DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: They set aside her objections.
rus: Они отклонили её возражения.
eng: They set fire to their neighbour's house in revenge.
rus: Они подожгли соседский дом в отместку.
eng: They set off fireworks.
rus: Они устроили фейерверк.
eng: They set out on a picnic.
rus: Они отправились на пикник.
eng: They set the time and place of the wedding.
rus: Они назначили дату и место свадьбы.
eng: They settled on the terms of the contract.
rus: Они договорились обо всех пунктах контракта.
eng: They set up a fund to support the victims.
rus: Они основали фонд в поддержку пострадавших.
eng: They set up a fund to support the victims.
rus: Они создали фонд в поддержку пострадавших.
eng: They set up a fund to support the victims.
rus: Они создали фонд для поддержки жертв.
eng: They set up a fund to support the victims.
rus: Они создали фонд для поддержки пострадавших.
eng: They set up a fund to support the victims.
rus: Они создали фонд для поддержки потерпевших.
eng: They set up a pole at the center of the circle.
rus: В центре круга они установили шест.
eng: They set up a school.
rus: Они основали школу.
eng: They shared glances.
rus: Они обменялись взглядами.
eng: They shared glances.
rus: Они переглянулись.
eng: They shared the money.
rus: Они поделили деньги.
eng: They sharpened their pencils.
rus: Они наточили свои карандаши.
eng: They sheared the sheep.
rus: Они постригли овец.
eng: They shed their blood for their independence.
rus: Они пролили свою кровь за независимость.
eng: They shook hands when they met at the airport.
rus: Встретившись в аэропорту, они пожали друг другу руки.
eng: They shook hands with each other.
rus: Они пожали друг другу руки.
eng: They shook hands.
rus: Они пожали руки.
eng: They shoot horses, don't they?
rus: Они что, стреляют в лошадей?
eng: They shot him.
rus: Они выстрелили в него.
eng: They shot Tom.
rus: Они выстрелили в Тома.
eng: They should all be fired.
rus: Их всех надо уволить.
eng: They should all be fired.
rus: Они все должны быть уволены.
eng: They should ask Tom first.
rus: Им следует сначала спросить Тома.
eng: They should fight.
rus: Они должны бороться!
eng: They should give me the right amount to buy a big car.
rus: Они должны дать мне соответствующую сумму для покупки большого автомобиля.
eng: They should go there more often.
rus: Им надо бы чаще туда ездить.
eng: They should go there more often.
rus: Им надо бы чаще туда ходить.
eng: They should go to hell!
rus: Пусть идут к чёрту!
eng: They should have bold ideas.
rus: Им следует быть амбициозными.
eng: They should have known that this would happen.
rus: Они должны были знать, что это произойдёт.
eng: They should have known that this would happen.
rus: Они должны были знать, что это случится.
eng: They should have the right to decide for themselves.
rus: Они должны иметь право решать сами за себя.
eng: They should know it.
rus: Им следовало бы это знать.
eng: They should know that's impossible.
rus: Им следует знать, что это невозможно.
eng: They should not talk here.
rus: Им не следует здесь разговаривать.
eng: They shouldn't go out.
rus: Им не стоит выходить.
eng: They shouldn't have written that.
rus: Им не следовало этого писать.
eng: They shouldn't intervene in the internal affairs of another state.
rus: Они не должны вмешиваться во внутренние дела другого государства.
eng: They shouldn't trust her.
rus: Им не следует ей доверять.
eng: They shouldn't trust her.
rus: Они не должны доверять ей.
eng: They shouldn't trust her.
rus: Они не должны ей доверять.
eng: They shouldn't trust him.
rus: Им не следует ему доверять.
eng: They shouldn't trust him.
rus: Они не должны ему доверять.
eng: They shouldn't trust Tom.
rus: Им не следует доверять Тому.
eng: They should pay me for doing this.
rus: Они должны мне за это платить.
eng: They should pay me.
rus: Они должны мне заплатить.
eng: They should respect our rights.
rus: Они должны признавать наши права.
eng: They should stay away from people like that.
rus: Им стоит держаться подальше от таких людей.
eng: They should sue him.
rus: Они должны подать на него в суд.
eng: They should sue Tom.
rus: Им следует подать на Тома в суд.
eng: They should thank me.
rus: Они должны меня благодарить.
eng: They should thank Tom.
rus: Им следует поблагодарить Тома.
eng: They should treat people with more respect.
rus: Им следует относиться к людям с бо́льшим уважением.
eng: They should've contacted us by now.
rus: Они уже должны были с нами связаться.
eng: They should've contacted us.
rus: Им надо было связаться с нами.
eng: They should've known that this would happen.
rus: Они должны были знать, что это произойдёт.
eng: They should've known that this would happen.
rus: Они должны были знать, что это случится.
eng: They should've noticed me.
rus: Они должны были меня заметить.
eng: They should wash their faces.
rus: Им надо бы умыться.
eng: They shouted as loudly as they could.
rus: Они кричали так громко, как могли.
eng: They showed me a lot of beautiful photos.
rus: Они показали мне много красивых фотографий.
eng: They showed me a lot of beautiful photos.
rus: Они показали мне множество прекрасных снимков.
eng: They showed me a lot of nice pictures.
rus: Они показали мне много прекрасных фотографий.
eng: They shunned me.
rus: Они меня сторонились.
eng: They shut up their store for the winter.
rus: Они закрыли магазин на зиму.
eng: They signed the peace treaty.
rus: Они подписали мирный договор.
eng: They simply need a scapegoat.
rus: Им просто нужен козёл отпущения.
eng: They simply need a scapegoat.
rus: Им просто нужен мальчик для битья.
eng: They simply need a whipping boy.
rus: Им просто нужен мальчик для битья.
eng: They simply need to find a scapegoat.
rus: Им просто нужно найти стрелочника.
eng: They sing.
rus: Они поют.
eng: They sipped their drinks.
rus: Они потягивали напитки.
eng: They sit in the kitchen and drink tea.
rus: Они сидят на кухне и пьют чай.
eng: They skied all day long.
rus: Они весь день катались на лыжах.
eng: They skinned him alive.
rus: Они живьём содрали с него кожу.
eng: They skip school all the time.
rus: Они прогуливают школу всё время.
eng: They sleep in separate bedrooms even though they're married.
rus: Несмотря на то что они женаты, они спят в разных комнатах.
eng: They sleep in separate bedrooms even though they're married.
rus: Хотя они и женаты, они спят в разных комнатах.
eng: They sleep in separate beds.
rus: Они спят на отдельных кроватях.
eng: They sleep in separate beds.
rus: Они спят на разных кроватях.
eng: They slept a little in the room.
rus: Они немного поспали в комнате.
eng: They slept in a barn.
rus: Они спали в сарае.
eng: They slept in separate rooms until they were married.
rus: Они спали в разных комнатах, пока не поженились.
eng: They slept in the same bed.
rus: Они спали в одной постели.
eng: They slept in the same room.
rus: Они спали в одной комнате.
eng: They slept under the stars.
rus: Они ночевали под открытым небом.
eng: They slept under the stars.
rus: Они спали под звёздами.
eng: They slept under the stars.
rus: Они спали под открытым небом.
eng: They slept with their clothes on.
rus: Они спали в одежде.
eng: They slept with their clothes on.
rus: Они спали не раздеваясь.
eng: They slept.
rus: Они спали.
eng: They slowly approached her.
rus: Они медленно подошли к ней.
eng: They slowly approached him.
rus: Они медленно к нему подошли.
eng: They smell bad.
rus: Они плохо пахнут.
eng: They smell bad.
rus: От них плохо пахнет.
eng: They smiled at her.
rus: Они ей улыбнулись.
eng: They smiled at him.
rus: Они ему улыбнулись.
eng: They smiled at Tom.
rus: Они улыбнулись Тому.
eng: They smiled at you.
rus: Они вам улыбнулись.
eng: They smiled at you.
rus: Они тебе улыбнулись.
eng: They smiled.
rus: Они улыбнулись.
eng: They smoke.
rus: Они курят.
eng: They snuggled tightly beneath the blankets.
rus: Они тесно прижались друг к другу под одеялами.
eng: They sold a refrigerator.
rus: Они продали холодильник.
eng: They sold out their whole stock of bicycles.
rus: Они распродали весь свой запас велосипедов.
eng: They sometimes play baseball.
rus: Они иногда играют в бейсбол.
eng: They soon became friends.
rus: Они вскоре подружились.
eng: They soon became friends.
rus: Они вскоре стали друзьями.
eng: They soon became inseparable.
rus: Вскоре они стали неразлучны.
eng: They sought Tom's help.
rus: Они обратились к Тому за помощью.
eng: They sought to punish him for his crime but he escaped.
rus: Они разыскивали его, чтобы наказать за его преступление, но он сбежал.
eng: They sound better live.
rus: Они лучше звучат вживую.
eng: They speak about us.
rus: Они говорят о нас.
eng: They speak about us.
rus: Они о нас говорят.
eng: They speak Dutch in the Netherlands.
rus: В Голландии говорят по-голландски.
eng: They speak Dutch in the Netherlands.
rus: В Нидерландах говорят по-голландски.
eng: They speak English and French in Canada.
rus: В Канаде говорят по-английски и по-французски.
eng: They speak English and Spanish.
rus: Они говорят по-английски и по-испански.
eng: They speak English in Australia.
rus: В Австралии говорят по-английски.
eng: They speak English in New Zealand.
rus: В Новой Зеландии говорят на английском.
eng: They speak French, don't they?
rus: Они ведь говорят по-французски?
eng: They speak German fluently.
rus: Они бегло говорят по-немецки.
eng: They speak German fluently.
rus: Они свободно говорят по-немецки.
eng: They speak many languages in Spain.
rus: В Испании говорят на многих языках.
eng: They speak Spanish in Colombia.
rus: В Колумбии разговаривают на испанском.
eng: They speak Spanish in Mexico.
rus: В Мексике говорят по-испански.
eng: They speak Spanish.
rus: Они говорят по-испански.
eng: They speak two foreign languages.
rus: Они говорят на двух иностранных языках.
eng: They spend a lot of time together.
rus: Они проводят много времени вместе.
eng: They spent a lot of money on their son.
rus: Они потратили на своего сына много денег.
eng: They spent a lot of time at work, but not working.
rus: Они много времени провели на работе, но не за работой.
eng: They spent a lot of time together.
rus: Они провели много времени вместе.
eng: They spent a wonderful time together.
rus: Они замечательно провели вместе время.
eng: They spent hours in argument about the future of Japan.
rus: Они спорили часами о будущем Японии.
eng: They spent part of the afternoon strolling through the city.
rus: Вторую половину дня они частично посвятили прогулке по городу.
eng: They spent the afternoon around the pool.
rus: Вторую половину дня они провели возле бассейна.
eng: They spent the entire day on the beach.
rus: Они провели весь день на пляже.
eng: They spent their holiday in the mountains.
rus: Они провели отпуск в горах.
eng: They spent the night on the beach.
rus: Они провели ночь на пляже.
eng: They spent the night on top of the mountain.
rus: Они провели ночь на вершине горы.
eng: They spent the night together.
rus: Они провели ночь вместе.
eng: They spent three years in prison.
rus: Они провели три года в тюрьме.
eng: They split the bill evenly.
rus: Они оплатили счёт вскладчину.
eng: They split the bill evenly.
rus: Они поделили счёт напополам.
eng: They split the bill evenly.
rus: Они поделили счёт пополам.
eng: They split the bill evenly.
rus: Они поделили счёт поровну.
eng: They split the bill evenly.
rus: Они разделили счёт напополам.
eng: They split the bill evenly.
rus: Они разделили счёт пополам.
eng: They split the bill evenly.
rus: Они разделили счёт поровну.
eng: They split up after a year of marriage.
rus: Они развелись через год после свадьбы.
eng: They spoke briefly.
rus: Они говорили кратко.
eng: They spoke quietly so as not to wake the baby.
rus: Они говорили тихо, чтобы не разбудить ребёнка.
eng: They spoke to me.
rus: Они со мной говорили.
eng: They spoke too quickly for me to understand.
rus: Они говорили слишком быстро, чтобы я мог их понять.
eng: They stared at each other.
rus: Они уставились друг на друга.
eng: They stared at her swimming suit in amazement.
rus: Они изумленно разглядывали её купальник.
eng: They stared at her.
rus: Они уставились на неё.
eng: They stared at him.
rus: Они уставились на него.
eng: They stared at Tom.
rus: Они уставились на Тома.
eng: They started at the same time.
rus: Они начали одновременно.
eng: They started dancing.
rus: Они начали танцевать.
eng: They started firing.
rus: Они начали стрелять.
eng: They started firing.
rus: Они открыли огонь.
eng: They started hours ago.
rus: Они начали несколько часов назад.
eng: They started it.
rus: Это они начали.
eng: They started kissing each other.
rus: Они начали целоваться.
eng: They started kissing.
rus: Они начали целоваться.
eng: They started kissing.
rus: Они принялись целоваться.
eng: They started kissing.
rus: Они стали целоваться.
eng: They started making this car in 1980.
rus: Этот автомобиль начали производить в тысяча девятьсот восьмидесятом году.
eng: They started running.
rus: Они побежали.
eng: They started shooting.
rus: Они начали стрелять.
eng: They started talking.
rus: Они стали разговаривать.
eng: They started that.
rus: Они это начали.
eng: They started the meeting without me.
rus: Они начали встречу без меня.
eng: They stated that it was a flagrant violation of international law.
rus: Они заявили, что это грубое нарушение международного законодательства.
eng: They stayed at a five-star hotel.
rus: Они остановились в пятизвёздочном отеле.
eng: They stayed at a small, but luxurious boutique hotel in the heart of Berlin.
rus: Они остановились в небольшом, но роскошном бутик-отеле в самом центре Берлина.
eng: They stayed at a very expensive hotel.
rus: Они остановились в очень дорогой гостинице.
eng: They stayed at a very expensive hotel.
rus: Они остановились в очень дорогом отеле.
eng: They stayed at home, because it rained.
rus: Они остались дома, потому что шёл дождь.
eng: They stayed at home because it was very cold.
rus: Они остались дома, потому что было очень холодно.
eng: They stayed away from the place.
rus: Они держались подальше от того места.
eng: They stayed away from the place.
rus: Они держались подальше от этого места.
eng: They stayed friends after they broke up.
rus: После расставания они остались друзьями.
eng: They stayed friends.
rus: Они остались друзьями.
eng: They stayed in the room with me for the whole night.
rus: Они оставались со мной в комнате всю ночь.
eng: They stayed married for the sake of their children.
rus: Они оставались в браке ради своих детей.
eng: They stayed up all night.
rus: Они не ложились всю ночь.
eng: They stayed up until dawn.
rus: Они не спали до рассвета.
eng: They stayed with me in the room all night.
rus: Они оставались со мной в комнате всю ночь.
eng: They stepped a few paces forward.
rus: Они сделали несколько шагов вперед.
eng: They still communicate with each other.
rus: Они до сих пор общаются.
eng: They still have many outstanding debts.
rus: У них ещё много неоплаченных долгов.
eng: They still haven't found a buyer for that house.
rus: Они еще не нашли покупателя для того дома.
eng: They still haven't untied my hands.
rus: Руки мне так и не развязали.
eng: They still supported him and his policies.
rus: Они продолжали поддерживать его и его тактику.
eng: They stole apples from my orchard.
rus: Они украли яблоки из моего сада.
eng: They stole her wallet on the train.
rus: У неё украли кошелёк в поезде.
eng: They stole horses and cattle.
rus: Они украли лошадей и скот.
eng: They stole it.
rus: Они его украли.
eng: They stole it.
rus: Они её украли.
eng: They stole my lover and all the colors of happiness.
rus: Они украли моего любовника, а вместе с ним все краски счастья.
eng: They stole my passport!
rus: Они у меня паспорт украли!
eng: They stood face to face.
rus: Они стояли лицом к лицу.
eng: They stood in line, waiting their turn.
rus: Они стояли один за другим, ожидая своей очереди.
eng: They stood on the top of the hill.
rus: Они стояли на вершине холма.
eng: They stood there.
rus: Они стояли там.
eng: They stood under the canopy in front of the store, so as to avoid the rain.
rus: Они стояли под навесом перед магазином, пережидая дождь.
eng: They stood up for the rights of their nation.
rus: Они встали на защиту прав своего народа.
eng: They stop doing their homework.
rus: Они прекращают делать свою домашнюю работу.
eng: They stopped crying.
rus: Они перестали плакать.
eng: They stopped doing that.
rus: Они перестали это делать.
eng: They stopped hugging.
rus: Они перестали обниматься.
eng: They stopped kissing.
rus: Они перестали целоваться.
eng: They stopped laughing.
rus: Они перестали смеяться.
eng: They stopped singing.
rus: Они перестали петь.
eng: They stopped talking as soon as I came into the room.
rus: Они прекратили разговор сразу, как я вошёл в комнату.
eng: They stopped talking.
rus: Они прекратили говорить.
eng: They stopped their game and stared at me.
rus: Они прекратили игру и уставились на меня.
eng: They stopped the music.
rus: Они остановили музыку.
eng: They stopped three minutes later.
rus: Тремя минутами позже они остановились.
eng: They stopped to talk.
rus: Они замолчали.
eng: They stopped to talk.
rus: Они умолкли.
eng: They stopped.
rus: Они остановились.
eng: They struck oil here recently.
rus: Здесь недавно нашли нефть.
eng: They struggled to make ends meet.
rus: Они изо всех сил старались свести концы с концами.
eng: They struggled.
rus: Они боролись.
eng: They strung the electric wire from pole to pole.
rus: Провода протянули от столба к столбу.
eng: They stuck to their plan.
rus: Они придерживались своего плана.
eng: They studied English yesterday.
rus: Вчера они занимались английским.
eng: They studied the map to find a short cut.
rus: Они изучали карту, чтобы найти короткий путь.
eng: They studied the map, trying to find a shortcut.
rus: Они изучали карту в поисках короткого пути.
eng: They studied the map, trying to find a shortcut.
rus: Они рассматривали карту, пытаясь найти короткий путь.
eng: They studied very hard so as not to fail in the exam.
rus: Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.
eng: They study in order that they may enter the university.
rus: Они учатся, чтобы суметь поступить в университет.
eng: They submitted to their leader's order.
rus: Они подчинились приказу своего командира.
eng: They substituted coal for oil.
rus: Они заменили уголь нефтью.
eng: They succeeded in getting that job.
rus: Им удалось получить эту работу.
eng: They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
rus: Они успешно запустили искусственный спутник на орбиту.
eng: They succeeded.
rus: Они преуспели.
eng: They suddenly appeared from nowhere.
rus: Они вдруг появились из ниоткуда.
eng: They sue companies that sell MP3 players without paying them.
rus: Они подают в суд на компании, которые продают проигрыватели MP3, не платя им.
eng: They suffered a lot during the war years.
rus: Во время войны им пришлось много пережить.
eng: They supplied money to him.
rus: Они предоставили ему деньги.
eng: They supplied the soldiers with enough food and water.
rus: Они снабдили солдат достаточным количеством продовольствия и воды.
eng: They supplied the war victims with food.
rus: Они снабжали жертв войны едой.
eng: They supplied us with food.
rus: Они поставляли нам еду.
eng: They supplied us with food.
rus: Они снабжали нас продовольствием.
eng: They supported his right to speak freely.
rus: Они поддержали его право говорить свободно.
eng: They surprised me.
rus: Они удивили меня.
eng: They surprised the enemy at dawn.
rus: Они застали неприятеля врасплох на рассвете.
eng: They surrendered to the Allies.
rus: Они сдались союзникам.
eng: They surrounded her.
rus: Они её окружили.
eng: They surrounded him.
rus: Они его окружили.
eng: They surrounded him.
rus: Они окружили его.
eng: They surrounded Tom.
rus: Они окружили Тома.
eng: They suspected nothing.
rus: Они ничего не подозревали.
eng: They swam with the dolphins.
rus: Они плавали с дельфинами.
eng: They swam.
rus: Они плавали.
eng: They swam.
rus: Они поплавали.
eng: They switched places with each other.
rus: Они поменялись местами.
eng: They swore to keep it a secret.
rus: Они поклялись держать это в тайне.
eng: They swore to keep it a secret.
rus: Они поклялись хранить это в тайне.
eng: They take care of themselves.
rus: Они сами о себе заботятся.
eng: They talk all the time.
rus: Они всё время говорят.
eng: They talked about culture.
rus: Они беседовали о культуре.
eng: They talked about culture.
rus: Они говорили о культуре.
eng: They talked about culture.
rus: Они разговаривали о культуре.
eng: They talked about it on the telephone.
rus: Они поговорили об этом по телефону.
eng: They talked about politics.
rus: Они говорили о политике.
eng: They talked about various subjects.
rus: Они говорили на различные темы.
eng: They talked about various subjects.
rus: Они разговаривали на разные темы.
eng: They talked all night.
rus: Они проговорили всю ночь.
eng: They talked during the movie.
rus: Во время фильма они разговаривали.
eng: They talked far into the night.
rus: Они проговорили далеко за полночь.
eng: They talked for hours.
rus: Они часами разговаривали.
eng: They talked from 8 until 10.
rus: Они говорили с 8 до 10.
eng: They talked me into staying a little longer.
rus: Они уговорили меня остаться ещё ненадолго.
eng: They talked on the phone every night.
rus: Они каждый вечер болтали по телефону.
eng: They talked on the phone every night.
rus: Они каждый вечер разговаривали по телефону.
eng: They talked on the telephone every night.
rus: Они каждый вечер болтали по телефону.
eng: They talked on the telephone every night.
rus: Они каждый вечер разговаривали по телефону.
eng: They talked over a cup of coffee.
rus: Они разговаривали за чашечкой кофе.
eng: They talked over the plan for hours.
rus: Они часами обсуждали этот план.
eng: They talked politics.
rus: Они говорили о политике.
eng: They talked quietly.
rus: Они тихо говорили.
eng: They talked throughout the night.
rus: Они проговорили всю ночь.
eng: They talked together like old friends.
rus: Они говорили, как старые друзья.
eng: They talked with her for an hour at class.
rus: Они говорили с ней час в классе.
eng: They talk fast.
rus: Они быстро говорят.
eng: They talk too much.
rus: Они слишком много болтают.
eng: They talk too much.
rus: Они слишком много говорят.
eng: They talk very fast.
rus: Они очень быстро говорят.
eng: They teach Chinese at that school.
rus: В этой школе обучают китайскому языку.
eng: They teach Chinese at that school.
rus: В этой школе преподают китайский язык.
eng: They teased each other.
rus: Они дразнили друг друга.
eng: They teased each other.
rus: Они дразнились.
eng: They tell me jokes, and then I forget them.
rus: Мне рассказывают анекдоты, а потом я их не помню.
eng: They tell us what to do.
rus: Они говорят нам что делать.
eng: They tell you this.
rus: Они это тебе говорят.
eng: They thanked God.
rus: Они благодарили бога.
eng: They think I'm a millionaire.
rus: Они думают, что я миллионер.
eng: They think it's a toy.
rus: Они думают, это игрушка.
eng: They think it's superfluous.
rus: Они думают, что это лишнее.
eng: They think it was arson.
rus: Они думают, что это был поджог.
eng: They think pornography will make them feel younger.
rus: Они думают, порнография заставит их чувствовать себя моложе.
eng: They think that they can sing.
rus: Они думают, что могут петь.
eng: They think that Tom followed Mary home and killed her.
rus: Они думают, что Том проследовал за Мэри до дома и убил её.
eng: They think their language is the most beautiful in the world.
rus: Они считают свой язык самым красивым в мире.
eng: They think they can manipulate us.
rus: Они думают, что могут нами манипулировать.
eng: They think they can sing.
rus: Они думают, что могут петь.
eng: They think too much.
rus: Они слишком много думают.
eng: They think we left.
rus: Они думают, что мы уехали.
eng: They think we left.
rus: Они думают, что мы ушли.
eng: They thought that they were alone.
rus: Они думали, что они одни.
eng: They thought they were invincible.
rus: Они считали себя неуязвимыми.
eng: They thought they were invincible.
rus: Они считали, что неуязвимы.
eng: They threw their hats up into the air.
rus: Они бросали свои шляпы в воздух.
eng: They threw up.
rus: Их вырвало.
eng: They tickled each other.
rus: Они щекотали друг друга.
eng: They tied him to a tree.
rus: Они привязали его к дереву.
eng: They tied me up.
rus: Они меня связали.
eng: They tied my hands to the chair.
rus: Мои руки привязали к стулу.
eng: They tied the thief to the tree.
rus: Они привязали воровку к дереву.
eng: They told her.
rus: Они ей сказали.
eng: They told him.
rus: Они ему сказали.
eng: They told Mary.
rus: Они сказали Мэри.
eng: They told me about it.
rus: Они говорили мне об этом.
eng: They told me about it.
rus: Они мне об этом говорили.
eng: They told me about it.
rus: Они мне об этом рассказывали.
eng: They told me about it.
rus: Они мне об этом сказали.
eng: They told me everything.
rus: Они всё мне рассказали.
eng: They told me I should go to the doctor.
rus: Они сказали мне, что я должен пойти к врачу.
eng: They told me it was a bomb.
rus: Они сказали мне, что это бомба.
eng: They told me so.
rus: Они мне так сказали.
eng: They told me that I would feel a little better if I took this medicine.
rus: Они мне сказали, что я буду чувствовать себя немного лучше, если приму это лекарство.
eng: They told me that the cemetery is in terrible condition.
rus: Они мне сказали, что кладбище находится в ужасном состоянии.
eng: They told me that they'd be absent.
rus: Они сказали мне, что их не будет.
eng: They told me that they'd be home on Monday.
rus: Они сказали мне, что в понедельник будут дома.
eng: They told me that they didn't eat meat.
rus: Они сказали мне, что не едят мяса.
eng: They told me that they didn't eat meat.
rus: Они сказали мне, что не едят мясо.
eng: They told me that they didn't eat pork.
rus: Они сказали мне, что не едят свинину.
eng: They told me that they didn't eat pork.
rus: Они сказали мне, что не едят свинины.
eng: They told me that they didn't want to go with us.
rus: Они сказали мне, что не хотят ехать с нами.
eng: They told me that they didn't want to go with us.
rus: Они сказали мне, что не хотят идти с нами.
eng: They told me that they did that for us.
rus: Они сказали мне, что делают это для нас.
eng: They told me that they'd leave.
rus: Они сказали мне, что уедут.
eng: They told me that they'd leave.
rus: Они сказали мне, что уйдут.
eng: They told me that they had a plan.
rus: Они сказали мне, что у них есть план.
eng: They told me that they hated Christmas.
rus: Они сказали мне, что ненавидят Рождество.
eng: They told me that they intended to win.
rus: Они сказали мне, что намерены выиграть.
eng: They told me that they knew what to do.
rus: Они сказали мне, что знают, что делать.
eng: They told me that they'll do that tomorrow.
rus: Они сказали мне, что сделают это завтра.
eng: They told me that they're leaving tomorrow.
rus: Они сказали мне, что завтра уезжают.
eng: They told me that they're ready to do that.
rus: Они сказали мне, что готовы это сделать.
eng: They told me that they wanted to go to Boston.
rus: Они сказали мне, что хотят поехать в Бостон.
eng: They told me that they wanted to go.
rus: Они сказали мне, что хотят поехать.
eng: They told me that they wanted to go.
rus: Они сказали мне, что хотят пойти.
eng: They told me that they were busy.
rus: Они сказали мне, что заняты.
eng: They told me that Tom had already left.
rus: Они сказали мне, что Том уже ушёл.
eng: They told me that Tom was dead.
rus: Они мне сказали, что Том умер.
eng: They told me they'd be absent.
rus: Они сказали мне, что их не будет.
eng: They told me they'd be busy on Monday.
rus: Они сказали мне, что в понедельник будут заняты.
eng: They told me they'd be home on Monday.
rus: Они сказали мне, что в понедельник будут дома.
eng: They told me they'd do that tomorrow.
rus: Они сказали мне, что завтра это сделают.
eng: They told me they'd do that tomorrow.
rus: Они сказали мне, что сделают это завтра.
eng: They told me they didn't eat pork.
rus: Они сказали мне, что не едят свинину.
eng: They told me they didn't eat pork.
rus: Они сказали мне, что не едят свинины.
eng: They told me they didn't want to go with us.
rus: Они сказали мне, что не хотят ехать с нами.
eng: They told me they didn't want to go with us.
rus: Они сказали мне, что не хотят идти с нами.
eng: They told me they did that for us.
rus: Они сказали мне, что делают это для нас.
eng: They told me they'd leave.
rus: Они сказали мне, что уедут.
eng: They told me they'd leave.
rus: Они сказали мне, что уйдут.
eng: They told me they hated Christmas.
rus: Они сказали мне, что ненавидят Рождество.
eng: They told me they intended to win.
rus: Они сказали мне, что намерены выиграть.
eng: They told me they knew what to do.
rus: Они сказали мне, что знают, что делать.
eng: They told me they'll do that tomorrow.
rus: Они сказали мне, что сделают это завтра.
eng: They told me they're getting married.
rus: Они сказали мне, что женятся.
eng: They told me they're leaving tomorrow.
rus: Они сказали мне, что завтра уезжают.
eng: They told me they're ready to do that.
rus: Они сказали мне, что готовы это сделать.
eng: They told me they wanted to die.
rus: Они сказали мне, что хотят умереть.
eng: They told me they wanted to go to Boston.
rus: Они сказали мне, что хотят поехать в Бостон.
eng: They told me they wanted to win.
rus: Они сказали мне, что хотят выиграть.
eng: They told me they wanted to win.
rus: Они сказали мне, что хотят победить.
eng: They told me they were busy.
rus: Они сказали мне, что заняты.
eng: They told me they were in a hurry.
rus: Они сказали мне, что спешат.
eng: They told me to come back here.
rus: Они сказали мне вернуться сюда.
eng: They told me to come back here.
rus: Они сказали мне, чтобы я вернулся сюда.
eng: They told me Tom was dead.
rus: Они мне сказали, что Том умер.
eng: They told me to stay in the car.
rus: Они велели мне остаться в машине.
eng: They told me to stay in the car.
rus: Они сказали мне оставаться в машине.
eng: They told me to wait here.
rus: Они велели мне ждать здесь.
eng: They told me to wait here.
rus: Они сказали мне ждать здесь.
eng: They told me to wait here.
rus: Они сказали мне, чтобы я ждал здесь.
eng: They told us nothing.
rus: Они нам ничего не сказали.
eng: They told us nothing.
rus: Они ничего нам не рассказали.
eng: They told us that they wouldn't do that.
rus: Они сказали нам, что не будут этого делать.
eng: They told us that they wouldn't do that.
rus: Они сказали нам, что не сделают этого.
eng: They told us that we should wait here.
rus: Они сказали нам, что надо ждать здесь.
eng: They told us they wouldn't do that.
rus: Они сказали нам, что не будут этого делать.
eng: They told us they wouldn't do that.
rus: Они сказали нам, что не сделают этого.
eng: They told us to wait here.
rus: Они сказали нам ждать здесь.
eng: They told us to wait.
rus: Они сказали нам ждать.
eng: They told us to wait.
rus: Они сказали нам подождать.
eng: They took a brief vacation.
rus: Они взяли короткий отпуск.
eng: They took a sample of my blood at the hospital.
rus: В больнице у меня взяли кровь на анализ.
eng: They took a trip to the capital.
rus: Они съездили в столицу.
eng: They took a walk on the beach.
rus: Они погуляли по пляжу.
eng: They took a walk.
rus: Они прогулялись.
eng: They took away all of our paperwork.
rus: Они отобрали у нас всю бумажную работу.
eng: They took every possibility into consideration.
rus: Они приняли во внимание любую возможность.
eng: They took everything I had.
rus: Они взяли всё, что у меня было.
eng: They took food and clothing.
rus: Они взяли еду и одежду.
eng: They took my baby.
rus: Они забрали моего ребёнка.
eng: They took my baby.
rus: Они забрали у меня ребёнка.
eng: They took my children away from me.
rus: Они забрали моих детей.
eng: They took my children away from me.
rus: Они отобрали у меня детей.
eng: They took their coats off.
rus: Они сняли пальто.
eng: They took their helmets off.
rus: Они сняли каски.
eng: They took their respective places in line.
rus: Каждый из них занял своё место в шеренге.
eng: They took the refugees into their home.
rus: Они пустили беженцев в свой дом.
eng: They took the subway.
rus: Они поехали на метро.
eng: They took the wrong plane.
rus: Они ошиблись самолётом.
eng: They took Tom away on a stretcher.
rus: Они унесли Тома на носилках.
eng: They took Tom away.
rus: Они увезли Тома.
eng: They took Tom away.
rus: Они увели Тома.
eng: They took Tom away.
rus: Тома забрали.
eng: They took Tom to the hospital to have his stomach pumped because he ate something poisonous.
rus: Они доставили Тома в больницу, чтобы промыть ему желудок, потому что он чем-то отравился.
eng: They took turns driving the car.
rus: Они садились за руль по очереди.
eng: They took us by surprise.
rus: Они застали нас врасплох.
eng: They tore off their clothes.
rus: Они сорвали с себя одежду.
eng: They tortured Tom.
rus: Они пытали Тома.
eng: They tortured you.
rus: Они тебя мучили.
eng: They translated each other's sentences.
rus: Они перевели предложения друг друга.
eng: They translated the novel from Russian into Armenian.
rus: Они перевели роман с русского на армянский.
eng: They translated the text.
rus: Они перевели текст.
eng: They travel a lot.
rus: Они много путешествуют.
eng: They traveled by car.
rus: Они путешествовали на автомобиле.
eng: They traveled together.
rus: Они путешествовали вместе.
eng: They travelled all throughout Europe with me!
rus: Они путешествовали со мной по всей Европе!
eng: They travelled eastwards.
rus: Они двигались в восточном направлении.
eng: They travelled eastwards.
rus: Они двигались на восток.
eng: They treated her so cruelly as to leave few joys in life for her.
rus: Они относились к ней так бессердечно, что в жизни у неё почти не осталось радостей.
eng: They treated me badly.
rus: Они плохо со мной обращались.
eng: They treated me like a criminal.
rus: Они обращались со мной как с преступником.
eng: They treated me well.
rus: Они хорошо со мной обращались.
eng: They treat me like a child.
rus: Они обращаются со мной как с ребёнком.
eng: They tried a third time.
rus: Они попробовали в третий раз.
eng: They tried everything.
rus: Они всё испробовали.
eng: They tried everything.
rus: Они испробовали всё.
eng: They tried that.
rus: Они пробовали это.
eng: They tried to cheer me up.
rus: Они попытались меня подбодрить.
eng: They tried to cheer me up.
rus: Они пытались меня развеселить.
eng: They tried to do it, but they couldn't.
rus: Они пытались сделать это, но не могли.
eng: They tried to eradicate my culture.
rus: Они пытались уничтожить мою культуру.
eng: They tried to escape.
rus: Они попытались сбежать.
eng: They tried to escape.
rus: Они пытались бежать.
eng: They tried to handcuff her.
rus: Они пытались надеть на неё наручники.
eng: They tried to hold back their tears.
rus: Они пытались сдержать слёзы.
eng: They tried to hold back their tears.
rus: Они старались сдержать слёзы.
eng: They tried to kill me.
rus: Они пытались меня убить.
eng: They tried to kill us.
rus: Они пытались нас убить.
eng: They tried to poison us.
rus: Они пытались нас отравить.
eng: They tried to rob me.
rus: Они пытались меня ограбить.
eng: They tried to walk past her.
rus: Они попытались пройти мимо неё.
eng: They tried to walk past him.
rus: Они попытались пройти мимо него.
eng: They tried to walk past Tom.
rus: Они попытались пройти мимо Тома.
eng: They tried.
rus: Они попробовали.
eng: They tried.
rus: Они попытались.
eng: They tried.
rus: Они пытались.
eng: They trust each other.
rus: Они доверяют друг другу.
eng: They trust each other.
rus: Они друг другу доверяют.
eng: They trusted her.
rus: Они ей доверяли.
eng: They trusted him.
rus: Они ему доверяли.
eng: They trusted their instincts.
rus: Они доверяли инстинктам.
eng: They trusted their instincts.
rus: Они доверяли своим инстинктам.
eng: They trusted you.
rus: Они вам доверяли.
eng: They trusted you.
rus: Они доверяли вам.
eng: They trusted you.
rus: Они доверяли тебе.
eng: They trust her.
rus: Они ей доверяют.
eng: They trust him.
rus: Они ему доверяют.
eng: They trust me.
rus: Они доверяют мне.
eng: They trust me.
rus: Они мне доверяют.
eng: They trust Tom.
rus: Они доверяют Тому.
eng: They trust you.
rus: Они вам доверяют.
eng: They trust you.
rus: Они тебе доверяют.
eng: They try to resolve the problems of the city.
rus: Они стараются решать проблемы города.
eng: They turned a TV set on.
rus: Они включили телевизор.
eng: They turned him over to the police.
rus: Они выдали его полиции.
eng: They turned to look at her.
rus: Они повернулись и посмотрели на неё.
eng: They turned to look at him.
rus: Они повернулись и посмотрели на него.
eng: They understand each other.
rus: Они понимают друг друга.
eng: They understand French, don't they?
rus: Они ведь понимают по-французски?
eng: They understand now.
rus: Теперь они понимают.
eng: They understand us.
rus: Они нас понимают.
eng: They understood each other.
rus: Они друг друга поняли.
eng: They understood each other.
rus: Они понимали друг друга.
eng: They understood that war might come.
rus: Они понимали, что может начаться война.
eng: They understood that.
rus: Они это понимали.
eng: They understood that.
rus: Они это поняли.
eng: They understood.
rus: Они поняли.
eng: They unloaded the ship.
rus: Они разгрузили корабль.
eng: They unwrapped their sandwiches.
rus: Они развернули сэндвичи.
eng: They used a pump to take out the water.
rus: Они выкачали воду насосом.
eng: They used local wood to build the ships.
rus: Они использовали местную древесину для строительства кораблей.
eng: They used local wood to build the ships.
rus: Они использовали местную древесину, чтобы построить корабли.
eng: They used poison gas.
rus: Они применяли ядовитые газы.
eng: They used to have breakfast.
rus: Они завтракали.
eng: They used to live in luxury.
rus: Они привыкли жить в роскоши.
eng: They used to sell eggs here.
rus: Раньше здесь продавались яйца.
eng: They used to sell eggs here.
rus: Раньше здесь продавали яйца.
eng: They used truth serum.
rus: Они использовали сыворотку правды.
eng: They usually get home later than us.
rus: Они обычно добираются до дому позже нас.
eng: They usually get home later than we do.
rus: Обычно они приходят домой позже нас.
eng: They usually go to school by bicycle.
rus: Обычно они ездят в школу на велосипеде.
eng: They usually go to school from Monday to Friday.
rus: Обычно они ходят в школу с понедельника по пятницу.
eng: They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
rus: Обычно они завтракают в половине восьмого, а второй завтрак у них в двенадцать.
eng: They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
rus: Обычно они завтракают в половине восьмого, а обедают в двенадцать.
eng: They usually keep their promises.
rus: Обычно они сдерживают свои обещания.
eng: They usually say that women live longer than men.
rus: Обычно говорят, что женщины живут дольше мужчин.
eng: They usually shear sheep in spring.
rus: Они обычно стригут овец весной.
eng: They usually sleep in this room.
rus: Они обычно спят в этой комнате.
eng: They usually use an anchor to hold a yacht in place.
rus: Обычно они используют якорь, чтобы удержать яхту на месте.
eng: They vacationed together.
rus: Они провели отпуск вместе.
eng: They valued my efforts.
rus: Они ценили мои усилия.
eng: They vanished.
rus: Они исчезли.
eng: They've adopted a new plan.
rus: Они приняли новый план.
eng: They've adopted two boys from Asia.
rus: Они усыновили двух мальчиков из Азии.
eng: They've all gone back home.
rus: Они все ушли домой.
eng: They've all gone crazy.
rus: Они все сошли с ума.
eng: They've all gone crazy.
rus: Они все спятили.
eng: They've all left.
rus: Они все ушли.
eng: They've already eaten.
rus: Они уже поели.
eng: They've already fixed it.
rus: Они его уже починили.
eng: They've already fixed it.
rus: Они её уже починили.
eng: They've arrested her.
rus: Они арестовали её.
eng: They've arrested me.
rus: Они арестовали меня.
eng: They've arrested them.
rus: Они арестовали их.
eng: They've arrested Tom.
rus: Они арестовали Тома.
eng: They've been arrested.
rus: Их арестовали.
eng: They've been at sea for the past three weeks.
rus: Последние три недели они провели на море.
eng: They've been caught.
rus: Их поймали.
eng: They've been dance partners for more than 60 years.
rus: Они больше шестидесяти лет были партнёрами по танцам.
eng: They've been doing that for years.
rus: Они делают это много лет.
eng: They've been late every day.
rus: Они опаздывали каждый день.
eng: They've been spending a lot of time together.
rus: Они проводили вместе много времени.
eng: They've been teasing Tom about his accent.
rus: Они подтрунивали над акцентом Тома.
eng: They've been working on a new vaccine.
rus: Они работают над новой вакциной.
eng: They've both been released from prison.
rus: Их обеих выпустили из тюрьмы.
eng: They've both been released from prison.
rus: Их обоих выпустили из тюрьмы.
eng: They've caught her.
rus: Они её поймали.
eng: They've caught him.
rus: Они его поймали.
eng: They've caught Tom.
rus: Они поймали Тома.
eng: They've changed a lot.
rus: Они сильно изменились.
eng: They've changed the rules.
rus: Они изменили правила.
eng: They've changed.
rus: Они изменились.
eng: They've come back.
rus: Они вернулись.
eng: They've crossed the border.
rus: Они пересекли границу.
eng: They've crossed the border.
rus: Они перешли границу.
eng: They've crossed the road.
rus: Они перешли дорогу.
eng: They've cut down most of the trees for firewood.
rus: Большинство деревьев были срублены на дрова.
eng: They've decided not to come.
rus: Они решили не приходить.
eng: They've decided to get married next month.
rus: Они решили пожениться в следующем месяце.
eng: They've defused the bomb successfully.
rus: Они успешно обезвредили бомбу.
eng: They've done it before.
rus: Они уже делали это раньше.
eng: They've done the right thing.
rus: Они поступили правильно.
eng: They've finally paved our street.
rus: Нашу улицу наконец замостили.
eng: They've fired him.
rus: Его уволили.
eng: They've fired him.
rus: Они его уволили.
eng: They've fooled you.
rus: Они вас надули.
eng: They've fooled you.
rus: Они вас одурачили.
eng: They've fooled you.
rus: Они тебя надули.
eng: They've fooled you.
rus: Они тебя одурачили.
eng: They've forgiven me.
rus: Они меня простили.
eng: They've forgiven me.
rus: Они простили меня.
eng: They've found survivors.
rus: Они нашли выживших.
eng: They've gone to buy a baseball.
rus: Они пошли покупать бейсбольный мяч.
eng: They've gone.
rus: Они ушли.
eng: They've got a house.
rus: У них есть дом.
eng: They've got enough to do already.
rus: У них уже и так достаточно дел.
eng: They've got everything under control.
rus: У них всё под контролем.
eng: They've got explosives.
rus: У них есть взрывчатка.
eng: They've got friends.
rus: У них есть друзья.
eng: They've got to do this.
rus: Им надо это сделать.
eng: They've had a talk.
rus: У них был разговор.
eng: They've had plenty of time.
rus: У них была уйма времени.
eng: They've had plenty of time.
rus: У них было достаточно времени.
eng: They've had plenty of time.
rus: У них было полно времени.
eng: They've hired some new workers.
rus: Они наняли несколько новых рабочих.
eng: They've increased the salaries.
rus: Они повысили зарплаты.
eng: They've just left.
rus: Они только что ушли.
eng: They've just returned.
rus: Они только что вернулись.
eng: They've known each other for a very long time.
rus: Они очень давно друг друга знают.
eng: They've known each other for a very long time.
rus: Они очень давно знакомы.
eng: They've left.
rus: Они уехали.
eng: They've left.
rus: Они ушли.
eng: They've lied to me.
rus: Они мне соврали.
eng: They've lied to me.
rus: Они мне солгали.
eng: They've located her.
rus: Они определили её местонахождение.
eng: They've located Tom.
rus: Они обнаружили Тома.
eng: They've located Tom.
rus: Они определили местонахождение Тома.
eng: They've lost their umbrellas.
rus: Они потеряли свои зонтики.
eng: They've made their choice.
rus: Они сделали свой выбор.
eng: They've never met.
rus: Они никогда не встречались.
eng: They've put the value of the estate at three hundred thousand dollars.
rus: Они оценили это поместье в триста тысяч долларов.
eng: They've realized they should stop discrimination against gays.
rus: Они поняли, что должны прекратить дискриминировать геев.
eng: They've recently patched WoW. Wanna farm the new dungeon? The party is waiting.
rus: В ВОВке обнову накатили. Пойдём новый данж фармить? Патька ждёт.
eng: They've released her.
rus: Они её освободили.
eng: They've released him.
rus: Они его освободили.
eng: They've released him.
rus: Они освободили его.
eng: They've released Tom.
rus: Они выпустили Тома.
eng: They've released Tom.
rus: Они освободили Тома.
eng: They've seen better days.
rus: Они знавали лучшие времена.
eng: They've seen her.
rus: Они видели её.
eng: They've seen her.
rus: Они её видели.
eng: They've seen him.
rus: Они его видели.
eng: They've seen our faces.
rus: Они видели наши лица.
eng: They've seen Tom.
rus: Они видели Тома.
eng: They've simply given up hope.
rus: Они просто потеряли надежду.
eng: They've taken Tom home.
rus: Они отвезли Тома домой.
eng: They've taken Tom.
rus: Они забрали Тома.
eng: They've washed their hands.
rus: Они помыли руки.
eng: They've won many competitions.
rus: Они выиграли много соревнований.
eng: They've written a bill for health care.
rus: Они написали законопроект о здравоохранении.
eng: They visited Belarus.
rus: Они съездили в Беларусь.
eng: They visited Boston.
rus: Они посетили Бостон.
eng: They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
rus: Они посетили Диснейленд, где получили удовольствие от просмотра разных шоу.
eng: They visited me occasionally.
rus: Они навещали меня время от времени.
eng: They visited the town every now and then.
rus: Время от времени они посещали этот город.
eng: They visited us.
rus: Они нас навестили.
eng: They visited us.
rus: Они приходили к нам в гости.
eng: They visit us from time to time.
rus: Они навещают нас время от времени.
eng: They voted against it.
rus: Они голосовали против.
eng: They voted against it.
rus: Они проголосовали против.
eng: They vowed to marry after the war.
rus: Они поклялись пожениться после войны.
eng: They waited for him for hours.
rus: Они прождали его несколько часов.
eng: They waited for their teacher.
rus: Они ждали своего учителя.
eng: They waited in line for the bus.
rus: Они стояли в очереди на автобус.
eng: They waited outside.
rus: Они ждали на улице.
eng: They waited outside.
rus: Они ждали снаружи.
eng: They waited outside.
rus: Они подождали на улице.
eng: They waited outside.
rus: Они подождали снаружи.
eng: They waited.
rus: Они ждали.
eng: They walk barefoot.
rus: Они ходят босиком.
eng: They walked at the rate of three miles an hour.
rus: Они шли со скоростью 3 мили в час.
eng: They walked away.
rus: Они ушли.
eng: They walked home together.
rus: Они пошли домой вместе.
eng: They walked inside.
rus: Они вошли внутрь.
eng: They walked out.
rus: Они вышли.
eng: They walked side-by-side.
rus: Они шли бок о бок.
eng: They walked toward the bridge.
rus: Они двигались по направлению к мосту.
eng: They walked toward the bridge.
rus: Они шли пешком в направлении моста.
eng: They walked toward the gate.
rus: Они пошли к воротам.
eng: They walked.
rus: Они пошли пешком.
eng: They walked.
rus: Они шли пешком.
eng: They walk their dog twice a day.
rus: Они выгуливают свою собаку дважды в день.
eng: They walk too slow.
rus: Они слишком медленно ходят.
eng: They want, above all things, to live in peace.
rus: Они хотят, в первую очередь, жить мирно.
eng: They want, above all things, to live in peace.
rus: Они хотят - помимо всего остального - жить в мире.
eng: They wanted a bigger discount.
rus: Они хотели скидку побольше.
eng: They wanted me to finish by 2:30.
rus: Они хотели, чтобы я закончил к 2:30.
eng: They wanted me to help them.
rus: Они хотели, чтобы я им помог.
eng: They wanted me to sell drugs for them, but I refused.
rus: Они хотели, чтобы я продал для них наркотики, но я отказался.
eng: They wanted me to wait for them.
rus: Они хотели, чтобы я их подождал.
eng: They wanted protection.
rus: Они хотели защиты.
eng: They wanted something better.
rus: Они хотели чего-то лучшего.
eng: They wanted the war to end quickly.
rus: Они хотели, чтобы война быстро закончилась.
eng: They wanted to earn money.
rus: Они хотели заработать денег.
eng: They wanted to get married as soon as they could.
rus: Они хотели пожениться как можно скорее.
eng: They wanted to give Koko a new pet.
rus: Они хотели дать Коко нового питомца.
eng: They wanted to know everything about Mary.
rus: Они хотели узнать всё о Мэри.
eng: They wanted to know what happened.
rus: Они хотели знать, что произошло.