DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We haven't discussed it yet.
rus: Мы это ещё не обсуждали.
eng: We haven't discussed that yet.
rus: Мы это ещё не обсуждали.
eng: We haven't done anything wrong.
rus: Мы не сделали ничего плохого.
eng: We haven't done anything wrong.
rus: Мы ничего такого не сделали.
eng: We haven't done anything yet.
rus: Мы ещё ничего не сделали.
eng: We haven't done a thing all week.
rus: За всю неделю мы ничего не сделали.
eng: We haven't done enough yet.
rus: Мы пока сделали недостаточно.
eng: We haven't done that in a long time.
rus: Мы давно этого не делали.
eng: We haven't done that in a month.
rus: Мы уже месяц этого не делали.
eng: We haven't done that in a while.
rus: Мы это какое-то время не делали.
eng: We haven't done that since we left Boston.
rus: Мы не делали этого с тех пор, как уехали из Бостона.
eng: We haven't done that yet.
rus: Мы этого ещё не сделали.
eng: We haven't eaten yet.
rus: Мы ещё не поели.
eng: We haven't even discussed it.
rus: Мы это даже не обсуждали.
eng: We haven't even discussed that yet.
rus: Мы это даже ещё не обсуждали.
eng: We haven't even discussed that.
rus: Мы это даже не обсуждали.
eng: We haven't even kissed.
rus: Мы даже не целовались.
eng: We haven't even seen it yet.
rus: Мы его еще даже не видели.
eng: We haven't even started.
rus: Мы даже не начали.
eng: We haven't even started.
rus: Мы даже не начинали.
eng: We haven't finished eating the watermelon yet.
rus: Мы ещё не доели арбуз.
eng: We haven't finished talking.
rus: Мы не закончили разговор.
eng: We haven't finished.
rus: Мы не закончили.
eng: We haven't forgotten that.
rus: Мы этого не забыли.
eng: We haven't forgotten you.
rus: Мы тебя не забыли.
eng: We haven't found anything yet.
rus: Мы ещё ничего не нашли.
eng: We haven't found anything yet.
rus: Мы пока ничего не нашли.
eng: We haven't found her yet.
rus: Мы её ещё не нашли.
eng: We haven't found her yet.
rus: Мы её пока не нашли.
eng: We haven't found her yet.
rus: Мы ещё не нашли её.
eng: We haven't found him yet.
rus: Мы его ещё не нашли.
eng: We haven't found him yet.
rus: Мы его пока не нашли.
eng: We haven't found him yet.
rus: Мы ещё не нашли его.
eng: We haven't found him.
rus: Мы его не нашли.
eng: We haven't found it.
rus: Мы его не нашли.
eng: We haven't found it.
rus: Мы её не нашли.
eng: We haven't found the boy.
rus: Мы не нашли мальчика.
eng: We haven't found the girl.
rus: Девочку мы не нашли.
eng: We haven't found the gun yet.
rus: Мы все еще не нашли оружие.
eng: We haven't found the gun yet.
rus: Мы ещё не нашли оружие.
eng: We haven't found the lost cat yet.
rus: Мы ещё не нашли потерявшегося котёнка.
eng: We haven't found them yet.
rus: Мы ещё не нашли их.
eng: We haven't found them yet.
rus: Мы их ещё не нашли.
eng: We haven't found them yet.
rus: Мы их пока не нашли.
eng: We haven't found them.
rus: Мы их не нашли.
eng: We haven't given up yet.
rus: Мы ещё не сдались.
eng: We haven't got much time.
rus: У нас не так много времени.
eng: We haven't had any complaints so far.
rus: Пока что к нам никаких жалоб не поступало.
eng: We haven't had any complaints.
rus: К нам никаких жалоб не поступало.
eng: We haven't had any problems so far.
rus: Пока что у нас никаких проблем не было.
eng: We haven't had any problems so far.
rus: Пока что у нас проблем не было.
eng: We haven't had any problems yet.
rus: Пока что у нас не было никаких проблем.
eng: We haven't had any problems.
rus: У нас не было никаких проблем.
eng: We haven't had any problem with Tom.
rus: У нас не было с Томом никаких проблем.
eng: We haven't had much luck lately.
rus: Нам в последнее время не очень везло.
eng: We haven't had much rain this year.
rus: В этом году было не так много дождей.
eng: We haven't had that discussion yet.
rus: У нас ещё не было этого разговора.
eng: We haven't had those kinds of problems in a long time.
rus: У нас давно не было такого рода проблем.
eng: We haven't had those kinds of problems yet.
rus: У нас ещё не было такого рода проблем.
eng: We haven't had time to do that yet.
rus: У нас ещё не было на это времени.
eng: We haven't had to deal with this before.
rus: Нам ещё не приходилось с этим сталкиваться.
eng: We haven't heard anything from them yet.
rus: Мы ещё не получали от них вестей.
eng: We haven't heard anything from Tom yet.
rus: Мы ещё не получали никаких вестей от Тома.
eng: We haven't heard anything yet.
rus: Мы ещё ничего не слышали.
eng: We haven't heard from Tom in ages.
rus: Мы сто лет ничего о Томе не слышали.
eng: We haven't heard from Tom in a long time.
rus: Мы давно не получали от Тома никаких вестей.
eng: We haven't heard from Tom.
rus: Мы не получали известий от Тома.
eng: We haven't heard this news.
rus: Мы не слышали эту новость.
eng: We haven't increased our prices.
rus: Мы не поднимали цены.
eng: We haven't increased our prices.
rus: Мы не подняли цены.
eng: We haven't increased our prices.
rus: Мы не стали поднимать цены
eng: We haven't learned how to do that yet.
rus: Мы ещё не научились это делать.
eng: We haven't lost much.
rus: Мы не так много потеряли.
eng: We haven't lost yet.
rus: Мы ещё не проиграли.
eng: We haven't made a deal yet.
rus: Мы ещё не заключили сделку.
eng: We haven't made a decision yet.
rus: Мы ещё не приняли решения.
eng: We haven't met for ages.
rus: Мы целую вечность не виделись.
eng: We haven't met yet.
rus: Мы ещё не встретились.
eng: We haven't met yet.
rus: Мы ещё не встречались.
eng: We haven't met yet.
rus: Мы ещё не знакомы.
eng: We haven't questioned Tom yet.
rus: Мы Тома еще не спрашивали.
eng: We haven't raised enough money yet.
rus: Мы ещё не собрали достаточную сумму денег.
eng: We haven't reached our goal.
rus: Мы не достигли своей цели.
eng: We haven't really talked about this.
rus: Мы об этом особо не говорили.
eng: We haven't really thought about it yet.
rus: Мы об этом ещё как-то не думали.
eng: We haven't received any help from anyone.
rus: Мы ни от кого не получили никакой помощи.
eng: We haven't received a telegram.
rus: Мы не получали телеграммы.
eng: We haven't received the telegram.
rus: Мы не получили телеграмму.
eng: We haven't run out of medicine yet.
rus: У нас ещё не закончилось лекарство.
eng: We haven't said yes yet.
rus: Мы ещё не сказали да.
eng: We haven't seen anyone.
rus: Мы никого не видели.
eng: We haven't seen each other for such a long time.
rus: Мы так долго не виделись.
eng: We haven't seen each other in a long time, Tom! Have you put on a little weight? "Yes, lately I haven't been able to get myself to move around at all."
rus: Мы давно не виделись, Том! Ты прибавил немного веса? "Да, недавно я не мог заставить себя хоть как-то двигаться".
eng: We haven't seen each other in three weeks.
rus: Мы не виделись три недели.
eng: We haven't seen each other since then.
rus: С тех пор мы не виделись.
eng: We haven't seen him anywhere.
rus: Мы нигде его не видели.
eng: We haven’t seen him for over ten years.
rus: Мы не видели его уже больше десяти лет.
eng: We haven't seen him.
rus: Мы его не видели.
eng: We haven't seen much of Tom lately.
rus: Мы в последнее время не очень часто видим Тома.
eng: We haven't seen much of Tom since Mary committed suicide.
rus: Мы почти не видели Тома с тех пор, как Мэри покончила жизнь самоубийством.
eng: We haven't seen this before.
rus: Мы этого раньше не видели.
eng: We haven't seen Tom for weeks.
rus: Мы несколько недель Тома не видели.
eng: We haven't seen Tom in a long time.
rus: Мы уже давно не видели Тома.
eng: We haven't seen Tom in weeks.
rus: Мы несколько недель Тома не видели.
eng: We haven't seen Tom since that time.
rus: С тех пор мы Тома не видели.
eng: We haven't seen Tom since yesterday.
rus: Мы не видели Тома со вчерашнего дня.
eng: We haven't seen Tom since yesterday.
rus: Мы со вчерашнего дня Тома не видели.
eng: We haven't seen Tom.
rus: Мы не видели Тома.
eng: We haven't seen you for a long time.
rus: Мы давно тебя не видели.
eng: We haven't spoken in three years.
rus: Мы три года не разговаривали.
eng: We haven't started yet.
rus: Мы ещё не начали.
eng: We haven't started yet.
rus: Мы ещё не начинали.
eng: We haven't started.
rus: Мы не начинали.
eng: We haven't started.
rus: Мы не приступали.
eng: We haven't talked about it yet.
rus: Мы об этом ещё не говорили.
eng: We haven't talked about that yet.
rus: Мы об этом ещё не говорили.
eng: We haven't talked since.
rus: Мы с тех пор не разговаривали.
eng: We haven't talked to Tom about that yet.
rus: Мы ещё не говорили об этом с Томом.
eng: We haven't talked to Tom yet.
rus: Мы ещё не говорили с Томом.
eng: We haven't talked to Tom yet.
rus: Мы ещё не поговорили с Томом.
eng: We haven't talked to Tom yet.
rus: Мы ещё не разговаривали с Томом.
eng: We haven't thought about it.
rus: Мы об этом не подумали.
eng: We haven't thought about it.
rus: Об этом мы не подумали.
eng: We haven't told Tom anything.
rus: Мы не сказали Тому ничего.
eng: We haven't touched anything.
rus: Мы ничего не трогали.
eng: We haven't tried that yet.
rus: Мы этого еще не пробовали.
eng: We haven't tried the drug out on humans yet.
rus: Мы ещё не испытывали лекарство на людях.
eng: We haven't visited her new house.
rus: Мы не были в её новом доме.
eng: We haven't won anything yet.
rus: Мы пока ничего не выиграли.
eng: We haven't yet agreed on a price.
rus: Мы ещё не договорились о цене.
eng: We haven't yet analyzed the results.
rus: Мы ещё не проанализировали результаты.
eng: We haven't yet been told what we need to do.
rus: Нам ещё не сказали, что нам нужно сделать.
eng: We haven't yet decided what to do tomorrow.
rus: Мы ещё не решили, что завтра делать.
eng: We haven't yet decided what to do tomorrow.
rus: Мы пока не решили, что завтра делать.
eng: We haven't yet decided what to do with it.
rus: Мы ещё не решили, что с ней делать.
eng: We haven't yet decided what to do with it.
rus: Мы ещё не решили, что с ним делать.
eng: We haven't yet decided what to do with it.
rus: Мы ещё не решили, что с этим делать.
eng: We haven't yet decided what to do with it.
rus: Мы пока не решили, что с ней делать.
eng: We haven't yet decided what to do with it.
rus: Мы пока не решили, что с ним делать.
eng: We haven't yet decided what to do with it.
rus: Мы пока не решили, что с этим делать.
eng: We haven't yet decided what to do.
rus: Мы ещё не решили, что делать.
eng: We haven't yet decided what to do.
rus: Мы пока не решили, что делать.
eng: We haven't yet decided where we'll go tomorrow.
rus: Мы еще не решили, куда завтра пойдем.
eng: We haven't yet discussed that problem.
rus: Мы ещё не обсуждали эту проблему.
eng: We haven't yet discussed which method is better.
rus: Мы еще не обсуждали, какой метод лучше.
eng: We haven't yet done everything we need to do.
rus: Мы ещё не сделали всё, что нам нужно.
eng: We haven't yet had time to do that.
rus: Мы ещё не успели это сделать.
eng: We haven't yet had time to do that.
rus: Мы пока не успели это сделать.
eng: We haven't yet had time to do that.
rus: У нас ещё не было времени это сделать.
eng: We haven't yet had time to do that.
rus: У нас пока не было на это времени.
eng: We haven't yet learned the particulars of the accident.
rus: Мы ещё не знаем подробностей происшествия.
eng: We haven't yet told Tom about what happened.
rus: Мы ещё не сказали о случившемся Тому.
eng: We haven't yet told Tom about what happened.
rus: Мы ещё не сказали Тому о случившемся.
eng: We haven't yet told Tom about what happened.
rus: Мы ещё не сказали Тому о том, что произошло.
eng: We haven't yet told Tom about what happened.
rus: Мы ещё не сказали Тому о том, что случилось.
eng: We have offered help.
rus: Мы предложили свою помощь.
eng: We have often been to Tokyo.
rus: Мы часто бывали в Токио.
eng: We have often lightly made fun of our friend's affection for stoats.
rus: Мы часто слегка подшучивали над привязанностью нашего друга к горностаям.
eng: We have one advantage.
rus: У нас есть одно преимущество.
eng: We have one advantage.
rus: У нас есть преимущество.
eng: We have one kid.
rus: У нас один ребёнок.
eng: We have one mouth only.
rus: У нас только один рот.
eng: We have one time zone.
rus: У нас один часовой пояс.
eng: We have only one chance.
rus: У нас есть только один шанс.
eng: We have only one lesson today.
rus: У нас сегодня только одна лекция.
eng: We have only one objective.
rus: У нас только одна цель.
eng: We have only three days.
rus: У нас всего три дня.
eng: We have only three days.
rus: У нас есть только три дня.
eng: We have only three days.
rus: У нас только три дня.
eng: We have only three left.
rus: У нас осталось только три.
eng: We have only two dollars.
rus: У нас всего два доллара.
eng: We have only two dollars.
rus: У нас только два доллара.
eng: We have other priorities at the moment.
rus: В данный момент у нас другие приоритеты.
eng: We have other things to do.
rus: У нас есть другие дела.
eng: We have other things to think about.
rus: У нас и кроме этого есть о чём подумать.
eng: We have our backs to the wall.
rus: Мы в безвыходном положении.
eng: We have our backs to the wall.
rus: Нас припёрли к стенке.
eng: We have our lives to live.
rus: Мы должны жить наши жизни.
eng: We have our own problems to solve.
rus: У нас есть свои собственные проблемы, которые надо решить.
eng: We have overlooked this important fact.
rus: Мы упустили этот важный факт.
eng: We have permission to be here.
rus: Нам разрешено быть здесь.
eng: We have permission to be here.
rus: У нас есть разрешение на то, чтобы быть здесь.
eng: We have pictures.
rus: У нас есть фотографии.
eng: We have plans to be in Boston all summer.
rus: У нас есть планы пробыть в Бостоне всё лето.
eng: We have plans to do that.
rus: Мы планируем это сделать.
eng: We have plans.
rus: У нас есть планы.
eng: We have plans.
rus: У нас имеются планы.
eng: We have planted the garden.
rus: Мы посадили сад.
eng: We have played at this beach.
rus: Мы играли на этом пляже.
eng: We have plenty money.
rus: У нас полно денег.
eng: We have plenty of food.
rus: У нас полно еды.
eng: We have plenty of time now.
rus: Сейчас у нас куча времени.
eng: We have plenty of time to do that.
rus: У нас полно времени, чтобы сделать это.
eng: We have plenty of time.
rus: У нас полно времени.
eng: We have plenty of time.
rus: У нас уйма времени.
eng: We have plenty of wine.
rus: У нас много вина.
eng: We have plenty to talk about.
rus: Нам надо много о чём поговорить.
eng: We have plenty to talk about.
rus: У нас полно тем для разговора.
eng: We have plenty to think about.
rus: Нам надо много о чём подумать.
eng: We have potassium in our bodies.
rus: В нашем теле содержится калий.
eng: We have put the Christmas presents under the tree.
rus: Мы положили рождественские подарки под ёлку.
eng: We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.
rus: У нас с Америкой теперь и вправду всё общее, кроме языка, разумеется.
eng: We have refused.
rus: Мы отказались.
eng: We have respect for our teacher.
rus: Мы уважаем нашего учителя.
eng: We have rice.
rus: У нас есть рис.
eng: We have rights.
rus: У нас есть права.
eng: We have room for many more.
rus: У нас есть место ещё для многих.
eng: We have room for three others.
rus: У нас есть место ещё для троих.
eng: We have room.
rus: У нас есть помещение.
eng: We have rules.
rus: У нас есть правила.
eng: We have run out of gas.
rus: У нас бензин закончился.
eng: We have run out of gas.
rus: У нас кончился бензин.
eng: We have run out of strawberries.
rus: У нас закончилась клубника.
eng: We have run out of sugar.
rus: У нас сахар закончился.
eng: We have run short of food.
rus: Наши запасы еды подходят к концу.
eng: We have safety deposit boxes.
rus: У нас есть депозитные ячейки.
eng: We have seen a good movie.
rus: Мы видели хороший фильм.
eng: We have seen it.
rus: Мы его видели.
eng: We have seen it.
rus: Мы её видели.
eng: We have seen no one.
rus: Мы никого не видели.
eng: We have seen three wars.
rus: Мы видели три войны.
eng: We have serious problems.
rus: У нас серьёзные проблемы.
eng: We have several bags here.
rus: У нас здесь есть несколько пакетов.
eng: We have shared values and interests.
rus: У нас общие ценности и интересы.
eng: We have shut the door.
rus: Мы закрыли дверь.
eng: We have six lessons a day.
rus: У нас по шесть уроков в день.
eng: We have snow in January.
rus: В январе у нас есть снег.
eng: We have snow in January.
rus: У нас в январе идёт снег.
eng: We have snow in January.
rus: У нас в январе снег.
eng: We have snow on the mountain all the year round.
rus: У нас снег на горе круглый год.
eng: We have so little time.
rus: У нас так мало времени.
eng: We have so many things left to do.
rus: Нам ещё так много надо сделать.
eng: We have some business to discuss.
rus: Нам надо обсудить кое-какие дела.
eng: We have some guys on our team who can't speak French.
rus: У нас в команде есть ребята, которые не говорят по-французски.
eng: We have some guys on our team who don't understand French at all.
rus: У нас в команде есть несколько ребят, которые вообще не понимают по-французски.
eng: We have some ideas.
rus: У нас есть кое-какие идеи.
eng: We have some local wine.
rus: У нас есть немного местного вина.
eng: We have some new products we'd like to show you.
rus: У нас есть несколько новых продуктов, которые мы хотели бы показать тебе.
eng: We have some pressing problems to solve.
rus: Нам нужно решить некоторые неотложные задачи.
eng: We have some questions to ask you.
rus: У нас есть к вам несколько вопросов.
eng: We have some rose bushes in front of our house.
rus: Перед нашим домом растут кусты роз.
eng: We have some rose bushes in front of our house.
rus: Перед нашим домом растут розовые кусты.
eng: We have something else in common.
rus: Нас объединяет нечто другое.
eng: We have something in common.
rus: У нас есть нечто общее.
eng: We have something in common.
rus: У нас есть что-то общее.
eng: We have some time.
rus: У нас есть немного времени.
eng: We have somewhere else to go.
rus: Нам ещё нужно сходить в несколько мест.
eng: We have some.
rus: У нас есть немного.
eng: We have so much in common.
rus: У нас столько общего.
eng: We have so much in common.
rus: У нас так много общего.
eng: We have so much left to do.
rus: Нам ещё столько осталось сделать.
eng: We have so much to discuss.
rus: Нам так много надо обсудить.
eng: We have so much to learn.
rus: Нам ещё так многому учиться.
eng: We have so much work to do.
rus: У нас столько работы.
eng: We have strawberry and chocolate cookies.
rus: У нас есть клубничное и шоколадное печенье.
eng: We have strict rules.
rus: У нас строгие правила.
eng: We have suffered enough.
rus: Мы достаточно настрадались.
eng: We have suffered enough.
rus: Мы достаточно страдали.
eng: We have supper at six every evening.
rus: Мы ужинаем в восемнадцать часов каждый вечер.
eng: We have supper at six every evening.
rus: Мы ужинаем в шесть часов каждый вечер.
eng: We have supplied the villagers with food.
rus: Мы снабдили сельчан едой.
eng: We have suppliers.
rus: У нас есть поставщики.
eng: We have surprised the enemy.
rus: Мы застали врага врасплох.
eng: We have talked about them.
rus: Мы говорили о них.
eng: We have talked about them.
rus: Мы поговорили о них.
eng: We have ten cows.
rus: У нас десять коров.
eng: We have that in common.
rus: В этом мы похожи.
eng: We have the best teacher in the world.
rus: У нас лучший учитель в мире.
eng: We have the equipment.
rus: У нас есть снаряжение.
eng: We have the exclusive right to sell them.
rus: У нас есть исключительное право продавать им.
eng: We have the exclusive right to sell them.
rus: У нас есть эксклюзивное право продавать им.
eng: We have the facts.
rus: У нас есть факты.
eng: We have the necessary equipment.
rus: У нас есть необходимое оборудование.
eng: We have the opportunity to make some changes.
rus: У нас есть возможность сделать кое-какие изменения.
eng: We have the opposite problem.
rus: У нас обратная проблема.
eng: We have the question whether he did it by himself or not.
rus: У нас есть вопрос сделал ли он это сам, или нет.
eng: We have the right to bear arms.
rus: У нас есть право на ношение оружия.
eng: We have the right to live where we please.
rus: Мы имеем право жить где пожелаем.
eng: We have the same barber.
rus: У нас один парикмахер.
eng: We have the same birthday.
rus: У нас день рождения в один день.
eng: We have the same birthday.
rus: У нас дни рождения в один день.
eng: We have the same destiny.
rus: У нас одинаковые судьбы.
eng: We have the same goal.
rus: У нас одна цель.
eng: We have the same opinion.
rus: Мы одного мнения.
eng: We have the same problems as you.
rus: У нас те же проблемы, что и у тебя.
eng: We have the same problem.
rus: У нас та же проблема.
eng: We have the situation under control.
rus: Мы контролируем ситуацию.
eng: We have things to do.
rus: У нас есть дела.
eng: We have things we need to discuss.
rus: Нам надо кое-что обсудить.
eng: We have thirteen clubs.
rus: У нас тринадцать клубов.
eng: We have thirteen clubs.
rus: У нас тринадцать клюшек.
eng: We have thirty employees.
rus: У нас тридцать работников.
eng: We have three adopted children. The younger two are biological brothers.
rus: У нас три приёмных ребёнка. Двое младших - родные братья.
eng: We have three adopted children. The younger two are biological brothers.
rus: У нас трое приёмных детей. Двое младших - родные братья.
eng: We have three adopted children.
rus: У нас трое приёмных детей.
eng: We have three airplanes.
rus: У нас есть три самолёта.
eng: We have three airplanes.
rus: У нас три самолёта.
eng: We have three boys and one girl.
rus: У нас три мальчика и одна девочка.
eng: We have three children.
rus: У нас трое детей.
eng: We have three daughters.
rus: У нас три дочери.
eng: We have three days left.
rus: У нас осталось три дня.
eng: We have three dogs.
rus: У нас три собаки.
eng: We have three hours to prepare for the meeting.
rus: У нас три часа на подготовку к собранию.
eng: We have three hours.
rus: У нас есть три часа.
eng: We have three hours.
rus: У нас три часа.
eng: We have three kids.
rus: У нас трое детей.
eng: We have three meals a day.
rus: Мы едим три раза в день.
eng: We have three meals a day.
rus: Мы кушаем три раза в день.
eng: We have three minutes remaining.
rus: У нас осталось три минуты.
eng: We have three minutes.
rus: У нас три минуты.
eng: We have three options.
rus: У нас три варианта.
eng: We have three planes.
rus: У нас есть три самолёта.
eng: We have three planes.
rus: У нас три самолёта.
eng: We have three sons.
rus: У нас три сына.
eng: We have three trees in our backyard.
rus: На нашем заднем дворе растут три дерева.
eng: We have three weeks.
rus: У нас есть три недели.
eng: We have three weeks.
rus: У нас три недели.
eng: We have time to sing one more song.
rus: Мы успеем спеть ещё одну песню.
eng: We have time to spare.
rus: У нас есть свободное время.
eng: We have time.
rus: Время у нас есть.
eng: We have time.
rus: У нас есть время.
eng: We have to abandon the plan.
rus: Мы должны отказаться от плана.
eng: We have to abandon the plan.
rus: Мы должны отказаться от этого плана.
eng: We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
rus: Мы должны уничтожить всё ядерное оружие, ибо оно смертельно опасно для человечества.
eng: We have to act fast.
rus: Мы должны действовать быстро.
eng: We have to act now.
rus: Теперь нам надо действовать.
eng: We have to act quickly.
rus: Мы должны действовать быстро.
eng: We have to admit that our team is inferior to the American one.
rus: Приходится признать, что наша команда слабее американской.
eng: We have to allow for the delay of the train.
rus: Нам следует ожидать задержку поезда.
eng: We have to always be ready.
rus: Мы должны всегда быть готовы.
eng: We have to analyze that.
rus: Нам надо это проанализировать.
eng: We have to assume the worst.
rus: Надо предполагать худшее.
eng: We have to assume the worst.
rus: Нам следует предполагать худшее.
eng: We have to avoid a conflict as far as possible.
rus: Мы должны сделать всё, чтобы избежать конфликта.
eng: We have to avoid the nuclear war by all means.
rus: Мы должны любой ценой избежать ядерной войны.
eng: We have to avoid war at any price.
rus: Мы должны любой ценой избежать войны.
eng: We have to be at work by nine.
rus: Мы должны быть на работе в девять.
eng: We have to be at work by nine.
rus: Нам надо быть на работе к девяти.
eng: We have to be careful with expenses.
rus: Нам надо быть осторожнее с тратами.
eng: We have to be careful.
rus: Мы должны быть осторожны.
eng: We have to be careful.
rus: Мы должны быть осторожными.
eng: We have to be extremely careful.
rus: Нам надо быть крайне осторожными.
eng: We have to be more careful.
rus: Мы должны быть более внимательными.
eng: We have to be more careful.
rus: Мы должны быть более осторожными.
eng: We have to be more careful.
rus: Нам надо быть более внимательными.
eng: We have to be more careful.
rus: Нам надо быть более осторожными.
eng: We have to be on time.
rus: Нам надо быть вовремя.
eng: We have to be patient.
rus: Мы должны быть терпеливыми.
eng: We have to be prepared for anything.
rus: Мы должны быть готовы ко всему.
eng: We have to be prepared for anything.
rus: Нам нужно быть готовыми ко всему.
eng: We have to be prepared for that.
rus: Нам надо быть к этому готовыми.
eng: We have to be prepared for the worst.
rus: Нам надо быть готовыми к худшему.
eng: We have to be prepared to cope with violent storms.
rus: Мы должны быть готовы к тому, чтобы противостоять сильным бурям.
eng: We have to be prepared.
rus: Мы должны быть готовы.
eng: We have to be prepared.
rus: Мы должны быть готовыми.
eng: We have to be realistic.
rus: Мы должны быть реалистами.
eng: We have to be realistic.
rus: Нам надо быть реалистами.
eng: We have to be serious.
rus: Мы должны быть серьёзны.
eng: We have to be there by 12 o'clock.
rus: К двенадцати мы должны быть там.
eng: We have to be there by 12 o'clock.
rus: К двенадцати часам мы должны быть там.
eng: We have to be there by 12 o'clock.
rus: Нам надо быть там к двенадцати часам.
eng: We have to be there by 2:30.
rus: Нам надо быть там к половине третьего.
eng: We have to be there Monday.
rus: Нам надо быть там в понедельник.
eng: We have to be there.
rus: Нам надо быть там.
eng: We have to be tough sometimes.
rus: Иногда мы должны быть жесткими.
eng: We have to be very careful.
rus: Мы должны быть очень осторожны.
eng: We have to be very careful.
rus: Нам надо быть очень осторожными.
eng: We have to be vigilant.
rus: Нам надо быть бдительными.
eng: We have to boycott them.
rus: Нам надо объявить им бойкот.
eng: We have to bring the matter to a close.
rus: Это дело нужно довести до конца.
eng: We have to buy it from abroad.
rus: Нам приходится покупать его из-за границы.
eng: We have to buy the tickets right now.
rus: Мы должны прямо сейчас купить билеты.
eng: We have to call him.
rus: Мы должны позвонить ему.
eng: We have to call them.
rus: Мы должны им позвонить.
eng: We have to call them.
rus: Мы должны позвонить им.
eng: We have to call the police.
rus: Мы должны вызвать полицию.
eng: We have to call the police.
rus: Мы должны позвонить в полицию.
eng: We have to call the police.
rus: Нужно вызвать полицию.
eng: We have to call Tom.
rus: Мы должны позвать Тома.
eng: We have to call Tom.
rus: Мы должны позвонить Тому.
eng: We have to cancel our trip to Japan.
rus: Мы должны отменить нашу поездку в Японию.
eng: We have to catch Tom.
rus: Нам надо поймать Тома.
eng: We have to change our plan.
rus: Нам надо изменить наш план.
eng: We have to change something.
rus: Мы должны что-то изменить.
eng: We have to change that.
rus: Нам надо это изменить.
eng: We have to change the dates of our trip.
rus: Нам нужно изменить даты поездки.
eng: We have to clean the whole beach.
rus: Надо очистить весь пляж.
eng: We have to clean up this mess.
rus: Мы должны устранить этот беспорядок.
eng: We have to clear the snow off the roof.
rus: Мы должны очистить крышу от снега.
eng: We have to close the window.
rus: Мы должны закрыть окно.
eng: We have to conclude that the policy is a failure.
rus: Мы делаем вывод, что стратегия провальна.
eng: We have to convince Tom to stay here.
rus: Нам надо уговорить Тома остаться здесь.
eng: We have to correct it.
rus: Нам надо это исправить.
eng: We have to correct our mistakes.
rus: Нам надо исправить свои ошибки.
eng: We have to count all of the ballots.
rus: Мы должны сосчитать все бюллетени.
eng: We have to cross the street.
rus: Нам надо перейти дорогу.
eng: We have to cross the street.
rus: Нам надо перейти улицу.
eng: We have to cross the street.
rus: Нам надо перейти через дорогу.
eng: We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
rus: Мы должны сократить здесь расходы. Ты не слышал, что перед тем как начать тратить, нужно узнать, сколько ты получишь?
eng: We have to cut down our monthly expenses.
rus: Мы должны сократить наши ежемесячные расходы.
eng: We have to deal with that.
rus: Нам надо с этим разобраться.
eng: We have to decide today.
rus: Мы должны решить сегодня.
eng: We have to defend our country at any cost.
rus: Мы должны защитить нашу страну любой ценой.
eng: We have to discuss it.
rus: Нам надо это обсудить.
eng: We have to do it together.
rus: Нам надо сделать это вместе.
eng: We have to do it.
rus: Нам надо это сделать.
eng: We have to do many things.
rus: Нам много чего надо сделать.
eng: We have to do our best.
rus: Мы должны показать себя максимально.
eng: We have to do something about what's going on.
rus: Нам надо что-то предпринять в связи с происходящим.
eng: We have to do something to help Tom.
rus: Мы должны как-то помочь Тому.
eng: We have to do something to help Tom.
rus: Нам надо как-то помочь Тому.
eng: We have to do something, Tom.
rus: Том, мы должны сделать что-нибудь.
eng: We have to do something with it.
rus: Мы должны что-то с этим делать.
eng: We have to do something.
rus: Мы должны что-то сделать.
eng: We have to do that again.
rus: Нам надо сделать это ещё раз.
eng: We have to do that as soon as we can.
rus: Нам надо сделать это как можно скорее.
eng: We have to do that before Monday.
rus: Нам надо сделать это к понедельнику.
eng: We have to do that right away.
rus: Мы должны сделать это прямо сейчас.
eng: We have to do that today.
rus: Нам надо сделать это сегодня.
eng: We have to do that together.
rus: Нам надо сделать это вместе.
eng: We have to do that.
rus: Нам надо это сделать.
eng: We have to do that.
rus: Нам нужно это сделать.
eng: We have to do the best we can.
rus: Мы должны стараться, насколько это возможно.
eng: We have to do the work in a day.
rus: Мы должны сделать работу за один день.
eng: We have to do the work in a day.
rus: Нам необходимо сделать эту работу за день.
eng: We have to do the work in one day.
rus: Мы должны сделать работу за один день.
eng: We have to do this by ourselves.
rus: Мы должны сделать это сами.
eng: We have to do this every day.
rus: Мы должны делать это каждый день.
eng: We have to do this on our own.
rus: Мы должны сделать это самостоятельно.
eng: We have to do this right away.
rus: Мы должны сделать это прямо сейчас.
eng: We have to do this together.
rus: Мы должны сделать это вместе.
eng: We have to do this.
rus: Нам надо это сделать.
eng: We have to do this.
rus: Нам приходится это делать.
eng: We have to do without sugar; we're short of it.
rus: Нам приходится обходиться без сахара, нам его не хватает.
eng: We have to drive back home to Boston tomorrow.
rus: Завтра мы должны возвращаться на машине домой в Бостон.
eng: We have to drive the enemy out of our land.
rus: Мы должны прогнать врага с нашей земли.
eng: We have to eat.
rus: Нам надо поесть.
eng: We have to escape.
rus: Нам надо бежать.
eng: We have to evacuate. A tornado's coming.
rus: Нам нужно эвакуироваться. Надвигается торнадо.
eng: We have to evacuate immediately.
rus: Мы должны немедленно эвакуироваться.
eng: We have to evacuate the building.
rus: Нам надо эвакуировать здание.
eng: We have to expect the worst.
rus: Мы должны ожидать худшего.
eng: We have to expect the worst.
rus: Нам нужно ожидать худшее.
eng: We have to face the truth.
rus: Нам надо посмотреть правде в глаза.
eng: We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing.
rus: Мы должны выяснить, как убедить Тома поступить правильно.
eng: We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing.
rus: Мы должны придумать, как убедить Тома поступить правильно.
eng: We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing.
rus: Мы должны узнать, как убедить Тома поступить правильно.
eng: We have to figure out a way to make Tom do what we want him to do.
rus: Мы должны придумать способ заставить Тома сделать это.
eng: We have to figure out how much it's going to cost us.
rus: Нам надо выяснить, сколько нам это будет стоить.
eng: We have to figure out how to do that.
rus: Мы должны понять, как это сделать.
eng: We have to figure out what happened to Tom.
rus: Мы должны выяснить, что случилось с Томом.
eng: We have to figure out what happened to Tom.
rus: Мы должны узнать, что случилось с Томом.
eng: We have to figure out what our options are.
rus: Нам надо выяснить, какие у нас варианты.
eng: We have to figure out where Tom hid his money.
rus: Мы должны выяснить, где Том спрятал деньги.
eng: We have to figure out where Tom hid his money.
rus: Мы должны выяснить, куда Том спрятал деньги.
eng: We have to figure out where Tom hid his money.
rus: Мы должны узнать, где Том спрятал деньги.
eng: We have to figure out where Tom hid his money.
rus: Мы должны узнать, куда Том спрятал деньги.
eng: We have to find a new market for these products.
rus: Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.
eng: We have to find another way to do that.
rus: Нам надо найти другой способ это сделать.
eng: We have to find a solution.
rus: Нам надо найти какое-нибудь решение.
eng: We have to find a solution.
rus: Нам надо найти решение.
eng: We have to find a way to do that.
rus: Нам надо найти способ это сделать.
eng: We have to find a way to stop it.
rus: Мы должны найти способ это остановить.
eng: We have to find her.
rus: Нам надо её найти.
eng: We have to find him.
rus: Нам надо его найти.
eng: We have to find it before Tom does.
rus: Мы должны найти его раньше, чем это сделает Том.
eng: We have to find it before Tom does.
rus: Мы должны найти её раньше, чем это сделает Том.
eng: We have to find it.
rus: Мы должны найти его.
eng: We have to find it.
rus: Нам надо его найти.
eng: We have to find it.
rus: Нам надо её найти.
eng: We have to find more chairs.
rus: Нам надо найти ещё стульев.
eng: We have to find out how to do that.
rus: Нам надо выяснить, как это делается.
eng: We have to find out what happened to Tom.
rus: Нам надо выяснить, что случилось с Томом.
eng: We have to find out what happened to Tom.
rus: Нам надо узнать, что случилось с Томом.
eng: We have to find out what's going on here.
rus: Нам надо выяснить, что тут происходит.
eng: We have to find out what's going on.
rus: Нужно выяснить, что происходит.
eng: We have to find out what's in the box.
rus: Нам надо выяснить, что в коробке.
eng: We have to find out what's in the box.
rus: Нам надо выяснить, что в ящике.
eng: We have to find out what's in the box.
rus: Нам надо узнать, что в коробке.
eng: We have to find out what's in the box.
rus: Нам надо узнать, что в ящике.
eng: We have to find out what Tom is allergic to.
rus: Нам надо выяснить, на что у Тома аллергия.
eng: We have to find out what Tom is doing.
rus: Нам надо выяснить, что Том делает.
eng: We have to find out what Tom needs.
rus: Нам надо узнать, что нужно Тому.
eng: We have to find out what Tom wants us to do.
rus: Нам надо выяснить, чего Том от нас хочет.
eng: We have to find out what Tom wants.
rus: Нам надо узнать, чего хочет Том.
eng: We have to find out what Tom wants.
rus: Нам надо узнать, что хочет Том.
eng: We have to find out where Tom is.
rus: Нам надо выяснить, где Том.
eng: We have to find out where Tom is.
rus: Нам надо узнать, где Том.
eng: We have to find out where Tom lives.
rus: Нам надо узнать, где живёт Том.
eng: We have to find out who did this.
rus: Мы должны выяснить, кто это сделал.
eng: We have to find out who Tom is working for.
rus: Нам надо выяснить, на кого Том работает.
eng: We have to find out why they want us to do this.
rus: Нам надо выяснить, почему они хотят, чтобы мы это сделали.
eng: We have to find out why this happened.
rus: Мы должны выяснить, почему это произошло.
eng: We have to find out.
rus: Мы должны выяснить.
eng: We have to find some way to do that.
rus: Нам нужно найти какой-нибудь способ сделать это.
eng: We have to find them.
rus: Нам надо их найти.
eng: We have to find Tom before it gets dark.
rus: Мы должны найти Тома, пока не стемнело.
eng: We have to find Tom before it gets dark.
rus: Нам надо найти Тома до наступления темноты.
eng: We have to find Tom before Mary does.
rus: Нам надо найти Тома прежде, чем его найдёт Мэри.
eng: We have to find Tom before Mary does.
rus: Нам надо найти Тома раньше, чем это сделает Мэри.
eng: We have to find Tom before the police do.
rus: Мы должны найти Тома раньше полиции.
eng: We have to find Tom's hiding place.
rus: Нам нужно найти место, где прячется Том.
eng: We have to find Tom.
rus: Мы должны найти Тома.
eng: We have to find Tom.
rus: Нам надо найти Тома.
eng: We have to finish this.
rus: Мы должны это закончить.
eng: We have to finish.
rus: Нам надо закончить.
eng: We have to fix this.
rus: Мы должны исправить это.
eng: We have to fix this.
rus: Мы должны починить это.
eng: We have to follow their instructions.
rus: Мы должны следовать их инструкциям.
eng: We have to follow their instructions.
rus: Нам надо следовать их инструкциям.
eng: We have to follow them.
rus: Мы должны следовать за ними.
eng: We have to follow Tom.
rus: Мы должны следовать за Томом.
eng: We have to follow Tom.
rus: Нам надо идти за Томом.
eng: We have to follow Tom.
rus: Нам надо пойти за Томом.
eng: We have to follow Tom.
rus: Нам надо следовать за Томом.
eng: We have to gather information.
rus: Мы должны собрать информацию.
eng: We have to gather information.
rus: Нам нужно собрать сведения.
eng: We have to get as much information as possible.
rus: Мы должны получить как можно больше информации.
eng: We have to get as much information as possible.
rus: Мы должны получить как можно больше све́дений.
eng: We have to get as much information as possible.
rus: Мы должны собрать как можно больше све́дений.
eng: We have to get away from here.
rus: Нам надо отсюда выбираться.
eng: We have to get back to work.
rus: Мы должны вернуться к работе.
eng: We have to get better.
rus: Мы должны стать лучше.
eng: We have to get him to a doctor.
rus: Мы должны отвезти его к врачу.
eng: We have to get him to a doctor.
rus: Мы должны отвести его к врачу.
eng: We have to get him to the hospital before it's too late.
rus: Мы должны доставить его в больницу, пока не слишком поздно.
eng: We have to get off at the next station.
rus: Мы должны выйти на следующей станции.
eng: We have to get out of here fast.
rus: Нам надо быстро убираться отсюда.
eng: We have to get out of here right away.
rus: Мы должны убраться отсюда немедленно.
eng: We have to get out of here. The building's on fire.
rus: Мы должны выбираться отсюда. Здание горит.
eng: We have to get ready for Tom's visit.
rus: Мы должны приготовиться к визиту Тома.
eng: We have to get rid of her.
rus: Нам надо от неё избавиться.
eng: We have to get rid of him.
rus: Нам надо от него избавиться.
eng: We have to get rid of them.
rus: Нам надо от них избавиться.
eng: We have to get rid of Tom.
rus: Мы должны избавиться от Тома.
eng: We have to get something to eat.
rus: Нам надо найти чего-нибудь поесть.
eng: We have to get the hell out of here.
rus: Мы должны убираться к черту отсюда.
eng: We have to get Tom out of there.
rus: Нам надо вытащить оттуда Тома.
eng: We have to get Tom's permission.
rus: Нам надо получить разрешение Тома.
eng: We have to get Tom to a doctor.
rus: Мы должны отвести Тома к врачу.
eng: We have to get to the dragon and slay it to rescue the princess!
rus: Мы должны пробраться к дракону и одолеть его, чтобы спасти принцессу!
eng: We have to get to work.
rus: Мы должны приступить к работе.
eng: We have to get up early tomorrow morning.
rus: Завтра утром мы должны встать рано.
eng: We have to get up early tomorrow morning.
rus: Нам завтра утром рано вставать.
eng: We have to get up early tomorrow.
rus: Нам завтра рано вставать.
eng: We have to get you to the hospital.
rus: Нам надо отвезти вас в больницу.
eng: We have to get you to the hospital.
rus: Нам надо отвезти тебя в больницу.
eng: We have to give it a try.
rus: Надо попробовать.
eng: We have to give it a try.
rus: Нам надо это попробовать.
eng: We have to give them a chance.
rus: Мы должны дать им шанс.
eng: We have to give them a chance.
rus: Нам надо дать им шанс.
eng: We have to give them more time.
rus: Мы должны дать им больше времени.
eng: We have to give them more time.
rus: Нам надо дать им больше времени.
eng: We have to give them something.
rus: Мы должны дать им что-нибудь.
eng: We have to give them something.
rus: Нам надо им кое-что дать.
eng: We have to give them something.
rus: Нам надо им чего-нибудь дать.
eng: We have to give Tom a chance.
rus: Мы должны дать Тому шанс.
eng: We have to give Tom more time.
rus: Мы должны дать Тому больше времени.
eng: We have to go back for Tom.
rus: Мы должны вернуться за Томом.
eng: We have to go back home soon.
rus: Нам скоро надо домой.
eng: We have to go back to the train station.
rus: Мы должны вернуться на вокзал.
eng: We have to go back to the train station.
rus: Мы должны вернуться на железнодорожную станцию.
eng: We have to go by taxi.
rus: Нам надо поехать на такси.
eng: We have to go get them.
rus: Мы должны заполучить их.
eng: We have to go now.
rus: Нам уже надо идти.
eng: We have to go on.
rus: Мы должны продолжать.
eng: We have to go somewhere.
rus: Мы должны куда-нибудь пойти.
eng: We have to go there together.
rus: Нам надо поехать туда вместе.
eng: We have to go there together.
rus: Нам надо пойти туда вместе.
eng: We have to go there together.
rus: Нам надо сходить туда вместе.
eng: We have to go there together.
rus: Нам надо съездить туда вместе.
eng: We have to go.
rus: Нам надо идти.
eng: We have to go.
rus: Нам надо поехать.
eng: We have to go.
rus: Нам надо пойти.
eng: We have to help her.
rus: Нам надо ей помочь.
eng: We have to help him.
rus: Нам надо ему помочь.
eng: We have to help them.
rus: Нам надо им помочь.
eng: We have to help Tom.
rus: Нам надо помочь Тому.
eng: We have to help.
rus: Мы должны помочь.
eng: We have to help.
rus: Нам надо помочь.
eng: We have to hire more people.
rus: Нам надо нанять больше людей.
eng: We have to hurry.
rus: Мы должны поспешить.
eng: We have to hurry.
rus: Мы должны торопиться.
eng: We have to hurry.
rus: Нам надо поторапливаться.
eng: We have to hurry.
rus: Нам надо спешить.
eng: We have to hurry.
rus: Нам надо торопиться.
eng: We have to introduce ourselves to the immigration office.
rus: Нам надо отметиться в иммиграционном бюро.
eng: We have to keep it a secret.
rus: Мы должны держать это в секрете.
eng: We have to keep working on that.
rus: Нам надо продолжать над этим работать.
eng: We have to know. We will know.
rus: Нам надо знать. Мы узнаем.
eng: We have to know what's causing this.
rus: Мы должны знать, что привело к этому.
eng: We have to learn how to do that.
rus: Нам надо научиться это делать.
eng: We have to learn the whole poem by heart.
rus: Мы должны выучить всё стихотворение наизусть.
eng: We have to learn to trust each other.
rus: Нам надо научиться доверять друг другу.
eng: We have to leave a bit earlier.
rus: Мы должны выйти пораньше.
eng: We have to leave immediately.
rus: Мы должны уйти немедленно.
eng: We have to leave tomorrow.
rus: Мы должны уехать завтра.
eng: We have to leave you.
rus: Мы должны вас оставить.
eng: We have to leave you.
rus: Мы должны вас покинуть.
eng: We have to leave.
rus: Нам надо идти.
eng: We have to leave!
rus: Нам надо уезжать!
eng: We have to leave!
rus: Нам надо уходить!
eng: We have to leave.
rus: Нам надо уходить.
eng: We have to look after our parents.
rus: Нужно заботиться о родителях.
eng: We have to look for our passports!
rus: Надо искать паспорта!
eng: We have to make a choice.
rus: Нам надо сделать выбор.
eng: We have to make a decision.
rus: Нам надо принять какое-то решение.
eng: We have to make a decision.
rus: Нам надо принять решение.
eng: We have to make a plan.
rus: Мы должны составить план.
eng: We have to make do with what we've got.
rus: Нам приходится обходиться тем, что у нас есть.
eng: We have to make sure they're ready.
rus: Нам надо убедиться, что они готовы.
eng: We have to make sure they're ready.
rus: Нам надо удостовериться, что они готовы.
eng: We have to make sure Tom does that.
rus: Нам надо убедиться, что Том это сделает.
eng: We have to make sure we get there on time.
rus: Нам надо обязательно попасть туда вовремя.
eng: We have to make sure we get there on time.
rus: Нам надо убедиться, что мы успеваем туда вовремя.
eng: We have to make the most of this situation.
rus: Мы должны извлечь максимальную пользу из этой ситуации.
eng: We have to make the most of this situation.
rus: Мы должны максимально воспользоваться этой ситуацией.
eng: We have to move very carefully.
rus: Мы должны двигаться очень осторожно.
eng: We have to move very quickly.
rus: Мы должны двигаться очень быстро.
eng: We have to nip this problem in the bud before it gets any worse.
rus: Мы должны пресечь эту проблему в зародыше, пока всё не стало ещё хуже.
eng: We have to obey orders.
rus: Мы должны подчиняться приказам.
eng: We have to obey the rules.
rus: Мы должны следовать правилам.
eng: We have too many classes.
rus: У нас слишком много уроков.
eng: We have too much bad luck.
rus: Нам слишком не везёт.
eng: We have to operate immediately.
rus: Мы должны оперировать немедленно.
eng: We have to operate immediately.
rus: Мы должны провести операцию безотлагательно.
eng: We have to operate urgently.
rus: Мы должны срочно оперировать.
eng: We have to paint the bathroom ceiling.
rus: Нам надо покрасить потолок в ванной.
eng: We have to pay attention and listen.
rus: Мы должны быть внимательными и слушать.
eng: We have to persuade Tom to stay here.
rus: Мы должны убедить Тома остаться здесь.
eng: We have to pick a name for the child.
rus: Нам надо выбрать ребёнку имя.
eng: We have to pick a name for the child.
rus: Нам надо подобрать ребёнку имя.
eng: We have to pick a place to set up the tent.
rus: Мы должны выбрать место, чтобы разбить палатку.
eng: We have to pick those apples right now, otherwise they'll decay.
rus: Эти яблоки придётся снять прямо сейчас, а то они сгниют.
eng: We have to play fair, whether we win or lose.
rus: Мы должны играть честно, независимо от того, выиграем мы или проиграем.
eng: We have to postpone our departure.
rus: Нам надо отложить наш отъезд.
eng: We have to postpone our meeting.
rus: Нам надо перенести нашу встречу.
eng: We have to postpone the meeting.
rus: Мы должны отложить встречу.
eng: We have to prepare for everything.
rus: Мы должны подготовиться ко всему.
eng: We have to prepare for everything.
rus: Мы должны приготовиться ко всему.
eng: We have to prepare for that.
rus: Нам надо к этому подготовиться.
eng: We have to protect each other.
rus: Мы должны защитить друг друга.
eng: We have to protect our border.
rus: Мы должны защищать свою границу.
eng: We have to protect our children.
rus: Мы должны защищать своих детей.
eng: We have to protect our kids.
rus: Мы должны защищать своих детей.
eng: We have to pull the weeds.
rus: Мы должны выполоть сорняки.
eng: We have to pull the weeds.
rus: Нам нужно выполоть сорняки.
eng: We have to put an end to sexual harassment.
rus: Мы должны положить конец сексуальным домогательствам.
eng: We have to put off making a final decision until next week.
rus: Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели.
eng: We have to put right what we have done wrong.
rus: Мы должны исправить то, что сделали неправильно.
eng: We have to put the piano on its side in order to get it in.
rus: Мы должны поставить пианино на бок, чтобы мы могли его внести.
eng: We have to react faster.
rus: Надо реагировать быстрее.
eng: We have to reduce our expenses.
rus: Мы должны сократить наши расходы.
eng: We have to reduce the cost to a minimum.
rus: Мы должны свести расходы к минимуму.
eng: We have to reduce the cost to a minimum.
rus: Мы должны снизить затраты до минимума.
eng: We have to reduce the national debt.
rus: Мы должны сократить национальный долг.
eng: We have to rent a room to hold the party in.
rus: Для вечеринки нам нужно снять комнату.
eng: We have to respect each other.
rus: Нам надо уважать друг друга.
eng: We have to respect local customs.
rus: Мы должны уважать местные обычаи.
eng: We have to return to the ship now.
rus: Теперь мы должны вернуться на корабль.