DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Why does Tom want us to do this?
rus: Почему Том хочет, чтобы мы это сделали?
eng: Why does Tom work at home?
rus: Почему Том работает дома?
eng: Why does Tom work?
rus: Зачем Том работает?
eng: Why does water conduct electricity?
rus: Почему вода проводит электричество?
eng: Why does your brother hate me?
rus: Почему ваш брат меня ненавидит?
eng: Why does your brother hate me?
rus: Почему твой брат меня ненавидит?
eng: Why does your mother always wear sunglasses?
rus: Почему твоя мама всегда носит солнцезащитные очки?
eng: Why do fools fall in love?
rus: Почему дураки влюбляются?
eng: Why do girls talk all the time?
rus: Почему девушки всё время болтают?
eng: Why do humans remove the hairs from their underarms?
rus: Зачем люди удаляют волосы подмышками?
eng: Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.
rus: Почему люди улыбаются? Ответить на этот вопрос очень сложно.
eng: Why do I always have to do everything myself?
rus: Почему я всегда всё должен делать сам?
eng: Why do I always have to do everything myself?
rus: Почему я всегда всё должна делать сама?
eng: Why do I always have to do everything?
rus: Почему всё всегда должен делать я?
eng: Why do I always have to do everything?
rus: Почему всё всегда должна делать я?
eng: Why do I believe you?
rus: Почему я вам верю?
eng: Why do I believe you?
rus: Почему я тебе верю?
eng: Why do I even bother?
rus: Чего я вообще парюсь?
eng: Why do I exist?
rus: Зачем я существую?
eng: Why do I have to answer these questions?
rus: Почему я должен отвечать на эти вопросы?
eng: Why do I have to answer these questions?
rus: Почему я должна отвечать на эти вопросы?
eng: Why do I have to be here?
rus: Почему я должен быть здесь?
eng: Why do I have to decide?
rus: Почему я должен решать?
eng: Why do I have to decide?
rus: Почему я должна решать?
eng: Why do I have to do this alone?
rus: Почему я должен делать это один?
eng: Why do I have to do this alone?
rus: Почему я должна делать это одна?
eng: Why do I have to do this by myself?
rus: Почему я должен делать это сам?
eng: Why do I have to do this by myself?
rus: Почему я должна делать это сама?
eng: Why do I have to do this? What's the point?
rus: Почему я должен это делать? В чём смысл?
eng: Why do I have to do this?
rus: Почему я должен это сделать?
eng: Why do I have to eat this?
rus: Почему я должен это есть?
eng: Why do I have to fight?
rus: Почему я должен бороться?
eng: Why do I have to fight?
rus: Почему я должна бороться?
eng: Why do I have to give this to you?
rus: Почему я должен вам это давать?
eng: Why do I have to give this to you?
rus: Почему я должен дать это тебе?
eng: Why do I have to give this to you?
rus: Почему я должен тебе это давать?
eng: Why do I have to go to my room?
rus: Почему я должен идти в свою комнату?
eng: Why do I have to go to school?
rus: Зачем мне ходить в школу?
eng: Why do I have to go to school?
rus: Почему мне надо ходить в школу?
eng: Why do I have to go to school?
rus: Почему я должен ходить в школу?
eng: Why do I have to go to school?
rus: Почему я должна ходить в школу?
eng: Why do I have to go?
rus: Почему я должен ехать?
eng: Why do I have to go?
rus: Почему я должен идти?
eng: Why do I have to help her?
rus: Почему я должен ей помогать?
eng: Why do I have to help him?
rus: Почему я должен ему помогать?
eng: Why do I have to help them?
rus: Почему я должен им помогать?
eng: Why do I have to help Tom?
rus: Почему я должен помогать Тому?
eng: Why do I have to help you?
rus: Почему я должен вам помогать?
eng: Why do I have to help you?
rus: Почему я должен тебе помогать?
eng: Why do I have to know this stuff?
rus: Зачем мне всё это знать?
eng: Why do I have to leave?
rus: Почему я должен уезжать?
eng: Why do I have to leave?
rus: Почему я должен уходить?
eng: Why do I have to sing with Tom?
rus: Почему я должен петь с Томом?
eng: Why do I have to study French?
rus: Почему я должен учить французский?
eng: Why do I have to talk to her?
rus: Зачем мне с ней разговаривать?
eng: Why do I have to talk to her?
rus: Почему я должен с ней разговаривать?
eng: Why do I have to talk to him?
rus: Зачем мне с ним разговаривать?
eng: Why do I have to talk to him?
rus: Почему я должен с ним разговаривать?
eng: Why do I have to talk to them?
rus: Зачем мне с ними разговаривать?
eng: Why do I have to talk to them?
rus: Почему я должен с ними разговаривать?
eng: Why do I have to tell her?
rus: Почему я должен ей говорить?
eng: Why do I have to tell him?
rus: Почему я должен ему говорить?
eng: Why do I have to tell him?
rus: Почему я должна ему говорить?
eng: Why do I have to tell them?
rus: Почему я должен им говорить?
eng: Why do I have to tell Tom?
rus: Что я должен сказать Тому?
eng: Why do I have to work overtime?
rus: Почему я должен работать сверхурочно?
eng: Why do I have to work with her?
rus: Почему я должен с ней работать?
eng: Why do I have to work with him?
rus: Почему я должен с ним работать?
eng: Why do I have to work with them?
rus: Почему я должен с ними работать?
eng: Why do I have to work with you?
rus: Почему я должен с вами работать?
eng: Why do I have to work with you?
rus: Почему я должен с тобой работать?
eng: Why do I need a lawyer?
rus: Зачем мне адвокат?
eng: Why do I need an alibi?
rus: Почему мне нужно алиби?
eng: Why do I need help?
rus: Зачем мне помощь?
eng: Why do I need help?
rus: Почему мне нужна помощь?
eng: Why do I need to learn French?
rus: Зачем мне учить французский?
eng: Why do I need to speak French?
rus: Зачем мне говорить по-французски?
eng: Why do I need to study French?
rus: Зачем мне изучать французский?
eng: Why do it the hard way?
rus: Зачем это делать таким трудным способом?
eng: Why do many people like John Lennon so much?
rus: Почему многим людям так нравится Джон Леннон?
eng: Why do men get all the good jobs?
rus: Почему мужчинам достаются все хорошие работы?
eng: Why do men's and women's clothes have buttons on opposite sides?
rus: Почему у мужской и женской одежды пуговицы с разных сторон?
eng: Why do mosquito bites itch?
rus: Почему комариные укусы чешутся?
eng: Why don't atheists believe in God?
rus: Почему атеисты не верят в Бога?
eng: Why don't I do that?
rus: Почему бы мне этого не сделать?
eng: Why don't I ever win?
rus: Почему я никогда не выигрываю?
eng: Why don't I feel rested?
rus: Почему я не чувствую себя отдохнувшим?
eng: Why don't I go with you?
rus: Почему бы мне не поехать с вами?
eng: Why don't I go with you?
rus: Почему бы мне не поехать с тобой?
eng: Why don't I go with you?
rus: Почему бы мне не пойти с вами?
eng: Why don't I go with you?
rus: Почему бы мне не пойти с тобой?
eng: Why don't I have a boyfriend?
rus: Почему у меня нет парня?
eng: Why don't I have a friend like that?
rus: Почему у меня нет такого друга?
eng: Why don't I have a girlfriend?
rus: Почему у меня нет девушки?
eng: Why don't I just talk to her?
rus: Почему бы мне просто не поговорить с ней?
eng: Why don't I just talk to him?
rus: Почему бы мне просто не поговорить с ним?
eng: Why don't I just talk to them?
rus: Почему бы мне просто не поговорить с ними?
eng: Why don't I just talk to Tom?
rus: Почему бы мне просто не поговорить с Томом?
eng: Why don't I pay her a visit?
rus: Почему бы мне не нанести ей визит?
eng: Why don't I pay him a visit?
rus: Почему бы мне не нанести ему визит?
eng: Why don't I pay them a visit?
rus: Почему бы мне не навестить их?
eng: Why don't I pay them a visit?
rus: Почему бы мне не нанести им визит?
eng: Why don't I stay with her?
rus: Почему бы мне не остаться с ней?
eng: Why don't I stay with him?
rus: Почему бы мне не остаться с ним?
eng: Why don't I stay with them?
rus: Почему бы мне не остаться с ними?
eng: Why don't I stay with Tom?
rus: Почему бы мне не остаться с Томом?
eng: Why don't I stay with you?
rus: Почему бы мне не остаться с вами?
eng: Why don't I understand English?
rus: Почему я не понимаю по-английски?
eng: Why don't I write in Russian?
rus: Почему я не пишу по-русски?
eng: Why don't koalas have navels?
rus: Почему у коал нет пупка?
eng: Why don't people believe us?
rus: Почему люди нам не верят?
eng: Why don't people hibernate?
rus: Почему люди не впадают в спячку?
eng: Why don't people like me?
rus: Почему я не нравлюсь людям?
eng: Why don't people swim in this lake?
rus: Почему в этом озере не купаются?
eng: Why don't they like me?
rus: Почему они меня не любят?
eng: Why don't Tom and Mary do that together?
rus: Почему бы Тому и Мэри не сделать это вместе?
eng: Why don't Tom and Mary ever smile?
rus: Почему Том с Мэри никогда не улыбаются?
eng: Why don't we all eat together?
rus: Почему бы нам не поесть всем вместе?
eng: Why don't we all go out to get something to eat?
rus: Почему бы нам всем не пойти и не перекусить?
eng: Why don't we all go?
rus: Почему бы нам всем не пойти?
eng: Why don't we all sing together?
rus: Почему бы нам не спеть всем вместе?
eng: Why don't we all sit down?
rus: Почему бы нам всем не присесть?
eng: Why don't we all travel together?
rus: Почему бы нам всем не попутешествовать вместе?
eng: Why don't we ask for Tom's advice?
rus: Почему нам спросить совета у Тома?
eng: Why don't we ask her to help?
rus: Почему бы нам не попросить её помочь?
eng: Why don't we ask her to help?
rus: Почему мы не попросим её помочь?
eng: Why don't we ask him to help?
rus: Почему бы нам не попросить его помочь?
eng: Why don't we ask him to help?
rus: Почему мы не попросим его помочь?
eng: Why don't we ask his advice?
rus: Почему мы не попросим у него совета?
eng: Why don't we ask them to help?
rus: Почему бы нам не попросить их помочь?
eng: Why don't we ask them to help?
rus: Почему мы не попросим их помочь?
eng: Why don't we ask Tom to help?
rus: Почему б тебе не попросить помощи Тома?
eng: Why don't we break for lunch?
rus: Почему бы нам не прерваться на обед?
eng: Why don't we bury the treasure here?
rus: Почему бы нам не закопать сокровище тут?
eng: Why don't we check?
rus: Почему бы нам не проверить?
eng: Why don't we dance?
rus: Почему бы нам не потанцевать?
eng: Why don't we do it later?
rus: Почему бы нам потом это не сделать?
eng: Why don't we do it right now?
rus: Почему бы нам не сделать это прямо сейчас?
eng: Why don't we do some fishing?
rus: Почему бы нам не порыбачить?
eng: Why don't we do something else?
rus: Почему бы нам не заняться чем-нибудь ещё?
eng: Why don't we do that right now?
rus: Почему бы нам не сделать это прямо сейчас?
eng: Why don't we do that tomorrow?
rus: Почему бы нам не сделать это завтра?
eng: Why don't we do that?
rus: Почему бы нам этого не сделать?
eng: Why don't we do this later?
rus: Почему бы нам не сделать это позже?
eng: Why don't we do what's right?
rus: Почему мы не поступаем правильно?
eng: Why don't we drop by to see her?
rus: Почему бы нам не заскочить её повидать?
eng: Why don't we eat out at a restaurant for a change?
rus: Почему бы нам не поесть в ресторане ради разнообразия?
eng: Why don't we eat out at a restaurant for a change?
rus: Почему бы нам ради разнообразия не поесть в ресторане?
eng: Why don't we eat together?
rus: Почему бы нам не поесть вместе?
eng: Why don't we fire everyone and hire a group of new people?
rus: Почему бы нам всех не уволить и не нанять новых людей?
eng: Why don't we get out of here?
rus: Почему бы нам не убраться отсюда?
eng: Why don't we give them a call?
rus: Почему бы нам им не позвонить?
eng: Why don't we give this another try?
rus: Почему бы нам не сделать ещё попытку?
eng: Why don't we give Tom a call?
rus: Почему бы нам не позвонить Тому?
eng: Why don't we go and see if Tom is at home?
rus: Может, пойдём посмотрим, дома ли Том?
eng: Why don't we go camping together?
rus: Почему бы нам не пойти вместе в поход?
eng: Why don't we go dancing?
rus: Не пойти ли нам танцевать?
eng: Why don't we go dancing?
rus: Почему бы нам не пойти потанцевать?
eng: Why don't we go downstairs?
rus: Почему бы нам не спуститься вниз?
eng: Why don't we go home?
rus: Почему бы нам не пойти домой?
eng: Why don't we go inside the store to warm up?
rus: Почему бы нам не зайти в магазин погреться?
eng: Why don't we go inside to warm up?
rus: Почему бы нам не зайти внутрь погреться?
eng: Why don't we go inside to warm up?
rus: Почему бы нам не зайти погреться?
eng: Why don't we go inside?
rus: Почему бы нам не войти?
eng: Why don't we go in?
rus: Почему бы нам не войти?
eng: Why don't we go out drinking tonight?
rus: Почему бы нам не пойти вечером куда-нибудь выпить?
eng: Why don't we go out to eat?
rus: Почему бы нам не сходить куда-нибудь поесть?
eng: Why don't we go out?
rus: Почему бы нам не пойти куда-нибудь?
eng: Why don't we go somewhere private?
rus: Почему бы нам не пойти в какое-нибудь уединённое место?
eng: Why don't we go swimming?
rus: Почему бы нам не пойти поплавать?
eng: Why don't we go to Boston next weekend?
rus: Почему бы нам не поехать в следующие выходные в Бостон?
eng: Why don't we go to Boston?
rus: Почему бы нам не поехать в Бостон?
eng: Why don't we go to Boston?
rus: Почему бы нам не съездить в Бостон?
eng: Why don't we go together?
rus: Почему бы нам не пойти вместе?
eng: Why don't we go to see a film?
rus: Почему бы нам не пойти посмотреть какой-нибудь фильм?
eng: Why don't we go to see a film?
rus: Почему бы нам не сходить в кино?
eng: Why don't we go to the beach together?
rus: Почему бы нам не пойти вместе на пляж?
eng: Why don't we go to the bookstore on foot?
rus: Почему бы нам не пойти в книжный пешком?
eng: Why don't we go to the mountains this weekend?
rus: Почему бы в эти выходные нам не отправиться в горы?
eng: Why don't we go to the park?
rus: Почему бы нам не пойти в парк?
eng: Why don't we go to the park?
rus: Почему бы нам не сходить в парк?
eng: Why don't we go to the zoo?
rus: Почему бы нам не сходить в зоопарк?
eng: Why don't we have a house?
rus: Почему у нас нет дома?
eng: Why don't we have dinner?
rus: Почему бы нам не поужинать?
eng: Why don't we have lunch together?
rus: Почему бы нам не пообедать вместе?
eng: Why don't we help Tom?
rus: Почему бы нам не помочь Тому?
eng: Why don't we invite Tom to dinner?
rus: Почему бы нам не пригласить Тома на ужин?
eng: Why don't we just agree to disagree?
rus: Может сойдемся на том, что не согласны?
eng: Why don't we just cancel the meeting?
rus: Почему бы нам просто не отменить встречу?
eng: Why don't we just do that?
rus: Почему бы нам просто не сделать это?
eng: Why don't we just elope?
rus: Почему бы нам просто не сбежать?
eng: Why don't we just order a pizza?
rus: Почему бы нам просто не заказать пиццу?
eng: Why don't we just sit and rest a while?
rus: Почему бы нам просто не посидеть и не отдохнуть немного?
eng: Why don't we just sit here and talk?
rus: Почему бы нам не присесть здесь и не поговорить?
eng: Why don't we just stay here?
rus: Почему бы нам просто не остаться здесь?
eng: Why don't we leave early today?
rus: Почему бы нам сегодня не уйти пораньше?
eng: Why don't we meet at 2:30?
rus: Почему бы нам не встретиться в 2:30?
eng: Why don't we meet in front of the station?
rus: Почему бы нам не встретиться напротив вокзала?
eng: Why don't we order a pizza?
rus: Почему бы нам не заказать пиццу?
eng: Why don't we order pizza?
rus: Почему бы нам не заказать пиццу?
eng: Why don't we play a game?
rus: Почему бы нам не поиграть в какую-нибудь игру?
eng: Why don't we play a game?
rus: Почему бы нам не сыграть в игру?
eng: Why don't we play a game?
rus: Почему бы нам не сыграть в одну игру?
eng: Why don't we play chess or something?
rus: Почему бы нам не сыграть в шахматы или ещё во что-нибудь?
eng: Why don't we sing a song?
rus: Почему бы нам не спеть песню?
eng: Why don't we sing together?
rus: Почему бы нам не спеть вместе?
eng: Why don't we sit down and talk about it?
rus: Почему бы нам не сесть и не поговорить об этом?
eng: Why don't we sit down?
rus: Почему бы нам не сесть?
eng: Why don't we sit?
rus: Почему бы нам не присесть?
eng: Why don't we start at the beginning?
rus: Почему бы нам не начать с самого начала?
eng: Why don't we stay another hour?
rus: Почему бы нам не остаться еще на час?
eng: Why don't we take a break and go get something to eat?
rus: Почему бы не сделать перерыв и взять что-нибудь поесть?
eng: Why don't we take a break?
rus: Почему бы нам не сделать перерыв?
eng: Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
rus: Почему бы нам не прокатиться вокруг острова на этой запряженной волами повозке?
eng: Why don't we take a look?
rus: Почему бы нам не взглянуть?
eng: Why don't we take a short break?
rus: Почему бы нам не сделать короткий перерыв?
eng: Why don't we take a taxi?
rus: Почему бы нам не взять такси?
eng: Why don't we take a walk?
rus: Почему бы нам не прогуляться?
eng: Why don't we take him a bottle of wine?
rus: Почему бы нам не взять ему бутылку вина?
eng: Why don't we take it with us?
rus: Почему бы нам не взять это с собой?
eng: Why don't we take the stairs?
rus: Почему бы нам не пойти по лестнице?
eng: Why don't we take Tom there?
rus: Почему бы нам не отвезти туда Тома?
eng: Why don't we talk about it now?
rus: Почему бы нам не поговорить об этом сейчас?
eng: Why don't we talk about something else?
rus: Почему бы нам не поговорить о чём-нибудь другом?
eng: Why don't we talk about something else?
rus: Почему бы нам не поговорить о чём-то ещё?
eng: Why don't we talk about this over dinner?
rus: Почему бы нам не поговорить об этом за ужином?
eng: Why don't we talk about you?
rus: Почему бы нам не поговорить о вас?
eng: Why don't we talk about you?
rus: Почему бы нам не поговорить о тебе?
eng: Why don't we talk in your office?
rus: Почему бы нам не поговорить в твоём кабинете?
eng: Why don't we talk over coffee?
rus: Почему бы нам не поговорить за чашечкой кофе?
eng: Why don't we work on this together?
rus: Почему бы нам не поработать над этим вместе?
eng: Why don't you adapt your way of life to circumstances?
rus: Почему ты не подстраиваешь свой образ жизни под обстоятельства?
eng: Why don't you adapt your way of life to circumstances?
rus: Почему ты не приспосабливаешь свой способ жить к обстоятельствам?
eng: Why don't you admit your mistake?
rus: Почему вы не признаёте свою ошибку?
eng: Why don't you admit your mistake?
rus: Почему ты не признаёшь свою ошибку?
eng: Why don't you and I continue this discussion in private?
rus: Почему бы вам и мне не продолжить этот разговор без посторонних?
eng: Why don't you answer me?
rus: Почему ты мне не отвечаешь?
eng: Why don't you answer?
rus: Вы почему не отвечаете?
eng: Why don't you answer?
rus: Вы чего не отвечаете?
eng: Why don't you answer?
rus: Почему Вы не отвечаете?
eng: Why don't you answer?
rus: Почему ты не отвечаешь?
eng: Why don't you answer?
rus: Ты почему не отвечаешь?
eng: Why don't you answer?
rus: Ты чего не отвечаешь?
eng: Why don't you apply for the job of interpreter?
rus: Почему бы тебе не пойти работать переводчиком?
eng: Why don't you apply for the job of interpreter?
rus: Почему ты не пойдёшь работать переводчиком?
eng: Why don't you ask Fadil?
rus: Почему бы вам не спросить Фаделя?
eng: Why don't you ask Fadil?
rus: Почему бы тебе не спросить Фаделя?
eng: Why don't you ask for a pay raise?
rus: Почему ты не попросишь о повышении зарплаты?
eng: Why don't you ask her directly?
rus: Почему ты её прямо не спросишь?
eng: Why don't you ask her that?
rus: Почему бы вам её об этом не спросить?
eng: Why don't you ask her that?
rus: Почему бы тебе её об этом не спросить?
eng: Why don't you ask her that?
rus: Почему вы её об этом не спросите?
eng: Why don't you ask her that?
rus: Почему ты её об этом не спросишь?
eng: Why don't you ask her to do it?
rus: Почему бы вам её об этом не попросить?
eng: Why don't you ask her to do it?
rus: Почему бы тебе её об этом не попросить?
eng: Why don't you ask her to do it?
rus: Почему вы её об этом не попросите?
eng: Why don't you ask her to do it?
rus: Почему ты её об этом не попросишь?
eng: Why don't you ask her yourself?
rus: Почему Вы сами её не спросите?
eng: Why don't you ask her yourself?
rus: Почему вы сами у неё не спросите?
eng: Why don't you ask her yourself?
rus: Почему Вы сами у неё не спросите?
eng: Why don't you ask her yourself?
rus: Почему ты сама у неё не спросишь?
eng: Why don't you ask her yourself?
rus: Почему ты сам у неё не спросишь?
eng: Why don't you ask her?
rus: Почему бы вам её не попросить?
eng: Why don't you ask her?
rus: Почему бы вам у неё не спросить?
eng: Why don't you ask her?
rus: Почему бы тебе её не попросить?
eng: Why don't you ask her?
rus: Почему бы тебе у неё не спросить?
eng: Why don't you ask her?
rus: Почему вы её не попросите?
eng: Why don't you ask her?
rus: Почему вы её не спросите?
eng: Why don't you ask her?
rus: Почему ты её не попросишь?
eng: Why don't you ask her?
rus: Почему ты её не спросишь?
eng: Why don't you ask him directly?
rus: Почему ты не спросишь его прямо?
eng: Why don't you ask him for help?
rus: Почему ты не попросишь его помочь?
eng: Why don't you ask him that?
rus: Почему бы вам его об этом не спросить?
eng: Why don't you ask him that?
rus: Почему бы тебе его об этом не спросить?
eng: Why don't you ask him that?
rus: Почему вы его об этом не спросите?
eng: Why don't you ask him that?
rus: Почему ты его об этом не спросишь?
eng: Why don't you ask him to do it?
rus: Почему бы вам его об этом не попросить?
eng: Why don't you ask him to do it?
rus: Почему бы тебе его об этом не попросить?
eng: Why don't you ask him to do it?
rus: Почему вы его об этом не попросите?
eng: Why don't you ask him to do it?
rus: Почему ты его об этом не попросишь?
eng: Why don't you ask him yourself?
rus: Почему Вы сами его не спросите?
eng: Why don't you ask him yourself?
rus: Почему вы сами у него не спросите?
eng: Why don't you ask him yourself?
rus: Почему Вы сами у него не спросите?
eng: Why don't you ask him yourself?
rus: Почему ты сама у него не спросишь?
eng: Why don't you ask him yourself?
rus: Почему ты сам у него не спросишь?
eng: Why don't you ask him?
rus: Почему бы вам его не попросить?
eng: Why don't you ask him?
rus: Почему бы вам у него не спросить?
eng: Why don't you ask him?
rus: Почему бы тебе его не попросить?
eng: Why don't you ask him?
rus: Почему бы тебе у него не спросить?
eng: Why don't you ask him?
rus: Почему вы его не попросите?
eng: Why don't you ask him?
rus: Почему вы его не спросите?
eng: Why don't you ask him?
rus: Почему ты его не попросишь?
eng: Why don't you ask him?
rus: Почему ты его не спросишь?
eng: Why don't you ask them that?
rus: Почему бы вам их об этом не спросить?
eng: Why don't you ask them that?
rus: Почему бы тебе их об этом не спросить?
eng: Why don't you ask them that?
rus: Почему вы их об этом не спросите?
eng: Why don't you ask them that?
rus: Почему ты их об этом не спросишь?
eng: Why don't you ask them to do it?
rus: Почему бы вам их об этом не попросить?
eng: Why don't you ask them to do it?
rus: Почему бы тебе их об этом не попросить?
eng: Why don't you ask them to do it?
rus: Почему вы их об этом не попросите?
eng: Why don't you ask them to do it?
rus: Почему ты их об этом не попросишь?
eng: Why don't you ask them?
rus: Почему бы вам их не спросить?
eng: Why don't you ask them?
rus: Почему бы тебе их не спросить?
eng: Why don't you ask them?
rus: Почему вы их не спросите?
eng: Why don't you ask them?
rus: Почему ты их не спросишь?
eng: Why don't you ask Tom directly?
rus: Почему ты не спросишь Тома напрямую?
eng: Why don't you ask Tom for help?
rus: Почему ты не попросишь Тома о помощи?
eng: Why don't you ask Tom? He seems to know everything.
rus: Почему бы вам не спросить у Тома? Он, похоже, всё знает.
eng: Why don't you ask Tom? He seems to know everything.
rus: Почему бы тебе не спросить у Тома? Он, похоже, всё знает.
eng: Why don't you ask Tom how he did that?
rus: Почему бы вам не спросить Тома, как он это сделал?
eng: Why don't you ask Tom how he did that?
rus: Почему бы тебе не спросить Тома, как он это сделал?
eng: Why don't you ask Tom how he did that?
rus: Почему вы не спросите Тома, как он это сделал?
eng: Why don't you ask Tom how he did that?
rus: Почему ты не спросишь Тома, как он это сделал?
eng: Why don't you ask Tom if you can borrow his bicycle?
rus: Почему ты не спросил у Тома, если ты мог одолжить его велосипед?
eng: Why don't you ask Tom that?
rus: Почему вы не спросите об этом Тома?
eng: Why don't you ask Tom that?
rus: Почему вы Тома об этом не попросите?
eng: Why don't you ask Tom that?
rus: Почему ты не попросишь об этом Тома?
eng: Why don't you ask Tom that?
rus: Почему ты не спросишь об этом Тома?
eng: Why don't you ask Tom to do it?
rus: Почему бы вам Тома об этом не попросить?
eng: Why don't you ask Tom to do it?
rus: Почему бы тебе Тома об этом не попросить?
eng: Why don't you ask Tom to do it?
rus: Почему вы не попросите Тома это сделать?
eng: Why don't you ask Tom to do it?
rus: Почему ты не попросишь Тома это сделать?
eng: Why don't you ask Tom to go with you?
rus: Почему бы вам не попросить Тома сходить с вами?
eng: Why don't you ask Tom to go with you?
rus: Почему бы тебе не попросить Тома с тобой сходить?
eng: Why don't you ask Tom to go with you?
rus: Почему вы не попросите Тома пойти с вами?
eng: Why don't you ask Tom to go with you?
rus: Почему ты не попросишь Тома пойти с тобой?
eng: Why don't you ask Tom to help you wash the car?
rus: Почему ты не попросишь Тома помочь тебе помыть машину?
eng: Why don't you ask Tom to help you?
rus: Почему ты не попросишь Тома тебе помочь?
eng: Why don't you ask Tom to help?
rus: Почему бы вам не попросить Тома помочь?
eng: Why don't you ask Tom to help?
rus: Почему бы тебе не попросить Тома помочь?
eng: Why don't you ask Tom to help?
rus: Почему вы не попросите Тома помочь?
eng: Why don't you ask Tom to help?
rus: Почему ты не попросишь Тома помочь?
eng: Why don't you ask Tom to sit with us?
rus: Почему бы вам не попросить Тома сесть с нами?
eng: Why don't you ask Tom to sit with us?
rus: Почему бы тебе не попросить Тома сесть с нами?
eng: Why don't you ask Tom why he did that?
rus: Почему бы вам не спросить Тома, зачем он это сделал?
eng: Why don't you ask Tom why he did that?
rus: Почему бы тебе не спросить Тома, зачем он это сделал?
eng: Why don't you ask Tom why he did that?
rus: Почему вы не спросите Тома, зачем он это сделал?
eng: Why don't you ask Tom why he did that?
rus: Почему ты не спросишь Тома, зачем он это сделал?
eng: Why don't you ask Tom yourself?
rus: Почему бы вам самим Тома не попросить?
eng: Why don't you ask Tom yourself?
rus: Почему бы вам самим у Тома не спросить?
eng: Why don't you ask Tom yourself?
rus: Почему бы тебе самой Тома не попросить?
eng: Why don't you ask Tom yourself?
rus: Почему бы тебе самой у Тома не спросить?
eng: Why don't you ask Tom yourself?
rus: Почему бы тебе самому Тома не попросить?
eng: Why don't you ask Tom yourself?
rus: Почему бы тебе самому у Тома не спросить?
eng: Why don't you ask Tom yourself?
rus: Почему ты не спросишь Тома сам?
eng: Why don't you ask Tom?
rus: Почему бы тебе не попросить Тома?
eng: Why don't you ask Tom?
rus: Почему бы тебе не спросить у Тома?
eng: Why don't you ask Tom?
rus: Почему ты не попросишь Тома?
eng: Why don't you ask Tom?
rus: Почему ты не спросишь Тома?
eng: Why don't you ask Tom?
rus: Почему ты Тома не просишь?
eng: Why don't you ask Tom?
rus: Почему ты у Тома не спрашиваешь?
eng: Why don't you ask your boyfriend?
rus: Почему бы тебе не спросить своего парня?
eng: Why don't you believe her?
rus: Почему вы ей не верите?
eng: Why don't you believe her?
rus: Почему ты ей не веришь?
eng: Why don't you believe her?
rus: Почему ты не веришь ей?
eng: Why don't you believe him?
rus: Почему вы ему не верите?
eng: Why don't you believe him?
rus: Почему вы не верите ему?
eng: Why don't you believe him?
rus: Почему ты ему не веришь?
eng: Why don't you believe him?
rus: Почему ты не веришь ему?
eng: Why don't you believe me?
rus: Почему вы мне не верите?
eng: Why don't you believe me?
rus: Почему ты мне не веришь?
eng: Why don't you believe them?
rus: Почему вы им не верите?
eng: Why don't you believe them?
rus: Почему ты им не веришь?
eng: Why don't you believe Tom?
rus: Почему ты не веришь Тому?
eng: Why don't you believe us?
rus: Почему ты не веришь нам?
eng: Why don't you both give up?
rus: Почему бы вам двоим просто не сдаться?
eng: Why don't you both shut up?
rus: Почему бы вам обоим не заткнуться?
eng: Why don't you buy a bicycle?
rus: Почему бы вам не купить велосипед?
eng: Why don't you buy a bicycle?
rus: Почему бы тебе не купить велосипед?
eng: Why don't you buy a car?
rus: Почему бы тебе не купить машину?
eng: Why don't you buy a car?
rus: Почему ты не покупаешь машину?
eng: Why don't you buy a motorcycle?
rus: Почему бы вам не купить мотоцикл?
eng: Why don't you buy a motorcycle?
rus: Почему бы тебе не купить мотоцикл?
eng: Why don't you buy a new car?
rus: Почему бы вам не купить новую машину?
eng: Why don't you buy a new car?
rus: Почему бы тебе не купить новую машину?
eng: Why don't you buy a violin for Tom?
rus: Почему бы вам не купить Тому скрипку?
eng: Why don't you buy a violin for Tom?
rus: Почему бы тебе не купить Тому скрипку?
eng: Why don't you buy a violin for Tom?
rus: Почему ты не купишь Тому скрипку?
eng: Why don't you buy both of them?
rus: Почему бы вам не купить оба?
eng: Why don't you buy both of them?
rus: Почему бы вам не купить обе?
eng: Why don't you buy both of them?
rus: Почему бы тебе не купить оба?
eng: Why don't you buy both of them?
rus: Почему бы тебе не купить обе?
eng: Why don't you buy both of them?
rus: Почему вы не купите оба?
eng: Why don't you buy both of them?
rus: Почему вы не купите обе?
eng: Why don't you buy both of them?
rus: Почему ты не купишь оба?
eng: Why don't you buy both of them?
rus: Почему ты не купишь обе?
eng: Why don't you buy it?
rus: Почему бы вам его не купить?
eng: Why don't you buy it?
rus: Почему бы вам её не купить?
eng: Why don't you buy it?
rus: Почему бы тебе его не купить?
eng: Why don't you buy it?
rus: Почему бы тебе её не купить?
eng: Why don't you buy Tom a violin?
rus: Почему бы вам не купить Тому скрипку?
eng: Why don't you buy Tom a violin?
rus: Почему бы тебе не купить Тому скрипку?
eng: Why don't you buy Tom a violin?
rus: Почему вы не купите Тому скрипку?
eng: Why don't you buy Tom a violin?
rus: Почему ты не купишь Тому скрипку?
eng: Why don't you call a spade a spade?
rus: Почему вы не называете вещи своими именами?
eng: Why don't you call a spade a spade?
rus: Почему ты не называешь вещи своими именами?
eng: Why don't you call her?
rus: Почему бы тебе ей не позвонить?
eng: Why don't you call her?
rus: Почему ты её не зовёшь?
eng: Why don't you call her?
rus: Почему ты ей не звонишь?
eng: Why don't you call him?
rus: Почему бы тебе ему не позвонить?
eng: Why don't you call him?
rus: Почему ты ему не звонишь?
eng: Why don't you call me?
rus: Почему вы мне не звоните?
eng: Why don't you call me?
rus: Почему ты мне не звонишь?
eng: Why don't you call them?
rus: Почему бы вам им не позвонить?
eng: Why don't you call them?
rus: Почему бы вам их не позвать?
eng: Why don't you call them?
rus: Почему бы тебе им не позвонить?
eng: Why don't you call them?
rus: Почему бы тебе их не позвать?
eng: Why don't you call them?
rus: Почему вы им не звоните?
eng: Why don't you call them?
rus: Почему вы им не позвоните?
eng: Why don't you call them?
rus: Почему вы их не позовёте?
eng: Why don't you call them?
rus: Почему ты им не звонишь?
eng: Why don't you call them?
rus: Почему ты им не позвонишь?
eng: Why don't you call them?
rus: Почему ты им не позовёшь?
eng: Why don't you call Tom and remind him?
rus: Почему бы вам не позвонить Тому и не напомнить ему?
eng: Why don't you call Tom and remind him?
rus: Почему бы тебе не позвонить Тому и не напомнить ему?
eng: Why don't you call Tom and remind him?
rus: Почему вы не звоните Тому и не напоминаете ему?
eng: Why don't you call Tom and remind him?
rus: Почему ты не звонишь Тому и не напоминаешь ему?
eng: Why don't you call Tom?
rus: Почему бы вам не позвать Тома?
eng: Why don't you call Tom?
rus: Почему бы вам не позвонить Тому?
eng: Why don't you call Tom?
rus: Почему бы тебе не позвать Тома?
eng: Why don't you call Tom?
rus: Почему бы тебе не позвонить Тому?
eng: Why don't you care?
rus: Почему вам всё равно?
eng: Why don't you care?
rus: Почему тебе всё равно?
eng: Why don't you carry a weapon?
rus: Почему ты не носишь оружия?
eng: Why don't you clean your room?
rus: Почему бы вам не убраться в своей комнате?
eng: Why don't you clean your room?
rus: Почему бы вам не убраться у себя в комнате?
eng: Why don't you clean your room?
rus: Почему бы тебе не убраться в своей комнате?
eng: Why don't you clean your room?
rus: Почему бы тебе не убраться у себя в комнате?
eng: Why don't you come and stay with us next summer?
rus: Почему бы вам не приехать и не погостить у нас следующим летом?
eng: Why don't you come and stay with us next summer?
rus: Почему бы тебе не приехать и не погостить у нас следующим летом?
eng: Why don't you come back to Boston with us?
rus: Почему бы вам не вернуться в Бостон с нами?
eng: Why don't you come back to Boston with us?
rus: Почему бы тебе не вернуться в Бостон с нами?
eng: Why don't you come dancing with me?
rus: Отчего же ты не танцуешь со мной?
eng: Why don't you come in and have a cup of coffee?
rus: Почему бы тебе не зайти и не выпить чашечку кофе?
eng: Why don't you come in and we'll talk about it over a cup of coffee.
rus: Почему бы тебе не зайти и не поговорить об этом со мной за чашечкой кофе?
eng: Why don't you come in and we'll talk about it.
rus: Давай ты войдёшь, и мы поговорим на этот счёт.
eng: Why don't you come in?
rus: Почему бы вам не войти?
eng: Why don't you come in?
rus: Почему бы тебе не войти?
eng: Why don't you come in?
rus: Почему бы тебе не зайти?
eng: Why don't you come over here?
rus: Почему бы тебе не прийти сюда?
eng: Why don't you come over to my place?
rus: Может, зайдёшь ко мне?
eng: Why don't you come over?
rus: Почему бы вам не зайти?
eng: Why don't you come over?
rus: Почему бы тебе не зайти?
eng: Why don't you come over?
rus: Почему бы тебе не прийти?
eng: Why don't you come shopping with me?
rus: Почему бы тебе не пойти со мной по магазинам?
eng: Why don't you come to Boston?
rus: Почему бы вам не приехать в Бостон?
eng: Why don't you come to Boston?
rus: Почему бы тебе не приехать в Бостон?
eng: Why don't you come to the beach with us?
rus: Почему бы вам не пойти с нами на пляж?
eng: Why don't you come to the beach with us?
rus: Почему бы тебе не пойти с нами на пляж?
eng: Why don't you come visit us?
rus: Почему бы тебе нас не навестить?
eng: Why don't you come visit us?
rus: Почему ты не придешь навестить нас?
eng: Why don't you come?
rus: Почему бы вам не прийти?
eng: Why don't you come?
rus: Почему бы тебе не прийти?
eng: Why don't you come?
rus: Почему ты не приходишь?
eng: Why don't you cry?
rus: Почему вы не плачете?
eng: Why don't you cry?
rus: Почему ты не плачешь?
eng: Why don't you cut your hair?
rus: Почему бы вам не постричься?
eng: Why don't you cut your hair?
rus: Почему бы тебе не постричься?
eng: Why don't you dine out with me for a change?
rus: Почему бы тебе ради разнообразия не сходить пообедать со мной?
eng: Why don't you do it yourself?
rus: Почему бы вам самим это не сделать?
eng: Why don't you do it yourself?
rus: Почему бы Вам самой это не сделать?
eng: Why don't you do it yourself?
rus: Почему бы Вам самому это не сделать?
eng: Why don't you do it yourself?
rus: Почему бы тебе самой это не сделать?
eng: Why don't you do it yourself?
rus: Почему бы тебе самому это не сделать?
eng: Why don't you do it?
rus: Почему бы вам это не сделать?
eng: Why don't you do it?
rus: Почему бы тебе это не сделать?
eng: Why don't you do something about the situation?
rus: Почему ты ничего не предпринимаешь в этих обстоятельствах?
eng: Why don't you do that right now?
rus: Почему бы тебе не сделать это прямо сейчас?
eng: Why don't you do that somewhere else?
rus: Почему бы вам не заняться этим где-нибудь ещё?
eng: Why don't you do that somewhere else?
rus: Почему бы вам не сделать это где-нибудь ещё?
eng: Why don't you do that somewhere else?
rus: Почему бы тебе не заняться этим где-нибудь ещё?
eng: Why don't you do that somewhere else?
rus: Почему бы тебе не сделать это где-нибудь ещё?
eng: Why don't you do that, too?
rus: Почему бы вам тоже этого не сделать?
eng: Why don't you do that, too?
rus: Почему бы тебе тоже этого не сделать?
eng: Why don't you do that yourself?
rus: Почему бы Вам не сделать это самой?
eng: Why don't you do that yourself?
rus: Почему бы Вам не сделать это самому?
eng: Why don't you do that yourself?
rus: Почему бы тебе не сделать это самой?
eng: Why don't you do that yourself?
rus: Почему бы тебе не сделать это самому?
eng: Why don't you do that?
rus: Почему ты этого не делаешь?
eng: Why don't you do us a favor and just leave?
rus: Почему бы вам не сделать нам одолжение и просто не уйти?
eng: Why don't you do us all a favor and go back to wherever you came from?
rus: Почему бы вам не сделать всем нам одолжение и не вернуться туда, откуда вы пришли?
eng: Why don't you do your homework?
rus: Почему бы вам не заняться уроками?
eng: Why don't you do your homework?
rus: Почему бы вам не сделать уроки?
eng: Why don't you do your homework?
rus: Почему бы тебе не заняться уроками?
eng: Why don't you do your homework?
rus: Почему бы тебе не сделать уроки?
eng: Why don't you drop by sometime?
rus: Почему бы вам как-нибудь не зайти?
eng: Why don't you drop by sometime?
rus: Почему бы тебе как-нибудь не зайти?
eng: Why don't you eat meat?
rus: Почему вы не едите мясо?
eng: Why don't you eat meat?
rus: Почему ты не ешь мясо?
eng: Why don't you eat now?
rus: Почему бы вам сейчас не поесть?
eng: Why don't you eat now?
rus: Почему бы тебе сейчас не поесть?
eng: Why don't you eat vegetables?
rus: Почему вы не едите овощи?
eng: Why don't you eat vegetables?
rus: Почему ты не ешь овощи?
eng: Why don't you email me?
rus: Почему б тебе не отправить мне сообщение по электронной почте?
eng: Why don't you enter?
rus: Почему бы вам не войти?
eng: Why don't you enter?
rus: Почему бы тебе не войти?
eng: Why don't you ever ask simple questions?
rus: Почему ты никогда не задаёшь простых вопросов?
eng: Why don't you ever cook?
rus: Почему ты никогда не готовишь?
eng: Why don't you ever help me?
rus: Почему вы мне никогда не помогаете?
eng: Why don't you ever help me?
rus: Почему ты мне никогда не помогаешь?
eng: Why don't you ever help Tom?
rus: Почему ты никогда не помогаешь Тому?
eng: Why don't you ever say it?
rus: Почему ты даже не сказал об этом?
eng: Why don't you ever take me with you on your trips?
rus: Почему ты никогда не берёшь меня с собой в свои поездки?
eng: Why don't you ever talk about Tom?
rus: Почему вы никогда не говорите о Томе?
eng: Why don't you ever talk to me?
rus: Почему вы со мной никогда не поговорите?
eng: Why don't you ever talk to me?
rus: Почему вы со мной никогда не разговариваете?
eng: Why don't you ever talk to me?
rus: Почему ты со мной никогда не поговоришь?
eng: Why don't you ever talk to me?
rus: Почему ты со мной никогда не разговариваешь?
eng: Why don't you ever talk to Tom?
rus: Почему ты никогда не говоришь с Томом?
eng: Why don't you follow her example?
rus: Почему бы вам не последовать её примеру?
eng: Why don't you follow her example?
rus: Почему бы тебе не последовать её примеру?
eng: Why don't you follow her example?
rus: Почему вы не последуете её примеру?
eng: Why don't you follow her example?
rus: Почему ты не последуешь её примеру?
eng: Why don't you follow his example?
rus: Почему бы вам не последовать его примеру?
eng: Why don't you follow his example?
rus: Почему бы тебе не последовать его примеру?
eng: Why don't you follow his example?
rus: Почему вы не последуете его примеру?
eng: Why don't you follow his example?
rus: Почему ты не последуешь его примеру?
eng: Why don't you follow Tom's example?
rus: Почему бы вам не последовать примеру Тома?
eng: Why don't you follow Tom's example?
rus: Почему бы тебе не последовать примеру Тома?
eng: Why don't you follow Tom's example?
rus: Почему ты не следуешь примеру Тома?
eng: Why don't you get a real job?
rus: Почему ты не найдешь себе реальную работу?
eng: Why don't you get into the pool?
rus: Почему не заходишь в бассейн?
eng: Why don't you get into the water?
rus: Почему не заходишь в воду?
eng: Why don't you get it patented?
rus: Почему бы тебе не запатентовать это?
eng: Why don't you get lost?
rus: Почему бы тебе не отвалить?
eng: Why don't you get lost.
rus: Почему бы тебе не отвалить?
eng: Why don't you get married, Tom?
rus: Том, почему бы тебе не жениться?
eng: Why don't you get rid of this?
rus: Почему бы вам не избавиться от этого?
eng: Why don't you get rid of this?
rus: Почему бы тебе не избавиться от этого?
eng: Why don't you get some sleep?
rus: Почему бы тебе не поспать?
eng: Why don't you get something to drink?
rus: Почему бы вам не принести чего-нибудь выпить?
eng: Why don't you get something to drink?
rus: Почему бы вам не принести чего-нибудь попить?
eng: Why don't you get something to drink?
rus: Почему бы тебе не принести чего-нибудь попить?
eng: Why don't you get something to eat?
rus: Почему бы вам не принести чего-нибудь поесть?
eng: Why don't you get something to eat?
rus: Почему бы тебе не принести чего-нибудь поесть?
eng: Why don't you get yourself a girlfriend?
rus: Почему ты не найдёшь себе девушку?
eng: Why don't you give her a call?
rus: Почему бы вам ей не позвонить?
eng: Why don't you give her a call?
rus: Почему бы тебе ей не позвонить?
eng: Why don't you give her a call?
rus: Почему бы тебе не позвонить ей?
eng: Why don't you give him a call?
rus: Почему бы вам ему не позвонить?
eng: Why don't you give him a call?
rus: Почему бы тебе ему не позвонить?
eng: Why don't you give it another try?
rus: Почему бы тебе не попробовать ещё раз?
eng: Why don't you give it to her?
rus: Почему бы вам не дать его ей?
eng: Why don't you give it to her?
rus: Почему бы вам не дать её ей?
eng: Why don't you give it to her?
rus: Почему бы тебе не дать его ей?
eng: Why don't you give it to her?
rus: Почему бы тебе не дать её ей?
eng: Why don't you give it to him?
rus: Почему бы вам не дать его ему?
eng: Why don't you give it to him?
rus: Почему бы вам не дать её ему?
eng: Why don't you give it to him?
rus: Почему бы тебе не дать его ему?
eng: Why don't you give it to him?
rus: Почему бы тебе не дать её ему?
eng: Why don't you give it to me?
rus: Почему бы вам не дать его мне?
eng: Why don't you give it to me?
rus: Почему бы вам не дать её мне?
eng: Why don't you give it to me?
rus: Почему бы тебе не дать его мне?
eng: Why don't you give it to me?
rus: Почему бы тебе не дать её мне?
eng: Why don't you give it to them?
rus: Почему бы вам не дать его им?
eng: Why don't you give it to them?
rus: Почему бы вам не дать её им?
eng: Why don't you give it to them?
rus: Почему бы вам не отдать его им?
eng: Why don't you give it to them?
rus: Почему бы вам не отдать это им?
eng: Why don't you give it to them?
rus: Почему бы тебе не дать его им?
eng: Why don't you give it to them?
rus: Почему бы тебе не отдать его им?
eng: Why don't you give it to them?
rus: Почему бы тебе не отдать это им?
eng: Why don't you give it to us?
rus: Почему бы вам не дать его нам?
eng: Why don't you give it to us?
rus: Почему бы вам не дать её нам?
eng: Why don't you give it to us?
rus: Почему бы тебе не дать его нам?
eng: Why don't you give it to us?
rus: Почему бы тебе не дать её нам?
eng: Why don't you give it up?
rus: А что бы тебе не поддаться?
eng: Why don't you give it up?
rus: Почему б тебе не отказаться от этого?
eng: Why don't you give it up?
rus: Почему бы вам не поприветствовать?
eng: Why don't you give it up?
rus: Почему ты не откажешься от этого?
eng: Why don't you give it up?
rus: Почему ты не перестанешь?
eng: Why don't you give me a break?
rus: Ты не дашь мне перерыв?
eng: Why don't you give me a call later?
rus: Почему бы вам не перезвонить мне позднее?
eng: Why don't you give me a call later?
rus: Почему бы тебе не перезвонить мне позднее?
eng: Why don't you give me a call?
rus: Почему бы вам мне не позвонить?
eng: Why don't you give me a call?
rus: Почему бы тебе мне не позвонить?
eng: Why don't you give me a few suggestions?
rus: Почему бы тебе не дать мне несколько советов?
eng: Why don't you give me what I want to have?
rus: Почему вы не даёте мне то, что я хочу иметь?
eng: Why don't you give me what I want to have?
rus: Почему ты не даёшь мне то, что я хочу иметь?
eng: Why don't you give me your number?
rus: Почему ты не даёшь мне свой номер?
eng: Why don't you give tennis a try?
rus: Почему бы тебе не попробовать сыграть в теннис?
eng: Why don't you give that to me?
rus: Почему бы вам не отдать это мне?
eng: Why don't you give that to me?
rus: Почему бы тебе не отдать это мне?
eng: Why don't you give them a call?
rus: Почему бы вам им не позвонить?
eng: Why don't you give them a call?
rus: Почему бы тебе им не позвонить?
eng: Why don't you give Tom a call?
rus: Почему вы не звоните Тому?
eng: Why don't you give Tom a call?
rus: Почему ты не звонишь Тому?
eng: Why don't you give up smoking?
rus: Почему бы тебе не бросить курить?
eng: Why don't you give up smoking?
rus: Почему ты не бросишь курить?
eng: Why don't you give us a call?
rus: Почему бы вам нам не позвонить?
eng: Why don't you give us a call?
rus: Почему бы тебе нам не позвонить?
eng: Why don't you give your mouth a rest?
rus: А что бы тебе не дать языку отдохнуть?
eng: Why don't you go alone?
rus: Почему бы вам одним не пойти?
eng: Why don't you go alone?
rus: Почему бы Вам одной не пойти?
eng: Why don't you go alone?
rus: Почему бы Вам одному не пойти?
eng: Why don't you go alone?
rus: Почему бы тебе одной не пойти?
eng: Why don't you go alone?
rus: Почему бы тебе одному не пойти?
eng: Why don't you go and find out?
rus: Почему ты не пойдешь и не выяснишь?
eng: Why don't you go ask her?
rus: Почему бы вам не пойти и не попросить её?
eng: Why don't you go ask her?
rus: Почему бы вам не пойти и не спросить у неё?
eng: Why don't you go ask her?
rus: Почему бы тебе не пойти и не попросить её?
eng: Why don't you go ask her?
rus: Почему бы тебе не пойти и не спросить у неё?
eng: Why don't you go ask him?
rus: Почему бы вам не пойти и не попросить его?
eng: Why don't you go ask him?
rus: Почему бы вам не пойти и не спросить у него?
eng: Why don't you go ask him?
rus: Почему бы тебе не пойти и не попросить его?
eng: Why don't you go ask him?
rus: Почему бы тебе не пойти и не спросить у него?
eng: Why don't you go ask them?
rus: Почему бы вам не пойти и не попросить их?
eng: Why don't you go ask them?
rus: Почему бы вам не пойти и не спросить у них?
eng: Why don't you go ask them?
rus: Почему бы тебе не пойти и не попросить их?
eng: Why don't you go ask them?
rus: Почему бы тебе не пойти и не спросить у них?
eng: Why don't you go back to bed?
rus: Почему бы вам не вернуться в постель?
eng: Why don't you go back to bed?
rus: Почему бы тебе не вернуться в постель?
eng: Why don't you go find someone else who needs your help?
rus: Почему бы вам не найти кого-нибудь другого, кому нужна ваша помощь?
eng: Why don't you go first?
rus: Почему бы тебе не пойти первым?
eng: Why don't you go help her?
rus: Почему бы вам не пойти ей помочь?
eng: Why don't you go help her?
rus: Почему бы вам не пойти и не помочь ей?
eng: Why don't you go help her?
rus: Почему бы тебе не пойти ей помочь?
eng: Why don't you go help her?
rus: Почему бы тебе не пойти и не помочь ей?
eng: Why don't you go help her?
rus: Почему вы не пойдёте и не поможете ей?
eng: Why don't you go help her?
rus: Почему ты не пойдёшь и не поможешь ей?
eng: Why don't you go help him?
rus: Почему бы вам не пойти ему помочь?
eng: Why don't you go help him?
rus: Почему бы вам не пойти и не помочь ему?
eng: Why don't you go help him?
rus: Почему бы тебе не пойти ему помочь?
eng: Why don't you go help him?
rus: Почему бы тебе не пойти и не помочь ему?
eng: Why don't you go help him?
rus: Почему вы не пойдёте и не поможете ему?
eng: Why don't you go help him?
rus: Почему ты не пойдёшь и не поможешь ему?
eng: Why don't you go help them?
rus: Почему бы вам не пойти им помочь?
eng: Why don't you go help them?
rus: Почему бы вам не пойти и не помочь им?
eng: Why don't you go help them?
rus: Почему бы тебе не пойти им помочь?
eng: Why don't you go help them?
rus: Почему бы тебе не пойти и не помочь им?
eng: Why don't you go help them?
rus: Почему вы не пойдёте и не поможете им?
eng: Why don't you go help them?
rus: Почему ты не пойдёшь и не поможешь им?
eng: Why don't you go home early today?
rus: Почему бы тебе не пойти сегодня домой раньше?
eng: Why don't you go home?
rus: Почему бы тебе не пойти домой?
eng: Why don't you go in my place?
rus: Почему бы вам не пойти вместо меня?
eng: Why don't you go in my place?
rus: Почему бы тебе не пойти вместо меня?
eng: Why don't you go inside?
rus: Почему бы тебе не зайти внутрь?
eng: Why don't you go instead of me?
rus: Почему бы вам не пойти вместо меня?
eng: Why don't you go instead of me?
rus: Почему бы тебе не пойти вместо меня?