DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We resigned because our superiors made impossible demands.
rus: Мы уволились из-за того, что наше начальство требовало невозможного.
eng: We're so much happier now.
rus: Теперь мы намного счастливее.
eng: We're starting a new life.
rus: Мы начинаем новую жизнь.
eng: We're strict.
rus: Мы строгие.
eng: We're successful.
rus: Мы успешны.
eng: We're the champions.
rus: Мы чемпионы.
eng: Were these pictures taken in Australia?
rus: Эти снимки были сделаны в Австралии?
eng: Were these pictures taken recently?
rus: Эти фотографии были сделаны недавно?
eng: Were they right?
rus: Они были правы?
eng: We're tired of being treated this way.
rus: Нам надоело такое обращение.
eng: We're tired of being treated this way.
rus: Нам надоело, что с нами так обращаются.
eng: We're trying to figure out what needs to be done.
rus: Мы пытаемся сообразить, что нужно сделать.
eng: We returned to our seats.
rus: Мы вернулись на свои места.
eng: We're unbiased.
rus: Мы беспристрастны.
eng: We're up to our ears in debt.
rus: Мы по уши в долгах.
eng: We're very different from Tom.
rus: Мы совсем не такие, как Том.
eng: We're very frugal.
rus: Мы очень экономные.
eng: We're very grateful for that.
rus: Мы очень за это благодарны.
eng: We're very proud of our kids.
rus: Мы очень гордимся своими детьми.
eng: We're very proud of our team.
rus: Мы очень гордимся нашей командой.
eng: We're very proud of our team.
rus: Мы очень гордимся своей командой.
eng: We're waiting for lunch.
rus: Мы ждём обеда.
eng: We're waiting for them to leave.
rus: Мы ждём, когда они уйдут.
eng: We're waiting for the pizza to arrive.
rus: Мы ждём, когда привезут пиццу.
eng: Were you able to find what you wanted?
rus: Вы смогли найти то, что хотели?
eng: Were you able to visit all the museums that you wanted to visit?
rus: Удалось ли вам посетить все музеи, которые вы хотели посетить?
eng: Were you amazed?
rus: Вы были удивлены?
eng: Were you at school at that time?
rus: Ты тогда был в школе?
eng: Were you at school the day before yesterday?
rus: Вы были в школе позавчера?
eng: Were you at school the day before yesterday?
rus: Ты была в школе позавчера?
eng: Were you at school the day before yesterday?
rus: Ты был в школе позавчера?
eng: Were you at Tom's yesterday?
rus: Вы вчера были у Тома?
eng: Were you at Tom's yesterday?
rus: Ты вчера был у Тома?
eng: Were you born there?
rus: Вы там родились?
eng: Were you drinking?
rus: Вы выпивали?
eng: Were you home last night?
rus: Ты был вчера вечером дома?
eng: Were you hurt by what Tom said?
rus: Вас обидели слова Тома?
eng: Were you hurt by what Tom said?
rus: Тебя обидели слова Тома?
eng: Were you in Hokkaido last year?
rus: Ты был в прошлом году на Хоккайдо?
eng: Were you in my room?
rus: Вы были в моей комнате?
eng: Were you in my room?
rus: Вы были у меня в комнате?
eng: Were you in my room?
rus: Ты был в моей комнате?
eng: Were you in my room?
rus: Ты был у меня в комнате?
eng: Were you really scared?
rus: Вы действительно испугались?
eng: Were you really scared?
rus: Ты действительно испугался?
eng: Were you speaking about your hobbies?
rus: Ты говорил о своём хобби?
eng: Were you stung by a bee?
rus: Вас укусила пчела?
eng: Were you stung by a bee?
rus: Тебя укусила пчела?
eng: Were you the ones who closed the door?
rus: Это вы дверь закрыли?
eng: Were you the ones who shut the door?
rus: Это вы дверь закрыли?
eng: Were you the one to find it?
rus: Это Вы его нашли?
eng: Were you the one to find it?
rus: Это Вы её нашли?
eng: Were you the one to find it?
rus: Это ты его нашёл?
eng: Were you the one to find it?
rus: Это ты её нашёл?
eng: Were you the one who closed the door?
rus: Это Вы дверь закрыли?
eng: Were you the one who closed the door?
rus: Это ты дверь закрыл?
eng: Were you the one who closed the door?
rus: Это ты дверь закрыла?
eng: Were you the one who gave her my address?
rus: Это вы дали ей мой адрес?
eng: Were you the one who gave her my address?
rus: Это ты дал ей мой адрес?
eng: Were you the one who gave her my phone number?
rus: Это вы дали ей мой телефон?
eng: Were you the one who gave her my phone number?
rus: Это ты дал ей мой телефон?
eng: Were you the one who gave him my address?
rus: Это вы дали ему мой адрес?
eng: Were you the one who gave him my address?
rus: Это ты дал ему мой адрес?
eng: Were you the one who gave him my phone number?
rus: Это вы дали ему мой телефон?
eng: Were you the one who gave him my phone number?
rus: Это ты дал ему мой телефон?
eng: Were you the one who sent me these flowers?
rus: Это Вы прислали мне эти цветы?
eng: Were you the one who sent me these flowers?
rus: Это ты прислал мне эти цветы?
eng: Were you the one who shut the door?
rus: Это Вы дверь закрыли?
eng: Were you the one who shut the door?
rus: Это ты дверь закрыл?
eng: Were you the one who shut the door?
rus: Это ты дверь закрыла?
eng: Were you the one who told Tom that he shouldn't go?
rus: Это ты сказал Тому, что ему не стоит идти?
eng: Were you the one who washed the dishes?
rus: Это ты посуду помыл?
eng: Were you treated for an infection after your surgery?
rus: После операции вас лечили от инфекции?
eng: Were you with Tom the whole time?
rus: Ты был всё время с Томом?
eng: We sat in the very back of the auditorium.
rus: Мы сидели в самой глубине аудитории.
eng: We saved a little bird who had fallen out of the nest.
rus: Мы спасли птичку, выпавшую из гнезда.
eng: We saw a castle ahead of us.
rus: Мы увидели перед собой замок.
eng: We saw many unusual plants in the botanical garden.
rus: Мы видели множество необычных растений в ботаническом саду.
eng: We saw our names on the list.
rus: Мы увидели свои имена в списке.
eng: We saw the child get on the bus.
rus: Мы видели, как ребенок сел в автобус.
eng: We saw three men.
rus: Мы видели троих мужчин.
eng: We seldom have snow here.
rus: У нас здесь редко бывает снег.
eng: We sell fresh meat.
rus: Мы продаём свежее мясо.
eng: We shall annihilate anyone who stands in our way!
rus: Мы уничтожим всех, кто встанет у нас на пути!
eng: We should be home soon.
rus: Мы скоро должны быть дома.
eng: We should build bridges, not walls.
rus: Мы должны строить мосты, а не стены.
eng: We should get to know each other a little better.
rus: Нам следует узнать друг друга получше.
eng: We should hire him.
rus: Нам надо его нанять.
eng: We should leave out this data. It's far from accurate.
rus: Не стоит полагаться на эти данные. Они далеки от истины.
eng: We should plant more flowers.
rus: Нам надо посадить больше цветов.
eng: We should stick to our plan.
rus: Мы должны придерживаться плана.
eng: We should talk about Algeria.
rus: Нам нужно поговорить об Алжире.
eng: We should talk to her.
rus: Нам надо поговорить с ней.
eng: We should talk to them.
rus: Нам надо с ними поговорить.
eng: We should tell Tom everything.
rus: Нам надо всё рассказать Тому.
eng: We should've gone with Tom.
rus: Нам надо было поехать с Томом.
eng: We should've gone with Tom.
rus: Нам надо было пойти с Томом.
eng: We should've planned more carefully.
rus: Мы должны были тщательнее планировать.
eng: We should wait for them.
rus: Нам надо их подождать.
eng: We shouted at Tom.
rus: Мы кричали на Тома.
eng: We showed them what we can do.
rus: Мы показали им, что умеем.
eng: We showed Tom our paintings.
rus: Мы показали Тому наши картины.
eng: We sided with Tom.
rus: Мы встали на сторону Тома.
eng: We slept under the stars.
rus: Мы ночевали под открытым небом.
eng: We sold one of our cars to Tom.
rus: Мы продали Тому одну из наших машин.
eng: We sold our house in Boston.
rus: Мы продали наш дом в Бостоне.
eng: We sold our souls for money.
rus: Мы продали наши души за деньги.
eng: We sold Tom one of our cars.
rus: Мы продали Тому одну из наших машин.
eng: We speak French to each other when our children are around.
rus: Мы говорим друг с другом по-французски, когда наши дети рядом.
eng: We spoke with Tom.
rus: Мы говорили с Томом.
eng: We stay at home.
rus: Мы остаёмся дома.
eng: We stay at home.
rus: Мы сидим дома.
eng: We stayed at the Hilton Hotel.
rus: Мы остановились в отеле "Хилтон".
eng: We stayed with Tom.
rus: Мы остались с Томом.
eng: Western Sahara isn't part of Morocco.
rus: Западная Сахара не является частью Марокко.
eng: We still have a lot of things that we need to do.
rus: Нам ещё многое нужно сделать.
eng: We still have a lot of things that we need to do.
rus: Нам ещё много чего нужно сделать.
eng: We still have a lot of things we need to do.
rus: Нам ещё многое нужно сделать.
eng: We still have a lot of things we need to do.
rus: Нам ещё много чего нужно сделать.
eng: We still have worse problems than this one.
rus: У нас есть проблемы и похуже.
eng: We still sing.
rus: Мы все еще поем.
eng: We subsisted on what we could find in the forest.
rus: Мы питались тем, что могли найти в лесу.
eng: We surprised Tom.
rus: Мы удивили Тома.
eng: We surrendered.
rus: Мы сдались.
eng: We switched places for a week.
rus: Мы на неделю поменялись местами.
eng: We talked about what we could do.
rus: Мы сказали о том, что могли бы сделать.
eng: We think it's Tom.
rus: Мы думаем, что это Том.
eng: We told Tom he wasn't welcome here.
rus: Мы сказали Тому, что ему здесь не рады.
eng: We told Tom that he wasn't welcome here.
rus: Мы сказали Тому, что ему здесь не рады.
eng: We took dance lessons together.
rus: Мы вместе берём уроки танцев.
eng: We took dance lessons together.
rus: Мы вместе ходим на занятия по танцам.
eng: We took off our hats.
rus: Мы сняли наши шляпы.
eng: We took off our shoes.
rus: Мы разулись.
eng: We took off our sunglasses.
rus: Мы сняли солнцезащитные очки.
eng: We took our coats off.
rus: Мы сняли наши пальто.
eng: We took our shoes off.
rus: Мы разулись.
eng: We took our sunglasses off.
rus: Мы сняли солнцезащитные очки.
eng: We took the wrong road.
rus: Мы пошли не той дорогой.
eng: We took Tom home.
rus: Мы забрали Тома домой.
eng: We tried to foresee everything.
rus: Мы старались всё предусмотреть.
eng: We tried to stop them.
rus: Мы пытались остановить их.
eng: We trust you.
rus: Мы тебе доверяем.
eng: We used to be neighbours.
rus: Мы когда-то были соседями.
eng: We used to do that together.
rus: Мы раньше делали это вместе.
eng: We used to have tea four times a day.
rus: Раньше мы пили чай четыре раза в день.
eng: We've achieved a lot in the past three years.
rus: Мы многого достигли за последние три года.
eng: We've all seen it.
rus: Мы все его видели.
eng: We've already decided to do that.
rus: Мы уже решили сделать это.
eng: We've already done our part.
rus: Мы уже сделали свою часть.
eng: We've already made a lot of progress.
rus: Мы уже далеко продвинулись.
eng: We've already spoken to Tom.
rus: Мы уже поговорили с Томом.
eng: We've already told Tom about what happened.
rus: Мы уже рассказали Тому о том, что произошло.
eng: We've been here since 2013.
rus: Мы здесь с две тысячи тринадцатого года.
eng: We've been talking about you.
rus: Мы о тебе говорили.
eng: We've been waiting for three hours.
rus: Мы ждём уже три часа.
eng: We've been waiting over two months.
rus: Мы ждём уже больше двух месяцев.
eng: We've decided to hire her.
rus: Мы решили взять её на работу.
eng: We've decided to move the meeting to next Sunday.
rus: Мы решили перенести встречу на следующее воскресенье.
eng: We've decided to sell all our paintings.
rus: Мы решили продать все наши картины.
eng: We've done OK.
rus: Мы сделали хорошо.
eng: We've done our duty.
rus: Мы выполнили наш долг.
eng: We've done that all our lives.
rus: Мы делаем это всю нашу жизнь.
eng: We've faced this problem before.
rus: Мы уже сталкивались с этой проблемой.
eng: We've finally decided on a name for our baby! "Let me guess. It's Tom, isn't it?" "Actually, no; it's John."
rus: Мы наконец придумали имя для ребёнка! - "Дай угадаю. Том?" - "Вообще-то, нет. Джон".
eng: We've finally decided on a name for our baby! "Let me guess. It's Tom, isn't it?" "Actually, no; it's John."
rus: Мы наконец решили, как назвать ребёнка! - "Дай угадаю. Томом?" - "Вообще-то, нет. Джоном".
eng: We've finally reached the summit.
rus: Мы наконец достигли вершины.
eng: We've finished our work.
rus: Мы закончили свою работу.
eng: We've got our pride.
rus: У нас своя гордость.
eng: We've got plenty of money.
rus: У нас много денег.
eng: We've got to be ready for that.
rus: Мы должны быть к этому готовы.
eng: We've got to call him.
rus: Нам надо ему позвонить.
eng: We've got to find it.
rus: Нам надо его найти.
eng: We've got to get you to the hospital.
rus: Нам надо отвезти тебя в больницу.
eng: We've got to try and stop them.
rus: Мы должны попытаться их остановить.
eng: We've had complaints from our neighbors.
rus: На нас пожаловались соседи.
eng: We've had good weather all week.
rus: Всю неделю была хорошая погода.
eng: We've heard those promises before.
rus: Мы слышали эти обещания и раньше.
eng: We've lied to Tom.
rus: Мы солгали Тому.
eng: We've made a big mistake.
rus: Мы совершили большую ошибку.
eng: We've paid our dues.
rus: Мы выплатили свои долги.
eng: We've promised to do our best.
rus: Мы пообещали приложить все усилия.
eng: We've run into a problem.
rus: Мы столкнулись с проблемой.
eng: We've seen her.
rus: Мы видели её.
eng: We've seen it before.
rus: Мы это уже видели.
eng: We've taken care of everything.
rus: Мы обо всём позаботились.
eng: We've talked about it before.
rus: Мы уже об этом говорили.
eng: We waited a long time, but Tom never showed up again.
rus: Мы долго ждали, но Том больше не появлялся.
eng: We want facts.
rus: Мы хотим фактов.
eng: We want facts.
rus: Нам нужны факты.
eng: We want our children to be happy.
rus: Мы хотим, чтобы наши дети были счастливы.
eng: We want to go to Australia.
rus: Мы хотим поехать в Австралию.
eng: We want to help our friends.
rus: Мы хотим помочь нашим друзьям.
eng: We want to leave.
rus: Мы хотим уйти.
eng: We want to live in Boston.
rus: Мы хотим жить в Бостоне.
eng: We want to make learning effective, interesting, and fascinating.
rus: Мы хотим сделать обучение эффективным, интересным и увлекательным.
eng: We want Tom to say yes.
rus: Мы хотим, чтобы Том сказал да.
eng: We want to rent an apartment in the city.
rus: Мы хотим снять квартиру в городе.
eng: We want to spend the holidays in a quiet place.
rus: Мы хотим провести отпуск в тихом месте.
eng: We want to tell Tom.
rus: Мы хотим сказать Тому.
eng: We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.
rus: Он смотрел, как она уезжает на своей машине, пока та не превратилась лишь в точку в дали.
eng: We watched TV.
rus: Мы смотрели ТВ.
eng: We watched TV.
rus: Мы смотрели телевизор.
eng: We went to Australia for our honeymoon.
rus: На медовый месяц мы поехали в Австралию.
eng: We went to different schools.
rus: Мы ходили в разные школы.
eng: We went to Sydney yesterday.
rus: Мы вчера ездили в Сидней.
eng: We went to the beach.
rus: Мы пошли на пляж.
eng: We were all against the plan.
rus: Мы все были против плана.
eng: We were all in love with Tom.
rus: Мы все были влюблены в Тома.
eng: We were all very moved.
rus: Мы все были очень тронуты.
eng: We were both a little drunk.
rus: Мы обе были слегка пьяные.
eng: We were both busy.
rus: Мы обе были заняты.
eng: We were both very hungry.
rus: Нам обоим очень хотелось есть.
eng: We were both wrong.
rus: Мы обе ошибались.
eng: We were caught in a snowstorm.
rus: Мы были застигнуты снежной бурей.
eng: We were filled with hope again.
rus: Мы снова были полны надежд.
eng: We were friends with Tom once.
rus: Мы с Томом когда-то дружили.
eng: We were frozen with fear.
rus: Мы застыли от страха.
eng: We were having a good time.
rus: Мы хорошо проводили время.
eng: We were having so much fun that we lost track of time.
rus: Мы так здорово отдыхали, что потеряли счёт времени.
eng: We were having so much fun that we lost track of time.
rus: Мы так хорошо веселились, что не следили за временем.
eng: We were just about to call you.
rus: Мы как раз собирались вам звонить.
eng: We were just about to enter the room.
rus: Мы как раз собирались войти в комнату.
eng: We were just talking about you.
rus: Мы только что как раз говорили о тебе.
eng: We were kicked out.
rus: Нас выставили.
eng: We were living on the fifth floor.
rus: Мы жили на пятом этаже.
eng: We were looking at the ruins of the old fortress.
rus: Мы смотрели на руины старой крепости.
eng: We were losing money on every deal.
rus: Мы теряли деньги на каждой сделке.
eng: We were naive.
rus: Мы были наивны.
eng: We weren't able to say what we wanted to say.
rus: Мы не могли сказать то, что хотели сказать.
eng: We weren't cold.
rus: Нам не было холодно.
eng: We weren't convinced by Tom's arguments.
rus: Аргументы Тома нас не убедили.
eng: We weren't doing anything!
rus: Мы ничего не делали!
eng: We weren't supposed to do that.
rus: Мы не должны были этого делать.
eng: We weren't told either.
rus: Нам тоже не сказали.
eng: We weren't treated as equals.
rus: С нами обращались не как с равными.
eng: We were once friends with Tom.
rus: Мы с Томом когда-то дружили.
eng: We were outnumbered.
rus: Нас превзошли числом.
eng: We were rich at the time.
rus: Мы тогда были богаты.
eng: We were shocked at the news of his death.
rus: Мы были потрясены известием о его смерти.
eng: We were stopping passers-by.
rus: Мы останавливали прохожих.
eng: We were sure of the result.
rus: Мы были уверены в результате.
eng: We were trying to protect her.
rus: Мы пытались защитить её.
eng: We will finish it.
rus: Мы её закончим.
eng: We will get to Tokyo before it gets dark.
rus: Мы доберемся до Токио, прежде чем стемнеет.
eng: We will go for a walk, unless it rains.
rus: Пойдем гулять, если не пойдет дождь.
eng: We will paint the fence tomorrow.
rus: Мы покрасим забор завтра.
eng: We wish you happiness.
rus: Желаем вам счастья.
eng: We wish you happiness.
rus: Желаем тебе счастья.
eng: We won't agree to that.
rus: Мы на это не согласимся.
eng: We won't be back.
rus: Мы не вернёмся.
eng: We won't be fooled again.
rus: Нас больше не провести.
eng: We won't be forgiven.
rus: Нас не простят.
eng: We won't be forgotten.
rus: Нас не забудут.
eng: We won't bite.
rus: Мы не укусим.
eng: We won't finish this today.
rus: Мы это сегодня не закончим.
eng: We won't forget Tom.
rus: Мы не забудем Тома.
eng: We won't help Tom.
rus: Мы не поможем Тому.
eng: We won't keep you too long.
rus: Мы вас долго не задержим.
eng: We won't keep you too long.
rus: Мы вас надолго не задержим.
eng: We won't keep you too long.
rus: Мы тебя долго не задержим.
eng: We won't keep you too long.
rus: Мы тебя надолго не задержим.
eng: We won't need it.
rus: Оно нам не понадобится.
eng: We won't need that until Monday.
rus: До понедельника нам это не понадобится.
eng: We won't say anything.
rus: Мы ничего не скажем.
eng: We won't see Tom anymore.
rus: Мы больше не увидим Тома.
eng: We won't sell our land.
rus: Мы не продадим нашу землю.
eng: We won.
rus: Мы победили.
eng: We worked with Tom.
rus: Мы работали с Томом.
eng: We wouldn't use the "vosotros" form if we didn't live in Spain.
rus: Если б мы не жили в Испании, мы бы не использовали форму "vosotros".
eng: We wrote many books about China.
rus: Мы написали много книг о Китае.
eng: What a beautiful poem!
rus: Какое прекрасное стихотворение!
eng: What about that guy over there?
rus: Как насчёт вон того парня?
eng: What about you?
rus: А вы?
eng: What a business it is!
rus: Вот так дело!
eng: What a clever dog!
rus: До чего умный пёс!
eng: What a disorder!
rus: Какой мармелад!
eng: What a fool he is to leave school.
rus: Какой же он дурак, что бросил школу!
eng: What a funny story!
rus: Какая забавная история!
eng: What a heel!
rus: Ну и мерзавец!
eng: What a horrible man!
rus: Какой ужасный человек!
eng: What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
rus: То, с чем Элис столкнулась, ожидая ответа, было внезапным воем. Это был гулкий шум, настолько резкий, чтобы разорвать ее барабанные перепонки, и настолько громкий, чтобы достигнуть небес.
eng: What a long flight!
rus: Какой долгий полёт!
eng: What a lot of pens!
rus: Сколько ручек!
eng: What am I afraid of? Nothing.
rus: Чего я боюсь? Ничего.
eng: What an ego!
rus: Какое эго!
eng: What are the benefits of your method?
rus: Каковы преимущества вашего метода?
eng: What are the benefits of your method?
rus: Каковы преимущества твоего метода?
eng: What are the expectations?
rus: Каковы ожидания?
eng: What are the lyrics to that song?
rus: Какие слова к этой песне?
eng: What are the men doing?
rus: Что делают эти люди?
eng: What are the mods doing?
rus: Чем заняты модеры?
eng: What are Tom's motives?
rus: Какие у Тома мотивы?
eng: What are you all doing here?
rus: Что вы все здесь делаете?
eng: What are you doing Friday night?
rus: Что ты делаешь в пятницу вечером?
eng: What are you doing in my room?
rus: Что ты делаешь в моей комнате?
eng: What are you doing with the rest of prepared rice?
rus: Что вы делаете с остатками приготовленного риса?
eng: What are you expecting Tom to do?
rus: Каких действий ты ожидаешь от Тома?
eng: What are you feeling?
rus: Что вы чувствуете?
eng: What are you going to take with you?
rus: Что вы возьмёте с собой?
eng: What are you going to tell me now?
rus: Что вы мне теперь скажете?
eng: What are you guys talking about?
rus: О чём это вы говорите?
eng: What are you hiding from me?
rus: Что вы от меня скрываете?
eng: What are you most afraid of, Tom? "That Mary falls in love with someone else."
rus: «Чего ты больше всего боишься, Том?» – «Что Мария полюбит кого-нибудь другого».
eng: What are you most concerned about?
rus: Что вас больше всего беспокоит?
eng: What are you negotiating?
rus: О чём вы переговариваетесь?
eng: What are you planning on doing?
rus: Что ты планируешь делать?
eng: What are your cats' names?
rus: Как зовут ваших котов?
eng: What are your cats' names?
rus: Как зовут ваших кошек?
eng: What are your cats' names?
rus: Как зовут твоих котов?
eng: What are your cats' names?
rus: Как зовут твоих кошек?
eng: What are your impressions of the new staff members?
rus: Каковы ваши впечатления от новых сотрудников?
eng: What are your plans, Tom?
rus: Какие у тебя планы, Том?
eng: What are you saying?
rus: Что ты говоришь?
eng: What are you singing?
rus: Что вы поёте?
eng: What are you singing?
rus: Что вы там поёте?
eng: What are you singing?
rus: Что ты поёшь?
eng: What are you singing?
rus: Что ты там поёшь?
eng: What are you smirking about?
rus: Чему ты ухмыляешься?
eng: What are you suggesting to me?
rus: Что ты мне предлагаешь?
eng: What are you talking about?
rus: Что ты имеешь в виду?
eng: What beautiful orchids!
rus: Какие красивые орхидеи!
eng: What bird cannot fly?
rus: Какая птица не умеет летать?
eng: What book are you looking for?
rus: Какую книгу ты ищешь?
eng: What brand of laundry detergent do you usually buy?
rus: Какую марку стирального порошка ты обычно покупаешь?
eng: What can I do with all these onions?
rus: Что мне делать со всем этим луком?
eng: What can I do?
rus: Что я могу сделать?
eng: What caused the fight?
rus: Из-за чего произошла драка?
eng: What causes a headache?
rus: Из-за чего болит голова?
eng: What causes a headache?
rus: Что вызывает головную боль?
eng: What causes headaches?
rus: Из-за чего болит голова?
eng: What causes headaches?
rus: Что вызывает головную боль?
eng: What causes headaches?
rus: Что вызывает головные боли?
eng: What causes static electricity?
rus: Как образуется статическое электричество?
eng: What color car are you going to buy?
rus: Какого цвета машину вы будете покупать?
eng: What color car are you going to buy?
rus: Какого цвета машину ты будешь покупать?
eng: What color is Tom's sweater?
rus: Какого цвета свитер Тома?
eng: What colors do you like?
rus: Какие цвета тебе нравятся?
eng: What colour are her eyes?
rus: Какого цвета у неё глаза?
eng: What colour do you associate with your childhood?
rus: С каким цветом у вас ассоциируется ваше детство?
eng: What country do you most want to visit?
rus: Какую страну вам больше всего хочется посетить?
eng: What country do you most want to visit?
rus: Какую страну тебе больше всего хочется посетить?
eng: What crime did they commit?
rus: Какое преступление они совершили?
eng: What crime did you commit?
rus: Какое преступление вы совершили?
eng: What day is it today?
rus: Сегодня какой день?
eng: What day was she born?
rus: В какой день она родилась?
eng: What did I just do?
rus: Что это я сейчас сделал?
eng: What did it mean?
rus: Что это значило?
eng: What didn't Tom understand?
rus: Что не понял Том?
eng: What didn't you like about us?
rus: Что тебе в нас не понравилось?
eng: What did she buy at that store?
rus: Что она купила в том магазине?
eng: What did she whisper to you?
rus: Что она тебе прошептала?
eng: What did the boy say?
rus: Что сказал мальчик?
eng: What did they say happened?
rus: Что, они сказали, случилось?
eng: What did Tom ask for?
rus: О чём Том просил?
eng: What did Tom ask you?
rus: О чём Том вас спросил?
eng: What did Tom bring?
rus: Что принёс Том?
eng: What did Tom discover?
rus: Что Том обнаружил?
eng: What did Tom give you this time?
rus: Что Том дал вам на этот раз?
eng: What did Tom give you this time?
rus: Что Том дал тебе на этот раз?
eng: What did Tom give you this time?
rus: Что Том подарил вам на этот раз?
eng: What did Tom give you this time?
rus: Что Том подарил тебе на этот раз?
eng: What did Tom take with him?
rus: Что Том взял с собой?
eng: What did Tom think that meant?
rus: Что, по мнению Тома, это значило?
eng: What did we do that made Tom so angry?
rus: Чем мы так разозлили Тома?
eng: What did we do that made Tom so angry?
rus: Что мы такого сделали, что Том так разозлился?
eng: What did you and Tom do after dinner?
rus: Что вы с Томом делали после ужина?
eng: What did you ask them?
rus: Что ты у них спросил?
eng: What did you buy for her?
rus: Что ты ей купил?
eng: What did you buy for him?
rus: Что ты ему купил?
eng: What did you buy him?
rus: Что ты ему купил?
eng: What did you feel?
rus: Что ты почувствовал?
eng: What did you learn?
rus: Чему ты научился?
eng: What did you learn?
rus: Что ты узнал?
eng: What did you promise Tom?
rus: Что вы обещали Тому?
eng: What did you promise Tom?
rus: Что ты обещал Тому?
eng: What did your boyfriend give you for your anniversary?
rus: Что твой парень подарил тебе на вашу годовщину?
eng: What did you say his name was?
rus: Как, ты там говорил, его звали?
eng: What did you study?
rus: Что вы изучаете?
eng: What did you want them to do?
rus: Что ты хотел, чтобы они сделали?
eng: What did you want to say?
rus: Что ты хотела сказать?
eng: What did you want to talk about?
rus: О чём ты хотел поговорить?
eng: What division are you from?
rus: Из какого вы подразделения?
eng: What does her husband look like?
rus: Как выглядит её муж?
eng: What does her husband look like?
rus: Какой из себя её муж?
eng: What does his wife look like?
rus: Какая из себя его жена?
eng: What does his wife look like?
rus: Как выглядит его жена?
eng: What doesn't kill us makes us stronger.
rus: То, что нас не убивает, делает нас сильнее.
eng: What does that gentleman do for a living?
rus: Чем этот джентльмен зарабатывает себе на жизнь?
eng: What does the UNESCO stand for?
rus: Что означает ЮНЕСКО?
eng: What does Tom plan to do in Boston?
rus: Что Том планирует делать в Бостоне?
eng: What does Tom think of the president?
rus: Что Том думает о президенте?
eng: What does Tom think of your music?
rus: Что Том думает о твоей музыке?
eng: What does your brother do?
rus: Чем занимается ваш брат?
eng: What does your father do for a living?
rus: Чем твой отец зарабатывает на жизнь?
eng: What does your son want to be when he grows up?
rus: Кем хочет стать ваш сын, когда вырастет?
eng: What don't you like about the plan?
rus: Чем вам не нравится этот план?
eng: What don't you like about winter?
rus: Чем вам не нравится зима?
eng: What don't you like about winter?
rus: Чем тебе не нравится зима?
eng: What don't you like about winter?
rus: Что вам не нравится в зиме?
eng: What don't you like about winter?
rus: Что тебе не нравится в зиме?
eng: What do think about that?
rus: Что вы об этом думаете?
eng: What do Tom and Mary teach?
rus: Что преподают Том и Мэри?
eng: What do we know about them?
rus: Что мы о них знаем?
eng: What do we need money for?
rus: Зачем нам нужны деньги?
eng: What do you call the last day of the year?
rus: Как называется последний день в году?
eng: What do you call the last day of the year?
rus: Как называется последний день года?
eng: What do you do on Fridays?
rus: Что вы делаете по пятницам?
eng: What do you expect from Tom?
rus: Чего вы ждёте от Тома?
eng: What do you hate about winter?
rus: Чем вам не нравится зима?
eng: What do you hate about winter?
rus: Чем тебе не нравится зима?
eng: What do you hate about winter?
rus: Что вам не нравится в зиме?
eng: What do you hate about winter?
rus: Что тебе не нравится в зиме?
eng: What do you have against her?
rus: Что вы против неё имеете?
eng: What do you have?
rus: Что у Вас?
eng: What do you know about me?
rus: Что ты обо мне знаешь?
eng: What do you know about Tom that I don't know?
rus: Что вы знаете о Томе такого, чего не знаю я?
eng: What do you learn French for?
rus: Для чего ты учишь французский?
eng: What do you like about it?
rus: Что вам в нём нравится?
eng: What do you like best about Boston?
rus: Что вам больше всего нравится в Бостоне?
eng: What do you need? "What do you have?"
rus: Что вам нужно? - "А что у вас есть?"
eng: What do you plan to do in Boston?
rus: Чем вы планируете заняться в Бостоне?
eng: What do you plan to do in Boston?
rus: Чем ты планируешь заняться в Бостоне?
eng: What do you plan to do in Boston?
rus: Что вы планируете делать в Бостоне?
eng: What do you plan to do in Boston?
rus: Что ты планируешь делать в Бостоне?
eng: What do your parents want for Christmas?
rus: Что твои родители хотят на Рождество?
eng: What do you see?
rus: Что вы видите?
eng: What do you suggest instead?
rus: Что ты предлагаешь взамен?
eng: What do you think about having dinner outside this evening?
rus: Как тебе идея - поужинать сегодня снаружи?
eng: What do you think about having dinner outside this evening?
rus: Как ты относишься к тому, чтобы сегодня вечером поужинать снаружи?
eng: What do you think about my short story?
rus: Как вам мой рассказ?
eng: What do you think is the most popular sport in the world?
rus: Как ты думаешь, какой вид спорта самый популярный в мире?
eng: What do you think needs to be changed?
rus: Что, по твоему мнению, следует изменить?
eng: What do you think of it?
rus: Что вы об этом думаете?
eng: What do you think of Mary's new dress?
rus: Как тебе новое платье Мэри?
eng: What do you think of our love?
rus: Что вы думаете о нашей любви?
eng: What do you think of this poem?
rus: Что вы думаете об этом стихотворении?
eng: What do you think of this work?
rus: Что вы думаете об этой работе?
eng: What do you think of Tom?
rus: Как вам Том?
eng: What do you think they'll do to Tom?
rus: Как ты думаешь, что они сделают с Томом?
eng: What do you think Tom will say when he finds out about this?
rus: Как вы думаете, что скажет Том, когда об этом узнает?
eng: What do you think would be a good present for Tom's birthday?
rus: Как вы думаете, что можно было бы подарить Тому на день рождения?
eng: What do you think would be a good present for Tom's birthday?
rus: Как ты думаешь, что можно было бы подарить Тому на день рождения?
eng: What do you use this thing for?
rus: Для чего тебе эта штука?
eng: What do you usually do in your free time?
rus: Что вы обычно делаете в свободное время?
eng: What do you want, boy?
rus: Чего ты хочешь, мальчик?
eng: What do you want me to tell you?
rus: Что ты хочешь от меня услышать?
eng: What do you want to change?
rus: Что ты хочешь изменить?
eng: What do you want to do on Monday?
rus: Что ты хочешь сделать в понедельник?
eng: What do you want to eat this weekend?
rus: Что ты хочешь съесть на этих выходных?
eng: What do you want to give Tom?
rus: Что вы хотите дать Тому?
eng: What do you want to say to them?
rus: Что ты хочешь им сказать?
eng: What do you want us for?
rus: Зачем мы вам?
eng: What else can I do to help you?
rus: Что ещё я могу сделать, чтобы помочь тебе?
eng: What else did you miss?
rus: Что ещё ты упустил?
eng: What else does Tom do?
rus: Что ещё Том делает?
eng: What else do you do?
rus: Чем Вы ещё занимаетесь?
eng: What else do you drink?
rus: Что ещё вы пьёте?
eng: What else do you drink?
rus: Что ещё ты пьёшь?
eng: Whatever happens, you have to stay calm.
rus: Что бы ни произошло, тебе надо сохранять спокойствие.
eng: Whatever.
rus: Пускай себе!
eng: What exactly do you want me to do?
rus: Что именно вы хотите, чтобы я сделал?
eng: What exactly was Tom doing in the Australian Embassy?
rus: Что именно Том делал в посольстве Австралии?
eng: What fantastic luck!
rus: Какое фантастическое везение!
eng: What fantastic luck!
rus: Что за фантастическое везение!
eng: What floor does Tom live on?
rus: На каком этаже живёт Том?
eng: What foreign languages are you studying?
rus: Какие иностранные языки ты изучаешь?
eng: What games does Tom like?
rus: Какие игры любит Том?
eng: What goes around comes around.
rus: Как аукнется, так и откликнется.
eng: What happened at school today?
rus: Что сегодня было в школе?
eng: What happened in Monte Carlo happened, and what happened in Barcelona happened, and what happened in Madrid happened... and here we are. We are in Rome.
rus: Что было в Монте-Карло, то было, и что было в Барселоне, то было, и что было в Мадриде, то было... и вот мы здесь. Мы в Риме.
eng: What happened last night?
rus: Что случилось прошлой ночью?
eng: What happened to his face?
rus: Что случилось с его лицом?
eng: What happened to his face?
rus: Что у него с лицом?
eng: What happened to the book I lent you?
rus: Что случилось с книгой, которую я тебе одолжила?
eng: What happened to the book I put here yesterday?
rus: Что случилось с книгой, которую я вчера сюда положил?
eng: What happened to the money?
rus: Что стало с деньгами?
eng: What happened to Tom's car?
rus: Что случилось с машиной Тома?
eng: What happened to your computer?
rus: Что у вас с компьютером?
eng: What happens if we get caught?
rus: Что будет, если нас поймают?
eng: What have he found?
rus: Что мы нашли?
eng: What have we got to lose?
rus: Что нам терять?
eng: What have you found?
rus: Что ты нашёл?
eng: What have you seen?
rus: Что вы видели?
eng: What he said scared me.
rus: Сказанное им меня испугало.
eng: What he said scared me.
rus: Сказанное им меня напугало.
eng: What he said scared me.
rus: То, что он сказал, меня испугало.
eng: What he said scared me.
rus: То, что он сказал, меня напугало.
eng: What if he comes back now?
rus: А если он сейчас вернется?
eng: What if he's wrong?
rus: А если он неправ?
eng: What if it doesn't work?
rus: Что, если она не будет работать?
eng: What if it doesn't work?
rus: Что, если она не сработает?
eng: What if it doesn't work?
rus: Что, если он не будет работать?
eng: What if it doesn't work?
rus: Что, если он не сработает?
eng: What if it doesn't work?
rus: Что, если оно не будет работать?
eng: What if it doesn't work?
rus: Что, если оно не сработает?
eng: What if they don't come?
rus: Что, если они не придут?
eng: What if Tom cheats?
rus: Что, если Том обманывает?
eng: What if Tom isn't at home?
rus: Что, если Тома нет дома?
eng: What if Tom saw us?
rus: Что, если Том нас видел?
eng: What if Venus used to be like Earth?
rus: Что, если Венера была когда-то как Земля?
eng: What if Venus used to be like Earth?
rus: Что, если Венера была когда-то похожа на Землю?
eng: What I hate about winter is the cold.
rus: В зиме мне не нравится холод.
eng: What I hate about winter is the cold.
rus: Что мне не нравится в зиме, так это холод.
eng: What is a good life?
rus: Что такое хорошая жизнь?
eng: What is a pandemic?
rus: Что такое пандемия?
eng: What is blood made up of?
rus: Из чего состоит кровь?
eng: What is bullfighting?
rus: Что такое бой быков?
eng: What is his nationality?
rus: Кто он по национальности?
eng: What is important?
rus: Что важно?
eng: What is in the garden?
rus: Что в саду?
eng: What is it like living in Germany?
rus: Каково это — жить в Германии?
eng: What is it you want to talk about?
rus: О чём Вы хотите поговорить?
eng: What is liberty?
rus: Что такое свобода?
eng: What is on Channel 10?
rus: Что идёт на десятом канале?
eng: What is she drinking?
rus: Что она пьёт?
eng: What is she talking about?
rus: О чём она говорит?
eng: What is the advantage to this technology?
rus: В чем преимущество этой технологии?
eng: What is the charge for cleaning overcoats?
rus: Во сколько обойдётся чистка пальто?
eng: What is the exchange rate?
rus: Каков обменный курс?
eng: What is the name of that river?
rus: Как эта река называется?
eng: What is the reason for separating male and female chess championships?
rus: Почему проводятся раздельные чемпионаты по шахматам для мужчин и для женщин?
eng: What is the square root of 2?
rus: Чему равен квадратный корень из двух?
eng: What is this disgusting thing? "It's a spider. That's all."
rus: Это что за мерзость? - "Это паук. Всего-навсего".
eng: What is Tom doing here? I thought he was in Europe.
rus: Что тут Том делает? Я думал, он в Европе.
eng: What is Tom's native language? "It is English."
rus: «Какой у Тома родной язык?» — «Английский».
eng: What is Tom so afraid of?
rus: Чего так боится Том?
eng: What is Tom so afraid of?
rus: Чего Том так боится?
eng: What is Tom's shoe size?
rus: Какой у Тома размер обуви?
eng: What is your favorite breed of dogs?
rus: Какая твоя любимая порода собак?
eng: What is your favorite soccer club?
rus: Какой твой любимый футбольный клуб?
eng: What is your favorite TV program?
rus: Какая у тебя любимая телепередача?
eng: What is your favorite wild animal?
rus: Какое твоё любимое дикое животное?
eng: What is your favourite music venue?
rus: Какая твоя любимая концертная площадка?
eng: What is your favourite number?
rus: Какая твоя любимая цифра?
eng: What is your grandparents' nationality? "Latvian."
rus: «Какой национальности твои бабушка с дедушкой?» – «Латыши».
eng: What is your greatest strength?
rus: В чём заключается ваша самая сильная сторона?
eng: What is your nationality? "Argentine."
rus: Кто вы по национальности? - "Аргентинцы".
eng: What is your nationality?
rus: Кто вы по национальности?
eng: What is your planet like?
rus: На что похожа твоя планета?
eng: What kind of activities you enjoy the most?
rus: Чем ты больше всего любишь заниматься?
eng: What kind of car does Tom own?
rus: Что у Тома за машина?
eng: What kind of clothes do you like to wear?
rus: Какую одежду вы любите носить?
eng: What kind of clothes do you like to wear?
rus: Какую одежду ты любишь носить?
eng: What kind of films do you prefer?
rus: Какие фильмы Вы предпочитаете?
eng: What kind of flowers does Tom have in his garden?
rus: Какие цветы растут в саду Тома?
eng: What kind of flowers do you have in your garden?
rus: Какие цветы растут у вас в саду?
eng: What kind of flowers do you have in your garden?
rus: Какие цветы растут у тебя в саду?
eng: What kind of house do you live in?
rus: В каком доме ты живёшь?
eng: What kind of information do we need?
rus: Какого рода информация нам нужна?
eng: What kind of movie is it? Is it popular?
rus: Что это за фильм? Популярный?
eng: What kind of music do you like to listen to when you're driving?
rus: Какую музыку ты слушаешь в машине?
eng: What kind of music do you usually listen to when you're driving?
rus: Какую музыку вы обычно слушаете в машине?
eng: What kind of music do you usually listen to when you're driving?
rus: Какую музыку вы обычно слушаете за рулём?
eng: What kind of music do you usually listen to when you're driving?
rus: Какую музыку ты обычно слушаешь в машине?
eng: What kind of music do you usually listen to when you're driving?
rus: Какую музыку ты обычно слушаешь за рулём?
eng: What kind of music do you usually listen to while driving?
rus: Какую музыку вы обычно слушаете в машине?
eng: What kind of music do you usually listen to while driving?
rus: Какую музыку вы обычно слушаете за рулём?
eng: What kind of music do you usually listen to while driving?
rus: Какую музыку ты обычно слушаешь в машине?
eng: What kind of music do you usually listen to while driving?
rus: Какую музыку ты обычно слушаешь за рулём?
eng: What kind of music do you usually listen to?
rus: Ты какую музыку обычно слушаешь?
eng: What kind of people do you work with?
rus: С какими людьми вы работаете?
eng: What kind of plans do you have for the weekend?
rus: Что у тебя за планы на выходные?
eng: What kind of problem with Tom do you have?
rus: Какие трудности у тебя с Томом?
eng: What kind of seeds is Tom planting?
rus: Что за семена Том сажает?
eng: What kind of sport do you like?
rus: Какой вид спорта вам нравится?
eng: What kind of things bother you the most?
rus: Какие вещи тебя больше всего раздражают?
eng: What kind of vegetables does Tom want to plant?
rus: Какие овощи Том хочет посадить?
eng: What kind of wood is that? "It's oak."
rus: Что это за древесина? - "Это дуб".
eng: What knowledge is unnecessary?
rus: Какие знания не нужны?
eng: What language is spoken in America?
rus: На каком языке говорят в Америке?
eng: What'll become of Tom?
rus: Что станет с Томом?
eng: What'll I tell her?
rus: Что я ей скажу?
eng: What'll our future be like?
rus: Каким будет наше будущее?
eng: What'll Tom do to us?
rus: Что Том с нами сделает?
eng: What'll you do after school today?
rus: Что вы будете делать сегодня после школы?
eng: What'll you do then?
rus: Что вы тогда будете делать?
eng: What'll you take with you?
rus: Что вы возьмёте с собой?
eng: What made Tom angry?
rus: Что Тома так разозлило?
eng: What made Tom leave?
rus: Из-за чего Том ушёл?
eng: What made you sad?
rus: Что вас опечалило?
eng: What made you smile?
rus: Чему ты улыбался?
eng: What makes a great musician?
rus: В чём составляющие величия музыканта?
eng: What makes a great musician?
rus: Каковы составляющие величия музыканта?
eng: What makes a great musician?
rus: Что делает музыканта великим?
eng: What makes Tom so sure that this won't happen again?
rus: Почему Том так уверен, что это не повторится?
eng: What makes you think I don't like you?
rus: С чего ты взял, что ты мне не нравишься?
eng: What makes you think it's a fake?
rus: С чего ты взял, что это подделка?
eng: What makes you think that I don't want to go?
rus: С чего ты взял, что я не хочу ехать?
eng: What makes you think that we would be interested?
rus: Что заставляет вас думать, что нас это может заинтересовать?
eng: What makes you think you won't be able to do it?
rus: С чего вы решили, что не сможете?
eng: What memory!
rus: Вот это память!
eng: What more does Tom want?
rus: Чего ещё хочет Том?
eng: What more do you want from me?
rus: Чего ещё ты от меня хочешь?
eng: What motivates you?
rus: Что тебя мотивирует?
eng: What must be done?
rus: Что должно быть сделано?
eng: What other choice did I have?
rus: Какой у меня ещё был выбор?
eng: What point was he trying to make?
rus: Что он пытался доказать?
eng: What prefecture are you from?
rus: Вы из какой префектуры?
eng: What prefecture are you from?
rus: Из какой вы префектуры?
eng: What prefecture are you from?
rus: Из какой ты префектуры?
eng: What prefecture are you from?
rus: Ты из какой префектуры?
eng: What really happened last weekend in Boston?
rus: Что на самом деле произошло в прошлые выходные в Бостоне?
eng: What're those things you're carrying there?
rus: Что это вы такое несёте?
eng: What're you doing here so late?
rus: Что вы здесь делаете так поздно?
eng: What're you doing here?
rus: Что ты здесь делаешь?
eng: What're you doing in here?
rus: Что вы здесь делаете?
eng: What're you doing tomorrow night?
rus: Что ты делаешь завтра вечером?
eng: What're you going to do after school today?
rus: Что сегодня собираешься делать после школы?
eng: What're you singing?
rus: Что вы поёте?
eng: What're you singing?
rus: Что вы там поёте?
eng: What're you singing?
rus: Что ты поёшь?
eng: What're you singing?
rus: Что ты там поёшь?
eng: What's a pandemic?
rus: Что такое пандемия?
eng: What's causing that noise?
rus: Из-за чего этот шум?
eng: What's her plan?
rus: Что у неё за план?
eng: What's he talking about?
rus: О чём он говорит?
eng: What should I call you?
rus: Как мне вас называть?
eng: What should I do in case of fire?
rus: Что делать в случае пожара?
eng: What should I have done in that situation?
rus: Что я должен был делать в той ситуации?
eng: What should I tell him?
rus: Что я должен ему сказать?
eng: What should we do in the event of a fire?
rus: Что делать в случае пожара?
eng: What should we do then?
rus: Что нам тогда делать?
eng: What should we eat for breakfast?
rus: Что нам есть на завтрак?
eng: What should we expect from Tom?
rus: Чего нам ждать от Тома?
eng: What's important is that you look busy.
rus: Важно выглядеть заняты́м.
eng: What's in it for me?
rus: А мне что с этого перепадёт?
eng: What's inside the box?
rus: Что внутри коробки?
eng: What's in the closet?
rus: Что в шкафу?
eng: What's in the middle drawer?
rus: Что в среднем ящике?
eng: What's in the secret sauce?
rus: В чём фишка?
eng: What's in the secret sauce?
rus: Что в секретном соусе?
eng: What's nanotechnology?
rus: Что такое нанотехнология?
eng: What's new this year?
rus: Что нового в этом году?
eng: What's one thing you love to do?
rus: Назови что-нибудь, что ты обожаешь делать.
eng: What sports do you practice?
rus: Какими видами спорта вы занимаетесь?
eng: What's really bothering him?
rus: Что его на самом деле беспокоит?
eng: What's really bothering you?
rus: Что вас на самом деле беспокоит?
eng: What's that you're singing?
rus: Что это вы там поёте?
eng: What's that you're singing?
rus: Что это ты там поёшь?
eng: What's the best way for me to get a passport?
rus: Как мне лучше всего можно получить паспорт?
eng: What's the best way to thaw beef?
rus: Как лучше всего разморозить говядину?
eng: What's the biggest city in Australia?
rus: Какой самый большой город в Австралии?
eng: What's the cheapest supermarket chain in Australia?
rus: Какая сеть супермаркетов в Австралии самая дешёвая?
eng: What's the chemical symbol for hydrobromic acid?
rus: Каким химическим знаком обозначается бромистоводородная кислота?
eng: What's the difference between an epidemic and a pandemic?
rus: В чём разница между эпидемией и пандемией?
eng: What's the difference between badminton and tennis?
rus: Чем бадминтон отличается от тенниса?
eng: What's the difference between faith and trust?
rus: Чем отличается вера от доверия?
eng: What's the difference between the verbs "to watch" and "to see"?
rus: В чём разница между глаголами "смотреть" и "видеть"?
eng: What's the height of the Empire State Building?
rus: Какова высота Эмпайр Стейт Билдинг?
eng: What's their plan?
rus: Каков их план?
eng: What's the job?
rus: Что за работа?
eng: What's the last day of the year called?
rus: Как называется последний день в году?
eng: What's the last day of the year called?
rus: Как называется последний день года?
eng: What's the minimum salary in Canada?
rus: Какая минимальная зарплата в Канаде?
eng: What's the name of Tom's store?
rus: Как называется магазин Тома?
eng: What's the one thing you love to do most?
rus: Что именно ты любишь делать больше всего?
eng: What's the point in doing that?
rus: Какой смысл делать это?
eng: What's the point of knowledge if you can't share it with others?
rus: Какой смысл в знаниях, если вы не можете поделиться ими с другими?
eng: What's the point of life if we all eventually die?
rus: Какой смысл в жизни, если мы все в конце концов умрем?
eng: What's the point of studying?
rus: Какой смысл учиться?
eng: What's the secret to success?
rus: В чём секрет успеха?
eng: What's the situation at the factory now?
rus: Как сейчас обстоят дела на фабрике?
eng: What's the temperature outside?
rus: Какая на улице температура?
eng: What's the thirteenth month?
rus: Какой месяц является тринадцатым?
eng: What's the verdict?
rus: Каков вердикт?
eng: What's the worst movie you've ever seen?
rus: Какой самый худший фильм вы видели в жизни?
eng: What's this article about?
rus: О чём эта статья?
eng: What's this dog's name?
rus: Как зовут эту собаку?
eng: What's this fun about?
rus: В честь чего веселье?
eng: What's Tom doing here? I didn't invite him.
rus: Что здесь делает Том? Я его не приглашал.
eng: What's Tom going to do there?
rus: Что Том будет там делать?
eng: What's Tom planning to do in Boston?
rus: Что Том планирует делать в Бостоне?
eng: What's Tom's goal?
rus: Какая цель у Тома?
eng: What's Tom's house like?
rus: На что похож дом Тома?
eng: What's Tom so afraid of?
rus: Чего так боится Том?
eng: What's Tom so afraid of?
rus: Чего Том так боится?
eng: What's Tom's real name? "Tom's real name is Tom." "Really? I thought 'Tom' was an alias."
rus: «Как действительно зовут Тома?» – «Тома действительно зовут Том». – «Да ладно? Я думала, Том – это псевдоним».