DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom has already told me what I wanted to know.
rus: Том уже рассказал мне то, что я хотел знать.
eng: Tom has always been taller than me.
rus: Том всегда был выше меня.
eng: Tom has always had a problem with authority figures.
rus: Том всегда конфликтовал с представителями власти.
eng: Tom has an American accent.
rus: У Тома американский акцент.
eng: Tom has an older sister named Mary.
rus: У Тома есть старшая сестра, которую зовут Мэри.
eng: Tom has a persistent cough.
rus: У Тома постоянный кашель.
eng: Tom has a tan.
rus: У Тома загар.
eng: Tom has a tattoo of a snake on his back.
rus: У Тома на спине вытатуирована змея.
eng: Tom has a very beautiful dog.
rus: У Тома очень красивая собака.
eng: Tom has a very stressful job.
rus: У Тома очень стрессовая работа.
eng: Tom has a vivid imagination.
rus: У Тома живое воображение.
eng: Tom has a weak heart.
rus: У Тома слабое сердце.
eng: Tom has a white dog.
rus: У Тома есть собака белого цвета.
eng: Tom has become a useful member to society.
rus: Том стал полезным членом общества.
eng: Tom has been cranky all day.
rus: Том весь день был капризным.
eng: Tom has been defeated.
rus: Том был повержен.
eng: Tom has been drinking beer.
rus: Том пьёт пиво.
eng: Tom has been eating more vegetables recently.
rus: Том в последнее время ест больше овощей.
eng: Tom has been fighting for his life.
rus: Том борется за жизнь.
eng: Tom has been going to church again.
rus: Том опять начал ходить в церковь.
eng: Tom has been helping me milk the cows.
rus: Том помогает мне доить коров.
eng: Tom has been here several times.
rus: Том бывал здесь много раз.
eng: Tom has been invited, too.
rus: Том тоже был приглашен.
eng: Tom has been put in jail.
rus: Тома посадили в тюрьму.
eng: Tom has been replaced by Mary.
rus: Тома заменила Мэри.
eng: Tom has been singing all day.
rus: Том весь день поёт.
eng: Tom has been sitting in the other room noodling on his guitar all afternoon.
rus: Том весь день сидит бренчит на гитаре в той комнате.
eng: Tom has been smiling all day.
rus: Том весь день улыбается.
eng: Tom has been studying French every evening.
rus: Том каждый вечер занимается французским.
eng: Tom has been there three times.
rus: Том был там трижды.
eng: Tom has been told to do that many times.
rus: Тому много раз говорили, чтобы он это сделал.
eng: Tom has blood on his hands.
rus: У Тома руки в крови.
eng: Tom has changed his mind again.
rus: Том опять передумал.
eng: Tom has closed all the windows.
rus: Том закрыл все окна.
eng: Tom has done an excellent job.
rus: Том проделал отличную работу.
eng: Tom has done everything wrong.
rus: Том всё сделал не так.
eng: Tom has done nothing all week but complain about Mary's cooking.
rus: Том ничего не делал всю неделю, лишь жаловался на стряпню Мэри.
eng: Tom has dropped and broken his phone twice this year.
rus: Том в этом году дважды ронял и разбивал телефон.
eng: Tom has eleven toes.
rus: У Тома на ногах одиннадцать пальцев.
eng: Tom has friends who can help him.
rus: У Тома есть друзья, которые могут ему помочь.
eng: Tom has gone fishing.
rus: Том ушёл на рыбалку.
eng: Tom has gone to Australia.
rus: Том поехал в Австралию.
eng: Tom has gone to the store to buy some milk.
rus: Том пошёл в магазин, чтобы купить молока.
eng: Tom has greasy hair.
rus: У Тома жирные волосы.
eng: Tom has had a toothache for three days.
rus: У Тома уже три дня болят зубы.
eng: Tom has lost his key.
rus: Том потерял свой ключ.
eng: Tom has lots of acquaintances but very few friends.
rus: У Тома много знакомых, но очень мало друзей.
eng: Tom has made friends with lots of people.
rus: Том подружился со многими людьми.
eng: Tom has male pattern baldness.
rus: У Тома облысение мужского типа.
eng: Tom has many books.
rus: У Тома много книг.
eng: Tom has many hobbies.
rus: У Тома много увлечений.
eng: Tom has more than one car.
rus: У Тома не одна машина.
eng: Tom has neither a brother, nor a sister.
rus: У Тома нет ни брата, ни сестры.
eng: Tom has neither a cat nor a dog.
rus: У Тома нет ни кошки, ни собаки.
eng: Tom has never been absent from school.
rus: Том никогда не пропускал школу.
eng: Tom has never been punctual.
rus: Пунктуальностью Том никогда не отличался.
eng: Tom has never been sick a day in his life.
rus: Том ни дня в своей жизни не болел.
eng: Tom has never cared about other people's feelings.
rus: Тома никогда не волновали чувства других людей.
eng: Tom has never cared about other people's feelings.
rus: Тома никогда не заботили чувства других людей.
eng: Tom has never cared about other people's feelings.
rus: Том никогда не заботился о чувствах других людей.
eng: Tom has never cared about other people's feelings.
rus: Тому никогда не было дела до чувств других людей.
eng: Tom has never earned a dime in his life.
rus: Том ни копейки в своей жизни не заработал.
eng: Tom has never gone to Australia.
rus: Том ни разу не ездил в Австралию.
eng: Tom has never had a regular job.
rus: У Тома никогда не было постоянной работы.
eng: Tom has never lied to me before.
rus: Том никогда мне раньше не лгал.
eng: Tom has never read a book in his life.
rus: Том не прочёл в своей жизни ни одной книги.
eng: Tom has nothing to do here.
rus: Тому здесь нечего делать.
eng: Tom hasn't been clued in yet.
rus: Тома ещё не ввели в курс дела.
eng: Tom hasn't been eating meat recently.
rus: Том в последнее время не ест мяса.
eng: Tom hasn't been living here long.
rus: Том недолго здесь живёт.
eng: Tom hasn't been told about that yet.
rus: Тому об этом ещё не сказали.
eng: Tom hasn't decided what to do.
rus: Том не решил, что делать.
eng: Tom hasn't eaten anything yet.
rus: Том ещё ничего не ел.
eng: Tom hasn't lived in Boston for very long.
rus: Том не очень давно живёт в Бостоне.
eng: Tom hasn't realized it yet.
rus: Том ещё не осознал этого.
eng: Tom hasn't seen this.
rus: Том это не видел.
eng: Tom hasn't slept at all since the day before yesterday.
rus: Том не спал с позавчера.
eng: Tom hasn't yet paid me for that.
rus: Том еще не заплатил мне за это.
eng: Tom has one child.
rus: У Тома один ребёнок.
eng: Tom has promised to go to Australia with me.
rus: Том обещал поехать со мной в Австралию.
eng: Tom has promised to go to Boston with us.
rus: Том пообещал съездить с нами в Бостон.
eng: Tom has published another book.
rus: Том выпустил ещё одну книгу.
eng: Tom has run a lot this week.
rus: Том на этой неделе много бегал.
eng: Tom has shaved off his mustache.
rus: Том сбрил усы.
eng: Tom has stolen a lot of money from us.
rus: Том украл у нас много денег.
eng: Tom has telepathic abilities.
rus: У Тома есть телепатические способности.
eng: Tom has the keys.
rus: У Тома есть ключи.
eng: Tom has to be there by 2:30.
rus: Фома должен быть там к двум тридцати.
eng: Tom has to go with Mary.
rus: Тому надо поехать с Мэри.
eng: Tom has told Mary not to worry.
rus: Том сказал Мэри, чтобы она не беспокоилась.
eng: Tom has to tell the truth.
rus: Том должен сказать правду.
eng: Tom has visitors.
rus: У Тома гости.
eng: Tom has woken up from his coma.
rus: Том вышел из комы.
eng: Tom hates Mary.
rus: Том ненавидит Мэри.
eng: Tom hates people.
rus: Том ненавидит людей.
eng: Tom hates these things.
rus: Том ненавидит эти вещи.
eng: Tom hates writing letters.
rus: Том ненавидит писать письма.
eng: Tom, have you eaten anything?
rus: Том, ты уже ел?
eng: Tom, having risen from his chair, began to speak.
rus: Том, поднявшись со стула, заговорил.
eng: Tom heard the noise.
rus: Том услышал шум.
eng: Tom heard the toilet being flushed.
rus: Том услышал звук смыва бачка в туалете.
eng: Tom held out his hand, palm up.
rus: Том вытянул руку ладонью вверх.
eng: Tom held out his hand, palm up.
rus: Том протянул руку ладонью вверх.
eng: Tom held the gun in his right hand.
rus: Том держал ружьё в правой руке.
eng: Tom held the rope with both hands.
rus: Том держал веревку обеими руками.
eng: Tom helped Mary carry stuff out to her car.
rus: Том помог Мэри отнести вещи в машину.
eng: Tom helped Mary fold the blankets.
rus: Том помог Мэри сложить одеяла.
eng: Tom helped Mary get undressed.
rus: Том помог Мэри раздеться.
eng: Tom helped Mary to get up off the floor.
rus: Том помог Мэри подняться с пола.
eng: Tom helped Mary with her work.
rus: Том помог Мэри с работой.
eng: Tom helped me milk the cows.
rus: Том помогал мне доить коров.
eng: Tom helped me milk the cows.
rus: Том помог мне подоить коров.
eng: Tom helped the old lady off the bus.
rus: Том помог пожилой женщине выйти из автобуса.
eng: Tom helped the old man cross the street.
rus: Том помог старику перейти улицу.
eng: Tom helps me milk the cows.
rus: Том помогает мне доить коров.
eng: Tom hesitated in the doorway.
rus: Том помедлил на пороге.
eng: Tom hesitated to tell Mary the truth.
rus: Том не решался сказать Мэри правду.
eng: Tom hid himself behind the curtain.
rus: Том спрятался за занавеской.
eng: Tom hit his elbow when he fell.
rus: Том ударил локоть при падении.
eng: Tom hit his elbow when he fell.
rus: Том ударился локтем, когда упал.
eng: Tom hit my car from behind.
rus: Том врезался в мою машину сзади.
eng: Tom hoped for the best.
rus: Том надеялся на лучшее.
eng: Tom hoped he wouldn't be blamed for what happened.
rus: Том надеялся, что его не обвинят в случившемся.
eng: Tom hoped he wouldn't have to spend Christmas in the hospital.
rus: Том надеялся, что ему не придётся встречать Рождество в больнице.
eng: Tom hoped Mary would stay in Boston for a while.
rus: Том надеялся, что Мэри останется в Бостоне на некоторое время.
eng: Tom hoped that somebody would hear him.
rus: Том надеялся, что его кто-нибудь услышит.
eng: Tom hopes everyone will enjoy his party.
rus: Том надеется, что всем понравится его вечеринка.
eng: Tom hopes Mary knows that she shouldn't do what John told her to do.
rus: Том надеется, что Мэри знает, что ей не стоит делать того, что Джон ей велел.
eng: Tom hopes that he doesn't get deported.
rus: Том надеется, что его не депортируют.
eng: Tom hopes that he won't get deported.
rus: Том надеется, что его не депортируют.
eng: Tom hopes that Mary doesn't get deported.
rus: Том надеется, что Мэри не депортируют.
eng: Tom, how was your trip?
rus: Том, как поездка?
eng: Tom, hurry up. "I'm coming!"
rus: Том, поторопись. — "Я иду!"
eng: Tom ignored Mary all day.
rus: Том весь день не обращал на Мэри внимания.
eng: Tom, I'm back.
rus: Том, я вернулась.
eng: Tom immediately agreed to pay the ransom.
rus: Том сразу же согласился заплатить выкуп.
eng: Tom, I need to see you now.
rus: Том, мне нужно сейчас с тобой увидеться.
eng: Tom, I need to see you now.
rus: Том, мне нужно сейчас тебя увидеть.
eng: Tom inherited that from his mom.
rus: Том унаследовал это от мамы.
eng: Tom inherited that from his mother.
rus: Том унаследовал это от матери.
eng: Tom insisted that he was right.
rus: Том настаивал на том, что он прав.
eng: Tom inspired us all.
rus: Том всех нас вдохновил.
eng: Tom installed security cameras on his property to deter thieves.
rus: Том установил на своём участке скрытые камеры для отпугивания воров.
eng: Tom interviewed Mary.
rus: Том взял у Мэри интервью.
eng: Tom invited Mary to his party.
rus: Том пригласил Мэри на свою вечеринку.
eng: Tom invited me to stay overnight.
rus: Том пригласил меня остаться на ночь.
eng: Tom is a 33-year-old man.
rus: Том — тридцатитрёхлетний мужчина.
eng: Tom is a bad person.
rus: Том - плохой человек.
eng: Tom is a better tennis player than Mary is.
rus: Том играет в теннис лучше Мэри.
eng: Tom is a bit busy, so he can't help you today.
rus: Том немного занят, поэтому не сможет тебе сегодня помочь.
eng: Tom is a bit older than Mary.
rus: Том немного старше Маши.
eng: Tom is a bit older than me.
rus: Том чуть постарше меня.
eng: Tom is a bit under the weather.
rus: Тому немного нездоровится.
eng: Tom is a brave guy.
rus: Том - храбрый парень.
eng: Tom is a butcher, isn't he?
rus: Том ведь мясник?
eng: Tom is a capitalist.
rus: Том - капиталист.
eng: Tom is a child at heart.
rus: Том в душе ребёнок.
eng: Tom is a close friend of mine.
rus: Том мой близкий друг.
eng: Tom is a convict.
rus: Том - заключенный.
eng: Tom is a counterfeiter.
rus: Том - фальшивомонетчик.
eng: Tom is a couple of inches taller than Mary.
rus: Том на пару дюймов выше Мэри.
eng: Tom is actually a Canadian.
rus: Том, вообще-то, канадец.
eng: Tom is a daredevil.
rus: Том — безрассудный смельчак.
eng: Tom is a decent person.
rus: Том - приличный человек.
eng: Tom is a father now.
rus: Том стал отцом.
eng: Tom is a fugitive.
rus: Том — беглец.
eng: Tom is a good psychologist.
rus: Том - хороший психолог.
eng: Tom is a great storyteller.
rus: Том — отличный рассказчик.
eng: Tom is a half-wit.
rus: Том слабоумный.
eng: Tom is a heavy drinker.
rus: Том — горький пьяница.
eng: Tom is a liberal.
rus: Том - либерал.
eng: Tom is a little bit like his father.
rus: Том немного похож на отца.
eng: Tom is a little old-fashioned.
rus: Том немного старомоден.
eng: Tom is a little younger than your daughter.
rus: Том немного моложе твоей дочери.
eng: Tom is a lost cause. "I just told you that. He's never going to change."
rus: «Том – пропащий человек». – «Я же тебе только что сказал. Он никогда не изменится».
eng: Tom is already doing that.
rus: Том этим уже занимается.
eng: Tom is always meddling in other people's business.
rus: Том постоянно вмешивается в чужие дела.
eng: Tom is always saying that.
rus: Том всегда так говорит.
eng: Tom is always well dressed.
rus: Том всегда хорошо одет.
eng: Tom is a man, and I'm a woman.
rus: Том - мужчина, а я женщина.
eng: Tom is a man that we all respect.
rus: Том - человек, которого мы все уважаем.
eng: Tom is a man we all respect.
rus: Том-человек, которого мы все уважаем.
eng: Tom is a moderator.
rus: Том - модератор.
eng: Tom is an able basketball player.
rus: Том - способный баскетболист.
eng: Tom is an admin.
rus: Том - админ.
eng: Tom is an amateur actor.
rus: Том - актёр-любитель.
eng: Tom is an amateur actor.
rus: Том - артист-любитель.
eng: Tom is an ambitious young man.
rus: Том - амбициозный молодой человек.
eng: Tom is an anti-Semite.
rus: Том - антисемит.
eng: Tom is an arrogant idiot.
rus: Том — самонадеянный идиот.
eng: Tom is an Australian citizen.
rus: Том - гражданин Австралии.
eng: Tom is an avid rock climber.
rus: Том — заядлый скалолаз.
eng: Tom is an emotionally unstable person.
rus: Том эмоционально неустойчив.
eng: Tom is an engineer.
rus: Том - инженер.
eng: Tom is an epidemiologist.
rus: Том - эпидемиолог.
eng: Tom is an improviser.
rus: Том - импровизатор.
eng: Tom is an introvert.
rus: Том - интроверт.
eng: Tom is an odd character.
rus: Том - странный персонаж.
eng: Tom is an owl.
rus: Том - сова.
eng: Tom is a paladin.
rus: Том - странствующий рыцарь.
eng: Tom is a pilgrim.
rus: Том - паломник.
eng: Tom is a professional in his business.
rus: Том - профессионал в своём деле.
eng: Tom is a reactionary.
rus: Том - реакционер.
eng: Tom is a reckless driver.
rus: Том - рисковый водитель.
eng: Tom is a retired police officer.
rus: Том - отставной офицер полиции.
eng: Tom is a ruthless businessman.
rus: Том — жестокий бизнесмен.
eng: Tom is as busy as ever.
rus: Том занят, как никогда.
eng: Tom is a sick man.
rus: Том - больной человек.
eng: Tom is a skilled player.
rus: Том - искусный игрок.
eng: Tom is asleep. Should I wake him up?
rus: Том спит. Мне его разбудить?
eng: Tom is asleep. Should I wake him up?
rus: Том спит. Разбудить его?
eng: Tom is asleep. Should I wake him?
rus: Том спит. Мне его разбудить?
eng: Tom is asleep. Should I wake him?
rus: Том спит. Разбудить его?
eng: Tom is as thin as a rake.
rus: Том худой как спичка.
eng: Tom is a strange kid.
rus: Том - странный ребёнок.
eng: Tom is at a conference now.
rus: Том сейчас на конференции.
eng: Tom is a talented chess player.
rus: Том - талантливый шахматист.
eng: Tom is a third-year student.
rus: Том - третьекурсник.
eng: Tom is at his desk.
rus: Том у себя за столом.
eng: Tom is at least thirty.
rus: Тому не меньше тридцати.
eng: Tom is at loggerheads with his mother-in-law, Mary.
rus: Том на ножах со своей тёщей Мэри.
eng: Tom is a tom cat.
rus: Том – кот.
eng: Tom is at school now, isn't he?
rus: Том ведь сейчас в школе?
eng: Tom is at the office.
rus: Том в офисе.
eng: Tom is a very generous man.
rus: Том очень щедрый человек.
eng: Tom is a very good accordion player.
rus: Том очень хороший аккордеонист.
eng: Tom is a very interesting man.
rus: Том очень интересный человек.
eng: Tom is a very nice boy.
rus: Том очень хороший мальчик.
eng: Tom is a very polite man.
rus: Том очень вежливый мужчина.
eng: Tom is a very polite person.
rus: Том очень вежливый человек.
eng: Tom is a very silly person.
rus: Том очень глупый человек.
eng: Tom is a very strict teacher and children do not like him.
rus: Том очень строгий учитель, и дети его не любят.
eng: Tom is a very unhappy man.
rus: Том очень несчастный человек.
eng: Tom is a very unreliable person.
rus: Том очень ненадёжный человек.
eng: Tom is a very well-known person.
rus: Том очень известный человек.
eng: Tom is a waiter at an Italian restaurant.
rus: Том - официант в итальянском ресторане.
eng: Tom is a wolf in sheep's clothing.
rus: Том - волк в овечьей шкуре.
eng: Tom is a YouTuber.
rus: Том - ютубер.
eng: Tom is beginning to lose his hair.
rus: Том начинает лысеть.
eng: Tom is being realistic.
rus: Том реалистичен.
eng: Tom is being stubborn.
rus: Том упрямствует.
eng: Tom is better at cooking than I am.
rus: Том лучше готовит, чем я.
eng: Tom is bleeding profusely.
rus: У Тома сильное кровотечение.
eng: Tom is busy with his research.
rus: Том занят своим исследованием.
eng: Tom is calling Mary.
rus: Том звонит Мэри.
eng: Tom is certainly above thirty.
rus: Тому точно больше тридцати.
eng: Tom is closing the door.
rus: Том закрывает дверь.
eng: Tom is coming back to Boston next week.
rus: Том на следующей неделе возвращается в Бостон.
eng: Tom is coming in.
rus: Том входит внутрь.
eng: Tom is coming with me.
rus: Том идёт со мной.
eng: Tom is continuing to write.
rus: Том продолжает писать.
eng: Tom is cooking an omelet.
rus: Том готовит омлет.
eng: Tom is dead, but life goes on.
rus: Том мёртв, но жизнь продолжается.
eng: Tom is difficult to live with, isn't he?
rus: Тяжело с Томом жить, да?
eng: Tom is doing well.
rus: Том в порядке.
eng: Tom is done.
rus: Том закончил.
eng: Tom is drawing an apple.
rus: Том рисует яблоко.
eng: Tom is drinking apple juice.
rus: Том пьёт яблочный сок.
eng: Tom is eating lunch now.
rus: Том сейчас обедает.
eng: Tom is eating soup.
rus: Том ест суп.
eng: Tom is engaged to my daughter.
rus: Том помолвлен с моей дочерью.
eng: Tom is even busier this year than he was last year.
rus: В этом году Том даже больше занят, чем в прошлом.
eng: Tom is expendable.
rus: Томом можно пожертвовать.
eng: Tom is exuberant.
rus: Том неудержим.
eng: Tom is faithful to his wife.
rus: Том верен своей жене.
eng: Tom is fixing my car.
rus: Том чинит мою машину.
eng: Tom is flying to Bulgaria on Friday.
rus: Том в пятницу летит в Болгарию.
eng: Tom is friends with everybody.
rus: Том дружит со всеми.
eng: Tom is friends with everybody.
rus: Том со всеми дружит.
eng: Tom is friends with everyone.
rus: Том дружит со всеми.
eng: Tom is friends with everyone.
rus: Том со всеми дружит.
eng: Tom is frugal.
rus: Том экономный.
eng: Tom is full of hope.
rus: Том полон надежд.
eng: Tom is getting a little tipsy.
rus: Том начинает понемногу пьянеть.
eng: Tom is getting married. "Who's the lucky girl?"
rus: Том женится. - "И кто счастливая избранница?"
eng: Tom is getting worse, isn't he?
rus: Тому что, хуже?
eng: Tom is going deaf.
rus: Том глохнет.
eng: Tom is going to be proud of you.
rus: Том будет гордиться вами.
eng: Tom is going to be released on Monday.
rus: Тома отпустят в понедельник.
eng: Tom is going to be teaching French next year.
rus: В следующем году Том будет преподавать французский.
eng: Tom is going to find you.
rus: Том вас найдёт.
eng: Tom is going to have another grandchild.
rus: У Тома будет ещё один внук.
eng: Tom is going to have a tooth pulled out tomorrow.
rus: Тому завтра будут вырывать зуб.
eng: Tom is going to have surgery.
rus: Тому предстоит операция.
eng: Tom is going to have to change his plans.
rus: Тому придётся поменять планы.
eng: Tom is going to kill all of you.
rus: Том всех вас убьёт.
eng: Tom is going to teach me French.
rus: Том будет преподавать мне французский.
eng: Tom is going to teach me French.
rus: Том будет учить меня французскому.
eng: Tom is going to try to escape.
rus: Том попытается сбежать.
eng: Tom is going to try.
rus: Том собирается попробовать.
eng: Tom is going to visit his brother in prison.
rus: Том собирается навестить своего брата в тюрьме.
eng: Tom is good with young children.
rus: Том умеет обращаться с маленькими детьми.
eng: Tom is half your age.
rus: Том вдвое моложе вас.
eng: Tom is happy with it.
rus: Том им доволен.
eng: Tom is helping his wife.
rus: Том помогает жене.
eng: Tom is here to see Mary, not me.
rus: Том пришёл повидать Мэри, а не меня.
eng: Tom is hiding something from us.
rus: Том что-то скрывает от нас.
eng: Tom is hoping Mary can help him.
rus: Том надеется, что Мэри сможет ему помочь.
eng: Tom is hoping Mary can help John.
rus: Том надеется, что Мэри поможет Джону.
eng: Tom is hoping that Mary can help John.
rus: Том надеется, что Мэри поможет Джону.
eng: Tom is ignoring Mary.
rus: Том не обращает на Мэри внимания.
eng: Tom is in a cult.
rus: Том состоит в секте.
eng: Tom is in a foul mood today.
rus: У Тома сегодня плохое настроение.
eng: Tom is in a good mood today.
rus: Том сегодня в хорошем настроении.
eng: Tom is indecisive.
rus: Том нерешителен.
eng: Tom is in his office.
rus: Том на работе.
eng: Tom is in retail.
rus: Том в розничной торговле.
eng: Tom is intelligent, but he's lazy.
rus: Том умный, но ленивый.
eng: Tom is interested in biology.
rus: Том интересуется биологией.
eng: Tom is interested in chemistry.
rus: Том интересуется химией.
eng: Tom is in the kitchen, washing dishes.
rus: Том на кухне, моет посуду.
eng: Tom is in the park with his friends.
rus: Том в парке с друзьями.
eng: Tom is in the park.
rus: Том в парке.
eng: Tom is just an ordinary boy.
rus: Том просто обычный мальчик.
eng: Tom is just an ordinary boy.
rus: Том самый обычный мальчик.
eng: Tom is just lazy.
rus: Том просто ленив.
eng: Tom is just slightly taller than Mary.
rus: Том совсем ненамного выше Мэри.
eng: Tom is leaving tomorrow morning.
rus: Том уезжает завтра утром.
eng: Tom is likely to be sentenced to death.
rus: Том, вероятно, будет приговорён к смерти.
eng: Tom is looking for a pencil.
rus: Том ищет карандаш.
eng: Tom is mad at me.
rus: Том на меня злится.
eng: Tom is mad at you for lying to him.
rus: Том злится на вас за то, что вы ему солгали.
eng: Tom is making breakfast.
rus: Том готовит завтрак.
eng: Tom is married to Mary, isn't he?
rus: Том ведь женат на Мэри?
eng: Tom is Mary and John's only son.
rus: Том - единственный сын Мэри и Джона.
eng: Tom is Mary's only grandchild.
rus: Том - единственный внук Мэри.
eng: Tom is Mary's only hope.
rus: Том - единственная надежда Мэри.
eng: Tom is Mary's younger brother.
rus: Том — младший брат Марии.
eng: Tom is moving fast.
rus: Том быстро двигается.
eng: Tom is much shorter than Mary.
rus: Том намного ниже Мэри.
eng: Tom is much taller than you are.
rus: Том гораздо выше вас.
eng: Tom is my favorite singer.
rus: Том - мой любимый певец.
eng: Tom is my firstborn.
rus: Том — мой первенец.
eng: Tom is my imaginary friend.
rus: Том - мой воображаемый друг.
eng: Tom is my personal assistant.
rus: Том - мой личный помощник.
eng: Tom is my youngest child.
rus: Том - мой младший ребёнок.
eng: Tom is my youngest.
rus: Том у меня самый младший.
eng: Tom is never where he's supposed to be.
rus: Тома никогда нет там, где он должен быть.
eng: Tom is not a citizen.
rus: Том не гражданин.
eng: Tom is not good at managing his finances.
rus: Том не умеет обращаться с деньгами.
eng: Tom is not happy about this.
rus: Том от этого не в восторге.
eng: Tom is not that stupid. "Are you sure?"
rus: Том не такой дурак. - "Вы уверены?"
eng: Tom is not that stupid. "Are you sure?"
rus: Том не такой дурак. - "Ты уверен?"
eng: Tom is now a Canadian.
rus: Том теперь канадец.
eng: Tom is nowhere to been seen.
rus: Тома нигде не видно.
eng: Tom isn't a citizen.
rus: Том не гражданин.
eng: Tom isn't afraid to say no.
rus: Том не боится сказать "нет".
eng: Tom isn't allowed to go there.
rus: Тому нельзя туда ходить.
eng: Tom isn't allowed to go there.
rus: Тому туда нельзя.
eng: Tom isn't a person, but rather an idea.
rus: Том не человек, а идея.
eng: Tom isn't as good at table tennis as he used to be.
rus: Том не так хорошо, как раньше, играет в настольный теннис.
eng: Tom isn't a ski instructor.
rus: Том не инструктор по лыжам.
eng: Tom isn't as lucky as Mary is.
rus: Том не такой везучий, как Мэри.
eng: Tom isn't as lucky as Mary is.
rus: Тому не так везёт, как Мэри.
eng: Tom isn't as lucky as Mary.
rus: Том не такой везучий, как Мэри.
eng: Tom isn't as lucky as Mary.
rus: Тому не так везёт, как Мэри.
eng: Tom isn't as smart as you.
rus: Том не так умён, как ты.
eng: Tom isn't a very good name for a wizard.
rus: Том – не слишком подходящее имя для волшебника.
eng: Tom isn't bad at drawing.
rus: Том неплохо рисует.
eng: Tom isn't big, but he's strong.
rus: Том невысокий, но сильный.
eng: Tom isn't busy now.
rus: Том сейчас не занят.
eng: Tom isn't coughing now.
rus: Том не кашляет сейчас.
eng: Tom isn't feeling very well.
rus: Том не очень хорошо себя чувствует.
eng: Tom isn't going to help us.
rus: Том не будет нам помогать.
eng: Tom isn't going to sell his house.
rus: Том не будет продавать свой дом.
eng: Tom isn't good at drawing.
rus: Том не силён в рисовании.
eng: Tom isn't good at hiding his emotions.
rus: Том не умеет скрывать эмоции.
eng: Tom isn't good at managing his finances.
rus: Том не умеет обращаться с деньгами.
eng: Tom isn't home a lot.
rus: Том нечасто бывает дома.
eng: Tom isn't leaving.
rus: Том не уходит.
eng: Tom isn't like his parents.
rus: Том не похож на родителей.
eng: Tom isn't like us.
rus: Том не такой, как мы.
eng: Tom isn't looking well.
rus: Том не очень хорошо выглядит.
eng: Tom isn't much older than the rest of us.
rus: Том самый старший из нас, хотя разница в возрасте не очень велика.
eng: Tom isn't my husband yet.
rus: Том мне ещё не муж.
eng: Tom isn't my husband yet.
rus: Том мне пока что не муж.
eng: Tom isn't old enough to get married.
rus: Том еще недостаточно взрослый, чтобы жениться.
eng: Tom isn't sick anymore.
rus: Том больше не болен.
eng: Tom isn't sure he wants to go.
rus: Том не уверен, что хочет ехать.
eng: Tom isn't sure he wants to go.
rus: Том не уверен, что хочет идти.
eng: Tom isn't the best teacher in the world.
rus: Том не лучший в мире учитель.
eng: Tom isn't the kind of person to take revenge.
rus: Том не из тех, кто мстит.
eng: Tom isn't the only one here that is from Boston.
rus: Том здесь не единственный из Бостона.
eng: Tom isn't the only one who wants to win.
rus: Том не единственный, кто хочет победить.
eng: Tom isn't the only one who was late.
rus: Том не единственный опоздал.
eng: Tom isn't too smart.
rus: Том не слишком умён.
eng: Tom isn't trying to impress you.
rus: Том не пытается произвести на вас впечатление.
eng: Tom isn't used to the heat yet.
rus: Том ещё не привык к жаре.
eng: Tom isn't used to this kind of weather.
rus: Том не привык к такой погоде.
eng: Tom isn't used to this kind of work.
rus: Том не привык к подобной работе.
eng: Tom isn't used to this kind of work.
rus: Том не привык к такой работе.
eng: Tom is obsessed with computers.
rus: Том помешан на компьютерах.
eng: Tom is obviously richer than I am.
rus: Том явно богаче меня.
eng: Tom is on bad terms with Mary.
rus: Том с Мэри в плохих отношениях.
eng: Tom is on his way home from school.
rus: Том идёт из школы домой.
eng: Tom is only interested in soccer.
rus: Тома только футбол и интересует.
eng: Tom is only pretending to be sick.
rus: Том только притворяется больным.
eng: Tom is on night duty tonight.
rus: Сегодня ночью Том на дежурстве.
eng: Tom is on the train.
rus: Том в поезде.
eng: Tom is our best pilot.
rus: Том - наш самый лучший пилот.
eng: Tom is our new French teacher.
rus: Том - наш новый учитель французского.
eng: Tom is our new teacher.
rus: Том - наш новый учитель.
eng: Tom is out of money.
rus: То́му не хватает денег.
eng: Tom is painting his room light blue.
rus: Том красит свою комнату в голубой цвет.
eng: Tom is pessimistic.
rus: Том пессимист.
eng: Tom is playing frisbee.
rus: Том кидает фрисби.
eng: Tom is playing with Mary's cat.
rus: Том играет с кошкой Марии.
eng: Tom is probably at home now.
rus: Том сейчас, вероятно, дома.
eng: Tom is probably still up.
rus: Том, наверное, ещё не лёг.
eng: Tom is proud of his collection.
rus: Том гордится своей коллекцией.
eng: Tom is pulling Mary's hair.
rus: Том таскает Мэри за волосы.
eng: Tom is putting his shoes on.
rus: Том надевает ботинки.
eng: Tom is quite a shy person.
rus: Том довольно застенчивый человек.
eng: Tom is quite a shy person.
rus: Том довольно робкий человек.
eng: Tom is quite happy.
rus: Том вполне счастлив.
eng: Tom is ready to go to Canada.
rus: Том готов поехать в Канаду.
eng: Tom is really dangerous.
rus: Том по-настоящему опасен.
eng: Tom is really obnoxious, isn't he?
rus: Том очень неприятный человек, да?
eng: Tom is really sorry.
rus: Тому действительно жаль.
eng: Tom is related to me by marriage.
rus: Том - мой родственник по мужу.
eng: Tom is rich and famous.
rus: Том богат и знаменит.
eng: Tom is rich and famous.
rus: Том богатый и знаменитый.
eng: Tom is richer than we thought.
rus: Том богаче, чем мы думали.
eng: Tom is running very fast.
rus: Том очень быстро бежит.
eng: Tom is safe, isn't he?
rus: Том ведь в безопасности?
eng: Tom is scared now.
rus: Сейчас Том испуган.
eng: Tom is scared to ask for help.
rus: Том боится просить о помощи.
eng: Tom is sharpening his pencil.
rus: Том точит свой карандаш.
eng: Tom is shouting at Mary.
rus: Том кричит на Мэри.
eng: Tom is shutting the door.
rus: Том закрывает дверь.
eng: Tom is sick, so he won't be there.
rus: Том болеет, так что его там не будет.
eng: Tom is sick, so he won't be there.
rus: Том болен, так что его там не будет.
eng: Tom is smaller than me.
rus: Том ниже меня.
eng: Tom is smarter than you are.
rus: Том умнее тебя.
eng: Tom is something of a celebrity.
rus: Том что-то вроде знаменитости.
eng: Tom is somewhat older than I.
rus: Том немного старше, чем я.
eng: Tom is somewhere nearby.
rus: Том где-то рядом.
eng: Tom is starting to irritate me.
rus: Том начинает меня бесить.
eng: Tom is starting to irritate me.
rus: Том начинает меня раздражать.
eng: Tom is staying here in Boston.
rus: Том остаётся здесь в Бостоне.
eng: Tom is still alive.
rus: Том всё ещё жив.
eng: Tom is still in Boston, I presume.
rus: Полагаю, Том ещё в Бостоне.
eng: Tom is still inexperienced.
rus: Том ещё неопытен.
eng: Tom is still lamenting the death of his dog.
rus: Том всё ещё оплакивает смерть своей собаки.
eng: Tom is still living in Australia.
rus: Том так и живёт в Австралии.
eng: Tom is still waiting for you downstairs.
rus: Том всё ещё ждёт вас внизу.
eng: Tom is stuck in Boston.
rus: Том застрял в Бостоне.
eng: Tom is studying French already.
rus: Том уже занимается французским.
eng: Tom is studying in the library.
rus: Том занимается в библиотеке.
eng: Tom is sure to help you.
rus: Том обязательно тебе поможет.
eng: Tom is talking with his friend.
rus: Том разговаривает со своим другом.
eng: Tom is taller than you, isn't he?
rus: Том ведь выше тебя?
eng: Tom is taller than you.
rus: Том выше вас.
eng: Tom is terrible at speaking French.
rus: Том ужасно говорит по-французски.
eng: Tom is thawing out some chicken wings.
rus: Том размораживает куриные крылья.
eng: Tom is the best basketball player I've ever seen.
rus: Том - лучший баскетболист, которого я когда-либо видел.
eng: Tom is the best drummer I know.
rus: Том — лучший барабанщик, которого я знаю.
eng: Tom is the boss now.
rus: Том теперь начальник.
eng: Tom is the main suspect.
rus: Том - главный подозреваемый.
eng: Tom is the man.
rus: Том — человек.
eng: Tom is the one who broke the window.
rus: Это Том окно разбил.
eng: Tom is the one who drew this picture.
rus: Это Том нарисовал эту картину.
eng: Tom is the one who told me what happened.
rus: Это Том мне рассказал о том, что случилось.
eng: Tom is the only one I know here.
rus: Том - единственный, кого я здесь знаю.
eng: Tom is the only one I trust.
rus: Том - единственный, кому я доверяю.
eng: Tom is the only one who didn't know that Mary had moved to Boston.
rus: Том единственный не знал, что Мэри переехала в Бостон.
eng: Tom is the only one who said anything.
rus: Том единственный, кто что-то сказал.
eng: Tom is the only one who survived.
rus: Том — единственный, кто выжил.
eng: Tom is the only one who was injured.
rus: Том единственный пострадал.
eng: Tom is there as a volunteer.
rus: Том находится там в качестве добровольца.
eng: Tom is there as a volunteer.
rus: Том там в качестве добровольца.
eng: Tom is the star of the team.
rus: Том — звезда команды.
eng: Tom is the tallest boy in our group.
rus: Том - самый высокий мальчик у нас в группе.
eng: Tom is the tallest child here.
rus: Том здесь самый высокий ребёнок.
eng: Tom is the youngest of the four.
rus: Том – младший из четырёх.
eng: Tom is the youngest of the four.
rus: Том — самый младший из четверых.
eng: Tom is tipsy.
rus: Том под мухой.
eng: Tom is too lazy to do that.
rus: Том слишком ленивый, чтобы сделать это.
eng: Tom is too sick to go to work today.
rus: Том слишком болен, чтобы идти сегодня на работу.
eng: Tom is translating this book into nine different languages.
rus: Том переводит эту книгу на девять разных языков.
eng: Tom is trying as hard as he can.
rus: Том старается изо всех сил.
eng: Tom is trying to do the impossible.
rus: Том пытается сделать невозможное.
eng: Tom is trying to earn enough money to buy himself a new trumpet.
rus: Том пытается заработать на новую трубу.
eng: Tom is unable to keep a secret.
rus: Том неспособен хранить секрет.
eng: Tom is unconscious on the floor.
rus: Том лежит на полу без сознания.
eng: Tom is unlikely to forget to do that.
rus: Том вряд ли забудет это сделать.
eng: Tom is up to his old tricks again.
rus: Том опять принялся за старое.
eng: Tom is very angry with me.
rus: Том очень зол на меня.
eng: Tom is very big.
rus: Том очень крупный.
eng: Tom is very emotional.
rus: Том очень эмоционален.
eng: Tom is very excited.
rus: Том очень возбужден.
eng: Tom is very gifted and talented.
rus: Том очень одарённый и талантливый.
eng: Tom is very likely to win.
rus: Том, скорее всего, выиграет.
eng: Tom is very scared of mice.
rus: Том очень боится мышей.
eng: Tom is very similar to you.
rus: Том очень похож на вас.
eng: Tom is very similar to you.
rus: Том очень похож на тебя.
eng: Tom is very strict with his children.
rus: Том очень строг к детям.
eng: Tom is waiting for Mary in Boston.
rus: Том ждёт Марию в Бостоне.
eng: Tom is waiting for Mary in Boston.
rus: Том ждёт Машу в Бостоне.
eng: Tom is waiting for Mary in Boston.
rus: Том ждёт Мэри в Бостоне.
eng: Tom is waiting for us.
rus: Том нас ждёт.
eng: Tom is waiting for you there.
rus: Том ждёт вас там.
eng: Tom is waiting for you there.
rus: Том ждёт тебя там.
eng: Tom is walking towards us.
rus: Том идёт к нам.
eng: Tom is watching figure skating on TV.
rus: Том смотрит фигурное катание по телевизору.
eng: Tom is watching his weight.
rus: Том следит за своим весом.
eng: Tom is wearing a new pair of shoes.
rus: Том носит новую обувь.
eng: Tom is wearing an orange sweater.
rus: Том в оранжевом свитере.
eng: Tom is wearing a pirate costume.
rus: На Томе костюм пирата.
eng: Tom is wearing somebody else's coat.
rus: Том в чужом пальто.
eng: Tom is wearing someone else's coat.
rus: Том в чужом пальто.
eng: Tom is who I'm looking for.
rus: Тома-то я и ищу.
eng: Tom is wise enough not to do such a thing.
rus: Том достаточно мудр, чтобы не делать таких вещей.
eng: Tom is with a patient.
rus: У Тома пациент.
eng: Tom is working as a software engineer.
rus: Том работает разработчиком программного обеспечения.
eng: Tom is working on his speech.
rus: Том работает над речью.
eng: Tom is working on his speech.
rus: Том работает над своей речью.
eng: Tom is worried about his son.
rus: Том беспокоится за своего сына.
eng: Tom is worried about his son.
rus: Том беспокоится за сына.
eng: Tom is worried we'll lose.
rus: Том беспокоится, что мы проиграем.
eng: Tom is writing a book about his grandfather.
rus: Том пишет книгу о его дедушке.
eng: Tom is writing his autobiography.
rus: Том пишет свою автобиографию.
eng: Tom? I thought you were dead.
rus: Том? Я думал, ты умер.
eng: Tom, it isn't necessary to apologize.
rus: Том, нет нужды извиняться.
eng: Tom, it seems, doesn't care.
rus: Тому, похоже, всё равно.
eng: Tom, it's not necessary to apologize.
rus: Том, нет нужды извиняться.
eng: Tom Jackson is a very popular actor.
rus: Том Джексон — очень популярный актёр.
eng: Tom Jackson is a world-famous scientist.
rus: Том Джексон - всемирно известный учёный.
eng: Tom Jackson wasn't his real name.
rus: На самом деле его звали не Том Джексон.
eng: Tom joined the military when he was my age, and he told me it's not worth it.
rus: Том пошёл в армию в моём возрасте, и теперь он мне сказал: оно того не стоит.
eng: Tom jumped into the water and swam to the other side.
rus: Том прыгнул в воду и поплыл к другому берегу.
eng: Tom jumped into the water and swam to the other side.
rus: Том прыгнул в воду и поплыл на другой берег.
eng: Tom jumped into the water and swam to the other side.
rus: Том прыгнул в воду и поплыл на тот берег.
eng: Tom jumped over the stream.
rus: Том перепрыгнул через ручей.
eng: Tom just got home now.
rus: Том только домой добрался.
eng: Tom just got out of jail.
rus: Том только что вышел из тюрьмы.
eng: Tom just looked at Mary and smiled.
rus: Том просто посмотрел на Мэри и улыбнулся.
eng: Tom just now got home.
rus: Том только домой добрался.
eng: Tom just said no.
rus: Том просто сказал нет.
eng: Tom just stood there with his mouth open, staring at Mary.
rus: Том только-что стоял там, открыв рот, и глазел на Мэри.
eng: Tom just stood there, wondering what might happen next.
rus: Том только-что стоял там, желая узнать, что будет дальше.
eng: Tom just wanted to make sure that's what you meant.
rus: Том просто хотел убедиться, что ты именно это имел в виду.
eng: Tom just wanted to talk.
rus: Том лишь хотел поговорить.
eng: Tom just wants to show off.
rus: Том просто хочет порисоваться.
eng: Tom keeps his room tidy.
rus: Том поддерживает чистоту в своей комнате.
eng: Tom killed himself.
rus: Том покончил с собой.
eng: Tom killed the rat.
rus: Том убил крысу.
eng: Tom kissed Mary and apologized.
rus: Том поцеловал Мэри и извинился.
eng: Tom kissed Mary and she slapped him.
rus: Том поцеловал Мэри, и она дала ему пощёчину.
eng: Tom kissed Mary and they hugged each other.
rus: Том поцеловал Мэри, и они обнялись.
eng: Tom kissed Mary gently.
rus: Том нежно поцеловал Мэри.
eng: Tom kissed Mary yesterday.
rus: Том вчера поцеловал Мэри.
eng: Tom knelt beside the injured man.
rus: Том стал на колени рядом с травмированным.
eng: Tom knew better than to say such a thing to Mary.
rus: Том был не настолько глуп, чтобы сказать такое Мэри.
eng: Tom knew how to talk to women.
rus: Том умел разговаривать с женщинами.
eng: Tom knew I wouldn't do that.
rus: Том знал, что я этого не сделаю.
eng: Tom knew Mary understood the problem.
rus: Том знал, что Мэри понимает проблему.
eng: Tom knew Mary was in danger.
rus: Том знал, что Мэри в опасности.
eng: Tom knew Mary wasn't happy.
rus: Том знал, что Мэри несчастна.
eng: Tom knew Mary was wrong.
rus: Том знал, что Мэри неправа.
eng: Tom knew Mary was wrong.
rus: Том знал, что Мэри ошибается.
eng: Tom knew that Mary was wrong.
rus: Том знал, что Мэри неправа.
eng: Tom knew that Mary was wrong.
rus: Том знал, что Мэри ошибается.
eng: Tom knew that what Mary had said was true.
rus: Том знал, что то, что сказала Мэри, правда.
eng: Tom knew things about Mary that John didn't.
rus: Том знал о Мэри что-то, чего не знал Джон.
eng: Tom knew what had to be done.
rus: Том знал, что должно быть сделано.
eng: Tom knew what would happen if he did that.
rus: Том знал, что будет, если он это сделает.
eng: Tom knew what would happen.
rus: Том знал, что будет.
eng: Tom knew what would happen.
rus: Том знал, что произойдёт.
eng: Tom knew what would have happened if he hadn't done it.
rus: Том знал, что было бы, если бы он этого не сделал.
eng: Tom knew where he was.
rus: Том знал, где он.
eng: Tom knew who Mary had decided to give her old guitar to.
rus: Том знал, кому Мэри решила отдать свою старую гитару.
eng: Tom knew why Mary didn't like him.
rus: Том знал, почему не нравится Мэри.
eng: Tom knocked him down.
rus: Том сбил его с ног.
eng: Tom knows. "He does? Did you tell him?" "No, he found out by himself."
rus: Том в курсе. - "Да? Ты ему рассказала?" - "Нет, он сам всё узнал".
eng: Tom knows he's wrong.
rus: Том знает, что неправ.
eng: Tom knows how to drive, but Mary doesn't.
rus: Том умеет водить, а Мэри нет.
eng: Tom knows how to drive, but Mary doesn't.
rus: Том умеет водить машину, а Мэри нет.
eng: Tom knows how to fight back.
rus: Том умеет дать сдачи.
eng: Tom knows John's wife.
rus: Том знает жену Джона.
eng: Tom knows John's wife.
rus: Том знаком с женой Джона.
eng: Tom knows Mary is teasing.
rus: Том знает, что Мэри дразнится.
eng: Tom knows more about that than Mary does.
rus: Том знает об этом больше Мэри.
eng: Tom knows something Mary doesn't.
rus: Том знает что-то, чего не знает Мэри.
eng: Tom knows that he's wrong.
rus: Том знает, что неправ.
eng: Tom knows that Mary was the one who did that.
rus: Том знает, что это сделала Мэри.
eng: Tom knows that what he did was a mistake.
rus: Том знает, что сделанное им было ошибкой.
eng: Tom knows where Mary is going.
rus: Том знает, куда Мэри идёт.
eng: Tom laid the newspaper on the table.
rus: Том положил газету на стол.
eng: Tom laughed when everyone else laughed, but the truth was that he didn't understand a single word of what they said.
rus: Том засмеялся вместе со всеми, но на самом деле не понял ни единого слова из сказанного.
eng: Tom leaned forward a bit.
rus: Том чуть наклонился вперёд.
eng: Tom leaned forward and kissed Mary.
rus: Том наклонился вперёд и поцеловал Мэри.
eng: Tom learned a new word.
rus: Том выучил новое слово.
eng: Tom leaves his TV on all day long.
rus: У Тома телевизор целый день работает.
eng: Tom left because of that.
rus: Том из-за этого уехал.
eng: Tom left because of that.
rus: Том из-за этого ушёл.
eng: Tom left his bag.
rus: Том оставил свою сумку.
eng: Tom left his books at school.
rus: Том оставил книги в школе.
eng: Tom left his books at school.
rus: Том оставил свои книги в школе.
eng: Tom left Mary a short message.
rus: Том оставил Мэри короткое сообщение.
eng: Tom left Mary behind.
rus: Том оставил Мэри.
eng: Tom left me a surprise.
rus: Том оставил для меня сюрприз.
eng: Tom left on time.
rus: Том ушёл вовремя.
eng: Tom left the bar at midnight.
rus: Том вышел из бара в полночь.
eng: Tom left the bar at midnight.
rus: Том покинул бар в полночь.
eng: Tom left the key on the table.
rus: Том оставил ключ на столе.
eng: Tom left the room without saying a word to anyone.
rus: Том вышел из комнаты, не сказав никому ни слова.
eng: Tom left three years ago.
rus: Том уехал три года назад.
eng: Tom left without telling anyone.
rus: Том ушёл, никому не сказав.
eng: Tom let Mary use his phone.
rus: Том позволил Мэри воспользоваться своим телефоном.
eng: Tom let me down and he also let Mary down.
rus: Том подвёл как меня, так и Мэри.
eng: Tom let the prisoner escape.
rus: Том позволил заключённому сбежать.
eng: Tom let us in.
rus: Том нас впустил.
eng: Tom lied.
rus: Том соврал.
eng: Tom lies in this grave.
rus: В этой могиле лежит Том.
eng: Tom lies in this grave.
rus: Том лежит в этой могиле.
eng: Tom lifted the chicken up to count how many eggs were underneath.
rus: Том приподнял курицу, чтобы посчитать, сколько под ней было яиц.
eng: Tom liked Boston.
rus: Бостон Тому понравился.
eng: Tom liked Boston.
rus: Тому понравился Бостон.
eng: Tom liked Mary as soon as he met her.
rus: Мэри понравилась Тому сразу, как только он её встретил.
eng: Tom liked Mary's new dress.
rus: Тому понравилось новое платье Мэри.
eng: Tom, like me, is an artist.
rus: Том, как и я, художник.
eng: Tom likes Basmati rice.
rus: Тому нравится рис-басмати.
eng: Tom likes caviar.
rus: Том любит икру.
eng: Tom likes chocolate pudding.
rus: Том любит шоколадный пудинг.
eng: Tom likes cycling a lot.
rus: Том очень любит кататься на велосипеде.
eng: Tom likes cycling a lot.
rus: Тому очень нравится кататься на велосипеде.
eng: Tom likes dipping cookies in milk.
rus: Том любит окунать печенья в молоко.
eng: Tom likes Jasmine rice.
rus: Тому нравится жасминовый рис.
eng: Tom likes mashed potatoes with gravy.
rus: Том любит картофельное пюре с подливой.
eng: Tom likes oranges.
rus: Том любит апельсины.
eng: Tom likes oranges.
rus: Тому нравятся апельсины.
eng: Tom likes our dog.
rus: Том любит нашу собаку.
eng: Tom likes our dog.
rus: Тому нравится наша собака.
eng: Tom likes playing tennis, but I don't.
rus: Том любит играть в теннис, а я нет.
eng: Tom likes reading detective novels.
rus: Том любит читать детективные романы.
eng: Tom likes reading Hermann Hesse.
rus: Том любит читать Германа Гессе.
eng: Tom likes taking pictures of food.
rus: Том любит фотографировать еду.
eng: Tom likes tea, and so do I.
rus: Том любит чай, и я тоже.
eng: Tom likes them.
rus: Они нравятся Тому.
eng: Tom likes this song.
rus: Тому нравится эта песня.
eng: Tom likes this.
rus: Тому это нравится.
eng: Tom likes to bake bread.
rus: Том любит печь хлеб.
eng: Tom likes to play cards.
rus: Том любит играть в карты.
eng: Tom likes to spend his free time with his friends.
rus: Том любит проводить свободное время с друзьями.
eng: Tom likes to watch birds.
rus: Тому нравится наблюдать за птицами.
eng: Tom likes to watch cartoons.
rus: Том любит смотреть мультики.
eng: Tom likes to watch cartoons.
rus: Том любит смотреть мультфильмы.
eng: Tom likes to watch soap operas.
rus: Том любит смотреть мыльные оперы.
eng: Tom likes to watch soap operas.
rus: Том любит смотреть сериалы.
eng: Tom listened attentively to the priest's homily.
rus: Том внимательно слушал проповедь священника.
eng: Tom listened attentively to the priest's homily.
rus: Том сосредоточенно выслушал проповедь священника.
eng: Tom listened with interest.
rus: Том с интересом слушал.
eng: Tom listens to the radio while eating breakfast.
rus: Том слушает радио за завтраком.
eng: Tom lit his cigar.
rus: Том зажёг сигару.
eng: Tom lived in Australia.
rus: Том жил в Австралии.
eng: Tom lived in Boston when he was a child.
rus: Ребёнком Том жил в Бостоне.
eng: Tom lived next door to us.
rus: Том жил по соседству с нами.
eng: Tom lives far from the airport.
rus: Том живёт далеко от аэропорта.
eng: Tom lives in a cabin near the river.
rus: Том живёт в хижине у реки.
eng: Tom lives in a large house.
rus: Том живёт в большом доме.
eng: Tom lives in a three-story house in the city center.
rus: Том живёт в трёхэтажном доме в центре города.
eng: Tom lives in Australia with his wife and his three children.
rus: Том живёт в Австралии с женой и тремя детьми.
eng: Tom lives in Boston, not Chicago.
rus: Том живёт в Бостоне, а не в Чикаго.
eng: Tom lives in my building.
rus: Том живёт в одном здании со мной.
eng: Tom lives near a bus stop.
rus: Том живёт рядом с автобусной остановкой.
eng: Tom lives near a hospital.
rus: Том живёт рядом с больницей.
eng: Tom lives near an abandoned building.
rus: Том живёт близ заброшенного здания.
eng: Tom lives near a supermarket.
rus: Том живёт рядом с супермаркетом.
eng: Tom lives near the train station.
rus: Том живёт рядом с железнодорожной станцией.
eng: Tom lives near you, doesn't he?
rus: Том ведь рядом с вами живёт?
eng: Tom lives off the money that he inherited from his grandfather.
rus: Том живет за счет денег, доставшихся ему в наследство от деда.
eng: Tom lives on that side of the river.
rus: Том живёт на том берегу.
eng: Tom'll pay.
rus: Том заплатит.
eng: Tom looked around his room.
rus: Том оглядел комнату.
eng: Tom looked at his watch.
rus: Том посмотрел на часы.
eng: Tom looked at Mary without saying anything.
rus: Том молча посмотрел на Мэри.
eng: Tom looked for somewhere to hide while Mary counted to ten.
rus: Том искал, где спрятаться, пока Мэри считала до десяти.
eng: Tom looked inside.
rus: Том посмотрел внутрь.
eng: Tom looked in the mirror.
rus: Том посмотрел в зеркало.
eng: Tom looked like he was about to explode.
rus: Том выглядел так, будто вот-вот взорвётся.
eng: Tom looked over the documents carefully.
rus: Том тщательно проверил документы.
eng: Tom looked very unhappy.
rus: Том выглядел очень несчастным.