DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Do you live in Tokyo?
rus: Ты живёшь в Токио?
eng: Do you live in Turkey?
rus: Вы в Турции живёте?
eng: Do you live in Turkey?
rus: Вы живёте в Турции?
eng: Do you live in Turkey?
rus: Ты в Турции живёшь?
eng: Do you live in Turkey?
rus: Ты живёшь в Турции?
eng: Do you live nearby?
rus: Вы живёте неподалёку?
eng: Do you live nearby?
rus: Вы живёте поблизости?
eng: Do you live nearby?
rus: Ты живёшь неподалёку?
eng: Do you live nearby?
rus: Ты живёшь поблизости?
eng: Do you live near here?
rus: Вы живёте здесь неподалёку?
eng: Do you live near here?
rus: Вы здесь недалеко живёте?
eng: Do you live near here?
rus: Ты здесь недалеко живёшь?
eng: Do you live near Tom?
rus: Вы живёте неподалёку от Тома?
eng: Do you live near Tom?
rus: Вы живёте рядом с Томом?
eng: Do you live near Tom?
rus: Ты живёшь неподалёку от Тома?
eng: Do you live near Tom?
rus: Ты живёшь рядом с Томом?
eng: Do you live on benefits?
rus: Вы живете на пособие?
eng: Do you live on benefits?
rus: Живете ли вы на пособие?
eng: Do you live on benefits?
rus: Ты живешь на пособие?
eng: Do you live there?
rus: Ты там живёшь?
eng: Do you live with anyone?
rus: Ты с кем-нибудь живёшь?
eng: Do you live with Tom?
rus: Вы живёте с Томом?
eng: Do you live with your parents?
rus: Вы живёте с родителями?
eng: Do you live with your parents?
rus: Ты живёшь с родителями?
eng: Do you look your age?
rus: Вы выглядите на свой возраст?
eng: Do you look your age?
rus: Ты выглядишь на свой возраст?
eng: Do you love each other very much?
rus: Вы любите друг друга очень сильно?
eng: Do you love her too?
rus: Ты её тоже любишь?
eng: Do you love her too?
rus: Ты тоже её любишь?
eng: Do you love her?
rus: Вы её любите?
eng: Do you love her?
rus: Ты её любишь?
eng: Do you love him too?
rus: Вы тоже его любите?
eng: Do you love him too?
rus: Ты его тоже любишь?
eng: Do you love him too?
rus: Ты тоже его любишь?
eng: Do you love him? "What?" "Do you love him?" "That's none of your business!"
rus: «Ты его любишь?» — «Что?» — «Ты любишь его?» — «Не твоё дело!»
eng: Do you love him?
rus: Вы любите его?
eng: Do you love him?
rus: Ты его любишь?
eng: Do you love him?
rus: Ты любишь его?
eng: Do you love learning French?
rus: Тебе очень нравится учить французский?
eng: Do you love life? Then don't waste time! Because that's the stuff life is made of.
rus: Ты любишь жизнь? Тогда не трать время! Потому что это то, из чего состоит жизнь.
eng: Do you love me? Do you really love me?
rus: Ты меня любишь? Ты правда меня любишь?
eng: Do you love me? "I don't know."
rus: Вы меня любите? - "Не знаю".
eng: Do you love me? "I don't know."
rus: Ты меня любишь? - "Не знаю".
eng: Do you love me just because I am a foreigner? "Yes, I like the color of your eyes, your skin and your hair, not to mention your lovely accent. "
rus: «Ты любишь меня только потому, что я иностранка?» – «Да, мне нравится цвет твоих глаз, кожи и волос, не говоря уже о твоём очаровательном акценте».
eng: Do you love me just because I'm a Chinese girl?
rus: Ты любишь меня только потому, что я китаянка?
eng: Do you love me just when I'm absent?
rus: Ты любишь меня, только когда меня нет?
eng: Do you love me? "More than anything."
rus: «Ты меня любишь?» — «Больше всего на свете».
eng: Do you love me? "Of course I do."
rus: Ты меня любишь? - "Конечно".
eng: Do you love me or not?
rus: Ты меня любишь или нет?
eng: Do you love me, Tom?
rus: Ты любишь меня, Том?
eng: Do you love me, Tom?
rus: Ты меня любишь, Том?
eng: Do you love me, too?
rus: Вы меня тоже любите?
eng: Do you love me?
rus: Вы меня любите?
eng: Do you love me?
rus: Любишь ли ты меня?
eng: Do you love me?
rus: Любишь меня?
eng: Do you love me?
rus: Ты меня любишь?
eng: Do you love music?
rus: Вы любите музыку?
eng: Do you love music?
rus: Ты любишь музыканта?
eng: Do you love music?
rus: Ты любишь музыку?
eng: Do you love my brother more than me?
rus: Ты любишь моего брата больше, чем меня?
eng: Do you love my sister?
rus: Ты любишь мою сестру?
eng: Do you love nature?
rus: Вы любите природу?
eng: Do you love nature?
rus: Ты любишь природу?
eng: Do you love stoats as much as I love them?
rus: Любите ли вы горностаев так, как люблю их я?
eng: Do you love Tatoeba?
rus: Вы любите Татоэба?
eng: Do you love Tatoeba?
rus: Вы любите Татоэбу?
eng: Do you love Tatoeba?
rus: Ты любишь Татоэбу?
eng: Do you love Tom and me?
rus: Вы нас с Томом любите?
eng: Do you love Tom and me?
rus: Ты нас с Томом любишь?
eng: Do you love Tom?
rus: Вы любите Тома?
eng: Do you love Tom?
rus: Ты любишь Тома?
eng: Do you love your children?
rus: Вы любите своих детей?
eng: Do you love your children?
rus: Ты любишь своих детей?
eng: Do you love your country?
rus: Ты любишь свою страну?
eng: Do you love your husband?
rus: Вы любите своего мужа?
eng: Do you love your husband?
rus: Ты любишь своего мужа?
eng: Do you love your mother?
rus: Вы любите маму?
eng: Do you love your mother?
rus: Вы любите свою маму?
eng: Do you love your mother?
rus: Ты любишь маму?
eng: Do you love your mother?
rus: Ты любишь свою маму?
eng: Do you love your parents?
rus: Ты любишь своих родителей?
eng: Do you love your son?
rus: Ты любишь своего сына?
eng: Do you love your wife?
rus: Ты любишь свою жену?
eng: Do you make friends with these boys?
rus: Ты дружишь с этими мальчиками?
eng: Do you make your bed every morning?
rus: Вы каждое утро убираете постель?
eng: Do you make your bed every morning?
rus: Ты каждое утро застилаешь постель?
eng: Do you mean Danish kroner or Swedish kronor? "Czech koruny."
rus: Ты имеешь в виду датские кроны или шведские? - "Чешские".
eng: Do you mean it?
rus: Ты так считаешь?
eng: Do you mean me?
rus: Вы меня имеете в виду?
eng: Do you mean me?
rus: Ты меня имеешь в виду?
eng: Do you mean nobody knows we're here?
rus: Вы хотите сказать, никто не знает, что мы здесь?
eng: Do you mean nobody knows we're here?
rus: Значит, никто не знает, что мы здесь?
eng: Do you mean nobody knows we're here?
rus: То есть, никто не знает, что мы здесь?
eng: Do you mean nobody knows we're here?
rus: Ты хочешь сказать, никто не знает, что мы здесь?
eng: Do you mean us?
rus: Вы имеете в виду нас?
eng: Do you mean us?
rus: Ты нас имеешь в виду?
eng: Do you mean us?
rus: Ты это о нас?
eng: Do you mean you don't know what happened?
rus: Вы хотите сказать, что не знаете, что произошло?
eng: Do you mean you don't know what happened?
rus: Ты хочешь сказать, что не знаешь, что произошло?
eng: Do you mean you don't know?
rus: Ты хочешь сказать, что не знаешь?
eng: Do you mean you hide your beauty intentionally?
rus: Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?
eng: Do you mean you're giving up?
rus: Вы хотите сказать, что сдаётесь?
eng: Do you mean you're giving up?
rus: Значит, сдаётесь?
eng: Do you mean you're giving up?
rus: Значит, сдаёшься?
eng: Do you mean you're giving up?
rus: Ты хочешь сказать, что сдаёшься?
eng: Do you meditate, Tom?
rus: Ты медитируешь, Том?
eng: Do you meet her often?
rus: Вы часто её встречаете?
eng: Do you meet her often?
rus: Ты часто её встречаешь?
eng: Do you meet Tom often?
rus: Вы часто встречаетесь с Томом?
eng: Do you meet Tom often?
rus: Вы часто Тома встречаете?
eng: Do you meet Tom often?
rus: Ты часто встречаешься с Томом?
eng: Do you meet Tom often?
rus: Ты часто встречаешь Тома?
eng: Do you mind eating in the kitchen?
rus: Вы ничего не имеете против того, чтобы поесть на кухне?
eng: Do you mind if I ask a few questions?
rus: Вы не возражаете, если я задам несколько вопросов?
eng: Do you mind if I ask Tom something?
rus: Ты не возражаешь, если я у Тома кое-что спрошу?
eng: Do you mind if I ask you a couple of questions?
rus: Не возражаешь, если я задам тебе пару вопросов?
eng: Do you mind if I ask you a personal question?
rus: Вы не против, если я задам Вам личный вопрос?
eng: Do you mind if I ask you a personal question?
rus: Ты не против, если я задам тебе личный вопрос?
eng: Do you mind if I ask you a question?
rus: Могу я задать вам вопрос?
eng: Do you mind if I call on you sometime? "No, not at all."
rus: Ты не против, если я к тебе как-нибудь зайду? - "Да нет, нисколько".
eng: Do you mind if I call you Tom?
rus: Вы не против, если я буду называть Вас Томом?
eng: Do you mind if I call you Tom?
rus: Ты не против, если я буду звать тебя Томом?
eng: Do you mind if I change the channel?
rus: Не возражаешь, если я переключу канал?
eng: Do you mind if I come in?
rus: Не возражаешь, если я войду?
eng: Do you mind if I eat here with you?
rus: Вы не против, если я тут с вами поем?
eng: Do you mind if I eat here with you?
rus: Ты не против, если я тут с тобой поем?
eng: Do you mind if I go?
rus: Вы не против, если я пойду?
eng: Do you mind if I go?
rus: Ты не против, если я пойду?
eng: Do you mind if I join in?
rus: Вы не возражаете, если я присоединюсь?
eng: Do you mind if I join your trip to the country?
rus: Вы не возражаете, если я присоединюсь к вашему путешествию в эту страну?
eng: Do you mind if I join your trip to the country?
rus: Ты не будешь против, если я поеду с тобой в эту страну?
eng: Do you mind if I join you?
rus: Вы не возражаете, если я к вам присоединюсь?
eng: Do you mind if I join you?
rus: Не возражаешь, если я к тебе присоединюсь?
eng: Do you mind if I join you?
rus: Ты не против, если я с тобой пойду?
eng: Do you mind if I leave early?
rus: Ты не против, если я уйду пораньше?
eng: Do you mind if I open the window and let the smoke out?
rus: Не возражаешь, если я открою окно и выпущу дым?
eng: Do you mind if I open the window?
rus: Не возражаете, если я открою окно?
eng: Do you mind if I open the window?
rus: Не возражаешь, если я открою окно?
eng: Do you mind if I open the window?
rus: Ничего, если я окно открою?
eng: Do you mind if I park here?
rus: Не возражаешь, если я припаркуюсь здесь?
eng: Do you mind if I park here?
rus: Ты не против, если я припаркуюсь здесь?
eng: Do you mind if I sit down?
rus: Вы не возражаете, если я присяду?
eng: Do you mind if I sit here?
rus: Не возражаете, если я сяду здесь?
eng: Do you mind if I sit next to you?
rus: Ты не против, если я рядом сяду?
eng: Do you mind if I sit on the floor?
rus: Не возражаешь, если я сяду на полу?
eng: Do you mind if I sit?
rus: Вы не возражаете, если я сяду?
eng: Do you mind if I sit?
rus: Ты не возражаешь, если я сяду?
eng: Do you mind if I smoke here?
rus: Вы не возражаете, если я закурю?
eng: Do you mind if I smoke? "Not at all. Go ahead."
rus: Вы не возражаете, если я закурю? - "Да нет. Курите".
eng: Do you mind if I smoke? "Not at all. Go ahead."
rus: «Ничего, если я закурю?» – «Нисколько. Валяйте».
eng: Do you mind if I smoke? "Not in the least."
rus: «Ничего, если я закурю?» «Ни в малейшей степени».
eng: Do you mind if I smoke?
rus: Вы не возражаете, если я закурю?
eng: Do you mind if I smoke?
rus: Ничего, если я закурю?
eng: Do you mind if I smoke?
rus: Ты не возражаешь, если я закурю?
eng: Do you mind if I speak with Tom?
rus: Ты не против, если я поговорю с Томом?
eng: Do you mind if I stay here?
rus: Ты не против, если я здесь останусь?
eng: Do you mind if I take a day off?
rus: Не возражаете, если я возьму выходной?
eng: Do you mind if I take a look?
rus: Вы не против, если я взгляну?
eng: Do you mind if I take my shirt off?
rus: Вы не возражаете, если я сниму рубашку?
eng: Do you mind if I take my shirt off?
rus: Ты не возражаешь, если я сниму рубашку?
eng: Do you mind if I take my shirt off?
rus: Ты не против, если я сниму рубашку?
eng: Do you mind if I take off my sweater?
rus: Вы не возражаете, если я сниму свитер?
eng: Do you mind if I take off my sweater?
rus: Ничего, если я сниму свитер?
eng: Do you mind if I take off my sweater?
rus: Ты не против, если я сниму свитер?
eng: Do you mind if I turn down the TV?
rus: Вы не против, если я сделаю телевизор потише?
eng: Do you mind if I turn down the TV?
rus: Ты не против, если я сделаю телевизор потише?
eng: Do you mind if I turn off the light?
rus: Вы не возражаете, если я выключу свет?
eng: Do you mind if I turn off the light?
rus: Ты не против, если я выключу свет?
eng: Do you mind if I turn on the radio?
rus: Вы не против, если я включу радио?
eng: Do you mind if I turn on the radio?
rus: Ты не против, если я включу радио?
eng: Do you mind if I turn on the TV?
rus: Вы не против, если включу телевизор?
eng: Do you mind if I turn on the TV?
rus: Ты не против, если включу телевизор?
eng: Do you mind if I use your phone? "No, please go ahead."
rus: Вы не возражаете, если я воспользуюсь Вашим телефоном? - "Нет, прошу Вас".
eng: Do you mind if I watch TV for a while?
rus: Вы не против, если я немного посмотрю телевизор?
eng: Do you mind if I watch TV for a while?
rus: Ты не против, если я немного посмотрю телевизор?
eng: Do you mind my sitting next to you?
rus: Вы не возражаете, если я сяду рядом с вами?
eng: Do you mind my smoking?
rus: Вы не против, если я закурю?
eng: Do you mind my smoking?
rus: Ничего, если я закурю?
eng: Do you mind my turning on the radio?
rus: Не возражаешь, если я включу радио?
eng: Do you mind my turning on the radio?
rus: Ты не будешь возражать, если я включу радио?
eng: Do you mind my turning on the radio?
rus: Ты не против, если я включу радио?
eng: Do you mind my turning on the TV?
rus: Вы не возражаете, если я включу телевизор?
eng: Do you mind my turning on TV?
rus: Вы не против, если включу телевизор?
eng: Do you mind my turning on TV?
rus: Ты не возражаешь, если я включу телевизор?
eng: Do you mind my turning on TV?
rus: Ты не против, если включу телевизор?
eng: Do you mind opening the door?
rus: Ты не будешь против, если открою дверь?
eng: Do you mind our leaving a little earlier?
rus: Ты не возражаешь, если мы выйдем немного пораньше?
eng: Do you mind their coming too?
rus: Вы не против, если они тоже придут?
eng: Do you mind their coming too?
rus: Ты не против, если они тоже придут?
eng: Do you mind turning on the TV?
rus: Ты не мог бы включить телевизор?
eng: Do you mind waiting for a minute?
rus: Ты не против минутку подождать?
eng: Do you mind waiting?
rus: Вы не против подождать?
eng: Do you mind waiting?
rus: Ты не против подождать?
eng: Do you mind?
rus: Вы не против?
eng: Do you mind?
rus: Ты не против?
eng: Do you miss Boston?
rus: Скучаете по Бостону?
eng: Do you miss Boston?
rus: Скучаешь по Бостону?
eng: Do you miss Boston?
rus: Ты скучаешь по Бостону?
eng: Do you miss her?
rus: Вам её не хватает?
eng: Do you miss her?
rus: Вы по ней скучаете?
eng: Do you miss her?
rus: Скучаешь по ней?
eng: Do you miss her?
rus: Тебе её не хватает?
eng: Do you miss her?
rus: Ты по ней скучаешь?
eng: Do you miss her?
rus: Ты скучаешь по ней?
eng: Do you miss him?
rus: Вам его не хватает?
eng: Do you miss him?
rus: Вы по нему скучаете?
eng: Do you miss him?
rus: Скучаете по нему?
eng: Do you miss him?
rus: Тебе его не хватает?
eng: Do you miss him?
rus: Ты по нему скучаешь?
eng: Do you miss him?
rus: Ты скучаешь по нему?
eng: Do you miss home?
rus: Вы скучаете по дому?
eng: Do you miss it?
rus: Вам этого не хватает?
eng: Do you miss it?
rus: Скучаете по нему?
eng: Do you miss it?
rus: Скучаешь по ней?
eng: Do you miss it?
rus: Тебе этого не хватает?
eng: Do you miss me at all?
rus: Ты хоть сколько-нибудь скучаешь по мне?
eng: Do you miss me?
rus: Вы по мне скучаете?
eng: Do you miss me?
rus: Ты по мне скучаешь?
eng: Do you miss them?
rus: Вы по ним скучаете?
eng: Do you miss them?
rus: Ты по ним скучаешь?
eng: Do you miss Tom and me?
rus: Вы скучаете по мне и Тому?
eng: Do you miss Tom and me?
rus: Ты скучаешь по мне и Тому?
eng: Do you miss Tom?
rus: Вы скучаете по Тому?
eng: Do you miss Tom?
rus: Скучаете по Тому?
eng: Do you miss Tom?
rus: Скучаешь по Тому?
eng: Do you miss Tom?
rus: Ты скучаешь по Тому?
eng: Do you miss your friends?
rus: Вы скучаете по своим друзьям?
eng: Do you miss your friends?
rus: Скучаешь по своим друзьям?
eng: Do you miss your friends?
rus: Ты скучаешь по своим друзьям?
eng: Do you miss your kids?
rus: Вы скучаете по детям?
eng: Do you miss your kids?
rus: Вы скучаете по своим детям?
eng: Do you miss your kids?
rus: Ты скучаешь по детям?
eng: Do you miss your kids?
rus: Ты скучаешь по своим детям?
eng: Do you miss your wife?
rus: Скучаешь по жене?
eng: Do you need a break?
rus: Вам нужен перерыв?
eng: Do you need a break?
rus: Тебе нужен перерыв?
eng: Do you need a car?
rus: Вам нужна машина?
eng: Do you need a car?
rus: Тебе нужен автомобиль?
eng: Do you need a car?
rus: Тебе нужна машина?
eng: Do you need a coat?
rus: Вам нужно пальто?
eng: Do you need a coat?
rus: Тебе нужно пальто?
eng: Do you need a doctor?
rus: Вам нужен врач?
eng: Do you need a doctor?
rus: Тебе нужен врач?
eng: Do you need a grater?
rus: Вам нужна тёрка?
eng: Do you need a grater?
rus: Тебе нужна тёрка?
eng: Do you need a hand?
rus: Вам помочь?
eng: Do you need a hand?
rus: Помочь?
eng: Do you need a hand?
rus: Помощь нужна?
eng: Do you need a king?
rus: Вам нужен король?
eng: Do you need a lift?
rus: Вас подбросить?
eng: Do you need a lift?
rus: Тебя подбросить?
eng: Do you need an ambulance?
rus: Вам нужна скорая?
eng: Do you need an envelope?
rus: Вам нужен конверт?
eng: Do you need an extra blanket?
rus: Тебе нужно ещё одно одеяло?
eng: Do you need an interpreter?
rus: Вам нужен переводчик?
eng: Do you need an interpreter?
rus: Тебе нужен переводчик?
eng: Do you need an umbrella?
rus: Вам нужен зонт?
eng: Do you need an umbrella?
rus: Тебе нужен зонтик?
eng: Do you need any food?
rus: Вам нужна еда?
eng: Do you need any food?
rus: Тебе нужна еда?
eng: Do you need any food?
rus: Тебе нужно что-нибудь из еды?
eng: Do you need any help?
rus: Вам какая-нибудь помощь нужна?
eng: Do you need any help?
rus: Вам помощь нужна?
eng: Do you need any help?
rus: Тебе какая-нибудь помощь нужна?
eng: Do you need any help?
rus: Тебе помощь нужна?
eng: Do you need any money?
rus: Вам деньги нужны?
eng: Do you need any money?
rus: Тебе деньги нужны?
eng: Do you need any more help?
rus: Вам нужна ещё какая-нибудь помощь?
eng: Do you need any more help?
rus: Тебе нужна ещё какая-нибудь помощь?
eng: Do you need anything else from me?
rus: Вам от меня что-нибудь ещё нужно?
eng: Do you need anything else from me?
rus: Тебе от меня что-нибудь ещё нужно?
eng: Do you need anything else?
rus: Вам ещё что-нибудь нужно?
eng: Do you need anything else?
rus: Тебе ещё что-нибудь нужно?
eng: Do you need anything in addition?
rus: Вам нужно ещё что-нибудь?
eng: Do you need anything?
rus: Вам что-нибудь нужно?
eng: Do you need anything?
rus: Тебе что-нибудь нужно?
eng: Do you need a place to stay?
rus: Тебе нужно место, где ты мог бы остановиться?
eng: Do you need a ride home later?
rus: Потом вас надо подбросить до дома?
eng: Do you need a ride home later?
rus: Тебя надо после этого подбросить до дома?
eng: Do you need a ride to school?
rus: Тебя подвезти в школу?
eng: Do you need a ride?
rus: Вас подвезти?
eng: Do you need a ride?
rus: Тебя подвезти?
eng: Do you need assistance?
rus: Вам нужна помощь?
eng: Do you need assistance?
rus: Тебе нужна помощь?
eng: Do you need a visa to go to Australia if you have a British passport?
rus: Тебе нужна виза, чтобы поехать в Австралию, если у тебя есть английский паспорт?
eng: Do you need help carrying anything?
rus: Вам что-нибудь помочь донести?
eng: Do you need help carrying anything?
rus: Тебе что-нибудь помочь донести?
eng: Do you need help with anything?
rus: Вам нужна какая-нибудь помощь?
eng: Do you need help with anything?
rus: Тебе нужна какая-нибудь помощь?
eng: Do you need help with something?
rus: Тебе с чем-нибудь помочь?
eng: Do you need help with your homework?
rus: Вам нужна помощь с уроками?
eng: Do you need help with your homework?
rus: Тебе нужна помощь с уроками?
eng: Do you need help?
rus: Вам нужна помощь?
eng: Do you need help?
rus: Помощь нужна?
eng: Do you need help?
rus: Тебе нужна помощь?
eng: Do you need it now?
rus: Вам она сейчас нужна?
eng: Do you need it now?
rus: Вам оно сейчас нужно?
eng: Do you need it now?
rus: Вам он сейчас нужен?
eng: Do you need it now?
rus: Вам это сейчас нужно?
eng: Do you need it now?
rus: Тебе она сейчас нужна?
eng: Do you need it now?
rus: Тебе оно сейчас нужно?
eng: Do you need it now?
rus: Тебе он сейчас нужен?
eng: Do you need it now?
rus: Тебе это сейчас нужно?
eng: Do you need it?
rus: Она вам нужна?
eng: Do you need it?
rus: Она тебе нужна?
eng: Do you need it?
rus: Оно вам нужно?
eng: Do you need it?
rus: Оно тебе нужно?
eng: Do you need it?
rus: Он тебе нужен?
eng: Do you need keys?
rus: Вам нужны ключи?
eng: Do you need keys?
rus: Тебе ключи нужны?
eng: Do you need me to give you some money?
rus: Вам нужно, чтобы я дал вам денег?
eng: Do you need me to give you some money?
rus: Тебе нужно, чтобы я дал тебе денег?
eng: Do you need me, Tom?
rus: Я нужна тебе, Том?
eng: Do you need me, Tom?
rus: Я тебе нужен, Том?
eng: Do you need me?
rus: Я вам нужен?
eng: Do you need me?
rus: Я вам нужна?
eng: Do you need me?
rus: Я тебе нужен?
eng: Do you need me?
rus: Я тебе нужна?
eng: Do you need money?
rus: Вам нужны деньги?
eng: Do you need money?
rus: Тебе нужны деньги?
eng: Do you need more money?
rus: Тебе нужны ещё деньги?
eng: Do you need more space?
rus: Вам нужно больше места?
eng: Do you need more space?
rus: Тебе нужно больше места?
eng: Do you need much money?
rus: Тебе нужно много денег?
eng: Do you need my assistance?
rus: Вам нужна моя помощь?
eng: Do you need my assistance?
rus: Тебе нужна моя помощь?
eng: Do you need my help?
rus: Вам нужна моя помощь?
eng: Do you need my help?
rus: Тебе нужна моя помощь?
eng: Do you need our help?
rus: Вам нужна наша помощь?
eng: Do you need our help?
rus: Тебе нужна наша помощь?
eng: Do you need some help with your packing?
rus: Помочь тебе собраться?
eng: Do you need some help?
rus: Тебе нужна помощь?
eng: Do you need something else?
rus: Вам ещё что-нибудь нужно?
eng: Do you need something else?
rus: Тебе еще что-то нужно?
eng: Do you need something else?
rus: Тебе ещё что-нибудь нужно?
eng: Do you need something? "Yes, I need to talk to you."
rus: Вам что-нибудь нужно? - "Да, мне нужно с Вами поговорить".
eng: Do you need something? "Yes, I need to talk to you."
rus: Тебе что-нибудь нужно? - "Да, мне нужно с тобой поговорить".
eng: Do you need the book?
rus: Вам нужна книга?
eng: Do you need the book?
rus: Тебе нужна книга?
eng: Do you need the book?
rus: Тебе нужна эта книга?
eng: Do you need the keys?
rus: Вам нужны ключи?
eng: Do you need the keys?
rus: Тебе нужны ключи?
eng: Do you need the key?
rus: Вам нужен ключ?
eng: Do you need the key?
rus: Тебе нужен ключ?
eng: Do you need them?
rus: Они вам нужны?
eng: Do you need them?
rus: Они тебе нужны?
eng: Do you need the phone?
rus: Вам нужен телефон?
eng: Do you need the phone?
rus: Тебе нужен телефон?
eng: Do you need this book?
rus: Вам нужна эта книга?
eng: Do you need this book?
rus: Тебе нужна эта книга?
eng: Do you need to buy anything?
rus: Вам нужно что-нибудь купить?
eng: Do you need to buy anything?
rus: Тебе нужно что-нибудь купить?
eng: Do you need to do that?
rus: Вам нужно это сделать?
eng: Do you need to do that?
rus: Тебе нужно это сделать?
eng: Do you need to go anywhere else?
rus: Вам нужно ещё куда-то поехать?
eng: Do you need to go anywhere else?
rus: Вам нужно ещё куда-то пойти?
eng: Do you need to go anywhere else?
rus: Тебе нужно ещё куда-то поехать?
eng: Do you need to go anywhere else?
rus: Тебе нужно ещё куда-то пойти?
eng: Do you need to go to Boston, too?
rus: Вам тоже нужно в Бостон?
eng: Do you need to go to Boston, too?
rus: Вам тоже нужно ехать в Бостон?
eng: Do you need to go to Boston, too?
rus: Тебе тоже нужно в Бостон?
eng: Do you need to go to Boston, too?
rus: Тебе тоже нужно ехать в Бостон?
eng: Do you need to go?
rus: Вам нужно идти?
eng: Do you need to go?
rus: Тебе надо уйти?
eng: Do you need to go?
rus: Тебе нужно идти?
eng: Do you need to leave now?
rus: Вам уже нужно уходить?
eng: Do you need to leave today?
rus: Вам сегодня нужно уехать?
eng: Do you need to leave today?
rus: Тебе сегодня нужно уехать?
eng: Do you need to work this weekend, too?
rus: Вам в эти выходные тоже нужно работать?
eng: Do you need to work this weekend, too?
rus: Тебе в эти выходные тоже нужно работать?
eng: Do young French people talk about politics too?
rus: Молодые французы тоже обсуждают политику?
eng: Do you not accept my offer?
rus: Вы не принимаете моё предложение?
eng: Do you not accept my offer?
rus: Ты не принимаешь моё предложение?
eng: Do you not have your own opinion?
rus: У вас нет своего мнения?
eng: Do you not have your own opinion?
rus: У тебя нет своего мнения?
eng: Do you not know who I am?
rus: Ты не знаешь, кто я?
eng: Do you not like Chinese cuisine?
rus: Ты не любишь китайскую кухню?
eng: Do you not like girls?
rus: Тебе не нравятся девушки?
eng: Do you not like them?
rus: Они вам не нравятся?
eng: Do you not like them?
rus: Они тебе не нравятся?
eng: Do you not like Tom?
rus: Вам не нравится Том?
eng: Do you not like Tom?
rus: Тебе не нравится Том?
eng: Do you not play tennis?
rus: Вы не играете в теннис?
eng: Do you not play tennis?
rus: Ты не играешь в теннис?
eng: Do you not understand?
rus: Ты не понимаешь?
eng: Do you not want to go dancing?
rus: Не хочешь пойти потанцевать?
eng: Do you not want to know who has taken it?
rus: Не хотите знать, кто его взял?
eng: Do you not want to know who has taken it?
rus: Не хотите знать, кто её взял?
eng: Do you not want to know who has taken it?
rus: Не хочешь знать, кто его взял?
eng: Do you object to my idea?
rus: Ты против моей идеи?
eng: Do you object to smoking?
rus: Вы против курения?
eng: Do you object?
rus: Вы против?
eng: Do you object?
rus: Ты против?
eng: Do you often borrow Tom's car?
rus: Вы часто берёте машину Тома?
eng: Do you often borrow Tom's car?
rus: Вы часто одалживаете у Тома машину?
eng: Do you often borrow Tom's car?
rus: Ты часто берёшь машину Тома?
eng: Do you often borrow Tom's car?
rus: Ты часто одалживаешь у Тома машину?
eng: Do you often buy things, and then regret it later?
rus: Вы часто что-нибудь покупаете, а потом жалеете об этом?
eng: Do you often buy things, and then regret it later?
rus: Ты часто что-нибудь покупаешь, а потом жалеешь об этом?
eng: Do you often come here?
rus: Вы часто сюда приходите?
eng: Do you often come here?
rus: Ты часто сюда приходишь?
eng: Do you often go on business trips?
rus: Вы часто ездите в деловые поездки?
eng: Do you often go on business trips?
rus: Ты часто ездишь в деловые поездки?
eng: Do you often go shopping?
rus: Ты часто ходишь за покупками?
eng: Do you often go to a restaurant?
rus: Вы часто ходите в ресторан?
eng: Do you often go to Boston?
rus: Вы часто ездите в Бостон?
eng: Do you often go to Boston?
rus: Ты часто ездишь в Бостон?
eng: Do you often go to see plays?
rus: Ты часто ходишь на игры?
eng: Do you often go to see plays?
rus: Ты часто ходишь на спектакли?
eng: Do you often go to see plays?
rus: Ты часто ходишь смотреть игры?
eng: Do you often go to see plays?
rus: Ты часто ходишь смотреть представления?
eng: Do you often go to the church?
rus: Вы часто ходите в церковь?
eng: Do you often go to the church?
rus: Ты часто ходишь в церковь?
eng: Do you often go to Tokyo?
rus: Вы часто ездите в Токио?
eng: Do you often go to Tokyo?
rus: Ты часто ездишь в Токио?
eng: Do you often go to town?
rus: Вы часто ездите в город?
eng: Do you often have fish for dinner?
rus: У вас часто рыба на обед?
eng: Do you often have to do that?
rus: Часто тебе приходится это делать?
eng: Do you often hear from him?
rus: Вы часто получаете от него известия?
eng: Do you often listen to audiobooks?
rus: Вы часто слушаете аудиокниги?
eng: Do you often listen to audiobooks?
rus: Ты часто слушаешь аудиокниги?
eng: Do you often listen to the news on the radio?
rus: Вы часто слушаете новости по радио?
eng: Do you often listen to the news on the radio?
rus: Ты часто слушаешь новости по радио?
eng: Do you often take business trips?
rus: Вы часто отправляетесь в командировки?
eng: Do you often talk to yourself?
rus: Вы часто разговариваете сами с собой?
eng: Do you often talk to yourself?
rus: Ты часто разговариваешь сам с собой?
eng: Do you often travel abroad?
rus: Вы часто ездите за границу?
eng: Do you often travel abroad?
rus: Ты часто ездишь за границу?
eng: Do you often travel abroad?
rus: Ты часто путешествуешь за границей?
eng: Do you often watch cooking shows?
rus: Вы часто смотрите кулинарные шоу?
eng: Do you often watch cooking shows?
rus: Ты часто смотришь кулинарные шоу?
eng: Do you often write to your parents?
rus: Вы часто пишете родителям?
eng: Do you own a gun?
rus: У тебя есть револьвер?
eng: Do you own a handgun?
rus: У тебя есть пистолет?
eng: Do you own a handgun?
rus: У тебя есть револьвер?
eng: Do you own a house in Italy?
rus: Вы владеете домом в Италии?
eng: Do you own a pair of ice skates?
rus: У вас есть пара коньков?
eng: Do you own a pet?
rus: У вас есть домашнее животное?
eng: Do you pay attention to what I say?
rus: Ты обращаешь внимание на то, что я говорю?
eng: Do you plan to attend today's meeting?
rus: Вы планируете быть на сегодняшней встрече?
eng: Do you plan to attend today's meeting?
rus: Вы планируете быть на сегодняшнем собрании?
eng: Do you plan to attend today's meeting?
rus: Ты планируешь быть на сегодняшней встрече?
eng: Do you plan to attend today's meeting?
rus: Ты планируешь быть на сегодняшнем собрании?
eng: Do you plan to buy that car?
rus: Собираешься ли ты купить ту машину?
eng: Do you plan to buy that car?
rus: Ты собираешься купить ту машину?
eng: Do you plan to continue working until 10:00?
rus: Вы планируете продолжать работать до десяти?
eng: Do you plan to go abroad?
rus: Вы планируете поехать за границу?
eng: Do you plan to go abroad?
rus: Ты планируешь поехать за границу?
eng: Do you plan to go to Boston by bus?
rus: Вы планируете поехать в Бостон на автобусе?
eng: Do you plan to go to Boston?
rus: Вы планируете поехать в Бостон?
eng: Do you plan to go to Boston?
rus: Ты планируешь поехать в Бостон?
eng: Do you plan to go to Tokyo by bus?
rus: Вы собираетесь поехать в Токио на автобусе?
eng: Do you plan to help us?
rus: Вы планируете нам помогать?
eng: Do you plan to help us?
rus: Ты планируешь нам помогать?
eng: Do you plan to join us for a drink afterwards?
rus: Вы не планируете присоединиться к нашей компании, чтобы выпить что-нибудь попозже?
eng: Do you plan to rent a car?
rus: Вы планируете взять напрокат машину?
eng: Do you plan to rent a car?
rus: Ты планируешь взять напрокат машину?
eng: Do you plan to spend your summer vacation with Tom?
rus: Ты планируешь летом провести отпуск с Томом?
eng: Do you plan to stay long?
rus: Вы надолго планируете остаться?
eng: Do you plan to visit Boston?
rus: Вы планируете посетить Бостон?
eng: Do you plan to visit Boston?
rus: Вы планируете съездить в Бостон?
eng: Do you plan to visit Boston?
rus: Ты планируешь посетить Бостон?
eng: Do you plan to visit Boston?
rus: Ты планируешь съездить в Бостон?
eng: Do you plan to work until 10:00?
rus: Вы планируете работать до десяти?
eng: Do you plan to work until 10:00?
rus: Вы собираетесь работать до десяти часов?
eng: Do you plant pumpkins?
rus: Вы садите тыквы?
eng: Do you play a musical instrument?
rus: Вы играете на каком-нибудь музыкальном инструменте?
eng: Do you play a musical instrument?
rus: Ты играешь на каком-нибудь музыкальном инструменте?
eng: Do you play any sports?
rus: Вы занимаетесь каким-нибудь видом спорта?
eng: Do you play baseball?
rus: Ты играешь в бейсбол?
eng: Do you play basketball well?
rus: Вы хорошо играете в баскетбол?
eng: Do you play basketball well?
rus: Ты хорошо играешь в баскетбол?
eng: Do you play chess?
rus: Вы играете в шахматы?
eng: Do you play football every day?
rus: Вы играете в футбол каждый день?
eng: Do you play football every day?
rus: Ты играешь в футбол каждый день?
eng: Do you play football?
rus: Вы играете в футбол?
eng: Do you play football?
rus: Ты играешь в футбол?
eng: Do you play golf?
rus: Вы играете в гольф?
eng: Do you play golf?
rus: Ты играешь в гольф?
eng: Do you play soccer every day?
rus: Вы каждый день играете в футбол?
eng: Do you play soccer every day?
rus: Ты каждый день играешь в футбол?
eng: Do you play soccer or rugby?
rus: Ты играешь в футбол или в регби?
eng: Do you play soccer with your friends?
rus: Вы играете в футбол с друзьями?
eng: Do you play soccer?
rus: Вы играете в футбол?
eng: Do you play soccer?
rus: Ты играешь в футбол?
eng: Do you play tennis well?
rus: Вы хорошо играете в теннис?
eng: Do you play tennis well?
rus: Ты хорошо играешь в теннис?
eng: Do you play tennis?
rus: Вы играете в теннис?
eng: Do you play tennis?
rus: Ты играешь в теннис?
eng: Do you play the clarinet?
rus: Вы играете на кларнете?
eng: Do you play the clarinet?
rus: Ты играешь на кларнете?
eng: Do you play the guitar?
rus: Вы играете на гитаре?
eng: Do you play the piano?
rus: Вы играете на пианино?
eng: Do you play the piano?
rus: Ты играешь на пианино?
eng: Do you play the saxophone?
rus: Вы играете на саксофоне?
eng: Do you play the saxophone?
rus: Ты играешь на саксофоне?
eng: Do you play video games?
rus: Вы играете в видеоигры?
eng: Do you play video games?
rus: Ты играешь в видеоигры?
eng: Do you play volleyball?
rus: Вы играете в волейбол?
eng: Do you play volleyball?
rus: Ты играешь в волейбол?
eng: Do you play with my shoes?
rus: Вы играете с моими ботинками?
eng: Do you play with my shoes?
rus: Ты играешь с моими ботинками?
eng: Do you plead guilty?
rus: Вы признаёте свою вину?
eng: Do you pluck your eyebrows?
rus: Вы выщипываете брови?
eng: Do you pluck your eyebrows?
rus: Ты выщипываешь брови?
eng: Do you practice any sport?
rus: Ты занимаешься каким-нибудь видом спорта?
eng: Do you prefer a male or female doctor?
rus: Ты предпочитаешь врача-мужчину или врача-женщину?
eng: Do you prefer Belgian or German beer?
rus: Вы предпочитаете бельгийское или немецкое пиво?
eng: Do you prefer blondes or brunettes?
rus: Вы блондинок предпочитаете или брюнеток?
eng: Do you prefer cats or dogs?
rus: Тебе больше собаки нравятся или кошки?
eng: Do you prefer Coke or Pepsi?
rus: Ты предпочитаешь кока-колу или пепси?
eng: Do you prefer games where you can save anywhere you like, or games with checkpoints?
rus: Тебе какие игры больше нравятся: с возможностью сохраняться в любой момент или в определенных точках?
eng: Do you prefer green or black tea?
rus: Ты зелёный чай любишь или чёрный?
eng: Do you prefer mussels or oysters?
rus: Вы предпочитаете мидии или устрицы?
eng: Do you prefer red or white wine?
rus: Вы предпочитаете красное вино или белое?
eng: Do you prefer red or white wine?
rus: Ты предпочитаешь красное или белое вино?
eng: Do you prefer red wine or white wine?
rus: Вы предпочитаете красное вино или белое?
eng: Do you prefer red wine or white wine?
rus: Ты предпочитаешь красное вино или белое?
eng: Do you prefer tea or coffee? "Neither. I prefer milk".
rus: Ты предпочитаешь чай или кофе? - "Ни то ни другое. Я предпочитаю молоко".
eng: Do you prefer tea or coffee?
rus: Вы предпочитаете чай или кофе?
eng: Do you prefer tea or coffee?
rus: Ты предпочитаешь чай или кофе?
eng: Do you prefer the apple or the pear?
rus: Вы предпочитаете яблоко или грушу?
eng: Do you prefer the apple or the pear?
rus: Тебе яблоко или грушу?
eng: Do you prefer the blue one or the red one?
rus: Тебе больше нравится синий или красный?
eng: Do you prefer to go by train or bus?
rus: Вы предпочитаете ездить на поезде или на автобусе?
eng: Do you prefer to go by train or bus?
rus: Ты предпочитаешь ездить на поезде или на автобусе?
eng: Do you prefer to study during the day or at night?
rus: Вы предпочитаете заниматься днём или ночью?
eng: Do you prefer to study during the day or at night?
rus: Ты предпочитаешь заниматься днём или ночью?
eng: Do you prefer to study English, French or Spanish?
rus: Вы предпочитаете изучать английский, французский или испанский?
eng: Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?
rus: Ты предпочитаешь дублированное телевидение или с субтитрами?
eng: Do you prefer using sanitary napkins or tampons?
rus: Вы предпочитаете использовать гигиенические прокладки или тампоны?
eng: Do you prefer white meat or red meat?
rus: Вы предпочитаете белое или красное мясо?
eng: Do you prefer white or red wine?
rus: Вы отдаете предпочтение белому или красному вину?
eng: Do you prefer white rice or brown rice?
rus: Вам больше нравится белый рис или коричневый?
eng: Do you prefer white rice or brown rice?
rus: Вы предпочитаете белый рис или коричневый?
eng: Do you prefer white rice or brown rice?
rus: Тебе белый рис больше нравится или коричневый?
eng: Do you prefer white wine or red wine?
rus: Вы предпочитаете белое вино или красное?
eng: Do you prefer white wine or red wine?
rus: Ты предпочитаешь белое вино или красное?
eng: Do you promise me you'll do that?
rus: Обещаешь, что сделаешь это?
eng: Do you promise never to lie again?
rus: Обещаете больше никогда не врать?
eng: Do you promise never to lie again?
rus: Обещаешь больше никогда не врать?
eng: Do you promise not to tell anybody anything?
rus: Обещаете никому ничего не говорить?
eng: Do you promise not to tell anybody anything?
rus: Обещаешь никому ничего не говорить?
eng: Do you promise not to tell anybody anything?
rus: Обещаешь никому ничего не рассказывать?
eng: Do you promise not to tell anyone anything?
rus: Обещаете никому ничего не говорить?
eng: Do you promise not to tell anyone anything?
rus: Обещаете никому ничего не рассказывать?
eng: Do you promise not to tell anyone anything?
rus: Обещаешь никому ничего не говорить?
eng: Do you promise not to tell anyone anything?
rus: Обещаешь никому ничего не рассказывать?
eng: Do you promise not to tell anyone else?
rus: Обещаете больше никому не говорить?
eng: Do you promise not to tell anyone else?
rus: Обещаете больше никому не рассказывать?
eng: Do you promise not to tell anyone else?
rus: Обещаешь больше никому не говорить?
eng: Do you promise not to tell anyone else?
rus: Обещаешь больше никому не рассказывать?
eng: Do you promise not to tell?
rus: Вы обещаете не говорить?
eng: Do you promise not to tell?
rus: Ты обещаешь не говорить?
eng: Do you promise? "Yes."
rus: Обещаете? - "Да".
eng: Do you promise? "Yes."
rus: Обещаешь? - "Да".
eng: Do you promise you won't tell anybody?
rus: Обещаете, что никому не расскажете?
eng: Do you promise you won't tell anybody?
rus: Обещаешь, что никому не расскажешь?
eng: Do you promise you won't tell anyone?
rus: Обещаете, что никому не расскажете?
eng: Do you promise you won't tell anyone?
rus: Обещаешь, что никому не расскажешь?
eng: Do you promise?
rus: Обещаете?
eng: Do you put cream in your coffee?
rus: Вы пьёте кофе со сливками?
eng: Do you put milk in your coffee?
rus: Вы пьёте кофе с молоком?
eng: Do you put milk in your coffee?
rus: Ты пьёшь кофе с молоком?
eng: Do you put sugar in your coffee?
rus: Вы кладете сахар в кофе?
eng: Do you put sugar in your coffee?
rus: Ты кладешь сахар в кофе?
eng: Do you put sugar in your tea?
rus: Вы кладёте в чай сахар?
eng: Do your best, and you will succeed.
rus: Старайся изо всех сил, и ты добьёшься успеха.
eng: Do your best for Tom.
rus: Постарайся для Тома.
eng: Do your best in anything you do.
rus: В любом деле выкладывайся по полной.
eng: Do your best in everything.
rus: Старайся быть лучшим во всём.
eng: Do your best whether you win or lose.
rus: Делай всё самое лучшее, на что ты способен, независимо от того, выиграешь ты или проиграешь.
eng: Do your best.
rus: Постарайся!
eng: Do your brothers and sisters like to laugh?
rus: Ваши братья и сёстры любят смеяться?
eng: Do your brothers and sisters like to laugh?
rus: Твои братья и сёстры любят смеяться?
eng: Do your children drink milk?
rus: Ваши дети пьют молоко?
eng: Do your children drink milk?
rus: Твои дети пьют молоко?
eng: Do your children go to school?
rus: Ваши дети ходят в школу?
eng: Do your children go to school?
rus: Твои дети ходят в школу?
eng: Do your children have their own rooms?
rus: У ваших детей есть собственные комнаты?
eng: Do your children have their own rooms?
rus: У твоих детей есть собственные комнаты?
eng: Do your children know French?
rus: Ваши дети знают французский?
eng: Do your children know German?
rus: Ваши дети понимают немецкий?
eng: Do your children speak French?
rus: Ваши дети говорят по-французски?
eng: Do your children speak French?
rus: Твои дети говорят по-французски?
eng: Do your co-workers like their job?
rus: Вашим сотрудникам нравится их работа?
eng: Do you read a lot?
rus: Вы много читаете?
eng: Do you read books?
rus: Вы читаете книги?
eng: Do you read books?
rus: Ты читаешь книги?
eng: Do you read French every day?
rus: Ты читаешь на французском каждый день?
eng: Do you read his blog?
rus: Вы читаете его блог?
eng: Do you read his blog?
rus: Ты читаешь его блог?
eng: Do you read lips?
rus: Вы читаете по губам?
eng: Do you read lips?
rus: Ты читаешь по губам?
eng: Do you read something besides the Bible?
rus: Вы читаете что-нибудь кроме Библии?
eng: Do you read Tom's blog?
rus: Вы читаете блог Тома?
eng: Do you read Tom's blog?
rus: Ты читаешь блог Тома?
eng: Do you realize how much trouble you've caused?
rus: Вы осознаёте, сколько неприятностей доставили?
eng: Do you realize how serious this is?
rus: Ты понимаешь, насколько это серьёзно?
eng: Do you realize that?
rus: Вы отдаёте себе в этом отчёт?
eng: Do you realize that?
rus: Вы это осознаёте?
eng: Do you realize that?
rus: Ты отдаёшь себе в этом отчёт?
eng: Do you realize that?
rus: Ты это осознаёшь?
eng: Do you realize the fact that we, generally speaking, are drowning?
rus: Вы сознаёте тот факт, что мы, вообще говоря, тонем?
eng: Do you realize what's happening?
rus: Вы осознаёте, что происходит?
eng: Do you realize what's happening?
rus: Вы понимаете, что происходит?
eng: Do you realize what's happening?
rus: Ты осознаёшь, что происходит?
eng: Do you realize what's happening?
rus: Ты понимаешь, что происходит?
eng: Do you realize what this means?
rus: Ты осознаешь, что это означает?
eng: Do you realize what this means?
rus: Ты понимаешь, что это значит?
eng: Do you realize what would've happened if you hadn't helped us?
rus: Вы понимаете, что было бы, если бы вы нам не помогли?
eng: Do you realize what would've happened if you hadn't helped us?
rus: Ты понимаешь, что было бы, если бы ты нам не помог?
eng: Do you realize what you just said?
rus: Ты соображаешь, что ты только что сказал?
eng: Do you realize what you're asking me to do?
rus: Вы понимаете, о чём вы меня просите?
eng: Do you realize what you're asking me to do?
rus: Ты понимаешь, о чём ты меня просишь?
eng: Do you realize what you're doing?
rus: Вы сознаёте, что делаете?
eng: Do you realize what you're doing?
rus: Вы соображаете, что делаете?
eng: Do you realize what you're doing?
rus: Ты сознаёшь, что делаешь?
eng: Do you realize what you're doing?
rus: Ты соображаешь, что делаешь?
eng: Do you realize what you've done?
rus: Ты осознаёшь, что ты наделал?
eng: Do you realize what you've done?
rus: Ты осознаёшь, что ты сделал?
eng: Do you realize you could've been killed?
rus: Ты понимаешь, что тебя могли убить?
eng: Do you really believe I can help you?
rus: Ты действительно думаешь, что я могу тебе помочь?
eng: Do you really believe I did that?
rus: Вы действительно думаете, что я это сделал?
eng: Do you really believe I did that?
rus: Вы правда думаете, что я это сделал?
eng: Do you really believe I did that?
rus: Ты действительно думаешь, что я это сделал?
eng: Do you really believe I did that?
rus: Ты правда думаешь, что я это сделал?
eng: Do you really believe I killed my brother?
rus: Ты правда считаешь, что я убил своего брата?
eng: Do you really believe I'm that stupid?
rus: Вы правда думаете, что я настолько глуп?
eng: Do you really believe I'm that stupid?
rus: Ты правда думаешь, что я настолько глуп?
eng: Do you really believe in ghosts?
rus: Ты правда веришь в привидения?
eng: Do you really believe in magic?
rus: Ты на самом деле веришь в магию?
eng: Do you really believe it's necessary to do that?
rus: Ты действительно считаешь, что это нужно сделать?
eng: Do you really believe that black cats cause bad luck?
rus: Вы действительно верите, что чёрные кошки приносят несчастье?
eng: Do you really believe that black cats cause bad luck?
rus: Вы действительно думаете, что чёрные кошки приносят несчастье?
eng: Do you really believe that black cats cause bad luck?
rus: Ты действительно веришь, что чёрные кошки приносят несчастье?
eng: Do you really believe that black cats cause bad luck?
rus: Ты действительно думаешь, что чёрные кошки приносят несчастье?
eng: Do you really believe that story?
rus: Вы действительно верите в эту историю?
eng: Do you really believe that story?
rus: Ты действительно веришь в эту историю?
eng: Do you really believe that stuff?
rus: Ты действительно этому веришь?
eng: Do you really believe that Tom is reliable?
rus: Вы действительно считаете, что на Тома можно положиться?
eng: Do you really believe that Tom is reliable?
rus: Ты правда считаешь, что Том надёжный человек?
eng: Do you really believe that?
rus: Вы правда в это верите?
eng: Do you really believe that?
rus: Ты действительно в это веришь?
eng: Do you really believe that?
rus: Ты правда в это веришь?
eng: Do you really believe there's a connection?
rus: Вы действительно считаете, что есть какая-то связь?
eng: Do you really believe there's a connection?
rus: Ты действительно веришь, что здесь есть связь?
eng: Do you really believe there's a connection?
rus: Ты действительно считаешь, что есть какая-то связь?
eng: Do you really believe this?
rus: Ты и правда в это веришь?
eng: Do you really believe those stories?
rus: Вы действительно верите во все эти истории?
eng: Do you really believe those stories?
rus: Ты правда веришь во все эти истории?
eng: Do you really care what I think?
rus: Тебя правда интересует, что я думаю?
eng: Do you really care what they think?
rus: Вам действительно есть дело до того, что они думают?
eng: Do you really care what they think?
rus: Тебе действительно есть дело до того, что они думают?
eng: Do you really do that?
rus: Вы действительно это делаете?
eng: Do you really do that?
rus: Ты действительно это делаешь?
eng: Do you really enjoy doing that kind of thing?
rus: Ты действительно получаешь удовольствие от подобного рода вещей?
eng: Do you really expect me to believe all of this?
rus: Вы действительно ждёте, что я во всё это поверю?
eng: Do you really expect me to believe all of this?
rus: Ты действительно ждёшь, что я во всё это поверю?
eng: Do you really expect me to believe this?
rus: Вы действительно ждёте, что я в это поверю?
eng: Do you really expect me to believe this?
rus: Ты действительно ждёшь, что я в это поверю?
eng: Do you really expect me to believe this?
rus: Ты действительно ожидаешь, что я в это поверю?
eng: Do you really expect me to believe this?
rus: Ты правда ждёшь, что я в это поверю?
eng: Do you really expect me to give you money?
rus: Вы действительно ожидаете, что я дам вам денег?
eng: Do you really expect Tom to apologize?
rus: Вы действительно ждёте, что Том извинится?
eng: Do you really expect Tom to apologize?
rus: Вы действительно ждёте, что Том попросит прощения?
eng: Do you really expect Tom to apologize?
rus: Ты действительно ждёшь, что Том извинится?
eng: Do you really expect Tom to apologize?
rus: Ты действительно ждёшь, что Том попросит прощения?
eng: Do you really expect Tom to apologize?
rus: Ты действительно ожидаешь, что Том извинится?
eng: Do you really expect Tom to help you?
rus: Вы действительно надеетесь, что Том вам поможет?
eng: Do you really expect Tom to help you?
rus: Вы правда надеетесь, что Том вам поможет?
eng: Do you really expect Tom to help you?
rus: Ты правда ждёшь, что Том тебе поможет?
eng: Do you really expect Tom to help you?
rus: Ты правда надеешься, что Том тебе поможет?
eng: Do you really expect Tom to tell you the truth?
rus: Вы действительно думаете, что Том скажет Вам правду?
eng: Do you really expect Tom to win?
rus: Вы действительно ждёте, что Том выиграет?
eng: Do you really expect Tom to win?
rus: Ты действительно ждёшь, что Том выиграет?
eng: Do you really expect to win?
rus: Ты действительно надеешься победить?
eng: Do you really feel sorry for Tom?
rus: Тебе действительно жаль Тома?
eng: Do you really hate Tom that much?
rus: Вам действительно так ненавистен Том?
eng: Do you really hate Tom that much?
rus: Вы действительно так ненавидите Тома?
eng: Do you really hate Tom that much?
rus: Тебе действительно так ненавистен Том?
eng: Do you really hate Tom that much?
rus: Ты действительно так ненавидишь Тома?
eng: Do you really have a boyfriend?
rus: У тебя правда есть парень?
eng: Do you really have enough money to buy such a valuable watch?
rus: У тебя правда есть деньги, чтобы купить такие дорогие часы?
eng: Do you really have free tickets for the concert?
rus: У тебя действительно есть бесплатные билеты на концерт?
eng: Do you really have to go?
rus: Вам правда надо идти?
eng: Do you really have to go?
rus: Тебе правда надо идти?
eng: Do you really have to go?
rus: Ты действительно должен идти?