rus: Что ещё ты упустила?
eng: What else did you say to her?
rus: Что ещё вы ей сказали?
eng: What else did you say to her?
rus: Что ещё ты ей сказал?
eng: What else did you say to him?
rus: Что ещё вы ему сказали?
eng: What else did you say to him?
rus: Что ещё ты ему сказал?
eng: What else did you say to them?
rus: Что ещё вы им сказали?
eng: What else did you say to them?
rus: Что ещё ты им сказал?
eng: What else did you say to Tom?
rus: Что ты ещё сказал Тому?
eng: What else did you say?
rus: Что ещё вы сказали?
eng: What else did you say?
rus: Что ещё ты сказал?
eng: What else did you see?
rus: Что ещё вы видели?
eng: What else did you see?
rus: Что ещё ты видел?
eng: What else did you tell her?
rus: Что ещё вы ей сказали?
eng: What else did you tell her?
rus: Что ещё ты ей сказал?
eng: What else did you tell him?
rus: Что ещё вы ему сказали?
eng: What else did you tell him?
rus: Что ещё ты ему сказал?
eng: What else did you tell them?
rus: Что ещё вы им сказали?
eng: What else did you tell them?
rus: Что ещё ты им сказал?
eng: What else did you tell Tom?
rus: Что ещё вы сказали Тому?
eng: What else did you tell Tom?
rus: Что ещё ты сказал Тому?
eng: What else did you throw away?
rus: Что ещё вы выбросили?
eng: What else did you throw away?
rus: Что ещё ты выбросил?
eng: What else did you want?
rus: Чего ещё вы хотели?
eng: What else did you want?
rus: Чего ещё ты хотел?
eng: What else did you write?
rus: Что ещё Вы написали?
eng: What else did you write?
rus: Что ещё ты написал?
eng: What else does Tom do?
rus: Чем Том ещё занимается?
eng: What else does Tom do?
rus: Что Том делает ещё?
eng: What else does Tom have?
rus: Что ещё есть у Тома?
eng: What else does Tom need to do?
rus: Что ещё Тому нужно сделать?
eng: What else does Tom need?
rus: Что ещё нужно Тому?
eng: What else does Tom want to know?
rus: Что ещё Тома интересует?
eng: What else does Tom want to know?
rus: Что ещё Том хочет знать?
eng: What else does Tom want?
rus: Чего ещё Том хочет?
eng: What else does Tom want?
rus: Чего ещё хочет Том?
eng: What else do I have to do?
rus: Что ещё мне надо сделать?
eng: What else do I need to do?
rus: Что ещё мне нужно сделать?
eng: What else do I need?
rus: Что ещё мне нужно?
eng: What else do they need?
rus: Что ещё им нужно?
eng: What else do we have?
rus: Что ещё у нас есть?
eng: What else do we need to buy?
rus: Что ещё нам нужно купить?
eng: What else do we need to do?
rus: Что ещё нам нужно сделать?
eng: What else do we need?
rus: Что ещё нам нужно?
eng: What else do you do?
rus: Чем ты ещё занимаешься?
eng: What else do you do?
rus: Что вы ещё делаете?
eng: What else do you do?
rus: Что ты ещё делаешь?
eng: What else do you have in your pocket?
rus: Что ещё у Вас в кармане?
eng: What else do you have in your pocket?
rus: Что ещё у тебя в кармане?
eng: What else do you have to do?
rus: Что ещё вам надо сделать?
eng: What else do you have to do?
rus: Что ещё тебе надо сделать?
eng: What else do you have?
rus: Что ещё у вас есть?
eng: What else do you have?
rus: Что ещё у тебя есть?
eng: What else do you know about me?
rus: Что ещё вы обо мне знаете?
eng: What else do you know about me?
rus: Что ещё Вы обо мне знаете?
eng: What else do you know about me?
rus: Что ещё ты обо мне знаешь?
eng: What else do you know about that?
rus: Что ещё вы об этом знаете?
eng: What else do you know about that?
rus: Что ещё ты об этом знаешь?
eng: What else do you know about Tom?
rus: Что ещё вы знаете о Томе?
eng: What else do you know about Tom?
rus: Что ещё ты знаешь о Томе?
eng: What else do you know?
rus: Что ещё вам известно?
eng: What else do you know?
rus: Что ещё вы знаете?
eng: What else do you know?
rus: Что ещё тебе известно?
eng: What else do you know?
rus: Что ещё ты знаешь?
eng: What else do you like about Tom?
rus: Что ещё вам нравится в Томе?
eng: What else do you like about Tom?
rus: Что ещё тебе в Томе нравится?
eng: What else do you like?
rus: Что ещё тебе нравится?
eng: What else do you need to do today?
rus: Что ещё вам сегодня нужно сделать?
eng: What else do you need to do today?
rus: Что ещё тебе сегодня нужно сделать?
eng: What else do you need to do?
rus: Что ещё вам нужно сделать?
eng: What else do you need to do?
rus: Что ещё тебе нужно сделать?
eng: What else do you need?
rus: Что ещё вам нужно?
eng: What else do you need?
rus: Что ещё тебе нужно?
eng: What else do you plan to do?
rus: Что ещё вы планируете сделать?
eng: What else do you plan to do?
rus: Что ещё ты планируешь сделать?
eng: What else do you remember?
rus: Что ещё вы помните?
eng: What else do you remember?
rus: Что ещё ты помнишь?
eng: What else do you see?
rus: Что ещё вы видите?
eng: What else do you see?
rus: Что ещё ты видишь?
eng: What else do you want from me?
rus: Что ещё от меня требуется?
eng: What else do you want from me?
rus: Что ещё тебе нужно от меня?
eng: What else do you want me to say?
rus: Что ещё вы хотите от меня услышать?
eng: What else do you want me to say?
rus: Что ещё ты хочешь от меня услышать?
eng: What else do you want me to say?
rus: Что ты еще хочешь, чтоб я сказал?
eng: What else do you want me to tell Tom?
rus: Что ещё вы хотите, чтобы я сказал Тому?
eng: What else do you want me to tell Tom?
rus: Что ещё ты хочешь, чтобы я сказал Тому?
eng: What else do you want to buy?
rus: Что ещё вы хотите купить?
eng: What else do you want to buy?
rus: Что ещё ты хочешь купить?
eng: What else do you want to do?
rus: Чем ещё вы хотите заняться?
eng: What else do you want to do?
rus: Чем ещё ты хочешь заняться?
eng: What else do you want to do?
rus: Чем ты еще хочешь заняться?
eng: What else do you want to know?
rus: Что ещё вы хотите знать?
eng: What else do you want to know?
rus: Что ещё ты хочешь знать?
eng: What else do you want to learn?
rus: Чему ещё вы хотите научиться?
eng: What else do you want to talk about?
rus: О чём ещё вы хотите поговорить?
eng: What else do you want to talk about?
rus: О чём ещё ты хочешь поговорить?
eng: What else do you want to write?
rus: Что ещё вы хотите написать?
eng: What else do you want to write?
rus: Что ещё ты хочешь написать?
eng: What else do you want?
rus: Чего вам ещё надо?
eng: What else do you want?
rus: Чего вы ещё хотите?
eng: What else do you want?
rus: Чего ещё тебе нужно?
eng: What else do you want?
rus: Чего тебе ещё надо?
eng: What else do you want?
rus: Чего ты ещё хочешь?
eng: What else do you want?
rus: Что ты ещё хочешь?
eng: What else happened yesterday?
rus: Что еще вчера случилось?
eng: What else happened?
rus: Что ещё случилось?
eng: What else has Tom got?
rus: Что ещё есть у Тома?
eng: What else has Tom told you?
rus: Что ещё Том вам сказал?
eng: What else has Tom told you?
rus: Что ещё Том тебе сказал?
eng: What else have you done?
rus: Что ты ещё сделал?
eng: What else have you figured out?
rus: Что ещё ты выяснил?
eng: What else have you figured out?
rus: Что ещё ты выяснила?
eng: What else have you found?
rus: Что ещё вы нашли?
eng: What else have you found?
rus: Что ещё ты нашёл?
eng: What else have you found?
rus: Что ещё ты нашла?
eng: What else have you got?
rus: Что ещё у вас есть?
eng: What else have you got?
rus: Что ещё у тебя есть?
eng: What else have you lied about?
rus: О чём ещё ты соврал?
eng: What else have you told Tom about us?
rus: Что ещё вы рассказали о нас Тому?
eng: What else have you told Tom about us?
rus: Что ещё ты рассказал о нас Тому?
eng: What else I can lose?
rus: Что ещё я могу потерять?
eng: What else I need from the bureaucratic point of view?
rus: Что еще мне нужно с точки зрения бюрократии?
eng: What else is important to you?
rus: Что ещё для вас важно?
eng: What else is important to you?
rus: Что ещё для тебя важно?
eng: What else is in that drawer?
rus: Что ещё в том ящике стола?
eng: What else is in the closet?
rus: Что ещё в шкафу?
eng: What else is needed?
rus: Что ещё необходимо?
eng: What else is needed?
rus: Что ещё нужно?
eng: What else is needed?
rus: Что ещё требуется?
eng: What else is new?
rus: Что ещё нового?
eng: What else is Tom capable of?
rus: На что ещё Том способен?
eng: What else is wrong?
rus: Что ещё неправильно?
eng: What else needs fixing?
rus: Что ещё нужно починить?
eng: What else needs to be done?
rus: Что ещё нужно сделать?
eng: What else should change?
rus: Что ещё должно измениться?
eng: What else should we expect?
rus: Чего ещё нам ожидать?
eng: What else was in the basket?
rus: Что ещё было в корзине?
eng: What else was in the box?
rus: Что ещё было в коробке?
eng: What else was in the box?
rus: Что ещё было в ящике?
eng: What else was I supposed to do?
rus: Что еще я должен был делать?
eng: What else were you expecting?
rus: А что ещё ты ожидал?
eng: What else would you add?
rus: Что бы вы ещё добавили?
eng: What else would you add?
rus: Что бы ты ещё добавил?
eng: What else would you like to eat?
rus: Чего бы ты еще хотел поесть?
eng: What else would you like to know?
rus: Что ещё вы хотели бы знать?
eng: What else would you like to know?
rus: Что ещё ты хотел бы знать?
eng: What else would you like to see?
rus: Что ещё вы бы хотели посмотреть?
eng: What else would you like to see?
rus: Что ещё ты хотел бы посмотреть?
eng: What else?
rus: Ещё чего?
eng: What else?
rus: Что ещё?
eng: What enthusiasm they work with!
rus: Как вдохновенно они трудятся!
eng: What enthusiasm they work with!
rus: С каким воодушевлением они работают!
eng: What enthusiasm they work with!
rus: С каким энтузиазмом они работают!
eng: Whatever can go wrong will go wrong.
rus: Всё, что может пойти не так, пойдёт не так.
eng: Whatever could it have been?
rus: Что бы это могло быть?
eng: Whatever game he plays, he always wins.
rus: В какую бы игру он ни играл, он всегда выигрывает.
eng: Whatever game I play with you, you never win.
rus: В какую бы игру я с тобой ни играл, ты никогда не выигрываешь.
eng: Whatever happened to acid rain? You don't hear about it in the news anymore.
rus: Куда подевались кислотные дожди? В новостях о них больше ни слова.
eng: Whatever happened to acid rain? You don't hear about it in the news anymore.
rus: Что стало с кислотными дождями? В новостях о них больше не слышно.
eng: Whatever happened to Tom?
rus: Что произошло с Томом?
eng: Whatever happens, don't get out of the car.
rus: Что бы ни случилось, из машины не выходи.
eng: Whatever happens, don't get out of the car.
rus: Что бы ни случилось, из машины не выходите.
eng: Whatever happens, don't panic.
rus: Что бы ни случилось, не впадай в панику.
eng: Whatever happens, don't panic.
rus: Что бы ни случилось, не паникуй.
eng: Whatever happens, don't panic.
rus: Что бы ни случилось, не поддавайтесь панике.
eng: Whatever happens, don't say my name.
rus: Что бы ни произошло, не называй моё имя.
eng: Whatever happens, don't say my name.
rus: Что бы ни случилось, не произноси моё имя.
eng: Whatever happens, he won't change his mind.
rus: Что бы там ни было, он не изменит своего мнения.
eng: Whatever happens, I ain't telling nobody about it.
rus: Никому не скажу, что бы ни случилось.
eng: Whatever happens, I ain't telling nobody about it.
rus: Что бы ни случилось, не буду говорить никому об этом.
eng: Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
rus: Никому не скажу, что бы ни случилось.
eng: Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
rus: Что бы ни случилось, не буду говорить никому об этом.
eng: Whatever happens, I want you to know I love you.
rus: Что бы ни случилось, я хочу, чтобы вы знали, что я вас люблю.
eng: Whatever happens, I want you to know I love you.
rus: Что бы ни случилось, я хочу, чтобы Вы знали, что я Вас люблю.
eng: Whatever happens, I want you to know I love you.
rus: Что бы ни случилось, я хочу, чтобы ты знал, что я вас люблю.
eng: Whatever happens, I want you to know I love you.
rus: Что бы ни случилось, я хочу, чтобы ты знал, что я тебя люблю.
eng: Whatever happens, I want you to know that I love you.
rus: Что бы ни случилось, знай: я люблю тебя.
eng: Whatever happens, I want you to know that I love you.
rus: Что бы ни случилось, я хочу, чтобы вы знали, что я вас люблю.
eng: Whatever happens, I want you to know that I love you.
rus: Что бы ни случилось, я хочу, чтобы Вы знали, что я Вас люблю.
eng: Whatever happens, I want you to know that I love you.
rus: Что бы ни случилось, я хочу, чтобы ты знал, что я вас люблю.
eng: Whatever happens, I want you to know that I love you.
rus: Что бы ни случилось, я хочу, чтобы ты знал, что я тебя люблю.
eng: Whatever happens, I won't tell anybody about it.
rus: Никому не скажу, что бы ни случилось.
eng: Whatever happens, I won't tell anybody about it.
rus: Что бы ни случилось, не буду говорить никому об этом.
eng: Whatever happens, keep calm.
rus: Что бы ни случилось, сохраняйте спокойствие.
eng: Whatever happens, you have to stay calm.
rus: Что бы ни произошло, вам надо сохранять спокойствие.
eng: Whatever happens, you have to stay calm.
rus: Что бы ни случилось, вам надо сохранять спокойствие.
eng: Whatever happens, you have to stay calm.
rus: Что бы ни случилось, тебе надо сохранять спокойствие.
eng: Whatever happens, you have to stay calm.
rus: Что бы ни случилось, ты должен сохранять спокойствие.
eng: Whatever happens, you must keep calm.
rus: Что бы ни случилось, ты должен соблюдать спокойствие.
eng: Whatever has a beginning also has an end.
rus: Всё то, что имеет начало, имеет и конец.
eng: Whatever he asks you, you mustn't answer.
rus: Что бы он ни спросил, ты не должен отвечать.
eng: Whatever he may say, I won't change my mind.
rus: Что бы он ни сказал, я не передумаю.
eng: Whatever he says, do not trust him.
rus: Что бы он ни говорил, не доверяй ему.
eng: Whatever he says, do not trust him.
rus: Что бы он ни говорил, не доверяйте ему.
eng: Whatever he says is right.
rus: Всё, что он говорит, - верно.
eng: Whatever he takes up, he gets soon tired of it.
rus: Он ни на чём не задерживает внимание.
eng: Whatever I do, she says I can do better.
rus: Что бы я ни сделал, она говорит, что я мог бы сделать это лучше.
eng: Whatever I have is yours.
rus: Всё, что у меня есть - твоё.
eng: Whatever is, is.
rus: Всё, что есть, есть.
eng: Whatever is said in Latin seems profound.
rus: Всё, что было сказано на латыни, кажется глубокомысленным.
eng: Whatever is that noise?
rus: Что это за шум?
eng: Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
rus: Если что-то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
eng: Whatever it takes!
rus: Всё, что потребуется.
eng: Whatever language you study, it takes time.
rus: Какой бы язык ты ни изучал, на это требуется время.
eng: Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
rus: Какой бы язык ты ни учил, без словаря ты не обойдёшься.
eng: Whatever may happen.
rus: Что бы ни случилось.
eng: Whatever needs to happen will happen.
rus: Чему быть, того не миновать.
eng: Whatever results may follow, I will carry out my plan.
rus: Какими бы ни были последствия, я буду придерживаться своего плана.
eng: Whatever she said, it's not true.
rus: Что бы она ни сказала — это неправда.
eng: Whatever she says, I don't believe her.
rus: Что бы она ни сказала, я не верю ей.
eng: Whatever she says is true.
rus: Всё, что она говорит, — правда.
eng: Whatever the reason, they did not marry.
rus: Как бы там ни было, они не поженились.
eng: Whatever we do, we must be careful.
rus: Что бы мы ни делали, мы должны быть осторожны.
eng: Whatever we may undertake, diligence is important.
rus: Что бы мы ни предприняли, важно усердие.
eng: Whatever will be, will be.
rus: Будь что будет.
eng: Whatever will be, will be.
rus: Что будет, то будет.
eng: Whatever you do, do it as best you can.
rus: Что бы ты ни делал, делай это как можно лучше.
eng: Whatever you do, don't cry.
rus: Делай что хочешь, только не плачь.
eng: Whatever you do, don't do that.
rus: Делай что хочешь, только не это.
eng: Whatever you do, don't do that.
rus: Что бы вы ни делали, не делайте этого.
eng: Whatever you do, don't drop your new phone.
rus: Что бы ты ни делал, только не роняй свой новый телефон.
eng: Whatever you do, don't forget this.
rus: Что бы вы ни делали, не забывайте об этом.
eng: Whatever you do, don't forget this.
rus: Что бы ты ни делал, не забывай об этом.
eng: Whatever you do, don't open that door.
rus: Делай что хочешь, но не открывай ту дверь.
eng: Whatever you do, don't push that button.
rus: Что бы ты ни делал, не нажимай эту кнопку.
eng: Whatever you learn, you learn for yourself.
rus: Что бы вы ни изучали - вы изучаете это для себя.
eng: Whatever you may say, I don't believe you.
rus: Что бы ты ни говорил, я не верю тебе.
eng: Whatever you may say, I will not change my opinion.
rus: Что бы ты ни говорил, я не изменю своего мнения.
eng: Whatever you said to him made him feel better.
rus: Что бы ты ему ни сказал, он почувствовал себя лучше.
eng: Whatever you say about me, say it to my face, not behind my back.
rus: Что бы ты там ни говорил обо мне, говори мне это в лицо, а не за спиной.
eng: Whatever you say, dear.
rus: Как скажешь, милый.
eng: Whatever you say, he won't change his mind.
rus: Что бы вы ни говорили, он не передумает.
eng: Whatever you say, he won't change his mind.
rus: Что бы ты ни говорил, он не передумает.
eng: Whatever you say, I'll do it my way.
rus: Что бы ты ни говорил, я сделаю по-своему.
eng: Whatever you say, I'll marry her.
rus: Что бы вы ни говорили, я на ней женюсь.
eng: Whatever you say, I'll marry her.
rus: Что бы вы ни сказали, я женюсь на ней.
eng: Whatever you say, I'll marry her.
rus: Что бы ты ни говорил, я на ней женюсь.
eng: Whatever you say, I won't believe you.
rus: Что бы ты ни сказал, я тебе не поверю.
eng: Whatever you say, she is the one I'm going to marry.
rus: Что бы ты ни говорила, а она та самая, на которой я собираюсь жениться.
eng: Whatever you say, Tom.
rus: Как скажешь, Том.
eng: Whatever you say.
rus: Как скажете.
eng: Whatever you say.
rus: Как скажешь.
eng: Whatever you want.
rus: Ишь чего захотел!
eng: Whatever you want!
rus: Ишь чего захотела!
eng: Whatever you want.
rus: Ишь чего захотели!
eng: Whatever!
rus: Пускай себе!
eng: Whatever!
rus: Шут с ним!
eng: What evidence do you have?
rus: Какие у вас есть доказательства?
eng: What exactly am I looking for?
rus: Что именно я ищу?
eng: What exactly am I paying for?
rus: За что именно я плачу?
eng: What exactly are we looking for?
rus: Что именно мы ищем?
eng: What exactly are we looking for?
rus: Что конкретно мы ищем?
eng: What exactly are we trying to find?
rus: Что именно мы пытаемся найти?
eng: What exactly are you going to do?
rus: Что именно вы собираетесь делать?
eng: What exactly are you going to say?
rus: Что именно вы собираетесь сказать?
eng: What exactly are you going to say?
rus: Что именно ты собираешься сказать?
eng: What exactly are you looking for?
rus: Что именно вы ищете?
eng: What exactly are you looking for?
rus: Что именно ты ищешь?
eng: What exactly are you looking for?
rus: Что конкретно ты ищешь?
eng: What exactly are you planning to buy?
rus: Что именно вы планируете купить?
eng: What exactly are you planning to buy?
rus: Что именно ты планируешь купить?
eng: What exactly are you proposing?
rus: Что именно вы предлагаете?
eng: What exactly are you proposing?
rus: Что именно Вы предлагаете?
eng: What exactly are you proposing?
rus: Что именно ты предлагаешь?
eng: What exactly are you suggesting?
rus: Что именно вы предлагаете?
eng: What exactly are you suggesting?
rus: Что именно ты предлагаешь?
eng: What exactly are you thinking?
rus: Что именно вы думаете?
eng: What exactly are you trying to prove?
rus: Что именно вы пытаетесь доказать?
eng: What exactly are you trying to prove?
rus: Что конкретно ты пытаешься доказать?
eng: What exactly are you trying to say?
rus: Что именно вы пытаетесь сказать?
eng: What exactly are you trying to say?
rus: Что именно ты пытаешься сказать?
eng: What exactly attracted you to Tom?
rus: Что именно привлекло тебя к Тому?
eng: What exactly did he tell her?
rus: Что именно он ей сказал?
eng: What exactly did Tom die of?
rus: От чего именно умер Том?
eng: What exactly did you ask them?
rus: О чём конкретно ты их попросил?
eng: What exactly did you ask Tom?
rus: Что именно вы спросили у Тома?
eng: What exactly did you ask Tom?
rus: Что именно ты спросила у Тома?
eng: What exactly did you ask Tom?
rus: Что именно ты спросил у Тома?
eng: What exactly did you do?
rus: Что именно вы сделали?
eng: What exactly did you do?
rus: Что именно ты сделал?
eng: What exactly did you do?
rus: Что именно ты сделала?
eng: What exactly did you find?
rus: Что именно вы нашли?
eng: What exactly did you find?
rus: Что именно ты нашёл?
eng: What exactly did you say to Tom?
rus: Что именно вы сказали Тому?
eng: What exactly did you say to Tom?
rus: Что именно ты сказал Тому?
eng: What exactly did you say?
rus: Что именно вы сказали?
eng: What exactly did you say?
rus: Что именно ты сказал?
eng: What exactly did you see?
rus: Что именно вы видели?
eng: What exactly did you see?
rus: Что именно ты видел?
eng: What exactly did you tell her?
rus: Что именно вы ей сказали?
eng: What exactly did you tell her?
rus: Что именно ты ей сказал?
eng: What exactly did you tell him?
rus: Что именно вы ему сказали?
eng: What exactly did you tell him?
rus: Что именно ты ему сказал?
eng: What exactly did you tell them?
rus: Что именно вы им сказали?
eng: What exactly did you tell them?
rus: Что именно ты им сказал?
eng: What exactly did you tell Tom?
rus: Что именно вы сказали Тому?
eng: What exactly did you tell Tom?
rus: Что именно ты сказал Тому?
eng: What exactly does that mean?
rus: Что именно это значит?
eng: What exactly does this button do?
rus: Что именно делает эта кнопка?
eng: What exactly does Tom have to do?
rus: Что именно Тому надо сделать?
eng: What exactly does Tom need to do?
rus: Что именно Тому нужно сделать?
eng: What exactly does Tom need?
rus: Что именно нужно Тому?
eng: What exactly does Tom want to do?
rus: Что именно Том хочет сделать?
eng: What exactly do I have to do?
rus: Что именно мне надо сделать?
eng: What exactly do I need to do?
rus: Что именно мне нужно сделать?
eng: What exactly don't you get?
rus: Что именно ты не понимаешь?
eng: What exactly do you do here?
rus: Что именно вы здесь делаете?
eng: What exactly do you do here?
rus: Что именно ты здесь делаешь?
eng: What exactly do you intend to do with this?
rus: Что именно вы намерены с этим делать?
eng: What exactly do you intend to do with this?
rus: Что именно ты намерен с этим делать?
eng: What exactly do you intend to do?
rus: Что именно вы намерены делать?
eng: What exactly do you intend to do?
rus: Что именно ты намерен делать?
eng: What exactly do you know about Tom?
rus: Что именно вы знаете о Томе?
eng: What exactly do you know about Tom?
rus: Что именно ты знаешь о Томе?
eng: What exactly do you know?
rus: Что именно ты знаешь?
eng: What exactly do you like about me? "Everything"
rus: Что именно тебе во мне нравится? - "Всё".
eng: What exactly do you need?
rus: Что именно вам нужно?
eng: What exactly do you need?
rus: Что именно тебе нужно?
eng: What exactly do you plan to do?
rus: Что именно вы планируете делать?
eng: What exactly do you plan to do?
rus: Что именно вы планируете сделать?
eng: What exactly do you plan to do?
rus: Что именно ты планируешь делать?
eng: What exactly do you plan to do?
rus: Что именно ты планируешь сделать?
eng: What exactly do you want from me?
rus: Что же ты хочешь от меня?
eng: What exactly do you want from me?
rus: Что именно от меня требуется?
eng: What exactly do you want from us?
rus: Что именно вы хотите от нас?
eng: What exactly do you want from us?
rus: Что именно ты хочешь от нас?
eng: What exactly do you want me to buy?
rus: Что именно вы хотите, чтобы я купил?
eng: What exactly do you want me to buy?
rus: Что именно ты хочешь, чтобы я купил?
eng: What exactly do you want me to do?
rus: Что именно ты хочешь, чтобы я сделал?
eng: What exactly do you want me to say to Tom?
rus: Что именно ты хочешь, чтобы я сказал Тому?
eng: What exactly do you want to do with this money?
rus: Что именно ты хочешь делать с этими деньгами?
eng: What exactly do you want to do?
rus: Чем именно вы хотите заняться?
eng: What exactly do you want to do?
rus: Чем именно ты хочешь заняться?
eng: What exactly do you want to do?
rus: Что именно вы хотите делать?
eng: What exactly do you want to do?
rus: Что именно ты хочешь делать?
eng: What exactly do you want to say?
rus: Что именно ты хочешь сказать?
eng: What exactly do you want us to do?
rus: Чего конкретно ты от нас хочешь?
eng: What exactly do you want us to do?
rus: Что именно вы хотите, чтобы мы сделали?
eng: What exactly happened here?
rus: Что именно здесь произошло?
eng: What exactly happened there?
rus: Что именно там произошло?
eng: What exactly happened with Tom?
rus: Что именно случилось с Томом?
eng: What exactly has Tom done?
rus: Что именно Том сделал?
eng: What exactly is it that you want me to say?
rus: Что именно Вы хотите от меня услышать?
eng: What exactly is it that you want me to say?
rus: Что именно ты хочешь от меня услышать?
eng: What exactly is it you want me to do?
rus: Что именно вы хотите, чтобы я сделал?
eng: What exactly is our plan?
rus: Какой именно у нас план?
eng: What exactly is she referring to?
rus: Что именно она имеет в виду?
eng: What exactly is the difference?
rus: В чем именно разница?
eng: What exactly is the problem?
rus: В чём именно проблема?
eng: What exactly is Tom planning to do?
rus: Что именно Том планирует делать?
eng: What exactly is your point?
rus: К чему именно ты клонишь?
eng: What exactly was the plan?
rus: В чем именно состоял план?
eng: What exactly was Tom doing?
rus: Что именно делал Том?
eng: What exactly was Tom trying to say?
rus: Что именно Том пытался сказать?
eng: What exactly was your relationship with Tom?
rus: Какие именно у тебя были с Томом отношения?
eng: What exactly were you expecting?
rus: Что именно ты ожидал?
eng: What exactly will it cost?
rus: Во сколько точно это обойдётся?
eng: What exactly will it cost?
rus: Сколько точно это будет стоить?
eng: What exactly will Tom be doing?
rus: Что именно Том будет делать?
eng: What exactly will you be doing?
rus: Что именно вы будете делать?
eng: What exactly will you be doing?
rus: Что именно ты будешь делать?
eng: What exam were you taking?
rus: Какой экзамен сдавала?
eng: What experience do you have in this field?
rus: Какой у вас опыт работы в этой сфере?
eng: What experience do you have in this field?
rus: Какой у вас стаж работы в этой области?
eng: What fell on the floor?
rus: Что упало на пол?
eng: What flavor is that ice cream?
rus: Какой вкус у того мороженого?
eng: What flight is Tom on?
rus: Каким рейсом летит Том?
eng: What flight were you on?
rus: Каким рейсом ты летел?
eng: What floor am I on?
rus: На каком я этаже?
eng: What floor do you live on?
rus: На каком этаже ты живёшь?
eng: What floor is it on?
rus: На каком она этаже?
eng: What floor is it on?
rus: На каком оно этаже?
eng: What floor is it on?
rus: На каком он этаже?
eng: What floor is it on?
rus: На каком это этаже?
eng: What floor is the toy department on?
rus: На каком этаже отдел игрушек?
eng: What floor is your office on?
rus: На каком этаже ваш офис?
eng: What floor is your office on?
rus: На каком этаже твой офис?
eng: What floor is your office on?
rus: На каком этаже у вас офис?
eng: What floor is your office on?
rus: На каком этаже у тебя офис?
eng: What floor is your office on?
rus: На котором этаже находится твой офис?
eng: What floor?
rus: Какой этаж?
eng: What flower do you like best?
rus: Какой цветок тебе больше всего нравится?
eng: What flower do you see?
rus: Какой цветок вы видите?
eng: What flower do you see?
rus: Какой цветок ты видишь?
eng: What foods do you avoid eating?
rus: Какую пищу ты избегаешь?
eng: What fools they are!
rus: Какие они дураки!
eng: What fools they are!
rus: Какие они дуры!
eng: What foreign language are you studying? "I'm studying French."
rus: Какой язык Вы изучаете? - "Я изучаю французский".
eng: What foreign language are you studying? "I'm studying French."
rus: Какой язык ты изучаешь? - "Я изучаю французский".
eng: What foreign language do you study in your school?
rus: Какой иностранный язык ты изучаешь в школе?
eng: What foreign languages have you studied?
rus: Какие иностранные языки Вы изучали?
eng: What foreign languages have you studied?
rus: Какие иностранные языки ты изучал?
eng: What format should I use?
rus: Какой формат я должен использовать?
eng: What form of transport will we take?
rus: На чём поедем?
eng: What...for real?
rus: Что?.. Серьёзно?
eng: What for?
rus: Для чего?
eng: What for?
rus: Зачем?
eng: What for?
rus: Почему?
eng: What frightened Tom?
rus: Что напугало Тома?
eng: What fruit is red?
rus: Какой фрукт красный?
eng: What fruit juices do you have?
rus: Какие фруктовые соки у вас есть?
eng: What fruit juices do you have?
rus: Какие фруктовые соки у вас имеются?
eng: What fruit would you like to have for dessert?
rus: Каких фруктов вам бы хотелось на десерт?
eng: What fun is that?
rus: Что тут смешного?
eng: What fun!
rus: Как весело!
eng: What game are you all playing?
rus: В какую игру вы все играете?
eng: What game are you playing?
rus: В какую игру вы играете?
eng: What game are you playing?
rus: В какую игру ты играешь?
eng: What game do you want to play now?
rus: В какую игру ты хочешь сыграть сейчас?
eng: What game do you want to play?
rus: В какую игру вы хотите поиграть?
eng: What game do you want to play?
rus: В какую игру вы хотите сыграть?
eng: What game do you want to play?
rus: В какую игру ты хочешь поиграть?
eng: What game do you want to play?
rus: В какую игру ты хочешь сыграть?
eng: What games do you have on your phone?
rus: Какие у тебя игры на телефоне?
eng: What game were you playing?
rus: В какую игру вы играли?
eng: What game were you playing?
rus: В какую игру ты играл?
eng: What gave her that idea?
rus: Что навело её на эту мысль?
eng: What gave him that idea?
rus: Что навело его на эту мысль?
eng: What gave me away?
rus: Что меня выдало?
eng: What gave them that idea?
rus: Что навело их на эту мысль?
eng: What gave Tom that idea?
rus: С чего Том это взял?
eng: What gets me is having to do the same boring job, all day every day.
rus: Меня добивает то, что я ежедневно должен делать однообразную скучную работу весь день.
eng: What gifts did you ask Santa for?
rus: Какие подарки вы попросили у Деда Мороза?
eng: What gifts did you ask Santa for?
rus: Какие подарки ты попросил у Деда Мороза?
eng: What gift would you like to receive for Christmas?
rus: Какой подарок вы бы хотели получить на Рождество?
eng: What gift would you like to receive for Christmas?
rus: Какой подарок ты бы хотела получить на Рождество?
eng: What gift would you like to receive for Christmas?
rus: Какой подарок ты бы хотел получить на Рождество?
eng: What girl are you talking about?
rus: О какой девушке ты говоришь?
eng: What gives you the right to talk to me like that?
rus: На каком основании ты так говоришь со мной?
eng: What gives you the right to talk to me like that?
rus: По какому праву ты со мной так разговариваешь?
eng: What gives?
rus: К чему ты это?
eng: What gives?
rus: Что происходит?
eng: What goes well with potatoes?
rus: Что хорошо сочетается с картофелем?
eng: What good people, thought Pinocchio to himself. And forgetting his father, the new coat, the A-B-C book, and all his good resolutions, he said to the Fox and to the Cat: "Let us go. I am with you."
rus: «Какие славные люди!» — подумал про себя Пиноккио. И вот он, позабыв об отце, новой курточке, азбуке и всех своих добрых намерениях, сказал Коту и Лисе: «Идёмте, я с вами!»
eng: What good will that do?
rus: Что из этого выйдет хорошего?
eng: What got him so upset?
rus: Отчего он так расстроился?
eng: What got into you?
rus: Что на тебя нашло?
eng: What grade are you in?
rus: В каком ты классе?
eng: What grade are you in?
rus: Ты в каком классе?
eng: What grade did you get on the test?
rus: Какую оценку ты получил на экзамене?
eng: What grade do you teach?
rus: В каких классах вы преподаёте?
eng: What grade is Tom in?
rus: В каком Том классе?
eng: What grade is your sister in?
rus: В каком классе твоя сестра?
eng: What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
rus: Какие у меня гарантии, что вы будете выполнять свою часть сделки?
eng: What hands can build, they can destroy.
rus: То, что можно построить руками, можно ими и разрушить.
eng: What happened after that?
rus: Что было после этого?
eng: What happened after that?
rus: Что было потом?
eng: What happened after that?
rus: Что произошло потом?
eng: What happened afterwards?
rus: Что было потом?
eng: What happened afterwards?
rus: Что случилось потом?
eng: What happened after we left?
rus: Что случилось после нашего ухода?
eng: What happened at that intersection?
rus: Что произошло на этом перекрёстке?
eng: What happened at the club?
rus: Что случилось в клубе?
eng: What happened at work today?
rus: Что сегодня было на работе?
eng: What happened at work today?
rus: Что сегодня произошло на работе?
eng: What happened at work today?
rus: Что сегодня случилось на работе?
eng: What happened before that?
rus: Что было до этого?
eng: What happened between you and Tom?
rus: Что произошло между тобой и Томом?
eng: What happened can't be undone.
rus: Сделанного не воротишь.
eng: What happened changed Tom's entire life.
rus: Случившееся изменило всю жизнь Тома.
eng: What happened didn't surprise me.
rus: Произошедшее меня не удивило.
eng: What happened doesn't change anything.
rus: Случившееся ничего не меняет.
eng: What happened down there?
rus: Что там внизу случилось?
eng: What happened exactly?
rus: Что именно произошло?
eng: What happened first?
rus: Что было сначала?
eng: What happened freaked us out.
rus: Случившееся напугало нас.
eng: What happened freaked us out.
rus: То, что случилось, напугало нас.
eng: What happened here? "Nothing."
rus: Что тут произошло? - "Ничего".
eng: What happened here today?
rus: Что здесь сегодня произошло?
eng: What happened here yesterday?
rus: Что здесь вчера было?
eng: What happened here yesterday?
rus: Что здесь вчера произошло?
eng: What happened here?
rus: Что здесь произошло?
eng: What happened here?
rus: Что тут произошло?
eng: What happened here?
rus: Что тут случилось?
eng: What happened in 2013?
rus: Что случилось в 2013 году?
eng: What happened in Boston?
rus: Что произошло в Бостоне?
eng: What happened in Boston?
rus: Что случилось в Бостоне?
eng: What happened in October?
rus: Что произошло в октябре?
eng: What happened in October?
rus: Что случилось в октябре?
eng: What happened in Russia during the 2000's?
rus: Что произошло в России в течение нулевых годов?
eng: What happened in Russia during the 2000's?
rus: Что случилось в России в течение двухтысячных годов?
eng: What happened in the park?
rus: Что случилось в парке?
eng: What happened in there?
rus: Что там произошло?
eng: What happened in Vietnam was like a bad dream.
rus: Произошедшее во Вьетнаме было словно дурной сон.
eng: What happened is just terrible.
rus: То, что произошло, просто ужасно.
eng: What happened is just terrible.
rus: То, что случилось, просто ужасно.
eng: What happened is very different from what Tom said happened.
rus: То что случилось,сильно отличается от того что Том рассказал.
eng: What happened last month?
rus: Что случилось в прошлом месяце?
eng: What happened last weekend in Boston?
rus: Что произошло в прошлые выходные в Бостоне?
eng: What happened last week?
rus: Что произошло на прошлой неделе?
eng: What happened last week?
rus: Что случилось на прошлой неделе?
eng: What happened next, I don't know.
rus: А что дальше было, я не знаю.
eng: What happened next, I don't know.
rus: Что потом произошло - я не знаю.
eng: What happened next was terrible.
rus: То, что случилось затем, было ужасно.
eng: What happened next?
rus: Что было дальше?
eng: What happened next?
rus: Что произошло потом?
eng: What happened? "Nothing."
rus: Что произошло? - "Ничего".
eng: What happened? "Nothing."
rus: Что случилось? - "Ничего".
eng: What happened on Monday?
rus: Что случилось в понедельник?
eng: What happened on October 20th?
rus: Что случилось 20 октября?
eng: What happened on October 20th?
rus: Что случилось двадцатого октября?
eng: What happened on October twentieth?
rus: Что случилось 20 октября?
eng: What happened on October twentieth?
rus: Что случилось двадцатого октября?
eng: What happened on that memorable day?
rus: Что произошло в тот памятный день?
eng: What happened on the bus?
rus: Что случилось в автобусе?
eng: What happened or is happening?
rus: Что произошло или происходит?
eng: What happened over there?
rus: Что там случилось?
eng: What happened, Sally?
rus: Что случилось, Салли?
eng: What happened that day?
rus: Что произошло в тот день?
eng: What happened that night?
rus: Что произошло той ночью?
eng: What happened that night?
rus: Что случилось той ночью?
eng: What happened? "The car broke down."
rus: Что случилось? - "Машина сломалась".
eng: What happened the next day?
rus: Что случилось на следующий день?
eng: What happened the night of the murder?
rus: Что произошло в ночь убийства?
eng: What happened? There's water all over the apartment.
rus: Что случилось? Вода по всей квартире!
eng: What happened? There's water in the whole apartment.
rus: Что случилось? По всей квартире вода.
eng: What happened there?
rus: Что там случилось?
eng: What happened this morning?
rus: Что было сегодня утром?
eng: What happened this morning?
rus: Что произошло сегодня утром?
eng: What happened this morning?
rus: Что случилось сегодня утром?
eng: What happened this time?
rus: Что случилось на этот раз?
eng: What happened three weeks ago?
rus: Что случилось три недели назад?
eng: What happened to all of our furniture?
rus: Что случилось со всей нашей мебелью?
eng: What happened to all our money?
rus: Что стало со всеми нашими деньгами?
eng: What happened to all your money?
rus: Что стало со всеми вашими деньгами?
eng: What happened to all your money?
rus: Что стало со всеми твоими деньгами?
eng: What happened today?
rus: Что сегодня произошло?
eng: What happened to her in Boston?
rus: Что с ней случилось в Бостоне?
eng: What happened to her?
rus: Что с ней случилось?
eng: What happened to him in Boston?
rus: Что с ним случилось в Бостоне?
eng: What happened to him?
rus: Что с ним случилось?
eng: What happened to it?
rus: Что с ней случилось?
eng: What happened to it?
rus: Что с ним случилось?
eng: What happened to make you laugh so much?
rus: Что случилось, отчего ты так смеёшься?
eng: What happened to me?
rus: Что со мной случилось?
eng: What happened to my bag?
rus: Что случилось с моей сумкой?
eng: What happened to my bag?
rus: Что с моей сумкой?
eng: What happened to my car?
rus: Что случилось с моей машиной?
eng: What happened to my furniture?
rus: Что произошло с моей мебелью?
eng: What happened to my furniture?
rus: Что случилось с моей мебелью?
eng: What happened to my suitcase?
rus: Что случилось с моим чемоданом?
eng: What happened to my suitcase?
rus: Что с моим чемоданом?
eng: What happened tonight?
rus: Что случилось сегодня ночью?
eng: What happened to our food?
rus: Что случилось с нашей едой?
eng: What happened to our order?
rus: Что произошло с нашим заказом?
eng: What happened to Tatoeba?
rus: Что случилось с Татоэбой?
eng: What happened to Tatoeba?
rus: Что с Татоэбой?
eng: What happened to the ancient Egyptians?
rus: Что случилось с древними египтянами?
eng: What happened to the benches that they used to have at bus stops?
rus: Куда подевались скамейки, которые раньше были на автобусных остановках?
eng: What happened to the benches they used to have at bus stops?
rus: Куда подевались скамейки, которые раньше были на автобусных остановках?
eng: What happened to the book I put here yesterday?
rus: Что произошло с книгой, которую я вчера сюда положил?
eng: What happened to the car?
rus: Что случилось с машиной?
eng: What happened to the dog?
rus: Что случилось с собакой?
eng: What happened to the generator?
rus: Что случилось с генератором?
eng: What happened to them in Boston?
rus: Что с ними случилось в Бостоне?
eng: What happened to them is still a mystery.
rus: То, что с ними случилось, всё ещё остаётся загадкой.
eng: What happened to them is still a mystery.
rus: Что случилось с ними - ещё загадка.
eng: What happened to the money I gave you? "I spent it."
rus: Куда делись те деньги, которые я тебе дал? - "Я их потратила".
eng: What happened to the money I gave you? "I spent it."
rus: Что стало с деньгами, которые я тебе дал? - "Я их потратил".
eng: What happened to the money I gave you?
rus: Куда делись деньги, которые я тебе дал?
eng: What happened to the money I gave you?
rus: Куда делись те деньги, которые я вам дал?
eng: What happened to the money I gave you?
rus: Куда делись те деньги, которые я Вам дал?
eng: What happened to the money I gave you?
rus: Что стало с деньгами, которые я тебе дал?
eng: What happened to the money I gave you?
rus: Что стало с теми деньгами, которые я вам дал?
eng: What happened to the money I gave you?
rus: Что стало с теми деньгами, которые я Вам дал?
eng: What happened to the money that was in this drawer?
rus: Куда делись деньги из этого ящика?
eng: What happened to the money that was in this drawer?
rus: Куда делись деньги, которые были в этом ящике?
eng: What happened to the money that was in this drawer?
rus: Что стало с деньгами из этого ящика?
eng: What happened to the money that was in this drawer?
rus: Что стало с деньгами, которые были в этом ящике?
eng: What happened to the money?
rus: Что случилось с деньгами?
eng: What happened to them?
rus: Что с ними случилось?
eng: What happened to the other one?
rus: А что с другим?
eng: What happened to the other one?
rus: А что с другой?
eng: What happened to the other one?
rus: А что со второй?
eng: What happened to the other one?
rus: А что со вторым?
eng: What happened to the others?
rus: Что случилось с остальными?
eng: What happened to the rest of the money?
rus: Что случилось с остальными деньгами?
eng: What happened to the rest of your crew?
rus: Что случилось с остальными членами вашей команды?
eng: What happened to the ship?
rus: Что произошло с кораблём?
eng: What happened to the Sphinx's nose?
rus: Что случилось с носом Сфинкса?
eng: What happened to Tom and Mary?
rus: Что случилось с Томом и Мэри?
eng: What happened to Tom could've happened to anybody.
rus: То, что произошло с Томом, могло произойти с кем угодно.
eng: What happened to Tom could've happened to anybody.
rus: То, что случилось с Томом, могло случиться с кем угодно.
eng: What happened to Tom could've happened to anyone.
rus: То, что произошло с Томом, могло произойти с кем угодно.
eng: What happened to Tom could've happened to anyone.
rus: То, что случилось с Томом, могло случиться с кем угодно.
eng: What happened to Tom in Australia?
rus: Что случилось с Томом в Австралии?
eng: What happened to Tom in Boston?
rus: Что случилось с Томом в Бостоне?
eng: What happened to Tom? Is he dead?
rus: Что случилось с Томом? Он мёртв?
eng: What happened to Tom on Monday?
rus: Что произошло с Томом в понедельник?
eng: What happened to Tom's car?
rus: Что у Тома с машиной?
eng: What happened to Tom's head?
rus: Что у Тома с головой?
eng: What happened to Tom's parents?
rus: Что случилось с родителями Тома?
eng: What happened to Tom's passport?
rus: Что случилось с паспортом Тома?
eng: What happened to Tom's passport?
rus: Что у Тома с паспортом?
eng: What happened to Tom wasn't his fault.
rus: Случившееся с Томом не было его виной.
eng: What happened to Tom?
rus: Что случилось с Томом?
eng: What happened to you? Are you hurt?
rus: Что с Вами случилось? Вы ранены?
eng: What happened to you? Are you hurt?
rus: Что с тобой случилось? Ты ранен?
eng: What happened to you in Boston?
rus: Что с вами случилось в Бостоне?
eng: What happened to you in Boston?
rus: Что с тобой случилось в Бостоне?
eng: What happened to you last night?
rus: Что с Вами было вчера вечером?
eng: What happened to you last night?
rus: Что случилось с Вами вчера вечером?
eng: What happened to you last night?
rus: Что с тобой было вчера вечером?
eng: What happened to you last night?
rus: Что с тобой случилось вчера вечером?
eng: What happened to your ankle?
rus: Что случилось с твоей лодыжкой?
eng: What happened to your arm?
rus: Что у Вас с рукой?
eng: What happened to your arm?
rus: Что у тебя с рукой?
eng: What happened to your car?
rus: Что случилось с вашей машиной?
eng: What happened to your car?
rus: Что случилось с твоей машиной?
eng: What happened to your car?
rus: Что у вас с машиной?
eng: What happened to your car?
rus: Что у Вас с машиной?
eng: What happened to your car?
rus: Что у тебя с машиной?
eng: What happened to your computer?
rus: Что у вас с компьютером случилось?
eng: What happened to your computer?
rus: Что у тебя с компьютером?
eng: What happened to your computer?
rus: Что у тебя с компьютером случилось?
eng: What happened to your dog?
rus: Что случилось с вашей собакой?
eng: What happened to your dog?
rus: Что случилось с твоей собакой?
eng: What happened to your eyes?
rus: Что случилось с твоими глазами?
eng: What happened to your eye?
rus: Что случилось с твоим глазом?
eng: What happened to your eye?
rus: Что у тебя с глазом?
eng: What happened to your face?
rus: У тебя что с лицом случилось?
eng: What happened to your foot?
rus: Что у тебя с ногой?
eng: What happened to your guitar?
rus: Что случилось с твоей гитарой?
eng: What happened to your guitar?
rus: Что с твоей гитарой?
eng: What happened to your hair?
rus: Что случилось с твоими волосами?
eng: What happened to your hand?
rus: Что у Вас с рукой?
eng: What happened to your hand?
rus: Что у тебя с рукой?
eng: What happened to your leg?
rus: Что у тебя с ногой?
eng: What happened to your nose?
rus: Что случилось с твоим носом?
eng: What happened to your nose?
rus: Что у тебя с носом?
eng: What happened to your old car?
rus: Куда делась ваша старая машина?
eng: What happened to your old car?
rus: Куда делась твоя старая машина?
eng: What happened to your old car?
rus: Что с вашей старой машиной?