DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We don't have any food left.
rus: У нас не осталось еды.
eng: We don't have any kids yet.
rus: У нас ещё нет детей.
eng: We don't have any milk.
rus: У нас совсем нет молока.
eng: We don't have any money left.
rus: У нас не осталось денег.
eng: We don't have any money.
rus: У нас совсем нет денег.
eng: We don't have any more bread.
rus: У нас больше нет хлеба.
eng: We don't have any more bread.
rus: У нас не осталось хлеба.
eng: We don't have any more bread.
rus: У нас хлеб закончился.
eng: We don't have any more sugar.
rus: У нас больше нет сахара.
eng: We don't have any more time.
rus: У нас больше нет времени.
eng: We don't have any more water.
rus: У нас нет больше воды.
eng: We don't have any other choice.
rus: У нас нет другого выбора.
eng: We don't have any other options.
rus: Никаких других вариантов у нас нет.
eng: We don't have any potatoes any more.
rus: У нас закончилась картошка.
eng: We don't have any proof.
rus: У нас нет доказательств.
eng: We don't have any questions.
rus: У нас нет вопросов.
eng: We don't have any questions.
rus: У нас нет никаких вопросов.
eng: We don't have any reason to be here.
rus: У нас нет причин быть здесь.
eng: We don't have any rules.
rus: У нас нет никаких правил.
eng: We don't have any sheep.
rus: У нас нет овец.
eng: We don't have any sledders here.
rus: У нас здесь на санках никто не катается.
eng: We don't have any stores in Boston.
rus: У нас нет в Бостоне магазинов.
eng: We don't have any strawberry ice cream.
rus: У нас нет клубничного мороженого.
eng: We don't have any tea any more.
rus: У нас закончился чай.
eng: We don't have any tea any more.
rus: У нас кончился чай.
eng: We don't have anything like this in Australia.
rus: У нас в Австралии ничего подобного нет.
eng: We don't have anything to do.
rus: У нас нет никаких дел.
eng: We don't have anything to eat.
rus: Нам нечего есть.
eng: We don't have anything to eat.
rus: У нас нечего есть.
eng: We don't have anything to worry about.
rus: Нам не о чем беспокоиться.
eng: We don't have any water left.
rus: У нас не осталось воды.
eng: We don't have a plan.
rus: У нас нет плана.
eng: We don't have a pool.
rus: У нас нет бассейна.
eng: We don't have a problem.
rus: У нас нет проблем.
eng: We don't have a second choice.
rus: У нас нет другого выбора.
eng: We don't have a single thing to worry about.
rus: Нам совершенно не о чем беспокоиться.
eng: We don't have as much in common as I thought we did.
rus: У нас не так много общего, как я думал.
eng: We don't have a swimming pool.
rus: У нас нет бассейна.
eng: We don't have a thing to worry about.
rus: Нам совершенно не о чем беспокоиться.
eng: We don't have a TV.
rus: У нас нет телевизора.
eng: We don't have a wardrobe, and we don't have any bookshelves either.
rus: У нас нет ни шкафа для одежды, ни полок для книг.
eng: We don't have classes next week.
rus: На следующей неделе у нас нет занятий.
eng: We don't have classes today.
rus: У нас сегодня нет занятий.
eng: We don't have classes today.
rus: У нас сегодня нет уроков.
eng: We don't have classes tomorrow.
rus: Мы завтра не учимся.
eng: We don't have classes tomorrow.
rus: У нас завтра нет занятий.
eng: We don't have classes tomorrow.
rus: У нас завтра нет уроков.
eng: We don't have class today.
rus: Сегодня у нас нет занятий.
eng: We don't have enough beer.
rus: У нас недостаточно пива.
eng: We don't have enough bombs.
rus: У нас недостаточно бомб.
eng: We don't have enough chairs for everyone.
rus: У нас не хватает на всех стульев.
eng: We don't have enough data yet.
rus: У нас ещё недостаточно данных.
eng: We don't have enough food.
rus: Нам не хватает еды.
eng: We don't have enough information yet to make a decision.
rus: Мы пока не располагаем достаточной информацией, чтобы принять решение.
eng: We don't have enough information yet to make a decision.
rus: У нас пока недостаточно информации, чтобы принять решение.
eng: We don't have enough money for a taxi.
rus: У нас не хватает денег на такси.
eng: We don't have enough money to buy a house.
rus: У нас недостаточно денег для покупки дома.
eng: We don't have enough money to buy everything we need.
rus: Нам не хватает денег, чтобы купить всё, что нам нужно.
eng: We don't have enough money to buy everything we need.
rus: У нас недостаточно денег, чтобы купить всё, что нам нужно.
eng: We don't have enough money.
rus: Нам не хватает денег.
eng: We don't have enough money.
rus: У нас недостаточно денег.
eng: We don't have enough room.
rus: У нас недостаточно места.
eng: We don't have enough room.
rus: У нас не хватает места.
eng: We don't have enough time.
rus: Нам не хватает времени.
eng: We don't have enough time.
rus: У нас недостаточно времени.
eng: We don't have enough water.
rus: У нас недостаточно воды.
eng: We don't have it.
rus: У нас его нет.
eng: We don't have it.
rus: У нас её нет.
eng: We don't have lots of time.
rus: У нас нет много времени.
eng: We don't have more time.
rus: У нас нет больше времени.
eng: We don't have much choice.
rus: У нас и выбора-то особого нет.
eng: We don't have much choice.
rus: У нас нет особого выбора.
eng: We don't have much in common.
rus: У нас мало общего.
eng: We don't have much snow here even in the winter.
rus: У нас здесь даже зимой не очень много снега.
eng: We don't have much time left.
rus: У нас не так много времени осталось.
eng: We don't have much time. Let's hurry.
rus: У нас мало времени. Давай поторопимся.
eng: We don't have much time. Let's hurry.
rus: У нас мало времени. Давайте поторопимся.
eng: We don't have much water left.
rus: У нас осталось не так много воды.
eng: We don't have much.
rus: У нас не так много.
eng: We don't have Neapolitan ice cream.
rus: У нас нет неаполитанского мороженого.
eng: We don't have polygamy in Japan, dear.
rus: В Японии нет многоженства, дорогой.
eng: We don't have school today.
rus: Мы сегодня не учимся.
eng: We don't have school tomorrow.
rus: У нас завтра нет занятий в школе.
eng: We don't have secrets.
rus: У нас нет секретов.
eng: We don't have sex anymore.
rus: Мы больше не занимаемся сексом.
eng: We don't have snow here.
rus: У нас здесь нет снега.
eng: We don't have sugar.
rus: У нас нет сахара.
eng: We don't have tea.
rus: У нас нет чая.
eng: We don't have that book for sale.
rus: Той книги у нас в продаже нет.
eng: We don't have that book for sale.
rus: Ту книгу мы не продаём.
eng: We don't have that book in stock.
rus: У нас нет той книги в наличии.
eng: We don't have that in Europe.
rus: У нас в Европе такого нет.
eng: We don't have that in Europe.
rus: У нас в Европе этого нет.
eng: We don't have that information.
rus: У нас таких сведений нет.
eng: We don't have that long.
rus: У нас нет столько времени.
eng: We don't have that.
rus: Такого у нас нет.
eng: We don't have that.
rus: У нас такого нет.
eng: We don't have that.
rus: У нас этого нет.
eng: We don't have the money to pay Tom.
rus: У нас нет денег, чтобы заплатить Тому.
eng: We don't have the money.
rus: Денег у нас нет.
eng: We don't have the proper equipment.
rus: У нас нет подходящего снаряжения.
eng: We don't have the right to do that.
rus: Мы не вправе делать это.
eng: We don't have the right to do that.
rus: Мы не имеем пра́ва делать это.
eng: We don't have the time to discuss this right now.
rus: У нас нет времени обсуждать это прямо сейчас.
eng: We don't have the time.
rus: У нас нет времени.
eng: We don't have this in Australia.
rus: У нас в Австралии этого нет.
eng: We don't have this in Europe.
rus: У нас в Европе такого нет.
eng: We don't have time for that.
rus: У нас на это нет времени.
eng: We don't have time for this now.
rus: У нас сейчас нет на это времени.
eng: We don't have time to argue about this.
rus: У нас нет времени об этом спорить.
eng: We don't have time to argue.
rus: У нас нет времени на споры.
eng: We don't have time to argue.
rus: У нас нет времени спорить.
eng: We don't have time to debate.
rus: У нас нет времени дискутировать.
eng: We don't have time to do that now.
rus: У нас сейчас нет на это времени.
eng: We don't have time to do that today.
rus: У нас сегодня нет на это времени.
eng: We don't have time to do that.
rus: У нас нет на это времени.
eng: We don't have time to eat now.
rus: У нас сейчас нет времени на еду.
eng: We don't have time to eat now.
rus: У нас сейчас нет времени поесть.
eng: We don't have time to help them.
rus: Нам некогда им помогать.
eng: We don't have time to help them.
rus: У нас нет времени им помогать.
eng: We don't have time to help Tom.
rus: У нас нет времени помогать Тому.
eng: We don't have time to look for that right now.
rus: У нас сейчас нет времени это искать.
eng: We don't have time to take a break.
rus: У нас нет времени на перерыв.
eng: We don't have time to wait.
rus: Нам некогда ждать.
eng: We don't have time to wait.
rus: У нас нет времени ждать.
eng: We don't have time.
rus: У нас нет времени.
eng: We don't have to be enemies.
rus: Мы не должны быть врагами.
eng: We don't have to do that.
rus: Мы не должны этого делать.
eng: We don't have to do this every day.
rus: Нам необязательно делать это каждый день.
eng: We don't have to follow her.
rus: Мы не должны следовать за ней.
eng: We don't have to go anywhere.
rus: Нам некуда идти.
eng: We don't have to go back.
rus: Нам необязательно возвращаться.
eng: We don't have to go right now.
rus: Мы не должны идти прямо сейчас.
eng: We don't have to go to school tomorrow.
rus: Нам завтра в школу не надо.
eng: We don't have to go to school tomorrow.
rus: Нам не надо завтра в школу.
eng: We don't have to go.
rus: Нам не надо ехать.
eng: We don't have to go.
rus: Нам не надо идти.
eng: We don't have to obey them.
rus: Мы не обязаны им подчиняться.
eng: We don't have to obey them.
rus: Мы не обязаны их слушаться.
eng: We don't have too much time.
rus: У нас не слишком много времени.
eng: We don't have to read that.
rus: Нам необязательно это читать.
eng: We don't have to talk about this here.
rus: Нам необязательно говорить об этом здесь.
eng: We don't have to talk about this here.
rus: Необязательно говорить об этом здесь.
eng: We don't have to talk about this now.
rus: Нам не обязательно говорить об этом сейчас.
eng: We don't have to talk about this.
rus: Можем об этом не говорить.
eng: We don't have to talk about this.
rus: Нам необязательно об этом говорить.
eng: We don't have to tell Tom everything.
rus: Нам необязательно обо всём Тому рассказывать.
eng: We don't have to worry about that anymore.
rus: Нам больше не надо об этом беспокоиться.
eng: We don't have very much food.
rus: У нас не очень много еды.
eng: We don't have what you want.
rus: У нас нет того, что вы хотите.
eng: We don't have what you want.
rus: У нас нет того, что ты хочешь.
eng: We don't have white roses, only red and pink.
rus: У нас нет белых роз. Только красные и розовые.
eng: We don't hear a thing.
rus: Мы ничего не слышим.
eng: We don't hire women.
rus: Мы не берём на работу женщин.
eng: We don't intend to give up.
rus: Мы не намерены сдаваться.
eng: We don’t just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.
rus: Мы не просто заимствуем слова; порой английский ловит другие языки в закоулках, избивает до потери сознания и проходится по их карманам за новыми словами.
eng: We don't know a lot about the coronavirus.
rus: Мы мало знаем о коронавирусе.
eng: We don't know anyone here.
rus: Мы здесь никого не знаем.
eng: We don't know any songs.
rus: Мы не знаем никаких песен.
eng: We don't know anything about him.
rus: Мы ничего о нём не знаем.
eng: We don't know anything about Tom's past.
rus: Мы ничего не знаем о прошлом Тома.
eng: We don't know anything about Tom.
rus: Мы ничего не знаем о Томе.
eng: We don't know anything about you.
rus: Мы ничего о вас не знаем.
eng: We don't know anything about you.
rus: Мы ничего о тебе не знаем.
eng: We don't know anything for sure yet.
rus: Мы пока ничего достоверно не знаем.
eng: We don't know anything yet.
rus: Мы ещё ничего не знаем.
eng: We don't know anything.
rus: Мы ничего не знаем.
eng: We don't know each other.
rus: Мы друг друга не знаем.
eng: We don't know each other.
rus: Мы не знаем друг друга.
eng: We don't know each other.
rus: Мы не знакомы.
eng: We don't know exactly where Tom is.
rus: Мы не знаем точно, где Том.
eng: We don't know exactly.
rus: Мы точно не знаем.
eng: We don't know for certain.
rus: Мы точно не знаем.
eng: We don't know for sure.
rus: Мы не знаем наверняка.
eng: We don't know her.
rus: Мы её не знаем.
eng: We don't know her.
rus: Мы не знаем ее.
eng: We don't know her.
rus: Мы не знакомы с ней.
eng: We don't know her.
rus: Мы с ней не знакомы.
eng: We don't know him.
rus: Мы его не знаем.
eng: We don't know him.
rus: Мы с ним не знакомы.
eng: We don't know how it works.
rus: Мы не знаем, как это работает.
eng: We don't know how Jesus really looked.
rus: Мы не знаем, как Иисус выглядел на самом деле.
eng: We don't know how much time we'll have.
rus: Мы не знаем, сколько у нас будет времени.
eng: We don't know how to find her.
rus: Мы не знаем, как её найти.
eng: We don't know how to find him.
rus: Мы не знаем, как его найти.
eng: We don't know how to find them.
rus: Мы не знаем, как их найти.
eng: We don't know how to find Tom.
rus: Мы не знаем, как найти Тома.
eng: We don't know how to help them.
rus: Мы не знаем, как им помочь.
eng: We don't know how to help Tom.
rus: Мы не знаем, как помочь Тому.
eng: We don't know how to use it.
rus: Мы не знаем, как ей пользоваться.
eng: We don't know how to use it.
rus: Мы не знаем, как им пользоваться.
eng: We don't know how to use it.
rus: Мы не знаем, как этим пользоваться.
eng: We don't know how to use it.
rus: Мы не умеем ей пользоваться.
eng: We don't know how to use it.
rus: Мы не умеем им пользоваться.
eng: We don't know how to use them.
rus: Мы не знаем, как ими пользоваться.
eng: We don't know if her parents will come tomorrow or not.
rus: Мы не знаем, придут ли завтра её родители.
eng: We don't know if it's a problem or not.
rus: Мы не знаем, проблема это или нет.
eng: We don't know it.
rus: Мы этого не знаем.
eng: We don't know much about her personal life.
rus: Мы не многое знаем о её личной жизни.
eng: We don't know much about him.
rus: Нам мало о нём известно.
eng: We don't know much about his personal life.
rus: Нам немного известно о его личной жизни.
eng: We don't know our neighbors.
rus: Мы не знакомы с нашими соседями.
eng: We don't know our neighbours.
rus: Мы не знаем своих соседей.
eng: We don't know that for sure.
rus: Мы не знаем этого наверняка.
eng: We don't know that yet.
rus: Мы ещё этого не знаем.
eng: We don't know that.
rus: Мы этого не знаем.
eng: We don't know that.
rus: Этого мы не знаем.
eng: We don't know the answer yet.
rus: Мы еще не знаем ответа.
eng: We don't know the lyrics.
rus: Мы не знаем слов песни.
eng: We don't know the truth yet.
rus: Мы ещё не знаем правды.
eng: We don't know those men.
rus: Мы не знаем этих людей.
eng: We don't know those men.
rus: Мы не знакомы с этими людьми.
eng: We don't know Tom.
rus: Мы не знакомы с Томом.
eng: We don't know Tom.
rus: Мы Тома не знаем.
eng: We don't know what happened to Tom.
rus: Мы не знаем, что случилось с Томом.
eng: We don't know what happened.
rus: Мы не знаем, что произошло.
eng: We don't know what happened.
rus: Мы не знаем, что случилось.
eng: We don't know what it is yet.
rus: Мы ещё не знаем, что это.
eng: We don't know what it means.
rus: Мы не знаем, что это значит.
eng: We don't know what it was.
rus: Мы не знаем, что это было.
eng: We don't know what Jesus looked like.
rus: Мы не знаем, как выглядел Иисус.
eng: We don't know what'll happen next.
rus: Мы не знаем, что будет дальше.
eng: We don't know what'll happen.
rus: Мы не знаем, что будет.
eng: We don't know what'll happen.
rus: Мы не знаем, что случится.
eng: We don't know what's going to happen.
rus: Мы не знаем, что будет.
eng: We don't know what's happening.
rus: Мы не знаем, что происходит.
eng: We don't know what's in there.
rus: Мы не знаем, что там внутри.
eng: We don't know what the next day will bring.
rus: Мы не знаем, что принесёт завтрашний день.
eng: We don't know what the truth is.
rus: Мы не знаем, в чём правда.
eng: We don't know what to do.
rus: Мы не знаем, что делать.
eng: We don't know what Tom and Mary know.
rus: Мы не знаем, что знают Том и Мэри.
eng: We don't know what Tom and Mary know.
rus: Нам неизвестно, что знают Том и Мэри.
eng: We don't know what Tom is going to find.
rus: Мы не знаем, что Том найдёт.
eng: We don't know what Tom knows.
rus: Мы не знаем, что знает Том.
eng: We don't know what tomorrow will bring.
rus: Мы не знаем, что нам принесёт завтрашний день.
eng: We don't know what Tom said.
rus: Мы не знаем, что Том сказал.
eng: We don't know what Tom wants.
rus: Мы не знаем, чего Том хочет.
eng: We don't know what Tom wants.
rus: Мы не знаем, чего хочет Том.
eng: We don't know what went wrong.
rus: Мы не знаем, что пошло не так.
eng: We don't know what we're going to find.
rus: Мы не знаем, что найдём.
eng: We don't know when this world came into being.
rus: Мы не знаем, когда появился этот мир.
eng: We don't know where he is.
rus: Мы не знаем, где он.
eng: We don't know where they are now.
rus: Мы не знаем, где они сейчас.
eng: We don't know where to go.
rus: Мы не знаем, куда идти.
eng: We don't know where Tom is, but we need to find him as soon as we can.
rus: Мы не знаем, где Том, но мы должны найти его как можно скорее.
eng: We don't know where Tom is now.
rus: Мы не знаем, где сейчас Том.
eng: We don't know where Tom is.
rus: Мы не знаем, где Том.
eng: We don't know where Tom went.
rus: Мы не знаем, куда Том пошёл.
eng: We don't know where we want to go.
rus: Мы не знаем, куда хотим пойти.
eng: We don't know whether he can come or not.
rus: Мы не знаем, сможет он прийти или нет.
eng: We don't know whether to believe Tom or not.
rus: Мы не знаем, верить Тому или нет.
eng: We don't know whether Tom can come or not.
rus: Мы не знаем, может Том прийти или нет.
eng: We don't know whether Tom is dead or alive.
rus: Мы не знаем, жив Том или нет.
eng: We don't know who did that.
rus: Мы не знаем, кто это сделал.
eng: We don't know who invited everyone.
rus: Мы не знаем, кто всех пригласил.
eng: We don't know who killed him yet.
rus: Мы пока не знаем, кто его убил.
eng: We don't know who won.
rus: Мы не знаем, кто победил.
eng: We don't know why but, at the last minute, Mary called off the wedding.
rus: Мы не знаем почему, но Мэри в последний момент отменила свадьбу.
eng: We don't know why he had to leave.
rus: Мы не знаем, почему ему пришлось уйти.
eng: We don't know why there's more matter than antimatter.
rus: Нам неизвестно, почему материи больше, чем антиматерии.
eng: We don't know why.
rus: Мы не знаем почему.
eng: We don't know yet.
rus: Мы ещё не знаем.
eng: We don't know yet.
rus: Мы пока не знаем.
eng: We don't know.
rus: Мы не знаем.
eng: We don't know.
rus: Не знаем.
eng: We don't lack self-confidence.
rus: Уверенности в себе нам не занимать.
eng: We don't lie.
rus: Мы не врём.
eng: We don't lie.
rus: Мы не лжём.
eng: We don't like cheese.
rus: Мы не любим сыр.
eng: We don't like her.
rus: Она нам не нравится.
eng: We don't like him.
rus: Он нам не нравится.
eng: We don't like it.
rus: Нам это не нравится.
eng: We don't like math.
rus: Мы не любим математику.
eng: We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
rus: Мы не любим наших соседей, и они нас так же.
eng: We don't like rain.
rus: Мы не любим дождь.
eng: We don't like them.
rus: Они нам не нравятся.
eng: We don't like this house.
rus: Нам не нравится этот дом.
eng: We don't like to get involved.
rus: Мы не любим вмешиваться.
eng: We don't like Tom.
rus: Нам не нравится Том.
eng: We don't like to talk about those things.
rus: Мы не любим говорить об этих вещах.
eng: We don't like to talk about Tom.
rus: Мы не любим говорить о Томе.
eng: We don't like violence.
rus: Мы не любим насилие.
eng: We don't like you.
rus: Вы нам не нравитесь.
eng: We don't like you.
rus: Ты нам не нравишься.
eng: We don't live here.
rus: Мы здесь не живём.
eng: We don't live in a perfect world.
rus: Мы не живём в идеальном мире.
eng: We don't live in Boston anymore.
rus: Мы уже не живём в Бостоне.
eng: We don't live in Boston.
rus: Мы не живём в Бостоне.
eng: We don't lock doors.
rus: Мы не запираем двери.
eng: We don't lock our doors.
rus: Мы дверей не запираем.
eng: We don't lock our doors.
rus: Мы двери не запираем.
eng: We don't lock our doors.
rus: Мы не запираем двери.
eng: We don't lose often.
rus: Мы не часто проигрываем.
eng: We don't make mistakes.
rus: Мы не делаем ошибок.
eng: We don't make mistakes.
rus: Мы не совершаем ошибок.
eng: We don't manage anything to do in time.
rus: Мы ничего не успеваем.
eng: We don’t mean to talk shop.
rus: Мы не собираемся говорить о делах.
eng: We don't meet very often recently.
rus: В последнее время мы не очень часто встречаемся.
eng: We don't mind.
rus: Мы не возражаем.
eng: We don't need a ladder.
rus: Нам не нужна лестница.
eng: We don't need a new international auxiliary language. The English language already fills that role.
rus: Нам не нужен новый вспомогательный международный язык. Английский уже занимает эту нишу.
eng: We don't need anybody.
rus: Нам никто не нужен.
eng: We don't need any more chairs.
rus: Нам не нужно больше стульев.
eng: We don't need any more chairs.
rus: Нам не нужны больше стулья.
eng: We don't need anyone else.
rus: Нам больше никто не нужен.
eng: We don't need anyone's help.
rus: Нам не нужна ничья помощь.
eng: We don't need anything.
rus: Нам ничего не надо.
eng: We don't need anything.
rus: Нам ничего не нужно.
eng: We don't need a visa to go to France.
rus: Нам не нужна виза для поездки во Францию.
eng: We don't need her permission.
rus: Нам её разрешение не нужно.
eng: We don't need her.
rus: Она нам не нужна.
eng: We don't need him.
rus: Он нам не нужен.
eng: We don't need his permission.
rus: Нам его разрешение не нужно.
eng: We don't need it anymore.
rus: Нам это больше не нужно.
eng: We don't need money.
rus: Деньги нам не нужны.
eng: We don't need money.
rus: Нам не нужны деньги.
eng: We don't need people like you.
rus: Нам не нужны такие люди, как ты.
eng: We don't need that.
rus: Мы в этом не нуждаемся.
eng: We don't need that.
rus: Нам это не нужно.
eng: We don't need their permission.
rus: Нам их разрешение не нужно.
eng: We don't need them.
rus: Они нам не нужны.
eng: We don't need this at all.
rus: Нам это совсем не нужно.
eng: We don't need this here.
rus: Нам это здесь не нужно.
eng: We don't need to ask for permission.
rus: Нам не нужно спрашивать разрешения.
eng: We don't need to be here.
rus: Нам не нужно здесь находиться.
eng: We don't need to do that everyday.
rus: Нам не нужно делать это каждый день.
eng: We don't need to do that.
rus: Нам не нужно этого делать.
eng: We don't need to do this every day.
rus: Нам не нужно делать это каждый день.
eng: We don't need to go anywhere.
rus: Нам не нужно никуда ехать.
eng: We don't need to go anywhere.
rus: Нам не нужно никуда идти.
eng: We don't need to go there today.
rus: Нам не нужно туда сегодня ехать.
eng: We don't need to go there today.
rus: Нам не нужно туда сегодня идти.
eng: We don't need to go there.
rus: Нам не нужно туда ехать.
eng: We don't need to go there.
rus: Нам не нужно туда идти.
eng: We don't need to go to school tomorrow.
rus: Нам завтра не надо в школу.
eng: We don't need to go to school tomorrow.
rus: Нам не нужно завтра идти в школу.
eng: We don't need to hurry.
rus: Нам не нужно спешить.
eng: We don't need to hurry.
rus: Нам спешить незачем.
eng: We don't need Tom anymore.
rus: Том нам больше не нужен.
eng: We don't need Tom's permission.
rus: Нам не нужно разрешение Тома.
eng: We don't need Tom.
rus: Том нам не нужен.
eng: We don't need to see it.
rus: Нам не нужно видеть это.
eng: We don't need to see it.
rus: Нам нет надобности это видеть.
eng: We don't need to talk to them.
rus: Нам не нужно с ними говорить.
eng: We don't need to talk to Tom.
rus: Нам нет нужды разговаривать с Томом.
eng: We don't need to tell Tom anything.
rus: Нам не нужно ничего говорить Тому.
eng: We don't need to waste money on things we don't need.
rus: Мы не должны тратить деньги на вещи, в которых не нуждаемся.
eng: We don't need to worry about Tom.
rus: Нам не нужно беспокоиться за Тома.
eng: We don't need you anymore.
rus: Вы нам больше не нужны.
eng: We don't need you anymore.
rus: Ты нам больше не нужен.
eng: We don't need your help.
rus: Нам не нужна ваша помощь.
eng: We don't need your help.
rus: Нам не нужна твоя помощь.
eng: We don't need your money.
rus: Нам не нужны ваши деньги.
eng: We don't need your money.
rus: Нам не нужны твои деньги.
eng: We don't need you to do that anymore.
rus: Нам не нужно, чтобы вы это делали ещё.
eng: We don't need you.
rus: Вы нам не нужны.
eng: We don't need you.
rus: Ты нам не нужен.
eng: We don't need you.
rus: Ты нам не нужна.
eng: We don't negotiate with terrorists.
rus: Мы не ведём переговоры с террористами.
eng: We don't negotiate.
rus: Мы не ведём переговоров.
eng: We don't often do that.
rus: Мы нечасто это делаем.
eng: We don't owe Tom anything.
rus: Мы ничего Тому не должны.
eng: We don't plan on going together.
rus: Мы не планируем идти вместе.
eng: We don't plan to go together.
rus: Мы не планируем ехать вместе.
eng: We don't plan to go together.
rus: Мы не планируем идти вместе.
eng: We don't plan to sing together.
rus: Мы не планируем петь вместе.
eng: We don't really care.
rus: Нам в общем-то всё равно.
eng: We don't really care.
rus: Нас это не особенно беспокоит.
eng: We don't really have anything in common.
rus: У нас не слишком много общего.
eng: We don't really have anything to talk about.
rus: Нам особенно не о чем разговаривать.
eng: We don't really have much of a choice, do we?
rus: У нас в действительности и нет особого выбора, не так ли?
eng: We don't really know her.
rus: Мы толком не знаем её.
eng: We don't regret that decision.
rus: Мы не жалеем об этом решении.
eng: We don't repair PCs here.
rus: Мы здесь не ремонтируем компьютеры.
eng: We don't respect them.
rus: Мы их не уважаем.
eng: We don't see each other very often.
rus: Мы не очень часто видимся.
eng: We don't see enough of each other.
rus: Мы недостаточно часто видимся.
eng: We don't see things as they are, but as we are.
rus: Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, каковы мы сами.
eng: We don't sell beer.
rus: Мы не продаём пиво.
eng: We don't sell fruit here.
rus: У нас тут фрукты не продаются.
eng: We don't sell that book.
rus: Мы не продаём ту книгу.
eng: We don't sing that song anymore.
rus: Мы больше не поем эту песню.
eng: We don't sing.
rus: Мы не поём.
eng: We don't speak French at home.
rus: Мы не говорим дома по-французски.
eng: We don't speak French outside of our house.
rus: Вне дома мы не говорим по-французски.
eng: We don't speak French.
rus: Мы не говорим по-французски.
eng: We don't stand a chance.
rus: У нас нет шансов.
eng: We don't study for life, but for school.
rus: Мы учимся не для жизни, а для школы.
eng: We don't study French.
rus: Мы не изучаем французский.
eng: We don't swim at night.
rus: Ночью мы не плаваем.
eng: We don't swim.
rus: Мы не плаваем.
eng: We don't take credit cards.
rus: Мы не принимаем кредитные карты.
eng: We don't talk about that here.
rus: Мы здесь об этом не говорим.
eng: We don't talk a lot.
rus: Мы много не говорим.
eng: We don't talk like that here.
rus: Мы так здесь не говорим.
eng: We don't talk much.
rus: Мы много не разговариваем.
eng: We don't talk to each other anymore.
rus: Мы больше не разговариваем друг с другом.
eng: We don't teach French.
rus: Мы не преподаём французский.
eng: We don't think it matters.
rus: Мы не думаем, что это важно.
eng: We don't think it's serious.
rus: Мы не думаем, что это серьёзно.
eng: We don't think so.
rus: Мы так не думаем.
eng: We don't think so.
rus: Мы так не считаем.
eng: We don't think that's true.
rus: Мы не думаем, что это правда.
eng: We don't think there's another bomb.
rus: Думаем, больше бомб нет.
eng: We don't think Tom killed Mary.
rus: Мы не думаем, что Том убил Мэри.
eng: We don't travel together anymore.
rus: Мы больше не путешествуем вместе.
eng: We don't trust her.
rus: Мы ей не доверяем.
eng: We don't trust him.
rus: Мы ему не доверяем.
eng: We don't trust strangers around here.
rus: Мы здесь незнакомцам не доверяем.
eng: We don't trust strangers.
rus: Мы не доверяем незнакомцам.
eng: We don't trust strangers.
rus: Мы не доверяем незнакомым людям.
eng: We don't trust the government.
rus: Мы не доверяем правительству.
eng: We don't trust them.
rus: Мы им не доверяем.
eng: We don't trust Tom anymore.
rus: Мы больше не доверяем Тому.
eng: We don't trust Tom.
rus: Мы не доверяем Тому.
eng: We don't trust you.
rus: Мы вам не доверяем.
eng: We don't trust you.
rus: Мы тебе не доверяем.
eng: We don't understand anything.
rus: Мы ничего не понимаем.
eng: We don't understand French.
rus: Мы не понимаем по-французски.
eng: We don't understand her.
rus: Мы её не понимаем.
eng: We don't understand him.
rus: Мы его не понимаем.
eng: We don't understand it.
rus: Мы этого не понимаем.
eng: We don't understand.
rus: Мы этого не понимаем.
eng: We don't use force unless necessary.
rus: Мы применяем силу только в случае необходимости.
eng: We don't use it.
rus: Мы его не используем.
eng: We don't use it.
rus: Мы им не пользуемся.
eng: We don't use our coal cellar anymore.
rus: Мы больше не используем наш погреб для угля.
eng: We don't use them anymore.
rus: Мы их больше не используем.
eng: We don't usually do that.
rus: Обычно мы этого не делаем.
eng: We don't usually do things like this.
rus: Мы обычно так не делаем.
eng: We don't usually do things like this.
rus: Мы такие вещи обычно не делаем.
eng: We don't want another Cold War.
rus: Мы не хотим новой холодной войны.
eng: We don't want another world war.
rus: Мы не хотим ещё одной мировой войны.
eng: We don't want any accidents.
rus: Мы не хотим никаких происшествий.
eng: We don't want any bad publicity.
rus: Мы не хотим какой-либо негативной огласки.
eng: We don't want anybody to find out.
rus: Мы не хотим, чтобы кто-нибудь узнал.
eng: We don't want any excuses.
rus: Нам не нужны никакие извинения.
eng: We don't want any freeloaders around here.
rus: Нам здесь нахлебники не нужны.
eng: We don't want any freeloaders around here.
rus: Нам здесь халявщики не нужны.
eng: We don't want anyone asking questions.
rus: Мы не хотим, чтобы кто-либо задавал вопросы.
eng: We don't want anyone to find us here.
rus: Мы не хотим, чтобы нас здесь нашли.
eng: We don't want anyone to get hurt.
rus: Мы не хотим, чтобы кто-то пострадал.
eng: We don't want anything from you.
rus: Мы ничего от тебя не хотим.
eng: We don't want anything from you.
rus: Мы от вас ничего не хотим.
eng: We don't want anything from you.
rus: Нам ничего от вас не надо.
eng: We don't want anything from you.
rus: Нам ничего от тебя не надо.
eng: We don't want anything like that to ever happen again.
rus: Мы не хотим, чтобы подобное когда-либо повторилось.
eng: We don't want any trouble.
rus: Нам не нужны проблемы.
eng: We don't want her to leave.
rus: Мы не хотим, чтобы она уезжала.
eng: We don't want her to leave.
rus: Мы не хотим, чтобы она уходила.
eng: We don't want him to leave.
rus: Мы не хотим, чтобы он уезжал.
eng: We don't want him to leave.
rus: Мы не хотим, чтобы он уходил.
eng: We don't want people like Tom in our club.
rus: Нам в нашем клубе не нужны люди вроде Тома.
eng: We don't want people like Tom in our club.
rus: Нам в нашем клубе не нужны такие, как Том.
eng: We don't want that, do we?
rus: Мы ведь этого не хотим?
eng: We don't want that.
rus: Мы не хотим этого.
eng: We don't want that.
rus: Мы этого не хотим.
eng: We don't want the bus leaving without us.
rus: Мы не хотим, чтобы автобус уехал без нас.
eng: We don't want the bus to leave without us.
rus: Мы не хотим, чтобы автобус уехал без нас.
eng: We don't want the game to be canceled.
rus: Мы не хотим, чтобы игру отменили.
eng: We don't want them back.
rus: Мы не хотим, чтобы они возвращались.
eng: We don't want them there.
rus: Они нам там не нужны.
eng: We don't want them to leave.
rus: Мы не хотим, чтобы они уезжали.
eng: We don't want them to leave.
rus: Мы не хотим, чтобы они уходили.
eng: We don't want to attract attention.
rus: Мы не хотим привлекать внимание.
eng: We don't want to be late again.
rus: Мы не хотим опять опоздать.
eng: We don't want to be late for the concert.
rus: Мы не хотим опоздать на концерт.
eng: We don't want to be late.
rus: Мы не хотим опаздывать.
eng: We don't want to be predictable.
rus: Мы не хотим быть предсказуемыми.
eng: We don't want to be separated.
rus: Мы не хотим, чтоб нас разлучили.
eng: We don't want to cause a panic.
rus: Мы не хотим вызвать панику.
eng: We don't want to cause a panic.
rus: Мы не хотим создавать панику.
eng: We don't want to change things.
rus: Мы не хотим ничего менять.
eng: We don't want to come back anyway.
rus: Мы в любом случае не хотим возвращаться.
eng: We don't want to die.
rus: Мы не хотим умирать.
eng: We don't want to do that anymore.
rus: Мы больше не хотим этого делать.
eng: We don't want to do that here.
rus: Мы не хотим делать это здесь.
eng: We don't want to do that.
rus: Мы не хотим этого делать.
eng: We don't want to do this.
rus: Мы не хотим этого делать.
eng: We don't want to eat now.
rus: Мы сейчас не хотим есть.
eng: We don't want to go back to Australia.
rus: Мы не хотим возвращаться в Австралию.
eng: We don't want to go back to Boston.
rus: Мы не хотим возвращаться в Бостон.
eng: We don't want to go to Boston.
rus: Мы не хотим ехать в Бостон.
eng: We don't want to go to your wedding.
rus: Мы не хотим идти на вашу свадьбу.
eng: We don't want to go to your wedding.
rus: Мы не хотим идти на твою свадьбу.
eng: We don't want to humiliate Tom.
rus: Мы не хотим унизить Тома.
eng: We don't want to keep Tom waiting.
rus: Мы не хотим заставлять Тома ждать.
eng: We don't want to know.
rus: Мы не хотим знать.
eng: We don't want to lose you.
rus: Мы не хотим вас потерять.
eng: We don't want to lose you.
rus: Мы не хотим потерять вас.
eng: We don't want to lose you.
rus: Мы не хотим потерять тебя.
eng: We don't want to lose.
rus: Мы не хотим проиграть.
eng: We don't want to lose.
rus: Мы не хотим проигрывать.
eng: We don't want to miss our flight.
rus: Мы не хотим опоздать на самолёт.
eng: We don't want Tom on our team.
rus: Мы не хотим, чтобы Том был в нашей команде.
eng: We don't want to move.
rus: Мы не хотим переезжать.
eng: We don't want Tom to leave.
rus: Мы не хотим, чтобы Том уезжал.
eng: We don't want Tom to leave.
rus: Мы не хотим, чтобы Том уходил.
eng: We don't want Tom to leave.
rus: Мы не хотим, чтобы Том ушёл.
eng: We don't want to overwhelm them.
rus: Мы не хотим их подавлять.
eng: We don't want to pressure you.
rus: Мы не хотим на вас давить.
eng: We don't want to pressure you.
rus: Мы не хотим на тебя давить.
eng: We don't want to start any rumors.
rus: Мы не хотим распускать сплетни.
eng: We don't want to study French.
rus: Мы не хотим изучать французский.
eng: We don't want to take anything.
rus: Мы не хотим ничего брать.
eng: We don't want to talk about it.
rus: Мы не хотим об этом говорить.
eng: We don't want to wait.
rus: Мы не хотим ждать.
eng: We don't want you here.
rus: Мы не хотим, чтобы ты был здесь.
eng: We don't want your money.
rus: Нам не нужны ваши деньги.
eng: We don't want your money.
rus: Нам не нужны твои деньги.
eng: We don't want your money.
rus: Не нужны нам ваши деньги.
eng: We don't want your money.
rus: Не нужны нам твои деньги.
eng: We don't want you to be late.
rus: Мы не хотим, чтобы вы опаздывали.
eng: We don't want you to be late.
rus: Мы не хотим, чтобы вы опоздали.
eng: We don't want you to be late.
rus: Мы не хотим, чтобы ты опаздывал.
eng: We don't want you to be late.
rus: Мы не хотим, чтобы ты опоздал.
eng: We don't want you to die.
rus: Мы не хотим, чтобы вы умерли.
eng: We don't want you to die.
rus: Мы не хотим, чтобы вы умирали.
eng: We don't want you to die.
rus: Мы не хотим, чтобы ты умер.
eng: We don't want you to die.
rus: Мы не хотим, чтобы ты умерла.
eng: We don't want you to die.
rus: Мы не хотим, чтобы ты умирал.
eng: We don't want you to die.
rus: Мы не хотим, чтобы ты умирала.
eng: We don't want you to do that.
rus: Мы не хотим, чтобы вы это делали.
eng: We don't want you to do that.
rus: Мы не хотим, чтобы ты это делал.
eng: We don't want you to leave.
rus: Мы не хотим, чтобы вы уезжали.
eng: We don't want you to leave.
rus: Мы не хотим, чтобы вы уходили.
eng: We don't want you to leave.
rus: Мы не хотим, чтобы ты уезжал.
eng: We don't want you to leave.
rus: Мы не хотим, чтобы ты уезжала.
eng: We don't want you to leave.
rus: Мы не хотим, чтобы ты уходил.
eng: We don't want you to leave.
rus: Мы не хотим, чтобы ты уходила.
eng: We don't wash the dishes.
rus: Мы не моем посуду.
eng: We don't wear shoes in our house.
rus: Мы не носим дома обувь.
eng: We don't wear shoes in our house.
rus: Мы не ходим дома в обуви.
eng: We don't work for them anymore.
rus: Мы на них больше не работаем.
eng: We don't work for them.
rus: Мы на них не работаем.
eng: We don't work for Tom anymore.
rus: Мы больше не работаем на Тома.
eng: We don't work for Tom.
rus: Мы не работаем на Тома.
eng: We don't yet know if that's going to happen or not.
rus: Мы ещё не знаем, произойдёт это ли нет.
eng: We don't yet know what we're up against.
rus: Мы ещё не знаем, с чем имеем дело.
eng: We don't yet know what we're up against.
rus: Мы ещё не знаем, с чем мы столкнулись.
eng: We do our best.
rus: Мы делаем всё возможное.
eng: We do our duty.
rus: Мы исполняем свой долг.
eng: We do that a couple of times a day.
rus: Мы делаем это пару раз в день.
eng: We do that all the time.
rus: Мы это всё время делаем.
eng: We do that every day in the summer.
rus: Летом мы делаем это каждый день.
eng: We do that every day.
rus: Мы делаем это каждый день.
eng: We do this all the time.
rus: Мы всё время это делаем.
eng: We do this almost every week.
rus: Мы делаем это почти каждую неделю.
eng: We do this every Monday.
rus: Мы делаем это каждый понедельник.
eng: We do this every night.
rus: Мы делаем это каждую ночь.
eng: We do this every year.
rus: Мы делаем это каждый год.
eng: We do very good business.
rus: Мы делаем очень хороший бизнес.
eng: We do want it.
rus: Мы действительно этого хотим.
eng: We do what we can to help.
rus: Мы помогаем, чем можем.
eng: We do what we can.
rus: Мы делаем, что можем.
eng: We do what we must because we can.
rus: Мы делаем то, что должны, потому что можем.
eng: We do what we want to do.
rus: Мы делаем то, что хотим.
eng: We do what we want.
rus: Мы делаем то, что хотим.
eng: We do what we want.
rus: Мы делаем что хотим.
eng: We drank a little.
rus: Мы немного выпили.
eng: We drank all night.
rus: Мы всю ночь пили.
eng: We drank all night.
rus: Мы пили всю ночь напролёт.
eng: We drank a lot of alcohol.
rus: Мы выпили много алкоголя.
eng: We drank a lot of alcohol.
rus: Мы выпили много спиртного.
eng: We drank a lot of coffee.
rus: Мы выпили много кофе.
eng: We drank a lot.
rus: Мы много выпили.
eng: We drank beer.
rus: Мы выпили пиво.
eng: We drank beer.
rus: Мы пили пиво.
eng: We drank shochu at the karaoke bar.
rus: Мы пили сётю в караоке-баре.
eng: We drank some wine.
rus: Мы выпили немного вина.
eng: We'd really like to help you, but our hands are tied.
rus: Мы бы вам с радостью помогли, но у нас связаны руки.
eng: We dreamed of five thousand subscribers but instead succeeded with a mere tenth of this number.
rus: Мы мечтали о пяти тысячах подписчиках, но взамен нам удалось набрать лишь десятую часть от этого числа.
eng: We dream of being millionaires.
rus: Мы мечтаем стать миллионерами.
eng: We drink a lot of beer at home.
rus: Дома мы пьём много пива.
eng: We drink everything except water.
rus: Мы пьем всё, кроме воды.
eng: We drink everything.
rus: Мы пьем всё.
eng: We drink our tea with sugar.
rus: Мы пьём чай с сахаром.
eng: We drink too little water.
rus: Мы пьём слишком мало воды.
eng: We drink water.
rus: Мы пьём воду.
eng: We drove all night.
rus: Мы ехали всю ночь.
eng: We drove along the coast.
rus: Мы ехали вдоль берега моря.
eng: We drove through unfamiliar territory.
rus: Мы ехали по незнакомой местности.
eng: We drove through village after village, until we got to our destination.
rus: Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения.
eng: We drove to Boston last weekend.
rus: В прошлые выходные мы ездили на машине в Бостон.
eng: We drove up to Boston.
rus: Мы подъехали к Бостону.
eng: We drowned in the ocean.
rus: Мы утонули в океане.
eng: We'd save time if we drove down Park Street.
rus: Мы бы сэкономили время, если бы съехали по Парк-стрит.
eng: We'd sure like to help Tom.
rus: Мы бы с удовольствием помогли Тому.
eng: We dug a hole in the ground.
rus: Мы вырыли в земле яму.
eng: We each paid five thousand.
rus: Каждый из нас заплатил по пять тысяч.
eng: We earn our bread by working.
rus: Трудясь, мы зарабатываем на хлеб.
eng: We easily figured out the password.
rus: Мы без проблем подобрали пароль.
eng: We easily figured out the password.
rus: Мы легко подобрали пароль.
eng: We easily found parking.
rus: Мы легко нашли парковку.
eng: We eat a fresh, green salad every day.
rus: Мы каждый день едим свежий зеленый салат.
eng: We eat a lot of bread.
rus: Мы едим много хлеба.
eng: We eat a lot.
rus: Мы много едим.
eng: We eat a meal three times a day.
rus: Мы едим три раза в день.
eng: We eat and drink every day.
rus: Мы едим и пьём каждый день.
eng: We eat apples.
rus: Мы едим яблоки.
eng: We eat at home.
rus: Мы едим дома.
eng: We eat bread and butter for lunch.
rus: Мы едим хлеб с маслом на обед.
eng: We eat butter on bread.
rus: Мы едим хлеб с маслом.
eng: We eat eggs.
rus: Мы едим яйца.
eng: We eat fish raw.
rus: Мы едим рыбу сырой.
eng: We eat fish several times a week.
rus: Мы едим рыбу несколько раз в неделю.
eng: We eat fruit.
rus: Мы едим фрукты.
eng: We eat here.
rus: Мы едим здесь.
eng: We eat meat two or three times a week.
rus: Мы едим мясо два-три раза в неделю.
eng: We eat pork more often than we eat beef.
rus: Свинину мы едим чаще, чем говядину.
eng: We eat raw fish.
rus: Мы едим сырую рыбу.
eng: We eat rice.
rus: Мы едим рис.
eng: We eat so that we can live.
rus: Мы едим, чтобы жить.
eng: We eat so that we may live.
rus: Мы едим, чтобы жить.
eng: We eat soup with a spoon.
rus: Мы едим суп ложками.
eng: We eat soup with a spoon.
rus: Мы едим суп ложкой.
eng: We eat so we may live.
rus: Мы едим, чтобы жить.
eng: We eat supper about six o'clock.
rus: Мы ужинаем около шести часов.
eng: We eat to live, not live to eat.
rus: Мы едим, чтобы жить, а не живём, чтобы есть.
eng: We eat.
rus: Мы едим.
eng: We elected her captain of our team.
rus: Мы выбрали её капитаном нашей команды.
eng: We elected her mayor.
rus: Мы избрали её мэром.
eng: We elected him as our Representative.
rus: Мы избрали его нашим представителем.
eng: We elected him captain of our team.
rus: Мы выбрали его капитаном нашей команды.
eng: We elected him chairman.
rus: Мы избрали его председателем.
eng: We elected him mayor.
rus: Мы выбрали его мэром.
eng: We elected him mayor.
rus: Мы избрали его мэром.
eng: We elected him president.
rus: Мы выбрали его президентом.
eng: We elected him president.
rus: Мы избрали его президентом.
eng: We elected Jack chairman.
rus: Мы выбрали Джека председателем.
eng: We elected James chairman.
rus: Мы избрали Джеймса председателем.
eng: We elected Jeffrey captain of our team.
rus: Мы выбрали Джеффри капитаном нашей команды.
eng: We elected Ms. Jordan chairperson.
rus: Мы избрали мисс Джордан председателем.
eng: We elected Tom captain of our team.
rus: Мы выбрали Тома капитаном нашей команды.
eng: We elected Tom captain of the team.
rus: Мы выбрали Тома капитаном команды.
eng: We elected Tom chairman.
rus: Мы избрали Тома председателем.
eng: We elected Tom chairperson.
rus: Мы избрали Тома председателем.
eng: We employed her as an assistant.
rus: Мы наняли её в качестве помощницы.
eng: We encountered many difficulties.
rus: Мы столкнулись со множеством сложностей.
eng: We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
rus: Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники.
eng: We enjoyed being there.
rus: Нам там понравилось.
eng: We enjoyed every minute of the party.
rus: Мы наслаждались каждой минутой вечеринки.
eng: We enjoyed playing football.
rus: Нам понравилось играть в футбол.
eng: We enjoyed skating.
rus: Нам понравилось кататься на коньках.
eng: We enjoyed swimming in the lake.
rus: Нам нравилось купаться в озере.
eng: We enjoyed swimming in the river.
rus: Мы с удовольствием искупались в реке.
eng: We enjoyed talking with each other.
rus: Нам нравилось разговаривать друг с другом.
eng: We enjoyed the party to our heart's content.
rus: Вечеринка нам весьма понравилась.
eng: We enjoyed the show.
rus: Спектакль нам понравился.
eng: We enjoyed the show.
rus: Шоу нам понравилось.
eng: We enjoyed watching the baseball game.
rus: Мы получили удовольствие от просмотра бейсбольного матча.
eng: We enjoyed watching TV.
rus: Нам нравилось смотреть телевизор.
eng: We enjoy reading books.
rus: Нам нравится читать книги.
eng: We enjoy talking.
rus: Нам нравится разговаривать.
eng: We enjoy the quiet of the country.
rus: Мы наслаждаемся деревенской тишиной.
eng: We enjoy watching TV.
rus: Нам нравится смотреть телевизор.
eng: We entered a narrow corridor.
rus: Мы вошли в узкий коридор.
eng: We entered into a serious conversation.
rus: Мы завели серьёзный разговор.
eng: We entered the park.
rus: Мы вошли в парк.
eng: We entered the restaurant and had lunch.
rus: Мы зашли в ресторан и пообедали.
eng: We entered the room by the back door.
rus: Мы вошли в комнату через заднюю дверь.
eng: We estimated the damage at 1000 dollars.
rus: Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
eng: We estimated the damage at $1,000.
rus: Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
eng: We estimated the damage at one thousand dollars.
rus: Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
eng: We estimate the damage at one thousand dollars.
rus: Мы оцениваем ущерб в тысячу долларов.
eng: We even have colour television.
rus: У нас есть даже цветное телевидение.
eng: We even heard planes.
rus: Мы даже слышали самолёты.
eng: We eventually got used to the cold.
rus: Мы в итоге привыкли к холоду.
eng: We exaggerated.
rus: Мы преувеличили.
eng: We exchanged glances with each other.
rus: Мы обменялись взглядами.
eng: We exchanged phone numbers.
rus: Мы обменялись номерами телефонов.
eng: We exchanged phone numbers.
rus: Мы обменялись телефонами.
eng: We exchanged text messages.
rus: Мы обменялись эсэмэсками.
eng: We expect a lot from him.
rus: Мы многого ожидаем от него.
eng: We expect a lot from Tom.
rus: Мы многого ожидали от Тома.
eng: We expect a very cold winter this year.
rus: В этом году мы ожидаем, что зима будет очень холодной.
eng: We expected better terms.
rus: Мы ожидали лучших условий.
eng: We expected better.
rus: Мы ожидали лучшего.
eng: We expected him to support us.
rus: Мы ожидали, что он нас поддержит.
eng: We expected him to support us.
rus: Мы рассчитывали, что он поддержит нас.
eng: We expected that to happen.
rus: Мы ожидали, что это случится.
eng: We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
rus: Мы ожидали теплый январь, но говорят, что эта зима — самая холодная за последние двадцать лет.
eng: We expected the routine, but we got the extraordinary.
rus: Мы ожидали обыденного, а получили необыкновенное.
eng: We expected Tom to do that.
rus: Мы ждали, что Том это сделает.
eng: We expected Tom to win.
rus: Мы ждали, что Том выиграет.
eng: We expected Tom to win.
rus: Мы ждали, что Том победит.
eng: We expected you at 2:30.
rus: Мы ждали тебя в два тридцать.
eng: We expected you at 2:30.
rus: Мы ждали тебя в половине третьего.
eng: We expected you at 2:30.
rus: Мы ждали тебя полтретьего.
eng: We expect good results.
rus: Мы ожидаем хороших результатов.
eng: We expect heavy resistance.
rus: Мы ожидаем ожесточенное сопротивление.
eng: We expect him to come back soon.
rus: Мы ожидаем, что он скоро вернётся.
eng: We expect him tomorrow at ten o'clock.
rus: Мы ждём его завтра в десять.
eng: We expect much of him.
rus: Мы многого от него ждём.
eng: We expect rain today.
rus: Мы ожидаем сегодня дождь.
eng: We expect that he'll help us.
rus: Мы надеемся, что он нам поможет.
eng: We expect that it will rain today.
rus: Мы ожидаем, что сегодня будет дождь.
eng: We expect Tom to come back soon.
rus: Мы ожидаем, что Том скоро вернётся.
eng: We expect Tom to win.
rus: Мы ждём, что Том выиграет.
eng: We expect Tom to win.
rus: Мы ждём, что Том победит.
eng: We expect to win.
rus: Мы надеемся победить.