DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom was here a second ago.
rus: Том был здесь секунду назад.
eng: Tom was here as well.
rus: Том тоже тут был.
eng: Tom was here at 2:30.
rus: Том был здесь в половине третьего.
eng: Tom was here at 2:30.
rus: Том был здесь в полтретьего.
eng: Tom was here at 2:30.
rus: Том был здесь полтретьего.
eng: Tom was here at the time.
rus: Том тогда был здесь.
eng: Tom was here a while ago.
rus: Том недавно был здесь.
eng: Tom was here before I was.
rus: Том был здесь раньше меня.
eng: Tom was here before sunrise.
rus: Том был здесь до рассвета.
eng: Tom was here earlier today.
rus: Том уже ранее был здесь сегодня.
eng: Tom was here for three hours.
rus: Том был здесь в течение трёх часов.
eng: Tom was here for three years.
rus: Том был здесь в течение трех лет.
eng: Tom was here just a minute ago.
rus: Том был здесь минуту назад.
eng: Tom was here just a moment ago.
rus: Том только что был здесь.
eng: Tom was here last night.
rus: Том был здесь вчера ночью.
eng: Tom was here less than an hour ago.
rus: Том был здесь меньше часа назад.
eng: Tom was here not too long ago.
rus: Том был здесь не так давно.
eng: Tom was here not very long ago.
rus: Том не так давно был здесь.
eng: Tom was here on the evening of the 20th.
rus: Том был здесь вечером двадцатого.
eng: Tom was here on the evening of the 20th.
rus: Том был здесь двадцатого вечером.
eng: Tom was here recently.
rus: Том недавно был здесь.
eng: Tom was here the last time.
rus: Том был здесь в последний раз.
eng: Tom was here then.
rus: Том был тогда здесь.
eng: Tom was here thirty minutes ago.
rus: Том был здесь тридцать минут назад.
eng: Tom was here this morning.
rus: Том был здесь сегодня утром.
eng: Tom was here today.
rus: Том сегодня был здесь.
eng: Tom was here, too.
rus: Том тоже здесь был.
eng: Tom was here, wasn't he?
rus: Том был здесь, да?
eng: Tom was here when I came in.
rus: Том был здесь, когда я вошёл.
eng: Tom was here when I got home.
rus: Том был здесь, когда я вернулся домой.
eng: Tom was here when that happened.
rus: Том был здесь, когда это произошло.
eng: Tom was here when that happened.
rus: Том был здесь, когда это случилось.
eng: Tom was here with me that evening.
rus: Том был в тот вечер здесь со мной.
eng: Tom was here with us the whole time.
rus: Том всё время был здесь с нами.
eng: Tom was here yesterday.
rus: Том был здесь вчера.
eng: Tom was here.
rus: Том был здесь.
eng: Tom washes clothes at least once a week.
rus: Том стирает одежду как минимум раз в неделю.
eng: Tom washes his car at least once a week.
rus: Том моет машину по крайней мере раз в неделю.
eng: Tom washes his car every morning.
rus: Том каждое утро моет машину.
eng: Tom washes his car every morning.
rus: Том моет машину каждое утро.
eng: Tom washes his car once a week.
rus: Том моет машину раз в неделю.
eng: Tom washes his face every morning before breakfast.
rus: Каждое утро перед завтраком Том умывает лицо.
eng: Tom washes his face every morning before breakfast.
rus: Том умывается каждое утро перед завтраком.
eng: Tom washes his hair almost every day.
rus: Том моет голову почти каждый день.
eng: Tom washes his hair almost every day.
rus: Том почти каждый день моет голову.
eng: Tom washes his hair every day.
rus: Том моет голову каждый день.
eng: Tom washes his hair without using shampoo.
rus: Том моет голову без шампуня.
eng: Tom washes his hands all the time.
rus: Том всё время моет руки.
eng: Tom was hesitant.
rus: Том колебался.
eng: Tom washes the dishes.
rus: Том моет посуду.
eng: Tom was hiding behind a tree.
rus: Том прятался за деревом.
eng: Tom was hiding behind the door.
rus: Том прятался за дверью.
eng: Tom was hiding in the barn.
rus: Том прятался в сарае.
eng: Tom was hiding in the mountains.
rus: Том скрывался в горах.
eng: Tom was hiding in the shadows.
rus: Том прятался в тени.
eng: Tom was hiding under the table.
rus: Том прятался под столом.
eng: Tom was hired by us in 2013.
rus: Том был нанят нами в 2013 году.
eng: Tom was hired in October.
rus: Том был нанят в октябре.
eng: Tom was hired in October.
rus: Том был принят на работу в октябре.
eng: Tom was hired yesterday.
rus: Тома наняли вчера.
eng: Tom was hired.
rus: Тома взяли на работу.
eng: Tom was hired.
rus: Тома приняли на работу.
eng: Tom was hit by a car and died.
rus: Тома насмерть сбила машина.
eng: Tom was hit by a car and died.
rus: Тома сбила машина, и он погиб.
eng: Tom was hit by a car and died.
rus: Тома сбила машина, и он умер.
eng: Tom was hit by a car.
rus: Тома сбила машина.
eng: Tom was hit by a drunk driver.
rus: Тома сбил пьяный водитель.
eng: Tom was hit by a truck and died instantly.
rus: Том был сбит грузовиком и погиб на месте.
eng: Tom was hit by a truck.
rus: Тома сбил грузовик.
eng: Tom was hit by lightning.
rus: Тома ударила молния.
eng: Tom was hoarse from yelling at the football match.
rus: Том был охрипший, потому что сильно орал на футбольном матче.
eng: Tom was holding a candle.
rus: Том держал свечу.
eng: Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other.
rus: В одной руке Том держал стакан виски, а в другой — сигарету.
eng: Tom was holding a glass of whisky in one hand and a cigarette in the other.
rus: В одной руке Том держал стакан виски, а в другой — сигарету.
eng: Tom was holding a knife in his right hand.
rus: В правой руке Том держал нож.
eng: Tom was holding a small box in his hands.
rus: Том держал в руках коробочку.
eng: Tom was holding Mary's hand.
rus: Том держал Мэри за руку.
eng: Tom was holding something in his left hand.
rus: Том что-то держал в левой руке.
eng: Tom was holding something in his left hand.
rus: У Тома что-то было в левой руке.
eng: Tom was holding something in his right hand.
rus: Том что-то держал в правой руке.
eng: Tom was home all night.
rus: Том был дома всю ночь.
eng: Tom was home all night.
rus: Том всю ночь был дома.
eng: Tom was home alone.
rus: Том был дома один.
eng: Tom was home at the time.
rus: Том был тогда дома.
eng: Tom was homeless.
rus: Том был бездомным.
eng: Tom was home Monday afternoon.
rus: В понедельник днём Том был дома.
eng: Tom was home Monday afternoon.
rus: В понедельник после обеда Том был дома.
eng: Tom was home on Monday.
rus: В понедельник Том был дома.
eng: Tom was homeschooled.
rus: Том учился дома.
eng: Tom was homesick and wanted to see his family again.
rus: Том скучал по дому и хотел снова повидаться с семьёй.
eng: Tom was homesick.
rus: Том скучал по дому.
eng: Tom was homesick.
rus: Том тосковал по дому.
eng: Tom was home with Mary when that happened.
rus: Когда это произошло, Том был дома с Мэри.
eng: Tom was home.
rus: Том был дома.
eng: Tom was honest.
rus: Том был честен.
eng: Tom was hoping he could help Mary do that.
rus: Том надеялся, что сможет помочь Мэри это сделать.
eng: Tom was hoping he could help Mary.
rus: Том надеялся, что сможет помочь Мэри.
eng: Tom was hoping he could win.
rus: Том надеялся, что сможет выиграть.
eng: Tom was hoping he'd win.
rus: Том надеялся, что выиграет.
eng: Tom was hoping he'd win.
rus: Том надеялся, что победит.
eng: Tom was hoping he wouldn't need to do that.
rus: Том надеялся, что ему не нужно будет этого делать.
eng: Tom was hoping Mary wouldn't win.
rus: Том надеялся, что Мэри не выиграет.
eng: Tom was hoping Mary would win.
rus: Том надеялся, что Мэри выиграет.
eng: Tom was hoping Mary would win.
rus: Том надеялся, что Мэри победит.
eng: Tom was hoping that he could help Mary.
rus: Том надеялся, что сможет помочь Мэри.
eng: Tom was hoping that Mary would kiss him.
rus: Том надеялся, что Мэри его поцелует.
eng: Tom was hoping that Mary would smile at him.
rus: Том надеялся, что Мэри ему улыбнётся.
eng: Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
rus: Том надеялся, что комитет примет его предложение.
eng: Tom was hoping to see Mary.
rus: Том надеялся увидеть Мэри.
eng: Tom was hoping to win the first prize.
rus: Том надеялся выиграть первый приз.
eng: Tom was hoping to win.
rus: Том надеялся выиграть.
eng: Tom was hoping to win.
rus: Том надеялся победить.
eng: Tom was hoping we'd do that.
rus: Том надеялся, что мы это сделаем.
eng: Tom was horrified by what happened.
rus: Том был в ужасе от произошедшего.
eng: Tom was horrified by what happened.
rus: Том был в ужасе от случившегося.
eng: Tom was horrified.
rus: Том был в ужасе.
eng: Tom was hospitalized with symptoms of dehydration.
rus: Том был госпитализирован с симптомами обезвоживания.
eng: Tom was hospitalized.
rus: Тома госпитализировали.
eng: Tom was hospitalized.
rus: Том был госпитализирован.
eng: Tom was humiliated by Mary.
rus: Мэри унизила Тома.
eng: Tom was humiliated.
rus: Том был унижен.
eng: Tom was hungry, so he asked Mary to cook something.
rus: Том был голоден, поэтому попросил Мэри что-нибудь приготовить.
eng: Tom was hungry, too.
rus: Том тоже был голоден.
eng: Tom was hungry, too.
rus: Том тоже был голодный.
eng: Tom was hungry, too.
rus: Том тоже хотел есть.
eng: Tom was hungry.
rus: Том был голоден.
eng: Tom was hungry.
rus: Том хотел есть.
eng: Tom was hung up on Mary.
rus: Том был одержим Мэри.
eng: Tom was hurt by what Mary said.
rus: Тома обидело то, что сказала Мэри.
eng: Tom was hurt in the accident.
rus: Том пострадал в результате несчастного случая.
eng: Tom was hurt.
rus: Том был ранен.
eng: Tom was ill.
rus: Том болел.
eng: Tom was ill.
rus: Том был болен.
eng: Tom was imaginative.
rus: Том был наделён богатым воображением.
eng: Tom was immediately questioned by the police.
rus: Том был немедленно допрошен полицией.
eng: Tom was immensely popular.
rus: Том был чрезвычайно популярен.
eng: Tom was impatient and restless.
rus: Том был нетерпелив и беспокоен.
eng: Tom was impatient and restless.
rus: Том был нетерпеливым и беспокойным.
eng: Tom was impatient to see Mary again.
rus: Тому не терпелось снова увидеть Мэри.
eng: Tom was impatient.
rus: Том был нетерпелив.
eng: Tom was impeccably dressed and well prepared for his job interview with the finance company.
rus: Том был безупречно одет и хорошо подготовлен к собеседованию на работу в финансовой компании.
eng: Tom was impolite.
rus: Том был невежлив.
eng: Tom was important to me.
rus: Том много для меня значил.
eng: Tom was impossible to ignore.
rus: Тома было невозможно игнорировать.
eng: Tom was impressed by Mary's skill.
rus: Выучка Мэри произвела на Тома впечатление.
eng: Tom was impressed by Mary.
rus: Маша впечатлила Тома.
eng: Tom was impressed by Mary.
rus: Том был впечатлён Машей.
eng: Tom was impressed by Mary.
rus: Том был под впечатлением от Маши.
eng: Tom was impressed with how well Mary could speak French.
rus: Том был впечатлён тем, как хорошо Мэри говорит по-французски.
eng: Tom was impressed with that.
rus: На Тома это произвело впечатление.
eng: Tom was impressed.
rus: Том был впечатлён.
eng: Tom was impulsive.
rus: Том был импульсивным.
eng: Tom was in a bad mood this morning.
rus: Том сегодня утром был в плохом настроении.
eng: Tom was in a bad mood this morning.
rus: У Тома сегодня утром было плохое настроение.
eng: Tom was in a bad mood yesterday.
rus: Том был вчера в плохом настроении.
eng: Tom was in a bad mood yesterday.
rus: Том вчера был не в духе.
eng: Tom was in a bad mood yesterday.
rus: У Тома вчера было плохое настроение.
eng: Tom was in a bad mood.
rus: Том был в плохом настроении.
eng: Tom was in a bad mood.
rus: Том был не в духе.
eng: Tom was in a bad mood.
rus: У Тома было плохое настроение.
eng: Tom was in a better mood an hour ago.
rus: Час назад Том был в лучшем настроении.
eng: Tom was in a big hurry.
rus: Том был в большой спешке.
eng: Tom was in a car accident.
rus: Том побывал в автоаварии.
eng: Tom was in a coma for three months.
rus: Том три месяца был в коме.
eng: Tom was in a coma for three months.
rus: Том три месяца пролежал в коме.
eng: Tom was in a coma for three weeks.
rus: Том три недели был в коме.
eng: Tom was in a coma.
rus: Том был в коме.
eng: Tom was in a good mood today.
rus: Том сегодня был в хорошем настроении.
eng: Tom was in a good mood today.
rus: У Тома сегодня было хорошее настроение.
eng: Tom was in a good mood yesterday.
rus: Том был вчера в хорошем настроении.
eng: Tom was in a good mood yesterday.
rus: У Тома было вчера хорошее настроение.
eng: Tom was in a good mood.
rus: Том был в хорошем настроении.
eng: Tom was in a good mood.
rus: У Тома было хорошее настроение.
eng: Tom was in a great hurry.
rus: Том ужасно спешил.
eng: Tom was in a hurry and forgot to comb his hair.
rus: Том торопился и забыл причесаться.
eng: Tom was in a hurry so he left his bed unmade.
rus: Том торопился, поэтому он оставил свою постель незаправленной.
eng: Tom was in a hurry to do that.
rus: Том торопился это сделать.
eng: Tom was in a hurry.
rus: Том торопился.
eng: Tom was in almost every photo in Mary's album.
rus: Том был почти на всех фотографиях у Мэри в альбоме.
eng: Tom was in a lot of pain.
rus: Том испытывал нечеловеческую боль.
eng: Tom was in a meeting all day.
rus: Том был на встрече весь день.
eng: Tom was in an agony.
rus: Том был в агонии.
eng: Tom was in a stolen car when the police finally caught him.
rus: Том находился в угнанной машине, когда полиция наконец его поймала.
eng: Tom was in a temper.
rus: Том разразился гневом.
eng: Tom was in Australia for a very long time.
rus: Том очень долго был в Австралии.
eng: Tom was in Australia.
rus: Том был в Австралии.
eng: Tom was in a very agitated state.
rus: Том был в очень возбуждённом состоянии.
eng: Tom was in a very good mood yesterday.
rus: Том вчера был в очень хорошем настроении.
eng: Tom was in a very good mood yesterday.
rus: У Тома вчера было очень хорошее настроение.
eng: Tom was in a very good mood.
rus: Том был в очень хорошем настроении.
eng: Tom was in a very jocular mood after being given a raise by his boss.
rus: Том был в очень весёлом настроении после того, как босс повысил ему зарплату.
eng: Tom was in a wheelchair.
rus: Том сидел в инвалидной коляске.
eng: Tom was in a wheelchair.
rus: Том сидел в инвалидном кресле.
eng: Tom was in bed with a cold.
rus: Том лежал в постели с простудой.
eng: Tom was in bed.
rus: Том был в постели.
eng: Tom was in Boston all weekend.
rus: Том все выходные был в Бостоне.
eng: Tom was in Boston at that time.
rus: Том был в Бостоне в то время.
eng: Tom was in Boston at the time.
rus: Том тогда был в Бостоне.
eng: Tom was in Boston for a while.
rus: Том какое-то время был в Бостоне.
eng: Tom was in Boston in 2003.
rus: Том был в Бостоне в 2003 году.
eng: Tom was in Boston last month.
rus: Том был в Бостоне в прошлом месяце.
eng: Tom was in Boston last summer.
rus: Прошлым летом Том был в Бостоне.
eng: Tom was in Boston last weekend.
rus: В прошлые выходные Том был в Бостоне.
eng: Tom was in Boston last week on a business trip.
rus: Том на прошлой неделе был в командировке в Бостоне.
eng: Tom was in Boston last week, wasn't he?
rus: Том был в Бостоне на прошлой неделе, не так ли?
eng: Tom was in Boston last week.
rus: На прошлой неделе Том был в Бостоне.
eng: Tom was in Boston last week.
rus: Том был в Бостоне на прошлой неделе.
eng: Tom was in Boston on October 20th.
rus: Том был в Бостоне двадцатого октября.
eng: Tom was in Boston that year.
rus: В том году Том был в Бостоне.
eng: Tom was in Boston then.
rus: Том был тогда в Бостоне.
eng: Tom was in Boston three months ago.
rus: Том был в Бостоне три месяца назад.
eng: Tom was in Boston three weeks ago.
rus: Том был в Бостоне три недели назад.
eng: Tom was in Boston when the war began.
rus: Том был в Бостоне, когда началась война.
eng: Tom was in Boston with me.
rus: Том был со мной в Бостоне.
eng: Tom was in considerable pain.
rus: Том испытывал адскую боль.
eng: Tom was incredibly lucky.
rus: Том был невероятно удачлив.
eng: Tom was in danger.
rus: Том был в опасности.
eng: Tom was indecisive.
rus: Том был нерешителен.
eng: Tom was in favor of aborting the mission.
rus: Том выступал за прерывание миссии.
eng: Tom was in front of me in line.
rus: Том был передо мной в очереди.
eng: Tom was in good shape.
rus: Том был в хорошей форме.
eng: Tom was in handcuffs.
rus: Том был в наручниках.
eng: Tom was in heaven.
rus: Том был на седьмом небе.
eng: Tom was in heaven.
rus: Том был на седьмом небе от счастья.
eng: Tom was in his apartment all day.
rus: Том весь день был у себя в квартире.
eng: Tom was in his bed asleep.
rus: Том спал в своей постели.
eng: Tom was in his bedroom.
rus: Том был у себя в спальне.
eng: Tom was in his junior year in college.
rus: Том был на предпоследнем курсе колледжа.
eng: Tom was in his office.
rus: Том был у себя в офисе.
eng: Tom was in his pajamas.
rus: Том был в пижаме.
eng: Tom was in his room the whole time.
rus: Том всё время был у себя в комнате.
eng: Tom was in his room this morning.
rus: Утром Том был у себя в комнате.
eng: Tom was in his room.
rus: Том был в своей комнате.
eng: Tom was in his room.
rus: Том был у себя в комнате.
eng: Tom was in his underwear.
rus: Том был в нижнем белье.
eng: Tom was in jail at the time.
rus: Том тогда был в тюрьме.
eng: Tom was in jail.
rus: Том был в тюрьме.
eng: Tom was injured by a manhole cover explosion.
rus: Том был ранен при взрыве крышки люка.
eng: Tom was injured in a car accident.
rus: Том пострадал в ДТП.
eng: Tom was injured in a traffic accident.
rus: Том был ранен при дорожно-транспортном происшествии.
eng: Tom was injured in the accident.
rus: Том пострадал в аварии.
eng: Tom was injured in the accident.
rus: Том пострадал в ДТП.
eng: Tom was injured in the blast.
rus: Том пострадал при взрыве.
eng: Tom was injured in the explosion.
rus: Том был ранен в результате взрыва.
eng: Tom was injured in the fall.
rus: Том был ранен осенью.
eng: Tom was injured in the fall.
rus: Том был ранен при падении.
eng: Tom was injured.
rus: Том был ранен.
eng: Tom was in love with her.
rus: Том был в нее влюблен.
eng: Tom was in love with Mary.
rus: Том был влюблён в Мэри.
eng: Tom was in love.
rus: Том был влюблён.
eng: Tom was in my dream.
rus: В моём сне был Том.
eng: Tom was in my dream.
rus: Том мне снился.
eng: Tom was in my room.
rus: Том был в моей комнате.
eng: Tom was in my room.
rus: Том был у меня в комнате.
eng: Tom was in my store just this morning.
rus: Том как раз утром был у меня в магазине.
eng: Tom was in my store just this morning.
rus: Том только утром был у меня в магазине.
eng: Tom was in New York at the time.
rus: В это время Том был в Нью-Йорке.
eng: Tom was in no hurry to get married.
rus: Том не спешил жениться.
eng: Tom was in no hurry.
rus: Том не спешил.
eng: Tom was in no mood to talk to Mary.
rus: Том был не в настроении для разговора с Мэри.
eng: Tom was in our group.
rus: Том был в нашей группе.
eng: Tom was in pain, but tried to hide it.
rus: Тому было больно, но он пытался это скрыть.
eng: Tom was in pain.
rus: Тому было больно.
eng: Tom was in prison for a long time.
rus: Том долгое время пробыл в тюрьме.
eng: Tom was in prison for three years.
rus: Том отсидел три года в тюрьме.
eng: Tom was in prison for three years.
rus: Том провёл три года в тюрьме.
eng: Tom was in seventh heaven.
rus: Том был на седьмом небе.
eng: Tom was in seventh heaven.
rus: Том был на седьмом небе от счастья.
eng: Tom was in shirt sleeves.
rus: Том был без пиджака.
eng: Tom was inside.
rus: Том был внутри.
eng: Tom was insincere.
rus: Том был неискренен.
eng: Tom was in tears.
rus: Том был в слезах.
eng: Tom was interested in Mary.
rus: Том интересовался Мэри.
eng: Tom was interested in that.
rus: Тому это было интересно.
eng: Tom was interested.
rus: Тому было интересно.
eng: Tom was interred in a small cemetery.
rus: Том был похоронен на маленьком кладбище.
eng: Tom was interred in a small cemetery.
rus: Том был похоронен на небольшом кладбище.
eng: Tom was interrogated for three hours.
rus: Тома допрашивали три часа.
eng: Tom was interrupted.
rus: Тома перебили.
eng: Tom was interrupted.
rus: Тома прервали.
eng: Tom was in that building.
rus: Том был в этом здании.
eng: Tom was in the army.
rus: Том был в армии.
eng: Tom was in the car.
rus: Том был в машине.
eng: Tom was in the center of the room.
rus: Том был в центре комнаты.
eng: Tom was in the garden when it happened.
rus: Том был в саду, когда это случилось.
eng: Tom was in the hospital for over a week.
rus: Том был в больнице более одной недели.
eng: Tom was in the hospital for over a week.
rus: Том находился в больнице более одной недели.
eng: Tom was in the hospital for three weeks.
rus: Том пробыл в больнице три недели.
eng: Tom was in the hospital.
rus: Том был в больнице.
eng: Tom was in the hospital.
rus: Том лежал в больнице.
eng: Tom was in the house.
rus: Том был в доме.
eng: Tom was in the kitchen.
rus: Том был на кухне.
eng: Tom was in the mountains.
rus: Том был в горах.
eng: Tom was in the passenger seat.
rus: Том был на пассажирском сиденье.
eng: Tom was in the passenger seat.
rus: Том сидел на пассажирском сиденье.
eng: Tom was in the right place at the right time.
rus: Том оказался в нужном месте в нужное время.
eng: Tom was in the room.
rus: Том был в комнате.
eng: Tom was in the shower.
rus: Том был в душе.
eng: Tom was in the store.
rus: Том был в магазине.
eng: Tom was in the truck.
rus: Том был в грузовике.
eng: Tom was in too big of a hurry.
rus: Том слишком спешил.
eng: Tom was in too much pain to speak.
rus: Тому было слишком больно, чтобы он мог говорить.
eng: Tom was in total shock.
rus: Том находился в полном шоке.
eng: Tom was in town Monday night.
rus: В понедельник ночью Том был в городе.
eng: Tom was intrigued by the idea.
rus: Том был заинтригован идеей.
eng: Tom was intrigued by what was going on.
rus: Том был заинтригован происходящим.
eng: Tom was intrigued.
rus: Том был заинтригован.
eng: Tom was in trouble.
rus: У Тома были неприятности.
eng: Tom was in unbearable pain.
rus: У Тома была непереносимая боль.
eng: Tom was in very bad shape.
rus: Том был в очень плохой форме.
eng: Tom was invited by us.
rus: Тома пригласили мы.
eng: Tom was invited by us.
rus: Том был приглашён нами.
eng: Tom was invited to a beach party.
rus: Тома пригласили на пляжную вечеринку.
eng: Tom was invited to the opening ceremony.
rus: Том был приглашён на церемонию открытия.
eng: Tom was invited to the party.
rus: Том был приглашён на вечеринку.
eng: Tom was invited to the ribbon-cutting ceremony.
rus: Тома пригласили на церемонию перерезания ленты.
eng: Tom was invited.
rus: Тома пригласили.
eng: Tom was involved in a street brawl.
rus: Тома вовлекли в уличную стычку.
eng: Tom was involved in a street brawl.
rus: Том был вовлечён в уличную стычку.
eng: Tom was involved in that scandal.
rus: Том был замешан в этом скандале.
eng: Tom was irked.
rus: Том был раздражён.
eng: Tom was irresistible.
rus: Том был неотразим.
eng: Tom was irresponsible.
rus: Том был безответственным.
eng: Tom was irritated.
rus: Том был раздражён.
eng: Tom was jailed for forging documents.
rus: Тома посадили за подделку документов.
eng: Tom was jealous of Mary's success.
rus: Том завидовал успеху Мэри.
eng: Tom was jealous.
rus: Том был завистлив.
eng: Tom was jealous.
rus: Том ревновал.
eng: Tom was John's cellmate.
rus: Том был сокамерником Джона.
eng: Tom was John's roommate.
rus: Том был соседом Джона по комнате.
eng: Tom was joking.
rus: Том шутил.
eng: Tom was just about to kiss Mary when his mother walked into the room.
rus: Том как раз собирался поцеловать Мэри, когда его мать вошла в комнату.
eng: Tom was just about to leave as I arrived.
rus: Том как раз собирался уходить, когда я приехал.
eng: Tom was just about to leave.
rus: Том как раз собирался уезжать.
eng: Tom was just about to leave.
rus: Том как раз собирался уходить.
eng: Tom was just about to ring Mary when she knocked on the door.
rus: Том как раз собирался позвонить Мэри, когда она постучалась в дверь.
eng: Tom was just about to say something when Mary walked into the room.
rus: Том как раз собирался что-то сказать, когда в комнату вошла Мэри.
eng: Tom was just about to say something when the door opened.
rus: Том как раз собирался что-то сказать, когда открылась дверь.
eng: Tom was just a kid at that time.
rus: Том был тогда просто ребёнком.
eng: Tom was just a little boy at that time.
rus: Том тогда был просто маленьким мальчиком.
eng: Tom was just a little fellow when his folks moved here.
rus: Том был совсем маленький, когда его семья переселилась сюда.
eng: Tom was just as scared as Mary was.
rus: Том был так же напуган, как и Мария.
eng: Tom was just being polite.
rus: Том просто был вежлив.
eng: Tom was just being silly.
rus: Том вёл себя просто глупо.
eng: Tom was just doing his duty.
rus: Том просто исполнял свой долг.
eng: Tom was just doing his job.
rus: Том просто выполнял свою работу.
eng: Tom was just doing what he needed to do.
rus: Том просто делал то, что ему было нужно.
eng: Tom was just happy to be talking to someone.
rus: Том был просто счастлив, что с кем-то разговаривает.
eng: Tom was just happy to have someone to talk to.
rus: Том был просто счастлив, что у него есть с кем поговорить.
eng: Tom was just happy to talk to someone.
rus: Том был просто счастлив с кем-то поговорить.
eng: Tom was just joking.
rus: Том просто шутил.
eng: Tom was just kidding.
rus: Том просто шутил.
eng: Tom was just not ready.
rus: Том был просто не готов.
eng: Tom was just out of earshot and could only make out a few words of what was being said.
rus: Том был как раз за пределами слышимости и мог разобрать лишь несколько слов из того, что говорилось.
eng: Tom was just starting to trust Mary.
rus: Том только начал верить Маше.
eng: Tom was just talking about you.
rus: Том как раз о вас говорил.
eng: Tom was just talking about you.
rus: Том как раз о тебе говорил.
eng: Tom was just trying to help Mary.
rus: Том просто пытался помочь Мэри.
eng: Tom was just trying to help.
rus: Том всего лишь пытался помочь.
eng: Tom was just trying to make Mary jealous.
rus: Том просто пытался заставить Мэри ревновать.
eng: Tom was just trying to protect himself.
rus: Том просто пытался защитить себя.
eng: Tom was just trying to protect his kids.
rus: Том лишь пытался защитить своих детей.
eng: Tom was just trying to protect you.
rus: Том просто пытался вас защитить.
eng: Tom was just trying to protect you.
rus: Том просто пытался тебя защитить.
eng: Tom was just trying to survive.
rus: Том просто пытался выжить.
eng: Tom was just unlucky.
rus: Тому просто не везло.
eng: Tom was just unlucky.
rus: Тому просто не повезло.
eng: Tom was kept in hospital overnight for observation.
rus: Тома оставили на ночь в больнице под наблюдением.
eng: Tom was kicked off the team.
rus: Тома выгнали из команды.
eng: Tom was kicked out of school.
rus: Тома вышвырнули из школы.
eng: Tom was kicked out of the bar last night.
rus: Тома вчера вечером выставили из бара.
eng: Tom was kicked out of the bar last night.
rus: Тома вчера ночью выставили из бара.
eng: Tom was kicked out of the meeting.
rus: Тома выгнали с собрания.
eng: Tom was kidding.
rus: Том шутил.
eng: Tom was kidnapped and held by his captors in an abandoned building on Park Street.
rus: Тома похитили и удерживали в заброшенном здании на Парк-стрит.
eng: Tom was kidnapped by terrorists.
rus: Тома похитили террористы.
eng: Tom was kidnapped on October 20, 2013, while he was waiting for a bus.
rus: Тома похитили 20 октября 2013 года, когда он ждал автобус.
eng: Tom was kidnapped.
rus: Тома похитили.
eng: Tom was kidnapped.
rus: Том был похищен.
eng: Tom was killed by a bear.
rus: Тома задрал медведь.
eng: Tom was killed by a drunk driver.
rus: Тома убил пьяный водитель.
eng: Tom was killed by a drunk driver.
rus: Том погиб по вине пьяного водителя.
eng: Tom was killed by a giant hornet.
rus: Том был убит гигантским шершнем.
eng: Tom was killed by a land mine.
rus: Том был убит противопехотной миной.
eng: Tom was killed by an explosion.
rus: Том был убит взрывом.
eng: Tom was killed by a poison dart fired from a blowgun.
rus: Том был убит отравленным дротиком, выпущенным из духового ружья.
eng: Tom was killed by a snakebite.
rus: Том умер от укуса змеи.
eng: Tom was killed by a suicide bomber.
rus: Том был убит террористом-смертником.
eng: Tom was killed by his own father.
rus: Том был убит собственным отцом.
eng: Tom was killed by his own gang members.
rus: Том был убит членами своей банды.
eng: Tom was killed by lightning.
rus: Тома убила молния.
eng: Tom was killed by lightning.
rus: Тома убило молнией.
eng: Tom was killed by lightning.
rus: Фома был убит молнией.
eng: Tom was killed by lightning.
rus: Фома был убит ударом молнии.
eng: Tom was killed by Mary.
rus: Том был убит Марией.
eng: Tom was killed by Mary.
rus: Том был убит Мэри.
eng: Tom was killed by the enemy.
rus: Тома убил враг.
eng: Tom was killed by the husband of the woman he had been hanging out with.
rus: Том был убит мужем женщины, с которой проводил время.
eng: Tom was killed by wild animals.
rus: Тома разорвали дикие звери.
eng: Tom was killed by wild animals.
rus: Тома растерзали дикие звери.
eng: Tom was killed in 2013.
rus: Том был убит в две тысячи тринадцатом.
eng: Tom was killed in a car accident.
rus: Том погиб в автокатастрофе.
eng: Tom was killed in a car crash last year in Boston.
rus: Том погиб в автокатастрофе в Бостоне в прошлом году.
eng: Tom was killed in a car crash.
rus: Том погиб в аварии.
eng: Tom was killed in a car crash.
rus: Том погиб в автомобильной катастрофе.
eng: Tom was killed in a dark alley.
rus: Тома убили в тёмном переулке.
eng: Tom was killed in a drive-by shooting.
rus: Том был убит выстрелом из проезжавшей машины.
eng: Tom was killed in a hunting accident.
rus: Том был убит при несчастном случае на охоте.
eng: Tom was killed in an accident.
rus: Том погиб в результате несчастного случая.
eng: Tom was killed in an ambush.
rus: Том был убит в результате засады.
eng: Tom was killed in an automobile accident.
rus: Том погиб в автомобильной аварии.
eng: Tom was killed in an explosion.
rus: Том погиб при взрыве.
eng: Tom was killed in a plane crash.
rus: Том погиб в авиакатастрофе.
eng: Tom was killed in a traffic accident last winter.
rus: Том погиб в ДТП прошлой зимой.
eng: Tom was killed in a traffic accident.
rus: Том погиб в ДТП.
eng: Tom was killed in a train accident.
rus: Том погиб в железнодорожной аварии.
eng: Tom was killed in Boston.
rus: Том был убит в Бостоне.
eng: Tom was killed in October.
rus: Тома убили в октябре.
eng: Tom was killed instantly when the bomb he was trying to defuse exploded.
rus: Том мгновенно погиб, когда бомба, которую он пытался обезвредить, взорвалась.
eng: Tom was killed instantly.
rus: Том погиб мгновенно.
eng: Tom was killed in the accident.
rus: Том погиб при аварии.
eng: Tom was killed in the avalanche.
rus: Тома убило лавиной.
eng: Tom was killed in the avalanche.
rus: Том погиб под лавиной.
eng: Tom was killed in the battle.
rus: Том был убит во время сражения.
eng: Tom was killed in the battle.
rus: Том погиб в бою.
eng: Tom was killed in the earthquake.
rus: Том погиб во время землетрясения.
eng: Tom was killed in the explosion.
rus: Том погиб при взрыве.
eng: Tom was killed October 20th.
rus: Тома убили двадцатого октября.
eng: Tom was killed on Monday.
rus: Тома убили в понедельник.
eng: Tom was killed on Monday.
rus: Том был убит в понедельник.
eng: Tom was killed three years later.
rus: Том был убит три года спустя.
eng: Tom was killed to death.
rus: Тома убили насмерть.
eng: Tom was killed when a tree limb fell on him.
rus: Тома убила упавшая на него ветка дерева.
eng: Tom was killed with a crowbar.
rus: Тома убили ломом.
eng: Tom was killed with an old samurai sword.
rus: Том был убит старинным самурайским мечом.
eng: Tom was killed with a poisoned arrow.
rus: Том был убит отравленной стрелой.
eng: Tom was killed with this knife.
rus: Том был убит этим ножом.
eng: Tom was killed.
rus: Тома убили.
eng: Tom was killed.
rus: Том был убит.
eng: Tom was kind enough to lend me some money.
rus: Том был столь любезен, что одолжил мне немного денег.
eng: Tom was kind to me.
rus: Том был ко мне добр.
eng: Tom was kissed by Maria.
rus: Тома поцеловала Мария.
eng: Tom was kneading the dough.
rus: Том месил тесто.
eng: Tom was knifed in a street fight.
rus: Тома порезали в уличной драке.
eng: Tom was knighted by Queen Mary.
rus: Том был посвящён в рыцари королевой Мэри.
eng: Tom was knocked out in the tenth round.
rus: Том был нокаутирован в десятом раунде.
eng: Tom was laid off.
rus: Тома уволили.
eng: Tom was last one to jump into the water.
rus: Том прыгнул в воду последним.
eng: Tom was last one to turn in his homework.
rus: Том последним сдал домашнее задание.
eng: Tom was last on the list.
rus: Том был последним в списке.
eng: Tom was last seen alive on October 20th.
rus: В последний раз Тома видели живым двадцатого октября.
eng: Tom was last seen on October 20th.
rus: В последний раз Тома видели 20 октября.
eng: Tom was last.
rus: Том был последним.
eng: Tom was late again this morning.
rus: Сегодня утром Том опять опоздал.
eng: Tom was late, as always.
rus: Том, как всегда, опоздал.
eng: Tom was late as usual.
rus: Том, как всегда, опоздал.
eng: Tom was late because he overslept.
rus: Том опоздал, потому что проспал.
eng: Tom was late for a meeting with an important client.
rus: Том опоздал на встречу с важным клиентом.
eng: Tom was late for class.
rus: Том опоздал на занятия.
eng: Tom was late for dinner.
rus: Том опоздал к ужину.
eng: Tom was late for French class.
rus: Том опоздал на занятия по французскому.
eng: Tom was late for French class.
rus: Том опоздал на урок французского.
eng: Tom was late for his own wedding.
rus: Том опоздал на собственную свадьбу.
eng: Tom was late for school.
rus: Том опоздал в школу.
eng: Tom was late for the bus.
rus: Том опоздал на автобус.
eng: Tom was late for the meeting.
rus: Том опоздал на встречу.
eng: Tom was late for the meeting.
rus: Том опоздал на собрание.
eng: Tom was later freed.
rus: Тома позже освободили.
eng: Tom was late.
rus: Том опаздывал.
eng: Tom was late.
rus: Том опоздал.
eng: Tom was laughed at by Mary.
rus: Мэри посмеялась над Томом.
eng: Tom was laughing at her.
rus: Том над ней смеялся.
eng: Tom was laughing at Mary.
rus: Том смеялся над Мэри.
eng: Tom was laughing.
rus: Том смеялся.
eng: Tom was leading a double life.
rus: Том вёл двойную жизнь.
eng: Tom was leaning against the church wall.
rus: Том стоял, прислонившись к стене церкви.
eng: Tom was leaning against the porch railing with a drink in his hand.
rus: Том стоял, прислонившись к перилам крыльца с напитком в руке.
eng: Tom was leaning against the wall.
rus: Том стоял, прислонившись к стене.
eng: Tom was leaning on a cane.
rus: Том опирался на трость.
eng: Tom was left alone in the room.
rus: Тома оставили одного в комнате.
eng: Tom was left alone.
rus: Тома оставили одного.
eng: Tom was left for dead.
rus: Тома оставили умирать.
eng: Tom was left high and dry.
rus: Тома оставили в затруднительном положении.
eng: Tom was like a big brother to me.
rus: Том был мне как старший брат.
eng: Tom was like a brother to Mary.
rus: Том был Мэри как брат.
eng: Tom was like a brother to me.
rus: Том был для меня как брат.
eng: Tom was like a brother to me.
rus: Том был мне как брат.
eng: Tom was like a dad to me.
rus: Том был мне как отец.
eng: Tom was like a father to Mary.
rus: Том был Мэри как отец.
eng: Tom was like a father to me.
rus: Том был мне как отец.
eng: Tom was like a member of our family.
rus: Том был для нас словно член семьи.
eng: Tom was like a son to me.
rus: Том был мне как сын.
eng: Tom was like me.
rus: Том был как я.
eng: Tom was like that.
rus: Том был вот таким же.
eng: Tom was listed among the missing.
rus: Том числился среди пропавших без вести.
eng: Tom was listening intently.
rus: Том внимательно слушал.
eng: Tom was listening intently.
rus: Том слушал сосредоточенно.
eng: Tom was listening to Mary.
rus: Том слушал Мэри.
eng: Tom was listening to music.
rus: Том слушал музыку.
eng: Tom was listening.
rus: Том слушал.
eng: Tom was livid.
rus: Том был в ярости.
eng: Tom was livid.
rus: Том был зол.
eng: Tom was livid.
rus: Том был очень сердитый.
eng: Tom was livid.
rus: Том был разозлён.
eng: Tom was living in Australia back then.
rus: Том в то время жил в Австралии.
eng: Tom was living in Boston at that time.
rus: Том в то время жил в Бостоне.
eng: Tom was living in Boston last year.
rus: В прошлом году Том жил в Бостоне.
eng: Tom was living in Boston.
rus: Том жил в Бостоне.
eng: Tom was living in Boston.
rus: Том проживал в Бостоне.
eng: Tom was locked in a room without windows.
rus: Тома заперли в комнате без окон.
eng: Tom was lonely without Mary.
rus: Тому было одиноко без Мэри.
eng: Tom was lonely.
rus: Том был одинок.
eng: Tom was looking at a picture of a person wearing a hat.
rus: Том смотрел на фотографию человека в шляпе.
eng: Tom was looking at Mary.
rus: Том смотрел на Мэри.
eng: Tom was looking at some girls in bikinis.
rus: Том рассматривал каких-то девушек в бикини.
eng: Tom was looking at the map.
rus: Том смотрел на карту.
eng: Tom was looking at the pictures that Mary took when I entered the room.
rus: Том смотрел на снимки, которые сделала Мэри, когда я вошел в комнату.
eng: Tom was looking at you.
rus: Том смотрел на вас.
eng: Tom was looking at you.
rus: Том смотрел на тебя.
eng: Tom was looking for a job.
rus: Том искал работу.
eng: Tom was looking for answers.
rus: Том искал ответы.
eng: Tom was looking for his pen.
rus: Том искал свою ручку.
eng: Tom was looking for Mary, but it was raining hard and he didn't see her.
rus: Том искал Мэри, но шёл сильный дождь, и он её не увидел.
eng: Tom was looking for Mary.
rus: Том искал Мэри.
eng: Tom was looking for something.
rus: Том что-то искал.
eng: Tom was looking for the treasure, but didn't find it.
rus: Том искал клад, но не нашёл.
eng: Tom was looking for you this morning.
rus: Том искал вас сегодня утром.
eng: Tom was looking for you this morning.
rus: Том сегодня утром тебя искал.
eng: Tom was looking for you this morning.
rus: Том тебя сегодня утром искал.
eng: Tom was looking for you.
rus: Том вас искал.
eng: Tom was looking for you.
rus: Том тебя искал.
eng: Tom was looking green around the gills after eating something at Mary's party that didn't agree with him.
rus: Том выглядел нездоровым, после того как съел что-то не то на вечеринке у Мэри.
eng: Tom was looking right at us.
rus: Том смотрел прямо на нас.
eng: Tom was lost at sea.
rus: Том пропал в море.
eng: Tom was lost in thought.
rus: Том был погружён в свои мысли.
eng: Tom was lost.
rus: Том потерялся.
eng: Tom was lucky Mary wasn't there with him.
rus: Тому повезло, что с ним там не было Мэри.
eng: Tom was lucky that he didn't get hurt more than he did.
rus: То́му повезло, что он не получил более тяжёлых увечий.
eng: Tom was lucky this time.
rus: На этот раз Тому повезло.
eng: Tom was lucky to find a job.
rus: Тому посчастливилось найти работу.
eng: Tom was lucky to find his keys.
rus: Тому удалось найти свои ключи.
eng: Tom was lucky.
rus: Тому везло.
eng: Tom was lucky.
rus: Тому повезло.
eng: Tom was lured into a trap.
rus: Тома заманили в ловушку.
eng: Tom was lying in bed, staring up at the ceiling.
rus: Том лежал на кровати и пялился в потолок.
eng: Tom was lying in bed, staring up at the ceiling.
rus: Том лежал на кровати, уставившись в потолок.
eng: Tom was lying in bed watching TV.
rus: Том лежал в постели и смотрел телевизор.
eng: Tom was lying in bed.
rus: Том лежал в постели.
eng: Tom was lying on his back, looking up at the stars.
rus: Том лежал на спине и смотрел на звёзды.
eng: Tom was lying on the bed.
rus: Том лежал на кровати.
eng: Tom was lying on the couch, reading a book.
rus: Том лежал на диване и читал книгу.
eng: Tom was lying on the floor.
rus: Том лежал на полу.
eng: Tom was lying to us.
rus: Том нам врал.
eng: Tom was lying to you.
rus: Том вам врал.
eng: Tom was lying to you.
rus: Том тебе врал.
eng: Tom was lying unconscious on the operating table.
rus: Том лежал без сознания на операционном столе.
eng: Tom was lying unconscious on the sidewalk.
rus: Том лежал без сознания на тротуаре.
eng: Tom was lying when he said he didn't know Mary.
rus: Том соврал, когда сказал, что не знает Мэри.
eng: Tom was lying when he said he didn't know Mary.
rus: Том солгал, когда сказал, что не знает Мэри.
eng: Tom was lying.
rus: Том говорил неправду.
eng: Tom was lying.
rus: Том лгал.
eng: Tom was mad at Mary.
rus: Том был сердит на Мэри.
eng: Tom was mad at Mary.
rus: Том сердился на Мэри.
eng: Tom was mad at us.
rus: Том на нас злился.
eng: Tom was mad at you.
rus: Том на вас злился.
eng: Tom was mad at you.
rus: Том на тебя злился.
eng: Tom was made captain.
rus: Том был назначен капитаном.
eng: Tom was made redundant.
rus: Тома сократили.
eng: Tom was madly in love with Mary.
rus: Том был безумно влюблён в Мэри.
eng: Tom was making a lot of noise.
rus: Том сильно шумел.
eng: Tom was making a sandwich when Mary came into the kitchen.
rus: Том делал сэндвич, когда Мэри зашла на кухню.
eng: Tom was making French fries.
rus: Том готовил картошку фри.
eng: Tom was making fun of Mary.
rus: Том подшучивал над Мэри.
eng: Tom was married at that time.
rus: В то время Том был женат.
eng: Tom was married at that time.
rus: Том был в то время женат.
eng: Tom was married at the time.
rus: Том тогда был женат.
eng: Tom was married before.
rus: Том уже был женат.
eng: Tom was married, but he didn't wear a ring.
rus: Том был женат, но кольца не носил.
eng: Tom was married seven times.
rus: Том семь раз был женат.
eng: Tom was married then.
rus: Том тогда был женат.
eng: Tom was married to a Canadian.
rus: Том был женат на канадке.
eng: Tom was married to Mary at that time.
rus: Том был тогда женат на Мэри.
eng: Tom was married to Mary at the time.
rus: Том был тогда женат на Мэри.
eng: Tom was married to Mary for three years.
rus: Том был женат на Мэри три года.
eng: Tom was married to Mary's sister.
rus: Том был женат на сестре Мэри.
eng: Tom was married to Mary when I first met him.
rus: Том был женат на Мэри, когда я впервые с ним познакомилась.
eng: Tom was married to Mary.
rus: Том был женат на Мэри.
eng: Tom was married twice.
rus: Том был дважды женат.
eng: Tom was married.
rus: Том был женат.
eng: Tom was Mary's assistant.
rus: Том был помощником Мэри.
eng: Tom was Mary's best friend.
rus: Том был лучшим другом Мэри.
eng: Tom was Mary's first boss.
rus: Том был первым начальником Мэри.
eng: Tom was Mary's first boyfriend.
rus: Том был первым парнем Мэри.
eng: Tom was Mary's first husband.
rus: Том был первым мужем Мэри.
eng: Tom was Mary's first love.
rus: Том был первой любовью Мэри.
eng: Tom was Mary's first real boyfriend.
rus: Том был первым настоящим бойфрендом Мэри.
eng: Tom was Mary's first real boyfriend.
rus: Том был первым настоящим молодым человеком Мэри.
eng: Tom was Mary's first teacher.
rus: Том был первым учителем Мэри.
eng: Tom was Mary's friend.
rus: Том был другом Мэри.
eng: Tom was Mary's mentor.
rus: Том был наставником Мэри.
eng: Tom was Mary's neighbor.
rus: Том был соседом Мэри.
eng: Tom was Mary's older brother.
rus: Том был старшим братом Мэри.
eng: Tom was Mary's only child.
rus: Том был единственным ребёнком Мэри.
eng: Tom was Mary's only friend when she was in kindergarten.
rus: В детском саду Том был единственным другом Мэри.
eng: Tom was Mary's only friend.
rus: Том был единственным другом Мэри.
eng: Tom was Mary's only son.
rus: Том был единственным сыном Мэри.
eng: Tom was Mary's stepchild.
rus: Том был пасынком Мэри.
eng: Tom was Mary's teacher.
rus: Том был учителем Мэри.
eng: Tom was Mary's third husband.
rus: Том был третьим мужем Мэри.
eng: Tom was mauled to death by a bear.
rus: Тома загрыз медведь.
eng: Tom was mauled to death by a bear.
rus: Тома насмерть задрал медведь.
eng: Tom was mean to Mary today.
rus: Том был сегодня груб с Мэри.
eng: Tom was merely a witness.
rus: Том был всего лишь свидетелем.
eng: Tom was merely a witness.
rus: Том был просто свидетелем.
eng: Tom was mindful of my warning.
rus: Том не забыл о моём предупреждении.
eng: Tom was misbehaving.
rus: Том плохо себя вел.
eng: Tom was mistaken.
rus: Том ошибался.
eng: Tom was moaning in pain.
rus: Том стонал от боли.
eng: Tom was momentarily disoriented.
rus: Том был на мгновение дезориентирован.
eng: Tom was momentarily silent.
rus: Том на мгновение замолчал.
eng: Tom was moody.
rus: Том был капризным.
eng: Tom was moody.
rus: Том был угрюмым.
eng: Tom was more successful than Mary.
rus: Том был более успешен, чем Мария.
eng: Tom was more than happy.
rus: Том был более чем счастлив.
eng: Tom was more than ready.
rus: Том был более чем готов.
eng: Tom was more than three hours late.
rus: Том опоздал более чем на три часа.
eng: Tom was mortally injured.
rus: Том был смертельно ранен.
eng: Tom was mortally wounded.
rus: Том был смертельно ранен.
eng: Tom was motivated.
rus: Том был мотивирован.
eng: Tom was mugged.
rus: Тома ограбили.
eng: Tom was mumbling something to himself.
rus: Том что-то бормотал себе под нос.
eng: Tom was mumbling to himself.
rus: Том что-то бормотал себе под нос.
eng: Tom was murdered by Mary.
rus: Том был убит Мэри.
eng: Tom was murdered in 2013.
rus: Том был убит в 2013 году.
eng: Tom was murdered in Boston three months ago.
rus: Том был убит в Бостоне три месяца назад.
eng: Tom was murdered last night.
rus: Тома убили прошлой ночью.
eng: Tom was murdered last night.
rus: Том был убит прошлой ночью.
eng: Tom was murdered on October 20, 2013.
rus: Том был убит 20 октября 2013 года.
eng: Tom was murdered on October 20, 2013.
rus: Том был убит двадцатого октября две тысячи тринадцатого года.
eng: Tom was murdered yesterday evening.
rus: Том был убит вчера вечером.
eng: Tom was murdered.
rus: Тома убили.
eng: Tom was murdered.
rus: Том был убит.
eng: Tom was muttering something under his breath.
rus: Том что-то бормотал себе под нос.
eng: Tom was my assistant.
rus: Том был моим ассистентом.
eng: Tom was my assistant.
rus: Том был моим помощником.
eng: Tom was my best friend at that time.
rus: Том был моим лучшим другом в то время.
eng: Tom was my best friend.
rus: Том был моим лучшим другом.
eng: Tom was my boss three years ago.
rus: Три года назад Том был моим начальником.
eng: Tom was my boss.
rus: Том был моим начальником.
eng: Tom was my boyfriend when I was in high school.
rus: Том был моим парнем, когда я училась в средней школе.
eng: Tom was my buddy.
rus: Том был мне приятелем.
eng: Tom was my cellmate.
rus: Том был моим сокамерником.
eng: Tom was my cellmate.
rus: Том был моим соседом по камере.
eng: Tom was my client.
rus: Том был мои клиентом.
eng: Tom was my closest friend.
rus: Том был моим самым близким другом.
eng: Tom was my commanding officer.
rus: Том был моим командиром.
eng: Tom was my daughter's best friend.
rus: Том был лучшим другом моей дочери.
eng: Tom was my first boss.
rus: Том был моим первым начальником.
eng: Tom was my first boyfriend.
rus: Том был моим первым парнем.
eng: Tom was my first coach.
rus: Том был моим первым тренером.
eng: Tom was my first Facebook friend.
rus: Том был моим первым другом на Фейсбуке.
eng: Tom was my first French teacher.
rus: Том был моим первым учителем французского.
eng: Tom was my first husband.
rus: Том был моим первым мужем.
eng: Tom was my first real boyfriend.
rus: Том был первым, с кем я по-настоящему встречалась.
eng: Tom was my French teacher.
rus: Том был моим учителем французского.
eng: Tom was my friend.
rus: Том был моим другом.
eng: Tom was my great-great-great-grandfather.
rus: Том был моим прапрапрадедушкой.
eng: Tom was my hero.
rus: Том был моим героем.
eng: Tom was my husband at that time.
rus: Том был тогда моим мужем.
eng: Tom was my mentor.
rus: Том был моим наставником.
eng: Tom was my neighbor for three years.
rus: Том в течение трёх лет был моим соседом.
eng: Tom was my neighbor for three years.
rus: Том три года был моим соседом.
eng: Tom was my only child.
rus: Том был моим единственным ребёнком.
eng: Tom was my only friend at that time.
rus: Том был тогда моим единственным другом.
eng: Tom was my only friend in Boston.
rus: Том был моим единственным другом в Бостоне.
eng: Tom was my partner.
rus: Том был моим партнёром.
eng: Tom was my patient.
rus: Том был моим пациентом.
eng: Tom was my roommate last year.
rus: Том в прошлом году был моим соседом по комнате.
eng: Tom was my roommate.
rus: Том был моим соседом по комнате.
eng: Tom was my student.
rus: Том был моим студентом.
eng: Tom was my teacher.
rus: Том был моим учителем.
eng: Tom was naive.
rus: Том был наивен.
eng: Tom was naked.
rus: Том был голый.
eng: Tom was naked.
rus: Том был обнажён.
eng: Tom was nearly hit by a car.
rus: Тома чуть не сбила машина.
eng: Tom was nearly killed himself.
rus: Том сам чуть не погиб.
eng: Tom was nervous and scared.
rus: Фома был нервным и напуганным.
eng: Tom was nervous before the race.
rus: Том нервничал перед гонкой.
eng: Tom was nervous, too.
rus: Том тоже нервничал.
eng: Tom was nervous.
rus: Том нервничал.
eng: Tom was never able to tell Mary that he loved her.
rus: Том так и не смог сказать Мэри, что любит её.