DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I thought Tom and Mary would get married.
rus: Я думал, что Том и Мэри поженятся.
eng: I thought Tom and you were buddies.
rus: Я думал, вы с Томом приятели.
eng: I thought Tom and you were friends.
rus: Я думал, вы с Томом дружите.
eng: I thought Tom and you were friends.
rus: Я думал, вы с Томом друзья.
eng: I thought Tom could do that.
rus: Я думал, Том может это сделать.
eng: I thought Tom could help.
rus: Я думал, Том может помочь.
eng: I thought Tom could help.
rus: Я думал, Том сможет помочь.
eng: I thought Tom could lend Mary some money.
rus: Я думал, Том может одолжить Мэри денег.
eng: I thought Tom couldn't ride a bicycle.
rus: Я думал, Том не умеет кататься на велосипеде.
eng: I thought Tom couldn't speak French.
rus: Я думал, Том не говорит по-французски.
eng: I thought Tom could speak French.
rus: Я думал, Том говорит по-французски.
eng: I thought Tom didn't drink.
rus: Я думал, что Том не пьёт.
eng: I thought Tom didn't eat meat.
rus: Я думал, Том не ест мяса.
eng: I thought Tom didn't eat meat.
rus: Я думал, Том не ест мясо.
eng: I thought Tom didn't have a car.
rus: Я думала, что у Тома нет машины.
eng: I thought Tom didn't have a car.
rus: Я думал, у Тома нет машины.
eng: I thought Tom didn't have a car.
rus: Я думал, что у Тома нет машины.
eng: I thought Tom didn't have a driver's license yet.
rus: Я думал, у Тома ещё нет прав.
eng: I thought Tom didn't have a driver's license.
rus: Я думал, у Тома нет водительских прав.
eng: I thought Tom didn't have a driver's license.
rus: Я думал, у Тома нет прав.
eng: I thought Tom didn't know how to speak French.
rus: Я думал, Том не знает французского.
eng: I thought Tom didn't know Mary.
rus: Я думал, Том не знает Мэри.
eng: I thought Tom didn't know Mary.
rus: Я думал, Том не знаком с Мэри.
eng: I thought Tom didn't like cats.
rus: Я думал, Том не любит кошек.
eng: I thought Tom didn't like it.
rus: Я думал, Тому это не нравится.
eng: I thought Tom didn't like Mary anymore.
rus: Я думал, Мэри больше не нравится Тому.
eng: I thought Tom didn't like Mary.
rus: Я думал, Мэри не нравится Тому.
eng: I thought Tom didn't like Mary.
rus: Я думал, Тому не нравится Мэри.
eng: I thought Tom didn't work today.
rus: Я думал, Том сегодня не работает.
eng: I thought Tom died last year in Boston.
rus: Я думал, что Том умер в Бостоне в прошлом году.
eng: I thought Tom dumped Mary a month ago.
rus: Я думал, Том бросил Мэри месяц назад.
eng: I thought Tom found them.
rus: Я думала, что Том их нашёл.
eng: I thought Tom found them.
rus: Я думала, что Том нашёл их.
eng: I thought Tom found them.
rus: Я думал, Том их нашёл.
eng: I thought Tom found them.
rus: Я думал, что Том их нашёл.
eng: I thought Tom found them.
rus: Я думал, что Том нашёл их.
eng: I thought Tom had a date.
rus: Я думала, что Том был на свидании.
eng: I thought Tom had a date.
rus: Я думала, что у Тома было свидание.
eng: I thought Tom had a date.
rus: Я думал, что Том был на свидании.
eng: I thought Tom had a date.
rus: Я думал, что у Тома было свидание.
eng: I thought Tom had a day off.
rus: Я думал, у Тома выходной.
eng: I thought Tom had a dog.
rus: Я думал, что у Тома есть собака.
eng: I thought Tom had already bought the tickets.
rus: Я думал, Том уже купил билеты.
eng: I thought Tom had already finished his work.
rus: Я думал, что Том уже закончил свою работу.
eng: I thought Tom had already gone home.
rus: Я думал, что Том уже ушёл домой.
eng: I thought Tom had already left.
rus: Я думала, что Том уже уехал.
eng: I thought Tom had already left.
rus: Я думала, что Том уже ушёл.
eng: I thought Tom had already left.
rus: Я думал, Том уже уехал.
eng: I thought Tom had already left.
rus: Я думал, Том уже ушёл.
eng: I thought Tom had already left.
rus: Я думал, что Том уже уехал.
eng: I thought Tom had already left.
rus: Я думал, что Том уже ушёл.
eng: I thought Tom had answered all your questions.
rus: Я думал, Том ответил на все твои вопросы.
eng: I thought Tom had a place to live.
rus: Я думал, Тому есть где жить.
eng: I thought Tom had a shot.
rus: Я думал, что Том стрельнул.
eng: I thought Tom had been notified.
rus: Я думал, Тому сообщили.
eng: I thought Tom had been told.
rus: Мне кажется, Тома оповестили.
eng: I thought Tom had been told.
rus: Мне кажется, Тому сказали.
eng: I thought Tom had blown it.
rus: Я думал, что Том облажался.
eng: I thought Tom had changed.
rus: Я думала, Том изменился.
eng: I thought Tom had changed.
rus: Я думал, Том изменился.
eng: I thought Tom had enough money to buy everything he needed.
rus: Я думал, у Тома достаточно денег, чтобы купить всё необходимое.
eng: I thought Tom had fixed this.
rus: Я думал, Том это исправил.
eng: I thought Tom had given up.
rus: Я думал, что Том сдался.
eng: I thought Tom had got lost.
rus: Я думал, что Том пропал.
eng: I thought Tom had heard us.
rus: Я думал, Том нас слышал.
eng: I thought Tom had left town.
rus: Я думала, что Том покинул город.
eng: I thought Tom had left town.
rus: Я думала, что Том уехал из города.
eng: I thought Tom had left town.
rus: Я думал, что Том покинул город.
eng: I thought Tom had left town.
rus: Я думал, что Том уехал из города.
eng: I thought Tom had left with Mary.
rus: Я думал, что Том ушёл с Мэри.
eng: I thought Tom had left.
rus: Я думал, Том уехал.
eng: I thought Tom had left.
rus: Я думал, что Том ушёл.
eng: I thought Tom had potential.
rus: Я думал, у Тома есть потенциал.
eng: I thought Tom had quit smoking.
rus: Я думал, Том бросил курить.
eng: I thought Tom had quit smoking.
rus: Я думал, что Том бросил курить.
eng: I thought Tom had red hair.
rus: Я думал, Том рыжий.
eng: I thought Tom had red hair.
rus: Я думал, у Тома рыжие волосы.
eng: I thought Tom had retired.
rus: Я думал, Том вышел на пенсию.
eng: I thought Tom had seen me.
rus: Я думал, Том меня видел.
eng: I thought Tom had stopped dating Mary.
rus: Я думал, Том с Марией больше не встречаются
eng: I thought Tom had stopped smoking.
rus: Я думала, Том бросил курить.
eng: I thought Tom had stopped smoking.
rus: Я думала, что Том бросил курить.
eng: I thought Tom had stopped smoking.
rus: Я думал, Том бросил курить.
eng: I thought Tom had stopped smoking.
rus: Я думал, что Том бросил курить.
eng: I thought Tom hated me.
rus: Я думал, Том меня ненавидит.
eng: I thought Tom hated us.
rus: Я думал, Том нас ненавидит.
eng: I thought Tom knew Mary.
rus: Я думал, Том знает Мэри.
eng: I thought Tom knew Mary.
rus: Я думал, Том знаком с Мэри.
eng: I thought Tom left.
rus: Я думал, Том уехал.
eng: I thought Tom left.
rus: Я думал, Том ушёл.
eng: I thought Tom liked me.
rus: Я думал, что нравлюсь Тому.
eng: I thought Tom liked riddles.
rus: Я думал, что Тому нравятся загадки.
eng: I thought Tom liked this kind of music.
rus: Я думал, Том любит такую музыку.
eng: I thought Tom liked this kind of music.
rus: Я думал, Тому нравится такая музыка.
eng: I thought Tom lived in Boston.
rus: Я думал, Том в Бостоне живёт.
eng: I thought Tom loved Mary.
rus: Я думал, Том любит Мэри.
eng: I thought Tom loved me.
rus: Я думала, Том меня любит.
eng: I thought Tom loved me.
rus: Я думала, что Том меня любит.
eng: I thought Tom might ask Mary to the dance.
rus: Я думал, что Том может пригласить Мэри на танцы.
eng: I thought Tom might be upset.
rus: Я подумал, что Том может расстроиться.
eng: I thought Tom might get angry.
rus: Я думала, что Том может рассердиться.
eng: I thought Tom might want it.
rus: Я думала, Том мог этого хотеть.
eng: I thought Tom might want it.
rus: Я думала, что Том мог этого хотеть.
eng: I thought Tom might want it.
rus: Я думал, Том мог этого хотеть.
eng: I thought Tom might want it.
rus: Я думал, что Том мог этого хотеть.
eng: I thought Tom needed help.
rus: Я думала, Тому нужна помощь.
eng: I thought Tom needed help.
rus: Я думал, Тому нужна помощь.
eng: I thought Tom said he didn't want to get married.
rus: Том вроде говорил, что не хочет жениться.
eng: I thought Tom said he liked this kind of music.
rus: Мне казалось, Том сказал, что ему нравится такая музыка.
eng: I thought Tom said he liked this kind of music.
rus: Том вроде говорил, что ему нравится такая музыка.
eng: I thought Tom said he wasn't going to get married.
rus: Том вроде говорил, что не собирается жениться.
eng: I thought Tom said Mary was from Australia.
rus: Том вроде говорил, что Мэри из Австралии.
eng: I thought Tom said something else.
rus: Том вроде ещё что-то говорил.
eng: I thought Tom said that he liked this kind of music.
rus: Мне казалось, Том сказал, что ему нравится такая музыка.
eng: I thought Tom said that he liked this kind of music.
rus: Том вроде говорил, что ему нравится такая музыка.
eng: I thought Tom saw me.
rus: Я думал, Том меня видит.
eng: I thought Tom's dad's name was John.
rus: Я думал, отца Тома зовут Джон.
eng: I thought Tom's father's name was John.
rus: Я думал, отца Тома зовут Джон.
eng: I thought Tom's mom's name was Mary.
rus: Я думал, маму Тома зовут Мэри.
eng: I thought Tom's mother's name was Mary.
rus: Я думал, маму Тома зовут Мэри.
eng: I thought Tom sounded angry.
rus: Мне показалось, что голос у Тома сердитый.
eng: I thought Tom sounded happy.
rus: Мне показалось, что голос у Тома довольный.
eng: I thought Tom sounded upset.
rus: Мне показалось, что голос у Тома расстроенный.
eng: I thought Tom told you about me.
rus: Я думал, Том сказал тебе обо мне.
eng: I thought Tom told you what you had to do.
rus: Я думал, Том вам сказал, что вам надо делать.
eng: I thought Tom told you what you had to do.
rus: Я думал, Том вам сказал, что вы должны делать.
eng: I thought Tom told you what you had to do.
rus: Я думал, Том тебе сказал, что тебе надо делать.
eng: I thought Tom told you what you had to do.
rus: Я думал, Том тебе сказал, что ты должен делать.
eng: I thought Tom understood.
rus: Я думала, что Том понял.
eng: I thought Tom understood.
rus: Я думал, что Том понял.
eng: I thought Tom wanted to marry Mary.
rus: Том вроде хотел на Мэри жениться.
eng: I thought Tom wanted to marry Mary.
rus: Я думал, Том хочет жениться на Мэри.
eng: I thought Tom wanted to marry you.
rus: Я думал, Том хочет на тебе жениться.
eng: I thought Tom was absent.
rus: Я думал, Тома нет.
eng: I thought Tom was a Canadian.
rus: Я думал, Том канадец.
eng: I thought Tom was a Canadian.
rus: Я думал, что Том канадец.
eng: I thought Tom was a complete idiot.
rus: Я считал Тома полным идиотом.
eng: I thought Tom was a doctor.
rus: Я думал, что Том - врач.
eng: I thought Tom was afraid.
rus: Я думал, Том боится.
eng: I thought Tom was afraid.
rus: Я думал, Тому страшно.
eng: I thought Tom was a friend of yours.
rus: Я думал, Том - ваш друг.
eng: I thought Tom was a friend of yours.
rus: Я думал, Том - твой друг.
eng: I thought Tom was alone.
rus: Я думал, Том один.
eng: I thought Tom was already back.
rus: Я думал, Том уже вернулся.
eng: I thought Tom was already married.
rus: Я думал, Том уже женат.
eng: I thought Tom was a musician.
rus: Я думал, Том - музыкант.
eng: I thought Tom was an electrician.
rus: Я думал, Том - электрик.
eng: I thought Tom was angry with me.
rus: Я думал, Том на меня сердится.
eng: I thought Tom was angry.
rus: Я думал, Том злится.
eng: I thought Tom was asleep.
rus: Я думал, Том спит.
eng: I thought Tom was a teenager.
rus: Я думал, Том - подросток.
eng: I thought Tom was at school.
rus: Я думала, что Том в школе.
eng: I thought Tom was at school.
rus: Я думал, что Том в школе.
eng: I thought Tom was a veterinarian.
rus: Я думал, что Том — ветеринар.
eng: I thought Tom was bluffing.
rus: Я думала, Том блефует.
eng: I thought Tom was bluffing.
rus: Я думала, что Том блефует.
eng: I thought Tom was bluffing.
rus: Я думал, Том блефует.
eng: I thought Tom was bluffing.
rus: Я думал, что Том блефует.
eng: I thought Tom was bored.
rus: Я думал, Тому скучно.
eng: I thought Tom was busy.
rus: Я думал, Том занят.
eng: I thought Tom was Canadian.
rus: Я думал, Том - канадец.
eng: I thought Tom was Canadian.
rus: Я думал, что Том - канадец.
eng: I thought Tom was Canadian.
rus: Я думал, что Том канадец.
eng: I thought Tom was crazy.
rus: Я думал, Том сумасшедший.
eng: I thought Tom was dead.
rus: Я думал, Том умер.
eng: I thought Tom was different.
rus: Я думал, Том не такой.
eng: I thought Tom was downstairs.
rus: Я думал, Том внизу.
eng: I thought Tom was drunk.
rus: Я думал, Том пьяный.
eng: I thought Tom was dying.
rus: Я думал, Том умирает.
eng: I thought Tom was dying.
rus: Я подумал, Том умирает.
eng: I thought Tom was exaggerating.
rus: Я думал, Том преувеличивает.
eng: I thought Tom was fantastic.
rus: Я подумала, что Том невероятен.
eng: I thought Tom was from Boston.
rus: Я думал, Том из Бостона.
eng: I thought Tom was funny.
rus: Я подумала, что Том забавный.
eng: I thought Tom was funny.
rus: Я подумал, что Том забавный.
eng: I thought Tom was going to be arrested.
rus: Я думала, Тома арестуют.
eng: I thought Tom was going to be arrested.
rus: Я думал, Тома арестуют.
eng: I thought Tom was going to be arrested.
rus: Я думал, что Тома арестуют.
eng: I thought Tom was going to be here.
rus: Я думал, Том здесь будет.
eng: I thought Tom was going to be here.
rus: Я думал, Том собирается здесь быть.
eng: I thought Tom was going to die.
rus: Я думал, Том сейчас умрёт.
eng: I thought Tom was going to die.
rus: Я думал, Том умрёт.
eng: I thought Tom was going to hit me.
rus: Я думала, Том меня ударит.
eng: I thought Tom was going to hit me.
rus: Я думал, Том меня ударит.
eng: I thought Tom was going to take us to see Mary.
rus: Я думал, Том собирался взять нас, чтобы увидеться с Мэри.
eng: I thought Tom was going to win.
rus: Я думал, Том выиграет.
eng: I thought Tom was going to win.
rus: Я думал, Том победит.
eng: I thought Tom was great.
rus: Я подумала, что Том великолепен.
eng: I thought Tom was great.
rus: Я подумал, что Том великолепен.
eng: I thought Tom was guilty.
rus: Я думал, что Том виноват.
eng: I thought Tom was handsome.
rus: Я думал, Том красивый.
eng: I thought Tom was happy here.
rus: Я думал, Том здесь счастлив.
eng: I thought Tom was happy.
rus: Я думал, Том доволен.
eng: I thought Tom was happy.
rus: Я думал, Том счастлив.
eng: I thought Tom was having fun.
rus: Я думал, Тому весело.
eng: I thought Tom was here with you.
rus: Я думал, что Том здесь с тобой.
eng: I thought Tom was here.
rus: Я думал, Том здесь.
eng: I thought Tom was hungry.
rus: Я думал, Том голодный.
eng: I thought Tom was hungry.
rus: Я думал, Том хочет есть.
eng: I thought Tom was in Australia.
rus: Я думала, Том в Австралии.
eng: I thought Tom was in Australia.
rus: Я думала, что Том в Австралии.
eng: I thought Tom was in Australia.
rus: Я думал, Том в Австралии.
eng: I thought Tom was in Australia.
rus: Я думал, что Том в Австралии.
eng: I thought Tom was in Boston.
rus: Я думал, Том в Бостоне.
eng: I thought Tom was in danger.
rus: Я думал, что Том в опасности.
eng: I thought Tom was in Europe.
rus: Я думал, Том в Европе.
eng: I thought Tom was in love with Mary.
rus: Я думал, Том влюблён в Мэри.
eng: I thought Tom was innocent.
rus: Я думал, Том невиновен.
eng: I thought Tom was in prison.
rus: Я думала, что Том в заключении.
eng: I thought Tom was in prison.
rus: Я думала, что Том в тюрьме.
eng: I thought Tom was in prison.
rus: Я думал, Том в тюрьме.
eng: I thought Tom was in prison.
rus: Я думал, что Том в заключении.
eng: I thought Tom was in prison.
rus: Я думал, что Том в тюрьме.
eng: I thought Tom was in school.
rus: Я думала, что Том в школе.
eng: I thought Tom was in school.
rus: Я думал, что Том в школе.
eng: I thought Tom was interested.
rus: Я думал, Тому интересно.
eng: I thought Tom was jealous.
rus: Я думал, Том ревнует.
eng: I thought Tom was joking.
rus: Я думал, Том шутит.
eng: I thought Tom was just kidding.
rus: Я думал, что Том просто шутит.
eng: I thought Tom was living in Australia.
rus: Я думала, Том живёт в Австралии.
eng: I thought Tom was living in Australia.
rus: Я думал, Том живёт в Австралии.
eng: I thought Tom was living in Boston.
rus: Я думала, Том живёт в Бостоне.
eng: I thought Tom was living in Boston.
rus: Я думал, Том живёт в Бостоне.
eng: I thought Tom was lonely.
rus: Я думал, Том одинок.
eng: I thought Tom was lying.
rus: Я думал, Том врёт.
eng: I thought Tom was lying.
rus: Я думал, Том лжёт.
eng: I thought Tom was mad.
rus: Я думал, Том злится.
eng: I thought Tom was married.
rus: Я думал, Том женат.
eng: I thought Tom was Mary's father.
rus: Я думал, Том - отец Мэри.
eng: I thought Tom was Mary's son.
rus: Я думала, Том - сын Мэри.
eng: I thought Tom was Mary's son.
rus: Я думал, что Том - сын Мэри.
eng: I thought Tom was my friend.
rus: Я думал, Том мне друг.
eng: I thought Tom was nervous.
rus: Я думал, Том нервничает.
eng: I thought Tom wasn't afraid of anyone.
rus: Я думала, Том никого не боится.
eng: I thought Tom wasn't afraid of anyone.
rus: Я думал, Том никого не боится.
eng: I thought Tom wasn't afraid.
rus: Я думал, Том не боится.
eng: I thought Tom wasn't asleep.
rus: Я думал, Том не спит.
eng: I thought Tom wasn't as tall as Mary.
rus: Я думал, Том не такой высокий, как Мэри.
eng: I thought Tom wasn't at home.
rus: Я думала, что Тома нет дома.
eng: I thought Tom wasn't at home.
rus: Я думал, что Тома нет дома.
eng: I thought Tom wasn't busy.
rus: Я думал, Том не занят.
eng: I thought Tom wasn't coming.
rus: Я думал, Том не придёт.
eng: I thought Tom wasn't going to be here today.
rus: Я думал, Тома сегодня не будет.
eng: I thought Tom wasn't hungry.
rus: Я думал, Том не голоден.
eng: I thought Tom wasn't hungry.
rus: Я думал, Том не хочет есть.
eng: I thought Tom wasn't in his office.
rus: Я думал, что Том не в своем кабинете.
eng: I thought Tom wasn't sleeping.
rus: Я думал, Том не спит.
eng: I thought Tom wasn't sleepy.
rus: Я думал, Тому не хочется спать.
eng: I thought Tom was one of them.
rus: Я думал, Том один из них.
eng: I thought Tom was on our team.
rus: Я думал, Том в нашей команде.
eng: I thought Tom was on our team.
rus: Я думал, что Том в нашей команде.
eng: I thought Tom was on vacation.
rus: Я думал, Том в отпуске.
eng: I thought Tom was outside.
rus: Я думал, Том на улице.
eng: I thought Tom was over thirty.
rus: Я думал, Тому за тридцать.
eng: I thought Tom was ready.
rus: Я думал, Том готов.
eng: I thought Tom was retired.
rus: Я думал, Том на пенсии.
eng: I thought Tom was rich.
rus: Я думал, Том богатый.
eng: I thought Tom was right.
rus: Я подумал, Том прав.
eng: I thought Tom was scared.
rus: Я думал, Том напуган.
eng: I thought Tom was serious.
rus: Я думал, Том серьёзно.
eng: I thought Tom was shy.
rus: Я думал, Том застенчивый.
eng: I thought Tom was sick.
rus: Я думал, Том болеет.
eng: I thought Tom was sick.
rus: Я думал, Том болен.
eng: I thought Tom was single.
rus: Я думал, Том не женат.
eng: I thought Tom was sleeping.
rus: Я думал, Том спит.
eng: I thought Tom was sleeping.
rus: Я думал, что Том спит.
eng: I thought Tom was sleepy.
rus: Я думал, Том хочет спать.
eng: I thought Tom was still at home.
rus: Я думала, что Том ещё дома.
eng: I thought Tom was still at home.
rus: Я думал, что Том ещё дома.
eng: I thought Tom was still in jail.
rus: Я думал, что Том всё ещё в тюрьме.
eng: I thought Tom was still single.
rus: Я думал, Том всё ещё не женат.
eng: I thought Tom was studying French.
rus: Я думал, что Том учит французский.
eng: I thought Tom was studying.
rus: Я думал, Том занимается.
eng: I thought Tom was surprised.
rus: Я думал, Том удивлён.
eng: I thought Tom was swimming.
rus: Я думал, Том плавает.
eng: I thought Tom was there.
rus: Я думал, Том там.
eng: I thought Tom was tired.
rus: Я думал, Том устал.
eng: I thought Tom was trying to impress me.
rus: Я думал, Том старается произвести на меня впечатление.
eng: I thought Tom was unbeatable.
rus: Я думал, Том непобедим.
eng: I thought Tom was under thirty.
rus: Я думал, Тому меньше тридцати.
eng: I thought Tom was unemployed.
rus: Я думал, Том безработный.
eng: I thought Tom was upset.
rus: Я думал, Том расстроен.
eng: I thought Tom was with Mary.
rus: Я думал, Том с Мэри.
eng: I thought Tom was with you.
rus: Я думал, Том с вами.
eng: I thought Tom was with you.
rus: Я думал, Том с тобой.
eng: I thought Tom was worried.
rus: Я думал, Том беспокоится.
eng: I thought Tom was wrong.
rus: Я думал, Том не прав.
eng: I thought Tom was wrong.
rus: Я думал, Том ошибается.
eng: I thought Tom was your best friend.
rus: Я думал, Том - ваш лучший друг.
eng: I thought Tom was your best friend.
rus: Я думал, что Том — твой лучший друг.
eng: I thought Tom was your boyfriend.
rus: Я думала, Том — твой парень.
eng: I thought Tom was your boyfriend.
rus: Я думал, Том — твой парень.
eng: I thought Tom was your brother.
rus: Я думала, что Том твой брат.
eng: I thought Tom was your enemy.
rus: Я думала, Том - ваш враг.
eng: I thought Tom was your enemy.
rus: Я думала, Том - твой враг.
eng: I thought Tom was your enemy.
rus: Я думал, Том - ваш враг.
eng: I thought Tom was your enemy.
rus: Я думал, Том - твой враг.
eng: I thought Tom was your friend.
rus: Я думал, Том - ваш друг.
eng: I thought Tom was your friend.
rus: Я думал, Том - твой друг.
eng: I thought Tom was your friend.
rus: Я думал, что Том — твой друг.
eng: I thought Tom was your husband.
rus: Я думал, Том - твой муж.
eng: I thought Tom will make breakfast.
rus: Я думал, Том приготовит завтрак.
eng: I thought Tom would agree with me.
rus: Я думал, что Том со мной согласится.
eng: I thought Tom would agree.
rus: Я думал, Том согласится.
eng: I thought Tom would agree.
rus: Я думал, что Том согласится.
eng: I thought Tom would apologize to Mary, but he didn't.
rus: Я думал, Том извинится перед Мэри, но он не извинился.
eng: I thought Tom would apologize to Mary, but he didn't.
rus: Я думал, Том извинится перед Мэри, но он этого не сделал.
eng: I thought Tom would apologize to Mary, but he didn't.
rus: Я думал, Том попросит у Мэри прощения, но он этого не сделал.
eng: I thought Tom would apologize to me, but he didn't.
rus: Я думал, Том извинится передо мной, но он не извинился.
eng: I thought Tom would apologize to me, but he didn't.
rus: Я думал, Том извинится передо мной, но он этого не сделал.
eng: I thought Tom would apologize to me, but he didn't.
rus: Я думал, Том попросит у меня прощения, но он этого не сделал.
eng: I thought Tom would ask Mary a few questions.
rus: Я подумал, что Том задаст Мэри несколько вопросов.
eng: I thought Tom would ask Mary to do that.
rus: Я думал, Том попросит Мэри это сделать.
eng: I thought Tom would ask Mary to do that.
rus: Я думал, Том попросит об этом Мэри.
eng: I thought Tom would ask Mary to go to Boston with him.
rus: Я думал, Том попросит Мэри поехать с ним в Бостон.
eng: I thought Tom would ask Mary to go with him to Boston.
rus: Я думал, Том попросит Мэри поехать с ним в Бостон.
eng: I thought Tom would ask that.
rus: Я думал, Том об этом спросит.
eng: I thought Tom would be able to help Mary.
rus: Я думал, Том сможет помочь Мэри.
eng: I thought Tom would be able to help you.
rus: Я думал, Том сможет вам помочь.
eng: I thought Tom would be able to help you.
rus: Я думал, Том сможет тебе помочь.
eng: I thought Tom would be alone.
rus: Я думал, Том будет один.
eng: I thought Tom would be angry.
rus: Я думал, Том рассердится.
eng: I thought Tom would be at home.
rus: Я думал, Том будет дома.
eng: I thought Tom would be at the bar.
rus: Я думала, что Том будет в баре.
eng: I thought Tom would be at this meeting.
rus: Я думал, что Том будет на этой встрече.
eng: I thought Tom would be busy.
rus: Я думал, Том будет занят.
eng: I thought Tom would be grateful.
rus: Я думал, что Том будет благодарен.
eng: I thought Tom would be happy about that.
rus: Я думал, Том будет этим доволен.
eng: I thought Tom would be happy.
rus: Я думал, Том будет доволен.
eng: I thought Tom would be here.
rus: Я думала, Том будет здесь.
eng: I thought Tom would be hungry.
rus: Я думал, Том есть захочет.
eng: I thought Tom would be hungry.
rus: Я думал, Том проголодается.
eng: I thought Tom would be impressed.
rus: Я думал, Том будет поражен.
eng: I thought Tom would be in Boston by now.
rus: Я думала, что к этому времени Том уже будет в Бостоне.
eng: I thought Tom would be in Boston by now.
rus: Я думал, что к этому времени Том уже будет в Бостоне.
eng: I thought Tom would be in his room.
rus: Я думала, Том будет в своей комнате.
eng: I thought Tom would be in his room.
rus: Я думал, Том будет в своей комнате.
eng: I thought Tom would be in his room.
rus: Я думал, Том будет у себя в комнате.
eng: I thought Tom would be late.
rus: Я думал, Том опоздает.
eng: I thought Tom would be mad.
rus: Я думал, Том рассердится.
eng: I thought Tom would be older.
rus: Я думал, Том старше.
eng: I thought Tom would be pleased.
rus: Я подумал, Тому будет приятно.
eng: I thought Tom would be ready.
rus: Я думал, Том будет готов.
eng: I thought Tom would be taller.
rus: Я думал, Том выше.
eng: I thought Tom would be upset.
rus: Я подумал, Том будет расстроен.
eng: I thought Tom would bring us something to eat.
rus: Я думал, Том принесёт нам чего-нибудь поесть.
eng: I thought Tom would bring us something to eat.
rus: Я думал, Том принесёт нам что-нибудь поесть.
eng: I thought Tom would buy a new car.
rus: Я думал, Том купит новую машину.
eng: I thought Tom would buy that car.
rus: Я думал, Том купит ту машину.
eng: I thought Tom would come soon.
rus: Я думал, Том скоро придёт.
eng: I thought Tom would come to pick me up.
rus: Я думал, Том приедет за мной.
eng: I thought Tom would come.
rus: Я думал, Том придёт.
eng: I thought Tom would do that.
rus: Я думал, Том сделает это.
eng: I thought Tom would get fired.
rus: Я думала, Тома уволят.
eng: I thought Tom would get fired.
rus: Я думал, Тома уволят.
eng: I thought Tom would give Mary John's phone number.
rus: Я думала, Том даст Мэри номер телефона Джона.
eng: I thought Tom would give Mary John's phone number.
rus: Я думал, Том даст Мэри номер телефона Джона.
eng: I thought Tom would give up.
rus: Я думала, Том сдастся.
eng: I thought Tom would give up.
rus: Я думал, Том сдастся.
eng: I thought Tom would have remembered today's meeting.
rus: Я думал, что Том вспомнит о сегодняшней встрече.
eng: I thought Tom would help us.
rus: Я думал, Том нам поможет.
eng: I thought Tom would know how to do that.
rus: Я думал, Том будет знать, как это сделать.
eng: I thought Tom would leave with Mary.
rus: Я думал, Том уйдёт с Мэри.
eng: I thought Tom would like it.
rus: Я думал, Тому понравится.
eng: I thought Tom would like Mary.
rus: Я думал, что Тому понравится Мэри.
eng: I thought Tom would live forever.
rus: Я думал, что Том будет жить вечно.
eng: I thought Tom would make breakfast.
rus: Я думала, Том приготовит завтрак.
eng: I thought Tom would make breakfast.
rus: Я думала, что Том приготовит завтрак.
eng: I thought Tom would make breakfast.
rus: Я думал, Том приготовит завтрак.
eng: I thought Tom would make breakfast.
rus: Я думал, что Том приготовит завтрак.
eng: I thought Tom would meet Mary.
rus: Я думал, Том встретит Мэри.
eng: I thought Tom would never find it.
rus: Я думал, Том никогда его не найдёт.
eng: I thought Tom would never find it.
rus: Я думал, Том никогда её не найдёт.
eng: I thought Tom would never leave.
rus: Я думал, Том никогда не уедет.
eng: I thought Tom would never leave.
rus: Я думал, Том никогда не уйдёт.
eng: I thought Tom would never see you again.
rus: Я думал, что Том никогда больше тебя не увидит.
eng: I thought Tom would never stop talking.
rus: Я думал, Том никогда не замолчит.
eng: I thought Tom wouldn't come.
rus: Я думал, Том не придёт.
eng: I thought Tom wouldn't come.
rus: Я думал, что Том не придёт.
eng: I thought Tom wouldn't confess.
rus: Я думал, Том не признается.
eng: I thought Tom wouldn't enjoy doing that.
rus: Я думал, Тому не понравится это занятие.
eng: I thought Tom wouldn't give up.
rus: Я думал, Том не сдастся.
eng: I thought Tom wouldn't like me.
rus: Я думала, что не понравлюсь Тому.
eng: I thought Tom wouldn't like me.
rus: Я думал, что не понравлюсь Тому.
eng: I thought Tom wouldn't recognize Mary.
rus: Я думал, что Том не узнает Мари.
eng: I thought Tom wouldn't want to go with us.
rus: Я думал, Том не захочет ехать с нами.
eng: I thought Tom wouldn't want to go with us.
rus: Я думал, Том не захочет идти с нами.
eng: I thought Tom wouldn't win.
rus: Я думал, Том не выиграет.
eng: I thought Tom wouldn't win.
rus: Я думал, Том не победит.
eng: I thought Tom would panic.
rus: Я думал, Том будет паниковать.
eng: I thought Tom would plant the tulips near the oak tree.
rus: Я думала, что Том посадит тюльпаны возле дуба.
eng: I thought Tom would plant the tulips near the oak tree.
rus: Я думал, что Том посадит тюльпаны возле дуба.
eng: I thought Tom would quit doing that.
rus: Я думал, Том бросит этим заниматься.
eng: I thought Tom would quit doing that.
rus: Я думал, Том бросит это занятие.
eng: I thought Tom would remember.
rus: Я думал, Том вспомнит.
eng: I thought Tom would say hi.
rus: Я думал, Том поздоровается.
eng: I thought Tom would say that.
rus: Я думала, что Том это скажет.
eng: I thought Tom would say that.
rus: Я думал, что Том это скажет.
eng: I thought Tom would show up.
rus: Я думал, Том появится.
eng: I thought Tom would sleep until noon.
rus: Я думал, что Том будет спать до обеда.
eng: I thought Tom would sleep until noon.
rus: Я думал, что Том проспит до обеда.
eng: I thought Tom would talk about Mary.
rus: Я думал, Том будет говорить о Мэри.
eng: I thought Tom would try to help us.
rus: Я думал, что Том постарается нам помочь.
eng: I thought Tom would understand.
rus: Я думал, Том поймёт.
eng: I thought Tom would use Mary's office.
rus: Я думал, Том воспользуется офисом Мэри.
eng: I thought Tom would wait for us.
rus: Я думал, Том нас подождёт.
eng: I thought Tom would want this one.
rus: Я думал, Том захочет это.
eng: I thought Tom would want this one.
rus: Я думал, Том захочет этот.
eng: I thought Tom would want this one.
rus: Я думал, Том захочет эту.
eng: I thought Tom would want to know.
rus: Я думал, что Том захочет знать.
eng: I thought Tom would want to know.
rus: Я подумал, что Том захочет знать.
eng: I thought Tom would want to see this.
rus: Я подумал, что Том захочет это увидеть.
eng: I thought Tom would want to take a look.
rus: Я думала, Том захочет взглянуть.
eng: I thought Tom would want to take a look.
rus: Я думал, Том захочет взглянуть.
eng: I thought Tom would win.
rus: Я думал, Том выиграет.
eng: I thought Tom would win.
rus: Я думал, Том победит.
eng: I thought we agreed.
rus: Я думал, мы договорились.
eng: I thought we already did that.
rus: Я думал, что мы это уже сделали.
eng: I thought we could be friends.
rus: Я подумал, что мы могли бы быть друзьями.
eng: I thought we could be friends.
rus: Я подумал, что мы можем быть друзьями.
eng: I thought we could do it.
rus: Я думал, мы можем это сделать.
eng: I thought we could do it.
rus: Я думал, что мы можем это сделать.
eng: I thought we could do that.
rus: Я думал, мы сможем это сделать.
eng: I thought we could eat out on the patio.
rus: Я думала, что мы могли бы поесть в патио.
eng: I thought we could eat out on the patio.
rus: Я думал, что мы могли бы поесть в патио.
eng: I thought we could help her.
rus: Я думала, что мы можем ей помочь.
eng: I thought we could help her.
rus: Я думал, что мы можем ей помочь.
eng: I thought we could help him.
rus: Я думал, что мы можем ему помочь.
eng: I thought we could help them.
rus: Я думал, что мы можем им помочь.
eng: I thought we could help Tom.
rus: Я думал, мы можем помочь Тому.
eng: I thought we could help you.
rus: Я думал, мы сможем вам помочь.
eng: I thought we could help you.
rus: Я думал, мы сможем тебе помочь.
eng: I thought we could help you.
rus: Я думал, что мы можем вам помочь.
eng: I thought we could help you.
rus: Я думал, что мы можем тебе помочь.
eng: I thought we could talk.
rus: Я думал, мы сможем поговорить.
eng: I thought we could talk.
rus: Я думал, что мы могли бы поговорить.
eng: I thought we could win.
rus: Я думал, мы можем выиграть.
eng: I thought we could win.
rus: Я думал, мы можем победить.
eng: I thought we'd be able to do that.
rus: Я думал, мы сможем это сделать.
eng: I thought we'd be comfortable here.
rus: Я подумал, нам тут будет удобно.
eng: I thought we'd be safer here.
rus: Я думал, мы будем здесь в безопасности.
eng: I thought we'd give it a try.
rus: Я думал, мы попробуем.
eng: I thought we'd give it a try.
rus: Я думал, что мы попробуем.
eng: I thought we'd have breakfast together.
rus: Я думал, мы вместе позавтракаем.
eng: I thought we'd have fun together.
rus: Я думал, мы весело проведём время вместе.
eng: I thought we'd surprise you.
rus: Я думала, мы вас удивим.
eng: I thought we'd surprise you.
rus: Я думала, мы тебя удивим.
eng: I thought we'd surprise you.
rus: Я думал, мы вас удивим.
eng: I thought we'd surprise you.
rus: Я думал, мы тебя удивим.
eng: I thought we got disconnected.
rus: Я подумал, нас разъединили.
eng: I thought we had a great relationship.
rus: Я думал, что у нас прекрасные отношения.
eng: I thought we had an understanding.
rus: Я думал, мы достигли взаимопонимания.
eng: I thought we had a problem.
rus: Я думал, у нас какая-то проблема.
eng: I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
rus: Я думал, что мы съели все, что было в доме, но я нашел еще одну коробку крекеров.
eng: I thought we had more time.
rus: Я думал, у нас больше времени.
eng: I thought we had something to give to Tom.
rus: Я думал, что у нас было что дать Тому.
eng: I thought we had this settled.
rus: Я думал, мы это уладили.
eng: I thought we said 2:30.
rus: Я думала, мы сказали половина третьего.
eng: I thought we said 2:30.
rus: Я думал, мы сказали половина третьего.
eng: I thought we should go.
rus: Я думала, что нам следует поехать.
eng: I thought we should go.
rus: Я думала, что нам следует пойти.
eng: I thought we should go.
rus: Я думал, что нам следует поехать.
eng: I thought we should go.
rus: Я думал, что нам следует пойти.
eng: I thought we should quit.
rus: Я подумал, что мы должны уволиться.
eng: I thought we should quit.
rus: Я подумал, что мы должны уйти.
eng: I thought we understood each other.
rus: Я думал, мы друг друга понимаем.
eng: I thought we were all going to die.
rus: Я думал, мы все умрём.
eng: I thought we were all going to die.
rus: Я подумал, что мы все умрём.
eng: I thought we were best friends.
rus: Я думала, мы лучшие подруги.
eng: I thought we were best friends.
rus: Я думал, мы лучшие друзья.
eng: I thought we were friends!
rus: Я думала, мы подруги!
eng: I thought we were friends!
rus: Я думала, мы подруги.
eng: I thought we were friends.
rus: Я думала, мы подруги.
eng: I thought we were friends!
rus: Я думал, мы друзья!
eng: I thought we were friends!
rus: Я думал, мы друзья.
eng: I thought we were friends.
rus: Я думал, мы друзья.
eng: I thought we were friends.
rus: Я думал, что мы друзья.
eng: I thought we were going to crash.
rus: Я думал, мы разобьёмся.
eng: I thought we were going to crash.
rus: Я подумал, мы разобьёмся.
eng: I thought we were going to die.
rus: Я думал, что мы сейчас умрём.
eng: I thought we were going to go somewhere.
rus: Я думал, мы куда-нибудь пойдём.
eng: I thought we were going to go somewhere.
rus: Я думал, что мы собирались пойти куда-нибудь.
eng: I thought we were going to win.
rus: Я думал, что мы выиграем.
eng: I thought we were going to win.
rus: Я думал, что мы победим.
eng: I thought we were going to your place.
rus: Я думал, мы едем к вам домой.
eng: I thought we were going to your place.
rus: Я думал, мы идём к вам домой.
eng: I thought we were going to your place.
rus: Я думал, мы к тебе едем.
eng: I thought we were going to your place.
rus: Я думал, мы к тебе идём.
eng: I thought we were happy.
rus: Я думал, мы счастливы.
eng: I thought we were having fun.
rus: Я думал, нам весело.
eng: I thought we were just going to talk to Tom.
rus: Я думал, мы просто поговорим с Томом.
eng: I thought we weren't going to do this.
rus: Я думал, мы не собираемся этого делать.
eng: I thought we weren't going to go there.
rus: Я думал, мы не собираемся туда идти.
eng: I thought we were on the same side.
rus: Я думал, мы на одной стороне.
eng: I thought we were out of coffee.
rus: Я думал, у нас не осталось кофе.
eng: I thought we were partners.
rus: Я думал, мы партнеры.
eng: I thought we were partners.
rus: Я думал, что мы партнеры.
eng: I thought we were talking about Tom.
rus: Я думал, что мы говорили о Томе.
eng: I thought we were talking about Tom.
rus: Я думал, что мы говорим о Томе.
eng: I thought we were welcome here.
rus: Я думал, нам здесь рады.
eng: I thought we would have breakfast together.
rus: Я думал, мы вместе позавтракаем.
eng: I thought we would have breakfast together.
rus: Я подумал, что мы бы могли позавтракать вместе.
eng: I thought would work.
rus: Я думал, это сработает.
eng: I thought, "Wow, what a small world!"
rus: Я подумал: "Ух ты, как тесен мир!"
eng: I thought you already did that.
rus: Я думал, вы это уже сделали.
eng: I thought you already did that.
rus: Я думал, ты это уже сделал.
eng: I thought you already had a place to stay.
rus: Я думал, у тебя уже было, где остановиться.
eng: I thought you already had a ticket.
rus: Я думала, у вас уже есть билет.
eng: I thought you already had a ticket.
rus: Я думала, у тебя уже есть билет.
eng: I thought you already had a ticket.
rus: Я думал, у вас уже есть билет.
eng: I thought you already had a ticket.
rus: Я думал, у тебя уже есть билет.
eng: I thought you already had one.
rus: Я думал, у вас такая уже есть.
eng: I thought you already had one.
rus: Я думал, у вас такое уже есть.
eng: I thought you already had one.
rus: Я думал, у вас такой уже есть.
eng: I thought you already had one.
rus: Я думал, у тебя такая уже есть.
eng: I thought you already had one.
rus: Я думал, у тебя такое уже есть.
eng: I thought you already had one.
rus: Я думал, у тебя такой уже есть.
eng: I thought you already have a job.
rus: Я думал, что у тебя уже есть работа.
eng: I thought you already knew about this.
rus: Я думал, вы уже знаете об этом.
eng: I thought you already knew about this.
rus: Я думал, ты об этом уже знаешь.
eng: I thought you already knew about what happened.
rus: Я думал, вы уже знаете о том, что случилось.
eng: I thought you already knew about what happened.
rus: Я думал, ты уже знаешь о том, что случилось.
eng: I thought you already knew.
rus: Я думал, вы уже знаете.
eng: I thought you already knew.
rus: Я думал, ты уже знаешь.
eng: I thought you always won.
rus: Я думал, вы всегда выигрываете.
eng: I thought you always won.
rus: Я думал, ты всегда выигрываешь.
eng: I thought you and Tom were friends.
rus: Я думал, вы с Томом дружите.
eng: I thought you and Tom were friends.
rus: Я думал, вы с Томом друзья.
eng: I thought you and Tom were friends.
rus: Я думал, что вы с Томом друзья.
eng: I thought you and Tom were going to go to Boston.
rus: Я думал, что вы с Томом собираетесь в Бостон.
eng: I thought you and Tom were married.
rus: Я думал, вы с Томом женаты.
eng: I thought you brought your guitar.
rus: Я думал, Вы принесли свою гитару.
eng: I thought you brought your guitar.
rus: Я думал, ты принёс свою гитару.
eng: I thought you could help me.
rus: Я думал, вы сможете мне помочь.
eng: I thought you could help me.
rus: Я думал, ты сможешь мне помочь.
eng: I thought you could help us.
rus: Я думал, вы можете нам помочь.
eng: I thought you could help us.
rus: Я думал, ты можешь нам помочь.
eng: I thought you could help us.
rus: Я думал, ты можешь помочь нам.
eng: I thought you couldn't speak French.
rus: Я думал, вы не говорите по-французски.
eng: I thought you couldn't speak French.
rus: Я думал, ты не говоришь по-французски.
eng: I thought you could speak French.
rus: Я думал, Вы говорите по-французски.
eng: I thought you could speak French.
rus: Я думал, ты говоришь по-французски.
eng: I thought you could swim.
rus: Я думал, вы умеете плавать.
eng: I thought you could swim.
rus: Я думал, ты умеешь плавать.
eng: I thought you'd agree with me.
rus: Я думала, вы согласитесь со мной.
eng: I thought you'd agree with me.
rus: Я думала, ты согласишься со мной.
eng: I thought you'd agree with me.
rus: Я думал, вы согласитесь со мной.
eng: I thought you'd agree with me.
rus: Я думал, ты согласишься со мной.
eng: I thought you'd agree with me.
rus: Я думал, ты со мной согласишься.
eng: I thought you'd agree.
rus: Я думал, вы согласитесь.
eng: I thought you'd agree.
rus: Я думал, ты согласишься.
eng: I thought you'd all want to know.
rus: Я подумал, вам всем захочется знать.
eng: I thought you'd all want to know.
rus: Я подумал, вы все захотите знать.
eng: I thought you'd already left.
rus: Я думал, вы уже уехали.
eng: I thought you'd already left.
rus: Я думал, вы уже ушли.
eng: I thought you'd already left.
rus: Я думал, ты уже уехал.
eng: I thought you'd already left.
rus: Я думал, ты уже ушёл.
eng: I thought you'd already left.
rus: Я думал, что ты уже ушёл.
eng: I thought you'd already left.
rus: Я думал, что ты уже ушла.
eng: I thought you'd already made a decision.
rus: Я думал, вы уже приняли решение.
eng: I thought you'd already made a decision.
rus: Я думал, ты уже принял решение.
eng: I thought you'd already talked to Tom.
rus: Я думала, что ты уже поговорила с Томом.
eng: I thought you'd already talked to Tom.
rus: Я думал, что ты уже поговорил с Томом.
eng: I thought you'd ask about that.
rus: Я подумал, что вы об этом спросите.
eng: I thought you'd ask about that.
rus: Я подумал, что ты об этом спросишь.
eng: I thought you'd be able to do that.
rus: Я думал, вы сможете это сделать.
eng: I thought you'd be able to do that.
rus: Я думал, ты сможешь это сделать.
eng: I thought you'd be able to do that.
rus: Я подумал, вы сможете это сделать.
eng: I thought you'd be able to do that.
rus: Я подумал, ты сможешь это сделать.
eng: I thought you'd be alone.
rus: Я думал, Вы будете один.
eng: I thought you'd be alone.
rus: Я думал, Вы будете одна.
eng: I thought you'd be alone.
rus: Я думал, вы будете одни.
eng: I thought you'd be alone.
rus: Я думал, ты будешь один.
eng: I thought you'd be alone.
rus: Я думал, ты будешь одна.
eng: I thought you'd be angry.
rus: Я думала, ты рассердишься.
eng: I thought you'd be angry.
rus: Я думал, вы рассердитесь.
eng: I thought you'd be angry.
rus: Я думал, ты рассердишься.
eng: I thought you'd be busy.
rus: Я думала, вы будете заняты.
eng: I thought you'd be busy.
rus: Я думала, ты будешь занят.
eng: I thought you'd be busy.
rus: Я думала, ты будешь занята.
eng: I thought you'd be busy.
rus: Я думал, вы будете заняты.
eng: I thought you'd be busy.
rus: Я думал, ты будешь занята.
eng: I thought you'd be comfortable here.
rus: Я подумал, что вам здесь будет удобно.
eng: I thought you'd be comfortable here.
rus: Я подумал, что тебе здесь будет удобно.
eng: I thought you'd been killed. I'm glad I was wrong.
rus: Я думала, тебя убили. Рада, что ошиблась.
eng: I thought you'd been killed. I'm glad I was wrong.
rus: Я думал, тебя убили. Рад, что я ошибался.
eng: I thought you'd been notified.
rus: Я думал, вам сообщили.
eng: I thought you'd been notified.
rus: Я думал, тебе сообщили.
eng: I thought you'd be grateful.
rus: Я думала, Вы будете благодарны.
eng: I thought you'd be grateful.
rus: Я думала, ты будешь благодарен.
eng: I thought you'd be grateful.
rus: Я думала, ты будешь благодарна.
eng: I thought you'd be grateful.
rus: Я думал, Вы будете благодарны.
eng: I thought you'd be grateful.
rus: Я думал, ты будешь благодарен.
eng: I thought you'd be grateful.
rus: Я думал, ты будешь благодарна.
eng: I thought you'd be happy for Tom.
rus: Я думал, ты будешь счастлива с Томом.
eng: I thought you'd be happy to see me.
rus: Я думал, вы будете мне рады.
eng: I thought you'd be happy to see me.
rus: Я думал, вы будете рады меня видеть.
eng: I thought you'd be happy to see me.
rus: Я думал, ты будешь мне рад.
eng: I thought you'd be happy to see me.
rus: Я думал, ты будешь рад меня видеть.
eng: I thought you'd be happy to see me.
rus: Я думал, что ты будешь рад меня видеть.
eng: I thought you'd be happy.
rus: Я думал, вы будете довольны.
eng: I thought you'd be happy.
rus: Я думал, вы будете счастливы.
eng: I thought you'd be happy.
rus: Я думал, Вы будете счастливы.
eng: I thought you'd be happy.
rus: Я думал, ты будешь доволен.
eng: I thought you'd be happy.
rus: Я думал, ты будешь счастлив.
eng: I thought you'd be happy.
rus: Я думал, ты будешь счастлива.
eng: I thought you'd be here by 2:30.
rus: Я думал, вы будете тут к половине третьего.
eng: I thought you'd be here by 2:30.
rus: Я думал, ты будешь тут к половине третьего.
eng: I thought you'd be here.
rus: Я думал, вы будете здесь.
eng: I thought you'd be here.
rus: Я думал, ты будешь здесь.
eng: I thought you'd be here.
rus: Я подумал, ты будешь здесь.
eng: I thought you'd be hungry.
rus: Я думал, вы захотите есть.
eng: I thought you'd be hungry.
rus: Я думал, вы проголодаетесь.
eng: I thought you'd be hungry.
rus: Я думал, ты захочешь есть.
eng: I thought you'd be hungry.
rus: Я думал, ты проголодаешься.
eng: I thought you'd be impressed.
rus: Мне показалось, это впечатлит тебя.
eng: I thought you'd be interested.
rus: Я подумал, вам будет интересно.
eng: I thought you'd be interested.
rus: Я подумал, тебе будет интересно.
eng: I thought you'd be late.
rus: Я думал, вы опоздаете.
eng: I thought you'd be late.
rus: Я думал, ты опоздаешь.
eng: I thought you'd be more helpful.
rus: Я думал, от тебя будет больше пользы.
eng: I thought you'd be much fatter.
rus: Я думал, вы гораздо толще.
eng: I thought you'd be much fatter.
rus: Я думал, Вы гораздо толще.
eng: I thought you'd be much fatter.
rus: Я думал, ты гораздо толще.
eng: I thought you'd be older.
rus: Я думал, вы старше.
eng: I thought you'd be older.
rus: Я думал, Вы старше.
eng: I thought you'd be older.
rus: Я думал, ты старше.
eng: I thought you'd be on time.
rus: Я думал, что ты успеешь.
eng: I thought you'd be pleased.
rus: Я думал, вам будет приятно.
eng: I thought you'd be pleased.
rus: Я думал, тебе будет приятно.
eng: I thought you'd be proud of me.
rus: Я думала, ты будешь гордиться мной.
eng: I thought you'd be proud of me.
rus: Я думал, ты будешь мною гордиться.
eng: I thought you'd be ready by now.
rus: Я думал, ты уже будешь готов к этому времени.
eng: I thought you'd be ready.
rus: Я думал, ты будешь готов.
eng: I thought you'd be ready.
rus: Я думал, ты будешь готова.
eng: I thought you'd be taller.
rus: Я думал, Вы выше.
eng: I thought you'd be taller.
rus: Я думал, ты выше.
eng: I thought you'd be thirsty.
rus: Я думал, ты захочешь пить.
eng: I thought you'd be thirsty.
rus: Я подумал, вы захотите пить.
eng: I thought you'd be thirsty.
rus: Я подумал, ты захочешь пить.
eng: I thought you'd be too busy to see me.
rus: Я думал, что ты будешь слишком занят, чтобы увидеться со мной.
eng: I thought you'd changed.
rus: Я думал, вы изменились.
eng: I thought you'd changed.
rus: Я думал, ты изменился.
eng: I thought you'd come today.
rus: Я думал, вы сегодня придёте.
eng: I thought you'd come today.
rus: Я думал, ты сегодня придёшь.
eng: I thought you'd cry.
rus: Я думал, вы заплачете.
eng: I thought you'd cry.
rus: Я думал, ты заплачешь.
eng: I thought you'd enjoy that.
rus: Я думал, вам это понравится.
eng: I thought you'd enjoy that.
rus: Я думал, тебе это понравится.
eng: I thought you'd enjoy this.
rus: Я думал, вам это понравится.
eng: I thought you'd enjoy this.
rus: Я думал, тебе это понравится.
eng: I thought you'd enjoy this.
rus: Я подумал, вам это понравится.
eng: I thought you'd enjoy this.
rus: Я подумал, тебе это понравится.
eng: I thought you'd fallen asleep.
rus: Я думал, ты уснул.
eng: I thought you'd find that interesting.
rus: Я думал, вам покажется это интересным.
eng: I thought you'd find that interesting.
rus: Я думал, тебе это покажется интересным.
eng: I thought you'd forgotten.
rus: Я думал, вы забыли.
eng: I thought you'd forgotten.
rus: Я думал, ты забыл.
eng: I thought you'd forgotten.
rus: Я думал, ты забыла.
eng: I thought you'd found someone else.
rus: Я думала, вы нашли кого-то ещё.
eng: I thought you'd found someone else.
rus: Я думала, ты нашёл кого-то ещё.
eng: I thought you'd found someone else.
rus: Я думала, ты нашла кого-то ещё.
eng: I thought you'd found someone else.
rus: Я думал, ты нашёл кого-то ещё.
eng: I thought you'd found someone else.
rus: Я думал, ты нашла кого-то ещё.
eng: I thought you'd get lost.
rus: Я думала, вы потеряетесь.
eng: I thought you'd get lost.
rus: Я думала, ты потеряешься.
eng: I thought you'd get lost.
rus: Я думал, вы потеряетесь.
eng: I thought you'd get lost.
rus: Я думал, ты потеряешься.
eng: I thought you'd give this laughter its due! "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"
rus: «Я думал, ты оценишь по достоинству этот смех!» — «Это фигня! Они надо мной смеются!» — «Да ладно?»
eng: I thought you'd gone and left me.
rus: Я думала, что ты ушёл и бросил меня.
eng: I thought you'd gone home.
rus: Я думал, вы пошли домой.