DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You should've called Tom.
rus: Ты должен был позвонить Тому.
eng: You should've called us.
rus: Вам надо было нам позвонить.
eng: You should've called us.
rus: Тебе надо было нам позвонить.
eng: You should've called.
rus: Вам надо было позвонить.
eng: You should've called.
rus: Надо было позвонить.
eng: You should've called.
rus: Тебе надо было позвонить.
eng: You should've called.
rus: Тебе нужно было позвонить!
eng: You should've called.
rus: Ты должен был позвонить.
eng: You should've come a little earlier.
rus: Вам надо было пораньше прийти.
eng: You should've come a little earlier.
rus: Тебе надо было пораньше прийти.
eng: You should've come by train.
rus: Вы должны были приехать на поезде.
eng: You should've come by train.
rus: Ты должен был приехать на поезде.
eng: You should've come by train.
rus: Ты должна была приехать на поезде.
eng: You should've come here earlier.
rus: Вам надо было раньше сюда прийти.
eng: You should've come here earlier.
rus: Тебе надо было раньше сюда прийти.
eng: You should've come immediately.
rus: Вы должны были прийти немедленно.
eng: You should've come immediately.
rus: Ты должен был прийти немедленно.
eng: You should've come right away.
rus: Вы должны были сразу же прийти.
eng: You should've come right away.
rus: Ты должен был сразу же прийти.
eng: You should've come sooner.
rus: Надо было тебе прийти пораньше.
eng: You should've come to the party.
rus: Вы должны были прийти на вечеринку.
eng: You should've come to the party.
rus: Тебе надо было прийти на вечеринку.
eng: You should've come yesterday.
rus: Вам надо было вчера прийти.
eng: You should've come yesterday.
rus: Тебе надо было вчера прийти.
eng: You should've come yesterday.
rus: Тебе надо было прийти вчера.
eng: You should've come.
rus: Вам надо было прийти.
eng: You should've come.
rus: Тебе надо было прийти.
eng: You should've declined the invitation.
rus: Вам надо было отказаться от приглашения.
eng: You should've declined the invitation.
rus: Ты должен был отказаться от приглашения.
eng: You should've done it yourself.
rus: Вам надо было самим это сделать.
eng: You should've done it yourself.
rus: Тебе надо было это самому сделать.
eng: You should've done that in October.
rus: Вам надо было сделать это в октябре.
eng: You should've done that in October.
rus: Вы должны были сделать это в октябре.
eng: You should've done that in October.
rus: Тебе надо было сделать это в октябре.
eng: You should've done that in October.
rus: Ты должен был сделать это в октябре.
eng: You should've done that yesterday.
rus: Вам надо было это вчера сделать.
eng: You should've done that yesterday.
rus: Вам следовало сделать это вчера.
eng: You should've done that yesterday.
rus: Тебе надо было это вчера сделать.
eng: You should've done that yesterday.
rus: Тебе следовало сделать это вчера.
eng: You should've done that yourself.
rus: Вам надо было самому это сделать.
eng: You should've done that yourself.
rus: Тебе надо было самому это сделать.
eng: You should've eaten more for breakfast.
rus: Тебе надо было плотнее завтракать.
eng: You should've eaten something this morning.
rus: Тебе надо было съесть что-нибудь сегодня утром.
eng: You should've expected us.
rus: Тебе следовало ожидать нас.
eng: You should've followed Tom's advice.
rus: Тебе следовало послушаться совета Тома.
eng: You should've followed Tom's orders.
rus: Ты должен был выполнить приказы Тома.
eng: You should've gone home already.
rus: Тебе уже пора идти домой.
eng: You should've gone there by yourself.
rus: Тебе надо было самому туда пойти.
eng: You should've gone with Tom.
rus: Вам надо было поехать с Томом.
eng: You should've gone with Tom.
rus: Вам надо было пойти с Томом.
eng: You should've gone with Tom.
rus: Тебе надо было поехать с Томом.
eng: You should've gone with Tom.
rus: Тебе надо было пойти с Томом.
eng: You should've gotten up earlier.
rus: Вам надо было встать раньше.
eng: You should've gotten up earlier.
rus: Тебе надо было встать раньше.
eng: You should've heard the family's reaction when I told them the good news.
rus: Вы бы посмотрели, как реагировала семья на эту приятную новость.
eng: You should've helped Tom.
rus: Вы должны были помочь Тому.
eng: You should've helped Tom.
rus: Ты должен был помочь Тому.
eng: You should've hugged Tom.
rus: Вам надо было обнять Тома.
eng: You should've hugged Tom.
rus: Тебе надо было обнять Тома.
eng: You should've introduced yourself.
rus: Тебе следовало представиться.
eng: You should've invited Tom, but you didn't.
rus: Вам надо было пригласить Тома, а вы не пригласили.
eng: You should've invited Tom, but you didn't.
rus: Вам надо было пригласить Тома, а вы этого не сделали.
eng: You should've invited Tom, but you didn't.
rus: Тебе надо было пригласить Тома, а ты не пригласил.
eng: You should've invited Tom, but you didn't.
rus: Тебе надо было пригласить Тома, а ты этого не сделал.
eng: You should've kept it secret.
rus: Вам надо было держать это в тайне.
eng: You should've kept it secret.
rus: Вы должны были держать это в тайне.
eng: You should've kept it secret.
rus: Тебе надо было держать это в тайне.
eng: You should've kept it secret.
rus: Тебе следовало держать это в тайне.
eng: You should've kept it secret.
rus: Ты должен был держать это в тайне.
eng: You should've kept that a secret.
rus: Вам надо было держать это в тайне.
eng: You should've kept that a secret.
rus: Вам следовало держать это в тайне.
eng: You should've kept that a secret.
rus: Тебе надо было держать это в тайне.
eng: You should've kept your mouth shut.
rus: Ты должен был держать рот на замке.
eng: You should've learned that in school.
rus: Ты должен был выучить это в школе.
eng: You should've left earlier.
rus: Мне надо было раньше выйти.
eng: You should've left earlier.
rus: Надо было мне раньше уйти.
eng: You should've left her alone.
rus: Вам надо было оставить её в покое.
eng: You should've left her alone.
rus: Вам надо было оставить её одну.
eng: You should've left her alone.
rus: Тебе надо было оставить её в покое.
eng: You should've left her alone.
rus: Тебе надо было оставить её одну.
eng: You should've left him alone.
rus: Вам надо было оставить его в покое.
eng: You should've left him alone.
rus: Вам надо было оставить его одного.
eng: You should've left him alone.
rus: Тебе надо было оставить его в покое.
eng: You should've left me alone.
rus: Надо было оставить меня в покое.
eng: You should've left me alone.
rus: Тебе надо было оставить меня в покое.
eng: You should've left them alone.
rus: Вам надо было оставить их в покое.
eng: You should've left them alone.
rus: Вам надо было оставить их одних.
eng: You should've left them alone.
rus: Тебе надо было оставить их в покое.
eng: You should've left them alone.
rus: Тебе надо было оставить их одних.
eng: You should've left us alone.
rus: Вам надо было оставить нас в покое.
eng: You should've left us alone.
rus: Вам надо было оставить нас одних.
eng: You should've left us alone.
rus: Тебе надо было оставить нас в покое.
eng: You should've left us alone.
rus: Тебе надо было оставить нас одних.
eng: You should've let me help you.
rus: Ты должен был позволить мне тебе помочь.
eng: You should've listened to her.
rus: Надо было вам её послушать.
eng: You should've listened to her.
rus: Надо было вам её слушать.
eng: You should've listened to her.
rus: Надо было тебе её послушать.
eng: You should've listened to her.
rus: Надо было тебе её слушать.
eng: You should've listened to him.
rus: Надо было вам его послушать.
eng: You should've listened to him.
rus: Надо было вам его слушать.
eng: You should've listened to him.
rus: Надо было тебе его послушать.
eng: You should've listened to him.
rus: Надо было тебе его слушать.
eng: You should've listened to me.
rus: Надо было вам меня слушать.
eng: You should've listened to me.
rus: Надо было меня слушать.
eng: You should've listened to me.
rus: Надо было тебе меня слушать.
eng: You should've listened to them.
rus: Надо было вам их послушать.
eng: You should've listened to them.
rus: Надо было вам их слушать.
eng: You should've listened to them.
rus: Надо было тебе их послушать.
eng: You should've listened to them.
rus: Надо было тебе их слушать.
eng: You should've listened to Tom.
rus: Надо было вам Тома слушать.
eng: You should've listened to Tom.
rus: Надо было тебе Тома слушать.
eng: You should've listened to Tom.
rus: Тебе надо было слушать Тома.
eng: You should've listened to us.
rus: Надо было вам нас слушать.
eng: You should've listened to us.
rus: Надо было тебе нас слушать.
eng: You should've married me.
rus: Тебе надо было выйти за меня замуж.
eng: You should've never come here.
rus: Вам вообще не следовало сюда приходить.
eng: You should've never come here.
rus: Тебе вообще не надо было сюда приходить.
eng: You should've never interfered.
rus: Вам вообще не следовало вмешиваться.
eng: You should've never interfered.
rus: Тебе вообще не надо было вмешиваться.
eng: You should've paid your bills on time.
rus: Ты должен был вовремя заплатить по счетам.
eng: You should've phoned me right away.
rus: Вам надо было немедленно позвонить мне.
eng: You should've phoned me right away.
rus: Тебе надо было сразу же мне позвонить.
eng: You should've phoned me.
rus: Тебе надо было позвонить мне.
eng: You should've phoned me.
rus: Ты должен был мне позвонить.
eng: You should've phoned.
rus: Тебе нужно было позвонить!
eng: You should've phoned.
rus: Ты должен был позвонить.
eng: You should've rejected such an unfair proposal.
rus: Ты должен был отклонить такое несправедливое предложение.
eng: You should've reported that to the police.
rus: Вам следовало сообщить об этом полиции.
eng: You should've reported that to the police.
rus: Тебе надо было сообщить об этом полиции.
eng: You should've said so earlier.
rus: Тебе следовало бы сказать это раньше.
eng: You should've said yes.
rus: Вам следовало сказать "да".
eng: You should've said yes.
rus: Вам следовало согласиться.
eng: You should've said yes.
rus: Тебе надо было сказать "да".
eng: You should've said yes.
rus: Тебе надо было согласиться.
eng: You should've seen her.
rus: Вы должны были её видеть.
eng: You should've seen her.
rus: Ты должен был её видеть.
eng: You should've seen him.
rus: Вы должны были его видеть.
eng: You should've seen him.
rus: Ты должен был его видеть.
eng: You should've seen me.
rus: Вы должны были меня видеть.
eng: You should've seen me.
rus: Ты должен был меня видеть.
eng: You should've seen that movie last night.
rus: Вам следовало бы посмотреть этот фильм прошлой ночью.
eng: You should've seen the fire.
rus: Видели бы вы огонь.
eng: You should've seen the look on Tom's face when he found out.
rus: Нужно было видеть выражение лица Тома, когда он узнал.
eng: You should've seen the look on Tom's face when I told him.
rus: Нужно было видеть выражение лица Тома, когда я ему сказал.
eng: You should've seen the look on your face.
rus: Видел бы ты выражение своего лица.
eng: You should've seen the movie.
rus: Тебе стоило посмотреть фильм.
eng: You should've seen them.
rus: Вы должны были их видеть.
eng: You should've seen them.
rus: Ты должен был их видеть.
eng: You should've seen Tom dance.
rus: Тебе стоило увидеть, как Том танцует.
eng: You should've seen Tom's face.
rus: Ты должен был видеть лицо Тома.
eng: You should've seen us.
rus: Вы должны были нас видеть.
eng: You should've seen us.
rus: Ты должен был нас видеть.
eng: You should've seen what happened.
rus: Вы бы видели, что произошло.
eng: You should've seen your face.
rus: Видели бы вы своё лицо.
eng: You should've started without me.
rus: Вам надо было начинать без меня.
eng: You should've started without me.
rus: Тебе надо было начинать без меня.
eng: You should've started with simpler questions.
rus: Вам надо было начать с более простых вопросов.
eng: You should've started with simpler questions.
rus: Надо было начать с более простых вопросов.
eng: You should've started with simpler questions.
rus: Тебе надо было начать с более простых вопросов.
eng: You should've stayed away from Tom.
rus: Вам следовало держаться подальше от Тома.
eng: You should've stayed away from Tom.
rus: Тебе надо было держаться подальше от Тома.
eng: You should've stayed away.
rus: Тебе стоило держаться подальше.
eng: You should've stayed in Boston longer.
rus: Вам надо было остаться в Бостоне подольше.
eng: You should've stayed in Boston longer.
rus: Тебе надо было остаться в Бостоне подольше.
eng: You should've stayed in Boston.
rus: Вам надо было остаться в Бостоне.
eng: You should've stayed in Boston.
rus: Вы должны были остаться в Бостоне.
eng: You should've stayed in Boston.
rus: Тебе надо было остаться в Бостоне.
eng: You should've stayed in Boston.
rus: Ты должен был остаться в Бостоне.
eng: You should've stayed in Boston.
rus: Ты должна была остаться в Бостоне.
eng: You should've stayed in the car.
rus: Вам следовало оставаться в машине.
eng: You should've stayed in the car.
rus: Тебе надо было остаться в машине.
eng: You should've stayed in the hospital.
rus: Вам следовало остаться в больнице.
eng: You should've stayed in the hospital.
rus: Тебе надо было остаться в больнице.
eng: You should've stayed with her.
rus: Вам надо было остаться с ней.
eng: You should've stayed with her.
rus: Надо было вам остаться с ней.
eng: You should've stayed with her.
rus: Надо было тебе остаться с ней.
eng: You should've stayed with her.
rus: Тебе надо было остаться с ней.
eng: You should've stayed with him.
rus: Вам надо было остаться с ним.
eng: You should've stayed with him.
rus: Надо было вам остаться с ним.
eng: You should've stayed with him.
rus: Надо было тебе остаться с ним.
eng: You should've stayed with him.
rus: Тебе надо было остаться с ним.
eng: You should've stayed with me.
rus: Вам надо было остаться со мной.
eng: You should've stayed with me.
rus: Надо было вам остаться со мной.
eng: You should've stayed with me.
rus: Надо было тебе остаться со мной.
eng: You should've stayed with me.
rus: Тебе надо было остаться со мной.
eng: You should've stayed with them.
rus: Вам надо было остаться с ними.
eng: You should've stayed with them.
rus: Надо было вам остаться с ними.
eng: You should've stayed with them.
rus: Надо было тебе остаться с ними.
eng: You should've stayed with them.
rus: Тебе надо было остаться с ними.
eng: You should've stayed with Tom.
rus: Тебе следовало бы остаться с Томом.
eng: You should've stayed with us.
rus: Вам надо было остаться с нами.
eng: You should've stayed with us.
rus: Надо было вам остаться с нами.
eng: You should've stayed with us.
rus: Надо было тебе остаться с нами.
eng: You should've stopped.
rus: Вам надо было остановиться.
eng: You should've stopped.
rus: Тебе надо было остановиться.
eng: You should've studied for the test.
rus: Вам надо было готовиться к контрольной.
eng: You should've studied for the test.
rus: Вам следовало готовиться к зачёту.
eng: You should've studied for the test.
rus: Надо было тебе готовиться к зачёту.
eng: You should've studied for the test.
rus: Тебе надо было готовиться к контрольной.
eng: You should've taken his advice.
rus: Ты должен был последовать его совету.
eng: You should've taken notes.
rus: Тебе надо было записывать.
eng: You should've taken the money.
rus: Вам надо было взять деньги.
eng: You should've taken the money.
rus: Тебе надо было взять деньги.
eng: You should've talked to me first.
rus: Вам надо было сначала со мной поговорить.
eng: You should've talked to me first.
rus: Тебе надо было сначала со мной поговорить.
eng: You should've talked to Tom first.
rus: Ты должен был сначала поговорить с Томом.
eng: You should've thought of that before.
rus: Вам надо было об этом раньше думать.
eng: You should've thought of that before.
rus: Тебе надо было об этом раньше думать.
eng: You should've told me earlier.
rus: Вам надо было мне раньше сказать.
eng: You should've told me earlier.
rus: Тебе надо было мне раньше сказать.
eng: You should've told me in advance.
rus: Вам надо было мне заранее сказать.
eng: You should've told me in advance.
rus: Вам надо было сказать мне заранее.
eng: You should've told me in advance.
rus: Тебе надо было сказать мне заранее.
eng: You should've told me sooner.
rus: Вам надо было раньше мне сказать.
eng: You should've told me sooner.
rus: Тебе надо было раньше мне сказать.
eng: You should've told me that yesterday.
rus: Вам следовало вчера мне об этом сказать.
eng: You should've told me the truth.
rus: Вам надо было сказать мне правду.
eng: You should've told me the truth.
rus: Тебе надо было сказать мне правду.
eng: You should've told me this before.
rus: Вам надо было мне раньше об этом сказать.
eng: You should've told me this before.
rus: Тебе надо было мне раньше об этом сказать.
eng: You should've told me yesterday.
rus: Вам надо было вчера мне сказать.
eng: You should've told me yesterday.
rus: Тебе надо было вчера мне об этом сказать.
eng: You should've told me yesterday.
rus: Тебе надо было вчера мне сказать.
eng: You should've told me you didn't know how to do this.
rus: Ты должен был сказать мне, что не умеешь этого делать.
eng: You should've told me you didn't know what to do.
rus: Ты должен был сказать мне, что не знаешь, что делать.
eng: You should've told me you needed money.
rus: Надо было сказать мне, что вам нужны деньги.
eng: You should've told me you needed money.
rus: Надо было сказать мне, что тебе нужны деньги.
eng: You should've told me.
rus: Вам надо было мне сказать.
eng: You should've told me.
rus: Вы должны были сказать мне.
eng: You should've told me.
rus: Тебе надо было мне сказать.
eng: You should've told me.
rus: Ты должен был сказать мне.
eng: You should've told Tom that a long time ago.
rus: Вам следовало давным-давно рассказать об этом Тому.
eng: You should've told Tom that a long time ago.
rus: Тебе надо было давным-давно сказать об этом Тому.
eng: You should've told Tom.
rus: Вам надо было сказать Тому.
eng: You should've told Tom.
rus: Тебе надо было сказать Тому.
eng: You should've told us the truth.
rus: Тебе стоило сказать нам правду.
eng: You should've told your parents about us a long time ago.
rus: Ты уже давно должна была сказать своим родителям про нас.
eng: You should've turned left.
rus: Тебе надо было повернуть налево.
eng: You should've turned right.
rus: Тебе надо было повернуть направо.
eng: You should've visited Boston.
rus: Тебе надо было посетить Бостон.
eng: You should've waited.
rus: Вам следовало подождать.
eng: You should've waited.
rus: Тебе надо было подождать.
eng: You should've warned me.
rus: Вы должны были меня предупредить.
eng: You should've warned me.
rus: Ты должен был меня предупредить.
eng: You should've woken me up.
rus: Вам надо было меня разбудить.
eng: You should've woken me up.
rus: Тебе надо было меня разбудить.
eng: You should visit Boston.
rus: Вам надо побывать в Бостоне.
eng: You should visit Boston.
rus: Вам надо съездить в Бостон.
eng: You should visit Boston.
rus: Тебе надо побывать в Бостоне.
eng: You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
rus: Вы должны побывать в Киото, который знаменит своими старыми храмами и святынями.
eng: You should visit Kyoto.
rus: Тебе следует побывать а Киото.
eng: You should visit this museum.
rus: Тебе стоит посетить этот музей.
eng: You should visit Tom.
rus: Тебе следует навестить Тома.
eng: You should visit Tom.
rus: Ты должен навестить Тома.
eng: You should visit us more often.
rus: Вы бы навещали нас почаще.
eng: You should visit us more often.
rus: Ты бы навещал нас почаще.
eng: You should wash fruit before you eat it.
rus: Перед тем как есть фрукты, их нужно помыть.
eng: You should wash new sheets before using them.
rus: Надо всегда стирать новое постельное бельё перед использованием.
eng: You should wash new sheets before using them.
rus: Надо всегда стирать новые простыни перед использованием.
eng: You should wash new sheets before using them.
rus: Следует всегда стирать новое постельное бельё перед использованием.
eng: You should wash new sheets before using them.
rus: Следует всегда стирать новые простыни перед использованием.
eng: You should wash your car.
rus: Вам надо помыть машину.
eng: You should wash your car.
rus: Тебе надо машину помыть.
eng: You should wash your face.
rus: Вам надо бы умыться.
eng: You should wash your face.
rus: Тебе надо бы умыться.
eng: You should wash your hair.
rus: Тебе надо бы помыть голову.
eng: You should wash your hair.
rus: Тебе следует помыть голову.
eng: You should wash your hands before you eat.
rus: Тебе следует мыть руки перед едой.
eng: You should wash your hands.
rus: Вы должны мыть руки.
eng: You should wash your hands.
rus: Вы должны помыть руки.
eng: You should watch out for Tom.
rus: Тебе следует опасаться Тома.
eng: You should win today.
rus: Вам надо сегодня выиграть.
eng: You should win today.
rus: Вам надо сегодня победить.
eng: You should win today.
rus: Тебе надо сегодня выиграть.
eng: You should win today.
rus: Тебе надо сегодня победить.
eng: You should win.
rus: Вы должны победить.
eng: You should win.
rus: Ты должен победить.
eng: You should work hard.
rus: Ты должен усердно работать.
eng: You should work in the interests of humanity.
rus: Вам следует работать в интересах человечества.
eng: You should write a letter.
rus: Вы должны написать письмо.
eng: You should write a letter.
rus: Ты должен написать письмо.
eng: You should write a letter.
rus: Ты должна написать письмо.
eng: You should write a song about that.
rus: Вам надо бы написать об этом песню.
eng: You should write a song about that.
rus: Тебе стоит написать об этом песню.
eng: You should write it down before you forget it.
rus: Вам следовало бы записать это, пока вы не забыли.
eng: You should write it down before you forget it.
rus: Лучше запиши, а то забудешь.
eng: You should write it down before you forget it.
rus: Тебе следовало бы записать это, пока ты не забыл.
eng: You should write it down before you forget it.
rus: Тебе следовало бы записать это, пока ты не забыла.
eng: You should write Tom a letter.
rus: Вам надо написать Тому письмо.
eng: You should write Tom a letter.
rus: Тебе надо написать Тому письмо.
eng: You should write to Tom.
rus: Вам надо написать Тому.
eng: You should write to Tom.
rus: Тебе надо написать Тому.
eng: You showed your best.
rus: Ты показал лучшее, на что способен.
eng: You signed a confession.
rus: Ты подписал признание.
eng: You simply don't understand.
rus: Вы просто не понимаете.
eng: You simply don't understand.
rus: Ты просто не понимаешь.
eng: You sing a beautiful song.
rus: Вы поёте красивую песню.
eng: You sing a beautiful song.
rus: Ты поёшь красивую песню.
eng: You sing a lot better than I do.
rus: Вы поёте гораздо лучше меня.
eng: You sing a lot better than I do.
rus: Вы поёте намного лучше меня.
eng: You sing a lot better than I do.
rus: Ты поёшь гораздо лучше меня.
eng: You sing a lot better than I do.
rus: Ты поёшь гораздо лучше, чем я.
eng: You sing a lot better than me.
rus: Вы поёте гораздо лучше меня.
eng: You sing a lot better than me.
rus: Ты поёшь гораздо лучше меня.
eng: You sing better than I do.
rus: Вы поёте лучше меня.
eng: You sing better than I do.
rus: Вы поёте лучше, чем я.
eng: You sing better than I do.
rus: Ты поёшь лучше меня.
eng: You sing better than I do.
rus: Ты поёшь лучше, чем я.
eng: You sing better than me.
rus: Вы лучше меня поёте.
eng: You sing better than me.
rus: Вы поёте лучше меня.
eng: You sing better than me.
rus: Ты лучше меня поёшь.
eng: You sing better than me.
rus: Ты поёшь лучше меня.
eng: You sing like an angel.
rus: Вы поёте как ангел.
eng: You sing very well.
rus: Вы поёте очень хорошо.
eng: You sing very well.
rus: Ты поёшь очень хорошо.
eng: You sing well.
rus: Вы хорошо поёте.
eng: You sing well.
rus: Ты хорошо поёшь.
eng: You, Sir, are an imperialist! "And you, Sir, are a troll."
rus: Сэр, вы империалист! "А вы, сэр - тролль."
eng: You sleep in my room.
rus: Ты спишь в моей комнате.
eng: You slept through most of the movie.
rus: Вы проспали бо́льшую часть фильма.
eng: You slept through most of the movie.
rus: Ты проспал бо́льшую часть фильма.
eng: You slept with her! "I did not."
rus: Ты спал с ней! - "Я этого не делал".
eng: You slept with her?
rus: Ты с ней спал?
eng: You slept with her?
rus: Ты спал с ней?
eng: You slept with my sister. "Yeah, and tonight I'm gonna double with your mom."
rus: «Ты спал с моей сестрой». – «Да, а сегодня я ещё и с мамашей твоей пересплю».
eng: You smell awful.
rus: От тебя ужасно пахнет.
eng: You smell bad.
rus: От вас плохо пахнет.
eng: You smell bad.
rus: От тебя плохо пахнет.
eng: You smell bad.
rus: Ты плохо пахнешь.
eng: You smell good.
rus: От Вас приятно пахнет.
eng: You smell good.
rus: От тебя вкусно пахнет.
eng: You smell good.
rus: От тебя приятно пахнет.
eng: You smell like a dog.
rus: Ты воняешь как собака.
eng: You smell like a dog.
rus: Ты пахнешь как собака.
eng: You smell like a wet dog.
rus: От вас пахнет мокрой псиной.
eng: You smell like a wet dog.
rus: От тебя пахнет мокрой псиной.
eng: You smell nice.
rus: От Вас приятно пахнет.
eng: You smell nice.
rus: От тебя приятно пахнет.
eng: You smell so good.
rus: Ты так хорошо пахнешь.
eng: You smell so nice.
rus: От тебя так приятно пахнет.
eng: You smell so nice.
rus: Ты так приятно пахнешь.
eng: You smell terrible.
rus: От вас ужасно пахнет.
eng: You smell terrible.
rus: От тебя ужасно пахнет.
eng: You smell terrible.
rus: Ты ужасно пахнешь.
eng: You smell wonderful.
rus: Ты чудесно пахнешь.
eng: You smiled and, just like that, I was happy.
rus: Ты улыбнулась, и этого было достаточно, чтобы я был счастлив.
eng: You smoke far too much. You should cut back.
rus: Ты слишком много куришь. Тебе следует ограничить количество.
eng: You smoke far too much. You should cut back.
rus: Ты слишком много куришь. Ты бы курил поменьше.
eng: You smoke too much. Don't smoke so much!
rus: Ты куришь слишком много. Не кури так много!
eng: You smoke too much. Don't smoke so much!
rus: Ты слишком много куришь – не кури так много!
eng: You sold me out.
rus: Вы меня предали.
eng: You sold me out.
rus: Ты меня предал.
eng: You son of a bitch!
rus: Сукин сын!
eng: You sound a lot like her.
rus: Вы говорите совсем, как она.
eng: You sound a lot like her.
rus: Ты говоришь совсем, как она.
eng: You sound a lot like him.
rus: Вы говорите совсем как он.
eng: You sound a lot like him.
rus: Ты говоришь совсем как он.
eng: You sound confused.
rus: Вы что-то путаете.
eng: You sound crazy.
rus: Ты производишь впечатление сумасшедшего.
eng: You sound crazy.
rus: Ты создаёшь впечатление сумасшедшего.
eng: You sounded just like her.
rus: Вы говорили прямо как она.
eng: You sounded just like her.
rus: Ты говорил прямо как она.
eng: You sounded just like him.
rus: Вы говорили прямо как он.
eng: You sounded just like him.
rus: Ты говорил прямо как он.
eng: You sounded just like them.
rus: Вы говорили прямо как они.
eng: You sounded just like them.
rus: Ты говорил прямо как они.
eng: You sounded just like us.
rus: Вы говорили прямо как мы.
eng: You sounded just like us.
rus: Ты говорил прямо как мы.
eng: You sound just like her.
rus: Вы говорите прямо как она.
eng: You sound just like her.
rus: Ты говоришь прямо как она.
eng: You sound just like him.
rus: Вы говорите прямо как он.
eng: You sound just like him.
rus: Ты говоришь прямо как он.
eng: You sound just like Tom.
rus: Вы говорите прямо как Том.
eng: You sound just like Tom.
rus: Ты говоришь прямо как Том.
eng: You sound like a broken record.
rus: Вы как заезженная пластинка.
eng: You sound like a broken record.
rus: Вы как испорченная пластинка.
eng: You sound like a broken record.
rus: Ты как заезженная пластинка.
eng: You sound like a lawyer.
rus: Вы говорите как адвокат.
eng: You sound like a lawyer.
rus: Ты говоришь как адвокат.
eng: You sound like her.
rus: Вы говорите как она.
eng: You sound like her.
rus: Ты говоришь как она.
eng: You sound like him.
rus: Вы говорите как он.
eng: You sound like him.
rus: Ты говоришь как он.
eng: You sound like my father.
rus: Вы говорите как мой отец.
eng: You sound like my father.
rus: Ты говоришь как мой отец.
eng: You sound like my grandmother.
rus: Ты говоришь, как моя бабушка.
eng: You sound like my wife.
rus: Вы говорите, как моя жена.
eng: You sound like my wife.
rus: Ты говоришь, как моя жена.
eng: You sound like my wife.
rus: Ты прям как моя жена.
eng: You sound like Tom.
rus: Вы говорите как Том.
eng: You sound like Tom.
rus: Ты говоришь как Том.
eng: You sound tired today.
rus: У тебя сегодня уставший голос.
eng: You sound upset.
rus: У тебя голос расстроенный.
eng: You sound very sure.
rus: Ты звучишь очень уверенным.
eng: You sowed wheat in your field.
rus: Вы посеяли у себя на поле пшеницу.
eng: You sowed wheat in your field.
rus: Ты посеял у себя на поле пшеницу.
eng: You sow wheat in your field.
rus: Ты сеешь на своем поле пшеницу.
eng: You speak English like a native.
rus: Ты говоришь на английском как англичанин.
eng: You speak English very well.
rus: Вы очень хорошо говорите по-английски.
eng: You speak English very well.
rus: Ты очень хорошо говоришь по-английски.
eng: You speak Esperanto, don't you?
rus: Вы же говорите на эсперанто?
eng: You speak Esperanto, don't you?
rus: Ты говоришь на эсперанто, не так ли?
eng: You speak Esperanto, don't you?
rus: Ты же говоришь на эсперанто?
eng: You speak Esperanto, right?
rus: Ты говоришь на эсперанто, не так ли?
eng: You speak first; I will speak after.
rus: Вы говорите первой, а я после вас.
eng: You speak first; I will speak after.
rus: Вы говорите первым, а я после вас.
eng: You speak first; I will speak after.
rus: Ты говоришь первой, а я после тебя.
eng: You speak first; I will speak after.
rus: Ты говоришь первым, а я после тебя.
eng: You speak fluent English.
rus: Ты свободно говоришь по-английски.
eng: You speak French a lot better than I do.
rus: Вы гораздо лучше меня говорите по-французски.
eng: You speak French a lot better than I do.
rus: Вы гораздо лучше, чем я, говорите по-французски.
eng: You speak French a lot better than I do.
rus: Ты говоришь по-французски гораздо лучше меня.
eng: You speak French a lot better than I do.
rus: Ты говоришь по-французски гораздо лучше, чем я.
eng: You speak French a lot better than I do.
rus: Ты гораздо лучше, чем я, говоришь по-французски.
eng: You speak French a lot better than me.
rus: Вы гораздо лучше говорите по-французски, чем я.
eng: You speak French a lot better than me.
rus: Ты гораздо лучше говоришь по-французски, чем я.
eng: You speak French better than I do.
rus: Вы говорите по-французски лучше, чем я.
eng: You speak French better than I do.
rus: Ты говоришь по-французски лучше меня.
eng: You speak French better than I do.
rus: Ты говоришь по-французски лучше, чем я.
eng: You speak French, don't you?
rus: Ты же ведь говоришь по-французски, да?
eng: You speak French really well.
rus: Ты очень хорошо говоришь по-французски.
eng: You speak French, right?
rus: Вы ведь говорите по-французски, верно?
eng: You speak French, right?
rus: Вы ведь говорите по-французски, да?
eng: You speak French, right?
rus: Вы ведь говорите по-французски, правда?
eng: You speak French, right?
rus: Ты ведь говоришь по-французски, верно?
eng: You speak French, right?
rus: Ты ведь говоришь по-французски, да?
eng: You speak French, right?
rus: Ты ведь говоришь по-французски, правда?
eng: You speak French very well, indeed.
rus: Вы действительно очень хорошо говорите по-французски.
eng: You speak French very well, indeed.
rus: Ты действительно очень хорошо говоришь по-французски.
eng: You speak French very well.
rus: Вы очень хорошо говорите по-французски.
eng: You speak French very well.
rus: Ты очень хорошо говоришь по-французски.
eng: You speak French well.
rus: Вы хорошо говорите по-французски.
eng: You speak French well.
rus: Ты хорошо говоришь по-французски.
eng: You speak German, don't you?
rus: Вы ведь говорите по-немецки?
eng: You speak German, don't you?
rus: Вы говорите по-немецки, не так ли?
eng: You speak German, don't you?
rus: Ты ведь говоришь по-немецки?
eng: You speak German, don't you?
rus: Ты говоришь по-немецки, не так ли?
eng: You speak German.
rus: Вы говорите по-немецки.
eng: You speak good English.
rus: Ты говоришь на хорошем английском.
eng: You speak like your mother.
rus: Ты говоришь, как твоя мать.
eng: You speak my language.
rus: Вы говорите на моём языке.
eng: You speak my language.
rus: Ты говоришь на моём языке.
eng: You speak nonsense, my friend.
rus: Ты говоришь глупости, мой друг.
eng: You speak nonsense, my friend.
rus: Ты говоришь ерунду, мой друг.
eng: You speak nonsense, my friend.
rus: Ты несёшь чепуху, мой друг.
eng: You speak pretty good French.
rus: Вы довольно хорошо говорите по-французски.
eng: You speak pretty good French.
rus: Вы неплохо говорите по-французски.
eng: You speak pretty good French.
rus: Ты довольно хорошо говоришь по-французски.
eng: You speak pretty good French.
rus: Ты неплохо говоришь по-французски.
eng: You speak quickly.
rus: Вы говорите быстро.
eng: You speak quickly.
rus: Ты быстро говоришь.
eng: You speak quickly.
rus: Ты говоришь быстро.
eng: You speak Russian, don't you?
rus: Вы ведь говорите по-русски?
eng: You speak Russian, don't you?
rus: Ты ведь говоришь по-русски?
eng: You speak Russian, don't you?
rus: Ты говоришь по-русски, не так ли?
eng: You speak Russian, don't you?
rus: Ты же говоришь по-русски?
eng: You speak so quietly that I can barely hear you.
rus: Вы так тихо говорите, что я вас едва слышу.
eng: You speak so quietly that I can barely hear you.
rus: Вы так тихо говорите, что я Вас едва слышу.
eng: You speak so quietly that I can barely hear you.
rus: Ты так тихо говоришь, что я тебя едва слышу.
eng: You speak Spanish very well.
rus: Вы говорите по-испански очень хорошо.
eng: You speak Spanish very well.
rus: Ты говоришь по-испански очень хорошо.
eng: You speak Spanish very well.
rus: Ты очень хорошо говоришь по-испански.
eng: You speak too much.
rus: Вы слишком много говорите.
eng: You speak too much.
rus: Ты слишком много говоришь.
eng: You speak very beautiful Quechua.
rus: Вы очень хорошо говорите на кечуа.
eng: You speak very fast.
rus: Вы очень быстро говорите.
eng: You speak very fast.
rus: Ты очень быстро говоришь.
eng: You speak.
rus: Ты говоришь.
eng: You spelled my name wrong.
rus: Вы неправильно написали моё имя.
eng: You spelled my name wrong.
rus: Ты неправильно написал моё имя.
eng: You spelled the word correctly.
rus: Вы написали слово правильно.
eng: You spelled the word correctly.
rus: Ты правильно написал слово.
eng: You spend too much money.
rus: Вы тратите слишком много денег.
eng: You spend too much money.
rus: Ты тратишь слишком много денег.
eng: You spend too much time alone.
rus: Ты слишком много времени проводишь один.
eng: You spend too much time alone.
rus: Ты слишком много времени проводишь одна.
eng: You spend too much time in front of your computer.
rus: Вы проводите слишком много времени за компьютером.
eng: You spend too much time in front of your computer.
rus: Вы слишком много времени проводите за компьютером.
eng: You spend too much time in front of your computer.
rus: Ты проводишь слишком много времени за компьютером.
eng: You spend too much time in front of your computer.
rus: Ты проводишь слишком много времени перед компьютером.
eng: You spend too much time in front of your computer.
rus: Ты слишком много времени проводишь за компьютером.
eng: You spend too much time in the bathroom in the morning.
rus: Утром вы проводите слишком много времени в ванной.
eng: You spend too much time with her.
rus: Ты проводишь с ней слишком много времени.
eng: You spend too much time with him.
rus: Ты проводишь с ним слишком много времени.
eng: You spend too much time with Tom.
rus: Ты слишком много времени проводишь с Томом.
eng: You spent a lot of money.
rus: Вы потратили много денег.
eng: You spent a lot of money.
rus: Ты потратил много денег.
eng: You spoiled everything.
rus: Ты всё испортил.
eng: You started crying.
rus: Ты заплакал.
eng: You started crying.
rus: Ты заплакала.
eng: You started it.
rus: Вы это начали.
eng: You started it.
rus: Ты это начал.
eng: You started that, didn't you?
rus: Ты это начал, не так ли?
eng: You startled us.
rus: Вы нас напугали.
eng: You startled us.
rus: Ты нас напугал.
eng: You start working at nine.
rus: Ты работаешь с девяти.
eng: You start.
rus: Вы начинаете.
eng: You start.
rus: Ты начинаешь.
eng: You stay away from her.
rus: Держись от неё подальше.
eng: You stay here. Everybody else go outside.
rus: Вы оставайтесь здесь. Остальные выходят.
eng: You stay here. Everybody else go outside.
rus: Вы остаётесь здесь. Остальные выходят.
eng: You stay here. Everybody else go outside.
rus: Ты остаёшься здесь. Остальные выходят.
eng: You stay here. Everyone else go outside.
rus: Вы оставайтесь здесь. Остальные выходят.
eng: You stay here. Everyone else go outside.
rus: Вы остаётесь здесь. Остальные выходят.
eng: You stay here. Everyone else go outside.
rus: Ты оставайся здесь. Остальные выходят.
eng: You stay here. Everyone else go outside.
rus: Ты остаёшься здесь. Остальные выходят.
eng: You stay here. I'll be right back.
rus: Оставайся здесь. Я сейчас вернусь.
eng: You stay here. I'll be right back.
rus: Оставайтесь здесь. Я сейчас вернусь.
eng: You stay here. I'll be right back.
rus: Стой здесь. Я сейчас вернусь.
eng: You stay here. I'll be right back.
rus: Стойте здесь. Я сейчас вернусь.
eng: You stay here. I'll go find Tom.
rus: Стойте тут, а я пойду найду Тома.
eng: You stay here. I'll go find Tom.
rus: Стойте тут. Я пойду найду Тома.
eng: You stay here. I'll go find Tom.
rus: Стой тут, а я пойду найду Тома.
eng: You stay here. I'll go find Tom.
rus: Стой тут. Я пойду найду Тома.
eng: You stay here with Tom.
rus: Останься здесь вместе с Томом.
eng: You stay out of this, Tom.
rus: Держись подальше от этого, Том.
eng: You stay where you are, Tom.
rus: Стой где стоишь, Том.
eng: You still don't believe me, do you?
rus: Вы что, так мне до сих пор и не верите?
eng: You still don't believe me, do you?
rus: Ты что, так мне до сих пор и не веришь?
eng: You still don't know what he's going to say.
rus: Вы ещё не знаете, что он скажет.
eng: You still don't understand.
rus: Ты всё ещё не понимаешь.
eng: You still have a lot to learn about relationships.
rus: Тебе ещё многое предстоит узнать об отношениях.
eng: You still have a lot to learn about women.
rus: Тебе предстоит ещё многое узнать о женщинах.
eng: You still have a lot to learn.
rus: Вам ещё многому предстоит научиться.
eng: You still have a lot to learn.
rus: Тебе ещё многому надо научиться.
eng: You still haven't answered me.
rus: Вы мне так и не ответили.
eng: You still haven't answered me.
rus: Ты мне так и не ответил.
eng: You still haven't answered my question.
rus: Вы так и не ответили на мой вопрос.
eng: You still haven't answered my question.
rus: Ты так и не ответил на мой вопрос.
eng: You still haven't done that.
rus: Вы до сих пор этого не сделали.
eng: You still haven't done that.
rus: Ты до сих пор этого не сделал.
eng: You still haven't learned how to do that, have you?
rus: Ты всё ещё не научился это делать, не так ли?
eng: You still haven't told me how old you are.
rus: Вы так и не сказали мне, сколько вам лет.
eng: You still haven't told me how old you are.
rus: Ты так и не сказала мне, сколько тебе лет.
eng: You still haven't told me how old you are.
rus: Ты так и не сказал мне, сколько тебе лет.
eng: You still haven't told me how to do it.
rus: Вы мне так и не сказали, как это делается.
eng: You still haven't told me how to do it.
rus: Вы мне так и не сказали, как это сделать.
eng: You still haven't told me how to do it.
rus: Ты мне так и не сказал, как это делается.
eng: You still haven't told me how to do it.
rus: Ты мне так и не сказал, как это сделать.
eng: You still haven't told me what to do.
rus: Вы так и не сказали мне, что делать.
eng: You still haven't told me what to do.
rus: Ты так и не сказал мне, что делать.
eng: You still haven't told me what your phone number is.
rus: Ты всё ещё не сказал мне номер своего телефона.
eng: You still haven't told me what your phone number is.
rus: Ты до сих пор не сказал мне номер своего телефона.
eng: You still haven't told me where you live.
rus: Вы мне так и не сказали, где вы живёте.
eng: You still haven't told me where you live.
rus: Ты мне так и не сказал, где живёшь.
eng: You still haven't told me who he is.
rus: Вы мне так и не сказали, кто он.
eng: You still haven't told me who he is.
rus: Ты мне так и не сказал, кто он.
eng: You still haven't told me who you are.
rus: Вы мне так и не сказали, кто вы.
eng: You still haven't told me who you are.
rus: Ты мне так и не сказал, кто ты.
eng: You still haven't told me why you decided not to go.
rus: Вы мне так и не сказали, почему решили не ехать.
eng: You still haven't told me why you decided not to go.
rus: Вы мне так и не сказали, почему решили не ходить.
eng: You still haven't told me why you decided not to go.
rus: Ты мне так и не сказал, почему решил не ехать.
eng: You still haven't told me why you decided not to go.
rus: Ты мне так и не сказал, почему решил не ходить.
eng: You still haven't told me why you're here.
rus: Вы мне так и не сказали, зачем вы здесь.
eng: You still haven't told me why you're here.
rus: Ты мне так и не сказал, зачем ты здесь.
eng: You still have time.
rus: У вас ещё есть время.
eng: You still have time.
rus: У тебя ещё есть время.
eng: You still love him, don't you?
rus: Ты его всё ещё любишь, да?
eng: You still need help.
rus: Вам всё ещё нужна помощь.
eng: You still need help.
rus: Тебе всё ещё нужна помощь.
eng: You still need more sleep, don't you?
rus: Вам ещё нужно поспать, не так ли?
eng: You still owe me money.
rus: Ты всё ещё должен мне денег.
eng: You still owe me twenty bucks.
rus: Ты всё ещё должен мне двадцать баксов.
eng: You still owe us money.
rus: Вы всё ещё должны нам денег.
eng: You still sometimes win, don't you?
rus: Вы ведь ещё иногда выигрываете?
eng: You still sometimes win, don't you?
rus: Вы ведь ещё иногда побеждаете?
eng: You still sometimes win, don't you?
rus: Ты ведь ещё иногда выигрываешь?
eng: You still sometimes win, don't you?
rus: Ты ведь ещё иногда побеждаешь?
eng: You still think I'm bluffing?
rus: Ты всё ещё думаешь, я блефую?
eng: You stink of cigarettes.
rus: От тебя воняет сигаретами.
eng: You stink.
rus: Вы воняете.
eng: You stink.
rus: Ты воняешь.
eng: You stole my bike, and now I'm going to break your face.
rus: Ты украл мой велосипед. Я сейчас тебе лицо разобью.
eng: You stole my hat.
rus: Ты украла мою шляпу.
eng: You stole my hat.
rus: Ты украл мою шляпу.
eng: You stole my heart.
rus: Ты украл моё сердце.
eng: You stole my idea.
rus: Ты стащил у меня идею.
eng: You stole my idea.
rus: Ты украл у меня идею.
eng: You stooped to his level.
rus: Вы опускались до его уровня.
eng: You strain at a gnat and swallow a camel.
rus: Ты придираешься к мелочам, а главного не видишь.
eng: You study Chinese history.
rus: Вы изучаете китайскую историю.
eng: You study English.
rus: Вы изучаете английский.
eng: You study English.
rus: Ты изучаешь английский.
eng: You study French, don't you?
rus: Вы изучаете французский, не так ли?
eng: You study French, don't you?
rus: Ты изучаешь французский, не так ли?
eng: You suck dude! I have to tell you everything!
rus: Ну ты тормоз! Всё-то тебе нужно объяснять.
eng: You suffer from osteoporosis.
rus: Вы страдаете от остеопороза.
eng: You suffer from osteoporosis.
rus: Ты страдаешь от остеопороза.
eng: You suggested it yourself.
rus: Вы сами это предложили.
eng: You suggested it yourself.
rus: Ты сам это предложил.
eng: You sure are a hooligan!
rus: Ну ты хулиган!
eng: You sure are a hooligan!
rus: Ну ты хулиганка!
eng: You sure can run fast.
rus: Ты, конечно, можешь быстро бегать.
eng: You sure have a lot of friends.
rus: У вас наверняка много друзей.
eng: You sure have a lot of friends.
rus: У тебя наверняка много друзей.
eng: You sure worked hard today.
rus: Сегодня ты, несомненно, ударно потрудился.
eng: You surprised everybody.
rus: Вы всех удивили.
eng: You surprised everybody.
rus: Ты всех удивил.
eng: You surprised me.
rus: Вы меня удивили.
eng: You surprised me.
rus: Ты меня удивил.
eng: You surprised me.
rus: Ты меня удивила.
eng: You surprised me.
rus: Ты удивила меня.
eng: You surprised me.
rus: Ты удивил меня.
eng: You survived.
rus: Вы выжили.
eng: You survived.
rus: Ты выжил.
eng: You survived.
rus: Ты выжила.
eng: You sweep the kitchen floor while I clean the bathroom.
rus: Ты подмети на кухне, а я вымою ванную комнату.
eng: You swim a lot better than I do.
rus: Вы плаваете намного лучше, чем я.
eng: You swim a lot better than I do.
rus: Ты плаваешь намного лучше, чем я.
eng: You swim better than me.
rus: Вы плаваете лучше меня.
eng: You swim better than me.
rus: Ты плаваешь лучше меня.
eng: You swim much better than he does.
rus: Ты намного лучше него плаваешь.
eng: You swim much better than he does.
rus: Ты плаваешь гораздо лучше, чем он.
eng: You swim quite well.
rus: Вы довольно хорошо плаваете.
eng: You swim quite well.
rus: Вы неплохо плаваете.
eng: You swim quite well.
rus: Ты довольно хорошо плаваешь.
eng: You swim quite well.
rus: Ты неплохо плаваешь.
eng: You swim well, don't you?
rus: Ты хорошо плаваешь, правда?
eng: You swore that you loved me.
rus: Ты клялся, что любишь меня.
eng: You take after your mother. You remind me of her.
rus: Ты похожа на свою мать. Ты мне её напоминаешь.
eng: You take credit cards, right?
rus: Вы ведь принимаете кредитные карты?
eng: You take everything too literally.
rus: Вы воспринимаете всё слишком буквально.
eng: You take the money.
rus: Возьми деньги.
eng: You take the money.
rus: Ты возьми деньги.
eng: You take things way too seriously.
rus: Вы слишком серьёзно ко всему относитесь.
eng: You take things way too seriously.
rus: Ты слишком серьёзно ко всему относишься.
eng: You take this one.
rus: Вы берите это.
eng: You take this one.
rus: Вы берите этот.
eng: You take this one.
rus: Вы берите эту.
eng: You take this one.
rus: Ты бери это.
eng: You take this one.
rus: Ты бери этот.
eng: You take this one.
rus: Ты бери эту.
eng: You take too much for granted.
rus: Вы слишком многое принимаете как должное.
eng: You talk about Boston too much.
rus: Ты слишком много говоришь о Бостоне.
eng: You talk about her too much.
rus: Вы слишком много о ней говорите.
eng: You talk about her too much.
rus: Ты слишком много о ней говоришь.
eng: You talk about him too much.
rus: Вы слишком много о нём говорите.
eng: You talk about him too much.
rus: Ты слишком много о нём говоришь.
eng: You talk about them too much.
rus: Вы слишком много о них говорите.
eng: You talk about them too much.
rus: Ты слишком много о них говоришь.
eng: You talk about Tom too much.
rus: Вы слишком много говорите о Томе.
eng: You talk about Tom too much.
rus: Ты слишком много говоришь о Томе.
eng: You talk as if you knew everything.
rus: Ты так говоришь, как будто всё знаешь.
eng: You talk as if you were the boss.
rus: Ты разговариваешь, словно начальник.
eng: You talked to her, didn't you?
rus: Вы говорили с ней, не так ли?
eng: You talked to her, didn't you?
rus: Ты говорила с ней, не так ли?
eng: You talked to her, didn't you?
rus: Ты говорил с ней, не так ли?
eng: You talked to them, didn't you?
rus: Вы говорили с ними, не так ли?
eng: You talked to them, didn't you?
rus: Ты говорила с ними, не так ли?
eng: You talked to them, didn't you?
rus: Ты говорил с ними, не так ли?
eng: You talked to them, right?
rus: Вы говорили с ними, верно?
eng: You talked to them, right?
rus: Ты говорил с ними, верно?
eng: You talked to Tom, right?
rus: Ты ведь поговорил с Томом, да?
eng: You talk fast.
rus: Вы быстро говорите.
eng: You talk fast.
rus: Ты быстро говоришь.
eng: You talk fast.
rus: Ты говоришь быстро.
eng: You talk so fast I can't understand a word you say.
rus: Вы говорите так быстро, что я ни слова не понимаю.
eng: You talk so fast I can't understand a word you say.
rus: Ты так быстро говоришь, что я не пойму ни слова.
eng: You talk so fast I can't understand a word you say.
rus: Ты так быстро говоришь, что я не понимаю ни слова.
eng: You talk too fast.
rus: Вы слишком быстро говорите.
eng: You talk too fast.
rus: Ты слишком быстро говоришь.
eng: You talk too much, he said.
rus: «Ты слишком много разговариваешь», — сказал он.
eng: You talk too much.
rus: Вы слишком много говорите.
eng: You talk too much.
rus: Ты говоришь слишком много.
eng: You talk too much.
rus: Ты слишком много говоришь.
eng: You talk to Tom. I'll talk to Mary.
rus: Вы поговорите с Томом, а я поговорю с Мэри.
eng: You talk to Tom. I'll talk to Mary.
rus: Ты поговори с Томом, а я поговорю с Мэри.
eng: You taught him well.
rus: Ты хорошо его научил.
eng: You taught me a lot.
rus: Ты меня многому научил.
eng: You taught me that.
rus: Вы научили меня этому.
eng: You taught me that.
rus: Вы учили меня этому.
eng: You taught me that.
rus: Ты научил меня этому.
eng: You taught me that.
rus: Ты учил меня этому.
eng: You taught me well.
rus: Вы хорошо меня научили.