DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I was surprised when Tom told me Mary wanted to do that.
rus: Я удивился, когда Том сказал мне, что Мэри хочет это сделать.
eng: I was surprised when Tom told me that he didn't want to do that.
rus: Я удивился, когда Том сказал мне, что не хочет этого делать.
eng: I was surprised when Tom told me.
rus: Я удивился, когда Том мне сказал.
eng: I was surprised.
rus: Я была удивлена.
eng: I was surprised.
rus: Я был удивлён.
eng: I was swamped with homework.
rus: Я был завален домашней работой.
eng: I was sweating a little bit.
rus: Я немного потел.
eng: I was sweating.
rus: Я потел.
eng: I was swimming in the pool at that time.
rus: В это время я плавал в бассейне.
eng: I was taken aback.
rus: Я опешил.
eng: I was taken by surprise.
rus: Меня застали врасплох.
eng: I was taken for a ride.
rus: Меня надули.
eng: I was taken for a ride.
rus: Меня обманули.
eng: I was taken for a ride.
rus: Меня развели.
eng: I was taking a bath when he came.
rus: Я принимал ванну, когда он пришёл.
eng: I was taking a bath when the telephone rang.
rus: Я принимал ванну, когда зазвонил телефон.
eng: I was taking a bath when you called me.
rus: Я принимал ванну, когда ты мне позвонил.
eng: I was taking a bath.
rus: Я мылся.
eng: I was taking a bath.
rus: Я принимала ванну.
eng: I was taking a bath.
rus: Я принимал ванну.
eng: I was taking a walk.
rus: Я прогуливался.
eng: I was taking care of them.
rus: Я заботился о них.
eng: I was taking care of Tom.
rus: Я заботился о Томе.
eng: I was talkative.
rus: Я была разговорчива.
eng: I was talkative.
rus: Я была словоохотливая.
eng: I was talkative.
rus: Я был разговорчив.
eng: I was talkative.
rus: Я был словоохотливый.
eng: I was talking about her.
rus: Я говорил о ней.
eng: I was talking about him.
rus: Я говорил о нём.
eng: I was talking about it last night.
rus: Я говорил об этом вчера вечером.
eng: I was talking about myself.
rus: Я говорил о себе.
eng: I was talking about myself.
rus: Я о себе говорил.
eng: I was talking about them.
rus: Я говорил о них.
eng: I was talking about Tom.
rus: Я говорила о Томе.
eng: I was talking about Tom.
rus: Я говорила про Тома.
eng: I was talking about Tom.
rus: Я говорил о Томе.
eng: I was talking about Tom.
rus: Я говорил про Тома.
eng: I was talking about you.
rus: Я говорила о вас.
eng: I was talking about you.
rus: Я говорила о тебе.
eng: I was talking about you.
rus: Я говорила про вас.
eng: I was talking about you.
rus: Я говорила про тебя.
eng: I was talking about you.
rus: Я говорил о вас.
eng: I was talking about you.
rus: Я говорил о тебе.
eng: I was talking about you.
rus: Я говорил про вас.
eng: I was talking about you.
rus: Я говорил про тебя.
eng: I was talking to her.
rus: Я разговаривал с ней.
eng: I was talking to him.
rus: Я разговаривал с ним.
eng: I was talking to my family.
rus: Я поговорил со своей семьёй.
eng: I was talking to someone on the phone.
rus: Я говорил кое с кем по телефону.
eng: I was talking to someone on the phone.
rus: Я разговаривал кое с кем по телефону.
eng: I was talking to them.
rus: Я разговаривал с ними.
eng: I was talking to Tom the other day.
rus: Я разговаривал с Томом на днях.
eng: I was talking to Tom.
rus: Я разговаривал с Томом.
eng: I was talking to you.
rus: Я с вами разговаривал.
eng: I was talking to you.
rus: Я с тобой разговаривал.
eng: I was talking with Tom.
rus: Я разговаривал с Томом.
eng: I was taught something different.
rus: Я научился чему-то другому.
eng: I was taught to respect my elders.
rus: Меня учили уважать старших.
eng: I was taught to shoot first and ask questions later.
rus: Меня учили сначала стрелять, а потом задавать вопросы.
eng: I wasted all morning waiting for you.
rus: Я потратил целое утро, ожидая тебя.
eng: I wasted away to skin and bone.
rus: Я стала кожа да кости.
eng: I wasted away to skin and bone.
rus: Я стал кожа да кости.
eng: I was tempted.
rus: Я была соблазнена.
eng: I was tempted.
rus: Я был соблазнён.
eng: I was ten minutes late for school.
rus: Я опоздал в школу на десять минут.
eng: I was terrible.
rus: Я был ужасен.
eng: I was terribly angry.
rus: Я был ужасно зол.
eng: I was terribly confused by his question.
rus: Я был совершенно сбит с толку его вопросом.
eng: I was terribly offended.
rus: Я был крайне оскорблён.
eng: I was terrified to death.
rus: Я был до смерти напуган.
eng: I was terrified.
rus: Я была испугана.
eng: I was terrified.
rus: Я был испуган.
eng: I was the cynosure of all eyes.
rus: Я был в центре внимания.
eng: I was the first in the group.
rus: Я был первым в группе.
eng: I was the first to begin speaking.
rus: Я заговорил первым.
eng: I was the first to read the letter.
rus: Я первым прочёл письмо.
eng: I was the go-between.
rus: Я был посредником.
eng: I was the happiest man on earth.
rus: Я был самым счастливым человеком на Земле.
eng: I was the last in line.
rus: Я была последней в очереди.
eng: I was the last in line.
rus: Я был последним в очереди.
eng: I was the last one to know about that.
rus: Я узнала об этом последней.
eng: I was the last one to know about that.
rus: Я узнал об этом последним.
eng: I was the last one to know.
rus: Я узнала последней.
eng: I was the last one to know.
rus: Я узнал последним.
eng: I was the last one to see her.
rus: Я был последним, кто её видел.
eng: I was the last one to see him.
rus: Я был последним, кто его видел.
eng: I was the last one to see him.
rus: Я последний, кто его видел.
eng: I was the last one to see Tom.
rus: Я был последним, кто видел Тома.
eng: I was the last to arrive.
rus: Я приехала последней.
eng: I was the last to arrive.
rus: Я приехал последним.
eng: I was the last to know.
rus: Я узнала обо всём последней.
eng: I was the last to know.
rus: Я узнала последней.
eng: I was the last to know.
rus: Я узнал обо всём последним.
eng: I was the last to know.
rus: Я узнал последним.
eng: I was the last to leave.
rus: Я ушёл последним.
eng: I was the last to leave.
rus: Я ушла последней.
eng: I was the one that was right all along.
rus: Именно я с самого начала оказался прав.
eng: I was the one that was right all along.
rus: Я и была права с самого начала.
eng: I was the one who bought all of those pens.
rus: Это я купил все эти ручки.
eng: I was the one who brought them here.
rus: Это я их сюда привёл.
eng: I was the one who brought them here.
rus: Это я их сюда принёс.
eng: I was the one who convinced Tom not to do that anymore.
rus: Именно я убедил Тома больше так не делать.
eng: I was the one who did that, not you.
rus: Это я сделал, а не вы.
eng: I was the one who did that, not you.
rus: Это я сделал, а не ты.
eng: I was the one who did that.
rus: Это я сделал.
eng: I was the one who had to do that.
rus: Делать это пришлось мне.
eng: I was the one who had to tell Tom.
rus: Это мне пришлось сказать Тому.
eng: I was the one who killed your brother.
rus: Это я убил твоего брата.
eng: I was the one who made Tom do that.
rus: Это я заставил Тома это сделать.
eng: I was the one who said we should wait.
rus: Это я сказал, что надо подождать.
eng: I was the one who showed Tom how to do that.
rus: Это я показал Тому, как это делается.
eng: I was the one who stole Tom's wallet.
rus: Это я украл у Тома бумажник.
eng: I was the one who suggested it.
rus: Это я предложил.
eng: I was the one who taught Tom how to read.
rus: Это я научил Тома читать.
eng: I was the one who taught Tom to read.
rus: Именно я научил Тома читать.
eng: I was the one who taught Tom to read.
rus: Это я научил Тома читать.
eng: I was the one who told Tom to come here.
rus: Это я сказал Тому сюда прийти.
eng: I was the one who told Tom to come here.
rus: Это я сказал Тому, чтобы он сюда пришёл.
eng: I was the one who told Tom to do that.
rus: Это я сказал Тому, чтобы он это сделал.
eng: I was the only adult other than the driver on the bus.
rus: Не считая водителя, я был единственным взрослым в автобусе.
eng: I was the only man.
rus: Я был единственным мужчиной.
eng: I was the only one not invited to the party.
rus: Я был единственным, кого не пригласили на вечеринку.
eng: I was the only one other than the driver on the bus.
rus: В автобусе, кроме водителя, был только один человек.
eng: I was the only one who didn't cry.
rus: Я единственная не плакала.
eng: I was the only one who didn't cry.
rus: Я единственный не плакал.
eng: I was the only one who didn't fall into the trap.
rus: Я был единственным, кто не попал в ловушку.
eng: I was the only one who didn't know.
rus: Я была единственной, кто не знал.
eng: I was the only one who didn't know.
rus: Я был единственным, кто не знал.
eng: I was the only one who didn't know.
rus: Я один ничего не знал.
eng: I was the only one who didn't know.
rus: Я одна ничего не знала.
eng: I was the only one who knew about it.
rus: Я была единственной, кто об этом знал.
eng: I was the only one who knew about it.
rus: Я был единственным, кто об этом знал.
eng: I was the only one who knew where Tom had gone.
rus: Я был единственным, кто знал, куда пошёл Том.
eng: I was the only one who knew where Tom had gone.
rus: Я один знал, куда пошёл Том.
eng: I was the only one who laughed.
rus: Засмеялась только я.
eng: I was the only one who laughed.
rus: Засмеялся только я.
eng: I was the only one who laughed.
rus: Кроме меня, не засмеялся никто.
eng: I was the only one who laughed.
rus: Только я засмеялся.
eng: I was the only one who laughed.
rus: Я была единственной, кто засмеялся.
eng: I was the only one who laughed.
rus: Я был единственным, кто засмеялся.
eng: I was the only one who survived.
rus: Я была единственной, кто выжил.
eng: I was the only one who survived.
rus: Я была единственной, кто остался в живых.
eng: I was the only one who survived.
rus: Я был единственным, кто выжил.
eng: I was the only one who survived.
rus: Я был единственным, кто остался в живых.
eng: I was the only woman.
rus: Я была единственной женщиной.
eng: I was there all the time.
rus: Всё это время я был там.
eng: I was there a year ago.
rus: Я был там год назад.
eng: I was there by accident.
rus: Я оказался там случайно.
eng: I was there by accident.
rus: Я случайно там оказался.
eng: I was there first.
rus: Я был там первым.
eng: I was there for two days.
rus: Я была там два дня.
eng: I was there for two days.
rus: Я был там два дня.
eng: I was there for two days.
rus: Я провела там два дня.
eng: I was there for two days.
rus: Я провёл там два дня.
eng: I was there last night.
rus: Я была там прошлой ночью.
eng: I was there last night.
rus: Я был там прошлой ночью.
eng: I was there once.
rus: Я был там один раз.
eng: I was there recently.
rus: Я там недавно был.
eng: I was there that day.
rus: Я был там в тот день.
eng: I was there that night.
rus: Я была там этой ночью.
eng: I was there that night.
rus: Я был там этой ночью.
eng: I was there the other day.
rus: Я был там на днях.
eng: I was there this morning.
rus: Я был там сегодня утром.
eng: I was there three days.
rus: Я была там три дня.
eng: I was there three days.
rus: Я был там три дня.
eng: I was there, too.
rus: Я тоже там был.
eng: I was there with her.
rus: Я был там с ней.
eng: I was there with him.
rus: Я был там с ним.
eng: I was there with them.
rus: Я был там с ними.
eng: I was there with Tom.
rus: Я был там с Томом.
eng: I was there yesterday.
rus: Я был там вчера.
eng: I was there yesterday.
rus: Я там вчера был.
eng: I was there.
rus: Я была там.
eng: I was there.
rus: Я был там.
eng: I was there.
rus: Я там был.
eng: I was there.
rus: Я там была.
eng: I was the same age as you.
rus: Мне было столько же лет, сколько тебе.
eng: I was the star.
rus: Я была звездой.
eng: I was the very first one to do that.
rus: Я был первым, кто это сделал.
eng: I was the winner.
rus: Я был победителем.
eng: I was the worst student in the class.
rus: Я был худшим учеником в классе.
eng: I was thinking about asking her out.
rus: Я подумывал пригласить её куда-нибудь.
eng: I was thinking about Boston.
rus: Я думал о Бостоне.
eng: I was thinking about doing that.
rus: Я подумывал о том, чтобы это сделать.
eng: I was thinking about getting a divorce.
rus: Я подумывала о разводе.
eng: I was thinking about getting married.
rus: Я подумывал о женитьбе.
eng: I was thinking about going to Boston next month.
rus: Я думал о поездке в Бостон в следующем месяце.
eng: I was thinking about her.
rus: Я думал о ней.
eng: I was thinking about him.
rus: Я думал о нём.
eng: I was thinking about it.
rus: Я думала над этим.
eng: I was thinking about it.
rus: Я думала об этом.
eng: I was thinking about it.
rus: Я думал над этим.
eng: I was thinking about it.
rus: Я думал об этом.
eng: I was thinking about joining the army.
rus: Я подумывал о том, чтобы пойти в армию.
eng: I was thinking about other things.
rus: Я думал о другом.
eng: I was thinking about something else.
rus: Я думал о другом.
eng: I was thinking about the good old days.
rus: Я думал о добрых старых временах.
eng: I was thinking about the good old days.
rus: Я размышлял о добрых старых временах.
eng: I was thinking about them.
rus: Я думал о них.
eng: I was thinking about the plan.
rus: Я думал о плане.
eng: I was thinking about Tom.
rus: Я думала о Томе.
eng: I was thinking about Tom.
rus: Я думал о Томе.
eng: I was thinking about what she had said to me.
rus: Я размышлял о том, что она мне сказала.
eng: I was thinking about what you said.
rus: Я думал над тем, что ты сказал.
eng: I was thinking about you.
rus: Я думала о вас.
eng: I was thinking about you.
rus: Я думал о тебе.
eng: I was thinking of her.
rus: Я думал о ней.
eng: I was thinking of him.
rus: Я думал о нём.
eng: I was thinking of leaving.
rus: Я подумывал о том, чтобы уехать.
eng: I was thinking of leaving.
rus: Я подумывал о том, чтобы уйти.
eng: I was thinking of them.
rus: Я думал о них.
eng: I was thinking of the same thing.
rus: Я думал о том же.
eng: I was thinking of Tom.
rus: Я думал о Томе.
eng: I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.
rus: Сперва я думал поехать туда на велосипеде, но потом начался дождь.
eng: I was thinking the same thing.
rus: Я думал о том же самом.
eng: I was thinking the same thing.
rus: Я думал то же самое.
eng: I was thinking we might want to help Tom financially.
rus: Я подумал, может, нам помочь Тому деньгами.
eng: I was thinking.
rus: Я думал.
eng: I was thirsty but there was no water.
rus: Я хотела пить, но воды не было.
eng: I was thirsty but there was no water.
rus: Я хотел пить, но воды не было.
eng: I was thirsty.
rus: Мне хотелось пить.
eng: I was thirsty.
rus: Я хотела пить.
eng: I was thirsty.
rus: Я хотел пить.
eng: I was thirteen when it happened.
rus: Мне было тринадцать, когда это произошло.
eng: I was thirteen when it happened.
rus: Мне было тринадцать, когда это случилось.
eng: I was thirteen years old at that time.
rus: Мне тогда было тринадцать.
eng: I was thirteen years old then.
rus: Мне тогда было тринадцать.
eng: I was thirty at that time.
rus: Мне тогда было тридцать.
eng: I was thirty minutes late this morning.
rus: Этим утром я опоздал на тридцать минут.
eng: I was threatened.
rus: Мне угрожали.
eng: I was three hours too late.
rus: Я опоздал на три часа.
eng: I was three. I woke up lying on my living room floor, struggling to remember who and where I was. Once my mom came in the room I remembered. It was dinner time, and I hated that my favourite green beans were being cooked.
rus: Мне было три. Я проснулся, лёжа на полу гостиной, пытаясь вспомнить, где я и кто я. Мама вошла в комнату, и я вспомнил. Приближался обед, и, к моей злости, готовили мою любимую зелёную фасоль.
eng: I was three years old when my mother died.
rus: Мне было три года, когда мама умерла.
eng: I was through the war.
rus: Я прошел всю войну.
eng: I was tired and cold.
rus: Я устал и замёрз.
eng: I was tired and cold.
rus: Я устал, и мне было холодно.
eng: I was tired and so was everybody else.
rus: Я устал, и все остальные тоже.
eng: I was tired and so was everyone else.
rus: Я устал, и все остальные тоже.
eng: I was tired and so was Tom.
rus: Я устал, и Том тоже.
eng: I was tired, but I couldn't sleep.
rus: Я был уставшим, но мне не спалось.
eng: I was tired of the work.
rus: Я устал от работы.
eng: I was tired, so I didn't do that.
rus: Я был уставшим, поэтому не сделал этого.
eng: I was tired, so I didn't go.
rus: Я был уставшим, поэтому не пошёл.
eng: I was tired, so I went to bed early.
rus: Я был уставшим, поэтому лёг спать рано.
eng: I was tired today so I went to bed early.
rus: Я сегодня устала, поэтому пошла спать рано.
eng: I was tired today so I went to bed early.
rus: Я сегодня устал, поэтому пошел спать рано.
eng: I was tired today.
rus: Я был сегодня уставший.
eng: I was tired with the work.
rus: Я устал от работы.
eng: I was tired.
rus: Я был уставшим.
eng: I was to blame.
rus: Это была моя вина.
eng: I was to Europe before the war.
rus: Я был в Европе до войны.
eng: I was to Europe before the war.
rus: Я был в Европе перед войной.
eng: I was to have finished the work yesterday.
rus: Я должен был закончить работу вчера.
eng: I was told never to do that.
rus: Мне сказали никогда так не делать.
eng: I was told not to do that.
rus: Мне сказали этого не делать.
eng: I was told not to sit in that chair.
rus: Мне сказали не садиться в то кресло.
eng: I was told not to trust you.
rus: Мне сказали не доверять тебе.
eng: I was told that I don't have to pay anything.
rus: Мне сказали, что я не должен ничего платить.
eng: I was told that I should see a doctor.
rus: Мне сказали, что я должен сходить к врачу.
eng: I was told that it's dangerous to swim here.
rus: Мне сказали, что здесь купаться опасно.
eng: I was told that Tom and Mary have moved to Boston.
rus: Мне сказали, что Том с Мэри переехали в Бостон.
eng: I was told that Tom has moved to Australia.
rus: Мне сказали, что Том переехал в Австралию.
eng: I was told that Tom has moved to Boston.
rus: Мне сказали, что Том переехал в Бостон.
eng: I was told that Tom now lives in Boston.
rus: Мне сказали, что Том сейчас живёт в Бостоне.
eng: I was told that Tom wanted to see me.
rus: Мне сказали, Том хочет меня видеть.
eng: I was told to be here by 2:30.
rus: Мне сказали быть здесь к половине третьего.
eng: I was told to be here on the 13th.
rus: Мне было сказано быть здесь 13-го.
eng: I was told to be here on the 13th.
rus: Мне сказали быть здесь 13-го.
eng: I was told to come in.
rus: Мне сказали зайти.
eng: I was told to do that.
rus: Мне сказали это сделать.
eng: I was told to get enough sleep.
rus: Мне было сказано выспаться.
eng: I was told to get enough sleep.
rus: Мне было сказано проспаться.
eng: I was told to get enough sleep.
rus: Мне сказали, чтобы я выспался.
eng: I was told to get enough sleep.
rus: Мне сказали, чтобы я проспался.
eng: I was told to go home.
rus: Мне сказали идти домой.
eng: I was told to help.
rus: Мне сказали помочь.
eng: I was told to leave this alone.
rus: Мне сказали оставить это в покое.
eng: I was told Tom has moved to Australia.
rus: Мне сказали, что Том переехал в Австралию.
eng: I was told Tom ran away.
rus: Мне сказали, что Том убежал.
eng: I was told Tom wanted to see me.
rus: Мне сказали, Том хотел меня видеть.
eng: I was told Tom wanted to see me.
rus: Мне сказали, Том хочет меня видеть.
eng: I was told Tom was dead.
rus: Мне сказали, что Том мёртв.
eng: I was told Tom would be difficult to talk to.
rus: Мне говорили, что с Томом будет трудно разговаривать.
eng: I was told Tom would be difficult to talk to.
rus: Мне сказали, что с Томом будет трудно разговаривать.
eng: I was told Tom would be here.
rus: Мне говорили, Том будет здесь.
eng: I was told to report to you.
rus: Мне сказали доложить вам.
eng: I was told to stay away from Tom.
rus: Мне сказали держаться от Тома подальше.
eng: I was told to stay away from Tom.
rus: Мне сказали, чтобы я держался от Тома подальше.
eng: I was told to wait for a while.
rus: Мне сказали немного подождать.
eng: I was told to wait here.
rus: Мне сказали ждать здесь.
eng: I was told to wait.
rus: Мне сказали подождать.
eng: I was told you wanted to see me.
rus: Мне сказали, что вы хотели меня увидеть.
eng: I was told you wanted to see me.
rus: Мне сказали, что ты хотела меня увидеть.
eng: I was told you wanted to see me.
rus: Мне сказали, что ты хотел меня увидеть.
eng: I was told you were an expert.
rus: Мне сказали, что — Вы эксперт.
eng: I was Tom's apprentice.
rus: Я был учеником Тома.
eng: I was Tom's French teacher.
rus: Я был учителем Тома по французскому.
eng: I was Tom's mentor.
rus: Я был наставником Тома.
eng: I was Tom's partner.
rus: Я был партнером Тома.
eng: I was Tom's secretary.
rus: Я был секретарём Тома.
eng: I was Tom's secretary.
rus: Я был секретарём у Тома.
eng: I was Tom's teacher.
rus: Я была учительницей Тома.
eng: I was Tom's teacher.
rus: Я был учителем Тома.
eng: I was too afraid.
rus: Мне было слишком страшно.
eng: I was too afraid.
rus: Я слишком боялась.
eng: I was too afraid.
rus: Я слишком боялся.
eng: I was too ambitious.
rus: Я была слишком амбициозна.
eng: I was too ambitious.
rus: Я была слишком честолюбива.
eng: I was too ambitious.
rus: Я был слишком честолюбив.
eng: I was too astonished to speak.
rus: Я был слишком удивлен, чтобы говорить.
eng: I was too drunk to drive.
rus: Я был слишком пьян, чтобы вести машину.
eng: I was too drunk to drive.
rus: Я был слишком пьян, чтобы садиться за руль.
eng: I was too drunk.
rus: Я была слишком пьяна.
eng: I was too drunk.
rus: Я был слишком пьян.
eng: I was too excited to say a word.
rus: От волнения я не смог произнести ни слова.
eng: I was too happy to sleep.
rus: Я был слишком счастлив, чтобы спать.
eng: I was too shy.
rus: Я была слишком стеснительна.
eng: I was too shy.
rus: Я была слишком стеснительной.
eng: I was too shy.
rus: Я был слишком стеснителен.
eng: I was too shy.
rus: Я был слишком стеснительным.
eng: I was too shy.
rus: Я слишком смущалась.
eng: I was too shy.
rus: Я слишком смущался.
eng: I was too shy.
rus: Я слишком стеснялась.
eng: I was too shy.
rus: Я слишком стеснялся.
eng: I was too sick to go to school yesterday.
rus: Вчера я был слишком болен, чтобы идти в школу.
eng: I was too small.
rus: Я был слишком мал.
eng: I was too surprised to speak.
rus: Я был так удивлён, что не мог говорить.
eng: I was too tired to go on working.
rus: Я слишком устала, чтобы продолжать работать.
eng: I was too tired to go on working.
rus: Я слишком устал, чтобы продолжать работать.
eng: I was too tired to go on.
rus: Я слишком устал, чтобы продолжать.
eng: I was too tired to keep working.
rus: Я слишком устал, чтобы продолжать работать.
eng: I was too tired to keep working.
rus: Я слишком устал, чтобы продолжать работу.
eng: I was too tired to walk.
rus: Я слишком устал, чтобы идти пешком.
eng: I was too weak to get out of bed.
rus: Я был слишком слаб, чтобы встать с постели.
eng: I was tormented by thirst.
rus: Меня мучила жажда.
eng: I was tortured by thirst.
rus: Меня мучила жажда.
eng: I was tortured.
rus: Меня пытали.
eng: I was totally dumbfounded.
rus: Я был просто ошеломлён.
eng: I was totally in love with Tom.
rus: Я была по уши влюблена в Тома.
eng: I was totally right.
rus: Я был совершенно прав.
eng: I was totally shocked.
rus: Я был совершенно потрясен.
eng: I was totally wrong.
rus: Я был полностью неправ.
eng: I was touched by this movie.
rus: Я был тронут этим фильмом.
eng: I was trapped.
rus: Я была захвачена.
eng: I was trapped.
rus: Я был захвачен.
eng: I was traveling with some friends.
rus: Я путешествовала с друзьями.
eng: I was travelling.
rus: Я путешествовал.
eng: I was treated like a child by them.
rus: Они обращались со мной как с ребёнком.
eng: I was trembling with fear.
rus: Я дрожал от страха.
eng: I was trying my best.
rus: Я пытался изо всех сил.
eng: I was trying not to look at Tom.
rus: Я старалась не смотреть на Тома.
eng: I was trying not to look at Tom.
rus: Я старался не смотреть на Тома.
eng: I was trying not to look.
rus: Я старалась не смотреть.
eng: I was trying to be funny.
rus: Я пыталась быть смешной.
eng: I was trying to be funny.
rus: Я пытался быть смешным.
eng: I was trying to be nice.
rus: Я пытался быть милым.
eng: I was trying to be supportive.
rus: Я старалась оказывать поддержку.
eng: I was trying to be supportive.
rus: Я старался оказывать поддержку.
eng: I was trying to distract her.
rus: Я пытался её отвлечь.
eng: I was trying to do the right thing.
rus: Я пытался поступить правильно.
eng: I was trying to find her.
rus: Я пытался её найти.
eng: I was trying to find him.
rus: Я пытался его найти.
eng: I was trying to find them.
rus: Я пытался их найти.
eng: I was trying to find Tom.
rus: Я пытался найти Тома.
eng: I was trying to follow her, but she gave me the slip.
rus: Я пытался проследовать за ней, но она ускользнула.
eng: I was trying to forget everything.
rus: Я пытался всё забыть.
eng: I was trying to get it right.
rus: Я старался сделать как правильно.
eng: I was trying to help her.
rus: Я пытался ей помочь.
eng: I was trying to help him.
rus: Я пытался ему помочь.
eng: I was trying to help them.
rus: Я пытался им помочь.
eng: I was trying to help Tom.
rus: Я пытался помочь Тому.
eng: I was trying to help you.
rus: Я пытался вам помочь.
eng: I was trying to help you.
rus: Я пытался тебе помочь.
eng: I was trying to help.
rus: Я пытался помочь.
eng: I was trying to impress her.
rus: Я пытался произвести на неё впечатление.
eng: I was trying to impress him.
rus: Я пытался произвести на него впечатление.
eng: I was trying to impress them.
rus: Я пытался произвести на них впечатление.
eng: I was trying to kill them.
rus: Я пыталась их убить.
eng: I was trying to kill them.
rus: Я пытался их убить.
eng: I was trying to kill time.
rus: Я пыталась скоротать время.
eng: I was trying to kill time.
rus: Я пытался скоротать время.
eng: I was trying to lose weight.
rus: Я пытался похудеть.
eng: I was trying to make Tom laugh.
rus: Я пытался рассмешить Тома.
eng: I was trying to make you laugh.
rus: Я пыталась вас рассмешить.
eng: I was trying to make you laugh.
rus: Я пыталась тебя рассмешить.
eng: I was trying to make you laugh.
rus: Я пытался вас рассмешить.
eng: I was trying to make you laugh.
rus: Я пытался тебя рассмешить.
eng: I was trying to protect her.
rus: Я пытался её защитить.
eng: I was trying to protect her.
rus: Я пытался защитить её.
eng: I was trying to protect him.
rus: Я пытался защитить его.
eng: I was trying to protect them.
rus: Я пытался защитить их.
eng: I was trying to protect them.
rus: Я пытался их защитить.
eng: I was trying to protect you.
rus: Я пыталась вас защитить.
eng: I was trying to protect you.
rus: Я пыталась защитить тебя.
eng: I was trying to protect you.
rus: Я пыталась тебя защитить.
eng: I was trying to protect you.
rus: Я пытался вас защитить.
eng: I was trying to protect you.
rus: Я пытался защитить тебя.
eng: I was trying to protect you.
rus: Я пытался тебя защитить.
eng: I was trying to prove something.
rus: Я пытался что-то доказать.
eng: I was trying to rescue her.
rus: Я пыталась спасти её.
eng: I was trying to rescue her.
rus: Я пытался её спасти.
eng: I was trying to rescue her.
rus: Я пытался спасти её.
eng: I was trying to rescue him.
rus: Я пытался его спасти.
eng: I was trying to rescue them.
rus: Я пытался их спасти.
eng: I was trying to rescue them.
rus: Я пытался спасти их.
eng: I was trying to rescue Tom.
rus: Я пытался спасти Тома.
eng: I was trying to take it easy.
rus: Я старался не принимать это близко к сердцу.
eng: I was trying to talk to you.
rus: Я пытался с вами поговорить.
eng: I was trying to talk to you.
rus: Я пытался с тобой поговорить.
eng: I was trying to tell her that.
rus: Я пытался ей это сказать.
eng: I was trying to tell him that.
rus: Я пытался ему это сказать.
eng: I was trying to tell them that.
rus: Я пытался им это сказать.
eng: I was trying to tell them that.
rus: Я пытался сказать им это.
eng: I was unable to attend the party, nor did I want to.
rus: Я не смог прийти на вечеринку, да и не хотел.
eng: I was unable to breathe because of the smoke.
rus: Я не мог дышать из-за дыма.
eng: I was unable to complete the task.
rus: Я не смог завершить задание.
eng: I was unable to finish my homework.
rus: Я не смог доделать уроки.
eng: I was unable to look her in the face.
rus: Я не мог посмотреть ей в лицо.
eng: I was unable to prevent this.
rus: Я была не в силах это предотвратить.
eng: I was unable to prevent this.
rus: Я не смогла не допустить этого.
eng: I was unable to sleep, so I made myself some coffee.
rus: Я не мог уснуть, поэтому я налил себе кофе.
eng: I was unarmed.
rus: Я была безоружна.
eng: I was unarmed.
rus: Я была безоружной.
eng: I was unarmed.
rus: Я был безоружен.
eng: I was unaware of the problem.
rus: Я был не в курсе проблемы.
eng: I was unaware of the problem.
rus: Я не была в курсе этой проблемы.
eng: I was unaware of the problem.
rus: Я не знал о проблеме.
eng: I was unaware of the problem.
rus: Я не осознавал проблему.
eng: I was uncertain of my ability to do it.
rus: Я сомневался в моей способности сделать это.
eng: I was uncomfortable.
rus: Мне было неловко.
eng: I was uncomfortable.
rus: Мне было неудобно.
eng: I was uncomfortable.
rus: Мне было неуютно.
eng: I was unconscious for more than thirty hours.
rus: Я был без сознания больше тридцати часов.
eng: I was unconscious.
rus: Я была без сознания.
eng: I was unconscious.
rus: Я была в беспамятстве.
eng: I was unconscious.
rus: Я была в забытьи.
eng: I was unconscious.
rus: Я был без сознания.
eng: I was unconscious.
rus: Я был в беспамятстве.
eng: I was unconscious.
rus: Я был в забытьи.
eng: I was unconscious.
rus: Я упала в обморок.
eng: I was unconscious.
rus: Я упал в обморок.
eng: I was under the weather.
rus: Мне нездоровилось.
eng: I was unemployed at that time.
rus: Том в то время был безработным.
eng: I was unemployed at that time.
rus: Том тогда был безработным.
eng: I was unfair to Tom.
rus: Я был несправедлив к Тому.
eng: I was unfair.
rus: Я был несправедлив.
eng: I was unkind to Tom.
rus: Я был суров с Томом.
eng: I was unlucky.
rus: Мне не везло.
eng: I was unlucky.
rus: Я был неудачлив.
eng: I was unmarried at that time.
rus: Я был тогда не женат.
eng: I was unprepared.
rus: Я была не подготовлена.
eng: I was unprepared.
rus: Я был не подготовлен.
eng: I was unprepared.
rus: Я не была подготовлена.
eng: I was unprepared.
rus: Я не был подготовлен.
eng: I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
rus: Я не был расположен принять предложение, но казалось, что у меня не было выбора.
eng: I was up all night playing the video game. I was stuck in level 4.
rus: Я всю ночь не спал, играя в видеоигру. Я застрял на четвёртом уровне.
eng: I was up all night reading a book.
rus: Я не спал всю ночь, читая книгу.
eng: I was up all night, too.
rus: Я тоже не спала всю ночь.
eng: I was up all night, too.
rus: Я тоже не спал всю ночь.
eng: I was up all night.
rus: Я всю ночь не ложился.
eng: I was up almost all night.
rus: Я почти всю ночь не ложился.
eng: I was up half the night.
rus: Я половину ночи не спал.
eng: I was upset.
rus: Я была расстроена.
eng: I was upset.
rus: Я был расстроен.
eng: I was upstairs.
rus: Я была наверху.
eng: I was upstairs.
rus: Я был наверху.
eng: I was used to studying when I was a student.
rus: Я привык учиться, когда был студентом.
eng: I was ushered to my seat.
rus: Меня проводили до моего места.
eng: I was utterly disappointed by your performance today. You can make it much better, and everyone knows that well.
rus: Я был крайне разочарован твоим сегодняшним выступлением. Ты можешь гораздо лучше, и это хорошо всем известно.
eng: I was vaccinated against the flu.
rus: Мне сделали прививку от гриппа.
eng: I was very afraid in the airplane.
rus: В самолёте мне было очень страшно.
eng: I was very afraid.
rus: Мне было очень страшно.
eng: I was very afraid.
rus: Я был очень напуган.
eng: I was very angry.
rus: Я была очень зла.
eng: I was very angry.
rus: Я был очень зол.
eng: I was very ashamed of what I had done.
rus: Мне было очень стыдно за то, что я сделал.
eng: I was very bored.
rus: Мне было очень скучно.
eng: I was very busy all last week.
rus: Я был очень занят всю прошлую неделю.
eng: I was very busy last week.
rus: Я был очень занят на прошлой неделе.
eng: I was very busy this week.
rus: На этой неделе я была очень занята.
eng: I was very busy this week.
rus: На этой неделе я был очень занят.
eng: I was very busy this week.
rus: Я был очень занят на этой неделе.
eng: I was very busy today.
rus: Я сегодня был очень занят.
eng: I was very busy writing a short story.
rus: Я был очень занят написанием рассказа.
eng: I was very busy yesterday.
rus: Я был очень занят вчера.
eng: I was very busy.
rus: Я была очень занята.
eng: I was very busy.
rus: Я был очень занят.
eng: I was very careful, but I caught a cold.
rus: Я был очень осторожен, но простудился.
eng: I was very careful.
rus: Я была очень осторожна.
eng: I was very careful.
rus: Я был очень осторожен.
eng: I was very careless.
rus: Я был очень неосторожен.
eng: I was very close to them.
rus: Я был очень близок к ним.
eng: I was very close to Tom.
rus: Я был совсем рядом с Томом.
eng: I was very cold towards her.
rus: Я был с ней очень холоден.
eng: I was very cold.
rus: Мне было очень холодно.
eng: I was very concerned for your safety.
rus: Меня очень беспокоила ваша безопасность.
eng: I was very concerned for your safety.
rus: Меня очень беспокоила твоя безопасность.
eng: I was very confident.
rus: Я был очень самонадеян.
eng: I was very confident.
rus: Я был очень самоуверен.
eng: I was very disappointed at the news.
rus: Я очень разочарован из-за новостей.
eng: I was very disappointed.
rus: Я была очень разочарована.
eng: I was very disappointed.
rus: Я был очень разочарован.
eng: I was very disorientated.
rus: Я был совершенно дезориентирован.
eng: I was very disorientated.
rus: Я был совершенно сбит с толку.
eng: I was very disoriented.
rus: Я был совершенно сбит с толку.
eng: I was very drunk.
rus: Я была очень пьяная.
eng: I was very drunk.
rus: Я была сильно пьяна.
eng: I was very drunk.
rus: Я был очень пьяный.
eng: I was very drunk.
rus: Я был сильно пьян.
eng: I was very early.
rus: Я пришёл очень рано.
eng: I was very embarrassed.
rus: Я была сильно смущена.
eng: I was very embarrassed.
rus: Я был сильно смущён.
eng: I was very excited.
rus: Я была очень взволнована.
eng: I was very excited.
rus: Я был очень взволнован.
eng: I was very flattered.
rus: Я была очень польщена.
eng: I was very flattered.
rus: Я был очень польщён.
eng: I was very frightened.
rus: Я был очень напуган.
eng: I was very glad to get a present from her.
rus: Я был очень рад получить от неё подарок.
eng: I was very glad to hear the news.
rus: Был очень рад услышать новости.
eng: I was very glad to see them.
rus: Я был очень рад их видеть.
eng: I was very good.
rus: Я был неотразим.
eng: I was very good.
rus: Я чувствовал себя отлично.
eng: I was very happy about it.
rus: Я был этому очень рад.
eng: I was very happy for Tom.
rus: Я был очень рад за Тома.
eng: I was very happy to see my old friend.
rus: Я был очень рад повидать старого друга.
eng: I was very happy when I heard that news.
rus: Я очень обрадовался, когда услышал эту новость.
eng: I was very happy.
rus: Я был очень счастлив.
eng: I was very hungry.
rus: Я была очень голодна.
eng: I was very hungry.
rus: Я была очень голодная.
eng: I was very hungry.
rus: Я был очень голоден.
eng: I was very hungry.
rus: Я был очень голодный.
eng: I was very hungry.
rus: Я очень хотела есть.
eng: I was very ill at ease with those people.
rus: Мне было очень не по себе в обществе этих людей.
eng: I was very ill at ease with those people.
rus: Я чувствовал себя очень неловко в обществе этих людей.
eng: I was very impressed by his good behavior.
rus: Меня очень впечатлило его хорошее поведение.
eng: I was very impressed by his good behavior.
rus: Я был очень впечатлён его хорошим поведением.
eng: I was very impressed by his story.
rus: Я был очень впечатлён его рассказом.
eng: I was very impressed by Tom's speech.
rus: Меня очень впечатлила речь Тома.
eng: I was very impressed with Tom.
rus: Я был очень впечатлен Томом.
eng: I was very impressed.
rus: Я был весьма впечатлён.
eng: I was very interested.
rus: Мне было очень интересно.
eng: I was very intrigued.
rus: Я был весьма заинтригован.
eng: I was very jealous.
rus: Я очень ревновал.
eng: I was very lonely.
rus: Я была очень одинока.
eng: I was very lonely.
rus: Я был очень одинок.
eng: I was very lucky.
rus: Мне очень повезло.
eng: I was very mad.
rus: Я был очень зол.
eng: I was very mean to Tom.
rus: Я был очень недобр к Тому.
eng: I was very moved by his story.
rus: Я был глубоко тронут его историей.
eng: I was very much annoyed with him.
rus: Я был очень сердит на него.
eng: I was very much surprised at the news.
rus: Я был очень сильно удивлён этой новостью.
eng: I was very nervous as the plane took off.
rus: Я был очень нервным после взлёта самолёта.
eng: I was very nervous.
rus: Я очень нервничала.
eng: I was very patient.
rus: Я был очень терпелив.
eng: I was very pleased.
rus: Мне было очень приятно.
eng: I was very pleased.
rus: Я был очень доволен.
eng: I was very polite.
rus: Я был очень вежлив.
eng: I was very poor in those days.
rus: В то время я был очень беден.
eng: I was very proud of my son.
rus: Я был очень горд своим сыном.
eng: I was very proud of my son.
rus: Я очень гордился своим сыном.
eng: I was very proud of that.
rus: Я очень этим гордился.
eng: I was very proud of that.
rus: Я этим очень гордилась.
eng: I was very proud of that.
rus: Я этим очень гордился.
eng: I was very proud.
rus: Я была очень горда.
eng: I was very proud.
rus: Я был очень горд.
eng: I was very puzzled.
rus: Я был в большом замешательстве.
eng: I was very puzzled.
rus: Я был очень озадачен.
eng: I was very rich until I met her.
rus: Я был очень богатый, пока не встретил её.
eng: I was very sad when Mary died.
rus: Я очень горевал, когда Мэри умерла.
eng: I was very sad.
rus: Мне было очень грустно.
eng: I was very sad.
rus: Я был очень грустный.
eng: I was very scared of snakes.
rus: Я очень боялся змей.
eng: I was very scared.
rus: Я был очень напуган.
eng: I was very selfish.
rus: Я был очень эгоистичным.
eng: I was very shocked.
rus: Я был очень потрясён.
eng: I was very shocked.
rus: Я был очень шокирован.
eng: I was very sick at that time.
rus: Я тогда был очень болен.
eng: I was very surprised at the news.
rus: Новости меня очень удивили.
eng: I was very surprised by Tom's reaction.
rus: Меня очень удивила реакция Тома.
eng: I was very surprised when Tom told me Mary had left Boston.
rus: Я очень удивился, когда Том сказал мне, что Мэри уехала из Бостона.
eng: I was very surprised when Tom told me that Mary had left Boston.
rus: Я очень удивился, когда Том сказал мне, что Мэри уехала из Бостона.
eng: I was very surprised.
rus: Я была очень удивлена.
eng: I was very surprised.
rus: Я был очень удивлён.
eng: I was very surprised.
rus: Я очень удивилась.
eng: I was very surprised.
rus: Я очень удивился.
eng: I was very tense.
rus: Я была очень напряжена.
eng: I was very tense.
rus: Я был очень напряжён.
eng: I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
rus: Меня мучила жажда, и мне хотелось выпить чего-нибудь холодного.
eng: I was very thirsty.
rus: Мне очень хотелось пить.
eng: I was very tired and sleepy.
rus: Я был очень уставший и сонный.
eng: I was very tired and sleepy.
rus: Я очень устал и мне хотелось спать.
eng: I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
rus: Я был очень уставшим, но тем не менее я не мог уснуть.
eng: I was very tired last night.
rus: Я вчера вечером была очень уставшей.
eng: I was very tired last night.
rus: Я вчера вечером был очень уставшим.
eng: I was very tired, so I went to bed early.
rus: Я так устал, что лёг спать пораньше.
eng: I was very tired.
rus: Я была очень уставшей.
eng: I was very tired.
rus: Я был очень уставшим.
eng: I was very tired.
rus: Я очень устал.
eng: I was very unlucky.
rus: Мне очень не везло.
eng: I was very upset.
rus: Я была очень расстроена.
eng: I was very upset.
rus: Я был очень расстроен.
eng: I was very, very happy.
rus: Я был очень-очень счастлив.
eng: I was very, very lucky.
rus: Мне очень, очень повезло.
eng: I was very worried about her.
rus: Я очень беспокоился за неё.
eng: I was very worried.
rus: Я очень беспокоился.
eng: I was very young when that happened.
rus: Я был очень молод, когда это произошло.
eng: I was very young when that happened.
rus: Я был очень молод, когда это случилось.
eng: I was visited by a customer.
rus: Ко мне пришёл клиент.
eng: I was visiting Tom in Australia.
rus: Я навещал Тома в Австралии.
eng: I was visiting Tom in Boston.
rus: Я навещал Тома в Бостоне.
eng: I was waiting for a taxi.
rus: Я ждал такси.
eng: I was waiting for her downstairs.
rus: Я ждал её внизу.
eng: I was waiting for her.
rus: Я её ждал.
eng: I was waiting for her.
rus: Я ждала её.
eng: I was waiting for her.
rus: Я ждал её.
eng: I was waiting for him.
rus: Я его ждал.
eng: I was waiting for him.
rus: Я ждал его.
eng: I was waiting for that question.
rus: Я ждал этого вопроса.
eng: I was waiting for the bus.
rus: Я ждал автобуса.
eng: I was waiting for them.
rus: Я ждал их.
eng: I was waiting for them.
rus: Я их ждал.
eng: I was waiting for Tom.
rus: Я ждал Тома.
eng: I was waiting for Tom.
rus: Я поджидала Тома.
eng: I was waiting for Tom.
rus: Я поджидал Тома.
eng: I was waiting for you to get back.
rus: Я ждал твоего возвращения.
eng: I was waiting for you to get here.
rus: Я ждал, пока вы приедете.
eng: I was waiting for you to get here.
rus: Я ждал, пока ты приедешь.
eng: I was waiting for you to say that.
rus: Я ждал, что вы это скажете.
eng: I was waiting for you to say that.
rus: Я ждал, что ты это скажешь.
eng: I was waiting for you.
rus: Я вас ждал.
eng: I was waiting for you.
rus: Я ждала вас.
eng: I was waiting for you.
rus: Я ждала тебя.
eng: I was waiting for you.
rus: Я ждал вас.
eng: I was waiting for you.
rus: Я тебя ждал.
eng: I was wakened by a beam of light shining through my window.
rus: Меня разбудил луч света, проникший через окно.
eng: I was walking in the park, when I heard my name called.
rus: Я шёл по парку, когда услышал, как кто-то позвал меня по имени.
eng: I was warmly received.
rus: Меня тепло встретили.
eng: I was warmly received.
rus: Меня тепло приняли.
eng: I was warned not to believe what Tom said.
rus: Меня предупреждали, чтобы я не верил тому, что говорит Том.
eng: I was warned that somebody would try to kill me.
rus: Меня предупредили, что кто-то попытается меня убить.
eng: I was warned.
rus: Меня предостерегли.
eng: I was warned.
rus: Я была предостережена.
eng: I was warned.
rus: Я был предостережён.
eng: I was watching a documentary.
rus: Я смотрел документальный фильм.
eng: I was watching her.
rus: Я наблюдал за ней.
eng: I was watching him.
rus: Я наблюдал за ним.
eng: I was watching television at the time.
rus: Я смотрю телевизор в данное время.
eng: I was watching television when the telephone rang.
rus: Я смотрела телевизор, когда зазвонил телефон.
eng: I was watching television when the telephone rang.
rus: Я смотрел телевизор, когда зазвонил телефон.
eng: I was watching the scene holding my breath.
rus: Я наблюдал за сценой затаив дыхание.
eng: I was watching Tom.
rus: Я наблюдал за Томом.
eng: I was watching Tom.
rus: Я следил за Томом.
eng: I was watching TV at this time yesterday.
rus: Вчера в это время я смотрел телевизор.
eng: I was watching TV then.
rus: Я тогда смотрел телевизор.
eng: I was watching TV when she called.
rus: Я смотрел телевизор, когда она позвонила.
eng: I was watching TV when the phone rang.
rus: Я смотрела телевизор, когда зазвонил телефон.
eng: I was watching TV when the phone rang.
rus: Я смотрел телевизор, когда зазвонил телефон.
eng: I was watching TV when the telephone rang.
rus: Я смотрела телевизор, когда зазвонил телефон.
eng: I was watching TV when the telephone rang.
rus: Я смотрел телевизор, когда зазвонил телефон.
eng: I was watching TV when Yumi came.
rus: Я смотрел телевизор, когда пришла Юми.
eng: I was watching TV.
rus: Я смотрел телевизор.
eng: I was watching you.
rus: Я за вами наблюдал.
eng: I was watching you.
rus: Я за тобой наблюдал.
eng: I was watching.
rus: Я наблюдал.
eng: I was watching.
rus: Я смотрел.
eng: I was waving a flag.
rus: Я махала флагом.
eng: I was waving a flag.
rus: Я махал флагом.
eng: I was waving a flag.
rus: Я размахивал флагом.
eng: I was weak.
rus: Я была слаба.
eng: I was weak.
rus: Я была слабой.
eng: I was weak.
rus: Я был слаб.
eng: I was weak.
rus: Я был слабым.
eng: I was wearing a tie.
rus: Я был в галстуке.
eng: I was wearing my best clothes.
rus: Я был в своей лучшей одежде.
eng: I was wearing sunglasses.
rus: Я был в солнечных очках.
eng: I was well rewarded for my efforts.
rus: Я был вознаграждён по достоинству за свои старания.
eng: I was well rewarded for my efforts.
rus: Я был вознаграждён по достоинству за свои усилия.
eng: I was wet.
rus: Я была мокрая.
eng: I was wet.
rus: Я был мокрый.
eng: I was what you are; you'll be what I am.
rus: Я был таким же, как ты сейчас; ты будешь тем же, что я есть сейчас.
eng: I was with her all day.
rus: Я был с ней весь день.
eng: I was with her last night.
rus: Я был с ней вчера вечером.
eng: I was with her last night.
rus: Я был с ней прошлой ночью.
eng: I was with her last week.
rus: Я был с ней на прошлой неделе.
eng: I was with her this afternoon.
rus: Я была с ней сегодня днём.
eng: I was with him all day.
rus: Я был с ним весь день.
eng: I was with him last night.
rus: Я был с ним вчера вечером.
eng: I was with him.
rus: Я был с ним.
eng: I was without shoes.
rus: Я была босая.
eng: I was without shoes.
rus: Я был босой.
eng: I was with someone.
rus: Я была с кое-кем.
eng: I was with someone.
rus: Я был с кое-кем.
eng: I was with them all day.
rus: Я был с ними весь день.
eng: I was with them for an hour.
rus: Я пробыл с ними час.
eng: I was with them last night.
rus: Я был с ними вчера вечером.
eng: I was with them.
rus: Я был с ними.
eng: I was with Tom all day.
rus: Я была с Томом весь день.
eng: I was with Tom all day.
rus: Я была с Томом целый день.
eng: I was with Tom all day.
rus: Я был с Томом весь день.
eng: I was with Tom all day.
rus: Я был с Томом целый день.
eng: I was with Tom all day.
rus: Я пробыл с Томом весь день.
eng: I was with Tom for an hour.
rus: Я пробыл с Томом час.
eng: I was with Tom from 8:30 to 2:30.
rus: Я была с Томом с 8:30 до 2:30.
eng: I was with Tom from 8:30 to 2:30.
rus: Я был с Томом с 8:30 до 2:30.
eng: I was with Tom last night.
rus: Я была с Томом прошлой ночью.
eng: I was with Tom last week.
rus: Я был с Томом не прошлой неделе.
eng: I was with Tom the night he died.
rus: Я был с Томом в ночь его смерти.
eng: I was with Tom this afternoon.
rus: Я был с Томом сегодня днем.
eng: I was with Tom when he died.
rus: Я был с Томом, когда он умер.
eng: I was with Tom.
rus: Я был с Томом.
eng: I was woken up by the sound of thunder this morning.
rus: Этим утром меня разбудил звук грома.
eng: I was woken up by the sound of thunder this morning.
rus: Этим утром я была разбужена звуком грома.
eng: I was woken up by the sound of thunder this morning.
rus: Этим утром я был разбужен звуком грома.
eng: I was wondering if you could help.
rus: Мне было интересно, можешь ли ты мне помочь.
eng: I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
rus: Я сомневался, позволишь ли ты мне погостить у тебя несколько дней.
eng: I was wondering if you were going to show up today.
rus: Я гадал, появишься ли ты сегодня.
eng: I was wondering if you would talk to Tom.
rus: Мне было интересно, захотите ли вы поговорить с Томом.
eng: I was wondering the same thing.
rus: Меня интересовало то же самое.
eng: I was wondering what changed your mind.
rus: Мне было интересно, что заставило вас передумать.
eng: I was wondering what changed your mind.
rus: Мне было интересно, что заставило тебя передумать.
eng: I was wondering what that was.
rus: Мне было интересно, что это.
eng: I was wondering when you'd get back.
rus: Мне было интересно, когда вы вернётесь.
eng: I was wondering when you'd get back.
rus: Мне было интересно, когда ты вернёшься.
eng: I was wondering why you came early.
rus: Мне было интересно, почему вы рано пришли.
eng: I was working all night.
rus: Я всю ночь работал.
eng: I was working all night.
rus: Я работал всю ночь.
eng: I was working late.
rus: Я задержался на работе.
eng: I was working sixteen hours a day at that time.
rus: Я тогда работал по шестнадцать часов в день.
eng: I was working that night.
rus: В ту ночь я работал.
eng: I was working when it happened.
rus: Я работал, когда это случилось.
eng: I was working yesterday, but Tom wasn't.
rus: Я вчера работал, а Том нет.
eng: I was working.
rus: Я работал.
eng: I was working.
rus: Я работала.
eng: I was worried about her.
rus: Я за неё беспокоился.
eng: I was worried about him.
rus: Я за него беспокоился.