DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom and Mary know that John is smart.
rus: Том и Мэри знают, что Джон умён.
eng: Tom and Mary know the truth.
rus: Том и Мэри знают правду.
eng: Tom and Mary know they have to speak French.
rus: Том и Мэри знают, что должны говорить по-французски.
eng: Tom and Mary know they'll be punished.
rus: Том и Мэри знают, что их накажут.
eng: Tom and Mary know they made a mistake.
rus: Том и Мэри знают, что совершили ошибку.
eng: Tom and Mary know what happened.
rus: Том и Мэри знают, что случилось.
eng: Tom and Mary know who did that.
rus: Том и Мэри знают, кто это сделал.
eng: Tom and Mary know why you did that.
rus: Том и Мэри знают, зачем вы это сделали.
eng: Tom and Mary know why you did that.
rus: Том и Мэри знают, зачем ты это сделал.
eng: Tom and Mary know why you did that.
rus: Том и Мэри знают, почему вы это сделали.
eng: Tom and Mary know why you did that.
rus: Том и Мэри знают, почему ты это сделал.
eng: Tom and Mary know you didn't do that.
rus: Том и Мэри знают, что вы этого не делали.
eng: Tom and Mary know you didn't do that.
rus: Том и Мэри знают, что ты этого не делал.
eng: Tom and Mary laughed at me.
rus: Том и Мэри посмеялись надо мной.
eng: Tom and Mary laughed.
rus: Том и Мэри засмеялись.
eng: Tom and Mary leave tomorrow.
rus: Том и Мэри завтра уезжают.
eng: Tom and Mary left alone.
rus: Тома и Мэри оставили одних.
eng: Tom and Mary left Boston at the end of October.
rus: Том и Мэри уехали из Бостона в конце октября.
eng: Tom and Mary left the bar together.
rus: Том и Мэри ушли из бара вместе.
eng: Tom and Mary left their dog at home.
rus: Том и Мэри оставили собаку дома.
eng: Tom and Mary left their tickets at home.
rus: Том и Мэри забыли билеты дома.
eng: Tom and Mary left their tickets at home.
rus: Том и Мэри оставили билеты дома.
eng: Tom and Mary left the office together at 2:30.
rus: Том и Мэри вместе вышли из офиса в половине третьего.
eng: Tom and Mary left the party early.
rus: Том и Мэри рано ушли с вечеринки.
eng: Tom and Mary left together.
rus: Том с Мэри ушли вместе.
eng: Tom and Mary lent me their computer.
rus: Том и Мэри одолжили мне свой компьютер.
eng: Tom and Mary like crowded beaches.
rus: Том и Мэри любят людные пляжи.
eng: Tom and Mary liked each other instantly.
rus: Том и Мэри сразу друг другу понравились.
eng: Tom and Mary liked their jobs.
rus: Тому и Мэри нравилась их работа.
eng: Tom and Mary like each other.
rus: Том и Мэри друг другу нравятся.
eng: Tom and Mary like jazz.
rus: Том и Мэри любят джаз.
eng: Tom and Mary like to dance after dinner.
rus: Том и Мария любят танцевать после ужина.
eng: Tom and Mary like to dance.
rus: Том и Мария любят танцевать.
eng: Tom and Mary like to dance.
rus: Тому и Мэри нравится танцевать.
eng: Tom and Mary like to play badminton.
rus: Том с Мэри любят играть в бадминтон.
eng: Tom and Mary like to sing.
rus: Том с Мэри любят петь.
eng: Tom and Mary like to try a new cheese every week.
rus: Том и Мэри любят каждую неделю пробовать новый сорт сыра.
eng: Tom and Mary live across the street from me.
rus: Том и Мэри живут через дорогу от меня.
eng: Tom and Mary live a simple life.
rus: Том и Мэри живут простой жизнью.
eng: Tom and Mary live close to the ocean.
rus: Том и Мэри живут вблизи океана.
eng: Tom and Mary live in a beautiful seaside town.
rus: Том и Мэри живут в красивом приморском городке.
eng: Tom and Mary live in a quiet residential neighborhood.
rus: Том и Мэри живут в тихом спальном районе.
eng: Tom and Mary live in a seedy rundown neighbourhood.
rus: Том и Мэри живут в захудалом, неблагополучном районе.
eng: Tom and Mary live in a small house.
rus: Том и Мэри живут в маленьком домике.
eng: Tom and Mary live in a small house.
rus: Том и Мэри живут в маленьком домишке.
eng: Tom and Mary live in a small, two-bedroom house on a quiet street.
rus: Том и Мэри живут на тихой улице в маленьком доме с двумя спальнями.
eng: Tom and Mary live in a smart house.
rus: Том и Мэри живут в умном доме.
eng: Tom and Mary live in a trailer.
rus: Том и Мэри живут в трейлере.
eng: Tom and Mary live in a treehouse.
rus: Том и Мэри живут в доме на дереве.
eng: Tom and Mary live in Boston with their father.
rus: Том и Мэри живут с отцом в Бостоне.
eng: Tom and Mary live in Boston with their son.
rus: Том и Мэри живут в Бостоне с их сыном.
eng: Tom and Mary live in Salt Lake City.
rus: Том и Мэри живут в Солт-Лейк-Сити.
eng: Tom and Mary live inside a bunker.
rus: Том и Мэри живут в бункере.
eng: Tom and Mary live in the same house.
rus: Том и Мэри живут в одном доме.
eng: Tom and Mary live in the same part of town.
rus: Том и Мэри живут в одной части города.
eng: Tom and Mary live in this neighborhood.
rus: Том и Мэри живут в этом районе.
eng: Tom and Mary live nearby.
rus: Том и Мэри живут неподалёку.
eng: Tom and Mary live near each other.
rus: Том и Мэри живут рядом друг с другом.
eng: Tom and Mary live near the library.
rus: Том и Мэри живут рядом с библиотекой.
eng: Tom and Mary live next door.
rus: Том и Мэри живут по соседству.
eng: Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
rus: Том и Мэри живут на ферме и имеют 16 детей.
eng: Tom and Mary live on the same street.
rus: Том и Мэри живут на одной улице.
eng: Tom and Mary live under the same roof.
rus: Том и Мэри живут под одной крышей.
eng: Tom and Mary look bored.
rus: Тому с Мэри, похоже, скучают.
eng: Tom and Mary look confused.
rus: Том и Мэри выглядят смущенными.
eng: Tom and Mary look cute together.
rus: Том и Мэри мило смотрятся вместе.
eng: Tom and Mary looked at each other and laughed.
rus: Том с Мэри посмотрели друг на друга и засмеялись.
eng: Tom and Mary looked at each other and smiled.
rus: Том и Мэри посмотрели друг на друга и улыбнулись.
eng: Tom and Mary looked at each other and then at John.
rus: Том и Мэри посмотрели друг на друга, а потом на Джона.
eng: Tom and Mary looked at each other and then at John.
rus: Том с Мэри посмотрели друг на друга, а потом на Джона.
eng: Tom and Mary looked at each other through the window.
rus: Том и Мэри смотрели друг на друга через окно.
eng: Tom and Mary looked at themselves in the mirror.
rus: Том и Мэри посмотрели на себя в зеркало.
eng: Tom and Mary looked at the night sky.
rus: Том и Мэри смотрели на ночное небо.
eng: Tom and Mary looked at the stars together.
rus: Том и Мэри вместе смотрели на звёзды.
eng: Tom and Mary looked better today than the last time I saw them.
rus: Том и Мэри сегодня выглядели лучше, чем когда я видел их последний раз.
eng: Tom and Mary looked equally confused.
rus: Том и Мэри выглядели одинаково смущенными.
eng: Tom and Mary look exhausted.
rus: Том с Мэри выглядят измотанными.
eng: Tom and Mary look familiar.
rus: Том с Мэри выглядят знакомыми.
eng: Tom and Mary look good together.
rus: Том и Мэри хорошо смотрятся вместе.
eng: Tom and Mary look happy.
rus: Том и Мэри выглядят счастливыми.
eng: Tom and Mary look relieved.
rus: У Тома с Мэри, похоже, отлегло.
eng: Tom and Mary look sad.
rus: Том с Мэри выглядели грустно.
eng: Tom and Mary look sleepy.
rus: Том и Мэри выглядят сонными.
eng: Tom and Mary look so happy.
rus: Том с Мэри выглядят такими счастливыми.
eng: Tom and Mary look surprised.
rus: Том и Мэри выглядели удивленными.
eng: Tom and Mary look very tired.
rus: Том и Мэри выглядят очень уставшими.
eng: Tom and Mary look worried.
rus: Том и Мэри выглядят взволнованными.
eng: Tom and Mary lost their jobs recently.
rus: Том и Мэри недавно потеряли работу.
eng: Tom and Mary lost their jobs.
rus: Том с Мэри потеряли работу.
eng: Tom and Mary lost their passports.
rus: Том и Мэри потеряли свои паспорта.
eng: Tom and Mary lost their pencils.
rus: Том и Мэри потеряли свои карандаши.
eng: Tom and Mary love each other very much.
rus: Том и Мэри очень любят друг друга.
eng: Tom and Mary love each other very much.
rus: Том с Мэри очень любят друг друга.
eng: Tom and Mary love each other.
rus: Том и Мэри любят друг друга.
eng: Tom and Mary love each other.
rus: Том с Мэри любят друг друга.
eng: Tom and Mary love their children.
rus: Том и Мэри любят своих детей.
eng: Tom and Mary love their kids.
rus: Том и Мэри любят своих детей.
eng: Tom and Mary love watching cooking shows.
rus: Том и Мэри любят смотреть кулинарные шоу.
eng: Tom and Mary made a bomb out of a frying pan and nails.
rus: Том и Мэри сделали бомбу из сковородки и гвоздей.
eng: Tom and Mary made a bonfire on the beach.
rus: Том и Мэри развели на пляже костёр.
eng: Tom and Mary made a bonfire on the beach.
rus: Том и Мэри устроили на пляже костёр.
eng: Tom and Mary made eye contact.
rus: Том с Мэри установили зрительный контакт.
eng: Tom and Mary made it clear that they didn't want to help us.
rus: Том и Мэри ясно дали понять, что не хотят нам помогать.
eng: Tom and Mary made money through hard work.
rus: Том и Мэри заработали деньги тяжёлым трудом.
eng: Tom and Mary made sandwiches.
rus: Том и Мэри сделали бутерброды.
eng: Tom and Mary made their way through the crowd.
rus: Том и Мэри проложили себе дорогу через толпу.
eng: Tom and Mary make a lovely couple.
rus: Из Тома и Маши - очаровательная пара.
eng: Tom and Mary make a very nice couple.
rus: Том и Мэри очень милая пара.
eng: Tom and Mary managed to escape just in time.
rus: Том и Мэри сумели вовремя убежать.
eng: Tom and Mary managed to escape just in time.
rus: Тому и Мэри удалось свалить аккурат вовремя.
eng: Tom and Mary managed to put out the fire by themselves.
rus: Тому и Мэри удалось самим потушить пожар.
eng: Tom and Mary married in secret.
rus: Том с Мэри тайно поженились.
eng: Tom and Mary married when they were young.
rus: Том и Мэри поженились, когда были молодыми.
eng: Tom and Mary married when they were young.
rus: Том и Мэри поженились молодыми.
eng: Tom and Mary may leave anytime they want.
rus: Том и Мэри могут уйти в любое время.
eng: Tom and Mary met at a dance.
rus: Том и Мэри познакомились на танцах.
eng: Tom and Mary met at a party.
rus: Том с Мэри встретились на вечеринке.
eng: Tom and Mary met each other in Boston.
rus: Том и Мэри познакомились в Бостоне.
eng: Tom and Mary met in 2013.
rus: Том и Мэри встретились в 2013.
eng: Tom and Mary met in 2013.
rus: Том и Мэри познакомились в две тысячи тринадцатом.
eng: Tom and Mary met in 2013.
rus: Том и Мэри познакомились в две тысячи тринадцатом году.
eng: Tom and Mary met in Boston three years ago.
rus: Том и Мэри познакомились в Бостоне три года назад.
eng: Tom and Mary met in Boston.
rus: Том и Мэри познакомились в Бостоне.
eng: Tom and Mary met three years ago in Boston.
rus: Том и Мэри познакомились три года назад в Бостоне.
eng: Tom and Mary met three years ago.
rus: Том и Мэри познакомились три года назад.
eng: Tom and Mary met with John.
rus: Том и Мэри встретились с Джоном.
eng: Tom and Mary might agree.
rus: Том и Мэри могли бы согласиться.
eng: Tom and Mary might break up.
rus: Том и Мэри могут разойтись.
eng: Tom and Mary might break up.
rus: Том с Мэри могли расстаться.
eng: Tom and Mary might think you don't like them.
rus: Том и Мэри могут подумать, что они вам не нравятся.
eng: Tom and Mary might think you don't like them.
rus: Том и Мэри могут подумать, что они тебе не нравятся.
eng: Tom and Mary mortgaged their house.
rus: Том и Мэри заложили свой дом.
eng: Tom and Mary moved in together to save money on rent.
rus: Том и Мэри съехались, чтобы сэкономить на арендной плате.
eng: Tom and Mary moved into their new house.
rus: Том и Мэри переехали в новый дом.
eng: Tom and Mary moved to Boston last October.
rus: В октябре прошлого года Том и Мэри переехали в Бостон.
eng: Tom and Mary moved to Boston last October.
rus: Том и Мэри переехали в Бостон в октябре прошлого года.
eng: Tom and Mary moved to Boston last year.
rus: Том и Мэри в прошлом году переехали в Бостон.
eng: Tom and Mary moved to Boston three years ago.
rus: Том и Мэри переехали в Бостон три года назад.
eng: Tom and Mary moved to Boston.
rus: Том и Мэри переехали в Бостон.
eng: Tom and Mary must have something in common.
rus: Между Томом и Мэри должно быть что-то общее.
eng: Tom and Mary must have something in common.
rus: Между Томом и Мэри наверняка есть что-то общее.
eng: Tom and Mary must miss John a lot.
rus: Том и Мэри, наверное, очень скучают по Джону.
eng: Tom and Mary must really like each other.
rus: Том и Мэри, должно быть, действительно нравятся друг другу.
eng: Tom and Mary named their daughter Alice.
rus: Том и Мэри назвали дочь Алисой.
eng: Tom and Mary named their first daughter after Tom's grandmother.
rus: Том и Мэри назвали свою первую дочь в честь бабушки Тома.
eng: Tom and Mary named their son John.
rus: Том и Мэри назвали своего сына Джоном.
eng: Tom and Mary named their third son John.
rus: Том и Мэри назвали своего третьего сына Джоном.
eng: Tom and Mary need each other.
rus: Том и Мэри нуждаются друг в друге.
eng: Tom and Mary need each other.
rus: Том и Мэри нужны друг другу.
eng: Tom and Mary needed one another.
rus: Том и Мэри нуждались друг в друге.
eng: Tom and Mary need help.
rus: Тому и Мэри нужна помощь.
eng: Tom and Mary need this.
rus: Тому и Мэри это нужно.
eng: Tom and Mary need to buy some things.
rus: Тому и Мэри надо купить кое-какие вещи.
eng: Tom and Mary need to buy some things.
rus: Тому и Мэри нужно кое-что купить.
eng: Tom and Mary need to do that immediately.
rus: Тому и Мэри нужно сделать это немедленно.
eng: Tom and Mary need to get up early tomorrow morning.
rus: Тому и Мэри нужно встать завтра рано утром.
eng: Tom and Mary need to take a break from each other.
rus: Тому и Мэри нужно отдохнуть друг от друга.
eng: Tom and Mary need your help.
rus: Тому и Мэри нужна ваша помощь.
eng: Tom and Mary need your help.
rus: Тому и Мэри нужна твоя помощь.
eng: Tom and Mary never agree on anything.
rus: Том и Мэри ни в чём никогда не соглашаются.
eng: Tom and Mary never did get married.
rus: Том с Мэри так и не поженились.
eng: Tom and Mary never eat together.
rus: Том и Мэри никогда не едят вместе.
eng: Tom and Mary never got along.
rus: Том и Мэри никогда не ладили.
eng: Tom and Mary never listen to me.
rus: Том и Мэри никогда меня не слушают.
eng: Tom and Mary never met again.
rus: Том и Мэри больше никогда не встретились.
eng: Tom and Mary nodded to each other politely.
rus: Том и Мэри вежливо кивнули друг другу.
eng: Tom and Mary nodded to each other.
rus: Том и Мэри кивнули друг другу.
eng: Tom and Mary now live in Boston.
rus: Том и Мэри сейчас живут в Бостоне.
eng: Tom and Mary now live with their dad.
rus: Том и Мэри сейчас живут с отцом.
eng: Tom and Mary now live with their dad.
rus: Том и Мэри теперь живут с отцом.
eng: Tom and Mary now live with their father.
rus: Том и Мэри сейчас живут с отцом.
eng: Tom and Mary now live with their father.
rus: Том и Мэри теперь живут с отцом.
eng: Tom and Mary often eat dinner together.
rus: Том и Мэри часто ужинают вместе.
eng: Tom and Mary often eat together.
rus: Том и Мэри часто едят вместе.
eng: Tom and Mary often help each other.
rus: Том и Мария часто помогают друг другу.
eng: Tom and Mary often play billiards.
rus: Том с Мэри часто играют в бильярд.
eng: Tom and Mary often play cards together.
rus: Том и Мэри часто играют вместе в карты.
eng: Tom and Mary often played tennis together after school.
rus: Том и Мэри часто играли вместе в теннис после школы.
eng: Tom and Mary often play table tennis together.
rus: Том и Мэри часто вместе играют в настольный теннис.
eng: Tom and Mary often play tennis on grass courts.
rus: Том и Мэри часто играют в теннис на травяном корте.
eng: Tom and Mary often play tennis together after school.
rus: Том и Мэри часто играют после школы в теннис.
eng: Tom and Mary often play tennis together.
rus: Том и Мэри часто играют вместе в теннис.
eng: Tom and Mary often sing together.
rus: Том и Мэри часто поют вместе.
eng: Tom and Mary often sit next to each other on the bus.
rus: Том и Мэри часто сидят в автобусе рядом.
eng: Tom and Mary often talk to each other using Skype.
rus: Том и Маша очень часто говорят по Скайпу.
eng: Tom and Mary often talk to each other using Skype.
rus: Том и Мэри частенько болтают по скайпу.
eng: Tom and Mary often travel together.
rus: Том и Мэри часто путешествуют вместе.
eng: Tom and Mary often watch movies together.
rus: Том и Мэри часто смотрят фильмы вместе.
eng: Tom and Mary only do what I tell them to do.
rus: Том и Мэри делают только, что я им говорю.
eng: Tom and Mary only have one child.
rus: У Тома и Мэри только один ребёнок.
eng: Tom and Mary painted eggs for Easter.
rus: Том и Мэри покрасили яйца на Пасху.
eng: Tom and Mary participated in the cultural exchange program.
rus: Том и Мэри участвовали в программе культурного обмена.
eng: Tom and Mary passionately kissed each other.
rus: Том и Мэри страстно поцеловались.
eng: Tom and Mary picked some berries in the forest.
rus: Том и Мэри собирали в лесу ягоды.
eng: Tom and Mary picked up a hitchhiker.
rus: Том и Мэри подобрали автостопщика.
eng: Tom and Mary picked up a hitchhiker.
rus: Том и Мэри подобрали попутчика.
eng: Tom and Mary plan on getting married in October.
rus: Том и Мэри планируют в октябре пожениться.
eng: Tom and Mary planted a tree together.
rus: Том и Мэри посадили вместе дерево.
eng: Tom and Mary planted carrots.
rus: Том и Мэри посадили морковь.
eng: Tom and Mary planted carrots.
rus: Том и Мэри сажали морковь.
eng: Tom and Mary planted flowers.
rus: Том и Мэри посадили цветы.
eng: Tom and Mary planted flowers.
rus: Том и Мэри сажали цветы.
eng: Tom and Mary planted vegetables.
rus: Том и Мэри посадили овощи.
eng: Tom and Mary planted vegetables.
rus: Том и Мэри сажали овощи.
eng: Tom and Mary plan to be together for the rest of their lives.
rus: Том и Мэри собираются оставаться вместе до конца своей жизни.
eng: Tom and Mary plan to get married in October.
rus: Том и Мэри планируют в октябре пожениться.
eng: Tom and Mary plan to get married soon.
rus: Том и Мэри планируют скоро пожениться.
eng: Tom and Mary plan to go hiking tomorrow if the weather improves.
rus: Том и Мэри планируют пойти в пеший поход завтра, если погода улучшится.
eng: Tom and Mary play bridge.
rus: Том и Мэри играют в бридж.
eng: Tom and Mary played a board game with their friends.
rus: Том и Мэри играли в настольную игру вместе с их друзьями
eng: Tom and Mary played a game of Russian roulette.
rus: Том и Мэри играли в русскую рулетку.
eng: Tom and Mary played chess.
rus: Том и Мэри играли в шахматы.
eng: Tom and Mary played chess.
rus: Том и Мэри сыграли в шахматы.
eng: Tom and Mary played hide-and-seek.
rus: Том и Мэри играли в прятки.
eng: Tom and Mary played in the park all day.
rus: Том и Мэри играли в парке весь день.
eng: Tom and Mary played in the sandbox together and made sand castles.
rus: Том и Мария играли вместе в песочнице и строили песочные замки.
eng: Tom and Mary played ping pong.
rus: Том и Мэри играли в пинг-понг.
eng: Tom and Mary played table tennis together.
rus: Том и Мэри вместе играли в настольный теннис.
eng: Tom and Mary played together almost all day.
rus: Том и Мэри играли вместе почти весь день.
eng: Tom and Mary play golf together.
rus: Том и Мария вместе играют в гольф.
eng: Tom and Mary pretended to be husband and wife.
rus: Том и Мэри притворились мужем и женой.
eng: Tom and Mary probably don't know each other.
rus: Том и Мэри, вероятно, не знают друг друга.
eng: Tom and Mary promised me that they'd never do that again.
rus: Том и Мэри обещали мне, что больше никогда не будут этого делать.
eng: Tom and Mary promised me that they'd never do that again.
rus: Том и Мэри обещали мне, что больше так не будут.
eng: Tom and Mary promised that they'd be back soon.
rus: Том и Мэри обещали, что скоро вернутся.
eng: Tom and Mary promised they'd help us.
rus: Том и Мэри обещали, что помогут нам.
eng: Tom and Mary promised they wouldn't tell anybody.
rus: Том и Мэри пообещали, что никому не скажут.
eng: Tom and Mary promised they wouldn't tell anyone.
rus: Том и Мэри пообещали, что никому не скажут.
eng: Tom and Mary put their helmets back on.
rus: Том и Мэри снова надели свои каски.
eng: Tom and Mary put their houses up for sale.
rus: Том и Мэри выставили свои дома на продажу.
eng: Tom and Mary quarrel almost every day.
rus: Том и Мэри ссорятся почти каждый день.
eng: Tom and Mary quarreled.
rus: Том и Мэри ссорились.
eng: Tom and Mary quickly became friends.
rus: Том и Мэри быстро подружились.
eng: Tom and Mary quickly became friends.
rus: Том и Мэри быстро стали друзьями.
eng: Tom and Mary quietly slipped out of the room.
rus: Том и Мэри потихоньку улизнули из комнаты.
eng: Tom and Mary raised John.
rus: Том и Мэри вырастили Джона.
eng: Tom and Mary raised three children.
rus: Том с Мэри вырастили троих детей.
eng: Tom and Mary raise rabbits for meat.
rus: Том и Мэри разводят кроликов ради мяса.
eng: Tom and Mary ran away together.
rus: Том и Мэри сбежали вместе.
eng: Tom and Mary ran into the air-raid shelter.
rus: Том и Мэри побежали в бомбоубежище.
eng: Tom and Mary ran off to Boston and got married after knowing each other only a few weeks.
rus: Том и Мэри сбежали в Бостон и поженились, хотя знали друг друга всего несколько недель.
eng: Tom and Mary rarely do anything together.
rus: Том и Мэри едва ли делают что-нибудь вместе.
eng: Tom and Mary rarely go out.
rus: Том и Мэри редко выходят из дома.
eng: Tom and Mary realized there was nothing they could do to help John.
rus: Том и Мэри поняли, что нельзя ничем помочь Джону.
eng: Tom and Mary really are perfect for each other.
rus: Том и Мэри в самом деле идеально друг другу подходят.
eng: Tom and Mary really hate each other.
rus: Том и Мэри по-настоящему ненавидят друг друга.
eng: Tom and Mary really like Boston.
rus: Тому и Мэри очень нравится Бостон.
eng: Tom and Mary really loved each other.
rus: Том и Мэри по-настоящему любили друг друга.
eng: Tom and Mary rearranged the furniture in their living room.
rus: Фома и Маша переставили мебель в своей гостиной.
eng: Tom and Mary rearranged the furniture in their living room.
rus: Фома и Маша сделали перестановку мебели в своей гостиной.
eng: Tom and Mary relaxed in front of the TV for a couple of hours watching an old movie.
rus: Том и Мэри отдыхали перед телевизором в течение нескольких часов, смотря старое кино.
eng: Tom and Mary remained friends.
rus: Том и Мэри остались друзьями.
eng: Tom and Mary remained good friends.
rus: Том и Мэри остались хорошими друзьями.
eng: Tom and Mary remind me of my parents.
rus: Том и Мэри напоминают мне моих родителей.
eng: Tom and Mary reminisced about the night they met all those years ago.
rus: Том и Мэри предались воспоминаниям о той ночи, в которую они много лет назад познакомились.
eng: Tom and Mary rented a house by the sea.
rus: Том и Мэри сняли дом у моря.
eng: Tom and Mary rented a luxurious villa in Tuscany.
rus: Том и Мария сняли роскошную виллу в Тоскане.
eng: Tom and Mary rescued an orphaned kitten.
rus: Том и Мэри спасли осиротевшего котёнка.
eng: Tom and Mary respect each other.
rus: Том и Мэри уважают друг друга.
eng: Tom and Mary resumed arguing.
rus: Том и Мэри продолжили спорить.
eng: Tom and Mary returned to their seats.
rus: Том и Мэри вернулись на свои места.
eng: Tom and Mary returned to their seats.
rus: Том с Мэри вернулись на свои места.
eng: Tom and Mary risked everything.
rus: Том и Мэри рисковали всем.
eng: Tom and Mary rode on camels.
rus: Том и Мэри ехали на верблюдах.
eng: Tom and Mary rolled around in the grass.
rus: Том и Мэри катались по траве.
eng: Tom and Mary said goodnight to each other.
rus: Том и Мэри пожелали друг другу спокойной ночи.
eng: Tom and Mary said that they couldn't swim.
rus: Том и Мэри сказали, что не умеют плавать.
eng: Tom and Mary said that they'd be there.
rus: Том и Мэри сказали, что будут там.
eng: Tom and Mary said that they'd come, but they never showed up.
rus: Том и Мэри сказали, что придут, но так и не появились.
eng: Tom and Mary said that they'd do that for free.
rus: Том и Мэри сказали, что сделают это бесплатно.
eng: Tom and Mary said that they didn't know.
rus: Том и Мэри сказали, что не знают.
eng: Tom and Mary said that they didn't mind.
rus: Том и Мэри сказали, что не возражают.
eng: Tom and Mary said that they didn't want to talk.
rus: Том и Мэри сказали, что не хотят говорить.
eng: Tom and Mary said that they'd sign the contract.
rus: Том и Мэри сказали, что подпишут контракт.
eng: Tom and Mary said that they'd try.
rus: Том и Мэри сказали, что попробуют.
eng: Tom and Mary said that they had a lot of fun.
rus: Том и Мэри сказали, что им очень весело.
eng: Tom and Mary said that they had to talk to me.
rus: Том и Мэри сказали, что им нужно со мной поговорить.
eng: Tom and Mary said that they haven't yet been paid.
rus: Том и Мэри сказали, что им ещё не заплатили.
eng: Tom and Mary said that they knew I was coming.
rus: Том и Мэри сказали, что знали, что я приеду.
eng: Tom and Mary said that they left their keys at home.
rus: Том и Мэри сказали, что оставили ключи дома.
eng: Tom and Mary said that they'll try to win.
rus: Том и Мэри говорят, что они постараются победить.
eng: Tom and Mary said that they probably wouldn't do that.
rus: Том и Мэри сказали, что, наверное, не будут этого делать.
eng: Tom and Mary said that they really wanted to do that.
rus: Том и Мэри сказали, что они действительно хотели это сделать.
eng: Tom and Mary said that they're tired of doing that.
rus: Том и Мэри сказали, что устали это делать.
eng: Tom and Mary said that they saw John waiting for the bus this morning.
rus: Том и Мэри сказали, что видели, как Джон сегодня утром ждал автобус.
eng: Tom and Mary said that they saw John waiting for the bus this morning.
rus: Том и Мэри сказали, что видели сегодня утром Джона, когда он ждал автобус.
eng: Tom and Mary said that they've been here before.
rus: Том и Мэри сказали, что уже бывали здесь.
eng: Tom and Mary said that they were busy.
rus: Том и Мэри сказали, что они заняты.
eng: Tom and Mary said that they were excited.
rus: Том и Мэри сказали, что они были взволнованы.
eng: Tom and Mary said that they were excited.
rus: Том и Мэри сказали, что они взволнованы.
eng: Tom and Mary said that they were leaving.
rus: Том и Мэри сказали, что уезжают.
eng: Tom and Mary said that they were leaving.
rus: Том и Мэри сказали, что уходят.
eng: Tom and Mary said that they weren't guilty.
rus: Том и Мэри сказали, что они невиновны.
eng: Tom and Mary said that they were optimistic.
rus: Том и Мэри сказали, что настроены оптимистично.
eng: Tom and Mary said that they were tired.
rus: Том и Мэри сказали, что устали.
eng: Tom and Mary said that they were very bored.
rus: Том и Мэри сказали, что им очень скучно.
eng: Tom and Mary said that they would write to us.
rus: Том и Мэри сказали, что будут нам писать.
eng: Tom and Mary said that they would write to us.
rus: Том и Мэри сказали, что напишут нам.
eng: Tom and Mary said the noise didn't bother them.
rus: Том и Мэри сказали, что шум им не мешает.
eng: Tom and Mary said the noise didn't bother them.
rus: Том и Мэри сказали, что шум их не беспокоит.
eng: Tom and Mary said they aren't hungry.
rus: Том и Мэри сказали, что они не голодны.
eng: Tom and Mary said they aren't hungry.
rus: Том и Мэри сказали, что они не хотят есть.
eng: Tom and Mary said they couldn't swim.
rus: Том и Мэри сказали, что не умеют плавать.
eng: Tom and Mary said they couldn't understand my French.
rus: Том и Мэри сказали, что не понимают мой французский.
eng: Tom and Mary said they'd be a bit late.
rus: Том и Мэри сказали, что немного опоздают.
eng: Tom and Mary said they'd be back on October 20th.
rus: Том и Мэри сказали, что вернутся 20 октября.
eng: Tom and Mary said they'd be right back.
rus: Том и Мэри сказали, что сейчас вернутся.
eng: Tom and Mary said they'd be there.
rus: Том и Мэри сказали, что будут там.
eng: Tom and Mary said they'd call at 2:30.
rus: Том и Мэри сказали, что позвонят в половине третьего.
eng: Tom and Mary said they'd do that for free.
rus: Том и Мэри сказали, что сделают это бесплатно.
eng: Tom and Mary said they didn't drink coffee.
rus: Том и Мэри сказали, что они не пьют кофе.
eng: Tom and Mary said they didn't have any plans for next weekend.
rus: Том и Мэри сказали, что у них нет никаких планов на следующие выходные.
eng: Tom and Mary said they didn't know.
rus: Том и Мэри сказали, что не знают.
eng: Tom and Mary said they didn't mind.
rus: Том и Мэри сказали, что не возражают.
eng: Tom and Mary said they didn't smoke.
rus: Том и Мэри сказали, что не курят.
eng: Tom and Mary said they didn't want me to wait for them.
rus: Том и Мэри сказали мне, что не хотят, чтобы я их ждал.
eng: Tom and Mary said they didn't want me to worry about that.
rus: Том и Мэри сказали, что не хотят, чтобы я об этом беспокоился.
eng: Tom and Mary said they didn't want to fight.
rus: Том и Мэри сказали, что не хотят драться.
eng: Tom and Mary said they didn't want to play tennis with me.
rus: Том и Мэри сказали, что не хотят играть со мной в теннис.
eng: Tom and Mary said they didn't want to talk.
rus: Том и Мэри сказали, что не хотят говорить.
eng: Tom and Mary said they don't know any of John's children.
rus: Том и Мэри сказали, что они не знают никого из детей Джона.
eng: Tom and Mary said they'd sign the contract.
rus: Том и Мэри сказали, что подпишут контракт.
eng: Tom and Mary said they'd try.
rus: Том и Мэри сказали, что попробуют.
eng: Tom and Mary said they'd wait.
rus: Том и Мэри сказали, что подождут.
eng: Tom and Mary said they had a lot of fun.
rus: Том и Мэри сказали, что им очень весело.
eng: Tom and Mary said they had to talk to me.
rus: Том и Мэри сказали, что им нужно со мной поговорить.
eng: Tom and Mary said they haven't yet been paid.
rus: Том и Мэри сказали, что им ещё не заплатили.
eng: Tom and Mary said they heard noises in the kitchen.
rus: Том и Мэри сказали, что слышали шум в кухне.
eng: Tom and Mary said they hoped to be back by October 20th.
rus: Том и Мэри сказали, что надеются вернуться к двадцатому октября.
eng: Tom and Mary said they knew John might not want to do that anymore.
rus: Том и Мэри сказали, что они знают о том, что Джон может больше не хотеть делать это.
eng: Tom and Mary said they left their keys at home.
rus: Том и Мэри сказали, что оставили ключи дома.
eng: Tom and Mary said they liked pizza.
rus: Том и Мэри сказали, что любят пиццу.
eng: Tom and Mary said they liked the idea.
rus: Том и Мэри сказали, что идея им нравится.
eng: Tom and Mary said they might retire.
rus: Том и Мэри сказали, что, пожалуй, уйдут на пенсию.
eng: Tom and Mary said they needed my help.
rus: Том и Мэри сказали, что им нужна моя помощь.
eng: Tom and Mary said they paid thirty dollars for this book.
rus: Том и Мэри сказали, что отдали тридцать долларов за эту книгу.
eng: Tom and Mary said they plan on staying in Boston until October.
rus: Том и Мэри сказали, что планируют остаться в Бостоне до октября.
eng: Tom and Mary said they plan to stay in Boston until October.
rus: Том и Мэри сказали, что планируют остаться в Бостоне до октября.
eng: Tom and Mary said they're tired of doing that.
rus: Том и Мэри сказали, что устали это делать.
eng: Tom and Mary said they saw John waiting for the bus this morning.
rus: Том и Мэри сказали, что видели, как Джон сегодня утром ждал автобус.
eng: Tom and Mary said they saw John waiting for the bus this morning.
rus: Том и Мэри сказали, что видели сегодня утром Джона, когда он ждал автобус.
eng: Tom and Mary said they should go.
rus: Том и Мэри сказали, что им надо идти.
eng: Tom and Mary said they still had a lot of things to do.
rus: Том и Мэри сказали, что у них ещё много дел.
eng: Tom and Mary said they thought John would probably be able to do that.
rus: Том и Мэри сказали, что Джон, вероятно, сможет это делать.
eng: Tom and Mary said they thought John would probably be able to do that.
rus: Том и Мэри сказали, что Джон, вероятно, сможет это сделать.
eng: Tom and Mary said they thought they should ask John to leave.
rus: Том и Мэри сказали, что думают, что им надо попросить Джона уйти.
eng: Tom and Mary said they've been here before.
rus: Том и Мэри сказали, что уже бывали здесь.
eng: Tom and Mary said they were curious.
rus: Том и Мэри сказали, что им любопытно.
eng: Tom and Mary said they were leaving.
rus: Том и Мэри сказали, что уезжают.
eng: Tom and Mary said they weren't guilty.
rus: Том и Мэри сказали, что они невиновны.
eng: Tom and Mary said they weren't hungry.
rus: Том и Мэри сказали, что не хотят есть.
eng: Tom and Mary said they weren't hungry.
rus: Том и Мэри сказали, что они не голодны.
eng: Tom and Mary said they weren't ready to go home.
rus: Том и Мэри сказали, что они не готовы поехать домой.
eng: Tom and Mary said they were on our side.
rus: Том и Мэри сказали, что они на нашей стороне.
eng: Tom and Mary said they were optimistic.
rus: Том и Мэри сказали, что настроены оптимистично.
eng: Tom and Mary said they were tired of waiting.
rus: Том и Мэри сказали, что устали ждать.
eng: Tom and Mary said they were very bored.
rus: Том и Мэри сказали, что им очень скучно.
eng: Tom and Mary said they were worried.
rus: Том и Мэри сказали, что беспокоятся.
eng: Tom and Mary said they would write to us.
rus: Том и Мэри сказали, что будут нам писать.
eng: Tom and Mary said they would write to us.
rus: Том и Мэри сказали, что напишут нам.
eng: Tom and Mary sang a duet together.
rus: Том и Мэри спели дуэтом.
eng: Tom and Mary sang a duet.
rus: Том и Мэри спели дуэтом.
eng: Tom and Mary sang in the choir together.
rus: Том и Мэри пели вместе в хоре.
eng: Tom and Mary sang in the choir together.
rus: Том с Мэри вместе пели в хоре.
eng: Tom and Mary sang in unison.
rus: Том и Мэри пели в унисон.
eng: Tom and Mary sang three songs.
rus: Том и Мэри спели три песни.
eng: Tom and Mary sat across from John and Alice.
rus: Том и Мэри сели напротив Джона и Алисы.
eng: Tom and Mary sat by the fireplace.
rus: Том и Мэри сидели у костра.
eng: Tom and Mary sat by the window watching the snow fall down.
rus: Том и Мэри сидели у окна и смотрели, как падает снег.
eng: Tom and Mary sat down together.
rus: Том и Мэри сели рядышком.
eng: Tom and Mary sat down to talk.
rus: Том с Мэри сели поговорить.
eng: Tom and Mary sat in silence.
rus: Том и Мэри сидели в молчании.
eng: Tom and Mary sat in silence.
rus: Том и Мэри сидели в тишине.
eng: Tom and Mary sat in silence.
rus: Том и Мэри сидели молча.
eng: Tom and Mary sat next to each other on the train.
rus: Том и Мэри сели рядом друг с другом в поезде.
eng: Tom and Mary sat on the bench.
rus: Том и Мэри сидели на скамейке.
eng: Tom and Mary sat on the sofa together watching TV.
rus: Том и Мэри сидели вместе на диване и смотрели телевизор.
eng: Tom and Mary sat side by side.
rus: Том и Мэри сидели бок о бок.
eng: Tom and Mary sat together on the bus.
rus: Том и Мэри сели вместе в автобусе.
eng: Tom and Mary sat together.
rus: Том и Мэри сели вместе.
eng: Tom and Mary saw a giraffe and her baby.
rus: Том и Мэри видели жирафа с жирафёнком.
eng: Tom and Mary saw something in the woods that scared them.
rus: Том и Мэри увидели в лесу что-то, что их испугало.
eng: Tom and Mary saw something in the woods that scared them.
rus: Том и Мэри увидели в лесу что-то, что их напугало.
eng: Tom and Mary saw zebras.
rus: Том и Мэри видели зебр.
eng: Tom and Mary say that John cooks well.
rus: Том и Мэри говорят, что Джон хорошо готовит.
eng: Tom and Mary say that John is a good cook.
rus: Том и Мэри говорят, что Джон хорошо готовит.
eng: Tom and Mary say that they can't trust anybody.
rus: Том и Мэри говорят, что не могут никому доверять.
eng: Tom and Mary say that they did that for the money.
rus: Том и Мэри говорят, что сделали это ради денег.
eng: Tom and Mary say that they don't mind.
rus: Том и Мэри говорят, что не возражают.
eng: Tom and Mary say that they have to do that as well.
rus: Том и Мэри говорят, что они тоже должны это сделать.
eng: Tom and Mary say that they want to lose weight.
rus: Том и Мэри говорят, что хотят похудеть.
eng: Tom and Mary say they can do that today.
rus: Том и Мэри говорят, что они могут сделать это сегодня.
eng: Tom and Mary say they can't trust anybody.
rus: Том и Мэри говорят, что не могут никому доверять.
eng: Tom and Mary say they did that for the money.
rus: Том и Мэри говорят, что сделали это ради денег.
eng: Tom and Mary say they don't mind.
rus: Том и Мэри говорят, что не возражают.
eng: Tom and Mary say they'd rather go home.
rus: Том и Мэри говорят, что им лучше пойти домой.
eng: Tom and Mary say they feel fine.
rus: Том и Мэри говорят, что чувствуют себя хорошо.
eng: Tom and Mary say they have a lot of friends.
rus: Том и Мэри говорят, что у них много друзей.
eng: Tom and Mary say they hope John knows why he doesn't need to do that.
rus: Том и Мэри говорят, что они надеются, что Джон знает, почему ему не нужно этого делать.
eng: Tom and Mary say they like this kind of music.
rus: Том и Мэри говорят, что им нравится такая музыка.
eng: Tom and Mary say they're studying French.
rus: Том и Мэри говорят, что изучают французский.
eng: Tom and Mary say they saw somebody climbing over the fence.
rus: Том и Мэри говорят, что они видели, как кто-то перелезает через ограду.
eng: Tom and Mary say they've already paid.
rus: Том и Мэри говорят, что уже заплатили.
eng: Tom and Mary say they want to apologize to John for doing that.
rus: Том и Мэри говорят, что хотят извиниться перед Джоном за то, что они это сделали.
eng: Tom and Mary say they want to apologize to John for doing that.
rus: Том и Мэри говорят, что хотят попросить у Джона прощения за то, что они это сделали.
eng: Tom and Mary say they want to lose weight.
rus: Том и Мэри говорят, что хотят похудеть.
eng: Tom and Mary say they won't go there anymore.
rus: Том и Мэри говорят, что больше туда не поедут.
eng: Tom and Mary say they won't go there anymore.
rus: Том с Мэри говорят, что больше туда не пойдут.
eng: Tom and Mary say they won't need our help.
rus: Том и Мэри говорят, что им не понадобится наша помощь.
eng: Tom and Mary's children are already adults.
rus: Дети Тома и Мэри уже взрослые.
eng: Tom and Mary's children like strawberries.
rus: Дети Тома и Мэри любят клубнику.
eng: Tom and Mary seemed to get along.
rus: Том и Мэри, казалось, ладят.
eng: Tom and Mary seemed to get along.
rus: Том и Мэри, как казалось, ладят.
eng: Tom and Mary seemed to know what they were talking about.
rus: Том и Мэри, казалось, знали, о чём говорят.
eng: Tom and Mary seem fine.
rus: Том и Мэри вроде в порядке.
eng: Tom and Mary seem happy.
rus: Том с Мэри кажутся счастливыми.
eng: Tom and Mary seem scared.
rus: Том и Мэри кажутся напуганными.
eng: Tom and Mary seem to be in love with each other.
rus: Том и Мэри, кажется, влюблены друг в друга.
eng: Tom and Mary seem to be suited for each other.
rus: Кажется, Том с Мэри созданы друг для друга.
eng: Tom and Mary seem to be suited for each other.
rus: Похоже, Том и Мэри подходят друг другу.
eng: Tom and Mary seem to enjoy doing that.
rus: Тому и Мэри, похоже, нравится это занятие.
eng: Tom and Mary seem to love each other.
rus: Том и Мэри, кажется, любят друг друга.
eng: Tom and Mary seem worried.
rus: Том и Мэри кажутся взволнованными.
eng: Tom and Mary seldom speak to each other in French.
rus: Том и Мэри редко разговаривают между собой по-французски.
eng: Tom and Mary's friends came from far and wide to attend their wedding.
rus: Друзья Тома и Мэри съехались отовсюду, чтобы поприсутствовать на их свадьбе.
eng: Tom and Mary's friends helped them move into their new apartment.
rus: Друзья Тома и Мэри помогли им переехать в их новую квартиру.
eng: Tom and Mary shared a table.
rus: Том и Мэри сидели за одним столом.
eng: Tom and Mary shared the cost.
rus: Фома и Маша заплатили пополам.
eng: Tom and Mary shared the cost.
rus: Фома и Маша заплатили поровну.
eng: Tom and Mary shared the cost.
rus: Фома и Маша разделили между собой расходы.
eng: Tom and Mary share the responsibility for it.
rus: Мэри и Том несут одинаковую ответственность за это.
eng: Tom and Mary shook hands.
rus: Том и Мэри пожали руки.
eng: Tom and Mary shouldn't have gone out after dark by themselves.
rus: Тому и Мэри не стоило выходить одним после наступления темноты.
eng: Tom and Mary shouted over each other.
rus: Том и Мэри кричали друг на друга.
eng: Tom and Mary signed their marriage certificate.
rus: Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака.
eng: Tom and Mary skated on the frozen pond.
rus: Том и Мария катались на коньках на замёрзшем пруду.
eng: Tom and Mary skied down the mountain.
rus: Том и Мэри катались на лыжах с горы.
eng: Tom and Mary skipped class.
rus: Том и Мэр прогуляли урок.
eng: Tom and Mary slept under the stars.
rus: Том и Мэри спали под открытым небом.
eng: Tom and Mary's life was never the same again once their baby was born.
rus: После рождения ребёнка жизнь Тома и Мэри уже не была той, что прежде.
eng: Tom and Mary's love for each other was so strong it was almost palpable.
rus: Любовь между Томом и Мэри была такой сильной, что была практически осязаема.
eng: Tom and Mary's marriage lasted three years.
rus: Брак Тома и Мэри продлился три года.
eng: Tom and Mary sold their houses three months ago.
rus: Том и Мэри продали свои дома три месяца назад.
eng: Tom and Mary sold their souls.
rus: Том и Мэри продали свои души.
eng: Tom and Mary soon became best friends.
rus: Том и Мэри вскоре стали лучшими друзьями.
eng: Tom and Mary soon realized that they weren't alone.
rus: Том и Мэри вскоре поняли, что они не одни.
eng: Tom and Mary soon realized they weren't alone.
rus: Том и Мэри вскоре поняли, что они не одни.
eng: Tom and Mary's parents are friends.
rus: Родители Тома и Мэри дружат.
eng: Tom and Mary's parents are friends.
rus: Родители Тома и Мэри - мои друзья.
eng: Tom and Mary's parents are friends.
rus: Родители Тома и Мэри - наши друзья.
eng: Tom and Mary speak French every day.
rus: Том и Мэри говорят по-французски каждый день.
eng: Tom and Mary speak French.
rus: Том и Мэри говорят по-французски.
eng: Tom and Mary speak only French with their children.
rus: Том и Мэри говорят со своими детьми только по-французски.
eng: Tom and Mary speak to each other in English.
rus: Том и Мэри говорят друг с другом по-английски.
eng: Tom and Mary spend a lot of time together.
rus: Том и Мэри много времени проводят вместе.
eng: Tom and Mary spent a lot of time together when they were kids.
rus: Том и Мэри провели вместе много времени в детстве.
eng: Tom and Mary spent the day together.
rus: Том и Мэр провели день вместе.
eng: Tom and Mary spent their honeymoon in Boston.
rus: Том и Мэри провели свой медовый месяц в Бостоне.
eng: Tom and Mary spent the night together at the hotel.
rus: Том и Мэри провели вместе ночь в отеле.
eng: Tom and Mary spent the summer together.
rus: Том и Мэри провели лето вместе.
eng: Tom and Mary spent three hours discussing the plan.
rus: Том и Мэри потратили три часа, обсуждая план.
eng: Tom and Mary split up after their son died.
rus: Том и Мэри расстались после смерти их сына.
eng: Tom and Mary spoke at the same time.
rus: Том и Мэри заговорили одновременно.
eng: Tom and Mary spoke quietly in the corner of the room.
rus: Том и Мэри спокойно разговаривали в углу комнаты.
eng: Tom and Mary's relationship was very volatile and they argued constantly.
rus: Отношения Тома и Мэри были очень неустойчивы, и они постоянно ругались.
eng: Tom and Mary stared at each other for a moment.
rus: Том и Мэри посмотрели на мгновение друг на друга.
eng: Tom and Mary started arguing.
rus: Том и Мэри начали спорить.
eng: Tom and Mary started arguing.
rus: Том с Мэри заспорили.
eng: Tom and Mary started dating each other quite recently.
rus: Том и Мэри начали встречаться не так давно.
eng: Tom and Mary started dating each other quite recently.
rus: Том и Мэри начали встречаться совсем недавно.
eng: Tom and Mary started kissing.
rus: Том и Мэри стали целоваться.
eng: Tom and Mary started screaming at each other.
rus: Том и Мэри начали кричать друг на друга.
eng: Tom and Mary started spending more time together.
rus: Том и Мэри стали проводить больше времени вместе.
eng: Tom and Mary started talking at the same time.
rus: Том и Мэри начали говорить одновременно.
eng: Tom and Mary started talking.
rus: Том и Мэри начали говорить.
eng: Tom and Mary started talking.
rus: Том с Мэри заговорили.
eng: Tom and Mary started throwing snowballs at each other.
rus: Том и Мэри стали бросать друг в друга снежки.
eng: Tom and Mary started throwing snowballs at each other.
rus: Том и Мэри стали бросаться друг в друга снежками.
eng: Tom and Mary started throwing snowballs at each other.
rus: Том и Мэри стали кидаться друг в друга снежками.
eng: Tom and Mary started to argue.
rus: Том и Мэри начали спорить.
eng: Tom and Mary stayed behind.
rus: Том с Мэри отстали.
eng: Tom and Mary stayed friends.
rus: Том и Мэри остались друзьями.
eng: Tom and Mary stayed longer than they'd planned to.
rus: Том и Мэри остались дольше, чем планировали.
eng: Tom and Mary stayed longer than they'd planned.
rus: Том и Мэри остались дольше, чем планировали.
eng: Tom and Mary stayed married even though they didn't like each other.
rus: Том и Мэри оставались в браке, хотя не нравились друг другу.
eng: Tom and Mary still aren't here.
rus: Тома и Мэри ещё нет.
eng: Tom and Mary still aren't ready.
rus: Том с Мэри ещё не готовы.
eng: Tom and Mary still have a lot of things they have to buy.
rus: У Тома и Мэри есть еще много вещей для покупки
eng: Tom and Mary still haven't woken up.
rus: Том и Мэри до сих пор не проснулись.
eng: Tom and Mary still haven't woken up.
rus: Том и Мэри ещё не проснулись.
eng: Tom and Mary still live in Boston where they both grew up.
rus: Том и Мэри всё ещё живут в Бостоне, где они оба выросли.
eng: Tom and Mary stood to leave.
rus: Том с Мэри встали, чтобы уйти.
eng: Tom and Mary stood very close to each other.
rus: Том и Мэри стояли очень близко друг к другу.
eng: Tom and Mary stopped hugging.
rus: Том и Мэри перестали обниматься.
eng: Tom and Mary stopped kissing when John entered the room.
rus: Том и Мария перестали целоваться, когда Хуан вошёл в комнату.
eng: Tom and Mary studied together.
rus: Том и Мэри вместе учились.
eng: Tom and Mary suddenly realized they weren't alone.
rus: Том и Мэри вдруг поняли, что они не одни.
eng: Tom and Mary survived the bombing.
rus: Том и Мэри пережили бомбёжку.
eng: Tom and Mary survived.
rus: Том и Мэри выжили.
eng: Tom and Mary swam together every morning.
rus: Том и Мэри плавали вместе каждое утро.
eng: Tom and Mary's wedding anniversary is October 20th.
rus: Годовщина свадьбы Тома и Мэри будет 20 октября.
eng: Tom and Mary's wedding is in three days.
rus: Свадьба Тома и Мэри состоится через три дня.
eng: Tom and Mary swim every day.
rus: Том и Мэри плавают каждый день.
eng: Tom and Mary switched places.
rus: Том и Мэри поменялись местами.
eng: Tom and Mary take every opportunity to find time in their busy schedules to spend time together.
rus: Том и Мария при любой возможности выкраивают время в своих плотных распорядках дня, чтобы провести его вместе.
eng: Tom and Mary talk a lot.
rus: Том и Мэри много болтают.
eng: Tom and Mary talk a lot.
rus: Том и Мэри много разговаривают.
eng: Tom and Mary talked about everything they wanted to do on their upcoming vacation.
rus: Том и Мэри обсудили все, что хотели бы сделать в их предстоящем отпуске.
eng: Tom and Mary talked about John.
rus: Том и Мэри говорили о Джоне.
eng: Tom and Mary talked about sports.
rus: Том и Мария разговаривали о спорте.
eng: Tom and Mary talked about the war.
rus: Том и Мэри говорили о войне.
eng: Tom and Mary talked about the weather.
rus: Том и Мэри говорили о погоде.
eng: Tom and Mary talked about what had happened.
rus: Том и Мэри поговорили о том, что произошло.
eng: Tom and Mary talked about what they should do with the money.
rus: Том и Мэри говорили о том, как им следует поступить с деньгами.
eng: Tom and Mary talked all night.
rus: Том и Мэри проговорили всю ночь.
eng: Tom and Mary talked for hours.
rus: Том и Мэри проговорили несколько часов.
eng: Tom and Mary talked for some time.
rus: Том и Мэри некоторое время поговорили.
eng: Tom and Mary talked quietly.
rus: Том и Мэри разговаривали тихо.
eng: Tom and Mary talked to each other all night long.
rus: Том и Мэри проговорили друг с другом всю ночь.
eng: Tom and Mary tell each other everything.
rus: Том и Мэри всё друг другу рассказывают.
eng: Tom and Mary text each other constantly.
rus: Том и Мэри постоянно переписываются.
eng: Tom and Mary think I don't know what happened.
rus: Том и Мэри думают, что я не знаю, что случилось.
eng: Tom and Mary think I don't know who John is.
rus: Том с Мэри думают, что я не знаю, кто такой Джон.
eng: Tom and Mary think I don't know.
rus: Том и Мэри думают, я не в курсе.
eng: Tom and Mary think I don't know.
rus: Том и Мэри думают, я не знаю.
eng: Tom and Mary think that they're smarter than me.
rus: Том и Мэри думают, что они умнее меня.
eng: Tom and Mary think they know everything.
rus: Том и Мэри думают, что всё знают.
eng: Tom and Mary think they're smarter than me.
rus: Том и Мэри думают, что они умнее меня.