DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: This game is really boring.
rus: Эта игра очень скучная.
eng: This game is very fun.
rus: Эта игра очень весёлая.
eng: This game is very fun.
rus: Эта игра очень забавна.
eng: This game is very fun.
rus: Эта игра очень забавная.
eng: This garden is beautiful.
rus: Этот сад красивый.
eng: This gas gives off a bad smell.
rus: У этого газа неприятный запах.
eng: This gate allows access to the garden.
rus: Через эти ворота открывается проход в сад.
eng: This gate needs painting.
rus: Эти ворота нужно покрасить.
eng: This generation of online daters, far more native to the Internet, are a lot less awkward than the first generation.
rus: Нынешнее поколение людей, знакомящихся по интернету, гораздо свободнее в нём ориентируется и намного раскрепощённее, чем первое поколение.
eng: This gentleman is an acquaintance of mine.
rus: Этот джентльмен — мой знакомый.
eng: This giant table occupies the entire room.
rus: Этот огромный стол занимает всю комнату.
eng: This gift is for my friend.
rus: Этот подарок - для моего друга.
eng: This gift is for you.
rus: Это подарок для тебя.
eng: This gift is for you.
rus: Этот подарок вам.
eng: This gift is for you.
rus: Этот подарок тебе.
eng: This gift is from Tom and me.
rus: Это подарок от нас с Томом.
eng: This gift is from Tom.
rus: Этот подарок от Тома.
eng: This gift is from us.
rus: Этот подарок от нас.
eng: This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.
rus: У этой девочки красивое лицо. Моё сердце тает от взгляда на него.
eng: This girl has become a woman.
rus: Эта девочка стала женщиной.
eng: This girl has no mother.
rus: У этой девушки нет матери.
eng: This girl is afraid of dogs.
rus: Эта девочка боится собак.
eng: This girl is afraid of dogs.
rus: Эта девушка боится собак.
eng: This girl is almost always with him.
rus: Эта девушка с ним почти всегда.
eng: This girl is always smiling, but she's not happy.
rus: Хотя эта девушка постоянно улыбается, она не счастлива.
eng: This girl is always smiling, but she's not happy.
rus: Эта девушка постоянно улыбается, однако она не счастлива.
eng: This girl is from Japan.
rus: Эта девушка из Японии.
eng: This girl is incredibly hot.
rus: Эта девка невероятно горячая.
eng: This girl is my girlfriend.
rus: Эта девушка моя подруга.
eng: This girl is not ashamed of anything.
rus: Эта девушка не стесняется ничего.
eng: This girl is the flower of the school.
rus: Эта девочка - цветок этой школы.
eng: This girl is the most intelligent.
rus: Эта девушка самая умная.
eng: This girl I wouldn't take to the altar, at best to the hotel...
rus: Эту девушку я бы не повёл к алтарю, в лучшем случае в отель.
eng: This girl's eyes are blue.
rus: У этой девочки голубые глаза.
eng: This girl's eyes are blue.
rus: У этой девушки голубые глаза.
eng: This girl's hair had the red hue of the setting sun.
rus: Волосы у этой девушки имели красноватый оттенок заходящего солнца.
eng: This girl's hair has the red hue of the setting sun.
rus: Волосы у этой девушки имеют красноватый оттенок заходящего солнца.
eng: This girl sings pretty well.
rus: Эта девушка довольно хорошо поёт.
eng: This girl speaks English and German.
rus: Эта девочка говорит по-английски и по-немецки.
eng: This girl was always good and dutiful.
rus: Эта девочка была всегда хорошая и исполнительная.
eng: This gives me the strength to go on.
rus: Это дает мне силы продолжать.
eng: This glass is dirty.
rus: Этот стакан грязный.
eng: This glass is empty.
rus: Этот стакан пустой.
eng: This glass of beer is almost bigger than you.
rus: Этот стакан пива почти больше тебя.
eng: This glue does not adhere to plastic.
rus: Этот клей не пристаёт к пластмассе.
eng: This goes against my principles.
rus: Это противоречит моим принципам.
eng: This gold is mine.
rus: Это золото моё.
eng: This government is corrupt.
rus: Правительство коррумпировано.
eng: This grass is too wet to sit on.
rus: Эта трава слишком мокрая, чтобы на ней сидеть.
eng: This grizzly bear weighs half a ton.
rus: Этот гризли весит полтонны.
eng: This grocery store only sells organic food.
rus: В этом продуктовом магазине продаются лишь натуральные продукты.
eng: This group will run.
rus: Эта группа побежит.
eng: This growth ought to be removed immediately.
rus: Эту опухоль надо удалить немедленно.
eng: This guidebook might be of use to you on your trip.
rus: Этот путеводитель может пригодиться тебе в твоей поездке.
eng: This guitar belongs to her.
rus: Эта гитара принадлежит ей.
eng: This guitar belongs to him.
rus: Эта гитара принадлежит ему.
eng: This guitar belongs to me.
rus: Эта гитара принадлежит мне.
eng: This guitar belongs to them.
rus: Эта гитара принадлежит им.
eng: This guitar belongs to Tom.
rus: Это гитара принадлежит Тому.
eng: This guitar is so expensive that I can't afford to buy it.
rus: Эта гитара такая дорогая, что я не могу купить её.
eng: This guitar is so expensive that I can't buy it.
rus: Эта гитара такая дорогая, что я не могу купить её.
eng: This guitar originally belonged to Tom.
rus: Эта гитара изначально принадлежала Тому.
eng: This gun has a range of 300 meters.
rus: Дальность этого оружия составляет триста метров.
eng: This guy cut Tom off, and Tom gave him the finger.
rus: Этот парень подрезал Тома, и тот показал ему средний палец.
eng: This guy deserves a medal.
rus: Этот парень заслуживает медали.
eng: This guy is a crook.
rus: Этот парень — жулик.
eng: This guy is quick in seducing women so you better beware.
rus: Этот парень шустро соблазняет девушек, так что тебе лучше остерегаться.
eng: This guy is so lazy!
rus: Этот парень такой ленивый!
eng: This guy's dangerous.
rus: Этот парень опасен.
eng: This guy's photos truly have a touch of genius to them.
rus: В сделанных этим парнем фотографиях ощущается настоящая искра гениальности.
eng: This had better not be some kind of prank.
rus: Я очень надеюсь, что это не какой-нибудь розыгрыш.
eng: This hairstyle was popular in the 1980s.
rus: Эта причёска была популярна в восьмидесятые.
eng: This hairstyle was popular in the 1990s.
rus: Эта причёска была популярна в девяностые.
eng: This hairstyle was popular in the eighties.
rus: Эта причёска была популярна в восьмидесятые.
eng: This hairstyle was popular in the nineties.
rus: Эта причёска была популярна в девяностые.
eng: This half-year was very successful.
rus: Эти полгода были очень успешными.
eng: This hall can hold 5,000 people.
rus: Этот зал вмещает 5000 человек.
eng: This hall holds 2,000 people.
rus: Этот зал вмещает две тысячи человек.
eng: This hall is very big.
rus: Этот зал очень большой.
eng: This hall was full of people.
rus: Этот зал был полон людей.
eng: This handbag is mine.
rus: Эта сумочка моя.
eng: This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
rus: Этот сделанный вручную итальянский титановый велосипед очень лёгкий.
eng: This handsome guy is your father !?
rus: Этот красавец - твой отец?
eng: This handwriting is illegible.
rus: Этот почерк неразборчив.
eng: This happened before.
rus: Такое уже бывало.
eng: This happened before.
rus: Это уже бывало.
eng: This happened before.
rus: Это уже было.
eng: This happened every fall.
rus: Это случалось каждой осенью.
eng: This happened every fall.
rus: Это случалось каждую осень.
eng: This happened every winter.
rus: Это случалось каждую зиму.
eng: This happened in autumn. Light gray clouds covered the sky.
rus: Это случилось осенью. Серенькие тучи покрывали небо.
eng: This happened in October.
rus: Это было в октябре.
eng: This happened in October.
rus: Это случилось в октябре.
eng: This happened often in the spring.
rus: Это часто бывало весной.
eng: This happened often in the summer.
rus: Это часто случалось летом.
eng: This happened purely by accident.
rus: Это произошло совершенно случайно.
eng: This happened to me about a year ago.
rus: Это случилось со мной около года назад.
eng: This happened to me too!
rus: Со мной тоже такое было!
eng: This happened to me.
rus: Это было со мной.
eng: This happened to me.
rus: Это случилось со мной.
eng: This happened to us, too.
rus: С нами такое тоже было.
eng: This happened under my nose.
rus: Это случилось у меня под носом.
eng: This happens all the time.
rus: Это всё время происходит.
eng: This happens all the time.
rus: Это постоянно происходит.
eng: This happens every day.
rus: Это происходит каждый день.
eng: This happens to me all the time.
rus: Со мной это постоянно происходит.
eng: This happens to me as well.
rus: Со мной так тоже бывает.
eng: This has all been a mistake.
rus: Всё это было ошибкой.
eng: This has all been a misunderstanding.
rus: Всё это было недоразумением.
eng: This has already happened once before.
rus: Такое уже как-то было.
eng: This has already happened once before.
rus: Такое уже один раз было.
eng: This has already happened once before.
rus: Такое уже однажды было.
eng: This has become a part of my daily life.
rus: Это стало частью моей повседневной жизни.
eng: This has become a yearly tradition.
rus: Это стало ежегодной традицией.
eng: This has been a long week.
rus: Это была длинная неделя.
eng: This has been a long week.
rus: Это была долгая неделя.
eng: This has been a tough week for Tom.
rus: Это была тяжелая неделя для Тома.
eng: This has been a trying day.
rus: Это был очень тяжёлый день.
eng: This has been fun.
rus: Это было забавно.
eng: This has been quite a day for Tom.
rus: Это был тот еще денек для Тома.
eng: This has bred more fear and mistrust.
rus: Это породило ещё больше страха и недоверия.
eng: This has changed my life.
rus: Это изменило мою жизнь.
eng: This has finally convinced me of the seriousness of the situation.
rus: Это окончательно убедило меня в серьёзности ситуации.
eng: This has gone too far.
rus: Это зашло слишком далеко.
eng: This has got to stop.
rus: Это должно прекратиться.
eng: This has happened before in Boston.
rus: В Бостоне это уже бывало.
eng: This has happened to me, too.
rus: Со мной такое тоже было.
eng: This has never bothered me until now.
rus: До сих пор это меня никогда не беспокоило.
eng: This has never happened before, right?
rus: Этого ведь раньше не случалось, так?
eng: This has never happened before.
rus: Этого ещё никогда не было.
eng: This has no basis in fact.
rus: Это никак не опирается на факты.
eng: This has nothing to do with me.
rus: Это не имеет ко мне никакого отношения.
eng: This has nothing to do with that.
rus: Одно никак не связано с другим.
eng: This has nothing to do with Tom.
rus: Это не имеет никакого отношения к Тому.
eng: This has nothing to do with what we were talking about.
rus: Это не имеет отношения к тому, о чём мы говорили.
eng: This has nothing to do with you.
rus: Это не имеет к тебе никакого отношения.
eng: This hasn't been easy.
rus: Это было нелегко.
eng: This hasn't been easy.
rus: Это было непросто.
eng: This has to be a fixable problem.
rus: Эта проблема должна быть решаема.
eng: This has to be a mistake.
rus: Это, должно быть, ошибка.
eng: This has to be done by Monday.
rus: Это надо сделать к понедельнику.
eng: This has to stop immediately.
rus: Это должно немедленно прекратиться.
eng: This has to stop immediately.
rus: Это надо немедленно прекратить.
eng: This has to stop.
rus: Это должно прекратиться.
eng: This has to wait until tomorrow.
rus: С этим надо подождать до завтра.
eng: This has to wait until tomorrow.
rus: Это должно подождать до завтра.
eng: This hat belongs to me.
rus: Эта шляпа моя.
eng: This hat belongs to me.
rus: Эта шляпа принадлежит мне.
eng: This hat belongs to Tom.
rus: Эта шляпа принадлежит Тому.
eng: This hat belongs to Tom.
rus: Это шляпа Тома.
eng: This hat cost me $10.
rus: Эта шляпа стоила мне десять долларов.
eng: This hat cost ten dollars.
rus: Эта шляпа стоила десять долларов.
eng: This hat does match the brown dress.
rus: Эта шляпка подходит к коричневому платью.
eng: This hat doesn't fit me.
rus: Эта шляпа мне не идёт.
eng: This hat fits perfectly.
rus: Эта шляпа идеально подходит.
eng: This hat is a little too small for me.
rus: Эта шляпа мне маловата.
eng: This hat is from Australia.
rus: Эта шляпа из Австралии.
eng: This hat is less expensive than that one.
rus: Эта шляпа дешевле той.
eng: This hat is mine.
rus: Эта шляпа моя.
eng: This hat is mine.
rus: Это моя шляпа.
eng: This hat isn't new.
rus: Эта шляпа не новая.
eng: This hat is too big for you.
rus: Эта шляпа Вам велика.
eng: This hat is too big for you.
rus: Эта шляпа тебе велика.
eng: This hat is too small for me.
rus: Эта шляпа мне мала.
eng: This hat is too small. Please show me another one.
rus: Эта шляпа слишком маленькая. Покажите мне, пожалуйста, другую.
eng: This hat is yours.
rus: Эта шляпа Ваша.
eng: This hat is yours.
rus: Эта шляпа твоя.
eng: This hat's too small for you.
rus: Эта шапка тебе мала.
eng: This hat suits me nicely.
rus: Эта шляпа мне здорово идёт.
eng: This hat was made in Australia.
rus: Эта шляпа была сделана в Австралии.
eng: This heater runs on oil.
rus: Этот нагреватель работает на нефти.
eng: This heater won't heat up that large room.
rus: Этот обогреватель не нагреет такую большую комнату.
eng: This heating device uses oil as fuel.
rus: Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.
eng: This highway has lots of potholes.
rus: На этом шоссе много выбоин.
eng: This highway saves us a lot of time.
rus: Это шоссе экономит нам кучу времени.
eng: This hill overlooks the city.
rus: С этого холма открывается вид на город.
eng: This history book is written for high school students.
rus: Данный учебник истории написан для учащихся старших классов.
eng: This hole should be stopped up.
rus: Надо бы заткнуть эту дыру.
eng: This homework is difficult for me.
rus: Эта домашняя работа трудна для меня.
eng: This horse is expensive.
rus: Эта лошадь дорогая.
eng: This horse is not white.
rus: Эта лошадь не белая.
eng: This horse is on its last legs.
rus: Эта лошадь на последнем издыхании.
eng: This horse is white.
rus: Эта лошадь белая.
eng: This horse kicks when anyone comes up from behind.
rus: Эта лошадь лягается, когда кто-то подходит к ней сзади.
eng: This hospital has a lot of new equipment.
rus: В этой больнице много нового оборудования.
eng: This hospital owns many defibrillators.
rus: В распоряжении больницы множество дефибрилляторов.
eng: This hotel belongs to my brother-in-law.
rus: Эта гостиница принадлежит моему зятю.
eng: This hotel belongs to my brother-in-law.
rus: Эта гостиница принадлежит моему шурину.
eng: This hotel can accommodate 500 guests.
rus: Этот отель может вместить пятьсот гостей.
eng: This hotel can accommodate 500 guests.
rus: Этот отель способен вместить пятьсот постояльцев.
eng: This hotel can accommodate 700 guests.
rus: Этот отель может вместить семьсот гостей.
eng: This hotel does not serve lunch.
rus: В этом отеле не подают обед.
eng: This hotel doesn't have a swimming pool.
rus: В этой гостинице нет бассейна.
eng: This hotel doesn't have a swimming pool.
rus: В этом отеле нет бассейна.
eng: This hotel faces the sea.
rus: Этот отель обращен к морю.
eng: This hotel has accommodations for 1000 guests.
rus: Гостиница располагает номерами на тысячу посетителей.
eng: This hotel has a gym and a swimming pool.
rus: В этой гостинице есть спортзал и бассейн.
eng: This hotel has a magnificent view of the sea.
rus: Этот отель имеет потрясающий вид на море.
eng: This hotel has free Wi-Fi.
rus: В этой гостинице бесплатный Wi-Fi.
eng: This hotel has free Wi-Fi.
rus: В этом отеле бесплатный Wi-Fi.
eng: This hotel is better than that hotel.
rus: Эта гостиница лучше, чем та гостиница.
eng: This hotel is better than that hotel.
rus: Этот отель лучше, чем тот отель.
eng: This hotel is better than the other one.
rus: Эта гостиница лучше, чем та.
eng: This hotel is famous throughout the world.
rus: Это всемирно известный отель.
eng: This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
rus: Эта гостиница не очень хорошая. Почему она такая дорогая?
eng: This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
rus: Этот отель не очень хороший. Почему он такой дорогой?
eng: This hotel isn't very good.
rus: Это не очень хорошая гостиница.
eng: This hotel isn't very good.
rus: Это не очень хороший отель.
eng: This hotel is situated on a hill.
rus: Эта гостиница расположена на холме.
eng: This hotel room has air conditioning.
rus: В этом гостиничном номере есть кондиционер.
eng: This hotel was built in 2013.
rus: Эта гостиница была построена в 2013 году.
eng: This hotel was built in 2013.
rus: Этот отель был построен в 2013 году.
eng: This hotel was built last year.
rus: Эту гостиницу построили в прошлом году.
eng: This hotel will not do.
rus: Эта гостиница не подойдёт.
eng: This hotel will not do.
rus: Этот отель не подойдёт.
eng: This house and this land are mine.
rus: Этот дом и эта земля мои!
eng: This house and this land is mine!
rus: Этот дом и эта земля мои!
eng: This house and this land is mine!
rus: Этот дом и эта земля принадлежат мне!
eng: This house belongs to me.
rus: Этот дом принадлежит мне.
eng: This house belongs to Tom.
rus: Этот дом принадлежит Тому.
eng: This house doesn't have central heating.
rus: В этом доме нет центрального отопления.
eng: This house doesn't qualify for reconstruction.
rus: Этот дом восстановлению не подлежит.
eng: This house doesn't qualify for renovation.
rus: Этот дом восстановлению не подлежит.
eng: This house has a clay tile roof.
rus: У этого дома крыша из керамической черепицы.
eng: This house has a green roof.
rus: У этого дома зелёная крыша.
eng: This house has a heated swimming pool.
rus: В этом доме есть подогреваемый бассейн.
eng: This house has a red roof.
rus: У этого дома красная крыша.
eng: This house has a solid foundation.
rus: У этого дома прочный фундамент.
eng: This house has eleven rooms.
rus: В этом доме одиннадцать комнат.
eng: This house has lots of windows.
rus: В этом доме много окон.
eng: This house hasn't got central heating.
rus: В этом доме нет центрального отопления.
eng: This house has six rooms.
rus: В этом доме 6 комнат.
eng: This house has three bathrooms.
rus: В этом доме три ванные комнаты.
eng: This house has two bathrooms.
rus: В этом доме две ванные.
eng: This house has two bathrooms.
rus: В этом доме две ванные комнаты.
eng: This house has two bathrooms.
rus: В этом доме две ванных.
eng: This house is abandoned.
rus: Этот дом заброшен.
eng: This house is almost seventy years old.
rus: Этому дому почти семьдесят лет.
eng: This house is a very beautiful one.
rus: Этот дом очень красивый.
eng: This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
rus: Этот дом удачно расположен, но проблема в том, что он слишком мал для моей большой семьи.
eng: This house is creepy.
rus: Этот дом отвратителен.
eng: This house is famous.
rus: Это знаменитый дом.
eng: This house is famous.
rus: Этот дом знаменит.
eng: This house is far too small.
rus: Этот дом слишком маленький.
eng: This house is fireproof.
rus: Этот дом огнеупорный.
eng: This house is five hundred years old.
rus: Этому дому пятьсот лет.
eng: This house is free of rent.
rus: За этот дом не нужно платить ренту.
eng: This house is full of spider webs.
rus: Этот дом полон паутины.
eng: This house is haunted.
rus: В этом доме привидения.
eng: This house is made of stone.
rus: Этот дом сделан из камня.
eng: This house is mine, not yours.
rus: Этот дом мой, не ваш.
eng: This house is mine.
rus: Это мой дом.
eng: This house is mine.
rus: Этот дом мой.
eng: This house is not for sale.
rus: Этот дом не продаётся.
eng: This house is not mine.
rus: Этот дом не мой.
eng: This house is not new.
rus: Этот дом не новый.
eng: This house is not very big.
rus: Этот дом не очень большой.
eng: This house isn't new.
rus: Этот дом не новый.
eng: This house isn't very big.
rus: Этот дом не очень большой.
eng: This house is said to be haunted.
rus: Говорят, в этом доме привидения.
eng: This house is too big for us.
rus: Этот дом для нас слишком большой.
eng: This house is too big for us.
rus: Этот дом слишком велик для нас.
eng: This house is uninhabitable.
rus: В этом доме нельзя жить.
eng: This house is uninhabitable.
rus: Этот дом непригоден для проживания.
eng: This house is very big, isn't it?
rus: Этот дом очень большой, не правда ли?
eng: This house is very good.
rus: Этот дом очень хороший.
eng: This house is very small.
rus: Этот дом очень маленький.
eng: This house needs a feminine touch.
rus: Этому дому не хватает женской руки.
eng: This house needs a feminine touch.
rus: Этому дому нужна женская рука.
eng: This house needs repairs.
rus: Этому дому нужен ремонт.
eng: This house needs repairs.
rus: Этому дому требуется ремонт.
eng: This house remained in their family for years.
rus: Этот дом принадлежал их семье в течение многих лет.
eng: This house straddles the border between Canada and the United States.
rus: Этот дом стоит прямо на границе между Канадой и США.
eng: This house was built in 1870.
rus: Этот дом был построен в 1870 году.
eng: This hut is a very special place.
rus: Эта хибарка — место очень особенное.
eng: This idea has never entered my head before.
rus: Эта мысль никогда не приходила мне в голову.
eng: This I didn't say.
rus: Этого я не говорил.
eng: This I have done.
rus: Это я закончил.
eng: This I know from my own experience.
rus: Я это знаю на собственном опыте.
eng: This image can be seen either as a duck or as a rabbit.
rus: На этом изображении можно увидеть одновременно и утку и кролика.
eng: This imbecile has sharp teeth.
rus: У этого имбецила острые зубы.
eng: This incessant noise drives me mad.
rus: Этот непрекращающийся шум сводит меня с ума.
eng: This increase in unemployment is a consequence of the recession.
rus: Этот рост безработицы - результат рецессии.
eng: This Indian restaurant only serves vegetarian food.
rus: В этом индийском ресторане подают только вегетарианскую пищу.
eng: This information hasn't been made public yet.
rus: Эта информация еще не была обнародована.
eng: This information is confidential.
rus: Эта информация носит конфиденциальный характер.
eng: This information is confidential.
rus: Это конфиденциальная информация.
eng: This information must not fall into enemy hands.
rus: Эти сведения не должны попасть в руки врагов.
eng: This ink is the best.
rus: Эти чернила лучшие.
eng: This ink stain will not wash out.
rus: Пятно от чернил не отмоется.
eng: This insanity has to stop!
rus: Это безумие должно прекратиться!
eng: This intersection is dangerous.
rus: Этот перекрёсток опасен.
eng: This invention marked the dawn of a new era in weaving.
rus: Это изобретение явилось началом новой эпохи в ткацком деле.
eng: This Irishman is capable of anything.
rus: Этот ирландец способен на всё.
eng: This is a baby tooth.
rus: Это молочный зуб.
eng: This is a bad idea.
rus: Это плохая идея.
eng: This is a bad neighborhood.
rus: Это плохой район.
eng: This is a bad plan.
rus: Это плохой план.
eng: This is a bad precedent.
rus: Это нежелательный прецедент.
eng: This is a bad sign.
rus: Это дурной знак.
eng: This is a bad sign.
rus: Это плохой знак.
eng: This is a bad thing.
rus: Это плохо.
eng: This is a bad time.
rus: Сейчас неподходящий момент.
eng: This is a bag.
rus: Это сумка.
eng: This is a beast of burden.
rus: Это вьючное животное.
eng: This is a beautiful and quiet garden.
rus: Это прекрасный и тихий сад.
eng: This is a beautiful book.
rus: Это красивая книга.
eng: This is a beautiful country.
rus: Это прекрасная страна.
eng: This is a beautiful field of lavender in France.
rus: Это прекрасное лавандовое поле во Франции.
eng: This is a beautiful flower.
rus: Это красивый цветок.
eng: This is a beautiful house.
rus: Это красивый дом.
eng: This is a beautiful story.
rus: Это красивая история.
eng: This is a beautiful tree.
rus: Это красивое дерево.
eng: This is a beaver dam.
rus: Это бобровая плотина.
eng: This is a bed.
rus: Это кровать.
eng: This is a bee.
rus: Это пчела.
eng: This is a beginning of a new era.
rus: Это начало новой эры.
eng: This is a better house than the other one.
rus: Этот дом лучше, чем другой.
eng: This is a biblical text.
rus: Это библейский текст.
eng: This is a big house.
rus: Это большой дом.
eng: This is a big mistake.
rus: Это большая ошибка.
eng: This is a big opportunity for you to show what you can do.
rus: Это даёт вам блестящую возможность показать, что вы умеете делать.
eng: This is a big problem.
rus: Это большая проблема.
eng: This is a big project.
rus: Это большой проект.
eng: This is a bit unfair.
rus: Это немного не справедливо.
eng: This is a blatant lie.
rus: Это наглая ложь.
eng: This is a blue movie.
rus: Это порнофильм.
eng: This is a bomb.
rus: Это бомба.
eng: This is a book about England.
rus: Это книга об Англии.
eng: This is a book about Georgia.
rus: Это книга о Грузии.
eng: This is a book about obesity.
rus: Это книга об ожирении.
eng: This is a book about stars.
rus: Это книга о звёздах.
eng: This is a book worth reading.
rus: Эту книгу стоит прочитать.
eng: This is a book.
rus: Это книга.
eng: This is a boring book.
rus: Это скучная книга.
eng: This is a boring movie.
rus: Это скучное кино.
eng: This is a boring movie.
rus: Это скучный фильм.
eng: This is about all of us.
rus: Это обо всех нас.
eng: This is about all of us.
rus: Это про всех нас.
eng: This is about cars.
rus: Это об автомобилях.
eng: This is a bow for a strong person.
rus: Этот лук для сильного человека.
eng: This is a boy.
rus: Это мальчик.
eng: This is absolutely true.
rus: Это абсолютная правда.
eng: This is absolutely wonderful.
rus: Это совершенно изумительно.
eng: This is absurd.
rus: Бессмыслица.
eng: This is absurd.
rus: Это абсурд.
eng: This is absurd.
rus: Это нелепо.
eng: This is a bunch of junk.
rus: Это куча хлама.
eng: This is a business paper.
rus: Это деловая бумага.
eng: This is a bus stop.
rus: Это автобусная остановка.
eng: This is a canine tooth.
rus: Это клык.
eng: This is a car and that is a bus.
rus: Это автомобиль, а это — автобус.
eng: This is a car for young people.
rus: Это автомобиль для молодых людей.
eng: This is a cargo ship, not a passenger ship.
rus: Это грузовое судно, а не пассажирское.
eng: This is a car imported from Germany.
rus: Этот автомобиль импортирован из Германии.
eng: This is a car.
rus: Это машина.
eng: This is a catastrophe.
rus: Это катастрофа.
eng: This is a cat.
rus: Это кошка.
eng: This is a cave.
rus: Это пещера.
eng: This is acceptable.
rus: Это приемлемо.
eng: This is acetone.
rus: Это ацетон.
eng: This is a chair.
rus: Это стул.
eng: This is a Chinese fan.
rus: Это китайский веер.
eng: This is a Chinese restaurant.
rus: Это китайский ресторан.
eng: This is a chrysanthemum.
rus: Это хризантемы.
eng: This is a city in our country.
rus: Это город в нашей стране.
eng: This is a classic.
rus: Это классик.
eng: This is a coconut.
rus: Это кокос.
eng: This is a coffee cup made in England.
rus: Эта кофейная чашка сделана в Англии.
eng: This is a coincidence.
rus: Это совпадение.
eng: This is a collection of essays.
rus: Это сборник эссе.
eng: This is a collection of poems.
rus: Это сборник стихов.
eng: This is a collector's item.
rus: Это коллекционный предмет.
eng: This is a comfortable chair.
rus: Это удобное кресло.
eng: This is a comfortable chair.
rus: Это удобный стул.
eng: This is a common error.
rus: Это частая ошибка.
eng: This is a common misconception.
rus: Это распространённое заблуждение.
eng: This is a common occurrence.
rus: Это обычное явление.
eng: This is a company car.
rus: Это служебный автомобиль.
eng: This is a crazy house.
rus: Это дом сумасшедших.
eng: This is a crazy house.
rus: Это сумасшедший дом.
eng: This is a crazy world.
rus: Это сумасшедший мир.
eng: This is a crime against humanity.
rus: Это преступление против человечества.
eng: This is a crime against humanity.
rus: Это преступление против человечности!
eng: This is a crime scene.
rus: Это место преступления.
eng: This is a crucial moment.
rus: Это ключевой момент.
eng: This is a crucial moment.
rus: Это очень важный момент.
eng: This is a crucial point.
rus: Это решающий момент.
eng: This is a crude material imported from Malaysia.
rus: Это сырьё, импортированное из Малайзии.
eng: This is actually old news.
rus: Это уже не новость.
eng: This is a cup.
rus: Это кубок.
eng: This is a cup.
rus: Это чашка.
eng: This is a daily newspaper.
rus: Это ежедневная газета.
eng: This is a daily occurrence.
rus: Это повседневное явление.
eng: This is a daily occurrence.
rus: Это происходит ежедневно.
eng: This is a daily occurrence.
rus: Это происходит каждый день.
eng: This is a dangerous mission.
rus: Это опасная миссия.
eng: This is a dangerous road.
rus: Это опасная дорога.
eng: This is a dangerous thing.
rus: Это опасная вещь.
eng: This is a dead-end alley.
rus: Эта аллея заканчивается тупиком.
eng: This is a dead-end street.
rus: Это тупик.
eng: This is a decent town.
rus: Это скромный городок.
eng: This is a defibrillator.
rus: Это дефибриллятор.
eng: This is a deplorable state of affairs.
rus: Это плачевное положение дел.
eng: This is a desert flower.
rus: Это пустынный цветок.
eng: This is a desert.
rus: Это пустыня.
eng: This is a desk.
rus: Это письменный стол.
eng: This is a desk.
rus: Это стол.
eng: This is a difficult game to play.
rus: В эту игру сложно играть.
eng: This is a difficult job.
rus: Это сложная работа.
eng: This is a difficult job.
rus: Это трудная работа.
eng: This is a difficult mission.
rus: Это сложная миссия.
eng: This is a difficult mission.
rus: Это трудная миссия.
eng: This is a difficult situation.
rus: Это сложная ситуация.
eng: This is a difficult time for all of us.
rus: Это трудное время для всех нас.
eng: This is a direct quote.
rus: Это точная цитата.
eng: This is a direct road to London.
rus: Это прямая дорога в Лондон.
eng: This is a dirty movie.
rus: Это непристойный фильм.
eng: This is a disaster.
rus: Это катастрофа.
eng: This is a doghouse that I made myself.
rus: Это будка, которую я сам сделал.
eng: This is a dog that resembles a horse.
rus: Это собака, которая напоминает лошадь.
eng: This is a dog.
rus: Это собака.
eng: This is a dream dictionary.
rus: Это сонник.
eng: This is a dream.
rus: Это сон.
eng: This is a dress that Mary made by herself.
rus: Эта платье, которое Мэри сама сшила.
eng: This is a dry town.
rus: Здесь действует сухой закон.
eng: This is a DVD.
rus: Это DVD.
eng: This is a fact.
rus: Это факт.
eng: This is a fairly primitive website.
rus: Это довольно примитивный веб-сайт.
eng: This is a family tradition.
rus: Это семейная традиция.
eng: This is a famous bronze statue.
rus: Это знаменитая бронзовая статуя.
eng: This is a famous university.
rus: Это прославленный университет.
eng: This is a fantastic place.
rus: Это фантастическое место.
eng: This is a farce.
rus: Это фарс.
eng: This is a farce.
rus: Это фарш.
eng: This is a fast and effective way of communication.
rus: Это быстрый и эффективный способ связи.
eng: This is a film all parents should watch.
rus: Это фильм, который должны посмотреть все родители.
eng: This is a fine car, but the steering wheel has too much play.
rus: Это хорошая машина, но у неё слишком расшатан руль.
eng: This is a flag.
rus: Это флаг.
eng: This is a flower?
rus: Это цветок?
eng: This is a fork.
rus: Это вилка.
eng: This is a free country.
rus: Это свободная страна.
eng: This is a free newspaper.
rus: Это бесплатная газета.
eng: This is a free sample.
rus: Это бесплатный образец.
eng: This is a free ticket.
rus: Это бесплатный билет.
eng: This is a friendly reminder about an overdue invoice.
rus: Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте-фактуре.
eng: This is a friend of mine.
rus: Это мой друг.
eng: This is a friend of mine.
rus: Это моя подруга.
eng: This is a front-loading washing machine.
rus: Это стиральная машина с фронтальной загрузкой.
eng: This is a fundamental question.
rus: Это основополагающий вопрос.
eng: This is a fundamental question.
rus: Это фундаментальный вопрос.
eng: This is a funny sentence.
rus: Это забавное предложение.
eng: This is against my principles.
rus: Это противоречит моим принципам.
eng: This is against the law.
rus: Это противозаконно.
eng: This is a game for four players.
rus: Это игра для четырёх человек.
eng: This is a genius.
rus: Это гений.
eng: This is a gift for Mary.
rus: Это подарок для Мэри.
eng: This is a gift for Tom.
rus: Это подарок Тому.
eng: This is a gift.
rus: Это подарок.
eng: This is a girl I know well.
rus: Это девушка, которую я хорошо знаю.
eng: This is a glass mosaic.
rus: Это стеклянная мозаика.
eng: This is a glass of water.
rus: Это стакан воды.
eng: This is a gold mine.
rus: Это золотой прииск.
eng: This is a good bargain.
rus: Это хорошая сделка.
eng: This is a good book, but that one is better.
rus: Это хорошая книга, но та - лучше.
eng: This is a good book except for a few mistakes.
rus: Это хорошая книга, за исключением нескольких ошибок.
eng: This is a good camera.
rus: Это хороший фотоаппарат.
eng: This is a good car.
rus: Это хорошая машина.
eng: This is a good deal.
rus: Это хорошая сделка.
eng: This is a good dictionary.
rus: Это хороший словарь.
eng: This is a good eraser.
rus: Это хороший ластик.
eng: This is a good house.
rus: Это хороший дом.
eng: This is a good idea.
rus: Хорошая идея.
eng: This is a good job.
rus: Это хорошая работа.
eng: This is a good learning environment.
rus: Это хорошая среда для обучения.
eng: This is a good learning environment.
rus: Это хорошая учебная среда.
eng: This is a good movie.
rus: Это хороший фильм.
eng: This is a good opportunity to get to know one another.
rus: Это прекрасная возможность узнать друг друга.
eng: This is a good opportunity.
rus: Это хорошая возможность.
eng: This is a good paper.
rus: Это хорошая бумага.
eng: This is a good place for hunting.
rus: Это хорошее место для охоты.
eng: This is a good place.
rus: Это хорошее место.
eng: This is a good plan.
rus: Это хороший план.
eng: This is a good question.
rus: Это хороший вопрос.
eng: This is a good result.
rus: Это хороший результат.
eng: This is a good show.
rus: Это хорошее шоу.
eng: This is a good show.
rus: Это хороший спектакль.
eng: This is a good sign.
rus: Это хороший знак.
eng: This is a good song.
rus: Это хорошая песня.
eng: This is a good spot.
rus: Это хорошее место.
eng: This is a good start.
rus: Это хорошее начало.
eng: This is a good strategy.
rus: Это хорошая стратегия.
eng: This is a good suggestion.
rus: Хорошее предложение.
eng: This is a good suggestion.
rus: Это хорошее предложение.
eng: This is a good system.
rus: Это хорошая система.
eng: This is a good team.
rus: Это хорошая команда.
eng: This is a good textbook.
rus: Это хороший учебник.
eng: This is a good thing.
rus: Это хорошо.
eng: This is a good wine.
rus: Это хорошее вино.
eng: This is a gorgeous town.
rus: Это роскошный город.
eng: This is a government project.
rus: Это государственный проект.
eng: This is a great apartment.
rus: Это замечательная квартира.
eng: This is a great book.
rus: Это отличная книга.
eng: This is a great dictionary.
rus: Это отличный словарь.
eng: This is a great idea.
rus: Это прекрасная идея.
eng: This is a great place.
rus: Это отличное место.
eng: This is a great question.
rus: Это замечательный вопрос.
eng: This is a great theory.
rus: Это отличная теория.
eng: This is a great time-saving gadget for the housewife.
rus: Это приспособление здорово сэкономит время хозяйке.
eng: This is a great victory.
rus: Это большая победа.
eng: This is a great victory.
rus: Это великая победа.
eng: This is a green apple.
rus: Это зелёное яблоко.
eng: This is a handy little box.
rus: Это удобная маленькая коробка.
eng: This is a hard job.
rus: Это тяжёлая работа.
eng: This is a hard language to learn.
rus: Это трудный для изучения язык.
eng: This is a harpoon.
rus: Это гарпун.
eng: This is a harp.
rus: Это арфа.
eng: This is a hazard to your health.
rus: Это опасно для твоего здоровья.
eng: This is a Hebrew word and it means "friend".
rus: Это ивритское слово, и означает оно "друг".
eng: This is a highly developed civilisation.
rus: Это высокоразвитая цивилизация.
eng: This is a historical moment.
rus: Это исторический момент.
eng: This is a historic city.
rus: Это исторический город.
eng: This is a historic moment.
rus: Это исторический момент.
eng: This is a hoe.
rus: Это тяпка.
eng: This is a horrible idea.
rus: Это ужасная идея.
eng: This is a horrible tragedy.
rus: Это ужасная трагедия.
eng: This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
rus: Это ужасное времяпрепровождение - молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме.
eng: This is a horseshoe magnet.
rus: Это магнит-подкова.
eng: This is a horseshoe magnet.
rus: Это подковообразный магнит.
eng: This is a horse.
rus: Это конь.
eng: This is a hospital.
rus: Вот больница.
eng: This is a hospital.
rus: Это больница.
eng: This is a hotel, not a brothel.
rus: Это отель, а не бордель.
eng: This is a hotel.
rus: Это гостиница.
eng: This is a hotel.
rus: Это отель.
eng: This is a house and that is a mosque.
rus: Это дом, а это — мечеть.
eng: This is a huge honor.
rus: Это огромная честь.
eng: This is a huge house.
rus: Это огромный дом.
eng: This is a huge loss.
rus: Это огромная потеря.
eng: This is a huge loss.
rus: Это огромная утрата.
eng: This is a huge mistake.
rus: Это огромная ошибка.
eng: This is a huge undertaking.
rus: Это громадная работа.
eng: This is a humorous variation of a proverb.
rus: Это забавная переделка пословицы.
eng: This is a hundred dollar bill.
rus: Это банкнота в сто долларов.
eng: This is a hundred dollar bill.
rus: Это купюра в сто долларов.
eng: This is a hybrid.
rus: Это гибрид.
eng: This is a joke, right?
rus: Это шутка, да?
eng: This is a joke.
rus: Это шутка.
eng: This is a killing machine.
rus: Это машина для убийства.
eng: This is a knife.
rus: Это нож.
eng: This is a large house.
rus: Это большой дом.
eng: This is a law, so it applies to everybody.
rus: Это закон, поэтому он применим к каждому.
eng: This is a law, so it applies to everybody.
rus: Это закон, поэтому он применяется к каждому.
eng: This is a law.
rus: Это закон.
eng: This is alcohol.
rus: Это алкоголь.
eng: This is a lemon tree.
rus: Это - лимонное дерево.
eng: This is a lemon tree.
rus: Это лимонное дерево.
eng: This is a letter from Canada.
rus: Это письмо из Канады.
eng: This is a letter.
rus: Это буква.
eng: This is a letter.
rus: Это письмо.
eng: This is a lie.
rus: Это враньё.
eng: This is a life-sized statue.
rus: Это статуя в натуральную величину.
eng: This is a limited time offer to new customers only.
rus: Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов.
eng: This is Ali's book.
rus: Это книга Ильи.
eng: This is a list of things we need to buy.
rus: Это список того, что нам нужно купить.
eng: This is a list of what I want for Christmas.
rus: Это список того, что я хочу на Рождество.
eng: This is a list of what we need.
rus: Вот список того, что нам нужно.
eng: This is a little gift for you.
rus: Это маленький подарок для вас.
eng: This is a little gift for you.
rus: Это маленький подарок тебе.
eng: This is a little salty.
rus: Этот немного солоноват.
eng: This is a little something I bought for you.
rus: Я тут вам кое-что купил.
eng: This is a little something I bought for you.
rus: Я тут тебе кое-что купил.
eng: This is a little weird.
rus: Это немного странно.
eng: This is all a big misunderstanding.
rus: Всё это большое недоразумение.
eng: This is all a conspiracy.
rus: Это всё заговор.
eng: This is all a mistake.
rus: Всё это ошибка.
eng: This is all a misunderstanding.
rus: Это всё недоразумение.
eng: This is all a waste of time.
rus: Это всё потеря времени.
eng: This is all brain dead regurgitation of a lazy theory.
rus: Это всё бессмысленная отрыжка ленивой теории.
eng: This is all for the kids.
rus: Это всё для детей.
eng: This is all for Tom.
rus: Это всё для Тома.
eng: This is all for Tom.
rus: Это всё ради Тома.
eng: This is all for Tom.
rus: Это всё Тому.
eng: This is all for you.
rus: Это всё вам.
eng: This is all for you.
rus: Это всё для вас.
eng: This is all for you.
rus: Это всё для тебя.
eng: This is all for you.
rus: Это всё тебе.
eng: This is all he has to do.
rus: Это всё, что он должен сделать.
eng: This is all hypothetical.
rus: Всё это вилами по воде писано.
eng: This is all hypothetical.
rus: Это всё только предположения.
eng: This is all I can do for now.
rus: Это всё, что я пока могу сделать.
eng: This is all I can do for you.
rus: Это все, что я могу сделать для вас.
eng: This is all I can do for you.
rus: Это все, что я могу сделать для тебя.
eng: This is all I can do for you.
rus: Это всё, что я могу для вас сделать.
eng: This is all I can do for you.
rus: Это всё, что я могу для тебя сделать.
eng: This is all I can do.
rus: Это всё, что я могу сделать.
eng: This is all I can teach you.
rus: Это всё, чему я могу тебя научить.
eng: This is all I ever wanted.
rus: Это всё, чего мне всегда хотелось.
eng: This is all I ever wanted.
rus: Это всё, чего я всегда хотел.
eng: This is all I have left.
rus: Это всё, что у меня осталось.
eng: This is all I have.
rus: Это всё, что у меня есть.
eng: This is all I have.
rus: Это всё, что я имею.
eng: This is all I know.
rus: Это всё, что мне известно.
eng: This is all I know.
rus: Это всё, что я знаю.
eng: This is all I need right now.
rus: Это всё, что мне сейчас нужно.
eng: This is all I need to know.
rus: Это всё, что мне нужно знать.
eng: This is all I need.
rus: Это всё, что мне нужно.
eng: This is all I've got.
rus: Это всё, что у меня есть.
eng: This is all I want to do.
rus: Это всё, что я хочу сделать.
eng: This is all I want.
rus: Это всё, чего я хочу.
eng: This is all my carry-on baggage.
rus: Это вся моя ручная кладь.
eng: This is all my fault.
rus: Это всё моя вина.
eng: This is all my fault.
rus: Это всё я виноват.
eng: This is all perfectly normal.
rus: Это всё совершенно нормально.
eng: This is all so complicated.
rus: Всё это так сложно.
eng: This is all so ridiculous.
rus: Это всё так нелепо.
eng: This is all so strange.
rus: Всё это так странно.
eng: This is all that I know about him.
rus: Это всё, что я нём знаю.
eng: This is all that I know.
rus: Это всё, что я знаю.
eng: This is all the air that is available to us.
rus: Это весь воздух, который нам доступен.
eng: This is all the money I have now.
rus: Это все деньги, которые у меня сейчас есть.
eng: This is all the money I have.
rus: Это все деньги, которые у меня есть.
eng: This is all the money that I have now.
rus: Это все деньги, что у меня сейчас есть.
eng: This is all the proof I need.
rus: Других доказательств мне не требуется.
eng: This is all the proof I need.
rus: Это все доказательства, которые мне нужны.
eng: This is all there is.
rus: Это всё, что есть.
eng: This is all Tom's fault.
rus: Это всё из-за Тома.
eng: This is all Tom's fault.
rus: Это всё Том виноват.
eng: This is all very approximate.
rus: Это всё очень приблизительно.
eng: This is all we can give you.
rus: Это всё, что мы можем вам дать.
eng: This is all we can give you.
rus: Это всё, что мы можем тебе дать.
eng: This is all we have.
rus: Это всё, что у нас есть.
eng: This is all wrong.
rus: Это всё неправильно.
eng: This is all you need to know.
rus: Это всё, что тебе нужно знать.
eng: This is all your fault. So, you'd better just shut up.
rus: Это всё твоя вина. Так что тебе лучше просто заткнуться.
eng: This is all your fault.
rus: Это всё ваша вина.
eng: This is all your fault.
rus: Это всё твоя вина.
eng: This is a long list.
rus: Это длинный список.
eng: This is a long process.
rus: Это долгий процесс.
eng: This is a lot harder than I thought it would be.
rus: Это гораздо труднее, чем я думал.
eng: This is a lot harder than I thought it would be.
rus: Это гораздо труднее, чем я думала.
eng: This is a lot more fun than studying.
rus: Это намного веселее, чем учиться.
eng: This is a lot of fun, isn't it?
rus: Это очень весело, не так ли?
eng: This is a love song.
rus: Это песня о любви.
eng: This is a low-budget movie.
rus: Это малобюджетная картина.
eng: This is a low-budget movie.
rus: Это малобюджетный фильм.
eng: This is a low-calorie muffin.
rus: Это низкокалорийный кекс.
eng: This is a low-calorie muffin.
rus: Это низкокалорийный маффин.
eng: This is also ideal as a gift.
rus: Также это идеально подходит в качестве подарка.
eng: This is also important.
rus: Это тоже важно.
eng: This is also my first time.
rus: У меня это тоже впервые.
eng: This is also part of your work, as I told you before.
rus: Это тоже часть твоей работы, как я тебе уже говорил.
eng: This is altogether different.
rus: Это совершенно другое дело.
eng: This is a luxury.
rus: Это роскошь.
eng: This is always the way it has been.
rus: Так было всегда.
eng: This is always the way it has been.
rus: Так всегда было.
eng: This is a magic broom.
rus: Это волшебная метла.
eng: This is a magic wand. "Are you sure, Tom? It just looks like a regular stick."
rus: Это волшебная палочка. - "Ты уверен, Том? Выглядит как самая обычная палка".
eng: This is a magic wand.
rus: Это волшебная палочка.
eng: This is a man worthy of respect.
rus: Этот человек достоин уважения.
eng: This is a man.
rus: Это мужчина.
eng: This is a map of Boston.
rus: Это карта Бостона.
eng: This is a map of the city of Sendai.
rus: Это карта города Сендай.
eng: This is a map.
rus: Это карта.
eng: This is a masterpiece.
rus: Это шедевр.
eng: This is a matter of great importance.
rus: Это дело огромной важности.
eng: This is a matter of supreme importance.
rus: Это дело первостепенной важности.
eng: This is a matter of taste.
rus: Это дело вкуса.
eng: This is a matter of the utmost gravity.
rus: Это дело наивысшей важности.
eng: This is a matter of the utmost importance.
rus: Это дело имеет первостепенное значение.
eng: This is a matter of the utmost importance.
rus: Это дело чрезвычайной важности.
eng: This is a meeting room, not a waiting room.
rus: Это конференц-зал, а не зал ожидания.
eng: This is a megaphone.
rus: Это мегафон.
eng: This is a menu.
rus: Это меню.
eng: This is a message for them.
rus: Это сообщение для них.
eng: This is a message for Tom.
rus: Это сообщение для Тома.
eng: This is a message from Tom.
rus: Это сообщение от Тома.
eng: This is a miracle.
rus: Это чудо.
eng: This is a mistake.
rus: Это ошибка.
eng: This is a mobile phone.
rus: Это мобильный телефон.
eng: This is a mockery of justice.
rus: Это издевательство над правосудием.
eng: This is a mockery of justice.
rus: Это насмешка над правосудием.
eng: This is a mosque.
rus: Это мечеть.
eng: This is a multi-ethnic country.
rus: Это многонациональная страна.
eng: This is a multi-ethnic state.
rus: Это многонациональное государство.
eng: This is a museum piece!
rus: Это же музейный экспонат!
eng: This is a mystery to us.
rus: Для нас это загадка.
eng: This is an accordion.
rus: Это аккордеон.
eng: This is an achievement.
rus: Это достижение.
eng: This is an active volcano.
rus: Это действующий вулкан.
eng: This is an adjective.
rus: Это прилагательное.
eng: This is an adverb.
rus: Это наречие.
eng: This is an African lion.
rus: Это африканский лев.
eng: This is an almond.
rus: Это миндаль.
eng: This is an almond.
rus: Это миндальный орех.
eng: This is an amazing result.
rus: Это потрясающий результат.
eng: This is a name.
rus: Это имя.
eng: This is an analytic language.
rus: Это аналитический язык.
eng: This is an ancient Chinese custom.
rus: Это старинный китайский обычай.
eng: This is an ancient law.
rus: Это древний закон.
eng: This is an animal found in that desert.
rus: Это животное, которое водится в той пустыне.
eng: This is an animal found in that desert.
rus: Это животное, которое мы нашли в той пустыне.
eng: This is an animal.
rus: Это животное.
eng: This is an apple tree.
rus: Это яблоня.
eng: This is an apple.
rus: Это яблоко.
eng: This is a narrow street.
rus: Это узкая улица.
eng: This is an automatic door.
rus: Это автоматическая дверь.
eng: This is an autonomous machine.
rus: Это автономный механизм.
eng: This is an awful dictionary.
rus: Это ужасный словарь.
eng: This is an ax.
rus: Это топор.
eng: This is an easy game.
rus: Это простая игра.
eng: This is an easy job.
rus: Это легкая работа.
eng: This is an easy mistake to make.
rus: Такую ошибку легко допустить.
eng: This is an easy mistake to make.
rus: Эту ошибку легко допустить.
eng: This is an easy question.
rus: Это простой вопрос.
eng: This is an easy sentence.
rus: Это простое предложение.
eng: This is an easy way.
rus: Это простой способ.
eng: This is an egg.
rus: Это куриное яйцо.
eng: This is an egg.
rus: Это яйцо.
eng: This is an elephant's tusk.
rus: Это бивень слона.
eng: This is an emergency case.
rus: Это срочный случай.
eng: This is an emergency.
rus: Это экстренная ситуация.
eng: This :-) is an emoticon.
rus: Это :-) - смайлик.
eng: This is an entertaining program for children.
rus: Это развлекательная программа для детей.
eng: This is an entirely new problem.
rus: Это совершенно новая проблема.
eng: This is an equilateral triangle.
rus: Это равносторонний треугольник.