DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom doesn't need to be at today's meeting.
rus: Тому не нужно быть на сегодняшней встрече.
eng: Tom doesn't need to be at today's meeting.
rus: Тому не нужно быть на сегодняшнем собрании.
eng: Tom doesn't need to be here.
rus: Тому не нужно здесь быть.
eng: Tom doesn't need to be there.
rus: Тому там быть не нужно.
eng: Tom doesn't need to bring a lunch. I'll make something for him to eat.
rus: Том может не брать с собой обед. Я приготовлю ему что-нибудь поесть.
eng: Tom doesn't need to buy anything.
rus: Тому не нужно ничего покупать.
eng: Tom doesn't need to come if he doesn't want to.
rus: Тому не нужно приходить, если он не хочет.
eng: Tom doesn't need to come so early next time.
rus: Тому не надо в следующий раз так рано приходить.
eng: Tom doesn't need to come yet.
rus: Тому пока не нужно приходить.
eng: Tom doesn't need to come.
rus: Тому не нужно приходить.
eng: Tom doesn't need to do anything.
rus: Тому не нужно ничего делать.
eng: Tom doesn't need to do that either.
rus: Тому тоже не нужно это делать.
eng: Tom doesn't need to do this.
rus: Тому не нужно этого делать.
eng: Tom doesn't need to explain it to me. I already understand it.
rus: Тому не нужно мне этого объяснять. Я и так понимаю.
eng: Tom doesn't need to go home now.
rus: Тому не нужно сейчас домой.
eng: Tom doesn't need to go home now.
rus: Тому не нужно сейчас идти домой.
eng: Tom doesn't need to go if he doesn't want to.
rus: Том может не ехать, если не хочет.
eng: Tom doesn't need to go if he doesn't want to.
rus: Том может не ходить, если не хочет.
eng: Tom doesn't need to go there if he doesn't want to.
rus: Тому не нужно туда идти, если он не хочет.
eng: Tom doesn't need to go there.
rus: Тому не нужно туда ходить.
eng: Tom doesn't need to go to school tomorrow.
rus: Тому завтра не нужно в школу.
eng: Tom doesn't need to go to school tomorrow.
rus: Тому завтра не нужно идти в школу.
eng: Tom doesn't need to go to the dentist's.
rus: Тому не нужно к зубному.
eng: Tom doesn't need to go.
rus: Тому не нужно ехать.
eng: Tom doesn't need to go.
rus: Тому не нужно ходить.
eng: Tom doesn't need to help me anymore.
rus: Тому не нужно мне больше помогать.
eng: Tom doesn't need to hurry.
rus: Тому не нужно спешить.
eng: Tom doesn't need to know about that.
rus: Тому не нужно об этом знать.
eng: Tom doesn't need to know about this.
rus: Тому об этом знать не нужно.
eng: Tom doesn't need to know all the details.
rus: Тому всех подробностей знать не нужно.
eng: Tom doesn't need to know how Mary does that.
rus: Тому не нужно знать, как Мэри это делает.
eng: Tom doesn't need to know that.
rus: Тому не нужно это знать.
eng: Tom doesn't need to know the details.
rus: Тому не нужно знать детали.
eng: Tom doesn't need to know the details.
rus: Тому не нужно знать подробности.
eng: Tom doesn't need to know where I'm going.
rus: Тому не нужно знать, куда я иду.
eng: Tom doesn't need to know where Mary is going.
rus: Тому не нужно знать, куда Мэри идёт.
eng: Tom doesn't need to know who did that.
rus: Тому не нужно знать, кто это сделал.
eng: Tom doesn't need to know who gave this to us.
rus: Тому не нужно знать, кто нам это дал.
eng: Tom doesn't need to know why.
rus: Тому не нужно знать почему.
eng: Tom doesn't need to know why.
rus: Тому не нужно знать причину.
eng: Tom doesn't need to know.
rus: Тому не нужно знать.
eng: Tom doesn't need to pay anything.
rus: Тому не нужно ничего платить.
eng: Tom doesn't need to say anything.
rus: Тому не нужно ничего говорить.
eng: Tom doesn't need to study French.
rus: Тому не нужно заниматься французским.
eng: Tom doesn't need to study French.
rus: Тому не нужно изучать французский.
eng: Tom doesn't need to take his shoes off.
rus: Тому не нужно разуваться.
eng: Tom doesn't need to take his shoes off.
rus: Тому не нужно снимать обувь.
eng: Tom doesn't need to take off his shoes.
rus: Тому не нужно разуваться.
eng: Tom doesn't need to take off his shoes.
rus: Тому не нужно снимать обувь.
eng: Tom doesn't need to tell me. I already know.
rus: Том может мне не говорить. Я уже знаю.
eng: Tom doesn't need to tell me what to do.
rus: Тому нет нужды говорить мне, что делать.
eng: Tom doesn't need to thank me for anything.
rus: Тому не нужно меня ни за что благодарить.
eng: Tom doesn't need to thank me.
rus: Тому не нужно меня благодарить.
eng: Tom doesn't need to thank us.
rus: Тому не нужно нас благодарить.
eng: Tom doesn't need to wait any longer.
rus: Тому больше не нужно ждать.
eng: Tom doesn't need to wait.
rus: Тому не нужно ждать.
eng: Tom doesn't need to wear glasses anymore.
rus: Тому больше не нужно носить очки.
eng: Tom doesn't need to work. He's rich.
rus: Тому не нужно работать. Он богатый.
eng: Tom doesn't need to work.
rus: Тому не нужно работать.
eng: Tom doesn't need to worry about it.
rus: Тому не нужно беспокоиться об этом.
eng: Tom doesn't need to worry about Mary.
rus: Тому не нужно беспокоиться о Мэри.
eng: Tom doesn't need to worry about me anymore.
rus: Тому больше не нужно обо мне беспокоиться.
eng: Tom doesn't need to worry about me.
rus: Тому не нужно беспокоиться обо мне.
eng: Tom doesn't need to worry about that.
rus: Тому не нужно беспокоиться об этом.
eng: Tom doesn't need to worry anymore.
rus: Тому больше не нужно беспокоиться.
eng: Tom doesn't need to worry.
rus: Тому не нужно беспокоиться.
eng: Tom doesn't need us.
rus: Мы Тому не нужны.
eng: Tom doesn't need your advice.
rus: Тому не нужен твой совет.
eng: Tom doesn't need your help.
rus: Тому не нужна ваша помощь.
eng: Tom doesn't need your help.
rus: Тому не нужна твоя помощь.
eng: Tom doesn't obey me.
rus: Том меня не слушается.
eng: Tom doesn't often agree with me.
rus: Том нечасто со мной соглашается.
eng: Tom doesn't often come here.
rus: Том нечасто сюда приходит.
eng: Tom doesn't often cry.
rus: Том нечасто плачет.
eng: Tom doesn't often do that.
rus: Том нечасто это делает.
eng: Tom doesn't often drink beer.
rus: Том нечасто пьёт пиво.
eng: Tom doesn't often drink coffee.
rus: Том нечасто пьёт кофе.
eng: Tom doesn't often drink wine.
rus: Том нечасто пьёт вино.
eng: Tom doesn't often eat at home.
rus: Том нечасто ест дома.
eng: Tom doesn't often eat lunch with his wife.
rus: Том нечасто обедает с женой.
eng: Tom doesn't often have a chance to speak French.
rus: Тому нечасто выпадает возможность поговорить по-французски.
eng: Tom doesn't often have a chance to speak French.
rus: Тому нечасто предоставляется возможность поговорить по-французски.
eng: Tom doesn't often help his mother hang up the laundry.
rus: Том нечасто помогает маме вешать бельё.
eng: Tom doesn't often laugh.
rus: Том нечасто смеётся.
eng: Tom doesn't often listen to music.
rus: Том нечасто слушает музыку.
eng: Tom doesn't often make mistakes.
rus: Том нечасто делает ошибки.
eng: Tom doesn't often play video games.
rus: Том не играет часто в видеоигры.
eng: Tom doesn't often play video games.
rus: Том нечасто играет в видеоигры.
eng: Tom doesn't often see his brother.
rus: Том нечасто видится с братом.
eng: Tom doesn't often sing.
rus: Том нечасто поёт.
eng: Tom doesn't often speak French.
rus: Том нечасто говорит по-французски.
eng: Tom doesn't often study French.
rus: Том нечасто занимается французским.
eng: Tom doesn't often visit us.
rus: Том нечасто нас навещает.
eng: Tom doesn't often visit us.
rus: Том нечасто приходит к нам в гости.
eng: Tom doesn't often wear a hat.
rus: Том нечасто носит шляпу.
eng: Tom doesn't often wear a tie.
rus: Том нечасто надевает галстук.
eng: Tom doesn't often wear jeans.
rus: Том нечасто носит джинсы.
eng: Tom doesn't often wear jeans.
rus: Том нечасто ходит в джинсах.
eng: Tom doesn't often win when he plays chess.
rus: Том редко выигрывает, когда играет в шахматы.
eng: Tom doesn't often win.
rus: Том нечасто выигрывает.
eng: Tom doesn't only teach the guitar, he often gives concerts.
rus: Том не только учит игре на гитаре, он часто даёт концерты.
eng: Tom doesn't owe anybody anything.
rus: Том никому ничего не должен.
eng: Tom doesn't owe me anything.
rus: Том ничего мне не должен.
eng: Tom doesn't owe us anything.
rus: Том ничего нам не должен.
eng: Tom doesn't own a car.
rus: У Тома нет собственного автомобиля.
eng: Tom doesn't pay any attention.
rus: Том не обращает никакого внимания.
eng: Tom doesn't pay attention to details.
rus: Том не обращает внимания на детали.
eng: Tom doesn't pay dues.
rus: Том не платит по долгам.
eng: Tom doesn't pay us anything.
rus: Том нам ничего не платит.
eng: Tom doesn't plan on doing that anymore.
rus: Том не планирует больше этим заниматься.
eng: Tom doesn't plan on doing that this week.
rus: Том не планирует заниматься этим на этой неделе.
eng: Tom doesn't plan on going anywhere tomorrow.
rus: Том не планирует завтра никуда идти.
eng: Tom doesn't plan on going to Australia with us.
rus: Том не планирует ехать с нами в Австралию.
eng: Tom doesn't plan to do that.
rus: Том не планирует это делать.
eng: Tom doesn't plan to give up.
rus: Том не планирует сдаваться.
eng: Tom doesn't plan to go anywhere tomorrow.
rus: Том не планирует завтра никуда идти.
eng: Tom doesn't plan to go back there again.
rus: Том не планирует туда больше возвращаться.
eng: Tom doesn't plan to go there by himself.
rus: Том не планирует ехать туда один.
eng: Tom doesn't plan to go there by himself.
rus: Том не планирует идти туда один.
eng: Tom doesn't plan to go to Australia with us.
rus: Том не планирует ехать с нами в Австралию.
eng: Tom doesn't plan to go to Mary's concert.
rus: Том не собирается идти на концерт Мэри.
eng: Tom doesn't plan to wait.
rus: Том не планирует ждать.
eng: Tom doesn't play baseball.
rus: Том не играет в бейсбол.
eng: Tom doesn't play basketball on Mondays.
rus: Том не играет в баскетбол по понедельникам.
eng: Tom doesn't play basketball.
rus: Том не играет в баскетбол.
eng: Tom doesn't play golf.
rus: Том не играет в гольф.
eng: Tom doesn't play guitar anymore.
rus: Том уже не играет на гитаре.
eng: Tom doesn't play rugby.
rus: Том не играет в регби.
eng: Tom doesn't play soccer.
rus: Том не играет в футбол.
eng: Tom doesn't play tennis very well.
rus: Том не очень хорошо играет в теннис.
eng: Tom doesn't play tennis.
rus: Том не играет в теннис.
eng: Tom doesn't play the piano very well.
rus: Том не очень хорошо играет на пианино.
eng: Tom doesn't play video games.
rus: Том не играет в видеоигры.
eng: Tom doesn't play.
rus: Том не играет.
eng: Tom doesn't put sugar in his coffee.
rus: Том не кладёт в кофе сахар.
eng: Tom doesn't quite get it. Could you explain it to him again?
rus: Том не совсем понял это. Не могли бы вы объяснить это ему снова?
eng: Tom doesn't read anything.
rus: Том ничего не читает.
eng: Tom doesn't read books in French.
rus: Том не читает книг на французском.
eng: Tom doesn't read books.
rus: Том не читает книг.
eng: Tom doesn't read much anymore.
rus: Том больше не читает помногу.
eng: Tom doesn't read much.
rus: Том мало читает.
eng: Tom doesn't read novels.
rus: Том не читает романов.
eng: Tom doesn't read very often.
rus: Том не очень много читает.
eng: Tom doesn't read.
rus: Том не читает.
eng: Tom doesn't realise how his behaviour affects others.
rus: Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих.
eng: Tom doesn't realize how lucky he is.
rus: Том не понимает, как ему повезло.
eng: Tom doesn't realize how smart Mary is.
rus: Том не представляет, насколько Мэри умна.
eng: Tom doesn't really believe that nonsense, does he?
rus: Том ведь на самом деле в эту чушь не верит?
eng: Tom doesn't really enjoy translating.
rus: На самом деле Том не получает удовольствия от переводов.
eng: Tom doesn't really have much choice.
rus: У Тома особо и выбора-то нет.
eng: Tom doesn't really like dogs.
rus: Том не очень любит собак.
eng: Tom doesn't really like dogs.
rus: Том не очень-то любит собак.
eng: Tom doesn't really like dogs.
rus: Тому не особенно нравятся собаки.
eng: Tom doesn't really like Mary.
rus: Тому не очень нравится Мэри.
eng: Tom doesn't really like watching sports on TV.
rus: Том не очень любит смотреть спорт по телевизору.
eng: Tom doesn't really like watermelon.
rus: Том не очень любит арбузы.
eng: Tom doesn't really understand.
rus: Том не вполне понимает.
eng: Tom doesn't really want me to help him.
rus: Том не очень-то хочет, чтобы я ему помогал.
eng: Tom doesn't really want to eat now.
rus: Тому сейчас не очень хочется есть.
eng: Tom doesn't regret doing that.
rus: Том не жалеет, что он это сделал.
eng: Tom doesn't regret that decision.
rus: Том не жалеет об этом решении.
eng: Tom doesn't regret what he did.
rus: Том не жалеет о том, что сделал.
eng: Tom doesn't remember anything.
rus: Том ничего не помнит.
eng: Tom doesn't remember a thing.
rus: Том ничего не помнит.
eng: Tom doesn't remember having said that.
rus: Том не помнит, что сказал это.
eng: Tom doesn't remember his first French teacher's name.
rus: Том не помнит имя своего первого учителя французского.
eng: Tom doesn't remember his first French teacher's name.
rus: Том не помнит, как звали его первого учителя французского.
eng: Tom doesn't remember his grandfather.
rus: Том не помнит своего дедушку.
eng: Tom doesn't remember his password.
rus: Том не помнит свой пароль.
eng: Tom doesn't remember if he locked the door.
rus: Том не помнит, запер ли он дверь.
eng: Tom doesn't remember Mary.
rus: Том не помнит Мэри.
eng: Tom doesn't remember me.
rus: Том меня не помнит.
eng: Tom doesn't remember much.
rus: Том мало что помнит.
eng: Tom doesn't remember my name.
rus: Том не помнит, как меня зовут.
eng: Tom doesn't remember my name.
rus: Том не помнит моего имени.
eng: Tom doesn't remember my name.
rus: Фома не помнит моего имени.
eng: Tom doesn't remember the last time he saw Mary.
rus: Том не помнит, когда в последний раз он видел Мэри.
eng: Tom doesn't remember too much about what happened that day.
rus: Том мало что помнит о том, что произошло в тот день.
eng: Tom doesn't remember what happened.
rus: Том не помнит, что случилось.
eng: Tom doesn't remember where he parked his car.
rus: Том не помнит, где припарковал машину.
eng: Tom doesn't remember where he parked his car.
rus: Том не помнит, где припарковался.
eng: Tom doesn't remember who told him that.
rus: Том не помнит, кто ему это сказал.
eng: Tom doesn't respect his father.
rus: Том не уважает отца.
eng: Tom doesn't respect his father.
rus: Том не уважает своего отца.
eng: Tom doesn't respect Mary.
rus: Том не уважает Мэри.
eng: Tom doesn't respect me.
rus: Том меня не уважает.
eng: Tom doesn't respect them.
rus: Том не уважает их.
eng: Tom doesn't respect us.
rus: Том нас не уважает.
eng: Tom doesn't respect women.
rus: Том не уважает женщин.
eng: Tom doesn't run as fast as Bill.
rus: Том бегает не так быстро, как Билл.
eng: Tom doesn't say much.
rus: Том не говорит много.
eng: Tom doesn't scare me.
rus: Том меня не пугает.
eng: Tom doesn't see anything wrong with letting Mary learn to drive.
rus: Том не видит ничего плохого в том, чтобы дать Мэри возможность научиться водить.
eng: Tom doesn't see his brother often.
rus: Том нечасто видится с братом.
eng: Tom doesn't seem all that old to me.
rus: Том не кажется мне таким уж старым.
eng: Tom doesn't seem interested.
rus: Том не выглядит заинтересованным.
eng: Tom doesn't seem interested.
rus: Том не кажется заинтересованным.
eng: Tom doesn't seem so busy.
rus: Не похоже, чтобы Том был так уж занят.
eng: Tom doesn't seem so old to me.
rus: Том не кажется мне таким уж старым.
eng: Tom doesn't seem surprised.
rus: Том не выглядит удивлённым.
eng: Tom doesn't seem surprised.
rus: Том не кажется удивлённым.
eng: Tom doesn't seem tired.
rus: Не похоже, чтобы Том устал.
eng: Tom doesn't seem to agree.
rus: Том, похоже, не согласен.
eng: Tom doesn't seem to be a Canadian.
rus: Том не похож на канадца.
eng: Tom doesn't seem to be as successful as Mary.
rus: Том, кажется, не так успешен, как Мэри.
eng: Tom doesn't seem to be babbling.
rus: Непохоже, чтобы Том бормотал.
eng: Tom doesn't seem to be busy.
rus: Том вроде не занят.
eng: Tom doesn't seem to be busy.
rus: Том, похоже, не занят.
eng: Tom doesn't seem to be enjoying the party.
rus: Том, кажется, не получает удовольствия от вечеринки.
eng: Tom doesn't seem to be himself these days.
rus: Том какой-то сам не свой в последние дни.
eng: Tom doesn't seem to be hungry.
rus: Непохоже, что Том голоден.
eng: Tom doesn't seem to be leaving.
rus: Видимо, Том не уезжает.
eng: Tom doesn't seem to be leaving.
rus: Видимо, Том не уходит.
eng: Tom doesn't seem to be leaving.
rus: По-видимому, Том не уезжает.
eng: Tom doesn't seem to be leaving.
rus: По-видимому, Том не уходит.
eng: Tom doesn't seem to be leaving.
rus: Похоже, Том не уезжает.
eng: Tom doesn't seem to be leaving.
rus: Похоже, Том не уходит.
eng: Tom doesn't seem to be leaving.
rus: Похоже, что Том не уезжает.
eng: Tom doesn't seem to be responding to the treatment.
rus: Похоже, Тому лечение не помогает.
eng: Tom doesn't seem to be too worried.
rus: Том, похоже, не слишком обеспокоен.
eng: Tom doesn't seem to be unhappy.
rus: Том не выглядит несчастным.
eng: Tom doesn't seem to be very busy.
rus: Не похоже, чтобы Том был очень занят.
eng: Tom doesn't seem to be very happy.
rus: Том, кажется, не очень счастлив.
eng: Tom doesn't seem to be very tired.
rus: Том не кажется очень усталым.
eng: Tom doesn't seem to care about anything else.
rus: Тома, похоже, больше ничего не волнует.
eng: Tom doesn't seem to care about anything else.
rus: Тому, похоже, всё остальное безразлично.
eng: Tom doesn't seem to get along well with anyone.
rus: Непохоже, чтобы Том хорошо ладил с кем-либо.
eng: Tom doesn't seem to get along well with anyone.
rus: Том не кажется хорошо ладящим с остальными.
eng: Tom doesn't seem to get it.
rus: Том, кажется, не понимает.
eng: Tom doesn't seem to have any self-confidence.
rus: Том не уверен в себе.
eng: Tom doesn't seem to hear us.
rus: Том нас, похоже, не слышит.
eng: Tom doesn't seem to know a lot about Mary.
rus: Том, похоже, мало что знает о Мэри.
eng: Tom doesn't seem to know Mary.
rus: Не похоже, чтобы Том был с Мэри знаком.
eng: Tom doesn't seem to know Mary.
rus: Не похоже, чтобы Том знал Мэри.
eng: Tom doesn't seem to know Mary.
rus: Том, кажется, не знает Мэри.
eng: Tom doesn't seem to know Mary.
rus: Том, похоже, не знаком с Мэри.
eng: Tom doesn't seem to know much about Boston.
rus: Похоже, Том мало знает про Бостон.
eng: Tom doesn't seem to know much about Mary.
rus: Том, похоже, мало что знает о Мэри.
eng: Tom doesn't seem to know the answer.
rus: Не похоже, что Том знает ответ.
eng: Tom doesn't seem to know what he wants.
rus: Том, похоже, не знает, чего хочет.
eng: Tom doesn't seem to know what Mary is doing.
rus: Том, похоже, не знает, что делает Мэри.
eng: Tom doesn't seem to know who we are.
rus: Том, похоже, не знает, кто мы такие.
eng: Tom doesn't seem to like it here very much.
rus: Тому, похоже, здесь не очень нравится.
eng: Tom doesn't seem to like it in Boston.
rus: Тому, похоже, не нравится в Бостоне.
eng: Tom doesn't seem to like it very much.
rus: Тому, похоже, это не очень нравится.
eng: Tom doesn't seem to like it.
rus: Видимо, Тому это не нравится.
eng: Tom doesn't seem to like it.
rus: По-видимому, Тому это не нравится.
eng: Tom doesn't seem to like it.
rus: Похоже, Тому это не нравится.
eng: Tom doesn't seem to like it.
rus: Похоже, что Тому это не нравится.
eng: Tom doesn't seem to like Mary's family.
rus: Тому, похоже, не нравится семья Мэри.
eng: Tom doesn't seem to like Mary.
rus: Не похоже, чтобы Тому нравилась Мэри.
eng: Tom doesn't seem to like me.
rus: Я, кажется, Тому не нравлюсь.
eng: Tom doesn't seem to mind that his daughter is dating John.
rus: Том, кажется, не против, чтобы его дочь встречалась с Джоном.
eng: Tom doesn't seem too busy.
rus: Том не кажется слишком занятым.
eng: Tom doesn't seem to recognize Mary.
rus: Не похоже, чтобы Том узнал Мэри.
eng: Tom doesn't seem to recognize Mary.
rus: Том, похоже, не узнаёт Мэри.
eng: Tom doesn't seem to share that view.
rus: Том вроде как не разделяет подобный взгляд.
eng: Tom doesn't seem to think so.
rus: Том, кажется, так не думает.
eng: Tom doesn't seem to trust anyone.
rus: Видно, Том привык никому не доверять.
eng: Tom doesn't seem to understand anything.
rus: Том, похоже, ничего не понимает.
eng: Tom doesn't seem to understand what's happened.
rus: Том, похоже, не понимает, что произошло.
eng: Tom doesn't seem to understand what's happening.
rus: Том, похоже, не понимает, что происходит.
eng: Tom doesn't seem to understand.
rus: Похоже, Том не понимает.
eng: Tom doesn't seem to want our help.
rus: Том, видимо, не хочет нашей помощи.
eng: Tom doesn't seem to want to go with us.
rus: Том, похоже, не хочет с нами ехать.
eng: Tom doesn't seem to want to go with us.
rus: Том, похоже, не хочет с нами идти.
eng: Tom doesn't see much of Mary.
rus: Том не очень часто видится с Мэри.
eng: Tom doesn't seem unhappy.
rus: Не похоже, чтобы Том был несчастен.
eng: Tom doesn't seem upset.
rus: Том не выглядит расстроенным.
eng: Tom doesn't seem upset.
rus: Том не кажется расстроенным.
eng: Tom doesn't seem very busy.
rus: Том не кажется слишком занятым.
eng: Tom doesn't seem very hungry.
rus: Том, кажется, не очень голоден.
eng: Tom doesn't seem very hungry.
rus: Том не выглядит слишком голодным.
eng: Tom doesn't seem very smart.
rus: Том не кажется очень умным.
eng: Tom doesn't seem wealthy.
rus: Не похоже, чтобы Том был состоятельным.
eng: Tom doesn't see why anybody would want to do that.
rus: Том не понимает, почему кто-либо стал бы так делать.
eng: Tom doesn't share his food.
rus: Том не делится своей едой.
eng: Tom doesn't share Mary's enthusiasm.
rus: Том не разделяет восторг Маши.
eng: Tom doesn't share Mary's enthusiasm.
rus: Том не разделяет Машин восторг.
eng: Tom doesn't share your enthusiasm.
rus: Том не разделяет вашего энтузиазма.
eng: Tom doesn't share your enthusiasm.
rus: Том не разделяет твоего энтузиазма.
eng: Tom doesn't shave yet.
rus: Том ещё не бреется.
eng: Tom doesn't shave.
rus: Том не бреется.
eng: Tom doesn't sing very well.
rus: Том не очень хорошо поёт.
eng: Tom doesn't sing.
rus: Том не поёт.
eng: Tom doesn't sleep here.
rus: Том не спит здесь.
eng: Tom doesn't sleep in a coffin like most vampires.
rus: Том не спит в гробу, как большинство вампиров.
eng: Tom doesn't smile at me anymore.
rus: Том мне больше не улыбается.
eng: Tom doesn't smile often.
rus: Том нечасто улыбается.
eng: Tom doesn't smile very often.
rus: Том не очень часто улыбается.
eng: Tom doesn't smile.
rus: Том не улыбается.
eng: Tom doesn't smoke anymore.
rus: Том больше не курит.
eng: Tom doesn't smoke anymore.
rus: Том уже не курит.
eng: Tom doesn't smoke cigarettes.
rus: Том не курит сигареты.
eng: Tom doesn't smoke, does he?
rus: Том ведь не курит?
eng: Tom doesn't smoke marijuana.
rus: Том не курит марихуану.
eng: Tom doesn't smoke or drink.
rus: Том не курит и не пьёт.
eng: Tom doesn't smoke.
rus: Том не курит.
eng: Tom doesn't snore as loudly as he used to.
rus: Том не так громко храпит, как раньше.
eng: Tom doesn't snore.
rus: Том не храпит.
eng: Tom doesn't speak any French.
rus: Том совсем не говорит по-французски.
eng: Tom doesn't speak a word of French.
rus: Том слова не может сказать по-французски.
eng: Tom doesn't speak a word of French.
rus: Фома не знает ни слова по-французски.
eng: Tom doesn't speak French and Mary doesn't either.
rus: Том не говорит по-французски, и Мэри тоже.
eng: Tom doesn't speak French and Mary doesn't either.
rus: Том не говорит по-французски, так же как и Мэри.
eng: Tom doesn't speak French as fluently as you.
rus: Том не так бегло говорит по-французски, как вы.
eng: Tom doesn't speak French as fluently as you.
rus: Том не так бегло говорит по-французски, как ты.
eng: Tom doesn't speak French as fluently as you.
rus: Том не так свободно говорит по-французски, как вы.
eng: Tom doesn't speak French as fluently as you.
rus: Том не так свободно говорит по-французски, как ты.
eng: Tom doesn't speak French as well as I thought he did.
rus: Том не так хорошо говорит по-французски, как я думал.
eng: Tom doesn't speak French as well as Mary does.
rus: Том не говорит по-французски так же хорошо, как Мэри.
eng: Tom doesn't speak French as well as Mary.
rus: Том не говорит по-французски так же хорошо, как Мэри.
eng: Tom doesn't speak French at home.
rus: Дома Том не говорит по-французски.
eng: Tom doesn't speak French at work.
rus: Том не говорит по-французски на работе.
eng: Tom doesn't speak French, does he?
rus: Том ведь не говорит по-французски?
eng: Tom doesn't speak French or English.
rus: Том не говорит ни по-французски, ни по-английски.
eng: Tom doesn't speak French very well.
rus: Том не очень хорошо говорит по-французски.
eng: Tom doesn't speak French well.
rus: Том плохо говорит по-французски.
eng: Tom doesn't speak French.
rus: Том не говорит по-французски.
eng: Tom doesn't speak much French.
rus: Том не очень хорошо говорит по-французски.
eng: Tom doesn't speak much.
rus: Том не слишком много говорит.
eng: Tom doesn't speak my language.
rus: Том не говорит по-нашему.
eng: Tom doesn't speak Spanish.
rus: Том не говорит по-испански.
eng: Tom doesn't speak to Mary.
rus: Том не разговаривает с Мэри.
eng: Tom doesn't speak to me.
rus: Том со мной не разговаривает.
eng: Tom doesn't still do that.
rus: Том до сих пор этого не делает.
eng: Tom doesn't study as hard as Mary does.
rus: Том не учится так же усердно, как Мэри.
eng: Tom doesn't study French.
rus: Том не изучает французский.
eng: Tom doesn't suspect a thing.
rus: Том ничего не подозревает.
eng: Tom doesn't swim as often as he used to.
rus: Том плавает не так часто, как прежде.
eng: Tom doesn't swim very well.
rus: Том не очень хорошо плавает.
eng: Tom doesn't swim.
rus: Том не купается.
eng: Tom doesn't take criticism well.
rus: Том не принимает критику положительно.
eng: Tom doesn't take Mary seriously.
rus: Том не воспринимает Мэри всерьёз.
eng: Tom doesn't take vacations.
rus: Том не берёт отпусков.
eng: Tom doesn't talk a lot.
rus: Том неразговорчив.
eng: Tom doesn't talk much.
rus: Том неразговорчив.
eng: Tom doesn't talk to anyone.
rus: Том ни с кем не разговаривает.
eng: Tom doesn't talk to his neighbors.
rus: Том не разговаривает с соседями.
eng: Tom doesn't talk to Mary anymore.
rus: Том больше не разговаривает с Мэри.
eng: Tom doesn't talk to me about anything anymore.
rus: Том больше ни о чём со мной не говорит.
eng: Tom doesn't talk to me anymore.
rus: Том со мной больше не разговаривает.
eng: Tom doesn't talk to us anymore.
rus: Том с нами больше не разговаривает.
eng: Tom doesn't talk with anyone.
rus: Том ни с кем не разговаривает.
eng: Tom doesn't talk.
rus: Том не разговаривает.
eng: Tom doesn't teach anymore.
rus: Том больше не преподаёт.
eng: Tom doesn't teach anymore.
rus: Том уже не преподаёт.
eng: Tom doesn't teach French anymore.
rus: Том уже не преподаёт французский.
eng: Tom doesn't tell jokes.
rus: Том не рассказывает шутки.
eng: Tom doesn't tell jokes.
rus: Том не шутит.
eng: Tom doesn't tell lies.
rus: Том не говорит неправду.
eng: Tom doesn't tell me anything.
rus: Том ничего мне не говорит.
eng: Tom doesn't tell me anything.
rus: Том ничего мне не рассказывает.
eng: Tom doesn't tell stories very well.
rus: Том не очень хорошо рассказывает истории.
eng: Tom doesn't think about others.
rus: Том не думает о других.
eng: Tom doesn't think anybody else wants to come.
rus: Том не думает, что кто-то еще хочет прийти.
eng: Tom doesn't think anything bad is ever going to happen.
rus: Том не считает, что вообще что-нибудь плохое случится.
eng: Tom doesn't think he can do that by himself.
rus: Том не думает, что может сделать это сам.
eng: Tom doesn't think he can win.
rus: Том не думает, что может выиграть.
eng: Tom doesn't think he could do that.
rus: Том не думает, что мог бы сделать это.
eng: Tom doesn't think he has the time to help you today.
rus: Том не думает, что у него сегодня есть время помогать тебе.
eng: Tom doesn't think he is up to the job.
rus: Том не считает себя годным для этой работы.
eng: Tom doesn't think he'll be able come tomorrow.
rus: Фома не думает, что сможет завтра прийти.
eng: Tom doesn't think he'll lose.
rus: Том не думает, что проиграет.
eng: Tom doesn't think I can do it, does he?
rus: Том ведь не думает, что я могу это сделать?
eng: Tom doesn't think I'm interested in what he does.
rus: Том не думает, что я заинтересован в том, что он делает.
eng: Tom doesn't think it'll rain, but he plans to carry an umbrella just in case.
rus: Том не думает, что пойдёт дождь, но планирует взять зонт на всякий случай.
eng: Tom doesn't think it'll rain tomorrow.
rus: Том не думает, что завтра будет дождь.
eng: Tom doesn't think it'll snow tomorrow.
rus: Том не думает, что завтра пойдёт снег.
eng: Tom doesn't think it's a good idea.
rus: Том не думает, что это хорошая идея.
eng: Tom doesn't think it's disgusting to eat certain insects.
rus: Том не считает отвратительным поедание некоторых насекомых.
eng: Tom doesn't think it's his fault.
rus: Том не думает, что это его вина.
eng: Tom doesn't think it's possible.
rus: Том не думает, что это возможно.
eng: Tom doesn't think it's possible.
rus: Том не считает это возможным.
eng: Tom doesn't think it's such a big problem.
rus: Том не считает эту проблему настолько серьёзной.
eng: Tom doesn't think Mary and I can take care of ourselves.
rus: Том не думает, что мы с Мэри можем о себе позаботиться.
eng: Tom doesn't think Mary did that.
rus: Том не думает, что Мэри это сделала.
eng: Tom doesn't think Mary does that very often.
rus: Том не думает, что Мэри делает это очень часто.
eng: Tom doesn't think Mary is afraid.
rus: Том не думает, что Мэри боится.
eng: Tom doesn't think Mary is at home.
rus: Том не думает, что Мэри дома.
eng: Tom doesn't think Mary is bored.
rus: Том не думает, что Мэри скучно.
eng: Tom doesn't think Mary is busy.
rus: Том не думает, что Мэри занята.
eng: Tom doesn't think Mary is drunk.
rus: Том не думает, что Мэри пьяная.
eng: Tom doesn't think Mary is fit for the job.
rus: Том не думает, что Мэри подходит для этой работы.
eng: Tom doesn't think Mary is going to want to do that.
rus: Том не думает, что Мэри захочет это делать.
eng: Tom doesn't think Mary is going to win.
rus: Том не думает, что Мэри выиграет.
eng: Tom doesn't think Mary is going to win.
rus: Том не думает, что Мэри победит.
eng: Tom doesn't think Mary is hungry.
rus: Том не думает, что Мэри голодна.
eng: Tom doesn't think Mary is jealous.
rus: Том не думает, что Мэри ревнует.
eng: Tom doesn't think Mary is ready.
rus: Том не думает, что Мэри готова.
eng: Tom doesn't think Mary is saying what she really thinks.
rus: Том не думает, что Мэри говорит то, что действительно думает.
eng: Tom doesn't think Mary is shy.
rus: Том не думает, что Мэри застенчивая.
eng: Tom doesn't think Mary is tired.
rus: Том не думает, что Мэри устала.
eng: Tom doesn't think Mary is upset.
rus: Том не думает, что Мэри расстроена.
eng: Tom doesn't think Mary is worried.
rus: Том не думает, что Мэри беспокоится.
eng: Tom doesn't think Mary lies to him, but I know she does.
rus: Том не думает, что Мэри лжёт ему. Но я знаю, что это так.
eng: Tom doesn't think Mary's French pronunciation is very good.
rus: Том не думает, что произношение у Мэри очень хорошее.
eng: Tom doesn't think Mary's plan is feasible.
rus: Том не думает, что план Мэри осуществим.
eng: Tom doesn't think Mary will be late.
rus: Том не думает, что Мэри опоздает.
eng: Tom doesn't think Mary will cry.
rus: Том не думает, что Мэри будет плакать.
eng: Tom doesn't think Mary will cry.
rus: Том не думает, что Мэри заплачет.
eng: Tom doesn't think Mary will do the job very well.
rus: Том не думает, что Мария сделает работу очень хорошо.
eng: Tom doesn't think Mary will ever come back to Boston.
rus: Том не думает, что Мэри когда-нибудь вернётся в Бостон.
eng: Tom doesn't think Mary will say yes.
rus: Том не думает, что Мэри скажет да.
eng: Tom doesn't think Mary will win.
rus: Том не думает, что Мэри выиграет.
eng: Tom doesn't think Mary will win.
rus: Том не думает, что Мэри победит.
eng: Tom doesn't think so.
rus: Том не думает так.
eng: Tom doesn't think so.
rus: Том так не думает.
eng: Tom doesn't think that he has anything to do with the matter.
rus: Том не считает, что имеет какое-то отношение к этому делу.
eng: Tom doesn't think that is a good idea.
rus: Том не думает, что это хорошая идея.
eng: Tom doesn't think that I should do that.
rus: Том не думает, что мне надо это делать.
eng: Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.
rus: Том не думает, что завтра будет дождь.
eng: Tom doesn't think that'll happen.
rus: Том не думает, что это произойдёт.
eng: Tom doesn't think that'll happen.
rus: Том не думает, что это случится.
eng: Tom doesn't think that Mary did all her homework by herself.
rus: Том не думает, что Мэри сделала всю свою домашнюю работу самостоятельно.
eng: Tom doesn't think that Mary is at home.
rus: Том не думает, что Мэри дома.
eng: Tom doesn't think that Mary is right.
rus: Том не думает, что Мэри права.
eng: Tom doesn't think that Mary made a wise decision.
rus: Том не считает, что Мэри приняла мудрое решение.
eng: Tom doesn't think that Mary was the one who did that.
rus: Том не думает, что это Мэри сделала.
eng: Tom doesn't think that Mary will come.
rus: Том не думает, что Мэри придёт.
eng: Tom doesn't think that's a good idea.
rus: Том не думает, что это хорошая идея.
eng: Tom doesn't think that's going to happen.
rus: Том не думает, что это может случиться.
eng: Tom doesn't think that's going to happen.
rus: Том не думает, что это случится.
eng: Tom doesn't think that's right.
rus: Том не думает, что это правильно.
eng: Tom doesn't think that we can win.
rus: Том не думает, что мы можем выиграть.
eng: Tom doesn't think that we can win.
rus: Том не думает, что мы можем победить.
eng: Tom doesn't think that will do any good.
rus: Том не считает, что это кончится хорошо.
eng: Tom doesn't think that will do any good.
rus: Том не считает, что это поможет.
eng: Tom doesn't think there is any advantage of doing it the way you suggest we do it.
rus: Тому не кажется, что есть какие-либо преимущества в том, чтобы делать это так, как вы предложили.
eng: Tom doesn't think this is a coincidence.
rus: Том не думает, что это совпадение.
eng: Tom doesn't think this is such a good idea.
rus: Том не думает, что это такая уж хорошая идея.
eng: Tom doesn't think we'll win.
rus: Том не думает, что мы выиграем.
eng: Tom doesn't think you understand me.
rus: Том не считает, что вы меня понимаете.
eng: Tom doesn't think you understand me.
rus: Том не считает, что ты меня понимаешь.
eng: Tom doesn't travel as much as Mary does.
rus: Том не так много путешествует, как Мэри.
eng: Tom doesn't travel as much as Mary.
rus: Том не так много путешествует, как Мэри.
eng: Tom doesn't travel much anymore.
rus: Том уже не так много путешествует.
eng: Tom doesn't trust anybody anymore.
rus: Том больше никому не доверяет.
eng: Tom doesn't trust anybody anymore.
rus: Том уже никому не доверяет.
eng: Tom doesn't trust anybody.
rus: Том никому не доверяет.
eng: Tom doesn't trust any of us.
rus: Том никому из нас не доверяет.
eng: Tom doesn't trust anyone anymore.
rus: Том больше никому не доверяет.
eng: Tom doesn't trust anyone anymore.
rus: Том уже никому не доверяет.
eng: Tom doesn't trust anyone: neither his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself.
rus: Том никому не доверяет: ни друзьям, ни жене, ни детям, ни даже себе самому.
eng: Tom doesn't trust anyone: not his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself.
rus: Том никому не доверяет: ни друзьям, ни жене, ни детям, ни даже себе самому.
eng: Tom doesn't trust anyone.
rus: Том никому не доверяет.
eng: Tom doesn't trust Mary any longer.
rus: Том больше не доверяет Мэри.
eng: Tom doesn't trust Mary with his car.
rus: Том не доверяет Мэри свою машину.
eng: Tom doesn't trust Mary.
rus: Том не доверяет Мэри.
eng: Tom doesn't trust me anymore.
rus: Том больше мне не доверяет.
eng: Tom doesn't trust me anymore.
rus: Том мне больше не доверяет.
eng: Tom doesn't trust strangers.
rus: Том не доверяет незнакомцам.
eng: Tom doesn't trust the government.
rus: Том не доверяет правительству.
eng: Tom doesn't trust them.
rus: Том им не доверяет.
eng: Tom doesn't trust them.
rus: Том не доверяет им.
eng: Tom doesn't trust us.
rus: Том нам не доверяет.
eng: Tom doesn't trust women.
rus: Том не верит женщинам.
eng: Tom doesn't trust women.
rus: Том не доверяет женщинам.
eng: Tom doesn't trust you.
rus: Том вам не доверяет.
eng: Tom doesn't trust you.
rus: Том тебе не доверяет.
eng: Tom doesn't understand a thing.
rus: Том ничегошеньки не понимает.
eng: Tom doesn't understand a word of French.
rus: Том ни слова не понимает по-французски.
eng: Tom doesn't understand a word you're saying.
rus: Том не понимает и слова из того, что вы говорите.
eng: Tom doesn't understand a word you're saying.
rus: Том не понимает и слова из того, что ты говоришь.
eng: Tom doesn't understand British humour.
rus: Том не понимает английский юмор.
eng: Tom doesn't understand French at all.
rus: Том совсем не понимает французского.
eng: Tom doesn't understand French.
rus: Том не понимает по-французски.
eng: Tom doesn't understand how a computer works.
rus: Том не понимает, как работает компьютер.
eng: Tom doesn't understand how Mary feels.
rus: Том не понимает, как чувствует себя Мэри.
eng: Tom doesn't understand how that could have happened.
rus: Том не понимает, как это могло произойти.
eng: Tom doesn't understand how that could have happened.
rus: Том не понимает, как это могло случиться.
eng: Tom doesn't understand how that could've happened.
rus: Том не понимает, как это могло произойти.
eng: Tom doesn't understand how this works.
rus: Том не понимает, как это работает.
eng: Tom doesn't understand how to use a computer.
rus: Том не понимает, как пользоваться компьютером.
eng: Tom doesn't understand irony or sarcasm.
rus: Том не понимает ни иронии, ни сарказма.
eng: Tom doesn't understand Mary.
rus: Том не понимает Мэри.
eng: Tom doesn't understand me, either.
rus: Том меня тоже не понимает.
eng: Tom doesn't understand me.
rus: Том меня не понимает.
eng: Tom doesn't understand Sanskrit.
rus: Том не понимает санскрит.
eng: Tom doesn't understand that at all.
rus: Том этого вообще не понимает.
eng: Tom doesn't understand that.
rus: Том не понимает этого.
eng: Tom doesn't understand that.
rus: Том этого не понимает.
eng: Tom doesn't understand the risks.
rus: Том не понимает рисков.
eng: Tom doesn't understand the rules of the game.
rus: Том не понимает правил игры.
eng: Tom doesn't understand the rules.
rus: Том не понимает правила.
eng: Tom doesn't understand the situation.
rus: Том не понимает ситуацию.
eng: Tom doesn't understand the value of money.
rus: Том не понимает ценности денег.
eng: Tom doesn't understand this.
rus: Том не понимает этого.
eng: Tom doesn't understand this.
rus: Том этого не понимает.
eng: Tom doesn't understand what Mary is trying to say.
rus: Том не понимает, что Мэри пытается сказать.
eng: Tom doesn't understand what's going on either, but he won't admit it.
rus: Том тоже не понимает, что происходит, но он этого не признает.
eng: Tom doesn't understand what's going on.
rus: Том не понимает, что происходит.
eng: Tom doesn't understand what's happening.
rus: Том не понимает, что происходит.
eng: Tom doesn't understand what you expect him to do.
rus: Том не понимает, чего ты от него ждёшь.
eng: Tom doesn't understand what you're saying.
rus: Том не понимает, что вы говорите.
eng: Tom doesn't understand what you're saying.
rus: Том не понимает, что ты говоришь.
eng: Tom doesn't understand what you're talking about.
rus: Том не понимает, о чём ты говоришь.
eng: Tom doesn't understand what you said.
rus: Том не понял, что ты сказал.
eng: Tom doesn't understand what you want him to do.
rus: Том не понимает, что ты хочешь, чтобы он сделал.
eng: Tom doesn't understand what you want.
rus: Том не понимает, чего вы хотите.
eng: Tom doesn't understand what you want.
rus: Том не понимает, чего ты хочешь.
eng: Tom doesn't understand why Mary behaves the way she does.
rus: Том не понимает, почему Мэри ведёт себя таким образом.
eng: Tom doesn't understand why Mary did that.
rus: Том не понимает, зачем Мэри это сделала.
eng: Tom doesn't understand why Mary did that.
rus: Том не понимает, почему Мэри это сделала.
eng: Tom doesn't understand why Mary got angry with him.
rus: Том не может понять, почему Мэри рассердилась на него.
eng: Tom doesn't understand why Mary is so popular.
rus: Том не понимает, почему Мэри так популярна.
eng: Tom doesn't understand why we did that.
rus: Том не понимает, зачем мы это сделали.
eng: Tom doesn't understand why we did that.
rus: Том не понимает, почему мы это сделали.
eng: Tom doesn't understand why we're doing this.
rus: Том не понимает, зачем мы это делаем.
eng: Tom doesn't understand why.
rus: Том не понимает почему.
eng: Tom doesn't understand you.
rus: Том вас не понимает.
eng: Tom doesn't understand you.
rus: Том тебя не понимает.
eng: Tom doesn't understand.
rus: Том не понимает.
eng: Tom doesn't use a computer every day.
rus: Том не каждый день пользуется компьютером.
eng: Tom doesn't use drugs.
rus: Том не употребляет наркотики.
eng: Tom doesn't use it.
rus: Том им не пользуется.
eng: Tom doesn't use rinse. He only uses shampoo.
rus: Том не пользуется ополаскивателем. Только шампунем.
eng: Tom doesn't use salt in his cooking.
rus: Том не солит еду, которую готовит.
eng: Tom doesn't use steroids.
rus: Том не пользуется стероидами.
eng: Tom doesn't use sunscreen.
rus: Том не пользуется солнцезащитным кремом.
eng: Tom doesn't usually buy expensive clothes.
rus: Том обычно не покупает дорогую одежду.
eng: Tom doesn't usually do stupid things like that.
rus: Том обычно не делает таких глупостей, как эта.
eng: Tom doesn't usually do things like that.
rus: Обычно Том так не делает.
eng: Tom doesn't usually do things like that.
rus: Том обычно не делает таких вещей.
eng: Tom doesn't usually do this kind of thing.
rus: Том обычно не делает подобных вещей.
eng: Tom doesn't usually do this kind of thing.
rus: Том обычно таких вещей не делает.
eng: Tom doesn't usually dress like that.
rus: Том обычно так не одевается.
eng: Tom doesn't usually drink beer.
rus: Том обычно не пьёт пиво.
eng: Tom doesn't usually drink wine.
rus: Том обычно не пьёт вино.
eng: Tom doesn't usually eat breakfast.
rus: Том обычно не завтракает.
eng: Tom doesn't usually eat raw fish.
rus: Том обычно не ест сырую рыбу.
eng: Tom doesn't usually need to use a cane.
rus: Том обычно не нуждается в трости.
eng: Tom doesn't usually say anything.
rus: Том обычно ничего не говорит.
eng: Tom doesn't usually show his feelings.
rus: Том обычно не показывает своих чувств.
eng: Tom doesn't usually walk to the gym.
rus: Том обычно не ходит пешком в тренажёрный зал.
eng: Tom doesn't usually watch this kind of movie.
rus: Том обычно такого рода фильмы не смотрит.
eng: Tom doesn't usually wear a hat.
rus: Том обычно не носит шляпу.
eng: Tom doesn't usually wear a tie.
rus: Том обычно не носит галстук.
eng: Tom doesn't usually wear pajamas.
rus: Том обычно не носит пижаму.
eng: Tom doesn't walk anymore.
rus: Том уже не ходит.
eng: Tom doesn't walk anywhere.
rus: Том никуда не ходит пешком.
eng: Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
rus: Том не хочет iPad. Он хочет портативное устройство, которое поддерживает Flash.
eng: Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
rus: Тому не нужен iPad. Ему нужно портативное устройство с поддержкой Flash.
eng: Tom doesn't want anybody asking questions about Mary.
rus: Том не хочет, чтобы кто-то задавал вопросы по поводу Мэри.
eng: Tom doesn't want anybody to know he's going to Boston.
rus: Том не хочет, чтобы кто-то знал, что он едет в Бостон.
eng: Tom doesn't want anybody to know that he's going to Boston.
rus: Том не хочет, чтобы кто-то знал, что он едет в Бостон.
eng: Tom doesn't want any coffee.
rus: Том не хочет кофе.
eng: Tom doesn't want anyone to know that he's going to Boston.
rus: Том не хочет, чтобы кто-то знал, что он едет в Бостон.
eng: Tom doesn't want anyone to know.
rus: Том не хочет, чтобы кто-то знал.
eng: Tom doesn't want any pizza.
rus: Том совсем не хочет пиццу.
eng: Tom doesn't want any pizza.
rus: Том совсем не хочет пиццы.
eng: Tom doesn't want anything bad to happen.
rus: Том не хочет, чтобы случилось что-то плохое.
eng: Tom doesn't want anything to do with us.
rus: Том не хочет иметь с нами ничего общего.
eng: Tom doesn't want anything to eat.
rus: Том ничего не хочет есть.
eng: Tom doesn't want anything.
rus: Том ничего не хочет.
eng: Tom doesn't want any trouble.
rus: Тому не нужны проблемы.
eng: Tom doesn't want a ukulele made of plastic.
rus: Том не хочет укулеле, изготовленное из пластика.
eng: Tom doesn't want dinner.
rus: Том не хочет ужинать.
eng: Tom doesn't want help.
rus: Том не хочет, чтобы ему помогали.
eng: Tom doesn't want his parents to find out that he was drunk.
rus: Том не хочет, чтобы его родители узнали, что он был пьян.
eng: Tom doesn't want his parents to find out.
rus: Том не хочет, чтобы родители узнали.
eng: Tom doesn't want his picture taken.
rus: Том не хочет, чтобы его фотографировали.
eng: Tom doesn't want it.
rus: Том не хочет этого.
eng: Tom doesn't want justice. He wants revenge.
rus: Том не хочет справедливости. Он хочет мести.
eng: Tom doesn't want kids.
rus: Том не хочет детей.
eng: Tom doesn't want Mary's pity.
rus: Тому не нужна жалость Мэри.
eng: Tom doesn't want Mary there.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри была там.
eng: Tom doesn't want Mary to buy that.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри это купила.
eng: Tom doesn't want Mary to cry.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри плакала.
eng: Tom doesn't want Mary to find out about this.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри об этом узнала.
eng: Tom doesn't want Mary to go anywhere without him.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри куда-то ездила без него.
eng: Tom doesn't want Mary to go anywhere without him.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри куда-то ходила без него.
eng: Tom doesn't want Mary to go anywhere without him.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри ходила куда-либо без него.
eng: Tom doesn't want Mary to go home by herself.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри ходила домой одна.
eng: Tom doesn't want Mary to go to Boston without him.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри ездила в Бостон без него.
eng: Tom doesn't want Mary to go to Boston without him.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри ехала в Бостон без него.
eng: Tom doesn't want Mary to go to Boston.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри ездила в Бостон.
eng: Tom doesn't want Mary to go to Boston.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри ехала в Бостон.
eng: Tom doesn't want Mary to go.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри ходила.
eng: Tom doesn't want Mary to know he doesn't know what to do.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри знала, что он не знает, что делать.
eng: Tom doesn't want Mary to know that he doesn't know what to do.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри знала, что он не знает, что делать.
eng: Tom doesn't want Mary to know what happened.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри знала, что произошло.
eng: Tom doesn't want Mary to leave.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри уезжала.
eng: Tom doesn't want Mary to leave.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри уходила.
eng: Tom doesn't want Mary to move to Boston.
rus: Том не хочет, чтоб Мэри переезжала в Бостон.
eng: Tom doesn't want Mary to participate.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри участвовала.
eng: Tom doesn't want Mary to say anything to John.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри что-то говорила Джону.
eng: Tom doesn't want Mary to touch him.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри к нему прикасалась.
eng: Tom doesn't want Mary to work.
rus: Том не хочет, чтобы Мэри работала.
eng: Tom doesn't want me to do that.
rus: Том не хочет, чтобы я это делал.
eng: Tom doesn't want me to go, but I'm going to go anyway.
rus: Том не хочет, чтобы я ехал, но я поеду всё равно.
eng: Tom doesn't want me to go to Boston.
rus: Том не хочет, чтобы я ездил в Бостон.
eng: Tom doesn't want me to go.
rus: Том не хочет, чтобы я поехал.
eng: Tom doesn't want me to help you.
rus: Том не хочет, чтобы я вам помогал.
eng: Tom doesn't want me to help you.
rus: Том не хочет, чтобы я тебе помогал.
eng: Tom doesn't want me to see what he's doing.
rus: Том я не хочет, чтобы я видела, что он делает.
eng: Tom doesn't want me to stay.
rus: Том не хочет, чтобы я оставался.
eng: Tom doesn't want me to talk about what we discussed yesterday.
rus: Том не хочет, чтобы я говорил о том, что мы обсуждали вчера.
eng: Tom doesn't want me to win.
rus: Том не хочет, чтобы я выиграл.
eng: Tom doesn't want my help.
rus: Том не хочет моей помощи.
eng: Tom doesn't want our help.
rus: Том не хочет нашей помощи.
eng: Tom doesn't want our help.
rus: Том не хочет, чтобы мы помогали.
eng: Tom doesn't want people asking so many questions.
rus: Тому не нужны люди, задающие так много вопросов.
eng: Tom doesn't want people to know about that.
rus: Том не хочет, чтобы люди об этом знали.