DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom's had a very good year.
rus: У Тома был очень хороший год.
eng: Tom's hair has fallen out.
rus: У Тома выпали волосы.
eng: Tom's hair has grown back.
rus: Волосы у Тома снова отросли.
eng: Tom's hair has turned gray since I last saw him.
rus: Волосы у Тома поседели с тех пор, как я видел его в последний раз.
eng: Tom's hair has turned gray.
rus: Том поседел.
eng: Tom's hair has turned gray.
rus: У Тома поседели волосы.
eng: Tom's hair is all silver.
rus: У Тома волосы совсем седые.
eng: Tom's hair is always greasy and dirty.
rus: Волосы Тома всегда жирные и грязные.
eng: Tom's hair is chestnut brown.
rus: У Тома каштановые волосы.
eng: Tom's hair is longer than Mary's.
rus: У Тома волосы длиннее, чем у Мэри.
eng: Tom's hair is long.
rus: Волосы у Тома длинные.
eng: Tom's hair is on fire.
rus: У Тома горят волосы.
eng: Tom's hair is thinning.
rus: У Тома редеют волосы.
eng: Tom's hair is too long.
rus: У Тома слишком длинные волосы.
eng: Tom's hair is turning gray.
rus: У Тома седеют волосы.
eng: Tom's hair is very long.
rus: У Тома очень длинные волосы.
eng: Tom's hair is wet.
rus: У Тома мокрые волосы.
eng: Tom shakes his spear in anger at bear.
rus: Том в гневе трясёт своим копьём на медведя.
eng: Tom's hamster escaped.
rus: У Тома сбежал хомяк.
eng: Tom's hamster escaped.
rus: Хомяк Тома сбежал.
eng: Tom's hands and feet were tied.
rus: Руки и ноги Тома были связаны.
eng: Tom's hands and feet were tied.
rus: У Тома были связаны руки и ноги.
eng: Tom's hands are bigger than mine.
rus: У Тома руки больше моих.
eng: Tom's hands are bigger than mine.
rus: У Тома руки больше, чем у меня.
eng: Tom's hands are dirty.
rus: Руки Тома грязные.
eng: Tom's hands are dirty.
rus: У Тома грязные руки.
eng: Tom's hands are full.
rus: У Тома заняты руки.
eng: Tom's hands are large.
rus: У Тома большие руки.
eng: Tom's hands are shaking.
rus: У Тома дрожат руки.
eng: Tom's hands are small.
rus: У Тома маленькие руки.
eng: Tom's hands began to shake.
rus: У Тома задрожали руки.
eng: Tom's handshake is very strong.
rus: Рукопожатие Тома очень сильное.
eng: Tom's hands slipped around her waist.
rus: Руки Тома скользнули по её талии.
eng: Tom's hands trembled.
rus: Руки у Тома дрожали.
eng: Tom's hands were cold.
rus: Руки у Тома были холодные.
eng: Tom's hands were dirty.
rus: Руки Тома были грязные.
eng: Tom's hands were dirty.
rus: Руки у Тома были грязные.
eng: Tom's hands were dirty.
rus: У Тома были грязные руки.
eng: Tom's hands were numb.
rus: У Тома окоченели руки.
eng: Tom's hands were shaking and his face was red.
rus: Руки у Тома дрожали, а лицо было красным.
eng: Tom's hands were tied behind his back.
rus: Руки Тома были связаны за спиной.
eng: Tom's hand was bitten by a moray eel.
rus: Тома в руку мурена укусила.
eng: Tom's handwriting is hard to read.
rus: У Тома неразборчивый почерк.
eng: Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.
rus: Почерк Тома не очень хорош, но легко читаем.
eng: Tom's handwriting is unreadable.
rus: У Тома неразборчивый почерк.
eng: Tom's happy.
rus: Том счастлив.
eng: Tom's hardly got a good word to say about his brother.
rus: Едва ли Том может сказать хорошее слово про своего брата.
eng: Tom's hardly likely to admit that he's wrong.
rus: Едва ли Том признается, что он неправ.
eng: Tom shared a jail cell with John.
rus: Том сидел с Джоном в одной камере.
eng: Tom shared a well with his neighbor.
rus: У Тома общий колодец со своим соседом.
eng: Tom shared his bedroom with his younger brother.
rus: Том делил комнату с младшим братом.
eng: Tom shared his chocolate bar with his friend.
rus: Том поделился плиткой шоколада с другом.
eng: Tom shared his dessert with Mary.
rus: Том поделился десертом с Мэри.
eng: Tom shared his food with Mary.
rus: Том поделился своей едой с Мэри.
eng: Tom shared his lunch with Mary.
rus: Том поделился своим обедом с Мэри.
eng: Tom shared his sandwich with Mary.
rus: Том поделился с Мэри бутербродом.
eng: Tom shared his soup with me.
rus: Том поделился со мной своим супом.
eng: Tom shared his soup with me.
rus: Том поделился со мной супом.
eng: Tom shares an apartment with three friends.
rus: Том делит квартиру с тремя друзьями.
eng: Tom shares a room with his brother.
rus: Том делит комнату с братом.
eng: Tom's harmless.
rus: Том безобиден.
eng: Tom sharpened a pencil.
rus: Том поточил карандаш.
eng: Tom sharpened his axe.
rus: Том наточил свой топор.
eng: Tom sharpened his axe.
rus: Том наточил топор.
eng: Tom sharpened his knife.
rus: Том наточил свой нож.
eng: Tom sharpened his pencil.
rus: Том поточил карандаш.
eng: Tom sharpened the knife.
rus: Том наточил нож.
eng: Tom sharpened the knife.
rus: Том поточил нож.
eng: Tom sharpened the knives for Mary.
rus: Том наточил ножи для Мэри.
eng: Tom sharpened the pencils.
rus: Том заточил карандаши.
eng: Tom sharpened the pencils.
rus: Том поточил карандаши.
eng: Tom's hat blew off.
rus: Шляпу Тома сдуло.
eng: Tom's hat fell off his head.
rus: У Тома с головы упала шляпа.
eng: Tom shaved his beard off after becoming a fan of stoats, since stoats, the paragon of beauty, don't grow beards.
rus: Став поклонником горностаев, Том сбрил бороду, ведь горностаи - воплощение красоты - бород не носят.
eng: Tom shaved his head.
rus: Фома побрил голову.
eng: Tom shaved his head.
rus: Фома побрил череп.
eng: Tom shaved his head.
rus: Фома постригся налысо.
eng: Tom shaved his legs.
rus: Том побрил ноги.
eng: Tom shaved his mustache off.
rus: Том сбрил усы.
eng: Tom shaved his mustache.
rus: Том сбрил усы.
eng: Tom shaved off his beard and dyed his hair blonde, hoping people wouldn't recognize him.
rus: Том сбрил бороду и покрасился в блондина, надеясь, что его не узнают.
eng: Tom shaved off his mustache.
rus: Том сбрил усы.
eng: Tom shaves every morning.
rus: Том бреется каждое утро.
eng: Tom shaves three times a week.
rus: Том бреется три раза в неделю.
eng: Tom's having a good time.
rus: Том хорошо проводит время.
eng: Tom's head is bandaged.
rus: У Тома перебинтована голова.
eng: Tom's headstrong.
rus: Том упорный.
eng: Tom's headstrong.
rus: Том упрямый.
eng: Tom's head was spinning.
rus: У Тома кружилась голова.
eng: Tom's health has declined a lot recently.
rus: Здоровье Тома сильно пошатнулось в последнее время.
eng: Tom's health has gradually deteriorated over the past six months.
rus: В последние полгода здоровье Тома постепенно ухудшалось.
eng: Tom's health is improving.
rus: Здоровье Тома улучшается.
eng: Tom's healthy.
rus: Том здоров.
eng: Tom's hearing is beginning to go.
rus: Том начинает терять слух.
eng: Tom's hearing is not as good as it used to be.
rus: Слух у Тома уже не тот, что прежде.
eng: Tom's hearing is not as good as it used to be.
rus: Слух у Тома уже не тот, что раньше.
eng: Tom's hearing is not as good as it used to be.
rus: Том уже не так хорошо слышит, как раньше.
eng: Tom's hearing is set for October 20th.
rus: Слушание дела Тома назначено на 20 октября.
eng: Tom's heart nearly stopped.
rus: У Тома чуть не остановилось сердце.
eng: Tom's heart stopped, but doctors managed to revive him.
rus: Сердце Тома остановилось, но врачам удалось его оживить.
eng: Tom's heart suddenly began to beat faster.
rus: Сердцебиение Тома внезапно участилось.
eng: Tom's heart suddenly began to beat faster.
rus: Сердце Тома внезапно забилось быстрее.
eng: Tom's heart was filled with sorrow.
rus: Сердце Тома было наполнено печалью.
eng: Tom shed tears.
rus: Том лил слёзы.
eng: Tom's height gave him a decided advantage in the game.
rus: Высокий рост дал Тому решающее преимущество в этой игре.
eng: Tom's height makes him stand out in a crowd.
rus: Том выделяется в толпе своим ростом.
eng: Tom's helping.
rus: Том помогает.
eng: Tom's help isn't needed anymore.
rus: Помощь Тома больше не требуется.
eng: Tom's help isn't needed.
rus: Помощь Тома не требуется.
eng: Tom's helpless.
rus: Том беспомощен.
eng: Tom's here.
rus: Том здесь.
eng: Tom's hesitating.
rus: Том колеблется.
eng: Tom, she's your mother.
rus: Том, она твоя мать.
eng: Tom's hiding something, too.
rus: Том тоже что-то скрывает.
eng: Tom shined his shoes.
rus: Том начистил ботинки.
eng: Tom shined his shoes.
rus: Том почистил ботинки.
eng: Tom shivered when he saw the black cat.
rus: Том вздрогнул, увидев чёрную кошку.
eng: Tom shivered.
rus: Том дрожал.
eng: Tom's hobby is astronomy.
rus: Хобби Тома — астрономия.
eng: Tom's hobby is collecting old coins.
rus: Том увлекается коллекционированием старинных монет.
eng: Tom's hobby is collecting old coins.
rus: Хобби Тома - коллекционирование старинных монет.
eng: Tom's hobby is collecting old stamps.
rus: Том увлекается коллекционированием старинных марок.
eng: Tom's hobby is collecting old stamps.
rus: Хобби Тома - коллекционирование старинных марок.
eng: Tom's hobby is golf.
rus: Хобби Тома — гольф.
eng: Tom's home and office were searched by the police.
rus: Дом и офис Тома были обысканы полицией.
eng: Tom's homeless.
rus: Том бездомный.
eng: Tom's homesick.
rus: Том скучает по дому.
eng: Tom's homesick.
rus: У Тома ностальгия.
eng: Tom's home was destroyed by the hurricane.
rus: Дом Тома был разрушен ураганом.
eng: Tom's home.
rus: Том дома.
eng: Tom's honesty is beyond all question.
rus: Честность Тома вне всяких сомнений.
eng: Tom shooed the flies away.
rus: Том отмахнулся от мух.
eng: Tom's hooked on cigarettes.
rus: Том подсел на сигареты.
eng: Tom shook hands with everybody.
rus: Том пожал всем руку.
eng: Tom shook hands with everyone present.
rus: Том пожал руку всем присутствующим.
eng: Tom shook hands with everyone.
rus: Том пожал всем руку.
eng: Tom shook hands with Mary.
rus: Том с Мэри обменялись рукопожатием.
eng: Tom shook hands with me.
rus: Мы с Томом пожали друг другу руки.
eng: Tom shook his fist at Mary.
rus: Том погрозил Мэри кулаком.
eng: Tom shook his head.
rus: Том покачал головой.
eng: Tom shook Mary awake.
rus: Том встряхнул Мэри, чтобы та проснулась.
eng: Tom shook Mary's hand.
rus: Том пожал Мэри руку.
eng: Tom shook my hand.
rus: Том пожал мне руку.
eng: Tom's hopes were dashed instantly.
rus: Надежды Тома были мгновенно разбиты.
eng: Tom's hopes were dashed.
rus: Надежды Тома были разбиты.
eng: Tom shops online.
rus: Том покупает вещи онлайн.
eng: Tom shops online.
rus: Том совершает покупки в сети.
eng: Tom's horse bit him.
rus: Лошадь Тома его укусила.
eng: Tom's horse is a lot faster than mine.
rus: Лошадь Тома намного быстрее моей.
eng: Tom's horse reared suddenly and threw him.
rus: Лошадь внезапно встала на дыбы и сбросила Тома.
eng: Tom shot a bear with the rifle his father gave him.
rus: Том застрелил медведя из винтовки, которую ему дал отец.
eng: Tom shot a bear.
rus: Том подстрелил медведя.
eng: Tom shot a deer.
rus: Том выстрелил в оленя.
eng: Tom shot a deer.
rus: Том подстрелил оленя.
eng: Tom shot a dog.
rus: Том выстрелил в собаку.
eng: Tom shot a dog.
rus: Том подстрелил собаку.
eng: Tom shot a gun.
rus: Том выстрелил из пистолета.
eng: Tom shot and killed a bear.
rus: Том застрелил медведя.
eng: Tom shot and killed a man who insulted him.
rus: Том застрелил оскорбившего его мужчину.
eng: Tom shot and killed Mary.
rus: Том застрелил Мэри.
eng: Tom shot and missed.
rus: Том выстрелил и промахнулся.
eng: Tom shot at Mary, but he missed.
rus: Том выстрелил в Мэри, но промахнулся.
eng: Tom shot at Mary with a crossbow.
rus: Том выстрелил в Мэри из арбалета.
eng: Tom shot at Mary with a revolver.
rus: Том выстрелил в Мэри из револьвера.
eng: Tom shot at Mary.
rus: Том выстрелил в Мэри.
eng: Tom shot at me.
rus: Том в меня выстрелил.
eng: Tom shot at the deer but missed.
rus: Том выстрелил в оленя, но промахнулся.
eng: Tom shot down an enemy plane.
rus: Том сбил вражеский самолёт.
eng: Tom shot her.
rus: Том выстрелил в неё.
eng: Tom shot himself in the foot.
rus: Том выстрелил себе в ногу.
eng: Tom shot himself in the knee.
rus: Том выстрелил себе в колено.
eng: Tom shot himself in the leg.
rus: Том выстрелил себе в ногу.
eng: Tom shot himself.
rus: Том выстрелил в себя.
eng: Tom shot him.
rus: Том выстрелил в него.
eng: Tom shot him.
rus: Том стрелял в него.
eng: Tom shot his own dog, thinking it was wolf.
rus: Том выстрелил в собственную собаку, думая, что это волк.
eng: Tom shot his own dog, thinking it was wolf.
rus: Том выстрелил в собственную собаку, приняв её за волка.
eng: Tom shot Mary again in the head.
rus: Том ещё раз выстрелил Мэри в голову.
eng: Tom shot Mary at least three times.
rus: Том выстрелил в Мэри по меньшей мере три раза.
eng: Tom shot Mary at least three times.
rus: Том по меньшей мере трижды выстрелил в Мэри.
eng: Tom shot Mary in self-defense.
rus: Том выстрелил в Мэри в целях самозащиты.
eng: Tom shot Mary in the back.
rus: Том выстрелил Мэри в спину.
eng: Tom shot Mary in the head.
rus: Том выстрелил Мэри в голову.
eng: Tom shot Mary in the knee.
rus: Том выстрелил Мэри в колено.
eng: Tom shot Mary's dog.
rus: Том стрелял в собаку Мэри.
eng: Tom shot Mary three times.
rus: Том три раза выстрелил в Мэри.
eng: Tom shot Mary twice in the leg.
rus: Том дважды выстрелил Мэри в ногу.
eng: Tom shot Mary with a crossbow.
rus: Том выстрелил в Мэри из арбалета.
eng: Tom shot Mary with a pistol.
rus: Том выстрелил в Мэри из пистолета.
eng: Tom shot Mary with a rifle.
rus: Том выстрелил в Мэри из винтовки.
eng: Tom shot Mary with a shotgun.
rus: Том выстрелил в Мэри из дробовика.
eng: Tom shot Mary with a speargun.
rus: Том выстрелил в Мэри из подводного ружья.
eng: Tom shot Mary.
rus: Том выстрелил в Мэри.
eng: Tom shot me in the leg.
rus: Том выстрелил мне в ногу.
eng: Tom shot me.
rus: Том в меня стрелял.
eng: Tom shot me.
rus: Том выстрелил в меня.
eng: Tom shot one of the soldiers.
rus: Том застрелил одного из солдат.
eng: Tom shot the bear.
rus: Том выстрелил в медведя.
eng: Tom shot the dog that attacked Mary.
rus: Том застрелил собаку, напавшую на Мэри.
eng: Tom shot the injured horse to put it out of its misery.
rus: Том пристрелил раненую лошадь, чтобы избавить её от страданий.
eng: Tom shot the lion.
rus: Том выстрелил во льва.
eng: Tom shot the lion.
rus: Том подстрелил льва.
eng: Tom shot the wolf.
rus: Том выстрелил в волка.
eng: Tom shot the wolf.
rus: Том застрелил волка.
eng: Tom shot the wolf.
rus: Том подстрелил волка.
eng: Tom shot three times.
rus: Том выстрелил три раза.
eng: Tom shot three times.
rus: Том трижды выстрелил.
eng: Tom shot twice.
rus: Том выстрелил дважды.
eng: Tom shot us.
rus: Том выстрелил в нас.
eng: Tom shot us.
rus: Том стрелял в нас.
eng: Tom should already be in Australia by now.
rus: Том сейчас уже должен быть в Австралии.
eng: Tom should already be there.
rus: Том уже должен быть там.
eng: Tom should apologize for what he said.
rus: Тому надо извиниться за свои слова.
eng: Tom should apologize for what he said.
rus: Тому надо извиниться за то, что он сказал.
eng: Tom should apologize to Mary for being so rude to her mother.
rus: Тому надо извиниться перед Мэри за то, что он был так груб с её матерью.
eng: Tom should apologize to Mary for being so rude to her mother.
rus: Тому надо попросить у Мэри прощения за то, что он был так груб с её матерью.
eng: Tom should apologize to Mary.
rus: Тому надо бы извиниться перед Мэри.
eng: Tom should apologize to Mary.
rus: Тому следовало бы попросить у Мэри прощения.
eng: Tom should apologize to you.
rus: Тому надо перед вами извиниться.
eng: Tom should apologize to you.
rus: Тому надо перед тобой извиниться.
eng: Tom should apologize to you.
rus: Тому надо попросить у вас прощения.
eng: Tom should apologize to you.
rus: Тому надо попросить у тебя прощения.
eng: Tom should apologize.
rus: Том должен извиниться.
eng: Tom should arrive in a few minutes.
rus: Том должен появиться через несколько минут.
eng: Tom should ask Mary for advice.
rus: Тому надо спросить совета у Мэри.
eng: Tom should ask Mary for advice.
rus: Тому стоит попросить у Мэри совета.
eng: Tom should ask Mary how to do it.
rus: Тому следует спросить Мэри, как это делается.
eng: Tom should ask Mary to do that.
rus: Тому надо попросить об этом Мэри.
eng: Tom should at least apologize.
rus: Тому как минимум следует извиниться.
eng: Tom should at least apologize.
rus: Тому надо хотя бы извиниться.
eng: Tom should at least wear a tie.
rus: Тому надо бы хотя бы галстук надеть.
eng: Tom should be able to stop this.
rus: Том должен суметь это остановить.
eng: Tom should be around thirty by now.
rus: Тому сейчас, должно быть, около тридцати.
eng: Tom should be ashamed of himself.
rus: Тому должно быть за себя стыдно.
eng: Tom should be ashamed.
rus: Тому должно быть стыдно.
eng: Tom should be a teacher.
rus: Тому надо быть учителем.
eng: Tom should be at home.
rus: Том должен быть дома.
eng: Tom should be back at 2:30.
rus: Том должен вернуться в 2:30.
eng: Tom should be back before 2:30.
rus: Том должен вернуться до половины третьего.
eng: Tom should be back by 2:30.
rus: Том должен вернуться к половине третьего.
eng: Tom should be back by October.
rus: Том должен к октябрю вернуться.
eng: Tom should be back from Australia a week from today.
rus: Том должен вернуться из Австралии через неделю.
eng: Tom should be fired, too.
rus: Тома тоже надо уволить.
eng: Tom should be fired.
rus: Тома надо уволить.
eng: Tom should be fired.
rus: Тома следует уволить.
eng: Tom should be getting home.
rus: Том должен был поехать домой.
eng: Tom should be given a chance.
rus: Тому надо дать шанс.
eng: Tom should be halfway home by now.
rus: Том сейчас уже должен быть на полпути к дому.
eng: Tom should be here any minute now.
rus: Том должен быть здесь с минуты на минуту.
eng: Tom should be here by the end of the day.
rus: Том должен появиться здесь к концу дня.
eng: Tom should be here in a couple of hours.
rus: Том через пару часов должен быть здесь.
eng: Tom should be here soon.
rus: Том скоро должен быть здесь.
eng: Tom should be here.
rus: Тому следует быть здесь.
eng: Tom should be here.
rus: Тому стоит быть здесь.
eng: Tom should be home by now.
rus: Том уже должен быть дома.
eng: Tom should be home soon.
rus: Том скоро должен быть дома.
eng: Tom should be in a hospital.
rus: Том должен быть в больнице.
eng: Tom should be in school.
rus: Том должен быть в школе.
eng: Tom should be landing in Boston right about now.
rus: Сейчас Том, наверное, как раз приземляется в Бостоне.
eng: Tom should be landing in Boston right about now.
rus: Том прямо сейчас, должно быть, приземляется в Бостоне.
eng: Tom should be more careful not to bother Mary while she's working.
rus: Тому следует быть осторожнее, чтобы не беспокоить Мэри, пока она работает.
eng: Tom should be notified.
rus: Надо сообщить Тому.
eng: Tom should be notified.
rus: Тома надо известить.
eng: Tom should be OK by Monday.
rus: К понедельнику Том должен быть в порядке.
eng: Tom should be OK.
rus: У Тома должно быть всё в порядке.
eng: Tom should be out of the hospital by next Monday.
rus: Том должен выйти из больницы к следующему понедельнику.
eng: Tom should be punished for what he did.
rus: Том должен быть наказан за то, что он сделал.
eng: Tom should be punished.
rus: Тома надо бы наказать.
eng: Tom should be punished.
rus: Тома следует наказать.
eng: Tom should be ready.
rus: Том должен быть готов.
eng: Tom should be ready.
rus: Тому надо быть готовым.
eng: Tom should be there by 2:30.
rus: Тому надо быть там к половине третьего.
eng: Tom should be there by noon.
rus: Тому надо быть там к полудню.
eng: Tom should be warned.
rus: Надо бы предупредить Тома.
eng: Tom should buy a house.
rus: Тому надо купить дом.
eng: Tom should change his locks.
rus: Тому надо бы сменить замки.
eng: Tom should come back to Boston.
rus: Тому надо бы вернуться в Бостон.
eng: Tom should come, too.
rus: Тому тоже надо бы прийти.
eng: Tom should come.
rus: Тому надо бы прийти.
eng: Tom should consult a specialist.
rus: Тому следует проконсультироваться со специалистом.
eng: Tom should do it, too.
rus: Тому тоже надо бы это сделать.
eng: Tom should do something.
rus: Тому надо что-то делать.
eng: Tom should do that tomorrow.
rus: Том должен сделать это завтра.
eng: Tom should do the same thing I do.
rus: Том должен сделать то же, что и я.
eng: Tom should do the same.
rus: Тому следует сделать то же самое.
eng: Tom should do what Mary says.
rus: Тому стоит делать то, что говорит Мэри.
eng: Tom should eat breakfast.
rus: Тому надо позавтракать.
eng: Tom should get going.
rus: Тому надо идти.
eng: Tom should get out of there.
rus: Тому надо выбираться оттуда.
eng: Tom should get some sleep.
rus: Тому надо бы немного поспать.
eng: Tom should give me a second chance, don't you think?
rus: Том должен дать мне второй шанс, не думаешь?
eng: Tom should go and see a doctor.
rus: Тому надо сходить к врачу.
eng: Tom should go help Mary.
rus: Тому надо бы пойти помочь Мэри.
eng: Tom should go home now.
rus: Сейчас Тому надо пойти домой.
eng: Tom should go home.
rus: Тому следует идти домой.
eng: Tom should go to Boston with you.
rus: Тому следует поехать в Бостон с тобой.
eng: Tom should go to the hospital.
rus: Тому надо бы в больницу.
eng: Tom should go with Mary.
rus: Тому следует пойти с Мэри.
eng: Tom should go.
rus: Тому надо идти.
eng: Tom should go.
rus: Тому стоит поехать.
eng: Tom should go.
rus: Тому стоит пойти.
eng: Tom should have apologized to Mary.
rus: Тому надо было извиниться перед Мэри.
eng: Tom should have apologized to Mary.
rus: Тому надо было попросить у Мэри прощения.
eng: Tom should have apologized to Mary.
rus: Тому следовало извиниться перед Мэри.
eng: Tom should have apologized to Mary.
rus: Тому следовало попросить у Мэри прощения.
eng: Tom should have arrived by now.
rus: Том уже должен был приехать.
eng: Tom should have been fired last October.
rus: Тома должны были уволить в прошлом октябре.
eng: Tom should have been here by now.
rus: Том уже должен был бы быть здесь.
eng: Tom should have been here thirty minutes ago.
rus: Том должен был быть здесь тридцать минут назад.
eng: Tom should have been ready at least an hour ago.
rus: Том должен был быть готов по крайней мере час назад.
eng: Tom should have called the police.
rus: Тому надо было вызвать полицию.
eng: Tom should have discussed the matter with me.
rus: Тому надо было обсудить этот вопрос со мной.
eng: Tom should have discussed the matter with me.
rus: Тому следовало обсудить этот вопрос со мной.
eng: Tom should have done that long ago.
rus: Тому давно надо было это сделать.
eng: Tom should have done that sooner.
rus: Тому надо было раньше это сделать.
eng: Tom should have gone with you.
rus: Тому надо было пойти с вами.
eng: Tom should have gone with you.
rus: Тому надо было пойти с тобой.
eng: Tom should have his eyes examined.
rus: Тому надо бы проверить зрение.
eng: Tom should have known this.
rus: Том должен был это знать.
eng: Tom should have listened to his mother.
rus: Надо было Тому слушать маму.
eng: Tom should have locked the door.
rus: Тому надо было запереть дверь.
eng: Tom should have married Mary.
rus: Тому надо было жениться на Мэри.
eng: Tom should have paid Mary.
rus: Том должен был заплатить Мэри.
eng: Tom should have said yes.
rus: Тому надо было сказать "да".
eng: Tom should have told Mary he loved her.
rus: Тому надо было сказать Мэри, что он её любит.
eng: Tom should have told Mary he was married.
rus: Том должен был сказать Мэри, что он женат.
eng: Tom should have told Mary he was married.
rus: Тому надо было сказать Мэри, что он женат.
eng: Tom should have told Mary right away that he wasn't single.
rus: Том должен был сразу сказать Мэри, что он не холост.
eng: Tom should have told Mary that he loved her.
rus: Тому надо было сказать Мэри, что он её любит.
eng: Tom should have told Mary that she needed to do that.
rus: Тому надо было сказать Мэри, что ей нужно это сделать.
eng: Tom should have told Mary the truth.
rus: Тому надо было сказать Мэри правду.
eng: Tom should have told Mary the truth.
rus: Тому следовало сказать Мэри правду.
eng: Tom should have told me earlier.
rus: Тому надо было раньше мне сказать.
eng: Tom should have told me.
rus: Тому надо было мне сказать.
eng: Tom should have told us about that earlier.
rus: Тому надо было нам раньше об этом сказать.
eng: Tom should help Mary do that.
rus: Тому надо помочь Мэри это сделать.
eng: Tom should help Mary.
rus: Тому надо бы помочь Мэри.
eng: Tom should help us today.
rus: Тому надо бы нам сегодня помочь.
eng: Tom should just talk to Mary.
rus: Тому надо просто поговорить с Мэри.
eng: Tom should keep his mouth shut.
rus: Тому надо бы держать язык за зубами.
eng: Tom should know that already.
rus: Том уже должен это знать.
eng: Tom should know that.
rus: Тому следовало бы это знать.
eng: Tom should know this.
rus: Том должен это знать.
eng: Tom should know.
rus: Том должен знать.
eng: Tom should learn French.
rus: Тому надо бы выучить французский.
eng: Tom should leave before it rains.
rus: Тому бы следовало уйти до дождя.
eng: Tom should leave Mary alone.
rus: Тому надо оставить Мэри в покое.
eng: Tom should look at this.
rus: Тому стоит на это посмотреть.
eng: Tom should move to Boston.
rus: Тому надо переехать в Бостон.
eng: Tom should move to Boston.
rus: Тому следует переехать в Бостон.
eng: Tom should never have to do that.
rus: Том никогда не должен этого делать.
eng: Tom shouldn't be so greedy.
rus: Тому не следует быть таким жадным.
eng: Tom shouldn't do it.
rus: Тому не следует этого делать.
eng: Tom shouldn't do that.
rus: Тому не стоит этого делать.
eng: Tom shouldn't drink.
rus: Тому не надо бы пить.
eng: Tom shouldn't drink.
rus: Тому не следует пить.
eng: Tom shouldn't drink.
rus: Тому не стоит пить.
eng: Tom shouldn't go there by himself.
rus: Тому не следует ехать туда одному.
eng: Tom shouldn't go there by himself.
rus: Тому не следует ходить туда одному.
eng: Tom shouldn't go there by himself.
rus: Тому не стоит ехать туда одному.
eng: Tom shouldn't go there by himself.
rus: Тому не стоит ходить туда одному.
eng: Tom shouldn't go there.
rus: Тому не стоит туда ездить.
eng: Tom shouldn't go there.
rus: Тому не стоит туда ходить.
eng: Tom shouldn't have asked Mary to help him.
rus: Тому надо было попросить Мэри, чтобы она ему помогла.
eng: Tom shouldn't have borrowed Mary's car.
rus: Тому не следовало одалживать машину Мэри.
eng: Tom shouldn't have bought that.
rus: Тому не надо было это покупать.
eng: Tom shouldn't have come here.
rus: Тому не надо было сюда приходить.
eng: Tom shouldn't have come.
rus: Не надо было Тому приходить.
eng: Tom shouldn't have come.
rus: Тому не стоило приходить.
eng: Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler.
rus: Тому не стоило сравнивать своего учителя с Гитлером.
eng: Tom shouldn't have done that.
rus: Тому не надо было этого делать.
eng: Tom shouldn't have done that.
rus: Тому не следовало это делать.
eng: Tom shouldn't have done what he did.
rus: Тому не следовало делать того, что он сделал.
eng: Tom shouldn't have given Mary a diamond ring.
rus: Не следовало Тому давать Марии кольцо с бриллиантами.
eng: Tom shouldn't have given Mary a diamond ring.
rus: Том зря отдал Марии бриллиантовое кольцо.
eng: Tom shouldn't have gone out after dark by himself.
rus: Тому не надо было выходить одному после наступления темноты.
eng: Tom shouldn't have gone to Boston by himself.
rus: Тому не надо было ехать в Бостон одному.
eng: Tom shouldn't have gone to Boston by himself.
rus: Тому не стоило ехать одному в Бостон.
eng: Tom shouldn't have kept Mary waiting so long.
rus: Тому не следовало заставлять Мэри так долго ждать.
eng: Tom shouldn't have left so early.
rus: Тому не надо было так рано уезжать.
eng: Tom shouldn't have left so early.
rus: Тому не надо было так рано уходить.
eng: Tom shouldn't have left.
rus: Том не должен был уезжать.
eng: Tom shouldn't have left.
rus: Том не должен был уходить.
eng: Tom shouldn't have left.
rus: Тому не надо было уезжать.
eng: Tom shouldn't have left.
rus: Тому не надо было уходить.
eng: Tom shouldn't have left.
rus: Тому не стоило уезжать.
eng: Tom shouldn't have left.
rus: Тому не стоило уходить.
eng: Tom shouldn't have let Mary drive.
rus: Тому не следовало позволять Марии садиться за руль.
eng: Tom shouldn't have made Mary angry.
rus: Тому не стоило злить Мэри.
eng: Tom shouldn't have married Mary.
rus: Не надо было Тому жениться на Мэри.
eng: Tom shouldn't have married Mary.
rus: Тому не стоило жениться на Мэри.
eng: Tom shouldn't have risked his life.
rus: Том не должен был рисковать жизнью.
eng: Tom shouldn't have risked his life.
rus: Том не должен был рисковать своей жизнью.
eng: Tom shouldn't have said anything.
rus: Тому не надо было ничего говорить.
eng: Tom shouldn't have said that.
rus: Том не должен был этого говорить.
eng: Tom shouldn't have said that.
rus: Тому не надо было этого говорить.
eng: Tom shouldn't have said those things.
rus: Тому не стоило говорить такого.
eng: Tom shouldn't have signed a confession.
rus: Тому не надо было подписывать признание.
eng: Tom shouldn't have signed a confession.
rus: Тому не следовало подписывать признание.
eng: Tom shouldn't have skipped classes.
rus: Тому не стоило прогуливать уроки.
eng: Tom shouldn't have skipped classes.
rus: Тому не стоило пропускать занятия.
eng: Tom shouldn't have stolen Mary's money.
rus: Тому не следовало красть деньги Мэри.
eng: Tom shouldn't have told Mary about John.
rus: Тому не стоило говорить Мэри про Джона.
eng: Tom shouldn't have told Mary about that.
rus: Тому не надо было говорить об этом Мэри.
eng: Tom shouldn't have told Mary about that.
rus: Тому не стоило об этом Мэри рассказывать.
eng: Tom shouldn't have told Mary his password.
rus: Тому не стоило говорить Мэри свой пароль.
eng: Tom shouldn't have told Mary his secrets.
rus: Тому не следовало делиться своими секретами с Мэри.
eng: Tom shouldn't have told Mary his secrets.
rus: Тому не следовало сообщать Мэри свои секреты.
eng: Tom shouldn't have told Mary that.
rus: Тому не надо было говорить этого Мэри.
eng: Tom shouldn't have told Mary that.
rus: Тому не стоило говорить этого Мэри.
eng: Tom shouldn't have told Mary what John did.
rus: Том не должен был говорить Мэри о том, что сделал Джон.
eng: Tom shouldn't have told Mary.
rus: Тому не следовало говорить Мэри.
eng: Tom shouldn't have told me.
rus: Том не должен был говорить мне.
eng: Tom shouldn't have told you.
rus: Том не должен был вам говорить.
eng: Tom shouldn't have told you.
rus: Том не должен был тебе говорить.
eng: Tom shouldn't have told you.
rus: Тому не надо было вам говорить.
eng: Tom shouldn't have told you.
rus: Тому не надо было тебе говорить.
eng: Tom shouldn't have trusted Mary.
rus: Тому не следовало доверять Мэри.
eng: Tom shouldn't have walked home by himself.
rus: Тому не надо было идти домой одному.
eng: Tom shouldn't have walked home by himself.
rus: Тому не стоило идти домой одному.
eng: Tom shouldn't have written that.
rus: Тому не стоило это писать.
eng: Tom shouldn't let Mary drive.
rus: Тому не стоит пускать Мэри за руль.
eng: Tom shouldn't lie to Mary.
rus: Тому не надо было врать Мэри.
eng: Tom shouldn't listen to Mary.
rus: Тому не надо слушать Мэри.
eng: Tom shouldn't listen to Mary.
rus: Тому не стоит слушать Мэри.
eng: Tom shouldn't make fun of Mary's limp.
rus: Том не должен смеяться над хромотой Мэри.
eng: Tom shouldn't say that to Mary.
rus: Тому не следует говорить этого Мэри.
eng: Tom shouldn't say that to Mary.
rus: Тому не стоит говорить этого Мэри.
eng: Tom shouldn't say things like that to Mary.
rus: Том не должен говорить подобные вещи Мэри.
eng: Tom shouldn't spend so much.
rus: Тому не следует столько тратить.
eng: Tom shouldn't talk so much.
rus: Тому не следует так много болтать.
eng: Tom shouldn't tell Mary about that.
rus: Тому не стоило говорить об этом Мэри.
eng: Tom shouldn't tell Mary about that.
rus: Тому не стоило рассказывать об этом Мэри.
eng: Tom shouldn't trust Mary.
rus: Тому не следует доверять Мэри.
eng: Tom shouldn't watch so much TV.
rus: Тому не стоит столько смотреть телевизор.
eng: Tom should probably spend more time with Mary.
rus: Тому, вероятно, надо больше времени проводить с Мэри.
eng: Tom should read this book.
rus: Тому надо прочесть эту книгу.
eng: Tom should read this book.
rus: Тому стоит прочесть эту книгу.
eng: Tom should read this.
rus: Тому надо бы это прочесть.
eng: Tom should recognize this.
rus: Том должен это признать.
eng: Tom should resign.
rus: Том должен уйти в отставку.
eng: Tom should return soon.
rus: Том должен скоро вернуться.
eng: Tom should still be in the library.
rus: Том всё ещё должен быть в библиотеке.
eng: Tom should still be there.
rus: Том ещё должен быть там.
eng: Tom should stop his tomfoolery.
rus: Тому следует прекратить фиглярничать.
eng: Tom should study French.
rus: Тому надо заниматься французским.
eng: Tom should study French.
rus: Тому надо изучать французский.
eng: Tom should take a break.
rus: Тому надо сделать перерыв.
eng: Tom should take Mary's advice.
rus: Тому стоит последовать совету Мэри.
eng: Tom should talk less.
rus: Тому надо поменьше говорить.
eng: Tom should tell her the truth.
rus: Тому надо бы сказать ей правду.
eng: Tom should tell him the truth.
rus: Тому надо бы сказать ему правду.
eng: Tom should tell Mary about that.
rus: Тому надо рассказать об этом Мэри.
eng: Tom should tell Mary he's busy.
rus: Тому надо сказать Мэри, что он занят.
eng: Tom should tell Mary he's tired.
rus: Тому надо сказать Мэри, что он устал.
eng: Tom should tell Mary to do that.
rus: Тому надо сказать Мэри, чтобы она это сделала.
eng: Tom should tell Mary what to buy.
rus: Тому надо сказать Мэри, что купить.
eng: Tom should tell Mary what to buy.
rus: Тому надо сказать Мэри, что покупать.
eng: Tom should thank Mary.
rus: Тому стоит поблагодарить Мэри.
eng: Tom should thank me.
rus: Тому надо меня благодарить.
eng: Tom should thank me.
rus: Тому следует меня благодарить.
eng: Tom should try to win.
rus: Тому надо попытаться выиграть.
eng: Tom should try to win.
rus: Тому надо постараться выиграть.
eng: Tom should've apologized to Mary.
rus: Тому надо было извиниться перед Мэри.
eng: Tom should've apologized to Mary.
rus: Тому надо было попросить у Мэри прощения.
eng: Tom should've apologized to Mary.
rus: Тому следовало извиниться перед Мэри.
eng: Tom should've apologized to Mary.
rus: Тому следовало попросить у Мэри прощения.
eng: Tom should've arrived already.
rus: Том уже должен был прийти.
eng: Tom should've arrived by now.
rus: Том уже должен был приехать.
eng: Tom should've asked for help.
rus: Тому надо было попросить помощи.
eng: Tom should've asked Mary for help, but he didn't.
rus: Тому надо было попросить Мэри о помощи, но он не попросил.
eng: Tom should've asked Mary for help.
rus: Том должен был попросить Мэри о помощи.
eng: Tom should've asked Mary to come to Boston.
rus: Тому надо было попросить Мэри приехать в Бостон.
eng: Tom should've asked Mary to help him.
rus: Тому надо было попросить Мэри ему помочь.
eng: Tom should've asked us for help.
rus: Тому надо было попросить нас о помощи.
eng: Tom should've asked.
rus: Тому надо было спросить.
eng: Tom should've been a lawyer.
rus: Тому надо было быть адвокатом.
eng: Tom should've been an actor.
rus: Тому надо было быть актёром.
eng: Tom should've been back by 2:30.
rus: Том должен был вернуться к 2:30.
eng: Tom should've been court-martialed.
rus: Тома надо было отдать под военный трибунал.
eng: Tom should've been handcuffed.
rus: На Тома надо было надеть наручники.
eng: Tom should've been here thirty minutes ago.
rus: Том должен был быть здесь тридцать минут назад.
eng: Tom should've been home on Monday.
rus: Том должен был быть дома в понедельник.
eng: Tom should've been ready at least an hour ago.
rus: Том должен был быть готов по крайней мере час назад.
eng: Tom should've bought a used car.
rus: Тому надо было купить подержанную машину.
eng: Tom should've bought flowers for Mary.
rus: Тому надо было купить Мэри цветы.
eng: Tom should've bought more food.
rus: Тому надо было купить больше еды.
eng: Tom should've bought more food.
rus: Тому следовало купить больше еды.
eng: Tom should've called Mary.
rus: Тому стоило бы позвать Мэри.
eng: Tom should've called Mary.
rus: Тому стоило позвонить Мэри.
eng: Tom should've called me.
rus: Том должен был мне позвонить.
eng: Tom should've called the police.
rus: Тому надо было вызвать полицию.
eng: Tom should've called us.
rus: Том должен был нам позвонить.
eng: Tom should've called.
rus: Том должен был позвонить.
eng: Tom should've come with you.
rus: Тому надо было прийти с тобой.
eng: Tom should've come.
rus: Тому надо было прийти.
eng: Tom should've danced with Mary.
rus: Тому надо было потанцевать с Мэри.
eng: Tom should've discussed that with you.
rus: Тому надо было обсудить это с вами.
eng: Tom should've discussed that with you.
rus: Тому надо было обсудить это с тобой.
eng: Tom should've discussed the matter with me.
rus: Тому надо было обсудить этот вопрос со мной.
eng: Tom should've discussed the matter with me.
rus: Тому следовало обсудить этот вопрос со мной.
eng: Tom should've done that earlier.
rus: Том должен был сделать это раньше.
eng: Tom should've done that long ago.
rus: Тому давно надо было это сделать.
eng: Tom should've done that sooner.
rus: Тому надо было раньше это сделать.
eng: Tom should've done that weeks ago.
rus: Тому надо было это сделать неделю назад.
eng: Tom should've done that yesterday.
rus: Том должен был вчера это сделать.
eng: Tom should've done this yesterday.
rus: Том должен был это сделать вчера.
eng: Tom should've done what I asked him to do.
rus: Тому надо было сделать то, о чём я его просил.
eng: Tom should've done what Mary told him to do.
rus: Тому надо было сделать то, что ему сказала Мэри.
eng: Tom should've drunk more water.
rus: Тому надо было пить больше воды.
eng: Tom should've finished at least an hour ago.
rus: Том должен был быть готов по крайней мере час назад.
eng: Tom should've finished at least an hour ago.
rus: Том уже не меньше часа как должен был закончить.
eng: Tom should've followed Mary's advice.
rus: Тому следовало прислушаться к совету Мэри.
eng: Tom should've given Mary flowers or something on Valentine's Day.
rus: Тому надо было подарить Мэри цветы на Валентинов день или что-нибудь ещё.
eng: Tom should've gone weeks ago.
rus: Том должен был уехать несколько недель назад.
eng: Tom should've gone with Mary.
rus: Тому надо было поехать с Мэри.
eng: Tom should've gone with Mary.
rus: Тому надо было пойти с Мэри.
eng: Tom should've gone with you.
rus: Тому надо было пойти с вами.
eng: Tom should've gone with you.
rus: Тому надо было пойти с тобой.
eng: Tom should've helped Mary with her homework.
rus: Тому надо было помочь Мэри с уроками.
eng: Tom should've hired a better lawyer.
rus: Тому надо было нанять адвоката получше.
eng: Tom should've hired a lawyer.
rus: Тому надо было нанять адвоката.
eng: Tom should've hugged Mary.
rus: Тому надо было обнять Мэри.
eng: Tom should've kept that secret.
rus: Тому надо было держать это в тайне.
eng: Tom should've known better.
rus: Тому следовало бы знать лучше.
eng: Tom should've known this.
rus: Том должен был это знать.
eng: Tom should've known this.
rus: Тому следовало это знать.
eng: Tom should've left when he had the chance.
rus: Тому надо было уезжать, когда у него была такая возможность.
eng: Tom should've left when he had the chance.
rus: Тому надо было уходить, когда у него была такая возможность.
eng: Tom should've listened to his mother.
rus: Надо было Тому слушать маму.
eng: Tom should've listened to Mary.
rus: Том должен был послушать Мэри.
eng: Tom should've listened to me.
rus: Тому надо было меня слушать.
eng: Tom should've listened to me.
rus: Тому надо было послушать меня.
eng: Tom should've listened to us.
rus: Тому надо было нас слушать.
eng: Tom should've listened to us.
rus: Тому надо было послушать нас.
eng: Tom should've listened to you.
rus: Тому надо было вас послушать.
eng: Tom should've listened to you.
rus: Тому надо было тебя послушать.
eng: Tom should've locked the door.
rus: Тому надо было запереть дверь.
eng: Tom should've married Mary.
rus: Тому надо было жениться на Мэри.
eng: Tom should've offered to help Mary.
rus: Тому следовало предложить Мэри помощь.
eng: Tom should verify that.
rus: Тому надо бы это проверить.
eng: Tom should've said it in French.
rus: Тому надо было сказать это по-французски.
eng: Tom should've said more.
rus: То́му не следовало говорить большего.
eng: Tom should've said no.
rus: Тому надо было отказаться.
eng: Tom should've said no.
rus: Тому надо было сказать "нет".
eng: Tom should've said "thank you."
rus: Тому надо было сказать "спасибо".
eng: Tom should've said yes.
rus: Тому надо было сказать "да".
eng: Tom should've stayed a little longer.
rus: Тому надо было остаться подольше.
eng: Tom should've stayed at home.
rus: Тому надо было остаться дома.
eng: Tom should've stayed for a couple more hours.
rus: Тому надо было ещё на пару часов остаться.
eng: Tom should've stayed home.
rus: Тому надо было остаться дома.
eng: Tom should've stayed in Boston.
rus: Тому надо было остаться в Бостоне.
eng: Tom should've stayed.
rus: Тому надо было остаться.
eng: Tom should've taken an umbrella with him.
rus: Тому надо было взять с собой зонтик.
eng: Tom should've told Mary about what happened.
rus: Тому надо было рассказать Мэри о случившемся.
eng: Tom should've told Mary about what happened.
rus: Тому надо было рассказать Мэри о том, что произошло.
eng: Tom should've told Mary about what happened.
rus: Тому надо было рассказать Мэри о том, что случилось.
eng: Tom should've told Mary he loved her.
rus: Тому надо было сказать Мэри, что он её любит.
eng: Tom should've told Mary he was married.
rus: Том должен был сказать Мэри, что он женат.
eng: Tom should've told Mary sooner.
rus: Тому надо было раньше Мэри сказать.
eng: Tom should've told Mary that he loved her.
rus: Тому надо было сказать Мэри, что он её любит.
eng: Tom should've told Mary that he was married.
rus: Том должен был сказать Мэри, что женат.
eng: Tom should've told Mary that he was married.
rus: Том должен был сказать Мэри, что он женат.
eng: Tom should've told Mary that he was married.
rus: Тому надо было сказать Мэри, что он женат.
eng: Tom should've told Mary that she needed to do that.
rus: Тому надо было сказать Мэри, что ей нужно это сделать.
eng: Tom should've told Mary the truth.
rus: Тому надо было сказать Мэри правду.
eng: Tom should've told Mary the truth.
rus: Тому следовало сказать Мэри правду.
eng: Tom should've told Mary.
rus: Тому должен был сказать Мэри.
eng: Tom should've told Mary.
rus: Тому надо было сказать Мэри.
eng: Tom should've told me sooner.
rus: Тому надо было раньше мне сказать.
eng: Tom should've told me.
rus: Тому надо было мне сказать.
eng: Tom should've told the truth.
rus: Тому следовало бы сказать правду.
eng: Tom should've told us about that earlier.
rus: Тому надо было нам раньше об этом сказать.
eng: Tom should've told us about this.
rus: Тому надо было нам об этом сказать.
eng: Tom should've told us about this.
rus: Тому надо было рассказать нам об этом.
eng: Tom should've told us the truth.
rus: Тому надо было сказать нам правду.
eng: Tom should've waited for Mary.
rus: Тому стоило бы пождать Мэри.
eng: Tom should've waited for us.
rus: Тому надо было нас подождать.
eng: Tom should've waited longer.
rus: Тому надо было подольше подождать.
eng: Tom should've warned Mary.
rus: Тому надо было предупредить Мэри.
eng: Tom should've worked harder.
rus: Тому надо было больше работать.
eng: Tom should write a song.
rus: Том должен написать песню.
eng: Tom should write a song.
rus: Тому надо написать песню.
eng: Tom's house burned down.
rus: Дом Тома сгорел.
eng: Tom's house burned down.
rus: Дом Тома сгорел дотла.
eng: Tom's house burned to the ground.
rus: Дом Тома сгорел дотла.
eng: Tom's house doesn't have electricity.
rus: У Тома в доме нет электричества.
eng: Tom's house doesn't have running water.
rus: В доме у Тома нет водопровода.
eng: Tom's house got searched by the police.
rus: Полиция обыскала дом Тома.
eng: Tom's house has a green roof.
rus: Дом Тома с зелёной крышей.
eng: Tom's house has a green roof.
rus: У дома Тома зелёная крыша.
eng: Tom's house has a large garden.
rus: Дом Тома имеет большой сад.
eng: Tom's house has a large garden.
rus: У дома Тома большой сад.
eng: Tom's house has a secret room where he built a shrine to pray to the stoat spirit.
rus: В доме Тома есть тайная комната, в которой он сделал алтарь, чтобы молиться горностаевому духу.
eng: Tom's house has been completely destroyed.
rus: Дом Тома был полностью разрушен.
eng: Tom's house has only one bedroom.
rus: В доме Тома только одна спальня.
eng: Tom's house has red roof.
rus: У дома Тома красная крыша.
eng: Tom's house has three bedrooms.
rus: В доме Тома три спальни.
eng: Tom's house has three bedrooms.
rus: В доме у Тома три спальни.
eng: Tom's house is at least three times larger than mine.
rus: Дом Тома как минимум в три раза больше моего.
eng: Tom's house is at least twice as big as mine.
rus: Дом Тома по крайней мере в два раза больше моего.
eng: Tom's house is easy to find.
rus: Дом Тома легко найти.
eng: Tom's house is for sale.
rus: Дом Тома выставлен на продажу.
eng: Tom's house is for sale.
rus: Дом Тома продаётся.
eng: Tom's house is full of toys.
rus: Дом Тома полон игрушек.
eng: Tom's house is full of toys.
rus: У Тома дома полно игрушек.
eng: Tom's house is haunted.
rus: У Тома в доме привидения.
eng: Tom's house is just down the street from here.
rus: Дом Тома недалеко отсюда вниз по улице.
eng: Tom's house is larger than mine.
rus: Дом Тома больше моего.
eng: Tom's house is large.
rus: У Тома большой дом.
eng: Tom's house is near Mary's school.
rus: Дом Тома находится возле школы Мэри.
eng: Tom's house is near the beach.
rus: Дом Тома рядом с пляжем.
eng: Tom's house is near the park.
rus: Дом Тома находится рядом с парком.
eng: Tom's house is near the park.
rus: Дом Тома недалеко от парка.
eng: Tom's house is next to mine.
rus: Дом Тома рядом с моим.
eng: Tom's house isn't far from Mary's.
rus: Дом Тома недалеко от дома Мэри.
eng: Tom's house isn't far from the park.
rus: Дом Тома недалеко от парка.
eng: Tom's house is on fire.
rus: Дом Тома горит.
eng: Tom's house is on Park Street.
rus: Дом Тома находится на Парковой улице.
eng: Tom's house is on Park Street.
rus: Дом Тома находится на Парк-стрит.
eng: Tom's house is on the other side of the river.
rus: Дом Тома на другом берегу реки.
eng: Tom's house is on the other side of the river.
rus: Дом Тома на той стороне реки.
eng: Tom's house is on the other side of the river.
rus: Дом Тома на том берегу реки.
eng: Tom's house looks like a castle.
rus: Дом Тома похож на замок.
eng: Tom's house must be around here somewhere.
rus: Дом Тома должен быть где-то здесь.
eng: Tom's house needs to be painted.
rus: Дом Тома надо покрасить.
eng: Tom's house shouldn't be too hard to find.
rus: Найти дом Тома, должно быть, не слишком трудно.
eng: Tom's house shouldn't be too hard to find.
rus: Найти дом Тома, думаю, не слишком трудно.
eng: Tom's house was almost completely destroyed.
rus: Дом Тома был почти полностью разрушен.
eng: Tom's house was completely destroyed.
rus: Дом Тома был полностью разрушен.
eng: Tom's house was destroyed by a hurricane.
rus: Дом Тома был уничтожен ураганом.
eng: Tom's house was destroyed by a tornado.
rus: Дом Тома был разрушен торнадо.
eng: Tom's house was destroyed by the hurricane.
rus: Дом Тома был разрушен ураганом.
eng: Tom's house was on fire.
rus: Дом Тома был в огне.
eng: Tom's house was on fire.
rus: Дом Тома горел.
eng: Tom's house was repossessed by the bank.
rus: Дом Тома был конфискован банком за неплатёж.
eng: Tom's house was struck by lightning.
rus: В дом Тома ударила молния.
eng: Tom shouted at Mary.
rus: Том кричал на Мэри.
eng: Tom shouted at Mary.
rus: Том накричал на Мэри.
eng: Tom shouted at the top of his lungs so Mary could hear him over the sound of the waterfall.
rus: Том кричал изо всех сил, чтобы Мэри могла его слышать несмотря на водопад.
eng: Tom shouted at the top of his voice.
rus: Том крикнул изо всех сил.
eng: Tom shouted at us in a gruff voice.
rus: Том на нас грубо прикрикнул.
eng: Tom shouted, but nobody heard him.
rus: Том крикнул, но никто его не услышал.
eng: Tom shouted for help.
rus: Том криком позвал на помощь.
eng: Tom shouted Mary's name as loud as he could, but she didn't hear him.
rus: Том выкрикивал имя Мэри так громко, как мог, но она не слышала его.
eng: Tom shouted Mary's name as loud as he could, but she didn't hear him.
rus: Том звал Мэри изо всех сил, но она не слышала его.
eng: Tom shouted, "There's a fire!"
rus: Том крикнул: "Горим!"
eng: Tom shouted to Mary.
rus: Том крикнул Мэри.
eng: Tom shouted.
rus: Том кричал.
eng: Tom shoved his books into his backpack.
rus: Том затолкал книги в рюкзак.
eng: Tom shoved his hands in his pockets.
rus: Том засунул руки в карманы.
eng: Tom shoved his sunglasses to the top of his head.
rus: Том натянул солнечные очки на голову.
eng: Tom shoved Mary into the car.
rus: Том запихнул Мэри в машину.
eng: Tom shoved Mary into the pool.
rus: Том столкнул Мэри в бассейн.