DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I looked through the garage window; what I saw surprised me.
rus: Я посмотрел через окно гаража; то, что я увидел, удивило меня.
eng: I looked Tom in the eyes and told him the truth.
rus: Я посмотрел Тому в глаза и сказал ему правду.
eng: I looked to my left.
rus: Я посмотрел налево.
eng: I looked under the car.
rus: Я заглянул под машину.
eng: I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.
rus: Взглянул я и не узнал прежнего человека: то в лице его была смерть, а теперь вдруг стал живой, и в лице его я узнал бога.
eng: I looked up at my phone, and tried to read my text messages.
rus: Я посмотрел на свой телефон и попытался прочесть текстовые сообщения.
eng: I looked up at the ceiling.
rus: Я посмотрел на потолок.
eng: I looked up the word in the dictionary.
rus: Я поискал это слово в словаре.
eng: I looked where Tom was pointing.
rus: Я посмотрел туда, куда показывал Том.
eng: I looked.
rus: Я взглянул.
eng: I looked.
rus: Я посмотрела.
eng: I look forward to hearing your thoughts on this matter.
rus: Я с нетерпением жду, чтобы услышать твои мысли по этому вопросу.
eng: I look forward to it.
rus: Жду с нетерпением.
eng: I look forward to it.
rus: Ожидаю с нетерпением.
eng: I look forward to it.
rus: Я в предвкушении.
eng: I look forward to meeting her.
rus: Я с нетерпением жду встречи с ней.
eng: I look forward to meeting him.
rus: Я с нетерпением жду встречи с ним.
eng: I look forward to meeting them.
rus: Я с нетерпением жду встречи с ними.
eng: I look forward to meeting you.
rus: Жду не дождусь встречи с вами.
eng: I look forward to my birthday.
rus: Я с нетерпением жду своего дня рождения.
eng: I look forward to reading your report.
rus: С нетерпением жду твоего отчёта.
eng: I look forward to seeing you again very soon.
rus: Мне не терпится поскорее вас снова увидеть.
eng: I look forward to seeing you again very soon.
rus: Мне не терпится поскорее тебя снова увидеть.
eng: I look forward to seeing you again.
rus: Мне не терпится снова тебя увидеть.
eng: I look forward to seeing you at Christmas.
rus: С нетерпением жду встречи с вами на Рождество.
eng: I look forward to that.
rus: Жду этого с нетерпением.
eng: I look forward to the summer vacation.
rus: Жду не дождусь летних каникул.
eng: I look like my father.
rus: Я похожа на отца.
eng: I look like my father.
rus: Я похожа на папу.
eng: I look like my father.
rus: Я похож на отца.
eng: I look like my father.
rus: Я похож на папу.
eng: I look like my mother.
rus: Я похожа на маму.
eng: I look like my mother.
rus: Я похож на маму.
eng: I look like Tom.
rus: Я похож на Тома.
eng: I look much younger than I really am.
rus: Я выгляжу намного младше своего возраста.
eng: I look on her as my sister.
rus: Я отношусь к ней как к сестре.
eng: I look out of the window.
rus: Я выглядываю из окна.
eng: I look out of the window.
rus: Я гляжу из окна.
eng: I look out of the window.
rus: Я смотрю из окна.
eng: I look so fat in this dress.
rus: Я такая толстая в этом платье.
eng: I look terrible in this. I'm so fat.
rus: Я ужасно в этом выгляжу. Я такая толстая.
eng: I look terrible today.
rus: Я сегодня ужасно выгляжу.
eng: I look terrible.
rus: Я ужасно выгляжу.
eng: I look to the future with optimism.
rus: Я смотрю в будущее с оптимизмом.
eng: I look upon him as a fool.
rus: Я смотрю на него как на дурака.
eng: I look very different.
rus: Я выгляжу совсем по-другому.
eng: I look younger than I am.
rus: Я выгляжу моложе своих лет.
eng: I loosened my shoelaces.
rus: Я развязал шнурки.
eng: I lose things all the time.
rus: Я всё время всё теряю.
eng: I lost 30 pounds.
rus: Я похудел на тридцать фунтов.
eng: I lost 30 pounds.
rus: Я похудел на тринадцать с половиной килограмм.
eng: I lost 30 pounds.
rus: Я сбросил тридцать фунтов.
eng: I lost 30 pounds.
rus: Я сбросил тринадцать с половиной килограмм.
eng: I lost a bet.
rus: Я проиграл пари.
eng: I lost a bet.
rus: Я проспорил.
eng: I lost a bunch of keys.
rus: Я потерял связку ключей.
eng: I lost again.
rus: Я опять проиграл.
eng: I lost again.
rus: Я опять проиграла.
eng: I lost again.
rus: Я снова проиграл.
eng: I lost again.
rus: Я снова проиграла.
eng: I lost a glove. Now what should I do with the second one?
rus: Я потерял одну перчатку. Что мне теперь со второй делать?
eng: I lost all my documents.
rus: Я потерял все свои документы.
eng: I lost a lot of blood.
rus: Я потерял много крови.
eng: I lost a lot of money.
rus: Я потерял много денег.
eng: I lost an earring.
rus: Я потеряла серёжку.
eng: I lost another chance.
rus: Я упустил еще один шанс.
eng: I lost another chance.
rus: Я упустил еще одну возможность.
eng: I lost consciousness.
rus: Я потерял сознание.
eng: I lost control.
rus: Я потерял контроль.
eng: I lost everything I had.
rus: Я потерял всё, что имел.
eng: I lost everything I had.
rus: Я потерял всё, что у меня было.
eng: I lost everything.
rus: Я всё потерял.
eng: I lost face.
rus: Я потерял лицо.
eng: I lost faith.
rus: Я потеряла веру.
eng: I lost faith.
rus: Я потерял веру.
eng: I lost him among the crowd.
rus: Я потерял его в толпе.
eng: I lost interest in collecting stamps.
rus: Я потерял интерес к собиранию марок.
eng: I lost interest in my work.
rus: Я потерял интерес к работе.
eng: I lost interest.
rus: Я потеряла интерес.
eng: I lost interest.
rus: Я потерял интерес.
eng: I lost it.
rus: Я его потерял.
eng: I lost it.
rus: Я её потерял.
eng: I lost my balance and fell down the stairs.
rus: Я потерял равновесие и упал с лестницы.
eng: I lost my balance on the muddy road.
rus: Я потеряла равновесие на илистой дороге.
eng: I lost my balance on the muddy road.
rus: Я потерял равновесие на грязной дороге.
eng: I lost my bongos there.
rus: Я потерял там свой бонго.
eng: I lost my camera in Boston.
rus: Я потерял свой фотоаппарат в Бостоне.
eng: I lost my camera.
rus: Я потерял свой фотоаппарат.
eng: I lost my car keys.
rus: Я потеряла ключи от машины.
eng: I lost my car keys.
rus: Я потерял ключи от машины.
eng: I lost my car key.
rus: Я потерял свои ключи от машины.
eng: I lost my cat and job on the same day, and on top of it all, my wife announced that she was leaving me.
rus: Я потерял свою кошку и работу в один и тот же день, и вдобавок ко всему, моя жена объявила, что уходит от меня.
eng: I lost my cell phone and I can't find it.
rus: Я потерял свой телефон и не могу его найти.
eng: I lost my composure.
rus: Я потерял самообладание.
eng: I lost my credit card.
rus: Я потерял свою кредитную карту.
eng: I lost my driver's license.
rus: Я права потерял.
eng: I lost my driving license.
rus: Я потерял права.
eng: I lost my driving license.
rus: Я потерял свои водительские права.
eng: I lost my entire family.
rus: Я потерял всю семью.
eng: I lost my favorite pen.
rus: Я потерял свою любимую ручку.
eng: I lost my favourite pen.
rus: Я потерял свою любимую ручку.
eng: I lost my glasses.
rus: Я потеряла очки.
eng: I lost my glasses.
rus: Я потерял мои очки.
eng: I lost my glasses.
rus: Я потерял очки.
eng: I lost my glasses.
rus: Я потерял свои очки.
eng: I lost my guitar pick.
rus: Я потеряла свой медиатор.
eng: I lost my guitar pick.
rus: Я потерял свой медиатор.
eng: I lost my hat on the bus.
rus: Я потерял в автобусе шапку.
eng: I lost my hat.
rus: Я потеряла мою шляпу.
eng: I lost my hat.
rus: Я потерял мою шляпу.
eng: I lost my house keys.
rus: Я потеряла свои ключи от дома.
eng: I lost my house keys.
rus: Я потерял ключи от дома.
eng: I lost my house keys.
rus: Я потерял ключи от моего дома.
eng: I lost my house keys.
rus: Я потерял свои ключи от дома.
eng: I lost my inspiration.
rus: Я потерял вдохновение.
eng: I lost my job on Monday.
rus: В понедельник я потерял работу.
eng: I lost my job.
rus: Я потерял работу.
eng: I lost my key around here.
rus: Я тут где-то ключ потерял.
eng: I lost my key around here.
rus: Я тут где-то свой ключ потерял.
eng: I lost my keys and I can't find them.
rus: Я потерял ключи и не могу их найти.
eng: I lost my keys and I can't find them.
rus: Я потерял ключи и никак их не найду.
eng: I lost my key somewhere around here.
rus: Я где-то здесь свой ключ потерял.
eng: I lost my key somewhere around here.
rus: Я тут где-то свой ключ потерял.
eng: I lost my keys somewhere yesterday.
rus: Я вчера где-то свои ключи потерял.
eng: I lost my keys.
rus: Я ключи потерял.
eng: I lost my keys.
rus: Я потерял свои ключи.
eng: I lost my key.
rus: Я ключ потерял.
eng: I lost my key.
rus: Я потеряла свой ключ.
eng: I lost my key.
rus: Я потерял свой ключ.
eng: I lost my key.
rus: Я свой ключ потерял.
eng: I lost my luggage.
rus: Я потерял свой багаж.
eng: I lost my mobile phone.
rus: Я потеряла свой мобильный телефон.
eng: I lost my mobile phone.
rus: Я потерял свой мобильный телефон.
eng: I lost my money.
rus: Я потерял свои деньги.
eng: I lost my motivation.
rus: Я потеряла мотивацию.
eng: I lost my motivation.
rus: Я потерял мотивацию.
eng: I lost my notebook today.
rus: Сегодня я потеряла записную книжку.
eng: I lost my notebook today.
rus: Сегодня я потеряла тетрадь.
eng: I lost my notebook today.
rus: Сегодня я потерял записную книжку.
eng: I lost my notebook today.
rus: Сегодня я потерял тетрадь.
eng: I lost my parking ticket.
rus: Я потерял парковочный талон.
eng: I lost my passport. I'll have to get a new one.
rus: Я потерял свой паспорт. Мне нужно получить новый.
eng: I lost my passport in Australia.
rus: Я потеряла в Австралии свой паспорт.
eng: I lost my passport in Australia.
rus: Я потерял в Австралии свой паспорт.
eng: I lost my passport.
rus: Я паспорт потерял.
eng: I lost my passport.
rus: Я потерял паспорт.
eng: I lost my passport!
rus: Я потерял свой паспорт!
eng: I lost my patience.
rus: Я потеряла терпение.
eng: I lost my patience.
rus: Я потерял терпение.
eng: I lost my phone in Boston.
rus: Я потерял в Бостоне телефон.
eng: I lost my phone.
rus: Я потерял свой телефон.
eng: I lost my points.
rus: Я потерял свои очки.
eng: I lost my purse on my way to school.
rus: Я посеял где-то свой кошелёк по дороге в школу.
eng: I lost my purse on my way to school.
rus: Я потерял свой кошелёк по дороге в школу.
eng: I lost my purse.
rus: Я потеряла кошелёк.
eng: I lost my purse.
rus: Я потеряла сумочку.
eng: I lost my ring.
rus: Я потерял своё кольцо.
eng: I lost myself, as I usually do when I'm in a conversation.
rus: Я совсем увлёкся, как обычно и бывает у меня в разговоре.
eng: I lost myself in your universe.
rus: Я потерялся в твоём мире.
eng: I lost my sense of direction in the snowstorm.
rus: Я утратил чувство ориентации в снежной буре.
eng: I lost my sense of reality at that moment.
rus: В тот момент я потерял ощущение реальности.
eng: I lost my sunglasses.
rus: Я потерял свои солнцезащитные очки.
eng: I lost my sunglasses.
rus: Я свои солнечные очки потерял.
eng: I lost my temper.
rus: Я вспылил.
eng: I lost my temper.
rus: Я вышел из себя.
eng: I lost my temper.
rus: Я потерял голову.
eng: I lost my temper.
rus: Я потерял самообладание.
eng: I lost my ticket. What should I do?
rus: Я потерял билет. Что же делать?
eng: I lost my trust in him.
rus: Я потерял веру в него.
eng: I lost my umbrella.
rus: Я потерял свой зонт.
eng: I lost my wallet somewhere around here.
rus: Где-то здесь я потерял свой кошелек.
eng: I lost my wallet yesterday morning.
rus: Я вчера утром бумажник потерял.
eng: I lost my wallet.
rus: Я бумажник потерял.
eng: I lost my wallet.
rus: Я потеряла кошелёк.
eng: I lost my wallet.
rus: Я потерял бумажник.
eng: I lost my watch, so I have to buy a new one.
rus: Я потерял часы, поэтому мне надо купить новые.
eng: I lost my watch yesterday.
rus: Вчера я потерял свои часы.
eng: I lost my watch yesterday.
rus: Я вчера свои часы потерял.
eng: I lost my watch yesterday.
rus: Я вчера часы потерял.
eng: I lost my watch.
rus: Я потерял свои часы.
eng: I lost my watch.
rus: Я часы потерял.
eng: I lost my way and, what was worse, it began to rain.
rus: Я заблудился, и что еще хуже — начался дождь.
eng: I lost my way in New York.
rus: Я заблудился в Нью-Йорке.
eng: I lost my way in the forest.
rus: Я заблудилась в лесу.
eng: I lost my way in the forest.
rus: Я заблудился в лесу.
eng: I lost my way in the woods.
rus: Я заблудился в лесу.
eng: I lost my wedding ring.
rus: Я потерял обручальное кольцо.
eng: I lost my wife in a traffic accident.
rus: Я потерял жену в автокатастрофе.
eng: I lost my wife last year.
rus: Я потерял жену в прошлом году.
eng: I lost one of my earrings.
rus: Я одну серёжку потеряла.
eng: I lost one of my earrings.
rus: Я потеряла свою серёжку.
eng: I lost sight of her in the crowd.
rus: Я потерял её из виду в толпе.
eng: I lost sight of her.
rus: Я потерял её из виду.
eng: I lost sight of my friends.
rus: Я потерял своих друзей из виду.
eng: I lost sight of them.
rus: Я потерял их из виду.
eng: I lost sight of Tom.
rus: Я потерял Тома из вида.
eng: I lost ten kilos in three months.
rus: Я похудел на десять килограмм за три месяца.
eng: I lost that bet.
rus: Я проиграл это пари.
eng: I lost the bet.
rus: Я проиграл пари.
eng: I lost the book you gave me.
rus: Я потерял книгу, которую ты мне дал.
eng: I lost the book you lent me.
rus: Я потерял книгу, которую ты мне одолжил.
eng: I lost the camera I had bought the day before.
rus: Я потерял фотоаппарат, который купил за день до этого.
eng: I lost the charger to my phone.
rus: Я потерял зарядку от телефона.
eng: I lost the charger to my phone.
rus: Я потерял зарядное устройство от своего телефона.
eng: I lost the desire.
rus: У меня пропало желание.
eng: I lost the door key, so I can't enter the house.
rus: Я потерял ключ от двери, так что не могу попасть в дом.
eng: I lost the game.
rus: Я проиграл партию.
eng: I lost the hat I bought in Boston.
rus: Я потерял купленную в Бостоне шляпу.
eng: I lost the hat I bought in Boston.
rus: Я потерял шляпу, которую купил в Бостоне.
eng: I lost the hat that I bought in Boston.
rus: Я потерял купленную в Бостоне шляпу.
eng: I lost the hat that I bought in Boston.
rus: Я потерял шляпу, которую купил в Бостоне.
eng: I lost the race.
rus: Я проиграл гонку.
eng: I lost the watch dad gave me.
rus: Я потерял часы, которые мне папа подарил.
eng: I lost the watch dad gave me.
rus: Я потерял часы, которые мне подарил папа.
eng: I lost the watch I had bought the day before.
rus: Я потерял часы, которые купил за день до этого.
eng: I lost the watch my father had given me.
rus: Я потерял часы, которые мне дал отец.
eng: I lost the watch that my father gave me.
rus: Я потерял часы, которые дал мне отец.
eng: I lost the watch that my father gave me.
rus: Я потерял часы, которые мне дал отец.
eng: I lost the watch.
rus: Я потеряла свои часы.
eng: I lost the watch.
rus: Я потеряла часы.
eng: I lost the watch.
rus: Я потерял свои часы.
eng: I lost the watch.
rus: Я потерял часы.
eng: I lost three kilograms.
rus: Я сбросила три килограмма.
eng: I lost three kilograms.
rus: Я сбросил три килограмма.
eng: I lost track of the conversation.
rus: Я потерял нить разговора.
eng: I lost track of the time.
rus: Я потерял ощущение времени.
eng: I lost track of the time.
rus: Я потерял счёт времени.
eng: I lost track of time.
rus: Я потерял ощущение времени.
eng: I lost track of time.
rus: Я потерял счёт времени.
eng: I lost your number.
rus: Я потерял Ваш номер.
eng: I lost your number.
rus: Я потерял твой номер.
eng: I lost your phone number.
rus: Я потерял твой номер телефона.
eng: I lost.
rus: Я проиграл.
eng: I lost.
rus: Я проиграла.
eng: I love adventure.
rus: Я обожаю приключения.
eng: I love a girl, but I'll never tell her about it.
rus: Я люблю одну девушку, но никогда ей об этом не скажу.
eng: I love a good party.
rus: Я люблю хорошую вечеринку.
eng: I love a good party.
rus: Я обожаю хорошую вечеринку.
eng: I love Alex Marcelo.
rus: Я люблю Алекса Марсело.
eng: I love all berries, but especially strawberries.
rus: Я люблю любые ягоды, но больше всего — клубнику.
eng: I love all kinds of animals.
rus: Я люблю всяких животных.
eng: I love all my children equally.
rus: Я всех своих детей люблю одинаково.
eng: I love all my children equally.
rus: Я люблю всех моих детей одинаково.
eng: I love all my children equally.
rus: Я люблю всех своих детей одинаково.
eng: I love all of you.
rus: Я всех вас люблю.
eng: I love almonds.
rus: Я люблю миндаль.
eng: I love American food.
rus: Я люблю американскую еду.
eng: I love American movies.
rus: Я люблю американские фильмы.
eng: I love anal sex.
rus: Я люблю анальный секс.
eng: I love animals. I have two dogs.
rus: Я люблю животных. У меня две собаки.
eng: I love animals.
rus: Я люблю животных.
eng: I love apple cider.
rus: Я очень люблю яблочный сидр.
eng: I love apple juice.
rus: Я люблю яблочный сок.
eng: I love apples.
rus: Я люблю яблоки.
eng: I love Arabic.
rus: Я обожаю арабский.
eng: I love arguing with her.
rus: Я люблю с ней спорить.
eng: I love arguing with him.
rus: Я люблю с ним спорить.
eng: I love arguing with Tom.
rus: Я люблю спорить с Томом.
eng: I love arguing with you.
rus: Я люблю спорить с тобой.
eng: I love arguing with you.
rus: Я люблю с тобой спорить.
eng: I love art and quiet evenings at home.
rus: Я люблю искусство и тихие вечера дома.
eng: I love astronomy.
rus: Я люблю астрономию.
eng: I love astronomy.
rus: Я обожаю астрономию.
eng: I love aubergine.
rus: Я люблю баклажаны.
eng: I love Australia.
rus: Я люблю Австралию.
eng: I love autumn.
rus: Я люблю осень.
eng: I love a woman.
rus: Я люблю женщину.
eng: I love bananas.
rus: Я люблю бананы.
eng: I love baseball.
rus: Я люблю бейсбол.
eng: I love Basque.
rus: Я люблю баскский язык.
eng: I love beach parties.
rus: Я люблю пляжные вечеринки.
eng: I love bearded men.
rus: Я люблю бородатых мужчин.
eng: I love beef.
rus: Я люблю говядину.
eng: I love beer.
rus: Я люблю пиво.
eng: I love being alone.
rus: Я люблю быть в одиночестве.
eng: I love being alone.
rus: Я люблю быть один.
eng: I love being alone.
rus: Я люблю быть одна.
eng: I love being a teacher.
rus: Мне нравится быть учителем.
eng: I love being sociable.
rus: Мне нравится быть общительным.
eng: I love being sociable.
rus: Мне нравится находиться среди людей.
eng: I love being with her.
rus: Я люблю быть с ней.
eng: I love being with him.
rus: Я люблю быть с ним.
eng: I love being with Tom.
rus: Я люблю быть с Томом.
eng: I love bird watching.
rus: Я люблю наблюдать за птицами.
eng: I love blackberries.
rus: Я люблю ежевику.
eng: I love books.
rus: Я люблю книги.
eng: I love Boston.
rus: Я люблю Бостон.
eng: I love both cats and dogs.
rus: Я люблю и кошек, и собак.
eng: I love both Mary and Alice.
rus: Я люблю и Мэри, и Элис.
eng: I love both my parents equally.
rus: Я люблю обоих родителей одинаково.
eng: I love both of my sons.
rus: Я люблю обоих своих сыновей.
eng: I love both of them.
rus: Я люблю их обеих.
eng: I love both of them.
rus: Я люблю их обоих.
eng: I love both of you with all my heart.
rus: Я всем сердцем люблю вас обеих.
eng: I love both of you with all my heart.
rus: Я всем сердцем люблю вас обоих.
eng: I love both of you.
rus: Я люблю вас обеих.
eng: I love both of you.
rus: Я люблю вас обоих.
eng: I love bread.
rus: Я люблю хлеб.
eng: I love broccoli.
rus: Я люблю брокколи.
eng: I love butterflies!
rus: Я люблю бабочек!
eng: I love butterflies.
rus: Я люблю бабочек.
eng: I love buying on eBay.
rus: Я люблю делать покупки на eBay.
eng: I love cabbage!
rus: Обожаю капусту!
eng: I love California.
rus: Я люблю Калифорнию.
eng: I love camels.
rus: Я люблю верблюдов.
eng: I love carrots!
rus: Обожаю морковку!
eng: I love cats so much. They just drive me nuts.
rus: Я так люблю кошек, я с ума схожу по кошкам.
eng: I love cats, too.
rus: Я тоже люблю кошек.
eng: I love cats.
rus: Я люблю кошек.
eng: I love Celtic languages.
rus: Я люблю кельтские языки.
eng: I love cheese.
rus: Мне нравится сыр.
eng: I love cheese.
rus: Я люблю сыр.
eng: I love chicken.
rus: Я люблю курицу.
eng: I love children.
rus: Я обожаю детей.
eng: I love chili.
rus: Я люблю красный перец.
eng: I love chili.
rus: Я люблю перец чили.
eng: I love Chinese food.
rus: Я люблю китайскую еду.
eng: I love chocolates, especially those with nuts.
rus: Обожаю шоколадные конфеты, особенно с орехами.
eng: I love chocolate.
rus: Я - любитель шоколада.
eng: I love chocolate.
rus: Я люблю шоколад.
eng: I love chocolate.
rus: Я обожаю шоколад.
eng: I love Christmas music.
rus: Я люблю рождественскую музыку.
eng: I love Christmas songs.
rus: Я люблю рождественские песни.
eng: I love Christmas.
rus: Я обожаю Рождество.
eng: I love cinema.
rus: Я люблю кино.
eng: I love comedies.
rus: Я люблю комедии.
eng: I love coming here.
rus: Я люблю сюда приходить.
eng: I love coming to Australia.
rus: Мне нравится приезжать в Австралию.
eng: I love competing with Tom.
rus: Я люблю соревноваться с Томом.
eng: I love cookies.
rus: Я обожаю печенье.
eng: I love cooking.
rus: Я люблю готовить.
eng: I love crawfish.
rus: Я люблю лангуста.
eng: I love cucumber salad.
rus: Я люблю салат из огурцов.
eng: I love dancing.
rus: Я обожаю танцевать.
eng: I loved Boston.
rus: Я любила Бостон.
eng: I loved both the movie I saw today and the one I saw yesterday.
rus: Мне понравился и сегодняшний фильм, и тот, который я видел вчера.
eng: I love dealing with professionals.
rus: Люблю иметь дело с профессионалами.
eng: I love dessert.
rus: Я люблю десерт.
eng: I loved going to the beach.
rus: Я любила ходить на пляж.
eng: I loved her.
rus: Я ее любил.
eng: I loved her.
rus: Я ее любила.
eng: I loved high school.
rus: Мне нравилось учиться в старших классах.
eng: I loved him so much.
rus: Я его так любила.
eng: I loved him.
rus: Я его любил.
eng: I loved him.
rus: Я его любила.
eng: I loved him.
rus: Я любила его.
eng: I love dinosaurs.
rus: Я люблю динозавров.
eng: I loved Mary so much.
rus: Я так сильно любила Мэри.
eng: I loved Mary so much.
rus: Я так сильно любил Мэри.
eng: I loved my ex-wife, but I just couldn't live with her anymore.
rus: Я любил свою бывшую жену, но просто не мог больше с ней жить.
eng: I loved my job.
rus: Я обожал свою работу.
eng: I loved my life and my money.
rus: Я любил свою жизнь и деньги.
eng: I love dogs so I often go to the park with my dog.
rus: Я люблю собак, поэтому я часто хожу в парк со своей собакой.
eng: I love dogs.
rus: Я люблю собак.
eng: I love dogs.
rus: Я обожаю собак.
eng: I love doing that.
rus: Я обожаю это занятие.
eng: I love doing this.
rus: Обожаю это занятие.
eng: I loved only Mary.
rus: Я любил лишь Мэри.
eng: I loved only you.
rus: Я любил одну тебя.
eng: I love downtown Boston.
rus: Я люблю деловую часть Бостона.
eng: I love downtown Boston.
rus: Я люблю центр Бостона.
eng: I loved reading when I was a child.
rus: В детстве я любил читать.
eng: I love drinking tea.
rus: Обожаю пить чай.
eng: I love driving.
rus: Я люблю водить машину.
eng: I loved school.
rus: Я обожал школу.
eng: I loved talking with Tom.
rus: Я любил разговаривать с Томом.
eng: I loved teaching.
rus: Я любил преподавать.
eng: I loved that car.
rus: Мне очень нравилась эта машина.
eng: I loved that dog.
rus: Я любил эту собаку.
eng: I loved that house.
rus: Я очень любил этот дом.
eng: I loved that movie when I was a kid.
rus: В детстве я обожал этот фильм.
eng: I loved that show.
rus: Я любил это шоу.
eng: I loved them both.
rus: Я любила их обоих.
eng: I loved them both.
rus: Я любил их обеих.
eng: I loved the music.
rus: Мне понравилась музыка.
eng: I loved them.
rus: Я их любил.
eng: I loved them.
rus: Я любила их.
eng: I loved them.
rus: Я любил их.
eng: I loved this dress.
rus: Я любила это платье.
eng: I loved to climb trees when I was a kid.
rus: Я обожал лазить по деревьям, когда был маленьким.
eng: I loved Tom like a brother.
rus: Я любила Тома как брата.
eng: I loved Tom like a brother.
rus: Я любил Тома как брата.
eng: I loved Tom very much.
rus: Я очень любила Тома.
eng: I loved Tom very much.
rus: Я очень любил Тома.
eng: I loved Tom.
rus: Я любила Тома.
eng: I loved to read when I was little.
rus: Я обожал читать, когда был маленьким.
eng: I loved to read when I was little.
rus: Я очень любил читать, когда был маленьким.
eng: I loved you, Mary. "Then why did you betray me?"
rus: Я любил тебя, Мэри. - "Почему же ты меня предал?"
eng: I loved you very much.
rus: Я очень сильно любил тебя.
eng: I loved you.
rus: Я Вас любил.
eng: I loved you.
rus: Я любил тебя.
eng: I loved you.
rus: Я тебя любил.
eng: I love each and everyone of you.
rus: Я вас всех и каждого люблю.
eng: I love each one of you.
rus: Я вас всех люблю.
eng: I love each one of you.
rus: Я люблю каждого из вас.
eng: I love each one of you.
rus: Я люблю каждую из вас.
eng: I love eating bread.
rus: Я люблю есть хлеб.
eng: I love eating melons.
rus: Я очень люблю дыни.
eng: I love eggplant.
rus: Я люблю баклажаны.
eng: I love egg yolks.
rus: Я люблю яичные желтки.
eng: I love elderberry juice.
rus: Я люблю сок из ягод бузины.
eng: I love Evelina Sašenko.
rus: Я люблю Эвелину Сашенко.
eng: I love everything about you.
rus: Я всё в тебе люблю.
eng: I love everything that's beautiful.
rus: Я люблю всё красивое.
eng: I love fall.
rus: Я люблю осень.
eng: I love Finno-Ugric languages.
rus: Я люблю финно-угорские языки.
eng: I love fish.
rus: Я люблю рыбу.
eng: I love flowers a lot.
rus: Я очень люблю цветы.
eng: I love flowers.
rus: Я люблю цветы.
eng: I love flying so much.
rus: Я так люблю летать.
eng: I love football.
rus: Я люблю футбол.
eng: I love France.
rus: Я люблю Францию.
eng: I love free stuff.
rus: Я люблю всё бесплатное.
eng: I love free stuff.
rus: Я люблю халяву.
eng: I love French coffee.
rus: Я люблю французский кофе.
eng: I love French culture.
rus: Я люблю французскую культуру.
eng: I love French films.
rus: Я люблю французские фильмы.
eng: I love French movies.
rus: Я люблю французские фильмы.
eng: I love French.
rus: Я люблю французский язык.
eng: I love fresh bread.
rus: Я обожаю свежий хлеб.
eng: I love gardening.
rus: Мне нравится работать в саду.
eng: I love gardening.
rus: Мне нравится садоводство.
eng: I love garlic.
rus: Я люблю чеснок.
eng: I love geography and history.
rus: Я люблю географию и историю.
eng: I love Germanic languages.
rus: Я люблю германские языки.
eng: I love goat cheese.
rus: Я люблю козий сыр.
eng: I love God, Heaven's father, who created me.
rus: Я люблю Бога, Небесного Отца, который сотворил меня.
eng: I love God.
rus: Я люблю Бога.
eng: I love going to the beach.
rus: Я люблю ходить на пляж.
eng: I love going to the cinema.
rus: Я люблю ходить в кино.
eng: I love golf.
rus: Я люблю гольф.
eng: I love green peppers.
rus: Я люблю зелёные перцы.
eng: I love growing tomatoes.
rus: Я люблю выращивать помидоры.
eng: I love Halloween.
rus: Я люблю Хеллоуин.
eng: I love hamburgers.
rus: Обожаю гамбургеры.
eng: I love hamburgers.
rus: Я обожаю гамбургеры.
eng: I love hanging out with my friends.
rus: Я люблю тусоваться со своими друзьями.
eng: I love hard-boiled eggs.
rus: Обожаю крутые яйца.
eng: I love hard-boiled eggs.
rus: Обожаю яйца вкрутую.
eng: I love Harvard.
rus: Я люблю Гарвард.
eng: I love helping people.
rus: Я люблю помогать людям.
eng: I love her and she loves me.
rus: Я люблю её, а она любит меня.
eng: I love her and she loves me.
rus: Я люблю её, и она любит меня.
eng: I love her anyway.
rus: Я её всё равно люблю.
eng: I love her, but she loves someone else.
rus: Я люблю её, а она любит другого.
eng: I love her, but she's a lesbian.
rus: Я люблю её, но она - лесбиянка.
eng: I love her, but she says ours is just friendship.
rus: Я её люблю, но она говорит, что между нами только дружба.
eng: I love her, but she's in love with someone else.
rus: Я люблю её, но она влюблена в другого.
eng: I love her, but the feeling is not mutual.
rus: Я люблю её, но это чувство не взаимное.
eng: I love her daughter.
rus: Я люблю её дочь.
eng: I love her eyes.
rus: Я люблю её глаза.
eng: I love her from the bottom of my heart.
rus: Я люблю её всем сердцем.
eng: I love her like a sister.
rus: Я люблю её как сестру.
eng: I love her none the less for her faults.
rus: Я люблю её несмотря на её недостатки.
eng: I love her perfume.
rus: Мне нравятся её духи.
eng: I love her sister very much.
rus: Я очень люблю её сестру.
eng: I love her so much I could die.
rus: Я до смерти люблю её.
eng: I love her so much I would die for her.
rus: Я так сильно её люблю, что готов за неё умереть.
eng: I love her son.
rus: Я люблю её сына.
eng: I love her to death.
rus: Я её до смерти люблю.
eng: I love her with all my heart.
rus: Я люблю её всем сердцем.
eng: I love her.
rus: Я её люблю.
eng: I love her.
rus: Я люблю её.
eng: I love hiking.
rus: Я люблю ходить в походы.
eng: I love him and he loves me.
rus: Я люблю его, а он любит меня.
eng: I love him and I hate him at the same time.
rus: Я его люблю и ненавижу одновременно.
eng: I love him anyway.
rus: Я всё равно его люблю.
eng: I love him anyway.
rus: Я его всё равно люблю.
eng: I love him, but he doesn't even know I exist.
rus: Я его люблю, но он даже не знает о моём существовании.
eng: I love him, but he lives in another country.
rus: Я люблю его, но он живёт в другой стране.
eng: I love him, but he lives in Germany.
rus: Я его люблю, но он живёт в Германии.
eng: I love him, but he lives in Germany.
rus: Я люблю его, но он живёт в Германии.
eng: I love him, but he's gay.
rus: Я люблю его, но он гей.
eng: I love him, but he's in love with another girl.
rus: Я люблю его, но он влюблён в другую девушку.
eng: I love him, but he thinks I hate him.
rus: Я люблю его, но он думает, что я его ненавижу.
eng: I love him despite his faults.
rus: Люблю его, несмотря на его недостатки.
eng: I love him despite his faults.
rus: Люблю его, несмотря на его ошибки.
eng: I love him. I can't help it.
rus: Я люблю его. И ничего не могу с этим поделать.
eng: I love him... I think.
rus: Я люблю его... кажется.
eng: I love him just as he is.
rus: Я люблю его таким, какой он есть.
eng: I love him like a brother.
rus: Я люблю его как брата.
eng: I love him more than any of the other boys.
rus: Я люблю его больше, чем любого другого парня.
eng: I love him more than any other boy.
rus: Я люблю его больше, чем любого другого парня.
eng: I love him more than anything.
rus: Я люблю его больше всего на свете.
eng: I love him who loves me, and hate him who hates me.
rus: Люблю любящего меня и ненавижу ненавидящего меня.
eng: I love him.
rus: Я его люблю.
eng: I love him.
rus: Я люблю его.
eng: I love his daughter.
rus: Я люблю его дочь.
eng: I love his son.
rus: Я люблю его сына.
eng: I love Hitomi.
rus: Я люблю Хитоми.
eng: I love Hokkaido.
rus: Я люблю Хоккайдо.
eng: I love honey.
rus: Я люблю мёд.
eng: I love horses.
rus: Я люблю лошадей.
eng: I love hot dogs.
rus: Я люблю хот-доги.
eng: I love how green everything gets down there in spring.
rus: Я любуюсь тем, как весной всё зеленеет.
eng: I love how the language sounds.
rus: Мне нравится, как язык звучит.
eng: I love how this word sounds.
rus: Мне очень нравится звучание этого слова.
eng: I love ice cream.
rus: Мне нравится мороженое.
eng: I love ice cream.
rus: Я люблю мороженое.
eng: I love improvising.
rus: Я люблю импровизировать.
eng: I love Irish music.
rus: Я люблю ирландскую музыку.
eng: I love Istanbul.
rus: Я люблю Стамбул.
eng: I love Italian food.
rus: Люблю итальянскую еду.
eng: I love Italian food.
rus: Обожаю итальянскую кухню.
eng: I love Italian food.
rus: Я люблю итальянскую кухню.
eng: I love it here.
rus: Мне здесь ужасно нравится.
eng: I love it when someone lies so much they forget what they said before.
rus: Обожаю, когда люди так врут, что забывают, что говорили прежде.
eng: I love it when that happens.
rus: Мне нравится, когда происходит такое.
eng: I love it when that happens.
rus: Мне нравится, когда это происходит.
eng: I love it when things go wrong.
rus: Люблю, когда что-то идёт не так.
eng: I love it when you cook for me.
rus: Я люблю, когда ты для меня готовишь.
eng: I love it!
rus: Обожаю это!
eng: I love Japan, and Japanese girls of course.
rus: Я люблю Японию и, конечно, японок.
eng: I love Japan, and Japanese girls of course.
rus: Я люблю Японию и, конечно, японских девушек.
eng: I love jokes about animals.
rus: Я люблю шутки про животных.
eng: I love jokes.
rus: Я обожаю шутки.
eng: I love Kabyle food.
rus: Я люблю кабильскую еду.
eng: I love karaoke.
rus: Я люблю караоке.
eng: I love kids.
rus: Я люблю детей.
eng: I love Korean food because of the hot spices.
rus: Мне нравится корейская кухня из-за острых специй.
eng: I love Korean food.
rus: Обожаю корейскую еду.
eng: I love languages.
rus: Я люблю языки.
eng: I love lasagna.
rus: Я люблю лазанью.
eng: I love lasagna.
rus: Я обожаю лазанью.
eng: I love Laurie so much.
rus: Я так сильно люблю Лору.
eng: I love learning languages.
rus: Я люблю учить языки.
eng: I love learning.
rus: Обожаю учёбу.
eng: I love lentil soup.
rus: Я люблю суп из чечевицы.
eng: I love lentil soup.
rus: Я люблю чечевичный суп.
eng: I love life.
rus: Я люблю жизнь.
eng: I love listening to music.
rus: Я люблю слушать музыку.
eng: I love living with you.
rus: Обожаю жить с тобой.
eng: I love lizards.
rus: Я обожаю ящериц.
eng: I love love.
rus: Я люблю любовь.
eng: I love Luther.
rus: Я люблю Лютера.
eng: I love making desserts.
rus: Я люблю делать десерты.
eng: I love martial arts!
rus: Я люблю боевые искусства!
eng: I love Mary and she loves me.
rus: Я люблю Мэри, а она любит меня.
eng: I love Mary and she loves me.
rus: Я люблю Мэри, и она меня любит.
eng: I love Mary's hair.
rus: Я люблю волосы Мэри.
eng: I love Mary.
rus: Я люблю Мэри.
eng: I love math.
rus: Я люблю математику.
eng: I love me some dinner in the morning, says King Harkinian.
rus: «Обожаю по утрам есть обед», — говорит король Харкиниан.
eng: I love Mexican food.
rus: Мне нравится мексиканская еда.
eng: I love Mexican food.
rus: Я люблю мексиканскую еду.
eng: I love Monday!
rus: Я люблю понедельник!
eng: I love money.
rus: Я люблю деньги.
eng: I love mother nature.
rus: Я люблю мать-природу.
eng: I love movies with happy endings.
rus: Мне нравятся фильмы со счастливым концом.
eng: I love music, especially rock.
rus: Я люблю музыку, особенно рок.
eng: I love music, particularly classical.
rus: Я люблю музыку, особенно классическую.
eng: I love music, too.
rus: Я тоже люблю музыку.
eng: I love music.
rus: Я люблю музыку.
eng: I love my apartment.
rus: Я люблю свою квартиру.
eng: I love my bisexual boyfriend!
rus: Я люблю моего бисексуального парня.
eng: I love my brothers and sisters.
rus: Я люблю своих братьев и сестёр.
eng: I love my cat.
rus: Я люблю свою кошку.
eng: I love my children.
rus: Я люблю моих детей.
eng: I love my children.
rus: Я люблю своих детей.
eng: I love my city.
rus: Я люблю свой город.
eng: I love my country.
rus: Я люблю свою страну.
eng: I love my dad.
rus: Я люблю моего отца.
eng: I love my dad.
rus: Я люблю моего папу.
eng: I love my dad.
rus: Я люблю папу.
eng: I love my dad.
rus: Я люблю своего папу.
eng: I love my daughter.
rus: Я люблю свою дочь.
eng: I love my enemies.
rus: Я люблю своих врагов.
eng: I love my family so much.
rus: Я так люблю свою семью.
eng: I love my family.
rus: Я люблю свою семью.
eng: I love my father.
rus: Я люблю отца.
eng: I love my father.
rus: Я люблю своего отца.
eng: I love my friends.
rus: Я люблю своих друзей.
eng: I love my grandfather's anecdotes.
rus: Обожаю анекдоты своего деда.
eng: I love my grandmother very much.
rus: Я очень сильно люблю свою бабушку.
eng: I love my home.
rus: Я люблю свой дом.
eng: I love my house.
rus: Я люблю свой дом.
eng: I love my husband.
rus: Я люблю мужа.
eng: I love my Italian dialect.
rus: Я люблю свой итальянский диалект.
eng: I love my job.
rus: Я люблю свою профессию.
eng: I love my job.
rus: Я люблю свою работу.
eng: I love my job.
rus: Я обожаю свою работу.
eng: I love my kids.
rus: Я люблю моих детей.
eng: I love my kids.
rus: Я люблю своих детей.
eng: I love my mom.
rus: Я люблю свою маму.
eng: I love my motherland.
rus: Я очень люблю родину.
eng: I love my mother very much.
rus: Я очень люблю свою мать.
eng: I love my mother.
rus: Я люблю маму.
eng: I love my mother.
rus: Я люблю свою маму.
eng: I love my mother.
rus: Я люблю свою мать.
eng: I love my mum.
rus: Я люблю маму.
eng: I love my mum.
rus: Я люблю свою маму.
eng: I love my native language.
rus: Я люблю свой родной язык.
eng: I love my native language.
rus: Я люблю свой язык.
eng: I love my parents.
rus: Я люблю своих родителей.
eng: I love myself.
rus: Я люблю себя.
eng: I love my siblings.
rus: Я люблю своих братьев и сестёр.
eng: I love my sisters.
rus: Я люблю моих сестрёр.
eng: I love my son.
rus: Я люблю своего сына.
eng: I love my town.
rus: Я люблю свой город.
eng: I love my wife, but I sometimes need to be alone.
rus: Я люблю свою жену, но иногда мне нужно побыть в одиночестве.
eng: I love my wife.
rus: Я люблю свою жену.
eng: I love my work a lot.
rus: Я очень люблю свою работу.
eng: I love my work very much.
rus: Я очень люблю мою работу.
eng: I love my work.
rus: Я люблю свою работу.
eng: I love my yellow sweater.
rus: Я люблю свой жёлтый свитер.
eng: I love Nara, especially in autumn.
rus: Я люблю Нару, особенно осенью.
eng: I love Natasha.
rus: Я люблю Наташу.
eng: I love nature.
rus: Я люблю природу.
eng: I love no one more than you.
rus: Я никого не люблю больше, чем вас.
eng: I love no one more than you.
rus: Я никого не люблю больше, чем тебя.
eng: I love old books.
rus: Я люблю старые книги.
eng: I love orchids because they are pretty.
rus: Мне нравятся орхидеи, ведь они такие прелестные.
eng: I love pandas.
rus: Я люблю панд.
eng: I love parties.
rus: Я люблю вечеринки.
eng: I love peace and quiet.
rus: Я люблю тишину и покой.
eng: I love peace. Isn't peace wonderful?
rus: Я люблю мир. Разве мир не чудесен?
eng: I love physics and math, but not biology and geography.
rus: Я люблю математику и физику, а географию и биологию — нет.
eng: I love pistachio ice cream.
rus: Я обожаю фисташковое мороженое.
eng: I love pizza very much.
rus: Я очень люблю пиццу.
eng: I love pizza with cheese.
rus: Я люблю пиццу с сыром.
eng: I love pizza.
rus: Я люблю пиццу.
eng: I love plants.
rus: Я обожаю растения.
eng: I love playing basketball.
rus: Я люблю играть в баскетбол.
eng: I love playing Chopin.
rus: Я люблю играть Шопена.
eng: I love playing music with Tom.
rus: Я люблю играть музыку с Томом.
eng: I love playing my guitar.
rus: Я люблю играть на своей гитаре.
eng: I love playing on words.
rus: Мне нравится играть словами.
eng: I love playing tennis more than swimming.
rus: Я люблю играть в теннис больше, чем плавать.
eng: I love potatoes.
rus: Я обожаю картошку.
eng: I love puzzles so much!
rus: Я так люблю загадки!
eng: I love puzzles.
rus: Мне нравятся головоломки.
eng: I love reading books that inspire us to become more than who we are.
rus: Я люблю читать книги, которые вдохновляют меня на то, чтобы стать чем-то большим, чем я есть.
eng: I love reading books that inspire us to become more than who we are.
rus: Я обожаю читать книги, которые побуждают меня стать больше, чем я есть.
eng: I love reading books that inspire us to become more than who we are.
rus: Я обожаю читать книги, которые побуждают нас стать больше, чем мы есть.
eng: I love reading books.
rus: Я люблю читать книги.
eng: I love reading science fiction novels.
rus: Я люблю читать научно-фантастические романы.
eng: I love reading.
rus: Обожаю читать.
eng: I love roads.
rus: Я люблю дороги.
eng: I love rock musicians.
rus: Мне очень нравятся рок-музыканты.
eng: I love rock musicians.
rus: Я люблю рок-музыкантов.
eng: I love rock.
rus: Мне нравится рок.
eng: I love rock.
rus: Я люблю рок.
eng: I love roller skating.
rus: Я люблю катание на роликовых коньках.
eng: I love Romance languages.
rus: Я люблю романские языки.
eng: I love romance novels.
rus: Я люблю любовные романы.
eng: I love secrets.
rus: Я люблю секреты.
eng: I love sentences about squirrels!
rus: Я обожаю предложения о белках.
eng: I love shopping for clothes.
rus: Я обожаю покупать одежду.
eng: I love shopping!
rus: Люблю ходить по магазинам!
eng: I love shopping!
rus: Обожаю ходить по магазинам!
eng: I love sitting on the beach.
rus: Я очень люблю сидеть на пляже.
eng: I love skyscrapers.
rus: Я обожаю небоскрёбы.
eng: I love Slavic languages.
rus: Я люблю славянские языки.
eng: I love snow.
rus: Я люблю снег.
eng: I love solving puzzles.
rus: Я люблю решать головоломки.
eng: I love soul food.
rus: Я люблю "пищу духа".
eng: I love soul food.
rus: Я обожаю афроамериканскую кухню.
eng: I love soup.
rus: Я люблю суп.
eng: I love Spanish!
rus: Обожаю испанский!
eng: I love Spanish!
rus: Я обожаю испанский!
eng: I love speaking Spanish.
rus: Я люблю говорить по-испански.
eng: I love spending time with her.
rus: Я люблю проводить с ней время.
eng: I love spending time with Mary.
rus: Я люблю проводить время с Мэри.
eng: I love spending time with Tom.
rus: Я люблю проводить время с Томом.
eng: I love spending time with you.
rus: Мне нравится проводить время с тобой.
eng: I love spicy food.
rus: Я люблю острую пищу.
eng: I love sports.
rus: Люблю спорт.
eng: I love sports.
rus: Я люблю спорт.
eng: I love sport.
rus: Я люблю спорт.
eng: I love spring and summer.
rus: Я люблю весну и лето.
eng: I love spring.
rus: Я люблю весну.
eng: I love strawberries.
rus: Я люблю клубнику.
eng: I love studying history.
rus: Люблю изучать историю.
eng: I love studying languages.
rus: Я люблю изучать языки.
eng: I love summer rain.
rus: Люблю летний дождь.
eng: I love summer.
rus: Я люблю лето.
eng: I love sunflowers.
rus: Я люблю подсолнухи.
eng: I love surprises.
rus: Я обожаю сюрпризы.
eng: I love taking pictures.
rus: Я люблю фотографировать.
eng: I love taking trips.
rus: Я люблю путешествовать.
eng: I love talking about sports.
rus: Я люблю поговорить о спорте.
eng: I love talking to her.
rus: Я люблю с ней говорить.
eng: I love talking to him.
rus: Я люблю говорить с ним.
eng: I love talking to people.
rus: Я люблю разговаривать с людьми.
eng: I love talking to Tom.
rus: Я люблю говорить с Томом.
eng: I love talking to you.
rus: Я люблю с тобой разговаривать.
eng: I love teaching kids Spanish!
rus: Я люблю учить детей испанскому!
eng: I love teaching.
rus: Я люблю преподавать.
eng: I love tea.
rus: Я люблю чай.
eng: I love technology, but like most people, I've never played an active role in its development.
rus: Я люблю технологии, но как и большинство людей, я никогда активно не участвовал в их развитии.
eng: I love that book.
rus: Обожаю эту книгу.
eng: I love that dress.
rus: Обожаю это платье.
eng: I love that idea.
rus: Мне нравится эта мысль.
eng: I love that movie.
rus: Люблю этот фильм.
eng: I love that movie.
rus: Обожаю этот фильм.
eng: I love that place.
rus: Мне нравится это место.
eng: I love that question.
rus: Я люблю этот вопрос.
eng: I love that scarf.
rus: Я обожаю этот шарф.
eng: I love that shirt.
rus: Мне нравится эта рубашка.
eng: I love that show.
rus: Мне нравится это представление.
eng: I love that show.
rus: Мне нравится это шоу.
eng: I love that song.
rus: Я люблю эту песню.
eng: I love that tradition.
rus: Я люблю эту традицию.
eng: I love that T-Shirt.
rus: Я люблю ту футболку.
eng: I love the aroma of freshly brewed coffee.
rus: Я люблю запах свежесваренного кофе.
eng: I love the beautiful town.
rus: Я люблю красивый город.
eng: I love the color of Nicki Minaj's hair.
rus: Мне нравится цвет волос Ники Минаж.
eng: I love the Fatherland.
rus: Я люблю свою Родину.
eng: I love the food here.
rus: Мне нравится здешняя еда.
eng: I love the food here.
rus: Мне нравится местная еда.
eng: I love the French.
rus: Я люблю французов.
eng: I love the girl I met yesterday.
rus: Я люблю девушку, которую встретил вчера.
eng: I love the great outdoors.
rus: Я люблю природу.
eng: I love the idea.
rus: Мне нравится эта идея.
eng: I love the internet.
rus: Я люблю интернет.
eng: I love them both.
rus: Я люблю их обеих.
eng: I love them both.
rus: Я люблю их обоих.
eng: I love the mountains.
rus: Я люблю горы.
eng: I love them so much.
rus: Я их очень люблю.
eng: I love the music.
rus: Я люблю музыку.
eng: I love them.
rus: Я их люблю.
eng: I love them.
rus: Я люблю их.
eng: I love the name Bella, it means pretty, right?
rus: Обожаю имя Белла, это значит "красивая", так?
eng: I love the ocean.
rus: Я люблю океан.
eng: I love the rain.
rus: Я обожаю дождь.
eng: I love these books.
rus: Обожаю эти книги.
eng: I love these guys.
rus: Я люблю этих парней.
eng: I love these songs.
rus: Обожаю эти песни.
eng: I love the smell of fresh baked bread.
rus: Я обожаю запах свежеиспечённого хлеба.
eng: I love the smell of freshly baked bread.
rus: Я люблю запах свежеиспечённого хлеба.
eng: I love the smell of napalm in the morning.
rus: Люблю запах напалма поутру.
eng: I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
rus: Обожаю запах страниц старой книги, который источается, когда её открываешь.
eng: I love the sound of church bells.
rus: Я люблю звук церковных колоколов.
eng: I love the sound of rain falling.
rus: Я люблю звук падающего дождя.
eng: I love the sound of rain on the roof.
rus: Мне нравится стук дождя по крыше.
eng: I love the sound of wind chimes.
rus: Мне нравится звук "музыки ветра".
eng: I love the sound this grasshopper makes!
rus: Мне нравится звук, который издаёт этот кузнечик!
eng: I love the sun.
rus: Я люблю солнце.
eng: I love the taste of mushrooms.
rus: Я обожаю вкус грибов.
eng: I love the taste of watermelon.
rus: Мне нравится вкус арбуза.
eng: I love the way the language sounds.
rus: Мне нравится, как язык звучит.
eng: I love the way you dress.
rus: Мне нравится, как вы одеваетесь.
eng: I love the way you dress.
rus: Мне нравится то, как вы одеваетесь.
eng: I love the way you dress.
rus: Мне нравится то, как ты одеваешься.
eng: I love the way you hold me.
rus: Мне нравится, как вы меня держите.
eng: I love the way you hold me.
rus: Мне нравится, как вы меня обнимаете.
eng: I love the way you hold me.
rus: Мне нравится, как ты меня держишь.
eng: I love the way you hold me.
rus: Мне нравится, как ты меня обнимаешь.
eng: I love the way you hold me.
rus: Мне нравится то, как вы меня держите.
eng: I love the way you hold me.
rus: Мне нравится то, как вы меня обнимаете.
eng: I love the way you hold me.
rus: Мне нравится то, как ты меня держишь.
eng: I love the way you hold me.
rus: Мне нравится то, как ты меня обнимаешь.
eng: I love the way you kiss me.
rus: Мне нравится, как вы меня целуете.
eng: I love the way you kiss me.
rus: Мне нравится, как ты меня целуешь.
eng: I love the way you kiss me.
rus: Мне нравится то, как вы меня целуете.
eng: I love the way you kiss me.
rus: Мне нравится то, как ты меня целуешь.
eng: I love the way you kiss.
rus: Мне нравится, как ты целуешься.
eng: I love the way you laugh.
rus: Мне нравится, как ты смеёшься.
eng: I love the way you look at me.
rus: Мне нравится, как вы на меня смотрите.
eng: I love the way you look at me.
rus: Мне нравится, как вы смотрите на меня.
eng: I love the way you look at me.
rus: Мне нравится, как ты на меня смотришь.
eng: I love the way you look at me.
rus: Мне нравится, как ты смотришь на меня.
eng: I love the way you look at me.
rus: Мне нравится то, как вы на меня смотрите.
eng: I love the way you look at me.
rus: Мне нравится то, как вы смотрите на меня.
eng: I love the way you look at me.
rus: Мне нравится то, как ты на меня смотришь.
eng: I love the way you look at me.
rus: Мне нравится то, как ты смотришь на меня.
eng: I love the way you say my name.
rus: Мне нравится, как ты произносишь моё имя.
eng: I love the way you say my name.
rus: Мне нравится то, как вы произносите моё имя.
eng: I love the way you sing.
rus: Мне нравится, как вы поёте.
eng: I love the way you sing.
rus: Мне нравится, как ты поешь.
eng: I love the way you sing.
rus: Мне нравится то, как вы поёте.
eng: I love the way you talk.
rus: Мне нравится, как ты говоришь.
eng: I love the way you think.
rus: Мне нравится, как ты думаешь.
eng: I love the way you treat me.
rus: Мне нравится, как вы ведёте себя со мной.
eng: I love the way you treat me.
rus: Мне нравится, как ты ведёшь себя со мной.
eng: I love the way you treat me.
rus: Мне нравится, как ты относишься ко мне.
eng: I love the way you treat me.
rus: Мне нравится то, как вы ведёте себя со мной.
eng: I love the way you treat me.
rus: Мне нравится то, как вы относитесь ко мне.
eng: I love the way you treat me.
rus: Мне нравится то, как ты ведёшь себя со мной.
eng: I love the way you treat me.
rus: Мне нравится то, как ты относишься ко мне.
eng: I love the way you walk.
rus: Мне очень нравится, как ты ходишь.
eng: I love the way you walk.
rus: Обожаю твою походку.
eng: I love the way you write.
rus: Мне очень нравится, как ты пишешь.
eng: I love things that are beautiful.
rus: Люблю красивые вещи.
eng: I love this album.
rus: Люблю этот альбом.
eng: I love this book!
rus: Обожаю эту книгу!
eng: I love this book.
rus: Я обожаю эту книгу.
eng: I love this car.
rus: Я люблю эту машину.
eng: I love this city.
rus: Я люблю этот город.
eng: I love this company.
rus: Я люблю эту компанию.