DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We're here because we want to talk to Tom.
rus: Мы здесь, так как хотим поговорить с Томом.
eng: We're here for the long haul.
rus: Мы здесь надолго.
eng: We're here for Tom.
rus: Мы здесь ради Тома.
eng: We're here on vacation.
rus: Мы здесь в отпуске.
eng: We're here on vacation.
rus: Мы здесь на каникулах.
eng: We're here to finish the job.
rus: Мы здесь, чтобы закончить работу.
eng: We're here to have fun.
rus: Мы здесь, чтобы веселиться.
eng: We're here to have fun.
rus: Мы тут, чтобы веселиться.
eng: We're here to help them.
rus: Мы здесь, чтобы помочь им.
eng: We're here to help Tom.
rus: Мы здесь затем, чтобы помочь Тому.
eng: We're here to help you.
rus: Мы здесь, чтобы помочь вам.
eng: We're here to help you.
rus: Мы здесь, чтобы помочь тебе.
eng: We're here to help.
rus: Мы здесь, чтобы помочь.
eng: We're here to meet her.
rus: Мы здесь, чтобы встретиться с ней.
eng: We're here to meet him.
rus: Мы здесь, чтобы встретиться с ним.
eng: We're here to meet them.
rus: Мы здесь, чтобы встретиться с ними.
eng: We're here, too.
rus: Мы тоже здесь.
eng: We're here to protect them.
rus: Мы здесь, чтобы защитить их.
eng: We're here to protect you.
rus: Мы здесь для того, чтобы вас защитить.
eng: We're here to protect you.
rus: Мы здесь для того, чтобы тебя защитить.
eng: We're here to protect you.
rus: Мы здесь, чтобы защитить Вас.
eng: We're here to rescue you.
rus: Мы здесь, чтобы спасти тебя.
eng: We're here to see Tom.
rus: Мы здесь, чтобы повидаться с Томом.
eng: We're here to see Tom.
rus: Мы пришли повидаться с Томом.
eng: We're here to support Tom.
rus: Мы здесь, чтобы поддержать Тома.
eng: We're here to support Tom.
rus: Мы пришли поддержать Тома.
eng: We're here to support you, Tom.
rus: Мы здесь, чтобы поддержать тебя, Фома.
eng: We're here to support you.
rus: Мы здесь, чтобы вас поддержать.
eng: We're here to support you.
rus: Мы здесь, чтобы тебя поддержать.
eng: We're here to support you.
rus: Мы пришли вас поддержать.
eng: We're here to support you.
rus: Мы пришли тебя поддержать.
eng: We're here to talk.
rus: Мы здесь, чтобы поговорить.
eng: We're here!
rus: Мы здесь!
eng: We're here.
rus: Мы здесь.
eng: We're here.
rus: Мы тут.
eng: We're heroes.
rus: Мы герои.
eng: Were he to see you, he would be surprised.
rus: Если бы он тебя увидел, он был бы удивлён.
eng: We're hiding.
rus: Мы прячемся.
eng: We're historians.
rus: Мы историки.
eng: We're home free.
rus: Мы бездомные.
eng: We're home.
rus: Мы дома.
eng: We're honest.
rus: Мы честные.
eng: We're honeymooning.
rus: У нас медовый месяц.
eng: We're hopeless romantics.
rus: Мы безнадёжные романтики.
eng: We're hoping for something better.
rus: Мы надеемся на что-то лучшее.
eng: We're hoping that's not true.
rus: Мы надеемся, что это неправда.
eng: We're hoping Tom's still alive.
rus: Мы надеемся, Том ещё жив.
eng: We're hoping to open in October.
rus: Мы надеемся открыться в октябре.
eng: We're hoping to visit Boston this summer.
rus: Мы надеемся посетить этим летом Бостон.
eng: We're hoping we won't have to do that.
rus: Мы надеемся, что нам не придётся это делать.
eng: We're hot.
rus: Нам жарко.
eng: We're Hungarians.
rus: Мы венгры.
eng: We're hungry.
rus: Мы голодные.
eng: We're hungry.
rus: Мы есть хотим.
eng: We're hungry.
rus: Мы хотим есть.
eng: We're hurt.
rus: Мы ранены.
eng: Were I a bird, I would fly to you.
rus: Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
eng: We're ignoring him.
rus: Мы игнорируем его.
eng: We're ignoring them.
rus: Мы их игнорируем.
eng: We're ignoring Tom.
rus: Мы игнорируем Тома.
eng: We're ignoring Tom.
rus: Мы не обращаем на Тома внимания.
eng: We're ignoring you.
rus: Мы тебя игнорируем.
eng: Were I in your position, I shouldn't know what to do.
rus: Будь я на твоём месте, я бы не знал, что делать.
eng: Were I in your position, I would do it at once.
rus: Будь я на твоём месте, я бы сделал это сразу же.
eng: We're illiterate.
rus: Мы неграмотные.
eng: We're impartial.
rus: Мы беспристрастны.
eng: We're improving over time.
rus: Со временем мы улучшаемся.
eng: We're in 2013.
rus: Мы в 2013 году.
eng: We're in a bit of a hurry now.
rus: Мы сейчас немного торопимся.
eng: We're in a blind alley.
rus: Мы в тупике.
eng: We're in a good mood.
rus: У нас хорошее настроение.
eng: We're in a hurry.
rus: Мы спешим.
eng: We're in a hurry.
rus: Мы торопимся.
eng: We're in a laboratory.
rus: Мы находимся в лаборатории.
eng: We're in a library.
rus: Мы в библиотеке.
eng: We're in a safe place now.
rus: Мы теперь в безопасном месте.
eng: We're in big trouble.
rus: Мы в большой беде.
eng: We're in Boston now.
rus: В данный момент мы находимся в Бостоне.
eng: We're in Boston now.
rus: Мы сейчас в Бостоне.
eng: We're in Boston.
rus: Мы в Бостоне.
eng: We're in danger of being late.
rus: Мы рискуем опоздать.
eng: We're in danger.
rus: Мы в опасности.
eng: We're in deep shit.
rus: Мы по уши в дерьме.
eng: We're influenced by our environment.
rus: На нас влияет наше окружение.
eng: We're in for it now.
rus: Теперь мы влипли.
eng: We're in good hands.
rus: Мы в хороших руках.
eng: We're in good shape.
rus: Мы в хорошей форме.
eng: We're in Italy.
rus: Мы в Италии.
eng: We're in love and we're probably going to get married.
rus: Мы любим друг друга и, наверное, поженимся.
eng: We're in love with each other.
rus: Мы влюблены друг в друга.
eng: We're in love.
rus: Мы влюблены.
eng: We're in love.
rus: Мы влюблены друг в друга.
eng: We're in mourning.
rus: Мы в трауре.
eng: We're innocent.
rus: Мы невиновны.
eng: We're in no danger now.
rus: Мы теперь в безопасности.
eng: We're in no hurry.
rus: Мы не спешим.
eng: We're in really bad shape.
rus: Мы находимся в очень плохой форме.
eng: We're in really bad shape.
rus: Мы находимся в очень плохом положении.
eng: We're in really bad shape.
rus: Мы находимся в очень плохом состоянии.
eng: We're in serious trouble.
rus: У нас серьёзные неприятности.
eng: We're inside.
rus: Мы внутри.
eng: We're interested only in the facts.
rus: Нас интересуют только факты.
eng: We're interfering.
rus: Мы мешаем.
eng: We're interviewing them.
rus: Мы берём у них интервью.
eng: We're in the garden.
rus: Мы в саду.
eng: We're in the house.
rus: Мы в доме.
eng: We're in the middle of a delicate situation.
rus: Мы очутились в деликатной ситуации.
eng: We're in the middle of nowhere.
rus: Мы у чёрта на куличках.
eng: We're in the middle of nowhere.
rus: Мы у чёрта на рогах.
eng: We're in the same boat.
rus: Мы в одной лодке.
eng: We're in the same class.
rus: Мы в одном классе.
eng: We're in the same group, right?
rus: Мы в одной группе, так?
eng: We're in the same time zone.
rus: Мы в одном часовом поясе.
eng: We're in the same trouble that Tom is in.
rus: Мы в той же беде, что и Том.
eng: We're in third place.
rus: Мы на третьем месте.
eng: We're in third place.
rus: Мы третьи.
eng: We're intimate friends.
rus: Мы близкие друзья.
eng: We're in town.
rus: Мы в городе.
eng: We're intrigued.
rus: Мы заинтригованы.
eng: We're intrigued.
rus: Нас заинтриговали.
eng: We're in trouble.
rus: Мы в беде.
eng: We're in trouble.
rus: Мы попали.
eng: We're in trouble.
rus: У нас неприятности.
eng: We're investigating a series of murders.
rus: Мы расследуем серию убийств.
eng: We're investigating the murder of Tom Jackson.
rus: Мы расследуем убийство Тома Джексона.
eng: We're invited to dinner.
rus: Мы приглашены на ужин.
eng: We're invited, too.
rus: Мы тоже приглашены.
eng: We're invited too.
rus: Нас тоже пригласили.
eng: We're invited, too.
rus: Нас тоже пригласили.
eng: We're inviting you.
rus: Мы вас приглашаем.
eng: We're inviting you.
rus: Мы приглашаем вас.
eng: We're inviting you.
rus: Мы тебя приглашаем.
eng: Were it not for music, the world would be a dull place.
rus: Не будь музыки, мир был бы невзрачным местом.
eng: Were it not for music, the world would be a dull place.
rus: Не будь музыки, мир был бы серым местом.
eng: Were it not for water, nothing could live.
rus: Если бы не вода, ничто не выжило бы.
eng: Were it not for your help, I could never succeed.
rus: Если бы не твоя помощь, я бы никогда не справился.
eng: Were I to die, who would look after my children?
rus: Если бы я умер, кто бы стал заботиться о моих детях?
eng: Were I you, I would follow his advice.
rus: На твоём месте я бы последовал его совету.
eng: Were I you, I would ignore it.
rus: На твоём месте я бы игнорировал это.
eng: Were I you, I would not do such a thing.
rus: Будь я на вашем месте, я бы такого не делал.
eng: Were I you, I would not do such a thing.
rus: Будь я на твоём месте, я бы такого не делал.
eng: Were I younger and richer, you'd marry me.
rus: Если бы я был моложе и богаче, ты бы вышла за меня.
eng: We're jealous.
rus: Мы ревнивые.
eng: We're jealous.
rus: Мы ревнуем.
eng: We're joking.
rus: Мы шутим.
eng: We're journalists.
rus: Мы - журналисты.
eng: We're just about finished for the day.
rus: Мы почти закончили на сегодня.
eng: We're just about ready to go.
rus: Мы как раз собираемся выходить.
eng: We're just beginning.
rus: Мы только начинаем.
eng: We're just catching up.
rus: Мы просто болтаем.
eng: We're just children.
rus: Мы просто дети.
eng: We're just doing our job.
rus: Мы просто делаем свою работу.
eng: We're just friends. Nothing more.
rus: Мы всего лишь друзья. Ничего более.
eng: We're just friends, said Tom.
rus: Мы просто друзья, - сказал Том.
eng: We're just friends, seriously!
rus: Мы просто друзья. Серьёзно!
eng: We're just friends. Seriously!
rus: Мы просто друзья. Серьёзно!
eng: We're just friends.
rus: Мы просто друзья.
eng: We're just getting started.
rus: Мы только начинаем.
eng: We're just good friends.
rus: Мы просто хорошие друзья.
eng: We're just hanging out.
rus: Мы просто тусуемся.
eng: We're just having fun.
rus: Мы просто веселимся.
eng: We're just high school students.
rus: Мы просто школьники.
eng: We're just joking around.
rus: Мы просто прикалываемся.
eng: We're just like brothers.
rus: Мы прямо как братья.
eng: We're just looking around.
rus: Мы просто смотрим.
eng: We're just looking for her.
rus: Мы просто её ищем.
eng: We're just looking for him.
rus: Мы просто его ищем.
eng: We're just looking for Tom.
rus: Мы просто ищем Тома.
eng: We're just lucky.
rus: Нам просто везёт.
eng: We're just nervous.
rus: Просто мы нервничаем.
eng: We're just not used to it yet.
rus: Мы к этому просто ещё не привыкли.
eng: We're just pretending.
rus: Мы понарошку.
eng: We're just scared.
rus: Мы просто напуганы.
eng: We're just students.
rus: Мы всего лишь студенты.
eng: We're just students.
rus: Мы просто студенты.
eng: We're just talking.
rus: Мы просто разговариваем.
eng: We're just talking.
rus: Мы только беседуем.
eng: We're just tired.
rus: Мы просто устали.
eng: We're just trying to help you.
rus: Мы просто пытаемся тебе помочь.
eng: We're just trying to protect you.
rus: Мы просто пытаемся защитить вас.
eng: We're just wasting time.
rus: Мы только напрасно тратим время.
eng: We're keeping an eye on them.
rus: Мы за ними приглядываем.
eng: We're keeping an eye on them.
rus: Мы за ними следим.
eng: We're kidding.
rus: Мы шутим.
eng: We're late because of you.
rus: Из-за вас мы опоздали.
eng: We're late because of you.
rus: Из-за тебя мы опоздали.
eng: We're late for school.
rus: Мы опаздываем в школу.
eng: We're late for the dance.
rus: Мы опаздываем на танцы.
eng: We're late. "I know."
rus: Опаздываем. - "Я знаю".
eng: We're late. It's time to leave.
rus: Мы опоздали. Пора возвращаться.
eng: We're late.
rus: Мы опаздываем.
eng: We're lawyers.
rus: Мы адвокаты.
eng: We're lazy.
rus: Мы ленивые.
eng: We're learning Chinese.
rus: Мы учим китайский.
eng: We're learning Esperanto.
rus: Мы изучаем эсперанто.
eng: We're learning French.
rus: Мы учим французский.
eng: We're learning Spanish.
rus: Мы изучаем испанский.
eng: We're learning Spanish.
rus: Мы изучаем испанский язык.
eng: We're learning.
rus: Мы учимся.
eng: We released them.
rus: Мы их освободили.
eng: We released them.
rus: Мы освободили их.
eng: We're leaving about noon.
rus: Мы уезжаем ближе к полудню.
eng: We're leaving Australia next month.
rus: Мы уезжаем из Австралии в следующем месяце.
eng: We're leaving Boston.
rus: Мы уезжаем из Бостона.
eng: We're leaving. "But you just got here."
rus: Мы уезжаем. - "Вы же только приехали".
eng: We're leaving. "But you just got here."
rus: Мы уходим. - "Вы же только пришли".
eng: We're leaving here soon.
rus: Мы скоро отсюда уезжаем.
eng: We're leaving here tomorrow.
rus: Мы завтра отсюда уезжаем.
eng: We're leaving here.
rus: Мы отсюда уходим.
eng: We're leaving here.
rus: Мы уезжаем отсюда.
eng: We're leaving in five minutes.
rus: Мы уезжаем через пять минут.
eng: We're leaving in five minutes.
rus: Мы уходим через пять минут.
eng: We're leaving in five minutes.
rus: Мы через пять минут уезжаем.
eng: We're leaving in five minutes.
rus: Мы через пять минут уходим.
eng: We're leaving in five minutes.
rus: Через пять минут мы уезжаем.
eng: We're leaving in five minutes.
rus: Через пять минут мы уходим.
eng: We're leaving next year.
rus: Мы уезжаем в следующем году.
eng: We're leaving now.
rus: Мы сейчас уезжаем.
eng: We're leaving now.
rus: Мы сейчас уходим.
eng: We're leaving right away.
rus: Мы уезжаем прямо сейчас.
eng: We're leaving right away.
rus: Мы уходим прямо сейчас.
eng: We're leaving right now.
rus: Мы немедленно уезжаем.
eng: We're leaving right now.
rus: Мы немедленно уходим.
eng: We're leaving right now.
rus: Мы уезжаем прямо сейчас.
eng: We're leaving right now.
rus: Мы уходим прямо сейчас.
eng: We're leaving tomorrow.
rus: Мы завтра уезжаем.
eng: We're leaving tomorrow.
rus: Мы уезжаем завтра.
eng: We're leaving tonight.
rus: Мы сегодня вечером уезжаем.
eng: We're leaving.
rus: Мы уезжаем.
eng: We're leaving.
rus: Мы уходим.
eng: We're lifeguards.
rus: Мы спасатели.
eng: We're like a family.
rus: Мы как семья.
eng: We're like brothers.
rus: Мы как братья.
eng: We're like family.
rus: Мы как семья.
eng: We're like kids in a candy store.
rus: Мы как дети в кондитерской.
eng: We're listening to Celtic music.
rus: Мы слушаем кельтскую музыку.
eng: We're listening to music, and you?
rus: Мы слушаем музыку, а ты?
eng: We're listening.
rus: Мы слушаем.
eng: We're longing for the summer vacation.
rus: Мы с нетерпением ждём летних каникул.
eng: We're looking for a friend of ours.
rus: Мы ищем одного нашего друга.
eng: We're looking for a lawyer.
rus: Мы ищем адвоката.
eng: We're looking for a man named Tom Jackson.
rus: Мы ищем человека по имени Том Джексон.
eng: We're looking for a place to eat.
rus: Мы ищем место, где можно поесть.
eng: We're looking for a place to stay.
rus: Мы ищем, где остановиться.
eng: We're looking for a volunteer.
rus: Мы ищем добровольца.
eng: We're looking for engineers.
rus: Мы ищем инженеров.
eng: We're looking for her now.
rus: Мы её сейчас ищем.
eng: We're looking for her.
rus: Мы её ищем.
eng: We're looking for him now.
rus: Мы его сейчас ищем.
eng: We're looking for him.
rus: Мы его ищем.
eng: We're looking for more volunteers.
rus: Мы ищем ещё добровольцев.
eng: We're looking for oil.
rus: Мы ищем нефть.
eng: We're looking for our passports.
rus: Мы ищем свои паспорта.
eng: We're looking for somebody who can speak French.
rus: Мы ищем кого-то, кто говорит по-французски.
eng: We're looking for someone who can speak French.
rus: Мы ищем кого-то, кто говорит по-французски.
eng: We're looking for someone who can take care of these kinds of problems.
rus: Мы ищем того, кто умеет разбираться с подобными проблемами.
eng: We're looking for someone.
rus: Мы кое-кого ищем.
eng: We're looking for survivors.
rus: Мы ищем выживших.
eng: We're looking for them now.
rus: Мы их сейчас ищем.
eng: We're looking for them.
rus: Мы их ищем.
eng: We're looking for the treasure.
rus: Мы ищем сокровище.
eng: We're looking for Tom now.
rus: Мы ищем Тома.
eng: We're looking for Tom.
rus: Мы ищем Тома.
eng: We're looking forward to getting started.
rus: Нам не терпится начать.
eng: We're looking forward to our vacation.
rus: Мы с нетерпением ждём отпуска.
eng: We're looking forward to seeing you again.
rus: Мы с нетерпением ждём возможности увидеть вас снова.
eng: We're looking forward to that.
rus: Мы с нетерпением этого ждём.
eng: We're looking for work.
rus: Мы ищем работу.
eng: We're looking into it.
rus: Мы исследуем это.
eng: We're looking into it.
rus: Мы расследуем это.
eng: We're losers.
rus: Мы неудачники.
eng: We're losing control of the situation.
rus: Мы теряем контроль над ситуацией.
eng: We're losing time.
rus: Мы теряем время.
eng: We're losing.
rus: Мы проигрываем.
eng: We're lost.
rus: Мы заблудились.
eng: We're lost.
rus: Мы потерялись.
eng: We're lucky it's not Monday.
rus: Нам повезло, что это не понедельник.
eng: We're lucky it's not Monday.
rus: Хорошо, что сегодня не понедельник.
eng: We're lucky it's not Monday.
rus: Хорошо, что это не понедельник.
eng: We're lucky that Tom helped us.
rus: Нам повезло, что Том нам помог.
eng: We're lucky to be alive.
rus: Нам повезло, что мы живы.
eng: We're lucky to be here.
rus: Нам повезло, что мы здесь.
eng: We're lucky to have Tom on our team.
rus: Нам повезло, что Том у нас в команде.
eng: We're lucky to have Tom working for us.
rus: Нам повезло, что Том на нас работает.
eng: We're lucky Tom isn't here with us.
rus: Нам повезло, что с нами тут нет Тома.
eng: We're lucky Tom isn't here.
rus: Нам повезло, что Тома здесь нет.
eng: We're lucky to still be alive.
rus: Нам повезло, что мы ещё живы.
eng: We're lying in the shade.
rus: Мы лежим в тени.
eng: We're lying in the shade.
rus: Мы лежим в теньке.
eng: We're made for each other.
rus: Мы созданы друг для друга.
eng: We're magicians.
rus: Мы волшебники.
eng: We remained silent.
rus: Мы промолчали.
eng: We're making a big mistake, you know.
rus: Знаете, мы совершаем большую ошибку.
eng: We're making a big mistake, you know.
rus: Знаешь, мы совершаем большую ошибку.
eng: We're making a logo for the firm.
rus: Мы делаем логотип для фирмы.
eng: We're making breakfast.
rus: Мы готовим завтрак.
eng: We're making money.
rus: Мы делаем деньги.
eng: We're making money.
rus: Мы зарабатываем деньги.
eng: We're making plans for the holidays.
rus: Мы строим планы на каникулы.
eng: We're making progress.
rus: Мы делаем успехи.
eng: We're making progress.
rus: Мы совершенствуемся.
eng: We're married now.
rus: Мы сейчас женаты.
eng: We're married now.
rus: Теперь мы женаты.
eng: We're married.
rus: Мы женаты.
eng: We're married.
rus: Мы состоим в браке.
eng: We're meant for each other.
rus: Мы созданы друг для друга.
eng: We're meant to be together.
rus: Мы созданы друг для друга.
eng: ׁWe're measuring the depth of the river.
rus: Мы измеряем глубину реки.
eng: We're meditating.
rus: Мы медитируем.
eng: We're meeting on Sunday.
rus: Мы встречаемся в воскресенье.
eng: We're meeting up tomorrow?
rus: Завтра встречаемся?
eng: We're meeting up tomorrow?
rus: Мы завтра встречаемся?
eng: We remember you.
rus: Мы вас помним.
eng: We remember you.
rus: Мы помним вас.
eng: We remember you.
rus: Мы помним тебя.
eng: We remember you.
rus: Мы тебя помним.
eng: We remember.
rus: Мы помним.
eng: We're men now.
rus: Теперь мы мужчины.
eng: We're millionaires.
rus: Мы миллионеры.
eng: We remind you that all library books are due to be returned by 15th October.
rus: Мы напоминаем вам, что все библиотечные книги должны быть возвращены до 15го октября.
eng: We're models.
rus: Мы модели.
eng: We're monks.
rus: Мы монахи.
eng: We're motivated.
rus: Мы мотивированы.
eng: We're motivated.
rus: Мы настроены.
eng: We're moving at a good speed now.
rus: Теперь мы двигаемся с хорошей скоростью.
eng: We're moving back to Boston.
rus: Мы переезжаем обратно в Бостон.
eng: We're moving house next month.
rus: Мы в следующем месяце переезжаем.
eng: We're moving in the right direction.
rus: Мы двигаемся в правильном направлении.
eng: We're moving in the right direction.
rus: Мы движемся в правильном направлении.
eng: We're moving next month.
rus: В следующем месяце мы переезжаем.
eng: We're moving next month.
rus: Мы в следующем месяце переезжаем.
eng: We're moving out of this apartment next month.
rus: Мы съезжаем с этой квартиры в следующем месяце.
eng: We're moving to Boston at the end of this month.
rus: Мы переезжаем в Бостон в конце этого месяца.
eng: We're moving to Boston in a year.
rus: Мы через год переезжаем в Бостон.
eng: We're moving to Boston next year.
rus: В следующем году мы переезжаем в Бостон.
eng: We're moving to Boston.
rus: Мы переезжаем в Бостон.
eng: We're moving.
rus: Мы переезжаем.
eng: We're musicians.
rus: Мы музыканты.
eng: We're nearly finished.
rus: Мы почти закончили.
eng: We're nearly out of time.
rus: У нас почти не осталось времени.
eng: We're nearly there.
rus: Мы почти приехали.
eng: We're neighbors.
rus: Мы соседи.
eng: We're neighbors.
rus: Мы соседки.
eng: We're neighbours.
rus: Мы соседи.
eng: We're nervous.
rus: Мы нервничаем.
eng: We're never going to find her.
rus: Мы её никогда не найдём.
eng: We're never going to find him.
rus: Мы его никогда не найдём.
eng: We're never going to find out who did that.
rus: Мы никогда не узнаем, кто это сделал.
eng: We're never going to find them.
rus: Мы их никогда не найдём.
eng: We're never going to find Tom.
rus: Мы никогда не найдём Тома.
eng: We're never going to get there.
rus: Мы никогда туда не доберёмся.
eng: We're never going to get there.
rus: Мы никогда туда не попадём.
eng: We're newcomers.
rus: Мы новенькие.
eng: We're new in town.
rus: Мы в городе недавно.
eng: We're newlyweds.
rus: Мы молодожёны.
eng: We're next.
rus: Мы следующие.
eng: We're no angels.
rus: Мы не ангелы.
eng: We're no different from anyone else.
rus: Мы ничем не отличаемся от других.
eng: We're no longer children.
rus: Мы уже не дети.
eng: We're no longer in danger.
rus: Мы больше не в опасности.
eng: We're no longer living in the stone age.
rus: Мы уже давно не живем в каменном веке.
eng: We're no longer working for them.
rus: Мы больше не работаем на них.
eng: We're no longer working for Tom.
rus: Мы больше не работаем на Тома.
eng: We're nonsmokers.
rus: Мы некурящие.
eng: We're normal.
rus: Мы нормальные.
eng: We're normal.
rus: Мы обычные.
eng: We're not able to defend ourselves.
rus: Мы не можем себя защитить.
eng: We're not about to give up.
rus: Мы не собираемся сдаваться.
eng: We're not accusing you of anything.
rus: Мы ни в чём вас не обвиняем.
eng: We're not accusing you of anything.
rus: Мы ни в чём тебя не обвиняем.
eng: We're not a couple.
rus: Мы не пара.
eng: We're not afraid of a fight.
rus: Мы не боимся драки.
eng: We're not afraid of any difficulties.
rus: Никакие трудности нас не пугают.
eng: We're not afraid of anyone.
rus: Мы никого не боимся.
eng: We're not afraid of death.
rus: Мы не боимся смерти.
eng: We're not afraid of new elections.
rus: Мы не боимся новых выборов.
eng: We're not afraid.
rus: Мы не боимся.
eng: We're not all as old as you are.
rus: Мы не такие старые, как вы.
eng: We're not all as old as you are.
rus: Мы не такие старые, как ты.
eng: We're not all Canadians.
rus: Мы не все канадцы.
eng: We're not all Canadians.
rus: Не все из нас канадцы.
eng: We're not allowed to do that.
rus: Нам нельзя этого делать.
eng: We're not allowed to do that.
rus: Нам не разрешается это делать.
eng: We're not allowed to do that.
rus: Нам не разрешено это делать.
eng: We're not allowed to fish in this river.
rus: Нам не позволено ловить рыбу в этой реке.
eng: We're not allowed to go there.
rus: Нам нельзя туда ходить.
eng: We're not allowed to go there.
rus: Нам туда нельзя.
eng: We're not all that stupid.
rus: Мы не настолько глупы.
eng: We're not alone.
rus: Мы не одни.
eng: We're not always at home on Mondays.
rus: Мы не всегда дома по понедельникам.
eng: We're not always right.
rus: Мы не всегда правы.
eng: We're not angels.
rus: Мы не ангелы.
eng: We're not angry.
rus: Мы не сердимся.
eng: We're not arguing.
rus: Мы не спорим.
eng: We're not as dumb as you think.
rus: Мы не такие дураки, как вы думаете.
eng: We're not as dumb as you think.
rus: Мы не такие дураки, как ты думаешь.
eng: We're not as old as Tom is.
rus: Мы не такие старые, как Том.
eng: We're not as old as Tom.
rus: Мы не такие старые, как Том.
eng: We're not as rich as Tom is.
rus: Мы не так богаты, как Том.
eng: We're not as rich as Tom.
rus: Мы не так богаты, как Том.
eng: We're not as stupid as you thought, right?
rus: Мы не настолько глупы, как вы думали, так?
eng: We're not as young as we used to be.
rus: Мы уже не так молоды, как раньше.
eng: We're not at all satisfied with the results.
rus: Мы совсем не удовлетворены результатами.
eng: We're not at home now. Please leave a message after the beep.
rus: Нас сейчас нет дома. Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала.
eng: We're not barbarians.
rus: Мы не варвары.
eng: We're not Bengali.
rus: Мы не бенгальцы.
eng: We're not blaming him.
rus: Мы не виним его.
eng: We're not blaming them.
rus: Мы их не виним.
eng: We're not blaming Tom.
rus: Мы Тома не обвиняем.
eng: We're not blaming you.
rus: Мы вас не обвиняем.
eng: We're not blaming you.
rus: Мы тебя не обвиняем.
eng: We're not bluffing.
rus: Мы не блефуем.
eng: We're not breaking any laws.
rus: Мы не нарушаем никаких законов.
eng: We're not breaking anything.
rus: Мы ничего не ломаем.
eng: We're not busy.
rus: Мы не заняты.
eng: We're not buying anything.
rus: Мы ничего не покупаем.
eng: We're not certain of that yet.
rus: Мы в этом ещё не уверены.
eng: We're not cold.
rus: Нам не холодно.
eng: We're not coming.
rus: Мы не придём.
eng: We're not complaining.
rus: Мы не жалуемся.
eng: We're not convinced yet.
rus: Мы всё ещё не убеждены.
eng: We're not cops.
rus: Мы не копы.
eng: We're not cowards.
rus: Мы не трусы.
eng: We're not crazy.
rus: Мы не сумасшедшие.
eng: We're not criminals.
rus: Мы не преступники.
eng: We're not dating.
rus: Мы не встречаемся.
eng: We're not dead yet.
rus: Мы ещё не мертвы.
eng: We're not dead yet.
rus: Мы ещё не умерли.
eng: We're not desperate yet.
rus: Мы ещё не отчаялись.
eng: We're not disappointed.
rus: Мы не разочарованы.
eng: We're not disturbing you, I hope.
rus: Надеюсь, мы тебе не мешаем.
eng: We're not doctors.
rus: Мы не врачи.
eng: We're not doing anything, are we?
rus: Мы ведь ничего не делаем?
eng: We're not doing anything new.
rus: Мы не делаем ничего нового.
eng: We're not doing anything now.
rus: Мы сейчас ничего не делаем.
eng: We're not doing anything right now.
rus: Прямо сейчас мы ничего не делаем.
eng: We're not doing anything right now.
rus: Прямо сейчас мы ничем не занимаемся.
eng: We're not doing anything.
rus: Мы ничего не делаем.
eng: We're not doing it that way.
rus: Мы это так не делаем.
eng: We're not done playing yet.
rus: Мы ещё не закончили играть.
eng: We're not dressed.
rus: Мы не одеты.
eng: We're not eating.
rus: Мы не едим.
eng: We're not enemies.
rus: Мы не враги.
eng: We're not engaged yet.
rus: Мы ещё не помолвлены.
eng: We're not even married yet.
rus: Мы ещё даже не женаты.
eng: We're not exactly sure what it was.
rus: Мы точно не знаем, что это было.
eng: We're not expecting any help from you.
rus: Мы не ждём от вас никакой помощи.
eng: We're not expecting any help from you.
rus: Мы не ждём от тебя никакой помощи.
eng: We're not expecting your help.
rus: Мы не ждём от вас помощи.
eng: We're not expecting your help.
rus: Мы не ждём от тебя помощи.
eng: We're not far from Boston now.
rus: Мы сейчас недалеко от Бостона.
eng: We're not far from Tom's.
rus: Мы недалеко от дома Тома.
eng: We're not fighting.
rus: Мы не дерёмся.
eng: We're not finished with negotiations.
rus: Мы еще не закончили с переговорами.
eng: We're not finished yet.
rus: Мы ещё не закончили.
eng: We're not fit.
rus: Мы не в форме.
eng: We're not fools.
rus: Мы не дураки.
eng: We're not fortune tellers.
rus: Мы не гадалки.
eng: We're not free.
rus: Мы не свободны.
eng: We're not friends anymore.
rus: Мы больше не друзья.
eng: We're not friends. We're acquaintances.
rus: Мы не друзья. Мы знакомые.
eng: We're not friends, we're just coworkers.
rus: Мы не друзья, а просто коллеги.
eng: We're not friends, we're partners.
rus: Мы не друзья, мы партнёры.
eng: We're not friends.
rus: Мы не друзья.
eng: We're not from around here.
rus: Мы не местные.
eng: We're not getting any younger.
rus: Мы не молодеем.
eng: We're not getting any younger.
rus: Мы не становимся моложе.
eng: We're not getting married.
rus: Мы не женимся.
eng: We're not getting paid for this.
rus: Нам за это не платят.
eng: We're not giving up.
rus: Мы не сдаёмся.
eng: We're not going anywhere today.
rus: Мы сегодня никуда не идём.
eng: We're not going anywhere.
rus: Мы никуда не идём.
eng: We're not going to answer any more questions.
rus: Мы не собираемся больше отвечать на вопросы.
eng: We're not going to Boston.
rus: Мы не едем в Бостон.
eng: We're not going to buy anything today.
rus: Мы не собираемся сегодня ничего покупать.
eng: We're not going to buy anything today.
rus: Мы сегодня не будем ничего покупать.
eng: We're not going to catch her.
rus: Мы её не поймаем.
eng: We're not going to catch him.
rus: Мы его не поймаем.
eng: We're not going to catch them.
rus: Мы их не поймаем.
eng: We're not going to catch Tom.
rus: Мы не собираемся ловить Тома.
eng: We're not going to change anything.
rus: Мы не собираемся ничего менять.
eng: We're not going to do that, are we?
rus: Мы же не будем этого делать?
eng: We're not going to do that right now.
rus: Мы не собираемся этим сейчас заниматься.
eng: We're not going to do that.
rus: Мы не будем этого делать.
eng: We're not going to do that.
rus: Мы не собираемся это делать.
eng: We're not going to do this anymore.
rus: Мы больше не будем этого делать.
eng: We're not going to do this anymore.
rus: Мы не собираемся больше этого делать.
eng: We're not going to eat anything.
rus: Мы не будем ничего есть.
eng: We're not going to find her.
rus: Мы её не найдём.
eng: We're not going to find him.
rus: Мы его не найдём.
eng: We're not going to find them.
rus: Мы их не найдём.
eng: We're not going to fire Tom.
rus: Мы не будем увольнять Тома.
eng: We're not going to fire Tom.
rus: Мы не собираемся увольнять Тома.
eng: We're not going to force Tom to do that.
rus: Мы не собираемся заставлять Тома это делать.
eng: We're not going to give Tom the money he asked for.
rus: Мы не собираемся давать Тому деньги, которые он просил.
eng: We're not going to give up.
rus: Мы не собираемся сдаваться.
eng: We're not going to help them.
rus: Мы не будем им помогать.
eng: We're not going to help them.
rus: Мы не собираемся им помогать.
eng: We're not going to help them.
rus: Мы не станем им помогать.
eng: We're not going to help Tom.
rus: Мы не собираемся помогать Тому.
eng: We're not going to hurt you.
rus: Мы не собираемся причинять вам боль.
eng: We're not going to let her die.
rus: Мы не дадим ей умереть.
eng: We're not going to let her die.
rus: Мы не позволим ей умереть.
eng: We're not going to let him die.
rus: Мы не дадим ему умереть.
eng: We're not going to let him die.
rus: Мы не позволим ему умереть.
eng: We're not going to let that happen.
rus: Мы не дадим этому случиться.
eng: We're not going to let that stop us.
rus: Мы не дадим этому нас остановить.
eng: We're not going to let them die.
rus: Мы не дадим им умереть.
eng: We're not going to let them die.
rus: Мы не позволим им умереть.
eng: We're not going to let Tom do that.
rus: Мы не собираемся позволять это Тому.
eng: We're not going to let Tom go to Boston with you.
rus: Мы не собираемся отпускать Тома с вами в Бостон.
eng: We're not going to let Tom go to Boston with you.
rus: Мы не собираемся отпускать Тома с тобой в Бостон.
eng: We're not going to let Tom win.
rus: Мы не дадим Тому победить.
eng: We're not going to let Tom win.
rus: Мы не позволим Тому победить.
eng: We're not going to let you die.
rus: Мы не дадим Вам умереть.
eng: We're not going to let you die.
rus: Мы не дадим тебе умереть.
eng: We're not going to let you die.
rus: Мы не позволим вам умереть.
eng: We're not going to let you die.
rus: Мы не позволим тебе умереть.
eng: We're not going to lie to you.
rus: Мы не собираемся вас обманывать.
eng: We're not going to lie to you.
rus: Мы не собираемся тебя обманывать.
eng: We're not going to make it.
rus: У нас не получится.
eng: We're not going to sell it.
rus: Мы не будем его продавать.
eng: We're not going to sell it.
rus: Мы не будем её продавать.
eng: We're not going to stop here.
rus: Мы не собираемся здесь останавливаться.
eng: We're not going to stop here.
rus: Мы не собираемся на этом останавливаться.
eng: We're not going to stop them.
rus: Мы не собираемся их останавливать.
eng: We're not going to talk to Tom.
rus: Мы не собираемся разговаривать с Томом.
eng: We're not going to wait for them.
rus: Мы не собираемся их ждать.
eng: We're not going to wait for Tom.
rus: Мы не будем ждать Тома.
eng: We're not going to wait for Tom.
rus: Мы не собираемся ждать Тома.
eng: We're not going.
rus: Мы не идём.
eng: We're not going.
rus: Мы не пойдём.
eng: We're not guilty.
rus: Мы не виноваты.
eng: We're not happy.
rus: Мы не счастливы.
eng: We're not here to have fun.
rus: Мы здесь не для того, чтобы веселиться.
eng: We're not here to have fun.
rus: Мы сюда не веселиться пришли.
eng: We're not home.
rus: Мы не дома.
eng: We're not home.
rus: Нас нет дома.
eng: We're not hungry.
rus: Мы не голодны.
eng: We're not hungry.
rus: Мы не голодные.
eng: We're not hungry.
rus: Мы не хотим есть.
eng: We're not in Boston.
rus: Мы не в Бостоне.
eng: We're not in Boston.
rus: Нас нет в Бостоне.
eng: We're not in danger.
rus: Мы не в опасности.
eng: We're not in high school anymore.
rus: Мы больше не в старшей школе.
eng: We're not in love. We're just good friends.
rus: У нас не любовь. Мы просто хорошие друзья.
eng: We're not in school anymore.
rus: Мы уже не в школе.
eng: We're not interested in such details.
rus: Нас не интересуют такие подробности.
eng: We're not interested in such things.
rus: Мы не интересуемся такими вещами.
eng: We're not interested.
rus: Мы не заинтересованы.
eng: We're not interested.
rus: Нас не интересует.
eng: We're not in the 1950s anymore!
rus: Мы больше не в 1950 году!
eng: We're not in the 80s anymore.
rus: Мы больше не в восьмидесятых.
eng: We're not in the nineties anymore.
rus: Мы уже не в девяностых.
eng: We're not in the nineties anymore.
rus: На дворе уже не девяностые.
eng: We're not in touch with Tom.
rus: Мы не контактируем с Томом.
eng: We're not invited.
rus: Мы не приглашены.
eng: We're not invited.
rus: Нас не пригласили.
eng: We're not kidding.
rus: Мы не шутим.
eng: We're not killers.
rus: Мы не убийцы.
eng: We're not late, are we?
rus: Мы же не опоздали?
eng: We're not late.
rus: Мы не опаздываем.
eng: We're not late.
rus: Мы не опоздали.
eng: We're not laughing for no reason.
rus: Мы не смеёмся без причины.
eng: We're not leaving here without you.
rus: Мы отсюда без вас не уедем.
eng: We're not leaving here without you.
rus: Мы отсюда без вас не уйдём.
eng: We're not leaving here without you.
rus: Мы отсюда без тебя не уедем.
eng: We're not leaving here without you.
rus: Мы отсюда без тебя не уйдём.
eng: We're not leaving without Tom.
rus: Мы без Тома не уйдём.
eng: We're not leaving you here.
rus: Мы вас здесь не оставим.
eng: We're not leaving you here.
rus: Мы тебя здесь не оставим.
eng: We're not leaving.
rus: Мы не уезжаем.
eng: We're not leaving.
rus: Мы не уходим.
eng: We're not likely to find Tom.
rus: Мы вряд ли найдём Тома.
eng: We're not likely to use this again.
rus: Мы вряд ли будем этим ещё пользоваться.
eng: We're not likely to use this anymore.
rus: Мы вряд ли будем этим ещё пользоваться.
eng: We're not like that.
rus: Мы не такие.
eng: We're not like them.
rus: Мы на них не похожи.
eng: We're not like them.
rus: Мы не такие, как они.
eng: We're not listening.
rus: Мы не слушаем.
eng: We're not living together.
rus: Мы не живём вместе.
eng: We're not looking.
rus: Мы не смотрим.
eng: We're not losers.
rus: Мы не неудачники.
eng: We're not lost. I know where we are.
rus: Мы не заблудились. Я знаю, где мы.
eng: We're not lost!
rus: Мы не заблудились!
eng: We're not lost.
rus: Мы не заблудились.
eng: We're not lost.
rus: Мы не потерялись.
eng: We're not lying to you.
rus: Мы вам не врём.
eng: We're not lying to you.
rus: Мы тебе не врём.
eng: We're not married.
rus: Мы не женаты.
eng: We're not married.
rus: Мы не замужем.
eng: We're not millionaires.
rus: Мы не миллионеры.
eng: We're not moving.
rus: Мы не двигаемся.
eng: We're not needed.
rus: Мы не нужны.
eng: We're not officially dating.
rus: Мы официально не встречаемся.
eng: We're not of this opinion.
rus: Мы придерживаемся другого мнения.
eng: We're not OK.
rus: Мы не в порядке.
eng: We're not OK.
rus: У нас не всё в порядке.
eng: We're not old.
rus: Мы не старые.
eng: We're not one hundred percent ready yet.
rus: Мы ещё не на сто процентов готовы.
eng: We're not on the right road.
rus: Мы едем не по той дороге.
eng: We're not on the right road.
rus: Мы идём не по той дороге.
eng: We're not on the right road.
rus: Мы неправильно едем.
eng: We're not on the right road.
rus: Мы неправильно идём.
eng: We're not on the same team.
rus: Мы не в одной команде.
eng: We're not open on Thanksgiving.
rus: В День благодарения мы не работаем.
eng: We're not open.
rus: Мы не работаем.
eng: We're not out of danger yet.
rus: Опасность ещё нас не миновала.
eng: We're not perfect, but we try to be.
rus: Мы не совершенны, но мы стараемся.
eng: We're not perfect.
rus: Мы несовершенны.
eng: We're not poor.
rus: Мы не бедные.
eng: We're not prepared for that.
rus: Мы к этому не подготовлены.
eng: We're not prepared to take on this responsibility.
rus: Мы не готовы взять на себя такую ответственность.
eng: We're not prisoners.
rus: Мы не заключенные.
eng: We're not progressing.
rus: Мы не продвигаемся вперёд.
eng: We're not proud of it.
rus: Мы этим не гордимся.
eng: We're not ready for this.
rus: Мы к этому не готовы.
eng: We're not ready for this.
rus: Мы не готовы к этому.
eng: We're not ready to do that.
rus: Мы не готовы это сделать.
eng: We're not ready to go back to Australia.
rus: Мы не готовы возвращаться в Австралию.
eng: We're not ready to go yet.
rus: Мы ещё не готовы идти.
eng: We're not ready to have a kid now.
rus: Мы сейчас не готовы к появлению ребёнка.
eng: We're not ready to order yet.
rus: Мы ещё не готовы сделать заказ.
eng: We're not ready to throw in the towel.
rus: Мы не готовы признать поражение.
eng: We're not ready yet.
rus: Мы ещё не готовы.
eng: We're not ready.
rus: Мы не готовы.
eng: We're not really brothers.
rus: Мы, вообще-то, не братья.
eng: We're not really sure yet.
rus: Мы ещё не совсем уверены.
eng: We're not really worried about that.
rus: Мы не особенно об этом беспокоимся.
eng: We're not related.
rus: Мы не родственники.
eng: We're not rich.
rus: Мы не богаты.
eng: We're not safe here.
rus: Здесь мы не в безопасности.
eng: We're not safe here.
rus: Мы здесь не в безопасности.
eng: We're not safe.
rus: Мы не в безопасности.
eng: We're not scared of anybody.
rus: Мы никого не боимся.
eng: We're not seeing each other anymore.
rus: Мы больше не встречаемся.
eng: We're not selling our house.
rus: Мы не продаём наш дом.
eng: We're not selling our house.
rus: Мы свой дом не продаём.
eng: We're not selling that book at a reduced price.
rus: Мы не продаём ту книгу по сниженной цене.
eng: We're not serious.
rus: Мы не всерьёз.
eng: We're not smiling.
rus: Мы не улыбаемся.
eng: We're not so different, you and I.
rus: Мы с вами не такие разные.
eng: We're not so different, you and I.
rus: Мы с тобой не такие разные.
eng: We're not soldiers.
rus: Мы не солдаты.
eng: We're not so sure.
rus: Мы не совсем уверены.
eng: We're not so young that we don't understand what love is.
rus: Мы не настолько молоды, чтобы не понимать, что такое любовь.
eng: We're not speaking to each other.
rus: Мы друг с другом не разговариваем.
eng: We're not speaking.
rus: Мы не разговариваем.
eng: We're not staying.
rus: Мы не остаёмся.
eng: We're not staying.
rus: Мы не останемся.
eng: We're not strangers.
rus: Мы не иностранцы.
eng: We're not strangers.
rus: Мы не чужаки.
eng: We're not students.
rus: Мы не студенты.
eng: We're not supposed to be here.
rus: Мы не должны здесь быть.
eng: We're not supposed to be here.
rus: Нас, по идее, здесь быть не должно.
eng: We're not supposed to be here.
rus: Нас тут, по идее, быть не должно.
eng: We're not supposed to do that.
rus: Мы не должны этого делать.
eng: We're not sure on how it started.
rus: Мы точно не знаем, как это началось.
eng: We're not sure Tom is coming.
rus: Мы не уверены, что Том идет.
eng: We're not sure we can come tonight.
rus: Мы не уверены, что сможем прийти вечером.
eng: We're not sure what it means.
rus: Мы точно не знаем, что это значит.
eng: We're not sure what's going on.
rus: Мы точно не знаем, что происходит.
eng: We're not sure yet.
rus: Мы пока не уверены.
eng: We're not sure.
rus: Мы не уверены.
eng: We're not surprised.
rus: Мы не удивлены.
eng: We're not talking about the same thing.
rus: Мы говорим не об одном и том же.
eng: We're not talking about today.
rus: Мы не о сегодняшнем дне говорим.
eng: We're not terrorists.
rus: Мы не террористы.
eng: We're not that close.
rus: Мы не настолько близки.
eng: We're not that desperate.
rus: Мы не настолько отчаялись.
eng: We're not that far from Boston.
rus: Мы не так далеко от Бостона.
eng: We're not that far from my place.
rus: Мы не так далеко от моего дома.
eng: We're not that poor.
rus: Мы не настолько бедны.
eng: We're not that stupid.
rus: Мы не настолько глупы.
eng: We're not the champions.
rus: Мы не чемпионы.
eng: We're not the majority.
rus: Мы не большинство.
eng: We're not the only Canadians here.
rus: Мы не единственные канадцы здесь.
eng: We're not the only ones doing it.
rus: Не одни мы это делаем.
eng: We're not the only ones doing it.
rus: Не только мы это делаем.
eng: We're not the only ones here who know Tom.
rus: Мы здесь не единственные, кто знает Тома.
eng: We're not the only ones who have to do this.
rus: Мы не единственные, кому приходится это делать.
eng: We're not the only ones who have to do this.
rus: Не только нам приходится это делать.
eng: We're not the only ones who'll be there.
rus: Мы не единственные там будем.
eng: We're not the only ones who think so.
rus: Мы не единственные, кто так думает.
eng: We're not the police.
rus: Мы не полицейские.
eng: We're not the police.
rus: Мы не полиция.
eng: We're not there yet.
rus: Мы ещё не там.
eng: We're not to be disturbed.
rus: Нас не беспокоить.
eng: We're not together anymore.
rus: Мы больше не вместе.
eng: We're not together. We're just friends.
rus: Мы не вместе. Мы просто друзья.
eng: We're not too far from Boston.
rus: Мы не очень далеко от Бостона.
eng: We're not trying to impress them.
rus: Мы не пытаемся произвести на них впечатление.
eng: We're not trying to impress Tom.
rus: Мы не пытаемся произвести впечатление на Тома.
eng: We're not used to it.
rus: Мы к этому не привыкли.
eng: We're not very busy yet.
rus: Мы пока не очень заняты.
eng: We're not very far from where it happened.
rus: Мы не очень далеко от того места, где это случилось.
eng: We're not very hungry yet.
rus: Мы пока не очень голодные.
eng: We're not watching.
rus: Мы не смотрим.
eng: We're not wealthy.
rus: Мы небогаты.
eng: We're not wealthy.
rus: Мы не богаты.
eng: We're not wealthy.
rus: Мы не богатые.
eng: We're not welcome.
rus: Нам не рады.
eng: We're not working for Tom.
rus: Мы не работаем на Тома.
eng: We're not worried about that at all.
rus: Мы об этом совсем не беспокоимся.
eng: We're not worried.
rus: Мы не беспокоимся.
eng: We're not worried.
rus: Мы не переживаем.
eng: We're not wrong.
rus: Мы не ошибаемся.
eng: We're not yet convinced.
rus: Вы нас пока не убедили.
eng: We're not yet convinced.
rus: Ты нас пока не убедил.
eng: We're not yet perfect.
rus: Мы ещё не совершенны.
eng: We're not yet sure what the problem is.
rus: Мы пока еще не уверены, в чём тут проблема.
eng: We're not yet there.
rus: Мы ещё не доехали.
eng: We're not yet there.
rus: Мы ещё не дошли.
eng: We're not young anymore.
rus: Мы уже не молодые.
eng: We're not young.
rus: Мы немолоды.
eng: We're not young.
rus: Мы не молоды.
eng: We're not your enemy.
rus: Мы вам не враги.
eng: We're not your enemy.
rus: Мы тебе не враги.
eng: We're not your parents.
rus: Мы не твои родители.
eng: We're now alone.
rus: Теперь мы одни.
eng: We're now doing just that.
rus: Мы этим сейчас как раз и занимаемся.
eng: We rented an apartment when we lived in New York.
rus: Когда мы жили в Нью-Йорке, мы снимали квартиру.
eng: We rented an apartment when we lived in New York.
rus: Мы снимали квартиру, когда жили в Нью-Йорке.
eng: We rented an apartment.
rus: Мы арендовали квартиру.
eng: We rented an apartment.
rus: Мы сняли квартиру.
eng: We rented a truck to move our furniture.
rus: Мы арендовали грузовик, чтобы перевезти нашу мебель.
eng: We rented the apartment.
rus: Мы сдали квартиру.
eng: We rented the apartment.
rus: Мы сняли квартиру.
eng: We rent the flat.
rus: Квартиру мы снимаем.
eng: Weren't they satisfied?
rus: Разве они не были довольны?
eng: Weren't you at home last night?
rus: Вас не было вчера вечером дома?
eng: Weren't you at home last night?
rus: Тебя не было вчера вечером дома?
eng: Weren't you at home yesterday?
rus: Вас не было вчера дома?
eng: Weren't you at home yesterday?
rus: Тебя вчера не было дома?
eng: Weren't you at home yesterday?
rus: Тебя не было вчера дома?
eng: Weren't you crying?
rus: Вы не плакали?
eng: Weren't you crying?
rus: Ты не плакал?
eng: Weren't you crying?
rus: Ты не плакала?
eng: Weren't you expecting me?
rus: Вы меня не ждали?
eng: Weren't you expecting me?
rus: Ты меня не ждал?
eng: Weren't you listening, Tom?
rus: Вы не слушали, Том?
eng: Weren't you listening, Tom?
rus: Ты не слушал, Том?
eng: Weren't you listening?
rus: Ты что, не слушал?
eng: Weren't you surprised by Tom's answer?
rus: Вас не удивил ответ Тома?
eng: Weren't you surprised by Tom's answer?
rus: Тебя не удивил ответ Тома?
eng: Weren't you the ones who wrote this?
rus: Это разве не вы написали?
eng: Weren't you the one who wrote this?
rus: Это разве не Вы написали?
eng: Weren't you the one who wrote this?
rus: Это разве не ты написал?
eng: Weren't you there? asked Mr Jordan.
rus: «Разве ты там не был?» — спросил мистер Джордан.
eng: Weren't you tired?
rus: Вы не были уставшими?
eng: Weren't you tired?
rus: Вы не устали?
eng: Weren't you tired?
rus: Ты не была уставшей?
eng: Weren't you tired?
rus: Ты не был уставшим?
eng: Weren't you tired?
rus: Ты не устал?
eng: Weren't you tired?
rus: Ты не устала?
eng: We're objective.
rus: Мы объективны.
eng: We're off – we're not going to listen to that idiot.
rus: Мы ушли. Мы не собираемся слушать этого идиота.
eng: We're often wrong but never in doubt.
rus: Мы часто ошибаемся, но никогда не сомневаемся.
eng: We're OK now.
rus: Теперь мы в порядке.
eng: We're OK.
rus: Мы в порядке.
eng: We're old friends.
rus: Мы старые друзья.
eng: We're old.
rus: Мы старые.
eng: We're on a schedule.
rus: Мы должны придерживаться графика.
eng: We're on a tight schedule today.
rus: У нас сегодня плотный график.
eng: We're on earth to look for happiness, not to find it.
rus: Мы живём на земле для того, чтобы искать своё счастье, но не для того, чтобы его найти.
eng: We're on earth to look for happiness, not to find it.
rus: Мы на Земле, чтобы искать счастье, а не чтобы найти его.
eng: We're one player short.
rus: Нам не хватает одного игрока.
eng: We're one player short.
rus: Нам нужен ещё игрок.
eng: We're only friends?
rus: Мы просто друзья?
eng: We're only friends.
rus: Мы просто друзья.
eng: We're only halfway through.
rus: Мы лишь на половине пути.
eng: We're only here to help Tom.
rus: Мы здесь только затем, чтобы помочь Тому.
eng: We're on our honeymoon.
rus: У нас медовый месяц.
eng: We're on our way home.
rus: Мы на пути домой.
eng: We're on our way to Boston.
rus: Мы на пути в Бостон.
eng: We're on our way.
rus: Мы в пути.
eng: We're on our way.
rus: Мы едем.
eng: We're on the balcony.
rus: Мы на балконе.
eng: We're on the brink of war.
rus: Мы на грани войны.
eng: We're on the right floor.
rus: Мы на нужном этаже.
eng: We're on the right track.
rus: Мы на верном пути.
eng: We're on the right track.
rus: Мы на правильном пути.
eng: We're on the same page.
rus: Мы на одной волне.
eng: We're on the same side.
rus: Мы на одной стороне.
eng: We're on the same team, right?
rus: Мы ведь в одной команде?
eng: We're on the same team, right?
rus: Мы в одной команде, так?
eng: We're on the same team.
rus: Мы в одной команде.
eng: We're on the third floor.
rus: Мы на третьем этаже.
eng: We're on the verge of another catastrophe.
rus: Мы стоим на пороге новой катастрофы.
eng: We're on the wrong floor.
rus: Мы не на том этаже.
eng: We're on the wrong train.
rus: Мы не на том поезде.
eng: We're on time.
rus: Мы вовремя.
eng: We're on time.
rus: Мы успели вовремя.
eng: We're on top of the situation.
rus: Мы хозяева положения.
eng: We're on vacation.
rus: Мы в отпуске.