DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom died half a year later.
rus: Том умер полгода спустя.
eng: Tom died happy.
rus: Том умер счастливым.
eng: Tom died immediately.
rus: Том погиб на месте.
eng: Tom died immediately.
rus: Том умер мгновенно.
eng: Tom died in 2003.
rus: Том умер в 2003 году.
eng: Tom died in 2009.
rus: Том умер в 2009 году.
eng: Tom died in 2013 at the age of thirty.
rus: Том умер в 2013 году в возрасте тридцати лет.
eng: Tom died in 2013 from tuberculosis.
rus: Том умер в две тысячи тринадцатом году от туберкулёза.
eng: Tom died in 2013 in Boston.
rus: Том умер в Бостоне в две тысячи тринадцатом году.
eng: Tom died in 2013 of cancer.
rus: Том умер в две тысячи тринадцатом году от рака.
eng: Tom died in 2013 of natural causes.
rus: Том умер в 2013 году от естественных причин.
eng: Tom died in 2013.
rus: Том умер в 2013 году.
eng: Tom died in a car crash.
rus: Том погиб в автомобильной аварии.
eng: Tom died in a fire.
rus: Том погиб при пожаре.
eng: Tom died in an airplane accident.
rus: Том погиб в авиакатастрофе.
eng: Tom died in a plane crash three months ago.
rus: Том погиб в авиакатастрофе три месяца назад.
eng: Tom died in a plane crash.
rus: Том погиб в авиакатастрофе.
eng: Tom died in a traffic accident in Boston.
rus: Том погиб в ДТП в Бостоне.
eng: Tom died in a traffic accident.
rus: Том погиб в автокатастрофе.
eng: Tom died in a train accident.
rus: Том погиб в железнодорожной катастрофе.
eng: Tom died in Australia in 2013.
rus: Том умер в Австралии в две тысячи тринадцатом году.
eng: Tom died in Australia.
rus: Том умер в Австралии.
eng: Tom died in Autralia in 2013.
rus: Том умер в Австралии в две тысячи тринадцатом году.
eng: Tom died in battle.
rus: Том погиб в бою.
eng: Tom died in bed.
rus: Том умер в постели.
eng: Tom died in Boston in 2013 when he was 30 years old.
rus: Том умер в Бостоне в 2013 году, когда ему было 30 лет.
eng: Tom died in Boston in 2013.
rus: Том умер в Бостоне в 2013 году.
eng: Tom died in Boston last summer.
rus: Том умер прошлым летом в Бостоне.
eng: Tom died in Boston last year.
rus: Том умер в Бостоне в прошлом году.
eng: Tom died in Boston.
rus: Том умер в Бостоне.
eng: Tom died in combat.
rus: Том погиб в бою.
eng: Tom died in his prime.
rus: Том погиб во цвете лет.
eng: Tom died in his prime.
rus: Том погиб в расцвете сил.
eng: Tom died in his seventies.
rus: Том умер в семьдесят лет.
eng: Tom died in his sleep.
rus: Том умер во сне.
eng: Tom died in jail.
rus: Том умер в тюрьме.
eng: Tom died in my arms.
rus: Том умер у меня на руках.
eng: Tom died in October 2013.
rus: Том умер в октябре 2013 года.
eng: Tom died in October 2013.
rus: Том умер в октябре две тысячи тринадцатого.
eng: Tom died in October last year.
rus: Том умер в октябре прошлого года.
eng: Tom died in October of 2013.
rus: Том умер в октябре 2013 года.
eng: Tom died in October of 2013.
rus: Том умер в октябре две тысячи тринадцатого.
eng: Tom died in October three years ago.
rus: Том умер в октябре три года назад.
eng: Tom died in October.
rus: Том умер в октябре.
eng: Tom died in prison ten years ago.
rus: Том умер в тюрьме десять лет назад.
eng: Tom died in prison three years ago.
rus: Том умер в тюрьме три года назад.
eng: Tom died in prison.
rus: Том умер в тюрьме.
eng: Tom died instantly.
rus: Том погиб на месте.
eng: Tom died in strange circumstances.
rus: Том умер при странных обстоятельствах.
eng: Tom died in the earthquake.
rus: Том погиб при землетрясении.
eng: Tom died in the explosion.
rus: Том погиб в результате взрыва.
eng: Tom died in the explosion.
rus: Том погиб при взрыве.
eng: Tom died in the fire.
rus: Том погиб во время пожара.
eng: Tom died in the hospital.
rus: Том умер в больнице.
eng: Tom died in the summer of 2013.
rus: Том умер летом 2013 года.
eng: Tom died just a few hours after Mary died.
rus: Том умер всего через несколько часов после смерти Мэри.
eng: Tom died just before the ambulance arrived.
rus: Том умер прямо перед приездом скорой.
eng: Tom died just three years ago.
rus: Том умер всего три года назад.
eng: Tom died last night.
rus: Том умер прошлой ночью.
eng: Tom died last October.
rus: Том умер в октябре прошлого года.
eng: Tom died last winter.
rus: Том умер прошлой зимой.
eng: Tom died last year.
rus: Том умер в прошлом году.
eng: Tom died Monday in Boston.
rus: Том умер в понедельник в Бостоне.
eng: Tom died Monday in his home in Boston.
rus: Том умер в понедельник у себя дома в Бостоне.
eng: Tom died Monday morning.
rus: Том умер в понедельник утром.
eng: Tom died Monday.
rus: Том умер в понедельник.
eng: Tom died, not Mary.
rus: Умер Том, а не Мэри.
eng: Tom died October 20, 2013.
rus: Том умер 20 октября 2013 года.
eng: Tom died October 20, 2013.
rus: Том умер двадцатого октября две тысячи тринадцатого года.
eng: Tom died of a drug overdose.
rus: Том умер от передозировки наркотиков.
eng: Tom died of a heart attack.
rus: Том умер от инфаркта.
eng: Tom died of a heart attack.
rus: Том умер от сердечного приступа.
eng: Tom died of a heroin overdose.
rus: Том умер от передозировки героина.
eng: Tom died of asphyxiation.
rus: Том умер от асфиксии.
eng: Tom died of asphyxiation.
rus: Том умер от удушья.
eng: Tom died of brain cancer.
rus: Том умер от рака мозга.
eng: Tom died of cancer in October.
rus: Том в октябре умер от рака.
eng: Tom died of cancer last year.
rus: Том умер от рака в прошлом году.
eng: Tom died of cancer.
rus: Том умер от рака.
eng: Tom died of dehydration.
rus: Том умер от обезвоживания.
eng: Tom died of gastric cancer.
rus: Том умер от рака желудка.
eng: Tom died of heart failure on October twentieth at the age of 93.
rus: Том умер двадцатого октября в возрасте девяноста трёх лет от сердечной недостаточности.
eng: Tom died of his injuries.
rus: Том умер от ран.
eng: Tom died of hunger.
rus: Том умер от голода.
eng: Tom died of hunger.
rus: Том умирал с голода.
eng: Tom died of hypothermia.
rus: Том умер от гипотермии.
eng: Tom died of hypothermia.
rus: Том умер от переохлаждения.
eng: Tom died of kidney failure.
rus: Том умер от почечной недостаточности.
eng: Tom died of liver cancer.
rus: Том умер от рака печени.
eng: Tom died of lung cancer.
rus: Том умер от рака легких.
eng: Tom died of old age.
rus: Том умер от старости.
eng: Tom died of pneumonia.
rus: Том умер от воспаления лёгких.
eng: Tom died of pneumonia.
rus: Том умер от пневмонии.
eng: Tom died of rabies after having been bitten by a bat.
rus: Том умер от бешенства после того, как его укусила летучая мышь.
eng: Tom died of stomach cancer.
rus: Том умер от рака желудка.
eng: Tom died of tuberculosis.
rus: Том умер от туберкулёза.
eng: Tom died of typhus.
rus: Том умер от тифа.
eng: Tom died on Monday in Boston.
rus: Том умер в понедельник в Бостоне.
eng: Tom died on Monday.
rus: Том умер в понедельник.
eng: Tom died on October 20, 2013 in Boston.
rus: Том умер 20 октября 2013 года в Бостоне.
eng: Tom died on October 20, 2013.
rus: Том умер 20 октября 2013 года.
eng: Tom died on October 20th in Australia.
rus: Том умер двадцатого октября в Австралии.
eng: Tom died on October 20th in Boston.
rus: Том умер двадцатого октября в Бостоне.
eng: Tom died on October 20th.
rus: Том умер двадцатого октября.
eng: Tom died on the operating table.
rus: Том умер на операционном столе.
eng: Tom died recently.
rus: Том недавно умер.
eng: Tom died recently.
rus: Том не так давно умер.
eng: Tom died several years later.
rus: Том умер несколько лет спустя.
eng: Tom died shortly afterwards.
rus: Том умер вскоре после этого.
eng: Tom died some years ago.
rus: Том умер несколько лет назад.
eng: Tom died suddenly.
rus: Том умер внезапно.
eng: Tom died that day.
rus: В тот день Том умер.
eng: Tom died the next day.
rus: Том умер на следующий день.
eng: Tom died there.
rus: Том там погиб.
eng: Tom died there.
rus: Том там умер.
eng: Tom died this morning at 2:30.
rus: Том умер сегодня полтретьего ночи.
eng: Tom died this morning.
rus: Том сегодня утром умер.
eng: Tom died three days after he arrived in Boston.
rus: Том умер через три дня после того, как прибыл в Бостон.
eng: Tom died three days after he got to Boston.
rus: Том умер через три дня после своего приезда в Бостон.
eng: Tom died three days after Mary.
rus: Том умер через три дня после Мэри.
eng: Tom died three days later.
rus: Том умер три дня спустя.
eng: Tom died three hours after Mary did.
rus: Том умер через три часа после Мэри.
eng: Tom died three hours later.
rus: Том умер три часа спустя.
eng: Tom died three months ago in Australia.
rus: Том умер в Австралии три месяца назад.
eng: Tom died three months ago in Australia.
rus: Том умер три месяца назад в Австралии.
eng: Tom died three months ago.
rus: Том умер три месяца назад.
eng: Tom died three months later.
rus: Том умер три месяца спустя.
eng: Tom died three weeks after that.
rus: Том умер через три недели после этого.
eng: Tom died three weeks after the accident.
rus: Том умер через три недели после аварии.
eng: Tom died three weeks ago after being bitten by a cobra.
rus: Том скончался три недели назад после укуса кобры.
eng: Tom died three weeks ago in Boston.
rus: Том скончался три недели назад в Бостоне.
eng: Tom died three weeks before I got out of prison.
rus: Том умер за три недели до моего выхода из тюрьмы.
eng: Tom died three weeks later.
rus: Том умер три недели спустя.
eng: Tom died three years ago today.
rus: Том умер ровно три года назад.
eng: Tom died three years ago.
rus: Том умер три года назад.
eng: Tom died three years later.
rus: Том умер три года спустя.
eng: Tom died trying to rescue Mary.
rus: Том погиб, пытаясь спасти Мэри.
eng: Tom died trying to save a child from a burning building.
rus: Том погиб, пытаясь спасти ребёнка из горящего здания.
eng: Tom died trying to save Mary.
rus: Том погиб, пытаясь спасти Мэри.
eng: Tom died under mysterious circumstances.
rus: Том погиб при таинственных обстоятельствах.
eng: Tom died under mysterious circumstances.
rus: Том умер при таинственных обстоятельствах.
eng: Tom died unexpectedly of a heart attack.
rus: Том неожиданно умер от сердечного приступа.
eng: Tom died unexpectedly.
rus: Том неожиданно умер.
eng: Tom died unexpectedly.
rus: Том скончался скоропостижно.
eng: Tom died unexpectedly.
rus: Том умер внезапно.
eng: Tom died very young.
rus: Том умер очень молодым.
eng: Tom died when a tree fell on him.
rus: Том умер, когда на него упало дерево.
eng: Tom died when he was 97.
rus: Том умер в девяносто семь лет.
eng: Tom died when he was 97.
rus: Том умер, когда ему было девяносто семь лет.
eng: Tom died when he was seventy years old.
rus: Том умер, когда ему было семьдесят лет.
eng: Tom died when he was thirty.
rus: Том умер, когда ему было тридцать.
eng: Tom died when his truck crashed into a tree.
rus: Том умер, когда его грузовик врезался в дерево.
eng: Tom died when I was three.
rus: Том умер, когда мне было три года.
eng: Tom died when we were young.
rus: Том умер, когда мы были маленькими.
eng: Tom died with a gun in his hand.
rus: Том умер с оружием в руке.
eng: Tom died with a knife in his back.
rus: Том умер с ножом в спине.
eng: Tom died without an heir.
rus: Том умер без наследника.
eng: Tom died without heirs.
rus: Том умер, не оставив наследников.
eng: Tom died without leaving a will.
rus: Том умер, не оставив завещания.
eng: Tom died yesterday.
rus: Том вчера умер.
eng: Tom died young.
rus: Том умер молодым.
eng: Tom died.
rus: Том умер.
eng: Tom digitises books in his spare time.
rus: В свободное время Том оцифровывает книги.
eng: Tom digitized an old family photo and emailed it to his mother.
rus: Том оцифровал старую семейную фотографию и послал её матери по электронной почте.
eng: Tom dimmed the lights.
rus: Том включил ближний свет.
eng: Tom dimmed the lights.
rus: Том приглушил свет.
eng: Tom disagreed at first, but has now come around to our point of view.
rus: Вначале Том с нами не соглашался, но теперь встал на нашу точку зрения.
eng: Tom disagreed with his father.
rus: Том не согласился с отцом.
eng: Tom disagreed with Mary about many things.
rus: Том не согласился с Мэри по многим вещам.
eng: Tom disagreed with Mary about many things.
rus: Том не согласился с Мэри по многим вопросам.
eng: Tom disagreed with Mary.
rus: Том не согласился с Марией.
eng: Tom disagreed with the decision.
rus: Том не согласился с решением.
eng: Tom disagreed.
rus: Том был не согласен.
eng: Tom disagreed.
rus: Том не согласился.
eng: Tom disagrees with Mary.
rus: Том не согласен с Марией.
eng: Tom disappeared a year ago.
rus: Том пропал год назад.
eng: Tom disappeared in October.
rus: Том пропал в октябре.
eng: Tom disappeared in the crowd.
rus: Том исчез в толпе.
eng: Tom disappeared in the crowd.
rus: Том растворился в толпе.
eng: Tom disappeared into the crowd.
rus: Том исчез в толпе.
eng: Tom disappeared into the forest.
rus: Том скрылся в лесу.
eng: Tom disappeared into the jungle.
rus: Том исчез в джунглях.
eng: Tom disappeared into the night.
rus: Том исчез в ночи.
eng: Tom disappeared into the tunnel.
rus: Том исчез в туннеле.
eng: Tom disappeared last Monday.
rus: Том пропал в прошлый понедельник.
eng: Tom disappeared last month.
rus: Том пропал в прошлом месяце.
eng: Tom disappeared mysteriously.
rus: Том таинственным образом исчез.
eng: Tom disappeared on October 20, 2013.
rus: Том пропал 20 октября 2013 года.
eng: Tom disappeared on October 20th.
rus: Том исчез двадцатого октября.
eng: Tom disappeared three days ago.
rus: Том исчез три дня назад.
eng: Tom disappeared three days ago.
rus: Том пропал три дня назад.
eng: Tom disappeared three weeks ago.
rus: Том пропал три недели назад.
eng: Tom disappeared through the crowd.
rus: Том растворился в толпе.
eng: Tom disappeared without a trace.
rus: Том исчез без следа.
eng: Tom disappeared without a trace.
rus: Том пропал бесследно.
eng: Tom disappeared without leaving a trace.
rus: Том исчез, не оставив и следа.
eng: Tom disappeared.
rus: Том исчез.
eng: Tom disappeared.
rus: Том пропал.
eng: Tom disappointed me.
rus: Том меня разочаровал.
eng: Tom disassembled the clock.
rus: Том разобрал часы.
eng: Tom discovered just how gullible Mary was.
rus: Том обнаружил, насколько доверчива Мэри.
eng: Tom discovered Mary's body in a ditch.
rus: Том обнаружил тело Мэри в канаве.
eng: Tom discovered Mary's body in a pit.
rus: Том нашёл тело Мэри в яме.
eng: Tom discovered Mary's body in a pit.
rus: Том обнаружил тело Мэри в яме.
eng: Tom discovered Mary's body.
rus: Том обнаружил тело Мэри.
eng: Tom discovered that his money had been stolen.
rus: Том обнаружил, что у него украли деньги.
eng: Tom discovered that Mary had committed suicide.
rus: Том обнаружил, что Мэри покончила жизнь самоубийством.
eng: Tom discovered the Pacific Ocean.
rus: Том открыл Тихий океан.
eng: Tom discovered two dead bodies in his basement.
rus: Том обнаружил два трупа у себя в подвале.
eng: Tom discussed his plans with Mary.
rus: Том обсудил свои планы с Мэри.
eng: Tom discussed that with Mary.
rus: Том обсудил это с Мэри.
eng: Tom discussed the details with Mary.
rus: Том обсудил с Мэри подробности.
eng: Tom discussed the problem with Mary.
rus: Том обсудил проблему с Мэри.
eng: Tom disguised himself as a policeman.
rus: Том переоделся в полицейского.
eng: Tom disguised himself as a priest.
rus: Том переоделся в жреца.
eng: Tom disguised himself as a priest.
rus: Том переоделся в священника.
eng: Tom disguised himself as a security guard.
rus: Том переоделся охранником.
eng: Tom disliked Mary.
rus: Том не любил Мэри.
eng: Tom dislikes being told what to do.
rus: Тому не нравится, когда ему говорят, что делать.
eng: Tom dislikes noisy cities.
rus: Том не любит шумных городов.
eng: Tom dislikes the house he's living in.
rus: Том не любит дом, в котором он живёт.
eng: Tom dislikes walking.
rus: Том не любит ходить пешком.
eng: Tom dislocated his collarbone while playing football.
rus: Том вывихнул ключицу во время игры в футбол.
eng: Tom dislocated his shoulder.
rus: Том вывихнул плечо.
eng: Tom dismissed what Mary was saying.
rus: Том пропустил мимо ушей сказанное Мэри.
eng: Tom dismounted his motorcycle.
rus: Фома слез с мотоцикла.
eng: Tom dismounted his motorcycle.
rus: Фома слез со своего мотоцикла.
eng: Tom disobeyed his father.
rus: Том не послушался отца.
eng: Tom disobeyed his father.
rus: Том ослушался отца.
eng: Tom disobeyed me.
rus: Том меня не послушался.
eng: Tom disregarded Mary's advice.
rus: Том пренебрег советом Мэри.
eng: Tom ditched Mary in the park.
rus: Том бросил Мэри в парке.
eng: Tom ditched the murder weapon.
rus: Том выбросил орудие убийства в канаву.
eng: Tom divided the cake into eight pieces.
rus: Том поделил торт на восемь частей.
eng: Tom divided the pie into three equal parts.
rus: Том разделил пирог на три равные части.
eng: Tom divided the pie into three equal parts.
rus: Том разрезал пирог на три равные части.
eng: Tom divorced his first wife more than fifteen years ago.
rus: Том развёлся со своей первой женой больше пятнадцати лет назад.
eng: Tom divorced his second wife last year.
rus: В прошлом году Том развелся со своей второй женой.
eng: Tom divorced his second wife last year.
rus: Том в прошлом году развёлся со своей второй женой.
eng: Tom divorced Mary and married Alice.
rus: Том развёлся с Мэри и женился на Элис.
eng: Tom divorced Mary three years ago.
rus: Том развёлся с Марией три года назад.
eng: Tom divorced Mary.
rus: Том развёлся с Мэри.
eng: Tom does 100 sit-ups every morning before breakfast.
rus: Том делает сто приседаний каждое утро перед завтраком.
eng: Tom does all his homework at school.
rus: Том делает все домашние задания в школе.
eng: Tom does all his work at night.
rus: Том делает всю работу по ночам.
eng: Tom does all of his studying at night.
rus: Учёбой Том занимается исключительно по ночам.
eng: Tom does anything but study.
rus: Том занимается чем угодно, только не учёбой.
eng: Tom does anything I ask him to.
rus: Том делает всё, о чём я его прошу.
eng: Tom does anything I tell him to.
rus: Том делает всё, что я ему ни скажу.
eng: Tom does anything we tell him to do.
rus: Том делает всё, что бы мы ему ни сказали.
eng: Tom does anything we tell him.
rus: Том делает всё, что мы ему говорим.
eng: Tom does as he's told.
rus: Том делает, как ему говорят.
eng: Tom does drugs.
rus: Том употребляет наркотики.
eng: Tom does everything for Mary.
rus: Том всё для Мэри делает.
eng: Tom does everything for us.
rus: Том всё для нас делает.
eng: Tom does everything I ask him to.
rus: Том делает всё, о чём я его прошу.
eng: Tom does everything in such a roundabout way.
rus: Том вечно ходит вокруг да около.
eng: Tom does everything I tell him to.
rus: Том делает всё, что я ему говорю.
eng: Tom does everything Mary tells him to.
rus: Том делает всё, что Мэри ему говорит.
eng: Tom does everything Mary tells him to.
rus: Том делает всё, что скажет ему Мэри.
eng: Tom does everything the way Mary tells him to.
rus: Том делает всё так, как говорит ему Мэри.
eng: Tom does everything we tell him to do.
rus: Том делает всё, что мы ему говорим.
eng: Tom does everything we tell him to.
rus: Том делает всё, что мы ему говорим.
eng: Tom does everything we tell him.
rus: Том делает всё, что мы ему говорим.
eng: Tom does everything.
rus: Том всё делает.
eng: Tom does have a point.
rus: А Том прав.
eng: Tom does his duty.
rus: Том исполняет свой долг.
eng: Tom does his homework before dinner.
rus: Том делает уроки перед ужином.
eng: Tom does his job well.
rus: Том хорошо делает свою работу.
eng: Tom does his work well.
rus: Том хорошо работает.
eng: Tom does it all the time.
rus: Том всё время делает это.
eng: Tom does it faster than me.
rus: Том делает это быстрее меня.
eng: Tom does it faster than you.
rus: Том делает это быстрее вас.
eng: Tom does it faster than you.
rus: Том делает это быстрее, чем вы.
eng: Tom does it faster than you.
rus: Том делает это быстрее, чем ты.
eng: Tom does it very well.
rus: Том очень хорошо это делает.
eng: Tom does know a lot.
rus: Том действительно много знает.
eng: Tom does like them.
rus: Они действительно нравятся Тому.
eng: Tom does like you. I'm sure of it.
rus: Ты действительно нравишься Тому. Я в этом уверен.
eng: Tom does like you.
rus: Ты действительно нравишься Тому.
eng: Tom does like you.
rus: Ты реально нравишься Тому.
eng: Tom does look a lot like John.
rus: Том правда очень похож на Джона.
eng: Tom does look tired.
rus: Том действительно выглядит уставшим.
eng: Tom does love Mary.
rus: Том действительно любит Мэри.
eng: Tom does love you.
rus: Том действительно тебя любит.
eng: Tom does need to do that.
rus: Тому действительно нужно это сделать.
eng: Tom does need you.
rus: Вы действительно нужны Тому.
eng: Tom does need you.
rus: Ты действительно нужен Тому.
eng: Tom does not believe that Mary is home.
rus: Том не верит, что Мэри дома.
eng: Tom does not cry.
rus: Том не плачет.
eng: Tom does not have access to the database.
rus: У Тома нет доступа к базе данных.
eng: Tom does not have friends.
rus: У Тома нет друзей.
eng: Tom does nothing but eat and sleep.
rus: Том только и делает, что ест и спит.
eng: Tom does nothing but watch TV all day long.
rus: Том только и делает, что целый день смотрит телевизор.
eng: Tom does nothing but watch TV all day.
rus: Том только и делает, что целый день смотрит телевизор.
eng: Tom does nothing but watch TV.
rus: Том только и делает, что смотрит телевизор.
eng: Tom does not know how to respond.
rus: Том не знает, что отвечать.
eng: Tom does not know how to sing.
rus: Том не умеет петь.
eng: Tom does not know the difference between reality and fantasy.
rus: Том не знает разницы между реальностью и фантазией.
eng: Tom does not know the truth.
rus: Том не знает правды.
eng: Tom does not know what the difference is between astronomy and astrology.
rus: Том не знает, какая разница между астрономией и астрологией.
eng: Tom does not like cheese.
rus: Том не любит сыр.
eng: Tom does not like this color.
rus: Тому не нравится этот цвет.
eng: Tom does not look happy.
rus: Том не выглядит радостным.
eng: Tom does not look happy.
rus: Том не выглядит счастливым.
eng: Tom does not love cheese.
rus: Том не любит сыр.
eng: Tom does not play golf.
rus: Том не играет в гольф.
eng: Tom does not read books.
rus: Том не читает книг.
eng: Tom does not understand Sanskrit.
rus: Том не понимает санскрит.
eng: Tom does not want to be late.
rus: Том не хочет опаздывать.
eng: Tom does not want to be late.
rus: Том не хочет опоздать.
eng: Tom does not want you to know the truth.
rus: Том не хочет, чтобы ты узнал правду.
eng: Tom doesn't act like the typical college professor.
rus: Том не похож на типичного профессора колледжа.
eng: Tom doesn't actually live in Australia anymore.
rus: Том на самом деле больше не живёт в Австралии.
eng: Tom doesn't actually live in Boston.
rus: Том, вообще-то, не живёт в Бостоне.
eng: Tom doesn't actually live within Boston city limits.
rus: Том, вообще-то, не живёт прямо в черте города Бостона.
eng: Tom doesn't agree with Mary.
rus: Том не согласен с Мэри.
eng: Tom doesn't agree with me.
rus: Том не согласен со мной.
eng: Tom doesn't agree with you.
rus: Том с вами не согласен.
eng: Tom doesn't agree with you.
rus: Том с тобой не согласен.
eng: Tom doesn't allow his children to drink wine.
rus: Том не разрешает своим детям пить вино.
eng: Tom doesn't allow his children to play with Mary.
rus: Том не позволяет своим детям играть с Марией.
eng: Tom doesn't allow his children to play with Mary.
rus: Том не позволяет своим детям играть с Мэри.
eng: Tom doesn't allow his children to play with Mary.
rus: Том не разрешает своим детям играть с Марией.
eng: Tom doesn't allow his children to play with Mary.
rus: Том не разрешает своим детям играть с Мэри.
eng: Tom doesn't allow his son to eat ice cream.
rus: Том не разрешает своему сыну есть мороженое.
eng: Tom doesn't allow people to enter his house.
rus: Том не разрешает людям заходить к нему в дом.
eng: Tom doesn't always cleans up after his dog.
rus: Том не всегда убирает за своей собакой.
eng: Tom doesn't always come home this late.
rus: Том не всегда приходит домой так поздно.
eng: Tom doesn't always do what he's told.
rus: Том не всегда делает так, как ему говорят.
eng: Tom doesn't always do what he's told.
rus: Том не всегда делает то, что ему говорят.
eng: Tom doesn't always get up early, but he always gets up before Mary does.
rus: Том не всегда встаёт рано, но всегда раньше Мэри.
eng: Tom doesn't always go to bed before midnight.
rus: Том не всегда ложится спать до полуночи.
eng: Tom doesn't always obey the rules.
rus: Том не всегда следует правилам.
eng: Tom doesn't always play by the rules.
rus: Том не всегда играет по правилам.
eng: Tom doesn't always tell the truth.
rus: Том не всегда говорит правду.
eng: Tom doesn't always understand what's going on.
rus: Том не всегда понимает, что происходит.
eng: Tom doesn't always wear a hat.
rus: Том не всегда носит шляпу.
eng: Tom doesn't always win.
rus: Том не всегда выигрывает.
eng: Tom doesn't answer me.
rus: Том мне не отвечает.
eng: Tom doesn't appear to agree.
rus: Том, кажется, не согласен
eng: Tom doesn't believe Australia exists.
rus: Том не верит в существование Австралии.
eng: Tom doesn't believe Australia exists.
rus: Том не верит, что Австралия существует.
eng: Tom doesn't believe he can win.
rus: Том не верит, что может победить.
eng: Tom doesn't believe I did that.
rus: Том не верит, что я это сделал.
eng: Tom doesn't believe I'll win.
rus: Том не верит, что я выиграю.
eng: Tom doesn't believe in evolution.
rus: Том не верит в эволюцию.
eng: Tom doesn't believe in ghosts.
rus: Том не верит в привидения.
eng: Tom doesn't believe in God.
rus: Том не верит в Бога.
eng: Tom doesn't believe in life after death.
rus: Том не верит в жизнь после смерти.
eng: Tom doesn't believe it really happened.
rus: Том не верит, что это действительно произошло.
eng: Tom doesn't believe it really happened.
rus: Том не верит, что это действительно случилось.
eng: Tom doesn't believe Mary at all.
rus: Том совсем не верит Мэри.
eng: Tom doesn't believe Mary can get home by herself.
rus: Том не верит, что Мэри сама доберётся до дома.
eng: Tom doesn't believe Mary did that.
rus: Том не верит, что Мэри это сделала.
eng: Tom doesn't believe Mary. He thinks she's lying.
rus: Том не верит Мэри. Он думает, что она лжёт.
eng: Tom doesn't believe Mary really did that.
rus: Том не верит, что Мэри действительно это сделала.
eng: Tom doesn't believe Mary will win.
rus: Том не верит, что Мэри выиграет.
eng: Tom doesn't believe Mary will win.
rus: Том не верит, что Мэри победит.
eng: Tom doesn't believe me.
rus: Том мне не верит.
eng: Tom doesn't believe me.
rus: Том не верит мне.
eng: Tom doesn't believe that ghosts exist.
rus: Том не верит в привидений.
eng: Tom doesn't believe that it really happened.
rus: Том не верит, что это действительно произошло.
eng: Tom doesn't believe that it really happened.
rus: Том не верит, что это действительно случилось.
eng: Tom doesn't believe that'll happen.
rus: Том не верит, что это произойдёт.
eng: Tom doesn't believe that'll happen.
rus: Том не верит, что это случится.
eng: Tom doesn't believe that Mary is happy.
rus: Том не верит, что Мэри счастлива.
eng: Tom doesn't believe that Mary is happy.
rus: Том не считает, что Мэри счастлива.
eng: Tom doesn't believe that.
rus: Том этому не верит.
eng: Tom doesn't believe the rumors about Mary.
rus: Том не верит слухам о Мэри.
eng: Tom doesn't believe what Mary says.
rus: Том не верит тому, что Мэри говорит.
eng: Tom doesn't believe what Mary says.
rus: Том не верит тому, что Мэри сказала.
eng: Tom doesn't believe what Mary says.
rus: Том не верит, что Мэри говорит.
eng: Tom doesn't blame Mary for being mad.
rus: Том не винит Мэри за её безрассудство.
eng: Tom doesn't blame Mary for what happened.
rus: Том не винит в случившемся Мэри.
eng: Tom doesn't blame Mary for what happened.
rus: Том не винит Мэри в произошедшем.
eng: Tom doesn't blame Mary for what happened.
rus: Том не винит Мэри в том, что произошло.
eng: Tom doesn't blame Mary for what happened.
rus: Том не винит Мэри в том, что случилось.
eng: Tom doesn't blame us.
rus: Том нас не винит.
eng: Tom doesn't blame us.
rus: Том нас не обвиняет.
eng: Tom doesn't brush his teeth as often as he should.
rus: Том чистит зубы не так часто, как следовало бы.
eng: Tom doesn't buy bread.
rus: Том не покупает хлеб.
eng: Tom doesn't care about anything.
rus: Тому всё безразлично.
eng: Tom doesn't care about his grades.
rus: Тому плевать на оценки.
eng: Tom doesn't care about money.
rus: Деньги Тома не волнуют.
eng: Tom doesn't care about that.
rus: Тома это не волнует.
eng: Tom doesn't care about what Mary says about him.
rus: Тома не заботит, что Мэри о нём говорит.
eng: Tom doesn't care about what other people think.
rus: Тому безразлично, что думают другие.
eng: Tom doesn't care anymore.
rus: Тому уже всё равно.
eng: Tom doesn't care, but I do.
rus: Тому всё равно, а мне нет.
eng: Tom doesn't care, but I do.
rus: Тому наплевать, а мне нет.
eng: Tom doesn't care, but I do.
rus: Тому плевать, а мне нет.
eng: Tom doesn't care, but Mary does.
rus: Тому всё равно, а Мэри нет.
eng: Tom doesn't care, does he?
rus: Тому без разницы, не так ли?
eng: Tom doesn't care, does he?
rus: Тому же всё равно?
eng: Tom doesn't care how Mary dresses.
rus: Тома не волнует, как одевается Мэри.
eng: Tom doesn't care how much it costs. He still plans to buy it.
rus: Тома не волнует, сколько это стоит. Он по-прежнему собирается его купить.
eng: Tom doesn't care what happens to Mary.
rus: Тому безразлично, что происходит с Мэри.
eng: Tom doesn't care what happens tomorrow.
rus: Тома не волнует, что произойдёт завтра.
eng: Tom doesn't care what happens tomorrow.
rus: Тому безразлично, что произойдёт завтра.
eng: Tom doesn't care what happens.
rus: Тому без разницы, что происходит.
eng: Tom doesn't care what I do.
rus: Тома не волнует, что я делаю.
eng: Tom doesn't care what I do.
rus: Тому без разницы, чем я занимаюсь.
eng: Tom doesn't care what Mary does.
rus: Тому всё равно, чем занимается Мэри.
eng: Tom doesn't care what Mary thinks.
rus: Тома не волнует, что думает Мэри.
eng: Tom doesn't care what other people say about him.
rus: Тому всё равно, что о нём говорят.
eng: Tom doesn't care what other people think.
rus: Тома не волнует, что думают другие люди.
eng: Tom doesn't care what people say about him.
rus: Тому всё равно, что о нём говорят.
eng: Tom doesn't care what people think about him.
rus: Тому всё равно, что о нём думают люди.
eng: Tom doesn't care what people think.
rus: Тома не волнует, что думают люди.
eng: Tom doesn't care what we do.
rus: Тому без разницы, чем мы занимаемся.
eng: Tom doesn't care what you do.
rus: Тому без разницы, чем вы занимаетесь.
eng: Tom doesn't care what you do.
rus: Тому без разницы, чем ты занимаешься.
eng: Tom doesn't care whether Mary stays or goes.
rus: Тому всё равно, останется Мэри или пойдёт.
eng: Tom doesn't care whether Mary stays or not.
rus: Тому всё равно, останется Мэри или нет.
eng: Tom doesn't care whether we stay or not.
rus: Тому всё равно, остаёмся мы или нет.
eng: Tom doesn't care whether we stay or not.
rus: Тому всё равно, останемся мы или нет.
eng: Tom doesn't care who does the job as long as the job gets done.
rus: Тому не важно, кто делает дело, если дело делается.
eng: Tom doesn't care who wins.
rus: Тому всё равно, кто выиграет.
eng: Tom doesn't care who wins.
rus: Тому всё равно, кто победит.
eng: Tom doesn't care who wins.
rus: Тому неважно, кто выиграет.
eng: Tom doesn't care who wins.
rus: Тому неважно, кто победит.
eng: Tom doesn't care why Mary didn't do that.
rus: Тому неинтересно, почему Мэри этого не сделала.
eng: Tom doesn't care.
rus: Тому безразлично.
eng: Tom doesn't care.
rus: Тому всё равно.
eng: Tom doesn't carry much cash.
rus: Том не носит с собой много денег.
eng: Tom doesn't carry much luggage on trips.
rus: Том не носит с собой много багажа в путешествиях.
eng: Tom doesn't celebrate birthdays.
rus: Том не отмечает дни рождения.
eng: Tom doesn't celebrate birthdays.
rus: Том не празднует дни рождения.
eng: Tom doesn't come here anymore.
rus: Том сюда больше не приходит.
eng: Tom doesn't come here anymore.
rus: Том сюда больше не ходит.
eng: Tom doesn't come here as often as he used to.
rus: Том приходит сюда не так часто, как раньше.
eng: Tom doesn't come here every day, but he comes quite often.
rus: Том не приезжает сюда каждый день, но приезжает довольно часто.
eng: Tom doesn't come here every day.
rus: Том не приходит сюда каждый день.
eng: Tom doesn't come to school very often.
rus: Том не очень часто приходит в школу.
eng: Tom doesn't come to visit very often.
rus: Том не очень часто приходит в гости.
eng: Tom doesn't complain.
rus: Том не жалуется.
eng: Tom doesn't consider himself handsome.
rus: Том не считает себя красивым.
eng: Tom doesn't cook very well.
rus: Том не очень хорошо готовит.
eng: Tom doesn't cook well.
rus: Том не очень хорошо готовит.
eng: Tom doesn't count on me.
rus: Том на меня не рассчитывает.
eng: Tom doesn't deserve another chance.
rus: Том не заслуживает второго шанса.
eng: Tom doesn't deserve punishment.
rus: Том не заслуживает наказания.
eng: Tom doesn't deserve the salary we're paying him.
rus: Том не заслуживает зарплату, которую мы ему платим.
eng: Tom doesn't deserve this.
rus: Том этого не заслуживает.
eng: Tom doesn't deserve to be punished.
rus: Том не заслуживает наказания.
eng: Tom doesn't deserve to be treated this way.
rus: Том не заслужил подобного с собой обращения.
eng: Tom doesn't do anything else.
rus: Том больше ничего не делает.
eng: Tom doesn't do anything else.
rus: Том больше ничем не занимается.
eng: Tom doesn't do anything without his wife's permission.
rus: Том ничего не делает без разрешения своей жены.
eng: Tom doesn't do anything.
rus: Том ничего не делает.
eng: Tom doesn't do drugs.
rus: Том не употребляет наркотики.
eng: Tom doesn't do his job very well.
rus: Том не очень хорошо справляется со своей работой.
eng: Tom doesn't do it.
rus: Том этим не занимается.
eng: Tom doesn't do much.
rus: Том мало что делает.
eng: Tom doesn't do that anymore.
rus: Том больше этого не делает.
eng: Tom doesn't do that anymore.
rus: Том этим больше не занимается.
eng: Tom doesn't do that anymore.
rus: Том этого больше не делает.
eng: Tom doesn't do that as often as he should.
rus: Том делает это не так часто, как надо бы.
eng: Tom doesn't do that as often as he should.
rus: Том делает это не так часто, как следовало бы.
eng: Tom doesn't do that as often as I do.
rus: Том делает это не так часто, как я.
eng: Tom doesn't do that every day.
rus: Том не каждый день это делает.
eng: Tom doesn't do that kind of thing.
rus: Том не занимается такими вещами.
eng: Tom doesn't do that kind of thing.
rus: Том такими вещами не занимается.
eng: Tom doesn't do that kind of thing.
rus: Том таких вещей не делает.
eng: Tom doesn't do that very often, does he?
rus: Том ведь не очень часто это делает?
eng: Tom doesn't do that very often.
rus: Том не очень часто это делает.
eng: Tom doesn't do that very well.
rus: Том не очень хорошо это делает.
eng: Tom doesn't do that very well.
rus: У Тома это не очень хорошо получается.
eng: Tom doesn't do things like that.
rus: Том не делает таких вещей.
eng: Tom doesn't doubt that Mary has done that.
rus: Том не сомневается, что Мэри это сделала.
eng: Tom doesn't doubt that Mary will cry.
rus: Том не сомневается, что Мэри будет заплачет.
eng: Tom doesn't doubt that Mary will cry.
rus: Том не сомневается, что Мэри будет плакать.
eng: Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
rus: Том совсем не пьёт спиртного.
eng: Tom doesn't drink alcohol.
rus: Том не пьёт спиртное.
eng: Tom doesn't drink alcohol.
rus: Том не употребляет алкоголь.
eng: Tom doesn't drink a lot.
rus: Том не пьёт много.
eng: Tom doesn't drink anymore.
rus: Том больше не пьёт.
eng: Tom doesn't drink at all.
rus: Том вообще не пьёт.
eng: Tom doesn't drink beer at home.
rus: Том не пьёт пиво дома.
eng: Tom doesn't drink beer.
rus: Том не пьет пиво.
eng: Tom doesn't drink coffee, but he smokes cigarettes.
rus: Том не пьёт кофе, но он курит.
eng: Tom doesn't drink coffee.
rus: Том не пьёт кофе.
eng: Tom doesn't drink enough water.
rus: Том пьёт недостаточно воды.
eng: Tom doesn't drink much beer, but he sure drinks a lot of wine.
rus: Том не пьёт много пива, но определённо пьёт много вина.
eng: Tom doesn't drink much.
rus: Том не пьёт много.
eng: Tom doesn't drink now.
rus: Сейчас Том не пьёт.
eng: Tom doesn't drink red wine.
rus: Том не пьёт красное вино.
eng: Tom doesn't drink tea.
rus: Том не пьёт чай.
eng: Tom doesn't drink wine.
rus: Том не пьёт вина.
eng: Tom doesn't drink.
rus: Том не пьёт.
eng: Tom doesn't drive.
rus: Том не водит машину.
eng: Tom doesn't earn enough money to support a family.
rus: Том не зарабатывает достаточно денег, чтобы содержать семью.
eng: Tom doesn't earn enough money to support a woman like Mary.
rus: Том зарабатывает недостаточно, чтобы содержать такую женщину, как Мэри.
eng: Tom doesn't eat anything except the vegetables that he grows himself.
rus: Том не ест ничего, кроме тех овощей, что сам выращивает.
eng: Tom doesn't eat as much as Mary.
rus: Том не ест столько, сколько Мэри.
eng: Tom doesn't eat beef.
rus: Том не ест говядину.
eng: Tom doesn't eat bread.
rus: Том не ест хлеб.
eng: Tom doesn't eat bread.
rus: Том не ест хлеба.
eng: Tom doesn't eat breakfast.
rus: Том не завтракает.
eng: Tom doesn't eat dessert.
rus: Том не ест десерт.
eng: Tom doesn't eat enough fruit.
rus: Том ест недостаточно фруктов.
eng: Tom doesn't eat fish.
rus: Том не ест рыбу.
eng: Tom doesn't eat fruit very often.
rus: Том не очень часто ест фрукты.
eng: Tom doesn't eat meat and neither does Mary.
rus: Том не ест мясо и Мэри тоже.
eng: Tom doesn't eat meat, does he?
rus: Том ведь не ест мяса, да?
eng: Tom doesn't eat meat or eggs.
rus: Том не ест мясо или яйца.
eng: Tom doesn't eat meat.
rus: Том не ест мясо.
eng: Tom doesn't eat much fruit.
rus: Том ест не так много фруктов.
eng: Tom doesn't eat much meat.
rus: Том не ест много мяса.
eng: Tom doesn't eat much.
rus: Том много не ест.
eng: Tom doesn't eat oranges.
rus: Том не ест апельсины.
eng: Tom doesn't eat pork, does he?
rus: Том ведь не ест свинину?
eng: Tom doesn't eat pork.
rus: Том не ест свинину.
eng: Tom doesn't eat raw fish.
rus: Том не ест сырую рыбу.
eng: Tom doesn't eat red meat.
rus: Том не ест красное мясо.
eng: Tom doesn't eat rice every day.
rus: Том ест рис не каждый день.
eng: Tom doesn't eat rice every day.
rus: Том не каждый день ест рис.
eng: Tom doesn't enjoy eating spicy food.
rus: Том не любит есть острую еду.
eng: Tom doesn't even care.
rus: Тома это даже не волнует.
eng: Tom doesn't even have a pair of shoes.
rus: У Тома даже пары ботинок нет.
eng: Tom doesn't even have a pencil.
rus: У Тома даже нет карандаша.
eng: Tom doesn't even know he's in trouble.
rus: Том даже не знает, что у него неприятности.
eng: Tom doesn't even know how to fry an egg.
rus: Том даже яичницу жарить не умеет.
eng: Tom doesn't even know how to start a lawn mower.
rus: Том даже не умеет включать газонокосилку.
eng: Tom doesn't even know how to write his own name.
rus: Том даже не знает, как написать своё имя.
eng: Tom doesn't even know I exist.
rus: Том даже не знает, что я существую.
eng: Tom doesn't even know I'm here.
rus: Том даже не знает, что я здесь.
eng: Tom doesn't even know Mary is here.
rus: Том даже не знает, что Мэри здесь.
eng: Tom doesn't even know Mary.
rus: Том даже не знает Мэри.
eng: Tom doesn't even know Mary.
rus: Том даже не знаком с Машей.
eng: Tom doesn't even know me.
rus: Том меня даже не знает.
eng: Tom doesn't even know my name yet.
rus: Том ещё даже имени моего не знает.
eng: Tom doesn't even know my name yet.
rus: Том ещё даже не знает, как меня зовут.
eng: Tom doesn't even know my name.
rus: Том даже имени моего не знает.
eng: Tom doesn't even know we're here.
rus: Том даже не знает, что мы здесь.
eng: Tom doesn't even know what I want.
rus: Том даже не знает, чего я хочу.
eng: Tom doesn't even know what this is.
rus: Том даже не знает, что это.
eng: Tom doesn't even know what this is.
rus: Том даже не знает, что это такое.
eng: Tom doesn't even know what you are talking about.
rus: Том даже не знает, о чём вы говорите.
eng: Tom doesn't even know where I am.
rus: Том даже не знает, где я.
eng: Tom doesn't even know where Mary is.
rus: Том даже не знает, где Мэри.
eng: Tom doesn't even know who I am.
rus: Том даже не знает, кто я.
eng: Tom doesn't even know your name.
rus: Том даже не знает, как Вас зовут.
eng: Tom doesn't even know your name.
rus: Том даже не знает, как тебя зовут.
eng: Tom doesn't even live in Boston anymore.
rus: Том даже уже не живёт в Бостоне.
eng: Tom doesn't even live in Boston.
rus: Том даже не живёт в Бостоне.
eng: Tom doesn't even own a suit.
rus: У Тома даже костюма нет.
eng: Tom doesn't even read the newspaper.
rus: Том даже не читает эту газету.
eng: Tom doesn't even remember me.
rus: Том даже не помнит меня.
eng: Tom doesn't even remember me.
rus: Том меня даже не помнит.
eng: Tom doesn't even speak French.
rus: Том даже не говорит по-французски.
eng: Tom doesn't even speak French.
rus: Том даже по-французски не говорит.
eng: Tom doesn't even try to help Mary.
rus: Том даже не пытается помочь Мэри.
eng: Tom doesn't even understand it himself.
rus: Том даже сам этого не понимает.
eng: Tom doesn't even want to go.
rus: Том даже не хочет идти.
eng: Tom doesn't ever sing.
rus: Том вообще не поёт.
eng: Tom doesn't ever walk anywhere.
rus: Том никогда никуда не ходит пешком.
eng: Tom doesn't ever want to get married.
rus: Том даже не хочет жениться.
eng: Tom doesn't ever want to see Mary again.
rus: Том больше не хочет видеть Мэри никогда в жизни.
eng: Tom doesn't expect anything from Mary.
rus: Том ничего не ждёт от Мэри.
eng: Tom doesn't fear death.
rus: Том не страшится смерти.
eng: Tom doesn't feed his dog in the morning, only in the evening.
rus: Том не кормит собаку по утрам. Только по вечерам.
eng: Tom doesn't feel like doing that now.
rus: Тому не хочется этим сейчас заниматься.
eng: Tom doesn't feel like eating.
rus: Тому не хочется есть.
eng: Tom doesn't feel like taking a walk with his dog this morning.
rus: Сегодня утром у Тома нет желания идти на прогулку со своей собакой.
eng: Tom doesn't flaunt his wealth.
rus: Том не выставляет напоказ своё богатство.
eng: Tom doesn't flaunt his wealth.
rus: Том не выставляет своё богатство напоказ.
eng: Tom doesn't frighten me.
rus: Том меня не пугает.
eng: Tom doesn't get along with his father-in-law.
rus: Том не ладит со своим тестем.
eng: Tom doesn't get along with his father.
rus: Том не ладит с отцом.
eng: Tom doesn't get along with his mother-in-law.
rus: Том не ладит со своей тёщей.
eng: Tom doesn't get along with his neighbors like he used to.
rus: Том уже не так хорошо ладит со своими соседями, как когда-то.
eng: Tom doesn't get along with his neighbors.
rus: Том не ладит с соседями.
eng: Tom doesn't get along with his parents.
rus: Том не ладит с родителями.
eng: Tom doesn't get along with his sisters.
rus: Том не ладит со своими сёстрами.
eng: Tom doesn't get along with Mary's father.
rus: Том не ладит с отцом Мэри.
eng: Tom doesn't get emotional.
rus: Том не поддаётся эмоциям.
eng: Tom doesn't get enough sleep.
rus: Том не высыпается.
eng: Tom doesn't get enough sleep.
rus: Том не высыпается столько, сколько следует.
eng: Tom doesn't get enough sleep.
rus: Том недосыпает.
eng: Tom doesn't get invited to many parties.
rus: Тома нечасто приглашают на вечеринки.
eng: Tom doesn't get paid to do that.
rus: Тому за это не платят.
eng: Tom doesn't get paid.
rus: Том не получает деньги.
eng: Tom doesn't get paid.
rus: Тому не платят.
eng: Tom doesn't get sick.
rus: Том не заболевает.
eng: Tom doesn't get up as early as I do.
rus: Том встаёт не так рано, как я.
eng: Tom doesn't get up as early as Mary.
rus: Том встаёт не так рано, как Мэри.
eng: Tom doesn't get up early.
rus: Том не встаёт рано.
eng: Tom doesn't give flowers to Mary anymore.
rus: Том больше не дарит Мэри цветов.
eng: Tom doesn't give flowers to Mary anymore.
rus: Том больше не дарит Мэри цветы.
eng: Tom doesn't give Mary flowers anymore.
rus: Том больше не дарит Мэри цветов.
eng: Tom doesn't give Mary flowers anymore.
rus: Том больше не дарит Мэри цветы.
eng: Tom doesn't give up.
rus: Том не сдаётся.
eng: Tom doesn't go fishing anymore.
rus: Том уже не ходит на рыбалку.
eng: Tom doesn't go fishing as much as he used to.
rus: Том не так часто ходит на рыбалку, как раньше.
eng: Tom doesn't go fishing very often.
rus: Том не очень часто ездит на рыбалку.
eng: Tom doesn't go fishing very often.
rus: Том не очень часто ходит на рыбалку.
eng: Tom doesn't go out with Mary anymore.
rus: Том больше не встречается с Мэри.
eng: Tom doesn't go swimming very often.
rus: Том не очень часто ходит купаться.
eng: Tom doesn't go swimming very often.
rus: Том не очень часто ходит плавать.
eng: Tom doesn't go there.
rus: Том туда не ездит.
eng: Tom doesn't go there.
rus: Том туда не ходит.
eng: Tom doesn't go to a good school.
rus: Том не ходит в хорошую школу.
eng: Tom doesn't go to bars.
rus: Том не ходит по барам.
eng: Tom doesn't go to Boston anymore.
rus: Том больше не ездит в Бостон.
eng: Tom doesn't go to Boston anymore.
rus: Том уже не ездит в Бостон.
eng: Tom doesn't go to Boston very often.
rus: Том не очень часто ездит в Бостон.
eng: Tom doesn't go to church anymore.
rus: Том больше не ходит в церковь.
eng: Tom doesn't go to church very often.
rus: Том не ходит в церковь очень часто.
eng: Tom doesn't go to church.
rus: Том не ходит в церковь.
eng: Tom doesn't go to school anymore.
rus: Том больше не ходит в школу.
eng: Tom doesn't go to school anymore.
rus: Том уже не ходит в школу.
eng: Tom doesn't go to school by bus.
rus: Том не ездит в школу на автобусе.
eng: Tom doesn't go to school.
rus: Том не ходит в школу.
eng: Tom doesn't go to the market.
rus: Том не пойдёт на рынок.
eng: Tom doesn't greet his neighbors.
rus: Том не здоровается с соседями.
eng: Tom doesn't hang out with Mary anymore.
rus: Том больше не тусуется с Мэри.
eng: Tom doesn't hate Mary.
rus: Том не ненавидит Мэри.
eng: Tom doesn't hate you, Mary.
rus: Том не испытывает к тебе ненависти, Мэри.
eng: Tom doesn't hate you.
rus: Том вас не ненавидит.
eng: Tom doesn't hate you.
rus: Том тебя не ненавидит.
eng: Tom doesn't have a bag.
rus: У Тома нет сумки.
eng: Tom doesn't have a bank account.
rus: У Тома нет счёта в банке.
eng: Tom doesn't have a basement.
rus: У Тома нет подвала.
eng: Tom doesn't have a bicycle, but Mary does.
rus: У Тома нет велосипеда, а у Мэри есть.
eng: Tom doesn't have a bicycle.
rus: У Тома нет велосипеда.
eng: Tom doesn't have a brother.
rus: У Тома нет брата.
eng: Tom doesn't have a car and Mary doesn't either.
rus: У Тома нет машины, и у Мэри тоже.
eng: Tom doesn't have a car and neither does Mary.
rus: У Тома нет машины, и у Мэри тоже.
eng: Tom doesn't have a car.
rus: У Тома нет машины.
eng: Tom doesn't have a cat.
rus: У Тома нет кота.
eng: Tom doesn't have a cat.
rus: У Тома нет кошки.
eng: Tom doesn't have a cell phone.
rus: У Тома нет мобильного телефона.
eng: Tom doesn't have a cellphone.
rus: У Тома нет мобильного телефона.
eng: Tom doesn't have a cell phone.
rus: У Тома нет сотового телефона.
eng: Tom doesn't have a choice.
rus: У Тома нет выбора.
eng: Tom doesn't have a clue.
rus: Том не имеет никакого представления.
eng: Tom doesn't have a clue.
rus: Том понятия не имеет.
eng: Tom doesn't have a computer.
rus: У Тома нет компьютера.
eng: Tom doesn't have a credit card or a bank account.
rus: У Тома нет кредитной карты или банковского счёта.
eng: Tom doesn't have a credit card or a bank account.
rus: У Тома нет кредитной карты или счёта в банке.
eng: Tom doesn't have a credit card.
rus: У Тома нет кредитной карты.
eng: Tom doesn't have a dad.
rus: У Тома нет папы.
eng: Tom doesn't have a dog, either.
rus: У Тома тоже нет собаки.
eng: Tom doesn't have a dog.
rus: У Тома нет собаки.
eng: Tom doesn't have a driver's license yet.
rus: У Тома пока нет водительских прав.
eng: Tom doesn't have a driver's license.
rus: У Тома нет водительских прав.
eng: Tom doesn't have a driver's license.
rus: У Тома нет прав.
eng: Tom doesn't have a driving license.
rus: У Тома нет водительских прав.
eng: Tom doesn't have a driving license.
rus: У Тома нет прав.
eng: Tom doesn't have a family.
rus: У Тома нет семьи.
eng: Tom doesn't have a French-English dictionary.
rus: У Тома нет франко-английского словаря.
eng: Tom doesn't have a girlfriend anymore.
rus: У Тома уже нет девушки.
eng: Tom doesn't have a girlfriend.
rus: У Тома нет девушки.
eng: Tom doesn't have a good French-English dictionary.
rus: У Тома нет хорошего французско-английского словаря.
eng: Tom doesn't have a gun.
rus: У Тома нет оружия.
eng: Tom doesn't have a hat on.
rus: Том без шляпы.
eng: Tom doesn't have a home.
rus: У Тома нет дома.
eng: Tom doesn't have a house to live in.
rus: У Тома нет дома, в котором он мог бы жить.
eng: Tom doesn't have a house.
rus: У Тома нет дома.