DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: How often do you get your hair cut?
rus: Как часто ты стрижёшься?
eng: How often do you go abroad?
rus: Как часто вы ездите за границу?
eng: How often do you go fishing?
rus: Как часто вы ездите на рыбалку?
eng: How often do you go fishing?
rus: Как часто вы ходите на рыбалку?
eng: How often do you go fishing?
rus: Как часто ты ездишь на рыбалку?
eng: How often do you go fishing?
rus: Как часто ты ходишь на рыбалку?
eng: How often do you go shopping?
rus: Как часто ты делаешь покупки?
eng: How often do you go swimming?
rus: Как часто Вы ходите плавать?
eng: How often do you go swimming?
rus: Как часто ты ходишь плавать?
eng: How often do you go there?
rus: Как часто ты туда ездишь?
eng: How often do you go there?
rus: Как часто ты туда ходишь?
eng: How often do you go to Boston?
rus: Как часто вы ездите в Бостон?
eng: How often do you go to Boston?
rus: Как часто ты ездишь в Бостон?
eng: How often do you go to the beach?
rus: Как часто ты ходишь на пляж?
eng: How often do you go to the dentist?
rus: Как часто вы ходите к стоматологу?
eng: How often do you go to the dentist?
rus: Как часто ты ходишь к зубному?
eng: How often do you go to the library?
rus: Как часто вы ходите в библиотеку?
eng: How often do you go to the library?
rus: Как часто ты ходишь в библиотеку?
eng: How often do you have your piano lessons?
rus: Как часто у тебя уроки фортепиано?
eng: How often do you like to go to the beach?
rus: Как часто ты любишь ходить на пляж?
eng: How often do you look at yourself in a mirror?
rus: Как часто вы смотрите на себя в зеркало?
eng: How often do you look at yourself in a mirror?
rus: Как часто вы смотритесь в зеркало?
eng: How often do you look at yourself in a mirror?
rus: Как часто ты смотришь на себя в зеркало?
eng: How often do you look at yourself in a mirror?
rus: Как часто ты смотришься в зеркало?
eng: How often do you look at yourself in the mirror?
rus: Как часто ты смотришься в зеркало?
eng: How often do you lose things?
rus: Как часто вы теряете вещи?
eng: How often do you lose things?
rus: Как часто ты теряешь вещи?
eng: How often do you play basketball?
rus: Насколько часто ты играешь в баскетбол?
eng: How often do you play golf?
rus: Как часто вы играете в гольф?
eng: How often do you play golf?
rus: Как часто ты играешь в гольф?
eng: How often do you play hockey?
rus: Как часто вы играете в хоккей?
eng: How often do you play hockey?
rus: Как часто ты играешь в хоккей?
eng: How often do you play tennis?
rus: Как часто вы играете в теннис?
eng: How often do you play tennis?
rus: Как часто ты играешь в теннис?
eng: How often do you read books in French?
rus: Как часто ты читаешь книги на французском?
eng: How often do you ride a bicycle?
rus: Как часто вы ездите на велосипеде?
eng: How often do you ride a bicycle?
rus: Как часто вы катаетесь на велосипеде?
eng: How often do you ride a bicycle?
rus: Как часто ты ездишь на велосипеде?
eng: How often do you ride a bicycle?
rus: Как часто ты катаешься на велосипеде?
eng: How often do you see her?
rus: Как часто ты её видишь?
eng: How often do you see him?
rus: Как часто вы его видите?
eng: How often do you see him?
rus: Как часто ты его видишь?
eng: How often do you see Tom?
rus: Как часто вы видитесь с Томом?
eng: How often do you see Tom?
rus: Как часто ты видишься с Томом?
eng: How often do you see your godparents?
rus: Как часто ты навещаешь своих крёстных?
eng: How often do you shave your legs?
rus: Как часто вы бреете ноги?
eng: How often do you shave your legs?
rus: Как часто ты бреешь ноги?
eng: How often do you shave?
rus: Как часто ты бреешься?
eng: How often do you shower?
rus: Как часто ты принимаешь душ?
eng: How often do you skip breakfast?
rus: Как часто вы не завтракаете?
eng: How often do you skip breakfast?
rus: Как часто вы пропускаете завтрак?
eng: How often do you skip breakfast?
rus: Как часто ты не завтракаешь?
eng: How often do you skip breakfast?
rus: Как часто ты пропускаешь завтрак?
eng: How often do you speak French?
rus: Как часто вы говорите по-французски?
eng: How often do you speak French?
rus: Как часто ты говоришь по-французски?
eng: How often do you stay at a hotel?
rus: Как часто вы останавливаетесь в гостиницах?
eng: How often do you stay at a hotel?
rus: Как часто ты останавливаешься в гостиницах?
eng: How often do you study French?
rus: Как часто ты занимаешься французским?
eng: How often do you take a shower?
rus: Как часто ты принимаешь душ?
eng: How often do you talk to Tom?
rus: Как часто вы разговариваете с Томом?
eng: How often do you talk to Tom?
rus: Как часто ты разговариваешь с Томом?
eng: How often do you travel?
rus: Как часто Вы путешествуете?
eng: How often do you use a calculator?
rus: Как часто вы пользуетесь калькулятором?
eng: How often do you use a calculator?
rus: Как часто ты пользуешься калькулятором?
eng: How often do you use the camera on your smartphone?
rus: Как часто ты пользуешься камерой на своём смартфоне?
eng: How often do you use toll roads?
rus: Как часто вы пользуетесь платными дорогами?
eng: How often do you use your oven?
rus: Как часто вы пользуетесь плитой?
eng: How often do you use your oven?
rus: Как часто ты пользуешься плитой?
eng: How often do you use your phone?
rus: Как часто вы пользуетесь вашим телефоном?
eng: How often do you use your phone?
rus: Как часто ты пользуешься своим телефоном?
eng: How often do you use your telephone?
rus: Как часто вы пользуетесь телефоном?
eng: How often do you use your telephone?
rus: Как часто ты пользуешься телефоном?
eng: How often do you visit Boston?
rus: Как часто ты бываешь в Бостоне?
eng: How often do you wash the dishes?
rus: Как часто ты моешь посуду?
eng: How often do you wash your bed sheets?
rus: Как часто вы стираете простыни?
eng: How often do you wash your car?
rus: Как часто вы моете машину?
eng: How often do you wash your car?
rus: Как часто ты моешь машину?
eng: How often do you wash your clothes?
rus: Как часто ты стираешь одежду?
eng: How often do you wash your hair?
rus: Как часто ты моешь голову?
eng: How often do you wash your towels?
rus: Как часто вы стираете полотенца?
eng: How often do you wash your towels?
rus: Как часто ты стираешь полотенца?
eng: How often do you watch the news?
rus: Как часто вы смотрите новости?
eng: How often do you watch the news?
rus: Ты часто новости смотришь?
eng: How often do you watch TV?
rus: Как часто вы смотрите телевизор?
eng: How often do you watch TV?
rus: Как часто ты смотришь телевизор?
eng: How often do you wear a hat?
rus: Как часто Вы носите шляпу?
eng: How often do you wear a hat?
rus: Как часто ты носишь шляпу?
eng: How often do you wear a sweater?
rus: Как часто вы носите свитер?
eng: How often do you wear a sweater?
rus: Как часто вы ходите в свитере?
eng: How often do you wear a sweater?
rus: Как часто ты носишь свитер?
eng: How often do you wear a sweater?
rus: Как часто ты ходишь в свитере?
eng: How often have you been there?
rus: Как часто ты там бывал?
eng: How often is Tom late for school?
rus: Как часто Том опаздывает в школу?
eng: How often is Tom late for work?
rus: Как часто Том опаздывает на работу?
eng: How often should I change the cat litter?
rus: Как часто мне следует менять наполнитель для кошачьего туалета?
eng: How often should towels be washed?
rus: Как часто надо стирать полотенца?
eng: How often?
rus: Как часто?
eng: How old am I?
rus: Сколько мне лет?
eng: How old are the children?
rus: Сколько детям лет?
eng: How old are the kids?
rus: Сколько детям лет?
eng: How old are they?
rus: Сколько им лет?
eng: How old are Tom and Mary?
rus: Сколько лет Тому и Мэри?
eng: How old are Tom's children?
rus: Сколько лет детям Тома?
eng: How old are Tom's kids?
rus: Сколько лет детям Тома?
eng: How old are Tom's parents?
rus: Сколько лет родителям Тома?
eng: How old are you and how much do you weigh?
rus: Сколько вам лет и какой у вас вес?
eng: How old are you and what's your name?
rus: Сколько тебе лет и как тебя зовут?
eng: How old are you both?
rus: Сколько лет вам обоим?
eng: How old are you? - "Forty ten."
rus: Сколько тебе лет? - "Сорок десять".
eng: How old are you? "I'm 16 years old."
rus: Сколько тебе лет? - "Мне 16 лет".
eng: How old are you? "I'm 16 years old."
rus: Сколько тебе лет? - "Мне шестнадцать".
eng: How old are you? "I'm 16 years old."
rus: Сколько тебе лет? - "Шестнадцать".
eng: How old are you? "I'm 23 years old."
rus: «Сколько тебе лет?» — «Мне двадцать три года».
eng: How old are you? "I'm already 17 years old."
rus: Сколько тебе лет? - "Мне уже семнадцать".
eng: How old are you? "I'm sixteen."
rus: Сколько тебе лет? - "Мне шестнадцать".
eng: How old are you? "I'm sixteen."
rus: Сколько тебе лет? - "Шестнадцать".
eng: How old are you? I'm twenty-six years old.
rus: Сколько Вам лет? Мне двадцать шесть.
eng: How old are you? I'm twenty-six years old.
rus: Сколько тебе лет? Мне двадцать шесть.
eng: How old are you? I'm twenty-six.
rus: Сколько Вам лет? Мне двадцать шесть.
eng: How old are you? I'm twenty-six.
rus: Сколько тебе лет? Мне двадцать шесть.
eng: How old are you now?
rus: Сколько вам сейчас лет?
eng: How old are you now?
rus: Сколько тебе сейчас?
eng: How old are you now?
rus: Сколько тебе сейчас лет?
eng: How old are your brothers and sisters?
rus: Сколько лет вашим братьям и сёстрам?
eng: How old are your brothers and sisters?
rus: Сколько лет твоим братьям и сёстрам?
eng: How old are your brothers?
rus: Сколько лет вашим братьям?
eng: How old are your brothers?
rus: Сколько лет твоим братьям?
eng: How old are your children now?
rus: Сколько лет сейчас вашим детям?
eng: How old are your children now?
rus: Сколько лет сейчас твоим детям?
eng: How old are your children?
rus: Сколько лет вашим детям?
eng: How old are your children?
rus: Сколько лет Вашим детям?
eng: How old are your children?
rus: Сколько лет твоим детям?
eng: How old are you really?
rus: Сколько тебе на самом деле лет?
eng: How old are your kids?
rus: Сколько лет Вашим детям?
eng: How old are your kids?
rus: Сколько лет твоим детям?
eng: How old are your parents?
rus: Сколько лет вашим родителям?
eng: How old are your parents?
rus: Сколько лет твоим родителям?
eng: How old are you? "Sixteen years old".
rus: «Сколько тебе лет?» — «Шестнадцать лет».
eng: How old are you, Tom?
rus: Сколько тебе лет, Том?
eng: How old are you?
rus: Сколько вам лет?
eng: How old are you?
rus: Сколько Вам лет?
eng: How old are you?
rus: Сколько тебе лет?
eng: How old do I look?
rus: На сколько я выгляжу?
eng: How old do I look?
rus: Сколько мне лет на вид?
eng: How old do you think I am?
rus: Как думаешь, сколько мне лет?
eng: How old do you think I am?
rus: Как ты думаешь, сколько мне лет?
eng: How old do you think she is?
rus: Как вы думаете, сколько ей лет?
eng: How old do you think she is?
rus: Как думаете, сколько ей лет?
eng: How old do you think she is?
rus: Как ты думаешь, сколько ей лет?
eng: How old do you think that that tree is?
rus: Как вы думаете, сколько лет тому дереву?
eng: How old do you think that tree is?
rus: Как вы думаете, сколько лет тому дереву?
eng: How old do you think those trees are?
rus: Как вы думаете, сколько лет этим деревьям?
eng: How old do you think those trees are?
rus: Как ты думаешь, сколько лет этим деревьям?
eng: How old do you think Tom and Mary are?
rus: Как вы думаете, сколько Тому и Мэри лет?
eng: How old do you think Tom and Mary are?
rus: Как ты думаешь, сколько Тому и Мэри лет?
eng: How old do you think Tom is?
rus: Как вы думаете, сколько Тому лет?
eng: How old do you think Tom is?
rus: Как думаешь, сколько лет Тому?
eng: How old do you think Tom is?
rus: Как ты думаешь, сколько Тому лет?
eng: How old is he now?
rus: Сколько ему сейчас?
eng: How old is he now?
rus: Сколько ему сейчас лет?
eng: How old is he then?
rus: Так сколько же ему лет?
eng: How old is he?
rus: Сколько ему?
eng: How old is he?
rus: Сколько ему лет?
eng: How old is she now?
rus: Сколько ей сейчас?
eng: How old is she now?
rus: Сколько ей сейчас лет?
eng: How old is she? "She is twelve years old."
rus: Сколько ей лет? - "Ей двенадцать лет".
eng: How old is she?
rus: Сколько ей?
eng: How old is she?
rus: Сколько ей лет?
eng: How old is that boy?
rus: Сколько лет тому мальчику?
eng: How old is that church?
rus: Сколько лет этой церкви?
eng: How old is that house?
rus: Сколько лет этому дому?
eng: How old is that painting?
rus: Сколько лет этой картине?
eng: How old is the Bible?
rus: Сколько лет Библии?
eng: How old is the building?
rus: Сколько лет этому зданию?
eng: How old is the Eiffel Tower?
rus: Сколько лет Эйфелевой башне?
eng: How old is the oldest person you know?
rus: Сколько лет самому старому человеку, которого ты знаешь?
eng: How old is the universe?
rus: Каков возраст Вселенной?
eng: How old is this airplane?
rus: Сколько лет этому самолёту?
eng: How old is this car?
rus: Сколько лет этой машине?
eng: How old is this church?
rus: Сколько лет этой церкви?
eng: How old is this dog?
rus: Сколько лет этой собаке?
eng: How old is this piano?
rus: Сколько лет этому пианино?
eng: How old is this tree?
rus: Сколько лет этому дереву?
eng: How old is this TV?
rus: Сколько лет этому телевизору?
eng: How old is this vacuum cleaner?
rus: Сколько лет этому пылесосу?
eng: How old is this zoo?
rus: Сколько лет этому зоопарку?
eng: How old is Tom now?
rus: Сколько сейчас Тому?
eng: How old is Tom now?
rus: Сколько Тому сейчас лет?
eng: How old is Tom?
rus: Сколько лет Тому?
eng: How old is Tom?
rus: Сколько Тому лет?
eng: How old is Tony?
rus: Сколько Тони лет?
eng: How old is your boyfriend?
rus: Сколько лет твоему парню?
eng: How old is your boy?
rus: Сколько вашему мальчику?
eng: How old is your boy?
rus: Сколько лет вашему мальчику?
eng: How old is your boy?
rus: Сколько лет твоему мальчику?
eng: How old is your boy?
rus: Сколько твоему мальчику?
eng: How old is your brother?
rus: Сколько лет вашему брату?
eng: How old is your brother?
rus: Сколько лет твоему брату?
eng: How old is your car?
rus: Сколько лет вашей машине?
eng: How old is your car?
rus: Сколько лет твоей машине?
eng: How old is your cat?
rus: Сколько лет вашей кошке?
eng: How old is your cat?
rus: Сколько лет вашему коту?
eng: How old is your cat?
rus: Сколько лет твоей кошке?
eng: How old is your cat?
rus: Сколько лет твоему коту?
eng: How old is your daughter?
rus: Сколько лет вашей дочери?
eng: How old is your daughter?
rus: Сколько лет Вашей дочери?
eng: How old is your daughter?
rus: Сколько лет твоей дочери?
eng: How old is your dog?
rus: Сколько лет вашей собаке?
eng: How old is your dog?
rus: Сколько лет Вашей собаке?
eng: How old is your dog?
rus: Сколько лет твоей собаке?
eng: How old is your elder son?
rus: Сколько лет вашему старшему сыну?
eng: How old is your father?
rus: Насколько стар твой отец?
eng: How old is your father?
rus: Сколько лет вашему отцу?
eng: How old is your father?
rus: Сколько лет твоему отцу?
eng: How old is your girl?
rus: Сколько вашей девочке?
eng: How old is your girl?
rus: Сколько лет вашей девочке?
eng: How old is your girl?
rus: Сколько лет твоей девочке?
eng: How old is your girl?
rus: Сколько твоей девочке?
eng: How old is your grandfather?
rus: Сколько лет вашему дедушке?
eng: How old is your grandfather?
rus: Сколько лет твоему дедушке?
eng: How old is your grandmother?
rus: Сколько лет вашей бабушке?
eng: How old is your grandpa?
rus: Сколько лет твоему дедушке?
eng: How old is your grandson?
rus: Сколько лет вашему внуку?
eng: How old is your grandson?
rus: Сколько лет твоему внуку?
eng: How old is your little sister?
rus: Сколько лет вашей младшей сестре?
eng: How old is your little sister?
rus: Сколько лет твоей младшей сестре?
eng: How old is your mother?
rus: Сколько лет вашей матери?
eng: How old is your oldest son?
rus: Сколько лет вашему старшему сыну?
eng: How old is your oldest son?
rus: Сколько лет твоему старшему сыну?
eng: How old is your refrigerator?
rus: Сколько лет Вашему холодильнику?
eng: How old is your refrigerator?
rus: Сколько лет твоему холодильнику?
eng: How old is your sister?
rus: Сколько лет твоей сестре?
eng: How old is your son?
rus: Сколько лет вашему сыну?
eng: How old is your son?
rus: Сколько лет твоему сыну?
eng: How old is your uncle?
rus: Сколько лет вашему дяде?
eng: How old is your wife?
rus: Сколько лет вашей жене?
eng: How old is your wife?
rus: Сколько лет твоей жене?
eng: How old is your younger son?
rus: Сколько лет вашему младшему сыну?
eng: How old is your younger son?
rus: Сколько лет твоему младшему сыну?
eng: How old might his grandfather be?
rus: Сколько лет может быть его деду?
eng: How old must a child be to be able to stay at home alone?
rus: Сколько должно быть лет ребёнку, чтобы он мог один оставаться дома?
eng: How old's your son?
rus: Сколько лет вашему сыну?
eng: How old's your son?
rus: Сколько лет твоему сыну?
eng: How old this book is!
rus: Какая древняя книга!
eng: How old was he in the first photo?
rus: Сколько ему лет на первой фотографии?
eng: How old was he?
rus: Сколько ему было лет?
eng: How old was Mary when she died?
rus: Сколько Мэри было лет, когда она умерла?
eng: How old was Queen Victoria when she got married?
rus: Сколько лет было королеве Виктории, когда она вышла замуж?
eng: How old was she in the first photo?
rus: Сколько ей лет на первой фотографии?
eng: How old was she when she got married?
rus: Сколько ей было, когда она вышла замуж?
eng: How old was she when she got married?
rus: Сколько ей было лет, когда она вышла замуж?
eng: How old was she?
rus: Сколько ей было лет?
eng: How old was Tom at that time?
rus: Сколько лет Тому было в то время?
eng: How old was Tom at that time?
rus: Сколько Тому тогда было?
eng: How old was Tom in this picture?
rus: Сколько Тому на этой фотографии?
eng: How old was Tom then?
rus: Сколько тогда было Тому лет?
eng: How old was Tom when he died?
rus: Сколько лет было Тому, когда он умер?
eng: How old was Tom when he moved to Australia?
rus: Сколько лет было Тому, когда он переехал в Австралию?
eng: How old was Tom when he started talking?
rus: Во сколько Том заговорил?
eng: How old was Tom when he started talking?
rus: Во сколько Том начал говорить?
eng: How old was Tom when he started talking?
rus: Сколько Тому было, когда он начал говорить?
eng: How old was Tom when he started walking?
rus: Во сколько Том начал ходить?
eng: How old was Tom when he started walking?
rus: Во сколько Том пошёл?
eng: How old was Tom when he started walking?
rus: Сколько Тому было, когда он начал ходить?
eng: How old were these kids?
rus: Сколько лет было этим детям?
eng: How old were you at that time?
rus: Сколько вам тогда было?
eng: How old were you at that time?
rus: Сколько Вам тогда было?
eng: How old were you at that time?
rus: Сколько тебе тогда было?
eng: How old were your kids when you moved to Boston?
rus: Сколько лет было вашим детям, когда вы переехали в Бостон?
eng: How old were your kids when you moved to Boston?
rus: Сколько лет было твоим детям, когда ты переехала в Бостон?
eng: How old were you then?
rus: Сколько вам было тогда лет?
eng: How old were you then?
rus: Сколько вам тогда было?
eng: How old were you then?
rus: Сколько Вам тогда было?
eng: How old were you then?
rus: Сколько вам тогда было лет?
eng: How old were you then?
rus: Сколько Вам тогда было лет?
eng: How old were you then?
rus: Сколько тебе было тогда лет?
eng: How old were you then?
rus: Сколько тебе тогда было?
eng: How old were you then?
rus: Сколько тебе тогда было лет?
eng: How old were you when you began to study French?
rus: Сколько вам было лет, когда вы начали учить французский?
eng: How old were you when you began to study French?
rus: Сколько тебе было лет, когда ты начал учить французский?
eng: How old were you when you first started studying French?
rus: Сколько тебе было лет, когда ты только начал изучать французский?
eng: How old were you when you first visited Boston?
rus: Сколько Вам было лет, когда Вы впервые приехали в Бостон?
eng: How old were you when you first visited Boston?
rus: Сколько тебе было лет, когда ты впервые приехал в Бостон?
eng: How old were you when you got married?
rus: Сколько Вам было лет, когда Вы вышли замуж?
eng: How old were you when you got married?
rus: Сколько Вам было лет, когда Вы женились?
eng: How old were you when you got married?
rus: Сколько вам было лет, когда вы поженились?
eng: How old were you when you got married?
rus: Сколько тебе было лет, когда ты вышла замуж?
eng: How old were you when you got married?
rus: Сколько тебе было лет, когда ты женился?
eng: How old were you when you got your ears pierced?
rus: Сколько Вам было лет, когда Вам прокололи уши?
eng: How old were you when you got your ears pierced?
rus: Сколько тебе было лет, когда тебе прокололи уши?
eng: How old were you when you had your first girlfriend?
rus: Сколько тебе было лет, когда у тебя появилась твоя первая девушка?
eng: How old were you when you learned to swim?
rus: Сколько вам было лет, когда вы научились плавать?
eng: How old were you when you learned to swim?
rus: Сколько тебе было лет, когда ты научился плавать?
eng: How old were you when you learned to write your name?
rus: Сколько вам было лет, когда вы научились писать своё имя?
eng: How old were you when you learned to write your name?
rus: Сколько тебе было лет, когда ты научился писать своё имя?
eng: How old were you when you left Australia?
rus: Сколько лет вам было, когда вы улетели из Австралии?
eng: How old were you when you left Australia?
rus: Сколько тебе было лет, когда ты покинул Австралию?
eng: How old were you when you moved to Boston?
rus: Сколько вам было лет, когда вы переехали в Бостон?
eng: How old were you when you moved to Boston?
rus: Сколько тебе было лет, когда вы переехали в Бостон?
eng: How old were you when you moved to Boston?
rus: Сколько тебе было лет, когда ты переехала в Бостон?
eng: How old were you when your father died?
rus: Сколько вам было лет, когда отец умер?
eng: How old were you when your father died?
rus: Сколько тебе было лет, когда отец умер?
eng: How old were you when your father died?
rus: Сколько тебе было лет, когда умер твой отец?
eng: How old were you when your father was killed?
rus: Сколько вам было лет, когда был убит ваш отец?
eng: How old were you when your father was killed?
rus: Сколько вам было лет, когда убили вашего отца?
eng: How old were you when your father was killed?
rus: Сколько тебе было лет, когда был убит твой отец?
eng: How old were you when your father was killed?
rus: Сколько тебе было лет, когда убили твоего отца?
eng: How old were you when your parents got divorced?
rus: Сколько тебе было лет, когда твои родители развелись?
eng: How old were you when you started studying French?
rus: Сколько вам было лет, когда вы начали изучать французский?
eng: How old were you when you started studying French?
rus: Сколько тебе было лет, когда ты начал изучать французский?
eng: How old were you when you started walking?
rus: Во сколько ты начал ходить?
eng: How old were you when you started walking?
rus: Сколько тебе было, когда ты начал ходить?
eng: How old were you when you started walking?
rus: Сколько тебе было, когда ты пошёл?
eng: How old were you when you stopped believing in Santa Claus?
rus: Сколько тебе было, когда ты перестал верить в Деда Мороза?
eng: How old were you when you stopped believing in Santa Claus?
rus: Сколько тебе было, когда ты перестал верить в Санта-Клауса?
eng: How old will you be next year?
rus: Сколько лет Вам исполнится в следующем году?
eng: How old will you be next year?
rus: Сколько лет тебе будет в следующем году?
eng: How on earth can you speak that language?
rus: Как же ты умудряешься говорить на этом языке?
eng: How on earth did you know that?
rus: Да откуда же ты это знал?
eng: How pathetic!
rus: Как патетично!
eng: How perceptive!
rus: Как проницательно!
eng: How persistent you are!
rus: Как ты настойчив!
eng: How pretty is this flower!
rus: Как красив этот цветок!
eng: How pretty you are!
rus: Какая ты красивая!
eng: How pretty you look today!
rus: Какая ты сегодня красивая!
eng: How pretty your sister is!
rus: Какая красивая у тебя сестра!
eng: How pretty your sister is!
rus: Какая у вас красивая сестра!
eng: How pretty your sister is!
rus: Какая у тебя красивая сестра!
eng: How pretty!
rus: Какая прелесть!
eng: How quickly can we do that?
rus: Как быстро мы можем это сделать?
eng: How quickly can you finish these pictures?
rus: Как скоро ты можешь закончить эти рисунки?
eng: How quickly does the bird fly?
rus: Как быстро летает птица?
eng: How quickly time flies.
rus: Как быстро летит время!
eng: How reliable is this information?
rus: Насколько достоверна эта информация?
eng: How reliable is this information?
rus: Насколько надёжна эта информация?
eng: How're they doing that?
rus: Это как они так?
eng: How rewarding do you find your job?
rus: Насколько благодарной вы считаете свою работу?
eng: How're we doing?
rus: Как мы поживаем?
eng: How're we doing?
rus: Как у нас дела?
eng: How're you doing, Tom?
rus: Как дела, Том?
eng: How're you doing, Tom?
rus: Как жизнь, Том?
eng: How're you doing, Tom?
rus: Как поживаешь, Том?
eng: How're you doing?
rus: Как дела?
eng: How're you doing?
rus: Как поживаете?
eng: How're you doing?
rus: Как поживаешь?
eng: How're you feeling?
rus: Как Вы себя чувствуете?
eng: How're you feeling?
rus: Как ты себя чувствуешь?
eng: How rich are they?
rus: Насколько они богаты?
eng: How rich is Tom?
rus: Насколько Том богат?
eng: How romantic!
rus: Как романтично!
eng: How sad is your life?
rus: Как грустна твоя жизнь?
eng: How sad is your life?
rus: Насколько печальная твоя жизнь?
eng: How sad!
rus: Как грустно!
eng: How safe is Brazil?
rus: Насколько Бразилия безопасна?
eng: How safe is this bridge?
rus: Насколько этот мост безопасен?
eng: How safe is this part of town?
rus: Насколько безопасна эта часть города?
eng: How's business?
rus: Как бизнес?
eng: How serious are these threats?
rus: Насколько серьёзны эти угрозы?
eng: How serious are you?
rus: Насколько ты серьёзен?
eng: How serious is it?
rus: Насколько это серьёзно?
eng: How serious is the crisis?
rus: Насколько серьезен этот кризис?
eng: How serious is the problem?
rus: Насколько проблема серьёзна?
eng: How serious is this problem?
rus: Насколько серьезна эта проблема?
eng: How serious is Tom's sickness? - "We should fear the worst."
rus: «Насколько серьёзна болезнь Тома?» – «Нам следует опасаться худшего».
eng: How's everybody doing?
rus: Как все?
eng: How's everybody doing?
rus: Как у всех дела?
eng: How's everybody?
rus: Как у вас у всех дела?
eng: How's everyone doing?
rus: Как все?
eng: How's everyone doing?
rus: Как у всех дела?
eng: How's everything at home?
rus: Как дела дома?
eng: How's everything at work?
rus: Как дела на работе?
eng: How's everything at work?
rus: Как работа?
eng: How's everything these days, Frank?
rus: Ну, как дела в последнее время, Фрэнк?
eng: How shall we deal with this matter?
rus: Как мы будем решать этот вопрос?
eng: How shameful!
rus: Какой стыд!
eng: How short life is!
rus: Как коротка жизнь!
eng: How should he be addressed, "citizen" or "comrade?"
rus: Как к нему обращаться: «гражданин» или «товарищ»?
eng: How should I answer this question?
rus: Как мне отвечать на этот вопрос?
eng: How should I eat this?
rus: Как это едят?
eng: How should I know where he is?
rus: Откуда мне знать, где он?
eng: How should I know?
rus: А я почём знаю?
eng: How should I know?
rus: Откуда мне знать?
eng: How should I know?
rus: Откуда я знаю?
eng: How should I know?
rus: Почём я знаю?
eng: How should I prepare for a trip to a foreign country?
rus: Как мне следует приготовиться к поездке в другую страну?
eng: How should we educate our sons?
rus: Как нам воспитывать наших сыновей?
eng: How silly of me!
rus: Как глупо с моей стороны!
eng: How's it going at school?
rus: Как дела в школе?
eng: How's it going, Chuck?
rus: Как дела, Чак?
eng: How's it going, Chuck?
rus: Как жизнь, Чак?
eng: How's it going, Tom?
rus: Как дела, Том?
eng: How's it going with your family?
rus: Как дела в твоей семье?
eng: How's it going?
rus: Как дела?
eng: How's life in Germany?
rus: Как живётся в Германии?
eng: How's life in Germany?
rus: Как жизнь в Германии?
eng: How's life?
rus: Как жизнь?
eng: How small is it?
rus: Насколько оно маленькое?
eng: How small is it?
rus: Насколько эта вещь маленькая?
eng: How small this book is!
rus: Какая эта книга маленькая!
eng: How's married life going?
rus: Как семейная жизнь?
eng: How's married life?
rus: Как семейная жизнь?
eng: How smart!
rus: Как умно!
eng: How's my dad doing?
rus: Как мой отец?
eng: How's my son doing?
rus: Как мой сын?
eng: How's my son doing?
rus: Как поживает мой сын?
eng: How soon am I going to die?
rus: Как скоро я умру?
eng: How soon am I going to die?
rus: Когда я умру?
eng: How soon am I going to die?
rus: Сколько мне осталось?
eng: How soon are we going to arrive?
rus: Как скоро мы будем на месте?
eng: How soon can I get to Tokyo?
rus: Как скоро я могу добраться до Токио?
eng: How soon can I meet them?
rus: Как скоро я могу их встретить?
eng: How soon can you land? "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"
rus: «Через сколько мы можем приземлиться?» — «Не могу сказать». — «Мне можешь. Я же доктор». — «Нет, я просто хотел сказать, что не уверен!» — «А прикинуть можешь?» — «В следующие два часа вряд ли». — «Ты не можешь прикинуть в следующие два часа?»
eng: How soon do you need it?
rus: Как скоро тебе это понадобится?
eng: How soon the summer holiday is over.
rus: Как скоро заканчиваются летние каникулы.
eng: How soon will lunch be ready?
rus: Скоро обед будет готов?
eng: How soon will supper be ready?
rus: Скоро ужин будет готов?
eng: How soon will that happen?
rus: Как скоро это случится?
eng: How soon will the bus come? "In five minutes."
rus: Скоро приедет автобус? - "Через пять минут".
eng: How soon will the meeting begin?
rus: Собрание скоро начнется?
eng: How soon will the next bus get here?
rus: Когда придёт следующий автобус?
eng: How soon will you be able to finish that job?
rus: Как скоро Вы сможете закончить эту работу?
eng: How soon will you be here?
rus: Как скоро вы здесь будете?
eng: How soon will you be here?
rus: Как скоро ты здесь будешь?
eng: How soon will you be leaving?
rus: Как скоро ты уйдешь?
eng: How soon will you be ready to leave?
rus: Как скоро вы будете готовы к выходу?
eng: How soon will you be ready to leave?
rus: Как скоро ты будешь готов к выходу?
eng: How soon will you be ready to leave?
rus: Через сколько вы будете готовы к выходу?
eng: How soon will you be ready to leave?
rus: Через сколько ты будешь готов к выходу?
eng: How's school going?
rus: Что было в школе?
eng: How's school going?
rus: Что нового в школе?
eng: How's school?
rus: Как школа?
eng: How's that again?
rus: Как Вы сказали?
eng: How's that again?
rus: Как ты сказал?
eng: How's that different from the way we've been doing it?
rus: Чем это отличается от того, как мы до сих пор это делали?
eng: How's that even possible?
rus: Как это вообще возможно?
eng: How's that possible?
rus: Как это возможно?
eng: How's the dog?
rus: Как собака?
eng: How's the exam?
rus: Как экзамен?
eng: How's the family?
rus: Как семья?
eng: How's the job hunt?
rus: Как поиски работы?
eng: How's the job?
rus: Как работа?
eng: How's the patient feeling this morning?
rus: Как пациент себя сегодня утром чувствует?
eng: How's the patient feeling this morning?
rus: Как пациент чувствует себя сегодня утром?
eng: How's the patient feeling this morning?
rus: Как этим утром чувствует себя пациент?
eng: How's the prompter, so is the Actor.
rus: Каков суфлёр, таков и актёр.
eng: How's the trouble and strife? is an example of a sentence using Cockney rhyming slang.
rus: «How's the trouble and strife?» — пример предложения, использующего рифмованный сленг кокни.
eng: How's the trouble and strife? is an example of a sentence using Cockney rhyming slang. It means "How's your wife?"
rus: «How's the trouble and strife?» — пример предложения с использованием рифмованного сленга кокни. Оно значит «Как поживает жена?».
eng: How's the water here?
rus: Как здесь вода?
eng: How's the water?
rus: Как вода?
eng: How's the weather in Boston?
rus: Как погода в Бостоне?
eng: How's the weather in Iran?
rus: Какая в Иране погода?
eng: How's the weather in New York?
rus: Какая погода в Нью-Йорке?
eng: How's the weather there?
rus: Как там погода?
eng: How's the weather today?
rus: Какая сегодня погода?
eng: How's the weather?
rus: Как погода?
eng: How's the wife?
rus: Как жена?
eng: How's the work going?
rus: Как работа?
eng: How's this going to end?
rus: Чем это закончится?
eng: How's this possible?
rus: Как это возможно?
eng: How's Tom been treating you?
rus: Как Том с тобой обращался?
eng: How's Tom doing at his new job?
rus: Как дела у Тома на новой работе?
eng: How's Tom doing today?
rus: Как Том сегодня?
eng: How's Tom doing?
rus: Как поживает Том?
eng: How's Tom getting back to Boston?
rus: Как Том вернется в Бостон?
eng: How's Tom going to deal with that?
rus: Как Том будет с этим разбираться?
eng: How's Tom going to do it?
rus: Как Том собирается сделать это?
eng: How's Tom going to do it?
rus: Как Том собирается это делать?
eng: How's Tom going to do that?
rus: Как Том будет это делать?
eng: How's Tom going to do that?
rus: Как Том собирается это делать?
eng: How's Tom? "He's fine."
rus: Как Том? - "Отлично".
eng: How's Tom's mood today?
rus: Какое у Тома сегодня настроение?
eng: How's Tom?
rus: Как там Том?
eng: How's Tom?
rus: Как Том?
eng: How strange!
rus: До чего странно!
eng: How strange!
rus: Как странно!
eng: How strong he is!
rus: Какой он сильный!
eng: How stupid he is!
rus: Какой же он тупой!
eng: How stupid he is!
rus: Как он глуп!
eng: How stupid of me!
rus: Как глупо с моей стороны!
eng: How successful were they?
rus: Насколько они были успешными?
eng: How's work going?
rus: Как работа?
eng: How's work?
rus: Как работа?
eng: How's your arm?
rus: Как рука?
eng: How's your arm?
rus: Как твоя рука?
eng: How's your brother?
rus: Как брат?
eng: How's your brother?
rus: Как брат поживает?
eng: How's your brother?
rus: Как ваш брат?
eng: How's your brother?
rus: Как Ваш брат?
eng: How's your brother?
rus: Как дела у твоего брата?
eng: How's your brother?
rus: Как твой брат?
eng: How's your cold?
rus: Как Ваша простуда?
eng: How's your cold?
rus: Как твоя простуда?
eng: How's your dad?
rus: Как твой папа?
eng: How's your dad?
rus: Как твой папаша?
eng: How's your dad?
rus: Как твой папенька?
eng: How's your daughter?
rus: Как ваша дочь?
eng: How's your daughter?
rus: Как дочь?
eng: How's your daughter?
rus: Как твоя дочь?
eng: How's your day been?
rus: Как у тебя прошел день?
eng: How's your day going?
rus: Как проходит твой день?
eng: How's your family?
rus: Как Ваша семья?
eng: How's your family?
rus: Как семья?
eng: How's your father?
rus: Как ваш отец?
eng: How's your father?
rus: Как Ваш отец?
eng: How's your father?
rus: Как отец?
eng: How's your French coming?
rus: Как у тебя с изучением французского?
eng: How's your French?
rus: Как твой французский?
eng: How's your garden doing?
rus: Как там ваш сад?
eng: How's your garden doing?
rus: Как там твой сад?
eng: How's your husband doing?
rus: Как дела у Вашего мужа?
eng: How's your husband doing?
rus: Как дела у мужа?
eng: How's your husband doing?
rus: Как дела у твоего мужа?
eng: How's your husband doing?
rus: Как твой муж?
eng: How's your job going?
rus: Как твоя работа?
eng: How's your job?
rus: Как дела у тебя на работе?
eng: How's your job?
rus: Как на работе?
eng: How's your job?
rus: Как работа?
eng: How's your kid doing?
rus: Как твой ребёнок?
eng: How's your knee?
rus: Как твоё колено?
eng: How's your leg?
rus: Как Ваша нога?
eng: How's your leg?
rus: Как нога?
eng: How's your leg?
rus: Как твоя нога?
eng: How's your life? - "Much the same. And yours?"
rus: Как жизнь? - "Да по-прежнему. Сам-то как?"
eng: How's your little sister?
rus: Как ваша младшая сестра?
eng: How's your little sister?
rus: Как твоя младшая сестра?
eng: How's your married life?
rus: Как семейная жизнь?
eng: How's your morning been?
rus: Как прошло утро?
eng: How's your morning been?
rus: Как у вас прошло утро?
eng: How's your morning been?
rus: Как у тебя прошло утро?
eng: How's your mother?
rus: Как ваша мама?
eng: How's your mother?
rus: Как мама?
eng: How's your mother?
rus: Как твоя мама?
eng: How's your mother?
rus: Как твоя мать?
eng: How's your new apartment?
rus: Как твоя новая квартира?
eng: How's your new job going?
rus: Как у тебя дела на новой работе?
eng: How's your new job?
rus: Как твоя новая работа?
eng: How's your old man doing?
rus: Как поживает ваш отец?
eng: How's your patient?
rus: Как ваш пациент?
eng: How's your patient?
rus: Как твой пациент?
eng: How's your research going?
rus: Как продвигается твоё исследование?
eng: How's your shoulder?
rus: Как ваше плечо?
eng: How's your shoulder?
rus: Как Ваше плечо?
eng: How's your shoulder?
rus: Как плечо?
eng: How's your shoulder?
rus: Как твоё плечо?
eng: How's your sister today?
rus: Как ваша сестра сегодня?
eng: How's your sister today?
rus: Как твоя сестра сегодня?
eng: How's your sister?
rus: Как ваша сестра?
eng: How's your sister?
rus: Как сестра?
eng: How's your sister?
rus: Как сестра поживает?
eng: How's your sister?
rus: Как твоя сестра?
eng: How's your ulcer, Tom?
rus: Как твоя язва, Том?
eng: How's your wife?
rus: Как Ваша жена?
eng: How's your wife?
rus: Как жена?
eng: How's your wife?
rus: Как поживает Ваша жена?
eng: How's your wife?
rus: Как поживает твоя жена?
eng: How tall are they?
rus: Какого они роста?
eng: How tall are you, and how much do you weigh?
rus: Какого ты роста и сколько ты весишь?
eng: How tall are you, and how much do you weigh?
rus: Какой у Вас рост и вес?
eng: How tall are you, and how much do you weigh?
rus: Какой у вас рост и сколько вы весите?
eng: How tall are you, and how much do you weigh?
rus: Какой у тебя рост и вес?
eng: How tall are you, and how much do you weigh?
rus: Какой у тебя рост и сколько ты весишь?
eng: How tall are your parents?
rus: Какого роста ваши родители?
eng: How tall are your parents?
rus: Какого роста твои родители?
eng: How tall are you?
rus: Какого ты роста?
eng: How tall are you?
rus: Какой твой рост?
eng: How tall are you?
rus: Какой у Вас рост?
eng: How tall are you?
rus: Какой у тебя рост?
eng: How tall are you?
rus: У тебя какой рост?
eng: How tall do you think my daughter will be in three years?
rus: Как ты думаешь, какой рост будет у моей дочери через три года?
eng: How tall do you think Tom is?
rus: Как вы думаете, какого роста Том?
eng: How tall do you think Tom is?
rus: Как ты думаешь, какого роста Том?
eng: How tall he is!
rus: Какой он высокий!
eng: How tall is he?
rus: Какого он роста?
eng: How tall is he?
rus: Какой у него рост?
eng: How tall is she?
rus: Какого она роста?
eng: How tall is she?
rus: Какой у неё рост?
eng: How tall is she?
rus: Насколько она высока?
eng: How tall is that mountain?
rus: Какая высота у той горы?
eng: How tall is that mountain?
rus: Какой высоты та гора?
eng: How tall is that mountain?
rus: Насколько высока эта гора?
eng: How tall is that tower?
rus: Какой высоты та башня?
eng: How tall is the Eiffel Tower?
rus: Какова высота Эйфелевой башни?
eng: How tall is this building?
rus: Какая высота у этого здания?
eng: How tall is this building?
rus: Какой высоты это здание?
eng: How tall is Tom?
rus: Какого роста Том?
eng: How tall is Tom?
rus: Какой у Тома рост?
eng: How tall is Tom?
rus: Том какого роста?
eng: How tall is your brother?
rus: Какого роста твой брат?
eng: How tall is your brother?
rus: Какой рост у твоего брата?
eng: How tall is your little brother?
rus: Какого роста твой младший брат?
eng: How tall is your wife?
rus: Какого роста Ваша жена?
eng: How tall is your wife?
rus: Какого роста твоя жена?
eng: How tall is your youngest brother?
rus: Какого роста ваш самый младший брат?
eng: How tall you are!
rus: Какая ты высокая!
eng: How tall you are!
rus: Какие вы высокие!
eng: How tall you are!
rus: Какой ты высокий!
eng: How that could have happened is a mystery to me.
rus: Как это могло случиться, для меня загадка.
eng: How that could've happened is a mystery to me.
rus: Как это могло случиться, для меня загадка.
eng: How that happened is a mystery to me.
rus: Как это произошло, для меня загадка.
eng: How that happened is a mystery to me.
rus: Как это случилось, для меня загадка.
eng: How the hell did you get a picture of my living room?
rus: Какими хуями ты достал фото моей комнаты?
eng: How the hell did you get here first?
rus: Как ты вообще оказался здесь первым?
eng: How the hell did you get here first?
rus: Как, чёрт возьми, ты успел сюда первым?
eng: How thrilling!
rus: Как захватывающе!
eng: How time flies!
rus: Как время летит!
eng: How time flies!
rus: Как летит время!
eng: How to arouse a woman's desire?
rus: Как пробудить в женщине желание?
eng: How to deal with environmental pollution is a serious matter.
rus: Что делать с загрязнением окружающей среды — это серьёзный вопрос.
eng: How to distinguish a venomous snake from a non-venomous one?
rus: Как отличить ядовитую змею от неядовитой?
eng: How to explain it?
rus: Как объяснить?
eng: How to explain it?
rus: Как это объяснить?
eng: How to get that done?
rus: Как этого добиться?
eng: How to go on without you?
rus: Как же без тебя продолжать?
eng: How to motivate yourself to do something? In no way, stay in the ass.
rus: Как мотивировать себя что-то сделать? Да никак. Оставайся в жопе.
eng: How to profit by this book as much as possible?
rus: Как можно извлечь наибольшую пользу из этой книги?
eng: How to say "apple" in your language?
rus: Как по-вашему будет "яблоко"?
eng: How to say XXX in Dutch?
rus: Как по-голландски будет XXX?
eng: How to tell an edible mushroom from an inedible one?
rus: Как отличить съедобный гриб от несъедобного?
eng: How to thank him in Turkish?
rus: Как поблагодарить его по-турецки?
eng: How touching!
rus: Как трогательно!
eng: How tragic!
rus: Как трагично!
eng: How unlucky I am!
rus: Какая же я невезучая!
eng: How unlucky I am!
rus: Как же мне не везёт!
eng: How unlucky I am!
rus: Как мне не везёт!
eng: How urgent is it?
rus: Насколько это срочно?
eng: How was a trip?
rus: Как прошла поездка?
eng: How was Boston?
rus: Как Бостон?
eng: How was Boston?
rus: Как там Бостон?
eng: How was dinner?
rus: Как прошёл ужин?
eng: How was dinner?
rus: Как ужин?
eng: How was everything?
rus: Как всё было?
eng: How was everything?
rus: Как всё прошло?
eng: How was Hawaii?
rus: Как Гавайи?
eng: How was he killed?
rus: Как его убили?
eng: How was he killed?
rus: Как он был убит?
eng: How was I supposed to know?
rus: Откуда мне было знать?
eng: How was it done?
rus: Как это было сделано?
eng: How was it?
rus: Как это было?
eng: How was last weekend, Nancy?
rus: Как прошли эти выходные, Нэнси?
eng: How was last weekend?
rus: Как прошли эти выходные?
eng: How was LA?
rus: Как тебе Лос-Анджелес?
eng: How was lunch?
rus: Каким был обед?
eng: How was lunch?
rus: Как обед?
eng: How was school today?
rus: Как дела в школе сегодня?
eng: How was she killed?
rus: Как её убили?
eng: How was she killed?
rus: Как она была убита?
eng: How was the ballet?
rus: Как балет?
eng: How was the concert? "Nothing special."
rus: Как концерт? - "Ничего особенного".
eng: How was the concert?
rus: Как концерт?
eng: How was the concert?
rus: Как прошёл концерт?
eng: How was the fishing?
rus: Как рыбалка?
eng: How was the flight?
rus: Как долетел?
eng: How was the flight?
rus: Как долетели?
eng: How was the flight?
rus: Как прошёл ваш полёт?
eng: How was the flight?
rus: Как прошёл твой полёт?
eng: How was the food?
rus: Тебе понравилась еда?
eng: How was the French class?
rus: Как прошёл урок французского?
eng: How was the game?
rus: Как игра?
eng: How was the game?
rus: Какой была игра?
eng: How was the game?
rus: Как прошла игра?
eng: How was the honeymoon?
rus: Как прошёл медовый месяц?
eng: How was the math test?
rus: Как контрольная по математике?
eng: How was the math test?
rus: Как прошел экзамен по математике?
eng: How was the math test?
rus: Как прошёл тест по математике?
eng: How was the math test?
rus: Как прошла контрольная по математике?
eng: How was the math test?
rus: Как тест по математике?
eng: How was the meeting?
rus: Как встреча?
eng: How was the meeting?
rus: Как прошла встреча?
eng: How was the meeting?
rus: Как прошло собрание?
eng: How was the meeting?
rus: Как собрание?
eng: How was the movie? "It was tedious to watch."
rus: Ну как фильм? - "Редкостная нуднятина".
eng: How was the movie?
rus: Как фильм?
eng: How was the party?
rus: Как вечеринка?
eng: How was the party?
rus: Как прошла вечеринка?
eng: How was the pie?
rus: Как вам пирог?
eng: How was the pie?
rus: Как тебе пирог?
eng: How was the play?
rus: Как пьеса?
eng: How was the play?
rus: Как спектакль?
eng: How was the seminar?
rus: Как прошёл семинар?
eng: How was the seminar?
rus: Как семинар?
eng: How was the show?
rus: Как представление?
eng: How was the show?
rus: Как спектакль?
eng: How was the trip?
rus: Как поездка?
eng: How was the trip?
rus: Как прошло путешествие?
eng: How was the universe created?
rus: Как была создана Вселенная?
eng: How was the universe formed?
rus: Как возникла вселенная?
eng: How was the universe formed?
rus: Как образовалась вселенная?
eng: How was the weather yesterday?
rus: Какая вчера была погода?
eng: How was the wedding?
rus: Как прошла свадьба?
eng: How was this book?
rus: Как вам эта книга?
eng: How was this book?
rus: Как книга?
eng: How was this book?
rus: Как тебе эта книга?
eng: How was today's game?
rus: Как прошла сегодняшняя игра?
eng: How was today's test?
rus: Как прошла сегодняшняя контрольная?
eng: How was today's test?
rus: Как сегодняшняя контрольная?
eng: How was Tom able to lose so much weight so quickly?
rus: Как Том мог похудеть так быстро?
eng: How was Tom killed?
rus: Как был убит Том?
eng: How was Tom killed?
rus: Как убили Тома?
eng: How was Tom murdered?
rus: Как был убит Том?
eng: How was Tom murdered?
rus: Как убили Тома?
eng: How was work today?
rus: Как сегодня дела на работе?
eng: How was yesterday?
rus: Как вчера всё прошло?
eng: How was your biology exam?
rus: Как ваш экзамен по биологии?
eng: How was your biology exam?
rus: Как прошёл экзамен по биологии?
eng: How was your biology exam?
rus: Как твой экзамен по биологии?
eng: How was your birthday?
rus: Как прошёл Ваш день рождения?
eng: How was your birthday?
rus: Как прошёл твой день рождения?
eng: How was your class?
rus: Как занятие?
eng: How was your class?
rus: Как прошёл урок?
eng: How was your class?
rus: Как прошло занятие?
eng: How was your date? "Horrible."
rus: Как прошло свидание? - "Ужасно".
eng: How was your date? "Horrible."
rus: Как свидание? - "Ужасно".
eng: How was your date with her?
rus: Как ваше с ней свидание?
eng: How was your date with him?
rus: Как ваше с ним свидание?
eng: How was your date with Tom? "It wasn't a date."
rus: Как твоё свидание с Томом? - "Это было не свидание".
eng: How was your date with Tom?
rus: Как ваше с Томом свидание?
eng: How was your date with Tom?
rus: Как прошло ваше с Томом свидание?
eng: How was your date?
rus: Как прошло свидание?
eng: How was your date?
rus: Как свидание?
eng: How was your day today?
rus: Как прошёл твой сегодняшний день?
eng: How was your day?
rus: Как прошел твой день?
eng: How was your day?
rus: Как прошёл день?
eng: How was your day?
rus: Как у тебя день прошёл?
eng: How was your evening?
rus: Как прошёл вечер?
eng: How was your exam?
rus: Как ваш экзамен?
eng: How was your exam?
rus: Как прошёл экзамен?
eng: How was your exam?
rus: Как твой экзамен?
eng: How was your exam?
rus: Как экзамен?
eng: How was your first day at school?
rus: Как прошёл ваш первый день в школе?
eng: How was your first day at school?
rus: Как прошёл твой первый день в школе?
eng: How was your first day at work?
rus: Как прошёл ваш первый рабочий день?
eng: How was your first day at work?
rus: Как прошёл Ваш первый рабочий день?
eng: How was your first day at work?
rus: Как прошёл первый рабочий день?
eng: How was your first day at work?
rus: Как прошёл твой первый рабочий день?
eng: How was your first night in Boston?
rus: Как прошла твоя первая ночь в Бостоне?
eng: How was your flight?
rus: Как долетел?
eng: How was your flight?
rus: Как долетела?
eng: How was your flight?
rus: Как долетели?
eng: How was your flight?
rus: Как прошёл ваш полёт?
eng: How was your honeymoon?
rus: Как прошёл ваш медовый месяц?
eng: How was your honeymoon?
rus: Как прошёл твой медовый месяц?
eng: How was your job interview?
rus: Как прошло собеседование?
eng: How was your job interview?
rus: Как собеседование?
eng: How was your meeting?
rus: Как прошла встреча?
eng: How was your meeting?
rus: Как прошло собрание?
eng: How was your meeting?
rus: Как у вас встреча прошла?
eng: How was your meeting?
rus: Как у вас собрание прошло?
eng: How was your meeting?
rus: Как у тебя встреча прошла?