DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It's funny!
rus: Забавный!
eng: It's fun to build a snowman in winter.
rus: Лепить зимой снеговика весело.
eng: It's fun to do that.
rus: Это весёлое занятие.
eng: It's fun to hang out with Tom.
rus: С Томом весело тусоваться.
eng: It's fun to learn a foreign language.
rus: Иностранный язык изучать весело.
eng: It's fun to learn slang words in foreign languages.
rus: Прикольно учить сленг в иностранных языках.
eng: It's fun to play tennis.
rus: Играть в теннис весело.
eng: It's fun to speak in English.
rus: Говорить по-английски клёво.
eng: It's fun to speak in French.
rus: Говорить по-французски весело.
eng: It's fun to travel.
rus: Путешествовать весело.
eng: It's fun to travel.
rus: Это весело - путешествовать.
eng: It's fun to watch the race.
rus: За гонками смотреть весело.
eng: It's fun to watch TV.
rus: Смотреть телевизор весело.
eng: It's fun.
rus: Это забавно.
eng: It's game time.
rus: Пора поиграть.
eng: It's garbage.
rus: Это барахло.
eng: It's Germany's highest mountain.
rus: Это самая высокая гора в Германии.
eng: It's getting better.
rus: Становится лучше.
eng: It's getting beyond a joke!
rus: Это становится слишком серьёзным!
eng: It's getting bigger.
rus: Она растёт.
eng: It's getting bigger.
rus: Она становится больше.
eng: It's getting bigger.
rus: Она увеличивается.
eng: It's getting bigger.
rus: Оно становится больше.
eng: It's getting bigger.
rus: Оно увеличивается.
eng: It's getting bigger.
rus: Он растёт.
eng: It's getting bigger.
rus: Он увеличивается.
eng: It's getting cloudy.
rus: Облака набегают.
eng: It's getting cold again.
rus: Опять холодает.
eng: It's getting colder and colder.
rus: Становится всё холоднее и холоднее.
eng: It's getting colder.
rus: Становится холоднее.
eng: It's getting colder.
rus: Холодает.
eng: It's getting cold in here. Let's close the windows?
rus: Холодно тут становится. Давай окна закроем?
eng: It's getting cold in here.
rus: Здесь становится холодно.
eng: It's getting cold.
rus: Становится прохладно.
eng: It's getting cold.
rus: Становится холодно.
eng: It's getting cold.
rus: Холодает.
eng: It's getting darker and darker.
rus: Становится всё темнее и темнее.
eng: It's getting darker and darker.
rus: Темнеет всё больше и больше.
eng: It's getting dark. I wonder if it's going to rain.
rus: Темнеет. Интересно, будет ли дождь.
eng: It's getting dark little by little outside.
rus: На улице понемногу темнеет.
eng: It's getting dark little by little outside.
rus: Снаружи понемногу темнеет.
eng: It's getting dark outside.
rus: На улице темнеет.
eng: It's getting dark outside.
rus: Снаружи темнеет.
eng: It's getting dark. Please turn on the light for me.
rus: Темнеет. Включи мне свет, пожалуйста.
eng: It's getting dark. Please turn on the light for me.
rus: Темнеет. Включите мне свет, пожалуйста.
eng: It's getting dark. Please turn on the light.
rus: Темнеет. Включи свет, пожалуйста.
eng: It's getting dark. Please turn the light on.
rus: Темнеет. Включи свет, пожалуйста.
eng: It's getting dark. You'd better go home.
rus: Темнеет. Тебе лучше пойти домой.
eng: It's getting dark.
rus: Становится темно.
eng: It's getting dark.
rus: Темнеет.
eng: It's getting easier to find audio files by native speakers for almost any language you might want to study.
rus: Стало проще найти аудиофайлы, записанные носителями языка, почти для всех языков, которые ты можешь захотеть выучить.
eng: It's getting even worse, I know.
rus: Станет ещё хуже, я знаю.
eng: It's getting harder to breathe.
rus: Становится труднее дышать.
eng: It's getting hard for them to make both ends meet.
rus: Им становится трудно сводить концы с концами.
eng: It's getting hot in here.
rus: Здесь становится жарко.
eng: It's getting hotter and hotter.
rus: Становится жарче и жарче.
eng: It's getting hotter.
rus: Становится жарко.
eng: It's getting hot.
rus: Становится жарко.
eng: It's getting kind of crowded in here.
rus: Здесь становится тесновато.
eng: It's getting late and I have to get up early tomorrow.
rus: Уже поздно, а мне завтра рано вставать.
eng: It's getting late. I don't wanna go home alone.
rus: Становится поздно. Я не хочу идти домой один.
eng: It's getting late, so we'd better get going.
rus: Уже темнеет, так что нам лучше отправляться.
eng: It's getting late.
rus: Становится поздно.
eng: It's getting light. Morning is coming.
rus: Светает. Наступает утро.
eng: It's getting noisy.
rus: Становится шумно.
eng: It's getting on my nerves.
rus: Это действует мне на нервы.
eng: It's getting out of control.
rus: Всё выходит из-под контроля.
eng: It's getting ridiculous.
rus: Это уже становится смешным.
eng: It's getting smaller.
rus: Она становится меньше.
eng: It's getting smaller.
rus: Она уменьшается.
eng: It's getting smaller.
rus: Оно становится меньше.
eng: It's getting smaller.
rus: Оно уменьшается.
eng: It's getting smaller.
rus: Он становится меньше.
eng: It's getting smaller.
rus: Он уменьшается.
eng: It's getting very late.
rus: Становится уже очень поздно.
eng: It's getting warmer day by day.
rus: С каждым днём всё теплее.
eng: It's getting warmer.
rus: Становится теплее.
eng: It's getting worse and worse.
rus: Становится всё хуже и хуже.
eng: It's getting worse.
rus: Становится хуже.
eng: It's giving me a headache.
rus: У меня от этого голова болит.
eng: It's going to affect our economy.
rus: Это повлияет на нашу экономику.
eng: It's going to be a busy day.
rus: День обещает быть насыщенным.
eng: It's going to be a busy day.
rus: Насыщенный будет день.
eng: It's going to be a fun weekend.
rus: Выходные будут весёлыми.
eng: It's going to be a good year.
rus: Это будет хороший год.
eng: It's going to be a hot day tomorrow.
rus: Завтра будет жаркий день.
eng: It's going to be a little different.
rus: Будет немного иначе.
eng: It's going to be a little different.
rus: Будет немного по-другому.
eng: It's going to be all right.
rus: Всё наладится.
eng: It's going to be a long trip.
rus: Это будет долгое путешествие.
eng: It's going to be a long winter.
rus: Зима будет долгой.
eng: It's going to be a mess.
rus: Это будет бардак.
eng: It's going to be an interesting game.
rus: Игра будет интересной.
eng: It's going to be an interesting game.
rus: Игра обещает быть интересной.
eng: It's going to be another hot day.
rus: Это будет очередной жаркий день.
eng: It's going to be a problem, isn't it?
rus: Это будет проблемой, не так ли?
eng: It's going to be a while until Tom gets here.
rus: Том ещё не скоро сюда доберется.
eng: It's going to be Christmas soon.
rus: Скоро Рождество.
eng: It's going to be cloudy all day.
rus: Весь день будет облачно.
eng: It's going to be cloudy.
rus: Будет облачно.
eng: It's going to be cold tonight.
rus: Вечером будет холодно.
eng: It's going to be corrected.
rus: Это будет исправлено.
eng: It's going to be dangerous.
rus: Это будет опасно.
eng: It's going to be dark soon.
rus: Скоро стемнеет.
eng: It's going to be different now.
rus: Сейчас будет по-другому.
eng: It's going to be difficult for us to do that.
rus: Нам будет тяжело это сделать.
eng: It's going to be difficult to convince Tom.
rus: Тома будет трудно убедить.
eng: It's going to be difficult to do that.
rus: Это будет сложно сделать.
eng: It's going to be difficult to do.
rus: Это будет сложно сделать.
eng: It's going to be difficult to remove this stain.
rus: Вывести это пятно будет непросто.
eng: It's going to be easy for Tom to do that.
rus: Тому будет легко это сделать.
eng: It's going to be easy.
rus: Это будет легко.
eng: It's going to be expensive.
rus: Это выльется в круглую сумму.
eng: It's going to be hard to convince Tom.
rus: Будет трудно убедить Тома.
eng: It's going to be hard to convince Tom.
rus: Тома будет трудно убедить.
eng: It's going to be hard.
rus: Это будет трудно.
eng: It's going to be hot today.
rus: Жарко сегодня будет.
eng: It's going to be hot tomorrow.
rus: Завтра будет жарко.
eng: It's going to be hot.
rus: Будет жарко.
eng: It's going to be nice to see everyone again.
rus: Приятно будет ещё раз всех увидеть.
eng: It's going to be nice to see everyone again.
rus: Приятно будет снова всех увидеть.
eng: It's going to be quite cold tonight.
rus: Вечером будет довольно холодно.
eng: It's going to be quite cold.
rus: Будет довольно холодно.
eng: It's going to be quite hot today.
rus: Сегодня будет довольно жарко.
eng: It's going to be very cold tonight.
rus: Вечером будет очень холодно.
eng: It's going to be very cold tonight.
rus: Сегодня вечером будет очень холодно.
eng: It's going to be very difficult to explain.
rus: Объяснить будет очень трудно.
eng: It's going to be very hot today.
rus: Сегодня будет очень жарко.
eng: It's going to be very lonely here without Tom.
rus: Без Тома тут будет очень одиноко.
eng: It's going to be very, very hot.
rus: Будет очень, очень жарко.
eng: It's going to blow up!
rus: Он взорвётся!
eng: It's going to blow up!
rus: Он собирается взлететь на воздух!
eng: It's going to break her heart.
rus: Это разобьёт ей сердце.
eng: It's going to break.
rus: Она разобьётся.
eng: It's going to break.
rus: Она сломается.
eng: It's going to break.
rus: Оно разобьётся.
eng: It's going to break.
rus: Оно сломается.
eng: It's going to break.
rus: Он разобьётся.
eng: It's going to break.
rus: Он сломается.
eng: It's going to get a lot colder.
rus: Станет намного холоднее.
eng: It's going to get cold.
rus: Похолодает.
eng: It's going to get dark soon.
rus: Скоро стемнеет.
eng: It's going to get even colder.
rus: Станет ещё холоднее.
eng: It's going to get warmer soon.
rus: Скоро потеплеет.
eng: It's going to get warmer soon.
rus: Скоро станет теплее.
eng: It's going to happen again and again.
rus: Это будет происходить снова и снова.
eng: It's going to happen again.
rus: Это снова случится.
eng: It's going to happen sooner or later.
rus: Рано или поздно это случится.
eng: It's going to happen today.
rus: Это случится сегодня.
eng: It's going to help you.
rus: Это вам поможет.
eng: It's going to help you.
rus: Это тебе поможет.
eng: It's going to hurt.
rus: Будет болеть.
eng: It's going to hurt.
rus: Будет больно.
eng: It's going to rain all week.
rus: Всю неделю будет дождь.
eng: It's going to rain for sure.
rus: Наверняка будет дождь.
eng: It's going to rain, for sure.
rus: Наверняка будет дождь.
eng: It's going to rain soon.
rus: Скоро пойдёт дождь.
eng: It's going to rain this evening.
rus: Сегодня вечером будет дождь.
eng: It's going to rain tomorrow.
rus: Завтра будет дождь.
eng: It's going to rain tonight.
rus: Вечером будет дождь.
eng: It's going to rain tonight.
rus: Сегодня вечером будет дождь.
eng: It's going to rain tonight.
rus: Сегодня ночью будет дождь.
eng: It's going to rain.
rus: Дождь собирается.
eng: It's going to rain.
rus: Сейчас дождь пойдёт.
eng: It's going to rain.
rus: Сейчас ливанёт.
eng: It's going to snow Monday.
rus: В понедельник будет снег.
eng: It's going to snow today.
rus: Сегодня будет снег.
eng: It's going to snow tomorrow.
rus: Завтра будет снег.
eng: It's going to take a few days.
rus: Это займёт несколько дней.
eng: It's going to take a little time to explain it all.
rus: Потребуется немного времени, чтобы это всё объяснить.
eng: It's going to take all day.
rus: Это займёт весь день.
eng: It's going to take a long time.
rus: Это займёт много времени.
eng: It's going to take at least three hours.
rus: Это займёт не меньше трёх часов.
eng: It's going to take at least three hours.
rus: Это займёт по меньшей мере три часа.
eng: It's going to take a while to get this done.
rus: Понадобится время, чтобы это сделать.
eng: It's going to take a while.
rus: Это займёт некоторое время.
eng: It's going to take hours.
rus: Это займёт несколько часов.
eng: It's going to take me a while to get this done.
rus: Мне потребуется время, чтобы это сделать.
eng: It's going to take months.
rus: Это займёт несколько месяцев.
eng: It's going to take three weeks.
rus: На это уйдёт три недели.
eng: It's going to take three weeks.
rus: Это займёт три недели.
eng: It's going to take too long.
rus: Это займёт слишком много времени.
eng: It's going to take years for us to finish doing this.
rus: У нас уйдут годы на то, чтобы это закончить.
eng: It's going to take years for us to finish doing this.
rus: Чтобы это закончить, у нас уйдут годы.
eng: It's good, but it's not perfect.
rus: Это хорошо, но не идеально.
eng: It's good for business.
rus: Это хорошо для бизнеса.
eng: It's good for your health to get up early in the morning.
rus: Вставать рано по утрам - полезно для здоровья.
eng: It's good for you, so please eat it.
rus: Тебе это полезно, так что ешь, пожалуйста.
eng: It's good for you, so please eat it.
rus: Тебе это полезно, так что съешь, пожалуйста.
eng: It's good if you can sing.
rus: Хорошо, если ты можешь петь.
eng: It's good luck to see a shooting star.
rus: Увидеть падающую звезду — к удаче.
eng: It's good news for Tom.
rus: Для Тома это хорошая новость.
eng: It's good now; neither too heavy nor too light.
rus: Сейчас хорошо, ни слишком тяжело, ни слишком легко.
eng: It's good roasted on a spit.
rus: Это очень вкусно, если зажарить на вертеле.
eng: It's good that everything is over.
rus: Хорошо, что всё закончилось.
eng: It's good that everything turned out the way it did.
rus: Хорошо, что всё сложилось так, как сложилось.
eng: It's good that I have a daughter.
rus: Хорошо, что у меня есть дочь.
eng: It's good that it's snowing.
rus: Хорошо, что идёт снег.
eng: It's good that the horse didn't suffer.
rus: Хорошо, что лошадь не пострадала.
eng: It's good that the sun came out.
rus: Хорошо, что солнце взошло.
eng: It's good that Tom didn't win.
rus: Это хорошо, что Том не выиграл.
eng: It's good that Tom didn't win.
rus: Это хорошо, что Том не победил.
eng: It's good that you admitted that yourself.
rus: Хорошо, что ты сама призналась.
eng: It's good that you are coming.
rus: Это хорошо, что ты приезжаешь.
eng: It's good that you passed the exam.
rus: Хорошо, что вы сдали экзамен.
eng: It's good that you passed the exam.
rus: Хорошо, что ты сдал экзамен.
eng: It's good that you're here.
rus: Хорошо, что вы здесь.
eng: It's good that you're here.
rus: Хорошо, что ты здесь.
eng: It's good that you've noticed the elephant!
rus: Хорошо, что ты заметила слона.
eng: It's good that you were able to achieve your goals.
rus: Хорошо, что ты достиг своей цели.
eng: It's good that you were able to come.
rus: Хорошо, что вы смогли прийти.
eng: It's good that you were able to come.
rus: Хорошо, что ты смогла прийти.
eng: It's good that you were able to come.
rus: Хорошо, что ты смог прийти.
eng: It's good that you were there.
rus: Хорошо, что вы там были.
eng: It's good that you were there.
rus: Хорошо, что ты там был.
eng: It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
rus: Хорошо уметь сосредоточиться на своей работе, но при этом ты полностью игнорируешь людей вокруг себя.
eng: It's good to be home.
rus: Хорошо быть дома.
eng: It's good to be home.
rus: Хорошо дома.
eng: It's good to dream.
rus: Мечтать хорошо.
eng: It's good to have you back.
rus: Хорошо, что вы вернулись.
eng: It's good to have you back.
rus: Хорошо, что ты вернулся.
eng: It's good to have you home.
rus: Хорошо, что ты зашёл.
eng: It's good to have you with us.
rus: Хорошо, что ты с нами.
eng: It's good to hear your voice again.
rus: Хорошо услышать ваш голос снова.
eng: It's good to hear your voice again.
rus: Хорошо услышать твой голос снова.
eng: It's good to know that Dan no longer dates Linda.
rus: Приятно знать, что Дэн больше не встречается с Линдой.
eng: It's good to know that Dan no longer dates Linda.
rus: Приятно знать, что Дэн больше с Линдой не встречается.
eng: It's good to see all of you.
rus: Приятно всех вас видеть.
eng: It's good to see that our efforts were not in vain.
rus: Приятно видеть, что наши усилия не пропали даром.
eng: It's good to see you again.
rus: Приятно снова Вас видеть.
eng: It's good to see you again.
rus: Приятно снова тебя видеть.
eng: It's good to see you among all these strange faces.
rus: Приятно вас увидеть среди всех этих чужих лиц.
eng: It's good to see you, Tom.
rus: Приятно тебя видеть, Том.
eng: It's good to see you, too.
rus: Я тоже рада тебя видеть.
eng: It's good to talk to you.
rus: С вами приятно поговорить.
eng: It's good to talk to you.
rus: С тобой приятно поговорить.
eng: It's good to try new things once in a while.
rus: Хорошо иногда пробовать новые вещи.
eng: It's good you were able to come.
rus: Хорошо, что вы смогли прийти.
eng: It's good you were able to come.
rus: Хорошо, что ты смогла прийти.
eng: It's good you were able to come.
rus: Хорошо, что ты смог прийти.
eng: It's good.
rus: Это хорошо.
eng: It's gorgeous.
rus: Это великолепно.
eng: It's got cold.
rus: Похолодало.
eng: It's gotta be a joke.
rus: Это шутка такая.
eng: It's gotten better.
rus: Стало лучше.
eng: It's gotten dark.
rus: Стемнело.
eng: It's gotten easier.
rus: Стало проще.
eng: It's gotten worse.
rus: Стало хуже.
eng: It's got to mean something.
rus: Это должно что-то значить.
eng: It's got to mean something.
rus: Это что-нибудь да значит.
eng: It's got warmer today.
rus: Сегодня потеплело.
eng: It's gradually getting colder.
rus: Постепенно становится холоднее.
eng: It's gradually getting colder.
rus: Постепенно холодает.
eng: It's grammatically correct, but native speakers wouldn't say that.
rus: Это правильно с точки зрения грамматики, но носители языка так бы не сказали.
eng: It's gravity that makes satellites move around the Earth.
rus: Спутники вращаются вокруг Земли благодаря гравитации.
eng: It's great that you've volunteered to help.
rus: Это замечательно, что вы вызвались помочь.
eng: It's great that you've volunteered to help.
rus: Это замечательно, что ты вызвался помочь.
eng: It's great to have a family.
rus: Здорово иметь семью.
eng: It's great to have a family.
rus: Иметь семью - здорово.
eng: It's great to have you back.
rus: Замечательно, что ты вернулся.
eng: It's Greek to me.
rus: Для меня это китайская грамота.
eng: It's green.
rus: Она зелёная.
eng: It's green.
rus: Оно зелёное.
eng: It's green.
rus: Это зелёное.
eng: It's grotesque.
rus: Это абсурд!
eng: It's hailing.
rus: Идёт град.
eng: It's half past eight.
rus: Сейчас 8:30.
eng: It's half past eight.
rus: Сейчас полдевятого.
eng: It's half past one.
rus: Сейчас половина второго.
eng: It's half past three.
rus: Сейчас половина четвертого.
eng: It's half past three.
rus: Сейчас половина четвёртого.
eng: It's half past three.
rus: Сейчас полчетвёртого.
eng: It's half past two now.
rus: Сейчас половина третьего.
eng: It's happened again.
rus: Это случилось снова.
eng: It's happened again.
rus: Это снова произошло.
eng: It's happened again.
rus: Это снова случилось.
eng: It's happened before.
rus: Это уже бывало.
eng: It's happened to me.
rus: Это случилось со мной.
eng: It's happened.
rus: Это случилось.
eng: It's happening now.
rus: Это происходит сейчас.
eng: It's happening too fast.
rus: Это происходит слишком быстро.
eng: It's hard being a parent.
rus: Трудно быть родителем.
eng: It's hard being a politician.
rus: Тяжело быть политиком.
eng: It's hard, but I'm going to make it!
rus: Это трудно, но я собираюсь сделать это!
eng: It's harder than it looks.
rus: Это труднее, чем кажется.
eng: It's harder than you think.
rus: Это труднее, чем ты думаешь.
eng: It's hard for foreigners to learn Japanese.
rus: Иностранцам трудно учить японский язык.
eng: It's hard for him to live on his small pension.
rus: Ему трудно жить на его маленькую пенсию.
eng: It's hard for me to always be in the spotlight.
rus: Мне сложно быть всегда на виду.
eng: It's hard for me to concentrate today.
rus: Мне сегодня трудно сосредоточиться.
eng: It's hard for me to explain my actions.
rus: Мне трудно объяснить свои действия.
eng: It's hard for me to explain what I mean.
rus: Мне трудно объяснить, что я имею в виду.
eng: It's hard for me to keep up with Tom.
rus: Мне трудно поспевать за Томом.
eng: It's hard for me to make out your handwriting.
rus: Я с трудом разбираю твой почерк.
eng: It's hard for me to understand French when it's spoken quickly.
rus: Я с трудом понимаю по-французски, если говорят быстро.
eng: It's hard for me to understand Italian when it is spoken quickly.
rus: Мне трудно понимать итальянский, когда речь очень быстрая.
eng: It's hard for my father to give up drinking.
rus: Отцу трудно бросить пить.
eng: It's hard for Tom to make both ends meet.
rus: Тому нелегко сводить концы с концами.
eng: It's hard for Tom to talk about that.
rus: Тому трудно говорить об этом.
eng: It's hard for Tom to talk about that.
rus: Тому трудно об этом говорить.
eng: It's hard for Tom to talk about that.
rus: Тому тяжело об этом говорить.
eng: It's hard for Tom to talk about what happened.
rus: Тому тяжело говорить о том, что произошло.
eng: It's hard, isn't it?
rus: Трудно, да?
eng: It's hardly a secret.
rus: Едва ли это секрет.
eng: It's hardly surprising.
rus: Это не слишком удивительно.
eng: It's hard not to like her.
rus: Её трудно не любить.
eng: It's hard not to like him.
rus: Его трудно не любить.
eng: It's hard not to like them.
rus: Их трудно не любить.
eng: It's hard not to like Tom.
rus: Трудно не любить Тома.
eng: It's hard not to like you.
rus: Вас трудно не любить.
eng: It's hard not to like you.
rus: Тебя трудно не любить.
eng: It's hard to accept.
rus: Это трудно принять.
eng: It's hard to argue with Tom.
rus: С Томом трудно спорить.
eng: It's hard to balance study with work.
rus: Трудно совмещать учёбу и работу.
eng: It's hard to be honest.
rus: Трудно быть честным.
eng: It's hard to believe Mary would do what you said she did.
rus: Трудно поверить, что Мария могла сделать то, о чём вы рассказали.
eng: It's hard to believe that no one was covered by the building's debris in the earthquake this morning.
rus: Трудно поверить, что никто не был накрыт обломками зданий во время землетрясения этим утром.
eng: It's hard to believe that's a coincidence.
rus: Трудно поверить, что это совпадение.
eng: It's hard to believe that Tom really wants to go to Boston.
rus: Трудно поверить, что Том действительно хочет поехать в Бостон.
eng: It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him.
rus: Трудно поверить, что Том не знал, что Мэри в него влюблена.
eng: It's hard to believe you.
rus: Вам трудно поверить.
eng: It's hard to believe you.
rus: Тебе трудно поверить.
eng: It's hard to believe.
rus: В это трудно поверить.
eng: It's hard to be modest when you are the best.
rus: Трудно быть скромным, когда ты лучший.
eng: It's hard to be modest when you're the best.
rus: Трудно быть скромным, когда ты лучший.
eng: It's hard to be young, but do not give up.
rus: Быть молодым тяжело, но ты не сдавайся.
eng: It's hard to blame Tom.
rus: Сложно обвинить Тома.
eng: It's hard to break a habit.
rus: Трудно побороть привычку.
eng: It's hard to breathe.
rus: Трудно дышать.
eng: It's hard to catch fish without bait.
rus: Трудно поймать рыбу без наживки.
eng: It's hard to change a bad habit.
rus: Дурную привычку трудно искоренить.
eng: It's hard to change a bad habit.
rus: Нелегко избавиться от вредной привычки.
eng: It's hard to choose.
rus: Выбрать трудно.
eng: It's hard to combine study and work.
rus: Трудно совмещать учёбу и работу.
eng: It's hard to complain against such good people.
rus: Трудно жаловаться на таких добрых людей.
eng: It's hard to decide where to go.
rus: Трудно решить, куда поехать.
eng: It's hard to decide where to go.
rus: Трудно решить, куда пойти.
eng: It's hard to describe.
rus: Это трудно описать.
eng: It's hard to do.
rus: Это трудно сделать.
eng: It's hard to draw a circle without a compass.
rus: Трудно начертить круг без циркуля.
eng: It's hard to even describe.
rus: Это даже трудно описать.
eng: It's hard to explain.
rus: Это трудно объяснить.
eng: It's hard to fall asleep on stormy summer nights.
rus: Летними грозовыми ночами сложно уснуть.
eng: It's hard to figure out who's telling the truth.
rus: Трудно разобраться, кто говорит правду.
eng: It's hard to find a reason.
rus: Трудно найти причину.
eng: It's hard to find a suitable translation.
rus: Трудно подобрать подходящий перевод.
eng: It's hard to find steady work.
rus: Трудно найти стабильную работу.
eng: It's hard to find the time to do that.
rus: Трудно найти на это время.
eng: It's hard to find.
rus: Это трудно найти.
eng: It's hard to forget one's first love.
rus: Первую любовь трудно забыть.
eng: It's hard to forget one's first love.
rus: Трудно забыть первую любовь.
eng: It's hard to forget what happened.
rus: Трудно забыть то, что произошло.
eng: It's hard to get a job in this country.
rus: В этой стране трудно найти работу.
eng: It's hard to get along with Tom.
rus: С Томом трудно поладить.
eng: It's hard to get people to change.
rus: Трудно заставить людей измениться.
eng: It's hard to get rid of bad habits.
rus: От дурных привычек трудно избавиться.
eng: It's hard to get rid of bad habits.
rus: От плохих привычек трудно избавиться.
eng: It's hard to get rid of the Soviet stereotype that the Decembrists were exceptionally noble, honest and fearless people.
rus: Сложно избавиться от советского стереотипа, что декабристы были исключительно благородными, честными и бесстрашными людьми.
eng: It's hard to get to by bike because it's far away.
rus: Туда трудно добраться на велосипеде, потому что далеко.
eng: It's hard to handle crying babies.
rus: Нелегко управиться с плачущими младенцами.
eng: It's hard to ignore Tom.
rus: На Тома трудно не обращать внимание.
eng: It's hard to imagine.
rus: Это трудно представить себе.
eng: It's hard to imagine.
rus: Это трудно себе представить.
eng: It's hard to impress Tom.
rus: На Тома трудно произвести впечатление.
eng: It's hard to justify.
rus: Этому трудно найти оправдание.
eng: It's hard to keep up with his dirty deeds.
rus: Сложно уследить за его грязными делишками.
eng: It's hard to keep up with Tom.
rus: За Томом трудно угнаться.
eng: It's hard to know where to start.
rus: Трудно сообразить, с чего начать.
eng: It's hard to learn a foreign language.
rus: Трудно выучить иностранный язык.
eng: It's hard to learn.
rus: Это трудно изучить.
eng: It's hard to live without a house.
rus: Трудно жить без дома.
eng: It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
rus: Трудно жить с осознанием того, что ты неудачник.
eng: It's hard to lose weight.
rus: Худеть трудно.
eng: It's hard to love somebody when you don't know whether they love you as much as you love them.
rus: Тяжело любить, когда не знаешь, любят ли тебя так же, как и ты их.
eng: It's hard to master English.
rus: Трудно овладеть английским языком.
eng: It's hard to master French.
rus: Трудно освоить французский.
eng: It's hard to persuade Jonathan.
rus: Джонатана трудно убедить.
eng: It's hard to please him.
rus: Ему не угодишь.
eng: It's hard to please him.
rus: Ему трудно угодить.
eng: It's hard to please them.
rus: Им трудно угодить.
eng: It's hard to please Tom.
rus: Тому трудно угодить.
eng: It's hard to quit smoking.
rus: Сложно бросить курить.
eng: It's hard to reconcile study with work.
rus: Трудно совмещать учёбу и работу.
eng: It's hard to relax when I have a headache.
rus: Трудно расслабиться, когда голова болит.
eng: It's hard to relax when you have a headache.
rus: Трудно расслабиться, когда болит голова.
eng: It's hard to say for sure.
rus: Трудно сказать наверняка.
eng: It's hard to say no to her.
rus: Ей трудно отказать.
eng: It's hard to say no to him.
rus: Ему трудно сказать нет.
eng: It's hard to say no to Tom.
rus: Тому трудно отказать.
eng: It's hard to say no to Tom.
rus: Тому трудно сказать нет.
eng: It's hard to say no to you.
rus: Тебе трудно сказать нет.
eng: It's hard to say no.
rus: Трудно сказать нет.
eng: It's hard to say what the weather will be like tomorrow.
rus: Трудно сказать, какая завтра будет погода.
eng: It's hard to say.
rus: Сложно сказать.
eng: It's hard to say.
rus: Трудно сказать.
eng: It's hard to say.
rus: Это сложно сказать.
eng: It's hard to shake the smoking habit.
rus: Непросто избавиться от привычки к курению.
eng: It's hard to speak English well.
rus: Хорошо говорить по-английски трудно.
eng: It's hard to speak three languages.
rus: Трудно говорить на трёх языках.
eng: It's hard to splice the two fragments together.
rus: Сложно склеить два фрагмента вместе.
eng: It's hard to splice the two fragments together.
rus: Сложно соединить два фрагмента вместе.
eng: It's hard to stay calm.
rus: Трудно оставаться спокойным.
eng: It's hard to stay objective.
rus: Трудно оставаться объективным.
eng: It's hard to steal from a thief.
rus: Сложно украсть у вора.
eng: It's hard to stop smoking.
rus: Бросить курить трудно.
eng: It's hard to surprise her.
rus: Её трудно застать врасплох.
eng: It's hard to surprise her.
rus: Её трудно удивить.
eng: It's hard to surprise him.
rus: Его трудно застать врасплох.
eng: It's hard to surprise him.
rus: Его трудно удивить.
eng: It's hard to surprise me.
rus: Меня трудно удивить.
eng: It's hard to surprise us.
rus: Нас трудно удивить.
eng: It's hard to surprise you.
rus: Вас трудно застать врасплох.
eng: It's hard to surprise you.
rus: Вас трудно удивить.
eng: It's hard to surprise you.
rus: Тебя трудно застать врасплох.
eng: It's hard to surprise you.
rus: Тебя трудно удивить.
eng: It's hard to take you seriously.
rus: Вас трудно воспринимать всерьёз.
eng: It's hard to take you seriously.
rus: Вас трудно принимать всерьёз.
eng: It's hard to take you seriously.
rus: Тебя трудно воспринимать всерьёз.
eng: It's hard to talk about things like this.
rus: О подобных вещах трудно говорить.
eng: It's hard to talk about things like this.
rus: О таких вещах трудно говорить.
eng: It's hard to talk about things like this.
rus: Трудно говорить о подобных вещах.
eng: It's hard to talk about things like this.
rus: Трудно говорить о таких вещах.
eng: It's hard to talk about your feelings.
rus: Трудно говорить о своих чувствах.
eng: It's hard to talk to Tom.
rus: С Томом трудно разговаривать.
eng: It's hard to teach an old dog new tricks.
rus: Трудно научить старого пса новым трюкам.
eng: It's hard to tell what Tom is going to do.
rus: Трудно сказать, что Том собирается делать.
eng: It's hard to tell whether Tom dyes his hair or not.
rus: Трудно сказать, красит Том волосы или нет.
eng: It's hard to tell whether Tom is laughing or crying.
rus: Трудно сказать, плачет Том или смеётся.
eng: It's hard to tell who's more desperate.
rus: Трудно сказать, кто более отчаянный.
eng: It's hard to tell.
rus: Это трудно сказать.
eng: It's hard to throw things out.
rus: Трудно выбрасывать вещи.
eng: It's hard to understand his ideas.
rus: Его идеи трудно понять.
eng: It's hard to understand the Osaka dialect.
rus: Осакский диалект трудно понять.
eng: It's hard to understand you.
rus: Тебя трудно понять.
eng: It's hard to understand.
rus: Это трудно понять.
eng: It's hard to work with Tom.
rus: С Томом трудно работать.
eng: It's hard.
rus: Тяжело.
eng: It's hard.
rus: Это трудно.
eng: It's harsh, but fair.
rus: Это жестко, но справедливо.
eng: It's healthy for your body.
rus: Это полезно для организма.
eng: It's heartbreaking.
rus: Душераздирающе.
eng: It's heavy, but I can manage it.
rus: Это тяжело, но я справлюсь.
eng: It's he, isn't it?
rus: Это ведь он?
eng: It's he, isn't it?
rus: Это он, да?
eng: It's helped us a lot.
rus: Это нам очень помогло.
eng: It's here somewhere.
rus: Она где-то здесь.
eng: It's here somewhere.
rus: Он где-то здесь.
eng: It's here somewhere.
rus: Оно где-то здесь.
eng: It's here somewhere.
rus: Это где-то здесь.
eng: It's heresy.
rus: Это ересь.
eng: It's here.
rus: Это здесь.
eng: It's her favorite language.
rus: Это её любимый язык.
eng: It's her fifth birthday tomorrow.
rus: Завтра её пятый день рождения.
eng: It's her first day at school.
rus: Это её первый день в школе.
eng: It's her first time.
rus: Это её первый раз.
eng: It's her only chance.
rus: Другого шанса у неё не будет.
eng: It's her only chance.
rus: Это её единственный шанс.
eng: It's her problem, not mine.
rus: Это её проблема, а не моя.
eng: It's hers.
rus: Это её.
eng: It's he who helped me.
rus: Это он мне помог.
eng: It's hidden somewhere in the forest.
rus: Она спрятана где-то в лесу.
eng: It's hidden somewhere in the forest.
rus: Оно спрятано где-то в лесу.
eng: It's hidden somewhere in the forest.
rus: Он спрятан где-то в лесу.
eng: It's high time I change my glasses!
rus: Мне давно пора поменять очки!
eng: It's high time the children went to bed.
rus: Детям давно пора спать.
eng: It's high time you had a haircut.
rus: Пора тебе подстричься.
eng: It's high time you spoke up.
rus: Тебе пора открыто высказаться.
eng: It's high time you stopped wasting your money.
rus: Пора бы уже тебе перестать тратить впустую свои деньги.
eng: It's high time you took a vacation.
rus: Вам давно пора в отпуск.
eng: It's high time you took a vacation.
rus: Тебе давно пора в отпуск.
eng: It's high time you were in bed.
rus: Вам давно пора быть в постели.
eng: It's high time you were in bed.
rus: Вам давно пора спать.
eng: It's high time you were in bed.
rus: Тебе давно пора быть в постели.
eng: It's high time you were in bed.
rus: Тебе давно пора спать.
eng: It's him, isn't it?
rus: Это ведь он?
eng: It's him, isn't it?
rus: Это он, да?
eng: It's him or me.
rus: Или он, или я.
eng: It's hip and trendy.
rus: Это стильно и модно.
eng: It's his Christmas present.
rus: Это его рождественский подарок.
eng: It's his fault.
rus: Это его вина.
eng: It's his favorite Italian word.
rus: Это его самое любимое итальянское слово.
eng: It's his favorite language.
rus: Это его любимый язык.
eng: It's his first time.
rus: Это его первый раз.
eng: It's his, isn't it?
rus: Это ведь его?
eng: It's his, isn't it?
rus: Это его, не так ли?
eng: It's his job to pull the weeds in the garden.
rus: В его обязанности входит пропалывать сад.
eng: It's his only chance.
rus: Другого шанса у него не будет.
eng: It's his only chance.
rus: Это его единственный шанс.
eng: It's his problem, not mine.
rus: Это его проблема, а не моя.
eng: It's his stag party.
rus: Это его холостяцкая вечеринка.
eng: It's his weak spot.
rus: Это его слабое место.
eng: It's his.
rus: Это его.
eng: It's hit or miss.
rus: Пан или пропал.
eng: It shocked me.
rus: Это меня поразило.
eng: It shocked me.
rus: Это меня шокировало.
eng: It's hopeless.
rus: Это безнадёжно.
eng: It's horrible.
rus: Это ужасно.
eng: It's hot down here.
rus: Тут жарко.
eng: It's hot here.
rus: Тут жарко.
eng: It's hot in here. May I open the windows?
rus: Жарко тут. Можно я окна открою?
eng: It's hot in here.
rus: Здесь горячо.
eng: It's hot in Kyoto in the summer.
rus: Летом в Киото жарко.
eng: It's hot in the kitchen.
rus: На кухне жарко.
eng: It's hot today, isn't it?
rus: Жарко сегодня, правда?
eng: It's hot today.
rus: Жарко сегодня.
eng: It's hot today.
rus: Сегодня жарко.
eng: It's hot.
rus: Жарко.
eng: It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
rus: Следует добавить, что его реплики не имели прямого влияния на электорат.
eng: It should be a little easier next time.
rus: В следующий раз должно быть чуть легче.
eng: It should be fun.
rus: Должно быть весело.
eng: It should be interesting.
rus: Это должно быть интересно.
eng: It should be like this.
rus: Так и надо.
eng: It should be noted that "let me go" and "let go of me" do not mean exactly the same thing.
rus: Нужно отметить, что "let me go" и "let go of me" не означают в точности одно и то же.
eng: It shouldn't be like that.
rus: Так быть не должно.
eng: It shouldn't be like that.
rus: Такого быть не должно.
eng: It shouldn't happen again.
rus: Это не должно повториться.
eng: It shouldn't have happened.
rus: Этого не должно было случиться.
eng: It shouldn't have to come to that.
rus: До этого не должно было дойти.
eng: It shouldn't surprise you to learn that I don't like you very much.
rus: Вы не должны бы удивиться, узнав, что вы мне не слишком нравитесь.
eng: It shouldn't take long to find Tom.
rus: Поиски Тома не должны занять много времени.
eng: It shouldn't take me long to do that.
rus: Это не должно занять у меня много времени.
eng: It shouldn't take more than a few minutes.
rus: Это не должно занять больше нескольких минут.
eng: It should only take a couple of minutes.
rus: Это должно занять всего пару минут.
eng: It should work this time.
rus: На этот раз должно сработать.
eng: It shows that English is no longer the language only of the people of England.
rus: Это показывает, что английский более не является языком одних лишь англичан.
eng: It's huge.
rus: Оно огромное.
eng: It's human nature.
rus: Это человеческая натура.
eng: It's human nature.
rus: Это человеческая природа.
eng: It's humid now in Boston.
rus: Сейчас в Бостоне влажно.
eng: It's humid now in Boston.
rus: Сейчас в Бостоне сыро.
eng: It's ideal weather for a picnic.
rus: Это идеальная погода для пикника.
eng: It's identical.
rus: Это идентично.
eng: It's illegal to buy cocaine.
rus: Покупать кокаин противозаконно.
eng: It's illegal to park your car here.
rus: Ставить твою машину на стоянку здесь - незаконно.
eng: It's illegal to shine a laser pointer at an airplane.
rus: Законом запрещено светить в самолёт лазерной указкой.
eng: It's illegal to shine a laser pointer at an airplane.
rus: Незаконно направлять лазерную указку на самолёты.
eng: It's illegal to waste water here.
rus: Тратить воду впустую здесь противозаконно.
eng: It's illegal!
rus: Это незаконно!
eng: It's illegal.
rus: Это незаконно.
eng: It's impolite to point.
rus: Невежливо показывать пальцем.
eng: It's impolite to stare at people.
rus: Невежливо глазеть на людей.
eng: It's important, don't you think?
rus: Это важно, вам не кажется?
eng: It's important, don't you think?
rus: Это важно, тебе не кажется?
eng: It's important for me to do that.
rus: Мне важно это сделать.
eng: It's important for parents to spend time with their children.
rus: Важно, чтобы родители проводили время с детьми.
eng: It's important for today's young people to study English.
rus: Для сегодняшней молодёжи важно учить английский.
eng: It's important for us to remember that.
rus: Нам важно помнить об этом.
eng: It's important for young people to study English.
rus: Для молодых людей важно изучать английский язык.
eng: It's important never to go out while you have the clothes dryer on.
rus: Очень важно не выходить из дома до тех пор, пока не выключишь машину для сушки одежды.
eng: It's important not what you say, but how you say it.
rus: Важно не что ты говоришь, а как ты это говоришь.
eng: It's important that he hears this.
rus: Важно, чтобы он это услышал.
eng: It's important that we remember that.
rus: Нам важно помнить об этом.
eng: It's important that you get there on time.
rus: Важно, чтобы вы были там вовремя.
eng: It's important that you get there on time.
rus: Важно, чтобы ты был там вовремя.
eng: It's important that you look at these documents carefully.
rus: Важно, чтобы вы внимательно посмотрели на эти документы.
eng: It's important that you practice every day.
rus: Важно, чтобы вы ежедневно практиковались.
eng: It's important that you practice every day.
rus: Важно, чтобы ты ежедневно практиковался.
eng: It's important that you're there on time.
rus: Важно, чтобы вы были там вовремя.
eng: It's important that you're there on time.
rus: Важно, чтобы ты был там вовремя.
eng: It's important that you share your pain.
rus: Важно, что вы делитесь своей болью.
eng: It's important that you tell me the truth.
rus: Важно, чтобы вы говорили мне правду.
eng: It's important that you tell me the truth.
rus: Важно, чтобы вы сказали мне правду.
eng: It's important that you tell me the truth.
rus: Важно, чтобы ты говорил мне правду.
eng: It's important that you tell me the truth.
rus: Важно, чтобы ты сказал мне правду.
eng: It's important that you tell the truth.
rus: Важно, чтобы вы говорили правду.
eng: It's important that you tell the truth.
rus: Важно, чтобы вы сказали правду.
eng: It's important that you tell the truth.
rus: Важно, чтобы ты говорил правду.
eng: It's important that you tell the truth.
rus: Важно, чтобы ты сказал правду.
eng: It's important that you understand.
rus: Важно, чтобы вы понимали.
eng: It's important to do that every day.
rus: Важно делать это каждый день.
eng: It's important to get immunized at the beginning of the winter with an up-to-date vaccine against the flu virus.
rus: Важно привиться в начале зимы самой последней вакциной против вируса гриппа.
eng: It's important to help people who are in trouble.
rus: Важно помогать людям, когда они в беде.
eng: It's important to her.
rus: Для неё это важно.
eng: It's important to her.
rus: Это важно для неё.
eng: It's important to him.
rus: Для него это важно.
eng: It's important to keep learning.
rus: Важно продолжать учиться.
eng: It's important to know one's limits.
rus: Важно знать свои пределы.
eng: It's important to me what you think of Tom.
rus: Мне важно, что вы думаете о Томе.
eng: It's important to me what you think of Tom.
rus: Мне важно, что ты думаешь о Томе.
eng: It's important to me.
rus: Это важно для меня.
eng: It's important to separate the rubbish.
rus: Важно сортировать мусор.
eng: It's important to take care of your skin.
rus: Важно заботиться о своей коже.
eng: It's important to take good care of your teeth so you'll be able to eat properly when you get older.
rus: Важно следить за зубами, чтобы в старости можно было нормально есть.
eng: It's important to teach children as early as possible about healthy eating.
rus: Важно как можно раньше приучить детей к здоровому питанию.
eng: It's important to teach children good table manners.
rus: Важно учить детей хорошему поведению за столом.
eng: It's important to tell the truth.
rus: Важно говорить правду.
eng: It's important to them.
rus: Для них это важно.
eng: It's important to Tom.
rus: Для Тома это важно.
eng: It's important to Tom.
rus: Тому это важно.
eng: It's important to Tom.
rus: Это важно для Тома.
eng: It's important to understand why.
rus: Важно понимать почему.
eng: It's important to understand why.
rus: Важно понимать причину.
eng: It's important to us.
rus: Это для нас важно.
eng: It's important we find her.
rus: Важно, чтобы мы её нашли.
eng: It's important we find her.
rus: Нам важно её найти.
eng: It's important we find him.
rus: Важно, чтобы мы его нашли.
eng: It's important we find him.
rus: Нам важно его найти.
eng: It's important we find them.
rus: Важно, чтобы мы их нашли.
eng: It's important we find them.
rus: Нам важно их найти.
eng: It's important.
rus: Это важно.
eng: It's impossible for me to believe what you are saying.
rus: Я не могу поверить в то, что вы говорите.
eng: It's impossible for me to do that by myself.
rus: Мне нереально сделать это самому.
eng: It's impossible for someone to be older than his mother, unless he has a time machine.
rus: Никто не может быть старше своей матери, если у него нет машины времени.
eng: It's impossible not to be fascinated by her beauty.
rus: Невозможно не очароваться её красотой.
eng: It's impossible not to love her.
rus: Её невозможно не любить.
eng: It's impossible not to love him.
rus: Его невозможно не любить.
eng: It's impossible not to love you.
rus: Вас невозможно не любить.
eng: It's impossible not to love you.
rus: Тебя невозможно не любить.
eng: It's impossible to change it now.
rus: Теперь его невозможно изменить.
eng: It's impossible to change it now.
rus: Теперь её невозможно изменить.
eng: It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide!
rus: Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!
eng: It's impossible to describe.
rus: Это невозможно описать.
eng: It's impossible to describe.
rus: Это не поддаётся описанию.
eng: It's impossible to dine at this restaurant without reservations.
rus: В этом ресторане нельзя обедать без предварительной записи.
eng: It's impossible to eat soup with a fork.
rus: Не получится есть суп вилкой.
eng: It's impossible to find parking around here.
rus: Сыскать парковку в округе невозможно.
eng: It's impossible to fix.
rus: Это невозможно починить.
eng: It's impossible to fix.
rus: Это не чинится.
eng: It's impossible to get there by noon.
rus: Добраться дотуда к полудню невозможно.
eng: It's impossible to go out now.
rus: Выйти наружу сейчас невозможно.
eng: It's impossible to learn English in a month.
rus: Английский выучить за месяц нереально.
eng: It's impossible to learn English in a month.
rus: Невозможно выучить английский язык за месяц.
eng: It's impossible to predict earthquakes.
rus: Землетрясения невозможно предсказать.
eng: It's impossible to predict the future.
rus: Будущее предсказать невозможно.
eng: It's impossible to return Native Americans all of their ancestral lands.
rus: Невозможно вернуть коренным американцам все их исконные земли.
eng: It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
rus: Невозможно увидеть всё в Риме за день.
eng: It's impossible to sleep with so much noise.
rus: Невозможно спать в таком шуме.
eng: It's impossible to study in such noise.
rus: Невозможно заниматься при таком шуме.
eng: It's impossible to tell for certain.
rus: Невозможно сказать наверняка.
eng: It's impossible to translate this sentence without a dictionary.
rus: Невозможно перевести это предложение без словаря.
eng: It's impossible to work in such circumstances.
rus: В таких условиях невозможно работать.
eng: It's impossible.
rus: Быть не может.
eng: It's impossible.
rus: Не может быть.
eng: It's impossible.
rus: Это невозможно.
eng: It's improbable.
rus: Невероятно.
eng: It's improbable.
rus: Немыслимо.
eng: It's improbable.
rus: Это маловероятно.
eng: It's improbable.
rus: Это невероятно.
eng: It's improbable.
rus: Это немыслимо.
eng: It's improved.
rus: Он улучшенный.
eng: It's in a safe place.
rus: Она в безопасном месте.
eng: It's in a safe place.
rus: Он в безопасном месте.
eng: It's in a safe place.
rus: Оно в безопасном месте.
eng: It's in a small room at the end of garden.
rus: Это находится в маленьком помещении в конце сада.
eng: It's incorrect.
rus: Неправильно.
eng: It's incredible, isn't it?
rus: Невероятно, да?
eng: It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
rus: Невероятно, что вы могли написать так хорошо спроектированную программу после изучения программирования методом подражания.
eng: It's incredible!
rus: Невероятно!
eng: It's incredible.
rus: Невероятно.
eng: It's incredible!
rus: Это невероятно!
eng: It's incredible.
rus: Это невероятно.
eng: It's indisputably the best method.
rus: Бесспорно, это лучший способ.
eng: It's in English.
rus: Это на английском.
eng: It's in English.
rus: Это по-английски.
eng: It's in Europe.
rus: Это в Европе.
eng: It's inevitable.
rus: Это неизбежно.
eng: It's in good hands.
rus: Она в добрых руках.
eng: It's in good hands.
rus: Она в хороших руках.
eng: It's in good hands.
rus: Он в добрых руках.
eng: It's in good hands.
rus: Он в хороших руках.
eng: It's in good hands.
rus: Оно в добрых руках.
eng: It's in good hands.
rus: Оно в хороших руках.
eng: It's inhumane.
rus: Это негуманно.
eng: It's in my backpack.
rus: Она у меня в рюкзаке.
eng: It's in my backpack.
rus: Оно у меня в рюкзаке.
eng: It's in my backpack.
rus: Он у меня в рюкзаке.
eng: It's in my jacket pocket.
rus: Она в кармане моего пиджака.
eng: It's in my jacket pocket.
rus: Он в кармане моего пиджака.
eng: It's in my jacket pocket.
rus: Оно в кармане моего пиджака.
eng: It's in my pocket.
rus: Она в моём кармане.
eng: It's in my pocket.
rus: Она у меня в кармане.
eng: It's in my pocket.
rus: Он в моём кармане.
eng: It's in my pocket.
rus: Оно у меня в кармане.
eng: It's in my pocket.
rus: Он у меня в кармане.
eng: It's in pencil so you can rub it out if you need to.
rus: Она написана карандашом, так что можешь стереть, если надо.
eng: It's in pencil so you can rub it out if you need to.
rus: Он написан карандашом, так что можешь стереть, если надо.
eng: It's in pencil so you can rub it out if you need to.
rus: Оно написано карандашом, так что можешь стереть, если надо.
eng: It's in pieces.
rus: Вдребезги.
eng: It's insanely complex.
rus: Это безумно сложно.
eng: It's instinct.
rus: Это инстинкт.
eng: It's interesting that both of you have the same name.
rus: Интересно, что у вас обоих одинаковое имя.
eng: It's interesting to learn a foreign language.
rus: Учить иностранный язык - это интересно.
eng: It's interesting to talk to Tom.
rus: С Томом интересно разговаривать.
eng: It's interesting to think about what the world would be like if it were ruled by women.
rus: Интересно подумать, каким был бы мир, если бы им управляли женщины.
eng: It's interesting.
rus: Интересно.
eng: It's interesting.
rus: Это интересно.
eng: It's in the basement.
rus: Это в подвале.
eng: It's in the cellar.
rus: Это в погребе.
eng: It's in the closet.
rus: Она в шкафу.
eng: It's in the closet.
rus: Он в шкафу.
eng: It's in the closet.
rus: Оно в шкафу.
eng: It's in the closet.
rus: Это в шкафу.