DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We admired the view of Mt. Fuji.
rus: Мы любовались видом на гору Фудзи.
eng: We admire her for her bravery.
rus: Мы восхищаемся ею за её храбрость.
eng: We admire you.
rus: Мы восхищаемся вами.
eng: We admire you.
rus: Мы тобой восхищаемся.
eng: We admitted our defeat.
rus: Мы признали поражение.
eng: We admit that he is a man of ability.
rus: Мы признаём, что он способный человек.
eng: We adopted a baby.
rus: Мы усыновили ребёнка.
eng: We adopted a child.
rus: Мы усыновили ребёнка.
eng: We adopted her.
rus: Мы удочерили её.
eng: We adopted him.
rus: Мы усыновили его.
eng: We adopted Tom when he was three years old.
rus: Мы усыновили Тома, когда ему было три года.
eng: We adopted Tom when he was three.
rus: Мы усыновили Тома, когда ему было три года.
eng: We adopted Tom.
rus: Мы усыновили Тома.
eng: We adore picnics.
rus: Мы обожаем пикники.
eng: We advanced to the finals.
rus: Мы прошли в финал.
eng: We advanced under cover of darkness.
rus: Мы продвигались под покровом темноты.
eng: We advertise our products on TV.
rus: Мы рекламируем нашу продукцию на телевидении.
eng: We advised them to start early.
rus: Мы советовали им начать пораньше.
eng: We agree as well.
rus: Мы тоже согласны.
eng: We agreed among ourselves.
rus: Мы договорились между собой.
eng: We agreed it would be a small ceremony.
rus: Мы договорились, что это будет небольшая церемония.
eng: We agreed on 2:30.
rus: Мы договорились на половину третьего.
eng: We agreed on 2:30.
rus: Мы договорились на полтретьего.
eng: We agreed on a price.
rus: Мы договорились о цене.
eng: We agreed to disagree.
rus: Мы договорились, что не будем договариваться.
eng: We agreed to disagree.
rus: Мы решили остаться каждый при своём мнении.
eng: We agreed to disagree.
rus: Мы согласились не искать согласия.
eng: We agreed to help them.
rus: Мы согласились им помочь.
eng: We agreed to help Tom.
rus: Мы договорились помочь Тому.
eng: We agreed to his suggestions.
rus: Мы согласились с его предложениями.
eng: We agreed to refrain from smoking while we are at work.
rus: Мы договорились воздерживаться от курения, пока мы на работе.
eng: We agreed to share the housework.
rus: Мы договорились поделить между собой работу по дому.
eng: We agreed to speak French.
rus: Мы согласились говорить по-французски.
eng: We agreed to start early.
rus: Мы договорились начать пораньше.
eng: We agreed to the plan.
rus: Мы согласились с планом.
eng: We agreed.
rus: Мы были согласны.
eng: We agreed.
rus: Мы согласились.
eng: We agree on everything.
rus: Мы согласны со всем.
eng: We agree on that.
rus: Мы согласны с этим.
eng: We agree to your proposal.
rus: Мы согласны с вашим предложением.
eng: We agree with him.
rus: Мы с ним согласны.
eng: We agree with you.
rus: Мы с вами согласны.
eng: We agree with you.
rus: Мы согласны с вами.
eng: We agree with you.
rus: Мы согласны с тобой.
eng: We agree with you.
rus: Мы с тобой согласны.
eng: We agree.
rus: Мы согласны.
eng: We aided him in his business.
rus: Мы помогали ему в его работе.
eng: We aimed our guns at them.
rus: Мы нацелили на них оружие.
eng: Weak people lose.
rus: Слабые проигрывают.
eng: We all abide by law to live in any society.
rus: Мы все законопослушны, чтобы жить в обществе.
eng: We all adore Tom.
rus: Мы все обожаем Тома.
eng: We all agreed unanimously.
rus: Мы все единодушно согласились.
eng: We all agreed.
rus: Мы все согласились.
eng: We all agree that we should leave early.
rus: Мы все согласны, что нам следует уйти рано.
eng: We all agree with you.
rus: Мы все с вами согласны.
eng: We all agree with you.
rus: Мы все с тобой согласны.
eng: We all are beta versions.
rus: Все мы черновые варианты.
eng: We all are God's sons.
rus: Все мы Божьи сыны.
eng: We all became soldiers.
rus: Мы все стали солдатами.
eng: We all believe in something.
rus: Мы все во что-нибудь верим.
eng: We all breathed a sigh of relief.
rus: Мы все вздохнули с облегчением.
eng: We all change.
rus: Все мы меняемся.
eng: We all chipped in to buy our teacher a birthday present.
rus: Мы все скинулись на подарок нашему учителю ко дню рождения.
eng: We all chipped in to buy our teacher a birthday present.
rus: Мы все скинулись на подарок учителю на день рождения.
eng: We all congratulated them.
rus: Мы все их поздравили.
eng: We all consider it wrong to cheat in examination.
rus: Мы все считаем, что жульничать на экзамене - неправильно.
eng: We all cried a lot.
rus: Мы все много плакали.
eng: We all cried a lot.
rus: Мы все очень плакали.
eng: We all cried when we watched the movie.
rus: Мы все плакали, когда смотрели этот фильм.
eng: We all cried.
rus: Мы все плакали.
eng: We all denounce cheating on tests.
rus: Мы все осуждаем использование шпаргалок на экзаменах.
eng: We all denounce cheating on tests.
rus: Мы все осуждаем, когда экзамены сдают не честно.
eng: We all deserve a chance.
rus: Мы все заслуживаем шанса.
eng: We all deserve respect.
rus: Все мы заслуживаем уважения.
eng: We all desire success.
rus: Мы все желаем успеха.
eng: We all despise Mary.
rus: Мы все презираем Мэри.
eng: We all despise Tom.
rus: Мы все презираем Тома.
eng: We all did that same thing.
rus: Все мы сделали то же самое.
eng: We all die.
rus: Все мы умираем.
eng: We all die.
rus: Мы все умираем.
eng: We all do it.
rus: Мы все это делаем.
eng: We all do that.
rus: Мы все так делаем.
eng: We all enjoyed doing that.
rus: Нам всем понравилось это занятие.
eng: We all enjoyed the concert.
rus: Нам всем понравился концерт.
eng: We all enjoyed the movie.
rus: Фильм всем нам понравился.
eng: We all feel terrible.
rus: Мы все чувствуем себя ужасно.
eng: We all fell asleep.
rus: Мы все уснули.
eng: We all felt awful.
rus: Мы все чувствовали себя отвратительно.
eng: We all felt happy.
rus: Мы все почувствовали себя счастливыми.
eng: We all felt happy.
rus: Мы все чувствовали себя счастливыми.
eng: We all felt hungry.
rus: Мы все проголодались.
eng: We all felt sorry for Tom.
rus: Нам всем было жаль Тома.
eng: We all felt tired.
rus: Мы все почувствовали себя уставшими.
eng: We all felt tired.
rus: Мы все чувствовали себя уставшими.
eng: We all find her behaviour abhorrent.
rus: Мы все находим её поведение отвратительным.
eng: We all get along.
rus: Мы все ладим.
eng: We all got distracted.
rus: Мы все отвлеклись.
eng: We all got down on our knees and started to pray.
rus: Мы все встали на колени и начали молиться.
eng: We all got down on our knees and started to pray.
rus: Мы все опустились на колени и начали молиться.
eng: We all got down on our knees and started to pray.
rus: Мы все опустились на колени и стали молиться.
eng: We all got in the car.
rus: Мы все сели в машину.
eng: We all got scared.
rus: Мы все перепугались.
eng: We all got together and bought Tom a gift certificate for his birthday.
rus: Мы все собрались и купили Тому подарочный сертификат на его день рождения.
eng: We all had a good time.
rus: Мы все отлично провели время.
eng: We all had a great time.
rus: Мы все отлично провели время.
eng: We all had dinner at a restaurant.
rus: Мы все ужинали в ресторане.
eng: We all had fun.
rus: Мы все повеселились.
eng: We all had fun.
rus: Нам всем было весело.
eng: We all had hope.
rus: У нас у всех была надежда.
eng: We all had the same idea.
rus: Нам всем в голову пришла одна и та же идея.
eng: We all hated her.
rus: Мы все её ненавидели.
eng: We all hated him.
rus: Мы все его ненавидели.
eng: We all hated him.
rus: Мы все ненавидели его.
eng: We all hated them.
rus: Мы все ненавидели их.
eng: We all hated Tom.
rus: Мы все ненавидели Тома.
eng: We all hated you.
rus: Мы все вас ненавидели.
eng: We all hated you.
rus: Мы все тебя ненавидели.
eng: We all hate television and computers.
rus: Мы все ненавидим телевизоры и компьютеры.
eng: We all hate them.
rus: Все мы их ненавидим.
eng: We all hate them.
rus: Мы все их ненавидим.
eng: We all hate Tom.
rus: Мы все ненавидим Тома.
eng: We all hate you.
rus: Мы все вас ненавидим.
eng: We all hate you.
rus: Мы все тебя ненавидим.
eng: We all have a lot to learn.
rus: Нам всем надо многому научиться.
eng: We all have a price.
rus: Мы все имеем свою цену.
eng: We all have a right to be happy.
rus: У всех нас есть право на счастье.
eng: We all have arrived.
rus: Мы все приехали.
eng: We all have changed.
rus: Мы все изменились.
eng: We all have children.
rus: У всех нас есть дети.
eng: We all have choices.
rus: У нас у всех есть выбор.
eng: We all have different strengths.
rus: Сильные стороны у нас у всех разные.
eng: We all have families.
rus: У нас у всех есть семьи.
eng: We all have flaws.
rus: У нас у всех есть недостатки.
eng: We all have fun.
rus: Нам всем весело.
eng: We all have jobs.
rus: У всех нас есть работа.
eng: We all have kids.
rus: У нас у всех есть дети.
eng: We all have missed you.
rus: Мы все по вам скучали.
eng: We all have missed you.
rus: Мы все по тебе скучали.
eng: We all have missed you.
rus: Нам всем вас не хватало.
eng: We all have missed you.
rus: Нам всем тебя не хватало.
eng: We all have our cross to bear.
rus: Мы все несём свой крест.
eng: We all have our cross to bear.
rus: У каждого из нас есть свой крест.
eng: We all have our off days.
rus: У всех нас бывают неудачные дни.
eng: We all have our orders.
rus: У всех нас есть заказы.
eng: We all have our orders.
rus: У всех нас есть свои инструкции.
eng: We all have our orders.
rus: У всех нас есть свои приказы.
eng: We all have our secrets.
rus: У всех нас есть секреты.
eng: We all have our ups and downs.
rus: У всех нас бывают свои взлёты и падения.
eng: We all have problems.
rus: У нас у всех проблемы.
eng: We all have responsibilities.
rus: У всех нас есть обязанности.
eng: We all have responsibilities.
rus: У нас у всех есть обязанности.
eng: We all have responsibilities.
rus: У нас у всех есть обязательства.
eng: We all have secrets.
rus: У всех нас есть секреты.
eng: We all have secrets.
rus: У всех нас есть тайны.
eng: We all have secrets.
rus: У нас у всех есть секреты.
eng: We all have to eat.
rus: Мы все должны есть.
eng: We all have to work together.
rus: Нам всем надо работать вместе.
eng: We all helped with the harvest.
rus: Мы все помогли с уборкой урожая.
eng: We all hope for peace.
rus: Мы все надеемся на мир.
eng: We all hope I'm right.
rus: Мы все надеемся, что я прав.
eng: We all hope that I'm right.
rus: Мы все надеемся, что я прав.
eng: We all hope that Tom gets well soon.
rus: Мы все надеемся, что Том скоро поправится.
eng: We all hope Tom can do that.
rus: Мы все надеемся, что Том сможет это сделать.
eng: We all hope Tom can swim.
rus: Мы все надеемся, что Том умеет плавать.
eng: We all hope Tom doesn't get lost.
rus: Мы все надеемся, что Том не заблудится.
eng: We all hope Tom gets well soon.
rus: Мы все надеемся, что Том скоро поправится.
eng: We all hope Tom wins the race.
rus: Мы все надеемся, что Том выиграет гонку.
eng: We all jumped into the water at the same time.
rus: Мы все одновременно прыгнули в воду.
eng: We all just want to be loved.
rus: Все мы просто хотим быть любимы.
eng: We all knelt down to pray.
rus: Мы все преклонили колена, чтобы помолиться.
eng: We all knew about it.
rus: Мы все об этом знали.
eng: We all knew it would happen sooner or later.
rus: Мы все знали, что рано или поздно это произойдёт.
eng: We all knew it would happen sooner or later.
rus: Мы все знали, что рано или поздно это случится.
eng: We all knew it would happen sooner or later.
rus: Мы все знали, что это рано или поздно случится.
eng: We all knew it.
rus: Мы все это знали.
eng: We all knew that it would happen sooner or later.
rus: Мы все знали, что рано или поздно это произойдёт.
eng: We all knew that it would happen sooner or later.
rus: Мы все знали, что рано или поздно это случится.
eng: We all knew that it would happen sooner or later.
rus: Мы все знали, что это рано или поздно произойдёт.
eng: We all knew that it would happen sooner or later.
rus: Мы все знали, что это рано или поздно случится.
eng: We all knew them.
rus: Мы все их знали.
eng: We all knew Tom was bluffing.
rus: Мы все знали, что Том блефует.
eng: We all knew Tom was in trouble, but none of us did anything to help.
rus: Мы все знали, что у Тома проблемы, но никто ничего не сделал, чтобы помочь ему.
eng: We all knew Tom wasn't bluffing.
rus: Мы все знали, что Том не блефует.
eng: We all knew what the risks were when we volunteered.
rus: Мы все знали, какие были риски, когда добровольно вызвались.
eng: We all know gold is heavier than silver.
rus: Мы все знаем, что золото тяжелее серебра.
eng: We all know her.
rus: Мы все её знаем.
eng: We all know her.
rus: Мы все знаем её.
eng: We all know he was right after all.
rus: Мы все знаем, что в конце концов он был прав.
eng: We all know him.
rus: Мы все его знаем.
eng: We all know how dangerous that can be.
rus: Мы все знаем, как это может быть опасно.
eng: We all know how you feel.
rus: Мы все знаем, что вы чувствуете.
eng: We all know how you feel.
rus: Мы все знаем, что ты чувствуешь.
eng: We all know it won't work.
rus: Мы все знаем, что это не будет работать.
eng: We all know it.
rus: Мы все это знаем.
eng: We all know that blue-eyed red-heads are sensitive to sunshine, burning more readily than darkskinned people.
rus: Мы все знаем, что голубоглазые рыжеволосые люди более чувствительны к солнечному свету, обгорая быстрее, чем смуглые.
eng: We all know that eating a balanced diet is good for you.
rus: Мы все знаем, что сбалансированная диета пойдёт тебе на пользу.
eng: We all know that no one is perfect.
rus: Все мы знаем, что никто не совершенен.
eng: We all know that Tom and Mary are guilty.
rus: Все мы знаем, что Том и Мэри виновны.
eng: We all know that Tom can't swim.
rus: Мы все знаем, что Том не умеет плавать.
eng: We all know that Tom didn't do that.
rus: Мы все знаем, что Том этого не делал.
eng: We all know that Tom didn't win.
rus: Мы все знаем, что Том не выиграл.
eng: We all know that Tom didn't win.
rus: Мы все знаем, что Том не победил.
eng: We all know that Tom is guilty.
rus: Все мы знаем, что Том виноват.
eng: We all know that Tom is guilty.
rus: Мы все знаем, что Том виновен.
eng: We all know that you're angry.
rus: Мы все знаем, что ты злишься.
eng: We all know that you're angry.
rus: Мы все знаем, что ты сердишься.
eng: We all know that.
rus: Мы все это знаем.
eng: We all know them.
rus: Мы все их знаем.
eng: We all know Tom can't swim.
rus: Мы все знаем, что Том не умеет плавать.
eng: We all know Tom is guilty.
rus: Все мы знаем, что Том виноват.
eng: We all know Tom.
rus: Мы все знаем Тома.
eng: We all know what happened here.
rus: Мы все знаем, что здесь произошло.
eng: We all know what'll happen.
rus: Мы все знаем, что будет.
eng: We all know what'll happen.
rus: Мы все знаем, что произойдёт.
eng: We all know what to do.
rus: Мы все знаем, что делать.
eng: We all know what Tom did.
rus: Мы все знаем, что Том сделал.
eng: We all know what Tom meant.
rus: Мы все знаем, что имел в виду Том.
eng: We all know where you live.
rus: Мы все знаем, где ты живёшь.
eng: We all know who did that.
rus: Мы все знаем, кто это сделал.
eng: We all know who they are.
rus: Все мы знаем, кто они.
eng: We all know who they are.
rus: Мы все знаем, кто они такие.
eng: We all know why.
rus: Мы все знаем почему.
eng: We all know you don't drink.
rus: Мы все знаем, что ты не пьёшь.
eng: We all know you don't eat meat.
rus: Все мы знаем, что ты не ешь мясо.
eng: We all know you don't eat meat.
rus: Мы все знаем, что вы не едите мясо.
eng: We all know you're smart.
rus: Мы все знаем, что ты умён.
eng: We all know you.
rus: Мы все вас знаем.
eng: We all know you.
rus: Мы все тебя знаем.
eng: We all know.
rus: Мы все знаем.
eng: We all labour against our own cure; for death is the cure of all disease.
rus: Все мы трудимся против имеющегося у нас лекарства - лекарства от всех болезней - смерти.
eng: We all laughed at his joke.
rus: Мы все смеялись над его шуткой.
eng: We all laughed.
rus: Мы все засмеялись.
eng: We all learn by experience.
rus: Мы все учимся на опыте.
eng: We all learned the poem by heart.
rus: Мы все выучили стихотворение наизусть.
eng: We all lie.
rus: Все мы лжём.
eng: We all liked her.
rus: Она всем нам нравилась.
eng: We all liked her.
rus: Она всем нам понравилась.
eng: We all liked him.
rus: Он всем нам нравился.
eng: We all liked them.
rus: Они всем нам нравились.
eng: We all liked them.
rus: Они всем нам понравились.
eng: We all liked Tom.
rus: Том нам всем нравился.
eng: We all liked you.
rus: Вы всем нам нравились.
eng: We all liked you.
rus: Вы всем нам понравились.
eng: We all liked you.
rus: Ты всем нам нравилась.
eng: We all liked you.
rus: Ты всем нам нравился.
eng: We all liked you.
rus: Ты всем нам понравилась.
eng: We all liked you.
rus: Ты всем нам понравился.
eng: We all like him.
rus: Мы все его любим.
eng: We all like him.
rus: Он всем нам нравится.
eng: We all like to be appreciated.
rus: Мы все хотим, чтобы нас ценили.
eng: We all like Tom.
rus: Нам всем нравится Том.
eng: We all like to ride bikes.
rus: Всем нам нравится ездить на велосипеде.
eng: We all like you.
rus: Вы нам всем нравитесь.
eng: We all like you.
rus: Мы все вас любим.
eng: We all like you.
rus: Мы все тебя любим.
eng: We all like you.
rus: Ты нам всем нравишься.
eng: We all live in different worlds.
rus: Мы все живём в разных мирах.
eng: We all live in the same neighborhood.
rus: Мы все живём по соседству.
eng: We all live on planet Earth.
rus: Все мы живём на планете Земля.
eng: We all live on the earth.
rus: Мы все живем на Земле.
eng: We all live on the same planet.
rus: Мы все живём на одной планете.
eng: We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.
rus: Мы все живем под одним и тем же небом, но у нас не один и тот же горизонт.
eng: We all looked at each other.
rus: Мы все посмотрели друг на друга.
eng: We all looked at them.
rus: Мы все посмотрели на них.
eng: We all looked at them.
rus: Мы все смотрели на них.
eng: We all looked out the window.
rus: Мы все посмотрели в окно.
eng: We all love Australia.
rus: Все мы любим Австралию.
eng: We all loved her.
rus: Мы все её любили.
eng: We all loved him.
rus: Все мы любили его.
eng: We all loved him.
rus: Мы все его любили.
eng: We all loved Tom.
rus: Мы все любили Тома.
eng: We all love her.
rus: Мы все её любим.
eng: We all love him.
rus: Все мы его любим.
eng: We all love him.
rus: Мы все его любим.
eng: We all love them.
rus: Мы все их любим.
eng: We all love Tom.
rus: Мы все любим Тома.
eng: We all make decisions based on our personal experiences.
rus: Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте.
eng: We all make mistakes, don't we?
rus: Все мы совершаем ошибки, разве нет?
eng: We all make mistakes.
rus: Все мы совершаем ошибки.
eng: We all make mistakes.
rus: Мы все делаем ошибки.
eng: We all make mistakes.
rus: Мы все совершаем ошибки.
eng: We all missed her.
rus: Мы все по ней скучали.
eng: We all missed her.
rus: Нам всем её не хватало.
eng: We all missed him.
rus: Мы все по нему скучали.
eng: We all missed him.
rus: Нам всем его не хватало.
eng: We all missed them.
rus: Мы все по ним скучали.
eng: We all missed them.
rus: Нам всем их не хватало.
eng: We all missed Tom.
rus: Мы все скучали по Тому.
eng: We all missed you.
rus: Мы все по вам скучали.
eng: We all missed you.
rus: Мы все по тебе скучали.
eng: We all missed you.
rus: Нам всем вас не хватало.
eng: We all missed you.
rus: Нам всем тебя не хватало.
eng: We all miss you very much.
rus: Мы все очень по тебе скучаем.
eng: We all miss you.
rus: Мы все по вам скучаем.
eng: We all miss you.
rus: Мы все по тебе скучаем.
eng: We all mourned for the people killed in the accident.
rus: Мы все оплакивали погибших в аварии.
eng: We all need a little rest.
rus: Нам всем нужно немного отдохнуть.
eng: We all need help from time to time.
rus: Нам всем время от времени бывает нужна помощь.
eng: We all need help.
rus: Нам всем нужна помощь.
eng: We all need love.
rus: Нам всем нужна любовь.
eng: We all need to calm down.
rus: Нам всем нужно успокоиться.
eng: We all need to work together. We're on the same team.
rus: Мы все должны работать вместе. Мы в одной команде.
eng: We all need variety in our diet.
rus: Нам всем нужно разнообразие в питании.
eng: We all noticed it.
rus: Мы все это заметили.
eng: We allowed them no respite.
rus: Мы им не давали передышки.
eng: We all participated at the party.
rus: Мы все присутствовали на вечеринке.
eng: We all passed the exam.
rus: Мы все сдали экзамен.
eng: We all passed the test.
rus: Мы все сдали тест.
eng: We all played well.
rus: Мы все хорошо играли.
eng: We all regard Thomas Edison as a great inventor.
rus: Все мы считаем Томаса Эдисона великим изобретателем.
eng: We all regret what happened.
rus: Мы все сожалеем о том, что произошло.
eng: We all returned home.
rus: Мы все вернулись домой.
eng: We all sat in the back.
rus: Мы все сидели на заднем сиденье.
eng: We all sat in the back.
rus: Мы все сидели сзади.
eng: We all sat.
rus: Мы все сели.
eng: We all saw that.
rus: Все мы это видели.
eng: We all saw Tom kissing Mary.
rus: Все мы видели, как Том целует Мэри.
eng: We all saw Tom.
rus: Все мы видели Тома.
eng: We all saw Tom.
rus: Мы все видели Тома.
eng: We all see the same thing.
rus: Мы все видим одно и то же.
eng: We all shall die sooner or later.
rus: Все мы умрём рано или поздно.
eng: We all sing.
rus: Мы все поём.
eng: We all speak English.
rus: Мы все говорим по-английски.
eng: We all speak for ourselves.
rus: Мы все разговариваем сами с собой.
eng: We all speak French.
rus: Мы все владеем французским.
eng: We all speak French.
rus: Мы все говорим по-французски.
eng: We all speak Spanish.
rus: Мы все говорим по-испански.
eng: We all spoke French.
rus: Мы все говорили по-французски.
eng: We all stared at her.
rus: Мы все уставились на неё.
eng: We all stared at him.
rus: Мы все уставились на него.
eng: We all stared at them.
rus: Мы все уставились на них.
eng: We all stared at Tom.
rus: Мы все уставились на Тома.
eng: We all started hugging and kissing each other.
rus: Мы все начали обниматься и целоваться.
eng: We all started hugging and kissing each other.
rus: Мы все стали обниматься и целоваться.
eng: We all stood up.
rus: Мы все встали.
eng: We all stood up.
rus: Мы все поднялись.
eng: We all strive for success.
rus: Мы все стремимся к успеху.
eng: We all suffered.
rus: Мы все страдали.
eng: We all suspect him of murder.
rus: Мы все подозреваем его в убийстве.
eng: We all thought he was crazy.
rus: Мы все подумали, что он сумасшедший.
eng: We all thought so.
rus: Мы все так думали.
eng: We all thought that Tom had escaped.
rus: Мы все думали, что Том сбежал.
eng: We all thought Tom was crazy.
rus: Мы все думали, что Том сумасшедший.
eng: We all took it for granted that the professor could speak English.
rus: Мы все принимали то, что профессор знает английский, как должное.
eng: We all trust you.
rus: Мы все вам доверяем.
eng: We all trust you.
rus: Мы все тебе доверяем.
eng: We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
rus: Все мы упорно стараемся добиться в жизни успеха, но лишь немногим это удаётся.
eng: We all try to get together at least once a year.
rus: Мы все стараемся собираться хотя бы раз в год.
eng: We all understand.
rus: Мы все понимаем.
eng: We all want a new car or a new phone.
rus: Все мы хотим новую машину или новый телефон.
eng: We all want changes.
rus: Мы все хотим перемен.
eng: We all want different things.
rus: Все мы хотим разного.
eng: We all wanted to know why Tom couldn't come.
rus: Мы все хотели знать, почему Том не может прийти.
eng: We all want her to be happy.
rus: Мы все хотим, чтобы она была счастлива.
eng: We all want him to be happy.
rus: Мы все хотим, чтобы он был счастлив.
eng: We all want prices to come down.
rus: Мы все хотим, чтобы цены снизились.
eng: We all want prices to decline.
rus: Мы все хотим, чтобы цены понизились.
eng: We all want that.
rus: Мы все этого хотим.
eng: We all want them to be happy.
rus: Мы все хотим, чтобы они были счастливы.
eng: We all want the same thing.
rus: Мы все хотим одного и того же.
eng: We all want to be desired.
rus: Все мы хотим быть желанными.
eng: We all want to be forever young.
rus: Мы все хотим быть вечно молодыми.
eng: We all want to be happy.
rus: Все мы хотим быть счастливыми.
eng: We all want to be happy.
rus: Мы все хотим быть счастливыми.
eng: We all want to be liked.
rus: Мы все хотим нравиться.
eng: We all want to do that.
rus: Мы все хотим это сделать.
eng: We all want to go home.
rus: Мы все хотим домой.
eng: We all want to go home.
rus: Мы все хотим идти домой.
eng: We all want to go home.
rus: Мы все хотим пойти домой.
eng: We all want to go to Boston.
rus: Мы все хотим поехать в Бостон.
eng: We all want to go with you.
rus: Мы все хотим поехать с вами.
eng: We all want to go with you.
rus: Мы все хотим поехать с тобой.
eng: We all want to go with you.
rus: Мы все хотим пойти с вами.
eng: We all want to go with you.
rus: Мы все хотим пойти с тобой.
eng: We all want to know why you weren't here yesterday.
rus: Мы все хотим знать, почему вас вчера не было.
eng: We all want to know why you weren't here yesterday.
rus: Мы все хотим знать, почему вас здесь вчера не было.
eng: We all want to know why you weren't here yesterday.
rus: Мы все хотим знать, почему тебя вчера не было.
eng: We all want to know why you weren't here yesterday.
rus: Мы все хотим знать, почему тебя здесь вчера не было.
eng: We all want to know why.
rus: Мы все хотим знать зачем.
eng: We all want to know why.
rus: Мы все хотим знать почему.
eng: We all want Tom to be happy.
rus: Все мы желаем Тому счастья.
eng: We all want Tom to be happy.
rus: Все мы хотим, чтобы Том был счастлив.
eng: We all want Tom to be happy.
rus: Мы все хотим, чтобы Том был счастлив.
eng: We all want what's best for this country.
rus: Мы все хотим лучшего для этой страны.
eng: We all want you back.
rus: Мы все хотим, чтобы вы вернулись.
eng: We all want you back.
rus: Мы все хотим, чтобы ты вернулся.
eng: We all want you to be happy.
rus: Мы все хотим, чтобы ты был счастлив.
eng: We all wear uniforms to school.
rus: Мы все носим школьную форму.
eng: We all went in search of gold.
rus: Мы все отправились на поиски золота.
eng: We all went to sleep.
rus: Мы все заснули.
eng: We all went to sleep.
rus: Мы все уснули.
eng: We all went to the theater to watch a play.
rus: Мы все ходили в театр, смотреть постановку.
eng: We all wished each other good luck.
rus: Мы все пожелали друг другу удачи.
eng: We all wish for permanent world peace.
rus: Мы все хотим вечного мира во всём мире.
eng: We all wish you were here with us.
rus: Нам всем хотелось бы, чтобы вы были здесь с нами.
eng: We all wish you were here with us.
rus: Нам всем хотелось бы, чтобы ты был здесь с нами.
eng: We all wondered why she had dumped such a nice man.
rus: Мы все удивлялись, почему она бросила такого хорошего парня.
eng: We all work too hard.
rus: Мы все слишком много работаем.
eng: We all work.
rus: Мы все работаем.
eng: We almost drowned.
rus: Мы чуть не утонули.
eng: We almost froze to death.
rus: Мы едва до смерти не замёрзли.
eng: We almost got caught a few times.
rus: Несколько раз нас чуть не поймали.
eng: We almost got caught.
rus: Нас чуть не поймали.
eng: We almost got there on time.
rus: Мы почти успели туда вовремя.
eng: We almost left.
rus: Мы чуть не уехали.
eng: We almost left.
rus: Мы чуть не ушли.
eng: We almost lost everything.
rus: Мы чуть не потеряли всё.
eng: We almost lost everything.
rus: Мы чуть не проиграли всё.
eng: We almost never see rabbits around here.
rus: Мы почти никогда здесь не видим кроликов.
eng: We already ate.
rus: Мы уже поели.
eng: We already bought stamps on Monday.
rus: Мы уже купили марки в понедельник.
eng: We already did that.
rus: Мы это уже делали.
eng: We already did that.
rus: Мы это уже сделали.
eng: We already gave it to you.
rus: Мы вам его уже дали.
eng: We already gave it to you.
rus: Мы вам её уже дали.
eng: We already gave it to you.
rus: Мы тебе его уже дали.
eng: We already gave it to you.
rus: Мы тебе её уже дали.
eng: We already have enough to worry about.
rus: У нас уже достаточно причин для беспокойства.
eng: We already knew that.
rus: Мы это уже знали.
eng: We already knew.
rus: Мы уже знали.
eng: We already know each other.
rus: Мы уже знакомы.
eng: We already know that you did that.
rus: Мы уже знаем, что вы это сделали.
eng: We already know that you did that.
rus: Мы уже знаем, что ты это сделал.
eng: We already know that.
rus: Мы это уже знаем.
eng: We already know that.
rus: Нам это уже известно.
eng: We already know you did it.
rus: Мы уже знаем, что ты это сделал.
eng: We already know you did that.
rus: Мы уже знаем, что вы это сделали.
eng: We already know you did that.
rus: Мы уже знаем, что ты это сделал.
eng: We already know.
rus: Мы уже знаем.
eng: We already looked over there.
rus: Мы уже там смотрели.
eng: We already sang that song.
rus: Мы уже пели эту песню.
eng: We already sang that song.
rus: Эту песню мы уже пели.
eng: We already talked to police.
rus: Мы уже поговорили с полицией.
eng: We already talked.
rus: Мы уже разговаривали.
eng: We already tried that.
rus: Мы это уже пробовали.
eng: We already tried that.
rus: Это мы уже пробовали.
eng: We already tried.
rus: Мы уже пытались.
eng: We also failed to find gold in the brook.
rus: Мы тоже не нашли золото в ручье.
eng: We also found this.
rus: Мы также нашли это.
eng: We also have lentils in our assortment.
rus: В нашем ассортименте есть также линзы.
eng: We also went to the temple.
rus: Мы тоже пошли в храм.
eng: We alternated in cleaning the room.
rus: Мы убирались в комнате по очереди.
eng: Wealth and health go hand in hand.
rus: Богатство и здоровье идут рука об руку.
eng: Wealth does not always bring us happiness.
rus: Богатство не всегда приносит счастье.
eng: Wealth is relative.
rus: Богатство относительно.
eng: We always arrive late.
rus: Мы всегда опаздываем.
eng: We always eat well.
rus: Мы всегда хорошо едим.
eng: We always fear what we don't know.
rus: Мы всегда боимся того, чего не знаем.
eng: We always go home together.
rus: Мы всегда ходим домой вместе.
eng: We always go to the movies on weekends.
rus: Мы всегда ходим в кино по выходным.
eng: We always had stuff to talk about.
rus: Нам всегда было о чём поговорить.
eng: We always have a choice.
rus: У нас всегда есть выбор.
eng: We always have a meeting on the last Monday of the month.
rus: У нас всегда собрание в последний понедельник месяца.
eng: We always have something to say.
rus: Нам всегда есть что сказать.
eng: We always have something to talk about.
rus: Нам всегда есть о чём поговорить.
eng: We always have to follow the rules.
rus: Мы всегда должны следовать правилам.
eng: We always have to obey the rules.
rus: Мы всегда должны следовать правилам.
eng: We always help each other out.
rus: Мы всегда выручаем друг друга.
eng: We always hope.
rus: Мы всегда надеемся.
eng: We always leave that window closed.
rus: Мы всегда оставляем то окно закрытым.
eng: We always like what we don't have.
rus: Нам всегда нравится то, чего у нас нет.
eng: We always lock our doors.
rus: Мы всегда запираем двери.
eng: We always look forward to Tom's annual visit.
rus: Мы всегда с нетерпением ждем ежегодного приезда Тома.
eng: We always pay the same amount.
rus: Мы всегда платим одинаковую сумму.
eng: We always play tennis on Saturday morning.
rus: В субботу утром мы всегда играем в теннис.
eng: We always speak French at home.
rus: Дома мы всегда говорим по-французски.
eng: We always speak French at home.
rus: Мы всегда дома говорим по-французски.
eng: We always speak in French.
rus: Мы всегда говорим по-французски.
eng: We always spend our vacation by the sea.
rus: Мы всегда проводим каникулы у моря.
eng: We always stay in this hotel.
rus: Мы всегда останавливаемся в этой гостинице.
eng: We always stay in this hotel.
rus: Мы всегда останавливаемся в этом отеле.
eng: We always take a bus.
rus: Мы всегда ездим на автобусе.
eng: We always take it easy on Sundays.
rus: По воскресеньям мы всегда расслабляемся.
eng: We always take the bad to avoid the worst.
rus: Мы всегда принимаем плохое, чтоб избежать худшего.
eng: We always treated you well.
rus: Мы всегда хорошо с вами обращались.
eng: We always treated you well.
rus: Мы всегда хорошо с тобой обращались.
eng: We always want what we don't have.
rus: Мы всегда хотим то, чего у нас нет.
eng: We always work together.
rus: Мы всегда работаем вместе.
eng: We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
rus: Мы ожидаем завтра сильный дождь.
eng: We anticipate success.
rus: Мы предвкушаем успех.
eng: We apologized to each other.
rus: Мы извинились друг перед другом.
eng: We apologize for his rudeness.
rus: Мы извиняемся за его грубость.
eng: We apologize for his rudeness.
rus: Мы приносим свои извинения за его грубость.
eng: We apologize for the delay.
rus: Мы извиняемся за задержку.
eng: We apologize for the error.
rus: Мы приносим свои извинения за ошибку.
eng: We apologize for the inconvenience.
rus: Приносим извинения за неудобства.
eng: We apologize for the inconvenience.
rus: Приносим извинения за причинённые неудобства.
eng: We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
rus: Мы извинились за ошибку и пообещали, что этого больше не повторится.
eng: We apologize for the mistake.
rus: Мы приносим извинения за ошибку.
eng: We apologize for this inconvenience.
rus: Мы приносим извинения за это неудобство.
eng: We apologize.
rus: Мы приносим извинения.
eng: We apologize.
rus: Мы приносим свои извинения.
eng: Weapons are forbidden here.
rus: Оружие здесь запрещено.
eng: Weapons export was prohibited.
rus: Экспорт оружия был запрещен.
eng: We applauded his honesty.
rus: Мы восхищались его честностью.
eng: We applauded the performer.
rus: Мы аплодировали исполнителю.
eng: We appointed him as our representative.
rus: Мы назначили его нашим представителем.
eng: We appreciate everything you have done.
rus: Мы ценим всё, что вы сделали.
eng: We appreciate everything you have done.
rus: Мы ценим всё, что ты сделал.
eng: We appreciate his talent.
rus: Мы ценим его талант.
eng: We appreciate it.
rus: Мы ценим это.
eng: We appreciate that.
rus: Мы это ценим.
eng: We appreciate the advice.
rus: Мы признательны за совет.
eng: We appreciate the advice.
rus: Мы ценим совет.
eng: We appreciate the support.
rus: Мы признательны за поддержку.
eng: We appreciate the support.
rus: Мы ценим поддержку.
eng: We appreciate the warning.
rus: Мы признательны за предупреждение.
eng: We appreciate you coming.
rus: Мы признательны Вам за приезд.
eng: We appreciate you coming.
rus: Мы ценим Ваш приезд.
eng: We appreciate your assistance.
rus: Мы ценим ваше содействие.
eng: We appreciate your coming.
rus: Мы ценим ваш приход.
eng: We appreciate your cooperation in this.
rus: Мы ценим ваше сотрудничество здесь.
eng: We appreciate your hard work.
rus: Мы ценим ваш нелёгкий труд.
eng: We appreciate your hard work.
rus: Мы ценим твой нелёгкий труд.
eng: We appreciate your hard work.
rus: Мы ценим твой тяжкий труд.
eng: We appreciate your help.
rus: Мы ценим вашу помощь.
eng: We appreciate your interest in our company.
rus: Благодарим Вас за интерес, проявленный к нашей компании.
eng: We appreciate your patience.
rus: Мы ценим Ваше терпение.
eng: We appreciate your promptness.
rus: Мы ценим вашу оперативность.
eng: Wear a blue dress.
rus: Носи синее платье.
eng: Wear a coat - it's cold out!
rus: Надень куртку, холодно!
eng: Wear a mask.
rus: Носите маску.
eng: We are able to deliver within a week.
rus: Мы можем доставить в течение недели.
eng: We are able to deliver within a week.
rus: Мы можем сделать доставку в течение недели.
eng: We are able to deliver within a week.
rus: Мы можем совершить доставку в течение недели.
eng: We are about to leave here.
rus: Мы скоро отсюда уедем.
eng: We are about to leave here.
rus: Мы скоро отсюда уйдём.
eng: We are a conservative people.
rus: Мы консервативны.
eng: We are a couple.
rus: Мы пара.
eng: We are acquainted with his family.
rus: Мы знакомы с его семьёй.
eng: We are adding new proverbs to the dictionary.
rus: Мы добавляем в словарь новые пословицы.
eng: We are a family of five.
rus: Наша семья состоит из пяти человек.
eng: We are a family.
rus: Мы - семья.
eng: We are afraid of death.
rus: Мы боимся смерти.
eng: We are afraid of death.
rus: Мы страшимся смерти.
eng: We are afraid.
rus: Мы боимся.
eng: We are afraid.
rus: Нам страшно.
eng: We are against that.
rus: Мы против этого.
eng: We are against war.
rus: Мы против войны.
eng: We are against working on Sundays.
rus: Мы против работы по воскресеньям.
eng: We are aiming at the pigeons.
rus: Мы целимся в голубей.
eng: We are all accustomed to working late at night.
rus: Мы все привыкли работать поздно вечером.
eng: We are all alike, on the inside.
rus: Изнутри мы все похожи.
eng: We are all Americans.
rus: Мы все - американцы.
eng: We are all born mad.
rus: Мы все рождены сумасшедшими.
eng: We are all capable of loving and being loved at the moment of our birth.
rus: В момент рождения мы все способны любить и быть любимыми.
eng: We are all convinced of his innocence.
rus: Мы все убеждены в его невиновности.
eng: We are all convinced that he's guilty.
rus: Мы все убеждены в том, что он виновен.
eng: We are all eager for world peace.
rus: Все мы жаждем мира во всём мире.
eng: We are all eager to know the truth.
rus: Мы все жаждем знать правду.
eng: We are all eager to see the movie.
rus: Нам всем не терпится посмотреть этот фильм.
eng: We are all equal.
rus: Все мы равны.
eng: We are all equal.
rus: Мы все равны.
eng: We are all friends.
rus: Мы все друзья.
eng: We are all going to die, aren't we?
rus: Мы все умрём, да?
eng: We are all happy to help.
rus: Мы все счастливы помочь.
eng: We are all humans.
rus: Все мы люди.
eng: We are all impatient for our holiday.
rus: Мы все с нетерпением ждём наших каникул.
eng: We are all in grave danger.
rus: Мы все серьёзной опасности.
eng: We are all in the same situation.
rus: Мы все в одном положении.
eng: We are all looking forward to seeing you and your family.
rus: С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй.
eng: We are all meant to do good things.
rus: Мы все должны делать хорошие дела.
eng: We are all naked underneath our clothes.
rus: Под одеждой все мы голые.
eng: We are all out of cigarettes.
rus: У нас сигареты совсем закончились.
eng: We are all people.
rus: Все мы люди.
eng: We are all products of our environment.
rus: Мы все продукты своей среды.
eng: We are all responsible for this situation.
rus: Мы все несём ответственность за эту ситуацию.
eng: We are all stupid, but in different fields.
rus: Мы все дураки, но каждый в своей области.
eng: We are all stupid, just on different subjects.
rus: Мы все дураки, только каждый в своей области.
eng: We are almost there.
rus: Мы почти добрались.
eng: We are almost there.
rus: Мы почти доехали.
eng: We are almost there.
rus: Мы почти приехали.
eng: We are a lot stronger than you thought.
rus: Мы гораздо сильнее, чем вы думали.
eng: We are a lot stronger than you thought.
rus: Мы гораздо сильнее, чем ты думал.
eng: We are a lot stronger than you thought.
rus: Мы гораздо сильнее, чем ты думала.
eng: We are always aiming at improving the quality of service.
rus: Мы всегда нацелены на улучшение качества обслуживания.
eng: We are always exposed to some kind of danger.
rus: Мы постоянно подвергаемся какой-либо опасности.
eng: We are always hungry.
rus: Мы всегда голодны.
eng: We are always hungry.
rus: Мы всегда голодные.
eng: We are always hungry.
rus: Мы всегда хотим есть.
eng: We are always moving with the earth.
rus: Мы всегда движемся вместе с землей.
eng: We are annoyed at the constant noise.
rus: Нас раздражает постоянный шум.
eng: We are anxious about her health.
rus: Мы обеспокоены ее здоровьем.
eng: We are anxious for their safety.
rus: Мы беспокоимся за их безопасность.
eng: We are anxious for their safety.
rus: Мы тревожимся за их безопасность.
eng: We are a peace-loving nation.
rus: Мы - миролюбивая нация.
eng: We are applying butter on our bread.
rus: Мы намазываем масло на хлеб.
eng: We are applying butter on our bread.
rus: Мы намазываем хлеб маслом.
eng: We are apt to forget this fact.
rus: Мы склонны забывать этот факт.
eng: We are apt to make mistakes.
rus: Мы склонны совершать ошибки.
eng: We are apt to waste time.
rus: Мы склонны тратить время впустую.
eng: We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
rus: Мы настроены смотреть телевизор вне зависимости от того, что там показывают.
eng: We are Arabs.
rus: Мы арабы.
eng: We are arguing with the neighbors.
rus: Мы спорим с соседями.
eng: We are assembling the engine.
rus: Мы собираем двигатель.
eng: We are at home today.
rus: Мы сегодня дома.
eng: We are at home.
rus: Мы дома.
eng: We are at the city gates.
rus: Мы у городских ворот.
eng: We are at war.
rus: Мы находимся в состоянии войны.
eng: We are at work.
rus: Мы на работе.
eng: We are Australians.
rus: Мы австралийки.
eng: We are Australians.
rus: Мы австралийцы.
eng: We are Australian.
rus: Мы австралийцы.
eng: We are authorized to use force if necessary.
rus: В случае необходимости нам разрешено применять силу.
eng: We are awaiting visitors tonight.
rus: Вечером мы ждём гостей.
eng: We are awaiting visitors tonight.
rus: У нас вечером гости.
eng: We are awaiting your answer.
rus: Мы в ожидании твоего ответа.
eng: We are babies in his eyes.
rus: В его глазах мы — младенцы.
eng: We are badly in need of food.
rus: Нам очень нужна еда.
eng: We are badly in want of water.
rus: Нам крайне нужна вода.
eng: We are barking like dogs.
rus: Мы лаем как собаки.
eng: We are basketball players.
rus: Мы баскетболистки.
eng: We are basketball players.
rus: Мы баскетболисты.
eng: We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
rus: Мы всё больше осознаем опасность пассивного курения.
eng: We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
rus: Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения.
eng: We are behind schedule.
rus: Мы отстаём от расписания.
eng: We are behind schedule.
rus: Мы отстаём по графику.
eng: We are behind schedule.
rus: Мы отстали от расписания.
eng: We are blond.
rus: Мы блондинки.
eng: We are boiling water.
rus: Мы кипятим воду.
eng: We are both adults.
rus: Мы оба взрослые люди.
eng: We are both from Algeria.
rus: Мы оба из Алжира.
eng: We are both from Algeria.
rus: Мы обе из Алжира.
eng: We are both from Boston.
rus: Мы оба из Бостона.
eng: We are both from Boston.
rus: Мы обе из Бостона.
eng: We are both her boyfriends.
rus: Мы оба её парни.
eng: We are both in the same class.
rus: Мы в одном классе.
eng: We are both in the same class.
rus: Мы оба в одном классе.
eng: We are both looking for something that isn't there.
rus: Мы оба ищем что-то, чего здесь нет.
eng: We are both to blame.
rus: Мы оба виноваты.
eng: We are boys.
rus: Мы мальчики.
eng: We are breathing pure air.
rus: Мы дышим чистым воздухом.
eng: We are brother and sister.
rus: Мы брат и сестра.
eng: We are brother and sister.
rus: Мы приходимся друг другу братом и сестрой.
eng: We are brothers.
rus: Мы братья.
eng: We are building a bridge.
rus: Мы строим мост.
eng: We are busy people.
rus: Мы люди занятые.
eng: We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
rus: Мы заняты подготовкой к нашей свадьбе и медовому месяцу.
eng: We are busy, Tom.
rus: Мы заняты, Том.
eng: We are buying movie tickets.
rus: Мы покупаем билеты в кино.
eng: We are changing our clothes.
rus: Мы переодеваемся.
eng: We are classmates.
rus: Мы одноклассники.
eng: We are climbing the palm tree.
rus: Мы забираемся на пальму.
eng: We are closed until further notice.
rus: Мы закрыты до дальнейшего уведомления.
eng: We are closing the store.
rus: Мы закрываем магазин.
eng: We are collecting sentences and their translations in other languages.
rus: Мы собираем предложения и их переводы на другие языки.
eng: We are collecting sentences and their translations into other languages.
rus: Мы собираем предложения и их переводы на другие языки.
eng: We are coming.
rus: Мы едем.
eng: We are coming.
rus: Мы идём.
eng: We are committed to our country's welfare.
rus: Мы сами делаем богатство нашей страны.
eng: We are committed to our country's welfare.
rus: Мы сами ответственны за богатство нашей страны.
eng: We are compatriots.
rus: Мы из одной страны.
eng: We are compatriots.
rus: Мы соотечественники.
eng: We are concerned about our planet.
rus: Мы беспокоимся за нашу планету.
eng: We are concerned about your health.
rus: Мы беспокоимся о вашем здоровье.
eng: We are confident of victory.
rus: Мы уверены в победе.
eng: We are confronted with a complex situation.
rus: Мы перед лицом непростого положения.
eng: We are counting on you for financial help.
rus: Мы рассчитываем на вашу финансовую помощь.
eng: We are counting on you.
rus: Мы на вас рассчитываем.
eng: We are counting on you.
rus: Мы на тебя рассчитываем.
eng: We are cousins.
rus: Мы двоюродные брат и сестра.
eng: We are cousins.
rus: Мы двоюродные братья.
eng: We are cousins.
rus: Мы двоюродные сёстры.
eng: We are crying.
rus: Мы плачем.
eng: We are currently involved in making a game about stoat life, which will allow you to manage your stoat character from birth to death.
rus: На данный момент мы участвуем в создании игры о жизни горностаев, которая даёт вам возможность управлять своим персонажем-горностаем с рождения до смерти.
eng: We are currently offline for maintenance.
rus: В настоящее время мы не работаем по причине техобслуживания.
eng: We are currently offline for maintenance.
rus: В настоящее время мы отключены по причине техобслуживания.
eng: We are cut from the same cloth.
rus: Мы одного поля ягоды.
eng: We are cut from the same cloth.
rus: Мы сделаны из одного теста.
eng: We are Czech.
rus: Мы чешки.
eng: We are dating with a view to marriage.
rus: Мы встречаемся с целью пожениться.
eng: We are decorating the fir tree.
rus: Мы наряжаем ёлку.
eng: We are defenseless.
rus: Мы беззащитны.
eng: We are definitely leaving this country.
rus: Мы навсегда уезжаем из этой страны.
eng: We are dependent on each other.
rus: Мы зависим друг от друга.
eng: We are different heights. He is taller than me.
rus: Мы разного роста. Он выше меня.
eng: We are different people.
rus: Мы разные люди.
eng: We are different.
rus: Мы разные.
eng: We are digging a well in the backyard.
rus: Мы копаем во дворе колодец.
eng: We are disturbing him.
rus: Мы его беспокоим.
eng: We are doctors.
rus: Мы - врачи.
eng: We are doing business with many countries.
rus: Мы сотрудничаем со многими странами.
eng: We are doomed!
rus: Мы обречены!
eng: We are doomed.
rus: Мы обречены.
eng: We are dozing off.
rus: Нас одолевает сон.
eng: We are drilling the roof.
rus: Мы сверлим крышу.
eng: We are Dutch.
rus: Мы голландцы.
eng: We are dying one after the other.
rus: Мы умираем один за другим.
eng: We are eleven in all.
rus: Нас всего одиннадцать.
eng: We are entitled to vote at the age of twenty.
rus: Мы получаем право голоса в двадцать лет.
eng: We are equal in the eyes of the law.
rus: По закону мы равны.
eng: We are even.
rus: Мы квиты.
eng: We are expecting a baby.
rus: Мы ждём ребёнка.
eng: We are expecting an addition to our family.
rus: Мы ожидаем прибавления в нашей семье.
eng: We are expecting company this evening.
rus: Этим вечером мы ожидаем компанию.
eng: We are expecting the publication of his book.
rus: Мы ждём выхода его книги.
eng: We are expecting you!
rus: Мы вас ждём!
eng: We are expecting you!
rus: Мы ждём вас!
eng: We are expecting you!
rus: Мы ждём тебя!
eng: We are expecting you!
rus: Мы тебя ждём!
eng: We are experienced.
rus: У нас есть опыт.
eng: We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
rus: Мы исследуем новые источники, такие как солнечная и атомная энергия.
eng: We are faced with a difficult choice.
rus: Мы стоим перед трудным выбором.
eng: We are faced with a host of problems.
rus: Мы столкнулись со множеством проблем.
eng: We are faced with new kinds of diseases.
rus: Мы сталкиваемся с новыми видами заболеваний.
eng: We are faced with new kinds of diseases.
rus: Мы столкнулись с новыми видами заболеваний.
eng: We are familiar with the legend of Robin Hood.
rus: Мы знаем легенду о Робине Гуде.
eng: We are family.
rus: Мы семья.
eng: We are fed up with studying.
rus: Мы задолбались заниматься.
eng: We are fighting an enemy we don't know.
rus: Мы боремся против врага, которого не знаем.
eng: We are finally free.
rus: Мы наконец свободны.
eng: We are finally free.
rus: Наконец-то мы свободны.
eng: We are firmly confident of victory.
rus: Мы твёрдо уверены в победе.
eng: We are flexible.
rus: Мы гибкие.
eng: We are flying above the clouds.
rus: Мы летим над облаками.
eng: We are flying over the Pacific.
rus: Мы пролетаем над Тихим океаном.
eng: We are flying to Los Angeles tomorrow.
rus: Завтра мы летим в Лос-Анджелес.
eng: We are flying to Los Angeles tomorrow.
rus: Мы завтра летим в Лос-Анджелес.