DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: That's all I know for sure.
rus: Это всё, что я знаю наверняка.
eng: That's all I know.
rus: Это всё, что мне известно.
eng: That's all I know.
rus: Это всё, что я знаю.
eng: That's all I'll say.
rus: Это всё, что я скажу.
eng: That's all I'm asking.
rus: Это всё, что я прошу.
eng: That's all I'm asking.
rus: Это всё, что я спрашиваю.
eng: That's all I'm thinking about.
rus: Это всё, о чём я думаю.
eng: That's all I needed to hear.
rus: Это всё, что мне нужно было услышать.
eng: That's all I needed to know.
rus: Это всё, что мне нужно было знать.
eng: That's all I needed.
rus: Это всё, что мне было нужно.
eng: That's all I need to hear.
rus: Это всё, что мне нужно услышать.
eng: That's all I need to know.
rus: Это всё, что мне нужно знать.
eng: That's all I need to say.
rus: Это всё, что мне нужно сказать.
eng: That's all I need.
rus: Это всё, что мне нужно.
eng: That's all in the past now.
rus: Теперь всё это в прошлом.
eng: That's all in the past.
rus: Это всё в прошлом.
eng: That's all I really needed.
rus: Это всё, что мне на самом деле было нужно.
eng: That's all I said.
rus: Это всё, что я сказал.
eng: That's all I saw.
rus: Это всё, что я видел.
eng: That's all I've got.
rus: Это всё, что у меня есть.
eng: That's all I wanted to hear.
rus: Это всё, что я хотел услышать.
eng: That's all I wanted to know.
rus: Это всё, что я хотел знать.
eng: That's all I wanted to say.
rus: Это всё, что я хотел сказать.
eng: That's all I wanted.
rus: Это всё, чего я хотел.
eng: That's all I wanted.
rus: Это всё, чего я хотела.
eng: That's all I want to do.
rus: Это всё, чем я хочу заниматься.
eng: That's all I want to know.
rus: Это всё, что я хочу знать.
eng: That's all I want to say.
rus: Это всё, что я хочу сказать.
eng: That's all I want.
rus: Это всё, чего я хочу.
eng: That's all I was planning to say to Tom.
rus: Это всё, что я планировал сказать Тому.
eng: That's all I was thinking.
rus: Это всё, о чём я думал.
eng: That's all I was waiting for.
rus: Это всё, чего я ждал.
eng: That's all I worry about.
rus: Это всё, что меня волнует.
eng: That's all Mary ever talks about.
rus: Мэри только об этом и говорит.
eng: That's all nonsense.
rus: Это всё чушь.
eng: That's all over now.
rus: Теперь всё кончено.
eng: That's all part of the plan.
rus: Всё это часть плана.
eng: That's all right. I understand you. You speak very well.
rus: Всё в порядке. Я понимаю тебя. Ты говоришь очень хорошо.
eng: That's all she has.
rus: Это всё, что у неё есть.
eng: That's all she wrote.
rus: И на этом всё.
eng: That's all she wrote.
rus: Конец истории.
eng: That's all, thanks.
rus: Это всё, спасибо.
eng: That's all that matters now.
rus: Это всё, что сейчас имеет значение.
eng: That's all that matters.
rus: Это всё, что имеет значение.
eng: That's all the evidence I need.
rus: Именно это доказательство мне и нужно.
eng: That's all the French I know.
rus: Это всё, что я знаю по-французски.
eng: That's all the information we need right now.
rus: Это вся информация, которая нам сейчас нужна.
eng: That's all there is.
rus: Это всё, что есть.
eng: That's all there was.
rus: Это всё, что было.
eng: That's all they had.
rus: Это всё, что у них было.
eng: That's all they have.
rus: Это всё, что у них есть.
eng: That's all they wanted.
rus: Это всё, чего они хотели.
eng: That's all Tom did.
rus: Это всё, что Том сделал.
eng: That's all Tom had to do.
rus: Это всё, что должен был сделать Том.
eng: That's all Tom has to say.
rus: Это всё, что должен сказать Том.
eng: That's all Tom has to say.
rus: Это всё, что у Тома есть сказать.
eng: That's all Tom needed.
rus: Это всё, что было нужно Тому.
eng: That's all Tom needs.
rus: Это всё, что нужно Тому.
eng: That's all Tom said to me.
rus: Это всё, что Том мне сказал.
eng: That's all Tom said.
rus: Это всё, что Том сказал.
eng: That's all Tom thinks about.
rus: Это всё, о чём думает Том.
eng: That's all Tom wanted.
rus: Это всё, чего Том хотел.
eng: That's all Tom wants.
rus: Это всё, чего Том хочет.
eng: That's all we can do for now.
rus: Это всё, что мы пока можем сделать.
eng: That's all we can do.
rus: Это всё, что мы можем сделать.
eng: That's all we did.
rus: Это всё, что мы сделали.
eng: That's all we do.
rus: Это всё, что мы делаем.
eng: That's all we know about her.
rus: Это всё, что мы о ней знаем.
eng: That's all we know about him.
rus: Это всё, что мы о нём знаем.
eng: That's all we know about them.
rus: Это всё, что мы о них знаем.
eng: That's all we know about Tom.
rus: Это всё, что мы знаем о Томе.
eng: That's all we know about you.
rus: Это всё, что мы о вас знаем.
eng: That's all we know about you.
rus: Это всё, что мы о тебе знаем.
eng: That's all we know for sure.
rus: Это всё, что мы знаем наверняка.
eng: That's all we know.
rus: Это всё, что мы знаем.
eng: That's all we know.
rus: Это всё, что нам известно.
eng: That's all we needed!
rus: Это всё, что нам было нужно!
eng: That's all we needed.
rus: Это всё, что нам было нужно!
eng: That's all we needed.
rus: Это всё, что нам было нужно.
eng: That's all we need to know.
rus: Это всё, что нам нужно знать.
eng: That's all we need.
rus: Это всё, что нам нужно.
eng: That's all we saw.
rus: Это всё, что мы видели.
eng: That's all we want.
rus: Это всё, чего мы хотим.
eng: That's all wrong.
rus: Это совершенно не так.
eng: That's all wrong.
rus: Это совсем не так.
eng: That's all you can do.
rus: Это всё, что вы можете сделать.
eng: That's all you can do.
rus: Это всё, что ты можешь делать.
eng: That's all you can do.
rus: Это всё, что ты можешь сделать.
eng: That's all you can expect.
rus: Большего нельзя ожидать.
eng: That's all you have to do.
rus: Это всё, что ты должен сделать.
eng: That's all you needed to see.
rus: Это всё, что мне нужно было увидеть.
eng: That's all you need to know.
rus: Это всё, что вам нужно знать.
eng: That's all you need to tell me.
rus: Это всё, что тебе надо мне сказать.
eng: That's all you need.
rus: Это всё, что вам нужно.
eng: That's all you need.
rus: Это всё, что тебе нужно.
eng: That's all you're interested in, isn't it?
rus: Это всё, чем ты интересуешься, не правда ли?
eng: That's all you think about!
rus: Это всё, о чём ты думаешь!
eng: That's all.
rus: Всё.
eng: That's all.
rus: И на этом всё.
eng: That's all.
rus: Это всё.
eng: That's almost correct.
rus: Это почти правильно.
eng: That's almost the same thing.
rus: Это почти то же самое.
eng: That's a long story.
rus: Это длинная история.
eng: That's a long story.
rus: Это долгая история.
eng: That's a long way to go for work!
rus: Для дороги на работу это не мало!
eng: That's a lot of money.
rus: Это большая сумма.
eng: That's a lot to consider.
rus: Здесь много над чем надо думать.
eng: That's a lot to consider.
rus: Здесь много над чем подумать.
eng: That's a lot!
rus: Это много!
eng: That's a low blow.
rus: Это удар ниже пояса.
eng: That's already been discussed.
rus: Это уже обсуждалось.
eng: That's alright.
rus: Ладно.
eng: That's alright.
rus: Хорошо.
eng: That's always a good sign.
rus: Это всегда хороший знак.
eng: That's a man's job.
rus: Это мужская работа.
eng: That's a matter of prime importance.
rus: Это дело первоочередной важности.
eng: That's amazing.
rus: Это поразительно.
eng: That's amazing.
rus: Это удивительно.
eng: That's a mistaken belief.
rus: Это ошибочное представление.
eng: That's a mistake.
rus: Это ошибка.
eng: That's a myth.
rus: Это миф.
eng: That's an absolutely ridiculous idea.
rus: Абсолютно нелепая идея.
eng: That's an abuse of authority.
rus: Это злоупотребление властью.
eng: That's an annoying habit.
rus: Это раздражающая привычка.
eng: That's an Arabic name.
rus: Это арабское имя.
eng: That's an eerie melody.
rus: Это зловещая мелодия.
eng: That's an even more waste of time.
rus: Это ещё большая трата времени.
eng: That's a new record.
rus: Это новый рекорд.
eng: That's an exact measurement.
rus: Это точное измерение.
eng: That's an excellent choice.
rus: Это отличный выбор.
eng: That's an excellent idea.
rus: Отличная идея.
eng: That's an excellent question.
rus: Это отличный вопрос.
eng: That's an excellent suggestion.
rus: Это отличное предложение.
eng: That's an exception.
rus: Это исключение.
eng: That's an expensive restaurant.
rus: Это дорогой ресторан.
eng: That's a nice car you're driving.
rus: Ты водишь хорошую машину.
eng: That's a nice coat.
rus: Красивое пальто.
eng: That's a nice dress, isn't it?
rus: Красивое платье, правда?
eng: That's a nice-looking teapot!
rus: Какой красивый чайник!
eng: That's a nice ring.
rus: Это красивое кольцо.
eng: That's a nice suit.
rus: Красивый костюм.
eng: That's a nice thought.
rus: Прекрасная мысль.
eng: That's a nice tie you're wearing.
rus: У тебя отличный галстук!
eng: That's an idea.
rus: Это идея.
eng: That's an idea.
rus: Это мысль.
eng: That's an imitation.
rus: Это имитация.
eng: That's an incredible story.
rus: Это невероятная история.
eng: That's an insult.
rus: Это оскорбление.
eng: That's an insult.
rus: Это является оскорблением.
eng: That's an interesting hypothesis.
rus: Интересная гипотеза.
eng: That's an interesting idea.
rus: Это интересная идея.
eng: That's an interesting-looking salt shaker.
rus: Интересно эта солонка выглядит.
eng: That's an interesting movie.
rus: Интересный фильм.
eng: That's an interesting name.
rus: Это интересное имя.
eng: That's an interesting problem.
rus: Это интересная проблема.
eng: That's an interesting proposal. I'll think about it.
rus: Это интересное предложение. Я о нём подумаю.
eng: That's an interesting remark, but it's beside the point.
rus: Это интересное замечание, но оно не относится к делу.
eng: That's an interesting story.
rus: Это интересная история.
eng: That's an interesting theory.
rus: Это интересная теория.
eng: That's an interesting thought.
rus: Это интересная мысль.
eng: That's an interesting topic.
rus: Интересная тема.
eng: That's an interesting topic.
rus: Это интересная тема.
eng: That's annoying.
rus: Это раздражает.
eng: That's an odd question.
rus: Странный вопрос.
eng: That's an offensive question.
rus: Это оскорбительный вопрос.
eng: That's an old American custom.
rus: Это старинный американский обычай.
eng: That's an old Canadian custom.
rus: Это старинный канадский обычай.
eng: That's an old-fashioned expression.
rus: Это устаревшее выражение.
eng: That's an old German custom.
rus: Это старинный немецкий обычай.
eng: That's an old Japanese custom.
rus: Это старинный японский обычай.
eng: That's an old joke.
rus: Это старая шутка.
eng: That's an old joke.
rus: Это старый анекдот.
eng: That's an old picture.
rus: Это старая фотография.
eng: That's an old Russian custom.
rus: Это старинный русский обычай.
eng: That's an old trick.
rus: Это старый трюк.
eng: That's an old wives' tale.
rus: Это бабушкины сказки.
eng: That's an olive tree.
rus: Это олива.
eng: That's an olive tree.
rus: Это оливковое дерево.
eng: That's an Olympic record.
rus: Это олимпийский рекорд.
eng: That's an open secret.
rus: Это ни для кого не секрет.
eng: That's an order that I can't give.
rus: Это приказ, который я не могу отдать.
eng: That's an order, Tom.
rus: Том, это приказ.
eng: That's an order!
rus: Это приказ.
eng: That's an order.
rus: Это приказ.
eng: That's an order!
rus: Это приказание.
eng: That's an order.
rus: Это приказание.
eng: That's an original idea.
rus: Это оригинальная мысль.
eng: That's an original idea.
rus: Это оригинальная точка зрения.
eng: That's another concern of mine.
rus: И это меня тоже беспокоит.
eng: That's another matter.
rus: Это другое дело.
eng: That's another story.
rus: Это уже другая история.
eng: That's another thing.
rus: Это другое дело.
eng: That's an overly optimistic view.
rus: Это чересчур оптимистичный взгляд.
eng: That's an ugly building, in my opinion.
rus: По-моему, это здание безобразно.
eng: That's an ugly building, in my opinion.
rus: Это здание уродливое, на мой взгляд.
eng: That's an understatement!
rus: Это ещё мягко сказано!
eng: That's an unfinished novel.
rus: Это незавершённый роман.
eng: That's an unquestionable fact.
rus: Это неопровержимый факт.
eng: That's an unusual name.
rus: Это необычное имя.
eng: That's an unusual name.
rus: Это необычное название.
eng: That's an unusual request.
rus: Это необычная просьба.
eng: That's an unusual thing, undoubtedly.
rus: Это необычно, сомнений нет.
eng: That's an utter waste of time.
rus: Это полнейшая потеря времени.
eng: That's an utter waste of time.
rus: Это пустая трата времени.
eng: That's a pagoda.
rus: Это пагода.
eng: That's a pathetic excuse.
rus: Это жалкое оправдание.
eng: That's a pen, not a pencil.
rus: Это ручка, а не карандаш.
eng: That's a pheasant.
rus: Это фазан.
eng: That's a photo of my sister.
rus: Это фотография моей сестры.
eng: That's a photo of my sister.
rus: Это фото моей сестры.
eng: That's a pipe.
rus: Это курительная трубка.
eng: That's a pipe.
rus: Это трубка.
eng: That's a police car.
rus: Это полицейская машина.
eng: That's a possible explanation.
rus: Это одно из возможных объяснений.
eng: That's approximately the same thing.
rus: Это примерно одно и то же!
eng: That's a pretty big snake.
rus: Это довольно большая змея.
eng: That's a pretty difficult question.
rus: Это довольно сложный вопрос.
eng: That's a pretty dress.
rus: Красивое платье.
eng: That's a pretty good question.
rus: Это очень хороший вопрос.
eng: That's a pretty hard question to answer.
rus: На этот вопрос достаточно сложно ответить.
eng: That's a pretty hard question to answer.
rus: Это довольно трудный вопрос.
eng: That's a pretty impressive list.
rus: Это довольно внушительный список.
eng: That's a pretty name.
rus: Красивое имя.
eng: That's a pretty picture.
rus: Это красивенькая картина.
eng: That's a pretty strong statement.
rus: Это довольно сильное заявление.
eng: That's a pretty tune the orchestra is playing.
rus: Какую прелестную мелодию играет сейчас оркестр.
eng: That's a pretty tune.
rus: Какой красивый мотив!
eng: That's a pretty tune.
rus: Красивая мелодия.
eng: That's a problem.
rus: Это проблема.
eng: That's a puzzle.
rus: Загадка.
eng: That's a question for others to answer.
rus: На этот вопрос пусть отвечают другие.
eng: That's a question I can't answer.
rus: Это вопрос, на который у меня нет ответа.
eng: That's a question I can't answer.
rus: Это вопрос, на который я не могу ответить.
eng: That's a question I hear all the time.
rus: Это вопрос, который я слышу постоянно.
eng: That's a question I've asked myself.
rus: Этот вопрос я и сам себе задавал.
eng: That's a question no one knows the answer to.
rus: Это вопрос, на который никто не знает ответа.
eng: That's a question that I can't answer.
rus: Это вопрос, на который я не могу дать ответа.
eng: That's a question that I can't answer.
rus: Это вопрос, на который я не могу ответить.
eng: That's a question that only Tom can answer.
rus: Это вопрос, на который только Том может ответить.
eng: That's a question that's often asked.
rus: Это вопрос, который мне часто задают.
eng: That's a real good sign.
rus: Это действительно хороший знак.
eng: That's a real load off my mind.
rus: У меня просто камень с души упал.
eng: That's a really dangerous intersection.
rus: Это очень опасный перекрёсток.
eng: That's a really good hospital.
rus: Это действительно хорошая больница.
eng: That's a really good question.
rus: Это очень хороший вопрос.
eng: That's a really interesting story.
rus: Это действительно интересная история.
eng: That's a really nice story.
rus: Это действительно хорошая история.
eng: That's a really provocative question.
rus: Это очень провокационный вопрос.
eng: That's a really wonderful plan.
rus: Это действительно чудесный план.
eng: That's a real person.
rus: Это действительно существующий человек.
eng: That's a real person.
rus: Это настоящий человек.
eng: That's a reasonable price.
rus: Это разумная цена.
eng: That's a reasonable question.
rus: Это разумный вопрос.
eng: That's a reasonable thing to do.
rus: Это было бы разумно.
eng: That's a reliable approach.
rus: Это верный подход.
eng: That's a relief.
rus: Это облегчение.
eng: That's a ridiculous question.
rus: Это нелепый вопрос.
eng: That's a rip off!
rus: Это обдираловка!
eng: That's a risk we had to take.
rus: Это риск, на который мы должны были пойти.
eng: That's a risk we had to take.
rus: Это риск, на который нам пришлось пойти.
eng: That's a risk we have to take.
rus: Это риск, на который мы должны пойти.
eng: That's a risk we have to take.
rus: Это риск, на который нам приходится идти.
eng: That's a risk we'll have to take.
rus: Это риск, на который нам придётся пойти.
eng: That's a risk.
rus: Это риск.
eng: That's a sad excuse.
rus: Это плохое оправдание.
eng: That's a safe guess.
rus: Это можно сказать наверняка.
eng: That's a scary thought.
rus: Это жуткая мысль.
eng: That's a scientifically founded fact.
rus: Это научно обоснованный факт.
eng: That's a secret I can't tell you.
rus: Это секрет, который я вам рассказать не могу.
eng: That's a secret I can't tell you.
rus: Это секрет, который я тебе рассказать не могу.
eng: That's a secret. I can't tell you.
rus: Это секрет. Я не могу тебе рассказать.
eng: That's a secret.
rus: Это секрет.
eng: That's a separate question.
rus: Это отдельный вопрос.
eng: That's a serious accusation.
rus: Это серьёзное обвинение.
eng: That's a severe disease.
rus: Это серьёзное заболевание.
eng: That's a severe disease.
rus: Это тяжёлая болезнь.
eng: That's a shrew, not a mouse.
rus: Это землеройка, а не мышь.
eng: That's a sign.
rus: Это знак.
eng: That's a simple matter.
rus: Это очень просто.
eng: That's asking too much.
rus: Вы просите слишком многого.
eng: That’s a skull.
rus: Это череп.
eng: That's a sloppy job.
rus: Это неряшливая работа.
eng: That's a small detail.
rus: Это маленькая деталь.
eng: That's a sort of exploration challenge.
rus: Это, в своём роде, вызов к исследованию.
eng: That's a spider bite.
rus: Это укус паука.
eng: That's a start.
rus: Это начало.
eng: That's a story I don't want to talk about.
rus: Это история, о которой я не хочу говорить.
eng: That's a strange idea.
rus: Странная идея.
eng: That's a strange problem.
rus: Это странная проблема.
eng: That's a strange question.
rus: Странный вопрос.
eng: That's a strange thing to say.
rus: Как можно говорить такие вещи!
eng: That's a stupid idea.
rus: Это глупая идея.
eng: That's a stupid idea.
rus: Это дурацкая идея.
eng: That's a stupid name.
rus: Это дурацкое имя.
eng: That's a stupid policy.
rus: Это бестолковая политика.
eng: That's a stupid question!
rus: Глупый вопрос!
eng: That's a stupid question!
rus: Дурацкий вопрос!
eng: That's a stupid question.
rus: Это глупый вопрос.
eng: That's a stupid rule.
rus: Дурацкое правило.
eng: That's a supposition, not a fact.
rus: Это предположение, а не факт.
eng: That's a table.
rus: Это стол.
eng: That's a terrible book.
rus: Это ужасная книга.
eng: That's a terrific idea.
rus: Это великолепная мысль.
eng: That's a terrific idea.
rus: Это замечательная идея.
eng: That's a total lie.
rus: Это абсолютная ложь.
eng: That's a total lie.
rus: Это сплошная ложь.
eng: That's a tough question.
rus: Это трудный вопрос.
eng: That's a tragedy.
rus: Это трагедия.
eng: That's a tree.
rus: Это дерево.
eng: That's a tricky question.
rus: Это непростой вопрос.
eng: That's a tricycle.
rus: Это трёхколёсный велосипед.
eng: That's a trifle.
rus: Это мелочь.
eng: That's a trifle.
rus: Это сущий пустяк.
eng: That's a true story.
rus: Это правдивая история.
eng: That's a truly revolutionary idea.
rus: Это воистину революционная идея.
eng: That's a typo.
rus: Это опечатка.
eng: That's a useful piece of information.
rus: Это полезная информация.
eng: That's a very bad habit.
rus: Это очень плохая привычка.
eng: That's a very beautiful dress.
rus: Это очень красивое платье.
eng: That's a very beautiful painting.
rus: Это очень красивая картина.
eng: That's a very beautiful picture.
rus: Это очень красивая картинка.
eng: That's a very beautiful picture.
rus: Это очень красивая фотография.
eng: That's a very big bite.
rus: Это очень большой кусок.
eng: That's a very catchy melody.
rus: Это очень привязчивая мелодия.
eng: That's a very common mistake.
rus: Это очень распространённая ошибка.
eng: That's a very common phrase where I come from.
rus: Там, откуда я приехал, это выражение в большом ходу.
eng: That's a very complicated question.
rus: Это очень сложный вопрос.
eng: That's a very convincing argument.
rus: Это очень убедительный аргумент.
eng: That's a very difficult question.
rus: Это крайне сложный вопрос.
eng: That's a very difficult question.
rus: Это очень сложный вопрос.
eng: That's a very dry explanation.
rus: Это очень сухое объяснение.
eng: That's a very famous song.
rus: Это очень известная песня.
eng: That's a very good car.
rus: Это очень хорошая машина.
eng: That's a very good idea.
rus: Это очень хорошая идея.
eng: That's a very good plan.
rus: Это отличный план.
eng: That's a very good question.
rus: Это очень хороший вопрос.
eng: That's a very good sign.
rus: Это очень хороший знак.
eng: That's a very good suggestion.
rus: Это очень хорошее предложение.
eng: That's a very insidious disease. You don't notice it until it's too late.
rus: Это очень коварная болезнь. Ты не заметишь её, пока не будет слишком поздно.
eng: That's a very interesting idea.
rus: Это очень интересная идея.
eng: That's a very interesting idea.
rus: Это очень интересная мысль.
eng: That's a very interesting name.
rus: Это очень интересное имя.
eng: That's a very interesting story.
rus: Это очень интересная история.
eng: That's a very interesting topic.
rus: Это очень интересная тема.
eng: That's a very intriguing idea.
rus: Это очень интригующая идея.
eng: That's a very naive question.
rus: Это очень наивный вопрос.
eng: That's a very nice coat.
rus: Это очень хорошее пальто.
eng: That's a very old picture.
rus: Это очень старая фотография.
eng: That's a very old saying.
rus: Это очень старая поговорка.
eng: That's a very old saying.
rus: Это старинная поговорка.
eng: That's a very old song.
rus: Это очень старая песня.
eng: That's a very old song.
rus: Это очень старинная песня.
eng: That's a very old tree.
rus: Это очень старое дерево.
eng: That's a very personal question.
rus: Это очень личный вопрос.
eng: That's a very pretty blouse.
rus: Это очень красивая блузка.
eng: That's a very serious accusation.
rus: Это очень серьёзное обвинение.
eng: That's a very simple question.
rus: Это очень простой вопрос.
eng: That's a very small tree.
rus: Это очень маленькое дерево.
eng: That's a very useful piece of information.
rus: Это очень полезная информация.
eng: That's a village.
rus: Это деревня.
eng: That's avoidable.
rus: Этого можно избежать.
eng: That's a waste of money.
rus: Это пустая трата денег.
eng: That's a waste of my talents.
rus: Это бездарное расходование моих талантов.
eng: That's a waste of time and money.
rus: Это напрасная трата времени и денег.
eng: That's a waste of time.
rus: Это пустая трата времени.
eng: That's a weird question.
rus: Странный вопрос.
eng: That's a weird sentence.
rus: Странное предложение.
eng: That's awesome, right?
rus: Ведь это потрясающе, да?
eng: That's awful.
rus: Это ужасно.
eng: That's a wise choice.
rus: Это мудрый выбор.
eng: That's a wise decision.
rus: Это мудрое решение.
eng: That's a wolf.
rus: Это волк.
eng: That's a woman's job, said Tom.
rus: Это женская работа, - сказал Том.
eng: That's a woman's job.
rus: Это женская работа.
eng: That's a woman's job.
rus: Это работа для женщины.
eng: That's a wonderful forum.
rus: Это чудесный форум.
eng: That's a wonderful idea.
rus: Замечательная идея.
eng: That's a wonderful idea.
rus: Это замечательная идея.
eng: That's a wonder of nature.
rus: Это чудо природы.
eng: That says a lot about you.
rus: Это многое о тебе говорит.
eng: That's bad for your heart.
rus: Это вредно для твоего сердца.
eng: That's bad news.
rus: Это плохие новости.
eng: That's barbaric!
rus: Это варварство!
eng: That's beautiful.
rus: Это красиво.
eng: That's because he doesn't know.
rus: Это потому, что он не знает.
eng: That's because they don't care.
rus: Это потому, что им всё равно.
eng: That's because you don't want to be alone.
rus: Это потому что ты не хочешь быть один.
eng: That's because you don't want to be alone.
rus: Это потому что ты не хочешь быть одна.
eng: That's because you're a girl.
rus: Это потому, что ты девочка.
eng: That's because you're a girl.
rus: Это потому, что ты девушка.
eng: That's becoming a problem.
rus: Это становится проблемой.
eng: That's been happening every morning.
rus: Это происходило каждое утро.
eng: That's being done.
rus: Это делается.
eng: That's beside the point.
rus: Это к делу не относится.
eng: That's better, isn't it?
rus: Так лучше, правда?
eng: That's better.
rus: Так лучше.
eng: That's better.
rus: Так-то лучше.
eng: That's beyond my strength.
rus: Это выше моих сил.
eng: That's blackmail.
rus: Это вымогательство.
eng: That's blackmail.
rus: Это шантаж.
eng: That's bollocks!
rus: Это чушь собачья!
eng: That's broken.
rus: Оно поломано.
eng: That's called true love.
rus: Это называется настоящей любовью.
eng: That scandal cost him his reputation.
rus: Этот скандал стоил ему репутации.
eng: That scares me.
rus: Меня это пугает.
eng: That's Cassiopeia.
rus: Это Кассиопея.
eng: That scenario is unlikely.
rus: Такой сценарий маловероятен.
eng: That's certainly possible.
rus: Это, определённо, возможно.
eng: That's cheap, isn't it?
rus: Это дёшево, не правда ли?
eng: That's cheating.
rus: Так нечестно.
eng: That's chicken.
rus: Это цыплёнок.
eng: That's childish.
rus: Это ребячество.
eng: That's child's play.
rus: Это детская игра.
eng: That's child's play.
rus: Это проще пареной репы.
eng: That's clearly not true.
rus: Это явно не соответствует действительности.
eng: That's clear.
rus: Это ясно.
eng: That's clear.
rus: Ясно.
eng: That's clever.
rus: Это умно.
eng: That's close enough.
rus: Это достаточно близко.
eng: That's common knowledge.
rus: Это общеизвестно.
eng: That's common sense.
rus: Это благоразумно.
eng: That's complete and utter nonsense!
rus: Полнейший вздор!
eng: That's completely irrelevant.
rus: Это совершенно не относится к делу.
eng: That's completely out of the question.
rus: Об этом не может быть никакой речи.
eng: That's completely ridiculous.
rus: Совершенная глупость.
eng: That's completely understandable.
rus: Это вполне понятно.
eng: That's completely unfair.
rus: Полная несправедливость.
eng: That's complicating the matter.
rus: Это усложняет дело.
eng: That's confidential information.
rus: Это конфиденциальная информация.
eng: That's considered a sin.
rus: Это считается грехом.
eng: That's convenient, isn't it?
rus: Это удобно, не так ли?
eng: That's cool.
rus: Это здорово.
eng: That's cool.
rus: Это круто.
eng: That's cool.
rus: Это отлично.
eng: That's correct.
rus: Это верно.
eng: That's correct.
rus: Это правильно.
eng: That's crazy!
rus: Это безумие!
eng: That's crazy.
rus: Это безумие.
eng: That's cruel.
rus: Это жестоко.
eng: That's curious.
rus: Это любопытно.
eng: That's dangerous.
rus: Это опасно.
eng: That's debatable.
rus: Это сомнительно.
eng: That's debatable.
rus: Это спорно.
eng: That's definitely a bad idea.
rus: Это явно плохая идея.
eng: That's definitely a boat.
rus: Это определённо лодка.
eng: That's definitely a mistake.
rus: Это определённо ошибка.
eng: That's definitely a mistake.
rus: Это точно ошибка.
eng: That's definitely a mistake.
rus: Это явно ошибка.
eng: That's definitely not a good idea.
rus: Это явно не очень хорошая идея.
eng: That's different.
rus: Это другое.
eng: That's disappointing.
rus: Это разочаровывает.
eng: That's discouraging.
rus: Это обескураживает.
eng: That's disgusting.
rus: Какая гадость.
eng: That's disgusting.
rus: Какая мерзость.
eng: That's dishonest.
rus: Это нечестно.
eng: That's doable.
rus: Это выполнимо.
eng: That's doable.
rus: Это осуществимо.
eng: That's done.
rus: Готово.
eng: That's done.
rus: Сделано.
eng: That's doubtful.
rus: Сомнительно.
eng: That's dry information.
rus: Это сухая информация.
eng: That's dumb.
rus: Это глупо.
eng: That sea is blue.
rus: Это море синее.
eng: That sea is called the Mediterranean Sea.
rus: Это море называется Средиземным.
eng: That's easy for you to say.
rus: Вам легко говорить.
eng: That's easy for you to say.
rus: Тебе легко говорить.
eng: That's easy to say, but it's not easy to do.
rus: Это легко сказать, но нелегко сделать.
eng: That's easy to say.
rus: Легко сказать.
eng: That's easy.
rus: Это легко.
eng: That's easy.
rus: Это просто.
eng: That seat is taken.
rus: Это место занято.
eng: That secret can't be kept forever.
rus: Этот секрет нельзя хранить вечно.
eng: That secret can't be kept forever.
rus: Эту тайну нельзя скрывать вечно.
eng: That seemed fair to me.
rus: Мне это показалось справедливым.
eng: That seemed to help.
rus: Это вроде помогло.
eng: That seems correct to me.
rus: Мне кажется, это правильно.
eng: That seems correct to me.
rus: По-моему, здесь всё верно.
eng: That seems correct to me.
rus: По-моему, правильно.
eng: That seems fair to me.
rus: Это кажется мне справедливым.
eng: That seems fair.
rus: Это кажется справедливым.
eng: That seems highly unlikely.
rus: Это кажется весьма маловероятным.
eng: That seems impossible.
rus: Это кажется невозможным.
eng: That seems inhumane to me.
rus: Мне это кажется бесчеловечным.
eng: That seems inhumane to me.
rus: Мне это кажется негуманным.
eng: That seems like a lifetime ago.
rus: Кажется, что это было давным-давно.
eng: That seems like a reasonable price.
rus: Эта цена кажется разумной.
eng: That seems logical to me.
rus: Мне это кажется логичным.
eng: That seems odd.
rus: Это кажется странным.
eng: That seems reasonable to me.
rus: Мне кажется это разумным.
eng: That seems reasonable.
rus: Это кажется разумным.
eng: That seems right.
rus: Вроде правильно.
eng: That seems risky to me.
rus: Мне это кажется рискованным.
eng: That seems suspicious to me.
rus: Это кажется мне подозрительным.
eng: That seems suspicious.
rus: Это как-то подозрительно.
eng: That seems to be a coded message.
rus: Это, похоже, какое-то закодированное сообщение.
eng: That seems to be the problem.
rus: Похоже, проблема в этом.
eng: That seems to make sense.
rus: Похоже, это не лишено смысла.
eng: That seems understandable.
rus: Это кажется понятным.
eng: That seems unlikely.
rus: Похоже, это маловероятно.
eng: That seems weird.
rus: Это кажется странным.
eng: That seems wrong.
rus: Это кажется неправильным.
eng: That's encouraging news.
rus: Новости обнадёживающие.
eng: That's enough food for a week.
rus: Этой еды хватит на неделю.
eng: That's enough for me.
rus: С меня хватит.
eng: That's enough for now.
rus: На данный момент хватит.
eng: That's enough for now.
rus: Пока хватит.
eng: That's enough for today. I'm tired.
rus: На сегодня достаточно. Я устал.
eng: That's enough for today. I'm tired.
rus: На сегодня достаточно. Я устала.
eng: That's enough for today. I'm tired.
rus: Хватит на сегодня, я устал.
eng: That's enough for today.
rus: Достаточно на сегодня.
eng: That's enough for today!
rus: На сегодня достаточно!
eng: That's enough for today!
rus: На сегодня хватит!
eng: That's enough for today.
rus: Хватит на сегодня.
eng: That's enough, thanks!
rus: Достаточно, спасибо!
eng: That's enough.
rus: Достаточно!
eng: That's enough.
rus: Достаточно.
eng: That's enough.
rus: Хватит.
eng: That's enough.
rus: Этого достаточно.
eng: That sentence doesn't pertain to you.
rus: То предложение не относится к вам.
eng: That's entirely up to her.
rus: Это целиком на её усмотрение.
eng: That's entirely up to him.
rus: Это целиком на его усмотрение.
eng: That's entirely up to them.
rus: Это целиком на их усмотрение.
eng: That's entirely up to you.
rus: Это полностью на ваше усмотрение.
eng: That's entirely up to you.
rus: Это целиком на твоё усмотрение.
eng: That serves you right.
rus: Так вам и надо.
eng: That serves you right.
rus: Так тебе и надо.
eng: That's especially true right now.
rus: Это особенно верно в данный момент.
eng: That's even better.
rus: Так даже лучше.
eng: That's even better.
rus: Это даже лучше.
eng: That's evident.
rus: Это очевидно.
eng: That's exactly right.
rus: Именно так.
eng: That's exactly right.
rus: Точно так.
eng: That's exactly the way it happened.
rus: Именно так это и произошло.
eng: That's exactly what happened.
rus: Именно это и произошло.
eng: That's exactly what he said.
rus: Именно это он и сказал.
eng: That's exactly what he said.
rus: Он именно так и сказал.
eng: That's exactly what he said.
rus: Он как раз это и сказал.
eng: That's exactly what he wanted.
rus: Это именно то, что он хотел.
eng: That's exactly what I don't want.
rus: Именно этого я и не хочу.
eng: That's exactly what I'd say.
rus: Именно так я бы и сказал.
eng: That's exactly what I meant to say.
rus: Я именно это и хотел сказать.
eng: That's exactly what I meant.
rus: Именно это я и имел в виду.
eng: That's exactly what I meant.
rus: Именно это я и хотел сказать.
eng: That's exactly what I mean.
rus: Именно это я и имею в виду.
eng: That's exactly what I mean.
rus: Именно это я и хочу сказать.
eng: That's exactly what I mean.
rus: Это как раз то, о чем я говорю.
eng: That's exactly what I mean.
rus: Это как раз то, что я имею в виду.
eng: That's exactly what I mean.
rus: Я имею в виду именно это.
eng: That's exactly what I'm suggesting.
rus: Это именно то, что я предлагаю.
eng: That's exactly what I needed.
rus: Именно это мне и было нужно.
eng: That's exactly what I need to do.
rus: Именно это мне и нужно сделать.
eng: That's exactly what I need to do.
rus: Это именно то, что мне нужно сделать.
eng: That's exactly what I need to do.
rus: Это-то мне и нужно сделать.
eng: That's exactly what I need.
rus: Это именно то, что мне нужно.
eng: That's exactly what I need.
rus: Это как раз то, что мне нужно.
eng: That's exactly what I said to Tom.
rus: Это именно то, что я сказал Тому.
eng: That's exactly what I said.
rus: Именно это я и сказал.
eng: That's exactly what I think.
rus: Я именно так и думаю.
eng: That's exactly what I thought.
rus: Именно это я и подумал.
eng: That's exactly what I thought.
rus: Именно это я и подумала.
eng: That's exactly what I told her.
rus: Это именно то, что я сказал ей.
eng: That's exactly what I told her.
rus: Я ей именно так и сказал.
eng: That's exactly what I told him.
rus: Именно это я ему и сказал.
eng: That's exactly what I told him.
rus: Это именно то, что я ему сказал.
eng: That's exactly what I told him.
rus: Это именно то, что я сказал ему.
eng: That's exactly what I told him.
rus: Я ему именно так и сказал.
eng: That's exactly what I told them.
rus: Именно это я им и сказал.
eng: That's exactly what I told them.
rus: Я им именно так и сказал.
eng: That's exactly what I told Tom.
rus: Это в точности то, что я сказал Тому.
eng: That's exactly what I've needed.
rus: Это именно то, что мне было нужно.
eng: That's exactly what I wanted to see.
rus: Именно это я и хотел увидеть.
eng: That's exactly what I wanted.
rus: Это именно то, что я хотел.
eng: That's exactly what I want to know.
rus: Именно это я и хочу знать.
eng: That's exactly what I want to know.
rus: Это как раз то, что я хочу знать.
eng: That's exactly what I want Tom to think.
rus: Это как раз то, что я хочу, чтобы Том думал.
eng: That's exactly what I want to talk to you about.
rus: Это как раз то, о чём я хочу с тобой поговорить.
eng: That's exactly what I want you to do.
rus: Это как раз то, что я хочу от вас получить.
eng: That's exactly what I want you to do.
rus: Это как раз то, что я хочу от тебя получить.
eng: That's exactly what I want you to do.
rus: Это как раз то, что я хочу, чтобы вы сделали.
eng: That's exactly what I want you to do.
rus: Это как раз то, что я хочу, чтобы ты сделал.
eng: That's exactly what I want you to do.
rus: Это как раз то, что я хочу, чтобы ты сделала.
eng: That's exactly what I want.
rus: Именно этого я и хочу.
eng: That's exactly what I want.
rus: Это именно то, что я хочу.
eng: That's exactly what I want.
rus: Это как раз то, что я хочу.
eng: That's exactly what I was doing.
rus: Именно этим я и занимался.
eng: That's exactly what I would advise.
rus: Именно это я бы и посоветовал.
eng: That's exactly what I would do.
rus: Это в точности то, что я бы сделал.
eng: That's exactly what I would do.
rus: Это именно то, что я бы сделал.
eng: That's exactly what she wanted.
rus: Это именно то, что она хотела.
eng: That's exactly what they're doing.
rus: Это именно то, что они делают.
eng: That's exactly what Tom did.
rus: Это именно то, что сделал Том.
eng: That's exactly what Tom needs.
rus: Это именно то, что нужно Тому.
eng: That's exactly what Tom needs.
rus: Это как раз то, что нужно Тому.
eng: That's exactly what Tom thinks.
rus: Том именно так и думает.
eng: That's exactly what Tom told me.
rus: Именно это мне Том и сказал.
eng: That's exactly what Tom told me.
rus: Это как раз то, что мне сказал Том.
eng: That's exactly what Tom wanted.
rus: Это именно то, что хотел Том.
eng: That's exactly what Tom wants.
rus: Именно этого Том и хочет.
eng: That's exactly what Tom was afraid of.
rus: Вот как раз этого-то Том и боялся.
eng: That's exactly what Tom was talking about.
rus: Именно об этом Том и говорил.
eng: That's exactly what we did.
rus: Мы именно так и сделали.
eng: That's exactly what we need.
rus: Это именно то, что нам нужно.
eng: That's exactly what we need.
rus: Это как раз то, что нам нужно.
eng: That's exactly what we're planning to do.
rus: Именно это мы и собираемся сделать.
eng: That's exactly what we want to do.
rus: Именно это мы и хотим сделать.
eng: That's exactly what we want.
rus: Именно этого мы и хотим.
eng: That's exactly what we want.
rus: Это именно то, чего мы хотим.
eng: That's exactly what we want.
rus: Это именно то, что мы хотим.
eng: That's exactly what you need now.
rus: Это именно то, что вам сейчас нужно.
eng: That's exactly what you need now.
rus: Это именно то, что тебе сейчас нужно.
eng: That's exactly where I intend to go.
rus: Это именно там, куда я собираюсь поехать.
eng: That's exactly where you're wrong.
rus: Именно в этом ты и ошибаешься.
eng: That's exactly why I came!
rus: Вот именно поэтому я и пришёл!
eng: That's exactly why I came!
rus: Вот именно поэтому я и пришла!
eng: That's exactly why I didn't tell you.
rus: Именно поэтому я вам и не сказал.
eng: That's exactly why I didn't tell you.
rus: Именно поэтому я тебе и не сказал.
eng: That's excellent news.
rus: Это отличная новость.
eng: That's excellent.
rus: Это отлично.
eng: That's expensive.
rus: Это дорого.
eng: That's extra.
rus: Это за дополнительную плату.
eng: That's extremely dangerous.
rus: Это крайне опасно.
eng: That's extremely important.
rus: Это чрезвычайно важно.
eng: That's fair, isn't it?
rus: Это ведь справедливо?
eng: That's fairly reasonable.
rus: Это достаточно разумно.
eng: That's fair.
rus: Это справедливо.
eng: That's fantastic, isn't it?
rus: Это невероятно, правда?
eng: That's fantastic!
rus: С ума сойти!
eng: That's fantastic.
rus: Фантастика.
eng: That's fine with me.
rus: Я не против.
eng: That's fine!
rus: Замечательно!
eng: That's fine!
rus: Отлично!
eng: That's fine!
rus: Прекрасно!
eng: That's fixable.
rus: Это можно исправить.
eng: That's foolish.
rus: Это глупо.
eng: That's for her.
rus: Это для неё.
eng: That's for him.
rus: Это для него.
eng: That's for sure.
rus: Это наверняка.
eng: That's for them.
rus: Это для них.
eng: That's for Tom and me.
rus: Это мне и Тому.
eng: That's for Tom and me.
rus: Это нам с Томом.
eng: That's for Tom.
rus: Это для Тома.
eng: That's for Tom.
rus: Это Тому.
eng: That's for you to decide.
rus: Вам решать.
eng: That's for you to decide.
rus: Тебе решать.
eng: That's for you.
rus: Это вам.
eng: That's for you.
rus: Это Вам.
eng: That's for you.
rus: Это тебе.
eng: That's free.
rus: Это бесплатно.
eng: That's free.
rus: Это даром.
eng: That's fucking cool.
rus: Это чертовски круто.
eng: That's fun.
rus: Забавно.
eng: That's fun.
rus: Это весело.
eng: That's generous of you.
rus: Великодушно с вашей стороны.
eng: That's generous of you.
rus: Великодушно с твоей стороны.
eng: That's going to be a challenge.
rus: Это будет непросто.
eng: That's going to be a problem.
rus: Это будет проблемой.
eng: That's going to be hard to do.
rus: Это будет трудно сделать.
eng: That's going to cause problems.
rus: Это доставит проблем.
eng: That's going to cause some problems.
rus: Это вызовет некоторые проблемы.
eng: That's going to cost you a lot of money.
rus: Это будет стоить вам много денег.
eng: That's going to cost you a lot of money.
rus: Это будет стоить тебе кучу денег.
eng: That's going to take forever.
rus: Это будет длиться вечно.
eng: That's good advice.
rus: Это хороший совет.
eng: That's good coffee.
rus: Это хороший кофе.
eng: That's good enough.
rus: Это довольно хорошо.
eng: That's good for a first try.
rus: Неплохо для первой попытки.
eng: That's good, isn't it?
rus: Это ведь хорошо?
eng: That's good news, isn't it?
rus: Это хорошая новость, правда?
eng: That's good news to me.
rus: Это для меня хорошая новость.
eng: That's good news.
rus: Это хорошие новости.
eng: That's good to know.
rus: Полезно знать.
eng: That's good to know.
rus: Это хорошо.
eng: That's good, too.
rus: Это тоже хорошо.
eng: That's got to be a good sign.
rus: Это, должно быть, хороший знак.
eng: That's great news.
rus: Это отличная новость.
eng: That's great. Nobody gives me anything.
rus: Прекрасно. Никто ничего не даёт мне.
eng: That's great!
rus: Великолепно!
eng: That's Greek to me.
rus: Это для меня китайская грамота.
eng: That's gross.
rus: Какая гадость.
eng: That's gross.
rus: Какая мерзость.
eng: That's happened to a lot of us.
rus: Это случилось со многими из нас.
eng: That's happened to me many times.
rus: Такое со мной уже много раз случалось.
eng: That's happened to me plenty of times.
rus: Со мной так много раз бывало.
eng: That's happened to me plenty of times.
rus: Со мной так много раз было.
eng: That's happened to me plenty of times.
rus: Со мной это много раз бывало.
eng: That's happened to me plenty of times.
rus: Со мной это много раз было.
eng: That's hardly an option.
rus: Этот вариант вряд ли возможен.
eng: That's hardly a secret.
rus: Это едва ли секрет.
eng: That's hardly believable.
rus: В это сложно поверить.
eng: That's hardly likely.
rus: Вряд ли это возможно.
eng: That's hardly likely.
rus: Едва ли это вероятно.
eng: That's hardly likely.
rus: Едва ли это возможно.
eng: That's hard to believe.
rus: Верится с трудом.
eng: That's hard to believe.
rus: В это с трудом верится.
eng: That's hard to believe.
rus: В это трудно поверить.
eng: That's hard to do.
rus: Это трудно сделать.
eng: That's hard to imagine.
rus: Это трудно себе представить.
eng: That's hard to say.
rus: Это трудно сказать.
eng: That shelf is too high for me to reach.
rus: Эта полка слишком высока для меня.
eng: That's helped a lot.
rus: Это очень помогло.
eng: That's helpful.
rus: Это полезно.
eng: That's her boyfriend.
rus: Это её молодой человек.
eng: That's her boyfriend.
rus: Это её парень.
eng: That's her favorite language.
rus: Это её любимый язык.
eng: That's her girlfriend.
rus: Это её девушка.
eng: That's her horse.
rus: Это её конь.
eng: That's her horse.
rus: Это её лошадь.
eng: That's her strategy.
rus: Такова её стратегия.
eng: That's her strategy.
rus: Это её стратегия.
eng: That's hers.
rus: Это её.
eng: That's her.
rus: Это она.
eng: That's highly unlikely.
rus: Это крайне маловероятно.
eng: That's highway robbery!
rus: Это же грабёж средь бела дня!
eng: That's highway robbery.
rus: Это же откровенный грабёж.
eng: That's him at the window.
rus: Это он у окна.
eng: That's him.
rus: Это он.
eng: That ship crossed the equator yesterday.
rus: Вчера тот корабль пересёк экватор.
eng: That ship goes abroad from this port.
rus: Тот корабль отправляется за границу из этого порта.
eng: That ship has sailed.
rus: Поезд ушёл.
eng: That ship has sailed.
rus: Тот корабль отплыл.
eng: That shirt doesn't go with the pants.
rus: Эта рубашка не подходит к брюкам.
eng: That shirt is inappropriate.
rus: Эта рубашка не подходит.
eng: That shirt is too large for me.
rus: Та рубашка очень большая для меня.
eng: That shirt is too large for you.
rus: Эта рубашка Вам велика.
eng: That shirt is too large for you.
rus: Эта рубашка тебе велика.
eng: That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
rus: Эта рубашка очень грязная. Её нужно постирать перед тем, как пойдёшь в школу.
eng: That shirt looks good on you.
rus: Эта рубашка тебе идёт.
eng: That's his business.
rus: Это его дело.
eng: That's his favorite language.
rus: Это его любимый язык.
eng: That’s his fiancée.
rus: Это его невеста.
eng: That's his guilty conscience speaking.
rus: На воре шапка горит.
eng: That's his horse.
rus: Это его лошадь.
eng: That's his house.
rus: Это его дом.
eng: That's his opinion.
rus: Это его мнение.
eng: That's his private website.
rus: Это его персональный веб-сайт.
eng: That's his problem!
rus: Это его проблема!
eng: That's his specialty.
rus: Это его специальность.
eng: That's his weak spot.
rus: Это его слабое место.
eng: That's his.
rus: Это его.
eng: That's hogwash.
rus: Чепуха.
eng: That's hogwash.
rus: Это вздор.
eng: That shop closed in 2013.
rus: Тот магазин закрылся в две тысячи тринадцатом.
eng: That shop has many customers.
rus: У этого магазина много клиентов.
eng: That's horrible.
rus: Это ужасно.
eng: That should be enough.
rus: Этого должно быть достаточно.
eng: That should be enough.
rus: Этого должно хватить.
eng: That should be kept between us.
rus: Это должно остаться между нами.
eng: That should be no problem for Tom.
rus: Это не должно быть проблемой для Тома.
eng: That should be prohibited.
rus: Это надо запретить.
eng: That should buy us some time.
rus: Этим мы выиграем немного времени.
eng: That should help.
rus: Это должно помочь.
eng: That should not have happened.
rus: Этого не должно было произойти.
eng: That should not have happened.
rus: Этого не должно было случиться.
eng: That should not have happened.
rus: Это не должно было случиться.
eng: That shouldn't be any problem.
rus: Это не должно составить проблему.
eng: That shouldn't be a problem.
rus: Это не должно быть проблемой.
eng: That shouldn't be hard.
rus: Это не должно быть трудным.
eng: That shouldn't be too difficult.
rus: Это не должно быть так уж трудно.
eng: That shouldn't even be a question.
rus: Это даже не должно быть вопросом.
eng: That shouldn't have been allowed.
rus: Этого не следовало позволять.
eng: That shouldn't have happened.
rus: Этого не должно было произойти.
eng: That shouldn't have happened.
rus: Этого не должно было случиться.
eng: That shouldn't have happened.
rus: Это не должно было случиться.
eng: That should save us some money.
rus: Это должно сэкономить нам немного денег.
eng: That should suffice.
rus: Этого должно быть достаточно.
eng: That should suffice.
rus: Этого должно хватить.
eng: That should've been done a long time ago.
rus: Это следовало сделать давно.
eng: That should've been expected.
rus: Этого следовало ожидать.
eng: That should've never happened.
rus: Этого не должно было случиться.
eng: That shovel costs thirty dollars.
rus: Эта лопата стоит 30 долларов.
eng: That's how he discovered the comet.
rus: Вот как он открыл комету.
eng: That's how I came to know her.
rus: Вот так мы с ней и познакомились.
eng: That's how I came to know her.
rus: Вот так я с ней и познакомился.
eng: That's how I'd do that.
rus: Вот как я бы это сделал.
eng: That's how I feel sometimes.
rus: Вот так я себя иногда и ощущаю.
eng: That's how I found out about it.
rus: Так я об этом и узнал.
eng: That's how I got to know her.
rus: Вот как мы с ней познакомились.
eng: That's how I got to know her.
rus: Вот так мы с ней и познакомились.
eng: That's how I got to know her.
rus: Вот так я с ней и познакомился.
eng: That's how I injured my ankle.
rus: Вот так я и повредил себе лодыжку.
eng: That's how I know.
rus: Вот откуда я знаю.
eng: That's how I met your mother.
rus: Так я и познакомился с вашей мамой.
eng: That's how I met your mother.
rus: Так я и познакомился с вашей матерью.
eng: That's how I met your mother.
rus: Так я и познакомился с твоей мамой.
eng: That's how I met your mother.
rus: Так я и познакомился с твоей матерью.
eng: That's how I planned it.
rus: Я так и планировал.
eng: That's how I see it.
rus: Вот так я это вижу.
eng: That's how I solve problems.
rus: Вот так я решаю проблемы.
eng: That's how it all began.
rus: Так всё начиналось.
eng: That's how it began.
rus: Так всё и началось.
eng: That's how it has to be.
rus: Иначе нельзя.
eng: That's how it has to be.
rus: Так и должно быть.
eng: That's how it has to be.
rus: Так надо.
eng: That's how it is done.
rus: Вот как это делается.
eng: That's how it started.
rus: Вот так это и началось.
eng: That's how it usually happens.
rus: Так это обычно и случается.
eng: That's how it was supposed to work.
rus: Вот так это должно было работать.