DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She was shocked.
rus: Она была в шоке.
eng: She was shocked.
rus: Она была потрясена.
eng: She was shod in pumps.
rus: На ней были бальные туфли.
eng: She was shot in her sleep.
rus: Её застрелили во сне.
eng: She was sick, so she couldn't come.
rus: Она болела и поэтому не смогла прийти.
eng: She was sick, so she didn't come.
rus: Она была больна, и поэтому не пришла.
eng: She was sick.
rus: Она болела.
eng: She was sick.
rus: Она была больна.
eng: She was similar to me in many ways.
rus: Она во многом была похожа на меня.
eng: She was singing and he was dancing.
rus: Она пела, а он танцевал.
eng: She was sitting in a chair, watching TV.
rus: Она сидела на стуле и смотрела телевизор.
eng: She was sitting there with her eyes closed.
rus: Она сидела там с закрытыми глазами.
eng: She was sitting under a tree.
rus: Она сидела под деревом.
eng: She was sitting.
rus: Она сидела.
eng: She was skiing all though the day.
rus: Она каталась на лыжах весь день.
eng: She was skiing.
rus: Она каталась на лыжах.
eng: She was snoring loudly.
rus: Она громко храпела.
eng: She was snoring.
rus: Она храпела.
eng: She was sobbing.
rus: Она всхлипывала.
eng: She was sobbing.
rus: Она рыдала.
eng: She was so beautiful that anyone could see that she was a real Princess.
rus: Она была столь прекрасна, что каждый мог увидеть в ней настоящую Принцессу.
eng: She was so beautiful.
rus: Она была такая красивая.
eng: She was so beautiful.
rus: Она была так красива.
eng: She was so curious that she opened the box.
rus: Она была настолько любопытна, что открыла коробку.
eng: She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
rus: Она была так увлечена, что не замечала окружающих.
eng: She was so sad that she did not want to speak to anyone.
rus: Она была так опечалена, что не хотела ни с кем говорить.
eng: She was so scared that she couldn't speak.
rus: Она была так испугана, что не могла говорить.
eng: She was so scared that she couldn't speak.
rus: Она была так испугана, что не могла произнести ни слова.
eng: She was so sweet and innocent.
rus: Она была так мила и невинна.
eng: She was so sweet and innocent.
rus: Она была такой милой и невинной.
eng: She was so tired that she couldn't walk.
rus: Она так устала, что не могла идти.
eng: She was, so to speak, our idol.
rus: Она была, так сказать, нашим кумиром.
eng: She was sound asleep in her room.
rus: Она крепко спала в своей комнате.
eng: She was special.
rus: Она была особенная.
eng: She was special.
rus: Она была особенной.
eng: She was standing in the front of the classroom.
rus: Она стояла перед классом.
eng: She was standing in the middle of the room.
rus: Она стояла посередине комнаты.
eng: She was standing on a ladder painting the ceiling.
rus: Она стояла на лестнице и красила потолок.
eng: She was starting to lose hope.
rus: Она начинала терять надежду.
eng: She was steaming with anger.
rus: Она кипела от гнева.
eng: She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
rus: Она всё продолжала надеяться, что её собака будет найдена живой.
eng: She was stopping passers-by.
rus: Она останавливала прохожих.
eng: She was struck by lightning.
rus: Её ударило молнией.
eng: She was stupid enough to believe him.
rus: Она была настолько глупа, что поверила ему.
eng: She was superstitious, as the people of that period usually were.
rus: Она была суеверной. Впрочем, как и все в то время.
eng: She was supposed to call him at 2:30.
rus: Она должна была позвонить ему в половине третьего.
eng: She was surprised at his appearance.
rus: Она была удивлена его появлению.
eng: She was surprised at the news.
rus: Новости её удивили.
eng: She was surprised by what she saw.
rus: Увиденное её поразило.
eng: She was surprised that it was that late.
rus: Она удивилась, что уже так поздно.
eng: She was surprised to learn this.
rus: Она была удивлена, узнав это.
eng: She was surprised when I told her.
rus: Она удивилась, когда я ей сказал.
eng: She was surprised when she saw the ghost.
rus: Она была поражена, когда увидела привидение.
eng: She was swimming.
rus: Она плавала.
eng: She was taking a shower when the phone rang.
rus: Она принимала душ, когда зазвонил телефон.
eng: She was talking all the time.
rus: Она бесконечно говорила.
eng: She was talking all the time.
rus: Она всё время говорила.
eng: She was tall enough to touch the ceiling.
rus: Её роста хватало, чтобы достать до потолка.
eng: She was taught English by the nuns.
rus: Монахини научили её английскому.
eng: She was telling the truth.
rus: Она говорила правду.
eng: She wastes all her money on clothing.
rus: Она растратила все свои деньги на одежду.
eng: She wastes all of her money on clothes.
rus: Она все деньги тратит на одежду.
eng: She wastes all of her money on clothes.
rus: Она все свои деньги тратит на одежду.
eng: She wastes her money.
rus: Она бросает деньги на ветер.
eng: She was the first one to help him.
rus: Она была первой, кто помог ему.
eng: She was the first one to notice him.
rus: Она была первой, кто заметил его.
eng: She was the first one to notice him.
rus: Она первая его заметила.
eng: She was the first one to pay attention to him.
rus: Она была первой, кто обратил на него внимание.
eng: She was the first one to pay attention to him.
rus: Она первая обратила на него внимание.
eng: She was the last person I expected to see in such a place.
rus: Она была последней, кого я ожидал увидеть в подобном месте.
eng: She was the last person I expected to see in such a place.
rus: Она была последней, кого я ожидал увидеть в таком месте.
eng: She was the last person I expected to see there.
rus: Она была последней, кого я ожидал там увидеть.
eng: She was the last person I had expected to see there.
rus: Она была последней, кого я ожидал здесь увидеть.
eng: She was the last to cross the finishing line.
rus: Она пересекла финишную черту последней.
eng: She was the last to leave.
rus: Она ушла последней.
eng: She was the last woman I expected to see.
rus: Она была последней, кого я ожидал увидеть.
eng: She was the last woman that I expected to see at the party.
rus: Она была последней женщиной, которую я ожидал увидеть на вечеринке.
eng: She was the love of his life.
rus: Она была любовью его жизни.
eng: She was the most beautiful girl on the beach.
rus: Она была самой красивой девушкой на пляже.
eng: She was the most beautiful woman he had ever seen.
rus: Она была самой красивой женщиной из тех, что он когда-либо видел.
eng: She was the most beautiful woman in the whole kingdom.
rus: Она была самой красивой женщиной во всём королевстве.
eng: She was then more beautiful than she is now.
rus: Тогда она была гораздо красивее, чем сейчас.
eng: She was the one I was thinking of.
rus: Она была той, о ком я думала.
eng: She was the one who contacted me first.
rus: Она была первой, кто связался со мной.
eng: She was the one who suggested it.
rus: Это она предложила.
eng: She was the only one to survive the crash.
rus: Она единственная выжила в катастрофе.
eng: She was the only one to survive the crash.
rus: Она — единственная, кто пережил катастрофу.
eng: She was the only survivor.
rus: Она была единственной выжившей.
eng: She was the only woman.
rus: Она была единственной женщиной.
eng: She was the prettiest girl I had ever seen.
rus: Она была самой красивой девушкой из тех, что я когда-либо видел.
eng: She was the queen of the ball.
rus: Она была королевой бала.
eng: She was there all morning.
rus: Она была там всё утро.
eng: She was there in the morning.
rus: Она была там утром.
eng: She was there last summer.
rus: Она была там прошлым летом.
eng: She was there, too.
rus: Она тоже там была.
eng: She was there, wasn't she?
rus: Она ведь там была?
eng: She was the talk of the town.
rus: Она была притчей во языцех.
eng: She was the valedictorian of her class.
rus: На выпускном она произнесла прощальную речь от имени своего класса.
eng: She was the victim of domestic violence.
rus: Она была жертвой домашнего насилия.
eng: She was the woman of his dreams.
rus: Она была женщиной его мечты.
eng: She was the youngest descendant of the king.
rus: Она была самым младшим потомком короля.
eng: She was the youngest of three children.
rus: Она была младшей из трёх детей.
eng: She was tired, but she kept working.
rus: Она устала, но продолжала работать.
eng: She was tired of waiting.
rus: Она устала ждать.
eng: She was to drink the milk at school but drunk it at home.
rus: Она должна была выпить молоко в школе, но выпила его дома.
eng: She was too far away.
rus: Она была слишком далеко.
eng: She was too fat.
rus: Она была слишком толстая.
eng: She was too much fatigued to speak.
rus: Она была слишком уставшей, чтобы говорить.
eng: She was too old.
rus: Она была слишком стара.
eng: She was too old.
rus: Она была слишком старая.
eng: She was too proud to ask him for help.
rus: Она была слишком горда, чтобы просить его о помощи.
eng: She was too proud to ask him for help.
rus: Она была слишком горда, чтобы просить у него помощи.
eng: She was too shocked to speak.
rus: Она была слишком шокирована, чтобы говорить.
eng: She was too short to see over the fence.
rus: Её роста не хватало, чтобы посмотреть через забор.
eng: She was too tired to go on working.
rus: Она была слишком уставшей, чтобы продолжать работу.
eng: She was too tired to go on working.
rus: Она слишком устала, чтобы продолжать работу.
eng: She was too tired to keep on working.
rus: Она была слишком уставшей, чтобы продолжать работу.
eng: She was too upset to speak.
rus: Она была слишком расстроена, чтобы говорить.
eng: She was trembling with fear.
rus: Она дрожала от страха.
eng: She was trembling with fear.
rus: Она тряслась от страха.
eng: She was truly desperate.
rus: Она была по-настоящему в отчаянии.
eng: She was twice mistaken for a Spaniard.
rus: Её дважды принимали за испанку.
eng: She was unconscious for three days.
rus: Три дня она была без сознания.
eng: She was unhappy.
rus: Она была несчастлива.
eng: She was unhappy.
rus: Она была несчастна.
eng: She was unlucky.
rus: Ей не везло.
eng: She was unwilling to tell her name.
rus: Она не хотела сказать своё имя.
eng: She was up to her eyes grading the papers.
rus: Она была поглощена оценкой работ.
eng: She was used to living on a small income.
rus: Она была привыкшая жить на небольшой доход.
eng: She was very afraid of him.
rus: Она очень боялась его.
eng: She was very bored during the lecture.
rus: На лекции ей было очень скучно.
eng: She was very busy.
rus: Она была очень занята.
eng: She was very delighted with my gift.
rus: Она была очень рада моему подарку.
eng: She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
rus: Она была очень смущена, когда её ребенок плохо повёл себя на людях.
eng: She was very excited.
rus: Она была очень взволнована.
eng: She was very fond of walking through the great hall, where hung the portraits of her ancestors.
rus: Она любила прогуливаться по большому залу, где висели портреты её предков.
eng: She was very happy with my gift.
rus: Её очень обрадовал мой подарок.
eng: She was very happy with my gift.
rus: Она была очень довольна моим подарком.
eng: She was very happy.
rus: Она была очень довольна.
eng: She was very happy.
rus: Она была очень счастлива.
eng: She was very insistent.
rus: Она была очень настойчива.
eng: She was very kind to everyone.
rus: Она была к каждому очень добра.
eng: She was very kind to everyone.
rus: Она была ко всем очень добра.
eng: She was very kind.
rus: Она была очень добра.
eng: She was very nearly run over by a truck.
rus: Её чуть-чуть не переехал грузовик.
eng: She was very old and ill.
rus: Она была очень старая и больная.
eng: She was very old.
rus: Она была очень стара.
eng: She was very old.
rus: Она была очень старая.
eng: She was very proud of her father.
rus: Она была очень горда своим отцом.
eng: She was very proud of her father.
rus: Она очень гордилась своим отцом.
eng: She was very proud of herself.
rus: Она очень гордилась собой.
eng: She was very rich.
rus: Она была очень богата.
eng: She was very rich.
rus: Она была очень богатой.
eng: She was very rude to him.
rus: Она была с ним очень груба.
eng: She was very strict with her children.
rus: Она была очень строга к детям.
eng: She was very strict with her children.
rus: Она была очень строга с детьми.
eng: She was very surprised.
rus: Она была очень удивлена.
eng: She was very well before lunch, but felt sick afterward.
rus: Она прекрасно чувствовала себя перед обедом, а после — почувствовала недомогание.
eng: She was very worried about her husband's health.
rus: Она была очень обеспокоена здоровьем своего мужа.
eng: She was visiting me regularly.
rus: Она регулярно меня навещала.
eng: She was waiting at the quay as the ship came in.
rus: Когда подошёл корабль, она ждала на набережной.
eng: She was waiting in front of the building.
rus: Она ждала напротив здания.
eng: She was wandering in the woods.
rus: Она бродила по лесу.
eng: She was washing the dishes then.
rus: В это время она мыла посуду.
eng: She was washing the dishes.
rus: Она мыла посуду.
eng: She was watching the dead leaves falling.
rus: Она наблюдала за тем, как падают сухие листья.
eng: She was watching the dead leaves fall.
rus: Она наблюдала за тем, как падают сухие листья.
eng: She was watching the film with her eyes red in tears.
rus: Она смотрела фильм с глазами красными от слез.
eng: She was watching TV when I came home.
rus: Она смотрела телевизор, когда я пришёл домой.
eng: She was watching TV with tears in her eyes.
rus: Она смотрела телевизор со слезами на глазах.
eng: She was wealthy.
rus: Она была богата.
eng: She was wearing a beautiful dress.
rus: На ней было красивое платье.
eng: She was wearing a black hat.
rus: На ней была чёрная шляпа.
eng: She was wearing a black hat.
rus: Она была в чёрной шляпе.
eng: She was wearing a fur coat.
rus: На ней была шуба.
eng: She was wearing a gown of satin.
rus: Она носила атласный халат.
eng: She was wearing a gown of satin.
rus: Она носила ночную рубашку из сатина.
eng: She was wearing a men's shirt which did not fit her.
rus: Она была в мужской рубашке не по размеру.
eng: She was wearing a mink coat.
rus: Она была одета в норковую шубу.
eng: She was wearing a negligee.
rus: Она была в неглиже.
eng: She was wearing a new hat.
rus: На ней была новая шляпа.
eng: She was wearing an ugly dress.
rus: Она носила безобразное платье.
eng: She was wearing a red bathing suit.
rus: Она была в красном купальнике.
eng: She was wearing a red blouse.
rus: На ней была красная блузка.
eng: She was wearing a red skirt.
rus: На ней была красная юбка.
eng: She was wearing a short skirt and high heels.
rus: Она была в короткой юбке и на высоких каблуках.
eng: She was wearing a white petticoat.
rus: На ней была нижняя юбка белого цвета.
eng: She was wearing a white T-shirt.
rus: На ней была белая футболка.
eng: She was wearing a white T-shirt.
rus: Она была одета в белую футболку.
eng: She was wearing blue.
rus: Она была в голубом.
eng: She was wearing blue.
rus: Она была в синем.
eng: She was wearing dark brown shoes.
rus: Она была в тёмно-коричневых ботинках.
eng: She was wearing dark brown shoes.
rus: Она была обута в темно-коричневые ботинки.
eng: She was wearing nothing but her underwear.
rus: На ней не было ничего, кроме нижнего белья.
eng: She was wearing pumps.
rus: На ней были бальные туфли.
eng: She was well-dressed.
rus: Она была хорошо одета.
eng: She was white as chalk.
rus: Она была белая как мел.
eng: She was winning.
rus: Она побеждала.
eng: She was with me.
rus: Она была со мной.
eng: She was with someone when I saw her.
rus: Она была не одна, когда я её видел.
eng: She was with us.
rus: Она была с нами.
eng: She was worn out, and leaned against the apple tree.
rus: Она была вымотана и прислонилась к яблоне.
eng: She was worn out from overwork.
rus: Она была измотана сверхурочной работой.
eng: She was worried.
rus: Она беспокоилась.
eng: She was wounded by a shot in the leg.
rus: Она была ранена выстрелом в ногу.
eng: She was wrong.
rus: Она ошибалась.
eng: She was wrong.
rus: Она ошиблась.
eng: She was young and foolish.
rus: Она была молода и глупа.
eng: She was young and innocent.
rus: Она была молода и невинна.
eng: She was young.
rus: Она была молода.
eng: She watched a news channel.
rus: Она смотрела новостной канал.
eng: She watched him dance.
rus: Она смотрела, как он танцует.
eng: She watched him eat.
rus: Она смотрела, как он ест.
eng: She watched him work.
rus: Она наблюдала за его работой.
eng: She watched him work.
rus: Она смотрела, как он работает.
eng: She watched the children playing in the brook.
rus: Она смотрела на детей, играющих в ручье.
eng: She watched the passengers get off the bus.
rus: Она наблюдала, как пассажиры выходят из автобуса.
eng: She watches television from four to six.
rus: С четырёх до шести она смотрит телевизор.
eng: She watches too much television.
rus: Она слишком много смотрит телевизор.
eng: She watches TV constantly.
rus: Она постоянно смотрит телевизор.
eng: She watered a tree.
rus: Она полила дерево.
eng: She waved at him.
rus: Она помахала ему рукой.
eng: She waved good-bye to me.
rus: Она помахала мне на прощание.
eng: She waved good-bye to me.
rus: Она помахала мне рукой на прощание.
eng: She waved goodbye to me.
rus: Она помахала мне рукой на прощание.
eng: She waved her arms in hopes of getting his attention.
rus: Она махала руками в надежде привлечь его внимание.
eng: She waved her arms.
rus: Она махала руками.
eng: She waved her arms.
rus: Она размахивала руками.
eng: She waved her hand to us.
rus: Она помахала нам рукой.
eng: She waved her hand until the train was out of sight.
rus: Она махала рукой, пока поезд не скрылся из вида.
eng: She waved him goodbye.
rus: Она помахала ему на прощание.
eng: She waved me aside.
rus: Она меня отстранила.
eng: She wears a Kabyle dress.
rus: Она носит кабильское платье.
eng: She wears an eyepatch.
rus: У неё повязка на глазу.
eng: She wears a wig.
rus: Она носит парик.
eng: She wears a woolen sweater.
rus: Она носит шерстяной свитер.
eng: She wears beautiful clothes.
rus: Она носит красивую одежду.
eng: She wears braids.
rus: Она носит косы.
eng: She wears designer clothes.
rus: Она носит дизайнерскую одежду.
eng: She wears flamboyant clothes to draw attention.
rus: Она носит цветастые платья, чтобы привлекать внимание.
eng: She wears glasses and so does he.
rus: Она носит очки, и он тоже.
eng: She wears glasses.
rus: Она носит очки.
eng: She wears high heels to make herself look taller.
rus: Она носит высокие каблуки, чтобы выглядеть выше.
eng: She wears long skirts.
rus: Она носит длинные юбки.
eng: She wears the trousers in that house.
rus: Она носит брюки в том доме.
eng: She weighs 120 pounds.
rus: Она весит 120 фунтов.
eng: She weighs fifty five kilograms.
rus: Она весит пятьдесят пять килограммов.
eng: She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
rus: Она пошла против воли своих родителей и вышла замуж за иностранца.
eng: She went back to the hotel.
rus: Она вернулась в гостиницу.
eng: She went back to the hotel.
rus: Она вернулась в отель.
eng: She went back to the hotel.
rus: Она отправилась обратно в отель.
eng: She went back to the hotel.
rus: Она пошла обратно в гостиницу.
eng: She went blind.
rus: Она ослепла.
eng: She went by cab to the museum.
rus: Она взяла такси до музея.
eng: She went down on her knees to pray.
rus: Она опустилась на колени, чтобы помолиться.
eng: She went down the stairs.
rus: Она спустилась по лестнице.
eng: She went down to the fifth floor.
rus: Она спустилась на пятый этаж.
eng: She went either to London or to Paris.
rus: Она уехала либо в Лондон, либо в Париж.
eng: She went for a walk.
rus: Она пошла погулять.
eng: She went for a walk.
rus: Она ушла на прогулку.
eng: She went from London to Paris.
rus: Она поехала из Лондона в Париж.
eng: She went from place to place in search of him.
rus: Она ходила с места на место в поисках его.
eng: She went home.
rus: Она пошла домой.
eng: She went horse-riding this morning.
rus: Сегодня утром она ездила верхом.
eng: She went into her room to change her dress.
rus: Она пошла в комнату, чтобы переодеться.
eng: She went into her room to change her dress.
rus: Она пошла в свою комнату, чтобы переодеть платье.
eng: She went into her room to change her dress.
rus: Она пошла переодевать платье в комнату.
eng: She went into teaching.
rus: Она начала преподавать.
eng: She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.
rus: Она пошла на кухню, чтобы посмотреть, кто там, но там никого не было.
eng: She went nearly mad with grief after the child died.
rus: Она чуть не сошла с ума после смерти ребенка.
eng: She went off with her friends.
rus: Она ушла вместе со своими друзьями.
eng: She went off with her friends.
rus: Она ушла вместе со своими приятелями.
eng: She went on a journey a few days ago.
rus: Она отправилась в путешествие несколько дней назад.
eng: She went on picnic in spirits.
rus: Она отправилась на пикник в воодушевлении.
eng: She went on speaking.
rus: Она продолжила говорить.
eng: She went on with the work.
rus: Она продолжила работать.
eng: She went on with the work.
rus: Она продолжила работу.
eng: She went on working till he called her.
rus: Она продолжала работать, пока он не позвал её.
eng: She went on working till he called her.
rus: Она продолжала работать, пока он не позвонил ей.
eng: She went on working.
rus: Она продолжала работать.
eng: She went on working.
rus: Она продолжила работать.
eng: She went out for a walk.
rus: Она пошла гулять.
eng: She went out of the restaurant.
rus: Она вышла из ресторана.
eng: She went out of the room.
rus: Она вышла из комнаты.
eng: She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.
rus: Она подставилась, защищая его, и вот теперь она потеряла работу.
eng: She went outside to get a breath of fresh air.
rus: Она вышла глотнуть свежего воздуха.
eng: She went out to buy some food.
rus: Она вышла купить еды.
eng: She went out to get something.
rus: Она вышла за чем-то.
eng: She went out when she finished her work.
rus: Она вышла, когда закончила работу.
eng: She went out without saying a word.
rus: Она вышла, не сказав ни слова.
eng: She went out without saying good-bye.
rus: Она вышла не попрощавшись.
eng: She went out without saying goodbye.
rus: Она вышла не попрощавшись.
eng: She went out without saying goodbye.
rus: Она ушла не попрощавшись.
eng: She went out.
rus: Она вышла.
eng: She went shopping at a supermarket.
rus: Она отправилась за покупками в супермаркет.
eng: She went shopping elsewhere.
rus: Она пошла за покупками в другое место.
eng: She went shopping with her friend.
rus: Она пошла по магазинам со своей подругой.
eng: She went shopping with her friend.
rus: Она пошла по магазинам со своим другом.
eng: She went shopping.
rus: Она пошла за покупками.
eng: She went shopping.
rus: Она пошла по магазинам.
eng: She went skiing.
rus: Она пошла кататься на лыжах.
eng: She went straight to bed.
rus: Она сразу пошла спать.
eng: She went that way.
rus: Она пошла той дорогой.
eng: She went there by herself.
rus: Она пришла туда сама.
eng: She went there last summer.
rus: Она ездила туда прошлым летом.
eng: She went there to swim.
rus: Она пошла туда, чтобы поплавать.
eng: She went there yesterday.
rus: Она ходила туда вчера.
eng: She went there.
rus: Она ездила туда.
eng: She went there.
rus: Она поехала туда.
eng: She went there.
rus: Она пошла туда.
eng: She went there.
rus: Она ходила туда.
eng: She went to America.
rus: Она отправилась в Америку.
eng: She went to America.
rus: Она поехала в Америку.
eng: She went to a movie the other day.
rus: Она ходила в кино на днях.
eng: She went to Australia with him.
rus: Она поехала с ним в Австралию.
eng: She went to bed early.
rus: Она пошла спать рано.
eng: She went to bed, having set the alarm for seven.
rus: Она легла спать, заведя будильник на семь часов.
eng: She went to bed late last night.
rus: Она поздно легла спать прошлой ночью.
eng: She went to Chicago by bus.
rus: Она поехала в Чикаго на автобусе.
eng: She went to England about a year ago.
rus: Она уехала в Англию около года назад.
eng: She went to England a year ago.
rus: Год назад она поехала в Англию.
eng: She went to France for the purpose of studying art.
rus: Она отправилась во Францию, чтобы изучать искусство.
eng: She went to France in order to study art.
rus: Она отправилась во Францию, чтобы изучать искусство.
eng: She went to France in order to study music.
rus: Она отправилась во Францию учиться музыке.
eng: She went to France in order to study music.
rus: Она поехала во Францию изучать музыку.
eng: She went to Germany to study medicine.
rus: Она поехала в Германию изучать медицину.
eng: She went to get her hair cut.
rus: Она пошла стричься.
eng: She went to get her stuff.
rus: Она пошла за вещами.
eng: She went to Ibaraki.
rus: Она уехала в Ибараги.
eng: She went to Italy in order to study literature.
rus: Она поехала в Италию для того, чтобы изучать литературу.
eng: She went to Italy to learn Italian.
rus: Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский.
eng: She went to Italy to study literature.
rus: Она уехала в Италию изучать литературу.
eng: She went to Italy to study music.
rus: Она отправилась в Италию, чтобы изучать музыку.
eng: She went to Italy to study music.
rus: Она поехала в Италию для того, чтобы заниматься музыкой.
eng: She went to Mexico by herself.
rus: Она в одиночку поехала в Мексику.
eng: She went too far.
rus: Она зашла слишком далеко.
eng: She went to Paris for the first time.
rus: Она ездила в Париж впервые.
eng: She went to Paris for the purpose of learning ballet.
rus: Она поехала в Париж, чтобы учиться балету.
eng: She went to Paris in order to study art.
rus: Она поехала в Париж, чтобы изучать искусство.
eng: She went to Paris to study music.
rus: Она уехала в Париж, чтобы заниматься музыкой.
eng: She went to school in spite of the pain in her right leg.
rus: Она пошла в школу, несмотря на боль в правой ноге.
eng: She went to see him in the hospital every day.
rus: Она каждый день навещала его в больнице.
eng: She went to sleep and never woke up.
rus: Она уснула и больше не проснулась.
eng: She went to that store.
rus: Она пошла в тот магазин.
eng: She went to the airport to see him off.
rus: Она поехала провожать его в аэропорт.
eng: She went to the bank.
rus: Она пошла в банк.
eng: She went to the beauty parlor.
rus: Она пошла в салон красоты.
eng: She went to the cinema with him.
rus: Она пошла с ним в кино.
eng: She went to the hospital by taxi.
rus: Она поехала в больницу на такси.
eng: She went to the library.
rus: Она пошла в библиотеку.
eng: She went to the mall.
rus: Она пошла в торговый центр.
eng: She went to the market once a week.
rus: Она ходила на рынок раз в неделю.
eng: She went to the market to buy fresh vegetables.
rus: Она пошла на рынок, чтобы купить свежие овощи.
eng: She went to the movies by herself.
rus: Она пошла в кино в одиночестве.
eng: She went to the movies by herself.
rus: Она пошла в кино одна.
eng: She went to the movies by herself.
rus: Она пошла в кино сама.
eng: She went to the museum by cab.
rus: Она поехала в музей на такси.
eng: She went to the museum by taxi.
rus: Она поехала в музей на такси.
eng: She went to the park with him.
rus: Она пошла с ним в парк.
eng: She went to the train station to see him off.
rus: Она поехала на вокзал, чтобы проводить его.
eng: She went upstairs to her bedroom.
rus: Она поднялась в свою спальню.
eng: She went upstairs to her room.
rus: Она поднялась в свою комнату.
eng: She went upstairs.
rus: Она пошла наверх.
eng: She went with him to Boston.
rus: Она поехала с ним в Бостон.
eng: She went with him to the movies.
rus: Она пошла с ним в кино.
eng: She went with him to the zoo.
rus: Она пошла с ним в зоопарк.
eng: She went with him.
rus: Она поехала с ним.
eng: She went with him.
rus: Она пошла с ним.
eng: She wept bitterly.
rus: Она горько плакала.
eng: She wept over her son's death.
rus: Она оплакивала смерть своего сына.
eng: She wept reading the letter.
rus: Она плакала, читая письмо.
eng: She wept the entire night.
rus: Она плакала всю ночь.
eng: She wept the entire night.
rus: Она рыдала всю ночь.
eng: She wets her bed at night.
rus: Она писается в постель по ночам.
eng: She wetted a towel.
rus: Она смочила полотенце.
eng: She whispered his name.
rus: Она прошептала его имя.
eng: She whispered it in my ear.
rus: Она прошептала мне это на ухо.
eng: She whispered it in my ear.
rus: Она шепнула это мне на ухо.
eng: She whispered something into his ear.
rus: Она что-то шепнула ему на ухо.
eng: She whispered something to him.
rus: Она ему что-то прошептала.
eng: She whispered to me that she was hungry.
rus: Она мне прошептала, что она голодна.
eng: She will accompany me on the piano.
rus: Она будет аккомпанировать мне на пианино.
eng: She will always be in my heart.
rus: Она всегда будет в моём сердце.
eng: She will always be in my heart.
rus: Она навсегда останется в моём сердце.
eng: She will always be there.
rus: Она всегда там будет.
eng: She will always be with you.
rus: Она всегда будет с тобой.
eng: She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
rus: Она прибудет в Токио в начале следующего месяца.
eng: She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
rus: Она приедет в Токио в начале следующего месяца.
eng: She will attend the meeting instead of me.
rus: Она пойдёт на встречу вместо меня.
eng: She will attend the meeting instead of me.
rus: Она пойдёт на собрание вместо меня.
eng: She will be able to answer your question.
rus: Она сможет ответить на ваш вопрос.
eng: She will be a college student next spring.
rus: Следующей весной она будет учиться в колледже.
eng: She will be a teacher.
rus: Она будет учителем.
eng: She will be back in less than ten minutes.
rus: Она вернётся менее чем через десять минут.
eng: She will be back within a week.
rus: Она вернется в течение недели.
eng: She will become a doctor in two years.
rus: Она станет врачом через два года.
eng: She will become a doctor in two years.
rus: Через два года она станет врачом.
eng: She will become a doctor.
rus: Она станет врачом.
eng: She will be famous in the future.
rus: Она станет знаменитой в будущем.
eng: She will be happy to know you want to see her.
rus: Она будет очень рада узнать, что ты хочешь её видеть.
eng: She will be here any minute.
rus: Она будет здесь с минуты на минуту.
eng: She will be here before long.
rus: Она вскоре будет здесь.
eng: She will be here tonight.
rus: Она будет здесь сегодня вечером.
eng: She will be in New York for two weeks.
rus: Она пробудет в Нью-Йорке две недели.
eng: She will be jealous.
rus: Она будет ревновать.
eng: She will be late for dinner.
rus: Она опоздает к ужину.
eng: She will be ready.
rus: Она будет готова.
eng: She will be seventeen next year.
rus: В следующем году ей исполнится семнадцать.
eng: She will be the first female Japanese astronaut.
rus: Она будет первой японской женщиной-астронавтом.
eng: She will be the first Japanese woman astronaut.
rus: Она будет первой японской женщиной-астронавтом.
eng: She will be there by now.
rus: Она сейчас будет здесь.
eng: She will care for you from now on.
rus: С этого момента она будет заботиться о вас.
eng: She will carry out her plan, regardless of expense.
rus: Она выполнит свой план любой ценой.
eng: She will catch us.
rus: Она нас поймает.
eng: She will change trains in Stockholm.
rus: Она сделает пересадку в Стокгольме.
eng: She will clear the table of the dishes.
rus: Она уберёт посуду со стола.
eng: She will come back before long.
rus: Она скоро вернётся.
eng: She will come back from school by six o'clock.
rus: Она вернется из школы к шести часам.
eng: She will come back soon to visit us.
rus: Она скоро вернется, чтобы навестить нас.
eng: She will come here before long.
rus: Она в скором времени сюда придёт.
eng: She will come if you ask her.
rus: Она придёт, если попросишь.
eng: She will come soon.
rus: Она скоро придёт.
eng: She will cope with difficult problems.
rus: Она справится со сложными задачами.
eng: She will do her best to be here on time.
rus: Она приложит все усилия, чтобы быть здесь вовремя.
eng: She will do it her own way.
rus: Она сделает это по-своему.
eng: She will do it.
rus: Она это сделает.
eng: She will find her.
rus: Она найдёт её.
eng: She will follow Tom.
rus: Она последует за Томом.
eng: She will forever live on in our memories.
rus: Она всегда будет жить в нашей памяти.
eng: She will forever live on in our memories.
rus: Она навсегда останется жить в нашей памяти.
eng: She will get married to a rich man.
rus: Она выйдет замуж за богача.
eng: She will get over the shock soon.
rus: Она скоро оправится от шока.
eng: She will get well soon.
rus: Она скоро поправится.
eng: She will give a party next week.
rus: Она устраивает вечер на следующей неделе.
eng: She will give birth in July.
rus: Она родит в июле.
eng: She will give birth soon.
rus: Ей скоро рожать.
eng: She will give birth soon.
rus: Скоро она родит.
eng: She will give birth to a child next month.
rus: В следующем месяце она родит ребёнка.
eng: She will give birth to a child next month.
rus: У неё будет ребёнок в следующем месяце.
eng: She will give you what money she has.
rus: Она отдаст тебе все деньги, которые у неё есть.
eng: She will give you what money she has.
rus: Она отдаст тебе все свои деньги.
eng: She will have a baby next month.
rus: В следующем месяце она родит ребёнка.
eng: She will have a baby next month.
rus: У неё будет ребёнок в следующем месяце.
eng: She will have a child next month.
rus: В следующем месяце она родит ребёнка.
eng: She will have a child next month.
rus: У неё будет ребёнок в следующем месяце.
eng: She will have planted roses tomorrow by 3 o'clock.
rus: Она посадит розы завтра к 3 часам.
eng: She will have to cook for everyone.
rus: Ей придётся готовить на всех.
eng: She will help me choose myself a new car.
rus: Она поможет мне выбрать новую машину.
eng: She will join us later.
rus: Она позднее составит нам компанию.
eng: She will join us later.
rus: Она присоединится к нам позже.
eng: She will leave for New York next Sunday.
rus: Он уезжает в Нью-Йорк в следующее воскресенье.
eng: She will leave Japan in April.
rus: Она уедет из Японии в апреле.
eng: She will leave the hospital soon.
rus: Её скоро выпишут из больницы.
eng: She will leave the hospital soon.
rus: Она скоро выйдет из больницы.
eng: She will like it.
rus: Ей это понравится.
eng: She will live forever in our hearts.
rus: Она всегда будет жить в наших сердцах.
eng: She will make a business trip to London next week.
rus: Она совершит деловую поездку в Лондон на следующей неделе.
eng: She will make a fine match for my son.
rus: Она станет хорошей парой моему сыну.
eng: She will make a good wife.
rus: Она будет хорошей женой.
eng: She will make him a good wife.
rus: Она будет ему хорошей женой.
eng: She will make it.
rus: У неё получится.
eng: She will miss the train.
rus: Она опоздает на поезд.
eng: She will need a car next week.
rus: Ей понадобится машина на следующей неделе.
eng: She will never forget that day.
rus: Она никогда не забудет этот день.
eng: She will never forgive me.
rus: Она никогда меня не простит.
eng: She will never have a second chance to visit Europe.
rus: У неё больше не будет возможности побывать в Европе.
eng: She will never make it.
rus: У неё никогда не получится.
eng: She will not approve.
rus: Она не одобрит.
eng: She will not be ready.
rus: Она не будет готова.
eng: She will not die.
rus: Она не умрёт.
eng: She will not do it.
rus: Она этого не сделает.
eng: She will notice sooner or later.
rus: Рано или поздно она заметит.
eng: She will notify Tom.
rus: Она сообщит Тому.
eng: She will pay 50 dollars at most.
rus: Она заплатит максимум пятьдесят долларов.
eng: She will pay for everything.
rus: Она будет оплачивать всё.
eng: She will pay for everything.
rus: Она будет платить за всё.
eng: She will pay for everything.
rus: Она заплатит за всё.
eng: She will pay for everything.
rus: Она оплатит всё.
eng: She will pay for this.
rus: Она за это заплатит.
eng: She will protect you.
rus: Она вас защитит.
eng: She will protect you.
rus: Она тебя защитит.
eng: She will regret this.
rus: Она об этом пожалеет.
eng: She will regret this.
rus: Она пожалеет об этом.
eng: She will report directly to me.
rus: Она доложит непосредственно мне.
eng: She will return home to her family.
rus: Она вернется домой к семье.
eng: She will return within an hour.
rus: Она вернется в течение часа.
eng: She will see her this evening.
rus: Она её вечером увидит.
eng: She will see her this evening.
rus: Она увидит её сегодня вечером.
eng: She will see him this evening.
rus: Она его вечером увидит.
eng: She will see him this evening.
rus: Она увидит его сегодня вечером.
eng: She will sell her house.
rus: Она продаст свой дом.
eng: She will start her maternity leave next week.
rus: Она уходит в декретный отпуск на следующей неделе.
eng: She will stay for 5 days.
rus: Она останется на 5 дней.
eng: She will survive.
rus: Она выживет.
eng: She will take care of everything for us.
rus: Она обо всем за нас позаботится.
eng: She will turn 15 tomorrow.
rus: Ей завтра исполнится 15.
eng: She will turn sixty-five years old tomorrow.
rus: Завтра ей исполнится шестьдесят пять лет.
eng: She will visit her mother next Tuesday.
rus: Она навестит мать в следующий вторник.
eng: She will wash dishes.
rus: Она помоет посуду.
eng: She will work.
rus: Она будет работать.
eng: She will write to me as soon as she returns to her country.
rus: Она напишет мне, как только вернется в свою страну.
eng: She winked at him.
rus: Она ему подмигнула.
eng: She winked at me.
rus: Она мне подмигнула.
eng: She winked at Tom.
rus: Она подмигнула Тому.
eng: She wiped a tear from her cheek.
rus: Она вытерла со щеки слезу.
eng: She wiped a tear from her cheek.
rus: Она смахнула со щеки слезу.
eng: She wiped away her tears.
rus: Она вытерла слёзы.
eng: She wiped her face with a handkerchief.
rus: Она вытерла лицо платком.
eng: She wiped her tears away.
rus: Она вытерла свои слёзы.
eng: She wiped her tears away.
rus: Она вытерла слёзы.
eng: She wiped her wet hair with a towel.
rus: Она вытерла мокрые волосы полотенцем.
eng: She wiped her wet hair with a towel.
rus: Она вытерла свои влажные волосы полотенцем.
eng: She wiped him out of her memory.
rus: Она стёрла его из своей памяти.
eng: She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
rus: Она хотела более спокойной жизни, но при тех обстоятельствах это было невозможно.
eng: She wished she had been born twenty years earlier.
rus: Она хотела бы родиться двадцатью годами ранее.
eng: She wished to be beautiful.
rus: Ей хотелось бы быть красивой.
eng: She wishes to become a doctor.
rus: Ей хочется стать врачом.
eng: She wishes to become a doctor.
rus: Она хочет стать доктором.
eng: She witnessed him being killed.
rus: Она видела, как его убили.
eng: She witnessed the crime.
rus: Она была свидетелем преступления.
eng: She witnessed the crime.
rus: Она была свидетельницей преступления.
eng: She witnessed the crime.
rus: Она стала свидетелем преступления.
eng: Shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.
rus: Покажи мне лице твоё, дай мне услышать голос твой; потому что голос твой сладок и лице твоё приятно.
eng: She woke him up.
rus: Она его разбудила.
eng: She woke him up.
rus: Она разбудила его.
eng: She woke up early this morning.
rus: Она сегодня утром рано проснулась.
eng: She woke up in the early morning.
rus: Она проснулась ранним утром.
eng: She woke up in the middle of the night and heard a strange noise coming from the kitchen.
rus: Она проснулась среди ночи и услышала странный шум, доносящийся из кухни.
eng: She woke up naked on the floor.
rus: Она проснулась на полу обнаженной.
eng: She woke up on her own.
rus: Она проснулась без посторонней помощи.
eng: She woke up.
rus: Она проснулась.
eng: She won a bronze medal.
rus: Она завоевала бронзовую медаль.
eng: She won a gold medal.
rus: Она выиграла золотую медаль.
eng: She won a medal when she was just 15 years old.
rus: Она завоевала медаль, когда ей было всего 15 лет.
eng: She won a medal.
rus: Она завоевала медаль.
eng: She won a phone.
rus: Она выиграла телефон.
eng: She won a silver medal.
rus: Она выиграла серебряную медаль.
eng: She won a silver medal.
rus: Она завоевала серебряную медаль.
eng: She wondered what his lips would taste like.
rus: Ей было интересно, какие его губы на вкус.
eng: She wondered where Sam was and what he was doing.
rus: Ей было интересно, где Сэм и что он делает.
eng: She wondered which door to open.
rus: Она не знала, какую дверь открыть.
eng: She won many competitions.
rus: Она выиграла много соревнований.
eng: She won't agree to a divorce.
rus: Она не согласится на развод.
eng: She won't always be around.
rus: Она не всегда будет рядом.
eng: She won't be at home today.
rus: Сегодня её не будет дома.
eng: She won't be away for long.
rus: Её недолго не будет.
eng: She won't be back till five.
rus: Она не вернётся до пяти.
eng: She won't be gone long.
rus: Она ненадолго.
eng: She won't be gone long.
rus: Она ненадолго ушла.
eng: She won't be happy about that.
rus: Её это не обрадует.
eng: She won't believe it.
rus: Она не поверит в это.
eng: She won't be pleased.
rus: Ей не понравится.
eng: She won't be pleased.
rus: Она не будет довольна.
eng: She won't be ready.
rus: Она не будет готова.
eng: She won't catch him.
rus: Она его не поймает.
eng: She won't come just yet.
rus: Она пока не придёт.
eng: She won't come today.
rus: Она сегодня не придёт.
eng: She won ten million yen in the lottery.
rus: Она выиграла в лотерею десять миллионов иен.
eng: She won't forgive him.
rus: Она его не простит.
eng: She won't get scared.
rus: Она не испугается.
eng: She won't give up easily.
rus: Она так просто не сдастся.
eng: She won the beauty contest.
rus: Она победила на конкурсе красоты.
eng: She won the bet.
rus: Она выиграла пари.
eng: She won the contest.
rus: Она победила в конкурсе.
eng: She won the lottery.
rus: Она выиграла в лотерею.
eng: She won't help him.
rus: Она ему не поможет.
eng: She won't help him.
rus: Она не хочет ему помогать.
eng: She won the Miss America pageant.
rus: Она победила в конкурсе красоты Мисс Америка.
eng: She won the one hundred meter race.
rus: Она выиграла забег на сто метров.
eng: She won the one hundred meter race.
rus: Она выиграла стометровку.
eng: She won the one hundred meter race.
rus: Она победила в беге на сто метров.
eng: She won't leave him.
rus: Она его не оставит.
eng: She won't leave him.
rus: Она от него не уйдёт.
eng: She won't leave me alone.
rus: Она не оставит меня в покое.
eng: She won't leave me alone.
rus: Она не оставит меня одного.
eng: She won't leave.
rus: Она не уедет.
eng: She won't leave.
rus: Она не уйдёт.
eng: She won't like this.
rus: Ей не понравится.
eng: She won't like this.
rus: Ей это не понравится.
eng: She won't like this.
rus: Она не будет довольна.
eng: She won't listen to anyone.
rus: Она не желает никого слушать.
eng: She won't make it.
rus: Она не сделает это.
eng: She won't make it.
rus: У неё ничего не выйдет.
eng: She won't make it.
rus: У неё ничего не получится.
eng: She won't stop him.
rus: Она его не остановит.
eng: She won't stop loving him.
rus: Она его не разлюбит.
eng: She won't stop loving him.
rus: Она не перестанет его любить.
eng: She won't take an airplane for fear of a crash.
rus: Она не летала самолётами, боясь катастрофы.
eng: She won't take no for an answer.
rus: Нет в качестве ответа она не примет.
eng: She won't tell anybody, will she?
rus: Она ведь никому не скажет?
eng: She won't tell him.
rus: Она ему не скажет.
eng: She wore a black hat.
rus: Она носила чёрную шляпу.
eng: She wore a green dress.
rus: На ней было зеленое платье.
eng: She wore an apricot-colored dress.
rus: На ней было абрикосовое платье.
eng: She wore a pink belt that was as ugly as it was expensive.
rus: На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразен, настолько же дорог.
eng: She wore a pink belt that was as ugly as it was expensive.
rus: На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразным, настолько же дорогим.
eng: She wore a pirate costume for Halloween.
rus: На ней был костюм пирата на Хэллоуин.
eng: She wore a pirate costume for Halloween.
rus: На ней был пиратский костюм на Хэллоуин.
eng: She wore a pirate costume for Halloween.
rus: Она была в костюме пирата.
eng: She wore a pretty hat.
rus: Она носила прелестную шляпу.
eng: She wore a red blouse.
rus: На ней была красная блузка.
eng: She wore a red dress.
rus: На ней было красное платье.
eng: She wore a red dress.
rus: Она была одета в красное платье.
eng: She wore a simple dress.
rus: Она носила простое платье.
eng: She wore a sweater that she'd knitted herself.
rus: Она носила свитер, который сама связала.
eng: She wore a white dress.
rus: На ней было белое платье.
eng: She wore glasses.
rus: Она носила очки.
eng: She wore heart-shaped earrings.
rus: Она носила серьги в форме сердечек.
eng: She wore her hair in plaits.
rus: Она заплетала свои волосы в косы.
eng: She wore her hair in plaits.
rus: Она носила волосы, заплетённые в косы.
eng: She worked alone.
rus: Она работала одна.
eng: She worked as an aerobics instructor in her twenties.
rus: В двадцать с чем-то лет она работала инструктором по аэробике.
eng: She worked for a rich man.
rus: Она работала на одного богача.
eng: She worked for several hours.
rus: Она работала несколько часов.
eng: She worked from morning till night.
rus: Она работала с утра до ночи.
eng: She worked hard in order to save money.
rus: Она тяжело трудилась, чтоб сэкономить деньги.
eng: She worked hard.
rus: Она много работала.
eng: She worked hard.
rus: Она усердно работала.
eng: She worked here.
rus: Она здесь работала.
eng: She worked in Belgium.
rus: Она работала в Бельгии.
eng: She worked long into the night.
rus: Она проработала до глубокой ночи.
eng: She worked on behalf of her family.
rus: Она работала в интересах своей семьи.
eng: She worked so hard that eventually she became ill.
rus: Она работала так усердно, что в конечном итоге заболела.
eng: She worked there.
rus: Она там работала.
eng: She worked through the night.
rus: Она проработала всю ночь.
eng: She worked through the night.
rus: Она работала всю ночь.
eng: She works 9-5 every weekday.
rus: Она работает с 9 до 5 каждый день.
eng: She works all night.
rus: Она работает всю ночь.
eng: She works alone.
rus: Она работает одна.
eng: She works a lot.
rus: Она много работает.
eng: She works as a massage therapist.
rus: Она работает массажисткой.
eng: She works as an assistant to the manager.
rus: Она работает помощницей менеджера.
eng: She works as an au pair.
rus: Она работает няней за границей.
eng: She works as an office trainee.
rus: Она работает стажёром в офисе.
eng: She works as a nurse in the local hospital.
rus: Она работает медсестрой в местной больнице.
eng: She works as a secretary in an office.
rus: Она работает секретаршей в офисе.
eng: She works as a stripper.
rus: Она работает стриптизёршей.
eng: She works as hard as any other student.
rus: Она работает столь же упорно, как и любой другой студент.
eng: She works at a bank.
rus: Она работает в банке.
eng: She works at a tattoo parlor.
rus: Она работает в тату-салоне.
eng: She works at the bank.
rus: Она работает в банке.
eng: She works at the local flower shop.
rus: Она работает в местном цветочном магазине.
eng: She works at the school.
rus: Она работает в школе.
eng: She works for a big advertising firm in New York.
rus: Она работает в большой рекламной фирме в Нью-Йорке.
eng: She works for a hospital.
rus: Она работает в больнице.
eng: She works for a large American corporation.
rus: Она работает в крупной американской корпорации.
eng: She works for French intelligence.
rus: Она работает на французскую разведку.
eng: She works from nine to five-thirty.
rus: Она работает с девяти до половины шестого.
eng: She works from nine to five-thirty.
rus: Она работает с девяти до полшестого.
eng: She works from nine to five-thirty.
rus: Она работает с девяти до пяти тридцати.
eng: She works from nine.
rus: Она работает с девяти.
eng: She works hard and never complains.
rus: Она упорно работает и никогда не жалуется.
eng: She works hard and never complains.
rus: Она упорно трудится и никогда не жалуется.
eng: She works hard, and so does he.
rus: Она много работает, и он тоже.
eng: She works here, but her office is actually on the second floor.
rus: Она работает здесь, но, собственно говоря, её офис находится на втором этаже.
eng: She works in a bank.
rus: Она работает в банке.
eng: She works in marketing.
rus: Она работает в торговле.
eng: She works there.
rus: Она там работает.
eng: She works very hard.
rus: Она работает очень усердно.
eng: She worries about my health.
rus: Она беспокоится о моём здоровье.