DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I hope my experience will be interesting to somebody.
rus: Надеюсь, мой опыт будет кому-то интересен.
eng: I hope my father is all right.
rus: Надеюсь, мой отец в порядке.
eng: I hope my father is all right.
rus: Надеюсь, отец в порядке.
eng: I hope my partner can come to an agreement with you.
rus: Я надеюсь, что мой компаньон сможет с вами договориться.
eng: I hope my Russian sentence is not completely incomprehensible.
rus: Я надеюсь, что мое русское предложение не совсем непонятное.
eng: I hope neither of them was injured in the crash.
rus: Надеюсь, никто из них не пострадал в аварии.
eng: I hope nobody breaks into my apartment.
rus: Надеюсь, никто не вломится в мою квартиру.
eng: I hope nobody goes home hungry.
rus: Надеюсь, никто не уйдёт домой голодным.
eng: I hope nobody got fired.
rus: Надеюсь, никого не уволили.
eng: I hope nobody got hurt.
rus: Я надеюсь, никто не пострадал.
eng: I hope nobody saw me kissing Tom.
rus: Надеюсь, никто не видел, как я целую Тома.
eng: I hope nobody saw me.
rus: Надеюсь, меня никто не видел.
eng: I hope nobody saw you coming in here.
rus: Надеюсь, никто не видел, как вы сюда входили.
eng: I hope nobody saw you coming in here.
rus: Надеюсь, никто не видел, как ты сюда входил.
eng: I hope nobody saw you coming in here.
rus: Надеюсь, что никто не видел, как ты сюда заходил.
eng: I hope nobody saw you doing that.
rus: Надеюсь, никто не видел, как вы это делаете.
eng: I hope nobody saw you doing that.
rus: Надеюсь, никто не видел, как Вы это делаете.
eng: I hope nobody saw you doing that.
rus: Надеюсь, никто не видел, как ты это делаешь.
eng: I hope no one breaks into my apartment.
rus: Надеюсь, никто не вломится в мою квартиру.
eng: I hope no one gets hurt.
rus: Надеюсь, никто не пострадает.
eng: I hope no one goes home hungry.
rus: Надеюсь, никто не уйдёт домой голодным.
eng: I hope no one got fired.
rus: Надеюсь, никого не уволили.
eng: I hope no one saw me dancing.
rus: Надеюсь, никто не видел, как я танцевал.
eng: I hope no one saw me dancing.
rus: Надеюсь, никто не видел, как я танцевала.
eng: I hope no one saw me dancing.
rus: Надеюсь, никто не видел, как я танцую.
eng: I hope no one saw me kissing Tom.
rus: Надеюсь, никто не видел, как я целую Тома.
eng: I hope no one saw me.
rus: Надеюсь, меня никто не видел.
eng: I hope no one saw us.
rus: Надеюсь, нас никто не видел.
eng: I hope no one saw you come in here.
rus: Надеюсь, никто не видел, как вы сюда входили.
eng: I hope no one saw you come in here.
rus: Надеюсь, никто не видел, как ты сюда входил.
eng: I hope no one saw you coming in here.
rus: Надеюсь, что никто не видел, как ты сюда заходил.
eng: I hope no one saw you doing that.
rus: Надеюсь, никто не видел, как вы это делаете.
eng: I hope no one saw you doing that.
rus: Надеюсь, никто не видел, как Вы это делаете.
eng: I hope no one saw you doing that.
rus: Надеюсь, никто не видел, как ты это делаешь.
eng: I hope no one saw you.
rus: Надеюсь, никто вас не видел.
eng: I hope no one saw you.
rus: Надеюсь, никто тебя не видел.
eng: I hope no one sees me like this.
rus: Надеюсь, никто меня в таком виде не увидит.
eng: I hope no one sees us.
rus: Надеюсь, нас никто не видит.
eng: I hope no one sees us.
rus: Надеюсь, нас никто не увидит.
eng: I hope no one sees you like this.
rus: Надеюсь, никто вас в таком виде не увидит.
eng: I hope no one sees you like this.
rus: Надеюсь, никто тебя в таком виде не увидит.
eng: I hope no one steals my stuff.
rus: Надеюсь, мои вещи не украдут.
eng: I hope no one steals my stuff.
rus: Надеюсь, никто не украдёт мои вещи.
eng: I hope no one was injured.
rus: Надеюсь, никто не пострадал.
eng: I hope no one was injured.
rus: Надеюсь, никто не ранен.
eng: I hope nothing bad happens to Tom.
rus: Надеюсь, с Томом ничего плохого не случится.
eng: I hope nothing bad will happen.
rus: Надеюсь, ничего плохого не случится.
eng: I hope nothing happened to her.
rus: Надеюсь, с ней ничего не случилось.
eng: I hope nothing happened to him.
rus: Надеюсь, с ним ничего не случилось.
eng: I hope nothing happens to Tom.
rus: Надеюсь, с Томом ничего не случится.
eng: I hope nothing ruins our last day together.
rus: Надеюсь, что ничто не испортит наш последний день вместе.
eng: I hope nothing's happened to her.
rus: Надеюсь, с ней ничего не случилось.
eng: I hope nothing's happened to him.
rus: Надеюсь, с ним ничего не случилось.
eng: I hope nothing's wrong.
rus: Надеюсь, всё в порядке.
eng: I hope not.
rus: Надеюсь, нет.
eng: I hope not.
rus: Надеюсь, что нет.
eng: I hope our plane leaves on time.
rus: Надеюсь, наш самолёт вылетит вовремя.
eng: I hope our team will win.
rus: Надеюсь, что наша команда победит.
eng: I hope Sami is right.
rus: Надеюсь, Сами прав.
eng: I hope she doesn't notice.
rus: Надеюсь, она не заметит.
eng: I hope she is okay.
rus: Надеюсь, она в порядке.
eng: I hope she is okay.
rus: Надеюсь, с ней всё хорошо.
eng: I hope she is okay.
rus: Надеюсь, у неё всё в порядке.
eng: I hope she is okay.
rus: Надеюсь, у неё всё хорошо.
eng: I hope she is okay.
rus: Я надеюсь, она в порядке.
eng: I hope she is okay.
rus: Я надеюсь, с ней всё хорошо.
eng: I hope she is okay.
rus: Я надеюсь, у неё всё хорошо.
eng: I hope she knows what she is doing.
rus: Надеюсь, она знает, что делает.
eng: I hope she knows what she's doing.
rus: Надеюсь, она знает, что делает.
eng: I hope she likes my present.
rus: Надеюсь, ей понравится мой подарок.
eng: I hope she's all right.
rus: Надеюсь, она в порядке.
eng: I hope she sees this.
rus: Надеюсь, она это увидит.
eng: I hope she's okay.
rus: Надеюсь, она в порядке.
eng: I hope she's okay.
rus: Надеюсь, с ней всё хорошо.
eng: I hope she's okay.
rus: Надеюсь, у неё всё в порядке.
eng: I hope she's okay.
rus: Надеюсь, у неё всё хорошо.
eng: I hope she's okay.
rus: Я надеюсь, она в порядке.
eng: I hope she's okay.
rus: Я надеюсь, с ней всё хорошо.
eng: I hope she's okay.
rus: Я надеюсь, у неё всё хорошо.
eng: I hope she's safe.
rus: Надеюсь, она в безопасности.
eng: I hope she's wrong.
rus: Надеюсь, она ошибается.
eng: I hope she won't be disappointed.
rus: Надеюсь, она не будет разочарована.
eng: I hope someday I'll be able to do that.
rus: Я надеюсь, что когда-нибудь смогу это сделать.
eng: I hope someone comes to help us.
rus: Надеюсь, кто-нибудь придёт нам помочь.
eng: I hope someone sees this.
rus: Надеюсь, кто-нибудь это увидит.
eng: I hope something bad doesn't happen to us.
rus: Надеюсь, с нами не случится ничего плохого.
eng: I hope so, too.
rus: Я тоже на это надеюсь.
eng: I hope so!
rus: Дай-то бог!
eng: I hope so.
rus: Надеюсь.
eng: I hope so.
rus: Надеюсь, что так.
eng: I hope so.
rus: Надеюсь, что это так.
eng: I hope so.
rus: Я надеюсь на это.
eng: I hope that all this ends well and end quickly for you.
rus: Я желаю тебе, чтобы все это поскорее благополучно закончилось.
eng: I hope that all your dreams come true.
rus: Надеюсь, все ваши мечты исполнятся.
eng: I hope that all your dreams come true.
rus: Надеюсь, все ваши мечты осуществятся.
eng: I hope that all your dreams come true.
rus: Надеюсь, все ваши мечты сбудутся.
eng: I hope that all your dreams come true.
rus: Надеюсь, все твои мечты исполнятся.
eng: I hope that all your dreams come true.
rus: Надеюсь, все твои мечты осуществятся.
eng: I hope that all your dreams come true.
rus: Надеюсь, все твои мечты сбудутся.
eng: I hope that all your dreams come true.
rus: Надеюсь, что все твои мечты сбудутся.
eng: I hope that changes soon.
rus: Надеюсь, это скоро изменится.
eng: I hope that didn't offend you.
rus: Надеюсь, я вас не обидел.
eng: I hope that didn't offend you.
rus: Надеюсь, я тебя не обидел.
eng: I hope that doesn't ever happen again.
rus: Надеюсь, это никогда больше не повторится.
eng: I hope that doesn't happen again.
rus: Надеюсь, это не повторится.
eng: I hope that doesn't happen.
rus: Надеюсь, этого не будет.
eng: I hope that doesn't happen.
rus: Надеюсь, этого не произойдёт.
eng: I hope that doesn't happen.
rus: Надеюсь, этого не случится.
eng: I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
rus: Надеюсь, что Эми скоро появится. Я уже устала её ждать.
eng: I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
rus: Надеюсь, что Эми скоро появится. Я уже устал её ждать.
eng: I hope that everything is going to be OK.
rus: Надеюсь, всё будет хорошо.
eng: I hope that everything is going well.
rus: Надеюсь, всё идёт хорошо.
eng: I hope that everything is in order.
rus: Я надеюсь, что всё в порядке.
eng: I hope that everything is okay.
rus: Надеюсь, всё в порядке.
eng: I hope that everything is okay.
rus: Я надеюсь, что всё в порядке.
eng: I hope that happens.
rus: Надеюсь, это произойдёт.
eng: I hope that helped.
rus: Надеюсь, это помогло.
eng: I hope that helps.
rus: Надеюсь, это поможет.
eng: I hope that he will come.
rus: Я надеюсь, что он придёт.
eng: I hope that he will help me.
rus: Надеюсь, он мне поможет.
eng: I hope that he will succeed.
rus: Я надеюсь, что у него получится.
eng: I hope that I can convince you to change your mind.
rus: Надеюсь, я смогу вас переубедить.
eng: I hope that I can convince you to change your mind.
rus: Надеюсь, я смогу тебя переубедить.
eng: I hope that I can do it.
rus: Я надеюсь, что смогу это сделать.
eng: I hope that I can do that before I die.
rus: Надеюсь, я смогу сделать это прежде, чем умру.
eng: I hope that I don't catch a cold.
rus: Надеюсь, я не простужусь.
eng: I hope that I don't get arrested.
rus: Надеюсь, меня не арестуют.
eng: I hope that I don't get kicked off the team.
rus: Надеюсь, меня не выгонят из команды.
eng: I hope that I don't get kicked out of school.
rus: Надеюсь, меня не выгонят из школы.
eng: I hope that I don't get killed.
rus: Надеюсь, меня не убьют.
eng: I hope that I don't get punished.
rus: Надеюсь, меня не накажут.
eng: I hope that I don't get sick.
rus: Надеюсь, я не заболею.
eng: I hope that I don't see Tom today.
rus: Надеюсь, я сегодня Тома не увижу.
eng: I hope that I don't see Tom today.
rus: Я надеюсь, что я сегодня не увижу Тома.
eng: I hope that I have not offended you.
rus: Надеюсь, я вас не обидел.
eng: I hope that I have not offended you.
rus: Надеюсь, я тебя не обидел.
eng: I hope that I haven't forgotten anyone.
rus: Надеюсь, я никого не забыл.
eng: I hope that I haven't forgotten anything.
rus: Надеюсь, я ничего не забыл.
eng: I hope that I'll have a chance to see you next time I'm in Boston.
rus: Надеюсь, у меня будет возможность вас увидеть, когда я в следующий раз буду в Бостоне.
eng: I hope that I'll have a chance to see you next time I'm in Boston.
rus: Надеюсь, у меня будет возможность с вами увидеться, когда я в следующий раз буду в Бостоне.
eng: I hope that I'll have a chance to see you next time I'm in Boston.
rus: Надеюсь, у меня будет возможность с тобой увидеться, когда я в следующий раз буду в Бостоне.
eng: I hope that I'll have a chance to see you next time I'm in Boston.
rus: Надеюсь, у меня будет возможность тебя увидеть, когда я в следующий раз буду в Бостоне.
eng: I hope that I'll see her.
rus: Надеюсь, что я её увижу.
eng: I hope that I'm not disturbing you.
rus: Надеюсь, я тебе не мешаю.
eng: I hope that I never have to do that again.
rus: Надеюсь, мне никогда больше не придётся этого делать.
eng: I hope that I pass the exam.
rus: Надеюсь, что сдам экзамен.
eng: I hope that is not the case.
rus: Надеюсь, это не тот случай.
eng: I hope that isn't true.
rus: Надеюсь, это неправда.
eng: I hope that it'll work.
rus: Надеюсь, это сработает.
eng: I hope that it rains tomorrow.
rus: Надеюсь, завтра будет дождь.
eng: I hope that it rains tomorrow.
rus: Я надеюсь, что завтра будет дождь.
eng: I hope that I've done the right thing.
rus: Надеюсь, я поступила правильно.
eng: I hope that Japan will abide by its Constitution.
rus: Надеюсь, Япония будет придерживаться своей конституции.
eng: I hope that John comes.
rus: Надеюсь, Джон придёт.
eng: I hope that John will come.
rus: Надеюсь, Джон придёт.
eng: I hope that'll change soon.
rus: Надеюсь, это скоро изменится.
eng: I hope that'll change.
rus: Надеюсь, это изменится.
eng: I hope that'll change.
rus: Я надеюсь, это изменится.
eng: I hope that'll happen soon.
rus: Надеюсь, это скоро произойдёт.
eng: I hope that'll happen soon.
rus: Надеюсь, это скоро случится.
eng: I hope that Maria will write soon.
rus: Я надеюсь, что Мария скоро напишет.
eng: I hope that Mary passes the examination.
rus: Я надеюсь, что Мэри сдаст экзамен.
eng: I hope that my accent's good.
rus: Надеюсь, у меня правильный акцент.
eng: I hope that my car doesn't break down, and that I arrive at your place on time.
rus: Я надеюсь, что моя машина не сломается, и я доберусь до вас вовремя.
eng: I hope that my dream comes true.
rus: Надеюсь, что моя мечта сбудется.
eng: I hope that nobody got fired.
rus: Надеюсь, никого не уволили.
eng: I hope that nobody saw me.
rus: Надеюсь, меня никто не видел.
eng: I hope that nobody saw you coming in here.
rus: Надеюсь, что никто не видел, как ты сюда заходил.
eng: I hope that none of them got into an accident.
rus: Надеюсь, никто из них не попал в ДТП.
eng: I hope that no one saw me.
rus: Надеюсь, меня никто не видел.
eng: I hope that no one saw you coming in here.
rus: Надеюсь, что никто не видел, как ты сюда заходил.
eng: I hope that one day, all human beings will live in a world of peace and freedom.
rus: Надеюсь, что однажды всё человечество будет жить мирно и свободно во всём мире.
eng: I hope that's a joke.
rus: Надеюсь, это шутка.
eng: I hope that's enough.
rus: Надеюсь, этого достаточно.
eng: I hope that's enough.
rus: Надеюсь, этого хватит.
eng: I hope that's enough.
rus: Я надеюсь, что этого достаточно.
eng: I hope that's everything.
rus: Надеюсь, это всё.
eng: I hope that she listens to me.
rus: Надеюсь, она меня слушает.
eng: I hope that she'll get better soon.
rus: Я надеюсь, что ей скоро полегчает.
eng: I hope that she'll get well soon.
rus: Надеюсь, она быстро поправится.
eng: I hope that she will get well soon.
rus: Надеюсь, она скоро поправится.
eng: I hope that she will help me.
rus: Я надеюсь, она мне поможет.
eng: I hope that she will help me.
rus: Я надеюсь, что она мне поможет.
eng: I hope that's not true.
rus: Надеюсь, что это неправда.
eng: I hope that somebody will do that.
rus: Надеюсь, кто-нибудь это сделает.
eng: I hope that someday I'll be able to do that.
rus: Я надеюсь, что когда-нибудь смогу это сделать.
eng: I hope that someone will do that.
rus: Надеюсь, кто-нибудь это сделает.
eng: I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
rus: Надеюсь, учёные скоро отыщут лекарство от СПИДа.
eng: I hope that's the truth.
rus: Надеюсь, что это правда.
eng: I hope that's true.
rus: Надеюсь, это правда.
eng: I hope that that changes soon.
rus: Надеюсь, это скоро изменится.
eng: I hope that that doesn't happen.
rus: Надеюсь, этого не будет.
eng: I hope that that doesn't happen.
rus: Надеюсь, этого не произойдёт.
eng: I hope that that doesn't happen.
rus: Надеюсь, этого не случится.
eng: I hope that that helped.
rus: Надеюсь, это помогло.
eng: I hope that that'll change soon.
rus: Надеюсь, это скоро изменится.
eng: I hope that that won't be a problem.
rus: Надеюсь, это не будет проблемой.
eng: I hope that that won't be a problem.
rus: Надеюсь, это не составит проблемы.
eng: I hope that the bus ride won't be boring.
rus: Я надеюсь, что поездка на автобусе не будет скучной.
eng: I hope that the weather stays this way.
rus: Надеюсь, погода не изменится.
eng: I hope that the weather will be dry.
rus: Надеюсь, что погода будет сухой.
eng: I hope that the weather will be dry.
rus: Я надеюсь на сухую погоду.
eng: I hope that they can find us.
rus: Надеюсь, они смогут нас найти.
eng: I hope that they find Tom alive.
rus: Надеюсь, они найдут Тома живым.
eng: I hope that they're OK.
rus: Надеюсь, у них всё в порядке.
eng: I hope that they're OK.
rus: Надеюсь, у них всё хорошо.
eng: I hope that this answers your questions.
rus: Надеюсь, это ответит на твои вопросы.
eng: I hope that this isn't a mistake.
rus: Я надеюсь, это не ошибка.
eng: I hope that Tom and Mary are at school.
rus: Надеюсь, Том и Мэри в школе.
eng: I hope that Tom and Mary are at school.
rus: Надеюсь, Том с Мэри в школе.
eng: I hope that Tom and Mary pass the exam.
rus: Я надеюсь, что Том и Мэри сдадут экзамен.
eng: I hope that Tom can swim.
rus: Надеюсь, Том умеет плавать.
eng: I hope that Tom can wait for us.
rus: Надеюсь, Том сможет нас подождать.
eng: I hope that Tom can win.
rus: Надеюсь, Том сможет выиграть.
eng: I hope that Tom can win.
rus: Надеюсь, Том сможет победить.
eng: I hope that Tom comes to Australia.
rus: Надеюсь, Том приедет в Австралию.
eng: I hope that Tom comes.
rus: Надеюсь, Том придёт.
eng: I hope that Tom didn't do that.
rus: Надеюсь, Том этого не делал.
eng: I hope that Tom didn't get too upset.
rus: Надеюсь, Том не слишком расстроился.
eng: I hope that Tom didn't miss the bus.
rus: Надеюсь, Том не опоздал на автобус.
eng: I hope that Tom doesn't catch a cold.
rus: Надеюсь, Том не простудится.
eng: I hope that Tom doesn't come back.
rus: Надеюсь, Том не вернётся.
eng: I hope that Tom doesn't find out.
rus: Надеюсь, Том не узнает.
eng: I hope that Tom doesn't let us down.
rus: Надеюсь, Том нас не подведёт.
eng: I hope that Tom doesn't lie to us.
rus: Надеюсь, Том не станет нам врать.
eng: I hope that Tom doesn't lie to us.
rus: Надеюсь, Том не станет нам лгать.
eng: I hope that Tom doesn't lie to us.
rus: Надеюсь, Том не станет нас обманывать.
eng: I hope that Tom doesn't win.
rus: Надеюсь, Том не выиграет.
eng: I hope that Tom doesn't win.
rus: Надеюсь, Том не победит.
eng: I hope that Tom finds what he's looking for.
rus: Надеюсь, Том найдёт то, что ищет.
eng: I hope that Tom has finally found what he was looking for.
rus: Надеюсь, Том наконец нашёл то, что искал.
eng: I hope that Tom leaves a piece of cake for me.
rus: Надеюсь, Том оставит мне кусочек торта.
eng: I hope that Tom passes his driver's test.
rus: Надеюсь, Том сдаст экзамен на права.
eng: I hope that Tom passes the examination.
rus: Надеюсь, Том сдаст экзамен.
eng: I hope that Tom saw what you did.
rus: Надеюсь, Том видел, что вы делаете.
eng: I hope that Tom saw what you did.
rus: Надеюсь, Том видел, что вы делали.
eng: I hope that Tom saw what you did.
rus: Надеюсь, Том видел, что ты делаешь.
eng: I hope that Tom saw what you did.
rus: Надеюсь, Том видел, что ты делал.
eng: I hope that Tom waits for us.
rus: Надеюсь, Том нас подождёт.
eng: I hope that Tom will come.
rus: Надеюсь, Том придёт.
eng: I hope that Tom will marry Mary.
rus: Надеюсь, Том женится на Мэри.
eng: I hope that Tom will never do that again.
rus: Надеюсь, что Том никогда больше этого не сделает.
eng: I hope that Tom will never do that again.
rus: Я надеюсь, что Том никогда больше этого не сделает.
eng: I hope that Tom won't laugh at me.
rus: Надеюсь, Том не будет надо мной смеяться.
eng: I hope that very soon I will know more than just a few sentences in Dutch.
rus: Я надеюсь, что очень скоро я буду знать больше, чем просто несколько предложений на голландском.
eng: I hope that was what you wanted.
rus: Надеюсь, ты этого хотел.
eng: I hope that we can avoid these mistakes in the future.
rus: Надеюсь, мы сможем избежать таких ошибок в будущем.
eng: I hope that we can be friends.
rus: Надеюсь, мы сможем быть друзьями.
eng: I hope that we have time to prepare for that.
rus: Надеюсь, у нас будет время к этому подготовиться.
eng: I hope that what Tom said is true.
rus: Надеюсь, сказанное Томом - правда.
eng: I hope that will change soon.
rus: Надеюсь, это скоро изменится.
eng: I hope that won't be a problem.
rus: Надеюсь, это не будет проблемой.
eng: I hope that won't be a problem.
rus: Надеюсь, это не составит проблемы.
eng: I hope that won't happen again.
rus: Надеюсь, такого больше не будет.
eng: I hope that won't happen again.
rus: Надеюсь, этого больше не произойдёт.
eng: I hope that won't happen again.
rus: Надеюсь, этого больше не случится.
eng: I hope that won't happen.
rus: Надеюсь, этого не будет.
eng: I hope that won't happen.
rus: Надеюсь, этого не произойдёт.
eng: I hope that won't happen.
rus: Надеюсь, этого не случится.
eng: I hope that you and Tom will have a good time.
rus: Надеюсь, вы с Томом хорошо проведёте время.
eng: I hope that you are good.
rus: Надеюсь, ты хорош.
eng: I hope that you are not angry.
rus: Надеюсь, вы не сердитесь.
eng: I hope that you are not angry.
rus: Надеюсь, ты не сердишься.
eng: I hope that you aren't afraid.
rus: Надеюсь, вы не боитесь.
eng: I hope that you aren't afraid.
rus: Надеюсь, ты не боишься.
eng: I hope that you aren't serious.
rus: Надеюсь, вы не серьёзно.
eng: I hope that you aren't serious.
rus: Надеюсь, вы это не всерьёз.
eng: I hope that you aren't serious.
rus: Надеюсь, ты не серьёзно.
eng: I hope that you aren't serious.
rus: Надеюсь, ты это не всерьёз.
eng: I hope that you didn't miss the bus.
rus: Надеюсь, вы не опоздали на автобус.
eng: I hope that you didn't miss the bus.
rus: Надеюсь, ты не опоздал на автобус.
eng: I hope that you don't catch a cold.
rus: Надеюсь, вы не простудитесь.
eng: I hope that you don't catch a cold.
rus: Надеюсь, ты не простудишься.
eng: I hope that you fall off a cliff.
rus: Желаю тебе упасть со скалы.
eng: I hope that you feel better.
rus: Надеюсь, что вы чувствуете себя лучше.
eng: I hope that you feel comfortable.
rus: Надеюсь, вам удобно.
eng: I hope that you feel comfortable.
rus: Надеюсь, тебе удобно.
eng: I hope that you get well soon.
rus: Надеюсь, вы скоро поправитесь.
eng: I hope that you get well soon.
rus: Надеюсь, Вы скоро поправитесь.
eng: I hope that you get well soon.
rus: Надеюсь, ты скоро поправишься.
eng: I hope that you have a good lawyer.
rus: Надеюсь, у вас есть хороший адвокат.
eng: I hope that you have a good lawyer.
rus: Надеюсь, у тебя есть хороший адвокат.
eng: I hope that you like it.
rus: Надеюсь, тебе нравится.
eng: I hope that you'll accept my request.
rus: Надеюсь, что вы примите моё обращение.
eng: I hope that you'll be my friends.
rus: Надеюсь, что вы станете моими друзьями.
eng: I hope that you'll come back.
rus: Надеюсь, вы вернётесь.
eng: I hope that you'll come back.
rus: Надеюсь, ты вернёшься.
eng: I hope that you'll come tomorrow.
rus: Надеюсь, вы завтра придёте.
eng: I hope that you'll come tomorrow.
rus: Надеюсь, ты завтра придёшь.
eng: I hope that you'll come visit us sometime.
rus: Надеюсь, вы нас как-нибудь навестите.
eng: I hope that you'll come visit us sometime.
rus: Надеюсь, ты нас как-нибудь навестишь.
eng: I hope that you'll enjoy this next song.
rus: Надеюсь, следующая песня тебе понравится.
eng: I hope that you'll help me.
rus: Надеюсь, вы мне поможете.
eng: I hope that you'll help me.
rus: Надеюсь, ты мне поможешь.
eng: I hope that you'll help me.
rus: Я надеюсь, ты мне поможешь.
eng: I hope that you'll help me.
rus: Я надеюсь, что вы мне поможете.
eng: I hope that your brother is better.
rus: Надеюсь, вашему брату стало лучше.
eng: I hope that your dreams come true.
rus: Надеюсь, ваши мечты осуществятся.
eng: I hope that your dreams come true.
rus: Надеюсь, ваши мечты сбудутся.
eng: I hope that your dreams come true.
rus: Надеюсь, твои мечты осуществятся.
eng: I hope that your dreams come true.
rus: Надеюсь, твои мечты сбудутся.
eng: I hope that you're not afraid.
rus: Надеюсь, вы не боитесь.
eng: I hope that you're not afraid.
rus: Надеюсь, ты не боишься.
eng: I hope that you're not like everybody else.
rus: Надеюсь, Вы не такая, как все.
eng: I hope that you're not like everybody else.
rus: Надеюсь, вы не такие, как все.
eng: I hope that you're not like everybody else.
rus: Надеюсь, Вы не такой, как все.
eng: I hope that you're not like everybody else.
rus: Надеюсь, ты не такая, как все.
eng: I hope that you're not like everybody else.
rus: Надеюсь, ты не такой, как все.
eng: I hope that you're not like everyone else.
rus: Надеюсь, Вы не такая, как все.
eng: I hope that you're not like everyone else.
rus: Надеюсь, вы не такие, как все.
eng: I hope that you're not like everyone else.
rus: Надеюсь, Вы не такой, как все.
eng: I hope that you're not like everyone else.
rus: Надеюсь, ты не такая, как все.
eng: I hope that you're not like everyone else.
rus: Надеюсь, ты не такой, как все.
eng: I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
rus: Надеюсь, ваша будущая деятельность расширит наши отношения с вашей фирмой.
eng: I hope that your parents will allow us to get married.
rus: Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться.
eng: I hope that your parents will allow us to marry.
rus: Надеюсь, твои родители позволят нам жениться.
eng: I hope that your parents will allow us to marry.
rus: Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться.
eng: I hope that you wait for us.
rus: Надеюсь, вы нас подождёте.
eng: I hope that you wait for us.
rus: Надеюсь, ты нас подождёшь.
eng: I hope that you will accept my request.
rus: Надеюсь, что вы примите моё обращение.
eng: I hope that you will arrive in Rome soon.
rus: Надеюсь, вы скоро приедете в Рим.
eng: I hope that you will arrive in Rome soon.
rus: Надеюсь, ты скоро приедешь в Рим.
eng: I hope that you will enjoy this video.
rus: Надеюсь, ты получишь удовольствие от этого видео.
eng: I hope that you will enjoy this video.
rus: Надеюсь, это видео доставит вам удовольствие.
eng: I hope that you will get well soon.
rus: Надеюсь, вы скоро поправитесь.
eng: I hope that you will get well soon.
rus: Надеюсь, ты скоро поправишься.
eng: I hope that you will get well soon.
rus: Я надеюсь, что Вы скоро поправитесь.
eng: I hope that you will get well soon.
rus: Я надеюсь, что ты скоро выздоровеешь.
eng: I hope that you will like it.
rus: Надеюсь, вам это понравится.
eng: I hope that you will like it.
rus: Надеюсь, тебе это понравится.
eng: I hope that you will like it.
rus: Надеюсь, что тебе понравится.
eng: I hope that you will return.
rus: Надеюсь, вы вернётесь.
eng: I hope that you will return.
rus: Надеюсь, ты вернёшься.
eng: I hope the bread keeps until tomorrow.
rus: Надеюсь, хлеб пролежит до завтра.
eng: I hope the bus comes soon.
rus: Надеюсь, автобус скоро придёт.
eng: I hope the bus will come before long.
rus: Надеюсь, автобус скоро придёт.
eng: I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
rus: Я надеюсь, что скоро настанет тот день, когда мы сможем путешествовать на Луну.
eng: I hope the fog will go away soon.
rus: Надеюсь, туман скоро рассеется.
eng: I hope the incident will go unnoticed.
rus: Я надеюсь, что этот инцидент пройдёт незамеченным.
eng: I hope the meeting went well.
rus: Надеюсь, встреча прошла хорошо.
eng: I hope the new plan will work out satisfactorily.
rus: Надеюсь, новый план сработает удовлетворительно.
eng: I hope the new version comes out soon.
rus: Надеюсь, новая версия скоро выйдет.
eng: I hope the police catch the guy who did this.
rus: Надеюсь, полиция поймает того, кто это сделал.
eng: I hope the police catch the guy who did this.
rus: Надеюсь, полиция схватит того парня, который это сделал.
eng: I hope the rain stops soon.
rus: Надеюсь, дождь скоро прекратится.
eng: I hope there'll be no bloodshed.
rus: Надеюсь, кровопролития не будет.
eng: I hope there'll be no bloodshed.
rus: Надеюсь, обойдётся без кровопролития.
eng: I hope there's still some bread left.
rus: Я надеюсь, что осталось ещё немного хлеба.
eng: I hope there weren't too many mistakes.
rus: Надеюсь, ошибок было не очень много.
eng: I hope there won't be any problems.
rus: Надеюсь, проблем не будет.
eng: I hope these companies will be ready to deal with us in the future.
rus: Надеюсь, что эти предприятия будут готовы работать с нами и в будущем.
eng: I hope the weather will be dry.
rus: Надеюсь, что погода будет сухой.
eng: I hope the weather will be dry.
rus: Я надеюсь на сухую погоду.
eng: I hope the weather will be good.
rus: Надеюсь, погода будет хорошая.
eng: I hope the weather will be good.
rus: Надеюсь, погода будет хорошей.
eng: I hope the weather will clear up tomorrow.
rus: Надеюсь, завтра погода прояснится.
eng: I hope the wine is to your taste.
rus: Надеюсь, вино придется Вам по вкусу.
eng: I hope they agree.
rus: Надеюсь, они согласятся.
eng: I hope they all have fun.
rus: Надеюсь, им всем весело.
eng: I hope they appreciate your humor.
rus: Надеюсь, они оценят ваш юмор.
eng: I hope they appreciate your humor.
rus: Надеюсь, они оценят твой юмор.
eng: I hope they arrive soon.
rus: Надеюсь, они скоро прибудут.
eng: I hope they arrive soon.
rus: Надеюсь, они скоро приедут.
eng: I hope they can find us.
rus: Надеюсь, они смогут нас найти.
eng: I hope they catch Tom.
rus: Надеюсь, они поймают Тома.
eng: I hope they do it.
rus: Надеюсь, они это сделают.
eng: I hope they don't name their dog Cookie.
rus: Надеюсь, они не назовут свою собаку Куки.
eng: I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
rus: Надеюсь, они не станут прибегать к насилию ради достижения своих целей.
eng: I hope they find a solution soon.
rus: Надеюсь, они скоро найдут решение.
eng: I hope they find the killer.
rus: Надеюсь, они найдут убийцу.
eng: I hope they find Tom alive.
rus: Надеюсь, они найдут Тома живым.
eng: I hope they find Tom.
rus: Надеюсь, они найдут Тома.
eng: I hope they found a cure.
rus: Надеюсь, они нашли лекарство.
eng: I hope they have a good time.
rus: Я надеюсь, что они хорошо проводят время.
eng: I hope they let Tom go.
rus: Надеюсь, они Тома отпустят.
eng: I hope they liked me.
rus: Надеюсь, я им понравился.
eng: I hope they like me.
rus: Надеюсь, что я им понравлюсь.
eng: I hope they'll listen to me.
rus: Надеюсь, они меня послушают.
eng: I hope they're all correct.
rus: Надеюсь, что все они правильные.
eng: I hope they're friendly.
rus: Надеюсь, они дружелюбны.
eng: I hope they're going to be OK.
rus: Надеюсь, у них всё будет в порядке.
eng: I hope they're not talking about me.
rus: Надеюсь, они не обо мне говорят.
eng: I hope they're OK.
rus: Надеюсь, у них всё в порядке.
eng: I hope they're OK.
rus: Надеюсь, у них всё хорошо.
eng: I hope they were listening.
rus: Надеюсь, они слушали.
eng: I hope things change.
rus: Надеюсь, всё изменится.
eng: I hope things get better.
rus: Я надеюсь, что станет лучше.
eng: I hope this answers your questions.
rus: Надеюсь, это ответит на твои вопросы.
eng: I hope this data is wrong.
rus: Надеюсь, эти данные ошибочны.
eng: I hope this data will be useful to you.
rus: Я надеюсь, эти данные будут вам полезны.
eng: I hope this doesn't ruin our friendship.
rus: Надеюсь, это не разрушит нашу дружбу.
eng: I hope this helps.
rus: Надеюсь, это поможет.
eng: I hope this helps.
rus: Я надеюсь, это поможет.
eng: I hope this horse doesn't kick.
rus: Надеюсь, эта лошадь не брыкается.
eng: I hope this is accurate.
rus: Надеюсь, здесь всё правильно.
eng: I hope this is a temporary occurrence.
rus: Надеюсь, это временное явление.
eng: I hope this is going to work.
rus: Надеюсь, это сработает.
eng: I hope this is not true.
rus: Надеюсь, это не правда.
eng: I hope this isn't a dream.
rus: Надеюсь, это не сон.
eng: I hope this isn't a mistake.
rus: Надеюсь, это не ошибка.
eng: I hope this isn't a mistake.
rus: Я надеюсь, это не ошибка.
eng: I hope this isn't true.
rus: Надеюсь, это не правда.
eng: I hope this is the beginning of a beautiful friendship.
rus: Надеюсь, это начало прекрасной дружбы.
eng: I hope this is the beginning of a beautiful friendship.
rus: Я надеюсь, что это начало прекрасной дружбы.
eng: I hope this is worth it.
rus: Надеюсь, это стоит того.
eng: I hope this medicine works.
rus: Надеюсь, это лекарство действует.
eng: I hope this never happens again.
rus: Я надеюсь, что это никогда больше не повторится.
eng: I hope this nice weather will last.
rus: Надеюсь, эта хорошая погода ещё постоит.
eng: I hope this nice weather will last.
rus: Надеюсь, эта хорошая погода продержится.
eng: I hope this plan works.
rus: Надеюсь, этот план сработает.
eng: I hope this seat is not occupied.
rus: Надеюсь, это место не занято.
eng: I hope this solves all your problems.
rus: Надеюсь, это решит все ваши проблемы.
eng: I hope this solves all your problems.
rus: Надеюсь, это решит все твои проблемы.
eng: I hope this trip isn't a waste of time.
rus: Надеюсь эта поездка - не пустая трата времени.
eng: I hope this will end soon.
rus: Надеюсь, это скоро закончится.
eng: I hope this will end soon.
rus: Надеюсь, это скоро кончится.
eng: I hope this won't affect our friendship.
rus: Надеюсь, что это не ослабит нашу дружбу.
eng: I hope this won't affect our friendship.
rus: Надеюсь, что это не повлияет на нашу дружбу.
eng: I hope this works.
rus: Надеюсь, это сработает.
eng: I hope to be able to come back to Boston someday.
rus: Я надеюсь, что когда-нибудь смогу вернуться в Бостон.
eng: I hope to be able to go next summer.
rus: Надеюсь, что смогу поехать следующим летом.
eng: I hope to be able to go on Monday.
rus: Надеюсь, что смогу поехать в понедельник.
eng: I hope to be able to go on Monday.
rus: Надеюсь, что смогу пойти в понедельник.
eng: I hope to be able to visit Boston someday.
rus: Я надеюсь, что когда-нибудь смогу посетить Бостон.
eng: I hope to be able to visit Boston someday.
rus: Я надеюсь, что когда-нибудь смогу съездить в Бостон.
eng: I hope to be a journalist.
rus: Я надеюсь стать журналистом.
eng: I hope to be back in October.
rus: Надеюсь вернуться в октябре.
eng: I hope to become a carpenter.
rus: Я надеюсь стать плотником.
eng: I hope to become an architect.
rus: Я надеюсь стать архитектором.
eng: I hope to become a singer.
rus: Я надеюсь стать певицей.
eng: I hope to become a singer.
rus: Я надеюсь стать певцом.
eng: I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
rus: После окончания колледжа я рассчитываю заняться экспортным бизнесом.
eng: I hope to begin learning your beautiful language in the near future.
rus: Я надеюсь начать изучение вашего прекрасного языка в ближайшем будущем.
eng: I hope to begin learning your beautiful language in the near future.
rus: Я надеюсь начать изучение в ближайшем будущем вашего прекрасного языка.
eng: I hope to build a new house next year.
rus: Я надеюсь построить новый дом в следующем году.
eng: I hope to change that.
rus: Я надеюсь это изменить.
eng: I hope to finish soon.
rus: Надеюсь скоро закончить.
eng: I hope to finish this today.
rus: Я надеюсь сегодня с этим закончить.
eng: I hope to get away from Boston for a few days.
rus: Я надеюсь выбраться из Бостона на несколько дней.
eng: I hope to get away from Tokyo for a few days.
rus: Надеюсь выехать на несколько дней из Токио.
eng: I hope to go to Boston next year.
rus: Я надеюсь съездить в следующем году в Бостон.
eng: I hope to go to Canada next year.
rus: Я надеюсь поехать в Канаду в следующем году.
eng: I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.
rus: Я надеюсь поехать в Японию и победить японцев в маджонг.
eng: I hope to hear from you.
rus: Жду вашего ответа.
eng: I hope to hire someone who can speak French.
rus: Я надеюсь нанять кого-нибудь, умеющего говорить по-французски.
eng: I hope to leave next weekend.
rus: Надеюсь в следующие выходные уехать.
eng: I hope to leave that city, and never come back.
rus: Я надеюсь уехать из этого города и никогда больше не возвращаться.
eng: I hope to live in a mansion someday.
rus: Я надеюсь, что однажды буду жить в особняке.
eng: I hope Tom agreed to do that.
rus: Надеюсь, Том согласился это сделать.
eng: I hope Tom agrees to do that.
rus: Надеюсь, Том согласится это сделать.
eng: I hope Tom agrees.
rus: Надеюсь, Том согласится.
eng: I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
rus: Я надеюсь объяснить, почему, на мой взгляд, теория Эмета, первоначально применённая при проектировании в архитектуре, столь важна в физике.
eng: I hope to make it.
rus: Надеюсь, мне это удастся.
eng: I hope Tom and Mary agree to do that.
rus: Надеюсь, Том с Мэри согласятся это сделать.
eng: I hope Tom and Mary appreciate it.
rus: Надеюсь, что Том и Мэри оценят это.
eng: I hope Tom and Mary are at school.
rus: Надеюсь, Том и Мэри в школе.
eng: I hope Tom and Mary are at school.
rus: Надеюсь, Том с Мэри в школе.
eng: I hope Tom and Mary are awake.
rus: Надеюсь, что Том и Мэри проснулись.
eng: I hope Tom and Mary are home.
rus: Надеюсь, что Том и Мэри дома.
eng: I hope Tom and Mary become friends.
rus: Надеюсь, Том и Мэри подружатся.
eng: I hope Tom and Mary become friends.
rus: Надеюсь, Том и Мэри станут друзьями.
eng: I hope Tom and Mary change their minds.
rus: Надеюсь, Том и Мэри передумают.
eng: I hope Tom and Mary don't die.
rus: Надеюсь, Том и Мэри не умрут.
eng: I hope Tom and Mary don't do that.
rus: Надеюсь, Том и Мэри этого не сделают.
eng: I hope Tom and Mary do that.
rus: Надеюсь, Том и Мэри это сделают.
eng: I hope Tom and Mary know what to say.
rus: Надеюсь, Том и Мэри знают, что сказать.
eng: I hope Tom and Mary know who did that.
rus: Надеюсь, Том и Мэри знают, кто это сделал.
eng: I hope Tom and Mary like it here.
rus: Надеюсь, Тому и Мэри здесь понравится.
eng: I hope Tom and Mary wait for us.
rus: Надеюсь, Том и Мэри нас ждут.
eng: I hope Tom appreciates it.
rus: Надеюсь, Том это оценит.
eng: I hope to marry her.
rus: Я надеюсь жениться на ней.
eng: I hope Tom can do it.
rus: Надеюсь, Том сможет это сделать.
eng: I hope Tom can do what we asked him to do.
rus: Надеюсь, Том в силах сделать, как мы просили.
eng: I hope Tom can do what we asked him to do.
rus: Надеюсь, Том сможет сделать то, о чём мы его попросили.
eng: I hope Tom can do what we asked him to do.
rus: Надеюсь, Том сможет сделать то, что мы просили.
eng: I hope Tom can do what we asked him to do.
rus: Надеюсь, Том сможет сделать, что мы просили.
eng: I hope Tom can enlighten me.
rus: Я надеюсь, Том может просветить меня.
eng: I hope Tom can fix it.
rus: Надеюсь, Том сможет его починить.
eng: I hope Tom can fix it.
rus: Надеюсь, Том сможет её починить.
eng: I hope Tom can help me do that.
rus: Надеюсь, Том может помочь мне это сделать.
eng: I hope Tom can help me.
rus: Надеюсь, Том может мне помочь.
eng: I hope Tom can help me.
rus: Надеюсь, Том сможет мне помочь.
eng: I hope Tom can help us.
rus: Надеюсь, Том сможет нам помочь.
eng: I hope Tom can help you.
rus: Надеюсь, Том сможет вам помочь.
eng: I hope Tom can help you.
rus: Надеюсь, Том сможет тебе помочь.
eng: I hope Tom can sort this out.
rus: Надеюсь, Том это уладит.
eng: I hope Tom can swim.
rus: Надеюсь, Том умеет плавать.
eng: I hope Tom can take care of himself.
rus: Надеюсь, Том может о себе позаботиться.
eng: I hope Tom can win.
rus: Надеюсь, Том сможет выиграть.
eng: I hope Tom can win.
rus: Надеюсь, Том сможет победить.
eng: I hope Tom comes as well.
rus: Надеюсь, Том тоже придёт.
eng: I hope Tom comes back soon.
rus: Надеюсь, Том скоро вернётся.
eng: I hope Tom comes home soon.
rus: Надеюсь, Том скоро придёт домой.
eng: I hope Tom comes on Monday.
rus: Надеюсь, Том придёт в понедельник.
eng: I hope Tom comes soon.
rus: Надеюсь, Том скоро придет.
eng: I hope Tom comes to Australia.
rus: Надеюсь, Том приедет в Австралию.
eng: I hope Tom comes to Boston.
rus: Надеюсь, Том приедет в Бостон.
eng: I hope Tom comes tomorrow.
rus: Надеюсь, Том завтра придёт.
eng: I hope Tom comes.
rus: Надеюсь, Том придёт.
eng: I hope Tom continues to do that.
rus: Надеюсь, Том продолжит этим заниматься.
eng: I hope Tom continues to do that.
rus: Надеюсь, Том продолжит это делать.
eng: I hope Tom didn't do what you asked him to do.
rus: Надеюсь, Том не сделал то, о чём вы его просили.
eng: I hope Tom didn't do what you asked him to do.
rus: Надеюсь, Том не сделал то, о чём ты его просил.
eng: I hope Tom didn't get bored.
rus: Надеюсь, Тому не стало скучно.
eng: I hope Tom didn't get injured.
rus: Надеюсь, Том не пострадал.
eng: I hope Tom didn't get jealous.
rus: Надеюсь, Том не станет ревновать.
eng: I hope Tom didn't get sick.
rus: Надеюсь, Том не заболел.
eng: I hope Tom didn't get too upset.
rus: Надеюсь, Том не слишком расстроился.
eng: I hope Tom didn't go to Boston with Mary.
rus: Надеюсь, Том не поехал в Бостон с Мэри.
eng: I hope Tom didn't lose.
rus: Надеюсь, Том не проиграл.
eng: I hope Tom didn't mind.
rus: Надеюсь, Том не возражал.
eng: I hope Tom didn't miss the bus.
rus: Надеюсь, Том не опоздал на автобус.
eng: I hope Tom didn't notice what you were doing.
rus: Надеюсь, Том не заметил, чем вы занимаетесь.
eng: I hope Tom didn't notice what you were doing.
rus: Надеюсь, Том не заметил, чем вы занимались.
eng: I hope Tom didn't notice what you were doing.
rus: Надеюсь, Том не заметил, чем ты занимаешься.
eng: I hope Tom didn't notice what you were doing.
rus: Надеюсь, Том не заметил, чем ты занимался.
eng: I hope Tom didn't notice.
rus: Надеюсь, Том не заметил.
eng: I hope Tom didn't read that.
rus: Надеюсь, Том этого не читал.
eng: I hope Tom didn't see that.
rus: Надеюсь, Том этого не видел.
eng: I hope Tom didn't see what you did.
rus: Надеюсь, Том не видел, что вы делаете.
eng: I hope Tom didn't see what you did.
rus: Надеюсь, Том не видел, что ты делаешь.
eng: I hope Tom didn't tell anybody about what we did.
rus: Надеюсь, Том никому не рассказал о том, что мы сделали.
eng: I hope Tom didn't tell anybody I was here.
rus: Надеюсь, Том никому не сказал, что я здесь.
eng: I hope Tom didn't tell Mary about what we did.
rus: Надеюсь, Том не рассказал Мэри о том, что мы сделали.
eng: I hope Tom didn't try to do that.
rus: Надеюсь, Том не пытался это сделать.
eng: I hope Tom didn't wait too long.
rus: Надеюсь, Том не слишком долго ждал.
eng: I hope Tom does everything he's promised to do.
rus: Надеюсь, Том сделает всё, что обещал.
eng: I hope Tom does it.
rus: Надеюсь, Том это сделает.
eng: I hope Tom doesn't change his mind.
rus: Надеюсь, Том не передумает.
eng: I hope Tom doesn't die.
rus: Надеюсь, Том не умрёт.
eng: I hope Tom doesn't do anything like that again.
rus: Надеюсь, Том ничего подобного больше не сделает.
eng: I hope Tom doesn't do it again.
rus: Надеюсь, Том больше этого не сделает.
eng: I hope Tom doesn't do that again.
rus: Надеюсь, Том больше такого не сделает.
eng: I hope Tom doesn't do that anymore.
rus: Надеюсь, Том больше не будет этого делать.
eng: I hope Tom doesn't do that.
rus: Надеюсь, Том этого не сделает.
eng: I hope Tom doesn't find out.
rus: Надеюсь, Том не узнает.
eng: I hope Tom doesn't get sick.
rus: Надеюсь, Том не заболеет.
eng: I hope Tom doesn't go to Australia.
rus: Надеюсь, Том не поедет в Австралию.
eng: I hope Tom doesn't go to Boston next weekend.
rus: Я надеюсь, Том не поедет в Бостон на следующие выходные.
eng: I hope Tom doesn't have to work this weekend.
rus: Надеюсь, Тому не надо будет работать в эти выходные.
eng: I hope Tom doesn't have to work this weekend.
rus: Надеюсь, Тому не придётся в эти выходные работать.
eng: I hope Tom doesn't know what you've done.
rus: Надеюсь, Том не знает, что вы сделали.
eng: I hope Tom doesn't know what you've done.
rus: Надеюсь, Том не знает, что ты сделал.
eng: I hope Tom doesn't let us down.
rus: Надеюсь, Том нас не подведёт.
eng: I hope Tom doesn't lie to us.
rus: Надеюсь, Том не станет нам врать.
eng: I hope Tom doesn't lie to us.
rus: Надеюсь, Том не станет нам лгать.
eng: I hope Tom doesn't lie to us.
rus: Надеюсь, Том не станет нас обманывать.
eng: I hope Tom doesn't lose.
rus: Надеюсь, Том не проиграет.
eng: I hope Tom doesn't mind.
rus: Надеюсь, Том не возражает.
eng: I hope Tom doesn't mind.
rus: Надеюсь, Том не против.
eng: I hope Tom doesn't notice.
rus: Надеюсь, Том не заметит.
eng: I hope Tom doesn't read this.
rus: Надеюсь, Том не читает это.
eng: I hope Tom doesn't show up.
rus: Надеюсь, Том не явится.
eng: I hope Tom doesn't sing.
rus: Надеюсь, Том не будет петь.
eng: I hope Tom doesn't snore.
rus: Надеюсь, Том не храпит.
eng: I hope Tom doesn't win.
rus: Надеюсь, Том не выиграет.
eng: I hope Tom doesn't win.
rus: Надеюсь, Том не победит.
eng: I hope Tom does that for us.
rus: Надеюсь, Том это для нас сделает.
eng: I hope Tom does that on Monday.
rus: Надеюсь, Том сделает это в понедельник.
eng: I hope Tom does that.
rus: Надеюсь, Том это сделает.
eng: I hope Tom does the same thing.
rus: Надеюсь, Том сделает то же самое.
eng: I hope Tom does well.
rus: Надеюсь, Том в порядке.
eng: I hope Tom does well.
rus: Надеюсь, у Тома всё в порядке.
eng: I hope to meet this man.
rus: Я надеюсь встретить этого человека.
eng: I hope Tom feels better today.
rus: Надеюсь, Том сегодня чувствует себя лучше.
eng: I hope Tom feels better today.
rus: Надеюсь, Тому сегодня лучше.
eng: I hope Tom feels better.
rus: Надеюсь, Тому лучше.
eng: I hope Tom feels better.
rus: Надеюсь, Том чувствует себя лучше.
eng: I hope Tom finds happiness in his life.
rus: Надеюсь, Том найдёт своё счастье в жизни.
eng: I hope Tom finds what he's looking for.
rus: Надеюсь, Том найдёт то, что ищет.
eng: I hope Tom follows your instructions.
rus: Я надеюсь, что Том следует твоим указаниям.
eng: I hope Tom forgives me.
rus: Надеюсь, Том меня простит.
eng: I hope Tom gets better soon.
rus: Надеюсь, Том скоро поправится.
eng: I hope Tom gets better soon.
rus: Надеюсь, Тому скоро станет лучше.
eng: I hope Tom gets here on time.
rus: Надеюсь, Том вовремя сюда доберётся.
eng: I hope Tom gets home soon.
rus: Надеюсь, Том скоро доберётся до дома.
eng: I hope Tom gets home soon.
rus: Надеюсь, Том скоро попадёт домой.
eng: I hope Tom gets married soon.
rus: Надеюсь, Том скоро женится.
eng: I hope Tom goes home.
rus: Надеюсь, Том пойдёт домой.
eng: I hope Tom has a good home now.
rus: Надеюсь, у Тома теперь хороший дом.
eng: I hope Tom has a good time.
rus: Я надеюсь, что Том хорошо проводит время.
eng: I hope Tom has enough money to buy what he needs.
rus: Надеюсь, у Тома хватит денег, чтобы купить то, что ему нужно.
eng: I hope Tom has finally found what he was looking for.
rus: Надеюсь, Том наконец нашёл то, что искал.
eng: I hope Tom has fun.
rus: Надеюсь, Тому весело.
eng: I hope Tom hasn't already drunk all the milk.
rus: Надеюсь, Том ещё не всё молоко выпил.
eng: I hope Tom helps me.
rus: Надеюсь, Том мне поможет.
eng: I hope Tom is at home.
rus: Надеюсь, Том дома.
eng: I hope Tom is awake.
rus: Надеюсь, Том не спит.
eng: I hope Tom is careful.
rus: Надеюсь, Том осторожен.
eng: I hope Tom is coming.
rus: Надеюсь, Том придёт.
eng: I hope Tom is easy to get along with.
rus: Надеюсь, с Томом легко поладить.
eng: I hope Tom is feeling OK.
rus: Надеюсь, Том чувствует себя нормально.
eng: I hope Tom is found alive.
rus: Надеюсь, Том найден живым.
eng: I hope Tom is handcuffed.
rus: Надеюсь, Том в наручниках.
eng: I hope Tom is happy.
rus: Надеюсь, что Том счастлив.
eng: I hope Tom is home.
rus: Надеюсь, Том дома.
eng: I hope Tom is in a good mood.
rus: Надеюсь, Том в хорошем настроении.
eng: I hope Tom is more careful next time.
rus: Надеюсь, что в следующий раз Том будет осторожнее.
eng: I hope Tom isn't angry.
rus: Надеюсь, Том не злится.
eng: I hope Tom isn't angry.
rus: Надеюсь, Том не сердится.
eng: I hope Tom isn't angry.
rus: Надеюсь, что Том не злится.
eng: I hope Tom isn't angry.
rus: Надеюсь, что Том не сердится.
eng: I hope Tom isn't angry.
rus: Я надеюсь, Том не злится.
eng: I hope Tom isn't angry.
rus: Я надеюсь, Том не сердится.
eng: I hope Tom isn't angry.
rus: Я надеюсь, что Том не злится.
eng: I hope Tom isn't angry.
rus: Я надеюсь, что Том не сердится.
eng: I hope Tom isn't crying.
rus: Надеюсь, Том не плачет.
eng: I hope Tom isn't handcuffed.
rus: Надеюсь, Том без наручников.
eng: I hope Tom isn't handcuffed.
rus: Надеюсь, Том не в наручниках.
eng: I hope Tom isn't looking for us.
rus: Надеюсь, Том не ищет нас.
eng: I hope Tom isn't looking for us.
rus: Надеюсь, что Том не ищет нас.
eng: I hope Tom isn't lying to us.
rus: Надеюсь, Том нам не врёт.
eng: I hope Tom isn't lying to us.
rus: Надеюсь, Том нас не обманывает.
eng: I hope Tom isn't lying.
rus: Надеюсь, Том не врёт.
eng: I hope Tom isn't mistaken.
rus: Надеюсь, Том не ошибся.
eng: I hope Tom isn't sick.
rus: Надеюсь, Том не болен.
eng: I hope Tom isn't still in Boston.
rus: Надеюсь, Том уже не в Бостоне.
eng: I hope Tom isn't waiting for us.
rus: Надеюсь, Том нас ждёт.
eng: I hope Tom is OK.
rus: Надеюсь, Том в порядке.
eng: I hope Tom is OK.
rus: Надеюсь, у Тома всё в порядке.
eng: I hope Tom is prepared.
rus: Надеюсь, что Том подготовлен.
eng: I hope Tom is right.
rus: Надеюсь, Том прав.
eng: I hope Tom is right.
rus: Надеюсь, что Том прав.
eng: I hope Tom is safe.
rus: Надеюсь, Том в безопасности.
eng: I hope Tom is there.
rus: Надеюсь, Том там.
eng: I hope Tom is waiting for us.
rus: Надеюсь, Том нас ждёт.
eng: I hope Tom is wrong.
rus: Надеюсь, Том неправ.
eng: I hope Tom knows how fix this.
rus: Надеюсь, Том знает, как это исправить.
eng: I hope Tom knows how fix this.
rus: Надеюсь, Том знает, как это починить.
eng: I hope Tom knows how to fix this.
rus: Надеюсь, Том знает, как это починить.
eng: I hope Tom knows that he has to help us today.
rus: Надеюсь, Том знает, что он должен сегодня нам помочь.
eng: I hope Tom knows what he's doing.
rus: Надеюсь, Том знает, что делает.