DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: They're older than you.
rus: Они старше, чем вы.
eng: They're old friends.
rus: Они старые друзья.
eng: They're old.
rus: Они старые.
eng: They're on good terms with their neighbors.
rus: Они в хороших отношениях со своими соседями.
eng: They're on good terms with their neighbors.
rus: Они в хороших отношениях с соседями.
eng: They're on good terms with their neighbors.
rus: Они хорошо ладят с соседями.
eng: They're on good terms with their neighbors.
rus: У них хорошие отношения с соседями.
eng: They're only trying to help.
rus: Они просто пытаются помочь.
eng: They're on our side.
rus: Они на нашей стороне.
eng: They're on television.
rus: Их показывают по телевизору.
eng: They're on the eighth floor.
rus: Они на восьмом этаже.
eng: They're on their lunch break.
rus: Они на обеденном перерыве.
eng: They're on their own.
rus: Они сами по себе.
eng: They're on their way.
rus: Они в пути.
eng: They're on their way.
rus: Они едут.
eng: They're original, go ahead, smell them. They smell original.
rus: Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно́.
eng: They're our brothers.
rus: Они наши братья.
eng: They're our clients.
rus: Они — наши клиенты.
eng: They're our friends.
rus: Они — наши друзья.
eng: They're out of town.
rus: Их нет в городе.
eng: They're outside.
rus: Они на улице.
eng: They're outside.
rus: Они снаружи.
eng: They're out walking their dog.
rus: Они выгуливают свою собаку.
eng: They're out walking their dog.
rus: Они гуляют со своей собакой.
eng: They're out walking their dog.
rus: Они гуляют с собакой.
eng: They're over there, you know, with their dog.
rus: Они вон там, ну, с собакой.
eng: They're paid to do that.
rus: Им платят за то, чтобы они это делали.
eng: They're painting the cemetery wall.
rus: Они красят стену кладбища.
eng: They repaired a watch.
rus: Они починили часы.
eng: They repaired a watch.
rus: Они ремонтировали часы.
eng: They're panning for gold.
rus: Они моют золото.
eng: They're part-time employees.
rus: Они частично занятые служащие.
eng: They're paying rent.
rus: Они платят за аренду.
eng: They're perfect for each other.
rus: Они идеально подходят друг другу.
eng: They replaced coal with oil.
rus: Они заменили уголь нефтью.
eng: They replaced everything.
rus: Они всё заменили.
eng: They replaced the broken television with a new one.
rus: Они заменили неисправный телевизор на новый.
eng: They replaced the defective TV with a new one.
rus: Они заменили дефектный телевизор новым.
eng: They're playing a game.
rus: Они играют в игру.
eng: They're playing chess.
rus: Они играют в шахматы.
eng: They're playing football.
rus: Они играют в футбол.
eng: They're playing in the garden.
rus: Они играют в саду.
eng: They're playing our song.
rus: Они играют нашу песню.
eng: They're playing together.
rus: Они играют вместе.
eng: They're Polish.
rus: Они полячки.
eng: They reported Tom to the police.
rus: Они сообщили о Томе в полицию.
eng: They're predicting rain.
rus: Предсказывают дождь.
eng: They're preparing a meal for us.
rus: Они готовят нам поесть.
eng: They're preparing for another attack.
rus: Они готовятся к очередной атаке.
eng: They represent their reactionary cosmopolitanism as "internationalism", and they try to cover up their fight against peace and democracy with pacifist and pseudo-democratic phrases.
rus: Свой реакционный космополитизм они выдают за "интернационализм", свою борьбу против мира и демократии они пытаются прикрыть пацифистскими и лжедемократическими фразами.
eng: They're pretty good.
rus: Они довольно хорошие.
eng: They're pretty harmless.
rus: Они довольно безобидны.
eng: They're pretty loud.
rus: Они ведут себя довольно громко.
eng: They're pretty loud.
rus: Они довольно шумные.
eng: They're pretty new.
rus: Они довольно новые.
eng: They're probably already dead.
rus: Они, наверное, уже мертвы.
eng: They're probably Americans.
rus: Они, вероятно, американцы.
eng: They're probably American.
rus: Они, вероятно, американцы.
eng: They're probably drunk.
rus: Они, вероятно, пьяны.
eng: They're probably scared.
rus: Они, вероятно, напуганы.
eng: They're probably sleeping.
rus: Они, вероятно, спят.
eng: They're probably studying.
rus: Они, вероятно, занимаются.
eng: They're probably together.
rus: Они, вероятно, вместе.
eng: They're professional singers.
rus: Они профессиональные певцы.
eng: They're proud of me.
rus: Они мной гордятся.
eng: They're quicker than we are.
rus: Они быстрее нас.
eng: They required us to pass an examination.
rus: От нас потребовали, чтобы мы прошли экзаменовку.
eng: They require extra help.
rus: Им требуется дополнительная помощь.
eng: They require me to work harder.
rus: Они требуют, чтобы я работал усерднее.
eng: They're racists.
rus: Они расисты.
eng: They're reading a book.
rus: Они читают книгу.
eng: They're reading.
rus: Они читают.
eng: They're really proud of their children.
rus: Они очень гордятся своими детьми.
eng: They're really proud of their children.
rus: Они по-настоящему гордятся своими детьми.
eng: They're really scared.
rus: Они очень напуганы.
eng: They're red.
rus: Они красные.
eng: They're red.
rus: Они рыжие.
eng: They're refusing to do that.
rus: Они отказываются это делать.
eng: They're refusing to work.
rus: Они отказываются работать.
eng: They're relentless.
rus: Они безжалостны.
eng: They're relentless.
rus: Они неумолимы.
eng: They're replacing the rotten piles under the bridge.
rus: Они меняют прогнившие сваи под мостом.
eng: They're rich.
rus: Они богаты.
eng: They're rich.
rus: Они богатые.
eng: They're right behind me.
rus: Они находятся прямо за мной.
eng: They're right behind me.
rus: Они прямо за мной.
eng: They're right behind you.
rus: Они прямо за тобой.
eng: They're right, of course.
rus: Конечно, они правы.
eng: They're right.
rus: Они правы.
eng: They're ringing the doorbell.
rus: Они звонят в дверь.
eng: They're rivals.
rus: Они конкуренты.
eng: They're rivals.
rus: Они соперники.
eng: They're Russian.
rus: Они россияне.
eng: They're Russian.
rus: Они русские.
eng: They're safe.
rus: Они в безопасности.
eng: They're saying that Tom won't do it.
rus: Они говорят, что Том не будет этого делать.
eng: They're scared.
rus: Они напуганы.
eng: They rescued the boy from drowning.
rus: Они спасли мальчика от утопления.
eng: They're searching for the body.
rus: Они ищут тело.
eng: They're searching for the body.
rus: Они разыскивают тело.
eng: They're seeing each other secretly.
rus: Они видятся друг с другом тайком.
eng: They're self-sufficient.
rus: Они самодостаточны.
eng: They're separated.
rus: Они живут раздельно.
eng: They're separated.
rus: Они разведены.
eng: They're sharp.
rus: Они острые.
eng: They're shooting at me.
rus: Они стреляют в меня.
eng: They're sisters.
rus: Они сёстры.
eng: They're sitting in the shade of the chestnut trees.
rus: Они сидят в тени каштанов.
eng: They're sleeping like babies.
rus: Они спят как младенцы.
eng: They're slowing down.
rus: Они замедляются.
eng: They're small.
rus: Они маленькие.
eng: They're smart.
rus: Они умные.
eng: They're smiling.
rus: Они улыбаются.
eng: They're so alike I can never tell one from the other.
rus: Они так похожи, что я никогда не могу отличить их друг от друга.
eng: They're so cute together.
rus: Они такие милые вместе.
eng: They're so funny.
rus: Они такие забавные.
eng: They're speaking French.
rus: Они говорят по-французски.
eng: They're speaking French.
rus: Они разговаривают по-французски.
eng: They're special.
rus: Они особенные.
eng: They respect him.
rus: Они его уважают.
eng: They respect one another.
rus: Они друг друга уважают.
eng: They respect you.
rus: Они вас уважают.
eng: They respect you.
rus: Они тебя уважают.
eng: They're spies.
rus: Они шпионки.
eng: They're spies.
rus: Они шпионы.
eng: They're staring at each other.
rus: Они пялятся друг на друга.
eng: They're staring at her.
rus: Они на неё пялятся.
eng: They're staring at her.
rus: Они на неё уставились.
eng: They're staring at him.
rus: Они на него пялятся.
eng: They're staring at him.
rus: Они на него уставились.
eng: They're staring at Tom.
rus: Они пристально смотрят на Тома.
eng: They're staring at Tom.
rus: Они пялятся на Тома.
eng: They're staring at you.
rus: Они на вас пялятся.
eng: They're staring at you.
rus: Они на вас уставились.
eng: They're staring at you.
rus: Они на тебя пялятся.
eng: They're staring at you.
rus: Они на тебя уставились.
eng: They're starving.
rus: Они голодают.
eng: They're staying.
rus: Они остаются.
eng: They're stealing your car!
rus: Они угоняют вашу машину!
eng: They're stealing your car!
rus: Они угоняют твою машину!
eng: They're still alive.
rus: Они всё ещё живы.
eng: They're still alive.
rus: Они до сих пор живы.
eng: They're still alive.
rus: Они ещё живы.
eng: They're still available.
rus: Они всё ещё в доступе.
eng: They're still following us.
rus: Они всё ещё следуют за нами.
eng: They're still here.
rus: Они всё ещё здесь.
eng: They're still here.
rus: Они ещё здесь.
eng: They're still in Boston.
rus: Они всё ещё в Бостоне.
eng: They're still in Boston.
rus: Они до сих пор в Бостоне.
eng: They're still in Boston.
rus: Они ещё в Бостоне.
eng: They're still in contact with each other.
rus: Они до сих пор общаются.
eng: They're still inside.
rus: Они ещё внутри.
eng: They're still in touch with each other.
rus: Они до сих пор общаются.
eng: They're still kissing.
rus: Они всё ещё целуются.
eng: They're still looking.
rus: Они всё ещё смотрят.
eng: They're still not safe.
rus: Они ещё не в безопасности.
eng: They're still together.
rus: Они всё ещё вместе.
eng: They're still together.
rus: Они до сих пор вместе.
eng: They're still together.
rus: Они по-прежнему вместе.
eng: They're still working.
rus: Они ещё работают.
eng: They're still young.
rus: Они ещё молоды.
eng: They're still young.
rus: Они ещё молодые.
eng: They're strong enough.
rus: Они достаточно сильны.
eng: They're strong enough.
rus: Они достаточно сильные.
eng: They're stronger than us.
rus: Они сильнее нас.
eng: They're stronger than we are.
rus: Они сильнее нас.
eng: They're strong.
rus: Они сильны.
eng: They're strong.
rus: Они сильные.
eng: They're stuck.
rus: Они застряли.
eng: They're students.
rus: Они студентки.
eng: They're students.
rus: Они студенты.
eng: They're studying the Bible.
rus: Они изучают Библию.
eng: They're stunned.
rus: Они потрясены.
eng: They're such snobs.
rus: Они такие снобы.
eng: They resumed walking.
rus: Они продолжили идти.
eng: They're sure that everyone saw them.
rus: Они уверены, что их все видели.
eng: They're surprised.
rus: Они удивлены.
eng: They're surprisingly good.
rus: Они удивительно хороши.
eng: They're surrounding us.
rus: Они нас окружают.
eng: They're taking us for cash cows.
rus: Они нас за дойных коров держат.
eng: They're taking us for fools.
rus: Они принимают нас за идиотов.
eng: They're talking about sports.
rus: Они говорят о спорте.
eng: They're talking about you, Mary.
rus: Они о тебе говорят, Мэри.
eng: They're talking about you, Tom.
rus: Они о тебе говорят, Том.
eng: They're talking about you.
rus: Они говорят о вас.
eng: They're talking about you.
rus: Они говорят о тебе.
eng: They're talking to her.
rus: Они говорят с ней.
eng: They're talking to him.
rus: Они говорят с ним.
eng: They're talking to him.
rus: Они разговаривают с ним.
eng: They're talking to Tom.
rus: Они разговаривают с Томом.
eng: They're talking with each other.
rus: Они разговаривают друг с другом.
eng: They're talking.
rus: Они разговаривают.
eng: They're teachers.
rus: Они учителя.
eng: They're tears of joy.
rus: Это слёзы радости.
eng: They're tense.
rus: Они напряжены.
eng: They're terrible.
rus: Они ужасны.
eng: They're testing new weapons.
rus: Они испытывают новое оружие.
eng: They're the best of friends now.
rus: Они теперь лучшие друзья.
eng: They're the cream of the crop.
rus: Они сливки общества.
eng: They're the ones who want to go.
rus: Это те, кто хочет идти.
eng: They're the only ones Tom can trust.
rus: Они единственные, кому Том может доверять.
eng: They're the perfect family.
rus: Они замечательная семья.
eng: They're the police.
rus: Они полицейские.
eng: They're there alone.
rus: Они там в одиночестве.
eng: They're there alone.
rus: Они там одни.
eng: They're the real racists.
rus: Они настоящие расисты.
eng: They're there.
rus: Они там.
eng: They're the same age.
rus: Они ровесники.
eng: They're thinking about getting married.
rus: Они подумывают о женитьбе.
eng: They're thirty dollars each.
rus: Они по тридцать долларов.
eng: They're throwing papers around the room.
rus: Они разбрасывают бумаги по комнате.
eng: They're tired of not doing anything.
rus: Они устали от ничегонеделания.
eng: They're tired of waiting.
rus: Им надоело ждать.
eng: They're tired.
rus: Они устали.
eng: They're Tom and Mary.
rus: Это Том и Мэри.
eng: They're too big for me.
rus: Они мне велики.
eng: They're too big.
rus: Они велики.
eng: They're too big.
rus: Они слишком большие.
eng: They're too dangerous.
rus: Они слишком опасны.
eng: They're too difficult.
rus: Они слишком сложные.
eng: They're too far away.
rus: Они слишком далеко.
eng: They're too fat.
rus: Они слишком толстые.
eng: They're too picky.
rus: Они слишком привередливы.
eng: They're traitors.
rus: Они предатели.
eng: They're trapped.
rus: Они в ловушке.
eng: They retreated.
rus: Они отступили.
eng: They're treating me like a child.
rus: Они обращаются со мной как с ребенком.
eng: They're treating me like a child.
rus: Они считают меня ребенком.
eng: They're trying out a new car.
rus: Они испытывают новую машину.
eng: They're trying to help.
rus: Они пытаются помочь.
eng: They're trying to preserve the status quo, not to improve.
rus: Они пытаются сохранить статус кво, а не что-то улучшить.
eng: They're trying to restrain him.
rus: Они пытаются сдержать его.
eng: They're trying to scare us.
rus: Они пытаются нас напугать.
eng: They're trying to tear us apart.
rus: Они пытаются нас рассорить.
eng: They're trying to turn us against each other.
rus: Они пытаются настроить нас друг против друга.
eng: They're trying to turn us against each other.
rus: Они пытаются обратить нас друг против друга.
eng: They're trying.
rus: Они пытаются.
eng: They're twins.
rus: Они близнецы.
eng: They're ugly.
rus: Они некрасивые.
eng: They're unbelievable.
rus: Они невероятные.
eng: They're unconscious.
rus: Они без сознания.
eng: They're undamaged.
rus: Они не повреждены.
eng: They're undamaged.
rus: Они не пострадали.
eng: They're under arrest.
rus: Они под арестом.
eng: They're unemployed.
rus: Они безработные.
eng: They're unharmed.
rus: Они целы и невредимы.
eng: They're unlikely to get married.
rus: Маловероятно, что они поженятся.
eng: They're unreliable.
rus: На них нельзя положиться.
eng: They're unreliable.
rus: Они ненадёжны.
eng: They're upset.
rus: Они расстроены.
eng: They're upstairs.
rus: Они наверху.
eng: They're useless now.
rus: Сейчас они бесполезны.
eng: They're useless.
rus: Они бесполезны.
eng: They're using you.
rus: Они вас используют.
eng: They're using you.
rus: Они используют вас.
eng: They're using you.
rus: Они используют тебя.
eng: They're using you.
rus: Они тебя используют.
eng: They're vegetarians.
rus: Они вегетарианки.
eng: They're vegetarians.
rus: Они вегетарианцы.
eng: They're very busy.
rus: Они очень заняты.
eng: They're very capable.
rus: Они очень одарённые.
eng: They're very capable.
rus: Они очень способны.
eng: They're very close friends.
rus: Они очень близкие друзья.
eng: They're very dangerous.
rus: Они очень опасны.
eng: They're very dangerous.
rus: Они очень опасные.
eng: They're very enthusiastic.
rus: Они очень воодушевлены.
eng: They're very enthusiastic.
rus: Они полны энтузиазма.
eng: They're very good.
rus: Они очень хорошие.
eng: They're very happy.
rus: Они очень счастливы.
eng: They're very poor.
rus: Они очень бедны.
eng: They're very poor.
rus: Они очень бедные.
eng: They're very pretty.
rus: Они очень красивые.
eng: They're very pretty.
rus: Они очень симпатичные.
eng: They're very sick.
rus: Они очень больны.
eng: They're very smart.
rus: Они очень умные.
eng: They're very strange.
rus: Они очень странные.
eng: They're very successful.
rus: Они очень успешны.
eng: They're very tense.
rus: Они очень напряжены.
eng: They're very useful.
rus: Они очень полезны.
eng: They're very, very good.
rus: Они очень-очень хорошие.
eng: They're very well.
rus: У них всё очень хорошо.
eng: They're waiting for an answer.
rus: Они ждут ответа.
eng: They're waiting for my call.
rus: Они ждут моего звонка.
eng: They're waiting for something.
rus: Они чего-то ждут.
eng: They're waiting for us.
rus: Они нас ждут.
eng: They're waiting for you.
rus: Они вас ждут.
eng: They're waiting for you.
rus: Они ждут тебя.
eng: They're waiting for you.
rus: Они тебя ждут.
eng: They're waiting outside.
rus: Они ждут снаружи.
eng: They're waiting outside.
rus: Они ожидают снаружи.
eng: They're waiting.
rus: Они ждут.
eng: They're walking their dogs.
rus: Они гуляют со своими собаками.
eng: They're walking their dogs.
rus: Они гуляют с собаками.
eng: They're walking their dog.
rus: Они гуляют с собакой.
eng: They're walking without shoes.
rus: Они идут без обуви.
eng: They're walking without shoes.
rus: Они идут босиком.
eng: They're walking without shoes.
rus: Они идут разутые.
eng: They're washing their hands.
rus: Они моют свои руки.
eng: They're wasting time there again.
rus: Они там опять тянут резину.
eng: They're watching him.
rus: Они за ним наблюдают.
eng: They're watching me.
rus: Они за мной наблюдают.
eng: They're watching me.
rus: Они наблюдают за мной.
eng: They're watching over us.
rus: За нами следят.
eng: They're watching Tom.
rus: Они наблюдают за Томом.
eng: They're watching you.
rus: Они за тобой наблюдают.
eng: They're watching you.
rus: Они наблюдают за тобой.
eng: They're watching.
rus: Они наблюдают.
eng: They're weak.
rus: Они слабы.
eng: They're weak.
rus: Они слабые.
eng: They're wearing expensive clothes.
rus: На них дорогая одежда.
eng: They're wearing expensive clothes.
rus: Они одеты в дорогую одежду.
eng: They're wearing very expensive rings.
rus: Они носят очень дорогие кольца.
eng: They're weird.
rus: Они странные.
eng: They're with me.
rus: Они со мной.
eng: They're wonderful.
rus: Они замечательны.
eng: They're wonderful.
rus: Они замечательные.
eng: They're working hard to get the cable laid in time.
rus: Они стараются проложить кабель к сроку.
eng: They're working on it.
rus: Они работают над этим.
eng: They're working upstairs.
rus: Они работают наверху.
eng: They're working.
rus: Они работают.
eng: They're worried.
rus: Они беспокоятся.
eng: They're worried.
rus: Они волнуются.
eng: They're writing.
rus: Они пишут.
eng: They're wrong.
rus: Они неправы.
eng: They're wrong.
rus: Они не правы.
eng: They're wrong.
rus: Они ошибаются.
eng: They're young and healthy.
rus: Они молоды и здоровы.
eng: They're young.
rus: Они молоды.
eng: They're your competition.
rus: Они ваши конкуренты.
eng: They're yours, Tom.
rus: Они твои, Том.
eng: They're yours.
rus: Они ваши.
eng: They're yours.
rus: Они твои.
eng: They robbed the man of all his belongings.
rus: Они украли у человека все его имущество.
eng: They rolled around in the grass.
rus: Они катались по траве.
eng: They roped off part of the street.
rus: Они отгородили верёвкой часть улицы.
eng: They ruined it.
rus: Они его разрушили.
eng: They ruined it.
rus: Они её разрушили.
eng: They ruined my life.
rus: Они разрушили мою жизнь.
eng: They run.
rus: Они бегут.
eng: They rushed out of the room.
rus: Они вылетели из комнаты.
eng: They rushed the bill through.
rus: Они быстро провели законопроект.
eng: They rushed through their work.
rus: Они спешно выполнили свою работу.
eng: They rushed to his aid.
rus: Они бросились ему на помощь.
eng: They rushed towards their mother.
rus: Они бросились к матери.
eng: They rushed towards their mother.
rus: Они кинулись к своей маме.
eng: They said goodbye to each other.
rus: Они попрощались друг с другом.
eng: They said he was the best writer in the group.
rus: Говорили, он лучший писатель в группе.
eng: They said he was the best writer in the group.
rus: Они говорили, что он лучший писатель в группе.
eng: They said he was the best writer in the group.
rus: Они сказали, что он лучший писатель группы.
eng: They said I could leave.
rus: Они сказали, что я могу уйти.
eng: They said it was bad.
rus: Они сказали, что это плохо.
eng: They said it was important.
rus: Они сказали, что это важно.
eng: They said it was urgent.
rus: Они сказали, что дело срочное.
eng: They said it would lead to civil war.
rus: Они сказали, что это приведёт к гражданской войне.
eng: They said Mary was dead.
rus: Они сказали, что Мэри мертва.
eng: They said no.
rus: Они сказали нет.
eng: They said on the radio that it would be cold tomorrow.
rus: По радио говорили, что завтра будет мороз.
eng: They said she heard voices.
rus: Они сказали, что она слышит голоса.
eng: They said something about it, but I couldn't really understand them.
rus: Они что-то сказали об этом, но я не смог их понять.
eng: They said something terrible had happened to Mary.
rus: Они сказали, что с Мэри произошло что-то ужасное.
eng: They said that contact with the plane had been lost.
rus: Сказали, что потеряна связь с самолетом.
eng: They said that doesn't concern them.
rus: Они сказали, что их это не касается.
eng: They said that it was important.
rus: Они сказали, что это важно.
eng: They said that they agreed.
rus: Они сказали, что согласны.
eng: They said that they couldn't help me.
rus: Они сказали, что не могут мне помочь.
eng: They said that they couldn't wait.
rus: Они сказали, что не могут ждать.
eng: They said that they'd be back.
rus: Они сказали, что вернутся.
eng: They said that they'd be back.
rus: Они сказали, что ещё придут.
eng: They said that they'd been careful.
rus: Они сказали, что были осторожны.
eng: They said that they'd be late.
rus: Они сказали, что опоздают.
eng: They said that they'd be there tomorrow.
rus: Они сказали, что будут там завтра.
eng: They said that they didn't know anybody here.
rus: Они сказали, что никого здесь не знают.
eng: They said that they didn't know this.
rus: Они сказали, что не знают этого.
eng: They said that they didn't like beer.
rus: Они сказали, что не любят пиво.
eng: They said that they didn't like cats.
rus: Они сказали, что не любят кошек.
eng: They said that they didn't like dogs.
rus: Они сказали, что не любят собак.
eng: They said that they didn't like this.
rus: Они сказали, что им это не нравится.
eng: They said that they disagreed.
rus: Они сказали, что не согласны.
eng: They said that they'd kill you.
rus: Они сказали, что убьют вас.
eng: They said that they'd kill you.
rus: Они сказали, что убьют тебя.
eng: They said that they have nothing to hide.
rus: Они сказали, что им нечего скрывать.
eng: They said that they have nothing to hide.
rus: Они сказали, что им скрывать нечего.
eng: They said that they liked rain.
rus: Они сказали, что любят дождь.
eng: They said that they liked snow.
rus: Они сказали, что любят снег.
eng: They said that they like pizza.
rus: Они сказали, что любят пиццу.
eng: They said that they'll help us.
rus: Они сказали, что помогут нам.
eng: They said that they needed my help.
rus: Они сказали, что им нужна моя помощь.
eng: They said that they're not in any hurry.
rus: Они сказали, что не спешат.
eng: They said that they understood.
rus: Они сказали, что понимают.
eng: They said that they wanted to do that.
rus: Они сказали, что хотят это сделать.
eng: They said that they wanted to go.
rus: Они сказали, что хотят поехать.
eng: They said that they wanted to go.
rus: Они сказали, что хотят пойти.
eng: They said that they wanted to meet you.
rus: Они сказали, что хотят с вами познакомиться.
eng: They said that they wanted to meet you.
rus: Они сказали, что хотят с тобой познакомиться.
eng: They said that they want to sell their house.
rus: Они сказали, что хотят продать свой дом.
eng: They said that they were married.
rus: Они сказали, что женаты.
eng: They said that they were married.
rus: Они сказали, что замужем.
eng: They said that they weren't afraid of anyone.
rus: Они сказали, что никого не боятся.
eng: They said that they weren't afraid of snakes.
rus: Они сказали, что не боятся змей.
eng: They said that they weren't going to do that.
rus: Они сказали, что не будут этого делать.
eng: They said that they weren't going to help us.
rus: Они сказали, что не будут нам помогать.
eng: They said that they would try.
rus: Они сказали, что попробуют.
eng: They said that.
rus: Они сказали это.
eng: They said that.
rus: Они так сказали.
eng: They said the deal was off.
rus: Они сказали, что сделка не состоится.
eng: They said they agreed.
rus: Они сказали, что согласны.
eng: They said they couldn't help me.
rus: Они сказали, что не могут мне помочь.
eng: They said they couldn't wait.
rus: Они сказали, что не могут ждать.
eng: They said they'd be back.
rus: Они сказали, что вернутся.
eng: They said they'd be back.
rus: Они сказали, что ещё придут.
eng: They said they'd be late.
rus: Они сказали, что опоздают.
eng: They said they'd be there tomorrow.
rus: Они сказали, что будут там завтра.
eng: They said they'd call me back.
rus: Они сказали, что они мне перезвонят.
eng: They said they didn't know anybody here.
rus: Они сказали, что никого здесь не знают.
eng: They said they didn't know this.
rus: Они сказали, что не знают этого.
eng: They said they didn't like beer.
rus: Они сказали, что не любят пиво.
eng: They said they didn't like cats.
rus: Они сказали, что не любят кошек.
eng: They said they didn't like dogs.
rus: Они сказали, что не любят собак.
eng: They said they didn't like this.
rus: Они сказали, что им это не нравится.
eng: They said they disagreed.
rus: Они сказали, что не согласны.
eng: They said they'd kill you.
rus: Они сказали, что убьют вас.
eng: They said they'd kill you.
rus: Они сказали, что убьют тебя.
eng: They said they fired me because I'm fat.
rus: Они сказали, что уволили меня, потому что я толстый.
eng: They said they hadn't seen anyone.
rus: Они сказали, что никого не видели.
eng: They said they have nothing to hide.
rus: Они сказали, что им нечего скрывать.
eng: They said they have nothing to hide.
rus: Они сказали, что им скрывать нечего.
eng: They said they know you.
rus: Они сказали, что знают тебя.
eng: They said they'll help us.
rus: Они сказали, что помогут нам.
eng: They said they needed my help.
rus: Они сказали, что им нужна моя помощь.
eng: They said they never saw her.
rus: Они сказали, что никогда её не видели.
eng: They said they never saw him.
rus: Они сказали, что никогда его не видели.
eng: They said they never saw Tom.
rus: Они сказали, что никогда не видели Тома.
eng: They said they never saw you.
rus: Они сказали, что никогда вас не видели.
eng: They said they're busy.
rus: Они сказали, что заняты.
eng: They said they're not in any hurry.
rus: Они сказали, что не спешат.
eng: They said they're thirsty.
rus: Они сказали, что хотят пить.
eng: They said they're tired.
rus: Они сказали, что устали.
eng: They said they understood.
rus: Они сказали, что понимают.
eng: They said they wanted ice cream.
rus: Они сказали, что хотят мороженого.
eng: They said they wanted to buy my book.
rus: Они сказали, что хотят купить мою книгу.
eng: They said they wanted to die.
rus: Они сказали, что хотят умереть.
eng: They said they wanted to go home.
rus: Они сказали, что хотят домой.
eng: They said they wanted to leave.
rus: Они сказали, что хотят уехать.
eng: They said they wanted to leave.
rus: Они сказали, что хотят уйти.
eng: They said they wanted to talk.
rus: Они сказали, что хотят поговорить.
eng: They said they want to sell their house.
rus: Они сказали, что хотят продать свой дом.
eng: They said they were a little nervous.
rus: Они сказали, что немного нервничают.
eng: They said they were leaving.
rus: Они сказали, что уезжают.
eng: They said they were leaving.
rus: Они сказали, что уходят.
eng: They said they were married.
rus: Они сказали, что женаты.
eng: They said they were married.
rus: Они сказали, что замужем.
eng: They said they weren't afraid of anyone.
rus: Они сказали, что никого не боятся.
eng: They said they weren't afraid of snakes.
rus: Они сказали, что не боятся змей.
eng: They said they weren't busy.
rus: Они сказали, что не заняты.
eng: They said they weren't going to do that.
rus: Они сказали, что не будут этого делать.
eng: They said they weren't going to help us.
rus: Они сказали, что не будут нам помогать.
eng: They said they would not fight.
rus: Они сказали, что не будут драться.
eng: They said they would try.
rus: Они сказали, что попробуют.
eng: They said yes.
rus: Они сказали да.
eng: They sang Hawaiian songs.
rus: Они пели гавайские песни.
eng: They sang in chorus.
rus: Они пели хором.
eng: They sang one after another.
rus: Они пели один за другим.
eng: They sang songs around the fire.
rus: Они пели песни у костра.
eng: They sank ten enemy ships.
rus: Они потопили десять вражеских судов.
eng: They sat around the table playing cards.
rus: Они сидели вокруг стола и играли в карты.
eng: They sat down next to her.
rus: Они сели рядом с ней.
eng: They sat down.
rus: Они сели.
eng: They sat in a semi-circle.
rus: Они сели полукругом.
eng: They sat in silence.
rus: Они сидели в молчании.
eng: They sat in silence.
rus: Они сидели в тишине.
eng: They sat in the kitchen.
rus: Они сидели на кухне.
eng: They sat in the shade of a tree.
rus: Они сели в тени дерева.
eng: They sat in the shade of that big tree.
rus: Они сидели в тени этого большого дерева.
eng: They sat on a bench in the park.
rus: Они сели на скамейку в парке.
eng: They sat talking in front of the fire.
rus: Они сидели у огня и разговаривали.
eng: They sat under a tree.
rus: Они сели под деревом.
eng: They sat under a tree.
rus: Они уселись под деревом.
eng: They sat up all night.
rus: Они просидели всю ночь.
eng: They saved our lives.
rus: Они спасли нам жизнь.
eng: They saved us.
rus: Они нас спасли.
eng: They saw a cat climbing up the tree.
rus: Они видели, как кошка забирается на дерево.
eng: They saw a cat in the garden.
rus: Они видели кота в саду.
eng: They saw a drunkard lying in the road.
rus: Они увидели пьяницу, лежащего на дороге.
eng: They saw a mouse.
rus: Они видели мышь.
eng: They saw a mouse.
rus: Они увидели мышь.
eng: They saw an authoriy in him.
rus: Они видели в нем авторитет.
eng: They saw a strange animal there.
rus: Они видели там странное животное.
eng: They saw her.
rus: Они видели её.
eng: They saw her.
rus: Они увидели её.
eng: They saw him enter the room.
rus: Они видели, как он вошёл в комнату.
eng: They saw him enter the room.
rus: Они видели, как он входил в комнату.
eng: They saw him.
rus: Они видели его.
eng: They saw him.
rus: Они увидели его.
eng: They saw me.
rus: Они меня видели.
eng: They saw me.
rus: Они увидели меня.
eng: They saw nothing.
rus: Они ничего не видели.
eng: They saw one once.
rus: Они один раз одного видели.
eng: They saw one once.
rus: Они один раз одну видели.
eng: They saw something odd.
rus: Они увидели что-то странное.
eng: They saw something strange.
rus: Они увидели что-то странное.
eng: They saw them.
rus: Они видели их.
eng: They saw them.
rus: Они их видели.
eng: They saw the news.
rus: Они видели новости.
eng: They saw they had no choice.
rus: Они видели, что у них не было шанса.
eng: They saw Tom through the trouble.
rus: Они помогли Тому в беде.
eng: They saw Tom.
rus: Они видели Тома.
eng: They saw us as they were getting off the train.
rus: Они видели нас, когда сходили с поезда.
eng: They saw us as they were getting off the train.
rus: Они увидели нас, когда выходили из поезда.
eng: They saw us as they were getting off the train.
rus: Они увидели нас, когда сходили с поезда.
eng: They saw us yesterday.
rus: Они видели нас вчера.
eng: They saw us yesterday.
rus: Они нас вчера видели.
eng: They saw you.
rus: Они вас видели.
eng: They saw you.
rus: Они видели вас.
eng: They saw you.
rus: Они видели тебя.
eng: They saw you.
rus: Они тебя видели.
eng: They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
rus: Говорят, что околоплодная жидкость имеет примерно тот же состав, что и морская вода.
eng: They say Australia is a wonderful country.
rus: Говорят, Австралия - прекрасная страна.
eng: They say Coca-Cola dissolves teeth.
rus: Говорят, Кока-Кола растворяет зубы.
eng: They say dogs hear better than we do. Is that true?
rus: Говорят, что собаки слышат лучше, чем мы. Правда ли это?
eng: They say golf is like life, but don't believe them. Golf is more complicated than that.
rus: Говорят, что гольф — он как жизнь. Не верьте им. Гольф ещё сложнее.
eng: They say he is guilty, but I believe the contrary.
rus: Они говорят, что он виновен, но я верю в обратное.
eng: They say he is the best tennis player.
rus: Они говорят, что он — лучший теннисист.
eng: They say he is very rich.
rus: Говорят, он очень богат.
eng: They say he's a good doctor.
rus: Он, говорят, хороший доктор.
eng: They say he's sick.
rus: Говорят, он болеет.
eng: They say he's sick.
rus: Говорят, он болен.
eng: They say he's sick.
rus: Они говорят, он болен.
eng: They say he's the best tennis player.
rus: Они говорят, что он — лучший теннисист.
eng: They say he's the richest person in the city.
rus: Говорят, что он самый богатый человек в городе.
eng: They say he's very rich.
rus: Говорят, он очень богат.
eng: They say he was a millionaire.
rus: Говорят, он был миллионером.
eng: They say he was a musician when he was young.
rus: Говорят, в молодости он был музыкантом.
eng: They say he was very rich.
rus: Говорят, он был очень богат.
eng: They say housework won't kill you, but why take the risk?
rus: Говорят, работа по дому не смертельна, но зачем рисковать?
eng: They say I'm a war hero.
rus: Говорят, я герой войны.
eng: They say it is just puppy love.
rus: Они говорят, что это несерьёзная любовь.
eng: They say it is just puppy love.
rus: Они говорят, что это щенячья любовь.
eng: They say it's going to rain tonight.
rus: Говорят, сегодня вечером будет дождь.
eng: They say it will be very hot.
rus: Говорят, будет очень жарко.
eng: They say it will rain.
rus: Говорят, будет дождь.
eng: They say love is blind.
rus: Говорят, любовь слепа.
eng: They say love is blind.
rus: Говорят, что любовь слепа.
eng: They say love is blind.
rus: Как говорится, любовь слепа.
eng: They say my sister is a beauty.
rus: Говорят, моя сестра - красавица.
eng: They say my sister is a beauty.
rus: Они говорят, что моя сестра - красавица.
eng: They say nothing is impossible.
rus: Говорят, нет ничего невозможного.
eng: They say peanuts are aphrodisiacs.
rus: Говорят, арахис - афродизиак.
eng: They say red wine is better with meat than white.
rus: Говорят, красное вино лучше подходит к мясу, чем белое.
eng: They say she died.
rus: Говорят, она умерла.
eng: They say she's dead.
rus: Говорят, она умерла.
eng: They say she's good at cooking.
rus: Говорят, она хорошо готовит.
eng: They say she's sick.
rus: Говорят, она больна.
eng: They say she's sick.
rus: Они говорят, что она больна.
eng: They say so is half a lie.
rus: Говорят, что кур доят.
eng: They say that an eggplant has lots of nicotine.
rus: Говорят, что в баклажанах много никотина.
eng: They say that beet juice can lower blood pressure.
rus: Говорят, что свекольный сок может снизить кровяное давление.
eng: They say that driving on the paid roads will be twice less expensive as on the free roads. Because there will be no road inspectors.
rus: Говорят, поездка по платным дорогам будет обходиться вдвое дешевле, нежели по бесплатным. Потому что там не будет дорожных инспекторов.
eng: They say that eating more slowly is one way to eat less.
rus: Говорят, что есть медленнее — это способ есть меньше.
eng: They say that every problem has a solution.
rus: Говорят, что у любой проблемы есть решение.
eng: They say that ferns can have flowers.
rus: Говорят, у папоротника бывают цветы.
eng: They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
rus: Говорят, что Firefox скачивают больше восьми миллионов раз ежедневно.
eng: They say that foxes are more cunning than any other animals.
rus: Говорят, что лиса хитрее всех прочих животных.
eng: They say that garlic repels mosquitoes.
rus: Говорят, что чеснок отпугивает комаров.
eng: They say that golf is very popular in Japan.
rus: Говорят, гольф очень популярен в Японии.
eng: They say that "Hamlet" is the most interesting play in writing.
rus: Говорят, "Гамлет" - самая интересная пьеса из написанных.
eng: They say that he has a lot of old money.
rus: Говорят, у него много старых денег.
eng: They say that he hates to study.
rus: Говорят, что он ненавидит учиться.
eng: They say that he is seriously ill.
rus: Говорят, он серьёзно болен.
eng: They say that he is the richest person in the world.
rus: Говорят, что он - самый богатый человек в мире.
eng: They say that he is very rich.
rus: Говорят, он очень богат.
eng: They say that he knows the secret.
rus: Говорят, он знает секрет.
eng: They say that he's still alive.
rus: Говорят, он всё ещё жив.
eng: They say that he's still alive.
rus: Говорят, он ещё жив.
eng: They say that he's very rich.
rus: Говорят, он очень богат.
eng: They say that he's very rich.
rus: Говорят, что он очень богат.
eng: They say that he was very poor when he was young.
rus: Говорят, что он был очень беден в молодости.
eng: They say that he will never return.
rus: Говорят, что он никогда не вернется.
eng: They say that Hungarian is one of the most difficult languages in the world.
rus: Говорят, венгерский - один из самых сложных языков в мире.
eng: They say that I'm an old woman.
rus: Меня считают старухой.
eng: They say that Isabela died.
rus: Говорят, Изабелла умерла.
eng: They say that Liisa's summer house burned down.
rus: Говорят, что летний домик Лиизы сгорел.
eng: They say that love is blind.
rus: Говорят, любовь слепа.
eng: They say that many Buddhist monks have exceptional abilities like levitation, abandoning the body and later returning to it at will.
rus: Говорят, многие буддийские монахи обладают сверхъестественными способностями, например, могут висеть в воздухе или произвольно покидать своё тело, а затем возвращаться в него.
eng: They say that Mary was a great singer when she was young.
rus: Говорят, в юные годы Маша была отличной певицей.
eng: They say that money can't buy happiness.
rus: Говорят, счастья за деньги не купишь.
eng: They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus.
rus: Говорят, что в День Колумба призрак Христофора Колумба выходит из своей могилы и облетает мир, наказывая непослушных детей, которые не верят в него.
eng: They say that one look is worth more than thousand words.
rus: Они говорят, что один взгляд стоит больше тысячи слов.
eng: They say that she is very rich.
rus: Говорят, она очень богата.
eng: They say that she is very rich.
rus: Говорят, что она очень богата.
eng: They say that she'll get married soon.
rus: Говорят, она скоро выйдет замуж.
eng: They say that she'll get married soon.
rus: Они говорят, что она скоро выйдет замуж.
eng: They say that she was born in Germany.
rus: Говорят, она родилась в Германии.
eng: They say that that man has a master key which opens all the doors of the city.
rus: Говорят, что у того человека есть универсальный ключ, который открывает все двери в городе.
eng: They say that the cabinet will fall.
rus: Они говорят, что его кабинет падёт.
eng: They say that the difference between art and pornography is all about the lighting.
rus: Разница между искусством и порнографией - в освещении.
eng: They say that the mayor takes bribes.
rus: Говорят, градоначальник берёт взятки.
eng: They say that the Vikings discovered America before Columbus.
rus: Они говорят, что викинги открыли Америку раньше Колумба.
eng: They say that they aren't tired.
rus: Они говорят, что не устали.
eng: They say that they can pay for it.
rus: Они говорят, что могут заплатить за это.
eng: They say that they did that for the money.
rus: Они говорят, что сделали это ради денег.
eng: They say that they don't do that.
rus: Они говорят, что не делают этого.
eng: They say that they hope that you win.
rus: Они говорят, что надеются, что вы победите.
eng: They say that they hope that you win.
rus: Они говорят, что надеются, что ты победишь.
eng: They say that they hope you win.
rus: Они говорят, что надеются, что вы победите.
eng: They say that they hope you win.
rus: Они говорят, что надеются, что ты победишь.
eng: They say that they like studying French.
rus: Они говорят, что им нравится изучать французский.
eng: They say that they're interested.
rus: Они говорят, что им интересно.
eng: They say that they're not tired.
rus: Они говорят, что не устали.
eng: They say that Tom is a friendly person.
rus: Они говорят, что Том — дружелюбный человек.
eng: They say that Tom is very rich.
rus: Говорят, Том очень богат.
eng: They say that Tom is wealthy.
rus: Говорят, Том богат.
eng: They say that Tom is wealthy.
rus: Говорят, Том богатый.
eng: They say that you never get over your first love.
rus: Говорят, что первая любовь не забывается.
eng: They say that you were wrong.
rus: Они говорят, что ты был неправ.
eng: They say there are ghosts in this old house.
rus: Говорят, в этом старом доме привидения.
eng: They say there are ghosts in this old house.
rus: Говорят, что в этом старом доме есть привидения.
eng: They say there will be elections soon.
rus: Говорят, скоро выборы.
eng: They say they aren't tired.
rus: Они говорят, что не устали.
eng: They say they didn't see anything.
rus: Они говорят, что ничего не видели.
eng: They say they did that for the money.
rus: Они говорят, что сделали это ради денег.
eng: They say they don't do that.
rus: Они говорят, что не делают этого.
eng: They say they hope that you win.
rus: Они говорят, что надеются, что вы победите.
eng: They say they hope that you win.
rus: Они говорят, что надеются, что ты победишь.
eng: They say they hope you win.
rus: Они говорят, что надеются, что вы победите.
eng: They say they hope you win.
rus: Они говорят, что надеются, что ты победишь.
eng: They say they need help.
rus: Они говорят, что им нужна помощь.
eng: They say they're interested.
rus: Они говорят, что им интересно.
eng: They say they're not tired.
rus: Они говорят, что не устали.
eng: They say they've already paid.
rus: Они говорят, что уже заплатили.
eng: They say this old house is haunted.
rus: Говорят, в этом старом доме привидения.
eng: They say this old house is haunted.
rus: Говорят, что в старом доме живут привидения.
eng: They say this old house is haunted.
rus: Говорят, что в этом старом доме есть привидения.
eng: They say Tom can do that.
rus: Говорят, Том может это сделать.
eng: They say Tom can do that.
rus: Говорят, Том умеет это делать.
eng: They say Tom is gone.
rus: Они говорят, что Тома больше нет.
eng: They say Tom is gone.
rus: Они говорят, что Том умер.
eng: They say Tom is very rich.
rus: Говорят, Том очень богат.
eng: They say Tom is wealthy.
rus: Говорят, Том богат.
eng: They say Tom is wealthy.
rus: Говорят, Том богатый.
eng: They say Tom's brain isn't functioning anymore.
rus: Они говорят, что мозг Тома больше не функционирует.
eng: They say we're going to get rain!
rus: Они говорят, что у нас будет дождь!
eng: They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
rus: Говорят, что для того, чтобы узнать будущее, надо свериться с прошлым. История может нас многому научить.
eng: They scaled the cliff with difficulty.
rus: Они с трудом взобрались на утёс.
eng: They scared us.
rus: Они нас испугали.
eng: They scared us.
rus: Они нас напугали.
eng: They scraped barnacles off the hull of the ship.
rus: Они счистили ракушки с корпуса судна.
eng: They screamed.
rus: Они визжали.
eng: They screamed.
rus: Они завизжали.
eng: They screamed.
rus: Они закричали.
eng: They searched the house, but found no clues.
rus: Они обыскали весь дом, но не нашли никаких улик.
eng: They see another boat going into the port.
rus: Они видят другую лодку идущую в порт.
eng: They see Dan.
rus: Они видят Дэна.
eng: They see him.
rus: Они его видят.
eng: They see it.
rus: Они его видят.
eng: They see it.
rus: Они её видят.
eng: They see it.
rus: Они это видят.
eng: They seem American.
rus: Они, похоже, американцы.
eng: They seem busy.
rus: Кажется, они заняты.
eng: They seemed to be discussing a matter of great importance.
rus: Казалось, они обсуждали очень важный вопрос.
eng: They seem happy.
rus: Похоже, они счастливы.
eng: They seem scared.
rus: Они кажутся испуганными.
eng: They seem scared.
rus: Они кажутся напуганными.
eng: They seem serious.
rus: У них серьёзный вид.
eng: They seem so happy.
rus: Они кажутся такими счастливыми.
eng: They seem to be in love with each other.
rus: Кажется, они влюблены друг в друга.
eng: They seem to have had a good time in Rome.
rus: Они, похоже, хорошо провели время в Риме.
eng: They seem to know all about us.
rus: Кажется, они всё о нас знают.
eng: They seem to know all about us.
rus: Похоже, они всё про нас знают.
eng: They seem to trust you.
rus: Они, похоже, тебе доверяют.
eng: They seem unreliable.
rus: Кажется, они ненадёжные.
eng: They seem unreliable.
rus: Они кажутся ненадёжными.
eng: They seem unstoppable.
rus: Похоже, их не остановить.
eng: They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.
rus: Они схватили его и доставили в форт Монро в Вирджинии.
eng: They sell apples at five dollars each.
rus: Яблоки продаются по пять долларов за штуку.
eng: They sell candy.
rus: Они продают конфеты.
eng: They sell everything here.
rus: Они продают здесь всё.
eng: They sell fish and meat.
rus: Они продают рыбу и мясо.
eng: They sell fish and meat.
rus: Они торгуют рыбой и мясом.
eng: They sell furniture.
rus: Они продают мебель.
eng: They sell imported goods at the shop.
rus: Они продают импортные товары в магазине.
eng: They sell imported goods at the shop.
rus: Они торгуют импортными товарами в магазине.
eng: They sell meat at that store.
rus: Они продают мясо в том магазине.
eng: They sell meat at that store.
rus: Они торгуют мясом в том магазине.
eng: They sell meat at this store.
rus: В магазине продают мясо.
eng: They sell sporting goods.
rus: Они продают спортивные товары.
eng: They sell sugar and salt at that store.
rus: Они продают сахар и соль в том магазине.
eng: They sell sugar and salt at that store.
rus: Они торгуют сахаром и солью в том магазине.
eng: They sell sugar at the store.
rus: В магазине продаётся сахар.
eng: They sell sugar at the store.
rus: Они продают сахар в магазине.
eng: They sell sugar at the store.
rus: Они торгуют сахаром в магазине.
eng: They sell textbooks at the bookstore.
rus: Они продают учебники в книжном магазине.
eng: They sell textbooks at the bookstore.
rus: Они торгуют учебниками в книжном магазине.
eng: They sell things here that you can't find anywhere else.
rus: Здесь продаются вещи, которые больше нигде не найдёшь.
eng: They sell things here that you can't get anywhere else.
rus: Здесь продаются вещи, которые больше нигде не достанешь.
eng: They sell us copper.
rus: Они продают нам медь.
eng: They sell used books in this store.
rus: В этом магазине продаются подержанные книги.
eng: They sell various kinds of goods at that store.
rus: Этот магазин предлагает широкий ассортимент товаров.
eng: They sentenced her to three years in prison.
rus: Её приговорили к трём годам тюрьмы.
eng: They sent for the doctor.
rus: Они послали за врачом.
eng: They sent for the doctor.
rus: Они послали за лекарем.
eng: They sent him to jail for all the crimes he had committed.
rus: Его посадили в тюрьму за все преступления, которые он совершил.
eng: They sent him to North America.
rus: Они отправили его в Северную Америку.
eng: They sent him to North America.
rus: Они послали его в Северную Америку.
eng: They sent him to prison in 1925.
rus: Они отправили его в тюрьму в 1925 году.
eng: They sent Lucy to prison for ten years.
rus: Они отправили Люси в тюрьму на десять лет.
eng: They sent me to kill you.
rus: Они послали меня, чтобы вас убить.
eng: They sent me to kill you.
rus: Они послали меня, чтобы тебя убить.
eng: They sent me to kill you.
rus: Они послали меня, чтобы убить тебя.
eng: They sent my suitcase to London by mistake.
rus: Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон.
eng: They sent the letters last month.
rus: Они послали письма в прошлом месяце.
eng: They sent up a balloon.
rus: Они выпустили воздушный шар.
eng: They sent us the results.
rus: Они отправили нам результаты.
eng: They sent us to the administration office of the factory.
rus: Они послали нас в заводское управление.
eng: They serve a very good dinner at that restaurant.
rus: В ресторане подавали очень хороший ужин.
eng: They set a new record for the longest kiss.
rus: Они установили новый рекорд по продолжительности поцелуя.