DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: After running up the hill, I was completely out of breath.
run: Maze kuduga aka gasozi niruka, ugusemagurika ni kwose.
eng: All cats are grey in the dark.
run: Mw ijoro inyabu zose zirasa.
eng: All of the apples that fall are eaten by the pigs.
run: Amapome vyose aguye hasi azoribwa n'ingurube.
eng: Am I in love?
run: Mbe nakunze?
eng: Antique carpets are especially valuable.
run: Amatapi yo mukahise arafise agaciro kanini.
eng: Apart from his parents, no one knows him well.
run: Ntanumwe amuzi neza kiretse abavyeyi biwe.
eng: A promise is a debt.
run: Indahiro ni ideni.
eng: Are there two windows in your room?
run: Icumba cawe gifise amadirisha abiri?
eng: Are they American?
run: Ni abanyamerika?
eng: Are they coming, too?
run: Nabo baraza?
eng: Are they Japanese?
run: Abo nabo mu bujapani?
eng: Are they Japanese?
run: Abo ni abajapani?
eng: Are they looking at us?
run: Bariko baturaba?
eng: Are you a good dancer?
run: Uri umutamvyi mwiza?
eng: Are you a new student?
run: Uri umunyeshuri mushasha?
eng: Are you at home?
run: Uri iwacu?
eng: Are you coming or not?
run: Uraza canke?
eng: Are you coming or not?
run: Uraza? Ego canke oya?
eng: Are you going home?
run: Urataha?
eng: Are you going or not?
run: Uragenda canke?
eng: Are you going or not?
run: Uragenda canke ntugenda?
eng: Are you going to go anywhere this summer?
run: Haraho uzogenda muri iri ci?
eng: Are you happy?
run: Uranezerewe?
eng: Are you home?
run: Uri imuhira?
eng: Are you home?
run: Uri iwacu?
eng: Are you home?
run: Uri iwawe?
eng: Are you learning French?
run: Uriga igifaransa?
eng: Are you looking for me?
run: Urandondera?
eng: Are you looking for this?
run: Ico nico uriko urondera?
eng: Are you looking for this?
run: Nivyo urondera?
eng: Are you looking for this?
run: Ubironderera ngaha?
eng: Are you looking for this?
run: Urondera ibi aha?
eng: Are you looking for us?
run: Muraturondera?
eng: Are you looking for us?
run: Ni twebwe murondera?
eng: Are you new?
run: Uri mushasha?
eng: Are you planning to take part in the meeting?
run: Urateganya kugenda mu nama?
eng: Are you students?
run: Muri abanyeshuri?
eng: Ask him his name.
run: Mubaze izina ryiwe.
eng: A strong wind is blowing and I can't walk fast.
run: Umuyaga ukomeye urahuhuta kandi sinshobora kugenda ningoga.
eng: A student wants to see you.
run: Umunyeshuri arashaka kukubona.
eng: Bananas are yellow.
run: Ibitoke bisa n'umuhondo.
eng: Be kind to those who hate you.
run: Korera iciza ababanka.
eng: Bring me two pieces of chalk.
run: Nzanira ingwa zibiri.
eng: But more often than not, we came back empty-handed.
run: Kenshi twagarutse zirayoye.
eng: Can I come in?
run: Ndashobora kwinjira?
eng: Can I open the curtain?
run: Ndashobora kwugururura irido?
eng: Can I use this?
run: Ndashobore kubikoresha?
eng: Can you open the window?
run: Murashobora kwugurura idirisha?
eng: Can you remember this game?
run: Uribuka uru rukino?
eng: Can you spare a minute?
run: Woba ufise umunota?
eng: Can you tell a sheep from a goat?
run: Urashobora gutandukanya intama n'impene.
eng: Can you tell a sheep from a goat?
run: Urazi gutandukanya intama n'impene?
eng: Carry her to the operating room.
run: Nimumutware mu cumba co kubaga.
eng: Champagne, please.
run: Tanga akaryobwa.
eng: Chocolate tastes sweet.
run: Ishokola irasosa.
eng: Classes are over.
run: Ishure riraheze.
eng: Close all the windows.
run: Ugara amadirisha yose.
eng: Close the window.
run: Ugara idirisha!
eng: Close the window.
run: Ugara idirisha.
eng: Coffee or tea?
run: Ikawa canke icayi?
eng: Come and see this.
run: Ingo wirabiye.
eng: Come here!
run: Ingo!
eng: Come in.
run: Injira.
eng: Come off it.
run: Bireke.
eng: Come on, Tom. Don't be shy.
run: Komera ko muheto, Tom. Ntiwitinye!
eng: Come on up here.
run: Ingo hejuru!
eng: Come to visit me.
run: Ingo kunsura.
eng: Come to visit me.
run: Za kunsura.
eng: Could I have the bill, please?
run: Ndabasavye, mumpe ifagitiri.
eng: Could you repeat that?
run: Urashobora gusubiramwo?
eng: Could you say that again?
run: Ntiwoshobora kubisubira ico wavuze?
eng: Dad isn't home.
run: Data ntari i muhira.
eng: Did you see their faces?
run: Wabonye amaso yabo?
eng: Does goodness charm more than beauty?
run: Ineza ihimbara abantu gusumba ubwiza?
eng: Does he know that you love him?
run: Arazi ko umukunda?
eng: Does he live here?
run: Aba ngaha?
eng: Does she know that you like her?
run: Arazi ko umukunda?
eng: Does she know you?
run: Araguzi?
eng: Does she live here?
run: Aba ngaha?
eng: Does that make you happy?
run: Birakunezereje?
eng: Does that satisfy you?
run: Biragushimishije?
eng: Does that satisfy you?
run: Birakunyuze?
eng: Does Tom know why?
run: Tom arazi igituma?
eng: Does Tom know why?
run: Tom arazi imvo?
eng: Do good to those who hate you.
run: Korera iciza ababanka.
eng: Dogs often bury bones.
run: Imbwa zihamba kenshi amagufa.
eng: Do I have to open the window?
run: Mbwirizwa kwugurura idirisha?
eng: Do I know Tom?
run: Ndazi Tom?
eng: Don't add sentences from copyrighted sources.
run: Ntimutange amungane ya barundi ataruhusha.
eng: Don't ask for money.
run: Ntusabe amahera.
eng: Don't ask me again.
run: Ntusubire kumbaza.
eng: Don't ask me what that is.
run: Ntumbaze icarico.
eng: Don't ask.
run: Ntubaze.
eng: Don't be shy.
run: Ntiwitinye.
eng: Don't be upset.
run: Ntushavure!
eng: Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
run: Ntimuhindure amungane ata makosa afise. Murashobora kuyahinyanyura mu bundi buryo.
eng: Don't come again.
run: Ntimusubire kugaruka.
eng: Don't come again.
run: Ntimwongere kugaruka.
eng: Don't come back.
run: Ntimugaruke.
eng: Don't do it again.
run: Ntimusubire!
eng: Don't do it again.
run: Ntimusubire kubigira.
eng: Don't do it again.
run: Ntusubire!
eng: Don't do it again.
run: Ntusubire kubikora.
eng: Don't drink that.
run: Ntubinywe!
eng: Don't forget to ask follow-up questions.
run: Ntiwibagire kubaza ibindi bibazo.
eng: Don't forget to mail the letter.
run: Ntiwibagire gutwara ibaruwa.
eng: Don't forget to mail the letter.
run: Ntiwibagire gutwara ikete.
eng: Don't forget to post the letter.
run: Ntiwibagire gutwara ibaruwa.
eng: Don't forget to post the letter.
run: Ntiwibagire gutwara ikete.
eng: Don't forget to send the letter.
run: Ntiwibagire gutwara ibaruwa.
eng: Don't forget to send the letter.
run: Ntiwibagire gutwara ikete.
eng: Don't forget us!
run: Ntutwibagira!
eng: Don't give me that look.
run: Ntundabe gutyo.
eng: Don't give up!
run: Ntuhebe!
eng: Don't give up on me.
run: Ntumpebe.
eng: Don't listen to her.
run: Ntumwumvirize.
eng: Don't look at it.
run: Nturabeyo.
eng: Don't look at me like that.
run: Ntundabe gutyo.
eng: Don't look at me!
run: Reka kundaba!
eng: Don't look at me.
run: Reka kundaba!
eng: Don't look at me that way.
run: Ntundabe gutyo.
eng: Don't look down.
run: Nturabe hasi.
eng: Don't look down.
run: Nturabe munsi.
eng: Don't make me do this.
run: Ntumpate kubikora.
eng: Don't make me say it.
run: Ntuntere kubivuga!
eng: Don't make me say it.
run: Reka kunsomboroza kubivuga.
eng: Don't open the window.
run: Ntimwugurure idirisha.
eng: Don't say that word again.
run: Ntusubire kuvuga iri jambo.
eng: Don't send me away.
run: Ntundungike.
eng: Don't stop him.
run: Ntumuhagarike.
eng: Don't you know what it is?
run: Ntuzi icarico?
eng: Don't you understand that?
run: Ntimubitegera?
eng: Don't you understand that?
run: Ntimubitegeye?
eng: Don't you want to know what happened?
run: Ntimushaka kumenya ivyabaye?
eng: Don't you want to know why?
run: Ntimushaka kumenya igituma?
eng: Do the children go to school?
run: Abana bagiye kw ishure?
eng: Do they live with you?
run: Baba iwawe?
eng: Do whatever's required.
run: Kore igikenewe.
eng: Do you have a brother?
run: Urafise musazawe?
eng: Do you have a brother?
run: Urafise mwenewawe?
eng: Do you have a brother?
run: Urafise uwo muvukana?
eng: Do you have a car?
run: Urafise umuduga?
eng: Do you have my money?
run: Urafise amahera yanje?
eng: Do you have my money?
run: Uramfitiye amahera?
eng: Do you have rice?
run: Murafise umuceri?
eng: Do you have the money?
run: Urafise aya mahera?
eng: Do you know her?
run: Uramuzi?
eng: Do you know his name?
run: Urazi izina ryiwe?
eng: Do you know how that looks?
run: Urazi ingene bisa?
eng: Do you know something about this?
run: Hari ico ubizi ko?
eng: Do you know this?
run: Urabizi?
eng: Do you know those people?
run: Murazi aba bantu?
eng: Do you know what he said?
run: Urazi ico yavuze?
eng: Do you know what it says?
run: Urategera ivyanditse ngaha?
eng: Do you know what love is?
run: Urazi icarico urukundo?
eng: Do you know what she said?
run: Urazi ico yavuze?
eng: Do you know what they said?
run: Urazi ico bavuze?
eng: Do you know what they want?
run: Urazi ico bashaka?
eng: Do you know what this is?
run: Urazi icarico?
eng: Do you know what to do?
run: Urazi ico ubwirizwa gukora?
eng: Do you know what to do?
run: Urazi ico ubwirizwa kugira?
eng: Do you know what you're asking?
run: Urazi ico ubaza?
eng: Do you know where he is?
run: Urazi aho arihe?
eng: Do you know where he lives?
run: Urazi aho aba?
eng: Do you know where I live?
run: Murazi aho mba?
eng: Do you know where she is?
run: Urazi aho arihe?
eng: Do you know where they are?
run: Urazi aho bari?
eng: Do you know where they are?
run: Urazi aho biri?
eng: Do you know whose car this is?
run: Urazi nyene uyu muduga?
eng: Do you know whose is this car here?
run: Urazi nyene uyu muduga?
eng: Do you like it?
run: Uragikunda?
eng: Do you like it?
run: Urarikunda?
eng: Do you like it?
run: Urawukunda?
eng: Do you like it?
run: Urayikunda?
eng: Do you like studying?
run: Urakunda kwiga?
eng: Do you like to study?
run: Urakunda kwiga?
eng: Do you live here?
run: Uba ngaha?
eng: Do you love her?
run: Uramukunda?
eng: Do you love him?
run: Uramukunda?
eng: Do you remember?
run: Uribuka?
eng: Do your homework.
run: Kora ibikorwa vyawe vy'ishure.
eng: Do you see it?
run: Urabibonye?
eng: Do you see that house? That's my house.
run: Murabona iyi nzu? Ni inzu yanje.
eng: Do you see that house? That's my house.
run: Urabona iyi nzu? Ni inzu yanje.
eng: Do you think I don't care?
run: Uremera ko ataco bintwaye?
eng: Do you think I'm happy?
run: Uribaza ko nezerewe?
eng: Do you understand French?
run: Murategera igifaransa?
eng: Do you understand it?
run: Urabitegera?
eng: Do you want a car?
run: Urashaka umuduga?
eng: Do you want it or not?
run: Urabishaka canke?
eng: Do you want me to come?
run: Urashaka ko nza?
eng: Do you want me to paint your fingernails?
run: Ushaka ko ndagusigira irangi ku nzara zawe?
eng: Do you want something to drink?
run: Urashaka ikintu co kunywa?
eng: Do you want this or not?
run: Urabishaka canke?
eng: Do you want to be rich?
run: Urashaka gutunga?
eng: Do you want to be rich?
run: Urashaka kuba umutunzi?
eng: Do you want to come in?
run: Urashaka kwinjira?
eng: Do you want to drink anything?
run: Urashaka ikintu co kunywa?
eng: Do you want to drink something?
run: Urashaka ikintu co kunywa?
eng: Do you want to know how?
run: Urashaka kumenya ingene?
eng: Do you want to know why?
run: Urashaka kumenya igituma?
eng: Do you want to see it?
run: Urashaka kubibona?
eng: Do you want to stop?
run: Urashaka kureka?
eng: Do you want to take that?
run: Murashaka kubitora?
eng: Do you want to take that?
run: Murashaka kubitwara?
eng: Everything has its limit.
run: Ikintu cose gifise impera.
eng: Excuse me!
run: Mbabarira!
eng: Excuse me.
run: Mbabarira!
eng: Flowers and trees need clean air and fresh water.
run: Amashurwe n'ibiti birakeneye impemu nziza n'amazi mashasha.
eng: Forget it!
run: Vyibagire!
eng: Forget it.
run: Vyibagire ivyo.
eng: For how long will you stay?
run: Uzosigara umwanya ungana iki?
eng: For how many nights?
run: Amajoro angahe?
eng: From six until eight in the evening is happy hour.
run: Ku mugoroba kuva isaha cumi na zibiri gushika isaha zibiri ni igihe co kunezerwa.
eng: From tomorrow on we can go to work together.
run: Kuva ejo dushobora kujana ku kazi.
eng: Get down!
run: Ururuka!
eng: Get down.
run: Ururuka!
eng: Get it out of here.
run: Bitware hirya.
eng: Get it out of here.
run: Jana hiyo.
eng: Get me out of here.
run: Nkura ngaha.
eng: Get on with it.
run: Bandanya!
eng: Get out.
run: Ja hanze.
eng: Get out of my bed.
run: Va mu buriri bwanje!
eng: Get out of my room!
run: Sohoka mu cumba canje!
eng: Get out of my room!
run: Va mu cumba canje!
eng: Get out of the car.
run: Nimusohoke mu muduga.
eng: Get out of the car.
run: Ururuka mu muduga.
eng: Give it to her.
run: Bimuha.
eng: Give it to her.
run: Bimuhe.
eng: Give it to him.
run: Bimuha.
eng: Give it to him.
run: Bimuhe.
eng: Give me the book.
run: Mpa igitabo.
eng: Give me your watch.
run: Mpa isaha yawe.
eng: Give up!
run: Heba!
eng: Go ahead.
run: Komeza!
eng: Go away!
run: Ja hiyo!
eng: God bless you!
run: Imana iguhezagire!
eng: Good. And you?
run: Neza, nawe?
eng: Goodbye!
run: Nagasaga!
eng: Good night!
run: Ijoro ryiza!
eng: Good question.
run: Ikibazo ciza.
eng: Go to bed!
run: Ja mu buriri!
eng: Have a drink with me.
run: Dusangire akanyobwa.
eng: Have a drink with me.
run: Dusangire akayoga.
eng: Have a good look at this picture.
run: Ni murabe neza iri foto.
eng: Have you read this book?
run: Wasomye iki gitabo?
eng: He accused the man of stealing.
run: Yagirije uyo mugabo ubusuma.
eng: He came in person.
run: Yaje wenyene.
eng: He cut a twig from the tree with his knife.
run: Yacishije igisu ciwe ishami ry'igiti.
eng: He did not read the book.
run: Ntiyasomaye iki gitabo.
eng: He didn't keep his word.
run: Yahemutse kw'ijambo!
eng: He does not like us.
run: Ntadukunda.
eng: He does not look happy.
run: Ntasa n'uwunezerewe.
eng: He does not speak English.
run: Ntavuga icongereza.
eng: He doesn't know me.
run: Ntanzi.
eng: He doesn't like us.
run: Ntadukunda.
eng: He doesn't look happy.
run: Ntasa n'uwunezerewe.
eng: He doesn't love us.
run: Ntadukunda.
eng: He doesn't speak English.
run: Ntavuga icongereza.
eng: He gave it to me.
run: Yarabimpaye.
eng: He goes to work on foot every day except on rainy days.
run: Iminsi yose aja ku kazi ku maguru, kiretse iyo hari imvura.
eng: He goes to work on foot every day except on rainy days.
run: Iminsi yose aja ku kazi ku maguru, kiretse iyo imvura igwa.
eng: He has a car.
run: Afise umuduga.
eng: He is a good student.
run: Ni umunyeshuri mwiza.
eng: He is French.
run: Ni umufaransa.
eng: He is happy.
run: Aranezerewe.
eng: He is in love with her.
run: Yamugomwe.
eng: He is in love with her.
run: Yamukunze.
eng: He is not a child.
run: We si umwana.
eng: He is not there.
run: Siho ari.
eng: He isn't a child.
run: We si umwana.
eng: He is responsible for it.
run: Biramuraba.
eng: He is responsible for it.
run: Ni akazi kiwe.
eng: He is similar to his father.
run: Asa na Se wiwe.
eng: He likes to read books.
run: Arakunda gusoma ibitabo.
eng: He looks like his father.
run: Asa na Se wiwe.
eng: He looks like his mother.
run: Asa na nyina.
eng: He looks like his mother.
run: Asa na nyina wiwe.
eng: He looks like my father.
run: Asa na data.
eng: He looks like your brother.
run: Asa na musazawe.
eng: He looks like your brother.
run: Asa na mwenewanyu.
eng: He loves her.
run: Aramukunda.
eng: He ran out of money.
run: Nta mahera yari agifise.
eng: Here he comes.
run: Nguyo araje!
eng: Here is the bill.
run: Ngiyo ifagitiri.
eng: Here is your book.
run: Ngico igitabo cawe.
eng: Here's $5.
run: Aya ni amadolari atanu.
eng: Here she comes.
run: Nguyo araje!
eng: Here she is!
run: Nguyo!
eng: Here's the bill.
run: Ngiyo ifagitiri.
eng: Here's your order.
run: Ngico ico mwasavye.
eng: He's a big boy.
run: Ni umuhungu muremure.
eng: He's a Frenchman.
run: Ni umufaransa.
eng: He's a good person.
run: Ni umuntu mwiza.
eng: He's always losing his mobile.
run: Yama ata mobile yiwe.
eng: He's happy.
run: Aranezerewe.
eng: He shook his head.
run: Yazunguje umutwe.
eng: He's now studying.
run: Ariko yiga.
eng: He's similar to his father.
run: Asa na Se wiwe.
eng: He's very happy with the new bike.
run: Arashimishwa cane n'ikinga yiwe nshasha.
eng: He understands French.
run: Arumva igifaransa.
eng: He walked slowly so the child could follow.
run: Agiye buhoro buhoro kugira umwana ashobore gukurikira.
eng: He wiped the sweat off his face.
run: Arihanaguye icuya mu maso.
eng: He works in a factory.
run: Akora mw'ihinguriro.
eng: Hi!
run: Bite!
eng: Hi.
run: Bite!
eng: His speech was excellent.
run: Ijambo ryiwe ryari agahore.
eng: His speech was excellent.
run: Ijambo ryiwe ryari igitangaza.
eng: How about Friday?
run: Ubibona gute ku wagatanu?
eng: How annoying!
run: Ivyo birashavuza!
eng: How are things at home?
run: Imuhira bite?
eng: How are things?
run: Namaki?
eng: How are you today?
run: Bite uyu munsi?
eng: How do you come to school?
run: Ugenda kw'ishure gute?
eng: How do you go to school?
run: Ugenda kw'ishure gute?
eng: How do you know my name?
run: Uzi izina ryanje hehe?
eng: How is it going?
run: Biragenda?
eng: How is the family doing?
run: Umuryango umerewe gute?
eng: How is the family?
run: Umuryango umerewe gute?
eng: How is your father?
run: So wawe amerewe gute?
eng: How is your sister?
run: Mushikawe amerewe gute?
eng: How long do you want it for?
run: Ushaka kukigumya igihe kingana iki?
eng: How long do you want it for?
run: Ushaka kukigumya umwanya ungana iki?
eng: How long has she been sick?
run: Amaze igihe kingana iki arwaye?
eng: How long will you stay?
run: Uzomara umwanya ungana iki?
eng: How many cups of coffee did you drink today?
run: Wanyoye ibikombe vy'ikawa bingahe?
eng: How much does it cost?
run: Bigurwa angahe?
eng: How much does it cost?
run: Kigurwa angahe?
eng: How much is it?
run: Ni angahe?
eng: How much is it?
run: Ni igiciro giki?
eng: How old is he?
run: Afise imyaka ingahe?
eng: How old is he?
run: Afise imyaka ingana iki?
eng: How's the family?
run: Umuryango umerewe gute?
eng: How's your father?
run: So wawe amerewe gute?
eng: How's your sister?
run: Mushikawe amerewe gute?
eng: I always hand wash my bras.
run: Mpora mesura isutiye yanje n'amaboko.
eng: I am a cook.
run: Ndi umutetsi.
eng: I am a new student.
run: Ndi umunyeshuri mushaha muri kaminuza.
eng: I am a teacher.
run: Ndi umwigisha.
eng: I am a university student.
run: Ndi umunyeshuri muri kaminuza.
eng: I am Chinese.
run: Ndi umushinwakazi.
eng: I am glad you are here.
run: Ndanezerewe ko ariho uri.
eng: I am glad you are here.
run: Ndanezerewe ko uhari.
eng: I am hungry.
run: Ndashonje.
eng: I am listening to you.
run: Ndakwumviriza.
eng: I am new here.
run: Ndi mushasha aha.
eng: I am not a student.
run: Sindi umunyeshuri.
eng: I am not a student.
run: Sindi umunyeshuri muri kaminuza.
eng: I am not hungry.
run: Sindashonje.
eng: I am not hungry.
run: Sinshonje.
eng: I am not proud of this.
run: Ntibimpa agateka.
eng: I am not proud of this.
run: Ntibintera iteka.
eng: I am reading a book.
run: Ndiko ndasoma igitabo.
eng: I am very sorry.
run: Mbabarire cane!
eng: I am washing the windows.
run: Ndoza amadirisha.
eng: I ate eggs yesterday.
run: Nariye amagi ejo.
eng: I believe in you.
run: Ndakwemera.
eng: I bought a few eggs and a little milk.
run: Naguze amagi n'amata make.
eng: I came here to study.
run: Naje kwiga.
eng: I came here to study.
run: Nazanwe no kwiga.
eng: I came looking for you.
run: Naje kukurondera.
eng: I came to say goodbye.
run: Nje gusezera.
eng: I came to say hi.
run: Nazanwe no kuramukanya.
eng: I cannot rinse the dishes. There is no water.
run: Sinshobora kwoza amasahani. Harabuze amazi.
eng: I can't hear it.
run: Sindavyumva.
eng: I can't remember anyone's name.
run: Nta zina na rimwe nshobora kwibuka.
eng: I come from Brazil.
run: Mva muri Bresil.
eng: I come from England.
run: Mva mu Bwongereza.
eng: I couldn't control my tears.
run: Sinashoboye kutarira.
eng: I couldn't help crying.
run: Sinashoboye kutarira.
eng: I cut class.
run: Nasivye kw'ishuri.
eng: I cut my finger with a knife.
run: Nikomerekeje n'igisu ku rutoki.
eng: I cut my finger with a knife.
run: Nikomerekeje n'imbugita ku rutoki.
eng: I did it for you.
run: Nabigiriye wewe.
eng: I didn't know that you were going to be here today.
run: Sinarinzi ko muri buhabe uyu munsi.
eng: I didn't know you were going to be here today.
run: Sinarinzi ko muri buhabe uyu munsi.
eng: I'd like to rent a car.
run: Ndashaka kugurana umuduga.
eng: I'd like to see her.
run: Noshimishwa no kumubona.
eng: I do not have a sister.
run: Simfise mushikanje.
eng: I do not think that he will come.
run: Sinibaza ko aza.
eng: I don't care as long as you are happy.
run: Ntibindaba mugihe ahimbawe.
eng: I don't care where you're eating dinner.
run: Aho ufungura ku mugoroba sindabinzwe.
eng: I don't cook.
run: Sinteka.
eng: I don't drink.
run: Sinywa.
eng: I don't feel comfortable here.
run: Siniyumva neza ngaha.
eng: I don't get it.
run: Sindabitegera.
eng: I don't get you.
run: Sindagutegera.
eng: I don't have a brother.
run: Simfise musazanje.
eng: I don't have a brother.
run: Simfise mwenewacu.
eng: I don't have a car.
run: Simfise umuduga.
eng: I don't have a home.
run: Simfise aho mba.
eng: I don't have a home.
run: Simfise imuhira.
eng: I don't have any sister.
run: Singifise umushikiwanje n'umwe.
eng: I don't have a sister.
run: Simfise mushikanje.
eng: I don't have a sister.
run: Simfise mwenewacu.
eng: I don't have books to read.
run: Nta bitabo mfise vyo gusoma.
eng: I don't have money.
run: Simfise amahera.
eng: I don't know about things like that.
run: Sintegera ibintu nk'ivyo.
eng: I don't know anything about it.
run: Ntaco ndabiziko.
eng: I don't know her name.
run: Sinzi izina ryiwe.
eng: I don't know him.
run: Sindamuzi.
eng: I don't know his name.
run: Sinzi izina ryiwe.
eng: I don't know how long.
run: Sinzi igihe bifata.
eng: I don't know how long.
run: Sinzi igihe uko kingana.
eng: I don't know how.
run: Sinzi gute.
eng: I don't know how.
run: Sinzi ingene.
eng: I don't know how to cook.
run: Sinzi guteka.
eng: I don't know.
run: Sinzi.
eng: I don't know that word.
run: Iryo jambo ntaryonzi.
eng: I don't know that word.
run: Sinzi iryo jambo.
eng: I don't know their names.
run: Sinzi amazina yabo.
eng: I don't know those people.
run: Sinzi aba bantu.
eng: I don't know what I want.
run: Sinzi ico nshaka.
eng: I don't know what to do.
run: Sinzi ico nokora.
eng: I don't know what to say...
run: Sinzi ico novuga...
eng: I don't know what to think.
run: Sinzi ico novyiyumvirako.
eng: I don't know what you want.
run: Sinzi ico ushaka.
eng: I don't know where he lives.
run: Sinzi aho aba.
eng: I don't know where they are.
run: Sinzi aho bari.
eng: I don't know where to go.
run: Sinzi iyo ngana.
eng: I don't know where you live.
run: Sinzi aho muba.
eng: I don't know your name.
run: Sinzi izina ryawe.
eng: I don't like studying.
run: Sindakunda kwiga.
eng: I don't like those people.
run: Sinkunda aba bantu.
eng: I don't like to run.
run: Sinkunda kwiruka.
eng: I don't look like that.
run: Sinsa uko.
eng: I don't need it.
run: Simbikeneye.
eng: I don't need it.
run: Sindabikeneye.
eng: I don't see him.
run: Sindamubona.
eng: I don't see how.
run: Sintegera gute.
eng: I don't see how.
run: Sintegera ingene.
eng: I don't see you.
run: Sinkubona.
eng: I don't think that he'll come.
run: Sinibaza ko aza.
eng: I don't think that he will come.
run: Sinibaza ko aza.
eng: I don't understand French.
run: Sintegera igifaransa.
eng: I don't understand French.
run: Sinumva igifaransa.
eng: I don't understand it.
run: Sindabitegera.
eng: I don't understand it.
run: Sindavyumva.
eng: I don't understand this word.
run: Sintegera iri jambo.
eng: I don't understand you.
run: Sindakwumva.
eng: I don't want the money.
run: Sinshaka aya mahera.
eng: I don't want to be here.
run: Sindashaka kuba ngaha.
eng: I don't want to be rich.
run: Sinshaka gutunga.
eng: I don't want to be rich.
run: Sinshaka kuba umutunzi.
eng: I don't want to cook.
run: Sinshaka guteka.
eng: I don't want to get sick.
run: Sindashaka kurwara.
eng: I don't want to give up.
run: Sinshaka guheba.
eng: I don't want to know about this.
run: Sinshaka kubimenya.
eng: I don't want to read it.
run: Sinshaka kubisoma.
eng: I don't want to see you.
run: Sinshaka kukubona.
eng: I don't want your money.
run: Sinshaka amahera yawe.
eng: I do want to see you.
run: Ndashaka kukubona pe.
eng: I felt bad.
run: Namerewe nabi.
eng: I felt ill.
run: Namerewe nabi.
eng: If he had had time, he would have gone.
run: Iyo azakugira umwanya yari kugenda.
eng: If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
run: Iyo aguma imuhira, ntiyogize ingorane.
eng: If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
run: Iyo aguma imuhira uyo munsi, ntiyogize isanganya.
eng: If I don't eat, I will die.
run: Ntariye nopfa.
eng: If I had known it, I would have gone there.
run: Iyo menya nari kugenda.
eng: If I had known, I would not have come.
run: Iyo menya sinari kuza.
eng: I forgot to buy bread.
run: Niibagiye kugura umukate.
eng: If you don't understand, ask.
run: Iyo udategereye, baza.
eng: If you don't understand, ask.
run: Utumvise, baza.
eng: If you have gum in your mouth, spit it out.
run: Ufise bazoka mu kanwa, yicire.
eng: If you need help, feel free to call me.
run: Iyo ukeneye imfashanyo urampamagara.
eng: I gave birth to my first child last year.
run: Mu mwaka uheze navyaye imfura yanje.
eng: I gave the boy a book.
run: Nahaye umuhungu igitabo.
eng: I get it.
run: Ndabitegera.
eng: I get off there, too.
run: Nanje ndururutse.
eng: I get up at 7:00.
run: Mvyuka isaha imwe zo mugitondo.
eng: I get what I want.
run: Ndonka ico nshaka.
eng: I get what you're saying.
run: Ndategera ico uvuga.
eng: I go to school here, too.
run: Na jewe ngenda kw'ishure ngaha.
eng: I go to school here, too.
run: Nanje ngenda kw'ishure ngaha.
eng: I had a busy morning.
run: Nagize igitondo c'imirimo myinshi.
eng: I have a big brother.
run: Mfise mukuruwanje.
eng: I have a car.
run: Ndafise umuduga.
eng: I have a fever.
run: Ndarurumba.
eng: I have a headache.
run: Ndameneka umutwe.
eng: I have an older brother.
run: Mfise mukuruwanje.
eng: I have a question.
run: Ndafise ikibazo.
eng: I have done it.
run: Nashoboye kugira.
eng: I have homework.
run: Ndafise ibikorwa vy'ishure.
eng: I have lost my keys.
run: Nataye impfunguzo zanje.
eng: I have lost my pencil.
run: Naratakaje ikaramu ryanje.
eng: I have money for you.
run: Ndagufitiye amahera.
eng: I have money.
run: Ndafise amahera.
eng: I have no car.
run: Nta muduga mfise.
eng: I have no home to live in.
run: Simfise aho mba.
eng: I have sisters.
run: Mfise benewacu.
eng: I have sisters.
run: Ndafise bashikanje.
eng: I have to know.
run: Mbwirizwa kubimenya.
eng: I have to know why.
run: Mbwirizwa kumenya imvo.
eng: I have to learn French.
run: Mbirizwa kwiga gifaransa.
eng: I have to learn.
run: Mbwirizwa kwiga.
eng: I have to see you.
run: Mbwirizwa kukubona.
eng: I have to stop.
run: Mbwirizwa guheraheza.
eng: I have to stop.
run: Mbwirizwa kureka.
eng: I have to stop.
run: Mbwirzwa guhagarika.
eng: I have to study French.
run: Mbirizwa kwiga gifaransa.
eng: I have to take a break.
run: Mbwirizwa kuruhuka.
eng: I have to think.
run: Mbwirizwa kwiyumvira.
eng: I heard you got married.
run: Narumvise ko warongoye.
eng: I hear what you're saying.
run: Ndumva ico uvuga.
eng: I hope you're doing well.
run: Ndizeye ko ukomeye neza.
eng: I just stubbed my toe.
run: Natsitaye kw'ino.
eng: I kissed her on the cheek.
run: Nasomye itama ryiwe.
eng: I knew it.
run: Nari mbizi.
eng: I knew you'd be happy.
run: Narinzi ko biguhimbara.
eng: I knew you'd be happy.
run: Narinzi ko bigushimisha.
eng: I knew you'd be happy.
run: Narinzi ko bikunezereza.
eng: I knew you'd be here.
run: Narinzi ko uri ngaha.
eng: I knew you'd go there.
run: Narinzi ko wojayo.
eng: I knew you'd like it.
run: Narinzi ko vyogushimisha.
eng: I know her.
run: Ndamuzi.
eng: I know him.
run: Ndamuzi.
eng: I know him only by name.
run: Ndazi izina ryiwe gusa.
eng: I know his family.
run: Ndazi umuryango wiwe.
eng: I know how that goes.
run: Ndazi ingene bigenda.
eng: I know how to do it.
run: Ndazi ingene bigirwa.
eng: I know how to do it.
run: Ndazi ingene bikorwa.
eng: I know how to do it.
run: Ndazi kubikora.
eng: I know how to do this.
run: Ndazi kubikora.
eng: I know how to get there.
run: Ndazi ingene umuntu ashikayo.
eng: I know how to use this.
run: Ndazi ingene bikoreshwa.
eng: I know it.
run: Ndabizi.
eng: I know nothing about it.
run: Ntaco ndabiziko.
eng: I know that girl.
run: Ndazi uyo mukobwa.
eng: I know that.
run: Ndabizi.
eng: I know that you have it.
run: Ndazi ko ubifise.
eng: I know that you like me.
run: Ndazi ko unkunda.
eng: I know that you're listening.
run: Ndazi ko utega ugutwi.
eng: I know that you're listening.
run: Ndazi ko wumviriza.
eng: I know that you said that.
run: Ndazi ko wabivuze.
eng: I know the girl.
run: Ndazi uyo mukobwa.
eng: I know the girl.
run: Ndazi uyo mwigeme.
eng: I know these people.
run: Ndazi aba bantu.
eng: I know things about you.
run: Ndazi ibitari bike kuri wewe.
eng: I know those women.
run: Ndazi aba bagore.
eng: I know what I'd do.
run: Ndazi ico nogira.
eng: I know what I'd do.
run: Ndazi ico nokora.
eng: I know what I have to do.
run: Ndazi ibikenewe gukorwa.
eng: I know what I'll do.
run: Ndazi ico nzokora.
eng: I know what I'm doing.
run: Ndazi ico nkora.
eng: I know what I'm saying.
run: Ndazi ico mvuga.
eng: I know what I need to do.
run: Ndazi ibikenewe gukorwa.
eng: I know what I need to do.
run: Ndazi ibikenewe kurangurwa.
eng: I know what I will do.
run: Ndazi ico nzokora.
eng: I know what I would do.
run: Ndazi ico nogira.
eng: I know what I would do.
run: Ndazi ico nokora.
eng: I know what love is.
run: Ndazi icarico urukundo.
eng: I know what's going on.
run: Ndazi ikiriko kiba.
eng: I know what's happening.
run: Ndazi ikiriko kiba.
eng: I know what's up.
run: Ndazi ikiriko kiba.
eng: I know what they're doing.
run: Ndazi ico bagira.
eng: I know what they're like.
run: Ndazi ingene bameze.
eng: I know what they said.
run: Ndazi ico baravuze.
eng: I know what to do.
run: Ndazi ibikenewe gukorwa.
eng: I know what to look out for.
run: Ndazi aho mbwirizwa kugaba.
eng: I know what to study.
run: Ndazi ico mbwirizwe kwiga.
eng: I know what to watch for.
run: Ndazi aho mbwirizwa kugaba.
eng: I know what you are thinking.
run: Ndazi ico wiyumvira.
eng: I know what you are thinking.
run: Ndazi uvyirumvira.
eng: I know what you look like.
run: Ndazi ingene usa.
eng: I know what you're thinking.
run: Ndazi ico wiyumvira.
eng: I know what you're thinking.
run: Ndazi uvyirumvira.
eng: I know where she is.
run: Ndazi aho ari.
eng: I know where they're going.
run: Ndazi iyo baja.
eng: I know where we are.
run: Ndazi aho turi.
eng: I know where you live.
run: Ndazi aho uba.
eng: I know why you're here.
run: Ndazi igituma uri ngaha.
eng: I know why you want it.
run: Ndazi igituma ubishaka.
eng: I know you have it.
run: Ndazi ko ubifise.
eng: I know you know this.
run: Ndazi ko ubizi.
eng: I know you like me.
run: Ndazi ko unkunda.
eng: I know you.
run: Ndakuzi.
eng: I know you're listening.
run: Ndazi ko utega ugutwi.
eng: I know you're listening.
run: Ndazi ko wumviriza.
eng: I know your father.
run: Ndazi so wawe.
eng: I know your mother.
run: Ndazi nyoko.
eng: I know you said that.
run: Ndazi ko wabivuze.
eng: I learn French at school.
run: Niga igifaransa mw'ishure.
eng: I leave home before eight o'clock every morning.
run: Kira gitondo mva imuhira imbere y'isaha zibiri.
eng: I like living here.
run: Ndakunda kuba ngaha.
eng: I like mathematics.
run: Ndakunda ibiharuro.
eng: I like math.
run: Ndakunda ibiharuro.
eng: I like maths.
run: Ndakunda ibiharuro.
eng: I like short hair.
run: Ndakunda imishatsi migufi.
eng: I like studying French.
run: Ndakunda kwiga igifaransa.
eng: I like to read.
run: Ndakunda gusoma.
eng: I like to study French.
run: Ndakunda kwiga igifaransa.
eng: I like what I see.
run: Ndashimishwa nivyo mbona.
eng: I like where I live.
run: Ndakunda aho mba.
eng: I like you.
run: Ndagukunda.
eng: I like your car.
run: Ndakunda umuduga wanyu.
eng: I like your car.
run: Umuduga wanyu uranshimisha.
eng: I like you, too.
run: Ndagukunda nanje.
eng: I live here.
run: Mba ngaha.
eng: I live in Norway now.
run: Mba muri Noroveje ubu.
eng: I'll ask him.
run: Nzomubaza.
eng: I'll be in my car.
run: Nzoba ndi mu muduga wanje.
eng: I'll be taking the car.
run: Nzogenda n'umuduga.
eng: I'll be watching you.
run: Nzokuraba.
eng: I'll come and get you.
run: Nzoza kugutora.
eng: I'll come back.
run: Nzogaruka.
eng: I'll come by 10.
run: Ndashika isaha zine.
eng: I'll do what you ask.
run: Nzokora ico unsaba.
eng: I'll give it to you.
run: Nzobiguha.
eng: I'll give you a book.
run: Nzoguha igitabo.
eng: I'll go get it.
run: Nzobitora.
eng: I'll go get my car.
run: Ngiye guzana umuduga wanje.
eng: I'll go on Sunday.
run: Nzogenda ku munsi w'Imana.
eng: I'll go see it.
run: Ndabirora.
eng: I'll make you happy.
run: Nzogushimisha.
eng: I'll make you happy.
run: Nzokunezereza.
eng: I'll make you happy.
run: Nzokunyara.
eng: I'll peel an orange for you.
run: Ndaguhwatira umucungwa.
eng: I'll take a look at it.
run: Nzobiraba.
eng: I'll take care of it.
run: Nzobijamwo.
eng: I'll take this one.
run: Ndakira ibi.
eng: I'll take you with me.
run: Ndakujana.
eng: I'll think about it.
run: Nzovyiyumvira.
eng: I'll try it.
run: Nzobigerageza.
eng: I'll try.
run: Nzogerageza.
eng: I'll understand.
run: Nzotegera.
eng: I lost my glasses.
run: Narataye amarori yanje.
eng: I lost my keys.
run: Nataye impfunguzo zanje.
eng: I love coming here.
run: Ndakunda kuza ino.
eng: I loved that car.
run: Narakunze uyu muduga.
eng: I loved you.
run: Naragukunda.
eng: I love her.
run: Ndamukunda.
eng: I love him.
run: Ndamukunda.
eng: I love math.
run: Ndakunda ibiharuro.
eng: I love my family.
run: Ndakunda umuryango wanje.
eng: I love that book.
run: Ndakunda iki gitabo.
eng: I love this car.
run: Ndakunda uyu muduga.
eng: I love watching you cook.
run: Ndakunda kukuraba uteka.
eng: I love watching you cook.
run: Ndakunda kuraba ingene uteka.
eng: I love what I do.
run: Ndakunda ico nkora.
eng: I love what I'm doing.
run: Ndakunda ico nkora.
eng: I love you.
run: Ndagukunda.
eng: I'm a baker.
run: Ndi umwotsi w'imikate.
eng: I'm a cook.
run: Ndi umutetsi.
eng: I made that dress by myself.
run: Iyi kanzu nijewe nayigiriye.
eng: I made that dress by myself.
run: Iyi kanzu nijewe nayikoreye.
eng: I'm a new student.
run: Ndi umunyeshuri mushaha muri kaminuza.
eng: I'm a student.
run: Ndi umunyeshuri muri kaminuza.
eng: I'm a teacher.
run: Ndi umwigisha.
eng: I'm a university student.
run: Ndi umunyeshuri muri kaminuza.
eng: I'm coming to get you.
run: Ndaje kuguhitana.
eng: I'm coming to get you.
run: Ndaje kugutora.
eng: I'm doing it for you.
run: Ndabikorera wewe.
eng: I'm glad you are here.
run: Ndanezerewe ko ariho uri.
eng: I'm glad you are here.
run: Ndanezerewe ko uhari.
eng: I'm glad you're here.
run: Ndanezerewe ko ariho uri.
eng: I'm glad you're here.
run: Ndanezerewe ko uhari.
eng: I'm going to bed.
run: Ndagenda kuryama.
eng: I'm going to make it.
run: Nzobishobora.
eng: I'm going to take off.
run: Nzomoka.
eng: I'm going to take off.
run: Nzota nomoke.
eng: I'm going to take this.
run: Ndabitwara.
eng: I'm happy.
run: Ndanezerewe.
eng: I'm happy that you're happy.
run: Ndanezerewe ku uhimbawe.
eng: I'm happy with it.
run: Biranshimishije.
eng: I'm happy with that.
run: Biranshimishije.
eng: I'm happy with that.
run: Biranyuze.
eng: I'm happy you're happy.
run: Ndanezerewe ku uhimbawe.
eng: I'm happy you're here.
run: Ndanezerewe ko ariho uri.
eng: I'm happy you're here.
run: Ndanezerewe ko uhari.
eng: I'm hungry.
run: Ndashonje.
eng: I'm in love with her.
run: Namugomwe.
eng: I'm in love with her.
run: Namugwiriye.
eng: I'm in love with her.
run: Namukunze.
eng: I'm in the car.
run: Ndi mu muduga.
eng: I'm in the kitchen.
run: Ndi mu gikoni.
eng: I'm in trouble because of you.
run: Kubera wewe ndi mu ngorane.
eng: I'm in trouble because of you.
run: Kubera wewe ndi mu rudubi.
eng: I miss you very much.
run: Ndagukumbuye cane.
eng: I'm listening to you.
run: Ndakwumviriza.
eng: I'm looking for you.
run: Ndakurondera.
eng: I'm new here.
run: Ndi mushasha aha.
eng: I'm not about to stop.
run: Sinzobireka
eng: I'm not about to stop.
run: Sinzoheba.
eng: I'm not about to stop.
run: Sinzotenyenya.
eng: I'm not a good person.
run: Sindi intore.
eng: I'm not a good person.
run: Sindi umuntu mwiza.
eng: I'm not an idiot.
run: Sindi ikijuju.
eng: I'm not a pupil.
run: Sindi umunyeshuri.
eng: I'm not a rich man.
run: Sindi umutunzi.
eng: I'm not a student.
run: Sindi umunyeshuri.
eng: I'm not a student.
run: Sindi umunyeshuri muri kaminuza.
eng: I'm not a very good carpenter.
run: Sindi umubaji mwiza cane.
eng: I'm not coming with you.
run: Ntitujana.
eng: I'm not giving this up.
run: Simbiheba.
eng: I'm not giving up.
run: Sindaheba.
eng: I'm not going to look.
run: Sinzorabayo.
eng: I'm not going to stop.
run: Sinzobireka
eng: I'm not going to stop.
run: Sinzoheba.
eng: I'm not going to stop.
run: Sinzoreka.
eng: I'm not good at French.
run: Sinzi neza igifaransa.
eng: I'm not good at this.
run: Sinkomeye muri vyo.
eng: I'm not good with names.
run: Sinzi gufata amazina.
eng: I'm not good with names.
run: Sinzi kugumya amazina.
eng: I'm not happy about it.
run: Ntibinshimishije.
eng: I'm not happy about it.
run: Ntibinyuze.
eng: I'm not happy with this.
run: Ntibinshimishije.
eng: I'm not happy with this.
run: Ntibinyuze.
eng: I'm not home on Sundays.
run: Ku minsi y'Imana simba ndi imuhira.
eng: I'm not hungry.
run: Sindashonje.
eng: I'm not hungry.
run: Sinshonje.
eng: I'm not in love with you.
run: Singushimye.
eng: I'm not in love with you.
run: Sinkugomwe.
eng: I'm not proud of it.
run: Ntibimpa agateka.
eng: I'm not proud of it.
run: Ntibintera iteka.
eng: I'm not proud of this.
run: Ntibimpa agateka.
eng: I'm not proud of this.
run: Ntibintera iteka.
eng: I'm not rich.
run: Sintunze.
eng: I'm one of your students.
run: Ndi umwe mu banyeshuri bawe.
eng: I'm only here because of you.
run: Ndi ngaha kubera wewe gusa.
eng: I'm on my break.
run: Ndi mu kiruhuko.
eng: I'm out of breath.
run: Ndasemagurika.
eng: I'm planning to read as many books as I can this year.
run: Uyu mwaka ntegekanya gusoma ibitabo vyinshi bishoboka.
eng: I'm reading a book.
run: Ndiko ndasoma igitabo.
eng: I'm resting.
run: Ndiko nduhuka.
eng: I'm sorry for shouting at you.
run: Mbabarira kugukankamira.
eng: I'm sorry for shouting at you.
run: Mbabarira kugutuka.
eng: I'm sorry I dragged you into this.
run: Mbabarira ko nagutaye mu rudubi.
eng: I'm sorry I dragged you into this.
run: Ntunga ko nagutaye mu rudubi.
eng: I'm sorry I said that.
run: Mpore ko ndabivuze.
eng: I'm sorry I said that.
run: Urambabarira ko ndabivuze.
eng: I'm sorry I said that.
run: Uranhunga ko ndabivuze.
eng: I'm sorry that I dragged you into this.
run: Mbabarira ko nagutaye mu rudubi.
eng: I'm sorry that I dragged you into this.
run: Ntunga ko nagutaye mu rudubi.
eng: I'm sorry that I said that.
run: Mpore ko ndabivuze.
eng: I'm sorry that I said that.
run: Urambabarira ko ndabivuze.
eng: I'm sorry that I said that.
run: Uranhunga ko ndabivuze.
eng: I'm studying French at home.
run: Ndiga igifaransa imuhira.
eng: I'm sure I've seen him before somewhere.
run: Ndazi neza ko hari aho maze kumubona.
eng: I'm sure I've seen him somewhere before.
run: Ndazi neza ko hari aho maze kumubona.
eng: I'm sure I've seen him somewhere before.
run: Ndazi neza ko namubonye ahantu ikindi gihe.
eng: I'm taking a break.
run: Ndiko nduhuka.
eng: I'm taking a break.
run: Ndi mu karuhuko.
eng: I'm taking the day off.
run: Nzofata umunsi w'akaruhuko.
eng: I'm taking you to school.
run: Ndagutwara kw'ishure.
eng: I'm taking you with me.
run: Ndakujana.
eng: I'm the youngest child.
run: Ndi umuhererezi.
eng: I'm the youngest in the family.
run: Ndi umuhererezi.
eng: I'm thinking about you.
run: Ndakwiyumvira.
eng: I'm thinking of you.
run: Ndakwiyumvira.
eng: I'm unlucky.
run: Mfise umukoshi.
eng: I must go now.
run: Ntegerezwa kugenda ubu.
eng: I'm very good at it.
run: Ndazi kubikora neza cane.
eng: I'm very sorry.
run: Mbabarire cane!
eng: I'm very sorry.
run: Mpore cane!
eng: I'm washing the windows.
run: Ndoza amadirisha.
eng: I'm watching you.
run: Ndakurora.
eng: I'm writing about us.
run: Nandika kuri twebwe.
eng: I need a hug.
run: Nkeneye guhoberwa.
eng: I need three volunteers.
run: Ndakeneye abakozi b'abitanzi batatu.
eng: I need time to think.
run: Ndakeneye umwanya wo kwiyumvira.
eng: I need time to think.
run: Nkeneye umwanya wo kwiyumvira.
eng: I never forget a face.
run: Sinibagira na rimwe amaso.
eng: I never lie.
run: Simbesha na rimwe.
eng: Investigate the cause of it.
run: Ntimushakisha igituma!
eng: In whose interest are you acting, may I ask?
run: Nashaka kubaza, mbe mugenzwa n'amaki?
eng: In whose interest are you acting, may I ask?
run: Nashaka kubaza, mbe muhakura inyungu nki?
eng: I only know him by name.
run: Ndazi izina ryiwe gusa.
eng: I ran out of money.
run: Amahera yarampereyeko.
eng: I ran to my mother.
run: Nirukiye kwa mama.
eng: I really want to see you.
run: Ndashaka kukubona pe.
eng: I respect you.
run: Ndabubaha.
eng: I said get out!
run: Nti hanze!
eng: I saw him again.
run: Nasubiye kumubona.
eng: I saw him.
run: Ndamubonye.
eng: I saw him running.
run: Namubonye yiruka.
eng: I saw it coming.
run: Nabiketse.
eng: I saw my sister there.
run: Nabonye hariya mushikanje.
eng: I saw my sister there.
run: Nahabonye mwenewacu.
eng: I saw that, too.
run: Ndabibonye nanje.
eng: I saw you.
run: Ndababonye.
eng: I saw you.
run: Ndakubonye.
eng: I saw your father.
run: Nabonye so wawe.
eng: I say what I think.
run: Mvuga ico niyumvira.
eng: I sell clothing online.
run: Ngurisha impuzu ku murongo.
eng: Is everything arranged for the trip?
run: Birakwiye vyose ivyerekeye vy'urugendo?
eng: Is everything arranged for the trip?
run: Birakwiye vyose ivy'urugendo?
eng: Is he American?
run: Ni umunyamerika?
eng: Is it broken?
run: Capfuye?
eng: Is it too big?
run: Ni binini birenze?
eng: Is it too big?
run: Ni birebire birenze?
eng: Is it too small?
run: Ni bitoya birenze?
eng: Is it white?
run: Birera?
eng: I sleep naked.
run: Nryama ubusa.
eng: I slept all day yesterday, because it was Sunday.
run: Ejo naryamye umunsi wose, kuko wari umunsi w'Imana.
eng: Isn't this great?
run: Raba ingene biteye igomwe.
eng: I speak a little Spanish.
run: Mvuga igisupanyoli gato.
eng: I speak three languages.
run: Mvuga indimi zitatu.
eng: I spend a lot of time practicing the guitar.
run: Mara umwanya munini niga igitari.
eng: Is she coming, too?
run: Araza nawe?
eng: Is she your sister?
run: Ni mushiki wawe?
eng: I started working for this company last year.
run: Natanguye gukora muri ino societé kuva umwaka uheze.
eng: Is that better?
run: Uko ni vyiza gusumba?
eng: Is that what you think, too?
run: Namwe muravyiyumvira gutyo?
eng: Is that why you came here?
run: Nico cakuzanye ngaha?
eng: Is that why you came here?
run: Nico gituma cakuzanye ngaha?
eng: Is that your mom?
run: Uyu ni mama wawe?
eng: Is that your mother?
run: Uyu ni nyoko?
eng: Is the glass half full or half empty?
run: Ikirahuri cuzuye gushika hagati canke kirigusa gushika hagati?
eng: Is there a washing machine in the house?
run: Hari imashini yo kumesura mu nzu?
eng: Is there something you want to get off your chest? Come on, you can tell me.
run: Urafise ikintu mu gutima, ushaka kwikura? Urashobora binganirira.
eng: Is there somewhere we can talk?
run: Turashobora kugira aho tuganirira?
eng: Is this a new car?
run: Uwu muduga ni mushasha?
eng: Is this French?
run: Iki ni igifaransa?
eng: Is this love?
run: Uru ni urukundo?
eng: I still don't know yet.
run: Sindabimenya.
eng: I still have some pain in my knee.
run: Ndacababara ivi gatoya.
eng: I still remember the first time.
run: Ndibuka aho ubwambere.
eng: Is Tom there, too?
run: Tom nihari nawe?
eng: I study French at home.
run: Ndiga igifaransa imuhira.
eng: I study French at school.
run: Niga igifaransa mw'ishure.
eng: I swear.
run: Ndarahiye.
eng: Is your mother at home?
run: Nyoko ari imuhira?
eng: Is your mother here?
run: Nyoko niho ari?
eng: I take it.
run: Ndavyakira.
eng: It belongs to my brother.
run: Nyene ikintu ni musazanje.
eng: It depends on you.
run: Bikuvako.
eng: It doesn't look good.
run: Ntibisa neza.
eng: It doesn't take very long.
run: Ntibimara umwanya mu nini.
eng: I think he'll come.
run: Ndibaza ko azoza.
eng: I think I got it.
run: Ndibaza ko ntegeye.
eng: I think I sat on it.
run: Ndibaza ko navyicayeko.
eng: I think I still have time for another cup of coffee.
run: Ndibaza ku mfise umwanya w'ikindi gikombe c'ikawa.
eng: I think it's fine.
run: Ndibaza ko bitunganye.
eng: I think it's OK.
run: Ndibaza ko ari vyiza.
eng: I think I understood.
run: Ndibaza ko ntegeye.
eng: I think I've got it.
run: Ndibaza ko ntegeye.
eng: I think so, too.
run: Nanje ndavyiyumvira uko.
eng: I thought it would make you laugh.
run: Niyumviye ko vyogutwenza.
eng: I thought that was your job.
run: Nagira ngo ni ikigorwa cawe.
eng: I thought that you'd gone home.
run: Nagira ngo woba watashe.
eng: I thought that you'd understand.
run: Nagira ngo urashobora kubitegera.
eng: I thought that you knew.
run: Nagira ngo urabizi.
eng: I thought that you went home.
run: Nagira ngo woba watashe.
eng: I thought you'd gone home.
run: Nagira ngo woba watashe.
eng: I thought you'd understand.
run: Nagira ngo urashobora kubitegera.
eng: I thought you knew.
run: Nagira ngo urabizi.
eng: I thought you went home.
run: Nagira ngo woba watashe.
eng: I thought you would understand.
run: Nagira ngo urashobora kubitegera.
eng: It is Monday.
run: Ni ku wambere.
eng: It is not my day.
run: Si umunsi wanje.
eng: It isn't good.
run: Si neza.
eng: It isn't good.
run: Si vyiza.
eng: It isn't my car.
run: Si umuduga wanje.
eng: It isn't the same without you.
run: Utahari sico kimwe.
eng: It is Saturday.
run: Ni ku wagatandatu.
eng: It is the same book as the one I have.
run: Nico gitabo mfise nanje.
eng: It is too hot.
run: Harashushe birenze.
eng: It'll be hot.
run: Haraza gushuha.
eng: It looks good.
run: Bisa neza.
eng: It looks good on you.
run: Uraberewe.
eng: It made me think.
run: Antera kuzirikana.
eng: It made me think.
run: Antera kwiyumvira.
eng: I told my parents everything.
run: Nabarira vyose abavyeyi banje.
eng: I told my parents everything.
run: Naganiriye vyose abavyeyi banje.
eng: I took the money.
run: Amahera narayakiriye.
eng: It's a good plan.
run: Ni umugambi mwiza.
eng: It's a quarter to three.
run: Ni isaha icenda ibuze iminuta icumi n'itanu.
eng: It's a shame, my best friend is moving. He's going to live in another city.
run: Birababaje, umugenzi wanje mukuru arimutse, yimukiye mu kindi gisagara.
eng: It's going to be great.
run: Bizoba neza cane.
eng: It's going to happen sooner or later.
run: Bitebe bitebuke bizoba.
eng: It's going to happen sooner or later.
run: Bitebe bitebuke bizoshika.
eng: It's Monday.
run: Ni ku wambere.
eng: It's my brother's.
run: Nyene ikintu ni musazanje.
eng: It's not about money.
run: Sibijanye n'amahera.
eng: It's not a date. We're just going to see a movie together.
run: Si isango y'ikiyago. Tuja gusa muri cenema.
eng: It's not a thing one can well boast of.
run: Si ikintu co kwirata.
eng: It's not a thing one can well boast of.
run: Si ikintu co kwishima.
eng: It's not broken.
run: Ntivyapfuye.
eng: It's not important.
run: Nta kamaro.
eng: It's not my car.
run: Si umuduga wanje.
eng: It's not necessary to write a long letter.
run: Ntubwirizwa kwandika ikete rirerire.
eng: It's not new.
run: Nta gishasha.
eng: It's not the same.
run: Sico kimwe.
eng: It's not the same without you.
run: Utahari sico kimwe.
eng: It's not what you think.
run: Ntibimeze uko uvyiyumvira.
eng: It's not what you think.
run: Ntibiri nkuko uvyiyumvira.
eng: It's not what you think.
run: Siko biri nkuko uvyiyumvira.
eng: It's no use.
run: Nta kamaro!
eng: It's ours.
run: Ni rwacu.
eng: It's perfect.
run: Biratunganye.
eng: It's Saturday.
run: Ni ku wagatandatu.
eng: It's still too early to talk about that.
run: Haracari kare ko tubivuga.
eng: It's too hot.
run: Harashushe birenze.
eng: It's too long.
run: Ni birebire birenze.
eng: It's too small.
run: Ni bitoya birenze.
eng: It's too small.
run: Ni bitoya birenze urugero.
eng: It's very good.
run: Ni neza cane.
eng: It's very hot here.
run: Harashushe cane ngaha.
eng: It's very hot, isn't it?
run: Harashushe cane, sivyo?
eng: It would have been better if you had not gone there.
run: Vyiza kuruta vyobaye iyo utajaho.
eng: It would've been better if you hadn't gone there.
run: Vyiza kuruta vyobaye iyo utajaho.
eng: I understand it.
run: Ndabitegera.
eng: I understand.
run: Ndategera.
eng: I understand what you're saying.
run: Ndategera ico uvuga.
eng: I've come to say goodbye.
run: Nje gusezera.
eng: I've come to take you home.
run: Nje kugutwara i muhira.