DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'll be good.
rus: Я буду хорошей.
eng: I'll be good.
rus: Я буду хорошим.
eng: I'll be happy if you propose a better wording.
rus: Буду рад, если вы предложите лучшую формулировку.
eng: I'll be happy to answer your question.
rus: Я буду рад ответить на ваши вопросы.
eng: I'll be happy to explain.
rus: Буду счастлив объяснить.
eng: I'll be happy to go.
rus: Буду рад пойти.
eng: I'll be happy to help you.
rus: Буду очень рад вам помочь.
eng: I'll be happy to help you.
rus: Буду очень рад тебе помочь.
eng: I'll be happy to help you.
rus: Буду счастлива вам помочь.
eng: I'll be happy to help you.
rus: Буду счастлива тебе помочь.
eng: I'll be happy to help you.
rus: Буду счастлив вам помочь.
eng: I'll be happy to help you.
rus: Буду счастлив тебе помочь.
eng: I'll be happy to work with you.
rus: Я буду счастлива работать с вами.
eng: I'll be happy to work with you.
rus: Я буду счастлива работать с тобой.
eng: I'll be happy to work with you.
rus: Я буду счастлив работать с вами.
eng: I'll be happy to work with you.
rus: Я буду счастлив работать с тобой.
eng: I'll be happy when this is over.
rus: Я буду счастлив, когда это закончится.
eng: I'll be having lunch with Tom.
rus: Я буду обедать с Томом.
eng: I'll be helping Tom with his homework tonight.
rus: Я вечером буду помогать Тому с домашним заданием.
eng: I'll be helping Tom with his homework tonight.
rus: Я вечером буду помогать Тому с уроками.
eng: I'll be here all afternoon.
rus: Я буду здесь всю вторую половину дня.
eng: I'll be here all day.
rus: Я буду здесь весь день.
eng: I'll be here all morning.
rus: Я буду здесь всё утро.
eng: I'll be here all night.
rus: Я буду здесь всю ночь.
eng: I'll be here all week.
rus: Я буду здесь всю неделю.
eng: I'll be here by Monday.
rus: Буду тут к понедельнику.
eng: I'll be here by Monday.
rus: Я буду здесь к понедельнику.
eng: I'll be here for a while.
rus: Я пробуду здесь некоторое время.
eng: I'll be here from Monday through Thursday.
rus: Я буду здесь с понедельника до пятницы.
eng: I'll be here from Monday through Thursday.
rus: Я буду здесь с понедельника по четверг включительно.
eng: I'll be here if you need me.
rus: Если что, я здесь.
eng: I'll be here if you need me.
rus: Я буду здесь, если понадоблюсь.
eng: I'll be here if you need me.
rus: Я буду здесь, если что.
eng: I'll be here if you want me.
rus: Если что, я буду здесь.
eng: I'll be here if you want me.
rus: Если что, я здесь.
eng: I'll be here on Monday.
rus: Я буду здесь в понедельник.
eng: I'll be here till 2:30.
rus: Я буду здесь до половины третьего.
eng: I'll be here tomorrow morning.
rus: Я буду здесь завтра утром.
eng: I'll be here tomorrow.
rus: Я буду здесь завтра.
eng: I'll be here tomorrow.
rus: Я сюда завтра приду.
eng: I'll be here until 2:30.
rus: Я буду здесь до половины третьего.
eng: I'll be here until Monday.
rus: Я буду здесь до понедельника.
eng: I'll be here until next Monday.
rus: Я буду здесь до следующего понедельника.
eng: I'll be here until next Monday.
rus: Я пробуду здесь до следующего понедельника.
eng: I'll be here until next week.
rus: Я буду здесь до следующей недели.
eng: I'll be here until noon.
rus: Я буду здесь до полудня.
eng: I'll be here waiting for you.
rus: Я буду ждать вас здесь.
eng: I'll be here waiting for you.
rus: Я буду ждать тебя здесь.
eng: I'll be here when you get back.
rus: Я буду здесь, когда вы вернётесь.
eng: I'll be here when you get back.
rus: Я буду здесь, когда ты вернёшься.
eng: I'll be here.
rus: Я буду здесь.
eng: I'll be home all afternoon.
rus: Я буду дома всю вторую половину дня.
eng: I'll be home all day today.
rus: Сегодня я весь день буду дома.
eng: I'll be home all weekend.
rus: Я буду дома все выходные.
eng: I'll be home alone all night.
rus: Я всю ночь буду дома один.
eng: I'll be home as soon as I can.
rus: Я буду дома сразу же, как только смогу.
eng: I'll be home by 2:30.
rus: Я буду дома к 2:30.
eng: I'll be home by 2:30.
rus: Я буду дома к половине третьего.
eng: I'll be home by noon.
rus: Я буду дома к полудню.
eng: I'll be home by three o'clock.
rus: Я буду дома к трём.
eng: I'll be home by three o'clock.
rus: Я буду дома к трём часам.
eng: I'll be home early.
rus: Я буду дома рано.
eng: I'll be home in about an hour.
rus: Я буду дома примерно через час.
eng: I'll be home right after work.
rus: Я буду дома сразу же после работы.
eng: I'll be home soon.
rus: Я буду дома скоро.
eng: I'll be home soon.
rus: Я скоро буду дома.
eng: I'll be home this evening.
rus: Сегодня вечером я буду дома.
eng: I'll be honest with you.
rus: Я буду честен с вами.
eng: I'll be honest with you.
rus: Я буду честен с тобой.
eng: I'll be honest with you.
rus: Я буду честна с вами.
eng: I'll be honest with you.
rus: Я буду честна с тобой.
eng: I'll be honest with you.
rus: Я буду честной с вами.
eng: I'll be honest with you.
rus: Я буду честной с тобой.
eng: I'll be honest with you.
rus: Я буду честным с вами.
eng: I'll be honest with you.
rus: Я буду честным с тобой.
eng: I'll be honest.
rus: Я буду честен.
eng: I'll be honest.
rus: Я буду честной.
eng: I'll be honest.
rus: Я буду честным.
eng: I'll be hungry.
rus: Я буду голодной.
eng: I'll be in a meeting until 2:30.
rus: Я буду на собрании до половины третьего.
eng: I'll be in Australia for another three days.
rus: Я буду в Австралии ещё три дня.
eng: I'll be in Australia for three days.
rus: Я буду в Австралии три дня.
eng: I'll be in Australia for three more days.
rus: Я буду в Австралии ещё три дня.
eng: I'll be in Australia soon.
rus: Я скоро буду в Австралии.
eng: I'll be in bed by the time you get home.
rus: Я буду уже в кровати, когда ты придёшь домой.
eng: I'll be in Boston all summer.
rus: Я всё лето буду в Бостоне.
eng: I'll be in Boston all summer.
rus: Я пробуду в Бостоне всё лето.
eng: I'll be in Boston by this time tomorrow.
rus: Завтра в это время я буду в Бостоне.
eng: I'll be in Boston next Monday.
rus: Я буду в Бостоне в следующий понедельник.
eng: I'll be in Boston next month.
rus: Я буду в Бостоне в следующем месяце.
eng: I'll be in Boston next weekend.
rus: В следующие выходные я буду в Бостоне.
eng: I'll be in Boston next week.
rus: На следующей неделе я буду в Бостоне.
eng: I'll be in Boston next week.
rus: Я буду в Бостоне на следующей неделе.
eng: I'll be in Boston this weekend.
rus: В эти выходные я буду в Бостоне.
eng: I'll be in Boston till Monday evening.
rus: Я буду в Бостоне до вечера понедельника.
eng: I'll be in Boston until Monday evening.
rus: Я буду в Бостоне до вечера понедельника.
eng: I'll be in Boston until Monday.
rus: Я буду в Бостоне до понедельника.
eng: I'll be in Boston until October 20th.
rus: Я буду в Бостоне до двадцатого октября.
eng: I'll be in Boston until tomorrow.
rus: Я буду в Бостоне до завтра.
eng: I'll be in Boston.
rus: Я буду в Бостоне.
eng: I'll be in my car.
rus: Я буду в моей машине.
eng: I'll be in my car.
rus: Я буду в своей машине.
eng: I'll be in my car.
rus: Я буду у себя в машине.
eng: I'll be in my lab.
rus: Я буду у себя в лаборатории.
eng: I'll be in my office all afternoon.
rus: Я буду у себя в офисе всю вторую половину дня.
eng: I'll be in my office all day Monday.
rus: В понедельник я весь день буду у себя в офисе.
eng: I'll be in my office.
rus: Я буду в своём офисе.
eng: I'll be in my office.
rus: Я буду у себя в офисе.
eng: I'll be in my room.
rus: Я буду в своей комнате.
eng: I'll be in my room.
rus: Я буду у себя в комнате.
eng: I'll be in my trailer.
rus: Я буду в своем трейлере.
eng: I'll be inside.
rus: Я буду внутри.
eng: I'll be in the attic.
rus: Я буду на чердаке.
eng: I'll be in the bar drinking beer.
rus: Я буду пить пиво в баре.
eng: I'll be in the basement.
rus: Я буду в подвале.
eng: I'll be in the car.
rus: Я буду в машине.
eng: I'll be in the lab.
rus: Я буду в лаборатории.
eng: I'll be in the library.
rus: Я буду в библиотеке.
eng: I'll be in the office.
rus: Я буду в офисе.
eng: I'll be in the other room.
rus: Я буду в другой комнате.
eng: I'll be in the truck.
rus: Я буду в грузовике.
eng: I'll be in touch if I have any more questions.
rus: Если у меня будут ещё вопросы, я с вами свяжусь.
eng: I'll be in touch.
rus: Я буду на связи.
eng: I'll be in town on Monday.
rus: Я в понедельник буду в городе.
eng: I'll be in town.
rus: Я буду в городе.
eng: I'll be late for school!
rus: Я в школу опоздаю!
eng: I'll be late for school!
rus: Я же опоздаю в школу!
eng: I'll be late today.
rus: Я сегодня опоздаю.
eng: I'll be late to work.
rus: Я опоздаю на работу.
eng: I'll be late.
rus: Я опоздаю.
eng: I'll be leaving for Australia next week.
rus: Я на следующей неделе уезжаю в Австралию.
eng: I'll be leaving in March.
rus: Я уеду в марте.
eng: I'll be leaving next week.
rus: Я на следующей неделе уезжаю.
eng: I'll be leaving now.
rus: Я сейчас уже пойду.
eng: I'll be leaving soon.
rus: Я скоро пойду.
eng: I'll be leaving soon.
rus: Я скоро ухожу.
eng: I'll be leaving the day after tomorrow.
rus: Я послезавтра уезжаю.
eng: I'll believe it when I see it.
rus: Я поверю, когда увижу своими глазами.
eng: I'll believe that when I see it.
rus: Поверю, когда увижу.
eng: I'll be looking forward to it.
rus: Я буду с нетерпением ждать этого.
eng: I'll be mad at you if you keep doing that.
rus: Я на тебя разозлюсь, если ты будешь продолжать это делать.
eng: I'll be meeting Tom's parents tonight.
rus: Сегодня вечером я познакомлюсь с родителями Тома.
eng: I'll be meeting with Tom.
rus: У меня будет встреча с Томом.
eng: I'll be more careful next time.
rus: В следующий раз буду осторожнее.
eng: I'll be more careful.
rus: Я буду аккуратнее.
eng: I'll be more careful.
rus: Я буду осторожнее.
eng: I'll be next.
rus: Я буду следующей.
eng: I'll be next.
rus: Я буду следующим.
eng: I'll be OK.
rus: У меня всё будет в порядке.
eng: I'll be on a business trip all next week.
rus: Всю следующую неделю я буду в деловой поездке.
eng: I'll be only too glad to go with you.
rus: Я буду только рад пойти с вами.
eng: I'll be only too glad to go with you.
rus: Я буду только рад пойти с тобой.
eng: I'll be on time this time.
rus: На этот раз я буду вовремя.
eng: I'll be on time.
rus: Я буду вовремя.
eng: I'll be out of town for a few days.
rus: Меня не будет в городе несколько дней.
eng: I'll be out of town next week.
rus: На следующей неделе меня в городе не будет.
eng: I'll be out of town until next Monday.
rus: До понедельника меня в городе не будет.
eng: I'll be out of town.
rus: Меня не будет в городе.
eng: I'll be outside if you need me.
rus: Я буду снаружи, если понадоблюсь.
eng: I'll be outside.
rus: Я буду на улице.
eng: I'll be outside.
rus: Я буду снаружи.
eng: I'll be patient.
rus: Я буду терпелив.
eng: I'll be patient.
rus: Я буду терпелива.
eng: I'll be patient.
rus: Я буду терпеливой.
eng: I'll be patient.
rus: Я буду терпеливым.
eng: I'll be playing tennis with Tom this afternoon, but it's not something I'm really looking forward to.
rus: Я буду играть в теннис с Томом сегодня днем, но не могу сказать, что жду этого с нетерпением.
eng: I'll be praying for you.
rus: Я буду за тебя молиться.
eng: I'll be present.
rus: Я буду присутствовать.
eng: I'll be punished for doing that.
rus: Меня за это накажут.
eng: I'll be punished.
rus: Меня накажут.
eng: I'll be punished.
rus: Я буду наказан.
eng: I'll be punished.
rus: Я буду наказана.
eng: I'll be quick.
rus: Я быстро.
eng: I'll be quick.
rus: Я мигом.
eng: I'll be quiet.
rus: Я буду спокоен.
eng: I'll be quiet.
rus: Я буду спокойна.
eng: I'll be reading a book.
rus: Я буду читать книгу.
eng: I'll be ready by 2:30.
rus: Я буду готов к половине третьего.
eng: I'll be ready by Monday.
rus: Я буду готов к понедельнику.
eng: I'll be ready in about thirty minutes.
rus: Я буду готов минут через тридцать.
eng: I'll be ready in a few minutes.
rus: Я буду готов через несколько минут.
eng: I'll be ready in a few moments.
rus: Я буду готова через несколько минут.
eng: I'll be ready in a few moments.
rus: Я буду готов через несколько минут.
eng: I'll be ready in a jiffy.
rus: Я буду готов в момент.
eng: I'll be ready in ten minutes.
rus: Я буду готов через десять минут.
eng: I'll be ready in three hours.
rus: Я буду готова через три часа.
eng: I'll be ready in three hours.
rus: Я буду готов через три часа.
eng: I'll be ready in three minutes.
rus: Я буду готов через три минуты.
eng: I'll be ready next time.
rus: В следующий раз буду готов.
eng: I'll be ready next time.
rus: В следующий раз буду готова.
eng: I'll be ready on Monday.
rus: Я буду готова в понедельник.
eng: I'll be ready on Monday.
rus: Я буду готов в понедельник.
eng: I'll be ready to go in a few minutes.
rus: Я буду готов к выходу через несколько минут.
eng: I'll be ready to go in five minutes.
rus: Я буду готов к выходу через пять минут.
eng: I'll be ready to go in ten minutes.
rus: Через десять минут я буду готов идти.
eng: I'll be ready when you need me.
rus: Я буду готов, когда вам понадоблюсь.
eng: I'll be ready.
rus: Я буду готов.
eng: I'll be ready.
rus: Я буду готова.
eng: I'll be really careful.
rus: Я буду действительно внимателен.
eng: I'll be really careful.
rus: Я буду действительно внимательна.
eng: I'll be really careful.
rus: Я буду действительно внимательной.
eng: I'll be really careful.
rus: Я буду действительно внимательным.
eng: I'll be really careful.
rus: Я буду действительно осторожен.
eng: I'll be really careful.
rus: Я буду действительно осторожна.
eng: I'll be really careful.
rus: Я буду действительно осторожной.
eng: I'll be really careful.
rus: Я буду действительно осторожным.
eng: I'll be responsible.
rus: Я буду ответственным.
eng: I'll be right back with your drinks.
rus: Сейчас вернусь с вашими напитками.
eng: I'll be right back.
rus: Я сейчас вернусь.
eng: I'll be right outside if you need me.
rus: Если я тебе понадоблюсь, я буду тут снаружи.
eng: I'll be right there.
rus: Я сейчас буду.
eng: I'll be right with you.
rus: Скоро буду у тебя.
eng: I'll be right with you.
rus: Я сейчас к вам подойду.
eng: I'll be right with you.
rus: Я скоро к тебе приду.
eng: I'll be safe here.
rus: Здесь я буду в безопасности.
eng: I'll be safe.
rus: Я буду в безопасности.
eng: I'll be scolded by my father.
rus: Меня отец будет ругать.
eng: I'll be seeing him tomorrow.
rus: Я увижу его завтра.
eng: I'll be seeing you.
rus: Увидимся.
eng: I'll be seventeen next March.
rus: В марте следующего года мне будет семнадцать.
eng: I'll be seventeen next year.
rus: В следующем году мне будет семнадцать.
eng: I'll be seventeen next year.
rus: Мне будет семнадцать в следующем году.
eng: I'll be singing a song at Tom and Mary's wedding.
rus: Я буду петь песню на свадьбе Тома и Мэри.
eng: I'll be six feet under by then.
rus: Я к тому времени уже буду на кладбище.
eng: I'll be sixteen in September.
rus: В сентябре мне будет шестнадцать.
eng: I'll be sixteen on my next birthday.
rus: Мне будет шестнадцать в мой следующий день рождения.
eng: I'll be sixteen years old next month.
rus: В следующем месяце мне исполнится шестнадцать.
eng: I'll be spending most of my time in Boston the next three months.
rus: Я буду проводить большую часть своего времени в Бостоне в ближайшие три месяца.
eng: I'll be staying here for another three days.
rus: Я пробуду здесь ещё три дня.
eng: I'll be staying here for a week.
rus: Я останусь здесь на неделю.
eng: I'll be staying here for a week.
rus: Я пробуду здесь неделю.
eng: I'll be staying here for a while.
rus: Я на некоторое время останусь здесь.
eng: I'll be staying here for a while.
rus: Я поживу здесь какое-то время.
eng: I'll be staying here for three months.
rus: Я пробуду здесь три месяца.
eng: I'll be sticking around town all summer. I just don't have enough money to go anywhere.
rus: Я пробуду в городе все лето. У меня просто нет достаточно денег, чтобы поехать куда-нибудь.
eng: I'll be sure to let her know.
rus: Я обязательно дам ей знать.
eng: I'll be sure to let her know.
rus: Я обязательно ей сообщу.
eng: I'll be sure to let him know.
rus: Я обязательно дам ему знать.
eng: I'll be sure to let him know.
rus: Я обязательно ему сообщу.
eng: I'll be sure to let them know.
rus: Я обязательно дам им знать.
eng: I'll be sure to let them know.
rus: Я обязательно им сообщу.
eng: I'll be sure to let you know.
rus: Я обязательно вам сообщу.
eng: I'll be sure to let you know.
rus: Я обязательно дам вам знать.
eng: I'll be sure to let you know.
rus: Я обязательно дам тебе знать.
eng: I'll be sure to let you know.
rus: Я обязательно тебе сообщу.
eng: I'll be sure to remember that.
rus: Я обязательно это запомню.
eng: I'll be sure to tell her that.
rus: Я обязательно ей это скажу.
eng: I'll be sure to tell her that.
rus: Я обязательно скажу ей это.
eng: I'll be sure to tell her.
rus: Я обязательно ей скажу.
eng: I'll be sure to tell him that.
rus: Я обязательно ему это скажу.
eng: I'll be sure to tell him.
rus: Я обязательно ему скажу.
eng: I'll be sure to tell them that.
rus: Я обязательно им это скажу.
eng: I'll be sure to tell them.
rus: Я непременно скажу им.
eng: I'll be sure to tell Tom you said so.
rus: Я точно скажу Тому, что вы это сказали.
eng: I'll be sure to tell Tom you said so.
rus: Я точно скажу Тому, что ты это сказал.
eng: I'll be sure to tell Tom you said so.
rus: Я точно скажу Тому, что ты это сказала.
eng: I'll be sure to tell Tom you said that.
rus: Я обязательно расскажу Тому, что вы так сказали.
eng: I'll be sure to tell Tom you said that.
rus: Я обязательно расскажу Тому, что ты так сказал.
eng: I'll be surprised if Tom shows up.
rus: Буду удивлен, если появится Том.
eng: I'll bet 10,000 yen on his winning.
rus: Я поставлю десять тысяч иен на то, что он выиграет.
eng: I'll be the last to leave.
rus: Я уйду последней.
eng: I'll be the last to leave.
rus: Я уйду последним.
eng: I'll be the one waiting for Tom, not you.
rus: Это я буду ждать Тома, не ты.
eng: I'll be the one who has to tell Tom, not you.
rus: Я буду тем единственным, кто расскажет Тому, а не ты.
eng: I'll be there after breakfast.
rus: Я там буду после завтрака.
eng: I'll be there all day.
rus: Я буду там весь день.
eng: I'll be there, although I may be late.
rus: Я там буду, хотя, может быть, и опоздаю.
eng: I'll be there as quick as I can.
rus: Я постараюсь быть там как можно скорее.
eng: I'll be there at 2:30, OK?
rus: Я там буду в два тридцать, хорошо?
eng: I'll be there at 2:30.
rus: Я буду там в 2:30.
eng: I'll be there at 2:30.
rus: Я буду там в два тридцать.
eng: I'll be there at 2:30.
rus: Я буду там в половине третьего.
eng: I'll be there at five p.m.
rus: Я буду там в пять.
eng: I'll be there at six.
rus: Я буду там в шесть часов.
eng: I'll be there at two o'clock without fail.
rus: Я точно буду там в два часа.
eng: I'll be there before eight, if at all.
rus: Я буду там к восьми, если вообще приду.
eng: I'll be there by 2:30.
rus: Я буду там к 2:30.
eng: I'll be there by 2:30.
rus: Я буду там к двум тридцати.
eng: I'll be there by 2:30.
rus: Я буду там к пол-третьему.
eng: I'll be there by the end of the week.
rus: Я буду там к концу недели.
eng: I'll be there in 30 minutes.
rus: Я буду там через 30 минут.
eng: I'll be there in about 30 minutes.
rus: Я буду там где-то через полчаса.
eng: I'll be there in about 30 minutes.
rus: Я буду там минут через тридцать.
eng: I'll be there in a couple of hours.
rus: Я буду там через несколько часов.
eng: I'll be there in a few minutes.
rus: Я буду там через несколько минут.
eng: I'll be there in a little bit.
rus: Я скоро буду там.
eng: I'll be there in a little while.
rus: Я там буду совсем скоро.
eng: I'll be there in a moment.
rus: Я буду там через минуту.
eng: I'll be there in an hour.
rus: Я буду там через час.
eng: I'll be there in a sec.
rus: Я буду там через мгновение.
eng: I'll be there in a sec.
rus: Я буду там через секунду.
eng: I'll be there in fifteen minutes.
rus: Я буду там через пятнадцать минут.
eng: I'll be there in five minutes.
rus: Я буду там через пять минут.
eng: I'll be there in ten minutes.
rus: Я буду через десять минут.
eng: I'll be there in thirty minutes.
rus: Я буду там через полчаса.
eng: I'll be there Monday night.
rus: Я буду там в понедельник вечером.
eng: I'll be there Monday.
rus: Я буду там в понедельник.
eng: I'll be there on Monday.
rus: Я буду там в понедельник.
eng: I'll be there on Saturday.
rus: Я буду там в субботу.
eng: I'll be there on the fifth of June.
rus: Я буду там пятого июня.
eng: I'll be there on the fourth.
rus: Я буду там четвёртого.
eng: I'll be there right away.
rus: Я сейчас там буду.
eng: I'll be there shortly.
rus: Я скоро там буду.
eng: I'll be there soon.
rus: Я скоро буду.
eng: I'll be there till 2:30.
rus: Я буду там до половины третьего.
eng: I'll be there tomorrow.
rus: Я буду там завтра.
eng: I'll be there tomorrow.
rus: Я там завтра буду.
eng: I'll be there waiting for you.
rus: Я буду там вас ждать.
eng: I'll be there waiting for you.
rus: Я буду там тебя ждать.
eng: I'll be there.
rus: Я буду там.
eng: I'll be thinking of you today.
rus: Сегодня я буду думать о тебе.
eng: I'll be thirsty.
rus: Я захочу пить.
eng: I'll be thirteen next year.
rus: В следующем году мне будет тринадцать.
eng: I'll be thirty in a couple of weeks.
rus: Через пару недель мне будет тридцать.
eng: I'll be thirty in October.
rus: В октябре мне будет тридцать.
eng: I'll be thirty in three months.
rus: Через три месяца мне будет тридцать.
eng: I'll be thirty minutes late.
rus: Я на тридцать минут опоздаю.
eng: I'll be thirty minutes late.
rus: Я опоздаю на тридцать минут.
eng: I'll be thirty next month.
rus: В следующем месяце мне будет тридцать.
eng: I'll be thirty next month.
rus: В следующем месяце мне исполнится тридцать.
eng: I'll be thirty next week.
rus: На следующей неделе мне будет тридцать.
eng: I'll be thirty soon.
rus: Мне скоро будет тридцать.
eng: I'll be thirty years old in October.
rus: В октябре мне будет тридцать лет.
eng: I'll bet my bottom dollar he'll succeed.
rus: Я ставлю свой последний доллар, что он добьётся успеха.
eng: I'll bet that I can beat you to the tree.
rus: Готов поспорить с тобой, что первым добегу до дерева.
eng: I'll be turning thirty soon.
rus: Мне скоро будет тридцать.
eng: I'll be turning thirty soon.
rus: Мне скоро тридцать.
eng: I'll bet you a hundred dollars that Tom is gay.
rus: Могу поспорить на сто долларов, что Том голубой.
eng: I'll bet you didn't sleep a wink last night.
rus: Готов поспорить, что прошлой ночью ты и глаз не сомкнул.
eng: I'll bet you looked beautiful when you were young.
rus: Держу пари, ты красиво выглядел в молодости.
eng: I'll bet you that you're wrong about that.
rus: Держу пари, что ты ошибаешься на этот счёт.
eng: I'll be up all night working.
rus: Я всю ночь буду работать.
eng: I'll be upstairs if you need me.
rus: Я буду наверху, если понадоблюсь вам.
eng: I'll be very attentive.
rus: Я буду очень внимателен.
eng: I'll be very busy next month.
rus: Я буду очень занята в следующем месяце.
eng: I'll be very busy next month.
rus: Я буду очень занят в следующем месяце.
eng: I'll be very careful.
rus: Я буду очень осторожен.
eng: I'll be very careful.
rus: Я буду очень осторожна.
eng: I'll be very happy if I can serve you.
rus: Я буду очень рад, если я смогу помочь вам.
eng: I'll be very happy if Tom does that.
rus: Я буду очень рад, если Том это сделает.
eng: I'll be voting for Tom.
rus: Я буду голосовать за Тома.
eng: I'll be waiting at Berlin.
rus: Я буду ждать в Берлине.
eng: I'll be waiting downstairs.
rus: Я буду ждать внизу.
eng: I'll be waiting for her.
rus: Я буду её ждать.
eng: I'll be waiting for him.
rus: Я буду его ждать.
eng: I'll be waiting for the answer.
rus: Я буду ждать ответа.
eng: I'll be waiting for them.
rus: Я буду их ждать.
eng: I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.
rus: Я буду ждать Тома до шести.
eng: I'll be waiting for Tom.
rus: Я буду ждать Тома.
eng: I'll be waiting for you after 8.
rus: Я буду ждать тебя после восьми.
eng: I'll be waiting for you at the usual place.
rus: Я буду ждать тебя на обычном месте.
eng: I'll be waiting for you here.
rus: Я буду ждать вас здесь.
eng: I'll be waiting for you here.
rus: Я буду ждать тебя здесь.
eng: I'll be waiting for you outside.
rus: Я буду ждать вас снаружи.
eng: I'll be waiting for you outside.
rus: Я буду ждать тебя снаружи.
eng: I'll be waiting for you outside.
rus: Я вас на улице буду ждать.
eng: I'll be waiting for you outside.
rus: Я тебя на улице буду ждать.
eng: I'll be waiting for you.
rus: Я буду вас ждать.
eng: I'll be waiting for you.
rus: Я буду тебя ждать.
eng: I'll be waiting inside.
rus: Я буду ждать внутри.
eng: I'll be waiting outside.
rus: Я буду ждать снаружи.
eng: I'll be waiting outside.
rus: Я подожду снаружи.
eng: I'll be waiting over there.
rus: Я буду ждать вон там.
eng: I'll be waiting to read about you in newspapers.
rus: Буду ждать, когда прочитаю о тебе в газетах.
eng: I'll be waiting to see you on television.
rus: Буду ждать, когда увижу тебя по телевизору.
eng: I'll be waiting with Tom.
rus: Я буду ждать с Томом.
eng: I'll be waiting with Tom.
rus: Я подожду с Томом.
eng: I'll be waiting.
rus: Я буду ждать.
eng: I'll be watching you.
rus: Я буду за вами наблюдать.
eng: I'll be watching you.
rus: Я буду за вами следить.
eng: I'll be watching you.
rus: Я буду за тобой наблюдать.
eng: I'll be watching you.
rus: Я буду за тобой следить.
eng: I'll be watching.
rus: Я буду наблюдать.
eng: I'll be watching.
rus: Я буду следить.
eng: I'll be with her.
rus: Я буду с ней.
eng: I'll be with him.
rus: Я буду с ним.
eng: I'll be with them.
rus: Я буду с ними.
eng: I'll be with Tom and Mary.
rus: Я буду с Томом и Мэри.
eng: I'll be with Tom if I'm needed.
rus: Я буду с Томом, если во мне будет необходимость.
eng: I'll be with Tom if you need me.
rus: Если я вам понадоблюсь, то я с Томом.
eng: I'll be with Tom today.
rus: Я сегодня буду с Томом.
eng: I'll be with Tom.
rus: Я буду с Томом.
eng: I'll be with you as soon as I can.
rus: Я буду с вами сразу, как только смогу.
eng: I'll be with you as soon as I finish my dinner.
rus: Я буду к вашим услугам, как только закончу ужинать.
eng: I'll be with you forever.
rus: Я всегда буду рядом с тобой.
eng: I'll be with you forever.
rus: Я всегда буду с тобой.
eng: I'll be with you in a second.
rus: Я буду с тобой через секунду.
eng: I'll be with you in spirit.
rus: Мысленно я буду с вами.
eng: I'll be with you.
rus: Я буду с вами.
eng: I'll be with you.
rus: Я буду с тобой.
eng: I'll be working all weekend. "Why? What happened to the other cleaning lady?" "Oh, so I'm a cleaning lady now? Thank you for the promotion."
rus: Все выходные я буду работать. - "Почему? Что случилось со второй уборщицей?" - "О, я теперь уборщица? Спасибо за повышение".
eng: I'll be working as your assistant.
rus: Я буду работать в качестве твоего помощника.
eng: I'll be working.
rus: Я буду работать.
eng: I'll be your bodyguard.
rus: Я буду вашим телохранителем.
eng: I'll be your bodyguard.
rus: Я буду твоим телохранителем.
eng: I'll be your chaperone.
rus: Я буду вашей наставницей.
eng: I'll be your chaperone.
rus: Я буду вашим наставником.
eng: I'll be your chaperone.
rus: Я буду твоей наставницей.
eng: I'll be your chaperone.
rus: Я буду твоим наставником.
eng: I'll be your first patient.
rus: Я буду Вашим первым пациентом.
eng: I'll be your friend.
rus: Я буду вашим другом.
eng: I'll be your friend.
rus: Я буду твоим другом.
eng: I'll be your guide.
rus: Я буду вашим гидом.
eng: I'll be your guide.
rus: Я буду твоим гидом.
eng: I'll be your roommate.
rus: Я буду твоим соседом по комнате.
eng: I'll be your teacher.
rus: Я буду твоим учителем.
eng: I'll blame it all on Tom.
rus: Я свалю всё на Тома.
eng: I'll boil the potatoes for you.
rus: Я сварю для тебя картошку.
eng: I'll boil you the potatoes.
rus: Я сварю тебе картошки.
eng: I'll borrow an umbrella from somebody.
rus: Я одолжу у кого-нибудь зонтик.
eng: I'll borrow an umbrella from someone.
rus: Я одолжу у кого-нибудь зонтик.
eng: I'll brb
rus: Я скоро приду.
eng: I'll bring food.
rus: Я принесу еду.
eng: I'll bring help.
rus: Я приведу помощь.
eng: I'll bring her here.
rus: Я приведу её сюда.
eng: I'll bring it back.
rus: Я принесу его обратно.
eng: I'll bring it back.
rus: Я принесу её обратно.
eng: I'll bring it on Monday.
rus: Я его в понедельник принесу.
eng: I'll bring it on Monday.
rus: Я её в понедельник принесу.
eng: I'll bring it to you tomorrow.
rus: Завтра я тебе его принесу.
eng: I'll bring it to you tomorrow.
rus: Я вам его завтра принесу.
eng: I'll bring it to you tomorrow.
rus: Я вам её завтра принесу.
eng: I'll bring it to you tomorrow.
rus: Я вам завтра это принесу.
eng: I'll bring it to you tomorrow.
rus: Я тебе его завтра принесу.
eng: I'll bring it to you tomorrow.
rus: Я тебе её завтра принесу.
eng: I'll bring it to you tomorrow.
rus: Я тебе это завтра принесу.
eng: I'll bring it to you.
rus: Я вам его принесу.
eng: I'll bring it to you.
rus: Я вам её принесу.
eng: I'll bring it to you.
rus: Я вам это принесу.
eng: I'll bring it to you.
rus: Я тебе его принесу.
eng: I'll bring it to you.
rus: Я тебе её принесу.
eng: I'll bring it to you.
rus: Я тебе это принесу.
eng: I'll bring lunch.
rus: Я принесу обед.
eng: I'll bring my sister to the party.
rus: Я приведу свою сестру на тусовку.
eng: I'll bring one more towel.
rus: Я принесу еще одно полотенце.
eng: I'll bring one more towel.
rus: Я принесу ещё одно полотенце.
eng: I'll bring sandwiches.
rus: Я принесу бутерброды.
eng: I'll bring the beer.
rus: Я принесу пиво.
eng: I'll bring the book back to you tomorrow.
rus: Я верну тебе эту книгу завтра.
eng: I'll bring the glasses.
rus: Я принесу стаканы.
eng: I'll bring them home.
rus: Я приведу их домой.
eng: I'll bring the wine.
rus: Я принесу вино.
eng: I'll bring Tom home.
rus: Я отвезу Тома домой.
eng: I'll bring Tom to you.
rus: Я приведу к тебе Тома.
eng: I'll bring Tom.
rus: Я приведу Тома.
eng: I'll bring you another cup of coffee.
rus: Я принесу тебе ещё чашку кофе.
eng: I'll bring you happiness.
rus: Я принесу тебе счастье.
eng: I'll bring you something to eat.
rus: Я принесу вам чего-нибудь поесть.
eng: I'll bring you something to eat.
rus: Я принесу тебе чего-нибудь поесть.
eng: I'll bring you the bill immediately.
rus: Я Вам счёт сейчас принесу.
eng: I'll build a large building.
rus: Я построю большое здание.
eng: I'll buy a book for Tom.
rus: Я куплю Тому книгу.
eng: I'll buy a calendar.
rus: Я куплю календарь.
eng: I'll buy a Ford.
rus: Я куплю "форд".
eng: I'll buy a gift for her.
rus: Я куплю ей подарок.
eng: I'll buy a gift for them.
rus: Я куплю им подарок.
eng: I'll buy a gift for Tom.
rus: Я куплю Тому подарок.
eng: I'll buy a new one.
rus: Куплю новое.
eng: I'll buy a new one.
rus: Куплю новую.
eng: I'll buy a new one.
rus: Я куплю новую.
eng: I'll buy a new one.
rus: Я новое куплю.
eng: I'll buy a new one.
rus: Я новую куплю.
eng: I'll buy a new one.
rus: Я новый куплю.
eng: I'll buy a newspaper.
rus: Я куплю газету.
eng: I'll buy a new umbrella.
rus: Я куплю новый зонт.
eng: I'll buy a pair of scissors.
rus: Я куплю ножницы.
eng: I'll buy a pen for her.
rus: Я куплю ей ручку.
eng: I'll buy a pen for him.
rus: Я куплю ему ручку.
eng: I'll buy a pen from her.
rus: Я куплю у неё ручку.
eng: I'll buy a ticket.
rus: Я куплю билет.
eng: I'll buy a watch for my son.
rus: Я куплю часы моему сыну.
eng: I'll buy a watch.
rus: Я куплю часы.
eng: I'll buy both that one and this one.
rus: Я куплю и того, и этого.
eng: I'll buy both that one and this one.
rus: Я куплю и то, и это.
eng: I'll buy both that one and this one.
rus: Я куплю и тот, и этот.
eng: I'll buy both that one and this one.
rus: Я куплю и ту, и эту.
eng: I'll buy both these and those.
rus: Я куплю и те, и эти.
eng: I'll buy both these and those.
rus: Я куплю и тех, и этих.
eng: I'll buy both this one and that one.
rus: Я куплю и того, и этого.
eng: I'll buy both this one and that one.
rus: Я куплю и то, и это.
eng: I'll buy both this one and that one.
rus: Я куплю и тот, и этот.
eng: I'll buy both this one and that one.
rus: Я куплю и ту, и эту.
eng: I'll buy both those and these.
rus: Я куплю и те, и эти.
eng: I'll buy both those and these.
rus: Я куплю и тех, и этих.
eng: I'll buy food.
rus: Куплю еды.
eng: I'll buy food.
rus: Я куплю еду.
eng: I'll buy her a new one.
rus: Я куплю ей новое.
eng: I'll buy her a new one.
rus: Я куплю ей новую.
eng: I'll buy her a new one.
rus: Я куплю ей новый.
eng: I'll buy him a new one.
rus: Я куплю ему новое.
eng: I'll buy him a new one.
rus: Я куплю ему новую.
eng: I'll buy him a new one.
rus: Я куплю ему новый.
eng: I'll buy him a pencil.
rus: Я куплю ему карандаш.
eng: I'll buy it.
rus: Покупаю.
eng: I'll buy it.
rus: Я его куплю.
eng: I'll buy it.
rus: Я её куплю.
eng: I'll buy it.
rus: Я куплю это.
eng: I'll buy more beer.
rus: Я куплю ещё пива.
eng: I'll buy some cheese and bread.
rus: Я куплю немного сыра и хлеба.
eng: I'll buy some food.
rus: Я куплю еды.
eng: I'll buy some ice cream.
rus: Я куплю мороженого.
eng: I'll buy some ice cream.
rus: Я мороженого куплю.
eng: I'll buy temperas and paintbrushes this afternoon.
rus: Я куплю темперу и кисти сегодня вечером.
eng: I'll buy that back from you if that's what you want.
rus: Я верну вам за него деньги, если вы этого хотите.
eng: I'll buy that CD.
rus: Я куплю этот компакт-диск.
eng: I'll buy that for you.
rus: Я вам это куплю.
eng: I'll buy that for you.
rus: Я куплю это вам.
eng: I'll buy that for you.
rus: Я куплю это тебе.
eng: I'll buy that for you.
rus: Я тебе это куплю.
eng: I'll buy that old clock, however expensive it is.
rus: Я куплю те старые часы, сколько бы они ни стоили.
eng: I'll buy that.
rus: Я куплю это.
eng: I'll buy that.
rus: Я это куплю.
eng: I'll buy the drinks.
rus: Я куплю напитки.
eng: I'll buy them a new one.
rus: Я куплю им новое.
eng: I'll buy them a new one.
rus: Я куплю им новую.
eng: I'll buy them a new one.
rus: Я куплю им новый.
eng: I'll buy the most expensive one.
rus: Я куплю самое дорогое.
eng: I'll buy the most expensive one.
rus: Я куплю самую дорогую.
eng: I'll buy the most expensive one.
rus: Я куплю самый дорогой.
eng: I'll buy the same thing you buy.
rus: Я куплю то же, что и вы.
eng: I'll buy the same thing you buy.
rus: Я куплю то же, что и ты.
eng: I'll buy the tickets tomorrow.
rus: Я куплю билеты завтра.
eng: I'll buy the tickets.
rus: Билеты я куплю.
eng: I'll buy the tickets.
rus: Я куплю билеты.
eng: I'll buy the wine and the apple juice.
rus: Я куплю вина и яблочного сока.
eng: I'll buy this bag for you.
rus: Я куплю вам эту сумку.
eng: I'll buy this bag for you.
rus: Я куплю тебе эту сумку.
eng: I'll buy this desk for him.
rus: Я куплю ему этот стол.
eng: I'll buy this desk for Tom.
rus: Я куплю этот письменный стол Тому.
eng: I'll buy this for Tom.
rus: Я куплю это Тому.
eng: I'll buy this.
rus: Я куплю это.
eng: I'll buy this.
rus: Я это куплю.
eng: I'll buy three pillows.
rus: Я куплю три подушки.
eng: I'll buy Tom a beer.
rus: Я куплю Тому пива.
eng: I'll buy Tom a new one.
rus: Я куплю Тому новое.
eng: I'll buy Tom a new one.
rus: Я куплю Тому новую.
eng: I'll buy Tom a new one.
rus: Я куплю Тому новый.
eng: I'll buy Tom a pencil.
rus: Я куплю Тому карандаш.
eng: I'll buy what I need tomorrow.
rus: Завтра я куплю всё, что мне надо.
eng: I'll buy what we need.
rus: Я куплю то, что нам нужно.
eng: I'll buy you a beer.
rus: Я куплю тебе пива.
eng: I'll buy you a cup of coffee.
rus: Я куплю Вам чашку кофе.
eng: I'll buy you a cup of coffee.
rus: Я куплю тебе чашку кофе.
eng: I'll buy you a new one.
rus: Я вам новую куплю.
eng: I'll buy you a new one.
rus: Я вам новый куплю.
eng: I'll buy you a new one.
rus: Я куплю тебе новую.
eng: I'll buy you a new one.
rus: Я куплю тебе новый.
eng: I'll buy you another one.
rus: Я куплю тебе другой.
eng: I'll buy you a ticket, too.
rus: Я Вам тоже куплю билет.
eng: I'll buy you a ticket, too.
rus: Я тебе тоже куплю билет.
eng: I'll buy you this bag.
rus: Я куплю вам эту сумку.
eng: I'll buy you this bag.
rus: Я куплю тебе эту сумку.
eng: I'll buy you this book.
rus: Я куплю вам эту книгу.
eng: I'll buy you this book.
rus: Я куплю тебе эту книгу.
eng: I'll call again later.
rus: Я перезвоню позднее.
eng: I'll call again.
rus: Я ещё позвоню.
eng: I'll call again.
rus: Я перезвоню.
eng: I'll call an ambulance.
rus: Я вызову неотложку.
eng: I'll call an ambulance.
rus: Я вызову скорую.
eng: I'll call an ambulance.
rus: Я позвоню в скорую.
eng: I'll call as soon as I am at the airport.
rus: Я позвоню, как только буду в аэропорту.
eng: I'll call at seven.
rus: Я позвоню в семь.
eng: I'll call back a bit later.
rus: Я перезвоню чуть позже.
eng: I'll call back at 2:30.
rus: Я перезвоню в половине третьего.
eng: I'll call back at 2:30.
rus: Я полтретьего перезвоню.
eng: I'll call back at four o'clock.
rus: Перезвоню в шестнадцать часов.
eng: I'll call back at four o'clock.
rus: Я перезвоню в четыре часа.
eng: I'll call back in twenty minutes.
rus: Я перезвоню через двадцать минут.
eng: I'll call back soon.
rus: Я скоро перезвоню.
eng: I'll call back.
rus: Я перезвоню.
eng: I'll call for an ambulance.
rus: Я вызову скорую.
eng: I'll call for you at 7 tomorrow morning.
rus: Я позвоню тебе завтра в 7 утра.
eng: I'll call for you at eight tomorrow morning.
rus: Я зайду за тобой завтра в восемь утра.
eng: I'll call for you at six.
rus: Я позвоню тебе в шесть.
eng: I'll call for you at three.
rus: Я зайду за тобой в три.
eng: I'll call her and apologize.
rus: Я позвоню ей и извинюсь.
eng: I'll call her and apologize.
rus: Я позвоню ей и попрошу прощения.
eng: I'll call her back later.
rus: Я ей попозже перезвоню.
eng: I'll call her back.
rus: Я ей перезвоню.
eng: I'll call her myself.
rus: Я ей сам позвоню.
eng: I'll call her myself.
rus: Я сама ей позвоню.
eng: I'll call her myself.
rus: Я сам ей позвоню.
eng: I'll call her tomorrow.
rus: Я ей завтра позвоню.
eng: I'll call her tomorrow.
rus: Я позвоню ей завтра.
eng: I'll call her when I get there.
rus: Я позвоню ей, когда доеду.
eng: I'll call him and apologize.
rus: Я позвоню ему и извинюсь.
eng: I'll call him and apologize.
rus: Я позвоню ему и попрошу прощения.
eng: I'll call him back later.
rus: Я перезвоню ему позднее.
eng: I'll call him back later.
rus: Я перезвоню ему позже.
eng: I'll call him back.
rus: Я ему перезвоню.
eng: I'll call him later.
rus: Я ему потом позвоню.
eng: I'll call him later.
rus: Я позвоню ему позже.
eng: I'll call him myself.
rus: Я ему сам позвоню.
eng: I'll call him myself.
rus: Я сам ему позвоню.
eng: I'll call him tomorrow.
rus: Я ему завтра позвоню.
eng: I'll call him tomorrow.
rus: Я позвоню ему завтра.
eng: I'll call him tonight.
rus: Я ему сегодня вечером позвоню.
eng: I'll call him tonight.
rus: Я позвоню ему сегодня ночью.
eng: I'll call him tonight.
rus: Я позвоню ему этим вечером.
eng: I'll call him when I get there.
rus: Я позвоню ему, когда доеду.
eng: I'll call him.
rus: Я ему позвоню.
eng: I'll call if I find anything.
rus: Я позвоню, если что-нибудь найду.
eng: I'll call if I hear anything.
rus: Я позвоню, если что-нибудь услышу.
eng: I'll call if I learn anything.
rus: Я позвоню, если что-нибудь узнаю.
eng: I'll call if we need you.
rus: Я позвоню, если ты нам будешь нужен.
eng: I'll call later.
rus: Я попозже перезвоню.
eng: I'll call later.
rus: Я потом позвоню.
eng: I'll call Monday.
rus: Я позвоню в понедельник.
eng: I'll call my husband.
rus: Я позвоню моему мужу.
eng: I'll call my husband.
rus: Я позвоню своему мужу.
eng: I'll call my husband.
rus: Я позову моего мужа.
eng: I'll call my husband.
rus: Я позову своего мужа.
eng: I'll call on him tomorrow.
rus: Я зайду к нему завтра.
eng: I'll call on you at your office tomorrow.
rus: Я зайду к Вам завтра в офис.
eng: I'll call on you at your office tomorrow.
rus: Я зайду к тебе завтра в офис.
eng: I'll call on you, John.
rus: Я к тебе зайду, Джон.
eng: I'll call on you one of these days.
rus: Я зайду к тебе на днях.
eng: I'll call on you one of these days.
rus: Я к вам на днях зайду.
eng: I'll call on you on Monday.
rus: Я к вам в понедельник зайду.
eng: I'll call on you on Monday.
rus: Я к тебе в понедельник зайду.
eng: I'll call on you on Sunday.
rus: Я зайду к вам в воскресенье.
eng: I'll call on you on Sunday.
rus: Я зайду к тебе в воскресенье.
eng: I'll call security.
rus: Я вызову охрану.
eng: I'll call someone.
rus: Я позвоню кое-кому.
eng: I'll call them and apologize.
rus: Я позвоню им и извинюсь.
eng: I'll call them and apologize.
rus: Я позвоню им и попрошу прощения.
eng: I'll call them back.
rus: Я им перезвоню.
eng: I'll call them in a few minutes.
rus: Я позвоню им через несколько минут.
eng: I'll call them myself.
rus: Я им сам позвоню.
eng: I'll call them myself.
rus: Я сам им позвоню.
eng: I'll call them tomorrow when I come back.
rus: Я позвоню им завтра, когда вернусь.
eng: I'll call them tomorrow when I come back.
rus: Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
eng: I’ll call them tomorrow when I return home.
rus: Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
eng: I'll call them tomorrow.
rus: Я им завтра позвоню.
eng: I'll call them when I get there.
rus: Я позвоню им, когда доеду.
eng: I'll call them.
rus: Я им позвоню.
eng: I'll call them.
rus: Я их позову.
eng: I'll call the pharmacy.
rus: Я позвоню в аптеку.
eng: I'll call the police!
rus: Я вызову полицию!
eng: I'll call the police.
rus: Я вызову полицию.
eng: I'll call this evening at seven.
rus: Я позвоню сегодня вечером в семь.
eng: I'll call Tom and apologize.
rus: Я позвоню Тому и извинюсь.
eng: I'll call Tom and I'll apologize.
rus: Я позвоню Тому и извинюсь.
eng: I'll call Tom and tell him we won't be coming.
rus: Я позвоню Тому и скажу ему, что мы не придём.
eng: I'll call Tom at 2:30.
rus: Я позвоню Тому в половине третьего.
eng: I'll call Tom at 2:30.
rus: Я позвоню Тому полтретьего.
eng: I'll call Tom back.
rus: Я перезвоню Тому.
eng: I'll call Tom in a few minutes.
rus: Я позвоню Тому через несколько минут.
eng: I'll call Tom Monday evening.
rus: Я позвоню Тому в понедельник вечером.
eng: I'll call Tom myself.
rus: Я сама Тому позвоню.
eng: I'll call Tom myself.
rus: Я сам Тому позвоню.
eng: I'll call Tom on Monday.
rus: Я позвоню Тому в понедельник.
eng: I'll call tomorrow morning.
rus: Я позвоню тебе завтра утром.
eng: I'll call Tom tomorrow evening.
rus: Я позвоню завтра вечером Тому.
eng: I'll call Tom tomorrow evening.
rus: Я позвоню Тому завтра вечером.
eng: I'll call Tom tomorrow.
rus: Я позвоню Тому завтра.
eng: I'll call Tom tonight.
rus: Я вечером Тому позвоню.
eng: I'll call Tom tonight.
rus: Я позвоню Тому вечером.
eng: I'll call Tom tonight.
rus: Я позвоню Тому сегодня вечером.
eng: I'll call Tom when I get there.
rus: Я позвоню Тому, когда доберусь туда.
eng: I'll call Tom.
rus: Я позвоню Тому.
eng: I'll call Tom.
rus: Я позову Тома.
eng: I'll call you a cab.
rus: Я вызову вам такси.
eng: I'll call you a cab.
rus: Я вызову тебе такси.
eng: I'll call you after lunch.
rus: Я позвоню вам после обеда.
eng: I'll call you after lunch.
rus: Я позвоню тебе после обеда.
eng: I'll call you again.
rus: Я вам ещё позвоню.
eng: I'll call you again.
rus: Я позвоню тебе ещё раз.
eng: I'll call you again.
rus: Я позвоню тебе снова.
eng: I'll call you again.
rus: Я тебе ещё позвоню.
eng: I'll call you again.
rus: Я тебе перезвоню.
eng: I'll call you around 2:30.
rus: Я позвоню вам в районе половины третьего.
eng: I'll call you around 2:30.
rus: Я позвоню вам в районе полтретьего.
eng: I'll call you around 2:30.
rus: Я позвоню вам около половины третьего.
eng: I'll call you around 2:30.
rus: Я позвоню тебе в районе половины третьего.
eng: I'll call you around 2:30.
rus: Я позвоню тебе в районе полтретьего.
eng: I'll call you around 2:30.
rus: Я позвоню тебе около половины третьего.
eng: I'll call you around five o'clock.
rus: Я тебе часов в пять позвоню.
eng: I'll call you as soon as I can.
rus: Я позвоню тебе, как только смогу.
eng: I'll call you as soon as I get back from Boston.
rus: Я позвоню тебе сразу, как только вернусь из Бостона.
eng: I'll call you as soon as I get home.
rus: Я вам позвоню, как только доберусь до дома.
eng: I'll call you as soon as I get home.
rus: Я позвоню вам, как только доберусь до дома.
eng: I'll call you as soon as I get home.
rus: Я позвоню тебе, как только доберусь до дома.
eng: I'll call you as soon as I get home.
rus: Я тебе позвоню, как только доберусь до дома.
eng: I'll call you as soon as I get to Boston.
rus: Я позвоню тебе сразу, как только приеду в Бостон.
eng: I'll call you as soon as I get to Chicago.
rus: Я позвоню вам, как только доберусь до Чикаго.
eng: I'll call you as soon as I get to Chicago.
rus: Я позвоню тебе, как только доберусь до Чикаго.
eng: I'll call you as soon as I get to Chicago.
rus: Я позвоню тебе сразу, как приеду в Чикаго.
eng: I'll call you as soon as I know anything.
rus: Я позвоню тебе, как только что-нибудь узнаю.
eng: I'll call you as soon as I know.
rus: Я позвоню тебе сразу, как только узнаю.
eng: I'll call you as soon as I'm free.
rus: Я тебе позвоню сразу же, как только освобожусь.
eng: I'll call you as soon as I've finished.
rus: Как закончу - позвоню.
eng: I'll call you as soon as I've finished.
rus: Я вам позвоню, как только закончу.
eng: I'll call you as soon as I've finished.
rus: Я вас позову, как только закончу.
eng: I'll call you as soon as I've finished.
rus: Я тебе позвоню, как только закончу.
eng: I'll call you as soon as I've finished.
rus: Я тебя позову, как только закончу.
eng: I'll call you a taxi.
rus: Я вызову вам такси.
eng: I'll call you a taxi.
rus: Я вызову Вам такси.
eng: I'll call you a taxi.
rus: Я вызову тебе такси.
eng: I'll call you at seven.
rus: Я позвоню тебе в семь.
eng: I'll call you back at about 2:30.
rus: Я вам перезвоню примерно полтретьего.
eng: I'll call you back at about 2:30.
rus: Я тебе перезвоню примерно полтретьего.
eng: I'll call you back in about thirty minutes.
rus: Я перезвоню тебе минут через тридцать.
eng: I'll call you back in an hour.
rus: Я перезвоню тебе через час.
eng: I'll call you back later.
rus: Я вам попозже перезвоню.
eng: I'll call you back later.
rus: Я вам потом перезвоню.
eng: I'll call you back later.
rus: Я перезвоню Вам позже.
eng: I'll call you back later.
rus: Я перезвоню тебе позже.
eng: I'll call you back later.
rus: Я тебе попозже перезвоню.
eng: I'll call you back later.
rus: Я тебе потом перезвоню.
eng: I'll call you back when I get to the bus stop.
rus: Я перезвоню тебе, когда дойду до автобусной остановки.
eng: I'll call you back.
rus: Я вам перезвоню.
eng: I'll call you back.
rus: Я тебе перезвоню.
eng: I’ll call you before I leave.
rus: Я позвоню вам перед выходом.
eng: I’ll call you before I leave.
rus: Я позвоню вам перед отъездом.
eng: I’ll call you before I leave.
rus: Я позвоню тебе перед выходом.
eng: I’ll call you before I leave.
rus: Я позвоню тебе перед отъездом.
eng: I'll call you every night.
rus: Я буду звонить тебе каждую ночь.
eng: I'll call you first thing in the morning.
rus: Завтра утром первым делом я позвоню вам.
eng: I'll call you if anything changes.
rus: Я позвоню вам, если что-нибудь изменится.
eng: I'll call you if anything changes.
rus: Я позвоню тебе, если что-нибудь изменится.
eng: I'll call you if anything happens.
rus: Я позвоню вам, если что.
eng: I'll call you if anything happens.
rus: Я позвоню вам, если что-нибудь случится.
eng: I'll call you if anything happens.
rus: Я позвоню тебе, если что.
eng: I'll call you if anything happens.
rus: Я позвоню тебе, если что-нибудь случится.
eng: I'll call you if I find out anything.
rus: Я позвоню вам, если что-нибудь выясню.
eng: I'll call you if I find out anything.
rus: Я позвоню тебе, если что-нибудь узнаю.
eng: I'll call you if I hear anything.
rus: Я вам позвоню, если что-то услышу.
eng: I'll call you if I need you.
rus: Я позвоню вам, если вы мне понадобитесь.
eng: I'll call you if I need you.
rus: Я позвоню тебе, если ты мне понадобишься.
eng: I'll call you if I need you.
rus: Я позову вас, если вы мне понадобитесь.
eng: I'll call you if I need you.
rus: Я позову тебя, если ты мне понадобишься.
eng: I'll call you if I require your assistance.
rus: Я позвоню тебе, если мне понадобится твоя помощь.
eng: I'll call you in about an hour.
rus: Я позвоню вам где-то через час.
eng: I'll call you in about an hour.
rus: Я позвоню вам примерно через час.
eng: I'll call you in about an hour.
rus: Я позвоню тебе где-то через час.
eng: I'll call you in a couple of days.
rus: Я позвоню тебе через пару дней.
eng: I'll call you in a little bit.
rus: Я вам скоро позвоню.
eng: I'll call you in a little bit.
rus: Я тебе скоро позвоню.
eng: I'll call you in an hour.
rus: Я позвоню тебе через час.
eng: I'll call you in a week.
rus: Я позвоню вам через неделю.
eng: I'll call you in a week.
rus: Я позвоню тебе через неделю.
eng: I'll call you in the evening.
rus: Я позвоню вам вечером.
eng: I'll call you in the evening.
rus: Я позвоню тебе вечером.
eng: I'll call you in the morning.
rus: Я позвоню вам утром.
eng: I'll call you in the morning.
rus: Я позвоню тебе утром.
eng: I'll call you later from the office.
rus: Я позже позвоню тебе из офиса.
eng: I'll call you later today.
rus: Я вам сегодня попозже перезвоню.