DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom had no intention of going away.
rus: Том не собирался уходить.
eng: Tom had no intention of going to the dance with Mary.
rus: Том не собирался идти танцевать с Мэри.
eng: Tom had no intention of helping Mary.
rus: Том не намерен был помогать Мэри.
eng: Tom had no intention of quarreling with Mary.
rus: У Тома вовсе не было намерения ссориться с Мэри.
eng: Tom had no job at that time.
rus: У Тома в то время не было работы.
eng: Tom had no job at that time.
rus: У Тома тогда не было работы.
eng: Tom had no money left.
rus: У Тома не осталось больше денег.
eng: Tom had no money left.
rus: У Тома не осталось денег.
eng: Tom had no money to pay for a cab.
rus: У Тома не было денег, чтобы заплатить за такси.
eng: Tom had no money with him at that time.
rus: У Тома тогда не было с собой денег.
eng: Tom had no money.
rus: Денег у Тома не было.
eng: Tom had no money.
rus: У Тома не было денег.
eng: Tom had no more water.
rus: У Тома больше не было воды.
eng: Tom had no motive to kill Mary.
rus: У Тома не было мотивов для убийства Мэри.
eng: Tom had no objection.
rus: У Тома не было возражений.
eng: Tom had no one else to turn to.
rus: Тому больше не к кому было обратиться.
eng: Tom had no one else to turn to.
rus: Тому было больше не к кому обратиться.
eng: Tom had no one to discuss his problems with.
rus: Тому не с кем было обсудить свои проблемы.
eng: Tom had no one to help him.
rus: У Тома не было никого, кто помог бы ему.
eng: Tom had no one to turn to for advice.
rus: Тому было не к кому обратиться за советом.
eng: Tom had no one to turn to for help.
rus: Тому не к кому было обратиться за помощью.
eng: Tom had no one to turn to.
rus: Тому было не к кому обратиться.
eng: Tom had no options left.
rus: У Тома не осталось выбора.
eng: Tom had no other choice.
rus: У Тома не было другого выбора.
eng: Tom had no place else to go.
rus: Тому больше некуда было пойти.
eng: Tom had no place to go.
rus: Тому было некуда идти.
eng: Tom had no place to live.
rus: Тому негде было жить.
eng: Tom had no problem doing it.
rus: Том без проблем сделал это.
eng: Tom had no problem with that.
rus: У Тома не было с этим проблем.
eng: Tom had no reason not to do it.
rus: У Тома не было причин этого не делать.
eng: Tom had no reason to be angry.
rus: У Тома не было причин сердиться.
eng: Tom had no reason to do that.
rus: У Тома не было причин это делать.
eng: Tom had no reason to suspect Mary was the one who stole his bicycle.
rus: У Тома не было причин подозревать, что его велосипед украла Мэри.
eng: Tom had no recollection of how he got there.
rus: Том не мог вспомнить, как туда попал.
eng: Tom had no right to do what he did.
rus: Том не имел права делать то, что он сделал.
eng: Tom had no right to say that.
rus: Том не имел права так говорить.
eng: Tom had no right to treat Mary that way.
rus: Том не имел права так обращаться с Мэри.
eng: Tom had no sons.
rus: У Тома не было сыновей.
eng: Tom had no such problem.
rus: У Тома не было подобной проблемы.
eng: Tom had not been expecting this.
rus: Том этого не ожидал.
eng: Tom had nothing else to do.
rus: Тому больше нечего было делать.
eng: Tom had nothing else to lose.
rus: Тому больше нечего было терять.
eng: Tom had nothing else to say.
rus: Тому нечего было больше сказать.
eng: Tom had nothing more to do.
rus: Тому больше нечего было делать.
eng: Tom had nothing more to say.
rus: Тому было больше нечего сказать.
eng: Tom had nothing to add.
rus: Тому было нечего добавить.
eng: Tom had nothing to do, so he went home.
rus: Фоме было нечем заняться, поэтому он отправился домой.
eng: Tom had nothing to do with getting Mary fired.
rus: Том не имел никакого отношения к увольнению Мэри.
eng: Tom had nothing to do with it.
rus: Том был ни при чём.
eng: Tom had nothing to do with it.
rus: Том не имел к этому никакого отношения.
eng: Tom had nothing to do with Mary getting fired.
rus: Том не имел никакого отношения к увольнению Мэри.
eng: Tom had nothing to do with Mary's death.
rus: Том не имел никакого отношения к смерти Мэри.
eng: Tom had nothing to do with the bank robbery.
rus: Том не имел никакого отношения к ограблению банка.
eng: Tom had nothing to do with the kidnapping.
rus: Том не имел никакого отношения к похищению.
eng: Tom had nothing to do with the scandal.
rus: Том не имел к скандалу никакого отношения.
eng: Tom had nothing to do with this.
rus: Том не имел к этому никакого отношения.
eng: Tom had nothing to do.
rus: Тому было нечего делать.
eng: Tom had nothing to eat yesterday.
rus: Вчера Тому нечего было есть.
eng: Tom had nothing to eat.
rus: Тому было нечего есть.
eng: Tom had nothing to give.
rus: Тому было нечего дать.
eng: Tom had nothing to hide.
rus: Тому нечего было скрывать.
eng: Tom had nothing to lose.
rus: Тому было нечего терять.
eng: Tom had nothing to read.
rus: Тому нечего было читать.
eng: Tom had nothing to say about it.
rus: Тому нечего было сказать по этому поводу.
eng: Tom had nothing to say.
rus: Тому было нечего сказать.
eng: Tom had nothing to say.
rus: Тому нечего было сказать.
eng: Tom had nothing.
rus: У Тома ничего не было.
eng: Tom had no time to catch his breath.
rus: У Тома не было времени перевести дыхание.
eng: Tom had no time to finish the story.
rus: У Тома не было времени, чтобы закончить рассказ.
eng: Tom had no time to study.
rus: У Тома не было времени на учёбу.
eng: Tom had no water to drink.
rus: У Тома не было воды для питья.
eng: Tom had no way of verifying the information.
rus: У Тома не было способа проверить информацию.
eng: Tom had nowhere to go.
rus: Тому было некуда пойти.
eng: Tom had nowhere to go.
rus: Тому некуда было пойти.
eng: Tom had nowhere to return to.
rus: Тому было некуда возвращаться.
eng: Tom had no work at that time.
rus: У Тома тогда не было работы.
eng: Tom hadn't been prepared for that.
rus: Том не был готов к этому.
eng: Tom hadn't been prepared for that.
rus: Том не был подготовлен к этому.
eng: Tom hadn't eaten all day and was very hungry.
rus: Том весь день ничего не ел и был очень голоден.
eng: Tom hadn't eaten anything the whole day and was hungry.
rus: Том целый день ничего не ел и был голоден.
eng: Tom hadn't eaten in three days.
rus: Том три дня не ел.
eng: Tom hadn't expected it to be like this.
rus: Том не ожидал, что всё так будет.
eng: Tom hadn't had time to change.
rus: У Тома не было времени переодеться.
eng: Tom hadn't noticed Mary.
rus: Том не заметил Мэри.
eng: Tom hadn't planned on going back to Boston so soon.
rus: Том не планировал так быстро возвращаться в Бостон.
eng: Tom hadn't planned on going back to Boston so soon.
rus: Том не планировал так скоро возвращаться в Бостон.
eng: Tom hadn't seen Mary for a long time.
rus: Том давно не видел Мэри.
eng: Tom hadn't seen Mary for three months.
rus: Том три месяца не видел Мэри.
eng: Tom hadn't seen Mary for three years.
rus: Том не видел Мэри три года.
eng: Tom hadn't thought about Mary for days.
rus: Том несколько дней не думал о Мэри.
eng: Tom had often heard about Mary, but hadn't yet met her.
rus: Том много слышал о Мэри, но ещё не был с ней знаком.
eng: Tom had on a strange-looking hat.
rus: Том был в какой-то странной шляпе.
eng: Tom had one big ambition in life. That was to become a race car driver.
rus: У Тома была одна большая цель в жизни. Он хотел стать гонщиком.
eng: Tom had one brother and three sisters.
rus: У Тома был один брат и три сестры.
eng: Tom had one child.
rus: У Тома был один ребёнок.
eng: Tom had one daughter.
rus: У Тома была одна дочь.
eng: Tom had one goal.
rus: У Тома была одна цель.
eng: Tom had one of his legs amputated.
rus: Тому ампутировали одну ногу.
eng: Tom had one of his socks on inside out.
rus: Один носок у Тома был надет наизнанку.
eng: Tom had one son and two daughters.
rus: У Тома был один сын и две дочери.
eng: Tom had one wish.
rus: У Тома было одно желание.
eng: Tom had one younger brother.
rus: У Тома был один младший брат.
eng: Tom had only himself to blame for the failure.
rus: Том мог винить только себя в неудаче.
eng: Tom had only one leg.
rus: У Тома была только одна нога.
eng: Tom had only one leg.
rus: Фома был одноногим.
eng: Tom had only three dollars with him.
rus: У Тома с собой было только три доллара.
eng: Tom had on shoes but no socks.
rus: Том был в ботинках, но без носков.
eng: Tom had open-heart surgery in 2013.
rus: Том перенёс операцию на открытом сердце в 2013 году.
eng: Tom had open heart surgery.
rus: Том перенес операцию на открытом сердце.
eng: Tom had other plans.
rus: У Тома были другие планы.
eng: Tom had panic attacks.
rus: У Тома были панические атаки.
eng: Tom had planned to be the first one to get there, but Mary got there first.
rus: Том планировал первым туда приехать, но Мэри добралась туда раньше.
eng: Tom had planned to catch up on some work over the weekend.
rus: Том планировал доделать-таки кое-какую работу в выходные.
eng: Tom had plastic surgery.
rus: Том сделал пластическую операцию.
eng: Tom had plenty of questions.
rus: У Тома было множество вопросов.
eng: Tom had plenty of time.
rus: У Тома было полно времени.
eng: Tom had prepared his answer.
rus: Том подготовил свой ответ.
eng: Tom had put the project on the back burner. But, after receiving several emails about it this week, it suddenly went on the front burner.
rus: Том было отложил проект на будущее, но, получив на этой неделе касательно того несколько е-мэйлов, быстро вернул его на передний план.
eng: Tom had questions.
rus: У Тома были вопросы.
eng: Tom had reason to be concerned.
rus: У Тома были причины для беспокойства.
eng: Tom had scratches on his face.
rus: Лицо Тома было исцарапано.
eng: Tom had scratches on his face.
rus: У Тома были царапины на лице.
eng: Tom had shoes on.
rus: Том был в обуви.
eng: Tom had shoes on.
rus: Том был обут.
eng: Tom had shorts on.
rus: Том был в шортах.
eng: Tom had solar panels installed on the roof of his house.
rus: Том установил солнечные батареи на крыше своего дома.
eng: Tom had some good ideas.
rus: У Тома было несколько хороших идей.
eng: Tom had some great ideas.
rus: У Тома было несколько отличных идей.
eng: Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
rus: На подошве одного из ботинок Тома был кусок прилипшей жвачки.
eng: Tom had some questions he wanted to ask.
rus: У Тома было несколько вопросов, которые он хотел бы задать.
eng: Tom had some questions.
rus: У Тома было несколько вопросов.
eng: Tom had something else on his mind.
rus: У Тома на уме было что-то другое.
eng: Tom had something in his hand, but I couldn't see what it was.
rus: Том что-то держал в руке, но я не видел что.
eng: Tom had something in his hand, but I couldn't see what it was.
rus: У Тома что-то было в руке, но я не видел что.
eng: Tom had something in his hand.
rus: У Тома было что-то в руке.
eng: Tom had something to do with what happened.
rus: Том имеет какое-то отношение к произошедшему.
eng: Tom had some trouble finding Mary's house.
rus: Том не без труда нашёл дом Мэри.
eng: Tom had so much money that he did not know what to do with it. It was far more than he needed to live.
rus: У Тома было столько денег, что он не знал, что ему с ними делать. Это было гораздо больше, чем ему нужно было для жизни.
eng: Tom had suspected that it was a ruse.
rus: Том подозревал, что это уловка.
eng: Tom had tears in his eyes.
rus: У Тома в глазах были слёзы.
eng: Tom had the gift of the gab.
rus: У Тома был хорошо подвешен язык.
eng: Tom had the right to defend himself.
rus: Том имел право защищаться.
eng: Tom had the same problems.
rus: У Тома были те же проблемы.
eng: Tom had the same problem.
rus: У Тома была такая же проблема.
eng: Tom had the skill set required to successfully do the job.
rus: У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу.
eng: Tom had things to do.
rus: У Тома были дела.
eng: Tom had three aces.
rus: У Тома было три туза.
eng: Tom had three assistants.
rus: У Тома было три помощника.
eng: Tom had three children.
rus: У Тома было трое детей.
eng: Tom had three dogs.
rus: У Тома было три собаки.
eng: Tom had three failed marriages.
rus: У Тома было три неудачных брака.
eng: Tom had three people with him.
rus: С Томом было три человека.
eng: Tom had three sisters.
rus: У Тома было три сестры.
eng: Tom had three sons.
rus: У Тома было три сына.
eng: Tom had to admit defeat.
rus: Тому пришлось признать поражение.
eng: Tom had to admit he was wrong.
rus: Тому пришлось признать, что он не прав.
eng: Tom had to admit that he was wrong.
rus: Тому пришлось признать, что он неправ.
eng: Tom had to admit that Mary was right.
rus: Тому пришлось признать, что Мэри права.
eng: Tom had to agree.
rus: Тому пришлось согласиться.
eng: Tom had to answer the phone.
rus: Том должен был отвечать на телефонные звонки.
eng: Tom had to be here.
rus: Том должен был быть здесь.
eng: Tom had to be hospitalized.
rus: Тома пришлось госпитализировать.
eng: Tom had to bite the bullet.
rus: Тому пришлось стиснуть зубы.
eng: Tom had to borrow money from Mary to pay his rent.
rus: Тому пришлось занять у Мэри денег, чтобы заплатить за квартиру.
eng: Tom had to call the police for help.
rus: Тому пришлось звать на помощь полицию.
eng: Tom had to cancel his trip to Australia.
rus: Тому пришлось отменить свою поездку в Австралию.
eng: Tom had to cancel his trip.
rus: Тому пришлось отменить поездку.
eng: Tom had to cancel his trip.
rus: Тому пришлось отменить свою поездку.
eng: Tom had to carry all three suitcases.
rus: Тому пришлось нести все три чемодана.
eng: Tom had to catch a taxi.
rus: Том должен был взять такси.
eng: Tom had to catch a taxi.
rus: Тому пришлось поймать такси.
eng: Tom had to change the future.
rus: Тому нужно было изменить будущее.
eng: Tom had to change the past.
rus: Тому нужно было изменить прошлое.
eng: Tom had to charge the battery.
rus: Тому надо было зарядить батарею.
eng: Tom had to choose between his family and the bottle.
rus: Перед Томом стоял выбор: семья или бутылка.
eng: Tom had to climb the pole to fix the telephone wire.
rus: Тому пришлось взобраться на столб, чтобы починить телефонный провод.
eng: Tom had to continue working alone.
rus: Тому пришлось продолжать работу одному.
eng: Tom had to cover for Mary.
rus: Тому пришлось подменить Мэри.
eng: Tom had to cut the class in order to meet us.
rus: Том должен был пропустить урок, чтобы встретиться с ними.
eng: Tom had to cut the class in order to meet us.
rus: Тому пришлось пропустить урок, чтобы встретиться с нами.
eng: Tom had to dash into the bushes to answer a call of nature.
rus: Тому пришлось мчаться в кусты, чтобы ответить на зов природы.
eng: Tom had to do a lot of apologizing.
rus: Тому пришлось долго извиняться.
eng: Tom had to do everything himself.
rus: Том вынужден был всё сам делать.
eng: Tom had to do everything himself.
rus: Том должен был всё делать самостоятельно.
eng: Tom had to do everything himself.
rus: Том должен был всё сам делать.
eng: Tom had to do everything himself.
rus: Тому пришлось всё делать самому.
eng: Tom had to do everything himself.
rus: Тому самому приходилось всё делать.
eng: Tom had to do it even though he didn't want to.
rus: Тому пришлось это сделать, хотя он и не хотел.
eng: Tom had to do it.
rus: Тому пришлось это сделать.
eng: Tom had to do that even though he didn't want to.
rus: Тому пришлось это сделать, хотя он и не хотел.
eng: Tom had to do that.
rus: Тому пришлось это сделать.
eng: Tom had to drop out from college because he couldn't afford tuition.
rus: Тому пришлось бросить колледж, потому что он не мог оплатить обучение.
eng: Tom had to explain the joke to Mary.
rus: Тому пришлось объяснять Мэри шутку.
eng: Tom had to face the facts.
rus: Тому пришлось посмотреть фактам в лицо.
eng: Tom had to get up at 6:30 every day.
rus: Тому надо было каждое утро вставать в половине седьмого.
eng: Tom had to get up at 6:30 every day.
rus: Тому надо было каждое утро вставать полседьмого.
eng: Tom had to get up at 6:30 every day.
rus: Тому приходилось каждое утро вставать в половине седьмого.
eng: Tom had to get up at 6:30 every day.
rus: Тому приходилось каждое утро вставать полседьмого.
eng: Tom had to give up his dream.
rus: Тому пришлось отказаться от своей мечты.
eng: Tom had to go back to Boston.
rus: Тому пришлось возвращаться в Бостон.
eng: Tom had to go by himself.
rus: Тому пришлось идти самому.
eng: Tom had to go himself.
rus: Том должен был пойти сам.
eng: Tom had to go himself.
rus: Тому надо было идти самому.
eng: Tom had to go himself.
rus: Тому пришлось идти самому.
eng: Tom had to go there alone.
rus: Тому пришлось пойти туда одному.
eng: Tom had to go there by himself.
rus: Тому пришлось идти туда самому.
eng: Tom had to go there.
rus: Тому надо было туда пойти.
eng: Tom had to go there.
rus: Тому пришлось туда поехать.
eng: Tom had to go there.
rus: Тому пришлось туда пойти.
eng: Tom had to go to Boston.
rus: Тому надо было поехать в Бостон.
eng: Tom had to go to Boston.
rus: Тому пришлось поехать в Бостон.
eng: Tom had to go to the hospital.
rus: Том должен был пойти в больницу.
eng: Tom had to go to work.
rus: Тому надо было идти на работу.
eng: Tom had to go.
rus: Тому нужно было идти.
eng: Tom had to go.
rus: Тому пришлось пойти.
eng: Tom had to go.
rus: Тому пришлось уйти.
eng: Tom had to have a new gearbox fitted to his car.
rus: Тому пришлось установить новую коробку передач на свой автомобиль.
eng: Tom had to hurry.
rus: Том надо было торопиться.
eng: Tom had to hurry.
rus: Тому надо было поторапливаться.
eng: Tom had to hurry.
rus: Тому надо было спешить.
eng: Tom had to hurry.
rus: Тому пришлось поторопиться.
eng: Tom had to learn French.
rus: Тому пришлось выучить французский.
eng: Tom had to leave early.
rus: Тому пришлось рано уйти.
eng: Tom had to leave early.
rus: Тому пришлось уйти пораньше.
eng: Tom had to leave his dog at home.
rus: Тому пришлось оставить свою собаку дома.
eng: Tom had to leave his dog at home.
rus: Тому пришлось оставить собаку дома.
eng: Tom had to leave Mary there.
rus: Тому пришлось оставить Мэри там.
eng: Tom had to leave.
rus: Тому пришлось уехать.
eng: Tom had to leave.
rus: Тому пришлось уйти.
eng: Tom had to lend Mary some money so she could take the bus home.
rus: Тому пришлось одолжить Мэри немного денег, чтобы она смогла поехать домой на автобусе.
eng: Tom had to look after Mary.
rus: Тому пришлось присматривать за Мэри.
eng: Tom had to make a decision.
rus: Том должен был принять решение.
eng: Tom had to make a difficult decision.
rus: Том должен был принять трудное решение.
eng: Tom had to make a tough decision.
rus: То́му нужно было принять тяжёлое решение.
eng: Tom had to overcome many obstacles before he achieved success.
rus: Тому пришлось преодолеть много препятствий, прежде чем он добился успеха.
eng: Tom had to pawn his guitar in order to pay his bills.
rus: Тому пришлось заложить свою гитару, чтобы расплатиться по счетам.
eng: Tom had to pay a few more dollars.
rus: Том должен был заплатить ещё несколько долларов.
eng: Tom had to pay a fine because he parked in the wrong place.
rus: Тому пришлось заплатить штраф, потому что он припарковался в неположенном месте.
eng: Tom had to pay damages to the owner of the car.
rus: Тому пришлось заплатить владельцу машины за убытки.
eng: Tom had to pay for everything himself.
rus: Тому пришлось за все платить самому.
eng: Tom had to prevent the war from breaking out.
rus: Тому было нужно предотвратить начало войны.
eng: Tom had to remind Mary to feed the dog.
rus: Тому пришлось напомнить Мэри покормить собаку.
eng: Tom had to rent a car.
rus: Тому пришлось взять напрокат машину.
eng: Tom had to resign.
rus: Том был вынужден уйти в отставку.
eng: Tom had to return to Boston.
rus: Тому надо было вернуться в Бостон.
eng: Tom had to return to Boston.
rus: Тому пришлось вернуться в Бостон.
eng: Tom had to run to catch the bus.
rus: Тому пришлось бежать, чтобы догнать автобус.
eng: Tom had to run.
rus: Тому пришлось побежать.
eng: Tom had to say that.
rus: Тому пришлось это сказать.
eng: Tom had to sell his car.
rus: Тому пришлось продать свою машину.
eng: Tom had to sell his house.
rus: Том был вынужден продать свой дом.
eng: Tom had to sell his house.
rus: Тому пришлось продать свой дом.
eng: Tom had to shoot.
rus: Тому пришлось стрелять.
eng: Tom had to shout to be heard.
rus: Тому пришлось кричать, чтобы его услышали.
eng: Tom had to sleep on the floor.
rus: Тому пришлось спать на полу.
eng: Tom had to spend a night in jail.
rus: Тому пришлось провести ночь в тюрьме.
eng: Tom had to stand in line for three hours.
rus: Тому пришлось три часа простоять в очереди.
eng: Tom had to start over again.
rus: Тому пришлось опять начать всё сначала.
eng: Tom had to stay at home.
rus: Тому пришлось остаться дома.
eng: Tom had to stay home.
rus: Том должен был остаться дома.
eng: Tom had to stay home.
rus: Тому пришлось остаться дома.
eng: Tom had to stay in bed.
rus: Тому надо было оставаться в постели.
eng: Tom had to stay in Boston.
rus: Тому пришлось остаться в Бостоне.
eng: Tom had to stay in the hospital for a week.
rus: Тому пришлось остаться в больнице на неделю.
eng: Tom had to stay in the hospital for three weeks.
rus: Тому пришлось три недели провести в больнице.
eng: Tom had to stay in the hospital.
rus: Тому пришлось остаться в больнице.
eng: Tom had to stop to catch his breath.
rus: Тому пришлось остановиться, чтобы перевести дыхание.
eng: Tom had to support himself on the railing.
rus: Фома должен был поддерживать себя при помощи перил.
eng: Tom had to swallow his pride and admit that he needed help.
rus: Тому пришлось проглотить свою гордость и признать, что ему нужна помощь.
eng: Tom had to take a detour.
rus: Том должен был совершить объезд.
eng: Tom had to take care of Mary by himself.
rus: Тому пришлось заботиться о Мэри самому.
eng: Tom had to take care of Mary.
rus: Тому пришлось заботиться о Мэри.
eng: Tom had to tell Mary the truth.
rus: Тому пришлось сказать Мэри правду.
eng: Tom had to tell Mary what happened.
rus: Тому пришлось рассказать Мэри о том, что произошло.
eng: Tom had to turn down the offer.
rus: Тому пришлось отклонить предложение.
eng: Tom had to wait for a long time.
rus: Тому пришлось долго ждать.
eng: Tom had to wait for Mary for about three hours.
rus: Тому пришлось ждать Мэри около трёх часов.
eng: Tom had to wait for Mary.
rus: Тому пришлось ждать Мэри.
eng: Tom had to wait for me.
rus: Том должен был меня ждать.
eng: Tom had to wait for me.
rus: Тому пришлось меня ждать.
eng: Tom had to wait three hours for a tow truck.
rus: Тому пришлось три часа ждать эвакуатор.
eng: Tom had to wait three hours.
rus: Тому пришлось ждать три часа.
eng: Tom had to wait.
rus: Тому пришлось ждать.
eng: Tom had to wait.
rus: Тому пришлось подождать.
eng: Tom had to walk there by himself.
rus: Тому пришлось идти туда одному.
eng: Tom had to work late.
rus: Тому пришлось задержаться на работе.
eng: Tom had trouble accepting Mary's love.
rus: У Тома не получилось принять любовь Мэри.
eng: Tom had trouble breathing.
rus: Тому было трудно дышать.
eng: Tom had trouble breathing.
rus: У Тома были проблемы с дыханием.
eng: Tom had trouble getting online.
rus: У Тома были трудности с выходом в Интернет.
eng: Tom had trouble getting online.
rus: У Тома были трудности с подключением к Интернету.
eng: Tom had trouble making friends.
rus: Тому было трудно завести друзей.
eng: Tom had trouble making friends.
rus: Тому было трудно найти друзей.
eng: Tom had trouble resolving the situation.
rus: У Тома были проблемы с улаживанием ситуации.
eng: Tom had trouble standing up.
rus: Тому было трудно вставать.
eng: Tom had two choices.
rus: У Тома было два варианта.
eng: Tom had ulterior motives.
rus: У Тома были скрытые мотивы.
eng: Tom had vegetable soup for lunch.
rus: Том ел на обед овощной суп.
eng: Tom had worked with me already.
rus: Том уже со мной работал.
eng: Tom handed a cocktail to Mary.
rus: Том вручил коктейль Мэри.
eng: Tom handed a cup to Mary.
rus: Том передал чашку Мэри.
eng: Tom handed a drink to Mary.
rus: Том подал Мэри напиток.
eng: Tom handed a glass of wine to Mary.
rus: Том передал Мэри бокал вина.
eng: Tom handed a knife to Mary.
rus: Том передал Мэри нож.
eng: Tom handed a knife to Mary.
rus: Том протянул Мэри нож.
eng: Tom handed an envelope to Mary and she opened it.
rus: Том протянул Мэри конверт, и она открыла его.
eng: Tom handed an envelope to Mary.
rus: Том передал Мэри конверт.
eng: Tom handed an envelope to Mary.
rus: Том протянул Мэри конверт.
eng: Tom handed a note to Mary.
rus: Том передал Мэри записку.
eng: Tom handed his cellphone to Mary.
rus: Том протянул Мэри свой мобильный.
eng: Tom handed his pen to Mary.
rus: Том передал свою ручку Мэри.
eng: Tom handed his son a lollipop.
rus: Том протянул сыну леденец.
eng: Tom handed in a blank test paper.
rus: Том сдал пустой экзаменационный бланк.
eng: Tom handed it to Mary.
rus: Том передал его Мэри.
eng: Tom handed it to Mary.
rus: Том передал её Мэри.
eng: Tom handed it to Mary.
rus: Том протянул его Мэри.
eng: Tom handed it to Mary.
rus: Том протянул её Мэри.
eng: Tom handed Mary a banana.
rus: Том протянул Мэри банан.
eng: Tom handed Mary a beer.
rus: Том передал Мэри пиво.
eng: Tom handed Mary a blue folder.
rus: Том передал Мэри синюю папку.
eng: Tom handed Mary a bottle of water.
rus: Том протянул Мэри бутылку воды.
eng: Tom handed Mary a bottle.
rus: Том подал Мэри бутылку.
eng: Tom handed Mary a brown bag.
rus: Том передал Мэри коричневую сумку.
eng: Tom handed Mary a check for half a million dollars.
rus: Том передал Мэри чек на полмиллиона долларов.
eng: Tom handed Mary a cup of coffee.
rus: Том протянул Мэри чашечку кофе.
eng: Tom handed Mary a cup of coffee.
rus: Том протянул Мэри чашку кофе.
eng: Tom handed Mary a cup of hot coffee.
rus: Том передал Мэри чашку горячего кофе.
eng: Tom handed Mary a cup of hot coffee.
rus: Том протянул Мэри чашку горячего кофе.
eng: Tom handed Mary a cup.
rus: Том протянул Мэри чашку.
eng: Tom handed Mary a drink.
rus: Том подал Мэри напиток.
eng: Tom handed Mary a glass of red wine.
rus: Том передал Мэри стакан красного вина.
eng: Tom handed Mary a glass of wine.
rus: Том протянул Мэри бокал вина.
eng: Tom handed Mary a glass.
rus: Фома передал Маше стакан.
eng: Tom handed Mary a glass.
rus: Фома протянул Маше стакан.
eng: Tom handed Mary a gun.
rus: Том протянул Мэри пистолет.
eng: Tom handed Mary a ham and cheese sandwich.
rus: Том протянул Мэри бутерброд с ветчиной и сыром.
eng: Tom handed Mary a knife.
rus: Том передал Мэри нож.
eng: Tom handed Mary a knife.
rus: Том протянул Мэри нож.
eng: Tom handed Mary a large envelope.
rus: Том передал Мэри большой конверт.
eng: Tom handed Mary a mug of coffee.
rus: Том дал Мэри кружку кофе.
eng: Tom handed Mary an energy drink.
rus: Том протянул Мэри энергетический напиток.
eng: Tom handed Mary an envelope.
rus: Том передал Мэри конверт.
eng: Tom handed Mary a notebook.
rus: Том подал Мэри блокнот.
eng: Tom handed Mary a note.
rus: Том протянул Мэри записку.
eng: Tom handed Mary a pamphlet.
rus: Том передал Мэри буклет.
eng: Tom handed Mary a paper bag.
rus: Том подал Мэри бумажный пакет.
eng: Tom handed Mary a paper cup.
rus: Том передал Мэри бумажный стаканчик.
eng: Tom handed Mary a paper cup.
rus: Том протянул Мэри бумажный стаканчик.
eng: Tom handed Mary a pen.
rus: Том передал Мэри ручку.
eng: Tom handed Mary a sandwich.
rus: Том протянул Мэри бутерброд.
eng: Tom handed Mary a sealed envelope.
rus: Том протянул Мэри запечатанный конверт.
eng: Tom handed Mary a sheet of paper.
rus: Том вручил Марии лист бумаги.
eng: Tom handed Mary a small package.
rus: Том передал Мэри маленький пакет.
eng: Tom handed Mary a thick gray envelope.
rus: Том вручил Мэри толстый серый конверт.
eng: Tom handed Mary a thick gray envelope.
rus: Том передал Мэри толстый серый конверт.
eng: Tom handed Mary a towel.
rus: Том подал Мэри полотенце.
eng: Tom handed Mary a white envelope.
rus: Том протянул Мэри белый конверт.
eng: Tom handed Mary her bag.
rus: Том протянул Мэри её сумочку.
eng: Tom handed Mary her jacket.
rus: Том подал Мэри её куртку.
eng: Tom handed Mary her purse.
rus: Том отдал Маше её сумочку.
eng: Tom handed Mary her purse.
rus: Том протянул Мэри её сумочку.
eng: Tom handed Mary his business card.
rus: Том передал Мэри свою визитную карточку.
eng: Tom handed Mary his card.
rus: Том вручил Мэри свою карточку.
eng: Tom handed Mary his cell phone.
rus: Том передал Мэри свой мобильный телефон.
eng: Tom handed Mary his cell phone.
rus: Том передал Мэри свой сотовый телефон.
eng: Tom handed Mary his keys.
rus: Том протянул Мэри свои ключи.
eng: Tom handed Mary his key.
rus: Том протянул Мэри свой ключ.
eng: Tom handed Mary his knife.
rus: Том протянул Мэри свой нож.
eng: Tom handed Mary his phone.
rus: Том подал Мэри свой телефон.
eng: Tom handed Mary his wallet.
rus: Том отдал Маше свой кошелёк.
eng: Tom handed Mary some money.
rus: Том дал Мэри немного денег.
eng: Tom handed Mary some pictures.
rus: Том передал Мэри несколько фотографий.
eng: Tom handed Mary something.
rus: Том что-то передал Мэри.
eng: Tom handed Mary the book.
rus: Том передал книгу Мэри.
eng: Tom handed Mary the box.
rus: Том передал Мэри коробку.
eng: Tom handed Mary the briefcase.
rus: Том подал портфель Мэри.
eng: Tom handed Mary the brochures.
rus: Том передал Мэри брошюры.
eng: Tom handed Mary the brochures.
rus: Том передал Мэри рекламные проспекты.
eng: Tom handed Mary the broom.
rus: Том передал Мэри метлу.
eng: Tom handed Mary the clipboard.
rus: Том передал Мэри папку-планшет.
eng: Tom handed Mary the keys.
rus: Том передал Мэри ключи.
eng: Tom handed Mary the key.
rus: Том протянул Мэри ключ.
eng: Tom handed Mary the knife.
rus: Том передал Мэри нож.
eng: Tom handed Mary the letter opener.
rus: Том передал Мэри нож для писем.
eng: Tom handed Mary the letter.
rus: Том протянул письмо Мэри.
eng: Tom handed Mary the menu.
rus: Том передал Марии меню.
eng: Tom handed Mary the message.
rus: Том передал Мэри послание.
eng: Tom handed Mary the money.
rus: Том передал деньги Мэри.
eng: Tom handed Mary the pencil.
rus: Том передал карандаш Мэри.
eng: Tom handed Mary the photographs.
rus: Том вручил фотографии Мэри.
eng: Tom handed Mary the photo.
rus: Том передал Мэри фотографию.
eng: Tom handed Mary the scissors.
rus: Том передал Мэри ножницы.
eng: Tom handed me a broom and told me to start sweeping.
rus: Том вручил мне метлу и сказал начать мести.
eng: Tom handed me a sandwich.
rus: Том протянул мне бутерброд.
eng: Tom handed me the binoculars.
rus: Том передал мне бинокль.
eng: Tom handed me the letter and left.
rus: Том отдал мне письмо и ушёл.
eng: Tom handed the contract to Mary.
rus: Том передал договор Мэри.
eng: Tom handed the empty bottle to Mary.
rus: Том передал пустую бутылку Мэри.
eng: Tom handed the file to Mary.
rus: Том передал папку Мэри.
eng: Tom handed the keys to Mary.
rus: Том передал ключи Мэри.
eng: Tom handed the key to Mary and she opened the door.
rus: Том вручил ключ Мэри, и она открыла дверь.
eng: Tom handed the key to Mary.
rus: Том протянул ключ Мэри.
eng: Tom handed the knife to Mary.
rus: Том передал нож Мэри.
eng: Tom handed the letter to me.
rus: Том передал письмо мне.
eng: Tom handed the map to Mary.
rus: Том протянул карту Мэри.
eng: Tom handed the newspaper to Mary.
rus: Том протянул Мэри газету.
eng: Tom handed the note to Mary.
rus: Том передал записку Мэри.
eng: Tom handed the pencil to Mary.
rus: Том передал карандаш Мэри.
eng: Tom handed the pen to Mary.
rus: Том подал Мэри ручку.
eng: Tom handed the phone to Mary.
rus: Том протянул телефон Мэри.
eng: Tom handed the picture to Mary.
rus: Том передал фотографию Марии.
eng: Tom handed the salt shaker to Mary.
rus: Том передал солонку Мэри.
eng: Tom handled it well.
rus: Том хорошо с этим справился.
eng: Tom handles horses well.
rus: Том умеет обращаться с лошадьми.
eng: Tom hanged himself in his cell.
rus: Том повесился в своей камере.
eng: Tom hanged himself in his jail cell.
rus: Том повесился в тюремной камере.
eng: Tom hanged himself last night.
rus: Том повесился прошлой ночью.
eng: Tom hanged himself using the belt that Mary had given him.
rus: Том повесился на ремне, который ему подарила Мэри.
eng: Tom hanged himself.
rus: Том повесился.
eng: Tom hangs his clothes, then arranges them by color.
rus: Том развешивает свою одежду, а затем распределяет её по цвету.
eng: Tom hangs out with Mary all the time.
rus: Том всё время зависает с Мэри.
eng: Tom happened to be there.
rus: Том случайно оказался там.
eng: Tom happened to meet Mary at the supermarket.
rus: Том случайно встретил Мэри в супермаркете.
eng: Tom happens to be very good at French.
rus: Оказывается, Том очень неплохо владеет французским.
eng: Tom hardly ate anything at all.
rus: Том почти ничего не ел.
eng: Tom hardly ate anything.
rus: Том почти ничего не ел.
eng: Tom hardly ate anything.
rus: Том почти ничего не съел.
eng: Tom hardly believed his eyes.
rus: Том с трудом поверил своим глазам.
eng: Tom hardly ever agrees with me.
rus: Том со мной почти никогда не соглашается.
eng: Tom hardly ever asks for my advice.
rus: Том почти никогда не просит у меня совета.
eng: Tom hardly ever asks for my advice.
rus: Том почти никогда не спрашивает моего совета.
eng: Tom hardly ever asks questions.
rus: Том едва ли когда-нибудь задаёт вопросы.
eng: Tom hardly ever asks questions.
rus: Том редко задает вопросы.
eng: Tom hardly ever comes here anymore.
rus: Том здесь уже почти не бывает.
eng: Tom hardly ever comes here anymore.
rus: Том сюда уже почти не приходит.
eng: Tom hardly ever comes to visit Mary.
rus: Том почти не навещает Мэри.
eng: Tom hardly ever cries.
rus: Том почти никогда не плачет.
eng: Tom hardly ever does that anymore.
rus: Том этого уже почти не делает.
eng: Tom hardly ever eats cucumbers.
rus: Том почти не ест огурцы.
eng: Tom hardly ever eats meat anymore.
rus: Том уже почти не ест мяса.
eng: Tom hardly ever goes to bed before midnight.
rus: Том практически никогда не ложится до двенадцати.
eng: Tom hardly ever goes to church.
rus: Том почти никогда не ходит в церковь.
eng: Tom hardly ever laughs.
rus: Том почти не смеётся.
eng: Tom hardly ever listens to music.
rus: Том почти никогда не слушает музыку.
eng: Tom hardly ever listens to the radio.
rus: Том почти никогда не слушает радио.
eng: Tom hardly ever loses at chess.
rus: Том почти никогда не проигрывает в шахматы.
eng: Tom hardly ever makes a mistake.
rus: Том почти никогда не делает ошибок.
eng: Tom hardly ever makes mistakes.
rus: Том почти никогда не делает ошибок.
eng: Tom hardly ever sees his daughter anymore.
rus: Том уже почти не видится с дочерью.
eng: Tom hardly ever speaks French to his mother.
rus: Том почти никогда не говорит с матерью по-французски.
eng: Tom hardly ever speaks to me anymore.
rus: Том едва ли теперь говорит со мной.
eng: Tom hardly ever speaks to me anymore.
rus: Том едва ли теперь со мной говорит.
eng: Tom hardly ever speaks to us anymore.
rus: Том с нами уже почти не разговаривает.
eng: Tom hardly ever talks about his work.
rus: Том почти не говорит о работе.
eng: Tom hardly ever talks to anyone.
rus: Том почти никогда ни с кем не разговаривает.
eng: Tom hardly ever talks to Mary.
rus: Том почти не разговаривает с Мэри.
eng: Tom hardly ever uses his phone.
rus: Том почти не пользуется телефоном.
eng: Tom hardly ever watches TV.
rus: Том почти никогда не смотрит телевизор.
eng: Tom hardly ever wears a tie.
rus: Том почти никогда не носит галстук.
eng: Tom hardly ever wears green.
rus: Том почти никогда не надевает зеленого.
eng: Tom hardly ever wears jeans.
rus: Том почти не носит джинсы.
eng: Tom hardly ever writes to his parents.
rus: Том почти не пишет родителям.
eng: Tom hardly knew Mary.
rus: Том едва знал Мэри.
eng: Tom hardly knew Mary.
rus: Том почти не знал Мэри.
eng: Tom hardly speaks any French.
rus: Том практически не говорит по-французски.
eng: Tom has 12 siblings.
rus: У Тома двенадцать братьев и сестёр.
eng: Tom has 8 GB of porn on his iPhone.
rus: У Тома на айфоне восемь гигов порно.
eng: Tom has a 13-year-old daughter.
rus: У Тома есть дочь тринадцати лет.
eng: Tom has a 13-year-old daughter.
rus: У Тома есть тринадцатилетняя дочь.
eng: Tom has a 13-year-old sister.
rus: У Тома есть сестра тринадцати лет.
eng: Tom has a 13-year-old sister.
rus: У Тома есть тринадцатилетняя сестра.
eng: Tom has a 3D printer.
rus: У Тома есть 3D-принтер.
eng: Tom has a 3D TV.
rus: У Тома есть 3D-телевизор.
eng: Tom has a 3D TV.
rus: У Тома есть трёхмерный телевизор.
eng: Tom has a 3-year-old brother.
rus: У Тома есть трёхлетний брат.
eng: Tom has a 3-year-old son.
rus: У Тома есть трёхлетний сын.
eng: Tom has a backache.
rus: У Тома болит спина.
eng: Tom has a bad headache.
rus: У Тома сильная головная боль.
eng: Tom has a bad heart.
rus: У Тома больное сердце.
eng: Tom has a bad relationship with his mother.
rus: У Тома плохие отношения с матерью.
eng: Tom has a bad reputation.
rus: У Тома плохая репутация.
eng: Tom has a bad temper.
rus: У Тома плохой характер.
eng: Tom has a bald spot.
rus: У Тома есть лысина.
eng: Tom has a bald spot.
rus: У Тома плешь.
eng: Tom has abandoned me.
rus: Том меня бросил.
eng: Tom has a bank account in the Cayman Islands.
rus: У Тома есть банковский счёт на Каймановых островах.
eng: Tom has a bank account in the Cayman Islands.
rus: У Тома есть банковский счёт на Каймановых Островах.
eng: Tom has a baseball card collection.
rus: У Тома есть коллекция бейсбольных карточек.
eng: Tom has a beard just like his father, grandfathers and brothers do.
rus: У Тома борода, равно как и у его отца, деда и братьев.
eng: Tom has a beard now.
rus: У Тома теперь борода.
eng: Tom has a beard.
rus: Том носит бороду.
eng: Tom has a beard.
rus: У Тома борода.
eng: Tom has a beautiful car.
rus: У Тома красивая машина.
eng: Tom has a beautiful garden.
rus: У Тома есть красивый сад.
eng: Tom has a beautiful garden.
rus: У Тома красивый сад.
eng: Tom has a beautiful smile.
rus: У Тома красивая улыбка.
eng: Tom has a beautiful tan.
rus: У Тома красивый загар.
eng: Tom has a beautiful voice.
rus: У Тома красивый голос.
eng: Tom has a beautiful wife.
rus: У Тома красивая жена.
eng: Tom has a beer belly.
rus: У Тома пивной живот.
eng: Tom has a benign tumor in his left lung.
rus: У Тома доброкачественная опухоль в левом лёгком.
eng: Tom has a better idea.
rus: У Тома есть идея получше.
eng: Tom has a better plan.
rus: У Тома есть план получше.
eng: Tom has a bicycle.
rus: У Тома есть велосипед.
eng: Tom has a big apartment.
rus: У Тома большая квартира.
eng: Tom has a big appetite.
rus: У Тома хороший аппетит.
eng: Tom has a big car.
rus: У Тома большая машина.
eng: Tom has a big closet in his room.
rus: У Тома в комнате большой шкаф.
eng: Tom has a big crush on Mary.
rus: Том капитально запал на Мэри.
eng: Tom has a big day tomorrow.
rus: У Тома завтра важный день.
eng: Tom has a big dog.
rus: У Тома большая собака.
eng: Tom has a big family.
rus: У Тома большая семья.
eng: Tom has a big heart.
rus: У Тома большое сердце.
eng: Tom has a big house and three cars.
rus: У Тома большой дом и три машины.
eng: Tom has a big house in Boston.
rus: У Тома большой дом в Бостоне.
eng: Tom has a big house.
rus: У Тома большой дом.
eng: Tom has a big mouth.
rus: Том не умеет держать язык за зубами.
eng: Tom has a big mouth.
rus: Том - трепло.
eng: Tom has a big mouth.
rus: У Тома большой рот.
eng: Tom has a big nose.
rus: У Тома большой нос.
eng: Tom has a big nose.
rus: У Тома крупный нос.
eng: Tom has a big penis.
rus: У Тома большой пенис.
eng: Tom has a big problem.
rus: У Тома большая проблема.
eng: Tom has a big truck.
rus: У Тома большой грузовик.
eng: Tom has a big TV.
rus: У Тома большой телевизор.
eng: Tom has a bike.
rus: У Тома есть велосипед.
eng: Tom has a birthday in October.
rus: У Тома день рождения в октябре.
eng: Tom has a black-and-white television.
rus: У Тома есть чёрно-белый телевизор.
eng: Tom has a black-and-white television.
rus: У Тома чёрно-белый телевизор.
eng: Tom has a black-and-white TV.
rus: У Тома есть чёрно-белый телевизор.
eng: Tom has a black-and-white TV.
rus: У Тома чёрно-белый телевизор.
eng: Tom has a black belt in judo.
rus: У Тома чёрный пояс по дзюдо.
eng: Tom has a black belt in karate.
rus: У Тома чёрный пояс по карате.
eng: Tom has a black belt in Taekwondo.
rus: У Тома чёрный пояс по тхэквондо.
eng: Tom has a black bicycle.
rus: У Тома чёрный велосипед.
eng: Tom has a black car.
rus: У Тома чёрная машина.
eng: Tom has a black cat.
rus: У Тома есть черный кот.
eng: Tom has a black cat.
rus: У Тома чёрная кошка.
eng: Tom has a black cat.
rus: У Тома чёрный кот.
eng: Tom has a black dog, doesn't he?
rus: У Тома есть чёрная собака, не так ли?
eng: Tom has a black dog.
rus: У Тома есть чёрная собака.
eng: Tom has a black dog.
rus: У Тома чёрная собака.
eng: Tom has a black eye.
rus: Том ходит с фингалом.
eng: Tom has a black eye.
rus: У Тома глаз подбит.
eng: Tom has a black eye.
rus: У Тома синяк под глазом.
eng: Tom has a black eye.
rus: У Тома фингал под глазом.
eng: Tom has a blasting temper.
rus: У Тома взрывной характер.
eng: Tom has a blog.
rus: Том ведёт блог.
eng: Tom has a blog.
rus: У Тома есть блог.
eng: Tom has a blue bicycle.
rus: У Тома синий велосипед.
eng: Tom has a blue car.
rus: У Тома синяя машина.
eng: Tom has a blue coat on.
rus: Том в синем пальто.
eng: Tom has a boat.
rus: У Тома есть лодка.
eng: Tom has about thirty cookbooks.
rus: У Тома около тридцати кулинарных книг.
eng: Tom has a bread machine.
rus: У Тома есть хлебопечка.
eng: Tom has a bright future.
rus: У Тома блестящее будущее.
eng: Tom has a brilliant future.
rus: У Тома блестящее будущее.
eng: Tom has a British accent.
rus: У Тома британский акцент.
eng: Tom has a broad chest.
rus: У Тома широкая грудь.
eng: Tom has a broken arm.
rus: У Тома сломана рука.
eng: Tom has a broken leg.
rus: У Тома нога сломана.
eng: Tom has a broken rib.
rus: У Тома сломано ребро.
eng: Tom has a brother and a sister. His brother lives in Boston and his sister lives in Chicago.
rus: У Тома есть брат и сестра. Брат живёт в Бостоне, а сестра в Чикаго.
eng: Tom has a brother and a sister.
rus: У Тома есть брат и сестра.
eng: Tom has a brother and three sisters.
rus: У Тома брат и три сестры.
eng: Tom has a brother in Boston.
rus: У Тома в Бостоне есть брат.
eng: Tom has a brother named John.
rus: У Тома есть брат по имени Джон.
eng: Tom has a brother who is an architect.
rus: У Тома есть брат, который является архитектором.
eng: Tom has a brother who lives in Boston.
rus: У Тома есть брат, который живёт в Бостоне.
eng: Tom has a brother who works in a bank.
rus: У Тома брат работает в банке.
eng: Tom has a brother who works in a bank.
rus: У Тома есть брат, который работает в банке.
eng: Tom has a bruise on his right leg.
rus: У Тома синяк на правой ноге.
eng: Tom has a bus to catch.
rus: Тому еще надо сесть в автобус.
eng: Tom has a busy schedule.
rus: У Тома плотный график.
eng: Tom has a butler.
rus: У Тома есть дворецкий.
eng: Tom has a cabin in the woods.
rus: У Тома есть хижина в лесу.
eng: Tom has a Canadian friend.
rus: У Тома есть друг-канадец.
eng: Tom has a Canadian friend.
rus: У Тома есть подруга-канадка.
eng: Tom has a Canadian girlfriend.
rus: У Тома девушка-канадка.
eng: Tom has a car, doesn't he?
rus: У Тома ведь есть машина?
eng: Tom has a car now.
rus: Теперь у Тома есть машина.
eng: Tom has a car now.
rus: У Тома теперь машина.
eng: Tom has a car.
rus: У Тома есть машина.
eng: Tom has a cat, but Mary doesn't.
rus: У Тома есть кошка, а у Мэри нет.
eng: Tom has a cat.
rus: У Тома есть кошка.
eng: Tom has accepted our invitation.
rus: Том принял наше приглашение.
eng: Tom has accepted our offer.
rus: Том принял наше предложение.
eng: Tom has access to the information we need.
rus: У Тома есть доступ к нужной нам информации.
eng: Tom has a chance of winning.
rus: У Тома есть шанс на победу.
eng: Tom has achieved a lot.
rus: Том многого достиг.
eng: Tom has achieved his goals.
rus: Том добился своих целей.
eng: Tom has achieved his goals.
rus: Том достиг своих целей.
eng: Tom has achieved remarkable results.
rus: Том добился выдающихся результатов.
eng: Tom has achieved so much.
rus: Том столького достиг.
eng: Tom has achieved so much.
rus: Том так многого добился.
eng: Tom has achieved very good results.
rus: Том добился очень хороших результатов.
eng: Tom has a cleft lip.
rus: У Тома заячья губа.
eng: Tom has acne.
rus: У Тома прыщи.
eng: Tom has a cold now.
rus: Том сейчас простужен.
eng: Tom has a cold.
rus: Том простужен.
eng: Tom has a cold.
rus: У Тома простуда.
eng: Tom has a collection of Matryoshka dolls.
rus: У Тома есть коллекция матрёшек.
eng: Tom has a collection of rare coins.
rus: У Тома есть коллекция редких монет.
eng: Tom has a color television.
rus: У Тома есть цветной телевизор.
eng: Tom has a color television.
rus: У Тома цветной телевизор.
eng: Tom has a color TV.
rus: У Тома есть цветной телевизор.
eng: Tom has a color TV.
rus: У Тома цветной телевизор.
eng: Tom has a colour TV.
rus: У Тома есть цветной телевизор.
eng: Tom has a colour TV.
rus: У Тома цветной телевизор.
eng: Tom has a compelling reason for avoiding Mary.
rus: У Тома есть веская причина избегать Мэри.
eng: Tom has a contagious disease.
rus: У Тома заразная болезнь.
eng: Tom has a cool job.
rus: У Тома классная работа.
eng: Tom has a cough.
rus: У Тома кашель.
eng: Tom has a couple of bank accounts Mary doesn't know about.
rus: У Тома есть пара банковских счетов, о которых Мэри не знает.
eng: Tom has a couple of interesting suggestions.
rus: У Тома есть пара интересных предложений.
eng: Tom has a couple of weird neighbors.
rus: У Тома есть пара странных соседей.
eng: Tom has a cousin named Mary.
rus: У Тома есть двоюродная сестра, которую зовут Мэри.
eng: Tom has a cousin who is a doctor.
rus: У Тома есть двоюродный брат, и он - врач.
eng: Tom has a cow.
rus: У Тома есть корова.
eng: Tom has acquired a serious opponent - John.
rus: У Тома появился серьёзный противник — Джон.
eng: Tom has a criminal history.
rus: У Тома уголовное прошлое.
eng: Tom has a criminal record.
rus: У Тома есть судимости.
eng: Tom has a criminal record.
rus: У Тома есть судимость.
eng: Tom has a criminal record.
rus: У Тома уголовное прошлое.
eng: Tom has a crush on Mary.
rus: Том запал на Мэри.
eng: Tom has a crush on you.
rus: Том без ума от вас.
eng: Tom has acted wisely.
rus: Том поступил мудро.
eng: Tom has actually never been to Boston.
rus: Том, вообще-то, никогда не был в Бостоне.
eng: Tom has a curfew.
rus: У Тома комендантский час.
eng: Tom has a cute girlfriend.
rus: У Тома привлекательная девушка.
eng: Tom has a dairy farm.
rus: У Тома молочная ферма.
eng: Tom has a dancer's body.
rus: У Тома тело танцора.
eng: Tom has a dangerous job.
rus: У Тома опасная работа.
eng: Tom has a dark complexion.
rus: Том смуглолицый.
eng: Tom has a dark secret.
rus: У Тома есть мрачная тайна.
eng: Tom has a dark sense of humor.
rus: У Тома мрачное чувство юмора.
eng: Tom has a date with Mary Friday evening.
rus: У Тома свидание с Мэри в пятницу вечером.
eng: Tom has a daughter about your age.
rus: У Тома есть дочь примерно твоего возраста.
eng: Tom has a daughter named Mary.
rus: У Тома есть дочь по имени Мэри.
eng: Tom has a daughter who is a musician.
rus: У Тома есть дочь-музыкант.
eng: Tom has a daughter whose name is Mary.
rus: У Тома есть дочь, которую зовут Мэри.
eng: Tom has a daughter who's married to an Australian.
rus: У Тома есть дочь, которая замужем за австралийцем.
eng: Tom has a daughter.
rus: У Тома есть дочка.
eng: Tom has a daughter.
rus: У Тома есть дочь.
eng: Tom has added three new names to the list.
rus: Том внёс в список три новых имени.
eng: Tom has a decent salary.
rus: У Тома достойная зарплата.
eng: Tom has a decent salary.
rus: У Тома приличное жалование.
eng: Tom has a deep affection for Mary.
rus: Том испытывает к Мэри глубокую привязанность.
eng: Tom has a different job now.
rus: У Тома теперь другая работа.
eng: Tom has a different opinion.
rus: Том считает иначе.
eng: Tom has a different opinion.
rus: Том считает по-другому.
eng: Tom has a different opinion.
rus: У Тома другое мнение.
eng: Tom has a difficult job.
rus: У Тома сложная работа.
eng: Tom has a diplomatic passport.
rus: У Тома дипломатический паспорт.
eng: Tom has a diplomatic passport.
rus: У Тома есть дипломатический паспорт.
eng: Tom has admitted his guilt.
rus: Том признал свою вину.
eng: Tom has admitted his mistakes.
rus: Том признал свои ошибки.
eng: Tom has admitted it.
rus: Том это признал.
eng: Tom has a dog and three cats.
rus: У тома собака и три кошки.
eng: Tom has a dog.
rus: У Тома есть собака.
eng: Tom has a double chin.
rus: У Тома двойной подбородок.
eng: Tom has a drawer full of USB cables.
rus: У Тома есть ящик в комоде, полный USB-кабелей.
eng: Tom has a drinking problem.
rus: У Тома проблемы с алкоголем.
eng: Tom has a dual personality.
rus: У Тома раздвоение личности.
eng: Tom has a dubious reputation.
rus: У Тома сомнительная репутация.
eng: Tom has advised Mary not to do that.
rus: Том посоветовал Мэри не делать этого.