DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
rus: Я созвонюсь с Томом завтра по телефону и попрошу его помочь нам.
eng: I'll get in touch with Tom next week.
rus: Я свяжусь с Томом на следующей неделе.
eng: I'll get in touch with Tom.
rus: Я свяжусь с Томом.
eng: I'll get in touch with you again about this matter.
rus: По этому вопросу я свяжусь с вами ещё раз.
eng: I'll get in touch with you as soon as I arrive.
rus: Я свяжусь с вами, как только приеду.
eng: I'll get in touch with you as soon as I arrive.
rus: Я свяжусь с тобой, как только приеду.
eng: I'll get in touch with you by phone tomorrow.
rus: Завтра созвонимся.
eng: I'll get in touch with you next week.
rus: Я свяжусь с вами на следующей неделе.
eng: I'll get in touch with you next week.
rus: Я свяжусь с тобой на следующей неделе.
eng: I'll get in touch with you on Monday.
rus: Я свяжусь с вами в понедельник.
eng: I'll get in touch with you on Monday.
rus: Я свяжусь с тобой в понедельник.
eng: I'll get in touch with you soon.
rus: Я скоро с тобой свяжусь.
eng: I'll get in touch with you.
rus: Я с вами свяжусь.
eng: I'll get in trouble if I do that.
rus: У меня будут проблемы, если я это сделаю.
eng: I'll get in.
rus: Я войду внутрь.
eng: I'll get it for you.
rus: Я вам его достану.
eng: I'll get it for you.
rus: Я вам его принесу.
eng: I'll get it for you.
rus: Я вам её достану.
eng: I'll get it for you.
rus: Я вам её принесу.
eng: I'll get it for you.
rus: Я тебе его достану.
eng: I'll get it for you.
rus: Я тебе его принесу.
eng: I'll get it for you.
rus: Я тебе её достану.
eng: I'll get it for you.
rus: Я тебе её принесу.
eng: I'll get it through in a couple of minutes.
rus: Буду через пару минут.
eng: I'll get it through in a couple of minutes.
rus: Я справлюсь с этим за пару минут.
eng: I'll get it.
rus: Я возьму.
eng: I'll get lost.
rus: Я потеряюсь.
eng: I'll get my bag out of the car.
rus: Я достану сумку из машины.
eng: I'll get my bag.
rus: Я возьму мою сумку.
eng: I'll get my car.
rus: Я возьму мою машину.
eng: I'll get my coat.
rus: Я схожу за пальто.
eng: I'll get my diploma in two years.
rus: Я получу диплом через два года.
eng: I'll get my keys.
rus: Я схожу за ключами.
eng: I'll get off at the next station.
rus: Я выйду на следующей.
eng: I'll get off at the next station.
rus: Я выйду на следующей станции.
eng: I'll get off at the next station.
rus: Я выхожу на следующей станции.
eng: I'll get off here.
rus: Я сойду здесь.
eng: I'll get over it.
rus: Я переживу.
eng: I'll get over this with or without your help.
rus: Я справлюсь с этим с твоей помощью или без неё.
eng: I'll get rid of her.
rus: Я от неё избавлюсь.
eng: I'll get rid of him.
rus: Я от него избавлюсь.
eng: I'll get rid of it.
rus: Я от него избавлюсь.
eng: I'll get rid of it.
rus: Я от неё избавлюсь.
eng: I'll get rid of them.
rus: Я от них избавлюсь.
eng: I'll get rid of Tom.
rus: Я избавлюсь от Тома.
eng: I'll get right to the point.
rus: Я перейду прямо к сути дела.
eng: I'll get some help.
rus: Я схожу за помощью.
eng: I'll get some.
rus: Я получу некоторое.
eng: I'll get some.
rus: Я получу некоторые.
eng: I'll get some.
rus: Я получу некоторых.
eng: I'll get that for you.
rus: Я вам это достану.
eng: I'll get that for you.
rus: Я вам это принесу.
eng: I'll get that for you.
rus: Я тебе это принесу.
eng: I'll get that.
rus: Я получу это.
eng: I'll get the car.
rus: Я схожу за машиной.
eng: I'll get the door.
rus: Я открою.
eng: I'll get them.
rus: Я получу их.
eng: I'll get there as soon as I can.
rus: Я буду там так скоро, как только смогу.
eng: I'll get there at about 2:30.
rus: Я приеду туда где-то в половине третьего.
eng: I'll get there before you will.
rus: Я буду там прежде тебя.
eng: I'll get there before you will.
rus: Я доберусь туда раньше тебя.
eng: I'll get there before you.
rus: Я доберусь туда раньше тебя.
eng: I'll get there in an hour.
rus: Я доберусь туда за час.
eng: I'll get the work done by the time he gets back.
rus: Я выполню эту работу к тому времени, когда он вернётся.
eng: I'll get this to Tom.
rus: Я отнесу это Тому.
eng: I'll get this.
rus: Я получу это.
eng: I'll get Tom.
rus: Я схожу за Томом.
eng: I'll get to the bottom of this.
rus: Я найду этому объяснение.
eng: I'll get to the point.
rus: Я перейду к делу.
eng: I'll get up at sunrise.
rus: Я встану на рассвете.
eng: I'll get up.
rus: Я встану.
eng: I'll get up.
rus: Я проснусь.
eng: I'll get us a cab.
rus: Я найду нам такси.
eng: I'll get used to it sooner or later.
rus: Рано или поздно я привыкну к этому.
eng: I'll get used to it.
rus: Я к ней привыкну.
eng: I'll get used to it.
rus: Я к нему привыкну.
eng: I'll get used to it.
rus: Я к этому привыкну.
eng: I'll get us some more wine.
rus: Я принесу нам ещё вина.
eng: I'll get what I came for.
rus: Я получу то, за чем пришла.
eng: I'll get you a glass of water.
rus: Я принесу Вам стакан воды.
eng: I'll get you a glass of water.
rus: Я принесу тебе стакан воды.
eng: I'll get you a glass of water.
rus: Я схожу Вам за стаканом воды.
eng: I'll get you a glass of water.
rus: Я схожу тебе за стаканом воды.
eng: I'll get you a gun.
rus: Я дам вам ружьё.
eng: I'll get you a gun.
rus: Я дам тебе ружьё.
eng: I'll get you another lawyer.
rus: Я достану тебе другого адвоката.
eng: I'll get you a towel.
rus: Я принесу вам полотенце.
eng: I'll get you a towel.
rus: Я принесу тебе полотенце.
eng: I'll get you more.
rus: Я вам ещё возьму.
eng: I'll get you more.
rus: Я вам ещё достану.
eng: I'll get you more.
rus: Я тебе ещё возьму.
eng: I'll get you more.
rus: Я тебе ещё достану.
eng: I'll get you something to drink.
rus: Я принесу вам чего-нибудь выпить.
eng: I'll get you something to drink.
rus: Я принесу вам чего-нибудь попить.
eng: I'll get you something to drink.
rus: Я принесу тебе чего-нибудь выпить.
eng: I'll get you something to drink.
rus: Я принесу тебе чего-нибудь попить.
eng: I'll get you something to drink.
rus: Я принесу тебе что-нибудь выпить.
eng: I'll get you something to eat.
rus: Я принесу вам чего-нибудь поесть.
eng: I'll get you something to eat.
rus: Я принесу вам что-нибудь поесть.
eng: I'll get you something to eat.
rus: Я принесу тебе чего-нибудь поесть.
eng: I'll get you something to eat.
rus: Я принесу тебе что-нибудь поесть.
eng: I'll get you whatever you want.
rus: Я дам тебе всё, что хочешь.
eng: I'll give a report this evening.
rus: Я вечером буду докладывать.
eng: I'll give grandma a shirt for Christmas.
rus: Я подарю бабушке рубашку на Рождество.
eng: I'll give her a call.
rus: Я ей позвоню.
eng: I'll give her a call.
rus: Я позвоню ей.
eng: I'll give her another chance.
rus: На этот раз я её прощу.
eng: I'll give her another chance.
rus: Я дам ей ещё один шанс.
eng: I'll give her half of my share.
rus: Я дам ей половину своей доли.
eng: I'll give her half of my share.
rus: Я отдам ей половину своей доли.
eng: I'll give her one more chance.
rus: Я дам ей ещё один шанс.
eng: I'll give her some flowers.
rus: Я дам ей несколько цветов.
eng: I'll give her that.
rus: Я дам ей это.
eng: I'll give him a call tonight.
rus: Я позвоню ему сегодня вечером.
eng: I'll give him a call.
rus: Я ему позвоню.
eng: I'll give him a call.
rus: Я позвоню ему.
eng: I'll give him another chance.
rus: Я дам ему ещё один шанс.
eng: I'll give him a pen.
rus: Я дам ему ручку.
eng: I'll give him a piece of advice.
rus: Я дам ему совет.
eng: I'll give him half of my share.
rus: Я отдам ему половину своей доли.
eng: I'll give him one more chance.
rus: Я дам ему еще один шанс.
eng: I'll give him that.
rus: Я дам ему это.
eng: I'll give it a go.
rus: Я попробую.
eng: I'll give it a whirl.
rus: Я попытаюсь.
eng: I'll give it back.
rus: Я его верну.
eng: I'll give it back.
rus: Я её верну.
eng: I'll give it back.
rus: Я отдам это обратно.
eng: I'll give it to her.
rus: Я дам ей это.
eng: I'll give it to her.
rus: Я ей его дам.
eng: I'll give it to her.
rus: Я ей её дам.
eng: I'll give it to him.
rus: Я ему его дам.
eng: I'll give it to him.
rus: Я ему её дам.
eng: I'll give it to them.
rus: Я дам им это.
eng: I'll give it to them.
rus: Я им его дам.
eng: I'll give it to them.
rus: Я им её дам.
eng: I'll give it to Tom.
rus: Я дам его Тому.
eng: I'll give it to Tom.
rus: Я дам её Тому.
eng: I'll give it to Tom.
rus: Я отдам это Тому.
eng: I'll give it to Tom.
rus: Я подарю его Тому.
eng: I'll give it to Tom.
rus: Я подарю её Тому.
eng: I'll give it to you right now.
rus: Я дам вам его прямо сейчас.
eng: I'll give it to you right now.
rus: Я дам вам её прямо сейчас.
eng: I'll give it to you right now.
rus: Я дам тебе его прямо сейчас.
eng: I'll give it to you right now.
rus: Я дам тебе её прямо сейчас.
eng: I'll give it to you tomorrow.
rus: Я дам тебе это завтра.
eng: I'll give it to you.
rus: Я дам его тебе.
eng: I'll give it to you.
rus: Я дам её тебе.
eng: I'll give it to you.
rus: Я дам это тебе.
eng: I'll give that to her.
rus: Я дам это ей.
eng: I'll give that to her.
rus: Я ей её дам.
eng: I'll give that to her.
rus: Я ей это дам.
eng: I'll give that to him.
rus: Я дам ему это.
eng: I'll give that to them.
rus: Я дам им это.
eng: I'll give that to Tom.
rus: Я дам это Тому.
eng: I'll give that to you.
rus: Я дам вам это.
eng: I'll give that to you.
rus: Я дам тебе это.
eng: I'll give them a call.
rus: Я им позвоню.
eng: I'll give them a call.
rus: Я позвоню им.
eng: I'll give them an answer tomorrow.
rus: Я дам им ответ завтра.
eng: I'll give them another chance.
rus: На этот раз я их прощу.
eng: I'll give them another chance.
rus: Я дам им ещё один шанс.
eng: I'll give them back.
rus: Я их верну.
eng: I'll give them one more chance.
rus: Я дам им ещё один шанс.
eng: I'll give them that.
rus: Я дам им это.
eng: I'll give these kittens to whoever likes cats.
rus: Я отдам этих котят любому, кто любит кошек.
eng: I'll give these to Tom.
rus: Я отдам их Тому.
eng: I'll give this to Tom tomorrow.
rus: Я отдам это Тому завтра.
eng: I'll give this to Tom.
rus: Я дам это Тому.
eng: I'll give Tom a call.
rus: Я позвоню Тому.
eng: I'll give Tom a chance.
rus: Я дам Тому шанс.
eng: I'll give Tom another chance.
rus: Я дам Тому ещё один шанс.
eng: I'll give Tom half of my share.
rus: Я отдам Тому половину моей доли.
eng: I'll give Tom that.
rus: Я дам это Тому.
eng: I'll give Tom that.
rus: Я отдам это Тому.
eng: I'll give Tom the message.
rus: Я передам сообщение Тому.
eng: I'll give Tom your message.
rus: Я передам Тому ваше сообщение.
eng: I'll give Tom your message.
rus: Я передам Тому твоё сообщение.
eng: I'll give up drinking once and for all.
rus: Я брошу пить насовсем.
eng: I'll give up math.
rus: Я брошу математику.
eng: I'll give up smoking.
rus: Я брошу курить.
eng: I'll give you $30.
rus: Я дам вам тридцать долларов.
eng: I'll give you $30.
rus: Я дам тебе тридцать долларов.
eng: I'll give you a book.
rus: Я дам тебе книгу.
eng: I'll give you a call as soon as I arrive in Boston.
rus: Я позвоню тебе сразу, как только приеду в Бостон.
eng: I'll give you a call before I come.
rus: Я позвоню вам перед приходом.
eng: I'll give you a call before I come.
rus: Я позвоню тебе перед приходом.
eng: I'll give you a call in the morning.
rus: Я тебе с утра наберу.
eng: I'll give you a call later.
rus: Я позже тебе позвоню.
eng: I'll give you a call tomorrow.
rus: Я позвоню вам завтра.
eng: I'll give you a call tomorrow.
rus: Я позвоню тебе завтра.
eng: I'll give you a call when I get home.
rus: Я позвоню тебе, когда приду домой.
eng: I'll give you a call when I get to Boston.
rus: Я позвоню тебе, как приеду в Бостон.
eng: I'll give you a call.
rus: Я Вам позвоню.
eng: I'll give you a call.
rus: Я тебе позвоню.
eng: I'll give you a couple examples.
rus: Я приведу вам пару примеров.
eng: I'll give you a couple examples.
rus: Я приведу тебе пару примеров.
eng: I'll give you a day to think about it.
rus: Я дам тебе сутки на размышление.
eng: I'll give you a discount.
rus: Я дам вам скидку.
eng: I'll give you a fair price.
rus: Я предложу вам справедливую цену.
eng: I'll give you a fair price.
rus: Я предложу тебе справедливую цену.
eng: I'll give you a good example.
rus: Я приведу вам хороший пример.
eng: I'll give you a good example.
rus: Я приведу тебе хороший пример.
eng: I'll give you a good price.
rus: Я дам вам хорошую цену.
eng: I'll give you a hint.
rus: Я дам вам подсказку.
eng: I'll give you a laptop.
rus: Я дам вам ноутбук.
eng: I'll give you a laptop.
rus: Я дам тебе ноутбук.
eng: I'll give you a little more time to think about it.
rus: Я дам вам ещё немного времени на размышление.
eng: I'll give you a little tip.
rus: Я дам тебе небольшой совет.
eng: I'll give you a local anaesthetic.
rus: Я сделаю вам местную анестезию.
eng: I'll give you a new bicycle for your birthday.
rus: Я подарю Вам на день рождения новый велосипед.
eng: I'll give you a new bicycle for your birthday.
rus: Я подарю тебе на день рождения новый велосипед.
eng: I'll give you a new one.
rus: Я дам вам новое.
eng: I'll give you a new one.
rus: Я дам вам новую.
eng: I'll give you a new one.
rus: Я дам вам новый.
eng: I'll give you a new one.
rus: Я дам тебе новое.
eng: I'll give you a new one.
rus: Я дам тебе новый.
eng: I'll give you an example.
rus: Я приведу вам пример.
eng: I'll give you an example.
rus: Я приведу тебе пример.
eng: I'll give you an hour.
rus: Я дам тебе час.
eng: I'll give you another chance.
rus: На этот раз я вас прощу.
eng: I'll give you another chance.
rus: На этот раз я тебя прощу.
eng: I'll give you another chance.
rus: Я дам вам ещё один шанс.
eng: I'll give you another chance.
rus: Я дам тебе ещё один шанс.
eng: I'll give you another couple of days to think it over.
rus: Я дам вам ещё пару дней на то, чтобы это обдумать.
eng: I'll give you another couple of days to think it over.
rus: Я дам тебе ещё пару дней на то, чтобы это обдумать.
eng: I'll give you another minute.
rus: Я дам вам ещё минуту.
eng: I'll give you another minute.
rus: Я дам тебе ещё минуту.
eng: I'll give you anything but this.
rus: Я дам тебе всё что угодно - кроме этого.
eng: I'll give you anything but this.
rus: Я дам тебе что угодно, кроме этого.
eng: I'll give you anything you ask for.
rus: Я дам вам всё, о чём вы просите.
eng: I'll give you anything you ask for.
rus: Я дам тебе всё, о чём ты просишь.
eng: I'll give you a painkilling injection.
rus: Я сделаю Вам укол обезболивающего.
eng: I'll give you a piece of good advice.
rus: Дам тебе хороший совет.
eng: I'll give you a piece of good advice.
rus: Я дам вам один хороший совет.
eng: I'll give you a piece of good advice.
rus: Я дам вам хороший совет.
eng: I'll give you a piece of good advice.
rus: Я дам тебе один хороший совет.
eng: I'll give you a piece of good advice.
rus: Я дам тебе хороший совет.
eng: I'll give you a prescription.
rus: Я выпишу вам рецепт.
eng: I'll give you a present.
rus: Я сделаю вам подарок.
eng: I'll give you a present.
rus: Я сделаю тебе подарок.
eng: I'll give you a ride home.
rus: Я отвезу вас домой.
eng: I'll give you a ride home.
rus: Я отвезу тебя домой.
eng: I'll give you a ride home.
rus: Я тебя отвезу домой.
eng: I'll give you a ride to our home.
rus: Я отвезу тебя к нам домой.
eng: I'll give you a ride.
rus: Я вас подвезу.
eng: I'll give you a ride.
rus: Я подброшу тебя.
eng: I'll give you a ride.
rus: Я тебя подвезу.
eng: I'll give you a simple example.
rus: Приведу вам простой пример.
eng: I'll give you a simple example.
rus: Приведу тебе простой пример.
eng: I'll give you as many as you like.
rus: Я дам тебе столько денег, сколько захочешь.
eng: I'll give you as much money as you need.
rus: Я дам тебе столько денег, сколько тебе нужно.
eng: I'll give you as much time as you need.
rus: Я дам тебе столько времени, сколько нужно.
eng: I'll give you back the money tomorrow.
rus: Я верну тебе деньги завтра.
eng: I'll give you each thirty dollars.
rus: Я дам каждому из вас по тридцать долларов.
eng: I'll give you everything you need.
rus: Я дам вам всё, что вам нужно.
eng: I'll give you everything you need.
rus: Я дам тебе всё, что тебе нужно.
eng: I'll give you everything you want.
rus: Я дам вам всё, что вы хотите.
eng: I'll give you everything you want.
rus: Я дам тебе всё, что ты хочешь.
eng: I'll give you five dollars.
rus: Я дам тебе пять долларов.
eng: I'll give you five minutes to work out this problem.
rus: Я дам тебе пять минут, чтобы разрешить эту проблему.
eng: I'll give you five minutes.
rus: Я дам тебе пять минут.
eng: I'll give you five minutes.
rus: Я даю тебе пять минут.
eng: I'll give you half of my share.
rus: Я отдам тебе половину своей доли.
eng: I'll give you mine. I don't like it anyway.
rus: Я тебе своё дам. Оно мне всё равно не нравится.
eng: I'll give you mine. I don't like it anyway.
rus: Я тебе свой дам. Он мне всё равно не нравится.
eng: I'll give you mine. I don't like it anyway.
rus: Я тебе свою дам. Она мне всё равно не нравится.
eng: I'll give you money.
rus: Я дам вам денег.
eng: I'll give you money.
rus: Я дам тебе денег.
eng: I'll give you my car.
rus: Я дам вам свою машину.
eng: I'll give you my car.
rus: Я дам тебе свою машину.
eng: I'll give you my plush rabbit if you give me your squirrel.
rus: Я тебе дам своего плюшевого зайца, если ты дашь мне свою белку.
eng: I'll give you one last chance.
rus: Я дам тебе последний шанс.
eng: I'll give you one more chance.
rus: Я дам тебе ещё один шанс.
eng: I'll give you some examples.
rus: Я приведу вам несколько примеров.
eng: I'll give you something.
rus: Я вам кое-что дам.
eng: I'll give you something.
rus: Я дам вам кое-что.
eng: I'll give you something.
rus: Я дам тебе кое-что.
eng: I'll give you something.
rus: Я тебе кое-что дам.
eng: I'll give you ten dollars.
rus: Я дам вам десять долларов.
eng: I'll give you ten dollars.
rus: Я дам тебе десять долларов.
eng: I'll give you that.
rus: Я дам вам это.
eng: I'll give you that.
rus: Я дам тебе это.
eng: I'll give you the address either today or tomorrow.
rus: Я дам вам адрес сегодня или завтра.
eng: I'll give you the book.
rus: Я дам вам эту книгу.
eng: I'll give you the book.
rus: Я дам тебе эту книгу.
eng: I'll give you the link to the website.
rus: Я дам тебе ссылку на сайт.
eng: I'll give you thirty dollars for that.
rus: Я дам вам за это тридцать долларов.
eng: I'll give you thirty dollars for that.
rus: Я дам тебе за это тридцать долларов.
eng: I'll give you thirty dollars.
rus: Я дам тебе тридцать долларов.
eng: I'll give you thirty minutes.
rus: Я дам тебе тридцать минут.
eng: I'll give you this book after I've finished reading it.
rus: Я дам тебе эту книгу, после того как дочитаю её.
eng: I'll give you this camera.
rus: Я дам вам этот фотоаппарат.
eng: I'll give you this camera.
rus: Я дам тебе этот фотоаппарат.
eng: I'll give you this money.
rus: Я дам вам эти деньги.
eng: I'll give you this money.
rus: Я дам тебе эти деньги.
eng: I'll give you this pendant.
rus: Я дам тебе этот медальон.
eng: I'll give you this.
rus: Я дам вам это.
eng: I'll give you this.
rus: Я дам тебе это.
eng: I'll give you this.
rus: Я отдам вам это.
eng: I'll give you this.
rus: Я отдам тебе это.
eng: I'll give you Tom's address.
rus: Я дам вам адрес Тома.
eng: I'll give you Tom's address.
rus: Я дам тебе адрес Тома.
eng: I'll give you Tom's telephone number.
rus: Я дам вам номер телефона Тома.
eng: I'll give you Tom's telephone number.
rus: Я дам вам телефон Тома.
eng: I'll give you Tom's telephone number.
rus: Я дам тебе номер телефона Тома.
eng: I'll give you Tom's telephone number.
rus: Я дам тебе телефон Тома.
eng: I'll give you to the count of three.
rus: Я сосчитаю до трёх.
eng: I'll give you what for.
rus: Я дам тебе взбучку.
eng: I'll give you what you want.
rus: Я дам тебе то, что ты хочешь.
eng: I'll gladly come.
rus: Я с радостью приду.
eng: I'll go along with that.
rus: Я соглашусь с этим.
eng: I'll go along with you.
rus: Я пойду с вами.
eng: I'll go along with you.
rus: Я пойду с тобой.
eng: I'll go along with you.
rus: Я соглашусь с вами.
eng: I'll go and ask her.
rus: Я пойду у неё спрошу.
eng: I'll go and ask him.
rus: Я пойду у него спрошу.
eng: I'll go and ask them.
rus: Я пойду у них спрошу.
eng: I'll go and ask Tom.
rus: Пойду спрошу Тома.
eng: I'll go and ask Tom.
rus: Пойду спрошу у Тома.
eng: I'll go and buy some chocolate.
rus: Пойду куплю немного шоколада.
eng: I'll go and call the doctor.
rus: Я пойду вызову врача.
eng: I'll go and call the doctor.
rus: Я пойду позову врача.
eng: I'll go and check.
rus: Я пойду проверю.
eng: I'll go and get help.
rus: Я пойду за помощью.
eng: I'll go and get ready.
rus: Я пойду готовиться.
eng: I'll go and get ready.
rus: Я пойду подготовлюсь.
eng: I'll go and get Tom.
rus: Я схожу за Томом.
eng: I'll go and get you a cup of coffee.
rus: Я пойду принесу тебе чашечку кофе.
eng: I'll go and get you something to drink.
rus: Я пойду принесу вам чего-нибудь выпить.
eng: I'll go and get you something to drink.
rus: Я пойду принесу вам чего-нибудь попить.
eng: I'll go and get you something to drink.
rus: Я пойду принесу тебе чего-нибудь выпить.
eng: I'll go and get you something to drink.
rus: Я пойду принесу тебе чего-нибудь попить.
eng: I'll go and get you something to eat.
rus: Я пойду принесу вам какой-нибудь еды.
eng: I'll go and get you something to eat.
rus: Я пойду принесу вам чего-нибудь поесть.
eng: I'll go and get you something to eat.
rus: Я пойду принесу тебе какой-нибудь еды.
eng: I'll go and get you something to eat.
rus: Я пойду принесу тебе чего-нибудь поесть.
eng: I'll go and have a look.
rus: Пойду посмотрю.
eng: I'll go and look for her.
rus: Я пойду её поищу.
eng: I'll go and look for her.
rus: Я пойду поищу её.
eng: I'll go and look for him.
rus: Я пойду его поищу.
eng: I'll go and look for them.
rus: Я пойду их поищу.
eng: I'll go and look for Tom.
rus: Пойду поищу Тома.
eng: I'll go and prepare something.
rus: Пойду приготовлю что-нибудь.
eng: I'll go and see if Tom is OK.
rus: Я пойду и посмотрю, в порядке ли Том.
eng: I'll go and see if Tom is OK.
rus: Я пойду и посмотрю, всё ли с Томом в порядке.
eng: I'll go and see what the children are doing.
rus: Пойду посмотрю, что делают дети.
eng: I'll go and see.
rus: Я пойду и увижу.
eng: I'll go and talk to her.
rus: Я пойду и поговорю с ней.
eng: I'll go and talk to him.
rus: Я пойду и поговорю с ним.
eng: I'll go and talk to them.
rus: Я пойду и поговорю с ними.
eng: I'll go and talk to Tom.
rus: Пойду поговорю с Томом.
eng: I'll go and talk to Tom.
rus: Я пойду и поговорю с Томом.
eng: I'll go and talk to Tom.
rus: Я пойду поговорю с Томом.
eng: I'll go and tell her.
rus: Пойду скажу ей.
eng: I'll go and tell her.
rus: Я пойду и скажу ей.
eng: I'll go and tell him.
rus: Пойду скажу ему.
eng: I'll go and tell him.
rus: Я пойду и скажу ему.
eng: I'll go and tell them.
rus: Пойду скажу им.
eng: I'll go and tell Tom the good news.
rus: Я пойду расскажу Тому хорошую новость.
eng: I'll go and tell Tom.
rus: Пойду скажу Тому.
eng: I'll go and tell Tom.
rus: Я пойду Тому скажу.
eng: I'll go anyway.
rus: Я в любом случае поеду.
eng: I'll go anyway.
rus: Я в любом случае пойду.
eng: I'll go anyway.
rus: Я всё равно поеду.
eng: I'll go anyway.
rus: Я всё равно пойду.
eng: I'll go anyway.
rus: Я пойду в любом случае.
eng: I'll go anywhere with you.
rus: Я пойду с тобой куда угодно.
eng: I'll go anywhere you want.
rus: Я пойду куда хотите.
eng: I'll go anywhere you want.
rus: Я пойду куда хочешь.
eng: I'll go ask her.
rus: Я пойду у неё попрошу.
eng: I'll go ask her.
rus: Я пойду у неё спрошу.
eng: I'll go ask him.
rus: Я пойду у него попрошу.
eng: I'll go ask him.
rus: Я пойду у него спрошу.
eng: I'll go ask them.
rus: Я пойду у них попрошу.
eng: I'll go ask them.
rus: Я пойду у них спрошу.
eng: I'll go ask Tom.
rus: Пойду спрошу Тома.
eng: I'll go back and get it.
rus: Я вернусь и возьму это.
eng: I'll go back and get it.
rus: Я отправлюсь назад и возьму это.
eng: I'll go back to Algeria.
rus: Я вернусь в Алжир.
eng: I'll go back to Algeria.
rus: Я поеду обратно в Алжир.
eng: I'll go back to Boston with Tom.
rus: Я вернусь в Бостон с Томом.
eng: I'll go back to Boston.
rus: Я вернусь обратно в Бостон.
eng: I'll go back to work tomorrow.
rus: Я вернусь к работе завтра.
eng: I'll go back to work tomorrow.
rus: Я вернусь на работу завтра.
eng: I'll go back.
rus: Я вернусь.
eng: I'll go back.
rus: Я пойду обратно.
eng: I'll go back.
rus: Я приду назад.
eng: I'll go buy some bread.
rus: Я схожу за хлебом.
eng: I'll go buy some bread.
rus: Я схожу куплю хлеба.
eng: I'll go by car.
rus: Я поеду на машине.
eng: I'll go by myself.
rus: Я пойду один.
eng: I'll go by plane.
rus: Я полечу на самолёте.
eng: I'll go by plane.
rus: Я полечу самолётом.
eng: I'll go by subway.
rus: Я поеду на метро.
eng: I'll go by taxi.
rus: Я поеду на такси.
eng: I'll go change my clothes.
rus: Я пойду переоденусь.
eng: I'll go change my clothes.
rus: Я пойду переодеться.
eng: I'll go change.
rus: Я пойду переоденусь.
eng: I'll go check.
rus: Пойду проверю.
eng: I'll go crazy if this keeps on.
rus: Я сойду с ума, если это будет продолжаться.
eng: I'll go crying to bed.
rus: Я пойду плакать в постель.
eng: I'll go do that.
rus: Я пойду и сделаю это.
eng: I'll go, even if it rains tomorrow.
rus: Я пойду, даже если завтра будет дождь.
eng: I'll go find another one.
rus: Пойду найду другую.
eng: I'll go find a pen.
rus: Пойду найду ручку.
eng: I'll go find a pen.
rus: Я пойду за ручкой.
eng: I'll go find a pen.
rus: Я пойду, чтобы найти ручку.
eng: I'll go find her.
rus: Пойду найду её.
eng: I'll go find him.
rus: Пойду найду его.
eng: I'll go find out where Tom is.
rus: Я пойду выясню, где Том.
eng: I'll go find out where Tom is.
rus: Я пойду узнаю, где Том.
eng: I'll go find them.
rus: Пойду найду их.
eng: I'll go find us something to eat.
rus: Пойду найду нам что-нибудь поесть.
eng: I'll go first.
rus: Сначала пойду я.
eng: I'll go first!
rus: Я первая!
eng: I'll go first!
rus: Я первый!
eng: I'll go first!
rus: Я пойду первая!
eng: I'll go first!
rus: Я пойду первой.
eng: I'll go first.
rus: Я пойду первой.
eng: I'll go first!
rus: Я пойду первый!
eng: I'll go first!
rus: Я пойду первым.
eng: I'll go first.
rus: Я пойду первым.
eng: I'll go for a walk if the weather improves.
rus: Я пойду погуляю, если погода улучшится.
eng: I'll go for a walk.
rus: Я пойду прогуляюсь.
eng: I'll go get changed.
rus: Я пойду переоденусь.
eng: I'll go get it.
rus: Пойду принесу его.
eng: I'll go get it.
rus: Пойду принесу её.
eng: I'll go get it.
rus: Я схожу за ней.
eng: I'll go get it.
rus: Я схожу за ним.
eng: I'll go get my things.
rus: Пойду возьму вещи.
eng: I'll go get my things.
rus: Пойду возьму свои вещи.
eng: I'll go get that.
rus: Пойду принесу.
eng: I'll go get the broom.
rus: Пойду принесу веник.
eng: I'll go get them.
rus: Пойду принесу их.
eng: I'll go get them.
rus: Я схожу за ними.
eng: I'll go get Tom.
rus: Я схожу за Томом.
eng: I'll go home at ten.
rus: Я пойду домой в десять.
eng: I'll go home soon.
rus: Я скоро поеду домой.
eng: I'll go home soon.
rus: Я скоро пойду домой.
eng: I'll go home.
rus: Я домой.
eng: I'll go home.
rus: Я пойду домой.
eng: I'll go if Tom goes.
rus: Если Том идёт, я тоже иду.
eng: I'll go if Tom goes.
rus: Я поеду, если Том поедет.
eng: I'll go if Tom goes.
rus: Я пойду, если Том пойдёт.
eng: I'll go if you will.
rus: Я пойду, если вы пойдёте.
eng: I'll go if you will.
rus: Я пойду, если ты пойдёшь.
eng: I'll go if you won't go.
rus: Я поеду, если вы не поедете.
eng: I'll go if you won't go.
rus: Я поеду, если ты не поедешь.
eng: I'll go if you won't go.
rus: Я пойду, если ты не пойдёшь.
eng: I'll go in a minute.
rus: Я пойду через минуту.
eng: I'll go in first.
rus: Я войду первым.
eng: I'll go in first!
rus: Я пойду первым!
eng: I'll go let her know.
rus: Пойду сообщу ей.
eng: I'll go let him know.
rus: Пойду сообщу ему.
eng: I'll go let them know.
rus: Пойду сообщу им.
eng: I'll go let Tom know.
rus: Я пойду Тому сообщу.
eng: I'll go look for her.
rus: Пойду поищу её.
eng: I'll go look for her.
rus: Я пойду её поищу.
eng: I'll go look for her.
rus: Я пойду поищу её.
eng: I'll go look for him.
rus: Пойду поищу его.
eng: I'll go look for him.
rus: Я пойду его поищу.
eng: I'll go look for them.
rus: Пойду поищу их.
eng: I'll go look for them.
rus: Я пойду их поищу.
eng: I'll go look for Tom.
rus: Пойду поищу Тома.
eng: I'll go look for Tom.
rus: Я пойду Тома поищу.
eng: I'll go look.
rus: Я пойду посмотрю.
eng: I'll go myself if I need to.
rus: Если надо, я сам пойду.
eng: I'll go myself.
rus: Я пойду сам.
eng: I'll go myself.
rus: Я пойду сама.
eng: I'll go myself.
rus: Я сама пойду.
eng: I'll go myself.
rus: Я сам пойду.
eng: I'll go next month.
rus: Я поеду в следующем месяце.
eng: I'll go next.
rus: Потом я пойду.
eng: I'll go next.
rus: Я пойду следующей.
eng: I'll go next.
rus: Я пойду следующим.
eng: I'll go now.
rus: Я сейчас пойду.
eng: I'll go on my own.
rus: Я пойду сам.
eng: I'll go on Sunday.
rus: Я поеду в воскресенье.
eng: I'll go on Sunday.
rus: Я пойду в воскресенье.
eng: I'll go out and see the fireworks.
rus: Я пойду на улицу смотреть салют.
eng: I'll go pick him up.
rus: Я за ним съезжу.
eng: I'll go provided you go with me.
rus: Я пойду, если только ты пойдешь со мной.
eng: I'll go put the kettle on.
rus: Пойду поставлю чайник.
eng: I'll go put the kettle on.
rus: Я пойду поставлю чайник.
eng: I'll go right now.
rus: Я отправлюсь прямо сейчас.
eng: I'll go right now.
rus: Я поеду прямо сейчас.
eng: I'll go right now.
rus: Я пойду прямо сейчас.
eng: I'll go see if Tom is busy.
rus: Пойду посмотрю, занят ли Том.
eng: I'll go see if Tom is here.
rus: Пойду посмотрю, здесь ли Том.
eng: I'll go see if Tom is OK.
rus: Пойду посмотрю, в порядке ли Том.
eng: I'll go see if Tom is OK.
rus: Пойду посмотрю, всё ли с Томом в порядке.
eng: I'll go see if Tom is OK.
rus: Пойду посмотрю, всё ли у Тома в порядке.
eng: I'll go see what I can find out.
rus: Пойду посмотрю, что удастся выяснить.
eng: I'll go see.
rus: Пойду посмотрю.
eng: I'll go shopping tomorrow.
rus: Завтра я пойду за покупками.
eng: I'll go shopping with you.
rus: Пойду с тобой за покупками.
eng: I'll go shopping with you.
rus: Я пойду по магазинам с тобой.
eng: I'll go shopping.
rus: Я пойду за покупками.
eng: I'll go shopping.
rus: Я пойду по магазинам.
eng: I'll go straight home.
rus: Я пойду прямо домой.
eng: I'll go talk to her now.
rus: Я сейчас пойду поговорю с ней.
eng: I'll go talk to her right now.
rus: Я пойду поговорю с ней прямо сейчас.
eng: I'll go talk to her.
rus: Я пойду поговорю с ней.
eng: I'll go talk to him now.
rus: Я сейчас пойду поговорю с ним.
eng: I'll go talk to him right now.
rus: Я пойду поговорю с ним прямо сейчас.
eng: I'll go talk to him.
rus: Я пойду поговорю с ним.
eng: I'll go talk to them now.
rus: Я сейчас пойду поговорю с ними.
eng: I'll go talk to them right now.
rus: Я пойду поговорю с ними прямо сейчас.
eng: I'll go talk to them.
rus: Я пойду поговорю с ними.
eng: I'll go talk to Tom now.
rus: Пойду поговорю с Томом сейчас.
eng: I'll go talk to Tom right now.
rus: Я пойду поговорю с Томом прямо сейчас.
eng: I'll go talk to Tom.
rus: Пойду поговорю с Томом.
eng: I'll go tell everybody.
rus: Я пойду всем расскажу.
eng: I'll go tell her the good news.
rus: Пойду расскажу ей хорошую новость.
eng: I'll go tell her we're ready.
rus: Я пойду скажу ей, что мы готовы.
eng: I'll go tell her.
rus: Я пойду ей скажу.
eng: I'll go tell her.
rus: Я пойду скажу ей.
eng: I'll go tell him the good news.
rus: Пойду расскажу ему хорошую новость.
eng: I'll go tell him we're ready.
rus: Я пойду скажу ему, что мы готовы.
eng: I'll go tell him.
rus: Я пойду ему скажу.
eng: I'll go tell him.
rus: Я пойду скажу ему.
eng: I'll go tell them the good news.
rus: Пойду расскажу им хорошую новость.
eng: I'll go tell them we're ready.
rus: Я пойду скажу им, что мы готовы.
eng: I'll go tell them.
rus: Я пойду им скажу.
eng: I'll go tell them.
rus: Я пойду скажу им.
eng: I'll go tell the others what we need to do.
rus: Пойду расскажу остальным, что нам нужно делать.
eng: I'll go tell the others.
rus: Пойду расскажу остальным.
eng: I'll go tell Tom that we're ready.
rus: Пойду скажу Тому, что мы готовы.
eng: I'll go tell Tom that we're ready.
rus: Я пойду скажу Тому, что мы готовы.
eng: I'll go tell Tom the good news.
rus: Пойду расскажу Тому хорошие новости.
eng: I'll go tell Tom we're ready.
rus: Пойду скажу Тому, что мы готовы.
eng: I'll go tell Tom we're ready.
rus: Я пойду скажу Тому, что мы готовы.
eng: I'll go tell Tom.
rus: Пойду Тому скажу.
eng: I'll go tell Tom.
rus: Я пойду скажу Тому.
eng: I'll go tell Tom.
rus: Я пойду Тому скажу.
eng: I'll go there by plane.
rus: Я полечу туда на самолёте.
eng: I'll go there by plane.
rus: Я полечу туда самолётом.
eng: I'll go there.
rus: Я туда поеду.
eng: I'll go there.
rus: Я туда пойду.
eng: I'll go there.
rus: Я туда схожу.
eng: I'll go there.
rus: Я туда съезжу.
eng: I'll go the way I'm dressed.
rus: Я в этом пойду.
eng: I'll go the way I'm dressed.
rus: Я пойду в чём есть.
eng: I'll go the way I'm dressed.
rus: Я так пойду.
eng: I'll go this way.
rus: Я пойду этой дорогой.
eng: I'll go to Australia next week.
rus: На следующей неделе я еду в Австралию.
eng: I'll go to Australia next week.
rus: Я поеду в Австралию на следующей неделе.
eng: I'll go to bed early.
rus: Я рано лягу спать.
eng: I'll go to Boston in October.
rus: Я в октябре поеду в Бостон.
eng: I'll go to Boston in October.
rus: Я поеду в Бостон в октябре.
eng: I'll go to Boston next summer to visit Tom.
rus: Следующим летом я поеду в Бостон навестить Тома.
eng: I'll go to Boston next summer to visit Tom.
rus: Следующим летом я поеду к Тому в гости в Бостон.
eng: I'll go to Boston next summer.
rus: Следующим летом я поеду в Бостон.
eng: I'll go to Boston next week.
rus: Я поеду в Бостон на следующей неделе.
eng: I'll go to Boston next year.
rus: В следующем году я поеду в Бостон.
eng: I'll go to Boston tomorrow.
rus: Завтра я поеду в Бостон.
eng: I'll go to Boston with Tom.
rus: Я поеду в Бостон с Томом.
eng: I'll go to Boston with Tom.
rus: Я пойду в Бостон с Томом.
eng: I'll go to Boston.
rus: Я поеду в Бостон.
eng: I'll go to France to study painting.
rus: Я поеду во Францию учиться живописи.
eng: I'll go to Greece.
rus: Я отправлюсь в Грецию.
eng: I'll go to Greece.
rus: Я поеду в Грецию.
eng: I'll go to Greece.
rus: Я полечу в Грецию.
eng: I'll go to Hokkaido next month with my friend.
rus: В следующем месяце мы с другом поедем на Хоккайдо.
eng: I'll go to Ireland.
rus: Я поеду в Ирландию.
eng: I'll go to Kyoto.
rus: Я поеду в Киото.
eng: I'll go to London next year.
rus: В следующем году я поеду в Лондон.
eng: I'll go to London.
rus: Я поеду в Лондон.
eng: I'll go to my bed and cry.
rus: Пойду плакать в кровати.
eng: I'll go to Paris this autumn.
rus: Я этой осенью поеду в Париж.
eng: I'll go to Paris when I have enough money.
rus: Я поеду в Париж, когда у меня будет достаточно денег.
eng: I'll go to school.
rus: Я пойду в школу.
eng: I'll go to the beach.
rus: Я пойду на пляж.
eng: I'll go to the dentist tomorrow.
rus: Я завтра пойду к зубному.
eng: I'll go to the hospital today.
rus: Сегодня я пойду в больницу.
eng: I'll go to the hospital.
rus: Я поеду в больницу.
eng: I'll go to the hospital.
rus: Я пойду в больницу.
eng: I'll go to the library with you tomorrow.
rus: Я завтра пойду с тобой в библиотеку.
eng: I'll go to the park.
rus: Я пойду в парк.
eng: I'll go to the toilet.
rus: Я в туалет.
eng: I'll go to the toilet.
rus: Я пойду в туалет.
eng: I'll go to Tokyo by train.
rus: Я доберусь до Токио поездом.
eng: I'll go to Tom's place tomorrow.
rus: Я завтра поеду к Тому.
eng: I'll go to Tom's place tomorrow.
rus: Я завтра пойду к Тому.
eng: I'll go to Tom's place tomorrow.
rus: Я завтра схожу к Тому.
eng: I'll go to Tom's place tomorrow.
rus: Я завтра схожу к Тому домой.
eng: I'll go to Tom's place tomorrow.
rus: Я завтра съезжу к Тому.
eng: I'll go to Tom's place tomorrow.
rus: Я завтра съезжу к Тому домой.
eng: I'll go to Tom.
rus: Я пойду к Тому.
eng: Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
rus: Неправедно заработанное не задержится надолго. Единственный способ сколотить настоящий капитал — заслужить каждую копейку.
eng: I'll gouge out your eyes!
rus: Я тебе глаза выколю!
eng: I'll go upstairs.
rus: Я пойду наверх.
eng: I'll go wash my hands.
rus: Пойду помою руки.
eng: I'll go wash my hands.
rus: Я пойду руки помою.
eng: I'll go when I'm ready.
rus: Я поеду, когда я буду готов.
eng: I'll go when I'm ready.
rus: Я поеду, когда я буду готова.
eng: I'll go when I'm ready.
rus: Я пойду, когда я буду готов.
eng: I'll go when I'm ready.
rus: Я пойду, когда я буду готова.
eng: I'll go with her.
rus: Я поеду с ней.
eng: I'll go with him.
rus: Я поеду с ним.
eng: I'll go with him.
rus: Я пойду с ним.
eng: I'll go with them.
rus: Я поеду с ними.
eng: I'll go with them.
rus: Я пойду с ними.
eng: I'll go with Tom and Mary.
rus: Я пойду с Томом и Мэри.
eng: I'll go with Tom.
rus: Я поеду с Томом.
eng: I'll go with Tom.
rus: Я пойду с Томом.
eng: I'll go with you and Tom.
rus: Я пойду с тобой и с Томом.
eng: I'll go with you as far as the bridge.
rus: Я дойду с тобой до моста.
eng: I'll go with you as far as the bridge.
rus: Я пойду с тобой до моста.
eng: I'll go with you as far as the station.
rus: Я провожу вас до станции.
eng: I'll go with you as far as the station.
rus: Я провожу тебя до станции.
eng: I'll go with you if you like.
rus: Я пойду с тобой, если хочешь.
eng: I'll go with you.
rus: Я поеду с вами.
eng: I'll go with you.
rus: Я поеду с тобой.
eng: I'll go with you.
rus: Я пойду с вами.
eng: I'll go with you.
rus: Я пойду с тобой.
eng: I'll go with you.
rus: Я с тобой.
eng: I'll go.
rus: Я поеду.
eng: I'll go.
rus: Я пойду.
eng: I'll grab a taxi and be right there.
rus: Я возьму такси и скоро подъеду.
eng: I'll grab your bags.
rus: Я возьму ваши сумки.
eng: I'll guarantee that you'll enjoy this movie.
rus: Гарантирую, что этот фильм вам понравится.
eng: I'll handle the rest.
rus: Остальное я улажу.
eng: I'll handle this.
rus: Я это улажу.
eng: I'll handle Tom.
rus: Я управлюсь с Томом.
eng: I'll hang my coat up behind the door.
rus: Я повешу своё пальто за дверью.
eng: I'll hang the sheets myself, the neighbor said. "It's not like they're that heavy."
rus: «Простыни я повешу сама, - сказала соседка. - Уж очень они тяжелые».
eng: I'll hang up the laundry.
rus: Я повешу бельё.
eng: I'll have a cheeseburger and fries.
rus: Я буду чизбургер и картошку фри.
eng: I'll have a conversation with Tom.
rus: Я переговорю с Томом.
eng: I'll have a cup of coffee, please.
rus: Мне чашечку кофе, пожалуйста.
eng: I'll have a drink.
rus: Я выпью.
eng: I'll have a glass of red wine.
rus: Я выпью бокал красного вина.
eng: I'll have a nap after lunch.
rus: Я вздремну после обеда.
eng: I'll have a talk with her.
rus: У меня будет с ней разговор.
eng: I'll have a talk with her.
rus: Я с ней поговорю.
eng: I'll have a talk with him.
rus: У меня будет с ним разговор.
eng: I'll have a talk with him.
rus: Я с ним поговорю.
eng: I'll have a talk with them.
rus: У меня будет с ними разговор.
eng: I'll have a talk with them.
rus: Я с ними поговорю.
eng: I'll have a talk with Tom.
rus: У меня будет разговор с Томом.
eng: I'll have a word with your father.
rus: Я переговорю с вашим отцом.
eng: I'll have a word with your father.
rus: Я переговорю с твоим отцом.
eng: I'll have dinner.
rus: Я буду обедать.
eng: I'll have dinner.
rus: Я буду ужинать.
eng: I'll have everyone call me Tom from now on.
rus: Я скажу всем, чтобы отныне они называли меня Томом.
eng: I'll have it done before 2:30.
rus: Это будет сделано мной до половины третьего.
eng: I'll have it done before 2:30.
rus: Я сделаю это до половины третьего.
eng: I'll have it sent to you.
rus: Я отправлю его вам.
eng: I'll have it up and running in no time.
rus: Я смогу наладить это в момент.
eng: I'll have my revenge.
rus: Я отомщу.
eng: I'll have no choice.
rus: У меня не будет выбора.
eng: I'll have none of it.
rus: Я этого не потерплю.
eng: I'll have none of that.
rus: Я этого не потерплю.
eng: I'll have skim milk.
rus: Выпью обезжиренного молока.
eng: I'll have skim milk.
rus: Мне обезжиренного молока.
eng: I'll have some cake.
rus: Я поем пирога.
eng: I'll have some cake.
rus: Я поем торта.
eng: I'll have someone look into it.
rus: Кто-нибудь проверит это для меня.
eng: I'll have sushi.
rus: Я возьму суши.
eng: I'll have the same.
rus: Мне то же самое.
eng: I'll have the same.
rus: Я буду то же самое.
eng: I'll have time to file my nails while you're dressing.
rus: У меня будет время подстричь ногти, пока вы одеваетесь.
eng: I'll have time to file my nails while you're dressing.
rus: У меня будет время подстричь ногти, пока ты одеваешься.
eng: I'll have to amputate.
rus: Мне придётся ампутировать.
eng: I'll have to ask Tom to do that for me.
rus: Мне придётся попросить Тома сделать это для меня.
eng: I'll have to ask you to leave.
rus: Мне придётся попросить вас уйти.
eng: I'll have to ask you to leave.
rus: Мне придётся попросить тебя уйти.
eng: I'll have to be careful.
rus: Мне придётся быть осторожной.
eng: I'll have to call back.
rus: Мне придётся перезвонить.
eng: I'll have to call you back.
rus: Мне придётся тебе перезвонить.
eng: I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
rus: Я должен успеть на поезд до Парижа, который отправляется в 8:15.
eng: I'll have to check with Tom.
rus: Мне придется спросить у Тома.
eng: I'll have to confiscate your knife.
rus: Мне придётся забрать у тебя нож.
eng: I'll have to confiscate your knife.
rus: Мне придётся конфисковать у вас нож.
eng: I'll have to deal with that on my own.
rus: С этим мне придётся разбираться самой.
eng: I'll have to do it manually.
rus: Мне придётся сделать это вручную.
eng: I'll have to do it myself.
rus: Мне придётся делать это самой.
eng: I'll have to do it myself.
rus: Мне придётся делать это самому.
eng: I'll have to do it myself.
rus: Мне придётся сделать это самой.
eng: I'll have to do it myself.
rus: Мне придётся сделать это самому.
eng: I'll have to do that by myself.
rus: Мне придётся сделать это самой.
eng: I'll have to do that by myself.
rus: Мне придётся сделать это самому.
eng: I'll have to do that for Tom.
rus: Мне надо будет сделать это для Тома.
eng: I'll have to do that for Tom.
rus: Мне придётся сделать это для Тома.
eng: I'll have to do that myself.
rus: Мне придётся сделать это самой.
eng: I'll have to do that myself.
rus: Мне придётся сделать это самому.
eng: I'll have to do that someday.
rus: Однажды мне придётся это сделать.
eng: I'll have to do that.
rus: Мне придётся это сделать.
eng: I'll have to explain that to my father.
rus: Мне придётся объяснять это отцу.
eng: I'll have to find a part-time job.
rus: Мне надо будет найти работу на полставки.
eng: I'll have to fire you if you come late so often.
rus: Мне придётся вас уволить, если вы будете так часто опаздывать.
eng: I'll have to fire you if you come late so often.
rus: Мне придётся тебя уволить, если ты будешь так часто опаздывать.
eng: I'll have to get a new exhaust pipe for the car.
rus: Мне придется купить новую выхлопную трубу для машины.
eng: I'll have to go there tomorrow.
rus: Мне придётся туда завтра поехать.
eng: I'll have to go there tomorrow.
rus: Мне придётся туда завтра пойти.
eng: I'll have to have a rethink about it.
rus: Мне придётся это ещё раз обдумать.
eng: I'll have to pay for it.
rus: Мне придётся за него заплатить.
eng: I'll have to pay for it.
rus: Мне придётся за неё заплатить.
eng: I'll have to pay for it.
rus: Мне придётся за это заплатить.
eng: I'll have to reconsider it.
rus: Мне придётся ещё раз это обдумать.
eng: I'll have to remember that.
rus: Мне придется запомнить это.
eng: I'll have to resign myself to being alone while you're away.
rus: Мне придётся мириться со своим одиночеством, пока вас здесь не будет.
eng: I'll have to speak to my boss about that.
rus: Мне придётся поговорить об этом с моим начальником.
eng: I'll have to speak with Tom before I can make a decision.
rus: Мне придётся поговорить с Томом до того, как я смогу принять решение.
eng: I'll have to speak with Tom before I can make a decision.
rus: Мне придётся поговорить с Томом прежде, чем я смогу принять решение.
eng: I'll have to stay here for the night.
rus: Мне придётся остаться здесь на ночь.
eng: I'll have to stay here tonight.
rus: Мне придётся сегодня остаться здесь на ночь.
eng: I'll have to take a look.
rus: Мне придётся взглянуть.
eng: I'll have to take a make-up test in English next week.
rus: Мне придётся на следующей неделе пересдавать английский язык.
eng: I'll have to take her with me.
rus: Мне придётся взять её с собой.
eng: I'll have to take him with me.
rus: Мне придётся взять его с собой.
eng: I'll have to take over my father's business in the future.
rus: В будущем мне придётся взять на себя бизнес моего отца.
eng: I'll have to take them with me.
rus: Мне придётся взять их с собой.
eng: I'll have to take this with me.
rus: Мне придётся взять это с собой.
eng: I'll have to take Tom with me.
rus: Мне придётся взять Тома с собой.
eng: I'll have to take you with me.
rus: Мне придётся взять вас с собой.
eng: I'll have to take you with me.
rus: Мне придётся взять тебя с собой.
eng: I'll have to talk to my daughter about things heart-to-heart.
rus: Придётся поговорить обо всём с дочерью по душам.
eng: I'll have to talk to the others.
rus: Мне надо будет поговорить с остальными.
eng: I'll have to talk to the others.
rus: Мне придётся поговорить с остальными.
eng: I'll have to talk to Tom about it.
rus: Мне надо будет поговорить об этом с Томом.
eng: I'll have to talk to Tom about it.
rus: Мне придётся поговорить об этом с Томом.
eng: I'll have to talk to Tom.
rus: Мне надо будет поговорить с Томом.
eng: I'll have to talk to Tom.
rus: Мне придётся поговорить с Томом.
eng: I'll have to tell her.
rus: Мне надо будет ей сказать.
eng: I'll have to tell her.
rus: Мне придётся ей сказать.
eng: I'll have to tell him.
rus: Мне надо будет ему сказать.
eng: I'll have to tell him.
rus: Мне придётся ему сказать.
eng: I'll have to tell them.
rus: Мне надо будет им сказать.
eng: I'll have to tell them.
rus: Мне придётся им сказать.
eng: I'll have to tell Tom.
rus: Мне придётся сказать Тому.
eng: I'll have to tell Tom.
rus: Я должен буду сказать Тому.
eng: I'll have to think about it.
rus: Мне надо будет об этом подумать.
eng: I'll have to think about it.
rus: Надо будет подумать про это.
eng: I'll have to think about that.
rus: Мне нужно будет над этим подумать.
eng: I'll have to think about that.
rus: Мне нужно будет об этом подумать.
eng: I'll have to think it over.
rus: Мне придётся над этим ещё подумать.
eng: I'll have to think some more before deciding.
rus: Мне надо будет ещё немного подумать, прежде чем принимать решение.
eng: I'll have to try another way.
rus: Мне придётся попробовать другой способ.
eng: I'll have to warn her.
rus: Мне надо будет её предупредить.
eng: I'll have to warn her.
rus: Мне придётся её предупредить.
eng: I'll have to warn him.
rus: Мне надо будет его предупредить.
eng: I'll have to warn him.
rus: Мне придётся его предупредить.
eng: I'll have to warn them.
rus: Мне надо будет их предупредить.
eng: I'll have to warn them.
rus: Мне придётся их предупредить.
eng: I'll have to warn Tom.
rus: Мне надо будет предупредить Тома.
eng: I'll have to warn Tom.
rus: Мне придётся предупредить Тома.
eng: I'll have to work hard.
rus: Мне придётся много работать.
eng: I'll have to write texts in English.
rus: Придётся писать тексты на английском.
eng: I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.
rus: Мы будем два хот-дога с горчицей и кетчупом.
eng: I'll have what he's having.
rus: Я буду то же, что и он.
eng: I'll have what you're having.
rus: Я буду то же, что и ты.
eng: I'll have you know I've been in the business for over a decade.
rus: Должен отметить, я занимаюсь этим бизнесом уже больше десяти лет.
eng: I'll have you know I've been in the business for over a decade.
rus: Чтобы вы знали, я в этом деле больше десяти лет.
eng: I'll heat up the soup for you.
rus: Я подогрею вам суп.
eng: I'll help any way I can.
rus: Помогу, чем смогу.
eng: I'll help find her.
rus: Я помогу её найти.
eng: I'll help find him.
rus: Я помогу его найти.
eng: I'll help find them.
rus: Я помогу их найти.
eng: I'll help find Tom.
rus: Я помогу найти Тома.
eng: I'll help find Tom.
rus: Я помогу отыскать Тома.
eng: I'll help find Tom.
rus: Я помогу разыскать Тома.
eng: I'll help her any way I can.
rus: Я помогу ей, чем смогу.
eng: I'll help her tomorrow.
rus: Я ей завтра помогу.
eng: I'll help her.
rus: Я ей помогу.
eng: I'll help her.
rus: Я помогу ей.
eng: I'll help him any way I can.
rus: Я помогу ему, чем смогу.
eng: I'll help him tomorrow.
rus: Я ему завтра помогу.
eng: I'll help him.
rus: Я ему помогу.
eng: I'll help him.
rus: Я помогу ему.
eng: I'll help Mary clean her room.
rus: Я помогу Мэри убраться у неё в комнате.
eng: I'll help them any way I can.
rus: Я помогу им, чем смогу.
eng: I'll help them tomorrow.
rus: Я им завтра помогу.
eng: I'll help them.
rus: Я им помогу.