DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We made him cry.
rus: Мы довели его до слёз.
eng: We made him go.
rus: Мы заставили его пойти.
eng: We made inquiries into his past.
rus: Мы навели справки о его прошлом.
eng: We made it to the airport on time.
rus: Мы успели в аэропорт вовремя.
eng: We made it.
rus: Мы сделали это.
eng: We made it.
rus: У нас получилось.
eng: We made many mistakes.
rus: Мы сделали много ошибок.
eng: We made many mistakes.
rus: Мы совершили много ошибок.
eng: We made mistakes.
rus: Мы наделали ошибок.
eng: We made mistakes.
rus: Мы совершали ошибки.
eng: We made pancakes for breakfast.
rus: На завтрак мы сделали блины.
eng: We made some stupid mistakes.
rus: Мы совершили несколько глупых ошибок.
eng: We made statues out of wood.
rus: Мы сделали статуэтки из дерева.
eng: We made sure of it.
rus: Мы в этом убедились.
eng: We made sure that Vileyka people are reasonedly famous for their hospitality.
rus: Мы убедились, что вилейчане не зря известны своей гостеприимностью.
eng: We made the decision together.
rus: Мы приняли решение вместе.
eng: We made too many mistakes.
rus: Мы сделали слишком много ошибок.
eng: We made too many mistakes.
rus: Мы совершили слишком много ошибок.
eng: We made waffles.
rus: Мы испекли вафли.
eng: We made way too many mistakes.
rus: Мы наделали слишком много ошибок.
eng: We made you a cake.
rus: Мы испекли вам торт.
eng: We made you a cake.
rus: Мы испекли тебе пирог.
eng: We made you a cake.
rus: Мы испекли тебе торт.
eng: We make a good team.
rus: Из нас получилась хорошая команда.
eng: We make a lot of money.
rus: Мы зарабатываем много денег.
eng: We make a pretty good team, don't we?
rus: Из нас получается довольно хорошая команда, не так ли?
eng: We make butter from milk.
rus: Из молока мы делаем масло.
eng: We make decisions together.
rus: Мы принимаем решения вместе.
eng: We make lots of things out of paper.
rus: Мы делаем много вещей из бумаги.
eng: We make men's and women's clothing.
rus: Мы производим мужскую и женскую одежду.
eng: We make mistakes.
rus: Мы делаем ошибки.
eng: We make mistakes.
rus: Мы совершаем ошибки.
eng: We make our own rules.
rus: Мы устанавливаем свои собственные правила.
eng: We make our products as best quality as possible.
rus: Мы делаем наши продукты как можно лучшего качества.
eng: We managed to get along.
rus: Нам удалось найти общий язык.
eng: We managed to get some foreign stamps.
rus: Нам удалось достать несколько иностранных марок.
eng: We managed to get there on time.
rus: Мы смогли добраться туда вовремя.
eng: We managed to get there on time.
rus: Мы успели туда вовремя.
eng: We managed to light a fire.
rus: Нам удалось разжечь огонь.
eng: We managed to save them.
rus: Мы сумели их спасти.
eng: We managed to save them.
rus: Нам удалось их спасти.
eng: We managed to swim across the river.
rus: Нам удалось переплыть речку.
eng: We managed to swim across the river.
rus: У нас получилось переплыть реку.
eng: We marched under a hail of bullets.
rus: Мы шли под градом пуль.
eng: We married seven years ago.
rus: Мы поженились семь лет назад.
eng: We marveled at his bold attempt.
rus: Мы восхищались его смелым порывом.
eng: We may as well all go.
rus: Мы вполне можем все пойти.
eng: We may as well all go.
rus: Мы можем и все вместе пойти.
eng: We may as well begin without him.
rus: Можем вполне без него начать.
eng: We may as well begin without him.
rus: Можем и без него начинать.
eng: We may as well begin without him.
rus: Мы можем и без него начать.
eng: We may as well just go on home.
rus: Мы можем с тем же успехом просто пойти домой.
eng: We may as well stay here till the weather improves.
rus: Мы можем и здесь остаться, пока не распогодится.
eng: We may as well wait.
rus: Мы можем и подождать.
eng: We may be able to see birds' nests.
rus: Мы сможем увидеть птичьи гнёзда.
eng: We may be in danger.
rus: Возможно, мы в опасности.
eng: We may be in danger.
rus: Нам может угрожать опасность.
eng: We may be late for school.
rus: Мы можем опоздать в школу.
eng: We may experience some difficulties.
rus: Мы можем столкнуться с некоторыми затруднениями.
eng: We may fall ill at any moment.
rus: Мы можем заболеть в любое время.
eng: We may fall ill at any moment.
rus: Мы можем заболеть в любой момент.
eng: We may find it necessary to leave early.
rus: Нам, может быть, придётся уйти рано.
eng: We may have a problem.
rus: Возможно, у нас трудности.
eng: We may have a very severe earthquake any moment now.
rus: В любой момент у нас может произойти очень сильное землетрясение.
eng: We may have missed the bus.
rus: Мы могли опоздать на автобус.
eng: We may have to change it.
rus: Нам, возможно, придётся это изменить.
eng: We may have to help them.
rus: Нам, возможно, придётся помочь им.
eng: We may have to help Tom.
rus: Мы, возможно, должны помочь Тому.
eng: We may need it later.
rus: Нам может это потом понадобиться.
eng: We may need it soon.
rus: Она может нам скоро понадобиться.
eng: We may need it soon.
rus: Он может нам скоро понадобиться.
eng: We may need it soon.
rus: Оно может нам скоро понадобиться.
eng: We may need some more paper.
rus: Нам, возможно, понадобится еще немного бумаги.
eng: We may need them.
rus: Они могут нам понадобиться.
eng: We may need this.
rus: Нам может понадобиться это.
eng: We may need this.
rus: Нам может это понадобиться.
eng: We may never find out.
rus: Мы, возможно, никогда не узнаем.
eng: We may never have another chance to do this again.
rus: Возможно, у нас больше никогда не будет возможности снова это сделать.
eng: We may never know what happened to Tom.
rus: Мы, может быть, никогда не узнаем, что случилось с Томом.
eng: We may never know why that happened.
rus: Мы можем никогда не узнать, почему это произошло.
eng: We may never know.
rus: Мы можем никогда не узнать.
eng: We may never see them again.
rus: Мы можем никогда их больше не увидеть.
eng: We may not be able to afford it.
rus: Вероятно, мы не сможем себе этого позволить.
eng: We may not have time.
rus: У нас может не быть времени.
eng: We may not win tomorrow.
rus: Мы можем завтра не выиграть.
eng: We may only have a few minutes.
rus: У нас всего несколько минут.
eng: We may well take pride in our old temples.
rus: Мы вполне можем гордиться нашими старинными храмами.
eng: We may win this time.
rus: На этот раз мы можем выиграть.
eng: We meant no harm.
rus: Мы не хотели ничего плохого.
eng: We meant well.
rus: Мы хотели как лучше.
eng: We measured the depth of the river.
rus: Мы измерили глубину реки.
eng: We measure the depth of the river.
rus: Мы измеряем глубину реки.
eng: We meet again in three hours.
rus: Увидимся снова через три часа.
eng: We meet every Monday night.
rus: Мы встречаемся каждый вечер понедельника.
eng: We meet every three weeks.
rus: Мы встречаемся раз в три недели.
eng: We meet here once a month.
rus: Мы встречаемся здесь раз в месяц.
eng: We meet here once a week.
rus: Мы встречаемся здесь раз в неделю.
eng: We meet our engagements.
rus: Мы выполняем наши обязательства.
eng: We meet sometimes at the shop.
rus: Мы иногда встречаемся в магазине.
eng: We men are used to waiting for the women.
rus: Мы, мужчины, привыкли ждать женщин.
eng: We met a few weeks ago.
rus: Мы встретились несколько недель назад.
eng: We met a few weeks ago.
rus: Мы познакомились несколько недель назад.
eng: We met a lot of friends.
rus: Мы встретили много друзей.
eng: We met at a friend's wedding.
rus: Мы встретились на свадьбе друга.
eng: We met at a friend's wedding.
rus: Мы встретились на свадьбе подруги.
eng: We met at a party.
rus: Мы познакомились на вечеринке.
eng: We met at summer camp.
rus: Мы встретились в летнем лагере.
eng: We met at the church.
rus: Мы встретились в церкви.
eng: We met at the school.
rus: Мы встретились в школе.
eng: We met at two in the afternoon.
rus: Мы встретились в два часа дня.
eng: We met a writer.
rus: Мы встретили писателя.
eng: We met a writer.
rus: Мы познакомились с писателем.
eng: We met before.
rus: Мы встречались раньше.
eng: We met before.
rus: Мы уже встречались.
eng: We met by chance at the supermarket.
rus: Мы случайно встретились в супермаркете.
eng: We met by chance the other day.
rus: Мы встретились на днях случайно.
eng: We met her by accident.
rus: Мы случайно её встретили.
eng: We met in 2008. A year later, we got married.
rus: Мы познакомились в 2008. Год спустя мы поженились.
eng: We met in Boston.
rus: Мы познакомились в Бостоне.
eng: We met in college.
rus: Мы познакомились в колледже.
eng: We met in front of the school.
rus: Мы встретились перед школой.
eng: We met in the American history class.
rus: Мы встретились на уроке американской истории.
eng: We met in winter.
rus: Мы познакомились зимой.
eng: We met last Thursday.
rus: Мы встретились в прошлый четверг.
eng: We met last week.
rus: Мы встретились на прошлой неделе.
eng: We met last year.
rus: Мы встретились в прошлом году.
eng: We met last year.
rus: Мы познакомились в прошлом году.
eng: We met on a blind date.
rus: Мы познакомились на свидании вслепую.
eng: We met on October 20th last year.
rus: Мы познакомились двадцатого октября прошлого года.
eng: We met on the plane.
rus: Мы познакомились на борту самолёта.
eng: We met our neighbor in the street.
rus: Мы встретили на улице нашего соседа.
eng: We met our neighbor in the street.
rus: Мы встретили на улице соседа.
eng: We met that night.
rus: Мы познакомились той ночью.
eng: We met them yesterday.
rus: Мы с ними вчера познакомились.
eng: We met there yesterday.
rus: Мы там вчера встретились.
eng: We met through a mutual friend.
rus: Мы познакомились через общего друга.
eng: We might as well stay here until it stops hailing.
rus: Нам уж лучше остаться здесь, покуда град не пройдёт.
eng: We might be able to help them.
rus: Возможно, мы сможем им помочь.
eng: We might be able to help Tom.
rus: Возможно, мы сможем помочь Тому.
eng: We might die.
rus: Мы можем умереть.
eng: We might even win.
rus: Мы могли бы даже выиграть.
eng: We might need to help you.
rus: Вы можете нам понадобиться.
eng: We might need to help you.
rus: Ты можешь нам понадобиться.
eng: We might not have enough time to eat lunch.
rus: Мы можем не успеть пообедать.
eng: We might not have enough time to eat lunch.
rus: Нам может не хватить времени на обед.
eng: We might not need to sell our house.
rus: Может, нам и не придётся продавать дом.
eng: We might regret this.
rus: Мы можем пожалеть об этом.
eng: We milked the cow.
rus: Мы подоили корову.
eng: We misjudged her.
rus: Мы её недооценивали.
eng: We misjudged her.
rus: Мы её недооценили.
eng: We misjudged him.
rus: Мы его недооценивали.
eng: We misjudged him.
rus: Мы его недооценили.
eng: We misjudged him.
rus: Мы недооценили его.
eng: We misjudged them.
rus: Мы их недооценивали.
eng: We misjudged them.
rus: Мы их недооценили.
eng: We misjudged you.
rus: Мы вас недооценивали.
eng: We misjudged you.
rus: Мы вас недооценили.
eng: We misjudged you.
rus: Мы тебя недооценивали.
eng: We misjudged you.
rus: Мы тебя недооценили.
eng: We missed our train.
rus: Мы опоздали на наш поезд.
eng: We missed the deadline.
rus: Мы не уложились в срок.
eng: We missed the deadline.
rus: Мы не уложились в сроки.
eng: We missed the deadline.
rus: Мы не успели в срок.
eng: We missed the last train.
rus: Мы опоздали на последний поезд.
eng: We missed the plane.
rus: Мы опоздали на самолёт.
eng: We missed Tom so much.
rus: Нам так не хватало Тома.
eng: We missed Tom.
rus: Мы скучали по Тому.
eng: We missed you, too.
rus: Мы по вам тоже скучали.
eng: We missed you, too.
rus: Мы по тебе тоже скучали.
eng: We missed you, too.
rus: Нам тоже вас не хватало.
eng: We missed you, too.
rus: Нам тоже тебя не хватало.
eng: We missed you very much at the party yesterday.
rus: Вчера на вечеринке нам очень не хватало тебя.
eng: We missed you.
rus: Мы по вам скучали.
eng: We missed you.
rus: Мы по тебе скучали.
eng: We missed you.
rus: Нам вас не хватало.
eng: We missed you.
rus: Нам тебя не хватало.
eng: We miss her.
rus: Мы по ней скучаем.
eng: We miss her.
rus: Нам её не хватает.
eng: We miss him.
rus: Мы по нему скучаем.
eng: We miss him.
rus: Нам его не хватает.
eng: We miss our dear grandmother.
rus: Мы скучаем по нашей дорогой бабушке.
eng: We miss our mother.
rus: Мы скучаем по маме.
eng: We miss our wives.
rus: Мы скучаем по нашим жёнам.
eng: We miss them.
rus: Мы по ним скучаем.
eng: We miss them.
rus: Нам их не хватает.
eng: We miss Tom a lot.
rus: Мы очень скучаем по Тому.
eng: We miss Tom a lot.
rus: Нам очень не хватает Тома.
eng: We miss Tom terribly.
rus: Нам ужасно не хватает Тома.
eng: We miss Tom.
rus: Мы скучаем по Тому.
eng: We miss Tom.
rus: Нам не хватает Тома.
eng: We miss you a lot.
rus: Мы по вам очень скучаем.
eng: We miss you a lot.
rus: Мы по тебе очень скучаем.
eng: We miss you a lot.
rus: Нам вас очень не хватает.
eng: We miss you a lot.
rus: Нам тебя очень не хватает.
eng: We miss you so much.
rus: Мы так по вам скучаем!
eng: We miss you so much.
rus: Мы так по тебе скучаем!
eng: We miss you, too.
rus: Мы тоже по вам скучаем.
eng: We miss you, too.
rus: Мы тоже по тебе скучаем.
eng: We miss you very much.
rus: Мы по вам очень скучаем.
eng: We miss you very much.
rus: Мы по тебе очень скучаем.
eng: We miss you.
rus: Мы по вам скучаем.
eng: We miss you.
rus: Мы по тебе скучаем.
eng: We miss you.
rus: Нам вас не хватает.
eng: We miss you.
rus: Нам тебя не хватает.
eng: We mistook him for an American.
rus: Мы по ошибке приняли его за американца.
eng: We move as one.
rus: Мы двигаемся как одно целое.
eng: We moved here separately three years ago.
rus: Мы переехали сюда отдельно друг от друга три года назад.
eng: We moved into a new house.
rus: Мы переехали в новый дом.
eng: We moved in together.
rus: Мы поселились в одной квартире.
eng: We moved in together.
rus: Мы съехались.
eng: We moved last year.
rus: Мы переехали в прошлом году.
eng: We moved pretty quickly.
rus: Мы двигались довольно быстро.
eng: We moved the project to a new server.
rus: Мы перебросили проект на новый сервер.
eng: We moved the project to a new server.
rus: Мы перенесли проект на новый сервер.
eng: We moved to Boston three years ago.
rus: Мы переехали в Бостон три года назад.
eng: We moved to Boston when I was three.
rus: Мы переехали в Бостон, когда мне было три года.
eng: We moved to New York last fall.
rus: Мы переехали в Нью-Йорк прошлой осенью.
eng: We murdered them.
rus: Мы их убили.
eng: We must abandon ship.
rus: Мы должны покинуть корабль.
eng: We must abide by the rules of the game.
rus: Мы должны соблюдать правила игры.
eng: We must accept the reality.
rus: Мы должны принять реальность.
eng: We must achieve our aim at any price.
rus: Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
eng: We must act at once.
rus: Мы должны действовать немедленно.
eng: We must act quickly.
rus: Мы должны действовать быстро.
eng: We must act.
rus: Мы должны действовать.
eng: We must adapt to today's harsh realities.
rus: Мы должны приспосабливаться к суровым реалиям сегодняшнего дня.
eng: We must allow him his bravery.
rus: Мы не должны сдерживать его храбрость.
eng: We must always be prepared for disasters.
rus: Мы всегда должны быть готовы к стихийным бедствиям.
eng: We must always be prepared for the worst.
rus: Мы всегда должны готовиться к худшему.
eng: We must always be prepared for the worst.
rus: Мы должны всегда быть готовыми к худшему.
eng: We must always be ready.
rus: Мы должны всегда быть готовы.
eng: We must always try to help others.
rus: Мы всегда должны стараться помогать другим.
eng: We must ask ourselves this question.
rus: Мы должны задать себе этот вопрос.
eng: We must attack.
rus: Мы должны атаковать.
eng: We must be absolutely sure.
rus: Мы должны быть абсолютно уверены.
eng: We must be careful.
rus: Мы должны быть осторожны.
eng: We must be cautious.
rus: Мы должны быть осторожны.
eng: We must be cautious.
rus: Мы должны быть осторожными.
eng: We must be fair.
rus: Мы должны быть справедливы.
eng: We must begin before five.
rus: Мы должны начать до пяти часов.
eng: We must begin to work right away.
rus: Мы должны начать работу сейчас же.
eng: We must be going now.
rus: Нам пора идти.
eng: We must be kind to the elderly.
rus: Нужно быть добрыми к старым людям.
eng: We must be loyal to our principles.
rus: Мы должны быть верными своим принципам.
eng: We must be missing something.
rus: Должно быть, мы что-то упускаем.
eng: We must be patient.
rus: Мы должны быть терпеливы.
eng: We must be quiet.
rus: Мы должны быть спокойны.
eng: We must be quiet.
rus: Мы должны сидеть тихо.
eng: We must be ready for anything.
rus: Мы должны быть готовы ко всему.
eng: We must be there at seven, so hurry up.
rus: Мы должны быть там в семь, так что поторапливайся.
eng: We must call a cat a cat.
rus: Надо называть вещи своими именами.
eng: We must call the police.
rus: Мы должны вызвать полицию.
eng: We must cancel our trip to Japan.
rus: Мы должны отменить нашу поездку в Японию.
eng: We must carry out that plan.
rus: Мы должны осуществить этот план.
eng: We must carry out the plan at once.
rus: Мы должны выполнить план немедленно.
eng: We must carry out this plan by all means.
rus: Мы должны осуществить этот план любой ценой.
eng: We must change this.
rus: Мы должны это изменить.
eng: We must choose the right moment carefully.
rus: Мы должны тщательно выбрать подходящий момент.
eng: We must clean our classroom.
rus: Мы должны убрать в нашем классе.
eng: We must clean up the kitchen.
rus: Мы должны вычистить кухню.
eng: We must clean up the kitchen.
rus: Мы должны убраться на кухне.
eng: We must cling to our faith.
rus: Мы должны цепляться за нашу веру.
eng: We must concentrate on that.
rus: Мы должны сконцентрироваться на этом.
eng: We must conform to the rules.
rus: Мы должны следовать правилам.
eng: We must conform to the rules.
rus: Мы должны соблюдать правила.
eng: We must consider all options.
rus: Мы должны обдумать все варианты.
eng: We must consider all the options.
rus: Мы должны рассмотреть все варианты.
eng: We must consider his youth.
rus: Мы должны учитывать его молодость.
eng: We must consider the financial aspects of this project.
rus: Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта.
eng: We must consider these matters as a whole.
rus: Мы должны рассмотреть эти вопросы в едином ключе.
eng: We must continue our attack.
rus: Мы должны развивать нашу атаку.
eng: We must continue.
rus: Мы должны продолжать.
eng: We must continue.
rus: Мы должны продолжить.
eng: We must create a safe environment for our children.
rus: Мы должны создать безопасную среду для наших детей.
eng: We must cut down our expenses.
rus: Мы должны урезать наши расходы.
eng: We must cut our expenses to save money.
rus: Мы должны урезать наши расходы, чтобы сэкономить деньги.
eng: We must deal fairly with these people.
rus: С этими людьми мы должны обращаться по-честному.
eng: We must decide what to do next.
rus: Мы должны решить, что делать дальше.
eng: We must decide when to start.
rus: Мы должны решить, когда начать.
eng: We must decide when to start.
rus: Мы должны решить, когда начнём.
eng: We must decide.
rus: Мы должны решить.
eng: We must defend our freedom at all cost.
rus: Мы должны защищать свободу любой ценой.
eng: We must destroy the evidence.
rus: Мы должны уничтожить улики.
eng: We must develop a plan.
rus: Мы должны разработать план.
eng: We must develop renewable energy sources.
rus: Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии.
eng: We must develop the renewable energy sources.
rus: Необходимо развивать возобновляемые источники энергии.
eng: We must devise some means of escape.
rus: Мы должны придумать какой-нибудь способ побега.
eng: We must do all we can to make Tom happy.
rus: Мы должны сделать всё возможное, чтобы Том был счастлив.
eng: We must do away with such a custom.
rus: Мы должны положить конец этой практике.
eng: We must do away with violence.
rus: Мы должны покончить с насилием.
eng: We must do everything in our power to prevent such a thing from happening.
rus: Мы должны сделать всё, что в наших силах, чтобы такого не случилось.
eng: We must do it now.
rus: Мы должны это сейчас сделать.
eng: We must do more than yesterday.
rus: Мы должны сделать больше, чем вчера.
eng: We must do more.
rus: Мы обязаны сделать больше.
eng: We must do something for her.
rus: Мы должны что-то для неё сделать.
eng: We must do something for Tom.
rus: Мы должны что-то сделать для Тома.
eng: We must do something to help.
rus: Мы должны чем-нибудь помочь.
eng: We must do something, Tom.
rus: Том, мы должны что-то делать.
eng: We must do something, Tom.
rus: Том, мы должны что-то сделать.
eng: We must do something to stop this madness.
rus: Мы должны сделать что-то, чтобы остановить это безумие.
eng: We must do something.
rus: Мы должны что-нибудь сделать.
eng: We must do something.
rus: Мы должны что-то делать.
eng: We must do something.
rus: Мы должны что-то сделать.
eng: We must do this more often.
rus: Нам надо чаще это делать.
eng: We must do this ourselves.
rus: Мы должны сделать это сами.
eng: We must do this right now.
rus: Мы должны сделать это прямо сейчас.
eng: We must do this very quickly.
rus: Мы должны сделать это очень быстро.
eng: We must do this without Tom.
rus: Мы должны сделать это без Тома.
eng: We must do this.
rus: Мы должны это сделать.
eng: We must do what we can to stop the violence.
rus: Мы должны сделать всё возможное, чтобы искоренить насилие.
eng: We must do what we can to stop the violence.
rus: Мы должны сделать всё, что можем, чтобы искоренить насилие.
eng: We must execute her orders.
rus: Мы должны выполнять её приказы.
eng: We must execute his orders.
rus: Мы должны выполнять его приказы.
eng: We must find a more efficient method.
rus: Надо найти более эффективный метод.
eng: We must find a way to do that.
rus: Мы должны найти способ это сделать.
eng: We must find a way to stop her.
rus: Мы должны найти способ остановить её.
eng: We must find a way to stop him.
rus: Мы должны найти способ остановить его.
eng: We must find her.
rus: Мы должны её найти.
eng: We must find him.
rus: Мы должны его найти.
eng: We must find it.
rus: Мы должны его найти.
eng: We must find it.
rus: Мы должны её найти.
eng: We must find them.
rus: Мы должны их найти.
eng: We must find Tom.
rus: Мы должны найти Тома.
eng: We must finish our homework first.
rus: Мы должны сначала закончить домашнее задание.
eng: We must finish our homework first.
rus: Нам надо сначала уроки доделать.
eng: We must finish this job tonight.
rus: Мы должны закончить эту работу сегодня вечером.
eng: We must finish this work at any cost.
rus: Мы должны закончить эту работу любой ценой.
eng: We must finish this.
rus: Мы должны это закончить.
eng: We must fix that.
rus: Мы должны это исправить.
eng: We must fix this.
rus: Мы должны это исправить.
eng: We must focus.
rus: Мы должны сосредоточиться.
eng: We must follow their instructions.
rus: Мы должны следовать их инструкциям.
eng: We must follow the rules of the game.
rus: Мы должны следовать правилам игры.
eng: We must follow the rules.
rus: Мы должны следовать правилам.
eng: We must follow the rules.
rus: Мы должны соблюдать правила.
eng: We must free them.
rus: Мы должны их освободить.
eng: We must get away.
rus: Мы должны выйти из положения.
eng: We must get back to the ship.
rus: Мы должны вернуться на корабль.
eng: We must get back to the ship.
rus: Мы должны вернуться на судно.
eng: We must get back.
rus: Мы должны вернуться.
eng: We must get over many difficulties.
rus: Мы должны преодолеть множество трудностей.
eng: We must get rid of her.
rus: Мы должны от неё избавиться.
eng: We must get rid of him.
rus: Мы должны от него избавиться.
eng: We must get rid of them.
rus: Мы должны от них избавиться.
eng: We must get rid of Tom.
rus: Мы должны избавиться от Тома.
eng: We must get rid of Tom.
rus: Мы должны отделаться от Тома.
eng: We must get there before her.
rus: Мы должны добраться туда раньше неё.
eng: We must get together for a drink some time.
rus: Нам надо будет собраться как-нибудь выпить.
eng: We must give it a coat of varnish.
rus: Мы должны покрыть его лаком.
eng: We must go and fetch fire, said the first. "The only house near is a hut in the forest, where a Baba Yaga lives. One of us must go and borrow fire from her."
rus: «Мы должны пойти добыть огня, — сказала первая. — Единственный дом поблизости — это избушка в лесу, где живет Баба-яга. Одна из нас должна пойти и одолжить огня у неё».
eng: We must go back.
rus: Мы должны возвращаться.
eng: We must go back.
rus: Мы должны идти обратно.
eng: We must go now.
rus: Мы должны идти теперь.
eng: We must go there whether we like it or not.
rus: Хочешь не хочешь, а мы должны туда поехать.
eng: We must go there whether we like it or not.
rus: Хочешь не хочешь, а мы должны туда пойти.
eng: We must go to school.
rus: Мы должны идти в школу.
eng: We must go to school.
rus: Нам надо в школу.
eng: We must go.
rus: Мы должны идти.
eng: We must have faith in the president.
rus: Мы должны верить в нашего президента.
eng: We must have missed something.
rus: Мы, должно быть, что-то упустили.
eng: We must have missed something.
rus: Мы, наверное, что-то пропустили.
eng: We must have respect for tradition.
rus: Мы должны уважать традиции.
eng: We must help all of them.
rus: Мы должны всем им помочь.
eng: We must help all of them.
rus: Мы должны им всем помочь.
eng: We must help as many people as we can.
rus: Мы должны помочь как можно большему числу людей.
eng: We must help each other.
rus: Мы должны помогать друг другу.
eng: We must help her.
rus: Мы должны ей помочь.
eng: We must help him immediately.
rus: Мы должны немедленно ему помочь.
eng: We must help him.
rus: Мы должны ему помочь.
eng: We must help him.
rus: Мы должны помочь ему.
eng: We must help them.
rus: Мы должны им помочь.
eng: We must help Tom do that.
rus: Мы должны помочь Тому это сделать.
eng: We must help Tom.
rus: Мы должны помочь Тому.
eng: We must help.
rus: Мы должны помочь.
eng: We must hope for the best.
rus: Мы должны надеяться на лучшее.
eng: We must hurry now.
rus: Теперь мы должны торопиться.
eng: We must hurry.
rus: Мы должны торопиться.
eng: We must inform them.
rus: Мы должны им сообщить.
eng: We must inform them.
rus: Мы должны их проинформировать.
eng: We must instill patriotism into the young people of today.
rus: Мы должны прививать патриотизм сегодняшней молодёжи.
eng: We must keep a diary every day.
rus: Мы должны вести дневник каждый день.
eng: We must keep calm.
rus: Мы должны сохранять спокойствие.
eng: We must keep fighting.
rus: Мы должны продолжать борьбу.
eng: We must keep in touch with the times.
rus: Нам надо идти в ногу со временем.
eng: We must keep law and order.
rus: Мы должны поддерживать закон и порядок.
eng: We must keep moving forward.
rus: Мы должны продолжать двигаться вперёд.
eng: We must keep on fighting.
rus: Мы должны продолжать бороться.
eng: We must keep our hands clean.
rus: Мы должны держать руки чистыми.
eng: We must keep our hands clean.
rus: Мы должны содержать руки в чистоте.
eng: We must keep the law.
rus: Мы должны соблюдать закон.
eng: We must keep this in mind.
rus: Мы должны иметь это в виду.
eng: We must keep up the family traditions.
rus: Нам нужно поддерживать семейные традиции.
eng: We must know for certain.
rus: Мы должны знать наверняка.
eng: We must know. We will know.
rus: Мы должны знать. Мы узнаем.
eng: We must learn to live in harmony with nature.
rus: Мы должны научиться жить в гармонии с природой.
eng: We must learn to live in peace with each other and with the environment.
rus: Нам надо научиться жить в мире друг с другом и с окружающей средой.
eng: We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
rus: Мы должны научиться жить вместе как братья или погибнуть вместе как дураки.
eng: We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
rus: Мы должны учиться жить вместе как братья или погибать вместе как дураки.
eng: We must learn to respect each other.
rus: Мы должны научиться уважать друг друга.
eng: We must learn to work together.
rus: Мы должны научиться работать вместе.
eng: We must leave a tip for the waiter.
rus: Мы должны оставить на чай официанту.
eng: We must leave at once.
rus: Мы должны немедленно уходить.
eng: We must leave early.
rus: Мы должны рано уйти.
eng: We must leave early.
rus: Мы должны уйти рано.
eng: We must leave here as soon as possible.
rus: Надо уходить отсюда как можно скорее.
eng: We must leave here as soon as possible.
rus: Нам надо уходить отсюда как можно скорее.
eng: We must leave immediately.
rus: Мы должны уйти немедленно.
eng: We must leave now.
rus: Нам надо уходить сейчас.
eng: We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.
rus: Мы должны выйти из отеля до 10 утра, иначе мы опоздаем на поезд в Майами.
eng: We must leave this place.
rus: Мы должны оставить это место.
eng: We must leave this place.
rus: Мы должны уйти из этого места.
eng: We must leave you.
rus: Мы должны вас покинуть.
eng: We must leave.
rus: Мы должны уехать.
eng: We must leave.
rus: Мы должны уйти.
eng: We must leave!
rus: Нам надо уезжать!
eng: We must leave!
rus: Нам надо уходить!
eng: We must liberate her.
rus: Мы должны её освободить.
eng: We must liberate them.
rus: Мы должны их освободить.
eng: We must look after her children this evening.
rus: Нам надо будет присмотреть за её детьми сегодня вечером.
eng: We must maintain a constant vigil.
rus: Мы должны постоянно оставаться на страже.
eng: We must make a close analysis of the causes of the accident.
rus: Мы должны провести тщательный анализ причин несчастного случая.
eng: We must make allowances for her youth.
rus: Нам придётся сделать скидку на её юный возраст.
eng: We must make a new start.
rus: Мы должны всё начать сначала.
eng: We must make a new start.
rus: Мы должны начать всё заново.
eng: We must make sure that this information is correct.
rus: Мы должны убедиться, что эта информация верна.
eng: We must make up for lost time.
rus: Мы должны наверстать упущенное время.
eng: We must move this statue very carefully.
rus: Мы должны очень аккуратно подвинуть эту статую.
eng: We must not allow these problems to affect the project.
rus: Мы не должны позволять этим проблемам влиять на проект.
eng: We must not allow this to happen.
rus: Мы не должны этого допустить.
eng: We must not allow this.
rus: Мы не должны этого допускать.
eng: We must not allow this.
rus: Мы не должны этого позволять.
eng: We must not be enemies.
rus: Мы не должны быть врагами.
eng: We must not be late.
rus: Мы не должны опаздывать.
eng: We must not be late.
rus: Нам нельзя опаздывать.
eng: We must not complain.
rus: Мы не должны жаловаться.
eng: We must not do that.
rus: Мы не должны этого делать.
eng: We must not forget our promise.
rus: Мы не должны забывать наши обещания.
eng: We must not forget our promise.
rus: Мы не должны забывать о наших обещаниях.
eng: We must not give up.
rus: Мы не должны сдаваться.
eng: We must not lose hope.
rus: Мы не должны терять надежду.
eng: We must not retreat.
rus: Мы не должны отступать.
eng: We must not speak ill of others behind their backs.
rus: Мы не должны говорить о других плохо за их спинами.
eng: We must not speak ill of others behind their backs.
rus: Мы не должны говорить о других плохо за их спиной.
eng: We must not speak in the library.
rus: Мы не должны говорить в библиотеке.
eng: We must not take anything for granted.
rus: Мы не должны ничего принимать как должное.
eng: We must not violate the Constitution.
rus: Мы не должны нарушать Конституцию.
eng: We must not wake a sleeping cat.
rus: Мы не должны разбудить спящего кота.
eng: We mustn't be late.
rus: Мы не должны опаздывать.
eng: We mustn't be late.
rus: Нам нельзя опаздывать.
eng: We mustn't complain!
rus: Мы не должны жаловаться!
eng: We mustn't joke around with love.
rus: Мы не должны шутить с любовью.
eng: We mustn't joke around with love.
rus: С любовью не шутят.
eng: We mustn't tell anyone.
rus: Мы не должны никому говорить.
eng: We mustn't tell anyone.
rus: Мы не должны никому рассказывать.
eng: We mustn't waste our energy resources.
rus: Нам не следует тратить наши энергетические ресурсы впустую.
eng: We must obey the law.
rus: Мы должны подчиняться закону.
eng: We must obey the rules.
rus: Мы должны следовать правилам.
eng: We must obey.
rus: Мы должны подчиниться.
eng: We must observe the rules.
rus: Мы должны соблюдать правила.
eng: We must pay attention to the traffic light.
rus: Мы должны обратить внимание на светофор.
eng: We must pay attention to traffic signals.
rus: Мы должны уделять внимание сигналам светофора.
eng: We must pay taxes.
rus: Мы должны платить налоги.
eng: We must pay the tax.
rus: Мы должны заплатить налог.
eng: We must pay the tax.
rus: Мы должны уплатить налог.
eng: We must phone the police.
rus: Мы должны позвонить в полицию.
eng: We must polish the Polish furniture.
rus: Мы должны отполировать польскую мебель.
eng: We must polish the Polish furniture.
rus: Мы должны отполировать польскую фурнитуру.
eng: We must prepare so that we will regret nothing.
rus: Мы должны приготовиться, чтобы потом ни о чем не жалеть.
eng: We must preserve birds.
rus: Мы должны охранять птиц.
eng: We must prevent a war by all possible means.
rus: Мы должны любыми возможными способами не допустить войны.
eng: We must prevent a war by all possible means.
rus: Мы должны предотвратить войну всеми возможными способами.
eng: We must prevent rapid population growth.
rus: Мы должны предотвратить быстрый рост населения.
eng: We must prevent this type of incident from recurring.
rus: Мы должны предотвратить повторение этого происшествия.
eng: We must prevent war at any cost.
rus: Мы должны предотвратить войну любой ценой.
eng: We must protect the children.
rus: Мы должны защищать детей.
eng: We must protect the environment.
rus: Мы должны охранять окружающую среду.
eng: We must protect the island's unique and fragile environment.
rus: Мы должны защитить уникальную и хрупкую природную среду острова.
eng: We must protect the rainforest.
rus: Мы должны защитить тропический лес.
eng: We must punish him severely.
rus: Мы должны его строго наказать.
eng: We must put safety before anything else.
rus: Мы должны ставить безопасность прежде всего.
eng: We must reduce energy demand.
rus: Нам необходимо снизить потребность в энергии.
eng: We must remain here.
rus: Мы должны оставаться здесь.
eng: We must remain vigilant.
rus: Мы должны оставаться бдительными.
eng: We must repair the damage.
rus: Мы должны возместить ущерб.
eng: We must rescue the environment from pollution.
rus: Мы должны спасти окружающую среду от загрязнения.
eng: We must respect each of God's creatures and respect the environment in which we live.
rus: Мы должны уважать каждое Божье создание и окружающую среду, в которой мы живём.
eng: We must respect each other.
rus: Мы должны уважать друг друга.
eng: We must respect individual liberty.
rus: Мы должны уважать личную свободу.
eng: We must respect others.
rus: Мы должны уважать других.
eng: We must respect Tom's decision.
rus: Мы должны уважать решение Тома.
eng: We must retreat.
rus: Мы должны отступить.
eng: We must run.
rus: Мы должны бежать.
eng: We must save electricity.
rus: Нам надо экономить электричество.
eng: We must select a suitable person for any post.
rus: Нам нужно выбрать подходящего человека на каждую должность.
eng: We must send people to Mars.
rus: Мы должны послать людей на Марс.
eng: We must send people to the Moon.
rus: Мы должны послать людей на Луну.
eng: We must separate politics from religion.
rus: Мы должны отделять политику от религии.
eng: We must separate politics from religion.
rus: Мы должны разделять политику и религию.
eng: We must sit down.
rus: Мы должны сесть.
eng: We must sleep at least eight hours a day.
rus: Мы должны спать не менее восьми часов в день.
eng: We must sleep at least seven hours a day.
rus: Мы должны спать как минимум семь часов в день.
eng: We must smash the dwarves. - "But we are the dwarves!" - "Oh... right."
rus: Мы должны разгромить гномов. - "Так мы и есть гномы!" - "А... ну да".
eng: We must sow the seeds of mutual understanding.
rus: Мы должны сеять семена взаимопонимания.
eng: We must speak.
rus: Мы должны высказаться.
eng: We must speak.
rus: Мы должны говорить.
eng: We must stand up for our rights.
rus: Мы должны встать на защиту наших прав.
eng: We must stand up for our rights.
rus: Мы должны отстаивать наши права.
eng: We must start at once.
rus: Мы должны начать немедленно.
eng: We must start at the beginning.
rus: Нам нужно начать с самого начала.
eng: We must start immediately.
rus: Мы должны начать немедленно.
eng: We must start now.
rus: Мы должны начать немедленно.
eng: We must stay perfectly calm.
rus: Мы должны оставаться совершенно спокойными.
eng: We must stick together.
rus: Мы должны держаться вместе.
eng: We must stop them.
rus: Мы должны их остановить.
eng: We must stop the others.
rus: Мы должны остановить других.
eng: We must stop the others.
rus: Мы должны остановить остальных.
eng: We must stop this experiment.
rus: Мы должны остановить этот эксперимент.
eng: We must stop this experiment.
rus: Нам нужно остановить этот эксперимент.
eng: We must stop this.
rus: Мы должны это прекратить.
eng: We must stop Tom before he kills himself.
rus: Мы должны остановить Тома, пока он себя не убил.
eng: We must stop Tom.
rus: Мы должны остановить Тома.
eng: We must stop.
rus: Мы должны остановиться.
eng: We must strive to receive the seal of the living God, rather than be afraid to receive the mark of the beast.
rus: Нам нужно стремиться к тому, чтобы получить печать живого Бога, а не бояться получить начертание зверя.
eng: We must study English every day.
rus: Мы должны заниматься английским языком каждый день.
eng: We must study the affair as a whole.
rus: Мы должны всесторонне изучить это дело.
eng: We must take a firm stand on this matter.
rus: В этом вопросе мы должны занять твёрдую позицию.
eng: We must take a taxi to the station, Tom.
rus: Том, мы должны взять такси до станции.
eng: We must take care of ourselves.
rus: Мы должны сами о себе позаботиться.
eng: We must take care of ourselves.
rus: Мы сами должны о себе заботиться.
eng: We must take good care of ourselves.
rus: Мы должны хорошо позаботиться о себе.
eng: We must take his youth into account.
rus: Мы должны принимать во внимание его молодость.
eng: We must take into account the fact that she is old.
rus: Мы должны принимать во внимание тот факт, что она старая.
eng: We must take measures to prevent traffic accidents.
rus: Мы должны принять меры для предотвращения дорожно-транспортных происшествий.
eng: We must take measures to prevent traffic accidents.
rus: Мы должны принять меры по предотвращению аварий на дорогах.
eng: We must take measures to prevent traffic accidents.
rus: Мы должны принять меры по предотвращению дорожно-транспортных происшествий.
eng: We must take measures to prevent traffic accidents.
rus: Мы должны принять меры по предотвращению ДТП.
eng: We must take our pet into account when we make a trip.
rus: Отправляясь в дорогу, мы должны принять в расчёт нашего питомца.
eng: We must take that chance.
rus: Мы должны использовать этот шанс.
eng: We must talk first.
rus: Сначала мы должны поговорить.
eng: We must talk her out of this foolish plan.
rus: Мы должны отговорить её от этого дурацкого плана.
eng: We must talk.
rus: Мы должны поговорить.
eng: We must talk.
rus: Нам надо поговорить.
eng: We must tear down this house.
rus: Мы должны снести этот дом.
eng: We must tell him about it.
rus: Мы должны сказать ему об этом.
eng: We must tell the truth.
rus: Мы должны сказать правду.
eng: We must think about friends.
rus: Мы должны думать о друзьях.
eng: We must think about peaceful uses of atomic energy.
rus: Мы должны думать о мирном использовании атомной энергии.
eng: We must think about these plans in terms of what they would cost.
rus: Мы должны рассуждать об этих планах с точки зрения того, чего они будут стоить.
eng: We must think of another plan.
rus: Мы должны придумать другой план.
eng: We must think of our children and grand-children.
rus: Мы должны думать о своих детях и внуках.
eng: We must treat these problems as a whole.
rus: Нам нужен целостный подход к этим проблемам.
eng: We must trust each other, Tom.
rus: Мы должны доверять друг другу, Том.
eng: We must trust women as much as we can trust the weather.
rus: Мы должны доверять женщинам в той же степени, в какой мы доверяем погоде.
eng: We must try to bring down costs.
rus: Мы должны попытаться сократить расходы.
eng: We must try to bring down costs.
rus: Мы должны постараться снизить расходы.
eng: We must try to conserve our natural resources.
rus: Мы должны попытаться сохранить наши природные ресурсы.
eng: We must try to determine the best course of action.
rus: Мы должны постараться выработать наилучший план действий.
eng: We must try to protect the environment.
rus: Мы должны стараться оберегать окружающую среду.
eng: We must try to protect the environment.
rus: Мы обязаны стараться защищать окружающую среду.
eng: We must try.
rus: Мы должны попробовать.
eng: We must turn back.
rus: Мы должны вернуться.
eng: We must uphold family traditions.
rus: Мы должны хранить семейные традиции.
eng: We must've been followed.
rus: Должно быть, за нами следили.
eng: We must've blown a fuse.
rus: Должно быть, мы спалили предохранитель.
eng: We must've missed something.
rus: Мы, должно быть, что-то упустили.
eng: We must've missed something.
rus: Мы, наверное, что-то пропустили.
eng: We must've taken the wrong road.
rus: Мы, наверное, не по той дороге поехали.
eng: We must've taken the wrong road.
rus: Мы, наверное, не по той дороге пошли.
eng: We must warn him.
rus: Мы должны его предупредить.
eng: We must warn them.
rus: Мы должны их предупредить.
eng: We must warn Tom.
rus: Мы должны предупредить Тома.
eng: We must win at all costs.
rus: Мы должны победить любой ценой.
eng: We must work as long as we live.
rus: Пока мы живём, мы должны работать.
eng: We must work as long as we live.
rus: Пока мы живы, мы должны работать.
eng: We must work as long as we live.
rus: Покуда мы живы, мы должны работать.
eng: We must work faster.
rus: Мы должны работать быстрее.
eng: We must work for at least three hours.
rus: Мы должны работать по крайней мере три часа.
eng: We must work hard to complete the project.
rus: Мы должны упорно работать, чтобы закончить проект.
eng: We must work hard to promote world peace.
rus: Мы должны упорно трудиться, чтобы содействовать всеобщему миру.
eng: We must work hard to promote world peace.
rus: Мы должны упорно трудиться, чтобы способствовать миру во всём мире.
eng: We must work hard to promote world peace.
rus: Мы должны упорно трудиться, чтобы способствовать миру на всей Земле.
eng: We must work hard.
rus: Мы должны трудиться.
eng: We must work now.
rus: Сейчас мы должны работать.
eng: We must work together.
rus: Мы должны работать вместе.
eng: We named him Thomas after his grandfather.
rus: Мы назвали его Томасом в честь его дедушки.
eng: We named my son after my grandfather.
rus: Мы назвали сына в честь моего деда.
eng: We named our dog Cookie.
rus: Мы назвали своего пса Куки.
eng: We named our dog Cookie.
rus: Мы назвали свою собаку Куки.
eng: We named our dog Rex.
rus: Мы назвали нашу собаку Рексом.
eng: We named our only son Tom after my grandfather.
rus: Мы назвали нашего единственного сына Томом в честь моего дедушки.
eng: We named the cat Mimi.
rus: Мы назвали кошку Мими.
eng: We named the dog Tim.
rus: Мы назвали собаку Тимом.
eng: Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
rus: Венди, я бы хотел познакомить тебя с моим братом Сэмом.
eng: Wendy, I want to introduce you to my brother Sam.
rus: Венди, я бы хотел познакомить тебя с моим братом Сэмом.
eng: Wendy was not always interested in Japanese festivals.
rus: Уэнди не всегда интересовалась японскими фестивалями.
eng: We nearly had an accident when the car brakes jammed.
rus: Мы едва не попали в аварию, когда в машине заблокировало тормоза.
eng: We nearly missed the train.
rus: Мы чуть не опоздали на поезд.
eng: We need a better plan.
rus: Нам нужен план получше.
eng: We need a bigger house.
rus: Нам нужен дом побольше.
eng: We need a bigger refrigerator.
rus: Нам нужен холодильник побольше.
eng: We need a bottle of juice.
rus: Нам нужна бутылка сока.
eng: We need about $300,000 to complete this project.
rus: Для завершения этого проекта нам нужно около трёхсот тысяч долларов.
eng: We need about five men to lift these heavy cases.
rus: Нам нужно человек пять, чтоб поднять эти тяжелые ящики.
eng: We need a break.
rus: Нам нужен перерыв.
eng: We need a cab.
rus: Нам нужно взять такси.
eng: We need a cab.
rus: Нам нужно такси.
eng: We need a carrot, a beet, and broccoli. They need to be raw, not cooked.
rus: Нам нужны морковь, свёкла и брокколи. Они должны быть сырыми, не варёными.
eng: We need a car.
rus: Нам нужна машина.
eng: We need accurate information.
rus: Нам нужна точная информация.
eng: We need a completely new strategy.
rus: Нам нужна принципиально новая стратегия.
eng: We need a contract.
rus: Нам нужен контракт.
eng: We need a doctor.
rus: Нам нужен врач.
eng: We need a few words to express what is essential.
rus: Нам требуется несколько слов, чтоб выразить суть.
eng: We need a fresh supply of tennis balls.
rus: Нам нужно запастись новыми теннисными мячами.
eng: We need a garden hose.
rus: Нам нужен садовый шланг.
eng: We need a goal in life.
rus: Нам нужна цель в жизни.
eng: We need a goal.
rus: Нам нужна цель.
eng: We need a group of people we can rely on.
rus: Нам нужна группа людей, на которых мы можем положиться.
eng: We need a hero.
rus: Нам нужен герой.
eng: We need air support!
rus: Нам нужна поддержка с воздуха!
eng: We need a knife for the butter.
rus: Нам нужен нож для масла.
eng: We need a ladder.
rus: Нам нужна лестница.
eng: We need a ladder.
rus: Нам нужна стремянка.
eng: We need a large amount of coal.
rus: Нам нужно большое количество угля.
eng: We need a large amount of money for this project.
rus: Нам нужна огромная сумма денег для этого проекта.
eng: We need a leader.
rus: Нам нужен лидер.
eng: We need a little more time.
rus: Нам нужно ещё немного времени.
eng: We need a little more time.
rus: Нам нужно немного больше времени.
eng: We need a little more time.
rus: Нам нужно чуть больше времени.
eng: We need a little more.
rus: Нам нужно немного больше.
eng: We need a little more.
rus: Нам нужно побольше.
eng: We need a little rest.
rus: Нам нужен небольшой отдых.
eng: We need a little sugar.
rus: Нам нужно немного сахара.
eng: We need a little time alone.
rus: Нам нужно побыть наедине.
eng: We need all the facts.
rus: Нам нужны все факты.
eng: We need all the help we can get.
rus: Нам нужна любая помощь, которую мы можем раздобыть.
eng: We need a lot of patience when we study.
rus: Нам нужно много терпения, когда мы учимся.
eng: We need a map.
rus: Нам нужна карта.
eng: We need a medical team here!
rus: Нам нужна медицинская бригада здесь!
eng: We need a medic.
rus: Нам нужен врач.
eng: We need an ambulance.
rus: Нам нужна скорая.
eng: We need an ambulance.
rus: Нам нужна скорая помощь.
eng: We need an answer.
rus: Нам нужен ответ.
eng: We need an electrical engineer for this job.
rus: Нам нужен для этой работы инженер-электротехник.
eng: We need a new lamp.
rus: Нам нужна новая лампа.
eng: We need a new leader.
rus: Нам нужен новый лидер.
eng: We need a new plan.
rus: Нам нужен новый план.
eng: We need a new secretary.
rus: Нам нужен новый секретарь.
eng: We need a new strategy.
rus: Нам нужна новая стратегия.
eng: We need a new truck.
rus: Нам нужен новый грузовик.
eng: We need an expert mechanic for this job.
rus: Нам нужен для этой работы квалифицированный механик.
eng: We need an independent investigation.
rus: Нам нужно независимое расследование.
eng: We need another day to finish this job.
rus: Нам нужен ещё один день, чтобы закончить эту работу.
eng: We need another person to play cards.
rus: Нам нужен ещё один человек, чтобы сыграть в карты.
eng: We need another plan.
rus: Нам нужен другой план.
eng: We need answers.
rus: Нам нужны ответы.
eng: We need a password to get in.
rus: Для входа нам нужен пароль.
eng: We need a place to stay for the night.
rus: Нам нужно место, чтобы переночевать.
eng: We need a plan first.
rus: Во-первых, нам нужен план.
eng: We need a plan.
rus: Нам нужен план.
eng: We need a political revolution.
rus: Нам нужна политическая революция.
eng: We need apples, oranges, bread and peanut butter from the supermarket.
rus: Нам нужны яблоки, апельсины, хлеб и арахисовое масло из супермаркета.
eng: We need a response.
rus: Нам нужен ответ.
eng: We need a safety net.
rus: Нам нужна страховка.
eng: We need assistance immediately.
rus: Нам немедленно нужна помощь.
eng: We need assistance immediately.
rus: Нам срочно нужна помощь.
eng: We need a strategy.
rus: Нам нужна стратегия.
eng: We need at least another hour.
rus: Нам нужен хотя бы ещё час.