DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom knows that you know.
rus: Том знает, что ты знаешь.
eng: Tom knows that you're a Canadian.
rus: Том знает, что Вы канадец.
eng: Tom knows that you're a Canadian.
rus: Том знает, что Вы канадка.
eng: Tom knows that you're a Canadian.
rus: Том знает, что ты канадец.
eng: Tom knows that you're a Canadian.
rus: Том знает, что ты канадка.
eng: Tom knows that.
rus: Том это знает.
eng: Tom knows the answer.
rus: Том знает ответ.
eng: Tom knows the area.
rus: Том знает эту местность.
eng: Tom knows the capital of each state in the United States.
rus: Том знает столицы всех штатов Америки.
eng: Tom knows the capital of every country in the world.
rus: Том знает столицы всех стран мира.
eng: Tom knows the city quite well.
rus: Том довольно хорошо знает город.
eng: Tom knows the difference.
rus: Том знает, в чём разница.
eng: Tom knows the difference.
rus: Том знает разницу.
eng: Tom knows the drill.
rus: Том знает, что надо делать.
eng: Tom knows the law.
rus: Том закон знает.
eng: Tom knows them all.
rus: Том всех их знает.
eng: Tom knows the man Mary came with.
rus: Том знает человека, с которым пришла Мэри.
eng: Tom knows the man Mary came with.
rus: Фома знает мужчину, с которым пришла Маша.
eng: Tom knows the names of all his customers.
rus: Том знает имена всех своих заказчиков.
eng: Tom knows the names of all his customers.
rus: Том знает имена всех своих клиентов.
eng: Tom knows the names of all his customers.
rus: Том знает имена всех своих покупателей.
eng: Tom knows the police suspect him.
rus: Том знает, что полиция подозревает его.
eng: Tom knows the rules.
rus: Том знает правила.
eng: Tom knows the score.
rus: Том знает, что к чему.
eng: Tom knows the Secretary of State.
rus: Том знаком с государственным секретарем.
eng: Tom knows the secret.
rus: Том знает секрет.
eng: Tom knows the situation better than I do.
rus: Том знаком с ситуацией лучше, чем я.
eng: Tom knows the situation well enough.
rus: Том знает ситуацию достаточно хорошо.
eng: Tom knows the situation.
rus: Том в курсе ситуации.
eng: Tom knows the terminology.
rus: Том знаком с терминологией.
eng: Tom knows the town well.
rus: Том хорошо знает город.
eng: Tom knows the truth.
rus: Том знает правду.
eng: Tom knows the way to Mary's house.
rus: Том знает дорогу к дому Мэри.
eng: Tom knows the way.
rus: Том знает дорогу.
eng: Tom knows this area like the back of his hand.
rus: Том знает эту местность как свои пять пальцев.
eng: Tom knows this area very well.
rus: Том очень хорошо знает этот район.
eng: Tom knows this city very well.
rus: Том очень хорошо знает этот город.
eng: Tom knows this is important to Mary.
rus: Том знает, что это важно для Мэри.
eng: Tom knows this isn't good.
rus: Том знает, что это нехорошо.
eng: Tom knows this is the truth.
rus: Том знает, что это правда.
eng: Tom knows this is true.
rus: Том знает, что это правда.
eng: Tom knows this place.
rus: Том знает это место.
eng: Tom knows this town inside out.
rus: Том знает этот город как свои пять пальцев.
eng: Tom knows this.
rus: Том знает это.
eng: Tom knows this.
rus: Тому это известно.
eng: Tom knows this.
rus: Том это знает.
eng: Tom knows those rules.
rus: Том знает эти правила.
eng: Tom knows too much.
rus: Том слишком много знает.
eng: Tom knows us very well.
rus: Том очень хорошо нас знает.
eng: Tom knows us well.
rus: Том хорошо нас знает.
eng: Tom knows us.
rus: Том нас знает.
eng: Tom knows we aren't busy.
rus: Том знает, что мы не заняты.
eng: Tom knows we believe him.
rus: Том знает, что мы ему верим.
eng: Tom knows we believe in him.
rus: Том знает, что мы в него верим.
eng: Tom knows we believe Mary.
rus: Том знает, что мы верим Мэри.
eng: Tom knows we can't do that.
rus: Том знает, что мы не можем этого сделать.
eng: Tom knows we didn't do this for him.
rus: Том знает, что это мы не для него сделали.
eng: Tom knows we know it.
rus: Том знает, что мы знаем это.
eng: Tom knows we're coming.
rus: Том знает, что мы придём.
eng: Tom knows we're here.
rus: Том знает, что мы здесь.
eng: Tom knows we trust him.
rus: Том знает, что мы ему доверяем.
eng: Tom knows we trust Mary.
rus: Том знает, что мы доверяем Мэри.
eng: Tom knows what annoys Mary.
rus: Том знает, что́ раздражает Мэри.
eng: Tom knows what happened to Mary.
rus: Том знает, что случилось с Мэри.
eng: Tom knows what happened.
rus: Том знает, что произошло.
eng: Tom knows what has to be done.
rus: Том знает, что нужно сделать.
eng: Tom knows what he has to say.
rus: Том знает, что ему надо сказать.
eng: Tom knows what he needs to buy.
rus: Том знает, что ему нужно купить.
eng: Tom knows what he needs to do.
rus: Том знает, что ему нужно делать.
eng: Tom knows what he's doing.
rus: Том знает, что делает.
eng: Tom knows what he's going to do.
rus: Том знает, что будет делать.
eng: Tom knows what he's got to do.
rus: Том знает, что ему делать.
eng: Tom knows what he's got to do.
rus: Том знает, что ему надо делать.
eng: Tom knows what he's looking for.
rus: Том знает, что ищет.
eng: Tom knows what he's lost.
rus: Том знает, что потерял.
eng: Tom knows what he's talking about.
rus: Том знает, о чём говорит.
eng: Tom knows what he wants to hear.
rus: Том знает, что он хочет услышать.
eng: Tom knows what he wants to say to Mary.
rus: Том знает, что он хочет сказать Мэри.
eng: Tom knows what he wants.
rus: Том знает, чего хочет.
eng: Tom knows what I did.
rus: Том знает, что я сделал.
eng: Tom knows what I do for a living.
rus: Том знает, чем я зарабатываю на жизнь.
eng: Tom knows what I mean.
rus: Том знает, что я имею в виду.
eng: Tom knows what I'm talking about.
rus: Том знает, о чём я.
eng: Tom knows what I'm talking about.
rus: Том знает, о чём я говорю.
eng: Tom knows what it is.
rus: Том знает, что это.
eng: Tom knows what it's about.
rus: Том знает, о чём речь.
eng: Tom knows what it's for.
rus: Том знает, зачем это.
eng: Tom knows what kind of person Mary is.
rus: Том знает, что Мэри за человек.
eng: Tom knows what Mary did.
rus: Том знает, что сделала Мэри.
eng: Tom knows what Mary intends to do.
rus: Том знает, что Мэри намерена делать.
eng: Tom knows what Mary is going to do.
rus: Том знает, что будет делать Мэри.
eng: Tom knows what Mary is going to do.
rus: Том знает, что Мэри собирается делать.
eng: Tom knows what Mary is talking about.
rus: Том знает, о чём говорит Мэри.
eng: Tom knows what Mary is thinking.
rus: Том знает, что Мэри думает.
eng: Tom knows what Mary likes.
rus: Том знает, что Мэри нравится.
eng: Tom knows what Mary likes.
rus: Том знает, что нравится Мэри.
eng: Tom knows what Mary plans to do.
rus: Том знает, что Мэри планирует делать.
eng: Tom knows what Mary said.
rus: Том знает, что сказала Мэри.
eng: Tom knows what Mary wants to buy.
rus: Том знает, что Мэри хочет купить.
eng: Tom knows what Mary wants to do.
rus: Том знает, что хочет делать Мэри.
eng: Tom knows what Mary wants.
rus: Том знает, чего хочет Мэри.
eng: Tom knows what must be done.
rus: Том знает, что должно быть сделано.
eng: Tom knows what needs to be done.
rus: Том знает, что нужно сделать.
eng: Tom knows what's going on.
rus: Том знает, что происходит.
eng: Tom knows what's going to happen.
rus: Том знает, что должно произойти.
eng: Tom knows what's happening.
rus: Том знает, что происходит.
eng: Tom knows what's really going on.
rus: Том знает, что происходит на самом деле.
eng: Tom knows what's up.
rus: Том знает, в чём дело.
eng: Tom knows what's up.
rus: Том знает, что случилось.
eng: Tom knows what's wrong.
rus: Том знает, что не так.
eng: Tom knows what that is.
rus: Том знает, что это такое.
eng: Tom knows what that means.
rus: Том знает, что это значит.
eng: Tom knows what the problem is.
rus: Том знает, в чём проблема.
eng: Tom knows what this is.
rus: Том знает, что это.
eng: Tom knows what this means.
rus: Том знает, что это значит.
eng: Tom knows what to do, doesn't he?
rus: Том ведь знает, что делать, да?
eng: Tom knows what to do now.
rus: Том знает, что сейчас делать.
eng: Tom knows what to do.
rus: Том знает, что делать.
eng: Tom knows what to expect.
rus: Том знает, чего ожидать.
eng: Tom knows what to say.
rus: Том знает, что сказать.
eng: Tom knows what we did.
rus: Том знает, что мы сделали.
eng: Tom knows what we need.
rus: Том знает, что нам нужно.
eng: Tom knows what we're doing.
rus: Том знает, что мы делаем.
eng: Tom knows what we're talking about.
rus: Том знает, о чём мы говорим.
eng: Tom knows what we've been trying to do.
rus: Том знает, что мы пытались сделать.
eng: Tom knows what you did.
rus: Том знает, что вы сделали.
eng: Tom knows what you did.
rus: Том знает, что Вы сделали.
eng: Tom knows what you did.
rus: Том знает, что ты сделал.
eng: Tom knows what you need.
rus: Том знает, что вам нужно.
eng: Tom knows what you need.
rus: Том знает, что тебе нужно.
eng: Tom knows what you said.
rus: Том знает, что ты сказал.
eng: Tom knows what you've done, doesn't he?
rus: Том ведь знает, что вы сделали?
eng: Tom knows what you've done, doesn't he?
rus: Том ведь знает, что ты сделал?
eng: Tom knows what you've done.
rus: Том знает, что вы сделали.
eng: Tom knows what you've done.
rus: Том знает, что ты сделал.
eng: Tom knows when to stop.
rus: Том знает, когда остановиться.
eng: Tom knows where he can find me.
rus: Том знает, где он может меня найти.
eng: Tom knows where I am.
rus: Том знает, где я.
eng: Tom knows where I am.
rus: Том знает, где я нахожусь.
eng: Tom knows where I hide my key.
rus: Том знает, где я прячу свой ключ.
eng: Tom knows where I hid the money.
rus: Том знает, где я спрятал деньги.
eng: Tom knows where I live.
rus: Том знает, где я живу.
eng: Tom knows where it is.
rus: Том знает, где это.
eng: Tom knows where I work.
rus: Том знает, где я работаю.
eng: Tom knows where Mary is going.
rus: Том знает, куда Мэри едет.
eng: Tom knows where Mary is.
rus: Том знает, где Мэри.
eng: Tom knows where Mary lives.
rus: Том знает, где живёт Мэри.
eng: Tom knows where Mary went.
rus: Том знает, куда пошла Мэри.
eng: Tom knows where Mary works.
rus: Том знает, где Мэри работает.
eng: Tom knows where the money is hidden.
rus: Том знает, где спрятаны деньги.
eng: Tom knows where the others are, I think.
rus: Думаю, Том знает, где остальные.
eng: Tom knows where to find me if he needs me.
rus: Том знает, где меня найти, если я ему понадоблюсь.
eng: Tom knows where we are.
rus: Том знает, где мы.
eng: Tom knows where we live.
rus: Том знает, где мы живём.
eng: Tom knows where you are.
rus: Том знает, где вы.
eng: Tom knows where you are.
rus: Том знает, где ты.
eng: Tom knows where you live.
rus: Том знает, где вы живёте.
eng: Tom knows where you live.
rus: Том знает, где ты живёшь.
eng: Tom knows who can do that and who can't.
rus: Том знает, кто может это сделать, а кто не может.
eng: Tom knows who did it.
rus: Том знает, кто это сделал.
eng: Tom knows who did that.
rus: Том знает, кто это сделал.
eng: Tom knows who did this.
rus: Том знает, кто это сделал.
eng: Tom knows who died.
rus: Том знает, кто умер.
eng: Tom knows who I am.
rus: Том знает, кто я.
eng: Tom knows who I am.
rus: Том знает, кто я такой.
eng: Tom knows who killed his dog, but he won't tell us.
rus: Том знает, кто убил его пса, но нам не говорит.
eng: Tom knows who killed his dog.
rus: Том знает, кто убил его собаку.
eng: Tom knows who killed Mary.
rus: Том знает, кто убил Мэри.
eng: Tom knows who Mary is.
rus: Том знает, кто такая Мэри.
eng: Tom knows who shot Mary.
rus: Том знает, кто стрелял в Мэри.
eng: Tom knows who stole your car.
rus: Том знает, кто угнал вашу машину.
eng: Tom knows who stole your car.
rus: Том знает, кто угнал твою машину.
eng: Tom knows who the killer is.
rus: Том знает, кто убийца.
eng: Tom knows who the thief is.
rus: Том знает, кто вор.
eng: Tom knows who they are.
rus: Том знает, кто они.
eng: Tom knows who to give the message to.
rus: Том знает, кому передать сообщение.
eng: Tom knows who we are.
rus: Том знает, кто мы.
eng: Tom knows who won.
rus: Том знает, кто выиграл.
eng: Tom knows who won.
rus: Том знает, кто победил.
eng: Tom knows who you are.
rus: Том знает, кто вы.
eng: Tom knows who you are.
rus: Том знает, кто ты.
eng: Tom knows why Mary agreed to do that.
rus: Том знает, почему Мэри согласилась это сделать.
eng: Tom knows why Mary cried.
rus: Том знает, почему Мэри плакала.
eng: Tom knows why Mary decided not to go on the picnic with him.
rus: Том знает, почему Мэри решила не идти с ним на пикник.
eng: Tom knows why Mary decided not to go on the picnic with John.
rus: Том знает, почему Мэри решила не ездить с Джоном на пикник.
eng: Tom knows why Mary decided not to go on the picnic with John.
rus: Том знает, почему Мэри решила не ходить с Джоном на пикник.
eng: Tom knows why Mary did that.
rus: Том знает, зачем Мэри это сделала.
eng: Tom knows why Mary doesn't trust him.
rus: Том знает, почему Мэри ему не доверяет.
eng: Tom knows why Mary is crying.
rus: Том знает, почему Мэри плачет.
eng: Tom knows why Mary is doing that.
rus: Том знает, зачем Мэри это делает.
eng: Tom knows why Mary is in a bad mood.
rus: Том знает, почему у Мэри плохое настроение.
eng: Tom knows why Mary isn't here.
rus: Том знает, почему Мэри нет.
eng: Tom knows why Mary is upset.
rus: Том знает, почему Мэри расстроена.
eng: Tom knows why Mary laughed.
rus: Том знает, почему Мэри смеялась.
eng: Tom knows why Mary laughed.
rus: Том знает, чему Мэри смеялась.
eng: Tom knows why Mary left early.
rus: Том знает, почему Мэри рано ушла.
eng: Tom knows why Mary lied.
rus: Том знает, почему Мэри солгала.
eng: Tom knows why Mary quit her job.
rus: Том знает, почему Мэри уволилась с работы.
eng: Tom knows why nobody came to his party.
rus: Том знает, почему никто не пришёл на его вечеринку.
eng: Tom knows why you agreed to do that.
rus: Том знает, почему вы согласились это сделать.
eng: Tom knows why you agreed to do that.
rus: Том знает, почему ты согласился это сделать.
eng: Tom knows why you cried.
rus: Том знает, почему вы плакали.
eng: Tom knows why you cried.
rus: Том знает, почему ты плакал.
eng: Tom knows why.
rus: Том знает почему.
eng: Tom knows wines.
rus: Том знает толк в винах.
eng: Tom knows wines.
rus: Том разбирается в винах.
eng: Tom knows you can't do that.
rus: Том знает, что вы можете это сделать.
eng: Tom knows you can't do that.
rus: Том знает, что ты можешь это сделать.
eng: Tom knows you'll never forgive him.
rus: Том знает, что вы его никогда не простите.
eng: Tom knows you'll never forgive him.
rus: Том знает, что ты его никогда не простишь.
eng: Tom knows you're a Canadian.
rus: Том знает, что Вы канадец.
eng: Tom knows you're a Canadian.
rus: Том знает, что Вы канадка.
eng: Tom knows you're a Canadian.
rus: Том знает, что ты канадец.
eng: Tom knows you're a Canadian.
rus: Том знает, что ты канадка.
eng: Tom knows you're here.
rus: Том знает, что вы здесь.
eng: Tom knows you're here.
rus: Том знает, что ты здесь.
eng: Tom knows you're lying.
rus: Том знает, что вы врёте.
eng: Tom knows you're lying.
rus: Том знает, что вы лжёте.
eng: Tom knows you're lying.
rus: Том знает, что ты врёшь.
eng: Tom knows you're lying.
rus: Том знает, что ты лжёшь.
eng: Tom knows your secret.
rus: Том знает ваш секрет.
eng: Tom knows your secret.
rus: Том знает твой секрет.
eng: Tom knows you.
rus: Том вас знает.
eng: Tom knows you.
rus: Том с вами знаком.
eng: Tom knows you.
rus: Том с тобой знаком.
eng: Tom knows you.
rus: Том тебя знает.
eng: Tom knows.
rus: Том знает.
eng: Tom laced his shoes.
rus: Том завязал шнурки на ботинках.
eng: Tom laced his shoes.
rus: Том зашнуровал ботинки.
eng: Tom lacks decisiveness.
rus: Тому не хватает решительности.
eng: Tom lacks discipline.
rus: Тому недостаёт дисциплины.
eng: Tom lacks experience, doesn't he?
rus: Тому не хватает опыта, не так ли?
eng: Tom lacks experience.
rus: Тому не хватает опыта.
eng: Tom lacks flexibility.
rus: Тому недостаёт гибкости.
eng: Tom lacks imagination.
rus: Тому не хватает воображения.
eng: Tom lacks motivation to finish the job.
rus: Тому не хватает мотивации, чтобы закончить эту работу.
eng: Tom lacks motivation.
rus: Тому не хватает мотивации.
eng: Tom lacks persistence.
rus: Тому не хватает настойчивости.
eng: Tom lacks tact.
rus: Тому не хватает такта.
eng: Tom lacks the talent to be an actor.
rus: Тому не хватает таланта, чтобы стать актёром.
eng: Tom laid flowers at Mary's grave.
rus: Том положил цветы Мэри на могилу.
eng: Tom laid flowers at Mary's grave.
rus: Том положил цветы на могилу Мэри.
eng: Tom laid himself on the bed.
rus: Том лёг на кровать.
eng: Tom laid himself on the bed.
rus: Том улёгся на кровать.
eng: Tom laid his bag on the table.
rus: Том положил сумку на стол.
eng: Tom laid his hands on Mary's shoulders.
rus: Том положил руки Мэри на плечи.
eng: Tom laid his head down on the pillow.
rus: Том положил голову на подушку.
eng: Tom laid his keys on the kitchen table.
rus: Том положил свои ключи на кухонный стол.
eng: Tom laid the baby down on a blanket.
rus: Том положил ребёнка на одеяло.
eng: Tom laid the book on the desk.
rus: Том положил книгу на письменный стол.
eng: Tom landed a big trout.
rus: Том поймал большую форель.
eng: Tom landed his helicopter on a desert island.
rus: Том посадил вертолёт на пустынный остров.
eng: Tom landed his helicopter on the roof.
rus: Том посадил свой вертолёт на крышу.
eng: Tom landed his helicopter on the roof.
rus: Том приземлил свой вертолёт на крышу.
eng: Tom lasted less than a month on the job.
rus: Том продержался на работе меньше месяца.
eng: Tom later apologized.
rus: Позднее Том извинился.
eng: Tom later changed his mind.
rus: Том потом передумал.
eng: Tom laughed again.
rus: Том снова рассмеялся.
eng: Tom laughed aloud.
rus: Том громко смеялся.
eng: Tom laughed and Mary smiled.
rus: Том засмеялся, а Мэри улыбнулась.
eng: Tom laughed and Mary smiled.
rus: Том засмеялся, и Мэри улыбнулась.
eng: Tom laughed and threw a pillow at me.
rus: Том засмеялся и бросил в меня подушкой.
eng: Tom laughed and walked away.
rus: Том засмеялся и ушёл.
eng: Tom laughed at all my jokes.
rus: Том смеялся над всеми моими шутками.
eng: Tom laughed at all of Mary's jokes, even the ones he didn't think were funny.
rus: Том смеялся над всеми шутками Мэри, даже над теми, что он не считал смешными.
eng: Tom laughed at himself.
rus: Том смеялся над самим собой.
eng: Tom laughed at his own joke.
rus: Том засмеялся собственной шутке.
eng: Tom laughed at Mary's accent.
rus: Том смеялся над акцентом Мэри.
eng: Tom laughed at Mary's idea.
rus: Том посмеялся над идеей Мэри.
eng: Tom laughed at Mary's jokes.
rus: Том смеялся над шутками Мэри.
eng: Tom laughed at Mary's joke.
rus: Том посмеялся над шуткой Мэри.
eng: Tom laughed at Mary.
rus: Том смеялся над Мэри.
eng: Tom laughed at me.
rus: Том надо мной посмеялся.
eng: Tom laughed at me.
rus: Том надо мной смеялся.
eng: Tom laughed at my jokes.
rus: Том смеялся над моими шутками.
eng: Tom laughed at my joke.
rus: Том посмеялся над моей шуткой.
eng: Tom laughed at my joke.
rus: Том смеялся над моей шуткой.
eng: Tom laughed at some of Mary's jokes, but he thought some of them weren't very funny.
rus: Том смеялся над некоторыми шутками Мэри, но он думал, что некоторые из них не были очень забавны.
eng: Tom laughed at the joke.
rus: Том посмеялся над шуткой.
eng: Tom laughed at the sight of me.
rus: Увидев меня, Том засмеялся.
eng: Tom laughed, but no one else did.
rus: Том засмеялся, но никто его не поддержал.
eng: Tom laughed for no reason.
rus: Том смеялся без причины.
eng: Tom laughed good-naturedly.
rus: Том добродушно рассмеялся.
eng: Tom laughed in my face.
rus: Том рассмеялся мне в лицо.
eng: Tom laughed like a madman.
rus: Том смеялся как ненормальный.
eng: Tom laughed like a madman.
rus: Том смеялся как сумасшедший.
eng: Tom laughed out loud.
rus: Том громко рассмеялся.
eng: Tom laughed out loud.
rus: Том рассмеялся во весь голос.
eng: Tom laughed politely.
rus: Том вежливо засмеялся.
eng: Tom laughed quietly.
rus: Том тихо рассмеялся.
eng: Tom laughed, too.
rus: Том тоже засмеялся.
eng: Tom laughed, too.
rus: Том тоже смеялся.
eng: Tom laughed uproariously.
rus: Том вызывающе громко смеялся.
eng: Tom laughed when I told him what had happened.
rus: Том смеялся, когда я рассказал ему, что произошло.
eng: Tom laughed when Mary told him what she'd done.
rus: Том смеялся, когда Мэри рассказала ему, что она сделала.
eng: Tom laughed.
rus: Том засмеялся.
eng: Tom laughed.
rus: Том смеялся.
eng: Tom laughs at his own jokes.
rus: Том смеётся над своими же шутками.
eng: Tom laughs at his own jokes.
rus: Том смеётся над своими собственными шутками.
eng: Tom laughs at his own jokes.
rus: Том смеётся над собственными шутками.
eng: Tom laughs like a girl.
rus: Том смеётся, как девчонка.
eng: Tom launched himself at John.
rus: Том набросился на Джона.
eng: Tom launders money.
rus: Том отмывает деньги.
eng: Tom lay awake all night.
rus: Том всю ночь пролежал без сна.
eng: Tom lay awake almost all night thinking about Mary.
rus: Том пролежал почти всю ночь без сна, думая о Мэри.
eng: Tom lay awake in bed, listening to the rain.
rus: Том валялся в постели, слушая дождь.
eng: Tom lay down on his back.
rus: Том лежал на спине.
eng: Tom lay down on his back.
rus: Том лёг на спину.
eng: Tom lay down on the grass.
rus: Том лёг на траву.
eng: Tom lay on his back.
rus: Том лежал на спине.
eng: Tom lay on his bed and cried softly into his pillow.
rus: Том лежал у себя на кровати и тихо плакал в подушку.
eng: Tom lay on the bed with his eyes open.
rus: Том лежал в постели с открытыми глазами.
eng: Tom lay on the couch, staring blankly at the ceiling.
rus: Фома лежал на диване, тупо уставившись в потолок.
eng: Tom lay on the ground.
rus: Том лежит на земле.
eng: Tom leads an active life.
rus: Том ведёт активный образ жизни.
eng: Tom leads a quiet life.
rus: Том ведёт спокойную жизнь.
eng: Tom leaned against the fence.
rus: Том прислонился к забору.
eng: Tom leaned against the wall.
rus: Том прислонился к стене.
eng: Tom leaned back and put his hands behind his head.
rus: Том откинулся назад и заложил руки за голову.
eng: Tom leaned back and put his hands behind his head.
rus: Том откинулся назад и положил руки за голову.
eng: Tom leaned back in his chair and stared at Mary.
rus: Том откинулся в кресле и уставился на Мэри.
eng: Tom leaned back in his chair.
rus: Том откинулся на спинку стула.
eng: Tom leaned back on the couch.
rus: Том откинулся на спинку дивана.
eng: Tom leaned back.
rus: Том откинулся назад.
eng: Tom leaned down and kissed his daughter on the forehead.
rus: Том наклонился и поцеловал дочь в лоб.
eng: Tom leaned down and kissed Mary.
rus: Том наклонился и поцеловал Мэри.
eng: Tom leaned down and picked up a rock.
rus: Том наклонился и поднял камень.
eng: Tom leaned down to kiss Mary.
rus: Том наклонился поцеловать Мэри.
eng: Tom leaned down to kiss Mary.
rus: Том наклонился, чтобы поцеловать Мэри.
eng: Tom leaned forward a bit.
rus: Том немного наклонился вперёд.
eng: Tom leaned forward and kissed her.
rus: Том наклонился и поцеловал её.
eng: Tom leaned forward and touched his toes.
rus: Том наклонился вперёд и дотронулся до пальцев ног.
eng: Tom leaned forward and whispered something into Mary's ear.
rus: Том наклонился и что-то шепнул Мэри на ухо.
eng: Tom leaned forward and whispered something into my ear.
rus: Том наклонился и что-то шепнул мне на ухо.
eng: Tom leaned forward to kiss Mary.
rus: Том наклонился вперёд, чтобы поцеловать Мэри.
eng: Tom leaned forward.
rus: Том наклонился вперёд.
eng: Tom leaned his head against the wall.
rus: Том прислонился головой к стене.
eng: Tom leaned in and gave Mary a passionate kiss on the mouth.
rus: Том наклонился и страстно поцеловал Мэри в губы.
eng: Tom leaned in to kiss Mary.
rus: Том наклонился, чтобы поцеловать Мэри.
eng: Tom leaned on his cane.
rus: Том опёрся на свою палку.
eng: Tom leaned on the counter.
rus: Том опёрся о прилавок.
eng: Tom leaned on the window-sill.
rus: Том облокотился о подоконник.
eng: Tom leaned over and kissed his daughter's forehead.
rus: Том наклонился и поцеловал свою дочь в лоб.
eng: Tom leaned over and kissed Mary on the cheek.
rus: Том наклонился и поцеловал Мэри в щёку.
eng: Tom leaned over and kissed Mary's cheek.
rus: Том наклонился и поцеловал Мэри в щёку.
eng: Tom leaned over and picked the coin up.
rus: Том наклонился и поднял монетку.
eng: Tom leaned over and picked the coin up.
rus: Том наклонился и поднял монету.
eng: Tom leaned over the table and kissed Mary.
rus: Том перегнулся через стол и поцеловал Мэри.
eng: Tom leaned over to kiss Mary.
rus: Том наклонился поцеловать Мэри.
eng: Tom leaned over to put on his shoes.
rus: Том наклонился, чтобы надеть ботинки.
eng: Tom leaned over to tie his shoelaces.
rus: Том нагнулся завязать шнурки.
eng: Tom leaned over to tie his shoelaces.
rus: Том нагнулся, чтобы завязать шнурки.
eng: Tom leaned towards Mary.
rus: Том наклонился к Мэри.
eng: Tom leaped into the car.
rus: Том запрыгнул в машину.
eng: Tom leaped to his feet.
rus: Том вскочил на ноги.
eng: Tom leapt off his horse.
rus: Том соскочил с лошади.
eng: Tom learned about Mary's death on the evening news.
rus: Том узнал о смерти Мэри в вечерних новостях.
eng: Tom learned a few French words.
rus: Том выучил несколько французских слов.
eng: Tom learned a few words in French.
rus: Том выучил несколько слов по-французски.
eng: Tom learned a few words of French.
rus: Том выучил несколько слов на французском.
eng: Tom learned a life lesson.
rus: Том получил жизненный урок.
eng: Tom learned a lot from Mary.
rus: Том многому научился у Мэри.
eng: Tom learned an important life lesson.
rus: Том получил важный жизненный урок.
eng: Tom learned French in school.
rus: Том учит французский в школе.
eng: Tom learned French very quickly.
rus: Том очень быстро выучил французский.
eng: Tom learned how to do that from Mary.
rus: Том научился этому у Мэри.
eng: Tom learned how to play golf while he was living in Australia.
rus: Том научился играть в гольф, живя в Австралии.
eng: Tom learned how to play golf while he was living in Australia.
rus: Том научился играть в гольф, когда жил в Австралии.
eng: Tom learned how to play the guitar in Boston.
rus: Том научился играть на гитаре в Бостоне.
eng: Tom learned how to read and write at school.
rus: Том научился читать и писать в школе.
eng: Tom learned how to ride a bicycle from his older brother.
rus: Том научился ездить на велосипеде у своего старшего брата.
eng: Tom learned how to swim when he was three.
rus: Том научился плавать, когда ему было три года.
eng: Tom learned sign language.
rus: Том выучил язык жестов.
eng: Tom learned that the hard way.
rus: Том убедился в этом на своем горьком опыте.
eng: Tom learned to cook well.
rus: Том научился хорошо готовить.
eng: Tom learned to dive when he was thirteen.
rus: Том научился нырять, когда ему было тринадцать.
eng: Tom learned to drive when he was eighteen.
rus: Том научился водить, когда ему было восемнадцать.
eng: Tom learned to drive when he was thirteen.
rus: Том научился водить, когда ему было тринадцать.
eng: Tom learned to play Für Elise on the piano.
rus: Том научился играть на пианино "К Элизе".
eng: Tom learned to ride a bicycle three years ago.
rus: Том научился кататься на велосипеде три года назад.
eng: Tom learned to ride a bike when he was ten years old.
rus: Том научился ездить на велосипеде, когда ему было десять лет.
eng: Tom learned to swim last summer.
rus: Том научился плавать прошлым летом.
eng: Tom learns fast.
rus: Том быстро учится.
eng: Tom learns French as well.
rus: Том также учит французский.
eng: Tom learns pretty fast.
rus: Том довольно быстро учится.
eng: Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
rus: Том узнал от господина Огавы, что многие с презрением относятся к богатым выскочкам.
eng: Tom leased an office.
rus: Том арендовал офис.
eng: Tom, leave my stuff alone.
rus: Том, оставь мои вещи в покое.
eng: Tom leaves for Australia next Monday.
rus: Том в следующий понедельник уезжает в Австралию.
eng: Tom leaves for Australia on October 20th.
rus: Том двадцатого октября уезжает в Австралию.
eng: Tom leaves for Boston next week.
rus: Том уезжает в Бостон на следующей неделе.
eng: Tom leaves for Boston tomorrow.
rus: Тома завтра уезжает в Бостон.
eng: Tom leaves his dirty clothes lying all over the house.
rus: Том разбрасывает свои грязные вещи по всему дому.
eng: Tom leaves his radio on all day.
rus: Том целый день не выключает радио.
eng: Tom leaves his TV on all day long.
rus: Том оставляет телевизор включённым весь день.
eng: Tom leaves his TV on all day long.
rus: Том целый день не выключает телевизор.
eng: Tom leaves in a few days.
rus: Том через несколько дней уезжает.
eng: Tom, leave the cat alone.
rus: Том, оставь кота в покое!
eng: Tom, leave the cat alone.
rus: Том, оставь кошку в покое!
eng: Tom, leave the dog alone.
rus: Том, оставь собаку в покое!
eng: Tom led a double life.
rus: Том жил двойной жизнью.
eng: Tom led a simple life.
rus: Том вёл простую жизнь.
eng: Tom led Mary into the cave.
rus: Том вёл Мэри в пещеру.
eng: Tom led the horse out of his stable.
rus: Том вывел коня из конюшни.
eng: Tom left about 30 minutes ago.
rus: Том ушёл минут тридцать назад.
eng: Tom left about an hour ago with Mary.
rus: Том ушёл с Мэри около часа назад.
eng: Tom left about an hour ago.
rus: Том ушёл около часа назад.
eng: Tom left about thirty minutes ago.
rus: Том уехал минут тридцать назад.
eng: Tom left about thirty minutes ago.
rus: Том ушёл минут тридцать назад.
eng: Tom left a few minutes ago.
rus: Том ушёл несколько минут назад.
eng: Tom left after breakfast.
rus: Том ушёл после завтрака.
eng: Tom left after lunch.
rus: Том ушёл после обеда.
eng: Tom left after me.
rus: Том ушёл после меня.
eng: Tom left a gift for you.
rus: Том оставил тебе подарок.
eng: Tom left a large fortune to his son.
rus: Том оставил сыну большое состояние.
eng: Tom left a large tip on the table.
rus: Том оставил на столе большие чаевые.
eng: Tom left all the windows closed.
rus: Том оставил все окна закрытыми.
eng: Tom left a long time ago.
rus: Том давно ушёл.
eng: Tom left a message, but Mary didn't call back.
rus: Том оставил сообщение, но Мэри не перезвонила.
eng: Tom left a message for Mary.
rus: Том оставил Мэри сообщение.
eng: Tom left a message for Mary.
rus: Том оставил сообщение для Мэри.
eng: Tom left a message for you.
rus: Том оставил для вас сообщение.
eng: Tom left a message on Mary's answering machine.
rus: Том оставил Мэри сообщение на автоответчике.
eng: Tom left a message on my answering machine.
rus: Том оставил сообщение на моём автоответчике.
eng: Tom left a message.
rus: Том оставил сообщение.
eng: Tom left a minute ago.
rus: Том ушёл минуту назад.
eng: Tom left an envelope on your desk.
rus: Том оставил конверт на твоём столе.
eng: Tom left an hour ago.
rus: Том ушёл час назад.
eng: Tom left a note for Mary.
rus: Том оставил для Мэри записку.
eng: Tom left a note in Mary's locker.
rus: Том оставил у Мэри в шкафчике записку.
eng: Tom left a note on the kitchen table.
rus: Том оставил на кухонном столе записку.
eng: Tom left a note.
rus: Том оставил записку.
eng: Tom left a short time later.
rus: Вскоре Том уехал.
eng: Tom left a short time later.
rus: Вскоре Том ушёл.
eng: Tom left a suicide note.
rus: Том оставил предсмертную записку.
eng: Tom left at 2:30, so he should've arrived in Boston by now.
rus: Том выехал в половине третьего, так что сейчас он уже должен быть в Бостоне.
eng: Tom left at 2:30.
rus: Том ушёл в половине третьего.
eng: Tom left at 2:30.
rus: Том ушёл полтретьего.
eng: Tom left at about 2:30 in the morning.
rus: Том ушёл примерно в половине третьего ночи.
eng: Tom left at four in the morning.
rus: Том выехал в четыре утра.
eng: Tom left at four in the morning.
rus: Том уехал в четыре утра.
eng: Tom left at midnight.
rus: Том ушел около полуночи.
eng: Tom left Australia three days ago.
rus: Том уехал из Австралии три дня назад.
eng: Tom left Australia three weeks ago.
rus: Том покинул Австралию три недели назад.
eng: Tom left Australia three years ago.
rus: Том уехал из Австралии три года назад.
eng: Tom left a widow and three children.
rus: Том оставил вдову и троих детей.
eng: Tom left because of you.
rus: Том уехал из-за вас.
eng: Tom left because of you.
rus: Том уехал из-за тебя.
eng: Tom left because of you.
rus: Том ушёл из-за вас.
eng: Tom left because of you.
rus: Том ушёл из-за тебя.
eng: Tom left before I could ask any questions.
rus: Том ушел, прежде чем я смог задать какие-нибудь вопросы.
eng: Tom left before I could ask any questions.
rus: Том ушел, прежде чем я смогла задать какие-нибудь вопросы.
eng: Tom left before Mary arrived.
rus: Том ушел перед приходом Мэри.
eng: Tom left before the concert ended.
rus: Том ушёл до окончания концерта.
eng: Tom left before the concert ended.
rus: Том ушёл до того, как концерт закончился.
eng: Tom left Boston a few days before Christmas.
rus: Том выехал из Бостона за несколько дней до Рождества.
eng: Tom left Boston a few days before Christmas.
rus: Том уехал из Бостона за несколько дней до Рождества.
eng: Tom left Boston in 2013.
rus: Том уехал из Бостона в 2013 году.
eng: Tom left Boston on October 20th.
rus: Том уехал из Бостона двадцатого октября.
eng: Tom left Boston the next day.
rus: Том уехал из Бостона на следующий день.
eng: Tom left Boston this morning.
rus: Том уехал из Бостона сегодня утром.
eng: Tom left Boston three days ago.
rus: Том выехал из Бостона три дня назад.
eng: Tom left Boston three days ago.
rus: Том уехал из Бостона три дня назад.
eng: Tom left Boston three months ago.
rus: Том уехал из Бостона три месяца назад.
eng: Tom left Boston three weeks ago.
rus: Том покинул Бостон три недели назад.
eng: Tom left Boston three years ago.
rus: Том уехал из Бостона три года назад.
eng: Tom left Boston yesterday.
rus: Том вчера уехал из Бостона.
eng: Tom left Boston.
rus: Том покинул Бостон.
eng: Tom left Boston.
rus: Том уехал из Бостона.
eng: Tom left early in the morning.
rus: Том уехал рано утром.
eng: Tom left early Monday morning.
rus: Том уехал рано утром в понедельник.
eng: Tom left early this morning.
rus: Том сегодня утром ушёл рано.
eng: Tom left early to attend a funeral.
rus: Том ушёл пораньше, чтобы пойти на похороны.
eng: Tom left early today.
rus: Сегодня Том ушёл рано.
eng: Tom left early.
rus: Том рано ушёл.
eng: Tom left empty-handed.
rus: Том ушёл ни с чем.
eng: Tom left empty-handed.
rus: Том ушёл с пустыми руками.
eng: Tom left everything to chance.
rus: Том положился на волю случая.
eng: Tom left everything to chance.
rus: Том пустил всё на самотёк.
eng: Tom left everything to his three grandsons.
rus: Том оставил всё трём своим внукам.
eng: Tom left everything to Mary in his will.
rus: Том оставил Мэри всё в своём завещании.
eng: Tom left everything to Mary.
rus: Том оставил всё Мэри.
eng: Tom left everything where it was.
rus: Том оставил всё на своих местах.
eng: Tom left five minutes ago.
rus: Том ушёл пять минут назад.
eng: Tom left for a month.
rus: Том уехал на месяц.
eng: Tom left for a second.
rus: Том вышел на секунду.
eng: Tom left for Australia this morning.
rus: Сегодня утром Том уехал в Австралию.
eng: Tom left for Australia.
rus: Том уехал в Австралию.
eng: Tom left for a while, but he's already back.
rus: Том уходил ненадолго, но уже вернулся.
eng: Tom left for Boston yesterday.
rus: Том вчера уехал в Бостон.
eng: Tom left for Boston.
rus: Том уехал в Бостон.
eng: Tom left for work earlier than usual.
rus: Том ушёл на работу раньше обычного.
eng: Tom left for work earlier than usual.
rus: Том ушёл на работу раньше, чем обычно.
eng: Tom left France to live in Switzerland.
rus: Том покинул Францию и переехал жить в Швейцарию.
eng: Tom left half an hour ago.
rus: Том ушёл полчаса назад.
eng: Tom left here about thirty minutes ago.
rus: Том ушёл отсюда около тридцати минут назад.
eng: Tom left here three hours ago.
rus: Том ушёл отсюда три часа назад.
eng: Tom left his apartment at 2:30.
rus: Том вышел из квартиры в полтретьего.
eng: Tom left his apartment at 2:30.
rus: Том вышел из своей квартиры в половине третьего.
eng: Tom left his backpack on the bus.
rus: Том забыл рюкзак в автобусе.
eng: Tom left his backpack on the bus.
rus: Том оставил рюкзак в автобусе.
eng: Tom left his bag.
rus: Том сумку забыл.
eng: Tom left his bed unmade.
rus: Том оставил постель незаправленной.
eng: Tom left his briefcase on the subway.
rus: Том оставил свой портфель в метро.
eng: Tom left his car at home today.
rus: Сегодня Том оставил машину дома.
eng: Tom left his car unlocked.
rus: Том оставил машину незапертой.
eng: Tom left his children alone at home.
rus: Том оставил детей одних дома.
eng: Tom left his coat downstairs.
rus: Том оставил пальто внизу.
eng: Tom left his dog at home.
rus: Том оставил свою собаку дома.
eng: Tom left his hat in my room.
rus: Том оставил у меня в комнате свою шляпу.
eng: Tom left his hat in the car.
rus: Том забыл шляпу в машине.
eng: Tom left his hat in the car.
rus: Том оставил шляпу в машине.
eng: Tom left his house before dawn.
rus: Том ушёл из дома до рассвета.
eng: Tom left his jacket in his car.
rus: Том оставил куртку в машине.
eng: Tom left his jacket in his car.
rus: Том оставил пиджак в машине.
eng: Tom left his key in the lock.
rus: Том оставил ключ в замке.
eng: Tom left his key in the lock.
rus: Том оставил ключ в замочной скважине.
eng: Tom left his key on the desk, as he usually does.
rus: Том оставил свой ключ на письменном столе, как он это обычно делает.
eng: Tom left his keys in the car.
rus: Том оставил ключи в машине.
eng: Tom left his keys in the car.
rus: Том оставил свои ключи в машине.
eng: Tom left his keys on the table.
rus: Том оставил свои ключи на столе.
eng: Tom left his kids at home.
rus: Том оставил детей дома.
eng: Tom left his laptop at home.
rus: Том оставил свой ноутбук дома.
eng: Tom left his passport at home.
rus: Том оставил паспорт дома.
eng: Tom left his phone at home.
rus: Том оставил телефон дома.
eng: Tom left his phone at school.
rus: Том оставил телефон в школе.
eng: Tom left his phone in his car.
rus: Том забыл телефон в машине.
eng: Tom left his phone in his car.
rus: Том оставил телефон в машине.
eng: Tom left his son a fortune.
rus: Том оставил своему сыну состояние.
eng: Tom left his son a lot of money.
rus: Том оставил сыну много денег.
eng: Tom left his textbook in the car.
rus: Том оставил свой учебник в машине.
eng: Tom left his ticket at home.
rus: Том оставил билет дома.
eng: Tom left his umbrella at home.
rus: Том оставил зонт дома.
eng: Tom left his umbrella at home.
rus: Том оставил зонтик дома.
eng: Tom left his umbrella in his car.
rus: Том оставил зонт в машине.
eng: Tom left his umbrella in his car.
rus: Том оставил зонтик в машине.
eng: Tom left his umbrella in my car.
rus: Том оставил свой зонт у меня в машине.
eng: Tom left his umbrella in the car.
rus: Том оставил зонт в машине.
eng: Tom left his umbrella in the car.
rus: Том оставил свой зонт в машине.
eng: Tom left his umbrella in the classroom.
rus: Том забыл свой зонтик в классе.
eng: Tom left his umbrella in the classroom.
rus: Том оставил свой зонтик в классе.
eng: Tom left his umbrella on the bus.
rus: Том забыл свой зонт в автобусе.
eng: Tom left his umbrella on the bus.
rus: Том оставил зонтик в автобусе.
eng: Tom left his umbrella on the train.
rus: Том оставил свой зонт в поезде.
eng: Tom left his wallet at home.
rus: Том забыл свой бумажник дома.
eng: Tom left his wife a fortune.
rus: Том оставил своей жене целое состояние.
eng: Tom left his wife and children.
rus: Том бросил жену и детей.
eng: Tom left his wife at home with the children.
rus: Том оставил жену дома с детьми.
eng: Tom left his wife for an exotic dancer that he met in a strip club.
rus: Том бросил жену ради танцовщицы, с которой познакомился в стрип-клубе.
eng: Tom left his wife for Mary.
rus: Том ушел от жены к Мэри.
eng: Tom left his wife.
rus: Том оставил свою жену.
eng: Tom left his wife.
rus: Том ушёл от жены.
eng: Tom left home a few minutes ago.
rus: Том вышел из дома несколько минут назад.
eng: Tom left home at 2:30.
rus: Том вышел из дома в половине третьего.
eng: Tom left home at noon.
rus: Том вышел из дома в двенадцать.
eng: Tom left home at noon.
rus: Том вышел из дома в полдень.
eng: Tom left home ten years ago.
rus: Том ушёл из дома десять лет назад.
eng: Tom left home.
rus: Том ушёл из дома.
eng: Tom left immediately.
rus: Том сразу ушёл.
eng: Tom left in a cab.
rus: Том уехал в такси.
eng: Tom left just after Mary left.
rus: Том ушел сразу, как ушла Мэри.
eng: Tom left just a minute ago.
rus: Том ушёл буквально минуту назад.
eng: Tom left, leaving Mary alone with John.
rus: Том ушёл, оставив Мэри наедине с Джоном.
eng: Tom left, leaving the door wide open.
rus: Том ушёл, оставив дверь открытой нараспашку.
eng: Tom left many voice messages for Mary.
rus: Том оставил Мэри много голосовых сообщений.
eng: Tom left Mary alone in the car.
rus: Том оставил Мэри одну в машине.
eng: Tom left Mary alone with John.
rus: Том оставил Мэри одну с Джоном.
eng: Tom left Mary alone.
rus: Том оставил Мэри одну.
eng: Tom left Mary a message.
rus: Том оставил Мэри сообщение.
eng: Tom left Mary a note.
rus: Том оставил Мэри записку.
eng: Tom left Mary for another woman.
rus: Том бросил Мэри ради другой женщины.
eng: Tom left Mary's bag in the car.
rus: Том оставил сумку Мэри в машине.
eng: Tom left Mary.
rus: Том бросил Мэри.
eng: Tom left Mary.
rus: Том оставил Мэри.
eng: Tom left Mary.
rus: Том ушёл от Мэри.
eng: Tom left me alone.
rus: Том оставил меня одного.
eng: Tom left me alone.
rus: Том оставил меня одну.
eng: Tom left me a message last night.
rus: Том вчера вечером оставил мне сообщение.
eng: Tom left me a message.
rus: Том оставил мне сообщение.
eng: Tom left me a note.
rus: Том оставил мне записку.
eng: Tom left me for another woman.
rus: Том ушёл от меня к другой женщине.
eng: Tom left me no choice.
rus: Том не оставил мне выбора.
eng: Tom left me the keys.
rus: Том оставил мне ключи.
eng: Tom left me with no choice.
rus: Том не оставил мне выбора.
eng: Tom left me.
rus: Том меня бросил.
eng: Tom left me.
rus: Том оставил меня.
eng: Tom left me.
rus: Том от меня ушёл.
eng: Tom left on Monday.
rus: Том уехал в понедельник.
eng: Tom left on October 20th.
rus: Том уехал двадцатого октября.
eng: Tom left on time.
rus: Том уехал вовремя.
eng: Tom left out no details.
rus: Том не упустил никаких подробностей.
eng: Tom left quickly.
rus: Том поспешно ушёл.
eng: Tom left right after breakfast.
rus: Том ушёл сразу после завтрака.
eng: Tom left right away.
rus: Том сразу ушёл.
eng: Tom left school an hour ago.
rus: Том вышел из школы час назад.
eng: Tom left school an hour ago.
rus: Том покинул школу час назад.
eng: Tom left some books for you on that table over there.
rus: Том оставил вам вон на том столе кое-какие книги.
eng: Tom left some books for you on that table over there.
rus: Том оставил тебе вон на том столе кое-какие книги.
eng: Tom left some food for Mary.
rus: Том оставил Мэри немного еды.
eng: Tom left some money for Mary.
rus: Том оставил Мэри немного денег.
eng: Tom left something on your desk.
rus: Том что-то оставил у тебя на столе.
eng: Tom left soon after we arrived.
rus: Том уехал вскоре после того, как мы приехали.
eng: Tom left soon after we arrived.
rus: Том ушёл вскоре после того, как мы приехали.
eng: Tom left soon after we got there.
rus: Том уехал вскоре после нашего прихода.
eng: Tom left soon after we got there.
rus: Том ушёл вскоре после нашего прихода.
eng: Tom left soon after.
rus: Том уехал вскоре после этого.
eng: Tom left soon after.
rus: Том ушёл вскоре после этого.
eng: Tom left step-by-step instructions for the person who would be filling in for him while he was on leave.
rus: Том оставил пошаговые инструкции для своего сменщика, пока он будет в отпуске.
eng: Tom left step-by-step instructions for the person who would be filling in for him while he was on leave.
rus: Том оставил своему сменщику на время отпуска пошаговые инструкции.
eng: Tom left ten minutes ago.
rus: Том ушёл десять минут назад.
eng: Tom left that for you.
rus: Том оставил это вам.
eng: Tom left that for you.
rus: Том оставил это тебе.
eng: Tom left the back door open.
rus: Том оставил заднюю дверь открытой.
eng: Tom left the band in 2013.
rus: Том покинул группу в две тысячи тринадцатом.
eng: Tom left the band in 2013.
rus: Том ушёл из группы в две тысячи тринадцатом.
eng: Tom left the bar with Mary.
rus: Том ушел из бара с Мэри.
eng: Tom left the bar with three other men.
rus: Том вышел из бара с ещё тремя мужчинами.
eng: Tom left the book on the table.
rus: Том оставил книгу на столе.
eng: Tom left the building at about 6 p.m.
rus: Том вышел из здания около шести вечера.
eng: Tom left the building at about 6 p.m.
rus: Том покинул здание около шести вечера.
eng: Tom left the building immediately.
rus: Том немедленно покинул здание.
eng: Tom left the building.
rus: Том вышел из здания.
eng: Tom left the building.
rus: Том покинул здание.
eng: Tom left the cemetery before Mary's funeral was over.
rus: Том покинул кладбище до того, как похороны Мэри окончились.
eng: Tom left the city.
rus: Том уехал из города.
eng: Tom left the closet door open.
rus: Том оставил дверь шкафа открытой.
eng: Tom left the company in 2013.
rus: Том покинул компанию в 2013 году.
eng: Tom left the door open.
rus: Том оставил дверь открытой.
eng: Tom left the door unlocked.
rus: Том оставил дверь незапертой.
eng: Tom left the front door open when he left.
rus: Том оставил входную дверь открытой, когда уходил.
eng: Tom left the front door open when he left.
rus: Уходя, Том оставил входную дверь открытой.
eng: Tom left the front door open.
rus: Том оставил входную дверь открытой.
eng: Tom left the gate open.
rus: Том оставил ворота открытыми.
eng: Tom left the gate open.
rus: Том оставил калитку открытой.
eng: Tom left the house after eating lunch.
rus: Том вышел из дома, после того как пообедал.
eng: Tom left the house at 2:30.
rus: Том вышел из дома в половине третьего.
eng: Tom left the house at 2:30.
rus: Том вышел из дома полтретьего.
eng: Tom left the house to his son.
rus: Том оставил дом своему сыну.
eng: Tom left the house while we were still sleeping.
rus: Том вышел из дома, когда мы ещё спали.
eng: Tom left the house with his briefcase.
rus: Том ушёл из дома со своим портфелем.
eng: Tom left the house without even saying goodbye.
rus: Том покинул дом, даже не попрощавшись.
eng: Tom left the house.
rus: Том вышел из дома.
eng: Tom left the lights on all night.
rus: Том всю ночь не выключал свет.
eng: Tom left the lights on all night.
rus: Том всю ночь не тушил свет.
eng: Tom left the motor running.
rus: Том оставил двигатель включённым.
eng: Tom left the next year.
rus: На следующий год Том уехал.
eng: Tom left the next year.
rus: Том уехал на следующий год.
eng: Tom left the office early.
rus: Том рано покинул офис.
eng: Tom left the office just a minute ago.
rus: Том вышел из офиса буквально минуту назад.
eng: Tom left the party with Mary.
rus: Том ушел с вечеринки с Мэри.
eng: Tom left the radio on.
rus: Том не выключил радио.
eng: Tom left the radio on.
rus: Том оставил радио включённым.
eng: Tom left the restaurant without paying.
rus: Том ушёл из ресторана не заплатив.
eng: Tom left the room for just three minutes.
rus: Том вышел из комнаты всего на три минуты.
eng: Tom left the room in a hurry.
rus: Том в спешке вышел из комнаты.
eng: Tom left the room suddenly.
rus: Том вдруг вышел из комнаты.
eng: Tom left the room to make a phone call.
rus: Том вышел из комнаты, чтобы позвонить по телефону.
eng: Tom left the room without saying a word.
rus: Том вышел из комнаты, не сказав ни слова.
eng: Tom left the room.
rus: Том вышел из комнаты.
eng: Tom left the shop.
rus: Том вышел из магазина.
eng: Tom left the umbrella on the bus.
rus: Том оставил зонтик в автобусе.
eng: Tom left the water on.
rus: Том не выключил воду.
eng: Tom left the water on.
rus: Том оставил воду включённой.
eng: Tom left the water running.
rus: Том не закрыл воду.
eng: Tom left the water running.
rus: Том не закрыл кран.
eng: Tom left the water running.
rus: Том оставил кран открытым.
eng: Tom left the window open.
rus: Том оставил окно открытым.
eng: Tom left thirty minutes ago.
rus: Том ушёл тридцать минут назад.
eng: Tom left this for you.
rus: Том оставил это вам.
eng: Tom left this for you.
rus: Том оставил это для вас.
eng: Tom left this for you.
rus: Том оставил это для тебя.
eng: Tom left this for you.
rus: Том оставил это тебе.
eng: Tom left this message.
rus: Том оставил это сообщение.
eng: Tom left this morning.
rus: Том уехал сегодня утром.
eng: Tom left three days ago.
rus: Том уехал три дня назад.
eng: Tom left three hours ago.
rus: Том ушёл три часа назад.
eng: Tom left to go fishing shortly before dawn.
rus: Незадолго до рассвета Том ушёл на рыбалку.
eng: Tom left town three weeks ago.
rus: Том уехал из города три недели назад.
eng: Tom left town.
rus: Том покинул город.
eng: Tom left town.
rus: Том уехал из города.