DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom just found out today that he is HIV positive.
rus: Сегодня Том только что узнал, что он является ВИЧ-положительным.
eng: Tom just got a great job.
rus: Том только что получил отличную работу.
eng: Tom just got a haircut.
rus: Том только что подстригся.
eng: Tom just got a new job.
rus: Том только что получил новую работу.
eng: Tom just got arrested.
rus: Тома только что арестовали.
eng: Tom just got back from Boston today.
rus: Том только сегодня вернулся из Бостона.
eng: Tom just got back from Boston.
rus: Том только что вернулся из Бостона.
eng: Tom just got back from the hospital.
rus: Том только что вернулся из больницы.
eng: Tom just got back from the hospital.
rus: Том только что возвратился из больницы.
eng: Tom just got back from work.
rus: Том только что вернулся с работы.
eng: Tom just got back home.
rus: Том только вернулся домой.
eng: Tom just got back home.
rus: Том только что вернулся домой.
eng: Tom just got back to Boston today.
rus: Том только сегодня вернулся в Бостон.
eng: Tom just got divorced.
rus: Том только что развелся.
eng: Tom just got fired.
rus: Тома только что уволили.
eng: Tom just got here.
rus: Том только приехал.
eng: Tom just got home a few minutes ago.
rus: Том только что вернулся домой несколько минут назад.
eng: Tom just got home from school.
rus: Том только что вернулся домой из школы.
eng: Tom just got home from work.
rus: Том только что вернулся домой с работы.
eng: Tom just got home.
rus: Том только добрался до дома.
eng: Tom just got home.
rus: Том только попал домой.
eng: Tom just got married.
rus: Том только что женился.
eng: Tom just got off the phone with Mary.
rus: Том только что закончил говорить по телефону с Мэри.
eng: Tom just got out of the bath and his hair is still wet.
rus: Том только вышел из ванной, и волосы у него ещё мокрые.
eng: Tom just got up and still isn't quite awake.
rus: Том только встал и ещё не совсем проснулся.
eng: Tom just graduated from Harvard.
rus: Том только выпустился из Гарварда.
eng: Tom just had a bad day.
rus: У Тома просто был плохой день.
eng: Tom just had a stroke.
rus: С Томом только что случился удар.
eng: Tom just had a stroke.
rus: Тома только что хватил удар.
eng: Tom just happened to be there at the same time I was.
rus: Том просто оказался там в то же время, что и я.
eng: Tom just hugged me.
rus: Том меня просто обнял.
eng: Tom justified his conduct by saying he was very upset.
rus: Том оправдывался тем, что был очень расстроен.
eng: Tom just kept driving.
rus: Том лишь продолжал вести машину.
eng: Tom just kept reading his book and ignored Mary.
rus: Том просто продолжал читать книгу и игнорировал Мэри.
eng: Tom just kept walking.
rus: Том просто шёл дальше.
eng: Tom just kissed me.
rus: Том меня просто поцеловал.
eng: Tom just left the room.
rus: Том только что вышел из комнаты.
eng: Tom just left.
rus: Том только что ушёл.
eng: Tom just listened.
rus: Том просто слушал.
eng: Tom just lost his job.
rus: Том только что потерял работу.
eng: Tom just missed hitting me by a hair.
rus: Том едва в меня не попал, на волосок промахнулся.
eng: Tom just missed the train.
rus: Том только что опоздал на поезд.
eng: Tom just moved into a new apartment.
rus: Том только что переехал в новую квартиру.
eng: Tom just moved to town.
rus: Том только что переехал в город.
eng: Tom just needed a little more money.
rus: Тому просто нужно было ещё немного денег.
eng: Tom just needs a little rest.
rus: Тому просто нужно немного отдохнуть.
eng: Tom just needs a little time to get used to the idea that Mary will now be his stepsister.
rus: Тому просто нужно немного времени, чтобы привыкнуть к мысли, что Мария теперь будет его сводной сестрой.
eng: Tom just needs some more time.
rus: Тому просто нужно ещё немного времени.
eng: Tom just proposed.
rus: Том только что сделал предложение.
eng: Tom just returned from Boston.
rus: Том только что вернулся из Бостона.
eng: Tom just sat there and stared at Mary's picture.
rus: Том просто сидел там и смотрел на фотографию Мэри.
eng: Tom just sat there, looking at Mary.
rus: Том просто сидел там и смотрел на Мэри.
eng: Tom just sat there staring out into space.
rus: Том просто сидел, глядя в пространство.
eng: Tom just sat there with his eyes closed.
rus: Том лишь сидел там с закрытыми глазами.
eng: Tom just sat there with his eyes closed.
rus: Том просто сидел там, закрыв глаза.
eng: Tom just sat there.
rus: Том просто сидел там.
eng: Tom just saved my life.
rus: Том только что спас мне жизнь.
eng: Tom just shot Mary.
rus: Том только что подстрелил Мэри.
eng: Tom just showed up.
rus: Том только что пришел.
eng: Tom just showed up.
rus: Том только явился.
eng: Tom just shrugged.
rus: Том лишь пожал плечами.
eng: Tom just smiled and left the room.
rus: Том просто улыбнулся и вышел из комнаты.
eng: Tom just stared at Mary without saying a word.
rus: Том просто смотрел на Мэри, не говоря ни слова.
eng: Tom just stared at Mary.
rus: Том просто глазел на Мэри.
eng: Tom just started.
rus: Том только начал.
eng: Tom just stood there, looking at himself in the mirror.
rus: Том просто стоял там и смотрелся в зеркало.
eng: Tom just stood there watching everybody dance.
rus: Том просто стоял там, наблюдая, как все танцуют.
eng: Tom just stood there with his eyes closed.
rus: Том просто стоял там с закрытыми глазами.
eng: Tom just stood there without saying a word.
rus: Том просто стоял там, не говоря ни слова.
eng: Tom just stood there.
rus: Том просто стоял там.
eng: Tom just talked to me.
rus: Том разговаривал со мной только что.
eng: Tom just talked to me.
rus: Том только что говорил со мной.
eng: Tom just texted me.
rus: Том только что прислал мне СМС-сообщение.
eng: Tom just texted me.
rus: Том только что прислал мне эсемэску.
eng: Tom just told me about your new car.
rus: Том только что рассказал мне о твоей новой машине.
eng: Tom just told me he was getting married.
rus: Том только что сказал мне, что женится.
eng: Tom just told me that he doesn't plan to stay in Boston.
rus: Том только что сказал мне, что не планирует оставаться в Бостоне.
eng: Tom just told me that he doesn't plan to take French next year.
rus: Том только что сказал мне, что он не планирует брать уроки французского в следующем году.
eng: Tom just told me that.
rus: Том только что мне это сказал.
eng: Tom just told me what I wanted to hear.
rus: Том просто сказал мне то, что я хотел услышать.
eng: Tom just told me.
rus: Том мне только что сказал.
eng: Tom just told us about what happened.
rus: Том только что рассказал о случившемся.
eng: Tom just told us he wouldn't be able to come to Mary's birthday party.
rus: Том только что сказал нам, что он не сможет прийти к Мэри на день рождения.
eng: Tom just told us he wouldn't be able to come to Mary's birthday party.
rus: Том только что сказал нам, что он не сможет прийти на вечеринку по случаю дня рождения Мэри.
eng: Tom just told us that he got fired.
rus: Том только что сказал нам, что его уволили.
eng: Tom just tried to choke me.
rus: Том только что пытался меня задушить.
eng: Tom just turned thirty years old.
rus: Тому только исполнилось тридцать.
eng: Tom just turned thirty.
rus: Тому только исполнилось тридцать.
eng: Tom just waited.
rus: Том просто ждал.
eng: Tom just walked in.
rus: Том только вошел.
eng: Tom just wanted attention.
rus: Тому просто хотелось внимания.
eng: Tom just wanted Mary to be happy.
rus: Том просто хотел, чтобы Мэри была счастлива.
eng: Tom just wanted some peace and quiet.
rus: Том просто хотел немного тишины и покоя.
eng: Tom just wanted some sleep.
rus: Том просто хотел немного поспать.
eng: Tom just wanted to be happy.
rus: Том просто хотел быть счастливым.
eng: Tom just wanted to be left alone.
rus: Том только хотел, чтобы его оставили в покое.
eng: Tom just wanted to be left alone.
rus: Том хотел только, чтобы его оставили в покое.
eng: Tom just wanted to earn a little more money.
rus: Том просто хотел заработать чуть больше денег.
eng: Tom just wanted to have fun.
rus: Том просто хотел повеселиться.
eng: Tom just wanted to help.
rus: Том просто хотел помочь.
eng: Tom just wanted to make sure that's what you meant.
rus: Том просто хотел убедиться, что вы именно это имели в виду.
eng: Tom just wanted to say thanks.
rus: Том только хотел сказать спасибо.
eng: Tom just wanted to talk to Mary.
rus: Том просто хотел поговорить с Мэри.
eng: Tom just wanted to talk.
rus: Том просто хотел поговорить.
eng: Tom just wants attention.
rus: Тому просто хочется внимания.
eng: Tom just wants Mary to answer some questions.
rus: Том просто хочет, чтобы Мэри ответила на несколько вопросов.
eng: Tom just wants Mary to be happy.
rus: Том просто хочет, чтобы Мэри была счастлива.
eng: Tom just wants my money.
rus: Тому просто нужны мои деньги.
eng: Tom just wants power.
rus: Том просто хочет власти.
eng: Tom just wants to be happy.
rus: Том просто хочет быть счастливым.
eng: Tom just wants to be left alone.
rus: Том просто хочет, чтобы его оставили в покое.
eng: Tom just wants to be loved.
rus: Том просто хочет быть любимым.
eng: Tom just wants to dance.
rus: Том просто хочет потанцевать.
eng: Tom just wants to have fun.
rus: Том просто хочет повеселиться.
eng: Tom just wants to help you.
rus: Том просто хочет вам помочь.
eng: Tom just wants to help you.
rus: Том просто хочет тебе помочь.
eng: Tom just wants to leave.
rus: Том просто хочет уйти.
eng: Tom just wants to make sure.
rus: Том просто хочет убедиться.
eng: Tom just wants to show off.
rus: Том просто хочет пустить пыль в глаза.
eng: Tom just wants to spend a little more time with Mary.
rus: Тому просто хочется проводить с Мэри немного больше времени.
eng: Tom just wants to stay at home.
rus: Том просто хочет остаться дома.
eng: Tom just wants to talk to me.
rus: Том просто хочет поговорить со мной.
eng: Tom just wants to talk to us.
rus: Том просто хочет поговорить с нами.
eng: Tom just wants to talk to us.
rus: Том просто хочет с нами поговорить.
eng: Tom just wants your attention.
rus: Том просто хочет твоего внимания.
eng: Tom just wasn't ready.
rus: Том просто не был готов.
eng: Tom just watched.
rus: Том просто наблюдал.
eng: Tom just went home.
rus: Том просто пошёл домой.
eng: Tom just went nuts.
rus: Том просто спятил.
eng: Tom just winked at you.
rus: Том тебе только что подмигнул.
eng: Tom just winked at you.
rus: Том только что тебе подмигнул.
eng: Tom just woke up.
rus: Том только проснулся.
eng: Tom just woke up.
rus: Том только что проснулся.
eng: Tom just won.
rus: Том только что выиграл.
eng: Tom just wouldn't do that.
rus: Том просто не стал бы этого делать.
eng: Tom just wrote a book.
rus: Том только что написал книгу.
eng: Tom keeps a diary in French.
rus: Том ведёт дневник на французском языке.
eng: Tom keeps a diary.
rus: Том ведёт дневник.
eng: Tom keeps a food diary.
rus: Том ведёт дневник питания.
eng: Tom keeps a spare key hidden in his garden.
rus: Том прячет запасной ключ в саду.
eng: Tom keeps complaining that he doesn't have enough time.
rus: Том постоянно жалуется, что ему не хватает времени.
eng: Tom keeps every letter his mother sends him.
rus: Том хранит все письма от матери.
eng: Tom keeps every letter his mother sends him.
rus: Том хранит каждое письмо, которое отправляет ему его мама.
eng: Tom keeps his age a secret.
rus: Том держит свой возраст в секрете.
eng: Tom keeps his car clean.
rus: Том держит машину в чистоте.
eng: Tom keeps his guitar in his closet.
rus: Том держит гитару в шкафу.
eng: Tom keeps his guitar in his closet.
rus: Том хранит гитару в шкафу.
eng: Tom keeps his gun in a safe.
rus: Том держит ружьё в сейфе.
eng: Tom keeps his gun loaded.
rus: Том держит ружье заряженным.
eng: Tom keeps his room tidy.
rus: Том держит свою комнату в чистоте.
eng: Tom keeps his savings in a shoebox under the bed.
rus: Том хранит сбережения под кроватью в коробке от обуви.
eng: Tom keeps his socks in the top drawer.
rus: Носки у Тома хранятся в верхнем ящике.
eng: Tom keeps his socks in the top drawer.
rus: Том держит носки в верхнем ящике.
eng: Tom keeps his socks in the top drawer.
rus: Том хранит носки в верхнем ящике.
eng: Tom keeps his tools in the garage.
rus: Том хранит свои инструменты в гараже.
eng: Tom keeps his word.
rus: Том держит слово.
eng: Tom keeps learning French.
rus: Том продолжает учить французский.
eng: Tom keeps looking at Mary.
rus: Том продолжает смотреть на Мэри.
eng: Tom keeps Mary on a short leash.
rus: Том держит Мэри на коротком поводке.
eng: Tom keeps saying he's innocent.
rus: Том продолжает говорить, что он невиновен.
eng: Tom keeps surprising me.
rus: Том не перестаёт меня удивлять.
eng: Tom keeps surprising me.
rus: Том продолжает меня удивлять.
eng: Tom keeps telling everyone how rich he is.
rus: Том продолжает рассказывать всем, какой он богатый.
eng: Tom keeps tropical fish.
rus: Том держит тропических рыбок.
eng: Tom kept a diary.
rus: Том вёл дневник.
eng: Tom kept a lot of cash in his house.
rus: Том держал в доме много наличных.
eng: Tom kept a pair of rabbits for breeding.
rus: Том держал пару кроликов на развод.
eng: Tom kept a penknife in his pocket.
rus: Том держал в кармане перочинный нож.
eng: Tom kept a penknife in his pocket.
rus: Том держал в кармане складной нож.
eng: Tom kept a pet python in his apartment.
rus: Том держал в своей квартире ручного питона.
eng: Tom kept asking me questions.
rus: Том продолжал задавать мне вопросы.
eng: Tom kept asking questions.
rus: Том продолжал задавать вопросы.
eng: Tom kept a squirrel as a pet.
rus: Том держал белку в качестве домашнего питомца.
eng: Tom kept calling Mary.
rus: Том продолжал звать Мэри.
eng: Tom kept coughing.
rus: Том продолжал кашлять.
eng: Tom kept digging.
rus: Том продолжал копать.
eng: Tom kept eating.
rus: Том продолжал есть.
eng: Tom kept every love letter Mary ever wrote him.
rus: Том хранил все любовные письма от Мэри, которая она ему когда-либо писала.
eng: Tom kept firing until he ran out of bullets.
rus: Том продолжал стрелять, пока у него не закончились патроны.
eng: Tom kept getting more and more confused.
rus: Том всё больше запутывался.
eng: Tom kept going.
rus: Том продолжал идти.
eng: Tom kept his cool.
rus: Том сохранял спокойствие.
eng: Tom kept his cool.
rus: Том сохранял хладнокровие.
eng: Tom kept his eyes on Mary.
rus: Том не сводил с Мэри глаз.
eng: Tom kept his eyes on Mary.
rus: Том пристально наблюдал за Мэри.
eng: Tom kept his eyes open.
rus: Том держал глаза открытыми.
eng: Tom kept his eyes open.
rus: Том не закрывал глаз.
eng: Tom kept his eyes open.
rus: Том не закрывал глаза.
eng: Tom kept his eyes shut.
rus: Том держал глаза закрытыми.
eng: Tom kept his eyes shut.
rus: Том не открывал глаз.
eng: Tom kept his eyes shut.
rus: Том не открывал глаза.
eng: Tom kept his father's notes.
rus: Том сохранил записки своего отца.
eng: Tom kept his father's notes.
rus: Том сохранил отцовские записки.
eng: Tom kept his hat on.
rus: Том не стал снимать шляпу.
eng: Tom kept his hat on.
rus: Том остался в шляпе.
eng: Tom kept his illness a secret.
rus: Том держал свою болезнь в тайне.
eng: Tom kept his opinion to himself.
rus: Том держал своё мнение при себе.
eng: Tom kept his promise.
rus: Том сдержал обещание.
eng: Tom kept his promise.
rus: Том сдержал своё обещание.
eng: Tom kept his suspicions to himself.
rus: Том держал свои подозрения при себе.
eng: Tom kept his true feelings hidden from everyone.
rus: Том скрыл от всех свои истинные чувства.
eng: Tom kept his true feelings hidden from everyone.
rus: Том скрыл от всех свои настоящие чувства.
eng: Tom kept his word.
rus: Том сдержал свое слово.
eng: Tom kept his word.
rus: Том сдержал своё слово.
eng: Tom kept his word.
rus: Том сдержал слово.
eng: Tom kept ignoring my calls.
rus: Том продолжал игнорировать мои звонки.
eng: Tom kept in touch with Mary.
rus: Том поддерживал связь с Мэри.
eng: Tom kept it a secret.
rus: Том держал это в тайне.
eng: Tom kept it secret.
rus: Том держал это в тайне.
eng: Tom kept looking at you. Didn't you notice?
rus: Том продолжал смотреть на тебя. Разве ты не заметила?
eng: Tom kept Mary awake all night with his snoring.
rus: Том всю ночь не давал Мэри спать своим храпом.
eng: Tom kept Mary awake all night with his snoring.
rus: Том всю ночь своим храпом не давал Мэри спать.
eng: Tom kept Mary informed.
rus: Том держал Мэри в курсе.
eng: Tom kept Mary waiting for an hour.
rus: Том заставил Мэри ждать час.
eng: Tom kept Mary waiting for three hours.
rus: Том заставил Мэри ждать три часа.
eng: Tom kept Mary waiting.
rus: Том заставил Мэри ждать.
eng: Tom kept me company.
rus: Том составил мне компанию.
eng: Tom kept me waiting for a long time.
rus: Том заставил меня долго ждать.
eng: Tom kept me waiting for more than 30 minutes.
rus: Том заставил меня ждать больше получаса.
eng: Tom kept me waiting.
rus: Том заставил меня ждать.
eng: Tom kept on talking.
rus: Том продолжал говорить.
eng: Tom kept on walking.
rus: Том пошёл дальше.
eng: Tom kept on walking.
rus: Том продолжил идти.
eng: Tom kept playing.
rus: Том продолжал играть.
eng: Tom kept quiet while we were talking.
rus: Пока мы говорили, Том молчал.
eng: Tom kept reading the book.
rus: Том продолжал читать книгу.
eng: Tom kept reading.
rus: Том продолжал читать.
eng: Tom kept running.
rus: Том продолжал бежать.
eng: Tom kept screaming.
rus: Том продолжал кричать.
eng: Tom kept scribbling.
rus: Том продолжал строчить.
eng: Tom kept shoveling.
rus: Том продолжал работать лопатой.
eng: Tom kept silent all day.
rus: Том весь день молчал.
eng: Tom kept silent.
rus: Том хранил молчание.
eng: Tom kept singing.
rus: Том всё пел.
eng: Tom kept staring at Mary.
rus: Том продолжал пялиться на Мэри.
eng: Tom kept staring.
rus: Том продолжал пялиться.
eng: Tom kept taking pictures.
rus: Том продолжал снимать.
eng: Tom kept talking about Mary.
rus: Том продолжал говорить о Мэри.
eng: Tom kept talking all night.
rus: Том проговорил всю ночь.
eng: Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise.
rus: Том продолжал говорить и не давал Мэри вставить ни слова.
eng: Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise.
rus: Том продолжал говорить, не давая Мэри вставить и слова.
eng: Tom kept talking.
rus: Том продолжал говорить.
eng: Tom kept that information to himself.
rus: Том оставил эту информацию при себе.
eng: Tom kept the best for the last.
rus: Том приберёг самое лучшее напоследок.
eng: Tom kept the letter.
rus: Том сохранил письмо.
eng: Tom kept the room clean.
rus: Том держал комнату в чистоте.
eng: Tom kept the truth from Mary.
rus: Том скрывал от Мэри правду.
eng: Tom kept the truth from Mary.
rus: Том скрыл от Мэри правду.
eng: Tom kept the truth from us.
rus: Том скрыл от нас правду.
eng: Tom kept the window closed.
rus: Том держал окно закрытым.
eng: Tom kept to himself.
rus: Том не проболтался.
eng: Tom kept trying to call Mary, but she never answered her phone.
rus: Том всё звонил Мэри, но она так никогда и не ответила.
eng: Tom kept trying to call Mary, but she never answered her phone.
rus: Том продолжал пытаться дозвониться до Мэри, но она так и не взяла трубку.
eng: Tom kept trying.
rus: Том продолжал попытки.
eng: Tom kept us entertained.
rus: Том не давал нам скучать.
eng: Tom kept walking back and forth.
rus: Том всё ходил взад и вперёд.
eng: Tom kept whistling.
rus: Том продолжал свистеть.
eng: Tom kept winning.
rus: Том не переставал выигрывать.
eng: Tom kept winning.
rus: Том продолжал выигрывать.
eng: Tom kept working even though he was very tired.
rus: Том продолжил работать, несмотря на страшную усталость.
eng: Tom kept working.
rus: Том не переставал работать.
eng: Tom kept working.
rus: Том продолжал работать.
eng: Tom kept writing.
rus: Том не переставал писать.
eng: Tom kept writing.
rus: Том продолжал писать.
eng: Tom kept yelling.
rus: Том продолжал орать.
eng: Tom kicked a chair in anger.
rus: Том в сердцах пнул стул.
eng: Tom kicked down the door and entered Mary's room.
rus: Том ударом ноги выбил дверь и вошёл в комнату Мэри.
eng: Tom kicked everyone out of the room.
rus: Том вышвырнул всех из комнаты.
eng: Tom kicked Mary in the shin.
rus: Том пнул Мэри в голень.
eng: Tom kicked Mary out of the house.
rus: Том выгнал Мэри из дома.
eng: Tom kicked Mary repeatedly.
rus: Том несколько раз пнул Мэри.
eng: Tom kicked Mary.
rus: Том пнул Мэри.
eng: Tom kicked Mary.
rus: Том ударил Мэри.
eng: Tom kicked me.
rus: Том пнул меня.
eng: Tom kicked off his sneakers.
rus: Том сбросил свои кроссовки.
eng: Tom kicked open the door.
rus: Том пинком открыл дверь.
eng: Tom kicked the ball really hard.
rus: Том очень сильно пнул мяч.
eng: Tom kicked the ball very hard.
rus: Том со всей силы ударил по мячу.
eng: Tom kicked the ball.
rus: Том пнул мяч.
eng: Tom kicked the ball.
rus: Том ударил мяч ногой.
eng: Tom kicked the bucket.
rus: Том откинул копыта.
eng: Tom kicked the door shut.
rus: Том закрыл дверь пинком.
eng: Tom kicked the soccer ball.
rus: Том пнул футбольный мяч.
eng: Tom kicked the trash can.
rus: Том пнул ногой мусорную урну.
eng: Tom kicked the wooden box.
rus: Том пнул деревянный ящик.
eng: Tom kicks a football with his left foot, but writes with his right hand.
rus: Том бьёт по мячу с левой ноги, но пишет правой рукой.
eng: Tom kicks the ball.
rus: Том пинает мяч.
eng: Tom kidnapped Mary.
rus: Том похитил Мэри.
eng: Tom killed a man.
rus: Том убил человека.
eng: Tom killed a tiger.
rus: Том убил тигра.
eng: Tom killed both of his brothers.
rus: Том убил обоих своих братьев.
eng: Tom killed himself in 2013.
rus: Том покончил с собой в две тысячи тринадцатом.
eng: Tom killed himself in Boston.
rus: Том покончил с собой в Бостоне.
eng: Tom killed himself in October.
rus: Том покончил с собой в октябре.
eng: Tom killed himself last night.
rus: Том покончил с собой этой ночью.
eng: Tom killed himself last October.
rus: Том покончил с собой в октябре прошлого года.
eng: Tom killed himself last year.
rus: Том в прошлом году покончил с собой.
eng: Tom killed himself on his thirtieth birthday.
rus: Том покончил с собой на своё тридцатилетие.
eng: Tom killed himself three months ago.
rus: Том покончил с собой три месяца назад.
eng: Tom killed himself three years ago.
rus: Том покончил с собой три года назад.
eng: Tom killed himself yesterday.
rus: Том вчера покончил с собой.
eng: Tom killed himself.
rus: Том наложил на себя руки.
eng: Tom killed his brother with his father's gun.
rus: Том убил брата из отцовского ружья.
eng: Tom killed his brother with their father's gun.
rus: Том убил брата отцовским пистолетом.
eng: Tom killed his mother.
rus: Том убил свою мать.
eng: Tom killed his own father.
rus: Том убил собственного отца.
eng: Tom killed his wife.
rus: Том убил свою жену.
eng: Tom killed Mary and then killed himself.
rus: Том убил Мэри, а затем покончил с собой.
eng: Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.
rus: Том убил Мэри, потому что выяснил, что она устроила пожар, в котором погибла его семья.
eng: Tom killed Mary for her money.
rus: Том убил Мэри из-за денег.
eng: Tom killed Mary three years ago.
rus: Том убил Мэри три года назад.
eng: Tom killed Mary three years ago.
rus: Фома убил Машу три года назад.
eng: Tom killed Mary.
rus: Том убил Марию.
eng: Tom killed Mary.
rus: Том убил Мэри.
eng: Tom killed my neighbor's cat.
rus: Том убил кота моего соседа.
eng: Tom killed someone in self-defense.
rus: Том убил человека при самообороне.
eng: Tom killed someone.
rus: Том кого-то убил.
eng: Tom killed the bear.
rus: Том убил медведя.
eng: Tom killed the cockroach with a broom.
rus: Том убил таракана метлой.
eng: Tom killed the dragon.
rus: Том убил дракона.
eng: Tom killed the lion.
rus: Том убил льва.
eng: Tom killed the mouse with a stick.
rus: Том убил мышь палкой.
eng: Tom killed them.
rus: Том их убил.
eng: Tom killed the spider.
rus: Том убил паука.
eng: Tom killed the wolf.
rus: Том убил волка.
eng: Tom killed three enemy soldiers.
rus: Том убил троих солдат противника.
eng: Tom kissed a girl for the first time.
rus: Том впервые поцеловался с девочкой.
eng: Tom kissed a girl for the first time.
rus: Том впервые целовался с девочкой.
eng: Tom kissed her again.
rus: Том ещё раз её поцеловал.
eng: Tom kissed her hand, making her blush.
rus: Том поцеловал ей руку, вогнав её в краску.
eng: Tom kissed her on both cheeks.
rus: Том поцеловал её в обе щеки.
eng: Tom kissed her on both cheeks.
rus: Том расцеловал её в обе щеки.
eng: Tom kissed her on the cheek.
rus: Том поцеловал её в щёку.
eng: Tom kissed her on the cheek.
rus: Том поцеловал её в щёчку.
eng: Tom kissed his cousin.
rus: Том поцеловал своего двоюродного брата.
eng: Tom kissed his cousin.
rus: Том поцеловал свою двоюродную сестру.
eng: Tom kissed his kids goodbye.
rus: Том поцеловал детей на прощание.
eng: Tom kissed his wife goodbye.
rus: Том поцеловал жену на прощание.
eng: Tom kissed Mary again.
rus: Том снова поцеловал Мэри.
eng: Tom kissed Mary and left.
rus: Том поцеловал Мэри и ушёл.
eng: Tom kissed Mary back.
rus: Том поцеловал Мэри в ответ.
eng: Tom kissed Mary goodbye and left.
rus: Том поцеловал Мэри на прощание и ушёл.
eng: Tom kissed Mary goodbye and then got on the bus.
rus: Том поцеловал Мэри на прощание и сел в автобус.
eng: Tom kissed Mary goodbye.
rus: Том поцеловал Марию на прощание.
eng: Tom kissed Mary good night.
rus: Том поцеловал Мэри на ночь.
eng: Tom kissed Mary in front of everyone.
rus: Том поцеловал Мэри на глазах у всех.
eng: Tom kissed Mary lightly on the lips.
rus: Том слегка поцеловал Мэри в губы.
eng: Tom kissed Mary, not Alice.
rus: Том поцеловал Мэри, а не Элис.
eng: Tom kissed Mary on both cheeks.
rus: Том расцеловал Мэри в обе щёки.
eng: Tom kissed Mary on her cheek.
rus: Том поцеловал Мэри в щёку.
eng: Tom kissed Mary on her forehead.
rus: Том поцеловал Мэри в лоб.
eng: Tom kissed Mary on the cheek.
rus: Том поцеловал Мэри в щёку.
eng: Tom kissed Mary on the cheek.
rus: Том поцеловал Мэри в щёчку.
eng: Tom kissed Mary on the forehead.
rus: Том поцеловал Мэри в лоб.
eng: Tom kissed Mary on the lips.
rus: Том поцеловал Мэри в губы.
eng: Tom kissed Mary on the neck.
rus: Том поцеловал Мэри в шею.
eng: Tom kissed Mary on the tip of her nose.
rus: Том поцеловал Мэри в кончик носа.
eng: Tom kissed Mary passionately on the lips.
rus: Том страстно поцеловал Мэри в губы.
eng: Tom kissed Mary's cheek.
rus: Том поцеловал Мэри в щёку.
eng: Tom kissed Mary's forehead.
rus: Том поцеловал Мэри в лоб.
eng: Tom kissed Mary's hand.
rus: Том поцеловал Мэри руку.
eng: Tom kissed Mary softly on the lips.
rus: Том нежно поцеловал Мэри в губы.
eng: Tom kissed Mary tenderly on the lips.
rus: Том нежно поцеловал Мэри в губы.
eng: Tom kissed Mary tenderly.
rus: Том нежно поцеловал Мэри.
eng: Tom kissed Mary today.
rus: Сегодня Том поцеловал Мэри.
eng: Tom kissed Mary today.
rus: Том сегодня поцеловал Мэри.
eng: Tom kissed Mary while John and Alice were looking the other way.
rus: Том поцеловал Мэри, пока Джон с Элис отвернулись.
eng: Tom kissed Mary.
rus: Том поцеловал Мэри.
eng: Tom kissed me before he left.
rus: Том поцеловал меня перед уходом.
eng: Tom kissed me on the cheek.
rus: Том поцеловал меня в щёку.
eng: Tom kissed me on the mouth.
rus: Том поцеловал меня в губы.
eng: Tom kissed me.
rus: Том меня поцеловал.
eng: Tom kissed my hand.
rus: Том поцеловал мне руку.
eng: Tom kissed the tip of Mary's nose.
rus: Том поцеловал Мэри в кончик носа.
eng: Tom kneeled down on one knee.
rus: Том встал на одно колено.
eng: Tom kneeled down on one knee.
rus: Том опустился на одно колено.
eng: Tom kneeled.
rus: Том встал на колени.
eng: Tom kneeled.
rus: Том стал на колени.
eng: Tom knelt down on one knee.
rus: Том встал на одно колено.
eng: Tom knelt down on one knee.
rus: Том опустился на одно колено.
eng: Tom knelt down.
rus: Том встал на колени.
eng: Tom knelt down.
rus: Том преклонил колени.
eng: Tom knew about it.
rus: Том об этом знал.
eng: Tom knew about that already.
rus: Том уже знал об этом.
eng: Tom knew about the robbery.
rus: Том знал об ограблении.
eng: Tom knew about this.
rus: Том знал об этом.
eng: Tom knew absolutely nothing about it.
rus: Том совсем ничего об этом не знал.
eng: Tom knew all about it.
rus: Том знал об этом всё.
eng: Tom knew all along who I was.
rus: Том с самого начала знал, кто я.
eng: Tom knew all that.
rus: Том всё это знал.
eng: Tom knew all that.
rus: Тому всё это было известно.
eng: Tom knew almost everyone there.
rus: Том почти всех там знал.
eng: Tom knew a lot.
rus: Том много знал.
eng: Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.
rus: Том знал человека, чей отец был пилотом вертолёта во время войны во Вьетнаме.
eng: Tom knew better than to argue with Mary.
rus: Том был не настолько глуп, чтобы спорить с Мэри.
eng: Tom knew better than to ask Mary such a stupid question.
rus: Тому хватило ума не задавать Мэри такой дурацкий вопрос.
eng: Tom knew better than to protest.
rus: Тому хватило ума не протестовать.
eng: Tom knew better.
rus: Тому было лучше знать.
eng: Tom knew everybody by name.
rus: Том знал всех по именам.
eng: Tom knew everybody by name.
rus: Том знал всех по имени.
eng: Tom knew everyone.
rus: Том был со всеми знаком.
eng: Tom knew everyone.
rus: Том всех знал.
eng: Tom knew everything about Mary.
rus: Том знал о Мэри всё.
eng: Tom knew everything.
rus: Том всё знал.
eng: Tom knew exactly what he had to do.
rus: Том точно знал, что ему надо делать.
eng: Tom knew exactly what he was doing.
rus: Том точно знал, что делает.
eng: Tom knew exactly what Mary wanted.
rus: Том точно знал, чего хочет Мэри.
eng: Tom knew exactly what to do.
rus: Том точно знал, что делать.
eng: Tom knew exactly what to say.
rus: Том точно знал, что сказать.
eng: Tom knew exactly where he needed to go.
rus: Том точно знал, куда ему нужно идти.
eng: Tom knew exactly where Mary was.
rus: Том точно знал, где Мэри.
eng: Tom knew exactly where to go.
rus: Том точно знал, куда идти.
eng: Tom knew he could count on Mary.
rus: Том знал, что может рассчитывать на Мэри.
eng: Tom knew he couldn't do what Mary wanted him to do.
rus: Том знал, что не сможет сделать то, чего хотела от него Мэри.
eng: Tom knew he couldn't save Mary.
rus: Том знал, что не может спасти Мэри.
eng: Tom knew he couldn't save Mary.
rus: Том знал, что не сможет спасти Мэри.
eng: Tom knew he couldn't win.
rus: Том знал, что он не может победить.
eng: Tom knew he'd be punished.
rus: Том знал, что будет наказан.
eng: Tom knew he'd be punished.
rus: Том знал, что его накажут.
eng: Tom knew he'd gone too far.
rus: Том знал, что зашёл слишком далеко.
eng: Tom knew he'd have to do that.
rus: Том знал, что ему надо будет это сделать.
eng: Tom knew he'd have to do that.
rus: Том знал, что ему придётся это сделать.
eng: Tom knew he'd have to wait.
rus: Том знал, что ему придётся ждать.
eng: Tom knew he'd have to wait.
rus: Том знал, что ему придётся подождать.
eng: Tom knew he'd just made a big mistake.
rus: Том знал, что он только что совершил большую ошибку.
eng: Tom knew he'd made a mistake.
rus: Том знал, что сделал ошибку.
eng: Tom knew he'd made a mistake.
rus: Том знал, что совершил ошибку.
eng: Tom knew he'd never come back to Boston again.
rus: Том знал, что больше уже никогда не вернётся в Бостон.
eng: Tom knew he had nothing to lose.
rus: Том знал, что ему нечего терять.
eng: Tom knew he had to apologize.
rus: Том знал, что ему надо извиниться.
eng: Tom knew he had to apologize.
rus: Том знал, что ему надо попросить прощения.
eng: Tom knew he needed help.
rus: Том знал, что ему нужна помощь.
eng: Tom knew he needed to leave town.
rus: Том знал, что ему нужно уезжать из города.
eng: Tom knew he needed to leave town.
rus: Том знал, что ему нужно уехать из города.
eng: Tom knew her.
rus: Том её знал.
eng: Tom knew he shouldn't do that.
rus: Том знал, что ему не следует этого делать.
eng: Tom knew he was being photographed.
rus: Том знал, что его фотографируют.
eng: Tom knew he was being watched.
rus: Том знал, что за ним наблюдают.
eng: Tom knew he was going to be fired.
rus: Том знал, что его уволят.
eng: Tom knew he was going to be OK.
rus: Том знал, что он поправится.
eng: Tom knew he was going to die.
rus: Том знал, что умирает.
eng: Tom knew he was going to win.
rus: Том знал, что победит.
eng: Tom knew he was handsome.
rus: Том знал, что он красивый.
eng: Tom knew he was in danger.
rus: Том знал, что он в опасности.
eng: Tom knew he was right.
rus: Том знал, что он прав.
eng: Tom knew he was under investigation.
rus: Том знал, что находится под следствием.
eng: Tom knew he was under investigation.
rus: Том знал, что он находится под следствием.
eng: Tom knew he was wrong.
rus: Том знал, что он не прав.
eng: Tom knew he was wrong.
rus: Том знал, что он ошибается.
eng: Tom knew he wouldn't be allowed to stay.
rus: Том знал, что ему не позволят остаться.
eng: Tom knew he wouldn't be arrested.
rus: Том знал, что его не арестуют.
eng: Tom knew he wouldn't be fired.
rus: Том знал, что его не уволят.
eng: Tom knew he wouldn't be punished.
rus: Том знал, что его не накажут.
eng: Tom knew he wouldn't be punished.
rus: Том знал, что он не будет наказан.
eng: Tom knew he wouldn't win.
rus: Том знал, что не выиграет.
eng: Tom knew he wouldn't win.
rus: Том знал, что не победит.
eng: Tom knew him.
rus: Том его знал.
eng: Tom knew how to do that.
rus: Том знал, как это сделать.
eng: Tom knew how to repair the computer.
rus: Том умеет чинить компьютеры.
eng: Tom knew I couldn't speak French.
rus: Том знал, что я не говорю по-французски.
eng: Tom knew I'd be awake.
rus: Том знал, что я не буду спать.
eng: Tom knew I'd be on time.
rus: Том знал, что я буду вовремя.
eng: Tom knew I'd be on time.
rus: Том знал, что я приду вовремя.
eng: Tom knew I'd be there.
rus: Том знал, что я там буду.
eng: Tom knew I loved Mary.
rus: Том знал, что я люблю Мэри.
eng: Tom knew it could be too late.
rus: Том знал, что может быть слишком поздно.
eng: Tom knew it was a lie.
rus: Том знал, что это ложь.
eng: Tom knew it was a mistake.
rus: Том знал, что это ошибка.
eng: Tom knew it was dangerous.
rus: Том знал, что это опасно.
eng: Tom knew it was impossible.
rus: Том знал, что это было невозможно.
eng: Tom knew it was impossible.
rus: Том знал, что это невозможно.
eng: Tom knew it wasn't a good idea.
rus: Том знал, что это не очень хорошая идея.
eng: Tom knew it was too late to call, but he called anyway.
rus: Том знал, что было слишком поздно для звонка, но он всё равно позвонил.
eng: Tom knew it was wrong, but he did it anyway.
rus: Том знал, что это неправильно, но всё равно сделал.
eng: Tom knew it was wrong.
rus: Том знал, что это неправильно.
eng: Tom knew it would be difficult to win.
rus: Том знал, что победить будет трудно.
eng: Tom knew it would be hard to win.
rus: Том знал, что победить будет трудно.
eng: Tom knew it would happen.
rus: Том знал, что это произойдёт.
eng: Tom knew it would happen.
rus: Том знал, что это случится.
eng: Tom knew it.
rus: Том его знал.
eng: Tom knew it.
rus: Том её знал.
eng: Tom knew it.
rus: Том знал это.
eng: Tom knew I was busy.
rus: Том знал, что я занят.
eng: Tom knew I was coming.
rus: Том знал, что я приду.
eng: Tom knew I was depressed.
rus: Том знал, что я в депрессии.
eng: Tom knew I was desperate.
rus: Том знал, что я в отчаянии.
eng: Tom knew I was going to do that.
rus: Том знал, что я собираюсь это сделать.
eng: Tom knew I was going to win.
rus: Том знал, что я выиграю.
eng: Tom knew I was hungry.
rus: Том знал, что я голодный.
eng: Tom knew I was hungry.
rus: Том знал, что я хочу есть.
eng: Tom knew I was irritated.
rus: Том знал, что я раздражён.
eng: Tom knew I was jealous.
rus: Том знал, что я ревную.
eng: Tom knew I wasn't going to do that.
rus: Том знал, что я не собираюсь этого делать.
eng: Tom knew I wasn't going to win.
rus: Том знал, что я не выиграю.
eng: Tom knew I wasn't happy.
rus: Том знал, что я несчастлив.
eng: Tom knew I was ready.
rus: Том знал, что я готов.
eng: Tom knew I was skeptical.
rus: Том знал, что я настроен скептически.
eng: Tom knew I was surprised.
rus: Том знал, что я удивлён.
eng: Tom knew I was thirsty.
rus: Том знал, что я хочу пить.
eng: Tom knew I would do whatever he asked.
rus: Том знал, что я сделаю всё, что он приказал.
eng: Tom knew I wouldn't win.
rus: Том знал, что я не выиграю.
eng: Tom knew Maria didn't love him.
rus: Том знал, что Мария его не любит.
eng: Tom knew Mary couldn't speak French.
rus: Том знал, что Мэри не говорит по-французски.
eng: Tom knew Mary couldn't win.
rus: Том знал, что Мэри не может выиграть.
eng: Tom knew Mary did it.
rus: Том знал, что Мэри сделала это.
eng: Tom knew Mary didn't know French.
rus: Том знал, что Мэри не знает французского.
eng: Tom knew Mary didn't know how to speak French.
rus: Том знал, что Мэри не говорит по-французски.
eng: Tom knew Mary didn't like him.
rus: Том знал, что не нравится Мэри.
eng: Tom knew Mary didn't love him.
rus: Том знал, что Мэри его не любит.
eng: Tom knew Mary had a boyfriend.
rus: Том знал, что у Мэри есть молодой человек.
eng: Tom knew Mary had a boyfriend.
rus: Том знал, что у Мэри есть парень.
eng: Tom knew Mary had a roommate.
rus: Том знал, что у Мэри есть соседка по комнате.
eng: Tom knew Mary had kissed John.
rus: Том знал, что Мэри поцеловала Джона.
eng: Tom knew Mary needed to eat.
rus: Том знал, что Мэри нужно есть.
eng: Tom knew Mary needed to eat.
rus: Том знал, что Мэри нужно поесть.
eng: Tom knew Mary's husband before she got married.
rus: Том был знаком с мужем Мэри до того, как она вышла замуж.
eng: Tom knew Mary's secret.
rus: Том знал секрет Мэри.
eng: Tom knew Mary's secret.
rus: Том знал тайну Мэри.
eng: Tom knew Mary understood what he meant.
rus: Том знал, что Мэри понимает, что он имеет в виду.
eng: Tom knew Mary understood.
rus: Том знал, что Мэри поняла.
eng: Tom knew Mary used to live in Boston.
rus: Том знал, что Мэри раньше жила в Бостоне.
eng: Tom knew Mary was at work.
rus: Том знал, что Мэри на работе.
eng: Tom knew Mary was being sarcastic.
rus: Том знал, что Мэри ехидничает.
eng: Tom knew Mary was busy.
rus: Том знал, что Мэри занята.
eng: Tom knew Mary was dying.
rus: Том знал, что Мэри умирает.
eng: Tom knew Mary was going to be late.
rus: Том знал, что Мэри опоздает.
eng: Tom knew Mary was hungry.
rus: Том знал, что Мэри голодная.
eng: Tom knew Mary was hungry.
rus: Том знал, что Мэри хочет есть.
eng: Tom knew Mary was likely to be late.
rus: Том знал, что Мэри, скорее всего, опоздает.
eng: Tom knew Mary was lying to him.
rus: Том знал, что Мэри ему врёт.
eng: Tom knew Mary was lying to John.
rus: Том знал, что Мэри лжёт Джону.
eng: Tom knew Mary was lying.
rus: Том знал о том, что Мэри лжёт.
eng: Tom knew Mary was lying.
rus: Том знал, что Мэри лжёт.
eng: Tom knew Mary was married.
rus: Том знал, что Мэри замужем.
eng: Tom knew Mary wasn't a criminal.
rus: Том знал, что Мэри не преступница.
eng: Tom knew Mary wasn't at home.
rus: Том знал, что Марии нет дома.
eng: Tom knew Mary wasn't busy.
rus: Том знал, что Мэри не занята.
eng: Tom knew Mary wasn't hungry.
rus: Том знал, что Мэри не голодна.
eng: Tom knew Mary wasn't likely to win.
rus: Том знал, что Мэри вряд ли выиграет.
eng: Tom knew Mary wasn't likely to win.
rus: Том знал, что Мэри вряд ли победит.
eng: Tom knew Mary was right.
rus: Том знал, что Мэри права.
eng: Tom knew Mary was sick.
rus: Том знал, что Мэри больна.
eng: Tom knew Mary was thirsty.
rus: Том знал, что Мэри хочет пить.
eng: Tom knew Mary was tired.
rus: Том знал, что Мэри устала.
eng: Tom knew Mary was unhappy.
rus: Том знал, что Мэри несчастлива.
eng: Tom knew Mary was unlikely to win.
rus: Том знал, что Мэри вряд ли выиграет.
eng: Tom knew Mary was unlikely to win.
rus: Том знал, что Мэри вряд ли победит.
eng: Tom knew Mary was with John.
rus: Том знал, что Мэри с Джоном.
eng: Tom knew Mary was worried.
rus: Том знал, что Мэри беспокоится.
eng: Tom knew Mary would agree to do that.
rus: Том знал, что Мэри согласится это сделать.
eng: Tom knew Mary would arrive late.
rus: Том знал, что Мэри опоздает.
eng: Tom knew Mary would ask him that.
rus: Том знал, что Мэри его об этом спросит.
eng: Tom knew Mary would be angry.
rus: Том знал, что Мэри разозлится.
eng: Tom knew Mary would be late.
rus: Том знал, что Мэри опоздает.
eng: Tom knew Mary would come.
rus: Том знал, что Мэри придёт.
eng: Tom knew Mary would cry.
rus: Том знал, что Мэри будет плакать.
eng: Tom knew Mary would do that.
rus: Том знал, что Мэри это сделает.
eng: Tom knew Mary would help him.
rus: Том знал, что Мэри ему поможет.
eng: Tom knew Mary would laugh.
rus: Том знал, что Мэри будет смеяться.
eng: Tom knew Mary would like John.
rus: Том знал, что Джон понравится Мэри.
eng: Tom knew Mary would never call him.
rus: Том знал, что Мэри никогда ему не позвонит.
eng: Tom knew Mary wouldn't be able to convince anybody.
rus: Том знал, что Мэри не сможет никого убедить.
eng: Tom knew Mary wouldn't cry.
rus: Том знал, что Мэри не будет плакать.
eng: Tom knew Mary wouldn't cry.
rus: Том знал, что Мэри не заплачет.
eng: Tom knew Mary wouldn't do that.
rus: Том знал, что Мэри не будет этого делать.
eng: Tom knew Mary wouldn't do that.
rus: Том знал, что Мэри не станет этого делать.
eng: Tom knew Mary wouldn't do that.
rus: Том знал, что Мэри этого не сделает.
eng: Tom knew Mary wouldn't let him down.
rus: Том знал, что Мэри его не подведёт.
eng: Tom knew Mary wouldn't let him kiss her.
rus: Том знал, что Мэри не даст ему себя поцеловать.
eng: Tom knew Mary wouldn't like John's gift.
rus: Том знал, что Мэри не понравится подарок Джона.
eng: Tom knew Mary wouldn't want to go.
rus: Том знал, что Мэри не захочет идти.
eng: Tom knew Mary wouldn't win.
rus: Том знал, что Мэри не выиграет.
eng: Tom knew Mary would probably be at home.
rus: Том знал, что Мэри, скорее всего, будет дома.
eng: Tom knew Mary would speak French.
rus: Том знал, что Мэри будет говорить по-французски.
eng: Tom knew Mary would study French.
rus: Том знал, что Мэри будет изучать французский.
eng: Tom knew Mary would win.
rus: Том знал, что Мэри выиграет.
eng: Tom knew Mary would win.
rus: Том знал, что Мэри победит.
eng: Tom knew Mary.
rus: Том был знаком с Мэри.
eng: Tom knew Mary.
rus: Том знал Мэри.
eng: Tom knew me.
rus: Том меня знал.
eng: Tom knew more than he told us.
rus: Том знал больше, чем нам рассказал.
eng: Tom knew nobody lived on the island.
rus: Том знал, что на острове никто не живёт.
eng: Tom knew no one lived on the island.
rus: Том знал, что на острове никто не живёт.
eng: Tom knew no one.
rus: Том не знал никого.
eng: Tom knew no one.
rus: Том никого не знал.
eng: Tom knew no one.
rus: Том ни с кем знаком не был.
eng: Tom knew nothing about Mary's plans.
rus: Том ничего не знал о планах Мэри.
eng: Tom knew nothing about Mary.
rus: Том ничего не знал о Мэри.
eng: Tom knew nothing.
rus: Том ничего не знал.
eng: Tom knew of the risks beforehand.
rus: Том знал о рисках заранее.
eng: Tom knew our names.
rus: Том знал, как нас зовут.
eng: Tom knew our names.
rus: Том знал наши имена.
eng: Tom knew perfectly well what he was doing.
rus: Том прекрасно знал, что делает.
eng: Tom knew right away something had gone wrong.
rus: Том сразу понял, что что-то пошло не так.
eng: Tom knew right away something wasn't right.
rus: Том сразу понял, что что-то не так.
eng: Tom knew right away something was wrong.
rus: Том сразу понял, что что-то не так.
eng: Tom knew right away that something had gone wrong.
rus: Том сразу понял, что что-то пошло не так.
eng: Tom knew right away that something wasn't right.
rus: Том сразу понял, что что-то не так.
eng: Tom knew right away that something was wrong.
rus: Том сразу понял, что что-то не так.
eng: Tom knew something bad had happened.
rus: Том знал, что случилось что-то плохое.
eng: Tom knew something was going on.
rus: Том знал, что что-то происходит.
eng: Tom knew something was missing.
rus: Том знал, что чего-то не хватает.
eng: Tom knew something wasn't right.
rus: Том знал, что что-то не так.
eng: Tom knew something was wrong with Mary.
rus: Том знал, что с Мэри что-то не так.
eng: Tom knew something.
rus: Том что-то знал.
eng: Tom knew that all along.
rus: Том знал это с самого начала.
eng: Tom knew that all along.
rus: Том с самого начала это знал.
eng: Tom knew that he couldn't speak French as well as Mary could.
rus: Том знал, что не может говорить по-французски так же хорошо, как Мэри.
eng: Tom knew that he couldn't win.
rus: Том знал, что он не может выиграть.
eng: Tom knew that he could win.
rus: Том знал, что может выиграть.
eng: Tom knew that he could win.
rus: Том знал, что может победить.
eng: Tom knew that he'd be busy on Monday.
rus: Том знал, что в понедельник будет занят.
eng: Tom knew that he'd be punished.
rus: Том знал, что будет наказан.
eng: Tom knew that he'd be punished.
rus: Том знал, что его накажут.
eng: Tom knew that he'd have to do that.
rus: Том знал, что ему надо будет это сделать.
eng: Tom knew that he'd have to do that.
rus: Том знал, что ему придётся это сделать.
eng: Tom knew that he'd have to tell Mary the truth.
rus: Том знал, что ему придётся сказать Мэри правду.
eng: Tom knew that he didn't have enough money.
rus: Том знал, что у него недостаточно денег.
eng: Tom knew that he didn't have enough money.
rus: Том знал, что у него не хватает денег.
eng: Tom knew that he'd made a mistake.
rus: Том знал, что сделал ошибку.
eng: Tom knew that he'd made a mistake.
rus: Том знал, что совершил ошибку.
eng: Tom knew that he had to hurry.
rus: Том знал, что ему надо спешить.
eng: Tom knew that he needed to buy a gift for Mary.
rus: Том знал, что ему нужно купить подарок для Мэри.
eng: Tom knew that he should study French every day if he really wanted to learn it.
rus: Том знал, что ему надо учить французский каждый день, если он действительно хочет его выучить.
eng: Tom knew that he should study harder.
rus: Том знал, что должен заниматься усерднее.
eng: Tom knew that he was dying.
rus: Том знал, что умирает.
eng: Tom knew that he was going to be punished.
rus: Том знал, что его накажут.
eng: Tom knew that he was going to need some help.
rus: Том знал, что ему понадобится немного помощи.
eng: Tom knew that he was handsome.
rus: Том знал, что он красивый.
eng: Tom knew that he was irreplaceable.
rus: Том знал, что он незаменим.
eng: Tom knew that he wasn't likely to be chosen.
rus: Том знал, что его вряд ли выберут.
eng: Tom knew that he was safe.
rus: Том знал, что он в безопасности.
eng: Tom knew that he was the prime suspect.
rus: Том знал, что он главный подозреваемый.
eng: Tom knew that he was unlikely to be elected.
rus: Том знал, что его навряд ли изберут.
eng: Tom knew that he would be punished.
rus: Том знал, что его накажут.
eng: Tom knew that he would be punished.
rus: Том знал, что он будет наказан.
eng: Tom knew that he wouldn't be punished.
rus: Том знал, что его не накажут.
eng: Tom knew that he wouldn't be punished.
rus: Том знал, что он не будет наказан.
eng: Tom knew that he would win.
rus: Том знал, что выиграет.
eng: Tom knew that he would win.
rus: Том знал, что он победит.
eng: Tom knew that I'd be alone.
rus: Том знал, что я буду один.
eng: Tom knew that I'd be alone.
rus: Том знал, что я буду одна.
eng: Tom knew that I'd be back soon.
rus: Том знал, что я скоро вернусь.
eng: Tom knew that I'd be careful.
rus: Том знал, что я буду осторожен.
eng: Tom knew that I'd be curious.
rus: Том знал, что мне будет любопытно.
eng: Tom knew that I'd be late.
rus: Том знал, что я опоздаю.
eng: Tom knew that I'd be on time.
rus: Том знал, что я буду вовремя.
eng: Tom knew that I'd be on time.
rus: Том знал, что я приду вовремя.
eng: Tom knew that if he needed anything, Mary would buy it for him.
rus: Том знал, что если ему что-то требуется, Мэри ему это купит.
eng: Tom knew that I loved Mary.
rus: Том знал, что я люблю Мэри.
eng: Tom knew that it was a bad idea.
rus: Том знал, что это плохая идея.
eng: Tom knew that I was afraid.
rus: Том знал, что мне страшно.
eng: Tom knew that I was angry.
rus: Том знал, что я злюсь.
eng: Tom knew that I was awake.
rus: Том знал, что я не сплю.
eng: Tom knew that I was awake.
rus: Том знал, что я проснулся.
eng: Tom knew that I was bored.
rus: Том знал, что мне скучно.
eng: Tom knew that I was broke.
rus: Том знал, что я разорён.
eng: Tom knew that I was busy.
rus: Том знал, что я занят.
eng: Tom knew that I was cold.
rus: Том знал, что мне холодно.
eng: Tom knew that I was correct.
rus: Том знал, что я прав.
eng: Tom knew that I was depressed.
rus: Том знал, что я в депрессии.
eng: Tom knew that I was desperate.
rus: Том знал, что я в отчаянии.
eng: Tom knew that I was drunk.
rus: Том знал, что я пьян.
eng: Tom knew that I was drunk.
rus: Том знал, что я пьяный.
eng: Tom knew that I was going to win.
rus: Том знал, что я выиграю.
eng: Tom knew that I was here.
rus: Том знал, что я здесь.
eng: Tom knew that I was homesick.
rus: Том знал, что я скучаю по дому.
eng: Tom knew that I was hungry.
rus: Том знал, что я голодный.
eng: Tom knew that I was hungry.
rus: Том знал, что я хочу есть.
eng: Tom knew that I was in Boston.
rus: Том знал, что я в Бостоне.