DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I hate to run the risk, but I have no choice.
rus: Я ненавижу рисковать, но выбора у меня нет.
eng: I hate to see you like this.
rus: Ненавижу видеть тебя таким.
eng: I hate to see you like this.
rus: Ненавижу видеть тебя такой.
eng: I hate to see you like this.
rus: Ненавижу, когда ты такая.
eng: I hate to see you like this.
rus: Ненавижу, когда ты такой.
eng: I hate to waste time on such a wild idea.
rus: Это дикая идея — мне жалко на неё время терять!
eng: I hate traveling.
rus: Я ненавижу путешествовать.
eng: I hate travelling by subway.
rus: Ненавижу ездить в метро.
eng: I hate travelling.
rus: Я ненавижу разъезды.
eng: I hate TV.
rus: Я ненавижу телевизор.
eng: I hate two-faced communities.
rus: Ненавижу двуличные общества.
eng: I hate unnecessary restrictions.
rus: Терпеть не могу излишних ограничений.
eng: I hate using adapters.
rus: Я ненавижу пользоваться переходниками.
eng: I hate vacations.
rus: Ненавижу каникулы.
eng: I hate Valentine's Day, too.
rus: Я тоже ненавижу День святого Валентина.
eng: I hate violence.
rus: Я ненавижу насилие.
eng: I hate waiting for people.
rus: Ненавижу кого-то ждать.
eng: I hate waiting in line.
rus: Ненавижу ждать в очереди.
eng: I hate waiting like this.
rus: Ненавижу вот так ждать.
eng: I hate walking.
rus: Ненавижу ходить пешком.
eng: I hate walking.
rus: Терпеть не могу ходить пешком.
eng: I hate watching TV.
rus: Я ненавижу смотреть телевизор.
eng: I hate weddings.
rus: Ненавижу свадьбы.
eng: I hate weekends.
rus: Ненавижу выходные.
eng: I hate when that happens.
rus: Терпеть не могу, когда это происходит.
eng: I hate when this happens.
rus: Ненавижу, когда это происходит.
eng: I hate when this happens.
rus: Терпеть не могу, когда это происходит.
eng: I hate when you do that.
rus: Терпеть не могу, когда вы так делаете.
eng: I hate when you do that.
rus: Терпеть не могу, когда ты так делаешь.
eng: I hate wine.
rus: Я терпеть не могу вино.
eng: I hate winter.
rus: Терпеть не могу зиму.
eng: I hate winter.
rus: Я ненавижу зиму.
eng: I hate women who say that all men are the same.
rus: Ненавижу женщин, которые говорят, что все мужики одинаковые.
eng: I hate working.
rus: Я ненавижу работу.
eng: I hate you all.
rus: Я вас всех ненавижу.
eng: I hate you all.
rus: Я ненавижу вас всех.
eng: I hate you, and at the same time I love you.
rus: Я тебя ненавижу, но в то же время я тебя люблю.
eng: I hate you and Tom.
rus: Я вас с Томом ненавижу.
eng: I hate you both.
rus: Я вас обеих ненавижу.
eng: I hate you both.
rus: Я вас обоих ненавижу.
eng: I hate you for that.
rus: Я ненавижу вас за это.
eng: I hate you for that.
rus: Я ненавижу тебя за это.
eng: I hate you from the bottom of my heart.
rus: Я ненавижу тебя всем сердцем.
eng: I hate your cooking.
rus: Терпеть не могу твою стряпню.
eng: I hate you so much.
rus: Я так тебя ненавижу.
eng: I hate you with all of my heart.
rus: Я ненавижу тебя всеми фибрами моей души.
eng: I hate you with all of my heart.
rus: Я ненавижу тебя всем сердцем.
eng: I hate you!
rus: Ненавижу вас!
eng: I hate you!
rus: Ненавижу тебя!
eng: I hate you!
rus: Я вас ненавижу!
eng: I hate you.
rus: Я вас ненавижу.
eng: I hate you!
rus: Я тебя ненавижу!
eng: I hate you.
rus: Я тебя ненавижу.
eng: I hate zoos.
rus: Ненавижу зоопарки.
eng: I have 13 cats.
rus: У меня тринадцать кошек.
eng: I have 13 employees.
rus: У меня 13 работников.
eng: I have 13 million dollars.
rus: У меня есть тринадцать миллионов долларов.
eng: I have 1,500 head of cattle.
rus: У меня 1500 голов скота.
eng: I have 20 euros left.
rus: У меня осталось двадцать евро.
eng: I have $300.
rus: У меня есть триста долларов.
eng: I have $300.
rus: У меня триста долларов.
eng: I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
rus: На мне три проекта, которые нужно закончить до выходных!
eng: I have a 13-year-old son.
rus: У меня есть тринадцатилетний сын.
eng: I have a 64-bit processor.
rus: У меня 64-битный процессор.
eng: I have a backache.
rus: У меня болит спина.
eng: I have a bad bite.
rus: У меня плохой прикус.
eng: I have a bad cold.
rus: У меня ужасная простуда.
eng: I have a badge.
rus: У меня есть бейдж.
eng: I have a badge.
rus: У меня есть значок.
eng: I have a bad habit of biting my nails.
rus: У меня дурная привычка грызть ногти.
eng: I have a bad headache today.
rus: Сегодня у меня сильно болит голова.
eng: I have a bad headache today.
rus: У меня сегодня ужасно болит голова.
eng: I have a bad heart.
rus: У меня больное сердце.
eng: I have a bad imagination.
rus: У меня плохое воображение.
eng: I have a bad pain here.
rus: У меня здесь сильная боль.
eng: I have a bad pain in my lower back.
rus: У меня сильная боль в пояснице.
eng: I have a bad squint.
rus: У меня сильное косоглазие.
eng: I have a bad sunburn.
rus: Я обгораю.
eng: I have a bad sunburn.
rus: Я обгораю на солнце.
eng: I have a bald spot.
rus: У меня есть лысина.
eng: I have a ball-point pen, but I want another.
rus: У меня есть шариковая ручка, но я хочу ещё.
eng: I have abandoned the idea of buying a house.
rus: Я отказался от идеи купить дом.
eng: I have a basic knowledge of English.
rus: У меня есть базовые знания английского языка.
eng: I have a basic knowledge of French.
rus: Я знаю основы французского.
eng: I have a bathrobe, but I seldom wear it.
rus: У меня есть купальный халат, но я редко его надеваю.
eng: I have a bathrobe, but I seldom wear it.
rus: У меня есть халат, но я редко его надеваю.
eng: I have a beard now.
rus: У меня теперь борода.
eng: I have a beard.
rus: У меня борода.
eng: I have a better idea. Let's order a pizza and stay here.
rus: У меня есть идея получше. Давай закажем пиццу и останемся здесь.
eng: I have a better idea. Let's order a pizza and stay here.
rus: У меня есть идея получше. Давайте закажем пиццу и останемся здесь.
eng: I have a better idea now.
rus: У меня теперь есть идея получше.
eng: I have a better idea now.
rus: У меня уже есть идея получше.
eng: I have a better idea.
rus: У меня есть идея получше.
eng: I have a bicycle of the latest model.
rus: У меня велосипед последней модели.
eng: I have a bicycle.
rus: У меня есть велосипед.
eng: I have a big apartment.
rus: У меня большая квартира.
eng: I have a big black dog.
rus: У меня большая чёрная собака.
eng: I have a big brother.
rus: У меня есть старший брат.
eng: I have a big dog.
rus: У меня большая собака.
eng: I have a big family.
rus: У меня большая семья.
eng: I have a big garden.
rus: У меня большой сад.
eng: I have a bigger nose than you.
rus: У меня нос больше твоего.
eng: I have a bigger nose than you.
rus: У меня нос больше, чем у тебя.
eng: I have a big house.
rus: У меня большой дом.
eng: I have a big nose.
rus: У меня большой нос.
eng: I have a big problem with that.
rus: У меня с этим большие трудности.
eng: I have a big problem.
rus: У меня крупные неприятности.
eng: I have a big surprise for you, Tom.
rus: У меня для тебя большой сюрприз, Том.
eng: I have a big surprise for you, Tom.
rus: У меня для тебя есть большой сюрприз, Том.
eng: I have a big surprise for you.
rus: У меня для вас большой сюрприз.
eng: I have a big surprise for you.
rus: У меня для тебя большой сюрприз.
eng: I have a bit of a cold.
rus: Я немного простудилась.
eng: I have a bit of a cold.
rus: Я немного простудился.
eng: I have a bit of a headache.
rus: У меня голова побаливает.
eng: I have a bit of time to relax.
rus: У меня есть немного времени, чтобы расслабиться.
eng: I have a black and a white coat.
rus: У меня есть чёрно-белое пальто.
eng: I have a black and a white coat.
rus: У меня есть чёрное с белым пальто.
eng: I have a black and a white dog.
rus: У меня есть белая собака и чёрная собака.
eng: I have a black cat.
rus: У меня есть чёрный кот.
eng: I have a black cat.
rus: У меня чёрная кошка.
eng: I have a black cat.
rus: У меня чёрный кот.
eng: I have a black dog and a white dog.
rus: У меня есть чёрная собака и белая.
eng: I have a black dog.
rus: У меня чёрная собака.
eng: I have a black eye.
rus: У меня глаз подбит.
eng: I have a black eye.
rus: У меня синяк под глазом.
eng: I have a blue car.
rus: У меня синяя машина.
eng: I have a boat and a car.
rus: У меня есть лодка и машина.
eng: I have a boiled egg for breakfast every day.
rus: Каждый день на завтрак я ем сваренное вкрутую яйцо.
eng: I have a bomb.
rus: У меня бомба.
eng: I have a bone to pick with you.
rus: Нам с тобой надо потолковать кое о чём.
eng: I have a book about fishing.
rus: У меня есть книга о рыбалке.
eng: I have a book about fishing.
rus: У меня есть книга про рыбалку.
eng: I have a book in my hand.
rus: У меня в руке книга.
eng: I have a book to finish.
rus: Мне нужно дочитать книгу.
eng: I have a book.
rus: У меня есть книга.
eng: I have a boring job.
rus: У меня скучная работа.
eng: I have a boss who is much younger than me.
rus: У меня начальник намного моложе меня.
eng: I have a boss who's much younger than me.
rus: У меня начальник намного моложе меня.
eng: I have a bottle of very good wine that I've been saving for a special occasion.
rus: У меня есть бутылка очень хорошего вина, которую я храню для особого случая.
eng: I have a bottle of whiskey.
rus: У меня есть бутылка виски.
eng: I have about 5,000 yen.
rus: У меня около 5000 иен.
eng: I have about 5,000 yen.
rus: У меня около пяти тысяч иен.
eng: I have about 5,000 yen.
rus: У меня приблизительно пять тысяч иен.
eng: I have about three minutes.
rus: У меня есть около трёх минут.
eng: I have about three times as many books as Tom.
rus: У меня примерно в три раза больше книг, чем у Тома.
eng: I have about three times as many books as Tom.
rus: У меня раза в три больше книг, чем у Тома.
eng: I have a boyfriend who loves me.
rus: У меня есть парень, который любит меня.
eng: I have a boyfriend.
rus: У меня есть молодой человек.
eng: I have a brain tumor.
rus: У меня опухоль мозга.
eng: I have a brand new pair of socks.
rus: У меня новейшая пара носков.
eng: I have a brief statement.
rus: У меня короткое заявление.
eng: I have a brief statement.
rus: У меня краткое заявление.
eng: I have a broken arm.
rus: У меня сломана рука.
eng: I have a broken leg.
rus: У меня нога сломана.
eng: I have a broken nail.
rus: У меня сломан ноготь.
eng: I have a broken rib.
rus: У меня сломано ребро.
eng: I have a broken wrist.
rus: У меня сломано запястье.
eng: I have a broken zipper.
rus: У меня молния сломалась.
eng: I have a broken zipper.
rus: У меня молния сломана.
eng: I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
rus: У меня есть брат и сестра; он живёт в Токио, а она в Нагано.
eng: I have a brother in Boston.
rus: У меня в Бостоне брат.
eng: I have a brother named Tom.
rus: У меня есть брат, которого зовут Том.
eng: I have a brother named Tom.
rus: У меня есть брат по имени Том.
eng: I have a brother of an age with you.
rus: У меня есть брат, твой ровесник.
eng: I have a brother who's an architect.
rus: У меня есть брат-архитектор.
eng: I have a brother.
rus: У меня есть брат.
eng: I have a bruise.
rus: У меня синяк.
eng: I have absolutely no idea what Tom is doing.
rus: Не имею ни малейшего понятия, что делает Том.
eng: I have absolutely no idea why.
rus: У меня нет абсолютно никакой идеи, почему.
eng: I have absolutely no idea why.
rus: Я совершенно не знаю почему.
eng: I have absolutely no idea.
rus: Не имею ни малейшего представления.
eng: I have absolutely no intention of ever doing that again.
rus: У меня абсолютно нет никакого намерения когда-либо сделать это опять.
eng: I have absolutely no intention of ever doing that again.
rus: У меня абсолютно нет никакого намерения когда-либо сделать это снова.
eng: I have absolutely no intention of going there alone.
rus: Я совершенно не намерен идти туда один.
eng: I have absolutely no intention of paying ten dollars.
rus: У меня абсолютно нет никакого намерения платить десять долларов.
eng: I have absolutely no intention of paying ten dollars.
rus: Я не имею абсолютно никакого намерения платить десять долларов.
eng: I have absolutely no money.
rus: У меня совершенно нет денег.
eng: I have absolute trust in him.
rus: Я ему полностью доверяю.
eng: I have a burning desire for tartiflette.
rus: Я безумно хочу тартифлетт.
eng: I have a burning pain here.
rus: У меня жгучая боль в этом месте.
eng: I have a business meeting.
rus: У меня деловая встреча.
eng: I have a business partner.
rus: У меня есть партнёр по бизнесу.
eng: I have a business proposition for you.
rus: У меня есть к вам деловое предложение.
eng: I have a business proposition for you.
rus: У меня есть к тебе деловое предложение.
eng: I have a business proposition for you.
rus: У меня к вам деловое предложение.
eng: I have a business proposition for you.
rus: У меня к тебе деловое предложение.
eng: I have a business trip to France in the fall.
rus: Осенью мне предстоит деловая поездка во Францию.
eng: I have a bus ticket.
rus: У меня есть билет на автобус.
eng: I have a busy day tomorrow.
rus: Завтра у меня насыщенный день.
eng: I have a callus on the sole of my foot.
rus: У меня на ступне мозоль.
eng: I have a camera.
rus: У меня есть фотоаппарат.
eng: I have a Canadian neighbor.
rus: У меня есть соседка канадка.
eng: I have a Canadian neighbor.
rus: У меня есть сосед канадец.
eng: I have a Canadian wife.
rus: У меня жена-канадка.
eng: I have a car, a motorcycle, and 2 bicycles.
rus: У меня есть машина, мотоцикл и два велосипеда.
eng: I have a car, but I don't have a horse.
rus: Машина у меня есть, а лошади нет.
eng: I have a car, but I don't have a horse.
rus: У меня есть машина, а лошади у меня нет.
eng: I have a car, but I don't have a horse.
rus: У меня есть машина, но у меня нет лошади.
eng: I have a car, but seldom use it.
rus: У меня есть машина, но я редко ей пользуюсь.
eng: I have a car, but seldom use it.
rus: У меня есть машина, но я редко на ней езжу.
eng: I have a card up my sleeve.
rus: У меня карта в рукаве.
eng: I have a car that was made in Japan.
rus: У меня есть автомобиль, произведённый в Японии.
eng: I have a car.
rus: У меня есть автомобиль.
eng: I have a car.
rus: У меня есть машина.
eng: I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
rus: У меня есть кот и собака. Кот чёрный, а собака белая.
eng: I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
rus: У меня есть кошка и собака. Кошка чёрная, а собака белая.
eng: I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.
rus: У меня есть кот и собака. Кот чёрный, а собака белая.
eng: I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.
rus: У меня есть кошка и собака. Кошка чёрная, а собака белая.
eng: I have a cat and a dog.
rus: У меня есть кот и собака.
eng: I have a cat and a dog.
rus: У меня есть кошка и собака.
eng: I have a cat.
rus: У меня есть кот.
eng: I have a cat.
rus: У меня есть кошка.
eng: I have access to this library.
rus: У меня есть доступ в эту библиотеку.
eng: I have accustomed myself to work long hours.
rus: Я приучил себя работать часами.
eng: I have a chest cold.
rus: У меня бронхит.
eng: I have a chest pain.
rus: У меня боли в груди.
eng: I have a chest pain.
rus: У меня болит грудь.
eng: I have a choice.
rus: У меня есть выбор.
eng: I have acknowledged my mistake.
rus: Я признал свою ошибку.
eng: I have a clear conscience.
rus: У меня чистая совесть.
eng: I have a clear memory of my childhood.
rus: Детство я помню хорошо.
eng: I have a client waiting in the waiting room.
rus: Меня в приёмной ждёт клиент.
eng: I have a clock.
rus: У меня есть часы.
eng: I have a coat, but I don't have a hat.
rus: У меня есть пальто, но нет шляпы.
eng: I have a coat, but I have no hat.
rus: У меня есть пальто, но нет шляпы.
eng: I have a coat, but no hat.
rus: Пальто у меня есть, а шляпы нет.
eng: I have a coat, but no hat.
rus: У меня есть пальто, но нет шляпы.
eng: I have a cold now.
rus: У меня сейчас простуда.
eng: I have a cold sore on my lip.
rus: У меня простуда на губе.
eng: I have a cold.
rus: Я простудился.
eng: I have a cold.
rus: Я простужен.
eng: I have a cold.
rus: Я простыл.
eng: I have a collection of spiritual songs of the Russian mystical sectarians, mainly of the Khlysts and Skoptsy, published at the beginning of the twentieth century.
rus: У меня есть сборник духовных песен русских сектантов-мистиков, преимущественно хлыстов и скопцов, изданный в начале двадцатого века.
eng: I have a collection of stoat figurines.
rus: У меня есть коллекция фигурок горностаев.
eng: I have a collection of stoat figurines.
rus: У меня есть собрание горностаевых фигурок.
eng: I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at.
rus: У меня есть коллекция полотенец, которые я украл из множества отелей, где я останавливался.
eng: I have a comfortable house.
rus: У меня комфортабельный дом.
eng: I have a comment.
rus: У меня есть комментарий.
eng: I have a complaint.
rus: У меня есть жалоба.
eng: I have a complaint.
rus: У меня жалоба.
eng: I have a completely stupid question.
rus: У меня совершенно глупый вопрос.
eng: I have a complicated matter I want to discuss with you.
rus: У меня сложное дело, которое я хочу обсудить с вами.
eng: I have a computer.
rus: У меня есть компьютер.
eng: I have a confession to make.
rus: Мне надо кое в чём признаться.
eng: I have a confession.
rus: Я хочу признаться кое в чем.
eng: I have a conservative neighbor.
rus: У меня консервативный сосед.
eng: I have a contract.
rus: У меня контракт.
eng: I have a copy of the bus schedule on my phone.
rus: Расписание автобуса у меня в телефоне.
eng: I have a corner in my heart just for you.
rus: В моём сердце есть уголок только для тебя.
eng: I have a cough and a little fever.
rus: У меня кашель и небольшая температура.
eng: I have a cough and a little fever.
rus: У меня кашель и немного лихорадит.
eng: I have a cough.
rus: У меня кашель.
eng: I have a cough.
rus: Я простыл.
eng: I have a couple of friends who used to live in Boston.
rus: У меня есть парочка друзей, которые раньше жили в Бостоне.
eng: I have a couple of questions I'd like to ask.
rus: У меня есть несколько вопросов, которые я хотел бы задать.
eng: I have a couple of questions I'd like to ask.
rus: У меня есть пара вопросов, которые я хотел бы задать.
eng: I have a couple of questions I want to ask you.
rus: У меня есть к вам пара вопросов.
eng: I have a couple of questions I want to ask you.
rus: У меня есть к тебе пара вопросов.
eng: I have a couple questions.
rus: У меня есть пара вопросов.
eng: I have a cousin who is a lawyer.
rus: У меня есть двоюродный брат-адвокат.
eng: I have a cousin who lives in Australia.
rus: У меня в Австралии двоюродная сестра живёт.
eng: I have a cousin who lives in Australia.
rus: У меня в Австралии двоюродный брат живёт.
eng: I have a cousin who lives in Australia.
rus: У меня есть двоюродная сестра, которая живёт в Австралии.
eng: I have a cousin who lives in Australia.
rus: У меня есть двоюродный брат, который живёт в Австралии.
eng: I have a cousin who lives in Boston.
rus: У меня есть двоюродная сестра, которая живёт в Бостоне.
eng: I have a cousin who lives in Boston.
rus: У меня есть двоюродный брат, который живёт в Бостоне.
eng: I have a cow.
rus: У меня есть корова.
eng: I have acrophobia.
rus: У меня акрофобия.
eng: I have acrophobia.
rus: У меня боязнь высоты.
eng: I have a crush on Mary.
rus: Я запал на Мэри.
eng: I have acted pursuant to your wishes.
rus: Я действовал в соответствии с вашими пожеланиями.
eng: I have a cut here.
rus: У меня здесь порез.
eng: I have a date on Friday.
rus: В пятницу у меня встреча.
eng: I have a date on Friday.
rus: В пятницу у меня свидание.
eng: I have a date tomorrow night.
rus: Завтра вечером у меня свидание.
eng: I have a date tonight. "With who?"
rus: У меня сегодня вечером свидание. - "С кем?"
eng: I have a date tonight.
rus: У меня сегодня вечером свидание.
eng: I have a date with her tonight.
rus: У меня с ней сегодня вечером свидание.
eng: I have a date with him tonight.
rus: У меня с ним сегодня вечером свидание.
eng: I have a date with Tom tonight.
rus: У меня сегодня вечером свидание с Томом.
eng: I have a date.
rus: У меня свидание.
eng: I have a daughter the same age as your son.
rus: У меня дочь - ровесница вашего сына.
eng: I have a daughter the same age as your son.
rus: У меня дочь - ровесница твоего сына.
eng: I have a daughter the same age as your son.
rus: У меня дочь того же возраста, что и ваш сын.
eng: I have a daughter the same age as your son.
rus: У меня дочь того же возраста, что и твой сын.
eng: I have a daughter who married a Frenchman.
rus: У меня дочь замужем за французом.
eng: I have a daughter who married a Frenchman.
rus: У меня есть дочь, которая замужем за французом.
eng: I have a daughter who's 13 years old.
rus: У меня есть дочь, которой тринадцать лет.
eng: I have a daughter who's 13 years old.
rus: У меня есть дочь тринадцати лет.
eng: I have a daughter who's married to a Frenchman.
rus: У меня дочь замужем за французом.
eng: I have a daughter who's married to a Frenchman.
rus: У меня есть дочь, которая вышла замуж за француза.
eng: I have a daughter your age.
rus: У меня дочь вашего возраста.
eng: I have a daughter your age.
rus: У меня дочь твоего возраста.
eng: I have a daughter.
rus: У меня есть дочь.
eng: I have a decision to make, and I don't know who to talk to about it.
rus: Мне нужно принять решение, и мне не с кем посоветоваться.
eng: I have a decision to make.
rus: Мне нужно принять решение.
eng: I have a delivery for Tom.
rus: У меня посылка для Тома.
eng: I have a delivery to make.
rus: Мне нужно кое-что доставить.
eng: I have a delivery to make.
rus: Мне нужно сделать доставку.
eng: I have a dentist appointment on Monday.
rus: Мне в понедельник к зубному.
eng: I have a dentist appointment.
rus: Я записан на приём к дантисту.
eng: I have a dentist appointment.
rus: Я записан на приём к зубному врачу.
eng: I have a dentist appointment.
rus: Я записан на приём к стоматологу.
eng: I have a desire to go to England.
rus: У меня есть желание поехать в Англию.
eng: I have a dictionary in my hand.
rus: У меня в руке словарь.
eng: I have a dictionary.
rus: У меня есть словарь.
eng: I have a different idea.
rus: У меня есть другая идея.
eng: I have a different job now.
rus: У меня теперь другая работа.
eng: I have a different opinion on that subject.
rus: У меня другое мнение по этому вопросу.
eng: I have a different opinion.
rus: У меня другое мнение.
eng: I have a dim memory of my grandmother.
rus: У меня осталось смутное воспоминание о моей бабушке.
eng: I have a diploma.
rus: У меня есть диплом.
eng: I have a discharge from my nipple.
rus: У меня выделения из соска.
eng: I have a discount coupon.
rus: У меня есть скидочный купон.
eng: I have a doctor's appointment.
rus: У меня назначен приём у врача.
eng: I have a dog and a cat.
rus: У меня есть собака и кот.
eng: I have a dog at home.
rus: У меня дома собака.
eng: I have a dog. He is black and his name is Tiki.
rus: У меня есть собака. Она чёрная и её зовут Тики.
eng: I have a dog now.
rus: Теперь у меня есть собака.
eng: I have a dog.
rus: У меня есть собака.
eng: I have a dream.
rus: У меня есть мечта.
eng: I have a dry cough.
rus: У меня сухой кашель.
eng: I have a Facebook account.
rus: У меня есть аккаунт на Фейсбуке.
eng: I have a family myself.
rus: У меня самого есть семья.
eng: I have a family myself.
rus: У меня самой есть семья.
eng: I have a family myself.
rus: У меня у самого есть семья.
eng: I have a family myself.
rus: У меня у самой есть семья.
eng: I have a family now.
rus: Теперь у меня есть семья.
eng: I have a family.
rus: У меня есть семья.
eng: I have a family.
rus: У меня семья.
eng: I have a fast car.
rus: У меня быстрая машина.
eng: I have a favor to ask of you.
rus: У меня к тебе одна просьба.
eng: I have a favor to ask of you.
rus: Я хочу тебя кое о чём попросить.
eng: I have a fear of clowns.
rus: У меня боязнь клоунов.
eng: I have a fear of the dark.
rus: Я боюсь темноты.
eng: I have a feeling he has something to say.
rus: Мне кажется, ему есть что сказать.
eng: I have a feeling he is right.
rus: Я чувствую, что он прав.
eng: I have a feeling I know where Tom is.
rus: У меня такое чувство, что я знаю, где Том.
eng: I have a feeling I've met her somewhere before.
rus: У меня такое ощущение, что я её уже где-то встречал.
eng: I have a feeling something very special is going to happen.
rus: У меня такое чувство, что произойдёт нечто очень особенное.
eng: I have a feeling that I have been here before.
rus: У меня такое чувство, что я уже был здесь раньше.
eng: I have a feeling that I've been here before.
rus: У меня такое чувство, что я уже был здесь раньше.
eng: I have a feeling that I've done this before.
rus: У меня такое чувство, что я это уже когда-то делал.
eng: I have a feeling that she'll come today.
rus: У меня такое чувство, что она сегодня придёт.
eng: I have a feeling that she'll come today.
rus: У меня чувство, что она придёт сегодня.
eng: I have a feeling that something dreadful is going to happen.
rus: У меня такое предчувствие, что произойдёт что-то ужасное.
eng: I have a feeling that something horrible is about to happen.
rus: У меня такое чувство, что сейчас произойдёт что-то ужасное.
eng: I have a feeling that something important is going to happen.
rus: У меня такое чувство, что что-то важное должно случиться.
eng: I have a feeling that something is lacking in my life.
rus: Мне кажется, чего-то в моей жизни не хватает.
eng: I have a feeling that Tom doesn't like Mary all that much.
rus: У меня такое чувство, что Мэри Тому не очень-то и нравится.
eng: I have a feeling that tonight is going to be a good night!
rus: У меня такое ощущение, что сегодня будет хорошая ночь!
eng: I have a feeling that we may win.
rus: У меня чувство, что мы можем победить.
eng: I have a feeling the worst is yet to come.
rus: У меня такое чувство, что самое худшее ещё впереди.
eng: I have a feeling today is going to be interesting.
rus: У меня такое чувство, что этот день будет интересным.
eng: I have a feeling Tom is lying.
rus: У меня такое ощущение, будто Том врёт.
eng: I have a feeling Tom is lying.
rus: У меня такое ощущение, что Том врёт.
eng: I have a feeling Tom is lying.
rus: У меня такое чувство, будто Том врёт.
eng: I have a feeling Tom is lying.
rus: У меня такое чувство, что Том врёт.
eng: I have a feeling Tom won't be here today.
rus: У меня такое чувство, что Тома сегодня не будет.
eng: I have a feeling Tom won't do what he's promised to do.
rus: У меня такое чувство, что Том не сделает того, что обещал.
eng: I have a feeling you and I have a lot in common.
rus: У меня такое чувство, что у нас с Вами много общего.
eng: I have a feeling you and I have a lot in common.
rus: У меня такое чувство, что у нас с тобой много общего.
eng: I have a feeling you'll be a very good lawyer.
rus: У меня такое чувство, что вы будете очень хорошим адвокатом.
eng: I have a feeling you'll be a very good lawyer.
rus: У меня такое чувство, что ты будешь очень хорошим адвокатом.
eng: I have a feeling you'll be a very good lawyer.
rus: Чувствую, вы будете очень хорошим адвокатом.
eng: I have a feeling you'll be a very good lawyer.
rus: Чувствую, ты будешь очень хорошим адвокатом.
eng: I have a feeling you might want to see these.
rus: У меня было чувство, что ты должна это увидеть.
eng: I have a fever and I ache all over.
rus: У меня температура и боль во всём теле.
eng: I have a fever.
rus: У меня температура.
eng: I have a few books.
rus: У меня есть несколько книг.
eng: I have a few books.
rus: У меня несколько книг.
eng: I have a few books.
rus: Я располагаю несколькими книгами.
eng: I have a few dollars.
rus: У меня есть несколько долларов.
eng: I have a few easy questions for you.
rus: У меня есть к вам несколько простых вопросов.
eng: I have a few easy questions for you.
rus: У меня есть к тебе несколько простых вопросов.
eng: I have a few French books.
rus: У меня есть несколько книг на французском.
eng: I have a few friends here.
rus: У меня есть здесь несколько друзей.
eng: I have a few friends here.
rus: У меня есть здесь несколько подруг.
eng: I have a few friends in Boston.
rus: У меня в Бостоне есть несколько друзей.
eng: I have a few friends in Tokyo.
rus: У меня есть несколько друзей в Токио.
eng: I have a few friends living in Boston.
rus: У меня несколько друзей живут в Бостоне.
eng: I have a few friends who speak French well.
rus: У меня есть несколько друзей, которые хорошо говорят по-французски.
eng: I have a few friends.
rus: У меня есть несколько друзей.
eng: I have a few gray hairs already.
rus: У меня уже есть несколько седых волос.
eng: I have a few ideas.
rus: У меня есть несколько идей.
eng: I have a few minutes.
rus: У меня есть несколько минут.
eng: I have a few pens.
rus: У меня есть несколько ручек.
eng: I have a few purchases to make in this store.
rus: Мне надо сделать несколько покупок в этом магазине.
eng: I have a few questions for both of you.
rus: У меня есть несколько вопросов к вам обеим.
eng: I have a few questions for both of you.
rus: У меня есть несколько вопросов к вам обоим.
eng: I have a few questions for you.
rus: У меня есть к вам несколько вопросов.
eng: I have a few questions for you.
rus: У меня есть к тебе несколько вопросов.
eng: I have a few questions.
rus: У меня есть несколько вопросов.
eng: I have a few things I have to do before I can go home tonight.
rus: Есть несколько вещей, которые мне надо сделать перед тем, как я смогу пойти домой сегодня вечером.
eng: I have a few things I have to do before I can go home tonight.
rus: Мне ещё надо сделать кое-какие дела, прежде чем я могу уйти вечером домой.
eng: I have a few things to do.
rus: Мне нужно сделать несколько вещей.
eng: I have a few thoughts.
rus: У меня есть несколько мыслей.
eng: I have a few tickets in row 15.
rus: У меня есть несколько билетов в 15-й ряд.
eng: I have a fine contempt for him.
rus: Я испытываю к нему тонкое презрение.
eng: I have a first-aid kit in my car.
rus: У меня в машине есть аптечка.
eng: I have a fish bone stuck in my throat.
rus: У меня в горле застряла рыбья кость.
eng: I have a flat tire.
rus: У меня покрышка спустила.
eng: I have a flat tire.
rus: У меня спустило колесо.
eng: I have a flexible schedule.
rus: У меня гибкий график.
eng: I have a flight to catch.
rus: Мне надо успеть на рейс.
eng: I have a flute.
rus: У меня есть флейта.
eng: I have a fondness for sweets.
rus: У меня любовь к сладкому.
eng: I have a French neighbor.
rus: У меня есть сосед-француз.
eng: I have a friend coming over to visit tomorrow.
rus: Ко мне завтра приезжает друг погостить.
eng: I have a friend in Boston.
rus: У меня в Бостоне есть друг.
eng: I have a friend in Boston.
rus: У меня в Бостоне есть один друг.
eng: I have a friend in England.
rus: У меня есть друг в Англии.
eng: I have a friend in Spain who speaks five languages.
rus: У меня есть друг в Испании, который говорит на пяти языках.
eng: I have a friend living in London.
rus: У меня есть друг, который живёт в Лондоне.
eng: I have a friend living in Nara.
rus: У меня есть подруга, которая живёт в Наре.
eng: I have a friend named Tom.
rus: У меня есть друг по имени Том.
eng: I have a friend waiting downstairs.
rus: Меня там внизу друг ждёт.
eng: I have a friend waiting for me in the lobby.
rus: Меня ждёт друг в вестибюле.
eng: I have a friend who can fly a helicopter.
rus: У меня есть друг, который умеет управлять вертолётом.
eng: I have a friend who can help you.
rus: У меня есть друг, который может тебе помочь.
eng: I have a friend who cuts his own hair.
rus: У меня есть друг, который сам стрижёт себе волосы.
eng: I have a friend who feeds his dog strawberries.
rus: У меня есть друг, который кормит свою собаку клубникой.
eng: I have a friend who has a house in Boston.
rus: У меня есть друг, у которого есть дом в Бостоне.
eng: I have a friend who is a pilot.
rus: У меня есть друг, лётчик.
eng: I have a friend who knows her.
rus: У меня есть друг, который её знает.
eng: I have a friend who knows her.
rus: У меня есть друг, который знает её.
eng: I have a friend who knows her.
rus: У меня есть друг, который с ней знаком.
eng: I have a friend who knows her.
rus: У меня есть подруга, которая её знает.
eng: I have a friend who knows her.
rus: У меня есть подруга, которая с ней знакома.
eng: I have a friend who knows him.
rus: У меня есть друг, который его знает.
eng: I have a friend who knows him.
rus: У меня есть друг, который знает его.
eng: I have a friend who knows him.
rus: У меня есть друг, который с ним знаком.
eng: I have a friend who knows him.
rus: У меня есть подруга, которая его знает.
eng: I have a friend who knows him.
rus: У меня есть подруга, которая с ним знакома.
eng: I have a friend who knows them.
rus: У меня есть друг, который их знает.
eng: I have a friend who knows them.
rus: У меня есть друг, который с ними знаком.
eng: I have a friend who knows them.
rus: У меня есть подруга, которая их знает.
eng: I have a friend who knows them.
rus: У меня есть подруга, которая с ними знакома.
eng: I have a friend who knows Tom.
rus: У меня есть друг, который знает Тома.
eng: I have a friend who lives in America.
rus: У меня есть друг, который живёт в Америке.
eng: I have a friend who lives in America.
rus: У меня есть подруга, которая живёт в Америке.
eng: I have a friend who lives in Boston.
rus: У меня друг живёт в Бостоне.
eng: I have a friend who lives in Boston.
rus: У меня есть друг, который живёт в Бостоне.
eng: I have a friend who lives in England.
rus: У меня есть друг, живущий в Англии.
eng: I have a friend who lives in England.
rus: У меня есть друг, который живёт в Англии.
eng: I have a friend who lives in Germany. His name is Tom. Do you know him?
rus: У меня есть друг, который живёт в Германии. Его зовут Том. Ты знаешь его?
eng: I have a friend who lives in Germany.
rus: У меня есть друг, который живёт в Германии.
eng: I have a friend who lives in Germany.
rus: У меня есть подруга, которая живёт в Германии.
eng: I have a friend who lives in Kyoto.
rus: У меня есть друг, живущий в Киото.
eng: I have a friend who lives in Kyoto.
rus: У меня есть друг, который живёт в Киото.
eng: I have a friend who lives in Kyoto.
rus: У меня есть подруга, которая живёт в Киото.
eng: I have a friend who lives in Sapporo.
rus: У меня есть друг, живущий в Саппоро.
eng: I have a friend who lives in Sapporo.
rus: У меня есть друг, который живёт в Саппоро.
eng: I have a friend who lives in Sapporo.
rus: У меня есть подруга, которая живёт в Саппоро.
eng: I have a friend who lives in Tokyo.
rus: У меня есть друг, который живёт в Токио.
eng: I have a friend who lives in Tokyo.
rus: У меня есть подруга, которая живёт в Токио.
eng: I have a friend who loves me.
rus: У меня есть друг, который меня любит.
eng: I have a friend who's a doctor.
rus: У меня есть друг-врач.
eng: I have a friend who's a pilot.
rus: У меня есть друг, лётчик.
eng: I have a friend whose father is a famous actor.
rus: У меня есть друг, у которого отец - известный актёр.
eng: I have a friend whose father is a famous actor.
rus: У меня есть друг, чей отец - известный актёр.
eng: I have a friend whose father is a famous actor.
rus: У одного моего друга отец - известный актёр.
eng: I have a friend whose father is a famous pianist.
rus: У меня есть друг, отец которого - известный пианист.
eng: I have a friend whose father is a famous pianist.
rus: У меня есть друг, у которого отец - известный пианист.
eng: I have a friend whose father is a famous pianist.
rus: У одного моего друга отец - известный пианист.
eng: I have a friend whose father is a famous writer.
rus: У одного моего друга отец - известный писатель.
eng: I have a friend whose father is a famous writer.
rus: У одной моей подруги отец - известный писатель.
eng: I have a friend whose father is a magician.
rus: У одного моего друга отец - фокусник.
eng: I have a friend whose father is an animal doctor.
rus: У меня есть друг, у которого отец - ветеринар.
eng: I have a friend whose father is an animal doctor.
rus: У одного моего друга отец - ветеринар.
eng: I have a friend whose father is a teacher.
rus: У меня есть друг, отец которого работает учителем.
eng: I have a friend whose father is a teacher.
rus: У меня есть друг, чей отец - учитель.
eng: I have a friend whose father is a teacher.
rus: У одного моего друга отец - учитель.
eng: I have a friend whose father is the captain of a big ship.
rus: У меня есть друг, чей отец - капитан большого корабля.
eng: I have a friend whose name is Tom.
rus: У меня есть друг по имени Том.
eng: I have a friend whose wife is a pianist.
rus: У меня есть друг, у которого жена - пианистка.
eng: I have a friend whose wife is a pianist.
rus: У меня есть друг, чья жена пианистка.
eng: I have a friend whose wife is a pianist.
rus: У одного моего друга жена - пианистка.
eng: I have a friend who shaves his head.
rus: У меня есть друг, который бреет свою голову.
eng: I have a friend who works as a volunteer.
rus: У меня есть друг, который работает волонтёром.
eng: I have a friend who works at that store.
rus: У меня в том магазине один друг работает.
eng: I have a friend who works for NASA.
rus: У меня есть друг, который работает в НАСА.
eng: I have a friend.
rus: У меня есть друг.
eng: I have a friend.
rus: У меня есть подруга.
eng: I have a frog in my throat.
rus: Я охрип.
eng: I have a frog in my throat.
rus: Я охрипла.
eng: I have a full-time job.
rus: Я работаю на полную ставку.
eng: I have a garden.
rus: У меня есть сад.
eng: I have a gay neighbor.
rus: У меня есть сосед-гей.
eng: I have a gift for Mary.
rus: У меня подарок для Мэри.
eng: I have a gift for Tom.
rus: У меня есть подарок для Тома.
eng: I have a gift for you.
rus: У меня для вас подарок.
eng: I have a gift for you.
rus: У меня для Вас подарок.
eng: I have a gift for you.
rus: У меня для тебя подарок.
eng: I have a girlfriend already.
rus: У меня уже есть девушка.
eng: I have a girlfriend.
rus: У меня есть девушка.
eng: I have a girlfriend.
rus: У меня есть подруга.
eng: I have a glass eye.
rus: У меня стеклянный глаз.
eng: I have a good appetite today.
rus: У меня сегодня хороший аппетит.
eng: I have a good crew.
rus: У меня хорошая бригада.
eng: I have a good crew.
rus: У меня хорошая команда.
eng: I have a good crew.
rus: У меня хороший экипаж.
eng: I have a good dictionary.
rus: У меня есть хороший словарь.
eng: I have a good friend in Boston.
rus: У меня есть хороший друг в Бостоне.
eng: I have a good idea for you.
rus: У меня есть для тебя хорошая идея.
eng: I have a good idea.
rus: У меня есть хорошая идея.
eng: I have a good job.
rus: У меня хорошая работа.
eng: I have a good life now.
rus: Мне сейчас хорошо живётся.
eng: I have a good life now.
rus: У меня сейчас хорошая жизнь.
eng: I have a good life.
rus: У меня хорошая жизнь.
eng: I have a good many things to do today.
rus: Мне сегодня очень многое нужно сделать.
eng: I have a good memory.
rus: У меня хорошая память.
eng: I have a good mind to strike you for being so rude.
rus: У меня хороший повод ударить тебя за такую грубость.
eng: I have a good opinion of the young candidate.
rus: Я хорошего мнения о молодом кандидате.
eng: I have a good relationship with Tom.
rus: У меня хорошие отношения с Томом.
eng: I have a good sense of smell.
rus: У меня хорошее обоняние.
eng: I have a good sense of smell.
rus: У меня хорошо развито обоняние.
eng: I have a grammar book.
rus: У меня есть книга по грамматике.
eng: I have a grandson and three granddaughters.
rus: У меня внук и три внучки.
eng: I have a grandson and three granddaughters.
rus: У меня есть внук и три внучки.
eng: I have a grandson in Boston.
rus: У меня внук в Бостоне.
eng: I have a grandson in Boston.
rus: У меня есть внук в Бостоне.
eng: I have a great deal to do.
rus: Мне нужно провернуть одну выгодную сделку.
eng: I have a great deal to do.
rus: У меня куча дел.
eng: I have a great idea.
rus: У меня есть отличная идея.
eng: I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
rus: Меня очень интересует эволюция динозавров.
eng: I have a great job.
rus: У меня замечательная работа.
eng: I have a great teacher.
rus: У меня прекрасный учитель.
eng: I have a green car.
rus: У меня есть зелёный автомобиль.
eng: I have a green car.
rus: У меня зелёная машина.
eng: I have a green shirt.
rus: У меня есть зелёная рубашка.
eng: I have a grenade.
rus: У меня есть граната.
eng: I have a guest.
rus: У меня гости.
eng: I have a guest.
rus: У меня гость.
eng: I have a guilty conscience about that.
rus: У меня от этого угрызения совести.
eng: I have a guilty conscience.
rus: У меня совесть нечиста.
eng: I have a guitar.
rus: У меня есть гитара.
eng: I have a gun.
rus: У меня есть пистолет.
eng: I have a habit of getting up early.
rus: У меня есть привычка вставать рано.
eng: I have a half brother.
rus: У меня есть сводный брат.
eng: I have a handkerchief in my pocket.
rus: У меня в кармане есть носовой платок.
eng: I have a handkerchief in my pocket.
rus: У меня в кармане есть платок.
eng: I have a handkerchief in my pocket.
rus: У меня в кармане носовой платок.
eng: I have a handkerchief in my pocket.
rus: У меня в кармане платок.
eng: I have a hangover today.
rus: У меня сегодня похмелье.
eng: I have a hangover.
rus: У меня похмелье.
eng: I have a hard-on for her.
rus: У меня встал на неё.
eng: I have a hard time believing you don't have any homework.
rus: Что-то мне с трудом верится, что вам ничего не задали.
eng: I have a headache and I am suffering from a cough.
rus: У меня болит голова и беспокоит кашель.
eng: I have a headache now.
rus: У меня сейчас болит голова.
eng: I have a headache today.
rus: У меня сегодня головная боль.
eng: I have a headache.
rus: У меня болит голова.
eng: I have a headache.
rus: У меня голова болит.
eng: I have a heart problem.
rus: У меня проблема с сердцем.
eng: I have a heart.
rus: У меня есть сердце.
eng: I have a high fever.
rus: У меня высокая температура.
eng: I have a high fever.
rus: У меня сильный жар.
eng: I have a high opinion of this book.
rus: Я высокого мнения об этой книге.
eng: I have a high opinion of Tom.
rus: Я высокого мнения о Томе.
eng: I have a high temperature.
rus: У меня высокая температура.
eng: I have a home in the mountains.
rus: У меня есть дом в горах.
eng: I have a home.
rus: У меня есть дом.
eng: I have a horrible headache.
rus: У меня ужасно болит голова.
eng: I have a horse.
rus: У меня есть конь.
eng: I have a horse.
rus: У меня есть лошадь.
eng: I have a house in Boston.
rus: У меня дом в Бостоне.
eng: I have a house in Boston.
rus: У меня есть дом в Бостоне.
eng: I have a house in the mountains.
rus: У меня есть дом в горах.
eng: I have a house.
rus: У меня есть дом.
eng: I have a hump.
rus: Я горбатый.
eng: I have a hunch boracasli is using a second account.
rus: Что-то мне подсказывает, что boracasli использует второй аккаунт.
eng: I have a hunch.
rus: У меня есть предчувствие.
eng: I have a hundred pesos.
rus: У меня есть сто песо.
eng: I have a husband.
rus: У меня есть муж.
eng: I have a Japanese car.
rus: У меня японская машина.
eng: I have a jealous husband.
rus: У меня ревнивый муж.
eng: I have a job for you.
rus: У меня есть для вас работа.
eng: I have a job for you.
rus: У меня есть для тебя работа.
eng: I have a job interview at two o'clock tomorrow afternoon.
rus: У меня завтра в два часа дня собеседование на работу.
eng: I have a job interview tomorrow afternoon.
rus: Завтра днём у меня собеседование.
eng: I have a job that pays well.
rus: У меня хорошо оплачиваемая работа.
eng: I have a job to do.
rus: Мне ещё нужно делать работу.
eng: I have a job to do.
rus: Мне ещё нужно сделать работу.
eng: I have a job to do.
rus: Мне надо сделать кое-какую работу.
eng: I have a job to do.
rus: У меня есть работа, которую нужно сделать.
eng: I have a job.
rus: У меня есть работа.
eng: I have a keen interest in politics.
rus: Я весьма интересуюсь политикой.
eng: I have a key.
rus: У меня есть ключ.
eng: I have a kid to take care of.
rus: У меня ребёнок, о котором надо заботится.
eng: I have a kid.
rus: У меня есть ребёнок.
eng: I have a laptop.
rus: У меня есть ноутбук.
eng: I have a large collection of stamps.
rus: У меня большая коллекция марок.
eng: I have a large family to provide for.
rus: Мне надо содержать большую семью.
eng: I have a large family.
rus: У меня большая семья.
eng: I have a large house.
rus: У меня большой дом.
eng: I have a lawyer now.
rus: Теперь у меня есть адвокат.
eng: I have a lawyer.
rus: У меня есть адвокат.
eng: I have a lesson. My students are already waiting for me.
rus: У меня урок. Мои ученики уже ждут меня.
eng: I have a letter written by him.
rus: У меня есть написанное им письмо.
eng: I have a library card.
rus: У меня есть читательский билет.
eng: I have a license.
rus: У меня есть лицензия.
eng: I have a list here.
rus: У меня тут список.
eng: I have a list of the thousand most-used words in French.
rus: У меня есть список из тысячи самых употребимых слов во французском языке.
eng: I have a little announcement to make.
rus: Мне надо сделать небольшое заявление.
eng: I have a little fever.
rus: У меня небольшая температура.
eng: I have a little fever.
rus: У меня небольшой жар.
eng: I have a little money now.
rus: У меня есть сейчас немного денег.
eng: I have a little money now.
rus: У меня сейчас есть немного денег.
eng: I have a little money this month.
rus: В этом месяце у меня есть немного денег.
eng: I have a little money with me.
rus: У меня есть с собой немного денег.
eng: I have a little money.
rus: У меня есть немного денег.
eng: I have a little more time now.
rus: У меня теперь немного больше времени.
eng: I have a little present for you.
rus: У меня для вас маленький подарок.
eng: I have a little present for you.
rus: У меня для тебя маленький подарок.
eng: I have a little something for you.
rus: У меня есть кое-что для вас.
eng: I have a little something for you.
rus: У меня есть кое-что для тебя.
eng: I have a little time for reading these days.
rus: В эти дни у меня есть немного времени для чтения.
eng: I have a little time now.
rus: У меня сейчас есть немного времени.
eng: I have allergic rhinitis.
rus: У меня аллергический ринит.
eng: I have all the friends I need.
rus: У меня есть все друзья, которые мне нужны.
eng: I have all the time in the world.
rus: У меня полно времени.
eng: I have all your albums.
rus: У меня есть все ваши альбомы.
eng: I have almost finished War and Peace.
rus: Я почти дочитал "Войну и мир".
eng: I have almost no money now.
rus: У меня сейчас почти нет денег.
eng: I have almost no money with me.
rus: У меня почти нет с собой денег.
eng: I have almost no money with me.
rus: У меня с собой почти нет денег.
eng: I have almost three thousand dollars in my safe.
rus: У меня в сейфе почти три тысячи долларов.
eng: I have a long beard.
rus: У меня длинная борода.
eng: I have a long list of names.
rus: У меня длинный список имён.
eng: I have a long way to go.
rus: Мне предстоит долгий путь
eng: I have a long way to go.
rus: Мне предстоит пройти долгий путь.
eng: I have a lorry.
rus: У меня есть грузовик.
eng: I have a lot in common with him.
rus: У меня с ним много общего.
eng: I have a lot in common with Tom.
rus: У нас с Томом много общего.
eng: I have a lot more experience than Tom does.
rus: У меня гораздо больше опыта, чем у Тома.
eng: I have a lot more experience than Tom does.
rus: У меня намного больше опыта, чем у Тома.
eng: I have a lot more.
rus: У меня ещё много.
eng: I have a lot of baggage, so I can't walk home.
rus: У меня много багажа, поэтому я не могу идти домой пешком.
eng: I have a lot of bills I have to pay.
rus: У меня много счетов на оплату.
eng: I have a lot of books in my library but none of them is in Czech.
rus: У меня в библиотеке много книг, но ни одной на чешском.
eng: I have a lot of books in my room.
rus: У меня в комнате много книг.
eng: I have a lot of Buddhist friends.
rus: У меня много друзей-буддистов.
eng: I have a lot of calls to make.
rus: Мне нужно сделать много звонков.
eng: I have a lot of cameras.
rus: У меня много фотоаппаратов.
eng: I have a lot of cats.
rus: У меня много кошек.
eng: I have a lot of confidence in you.
rus: Я весьма уверен в тебе.
eng: I have a lot of dreams.
rus: Я мечтаю о многом.
eng: I have a lot of dreams.
rus: Я много о чём мечтаю.
eng: I have a lot of expenses.
rus: У меня много расходов.
eng: I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
rus: У меня много цветов. Есть красные, а есть жёлтые.
eng: I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
rus: У меня много цветов. Одни красные, другие жёлтые.
eng: I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
rus: У меня множество цветов. Некоторые из них красные, другие - желтые.
eng: I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
rus: У меня много цветов. Есть красные, а есть жёлтые.
eng: I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
rus: У меня много цветов. Некоторые из них красные, а некоторые желтые.
eng: I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
rus: У меня много цветов. Одни красные, другие жёлтые.