DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom left us some things.
rus: Том нам кое-что оставил.
eng: Tom left us this map.
rus: Том оставил нам эту карту.
eng: Tom left very early this morning.
rus: Том уехал сегодня рано утром.
eng: Tom left within a few months.
rus: В течение нескольких месяцев Том уехал.
eng: Tom left with Mary.
rus: Том ушёл с Мэри.
eng: Tom left with no notice.
rus: Том ушёл, не оставив записки.
eng: Tom left without anyone noticing.
rus: Том ушёл незамеченным.
eng: Tom left without even telling me.
rus: Том ушёл, даже не предупредив меня.
eng: Tom left without me.
rus: Том уехал без меня.
eng: Tom left without me.
rus: Том ушёл без меня.
eng: Tom left without paying the bill.
rus: Том ушёл, не заплатив по счёту.
eng: Tom left without saying anything.
rus: Том ушёл, ничего не сказав.
eng: Tom left without saying a word.
rus: Том ушёл, не сказав ни слова.
eng: Tom left without saying goodbye.
rus: Том уехал не попрощавшись.
eng: Tom left without saying goodbye.
rus: Том ушёл не попрощавшись.
eng: Tom left without telling us.
rus: Том ушёл, не сообщив нам.
eng: Tom left without warning.
rus: Том уехал без предупреждения.
eng: Tom left without warning.
rus: Том ушёл без предупреждения.
eng: Tom left work at 2:30.
rus: Том ушёл с работы в половине третьего.
eng: Tom left work at 2:30.
rus: Том ушёл с работы полтретьего.
eng: Tom left work early, complaining of a headache.
rus: Том ушёл с работы рано, жалуясь на головную боль.
eng: Tom left work early.
rus: Том пораньше ушёл с работы.
eng: Tom left work early.
rus: Том ушёл с работы пораньше.
eng: Tom left.
rus: Том уехал.
eng: Tom left.
rus: Том ушёл.
eng: Tom lent a book to Mary.
rus: Том одолжил Мэри книгу.
eng: Tom lent his camera to Mary.
rus: Том одолжил свою камеру Мэри.
eng: Tom lent Mary 300 dollars.
rus: Том одолжил Мэри триста долларов.
eng: Tom lent Mary a book.
rus: Том дал Мэри почитать книгу.
eng: Tom lent Mary a book.
rus: Том одолжил Мэри книгу.
eng: Tom lent Mary his camera.
rus: Том одолжил Мэри свою камеру.
eng: Tom lent Mary his camera.
rus: Том одолжил Мэри фотоаппарат.
eng: Tom lent me his bicycle.
rus: Том одолжил мне свой велосипед.
eng: Tom lent me his computer.
rus: Том одолжил мне свой компьютер.
eng: Tom lent me his French textbook.
rus: Том одолжил мне свой учебник по французскому.
eng: Tom lent me some money.
rus: Том одолжил мне немного денег.
eng: Tom lent me the money I needed.
rus: Том одолжил мне необходимую сумму.
eng: Tom lent me the money I needed.
rus: Том одолжил мне сумму, которая была мне нужна.
eng: Tom lent me thirty dollars yesterday.
rus: Том одолжил мне вчера тридцать долларов.
eng: Tom lent me thirty dollars.
rus: Том одолжил мне тридцать долларов.
eng: Tom lent me this book last week.
rus: Том одолжил мне эту книгу на прошлой неделе.
eng: Tom lent me three books.
rus: Том одолжил мне три книги.
eng: Tom let go of Mary's hand.
rus: Том отпустил руку Мэри.
eng: Tom let go of Mary's wrists.
rus: Том отпустил запястья Мэри.
eng: Tom let go of the rope.
rus: Том отпустил верёвку.
eng: Tom let himself in through the back door.
rus: Том вошёл через заднюю дверь.
eng: Tom let his hamster out of its cage.
rus: Том выпустил своего хомяка из клетки.
eng: Tom let Mary do that.
rus: Том позволил Мэри это сделать.
eng: Tom let Mary do the talking.
rus: Том позволил Мэри вести разговор.
eng: Tom let Mary drive his new car.
rus: Том пустил Мэри за руль своей новой машины.
eng: Tom let Mary drive his new car.
rus: Том разрешил Мэри сесть за руль своей новой машины.
eng: Tom let Mary drive.
rus: Том пустил Мэри за руль.
eng: Tom let Mary go home early.
rus: Том отпустил Мэри домой пораньше.
eng: Tom let Mary go home.
rus: Том отпустил Мэри домой.
eng: Tom let Mary go.
rus: Том отпустил Мэри.
eng: Tom let Mary go.
rus: Том позволил Мэри пойти.
eng: Tom let Mary in.
rus: Том впустил Мэри.
eng: Tom let Mary kiss him.
rus: Том дал Мэри себя поцеловать.
eng: Tom let Mary know the truth.
rus: Том позволил Мэри узнать правду.
eng: Tom let Mary pay the bill.
rus: Том позволил Мэри оплатить счет.
eng: Tom let Mary play his guitar.
rus: Том дал Мэри поиграть на своей гитаре.
eng: Tom let Mary read his diary.
rus: Том дал Мэри почитать свой дневник.
eng: Tom let Mary swim.
rus: Том позволил Мэри плыть.
eng: Tom let Mary use his phone.
rus: Том позволил Мэри воспользоваться его телефоном.
eng: Tom, let me do it.
rus: Том, давай я это сделаю.
eng: Tom let me do it.
rus: Том позволил мне это сделать.
eng: Tom let me down.
rus: Том меня подвёл.
eng: Tom let me drive his car.
rus: Том дал мне повести его машину.
eng: Tom let me drive.
rus: Том пустил меня за руль.
eng: Tom let me go.
rus: Том меня отпустил.
eng: Tom let me in.
rus: Том впустил меня.
eng: Tom let me in.
rus: Том меня впустил.
eng: Tom let me know that he was planning to stay in Australia for three weeks.
rus: Том дал мне знать, что он намерен провести в Австралии три недели.
eng: Tom let me sing.
rus: Том разрешил мне петь.
eng: Tom let me stay with him for three months after my house burned down.
rus: Том пустил меня пожить к себе на три месяца, после того как у меня сгорел дом.
eng: Tom let me stay with Mary.
rus: Том позволил мне остаться с Мэри.
eng: Tom let me work in his office.
rus: Том пустил меня поработать к себе в офис.
eng: Tom let out a belch.
rus: Том выпустил отрыжку.
eng: Tom let out a few words in French.
rus: Том произнёс несколько слов на французском.
eng: Tom let out a sigh of relief.
rus: Том облегчённо вздохнул.
eng: Tom lets Mary walk his dog sometimes.
rus: Том иногда даёт Мэри погулять со своей собакой.
eng: Tom let the bird out of its cage.
rus: Том выпустил птицу из клетки.
eng: Tom let the cat in.
rus: Том впустил кота.
eng: Tom let the cat out of the bag when he accidentally told his mother about the surprise party being planned for her.
rus: Том случайно проговорился матери о вечеринке-сюрпризе, которую ей собирались устроить.
eng: Tom let the cat out of the bag.
rus: Том проболтался.
eng: Tom let the cat out.
rus: Том выпустил кота.
eng: Tom let the cat out.
rus: Том выпустил кошку.
eng: Tom let the dog out.
rus: Том выпустил собаку.
eng: Tom let the dogs out of the house.
rus: Том выпустил собак из дома.
eng: Tom let the hamster out of its cage.
rus: Том выпустил хомяка из клетки.
eng: Tom let us all down.
rus: Том всех нас подвёл.
eng: Tom let us go.
rus: Том отпустил нас.
eng: Tom let us know that he wasn't interested in working for us.
rus: Том дал нам знать, что он не заинтересован в работе на нас.
eng: Tom leveled a shotgun at me.
rus: Том навёл на меня дробовик.
eng: Tom leveled a shotgun at me.
rus: Том направил на меня дробовик.
eng: Tom leveled the gun at Mary's head.
rus: Том навел ружьё на голову Мэри.
eng: Tom licked his dry lips.
rus: Том облизал сухие губы.
eng: Tom licked his fingers.
rus: Том облизал пальцы.
eng: Tom licked his lips.
rus: Том облизал губы.
eng: Tom licked his plate clean.
rus: Том дочиста вылизал тарелку.
eng: Tom licked the honey off his fingers.
rus: Том облизал мёд с пальцев.
eng: Tom licked the spoon.
rus: Том облизал ложку.
eng: Tom lied about being able to speak French.
rus: Том соврал, что может говорить по-французски.
eng: Tom lied about being in Boston.
rus: Том солгал о том, что был в Бостоне.
eng: Tom lied about his age, so Mary thought he was much older than he really was.
rus: Том солгал о своём возрасте, поэтому Мэри подумала, что он гораздо старше, чем было на самом деле.
eng: Tom lied about his job experience.
rus: Том солгал насчёт своего опыта работы.
eng: Tom lied about taking the money.
rus: Том солгал о том, что взял деньги.
eng: Tom lied about where he'd been last night.
rus: Том солгал насчёт того, где он был прошлой ночью.
eng: Tom lied to his parents.
rus: Том солгал своим родителям.
eng: Tom lied to his wife.
rus: Том солгал жене.
eng: Tom lied to Mary and she knows it.
rus: Том солгал Мэри, и она это знает.
eng: Tom lied to Mary when he said he didn't know John.
rus: Том солгал Мэри, когда сказал, что не знает Джона.
eng: Tom lied to Mary.
rus: Том солгал Мэри.
eng: Tom lied to me when he said you weren't beautiful.
rus: Том солгал мне, сказав, что ты некрасивая.
eng: Tom lied to me.
rus: Том наврал мне.
eng: Tom lied to me.
rus: Том обманул меня.
eng: Tom lied to me.
rus: Том соврал мне.
eng: Tom lied to my face.
rus: Том врал мне в глаза.
eng: Tom lied to my face.
rus: Том врал мне в лицо.
eng: Tom lied to the cops.
rus: Том врал копам.
eng: Tom lied to the cops.
rus: Том соврал копам.
eng: Tom lied to the others.
rus: Том лгал другим.
eng: Tom lied to the police.
rus: Том солгал полиции.
eng: Tom lied to us again.
rus: Том снова солгал нам.
eng: Tom lied to us.
rus: Том нам лгал.
eng: Tom lied to us.
rus: Том нам соврал.
eng: Tom lied to us.
rus: Том нам солгал.
eng: Tom lied to you.
rus: Том лгал вам.
eng: Tom lied to you.
rus: Том лгал тебе.
eng: Tom lied when he told Mary that he had won the race.
rus: Том солгал, сказав Мэри, что выиграл гонку.
eng: Tom lied when Mary asked him how old he was.
rus: Том соврал, когда Мария спросила его, сколько ему лет.
eng: Tom lied.
rus: Том солгал.
eng: Tom lies all the time.
rus: Том всё время врёт.
eng: Tom lies a lot.
rus: Том очень много врёт.
eng: Tom lies to Mary all the time.
rus: Том постоянно врет Мари.
eng: Tom lies to me all the time.
rus: Том всё время мне врёт.
eng: Tom lies to you all the time.
rus: Том всё время тебе врёт.
eng: Tom lies.
rus: Том врёт.
eng: Tom lies.
rus: Том лжет.
eng: Tom lifted his hat politely.
rus: Том вежливо приподнял шляпу.
eng: Tom lifted Mary in the air.
rus: Том поднял Мэри в воздух
eng: Tom lifted the box.
rus: Том поднял коробку.
eng: Tom lifted the box.
rus: Том поднял ящик.
eng: Tom lifted the lid.
rus: Том снял крышку.
eng: Tom lifted up his shirt and exposed his belly.
rus: Том поднял рубашку и обнажил свой живот.
eng: Tom lifts weights.
rus: Том поднимает тяжести.
eng: Tom liked animals.
rus: Тому нравились животные.
eng: Tom liked Australia.
rus: Тому нравилась Австралия.
eng: Tom liked Australia.
rus: Тому понравилась Австралия.
eng: Tom liked being with Mary.
rus: Тому нравилось быть с Мэри.
eng: Tom liked her.
rus: Тому она понравилась.
eng: Tom liked him.
rus: Тому он понравился.
eng: Tom liked his job very much.
rus: Том очень любил свою работу.
eng: Tom liked his job.
rus: Тому нравилась его работа.
eng: Tom liked horses.
rus: Том любил лошадей.
eng: Tom liked it here.
rus: Тому здесь нравилось.
eng: Tom liked it here.
rus: Тому здесь понравилось.
eng: Tom liked it immediately.
rus: Тому это сразу понравилось.
eng: Tom liked it in Boston.
rus: Тому нравилось в Бостоне.
eng: Tom liked it in Boston.
rus: Тому понравилось в Бостоне.
eng: Tom liked it, too.
rus: Тому тоже нравилось.
eng: Tom liked it, too.
rus: Тому тоже понравилось.
eng: Tom liked it.
rus: Тому это понравилось.
eng: Tom liked living in Australia.
rus: Тому нравилось жить в Австралии.
eng: Tom liked living in Boston.
rus: Тому нравилось жить в Бостоне.
eng: Tom liked Mary for years, but at some point, his feelings for her changed to love.
rus: Том много лет питал к Мэри симпатию, но в какой-то момент его чувства к ней превратились в любовь.
eng: Tom liked Mary right off.
rus: Мэри сразу же понравилась Тому.
eng: Tom liked Mary's new hairstyle.
rus: Тому понравилась новая причёска Мэри.
eng: Tom liked Mary's picture on Facebook.
rus: Тому понравилась фотография Мэри в Фейсбуке.
eng: Tom liked Mary's picture on Instagram.
rus: Тому понравилась фотография Мэри в Инстаграме.
eng: Tom liked Mary very much.
rus: Мэри очень нравилась Тому.
eng: Tom liked Mary.
rus: Мэри нравилась Тому.
eng: Tom liked teasing his sister.
rus: Тому нравилось дразнить сестру.
eng: Tom liked teasing Mary.
rus: Тому нравилось дразнить Мэри.
eng: Tom liked that idea.
rus: Тому понравилась эта идея.
eng: Tom liked that.
rus: Тому понравилось.
eng: Tom liked that.
rus: Тому это понравилось.
eng: Tom liked the film a lot.
rus: Тому очень понравился фильм.
eng: Tom liked the idea.
rus: Тому идея понравилась.
eng: Tom liked the movie a lot.
rus: Тому очень понравился фильм.
eng: Tom liked the movie a lot.
rus: Тому фильм очень понравился.
eng: Tom liked the party.
rus: Тому понравилась вечеринка.
eng: Tom liked the scarf.
rus: Тому шарф понравился.
eng: Tom liked this game.
rus: Эта игра Тому понравилась.
eng: Tom liked this idea.
rus: Тому понравилась эта идея.
eng: Tom liked to draw.
rus: Том любил рисовать.
eng: Tom liked to draw.
rus: Тому нравилось рисовать.
eng: Tom liked to gamble.
rus: Тому нравились азартные игры.
eng: Tom liked to gamble.
rus: Тому нравилось играть на деньги.
eng: Tom liked to listen to Mary play the piano.
rus: Тому нравилось слушать, как Мэри играет на пианино.
eng: Tom liked to play chess.
rus: Том любил играть в шахматы.
eng: Tom liked to play chess.
rus: Тому нравилось играть в шахматы.
eng: Tom liked to travel.
rus: Тому нравилось путешествовать.
eng: Tom liked to write stories.
rus: Тому нравилось писать рассказы.
eng: Tom liked what he found.
rus: Тому понравилось то, что он нашёл.
eng: Tom liked what he saw.
rus: Тому понравилось то, что он увидел.
eng: Tom liked what Mary said.
rus: Тому понравилось, что сказала Мэри.
eng: Tom liked working here.
rus: Тому понравилось здесь работать.
eng: Tom liked working with Mary.
rus: Тому нравилось работать с Мэри.
eng: Tom liked working with Mary.
rus: Тому понравилось работать с Мэри.
eng: Tom liked you.
rus: Вы понравились Тому.
eng: Tom liked you.
rus: Ты понравилась Тому.
eng: Tom liked you.
rus: Ты понравился Тому.
eng: Tom likes adventures.
rus: Том любит приключения.
eng: Tom likes adventure.
rus: Том любит приключения.
eng: Tom likes all kinds of sports.
rus: Том любит все виды спорта.
eng: Tom likes all types of music, but classical music is his favourite.
rus: Том любит всякую музыку, но классику больше всего.
eng: Tom likes all vegetables except cabbage.
rus: Том любит все овощи, кроме капусты.
eng: Tom likes American movies, but Mary likes European movies.
rus: Том любит американское кино, а Мэри - европейское.
eng: Tom likes animals more than people.
rus: Том животных любит больше, чем людей.
eng: Tom likes animals.
rus: Том любит животных.
eng: Tom likes arithmetic.
rus: Тому нравится арифметика.
eng: Tom likes attention.
rus: Том любит внимание.
eng: Tom likes Australia a lot.
rus: Тому очень нравится Австралия.
eng: Tom likes banana cake. On the other hand, Mary likes chocolate cake.
rus: Том любит банановый торт. С другой стороны, Мэри любит шоколадный торт.
eng: Tom likes baseball and basketball.
rus: Том любит бейсбол и баскетбол.
eng: Tom likes basketball a lot.
rus: Том очень любит баскетбол.
eng: Tom likes basketball.
rus: Том любит баскетбол.
eng: Tom likes beans.
rus: Том любит бобы.
eng: Tom likes beer.
rus: Том любит пиво.
eng: Tom likes being alone.
rus: Тому нравится быть одному.
eng: Tom likes being on the beach mostly because it gives him an opportunity to practice making sand stoats.
rus: Тому нравится быть на пляже в основном потому, что это даёт ему возможность поупражняться в создании горностаев из песка.
eng: Tom likes being the center of attention.
rus: Том любит быть центром внимания.
eng: Tom likes being the center of attention.
rus: Тому нравится быть центром внимания.
eng: Tom likes biology.
rus: Тому нравится биология.
eng: Tom likes blondes.
rus: Том любит блондинок.
eng: Tom likes blondes.
rus: Тому нравятся блондинки.
eng: Tom likes blues.
rus: Том любит блюз.
eng: Tom likes Boston and I do, too.
rus: Том любит Бостон, и я тоже.
eng: Tom likes Boston better than any other place he's lived.
rus: Бостон нравится Тому больше, чем все остальные места, где он жил.
eng: Tom likes Boston, but Mary doesn't.
rus: Том любит Бостон, а Мэри нет.
eng: Tom likes Boston, doesn't he?
rus: Тому ведь нравится Бостон?
eng: Tom likes Boston.
rus: Том любит Бостон.
eng: Tom likes both Boston and Chicago.
rus: Том любит и Бостон, и Чикаго.
eng: Tom likes both Boston and Chicago.
rus: Тому и Бостон нравится, и Чикаго.
eng: Tom likes both Mary and Alice and can't decide who to ask to the dance this weekend.
rus: Тому нравится и Мэри, и Элис, и он не может решить, кого из них пригласить в эти выходные на бал.
eng: Tom likes both singing and dancing.
rus: Том любит и петь, и танцевать.
eng: Tom likes brain teasers.
rus: Том любит головоломки.
eng: Tom likes brainteasers.
rus: Том любит головоломки.
eng: Tom likes brunettes.
rus: Том любит брюнеток.
eng: Tom likes Canada.
rus: Тому нравится Канада.
eng: Tom likes carrots.
rus: Том любит морковь.
eng: Tom likes cars.
rus: Том любит автомобили.
eng: Tom likes cats.
rus: Том любит кошек.
eng: Tom likes cheeseburgers.
rus: Том любит чизбургеры.
eng: Tom likes cheese.
rus: Том любит сыр.
eng: Tom likes cheese.
rus: Тому нравится сыр.
eng: Tom likes chemistry.
rus: Тому нравится химия.
eng: Tom likes chess.
rus: Том любит шахматы.
eng: Tom likes chess.
rus: Тому нравятся шахматы.
eng: Tom likes chicken nuggets.
rus: Том любит куриные наггетсы.
eng: Tom likes Chinese food.
rus: Том любит китайскую еду.
eng: Tom likes Chinese food.
rus: Тому нравится китайская еда.
eng: Tom likes chocolate cake a lot.
rus: Том очень любит шоколадный торт.
eng: Tom likes chocolate ice cream.
rus: Том любит шоколадное мороженое.
eng: Tom likes chocolate very much.
rus: Том очень сильно любит шоколад.
eng: Tom likes chocolate.
rus: Том любит шоколад.
eng: Tom likes classical music, but Mary doesn't.
rus: Том любит классическую музыку, а Мэри нет.
eng: Tom likes classical music.
rus: Том любит классическую музыку.
eng: Tom likes cockfighting.
rus: Том любит петушиные бои.
eng: Tom likes coffee better than tea.
rus: Том больше любит кофе, чем чай.
eng: Tom likes coffee without sugar.
rus: Том любит кофе без сахара.
eng: Tom likes coffee without sugar.
rus: Тому нравится кофе без сахара.
eng: Tom likes comics.
rus: Том любит комиксы.
eng: Tom likes cooking for Mary.
rus: Фома любит готовить для Маши.
eng: Tom likes country music.
rus: Том любит кантри-музыку.
eng: Tom likes country.
rus: Том любит кантри.
eng: Tom likes crossword puzzles.
rus: Тому нравятся кроссворды.
eng: Tom likes doing things his own way.
rus: Том любит всё делать по-своему.
eng: Tom likes eating popcorn.
rus: Том любит есть попкорн.
eng: Tom likes eating raw carrots.
rus: Том любит свежую морковь.
eng: Tom likes eating raw oysters.
rus: Том любит есть сырые устрицы.
eng: Tom likes eggs.
rus: Том любит яйца.
eng: Tom likes everything about Mary.
rus: Тому всё в Мэри нравится.
eng: Tom likes experimenting.
rus: Том любит экспериментировать.
eng: Tom likes extreme sports.
rus: Том любит экстремальные виды спорта.
eng: Tom likes fish a lot.
rus: Том очень любит рыбу.
eng: Tom likes fishing.
rus: Том любит рыбалку.
eng: Tom likes fishing.
rus: Том любит рыбачить.
eng: Tom likes fish.
rus: Том любит рыбу.
eng: Tom likes folk music.
rus: Том любит фолк.
eng: Tom likes football and music.
rus: Тому нравится футбол и музыка.
eng: Tom likes French and he's good at it.
rus: Тому нравится французский и он преуспел в этом.
eng: Tom likes French.
rus: Тому нравится французский.
eng: Tom likes fruit.
rus: Том любит фрукты.
eng: Tom likes games.
rus: Том любит игры.
eng: Tom likes ghost stories.
rus: Том любит истории про привидения.
eng: Tom likes girls.
rus: Тому нравятся девушки.
eng: Tom likes going to kindergarten.
rus: Том любит ходить в детский сад.
eng: Tom likes Greek yogurt.
rus: Том любит греческий йогурт.
eng: Tom likes ham and eggs.
rus: Том любит яичницу с ветчиной.
eng: Tom likes having people around.
rus: Том любит быть среди людей.
eng: Tom likes helping others.
rus: Том любит помогать другим.
eng: Tom likes herbal tea.
rus: Том любит травяной чай.
eng: Tom likes her.
rus: Она нравится Тому.
eng: Tom likes her.
rus: Тому она нравится.
eng: Tom likes him.
rus: Он нравится Тому.
eng: Tom likes him.
rus: Тому он нравится.
eng: Tom likes his coffee black.
rus: Том любит чёрный кофе.
eng: Tom likes his coffee without sugar.
rus: Том любит пить кофе без сахара.
eng: Tom likes his job.
rus: Том любит свою работу.
eng: Tom likes his job.
rus: Тому нравится его работа.
eng: Tom likes his life.
rus: Тому нравится его жизнь.
eng: Tom likes his new car.
rus: Тому нравится его новая машина.
eng: Tom likes his new job.
rus: Тому нравится его новая работа.
eng: Tom likes his teachers.
rus: Том любит своих учителей.
eng: Tom likes hockey.
rus: Том любит хоккей.
eng: Tom likes horses.
rus: Том любит лошадей.
eng: Tom likes hot curry.
rus: Том любит острое карри.
eng: Tom likes humiliating people.
rus: Тому нравится унижать людей.
eng: Tom likes hunting.
rus: Том любит охотиться.
eng: Tom likes ice cream.
rus: Том любит мороженое.
eng: Tom likes Indian food.
rus: Тому нравится индийская еда.
eng: Tom likes Italian food.
rus: Тому нравится итальянская кухня.
eng: Tom likes it a lot.
rus: Тому очень нравится.
eng: Tom likes it here.
rus: Тому тут нравится.
eng: Tom likes it in Boston.
rus: Тому нравится в Бостоне.
eng: Tom likes it.
rus: Тому это нравится.
eng: Tom likes jazz, and so do I.
rus: Том любит джаз, и я тоже.
eng: Tom likes jazz, but I don't.
rus: Том любит джаз, а я нет.
eng: Tom likes jazz.
rus: Том любит джаз.
eng: Tom likes kittens.
rus: Том любит котят.
eng: Tom likes knitting too.
rus: Том тоже любит вязать.
eng: Tom likes lacrosse.
rus: Тому нравится хоккей на траве.
eng: Tom likes ladyboys.
rus: Тому нравятся трансвеститы.
eng: Tom likes learning French.
rus: Тому нравится изучать французский.
eng: Tom likes licorice.
rus: Том любит лакрицу.
eng: Tom likes listening to American English the most, but he also likes the sound of Irish English.
rus: Больше всего Тому нравится слушать американский английский, но звуки ирландского английского ему тоже по душе.
eng: Tom likes listening to the radio when he's driving.
rus: Том любит слушать радио за рулём.
eng: Tom likes living in Boston.
rus: Тому нравится жить в Бостоне.
eng: Tom likes long bus rides.
rus: Том любит долгие поездки на автобусе.
eng: Tom likes macaroni.
rus: Том любит макароны.
eng: Tom likes making paper aeroplanes.
rus: Том любит делать самолётики из бумаги.
eng: Tom likes making paper airplanes.
rus: Том любит делать бумажные самолётики.
eng: Tom likes making paper airplanes.
rus: Том любит делать самолётики из бумаги.
eng: Tom likes maple syrup on his pancakes.
rus: Том любит кленовый сироп на оладьях.
eng: Tom likes Mary, and he would like to see her as often as possible.
rus: Мэри нравится Тому, и он хотел бы видеть её как можно чаще.
eng: Tom likes Mary and Mary likes Tom.
rus: Тому нравится Мэри, а Мэри нравится Том.
eng: Tom likes Mary, and so do I.
rus: Тому нравится Мэри, и мне тоже.
eng: Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.
rus: Том любит Мэри, а Мэри любит Джона. А чтобы всё стало ещё интереснее: Джон любит Элис, а Элис любит Тома.
eng: Tom likes Mary, but Mary likes John.
rus: Тому нравится Мэри, а Мэри нравится Джон.
eng: Tom likes Mary, but she doesn't like him.
rus: Тому нравится Мэри, а он ей нет.
eng: Tom likes Mary, but she doesn't like him.
rus: Тому нравится Мэри, но это не взаимно.
eng: Tom likes Mary. "I think that's obvious to everyone."
rus: Тому нравится Мэри. - "Думаю, это всем очевидно".
eng: Tom likes Mary more than he likes Alice.
rus: Мэри Тому нравится больше, чем Элис.
eng: Tom likes Mary's long black hair.
rus: Тому нравятся длинные тёмные волосы Мэри.
eng: Tom likes Mary very much.
rus: Тому очень нравится Мэри.
eng: Tom likes Mary. "Yeah, I know."
rus: Тому нравится Мария. - "Да, я знаю".
eng: Tom likes Mary, you know?
rus: Ты знаешь, а ведь Мэри нравится Тому.
eng: Tom likes Mary.
rus: Мэри нравится Тому.
eng: Tom likes Mary.
rus: Тому нравится Мэри.
eng: Tom likes math, but I don't.
rus: Том любит математику, а я нет.
eng: Tom likes Mexican food.
rus: Тому нравится мексиканская еда.
eng: Tom likes me.
rus: Том меня любит.
eng: Tom likes me.
rus: Я нравлюсь Тому.
eng: Tom likes milk.
rus: Том любит молоко.
eng: Tom likes modern architecture.
rus: Тому нравится современная архитектура.
eng: Tom likes modern poetry.
rus: Том любит современную поэзию.
eng: Tom likes money.
rus: Том любит деньги.
eng: Tom likes most of his teachers.
rus: Тому нравится большая часть его учителей.
eng: Tom likes music.
rus: Том любит музыку.
eng: Tom likes music.
rus: Тому нравится музыка.
eng: Tom likes my jokes.
rus: Тому нравятся мои шутки.
eng: Tom likes mystery.
rus: Тому нравится тайна.
eng: Tom likes neither beer nor wine.
rus: Тому не нравится ни пиво, ни вино.
eng: Tom likes not only Mary but Alice as well.
rus: Тому нравится не только Мэри, но и Элис.
eng: Tom likes nuts.
rus: Том любит орехи.
eng: Tom likes olive oil.
rus: Том любит оливковое масло.
eng: Tom likes olives.
rus: Том любит маслины.
eng: Tom likes olives.
rus: Том любит оливки.
eng: Tom likes online games.
rus: Том любит онлайн-игры.
eng: Tom likes online games.
rus: Тому нравятся онлайн-игры.
eng: Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
rus: Том любит апельсины и съедает их по три-четыре штуки в неделю.
eng: Tom likes oranges and eats three or four a week.
rus: Том любит апельсины и съедает их по три-четыре штуки в неделю.
eng: Tom likes oranges and eats three or four a week.
rus: Том любит апельсины и съедает по три-четыре штуки в неделю.
eng: Tom likes patticakes with pink icing and hundreds and thousands on top.
rus: Том любит кексы с розовой глазурью и разноцветными сахарными шариками.
eng: Tom likes people similar to himself.
rus: То́му нравятся люди, такие, как он сам.
eng: Tom likes peppermint chocolate.
rus: Том любит мятный шоколад.
eng: Tom likes playing basketball.
rus: Тому нравится играть в баскетбол.
eng: Tom likes playing chess.
rus: Том любит играть в шахматы.
eng: Tom likes playing chess.
rus: Тому нравится играть в шахматы.
eng: Tom likes playing football.
rus: Том любит играть в футбол.
eng: Tom likes playing football.
rus: Тому нравится играть в футбол.
eng: Tom likes playing volleyball.
rus: Том любит играть в волейбол.
eng: Tom likes playing with cars.
rus: Том любит играть в машинки.
eng: Tom likes playing with cars.
rus: Том любит играть с машинками.
eng: Tom likes playing with fire.
rus: Том любит играть с огнём.
eng: Tom likes playing with his toy cars.
rus: Том любит играть в свои игрушечные машинки.
eng: Tom likes playing with his toy cars.
rus: Том любит играть со своими игрушечными машинками.
eng: Tom likes playing with my dog.
rus: Тому нравится играть с моей собакой.
eng: Tom likes ponies.
rus: Тому нравятся пони.
eng: Tom likes popcorn with lots of butter.
rus: Том любит попкорн с большим количеством масла.
eng: Tom likes popcorn.
rus: Том любит попкорн.
eng: Tom likes pop music.
rus: Том любит поп-музыку.
eng: Tom likes potatoes.
rus: Том любит картошку
eng: Tom likes punk rock.
rus: Том любит панк-рок.
eng: Tom likes raw carrots.
rus: Том любит свежую морковь.
eng: Tom likes reading books.
rus: Тому нравится читать книги.
eng: Tom likes reading detective novels.
rus: Тому нравится читать детективные романы.
eng: Tom likes reading English literature.
rus: Том любит читать английскую литературу.
eng: Tom likes reading magazines.
rus: Том любит читать журналы.
eng: Tom likes reality TV.
rus: Том любит телевизионные реалити-шоу.
eng: Tom likes redheads.
rus: Том любит рыжих.
eng: Tom likes reggae.
rus: Том любит регги.
eng: Tom likes riddles.
rus: Том любит загадки.
eng: Tom likes rock.
rus: Том любит рок.
eng: Tom likes romantic comedies.
rus: Тому нравятся романтические комедии.
eng: Tom likes rum.
rus: Том любит ром.
eng: Tom likes running.
rus: Том любит бегать.
eng: Tom likes science fiction.
rus: Том любит научную фантастику.
eng: Tom likes seafood.
rus: Том любит морепродукты.
eng: Tom likes singing in the shower.
rus: Том любит петь в душе.
eng: Tom likes singing in the shower.
rus: Тому нравится петь в душе.
eng: Tom likes singing.
rus: Том любит петь.
eng: Tom likes sitting on the floor.
rus: Том любит сидеть на полу.
eng: Tom likes skating.
rus: Том любит кататься на коньках.
eng: Tom likes skiing, too.
rus: Том тоже любит кататься на лыжах.
eng: Tom likes snow.
rus: Том любит снег.
eng: Tom likes snow.
rus: Тому нравится снег.
eng: Tom likes soccer a lot.
rus: Том очень любит футбол.
eng: Tom likes soccer and music.
rus: Тому нравится футбол и музыка.
eng: Tom likes soccer.
rus: Том любит футбол.
eng: Tom likes solving math puzzles.
rus: Тому нравится решать математические головоломки.
eng: Tom likes soup.
rus: Том любит суп.
eng: Tom likes spaghetti.
rus: Том любит спагетти.
eng: Tom likes spending time in the garden.
rus: Том любит проводить время в саду.
eng: Tom likes spending time with Mary.
rus: Тому нравится проводить время с Мэри.
eng: Tom likes sports.
rus: Том любит спорт.
eng: Tom likes squirrels.
rus: Тому нравятся белки.
eng: Tom likes stories.
rus: Том любит истории.
eng: Tom likes stories.
rus: Том любит рассказы.
eng: Tom likes strawberries.
rus: Том любит клубнику.
eng: Tom likes strawberry jam.
rus: Том любит клубничное варенье.
eng: Tom likes strawberry jam.
rus: Том любит клубничный джем.
eng: Tom likes swimming a lot.
rus: Том очень любит плавать.
eng: Tom likes swimming.
rus: Том любит плавать.
eng: Tom likes Swiss cheese.
rus: Том любит швейцарский сыр.
eng: Tom likes Swiss cheese.
rus: Тому нравится швейцарский сыр.
eng: Tom likes talking about Boston.
rus: Том любит поговорить о Бостоне.
eng: Tom likes talking about butterflies.
rus: Том любит поговорить о бабочках.
eng: Tom likes talking about himself.
rus: Том любит поговорить о себе.
eng: Tom likes talking about hunting.
rus: Том любит поговорить об охоте.
eng: Tom likes talking about Mary.
rus: Том любит говорить о Мэри.
eng: Tom likes talking about Mary.
rus: Том любит поговорить о Мэри.
eng: Tom likes talking about politics and philosophy.
rus: Тому нравится разговаривать о политике и философии.
eng: Tom likes talking about sports.
rus: Том любит поговорить о спорте.
eng: Tom likes talking about the weather.
rus: Том любит разговаривать о погоде.
eng: Tom likes talking about the weather.
rus: Том любит разговоры о погоде.
eng: Tom likes Tchaikovsky.
rus: Том любит Чайковского.
eng: Tom likes tea better than coffee.
rus: Том любит чай больше, чем кофе.
eng: Tom likes tea, but Mary doesn't.
rus: Том любит чай, а Мэри нет.
eng: Tom likes teasing his sister.
rus: Том любит дразнить сестру.
eng: Tom likes teasing his sister.
rus: Тому нравится дразнить сестру.
eng: Tom likes teasing Mary.
rus: Тому нравится дразнить Мэри.
eng: Tom likes tea with cinnamon.
rus: Том любит чай с корицей.
eng: Tom likes tea.
rus: Том любит чай.
eng: Tom likes tennis a lot.
rus: Том очень любит теннис.
eng: Tom likes that dog.
rus: Тому нравится эта собака.
eng: Tom likes that idea.
rus: Тому нравится эта идея.
eng: Tom likes that one.
rus: Тому нравится та.
eng: Tom likes that one.
rus: Тому нравится то.
eng: Tom likes that one.
rus: Тому нравится тот.
eng: Tom likes that.
rus: Тому такое нравится.
eng: Tom likes the idea as well.
rus: Тому тоже нравится эта идея.
eng: Tom likes the idea.
rus: Тому нравится эта идея.
eng: Tom likes them both.
rus: Тому нравятся они обе.
eng: Tom likes them.
rus: Том их любит.
eng: Tom likes them.
rus: Тому они нравятся.
eng: Tom likes the ocean.
rus: Тому нравится океан.
eng: Tom likes the same kind of music Mary does.
rus: Тому нравится та же музыка, что и Мэри.
eng: Tom likes the same kind of music Mary does.
rus: Тому нравится такая же музыка, что и Мэри.
eng: Tom likes the same kind of music that Mary does.
rus: Тому нравится та же музыка, что и Мэри.
eng: Tom likes the same kind of music that Mary does.
rus: Тому нравится такая же музыка, что и Мэри.
eng: Tom likes the smell of popcorn popping.
rus: Тому нравится запах лопающегося попкорна.
eng: Tom likes the way I do that.
rus: Тому нравится, как я это делаю.
eng: Tom likes the way Mary cooks.
rus: Тому нравится, как Мэри готовит.
eng: Tom likes the way Mary did that.
rus: Тому нравится, как Мэри это сделала.
eng: Tom likes the way Mary does that.
rus: Тому нравится, как Мэри это делает.
eng: Tom likes the way Mary looks.
rus: Тому нравится, как выглядит Мэри.
eng: Tom likes the way Mary makes potato salad.
rus: Тому нравится, как Мэри готовит картофельный салат.
eng: Tom likes the way Mary sings.
rus: Тому нравится, как Мэри поёт.
eng: Tom likes the way you cook.
rus: Тому нравится, как Вы готовите.
eng: Tom likes the way you cook.
rus: Тому нравится, как ты готовишь.
eng: Tom likes the way you do that.
rus: Тому нравится, как вы это делаете.
eng: Tom likes the way you do that.
rus: Тому нравится, как ты это делаешь.
eng: Tom likes this game.
rus: Том любит эту игру.
eng: Tom likes this game.
rus: Тому нравится эта игра.
eng: Tom likes this kind of music.
rus: Том любит такую музыку.
eng: Tom likes this kind of music.
rus: Тому нравится такая музыка.
eng: Tom likes to argue.
rus: Том любит поспорить.
eng: Tom likes to argue.
rus: Том любит спорить.
eng: Tom likes to attract attention.
rus: Том любит привлекать к себе внимание.
eng: Tom likes to attract attention.
rus: Тому нравится привлекать к себе внимание.
eng: Tom likes to bowl.
rus: Том любит играть в боулинг.
eng: Tom likes to bowl.
rus: Том любит покатать шары.
eng: Tom likes to bowl.
rus: Тому нравится играть в боулинг.
eng: Tom likes to chop wood.
rus: Том любит колоть дрова.
eng: Tom likes to chop wood.
rus: Том любит рубить дрова.
eng: Tom likes to climb the trees.
rus: Том любит лазить по деревьям.
eng: Tom likes to climb trees.
rus: Том любит лазить по деревьям.
eng: Tom likes to come here every year on his birthday.
rus: Тому нравится приходить сюда каждый год на свой день рождения.
eng: Tom likes to cook.
rus: Том любит готовить.
eng: Tom likes to cook.
rus: Тому нравится готовить.
eng: Tom likes to do everything himself.
rus: Том любит всё делать сам.
eng: Tom likes to do that.
rus: Том любит это делать.
eng: Tom likes to do that.
rus: Том любит это занятие.
eng: Tom likes to do that.
rus: Тому нравится это делать.
eng: Tom likes to do that.
rus: Тому нравится это занятие.
eng: Tom likes to do things his own way.
rus: Том любит всё делать по-своему.
eng: Tom likes to do things his own way.
rus: Тому нравится делать всё по-своему.
eng: Tom likes to draw.
rus: Том любит рисовать.
eng: Tom likes to drink wine.
rus: Том любит вино.
eng: Tom likes to drink wine.
rus: Том любит выпить вина.
eng: Tom likes to drink.
rus: Том любит выпить.
eng: Tom likes to drive fast.
rus: Том любит быструю езду.
eng: Tom likes to dunk his biscuit in his coffee.
rus: Том любит макать печенье в кофе.
eng: Tom likes to eat cold pizza for breakfast.
rus: Том любит есть на завтрак холодную пиццу.
eng: Tom likes to eat well.
rus: Том любит хорошо поесть.
eng: Tom likes to fish.
rus: Том любит рыбачить.
eng: Tom likes to fish.
rus: Тому нравится рыбачить.
eng: Tom likes to fix things.
rus: Тому нравится чинить вещи.
eng: Tom likes to fool around.
rus: Тому нравится дурачиться.
eng: Tom likes tofu.
rus: Том любит тофу.
eng: Tom likes to go to Boston.
rus: Том любит ездить в Бостон.
eng: Tom likes to go to the beach.
rus: Том любит ходить на пляж.
eng: Tom likes to go to the library.
rus: Том любит ходить в библиотеку.
eng: Tom likes to hang out around here.
rus: Фома любит здесь тусоваться.
eng: Tom likes to have fun.
rus: Том любит веселиться.
eng: Tom likes to hunt.
rus: Том любит охотиться.
eng: Tom likes to hunt.
rus: Том любит охоту.
eng: Tom likes to hunt.
rus: Тому нравится охота.
eng: Tom likes to hunt.
rus: Тому нравится охотиться.
eng: Tom likes to knit.
rus: Том любит вязать.
eng: Tom likes to listen to Mary sing.
rus: Том любит слушать, как Мэри поёт.
eng: Tom likes to listen to music from the eighties.
rus: Тому нравится слушать музыку восьмидесятых.
eng: Tom likes to listen to music while he's doing his homework.
rus: Том любит слушать музыку, когда делает уроки.
eng: Tom likes to listen to music while he's studying.
rus: Том любит слушать музыку, когда он занимается.
eng: Tom likes to look at pictures of animals.
rus: Том любит разглядывать фотографии животных.
eng: Tom likes to look at pictures of cats.
rus: Том любит рассматривать фотографии кошек.
eng: Tom likes to make paper airplanes.
rus: Том любит делать самолётики из бумаги.
eng: Tom likes to make pumpkin pies.
rus: Том любит печь тыквенные пироги.
eng: Tom likes tomatoes?
rus: Том любит помидоры?
eng: Tom likes to observe birds.
rus: Том любит наблюдать за птицами.
eng: Tom likes to play baseball.
rus: Тому нравится играть в бейсбол.
eng: Tom likes to play basketball.
rus: Том любит играть в баскетбол.
eng: Tom likes to play basketball.
rus: Тому нравится играть в баскетбол.
eng: Tom likes to play billiards.
rus: Том любит играть в бильярд.
eng: Tom likes to play chess.
rus: Том любит играть в шахматы.
eng: Tom likes to play football.
rus: Том любит играть в футбол.
eng: Tom likes to play football.
rus: Тому нравится играть в футбол.
eng: Tom likes to play soccer.
rus: Тому нравится играть в футбол.
eng: Tom likes to play the drums.
rus: Том любит играть на барабанах.
eng: Tom likes to play the drums.
rus: Тому нравится играть на барабанах.
eng: Tom likes to play with his dogs.
rus: Том любит играть со своими собаками.
eng: Tom likes to play with my dog.
rus: Том любит играть с моей собакой.
eng: Tom likes to please Mary.
rus: Том любит доставлять удовольствие Мери.
eng: Tom likes to push the limits.
rus: Том любит преодолевать ограничения.
eng: Tom likes to read detective novels.
rus: Том любит читать детективные романы.
eng: Tom likes to read detective novels.
rus: Тому нравится читать детективные романы.
eng: Tom likes to read in the evening.
rus: Том любит читать по вечерам.
eng: Tom likes to read.
rus: Том любит читать.
eng: Tom likes to rest on the couch after a long day.
rus: Том любит отдохнуть на кушетке после долгого дня.
eng: Tom likes to run.
rus: Том любит бегать.
eng: Tom likes to show off.
rus: Том любит похвастаться.
eng: Tom likes to sing in the bathtub.
rus: Том любит петь в ванной.
eng: Tom likes to sing in the shower.
rus: Том любит петь в душе.
eng: Tom likes to sing in the shower.
rus: Тому нравится петь в душе.
eng: Tom likes to sing Italian operatic arias.
rus: Том любит напевать итальянские оперные арии.
eng: Tom likes to sing.
rus: Том любит петь.
eng: Tom likes to sit on the floor.
rus: Том любит сидеть на полу.
eng: Tom likes to sleep late.
rus: Том любит поспать подольше.
eng: Tom likes to smile.
rus: Том любит улыбаться.
eng: Tom likes to stay at home alone on weekends.
rus: Том любит проводить выходные один дома.
eng: Tom likes to stay at home alone.
rus: Том любит оставаться дома один.
eng: Tom likes to stay at home alone.
rus: Тому нравится оставаться дома одному.
eng: Tom likes to stay home and read books on weekends.
rus: Том любит по выходным сидеть дома и читать книги.
eng: Tom likes to swim, doesn't he?
rus: Том ведь любит плавать?
eng: Tom likes to swim.
rus: Том любит плавать.
eng: Tom likes to take walks in the woods.
rus: Том любит гулять в лесу.
eng: Tom likes to talk about Boston.
rus: Том любит поговорить о Бостоне.
eng: Tom likes to talk about golf.
rus: Том любит поговорить о гольфе.
eng: Tom likes to talk about himself.
rus: Том любит поговорить о себе.
eng: Tom likes to talk about Mary.
rus: Том любит говорить о Мэри.
eng: Tom likes to talk about Mary.
rus: Том любит поговорить о Мэри.
eng: Tom likes to talk about sports.
rus: Том любит поговорить о спорте.
eng: Tom likes to talk a lot.
rus: Том очень любит поговорить.
eng: Tom likes to talk on the phone.
rus: Том любит говорить по телефону.
eng: Tom likes to talk on the phone.
rus: Тому нравится говорить по телефону.
eng: Tom likes to talk.
rus: Том любит поговорить.
eng: Tom likes to tease Mary.
rus: Тому нравится дразнить Мэри.
eng: Tom likes to tell dirty jokes.
rus: Том любит рассказывать скабрезные шутки.
eng: Tom likes to travel alone.
rus: Том любит путешествовать в одиночку.
eng: Tom likes to travel alone.
rus: Том любит путешествовать один.
eng: Tom likes to travel by bus.
rus: Том любит путешествовать на автобусе.
eng: Tom likes to travel.
rus: Том любит путешествовать.
eng: Tom likes to watch action movies.
rus: Том любит смотреть боевики.
eng: Tom likes to watch baseball on TV.
rus: Том любит смотреть бейсбол по телевизору.
eng: Tom likes to watch football.
rus: Том любит смотреть футбол.
eng: Tom likes to watch Mary dance.
rus: Тому нравится смотреть, как Мэри танцует.
eng: Tom likes to watch old movies.
rus: Том любит смотреть старые фильмы.
eng: Tom likes to watch other people play tennis.
rus: Том любит смотреть, как другие люди играют в теннис.
eng: Tom likes to watch soccer.
rus: Тому нравится смотреть футбол.
eng: Tom likes to watch sports on television.
rus: Том любит смотреть спорт по телевизору.
eng: Tom likes to watch TV.
rus: Том любит смотреть телевизор.
eng: Tom likes to wear bright colors.
rus: Том любит одеваться в яркие цвета.
eng: Tom likes to wear bright colors.
rus: Том любит яркие цвета в одежде.
eng: Tom likes to wear tight clothes.
rus: Том любит носить облегающую одежду.
eng: Tom likes to win.
rus: Том любит выигрывать.
eng: Tom likes to win.
rus: Том любит побеждать.
eng: Tom likes to work at night.
rus: Том любит работать по ночам.
eng: Tom likes to work in the garden.
rus: Том любит работать в саду.
eng: Tom likes to write poems.
rus: Том любит писать стихи.
eng: Tom likes to write poetry.
rus: Том любит писать стихи.
eng: Tom likes to write poetry.
rus: Тому нравится писать стихи.
eng: Tom likes to write.
rus: Том любит писать.
eng: Tom likes toys.
rus: Том любит игрушки.
eng: Tom likes traveling.
rus: Том любит путешествовать.
eng: Tom likes trying out new things.
rus: Том любит пробовать что-то новое.
eng: Tom likes Ukranians because they are Christians.
rus: Тому нравятся украинцы, потому что они христиане.
eng: Tom likes us.
rus: Мы нравимся Тому.
eng: Tom likes vampire stories.
rus: Том любит истории про вампиров.
eng: Tom likes vanilla ice cream.
rus: Том любит ванильное мороженое.
eng: Tom likes vanilla ice cream.
rus: Тому нравится ванильное мороженое.
eng: Tom likes walking.
rus: Том любит ходить пешком.
eng: Tom likes watching action movies.
rus: Том любит смотреть боевики.
eng: Tom likes watching documentaries about aliens.
rus: Том любит смотреть документальные фильмы про инопланетян.
eng: Tom likes watching documentaries.
rus: Том любит смотреть документальные фильмы.
eng: Tom likes watching TV in the evening.
rus: Том любит смотреть телевизор по вечерам.
eng: Tom likes watching TV.
rus: Том любит смотреть телевизор.
eng: Tom likes wearing expensive clothes.
rus: Том любит ходить в дорогой одежде.
eng: Tom likes wearing white socks with his sandals.
rus: Том любит носить белые носки с сандалиями.
eng: Tom likes what he does.
rus: Тому нравится то, что он делает.
eng: Tom likes wine.
rus: Том любит вино.
eng: Tom likes you a lot.
rus: Вы очень нравитесь Тому.
eng: Tom likes you a lot.
rus: Ты очень нравишься Тому.
eng: Tom likes you just the way you are.
rus: Ты нравишься Тому такой, какая ты есть.
eng: Tom likes you very much.
rus: Вы очень нравитесь Тому.
eng: Tom likes you very much.
rus: Ты очень нравишься Тому.
eng: Tom likes you.
rus: Вы нравитесь Тому.
eng: Tom likes you.
rus: Ты нравишься Тому.
eng: Tom limps slightly.
rus: Том слегка прихрамывает.
eng: Tom linked to my website from his blog.
rus: Том сослался на мой веб-сайт из своего блога.
eng: Tom listened attentively.
rus: Том внимательно слушал.
eng: Tom listened carefully to everything Mary said.
rus: Том внимательно выслушал всё, что сказала Мария.
eng: Tom listened carefully.
rus: Том внимательно слушал.
eng: Tom listened intently to their conversation.
rus: Том внимательно слушал их разговор.
eng: Tom listened intently.
rus: Том внимательно слушал.
eng: Tom listened patiently.
rus: Том терпеливо слушал.
eng: Tom listened to an old vinyl record.
rus: Том слушал старую виниловую пластинку.
eng: Tom listened to classical music.
rus: Том слушал классическую музыку.
eng: Tom listened to Mary patiently.
rus: Том терпеливо выслушал Мэри.
eng: Tom listened to Mary's story.
rus: Том выслушал историю Мэри.
eng: Tom listened to Mary.
rus: Том выслушал Мэри.
eng: Tom listened to me attentively.
rus: Том слушал меня внимательно.
eng: Tom listened to me.
rus: Том слушал меня.
eng: Tom listened to music in his room until late at night.
rus: Том допоздна слушал музыку у себя в комнате.
eng: Tom listened to music in his room until late at night.
rus: Том до поздней ночи слушал музыку у себя в комнате.
eng: Tom listened to my opinion.
rus: Том выслушал моё мнение.
eng: Tom listened to sad music while watching the rain fall.
rus: Том слушал грустную музыку и смотрел, как идёт дождь.
eng: Tom listened to sad music.
rus: Том слушал грустную музыку.
eng: Tom listened to the fire crackling.
rus: Том слушал, как потрескивает огонь.
eng: Tom listened to the news calmly.
rus: Том спокойно выслушал новость.
eng: Tom listened to the news.
rus: Том послушал новости.
eng: Tom listened to the radio all day.
rus: Том весь день слушал радио.
eng: Tom listened to the sound of the ocean.
rus: Том слушал шум океана.
eng: Tom listened to the sound of the rain.
rus: Том слушал, как шумит дождь.
eng: Tom listened to the sound of the rain.
rus: Том слушал шум дождя.
eng: Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach.
rus: Том слушал, как волны бьются о берег.
eng: Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach.
rus: Том слушал шум бьющихся о берег волн.
eng: Tom listened to the sounds of the forest.
rus: Том слушал звуки леса.
eng: Tom listened to the sounds of the sea.
rus: Том слушал звуки моря.
eng: Tom listened.
rus: Том слушал.
eng: Tom listens to classical music.
rus: Том слушает классическую музыку.
eng: Tom listens to CNN.
rus: Том слушает CNN.
eng: Tom listens to his favourite music on his MP3 player when he goes for his morning walk.
rus: Том слушает любимую музыку на своём mp3-плеере, когда ходит по утрам на прогулку.
eng: Tom listens to jazz.
rus: Том слушает джаз.
eng: Tom listens to Mary.
rus: Том слушает Мэри.
eng: Tom listens to me.
rus: Том меня слушает.
eng: Tom listens to music all day long.
rus: Том весь день напролёт слушает музыку.
eng: Tom listens to music all day long.
rus: Том с утра до вечера слушает музыку.
eng: Tom listens to the radio while eating breakfast.
rus: За завтраком Том слушает радио.
eng: Tom listens.
rus: Том слушает.
eng: Tom, listen to me!
rus: Том, послушай меня!
eng: Tom lit a candle.
rus: Том зажёг свечу.
eng: Tom lit a cigarette.
rus: Том зажёг сигарету.
eng: Tom lit a match.
rus: Том зажег спичку.
eng: Tom lit another cigarette.
rus: Том прикурил еще одну сигарету.
eng: Tom lit his cigarette.
rus: Том зажёг сигарету.
eng: Tom lit the candle and then blew out the match.
rus: Том зажёг свечку, а потом задул спичку.
eng: Tom lit the candle on the table.
rus: Том зажёг свечу на столе.
eng: Tom lit the candles on the cake.
rus: Том зажёг свечи на торте.
eng: Tom lit the candles.
rus: Том зажёг свечи.
eng: Tom lit the candle that was on the table.
rus: Том зажёг свечу на столе.
eng: Tom lit the candle with a match.
rus: Том зажёг свечу спичкой.
eng: Tom lit the candle.
rus: Том зажёг свечу.
eng: Tom lit the fire.
rus: Том зажёг огонь.
eng: Tom lit the fuse.
rus: Том спалил пробки.
eng: Tom lit the match.
rus: Том зажёг спичку.
eng: Tom lit the oven.
rus: Том включил духовку.
eng: Tom lit the stove.
rus: Том включил плиту.
eng: Tom lit three candles.
rus: Том зажёг три свечи.
eng: Tom lived abroad for three years.
rus: Том прожил за границей три года.
eng: Tom lived abroad for three years.
rus: Том три года жил за границей.
eng: Tom lived a good long life.
rus: Том прожил долгую жизнь.
eng: Tom lived a hard life.
rus: У Тома была трудная жизнь.
eng: Tom lived alone for several years.
rus: Том несколько лет жил один.
eng: Tom lived alone in a small cabin.
rus: Том жил один в маленькой хижине.
eng: Tom lived alone in a small hut.
rus: Том жил один в маленькой хижине.
eng: Tom lived alone in the woods.
rus: Том жил один в лесу.
eng: Tom lived alone on a small island.
rus: Том жил один на небольшом острове.
eng: Tom lived alone with his dog.
rus: Том жил в одиночестве со своей собакой.
eng: Tom lived alone with his dog.
rus: Том жил один со своей собакой.
eng: Tom lived alone.
rus: Том жил один.
eng: Tom lived a long and happy life.
rus: Том прожил долгую и счастливую жизнь.
eng: Tom lived a long, happy life.
rus: Том прожил долгую, счастливую жизнь.
eng: Tom lived a long life.
rus: Том прожил долгую жизнь.
eng: Tom lived among wolves for years.
rus: Том много лет прожил среди волков.
eng: Tom lived a short, but happy life.
rus: Том прожил короткую, но счастливую жизнь.
eng: Tom lived a very frugal lifestyle.
rus: Том вёл очень экономный образ жизни.
eng: Tom lived half his life in Boston.
rus: Том полжизни прожил в Бостоне.
eng: Tom lived half of his life in Boston.
rus: Том полжизни прожил в Бостоне.
eng: Tom lived happily.
rus: Том жил счастливо.