DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I've given up on you.
run: Naguhevye.
eng: I've given up on you.
run: Nagutaye.
eng: I've got to fix my hair.
run: Mbwirizwa gutunganya imishatsi yanje.
eng: I've had a busy morning.
run: Nagize igitondo c'imirimo myinshi.
eng: I've lost my glasses.
run: Narataye amarori yanje.
eng: I've lost my keys.
run: Nataye impfunguzo zanje.
eng: I've lost my pencil.
run: Naratakaje ikaramu ryanje.
eng: I've read this book.
run: Narasomye iki gitabo.
eng: I've said I'm sorry.
run: Navuze ko bimbabaje.
eng: I wanna go home.
run: Nshaka gutaha.
eng: I wanna see you.
run: Nshaka kukubona.
eng: I want one, too.
run: Ndashaka bimwe nanje.
eng: I want to cook for you.
run: Nshaka kugutekera.
eng: I want to go home.
run: Nshaka gutaha.
eng: I want to go, too.
run: Ndashaka nanje kugenda.
eng: I want to go with you.
run: Ndashaka kuguherekeza.
eng: I want to know your name.
run: Noshimishwa no kumenya izina ryawe.
eng: I want to learn French.
run: Nshaka kwiga igifaransa.
eng: I want to live with you.
run: Ndashaka kubana na wewe.
eng: I want to read this book.
run: Ndashaka gusoma iki gitabo.
eng: I want to see it.
run: Nshaka kubibona.
eng: I want to see you again.
run: Ndashaka gusubira kukubona.
eng: I want to see you.
run: Nshaka kukubona.
eng: I want to study French.
run: Nshaka kwiga igifaransa.
eng: I want to take a break.
run: Ndashaka kuruhuka gato.
eng: I want to talk to you.
run: Nshaka kuganira nawe.
eng: I want you to go home.
run: Nshaka ko uja imuhira.
eng: I want you to go home.
run: Nshaka ko utaha.
eng: I want you to know that.
run: Nshaka ko ubimenya.
eng: I want you to read it.
run: Nshaka ko ubisoma.
eng: I want you to read this book.
run: Ndashaka ko usoma iki gitabo.
eng: I want you to see her.
run: Nshaka ko umubona.
eng: I want you to see this.
run: Nshaka ko mubibona.
eng: I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
run: Nariyumviye kuguma iminsi mike iwawe.
eng: I watched it on YouTube.
run: Narabiravye muri yu tubi.
eng: I will give it to you.
run: Nzobiguha.
eng: I will make you happy.
run: Nzogushimisha.
eng: I will make you happy.
run: Nzokunezereza.
eng: I will make you happy.
run: Nzokunyara.
eng: I will try it.
run: Nzobigerageza.
eng: I will try.
run: Nzogerageza.
eng: I would do it again.
run: Nosubira kubikora.
eng: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
run: Nzero, Ruruhuma, Ntwarante, Ndamukiza, Rusama, Ruheshi, Mukakaro, Myandagaro, Nyakanga, Gitugutu, Munyonyo na Kigarama ni amezi icumi n'abiri y'umwaka.
eng: January is the first month of the year.
run: Nzero ni ukwezi kwambere mu mwaka.
eng: Languages have hard words.
run: Indimi zifise amajambo agoye.
eng: Let me buy you a new one.
run: Reka ndakugurire gishasha.
eng: Let me give you a hug.
run: Reka ndaguhobere.
eng: Let me go and buy some bread.
run: Reka nje kugura umukate.
eng: Let me have a look at it.
run: Reka ndabirabe.
eng: Let me have a look.
run: Reka ndabe.
eng: Let me see.
run: Reka ndabe.
eng: Let's buy this one.
run: Reka tugure ivyo.
eng: Let's open the window.
run: Twugurure idirisha!
eng: Listen!
run: Tega amatwi!
eng: Listen to me.
run: Nyumviriza.
eng: Listen to your mother!
run: Umviriza nyoko!
eng: Listen to your mother.
run: Umviriza nyoko!
eng: Look at him.
run: Murabe.
eng: Look at this photo.
run: Raba iyi foto.
eng: Look out of the window.
run: Rabira mw'idirisha.
eng: Look there.
run: Raba hariya!
eng: Love is blind.
run: Urukundo rurahuma.
eng: Magdalena and Ania are good friends.
run: Magdalena na Ania ni abagenzi pfampfe.
eng: Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
run: Tange insiguro y'amungane ibereye mudasamajwe n'izindi ndimi.
eng: Many thanks.
run: Urakoze cane.
eng: Many trees fell down.
run: Ibiti vyinshi vyaraguye.
eng: Maybe this weekend we could go to the beach together.
run: Ngirango dushobora kujana mu nkengera y'ikiyaga iyi mpera y'indwi.
eng: May I come again?
run: Ngaruke?
eng: May I come again?
run: Nsubire kugaruka?
eng: May I see that again?
run: Ndashobora kubibona kandi?
eng: May I see that again?
run: Nshobore gusubira kubibona?
eng: May I take your order?
run: Ndashobora kumenya ibintu nokuzanira.
eng: Me too.
run: Nanje.
eng: Me, too.
run: Nanje.
eng: Mind your head.
run: Muragaba k'umutwe wanyu.
eng: Mind your head.
run: Muritwararikire umutwe wanyu.
eng: My brother is not at home.
run: Musazanje ntari i muhira.
eng: My car has broken down.
run: Umuduga wanje wapfuye.
eng: My car is broken.
run: Umuduga wanje wapfuye.
eng: My daughter is to get married in June.
run: Umukobwa wanje azorongorwa muri ruheshi.
eng: My daughter will get married in June.
run: Umukobwa wanje azorongorwa mu kwezi kwa gatandatu.
eng: My daughter will get married in June.
run: Umukobwa wanje azorongorwa muri ruheshi.
eng: My dream came true.
run: Indoto yanje yabaye ukuri.
eng: My dream has come true.
run: Indoto yanje yabaye ukuri.
eng: My family is small.
run: Umuryango wanje ni muto.
eng: My father is at home.
run: Data ari imuhira.
eng: My father is home.
run: Data ari imuhira.
eng: My father isn't at home.
run: Data wanje ntari imuhira.
eng: My father isn't home.
run: Data wanje ntari imuhira.
eng: My father's car is new.
run: Umuduga wa data ni mushasha.
eng: My grandmother speaks slowly.
run: Nyogokuru avuga buhoro buhoro.
eng: My house is near the church.
run: Inzu yanje iri hafi y'inyubakwa yo gusengeramwo.
eng: My house is near the church.
run: Inzu yanje iri hafi y'isengero.
eng: My house is near the church.
run: Inzu yanje iri hafi y'urusengero.
eng: My left arm is asleep.
run: Ukuboko kwanje kw'ibubamfu kwagize ibinyanya.
eng: My mother loves me.
run: Umuvyeyi wanje arankunda.
eng: My name is John.
run: Izina ryanje ni John.
eng: My neighbor is a carpenter.
run: Umubanyi wanje ni umubaji.
eng: My parents call me up every day.
run: Abavyeyi banje bampamagara kira munsi.
eng: My sister resembles my mother.
run: Mushikanje asa na Mama.
eng: My stomach hurts.
run: Ndaribwa mu nda.
eng: My throat hurts when I swallow.
run: Mize ndababara mu muhogo.
eng: My trousers are wet.
run: Ipantalo yanje yajovye.
eng: My voice is hoarse from a cold.
run: Ijwi ryanje rirasaraye kubera inkorora.
eng: Nobody asked you.
run: Ntanumwe yakubajije.
eng: Nobody knew what to do.
run: Ntanumwe yarazi ibikenewe kurangurwa.
eng: Nobody knows his name.
run: Ntanumwe azi izina ryiwe.
eng: Nobody knows.
run: Ntanumwe abizi.
eng: Nobody knows this.
run: Ntanumwe abizi.
eng: Nobody knows what to do.
run: Ntanumwe azi ibikenewe gukorwa.
eng: Nobody listens.
run: Ntanumwe yumviriza.
eng: Nobody listens to me.
run: Ntanumwe antega ugutwi.
eng: Nobody understands me.
run: Ntanumwe antegura.
eng: No one asked you.
run: Ntanumwe yakubajije.
eng: No one has said a word.
run: Ntanumwe yavuze ijambo.
eng: No one here has a car.
run: Ngaha nta numwe afise umuduga.
eng: No one is here.
run: Nta numwe ahari!
eng: No one is home.
run: Ntanumwe ari i muhira.
eng: No one is listening.
run: Ntanumwe yumviriza.
eng: No one knew what to do.
run: Ntanumwe yarazi ibikenewe kurangurwa.
eng: No one knows her name.
run: Ntanumwe azi izina ryiwe.
eng: No one knows his name.
run: Ntanumwe azi izina ryiwe.
eng: No one knows their name.
run: Ntanumwe azi amazina yabo.
eng: No one knows what to do.
run: Ntanumwe azi ibikenewe gukorwa.
eng: No one knows where we are.
run: Ntanumwe arazi aho turi.
eng: No one listens to me.
run: Ntanumwe antega ugutwi.
eng: No one saw a thing.
run: Ntanumwe yabonye ikintu.
eng: No one's here.
run: Nta numwe ahari!
eng: No one's home.
run: Ntanumwe ari i muhira.
eng: No one understands me.
run: Ntanumwe antegura.
eng: No problem.
run: Nta ngorane.
eng: No rich people live here.
run: Ngaha ntibaba abatunzi.
eng: No rich people live here.
run: Nta batunzi baba ngaha.
eng: No, thanks.
run: Oya, urakoze.
eng: No, thank you.
run: Oya, urakoze.
eng: Nothing happened.
run: Ntaco bibaye.
eng: Not now, then when?
run: Bitabaye ubu, ryari?
eng: Not now, then when?
run: Hatari ubu, ryari?
eng: Not only does she speak English, but also German.
run: Ntavuga icongereza gusa, avuga kandi n'ikidagi.
eng: No worries.
run: Nta kibazo.
eng: Now that we're alone, let's have fun.
run: Ko turi twenyene, reka twiryohere.
eng: Oh, I'm sorry.
run: Oh, mpore.
eng: OK, I'll order it.
run: Reka ndagitumeko.
eng: OK, I'll order it.
run: Sawa, nzogikura.
eng: OK, I'll order it.
run: Sawa, nzogitumako.
eng: Only a few drops of rain have fallen.
run: Haguye amama make y'imvura.
eng: Open the window.
run: Ugurura idirisha.
eng: Our horses are tired.
run: Ibitwazi vyacu birarushe.
eng: Our horses are tired.
run: Ibitwazi vyacu vyarushe.
eng: Our trip is dependent on the weather.
run: Urugendo rwacu ruva ku gihe.
eng: Our trip is dependent on the weather.
run: Urugendo rwacu ruvana n'igihe.
eng: Perhaps she will come tomorrow.
run: Ngirango azoza ejo.
eng: Please call me up between seven and eight.
run: Mpamagara hagati y'isaha imwe n'isaha zibiri.
eng: Please give me a hug.
run: Ndipfuza impobero.
eng: Please give me a piece of paper to write on.
run: Ndamusavye umpe urupapuro rwo kwandika.
eng: Please read the text below.
run: Ndagusavye soma ivyanditse munsi.
eng: Please read the text below.
run: Ndagusavye usome ivyanditse munsi.
eng: Prices went up.
run: Ibiciro vyaraduze.
eng: Pus has formed in the wound.
run: Mu ruguma hari amashira.
eng: Read it once more.
run: Subira gusoma.
eng: Read!
run: Soma!
eng: Read this.
run: Soma ibi.
eng: Remember your humanity, and forget the rest.
run: Wibuke ubuntu bwawe kandi wibagire ibisigaye.
eng: Remember your humanity, and forget the rest.
run: Wibuke ubuntu bwawe wiyobagize ibindi.
eng: Run for it!
run: Tebuka!
eng: Say it in French.
run: Bivuge mu gifaransa.
eng: Say that again.
run: Subira kubivuga.
eng: See you again.
run: Tuzosubira kubonana!
eng: See you later!
run: Turabonana.
eng: See you on Monday.
run: Tuzongera ku wambere.
eng: Shall we begin now?
run: Turashobora gutangura ubu?
eng: Shall we go together?
run: Tujane?
eng: She did not read the book.
run: Ntiyasomaye iki gitabo.
eng: She didn't read the book.
run: Ntiyasomaye iki gitabo.
eng: She doesn't know me.
run: Ntanzi.
eng: She doesn't live with him.
run: Ntabana nawe.
eng: She has hundreds of books.
run: Afise ibitabo amajana n'amajana.
eng: She has lost her car key.
run: Yataye urupfunguzo rw'umuduga wiwe.
eng: She is a good student.
run: Ni umunyeshuri mwiza.
eng: She is French.
run: Ni umufaransa.
eng: She is happy.
run: Aranezerewe.
eng: She is in love with him.
run: Yamugomwe.
eng: She is in love with him.
run: Yamukunze.
eng: She is not there.
run: Siho ari.
eng: She isn't paid monthly, but daily.
run: Ntibamuriha ku kwezi ahubwo ku munsi.
eng: She isn't pregnant.
run: Ntiyibungenze.
eng: She is pregnant.
run: Aribungenze.
eng: She is responsible for it.
run: Biramuraba.
eng: She is responsible for it.
run: Ni akazi kiwe.
eng: She likes him.
run: Aramukunda.
eng: She likes to read books.
run: Arakunda gusoma ibitabo.
eng: She lives with him.
run: Abana na we.
eng: She looks like her mother.
run: Asa na nyina.
eng: She looks like her mother.
run: Asa na nyina wiwe.
eng: She loves him.
run: Aramukunda.
eng: She needs water.
run: Arakeneye amazi.
eng: She picked out the most expensive dress.
run: Yatoye ikanzu izimvye gusumba zose.
eng: She picked the most expensive dress.
run: Yatoye ikanzu izimvye gusumba zose.
eng: She's a good person.
run: Ni umuntu mwiza.
eng: She's happy.
run: Aranezerewe.
eng: She shaved her head.
run: Yamoye umutwe wiwe.
eng: She's lost her car key.
run: Yataye urupfunguzo rw'umuduga wiwe.
eng: She's not a child.
run: We si umwana.
eng: She spent all afternoon cooking.
run: Yatetse umutaga wose.
eng: She's strong.
run: Arakomeye.
eng: She understands him.
run: Aramutegera.
eng: She understands him.
run: Aramwumva.
eng: She used to be a teacher.
run: Kera yari umwigisha.
eng: She was brought up by her grandmother.
run: Yarerewe kwa nyirakuru.
eng: Shut the fuck up!
run: Kanyemwo!
eng: Shut up!
run: Kazibe!
eng: Sleep well, Timmy.
run: Ryama neza, Timmy.
eng: Smoking is harmful to health.
run: Kunywa itabi vyica amagara.
eng: Some of the workers have no experience.
run: Bamwe muri abo bakozi ntibamenyeye gukora ako kazi.
eng: Someone is standing behind the wall.
run: Hari umuntu ahagaze inyuma y'uruhome.
eng: Speak with me.
run: Vugana nanje.
eng: Step aside.
run: Ja ku ruhande!
eng: Stop looking at me.
run: Reka kundaba.
eng: Stop reading.
run: Reka gusoma.
eng: Stop saying that!
run: Reka kuvuga ivyo!
eng: Stop staring at her breasts!
run: Reka gutungira ijisho amabere yiwe!
eng: Stop the car.
run: Hagarika uyo muduga.
eng: Store in a cool and dry place.
run: Kubika ahakanye kandi humutse.
eng: Store in a cool and dry place.
run: Kubika ahapfutse kandi humutse.
eng: Take a book and read it.
run: Akira igitabo usome.
eng: Take a break.
run: Ruhuka!
eng: Take a good look at this.
run: Birabe neza.
eng: Take a good look at this.
run: Raba ico neza.
eng: Take a number.
run: Ntimutore inomero.
eng: Take a taxi to the hotel.
run: Fata itagisi ikujana mw ihoteri.
eng: Take me home.
run: Ntwara i muhira.
eng: Take me with you.
run: Njana.
eng: Take off your shoes.
run: Nimukure ibirato vyanyu.
eng: Take off your shoes.
run: Nimwambure ibirato vyanyu.
eng: Take one of these.
run: Akira kimwe.
eng: Take one of these.
run: Fata kimwe.
eng: Take the money.
run: Akira amahera.
eng: Take this to your mother.
run: Bishire nyoko.
eng: Take this to your mother.
run: Bitwarire nyoko.
eng: Take whatever you want.
run: Fata ico wipfuza.
eng: Take what you want.
run: Akira ico ushaka.
eng: Take your shoes off.
run: Nimukure ibirato vyanyu.
eng: Take your shoes off.
run: Nimwambure ibirato vyanyu.
eng: Tell me about your plan.
run: Mbwira umugambi wawe.
eng: Tell me about your plan.
run: Nganirira umugambi wawe.
eng: Tell them what happened.
run: Babarire ivyashitse.
eng: Tell them what happened.
run: Babwire ivyashitse.
eng: Thanks a lot!
run: Urakoze cane!
eng: Thanks a lot!
run: Urakoze cane.
eng: Thanks for coming.
run: Urakoze kuza.
eng: Thank you for listening.
run: Murakoze kwumviriza.
eng: Thank you for stopping by.
run: Urakoze guhita.
eng: Thank you for stopping by.
run: Urakoze kwicisha iwacu.
eng: Thank you!
run: Murakoze!
eng: Thank you!
run: Urakoze!
eng: Thank you very much.
run: Murakoze cane.
eng: Thank you very much!
run: Urakoze cane!
eng: That bed is very comfortable.
run: Iki gitanda kiranonotse cane.
eng: That bed is very comfortable.
run: Iki gitanda kirasusurutse cane.
eng: That black one is mine.
run: Ivyirabura ni vyanje.
eng: That book is of no use.
run: Iki gitabo ntigifise akamo.
eng: That girl is good-looking.
run: Uyu mwigeme asa neza.
eng: That girl looks boyish.
run: Uyu mukobwa yiyambika nk'umuhungu.
eng: That girl looks boyish.
run: Uyu mwigeme yiyambika nk'umuhungu.
eng: That girl looks like a boy.
run: Uyu mukobwa yiyambika nk'umuhungu.
eng: That girl looks like a boy.
run: Uyu mwigeme yiyambika nk'umuhungu.
eng: That is what I want to know.
run: Nico nshaka kumenya.
eng: That'll be great.
run: Bizoba neza cane.
eng: That'll make me happy.
run: Ivyo bizonezereza.
eng: That made me think of you.
run: Vyanteye kukwiyumvira.
eng: That makes me happy.
run: Birampimbaza.
eng: That makes us happy.
run: Biraduhimbaye cane.
eng: That's a very good car.
run: Uyu muduga ni mwiza cane.
eng: That's enough.
run: Birakwiye.
eng: That's how it is.
run: Niko bimeze.
eng: That's my car.
run: Uyu muduga ni rwanje.
eng: That's one of ours.
run: Ni rwacu.
eng: That's too long.
run: Ni birebire birenze urugero.
eng: That street is very noisy.
run: Ibarabara riri urwamo rwinshi.
eng: That's what I'm looking for.
run: Nico ndiko ndondera.
eng: That's what I think, too.
run: Nanje ndavyiyumvira uko.
eng: That's what I want to know.
run: Nico nshaka kumenya.
eng: That's why I like you.
run: Ni naco gituma ndagukunda.
eng: That's why I love you.
run: Ni naco gituma ndagukunda.
eng: That word is of Greek origin.
run: Iri jambo ryamuka mu kigereki.
eng: The boy is jumping.
run: Umuhungu arasimba.
eng: The bus stop is five minutes' walk from here.
run: Igituro ca bisi kiri iminota itanu uvuye ngaha.
eng: The bus stopped, but nobody got off.
run: Ibisi irahagaze ariko nta muntu yururutse.
eng: The car broke down.
run: Umuduga wapfuye.
eng: The dress is made of silk.
run: Ikanzu rikozwe mw'iharire.
eng: The elevator isn't working today.
run: Asanseri ntikora uyu munsi.
eng: The exact same thing happened to my friend a week later!
run: Umugenzi wanje vyaramushikiye nawe mu ndwi iheze.
eng: The explorers discovered a skeleton in the cave.
run: Abashakashatsi bubutse ku magufa y'umuntu mw'isenga.
eng: The factory produces thousands of bottles every month.
run: Ihinguriro rikora ibihumbi n'ibihumbi vy'amacupa kira kwezi.
eng: The factory will begin to produce next year.
run: Ihinguriro rizotangura gukora mu mwaka uza.
eng: The glove has a hole in the thumb.
run: Muri ino gant hari intoboro ku rukumu.
eng: The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
run: Ikiganza gifise intoki zitanu: urukumu, inkombarukoko, msumba zose, igihugunibenga, agahererezi.
eng: The horse is jumping.
run: Igitwazi kirasimba.
eng: The money is gone.
run: Amafaranga yaheze.
eng: The money is gone.
run: Amahera yaheze.
eng: The museum is closed on Mondays.
run: Ku wambere musée yama yugaye.
eng: The patient fainted at the sight of blood.
run: Abonye amaraso umurwayi yaciye araba.
eng: The price is going up.
run: Igiciro kiraduga.
eng: There are no problems.
run: Nta ngorane.
eng: There he comes.
run: Nguyo araje!
eng: There is a page missing.
run: Urupapuru rumwe rurabuze.
eng: There is no other choice.
run: Nta bundi buryo.
eng: There is no problem.
run: Nta ngorane.
eng: There is no water left in the bottle.
run: Nta mazi akiri mw'icupa.
eng: There's a page missing.
run: Urupapuru rumwe rurabuze.
eng: There she comes.
run: Nguyo araje!
eng: There she is!
run: Nguyo!
eng: There's no problem.
run: Nta ngorane.
eng: There was a church here once.
run: Kera hari isengero ngaha.
eng: There was a church here once.
run: Kera hari urusengero ngaha.
eng: There was no one there besides me.
run: Nta wundi muntu yarahari kiretse jewe.
eng: There were a hundred people in the hall.
run: Hari ijana y'abantu mu ngoro.
eng: The room's nice.
run: Icumba ni ciza.
eng: These books are ours.
run: Ibi bitabo ni rwacu.
eng: These flowers you see are roses.
run: Ayo mashurwe ubona ni amarosi.
eng: These measures can prevent the disease from spreading.
run: Izi ntambwe zirashobora kubuza ko ingwara isasagazwa.
eng: These windows look to the south.
run: Aya madirisha araba mu bumanuko.
eng: These windows look to the south.
run: Ayo madirisha yerekeye mu bumanuko.
eng: The skirt didn't fit so I had to alter it.
run: Ijipo ntiyari inkwiye nico gituma nabwirijwe guyihindura.
eng: The skirt is too wide for me.
run: Ijipo irandenze.
eng: The skirt is too wide for me.
run: Ijipo iranduta.
eng: The snake swallowed a frog.
run: Inzoka yamize igikere.
eng: The sun rises in the east.
run: Izuba rirasira mu buseruko.
eng: The weather was not only cold, it was also damp.
run: Igihe ntikigize gukanya gusa, kiranajovye.
eng: The wedding will take place on Saturday.
run: Ubugeni buzoba ku wagatandatu.
eng: The window is closed.
run: Idirisha rirugaye.
eng: The windows are open.
run: Amadirisha araguruye.
eng: They are happy.
run: Baranezerewe.
eng: They are not coming today.
run: Ntibaza uyu munsi.
eng: They aren't coming today.
run: Ntibaza uyu munsi.
eng: They aren't happy.
run: Ntibanezerewe.
eng: They don't have any money.
run: Ntibafise amahera.
eng: They don't know about it.
run: Ntaco babiziko.
eng: They don't know about it.
run: Ntavyo bazi.
eng: They don't make you happy.
run: Ntibakunezereza.
eng: They don't want to use it.
run: Ntibashaka kubikoresha.
eng: They don't want us to know.
run: Ntibashaka ko tubimenya.
eng: They have no money.
run: Ntibafise amahera.
eng: They know us.
run: Baratuzi.
eng: They'll know what to do.
run: Bazomenya uko bagira.
eng: They're children.
run: Bobo ni abana.
eng: They're coming home.
run: Baza imuhira.
eng: They're not coming today.
run: Ntibaza uyu munsi.
eng: They're very, very good.
run: Muri beza cane gwose.
eng: They're very, very good.
run: Ni beza cane gwose.
eng: They saw me.
run: Bambonye.
eng: They say he is very rich.
run: Bavuga ko atunze cane.
eng: They say he's very rich.
run: Bavuga ko atunze cane.
eng: They say that he is very rich.
run: Bavuga ko atunze cane.
eng: They say that he's very rich.
run: Bavuga ko atunze cane.
eng: They want us to do it.
run: Bashaka ko tubigira.
eng: They want us to do it.
run: Bashaka ko tubikora.
eng: This book is excellent.
run: Ni igitabo c'agatangaza.
eng: This book is new.
run: Iki gitabo ni gishasha.
eng: This book is very good.
run: Iki gitabo ni ciza cane.
eng: This book's new.
run: Iki gitabo ni gishasha.
eng: This boy is his brother.
run: Uyu muhungu ni mwenebabo.
eng: This car is like new.
run: Uyu muduga usa na mushasha.
eng: This car is my father's.
run: Nyene uyu muduga ni data wanje.
eng: This doesn't look like yours.
run: Ntibisa na rwawe.
eng: This factory manufactures automobile parts.
run: Iyi hinguriro rikora ivyuma vy'imiduga.
eng: This flag is very beautiful.
run: Iri darapo ni nziza cane.
eng: This flag is very pretty.
run: Iri darapo ni nziza cane.
eng: This intersection is dangerous.
run: Aya masanganzira afise impanuka y'urupfu.
eng: This is a great book.
run: Ni igitabo ciza cane.
eng: This is a very good book.
run: Iki gitabo ni ciza cane.
eng: This is good, isn't it?
run: Ni neza, siko?
eng: This is good, isn't it?
run: Ni vyiza, sivyo?
eng: This is how I did it.
run: Nuko rero nabigize.
eng: This is how I made it.
run: Nuko rero nabigize.
eng: This is how to cook rice.
run: Umuceri utekwa uku.
eng: This is how we cook rice.
run: Duteka umuceri uku.
eng: This is my cat.
run: Iyi nyabu ni yanje.
eng: This is my father.
run: Uyu ni data wanje.
eng: This is my new car.
run: Ni umuduga wanje mushasha.
eng: This isn't French.
run: Si igifaransi.
eng: This is our car.
run: Uyu muduga ni rwacu.
eng: This is ours.
run: Ni rwacu.
eng: This is too long.
run: Ibi ni birebire birenze urugero.
eng: This knife is dull.
run: Iyi mbugita irapfushe.
eng: This'll be great.
run: Bizoba neza cane.
eng: This made me think of you.
run: Vyanteye kukwiyumvira.
eng: This makes me happy.
run: Birampimbaza.
eng: This wall is cold.
run: Uru ruhome rurakanye.
eng: This word comes from Greek.
run: Iri jambo riva mu kigereki.
eng: This word comes from Greek.
run: Iri jambo ryamuka mu kigereki.
eng: Those are my sister's books.
run: Nyene ibi bitabo ni mushikanje.
eng: Today is Sunday.
run: Uyu munsi ni umunsi w'Imana.
eng: Today is Wednesday.
run: Uyu munsi ni kuwagatatu.
eng: Tom is a carpenter.
run: Tom ni umubaji.
eng: Turtles don't have teeth.
run: Igifurwe ntigifise amenyo.
eng: Turtles don't have teeth.
run: Ikinyamasyo ntikigira amenyo.
eng: Until next week.
run: Tuzongera mu ndwi iza.
eng: Vote for us!
run: Nimuduhitemwo!
eng: Vote for us!
run: Nimudutore!
eng: Watch how I do it.
run: Raba neza ingene ndabikora!
eng: Watch where you're going.
run: Raba neza aho ugenda.
eng: Watch where you're going.
run: Raba neza iyo uja.
eng: Water is wet.
run: Amazi arajovye.
eng: We are brother and sister.
run: Turavukana.
eng: We are brothers.
run: Ni mwenewacu.
eng: We are brothers.
run: Turavukana.
eng: We are happy to see you.
run: Turanezerewe kubabona.
eng: We are happy.
run: Turanezerewe.
eng: We are home.
run: Turi imuhira.
eng: We are in the same class.
run: Twiga mw'isomero rimwe.
eng: We are students.
run: Turi abanyeshuri ba kaminuza.
eng: We broke up.
run: Twatandukanye.
eng: We broke up.
run: Twavanye.
eng: We came to see you.
run: Twaje kukubona.
eng: We came to see you.
run: Twaje kukuraba.
eng: We could go together.
run: Twojana.
eng: We could go together.
run: Twoshobora kujana.
eng: We do not know him.
run: Ntitumuzi.
eng: We don't have a car.
run: Nta muduga dufise.
eng: We don't know him.
run: Ntitumuzi.
eng: We don't know it.
run: Ntitubizi.
eng: We don't really have to talk about this right now, do we?
run: Ntitubwirizwe kubivugana ubu nyene.
eng: We don't understand French.
run: Ntitwumva igifaransa.
eng: We don't want to know.
run: Ntidushaka kubimenya.
eng: We go to the movies together once in a while.
run: Rimwe rimwe tujana muri cenema.
eng: We got separated.
run: Twatandukanye.
eng: We grew up together.
run: Twakuriye hamwe.
eng: We grew up together.
run: Twarukiye hamwe.
eng: We have arrived.
run: Twashitse.
eng: We have no money.
run: Nta mahera dufise.
eng: We have no money.
run: Ntidufise amahera.
eng: We know her.
run: Turamuzi.
eng: We know him.
run: Turamuzi.
eng: We know it.
run: Turabizi.
eng: We know that.
run: Turabizi.
eng: We know what you're doing.
run: Turazi ico ukora.
eng: We know why you came here.
run: Turazi igituma waje ngaha.
eng: We know you.
run: Turakuzi.
eng: Welcome to our home!
run: Kaze iwacu!
eng: Welcome to our home.
run: Kaze iwacu!
eng: We'll all go there together.
run: Tujanayo twese hamwe.
eng: We'll all go together.
run: Tujana twese hamwe.
eng: We'll go together.
run: Tuzojana.
eng: We'll see you there.
run: Turahurirayo.
eng: We love our parks.
run: Turakunda pariki yacu.
eng: We love you.
run: Turagukunda.
eng: We miss you, too.
run: Nawe turagukumbuye.
eng: We play on Sunday.
run: Twama dukina ku munsi w'Imana.
eng: We ran down the hill.
run: Twamanutse twiruka agasozi.
eng: We're alone.
run: Turi twenyene.
eng: We're back.
run: Turagarutse.
eng: We're brother and sister.
run: Turavukana.
eng: We're brothers.
run: Ni mwenewacu.
eng: We're brothers.
run: Turavukana.
eng: We're finally alone.
run: Tuhavuye tuba twenyene.
eng: We're getting it.
run: Turabitegera.
eng: We're going to be rich.
run: Tuzotunga.
eng: We're going to make it.
run: Tuzobishobora.
eng: We're going to watch a play.
run: Nzobona igikino.
eng: We're going west.
run: Turaja ku burengero.
eng: We're happy to see you.
run: Turanezerewe kubabona.
eng: We're here because of you.
run: Turi ngaha kubera wewe.
eng: We're here because of you.
run: Turi ngaha kubwawe.
eng: We're in the same class.
run: Twiga mw'isomero rimwe.
eng: We're not alone.
run: Ntituri twenyene.
eng: We're out of money.
run: Nta mahera tugifise.
eng: We're out of money.
run: Ntitugifise amahera.
eng: We're students.
run: Turi abanyeshuri ba kaminuza.
eng: We're university students.
run: Turi abanyeshuri ba kaminuza.
eng: We're very happy.
run: Turanezerewe cane.
eng: We're wasting precious time.
run: Turiko dutakaza umwanya uzimvye.
eng: We should eat lunch together sometime.
run: Turabwirizwe gufungura ku mutaga hamwe.
eng: We should eat lunch together sometime.
run: Turakwiye gufungura ku mutaga hamwe.
eng: We should strike a balance between our expenditure and income.
run: Tubwirizwa gushira uburinganire hagati y'bisohoka n'ivyinjira.
eng: We study French.
run: Turiga igifaransa.
eng: We understand each other.
run: Turumvikana.
eng: We understand.
run: Turategera.
eng: We understand.
run: Turumva.
eng: We've arrived.
run: Twashitse.
eng: We've said our goodbyes.
run: Twasezeye.
eng: We want complete sentences.
run: Twipfuza amungane akwiye.
eng: We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
run: Twipfuza insiguro zo mu rurimi rwa misi yose.
eng: We want you to take it.
run: Dushaka ko ubitwara.
eng: What a day!
run: Ni umunsi!
eng: What a day!
run: Wari umunsi!
eng: What are you doing here?
run: Ukora iki ngaha?
eng: What are you good at?
run: Ushoboye iki?
eng: What are you looking at?
run: Uraba iki?
eng: What are you looking for?
run: Urondera iki?
eng: What are you reading?
run: Uriko usoma iki?
eng: What are your wishes?
run: Wipfuza iki?
eng: What a thought!
run: Iciyumviro nyabaki!
eng: What does it look like?
run: Bisa gute?
eng: What does the bill come to?
run: Ifagitiri ringana gute?
eng: What don't I understand?
run: Ni igiki ntategera?
eng: What do they do here?
run: Bakora iki ngaha?
eng: What do we have here?
run: Ivyo ni ibiki?
eng: What do you do here?
run: Ukora iki ngaha?
eng: What do you do?
run: Mukora iki?
eng: What do you do?
run: Ukora iki?
eng: What do you know about what happened?
run: Muzi iki ku vyashitse?
eng: What do you know?
run: Uzi iki?
eng: What do you look like?
run: Usa gute?
eng: What do you see out there?
run: Ubona iki hanze?
eng: What do you see?
run: Ubona iki?
eng: What do you take me for?
run: Umfata ko ndi nde?
eng: What do you think this is?
run: Wibaza ko ico ariki?
eng: What do you think this is?
run: Wibaza ko ivyo ari ibiki?
eng: What do you think?
run: Wiyumvira iki?
eng: What do you want from us?
run: Udushakako iki?
eng: What do you want to know?
run: Ushaka kubimenya iki?
eng: What do you want to see?
run: Uripfuza kuraba iki?
eng: What do you want to watch?
run: Urashaka kuraba iki?
eng: What do you want to watch?
run: Uripfuza kuraba iki?
eng: What happened to you last night?
run: Mwashikiwe niki ejo ku mugoroba?
eng: What happened to your car?
run: Umuduga wanyu wabaye iki?
eng: What have you given me?
run: Wampaye iki?
eng: What is going on down there?
run: Hariko haba iki hariya epfo?
eng: What is he aiming at?
run: Ashaka gushika kuki?
eng: What is love?
run: Urukundo ni iki?
eng: What is this thing used for?
run: Iki kintu kimaze iki?
eng: What kind of books do you like to read?
run: Mukunda gusoma ubwoko bw'ibitabo ibihe?
eng: What makes people do that?
run: Ni igiki gituma abantu bagira uko ivyo?
eng: What?
run: Niki?
eng: What're you looking for?
run: Urondera iki?
eng: What're you reading?
run: Uriko usoma iki?
eng: What school do you go to?
run: Wiga kw ishure irihe?
eng: What's going on down there?
run: Hariko haba iki hariya epfo?
eng: What shall I put on: pants or a skirt?
run: Mbe nambare iki - ipantalo canke ijipo?
eng: What shall I put on: trousers or a skirt?
run: Mbe nambare iki - ipantalo canke ijipo?
eng: What's her name again?
run: Yitwa ngwiki kandi?
eng: What's new?
run: Amakuru maki?
eng: What's new with you?
run: Amakuru yawe?
eng: What's the purpose of your trip?
run: Igituma c'urugendo rwanyu ni nyabaki?
eng: What's the purpose of your trip?
run: Intumbero y'urugendo rwanyu ni iyihe?
eng: What's your favorite kind of book to read?
run: Mukunda gusoma ubwoko bw'ibitabo ibihe?
eng: What's your take on this?
run: Ubibona gute?
eng: What time do you get up?
run: Uhaguruka ryari?
eng: What time do you go home?
run: Utaha ryari?
eng: When are you coming home?
run: Uza imuhira ryari?
eng: When do you get up?
run: Uhaguruka ryari?
eng: When do you get up?
run: Uvyuka ryari?
eng: When do you go?
run: Ugenda ryari?
eng: When do you study?
run: Wiga ryari?
eng: When do you want to go?
run: Ushaka kugenda ryari?
eng: When will you come home?
run: Uzoza iwawe ryari?
eng: Where am I?
run: Ndi hehe?
eng: Where are the shoes?
run: Ibirato birihe?
eng: Where are they taking you?
run: Bagutwaraye hehe?
eng: Where are we?
run: Turihe?
eng: Where are we?
run: Turi hehe?
eng: Where are you going?
run: Mugenda hehe?
eng: Where are your things?
run: Ibintu vyawe birihe?
eng: Where are you taking us?
run: Mudutwaye hehe?
eng: Where are you?
run: Urihe?
eng: Where did everybody go?
run: Abantu bose bagiye hehe?
eng: Where do we go?
run: Tuja hehe?
eng: Where do you come from?
run: Muvahe?
eng: Where do you come from?
run: Uva hehe?
eng: Where do you go to school?
run: Ugenda kw ishure hehe?
eng: Where do you know each other from?
run: Muzinaniye hehe?
eng: Where do you know him from?
run: Mumuzi hehe?
eng: Where do you know that from?
run: Ubikuye hehe?
eng: Where do you live?
run: Uba he?
eng: Where do you park?
run: Wahagaritse umuduga hehe?
eng: Where do you study?
run: Wigahe?
eng: Where do you wanna live?
run: Ushaka kuba hehe?
eng: Where do you want to go?
run: Ushaka kuja hehe?
eng: Where do you want to live?
run: Ushaka kuba hehe?
eng: Where have you been ?
run: Warihe?
eng: Where is he playing?
run: Akinirahe?
eng: Where is her family?
run: Umuryango wiwe urihe?
eng: Where is his family?
run: Umuryango wiwe urihe?
eng: Where is Mary?
run: Mariya arihe?
eng: Where is my car?
run: Umuduga wanje urihe?
eng: Where is my money?
run: Amahera yanje ari hehe?
eng: Where is my watch?
run: Isaha yanje irihe?
eng: Where is the book?
run: Igitabo kirihe?
eng: Where is the car?
run: Umuduga urihe?
eng: Where is Tom?
run: Tom arihe?
eng: Where is your brother?
run: Musazawe arihe?
eng: Where is your family?
run: Umuryango wawe uri hehe?
eng: Where is your father?
run: So wawe arihe?
eng: Where is your mother?
run: Nyoko arihe?
eng: Where're the shoes?
run: Ibirato birihe?
eng: Where's Mary?
run: Mariya arihe?
eng: Where's my car?
run: Umuduga wanje urihe?
eng: Where's my mom?
run: Mama wanje arihe?
eng: Where's my money?
run: Amahera yanje ari hehe?
eng: Where's my watch?
run: Isaha yanje irihe?
eng: Where's our car?
run: Umuduga wacu urihe?
eng: Where's the car?
run: Umuduga urihe?
eng: Where's the cook?
run: Umutetsi arihe?
eng: Where's Tom?
run: Tom arihe?
eng: Where's your brother?
run: Musazawe arihe?
eng: Where's your car?
run: Umuduga wawe urihe?
eng: Where's your family?
run: Umuryango wawe uri hehe?
eng: Where's your father?
run: So arihe?
eng: Where's your father?
run: So wawe arihe?
eng: Where's your mother?
run: Nyoko arihe?
eng: Where's your watch?
run: Isaha yawe irihe?
eng: Where there is a will, there is a way.
run: Ahari ugushaka haba inzira.
eng: Where there's a will, there's a way.
run: Ahari ugushaka haba inzira.
eng: Who do you think I am?
run: Wibaza ko ndi nde?
eng: Whoever wants to marry her must first convince her father.
run: Uwushaka kumurongora abwiriza kubiganira neza na se wiwe.
eng: Who is reading?
run: Ninde asoma?
eng: Who is your teacher?
run: Umwigisha wanyu ni nde?
eng: Whose bed is that?
run: Ubu buriri ni ubwande?
eng: Whose beer is this?
run: Iyi nzoga ni iyande?
eng: Whose book is this on the desk?
run: Iki gitabo kiri ku meza ni icande?
eng: Whose coat is this?
run: Iyi koti ni iyande?
eng: Whose fault is it?
run: Ikosa ni iryande?
eng: Whose fault is it?
run: Iri kosa ni iryande?
eng: Whose fault is that?
run: Ikosa ni iryande?
eng: Whose glasses are these? "They are my father's."
run: Aya marori ni ayande? – "Ni aya Data."
eng: Whose glasses are these? "They are my father's."
run: Aya marori ni ayande? – "Nyeneyo ni Data."
eng: Whose handbag is this?
run: Iri saho ni irya nde?
eng: Whose house is this?
run: Iyi nzu ni iyande?
eng: Whose idea was it?
run: Iki ciyumviro cari icande?
eng: Whose idea was this?
run: Iki ciyumviro cari icande?
eng: Whose is this phone?
run: Iri terefone ni iryande?
eng: Whose office is this?
run: Ibi biro ni ivyande?
eng: Whose phone is that?
run: Iri terefone ni iryande?
eng: Whose phone is this?
run: Iri terefone ni iryande?
eng: Whose phone number is this?
run: Iyi nomero ya terefone ni iyande?
eng: Whose plan was that?
run: Urya mugambi wari uwande?
eng: Whose plan was that?
run: Wari umugambi wande?
eng: Whose tea is this?
run: Iki cayi ni icande?
eng: Whose wine is this?
run: Uyu muvinyu ni uwande?
eng: Who's your teacher?
run: Umwigisha wanyu ni nde?
eng: Why am I doing this?
run: Kubera iki mbikora?
eng: Why am I here?
run: Kubera iki ndi ngaha?
eng: Why aren't they coming?
run: Kubera iki bataza?
eng: Why aren't you at school?
run: Kubera iki utari kw ishure?
eng: Why aren't you at school?
run: Kubera iki utari mw'isomero?
eng: Why aren't you here?
run: Kubera iki utari aha?
eng: Why aren't you in school?
run: Kubera iki utari kw ishure?
eng: Why aren't you in school?
run: Kubera iki utari mw'isomero?
eng: Why aren't you there?
run: Kubera iki utariyo?
eng: Why aren't you with me?
run: Kubera iki utari iwanje?
eng: Why aren't you with me?
run: Kubera iki utari kumwe na jewe?
eng: Why are they here?
run: Kubera iki bari aha?
eng: Why are they saying that?
run: Kubera iki bavuga ivyo?
eng: Why are we doing that?
run: Kubera iki tugira ivyo?
eng: Why are we doing this?
run: Kubera iki tubikora?
eng: Why are you asking?
run: Kubera iki ubaza?
eng: Why are you asking me?
run: Kubera iki mumbaza?
eng: Why are you asking me?
run: Kubera iki umbaza?
eng: Why are you asking this?
run: Kubera iki ubibaza?
eng: Why are you at home?
run: Kubera iki muri imuhira?
eng: Why are you going there?
run: Kubera iki ujaho?
eng: Why are you home?
run: Kubera iki muri imuhira?
eng: Why are you not doing it?
run: Kubera iki utabikora?
eng: Why are you not with me?
run: Kubera iki utari kumwe na jewe?
eng: Why do I have to do it?
run: Kubera iki mbwirizwa kubikora?
eng: Why do I have to do that?
run: Kubera iki mbwirizwa kubikora?
eng: Why do I have to go?
run: Kubera iki mbwirizwa kugenda.
eng: Why don't people like me?
run: Kubera iki abantu batankunda?
eng: Why don't they like me?
run: Kubera iki batankunda?
eng: Why don't we go home?
run: Kubera iki tudataha imuhira?
eng: Why don't we go home?
run: Kubera iki tutaja imuhira?
eng: Why don't we go somewhere together?
run: Kubera iki ataho tutajana?
eng: Why don't we take a look?
run: Kubera iki tutabiraba?
eng: Why don't you come in?
run: Kuki utinjira?
eng: Why don't you come with me?
run: Kubera iki utajana na jewe?
eng: Why don't you do it?
run: Kubera iki utabikora?
eng: Why don't you enter?
run: Kuki utinjira?
eng: Why don't you get one?
run: Kubera iki ataco uronka?
eng: Why don't you give up?
run: Kubera iki udaheba?
eng: Why don't you go home?
run: Kubera iki udataha?
eng: Why don't you go home?
run: Kuki utaja imuhira?
eng: Why don't you just tell us what's on your mind?
run: Kubera iki udatomora ico ufise ku muzirikanyi?
eng: Why don't you listen?
run: Kubera iki utumviriza?
eng: Why don't you study French?
run: Kubera iki utaciga igifaransa?
eng: Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.
run: Kubera iki mutagerageza iyi goti? Ijanye neza n'ipantalo yanyu.
eng: Why don't you want to go?
run: Kubera iki udashaka kugenda?
eng: Why do people say that?
run: Kubera iki abantu bavuga ivyo?
eng: Why do they do it?
run: Kubera iki babikora?
eng: Why do you ask?
run: Kubera iki ubaza?
eng: Why do you have this?
run: Kubera iki ufise ico?
eng: Why do you have this?
run: Kubera iki ufise ivyo?
eng: Why do you love me?
run: Kubera iki unkunda?
eng: Why do you study French?
run: Kubera iki wiga igifaransa?
eng: Why do you study?
run: Kubera iki wiga muri kaminuza?
eng: Why do you think so?
run: Kubera iki wibaza ivyo?
eng: Why do you think so?
run: Kubera iki wibaza uko?
eng: Why do you think that?
run: Kubera iki wibaza ivyo?
eng: Why is it so hot?
run: Kubera iki harashushe?
eng: Why is it upside down?
run: Kubera iki cubitse?
eng: Why is the sky blue?
run: Kubera iki ijuru risa n'ubururu?
eng: Why me?
run: Kubera iki jewe?
eng: Why not come with me?
run: Kubera iki utajana na jewe?
eng: Why so much hate?
run: Kubera iki urwanko rwinshi?
eng: Without a doubt!
run: Nta gushidikanya.
eng: Without a doubt!
run: Nta makenga!
eng: Would you have time to help me with something?
run: Woba ufise akanya ko kumfasha ikintu?
eng: Yesterday was Friday.
run: Ejo hari kuwagatanu.
eng: You are a good cook.
run: Uri umutetsi mwiza.
eng: You are a good mother.
run: Uri umuvyeyi mwiza.
eng: You are a good person.
run: Uri umuntu mwiza.
eng: You are a good student.
run: Uri umunyeshuri mwiza.
eng: You are children.
run: Muri abana.
eng: You are children.
run: Mwebwe muri abana.
eng: You are my friend.
run: Uri umugenzi wanje.
eng: You are my friend.
run: Wewe uri umugenzi wanje.
eng: You are not coming, are you?
run: Ntuza, sivyo?
eng: You are not coming, are you?
run: Ntuzoza, sivyo?
eng: You are not my brother.
run: Nturi musazanje.
eng: You are not my brother.
run: Nturi mwenewacu.
eng: You aren't coming, are you?
run: Ntuza, sivyo?
eng: You aren't coming, are you?
run: Ntuzoza, sivyo?
eng: You aren't listening.
run: Ntwumviriza.
eng: You are one of us.
run: Ur'uwacu.
eng: You are one of us.
run: Ur'uwiwacu.
eng: You can choose whichever color you like.
run: Urashobora gutora irangi iryariryo ryose rigushimisha.
eng: You can choose whichever color you like.
run: Urashobora gutora irangi iryariryo ryose ushimye.
eng: You can sing a song.
run: Urashobora gutera ururirimbo.
eng: You can speak English.
run: Ushobora kuvga icongereza.
eng: You can spend the night at our place.
run: Urashobora kurara iwacu.
eng: You can understand me.
run: Murashobora kuntegera.
eng: You can use this car.
run: Urashobora gukoresha uwu muduga.
eng: You do not know me.
run: Ntunzi.
eng: You don't give orders here.
run: Reka gutanga amategeko ngaha!
eng: You don't have to come.
run: Ntubwirizwa kuza.
eng: You don't have to come.
run: Ntutegerejwe kuza.
eng: You don't have to thank me.
run: Ntimukeneye gunkengurukira.
eng: You don't know me.
run: Ntunzi.
eng: You don't know my brother.
run: Ntuzi musazanje.
eng: You don't listen.
run: Ntwumviriza.
eng: You don't look that good.
run: Ntusa neza.
eng: You don't want to know it!
run: Ntushaka kubimenya!
eng: You don't want to know it!
run: Ntushaka kumenya ivyo!
eng: You have my word on it.
run: Ndarahiye.
eng: You have no idea what happened, do you?
run: Ntimuzi namba ivyashitse, canke?
eng: You have to come with me.
run: Mubwizwa gumperekeza.
eng: You have to get up.
run: Ubwirizwa kuvyuka.
eng: You have to go get it.
run: Ubwirizwa kujayo kubizana.
eng: You have to go home.
run: Mubwirizwa gutaha.
eng: You have to go home.
run: Mubwirizwa kugenda i muhira.
eng: You have to go home.
run: Ubwirizwa kuja imuhira.
eng: You have to stop drinking.
run: Ubwirizwa kureka kunywa.
eng: You know her.
run: Uramuzi.
eng: You know him.
run: Uramuzi.
eng: You know I have to go.
run: Urazi ko mbwirizwa kugenda.
eng: You know I like you.
run: Urazi ko ndagukunda.
eng: You know I love you.
run: Urazi ko ndagukunda.
eng: You know me.
run: Uranzi.
eng: You know that I have to go.
run: Urazi ko mbwirizwa kugenda.
eng: You know that I like you.
run: Urazi ko ndagukunda.
eng: You know that I love you.
run: Urazi ko ndagukunda.
eng: You know we love you.
run: Urazi ko tugukunda.
eng: You know where I'll be.
run: Urazi aho nzoba ndi.
eng: You live here, don't you?
run: Uba ngaha, sivyo?
eng: You'll be very sorry.
run: Muzovyigaya cane.
eng: You'll like her.
run: Uzomukunda.
eng: You'll like him.
run: Uzomukunda.
eng: You'll love it.
run: Uzobikunda.
eng: You'll make it.
run: Urabishobora.
eng: You'll want to see this.
run: Ushaka kuzobibona.
eng: You'll want to see this.
run: Ushaka kuzobiraba.
eng: You look very happy.
run: Usa naho unezerewe cane.
eng: You make me happy.
run: Uranezereza.
eng: You may go there.
run: Urashobora kugendayo.
eng: You may go there.
run: Urashobora kujayo.
eng: You may not like it.
run: Ngirango ntibigushimisha.
eng: You may not like it.
run: Ngirango ntubikunda.
eng: You must go home.
run: Mubwirizwa gutaha.
eng: You must quit drinking.
run: Ubwirizwa guheba inzoga.
eng: You need a plan.
run: Urakeneye umugambi.
eng: You ran a red light.
run: Waciye ku kimenyetso c'itara ritukura.
eng: You ran a red light.
run: Waciye ku kimenyetso gitukura.
eng: You're a good cook.
run: Uri umutetsi mwiza.
eng: You're a good mother.
run: Uri umuvyeyi mwiza.
eng: You're a good person.
run: Uri umuntu mwiza.
eng: You're a good student.
run: Uri umunyeshuri mwiza.
eng: You're Germans, aren't you?
run: Muri Abadagi, sivyo?
eng: You're my friend.
run: Uri umugenzi wanje.
eng: You're not coming, are you?
run: Ntuza, sivyo?
eng: You're not coming, are you?
run: Ntuzoza, sivyo?
eng: You're not good at this.
run: Ntukomeye muri vyo.
eng: You're not listening.
run: Ntwumviriza.
eng: You're not my brother.
run: Nturi musazanje.
eng: You're not my brother.
run: Nturi mwenewacu.
eng: You're sick. You have to rest.
run: Urarwaye, ubwirizwa kuruhuka.
eng: You're the woman I love.
run: Uri umugore nkunda.
eng: You're very good at this.
run: Urazi kubigira neza cane.
eng: Your forehead is quite hot. I think you have a fever.
run: Uruhanga rwawe rurashushe cane. Ndakeeka ko ufise inyonko.
eng: Your o's look like a's.
run: O yawe isa na A yawe.
eng: Your pants are dirty.
run: Ipantalo yawe iranduye.
eng: Your trousers are dirty.
run: Ipantalo yawe iranduye.
eng: You shouldn't eavesdrop.
run: Ntubange ugutwi.
eng: You take the money.
run: Akira amahera.
eng: You understand me.
run: Urantegera.
eng: You used to smoke, didn't you?
run: Kera waranywa itabi, sivyo?
eng: You've got a fever.
run: Urarurumba.